Kaatruveli January 2013

காற்றுவெளி

காற்றுவெளி

அன்புடையீர்.

காற்றுவெளி

ெணக்கம்.

டத-2013

புதிய ஆண்டில் காலடி எடுத்து டெத்திருக்கிற ாம்.

ஆசிரியர்: ற

நம்பிக்டககள் நிட யறெ ெளர்ந்து

ாபா

வகாண்டிருக்கி து

கணிைியிைலும்,

குருதிகளின் ெரலாறு

ெடிெடமப்பும்:

இவ்ொண்டும் ெந்துெிைக் கூைாது.

கார்த்திகா.ம

படிப்பிடைகள் அதிகம் நமக்கும்

படைப்புக்களின் கருத்துக்களுக்கு

உண்டு.

படைப்பாளிகறள வபாறுப்பு

ஆைாலும் வகாடூரங்களின்

படைப்புக்கள்/ஆறலாசடைகள்

முகங்களில் மாற் ம்

அனுப்ப றெண்டிய முகெரி: R.MAHENDRAN 34.REDRIFFE ROAD, PLAISTOW, E13 0JX.UK மின்ைஞ்சல்: mullaiamuthan@gmail.com

எதுவும் நிகழ்ந்துெிடும் அதிசயம் காட்சியில் வதன்பைெில்டல. நிட றெ நூல்களும்,சஞ்சிடககளும் ெந்து வகாண்டிருக்கின் ை. பரஸ்பரம் புரிந்துணர்வு புதிய ஆண்டில் ஏற்பைறெண்டும்.

நன் ிகள்:

நூல்களும் வெறுமறை ெிற்படைப்

கூகுள்

பண்ைங்களாகும் நிடல

முகநூல்

ஏற்படும் அபாய நிடலக்கு

இடணயம்

தள்ளப்பட்டுெிைக்கூைாது.

ெரும் இதழ்களில் நிட ய றபாட்டிகடள அ ிெிக்கும் இதழ்களாக ெரும். இலக்கியப்பூக்கள் பாகம் இரண்டு வெளிெரவுள்ளது. அடுத்த இதழில் சந்திப்றபாம்.. அன்புைன், ற

2

ாபா

காற்றுவெளி

2013

வசன்

ஆண்டு ெிலகிச் வசன் தில்

அதிக ெருத்தம் இல்டல. ெரும் நிச்சயமாய்

அதிக றநாவுகடளச் சுமந்து ெரத்தான் றபாகி து எைப்றத! என்னுள் உட க்கி உண்டமகள்!

இது ெடர ெருந்தாத உலகங்கள்

எைி எமக்காக அழும் என்பதிலும்

கிஞ்சளவும் எதிர்பார்ப்பு இல்டல. ஆடும் நடையும்!

ஓைாயும் அழும்!! நான் நாமாக

மாறும் ெடர ெருைங்கள் இைிக்காது!!

முல்லைஅமுதன் 03/01/2013

3

காற்றுவெளி

சிலை

நான் அந்த ஓெியத்டத ெடரயத்வதாைங்கிய றபாது ொைம் கருக்வகாண்டிருந்தது.

மடழ றமகெண்ணத்தால் பின்புலத்டத தீட்டிறைன் காற்று குதிடரயில் பாயும் முகில்களுக்கிடைறய சின்ைறதார் ெிரிசல் ஒளி பாய்ந்;தது அடதறய பிடித்து ொயில் சடமத்றதன்

கரிய ப டெகள் வதன்திடச பார்த்து ஊைறுத்தை கம்பிக்கிராதிகளால் கதவு சடமத்றதன் ெழ்ந்தது ீ இருள் அடத துரிடகயில் றதாய்த்;து

வபரியறதார் பூட்டுடை வதாங்கெிட்றைன் வகாடிய சிட க்கூைம் அடமந்தது திடரயில் ஒரிரு நட்சத்திரங்கள் மின்ைத் வதாைங்கிை இரண்டைப் பிடித்து கண்களில் வபாருத்தி ொயிலில் ஒருெடை காெல் நிறுத்தி அெைது டககளில் துெக்டக எழுதிறைன் இருந்தும் வெறுடம உணர்த்த தூரிடகடய டெத்துெிட்டு

4

காற்றுவெளி

உள்றள நுடளந்து அமர்ந்துவகாண்றைன். பார்ப்பெவரல்லாம் தத்ரூபமாக இருக்கி து ஓெியம் என்கி ார்கள் இப்றபா மைசில் பதட்ைம் உள்றளயிருந்து தெிக்கிற ன்

தி வுறகாடல தீட்ைம ந்த நான்.

திருமாெளென்.கனடா

5

காற்றுவெளி

ஒைிக்காத இளவெனில்

ஈழத்துக் கெிடதப் பரப்பில் புதிய நம்பிக்டகயாய்

நீர்த்துப்றபாகாத ெரிகளுைன் வெளி ெந்துள்ள ஒரு அழகாை பதிப்பு ஒலிக்காத இளறெைில் கெிடத நூல். கெிடதகளின் றதர்வு அற்புதம். வசால்லாத றசதிகள் வதாைங்கி வபண்களின்

வெளி ெந்துவகாண்டிருக்கி

கெிடதகடள உள்ளைக்கிய வதாகுப்புக்கள் டெக்கின் ை.

எம்டமத் திரும்பிப் பார்க்க

தைித்தும்,கூட்ைாகவும் வதாகுப்புக்கள் வெளி ெருகின் ை. வபண்கள் அடமப்புக்கள்,வபண்களின் கெிடதகளில் அக்கட

உள்றளாரின் வதாகுப்பு முயற்சிகள் 2009இற்குப் பின்ைர்

அதிகம் எைலாம். கணிைியியல் ெளர்ச்சி,கல்ெி,யுத்த இைப்வபயர்வு, சிந்தடைத் வதளிவு றபான் டெ வபண்கெிஞர்களின் ெருடகக்குக் காரணமாகின் ை. வமாழி அ ிவு,றபாரின் தாக்கம்,வபண்களின் மீ து ஏெப்படும் ென்முட கள் அெர்கடள எழுத டெக்கின் ை. வதளிந்த நடை. வமாழி மீ தாை கெைம். பாடத கடிைம் என் ாலும் பயணிக்கின் துணிச்சல் கெிடதகளில் வதரிகின் ை. எதிர்காலம் கு ித்த றகள்ெிகள்.

6

அல்லது றபச முடைகின்

காற்றுவெளி

பலஸ்தீைம்,ெியட்நாம் றபாய் ஈழம் என்

யுத்த ெலயங்களுள்

இ ந்த மைிதர்கள்,யுத்த ென்முட கள் கு ிப்பாக பாதிபுற் ெர்களாக வபண்கள் காணப்படுெதால் அெர்களால் தரப்படுகின்

கெிடதகள் ெலிடம ொய்ந்தடெயாக இருப்பதில்

ஆச்சர்யம் ஏதுமில்டல.

முன்ைர் ஔடெ,டமத்றரயி,சங்கரி என்று வதாைர்டகயில் தற்றபாது

நிட யறெ

கெிடத எழுதும் தி ைாளர்கள் நம் முன் ெந்திருக்கி ார்கள் அெர்கடள உள்ொங்குகின்

நிட றெ களம் தருகின் ை.

இடணயங்கள்,இதழ்கள்

வபண்களுக்காை இதழ்களும் ெந்துெிட்ை​ை. அந்த ெடகயில் ஒலிக்காத இளறெைில் எமக்கு சி ப்பாை வதாகுதியாகக் கிடைத்திருகி து. வதாகுத்தெர்களும் சி ப்பாகத் வதாகுத்திருப்பதில் மகிழ்ச்சி. ொழ்த்துக்கள்

முல்லைஅமுதன்

7

காற்றுவெளி

வபாய்யாகும் புைம்பல்கள் எதுவும்

சாதகமாக இல்டல. எெரும்

உதெிக்கரம் நீட்ைெில்டல. ெிதிறயா

ெிைாது சதிராடுகி து றதால்ெிறயா

அதன்றபாக்கில் ெிரட்டுகி து இப்படியாை

புலம்பல்கடள பார்க்கும் வபாழுவதல்லாம் மாடயயாக்குகி து.......... மண்ணும் நீரும் உரமும்

எெரும் இைாமறல வகாழுக்வகாம்பின் ி உயிர் பிடித்து

பாட யிடுக்கில் எழுந்து நிற்கும் அந்த சின்ை வசடி!

மு.வகாபி சரவபாஜி.

8

காற்றுவெளி

வதாலைவ ாக்குறநர எழுப்பி சிணுங்க நித்திடர கடலந்த பரிமளத்துக்கு காடலயா, மாடலயா,றெடலநாளா, அல்லது ெிடுமுட நாளா என்று சில

கணங்கள் குழப்பமாயிருந்தது. இயந்திர ொழ்க்டகக்குள் பழக்கப்பட்டு ெிட்ை மூடளயின் வசயல்பாடு அதடைறய சுற் ி ெருெது

இயல்பாயிருக்கி து. வமதுொக டககளால் தைெி மின்ெிளக்டகப் றபாட்டு திகதிடயயும் நாடளயும் பார்த்து ெிட்டு,

இரவு படுக்குமுன்

றநர எழுப்பிடய நிறுத்தாமல் ெிட்ைதற்காக தன்டைத்தாறை வநாந்து வகாண்ைாள். கட்டிலுக்கு றநறர இருந்த நாட்காட்டி சைிக்கிழடமடய

சுட்டியது. ெிளக்டக அடணத்து ெிட்டு றபார்டெடயத் தடல ெடர இழுத்துப் றபார்த்துெிட்டு, ெிட்ை தூக்கத்திலிருந்து வதாைர

முயற்சித்தாள். சரிந்தும், புரண்டும் கண்கடள இறுக்கி மூடிக் வகாண்டு நித்திடரடய ெரெடழக்க முயற்சித்தும் பயைின் ிப் றபாைது. றகாபத்றதாடு றபார்டெடயத் தூக்கி எ ிந்து ெிட்டு வெளிறய ெந்தாள். அம்மா சடமயலட யில் சத்தமின் ித் றதநீர் தயாரித்துக்

வகாண்டிருந்தாள். இெடளக் கண்ைதும் ஏன் பிள்டள றநரத்றதாடை எழும்பிட்ைாய் வகாஞ்ச றநரம் படுத்திருந்திருக்கலாறம என் ாள். இல்டல அம்மா, அலார்ம் நிப்பாட்ை ம ந்திட்ைன்; அது ெழடம றபால எழுப்பிட்டிது என் ாள். சரி றதத்தண்ண ீர் றபாடு ன் ொ குடிப்பம்

பிள்டள என் ாள் தாய் திலகம். காடலச்சாப்பாட்டுக்கு மற் ெர்கள் எழும்பும் ெடர காத்திருக்க றெண்டும். ெிடுமுட

நாட்களில்

எல்றலாரும் றசர்ந்து உணெருந்துதல் அந்த ெட்டு ீ எழுதாச் சட்ைம். பல் ெிளக்கி முகம் கழுெி ெிட்டு ெந்து தாயும் மகளும் றதநீர்

றசர்ந்து

குடிக்கத் வதாைங்கிைார்கள். திலகத்துக்கு மகடளப் பார்க்க றயாசடையாக இருந்தது. பரிமளத்துக்கு இருபத்றதழு ெயதாகி து. ஆரம்பத்தில் படிப்பு, பி கு றெடல

என்று அெறள தட்டிக் கழித்து

ெந்ததில் தகப்பனும் பிள்டளகளின் ெிருப்பம் என்று திலகத்டதப் றபச ெிைாமல் தடுத்து ெிட்ைார். ஆைால் இப்றபாது திருமணம் றபச முற்படும் றபாது ஏறைா சப்டபக் காரணங்களுைன் தடைபட்டுப் றபாகின் து. பரிமளம் ஒரு தைியார் நிறுெைத்தில் முகாடமயாளராக இருக்கி ாள். மைதுக்குப் பிடித்த றெடல, டக நிட ய சம்பளம். இப்றபாது திருமணத்துக்கும்

வபற்ற ாருக்கும் தடை வசால்லெில்டல. கைந்த

மாதம் ஒரு நல்ல இைம் இருக்கி து என்று ெந்தது.ஆைால் இடையில் 9

காற்றுவெளி

ஏறைா எந்தெித பதிலுமின் ி டகெிட்டுப் றபாைது. ராசன் மும்முரமாக மகளுக்கு மாப்பிள்டள றதடி வகாண்டிருந்தான். அம்மா தன்டைறய உற்றுப் பார்த்துக் வகாண்டிருப்பது வதரிய, என்ைம்மா என்டைறய பாத்துக் வகாண்டிருக்கி ங் ீ கள்? றதத்தண்ணிடயக் குடியுங்றகா ஆ ிப் றபாகுது என் ாள் பரிமளம். வபற்ற ாருடைய கெடல நன் ாகறெ புரிந்தது. அெளுக்குப் படிக்கும் றபாறதா அல்லது றெடல

வசய்யும்றபாறதா தைக்வகாரு துடணடயத் றதடிக் வகாள்ள றெண்டும் என்

எண்ணம் ெரறெ இல்டல. மாற்றுக் கலாச்சாரத்துக்குள்

கலப்படதயும்

ெிரும்பெில்டல.

வபற்ற ார்

தைக்றகார் நல்ல ொழ்வு

அடமப்பார்கள் என்பதில் அெளுக்கு நம்பிக்டக இருந்தது.அம்மா எல்லாம் நைக்கி

றநரம் தாைாக நைக்கும் நீங்கள் தடலடயப் றபாட்டுப்

பிக்காறதயுங்றகா என்று சிரித்தாள் மகள். உைக்குப் பகிடியாக இருக்குது எங்களுக்வகல்றலா வதரியும் எங்கை பிரச்சடை. இப்ப எத்திடை

கலியாணம் ெந்து றபாயிட்டுது. உண்டை ெடிெிலயும் குட யில்டல, படிப்பிடலயும் குட ெில்டல, நாங்கள் குடுக்கி திடலயும் குட டெக்கயில்டல. ஆைாலும் ஏன் இப்பிடி தட்டுப்படுது எண்டு வதரிறயல்டல. திலகம் தைக்குள் முைகிக் வகாண்டிருக்கும்றபாறத ராசன் சடமயலட க்குள் ெந்து, என்ை எல்லாருக்கும் முதல் எழும்பி தாயும் மகளும் றபச்சு ொர்த்டத நைத்திக் வகாண்டிருக்கி ங் ீ கள் என்று றகட்கவும், தகப்படைத் வதாைர்ந்து குமுதிைியும், இடளயெள்

ெித்தியாவும் ெந்தார்கள். கடைக்குட்டியாை எல்றலாருக்கும் பிரியமாை அன்புத்தம்பி ெர்ணடை எல்றலாரும் றசர்ந்து தண்ணர்ீ ஊற் ி

எழுப்பிைால்தான் உண்டு. அப்படி ஒரு வசல்லப் பிள்டள. ஆைால் ெயறதா பதின்மூன்று. ெித்தியா இருங்றகா ொ ன் அெடை எழுப்பிக் வகாண்டு என்று அெனுடைய அட க்குள் எட்டிப் பார்த்தாள். ஆள் வதரியாமல் தடலயிலிருந்து கால் ெடர மூடிக் வகாண்டு படுத்திருந்தான். உள்றள ெந்து ஒரு பக்கத்தால் றபார்டெடய

இழுக்க

கால்கள் தட்டுப்பட்ை, மற் ப் பக்கத்தால் ெந்து, நாங்கள் எல்லாரும் சாப்பிைப் றபா ம்

எழும்பி ொ என் ாள். றபார்டெக்குள்ளால் இருந்து

நீ றபா நான் ொ ன் என்று குரல் மட்டும் ெந்தது. வகதியாய்

எழும்பு

இல்லாட்டி அக்கா தண்ணிறயாை ெருொ என்று வசால்லவும், பாய்ந்தடித்து எழுந்து குளியலட க்குள் புகுந்து வகாண்ைான். ெட்டிறல ீ என்ை நைந்தாலும் அடத சாப்பிடும் றநரம் பகிர்ந்து வகாள்ளுெது அங்கு ெழக்கம். அன்ட க்கு குமுதிைிறய றபச்டச வதாைங்கிைாள். "றபாைமுட

அக்காவுக்குப் றபசி ெந்த மாப்பிள்டள 10

காற்றுவெளி

ெட்டுக்காரர் ீ என்ைொம்? ஒரு பதிலும் வசால்லாமல் இருந்தால் நாங்கள் என்வைண்டு ெிளங்கி து?" "அதுதாறை எங்களுக்கும் ெிளங்காமல் கிைக்கு, ொய் தி ந்து என்ை சிக்கல் எண்டு வசான்ைால்தாறை நாங்களும் அடதப் பற் ி றயாசிக்கலாம்" இது திலகம். ராசனுக்கு

அெனுடைய தூரத்து உ ொை ொணன் இது பற் ி வகாஞ்ச நாட்களுக்கு முன்ைால் கடதத்தது மைடத உறுத்திக் வகாண்டிருந்தது.

பிள்டளகளுக்கு முன்ைால் அதுபற் ிப் றபச ெிரும்பெில்டல. திலகத்றதாடு கடதக்கவும் றயாசடையாக இருந்தது. அெள் ஏற்கைறெ கலியாணம் சரிெருகுதில்டல எண்டு றயாசித்துக்

வகாண்டிருந்தாள்.கணெைின் முகம் பா ிச் சிந்தடைக்குள் றபாைடதக் கண்டுவகாண்ை திலகம், என்ைப்பா றயாசிச்சுக் வகாண்டிருக்கி ியள் என்று உலுப்பிைாள். அென் தன்ைிடலக்கு ெந்து இப்ப என்ை இந்தக் கலியாணம் இல்லாட்டில் இன்வைாண்டு சரி ெரும்தாறை! சும்மா

இதுகடளத் திரும்பத் திரும்பக் கடதச்சுக் வகாண்டிருக்காமல் உங்கடை அலுெல்கடளப் பாருங்றகா! என் ான். திலகம் கணெடை உற்றுப் பார்த்தாள். அென் ஏறதா மட க்கி ான் என்று றதான் ியது. பிள்டளகளுக்கு முன்ைால்

காட்டிக் வகாடுக்காமல் தைிறய

கடதக்கலாம் என்று அப்றபாடதக்குப் றபசாமல் இருந்தாள்.

அக்காவுக்கு

இப்பறெ இருபத்றதழு ெயதாயிட்டுது. வரண்டு ெருசமா நீங்களும்

மாப்பிள்டள பாக்கி ியள் அக்காவுக்கு ெயதுதான் கூடிக் வகாண்டு றபாகுது மாப்பிள்டள ொ

மாதிரித் வதரிறயல்டல என் ாள்

குமுதிைி. ெர்ணன் அெடளப் பார்த்து சிரித்து ெிட்டு மூத்த தமக்டக பரிமளத்டதப் பார்த்து, "ஏைக்கா உங்களுக்கு உங்கறளாடை றெடல வசய்யி

ஒருெடரயும் பிடிக்றகல்டலறயா?" என்று வசால்ல அெள்

டகடய ஓங்கி அெடை அடிக்குமாப் றபால் ெந்தாள். அன்ட ய கலகலப்பாய்க் கழிந்தது.

பகல்

எப்ப இரவு ெரும் என்று பார்த்துக் வகாண்டிருந்த திலகம், சாப்பாட்டை முடித்து பிள்டளகள் எல்லாரும் நித்திடரக்குப் றபாை பின்ைர் ராசடைப் பிடித்துக் வகாண்ைாள். என்ைப்பா றயாசிச்சுக் வகாண்டிருக்கி ியள்? என்வைண்டு வசால்லுங்றகா என்று றகட்க, முதலில் ஒன்றுமில்டல என்று மறுத்துப் பார்த்தென், பி கு அெளுக்கும் வதரிந்தால் நல்லது என்று நிடைத்துக் வகாண்டு உண்டமடயச் வசான்ைான். இஞ்டச எங்கடை ஆக்களுக்கு வகாழுப்பு நல்லா ஏ ிப் றபாச்சு. நானும் முதல்ல சும்மா ஏறதா சில்லட

காரணங்களால

தான் கலியாணம் தட்டுப்

படுகுது எண்டு நிடைச்சுக் வகாண்டிருந்தைான். ஆைால் ெிசாரிச்சுப் 11

காற்றுவெளி

பாத்தாப் பி குதான் வதரியுது இதுக்குப் பின்ைால றெ

ஒரு தூர

றநாக்குப் பார்டெ மாப்பிள்டள பகுதி ஆக்களட்டை இருக்கு எண்டு; மூத்தெள் பரிமளத்டதக் கட்டிைால் ொ மற்

இருக்கி

மாப்பிள்ளயின்ர தடலயில

வரண்டு வபம்பிளப் பிள்ளயளின்ர வபாறுப்பும்

ெிழுந்திடுமாம், எங்களுக்கும் ெயசாச்வசல்றலா! தற்வசயலா எங்களுக்கு

ஒண்டு நைந்திட்ைால் எங்கடை குடும்பப் வபாறுப்வபல்லாம் மூத்தெடளக் கட்டுகி

மாப்பிள்டளக்றக ெந்து றசந்திடுமாம். அதால இப்ப

கலியாணத்துக்குப் வபம்பிடள றதடுகி

அறநகமாை புத்திரடைப்

வபத்தடெயள் வபம்பிடளப் பிள்டளயள் இல்லாத வபாறுப்புகள் ெந்து றசராத இைமா பாத்து ெிெரமாத் றதடுகிைம்.

ராசன் வசால்லச் வசால்ல கண்கடள ெிரித்துக் றகட்டுக் வகாண்டிருந்த திலகத்துக்கு சிரிப்புத்தான் ெந்தது. நானும் என்ைறொ ஏறதா எங்கை பிள்டளயில ஏறதனும்

குற் ம் பிடிச்சடெறயா எண்டு பயந்திட்ை​ைப்பா;

இதுதாறை இப்ப எங்கை சைத்தின்ர பிரச்சடை? பட்டும் பட்டும் திருந்தாதுகள்

எங்கை சைம். காறசாை காசு றசக்கி துக்கு ஒரு

பிள்டளயாயிருந்தால் முழுசா ெறுகலாவமல்றலா! உப்பிடியாை இைத்தில குடுத்துப் றபாட்டு ொழி

நிம்மதியில்லாத ொழ்க்டக

அெளுக்கு றெண்ைாம். சரி ெிடுங்றகா! எங்கை குடும்பம ிஞ்சு, பிள்டளயின்ர குணம ிஞ்சு கட்ைாயம் நல்ல ஒரு இைம் ெரும்.

அதுெடர வபற்ற ாரின் றபச்டச ஒட்டுக் றகட்டுக் வகாண்டிருந்த

ெித்தியா, அக்காெின் அட டய றநாக்கி ஓடிப் றபாைாள். வகாஞ்ச றநரத்தில் நாலு றபருமாகச் றசர்ந்து தமிழர் மறைாநிடலடயப் பற் ிப் றபசி

சிரிக்கப் றபாகி ார்கள்.

ெி.அல்ெிற்

12

காற்றுவெளி

ஆண்டான

இரண்டாயிரத்தி

பன்னிரண்வட!

அசத்தி ெிட்டாய் வபா… அகிைத்லத..!! வபாய்ொ ஆண்வட புன்சிரிப்வபாடு..!!! ………………………….

அறுபத்தி மூன்று ஆண்டு அரசாண்ை நாடு ஐறராப்பா நாட்டுமக்கள் அ ியாத ஒருநாடு..!இன்ற ா

சணல்நாலு வசய்திகண்டு மக்கள் கா ித்துப்பும் நாைாச்சு கற்பழிப்பில்,படுவகாடலயில் உலகின்; முதலாம் இைத்தக்றக உயர்டெத்தாய்..!

முள்ளி ொய்கால் றபாரில் முடிசூடி வகாண்ைதாய் தமிழ் அழிந்தது தமிழிைம் இைி இல்டல..! சிங்களம் மட்டுறம எங்கள் றதசிய இைவமை றமடையில் முழங்கிய றமன்டம தாங்கியஐயா ரஜாபக்சா.! உலறக தடைவசய்த மைிதவுயிருக்கு உதொத நஞ்சாை வகாத்துக் குண்டை வகால்லும் நச்சுொயு குண்டை அள்ளி ெசிக் ீ வகாட்டி அப்பாெி மக்கடள

அழித்த நரிக் குண கூட்ைத் தடலெடை..! நீதிமன் றம நான்தான்! நான் வசால்ெறத சட்ைவமை! றமல் நீதிமன்

நீதிபதிடயறய உடதத்துதள்ள எண்ணி..!

ஆரசியல் பலம்வகாண்டு நீதிறதெடதடய வகால்லும் ஆதிகார வெ ிவகாண்ை வகாடிய நெை ீ ஹிட்டிலடர..! ஆட்ைம் காணடெத்தாய்..! ஐ.நா சடபயில் 29நாடுகள் றசர்ந்து பழிசுமத்தி

அநியாய நாவை​ை தள்ளிடெத்தாய்!

ெருமாண்ை13ல் குற் க் கூட்டில் ஏற்

ெழிவசய்தாய்..!

உயர்நீதிபதிடய ெிலத்தும் அரசியல் றபாட்டியில்.சதி அம்பலமாகிைாய்! தமிழிைத்டத அழிப்பதற்றக சிங்களத்தார் திட்ைமிட்ைார்-ஆைால் 13

காற்றுவெளி

தமிழன் வகாடுடமதடை உலகவமலாம் ஒலித்து ெி;ைார்..! கலசமதில் ககமது எச்சமிட்ைால் றகாபுரறம அழிந்தாறபாகும்.? திடச தெ ி வசன்று ெிட்ை சிங்களத்டத சிக்கடெத்தாய்..! தமிழருக்கு மட்டுமல்ல தன்ைிை தடலடம நீதிபதிடயறய

உலகத்தார் சிரிக்க அதிகார வெ ியில் அைியாயம் வசய்து.!

மைித உருடம மீ ல் சதி வசய்யும் நாட்டை

உலக ிய டெத்தாய் வசன்று ொ அண்றை சிரித்த முகத்றதாடு..! அடமதியாய்

இருந்து ஊக்கமாய் படித்த மாணெடர

புலித்றதால் றபார்த்தி புள்ளடிறபாட்டு புலியாய் மாத்திெிட்ைாய்..! மைப்பயத்றதாடு அடமதியாய் ொழ்ந்;த மக்கடளக்கூை ெிழித்வதழுந்து துணிவொடு றபாரிை டெத்து

ெிட்ைாய்..!

ெந்திடும்மாண்டு ெழிவயான்று வசால்ல நல்ெழியது வசய்துெிட்ைாய்! வசன்றுொ ஆண்றை சிரித்த முகத்றதாடு..! நம்பிக்டகறயாடு

வெைலனயூர்.வபான்னண்ணா.வடன்மார்க்

14

காற்றுவெளி

அர்த்தமிழந்து வபான அர்த்தங்கள் நிலாக்கடரயும் வபாழுவதான் ில் உலர்ந்த உதடுபிரித்து றபசத்வதாைங்கிறைன் ஒலிக்கு ிப்பற்

வசாற்களால்.

நிசப்தமுடைக்கும் மிக நிசப்தமாய்

மிதக்கத்வதாைங்கிை அர்த்தங்கள் . இடலயில் பின்ைிய ெடலக்குள் இ ந்துறபாை புழுொய்

உக்கத்வதாைங்கியது மைம் ! இடைவெளிகடள முரண்களால் நிரப்பி இடணப்புக்கடள தயக்கங்களால் றசாடித்துத்திரும்பியறபாது, ெ ண்டு வெடித்துப்றபாயிருந்த

மைறதசத்தில் ெிழுந்த கண்ணர்ீ துளிகள் ெிடதகடள எரித்து கருக்கிை .......... மரண ஊர்ெலம் றபாை பாடதயில் நிடலத்திருக்கும் ொசம்றபால் பைர்ந்திருக்கி து உள்ளுக்குள் காயத்தின் ஊைநீர் நாற் ம் ஒடுங்கி ஒன்றுமில்லாத ஒன் ாக மீ ண்டும் மீ ண்டும் ஒடுங்கி வகாள்கி து இந்த நாட்கள் மீ தாை இருப்பு வமல்ல வமல்ல கடரந்து மட கி து நிலவு 15

காற்றுவெளி

அர்த்தங்கள் எல்றலாராலும் பகிரப்படுகின் ை வபருமூச்சுக்களாக அெளிைமிருந்தும் ........................!!!

வ ற்வகாழு தாசன்

16

காற்றுவெளி

ஆயிரம் காைத்துப் பயிர் அடலறபசி வதாைர்ந்து ஒலித்துக் வகாண்றை இருந்தது. அதன் ஒலி,

நடுநிசியில் இடுகாட்டில் றகட்கும் நாயின் மரண ஓலமாகக் றகட்டுக்

வகாண்டிருப்பதாக உணர்ந்தாள் மாலதி. அதுெடர ெிம்மி ெிம்மி அழுது வகாண்டிருந்தெள், முகத்டத துப்பட்ைாெிைால் துடைத்து ெிட்டு, அழுத்தமாக ஒரு முட

மூக்டக உ ிஞ்சிக் வகாண்ைாள். இரண்ைாெது

முட யாக ஒலிக்கி து, அப்பாெிைமிருந்து அடழப்பு. இைியும் எடுக்காமல் இருந்தால், இதற்கும் ஒரு றபச்சு ொங்க றெண்டி ெரும் என்படத

உணர்ந்தெளாய் ெிருப்பமின் ி அடலறபசிடய எடுத்துக் காறதாடு அடணத்துக் வகாண்டு "ஹறலா" என் ாள்.

"என்ை, இருந்துவகாண்றை எடுக்க மாட்றைன் என்கி ாயா?" அப்பா றகாபமாகக் கத்திைார்.

"அப்படிவயல்லாம் ஒன்றுமில்டல அப்பா."

"இறதா பார், உன் நன்டமக்குத்தான் வசால்கிற ன். உைக்கு 26 ெயது. இத்தடை ெயதுக்குப் வபண் பிள்டளகள் கல்யாணமாகாமல் இருக்கக் கூைாது. உைக்கு மைதில் என்ை றபரழகி என்று நிடைப்பா?

ெருகி ெடைவயல்லாம் றெண்ைாம் என்பதற்கு? இப்படிறய றபாைால்

உன்டைப் வபண் றகட்டு யாரும் ெரப்றபாெதில்டல. ெயதாை காலத்தில் எங்களுக்கு ஏன் பாரமாக இருக்கி ாய்? யாடரயாெது காதலிக்கி ாவயன் ால் வசால்லிெிடு. அெனுக்றக உன்டைக் கட்டி டெத்து ெிடுகிற ாம். எப்படிறயா றபா. எங்களுக்கு நீ மட்டும் ொரிசு இல்டல. உன் தம்பி இருக்கி ான். அெனுக்குப் வபண் பார்க்க றெண்டும். இன்ட க்கு உன்டை வபண் பார்க்க ெருகி ார்கள். கிளம்பி மாமா ெட்டுக்கு ீ ொ. ெந்து உன் அழகாை முகத்டதக் காட்டிெிட்டுப் றபா. எல்லாம் எங்கள் தடலவயழுத்து." அடலறபசி முன்ை ிெிப்பின் ி துண்டிக்கப்பட்ைது. மாலதி, வமளைமாய் சுெற்ட

வெ ித்தாள்.

வபண் சுதந்திரம் என்பது பல சமயங்களில் குழப்பமாை, வதளிொக அறுதியிை முடியாத ஒன்று என்று நிடைக்கத் றதான்றுகி து. பாமரனுக்கும் புரிய மறுக்கும் ஒன் ாக அது இருக்கி து. அப்படி ஆைது இந்த சமூக அடமப்பின் அெலம். மாலதி வபா ியியல் பட்ைம் வபற் ெள். அெள் வபற்ற ாருக்கு வசாந்த ஊர் கைலூர். வசன்டை ெந்தால் மாமன் ெடு, ீ அம்பத்தூரில் இருக்கி து. அங்குதான் தங்குெர். ஒரு கட்டுமாை நிறுெைத்தில் வபா ியாளராக, டக நிட ய சம்பளத்தில், வசன்டையில் திருமங்கலத்டத அடுத்த அம்பத்தூர் 17

காற்றுவெளி

ஓ.டி. யில் தைிறய றதாழிகளுைன் தங்கி றெடலயில் இருக்கும் வபண் மாலதி. தைி மைித ஒழுக்கம் என்று ஒன்று உண்டு என்று நிடைக்கும் வெகு சில இடளய தடலமுட களுள் அெளும் ஒருத்தி. மைதின் ஓட்ைங்கடள அப்படிறய வெளிப்படுத்துெதாை நைெடிக்டககள் அெளுடையது. தமிழ்

இலக்கியங்கள், நாெல்கள், கெிடத எழுதுெது, டகெிடைப் வபாருட்கள்,

நை​ைம், றகாயிலில் கதாகாலட்றசபம் இெற்றுக்வகல்லாம் றநரம் றபாைது றபாக பி ிவததற்க்கும் றநரமில்டல என்பதுதான் அெள்.

வபண்ணுக்கு றெடல என்படத இரண்ைாெது பட்சமாக நிடைக்கும் குடும்பம் அெளுடையது. ஒரு மைிதன், தைது இளம் ெயதில் வதாைக்க நிடல ஊழியைாக ஒரு கம்வபைியில் வசாற்ப ெருமாைத்தில் றசர்ந்து,

ெறயாதிகத்தில் அறத கம்வபைியில் அறத வதாைக்க நிடல ஊழியைாக ஓய்வு வப

எப்படிவயல்லாம் இருக்க றெண்டும் என்பதற்கு அெளின் அப்பா

ஓர் உதாரணம். கணெனுக்கு எவ்ெடகயிலும் குட ந்தெள் அல்ல

மாலதியின் தாய் ெள்ளி. வெளி உலகம் வதரியும்முன்றப திருமணமாகி, ெட்டிற்குள் ீ ெரம் ீ றபசும் நாராயணனுக்கு மடைெியாகிப்றபாைதில், ெள்ளி வதரிந்துவகாண்ை உலகம் என்பது நாராயணன் காட்டிய உலகம் மட்டுறம. இத்தடைக்கும் ெள்ளி அந்தக் காலத்து பி.ஏ. உ வுகடள உருொக்குெதும், பலப்படுத்துெதும் எது வதரியுமா? அன்பா? இல்டல. இல்லறெ இல்டல. புரிதல். சரியாை புரிதல் இல்டலவயைில்

அன்பு கூை புரியாது. ஆணெமாகத் றதான்றும். திமிராகப் படும். எடதறயா

நிடைத்து ஏமாந்து ெிட்ைதாய் றதாற் ம் தரும். றகாபம் வகாள்ள டெக்கும். இைியும் ஏமா க்கூைாவதன்று எச்சரிக்டக உணர்வு வகாள்ள டெக்கும். நம்பிக்டக இழக்கும். நம்பிக்டக இல்லாத இைத்தில் அன்பு இருக்க

ொய்ப்பில்டல. இந்த சூட்சுமம் வெகு பலருக்குப் புரிெதில்டல. காதல்கள் வபாய்த்துப் றபாெதும், திருமண ொழ்க்டக மு ிந்து றபாெதும், சறகாதரப் பாசம் குன் ிப் றபாெதும், நட்பு மு ிெதும் எை எல்லாமும் புரிதல் றதால்ெியடைெடதச் சார்ந்த நிகழ்வுகள். மாலதியின் சர்ரியலிஸ கெிடதகள், நாராயணனுக்கு கிறுக்குத்தைம். அர்த்தமற்

ொர்த்டதக் றகார்டெ. மாலதியின் காதல் கெிடதகள்,

அெடரப் வபாறுத்த மட்டில், ஒரு வபண்ணின் காம வெளிப்பாடு. ஒரு ெிதமாை முகமூடி கிழிப்பு. அெளின் சமூக அக்கட , அெருக்கு றெண்ைாத றெடல. காடலக் கட்டிக்கிைந்த குட்டி நாய், தன்டைப் பார்த்துக் குடரப்பது றபால. அெருக்குத் வதரிந்து இலக்கியம் என்பது இரண்றை இரண்டு. ஒன்று, ஐெடரக் கணெர்களாக்கிய ஒருத்தியின் கடத. மற்வ ான்று, வபண்ைாட்டிடய அைகு டெத்தெர்களின் கடத. இடதத் 18

காற்றுவெளி

தாண்டியும் அெற் ிலிருந்து கற்றுக்வகாள்ள ஒன்றுமில்டல என்பது அெரின் கருத்து. அெர் அகராதியில் புத்தகங்கள் என்பது பள்ளிக்கூைத்துைன் வதாைர்புடைய ஒன்று. அவ்ெளறெ. அெள், எழுத்தின் மூலம் வெளிப்படுத்தும் அெளின் நுட்பமாை மை உணர்வுகடள அெர்

படிக்க ஆர்ெம் காட்டுெறத இல்டல. ஏவை​ைில் புரியெில்டல. புரியாதது அ ியாடம, குட . குட யுள்ளெைாகக் காட்டிக்வகாள்ளுதல் பங்கம். தான் றதாற்கடிக்கப்பட்டு ெிடுறொறமா என்

பயம். பயத்தில் எழுெது

ஆதிக்க உணர்வு. எழுத்து ெண் ீ றெடல என்பார். எழுதிைாறலா, றகள்ெி றகட்ைாறலா, கருத்து வசான்ைாறலா தன்டை மதிக்காத வபண் என்பார். தன்டை மதிக்காதெடர தானும் மதிக்க றெண்டியில்டல என்பார். மகளிைம் பணம் ொங்கி, வபண்ைாட்டிக்கு நடக வசய்ொர். மாலதி அெருக்கு மகள் அல்ல.

றபாட்டிக்கு நிற்கும் இன்வைாரு மைிதன். அெருக்குத் றதான் ியடதறய யாறரனும் வசால்லிெிட்ைால், அெடர மிகச்சரி என்பார், அென்

ஒன்றுமில்லாதென் என் ாலும், அரசவைன்பார். பி ிவதெரும், அரசைாைாலும் ஆண்டி என்று ெிடுொர். பாராமுகம் காட்டுொர். ொய்ப்பூட்டு றபாட்டுக்வகாள்ொர். சமயம் கிடைத்தால், றசறு பூசவும் தயங்க மாட்ைார். றகட்ைால், உலகத்டதப் பார்த்துக் கற்றுக்வகாள் என்று றபசுொர். ெள்ளிக்கு நாராயணன்தான் ெகுப்பட . அெடர அன் ியும் அெள்

றெவ டதயும் படித்ததில்டல, பார்த்ததில்டல, றகட்ைதில்டல. அெடளப் வபாறுத்தமட்டில் அெர் காட்டிய உலகம்தான் கண்முன்றை இருக்கும் ஒறர ஒரு உலகம். ெள்ளிக்கு மூத்தெள் என்கி

முட யில் மாலதியின்

றகள்ெிகள் அச்சுறுத்துகி து. பதில் வதரியெில்டல அல்லது

ெிளக்கஇயலெில்டல. ெிளக்கிப் பழகியிருக்கெில்டல. பதில்கடளத் றதடி பழக்கமில்டல. தன் மரியாடத வகட்டுெிடுறமா என்

பயம்.

மாலதிடய ெள்ளியும் மட்டுப்படுத்தியிருக்கி ாள், சமாளிக்கும் ெிதமாக. எழுத்வதல்லாம் ெண் ீ என்று பலெைப்படுத்தியிருக்கி ீ ாள். அப்பா வசால்படி றகள் என்பதாய் அ ிவுறுத்தியிருக்கி ாள். ஒரு வபண்ணுக்கு இன்வைாரு வபண் வசய்யும் அநீதி. ஒரு வபண்ணாக இருந்துவகாண்டு ஆடணச் சார்ந்து இருக்கச் வசால்லி நிர்ப்பந்தப்படுத்தியிருக்கி ாள். இல்டல. இது, முழுடமயும் ஆதிக்க மறைாபாெம் இல்டல. நியாயமாைபதில்கள் இல்லாதஇைத்துப் பலெைம் ீ றதான்றுகி து. பயம் ெருகி து. ஆதிக்கத்தின் டககள் ஓங்குகி து. நியாயமாைபதில்கள் இல்டல. ஏவை​ைில், சரியாைபுரிதல் இல்டல. சமூகம் இப்படித்தான் இருக்கி து. இப்படித்தான் பழக்கப்படுகி து. இப்படித்தான் இது, இதுொ?

19

காற்றுவெளி

அதுொ? என்று அறுதியிைப்பை முடியாமல் இருக்கி து. சாக்ரடீடஸ என்ை வசய்தார்கள்? காந்திடய என்ை வசய்தார்கள்? றகள்ெி றகட்பதில்டல. சிந்திப்பதில்டல. சரி, தெறுகடள அறுதியிை, நின்று நிதாைிக்க எெருக்கும் வபாறுடமயில்டல. காரியமாக றெண்டும். அதற்கு மூர்க்கம் உை​ைடியாகப் பயன்படும். இது ஒன்றுதான் அதற்குத் வதரியும். மாலதிக்குப் வபண் சுதந்திரம் தரப்பைெில்டலவயைில், தராதது யார்? இன்வைாரு வபண்ணும்தாறை?

மாலதி, தன்டைப் பற் ியும், தைக்கு என்ை றதடெ என்படதப் பற் ியும் வதளிொக அ ிந்தெள். அெளுக்கும் பயம். ெரப்றபாகி ெனும் இன்வைாரு நாராயணைாக இருக்கக்கூைாவதன்கி பயம். அெனுக்கு சர்ரியலிஸம் புரியறெண்ைாம். குட ந்தபட்சம், சர்ரியலிஸம் பற் ிச் வசான்ைால் றகட்டுக்வகாள்பெைாக, கற்பூரம் றபால் அடத உள்ொங்கிக்வகாள்பெைாக, புத்தகங்கடள றநசிப்பெைாக, ொசிக்கும் ஆர்ெம் ொய்ந்தெைாக இருப்பாைா? தன்டை ெிை குள்ளமாய் இருந்து ஊரார் றகலிக்கு

ஆளாகிெிைாமல், உயரமாய் இருப்பாைா? றதநீருக்குக் கூை தன்டை எதிர்பார்க்காமல் இருப்பாைா? இரவுகளில் வகாட்ைாெி ெிட்டு அட டய ெிட்டுத் து த்தாமல் இருப்பாைா? ொர இறுதிகளில் நடு ஹாலில் குடித்துெிட்டு ொந்தி எடுத்து நா டிக்காமல் இருப்பாைா? அப்பாடெப் றபால் பணத்திற்குத் தன்டைறய அண்டியில்லாமல் சுயத்துைன் இருப்பாைா ?

குொண்ைம் பிஸிக்ஸ் பற் ி வதரிந்திருக்க றெண்ைாம். குட ந்தபட்சம், வதரிந்துவகாள்ளும் ஆர்ெம் வகாண்ைெைாகொெது இருப்பாைா?

வதாழில்நுட்பம் பற் ி வதரிந்திருக்கெில்டலவயைினும், வசான்ைால் ஆர்ெமுைன் றகட்டுக்வகாள்ொைா? என் ாெது தானும் ெட்டில், ீ புரு

ன்

சம்பாதிக்கும் பணத்தில், வசாகுசாய் நாெல் ொசிக்க இயலுமா என்வ ல்லாம் அஞ்சுகி ாள் மாலதி. அெள் பயத்திற்குக் காரணம், 25 ெருைங்கடள கூைறெ பயணித்த வபற்ற ாரிைம் இல்லாத இந்தக் குணங்கள். இடெகடள ெரெடழத்துக்வகாள்ளத் துணியாத அெர்களின் நிடலப்பாடு. அப்றபர்ப்பட்ை மைிதர்களுை​ைாை மைச்சிக்கல்கள். குழந்டதப் பிராயத்திலிருந்றத அப்பா, தம்பி, நண்பன், மாமன் எைஎல்லா காலகட்ைத்திலும் ஏறதாவொரு ஆணுக்கு அடிபணிந்றத கிைந்து இைி மிச்சமுள்ளகாலமும் அப்படிறய கழிந்துெிடுறமா என்கி பயம். மாலதிக்கு மாப்பிள்டள பார்க்கி ார்கள். எப்படிப் பார்க்கறெண்டும்? ஆடசயாய் ெளர்த்த, வபா ியியல் படித்த, வசாந்தக்காலில் நிற்கத் வதரிந்த, ஞாைம் அடைந்தவபண்ணுக்கு மாப்பிள்டள எப்படி பார்க்கறெண்டும்? மாலதிடயத் வதரியெில்டல. அெள் எழுத்து புரியெில்டல. அதைால் 20

காற்றுவெளி

அெடளறய புரியெில்டல. அெள் என்ை என்பது புரிந்தால்தாறை அதன் இடணடயப் பற் ி தீர்மாைிக்க இயலும்? நாராயணனுக்கும், ெள்ளிக்கும் மாலதி என்வ ாரு முகமூடிடயத்தான் வதரியும். அந்த முகமூடி கூை அெர்களாக அெளுக்கு அணிெித்தது. 'உங்கள் டபயனுக்கு எங்கள் வபண் வபாருத்தம் என்று எண்ணுகிற ாம்.. றமற்வகாண்டு றபசலாமா?' என்பது இடரஞ்சுதல். அெர்களுக்கு மண்டணக் கவ்வும் வசயல். மாலதி

புரியெில்டல. அெள் றதடெகள் புரியெில்டல. அடதப் புரிந்துவகாள்ளும் முயற்சி இல்டல. ஆைாலும் திருமணம் வசய்யறெண்டும். காலம் கைந்துெிைக்கூைாது என்கி நிர்ப்பந்தம் ெிரட்டுகி து. வபண் றகட்டு ெருகி ெர்களுக்குத் தந்துெிைலாம் என்பது அெர்கள் எண்ணம். **************************************************** மாலதி, குளியலட டய அண்டி முகம் கழுெி துடைத்து, துப்பட்ைா

சரிவசய்து, மின்ெிசி ி, மின்ெிளக்குகள் அடணத்து, அட க் கதவுகடளத்

தாழிட்டு, ஸ்கூட்டிடய உடதத்துக் கிளப்பி பத்து கிறலா மீ ட்ைர் பயணித்து அம்பத்தூரிலிருந்து புதூர் வசல்லும் ெழியில் உள்ள றசது பாஸ்கரா பள்ளிக்கருகில் உள்ள அபார்ட்வமன்டின் இரண்ைாெது தளத்தில் இருக்கும் மாமா ெட்டிற்கு ீ ெர மாடல 4 மணி ஆைது. அப்பா நாராயணன் ஸ்கூட்டி சப்தம் றகட்டு படிறய ிெந்த மாலதிடய ொசலில் எதிர்வகாண்ைார். "ொ மாலதி, அெர்கள் ெட்டில் ீ மாடல ஐந்து மணிக்கு ெருெதாக்க் வசால்லியிருக்கி ார்கள். நீ சீக்கிரம் ஒரு புைடெ அணிந்து வகாள். தயாராகிெிடு. என்ை?" என்று ெிட்டு மாலதியின் பதிடலக்கூை எதிர்பார்க்காமல், மடைெியிைம் திரும்பிைார்.

"ெள்ளி, மாலதிடயத் தயார் வசய்துெிடு. இைிப்பு காரவமல்லாம் ொங்கியாகிெிட்ைது. அெர்கள் ெர றெண்டியதுதான். மாலதிடய வபண் பார்க்க றெண்டியதுதான். அதிகபட்சம் ஐந்து றபடர எதிர்பார்க்கலாம். அெர்களுக்குத் றதநீர் தயார் வசய்து டெ, என்ை?" "சரிங்க" என்றுெிட்டு மாலதிடய அடழத்துப் றபாைாள் ெள்ளி. மாலதிடய உடைமாற் ச் வசால்லிெிட்டு சடமயலட க்குள் மாலதியின் அத்டதயுைன் ஒண்டிக்வகாண்ைாள். பலெந்தப்படுத்துதல் என்பது ஒரு திணிப்பு. அ ியாடம. இங்றக மாலதியின் உள்ளக்கு ிப்பு, வபற் ெர்களுக்குப் புரியெில்டல. புரியாதறபாது, கெடலப்பைஏதுமில்டல. எதிராளி ஒத்துடழக்கமறுக்டகயில் காரியம் சாதிக்க பிரறயாகிக்கப் படுகி து பலெந்தம். ெளர்க்கும் நாய் வசான்ைடதக் றகட்காெிடில் ெிழுகி து அடி. பலெந்தம். குழந்டத அைம் பிடிக்டகயில் ெிழுகி து அடி. பலெந்தம்.

21

காற்றுவெளி

றதர்வுக்குப் படிக்காதறபாது ெிழுகி து அடி. பலெந்தம். புரியாததன்டமயின் ெிடளவு. குழந்டத ஏன் அைம் பிடிக்கி து? அதற்குப் பழக்கமில்டல. மிரள்கி து. முதல் முட

பழக்கப்படுதல் அெசியம்.

அடதச் வசய்யநிர்ப்பந்திக்கப்படுகி து. றதர்வுக்குப் படிக்காதது கெைச்சிடதவு அல்லது ெிருப்பமின்டம. ஆைால், றதர்வு

இன் ியடமயாதது. அதன் முக்கியத்துெம் வபற் ெனுக்குத் வதரியும். அது பிள்டளக்கும் வதரியறெண்டும். ஆர்ெம் றமலிை புரியும்படி பாைம் வசால்லித்தரத் வதரியெில்டல. ெிடளவு, பலெந்தம். மாலதி, ரெிக்டக அணிந்து, புைடெ கட்டி, கழுத்தில் ஒரு வமல்லிய தங்க வசயினும், இரு டககளிலும் தலா ஒரு றமாதிரமும், ெடளயல்களும்

அணிந்து தயாராடகயில் மணி நான்கடர ஆகியிருந்தது. 'மாப்பிள்டளப் டபயடைப் பிடித்திருக்கி தா?' என்று ஒருெரும் றகட்கெில்டல.

அருகிலிருந்தால் றபச றநர்ந்துெிடுறமா என்று ஆளுக்வகாரு பக்கம்

ஒளிந்தது றபாலிருந்தது. தைித்து ெிைப்பட்ை மாலதிக்கு அழுடக ெரும் றபால இருந்தது. மீ ண்டும் பயம் ெந்தது. உண்டம இருக்கும் இைத்து வதளிவு இருக்கும். டதரியம் ெரும். துணிவு ெரும். தன்ைம்பிக்டக இருக்கும். ஓடி ஒளியத் றதான் ாது. வபாய் இருக்கும் இைத்தில் வதளிவு இருக்காது. வதளிவு இல்டலறயல் தன்ைம்பிக்டக இருக்காது. ஓடி ஒளிய றெண்டி இருக்கும். இப்படியாை வசய்டககள் வபற்ற ாரிைமிருந்றத ஒரு வபண்ணுக்கு நிகழ்ெது என்பது ஒரு உச்சகட்ை நம்பிக்டகத் துறராகம். வபற்

தாய், ஒரு வபண்ணுக்கு முதுவகலும்பு. தாடய ஒட்டிறய ெளர்கி ாள்

மகள். தாய் ஒரு றதாழி றபால. தந்டத, ஆண் ெர்க்கத்தின் முதல் பிரதிநிதி. முன்னுதாரண ஆண். ஆைால், அெர்கறள பு முதுகு காட்டுடகயில்

தைித்து ெிைப்படுகி ாள் வபண். நிராதரொக உணர்கி ாள். மைதளெில் உடைகி ாள். பலெைமடைகி ீ ாள். பற் ிக்வகாள்ள கழுவகாம்பு றதடுகி ாள். அந்த சமயம், யாறரனும் ஆதரவுக்கரம் நீட்டிைால், றபடதவயைதன்டை இழக்கி ாள். மாலதிக்கு ெிருப்பமின்டம. புடகப்பைத்தில் வபண் பார்க்க இருக்கும் டபயன், ஒரு டீசர்ட்டும், சாதாரண ஜீன்ஸும் அணிந்திருந்தொறு இருந்தான். அது தெ ா? தெ ில்டல. ஐந்திலக்க ஊதியம் ொங்குபெனுக்கு, ரசடையாய் உடை உடுத்தத் வதரியெில்டலறய என்கி உடைகள் ஆற

ஆதங்கம். ஐந்நூறு ரூபாய்க்கு ொங்கும்

மாதத்தில் டநந்து றபாகும். ஆயிரத்து ஐந்நூறு வலெி

ஸ்ட்ராஸ் என் ாலும் ெருைக்கணக்கில் நிற்கும். நி ம் அள்ளிக்வகாண்டு றபாகும். உடுத்திைால் மதிப்பாய் இருக்கும்.அடதத் றதர்ந்வதடுக்கஉடை உடுத்துெதில் சாதுர்யத்துைன் கூடிய ரசடை றெண்டும். ெயது 27 22

காற்றுவெளி

என் ார்கள். ஆைால், றதாற் ம் 35 எை மதிக்கச் வசய்தது. ஐந்தடர அடியில் நிமிர்ந்து நின் ால் கணுக்கால் வதரியாத அளெில் வதாப்டப. வதாப்டப இருந்தால் றமாசமாைென் என் ா வபாருள்? இல்டல. ஆைால், ெளர்ந்து ெரும் சூழலில், றதகப்பயிற்சி றநாடயயும் ெிரட்டும், உைடலயும் கட்டுக்றகாப்பாய் டெக்கும். றதடெ, றநரத்துக்குப் பயிற்சிக்கூைத்தில்

வமைக்வகடுதல். அது கூை இல்டலவயைில், றசாம்றப ியாக இருப்பாறைா என்று நிடைக்கத் றதான் ியது. ெங்கிக் கை​ைில் சுலபப்படும் வபா ியியல் இன்ட க்குத் தைக்றக சாத்தியப்பட்டுெிட்ைதில் தன்டை ஆள றெண்டிய கணென் என்கி

ஆண்மகனுக்குத் தன்டை ெிை அதிகமாை தி டமகள்

இருக்கறெண்டும் என்று ஒரு வபண் எதிர்பார்ப்பதில் என்ை தெறு? றமலும், இது எல்லாமுறம வகாஞ்சம் வமைக்வகட்ைால் சாத்தியப்பைக்கூடிய ஒன்றுதாறை. அப்படிவயான்று இயலாத காரியமல்லறெ.

ஆைால், அது அெளின் வபற்ற ாருக்குப் புரியெில்டல. ஏன் புரியெில்டல? ஏவை​ைில் தடலமுட

இடைவெளி. அெர்களால் பிள்டளகளின்

றெகத்திற்கு ஈடுவகாடுக்க முடியாததற்கு, புரியாதவதாழில் நுட்பமும் ஒரு காரணம். 2012 ம் ெருைத்தில் 1935ன் மைப்பக்குெம் எப்படி றபாதும்? அெர்கடளப் வபாறுத்தமட்டில், வபற்

வபண்ணுக்குச் வசய்ய றெண்டிய

கைடம வசய்ய றெண்டும். காரியம் ஆக றெண்டும். 'தான் ஏன் பழக்கமில்லாத ஒருெடரப் பற் ி இத்தடை தெ ாக நிடைக்கிற ாம், ஏன் றசற்ட தெ ா? குட

ொரி இட க்கிற ாம்? இது சரியா அல்லது

தன் மீ தா? அல்லது அென் மீ தா?,தைக்குள் முடளத்த இந்தக்

றகள்ெிகள் ஏன் மற் ெர்களுக்குத் றதான் ெில்டல? உலகில் எல்லா வபண்களுக்கும் இதுதான் கதியா? இல்டல, தைக்கு மட்டும்தான்

இவதல்லாம் நிகழ்கி தா?' மாலதியின் றபடத மைம் நிடலவகாள்ளாமல் தெித்தது. நைப்பது நைக்கட்டும். இைி தடுக்க இயலாது. யார் கண்ைது? ெருகி ெர்களுக்குத் தன்டைப் பிடிக்காமல் கூை றபாகலாம். எப்படியாகினும், ெந்தெர்கள் ெந்த காரியம் முடித்துெிட்டுச் வசன் பின் அப்பா, அம்மாெிைம் றபசிக் வகாள்ளலாம் என்று தீர்மாைித்துக் வகாண்ைாள். மணி ஐந்டத வநருங்கிக் வகாண்டிருந்தது. றநரம் வசல்லச் வசல்ல ஒரு தீர்மாைமாை அெசரம் எல்றலாடரயும் வதாற் ிக்வகாண்ைது றபாலிருந்தது. நாராயணனும் ெள்ளியும் பார்க்கும்படி உடுத்திக் வகாண்ைார்கள். ெட்டை ீ ஒதுங்க டெக்கத் துெங்கியிருந்தார்கள். ெருகி ெர்கடள எங்வகங்கு அமரடெக்கலாவமன்று தங்களுக்குள் ெிொதித்து இருக்டககடள இைம்மாற் ிக் வகாண்டிருந்தார்கள். ெள்ளி ம க்காமல், பூடஜயட டய 23

காற்றுவெளி

அண்டி, குங்குமச் சிமிழில் குங்குமம் இருக்கி தா என்று பார்த்துக் வகாண்ைாள். அடணந்திருந்த ஒன் ிரண்டு மின்ெிளக்குகடளயும் ஒளியூட்டி ெட்டைப் ீ பிரகாசிக்க டெத்தார்கள். சடமயலட யில் றதநீரும், குளிர்பாைங்களும் தயாராக இருந்தை. ஐந்து அலங்காரத் தட்டுகளில்

இைிப்பும், காரமும் பகிரப்பட்டுத் தயார் நிடலயில் இருந்தை. மாலதிடய யாரும் கெைித்தது றபால் றதான் ெில்டல.

திடீவரன்று யாரும் எதிர்பாராத ெண்ணம் மின்சார ெிைிறயாகம் தடைப்பட்ைது. மின் ெிளக்குகள் அடணந்தை. மின்ெிசி ி ஜீெைின் ி றசார்ந்தது.

"அய்யய்றயா! றபாச்சு!!" நாராயணன் அல ிைார். "நான் அப்றபாறத வசான்றைன். காடலயிறலறய ெரச்வசால்லிெிைலாவமன்று. இப்றபாது பாருங்கள்" சலித்துக்வகாண்ைாள் ெள்ளி.

மாமா அக்கம்பக்கம் ெிசாரிக்க ெிடரந்தார். ெிசாரித்துெிட்டு பக்கத்து வதருெில் மின்சார ொரிய றெடல என்று அ ிெித்தார். "அய்றயா! அெர்கடள றெறு ெரச்வசால்லிெிட்றைாம். என்ை வசய்ெது? சமாளிக்கலாமா ெள்ளி?" "சமாளிக்கி தாெது?!.. ெியர்த்து ெரும். வநாசவநாசத்துப் றபாகும். இப்றபாறத பாதி இருள். அெள் புைடெ எடுக்காது. றெண்ைாங்க." "ஹ்ம்ம்.. அப்படியாைால், என்ை வசய்யலாம்?"

"ெரறெண்ைாம் என்று வசால்லிெிடுங்கள். இன்வைாரு நாள் பார்க்கலாம்" என் ாள் ெள்ளி.

"ஆமா அத்தான், எைக்வகன்ைறமா இது நல்ல சகுைமாகப் பைெில்டல. எதற்கும் அந்தப் டபயடைப் பற் ிக் வகாஞ்சம் ெிசாரிப்றபாறம, அப்படிறய நம்ம தரகர் ஒரு டபயடைப் பற் ிச் வசான்ைார். அடதயும் பார்க்கலாம்" என் ார் மாமா. மாலதிக்கு, ெயிற் ில் பால் ொர்த்தது றபாலிருந்தது.

ராம்ப்ரசாத் ன்ைி:உயிவராலச

24

காற்றுவெளி

முயைாலம –

ெனமாய்….! ீ

காய்ந்து சாய்ந்த சம்புப் புதர்களின் நடுறெ

முயல்கள் கூடிை ஓர் அெசர மாநாடு என்று…! “நாங்கள் தடல நிமிர்ந்து நைக்க முடியல….! நாங்கள் வகளரெமாய் ொழ முடியல…! ொ ெனும் றபா ெனும் என்று எல்லாரும்

“முயல் ஆடமயுைன் றதார்த்த கடத வதரியும்தாறை…… முயல் ஆடமயுைன் றதார்த்த கடத வதரியும்தாறை என்றுதாறை கிண்ைல் வசய்யு ார்கள்………….! ஆடைக்கும் அடி சறுக்கும் என்

பழவமாழிக்கு

இடதத்தாறை இன்றும் உதாரணமாகச் வசால்லுகின் ைர்” குட்டி முயல் ஒன்று ெலு ஆதங்கமாய் இடத வசால்லிச்சுது…. இளங்குட்டி பயம ியாது என்பது குட்டிமுயல் முகத்திலும் ெலு ெிலாசமாய் வதரிஞ்சுது……………………..! “நம் மூதாடதயர் ெிட்ை தெறுக்கு நாம் என்ை வசய்ய முடியும்! மாற் ான் றதாட்ைத்துக் கிழங்குகடளப் பிடுங்கிச் சுடெப்பதும் றசாம்பித் றசாம்பித் தூங்குெதும் என்று திரிந்த எங்களிற்கு இட ென் குடுத்த ெரலாற்றுத் தண்ைடை இது“ இன்வைாரு முயல் இப்படிச் வசால்லிச்சுது! “கைக்கக் கடதயள் றெண்ைாம்! இன்ற

அந்த ஆடமத் தடலெறைாடு

எங்கள் முயல்தடலென் ஓை றெண்டும்! பழிநிட ந்த அந்த ெராற் ட புகழாய் எழுதறெண்டும்“ என்று

இன்ற

மாற் ி

ெராப்பாய் ீ ஓர் இடளய முயல் ஆதங்கம் வசய்திச்சுது!

25

காற்றுவெளி

தடலென் முயல் சில றநரங்கள் றயாசிச்சுது! அதன் றயாசடை பார்த்த தடலெி முயல் தன் தடலென் தடல தைெி ஆறுதல் ொர்த்டதகள் பலெற்ட ச் வசால்லிச்சுது! புதுெித வதம்பு ெந்து முடளச்சது றபால் “ஆம்… ஆம்….“ இன்ற

றபாட்டிடயத் வதாைங்குங்கள்” என்று

ெரமுைறை ீ சிங்கமாய்க் கர்ச்சித்து

சிறு தூக்கம் றபாைப்றபாைது அந்த முயல்! “ெரனுக்குத் ீ தூக்கம் அழறகா! ஐயறகா…..

றதால்ெியின் முதல்படி அதுதாறை!” என்று முயல் தடலெி புலம்பி அழுதாள்! “இல்டல….. இல்டல….“ றபாட்டி வதாைங்கு முன் ஒரு குட்டித் தூக்கம் றபாட்ைால் றபாட்டி றநரம் தூங்காமல் ஓடுறென் அல்லறொ!

இடளயெர்கறள……. றபாட்டிக்கு ஆயத்தம் வசய்யுங்கள்!

நானும் வதாைங்கி முடிக்கி ன் குட்டித் தூக்க வமான்ட ………! இம்முட

றபாட்டியில் என் இைறம ொடகசூடும்!

கால காலமாய் வசால்லி ெந்த பழியும் இன்ற

வதாடலந்து றபாகும்…..! என்று

ெரமுரசு ீ முழங்கி தீெிரமாய் வசால்லிச்சுது அது! வசால்லி முடிச்ச அடுத்த கணறம தூக்கத்டத உை​ைடியாக அடணத்துக்வகாண்ைது! “இடளயெர்கறள அெர் வசால்ெதும் ஒருெடகயில் சரியாைறத! நீங்கள் வசல்லுங்கள்! ஆடம இைத் தடலெைிைம் வசன்று 26

காற்றுவெளி

றபாட்டிபற் ிய அ ிெித்தடல அ ிெியுங்கள் என்று முயல் தடலெி கட்ைடள இட்டுச் வசன் ாள்! பீரங்கியிலிருந்து வெளிறய ிய குண்டுகளாய்

சீ ிப் பாய்ந்து ஓடிச்வசன் ை குட்டி முயல்கள்! முயல்களின் கூட்ைம் கண்டு ஆடமக்கூட்ைங்கள் பயந்துதான் றபாயிை! திடீர் ெரெல்லொ….! எதுக்கும் ஜாக்கிரடதயாய் இருங்கள் என்று மற்

ஆடமகடள ஆடமத்தடலெடை உசார் வசய்தான்!

ஆடமத்தடலெி ஓடி ெந்தாள்! ெந்து தடலென் அருகாய் நின் ாள்! ஆடமத்தடலெி அருகில் இருப்பதில் தடலெனுக்கும் ஓர் ஆர்ெம்! “எங்கடள எங்றகயும், எப்பவும் இந்த முயல் கூட்ைங்களால் அடசக்க முடியாது………… அடசக்கறெ முடியாது…………..! முயற்சிகளில் தன்ைம்பிக்டக டெத்து வெற் ியின் ெிளிம்பில் நின் து ஆடமத் தடலென்! அந்த ெதியின் ீ ஒரு ஓரமாய் றபாட்டி வதாைங்கிச்சுது அருவகங்கும் சிறு மரங்களால் அது நிட ஞ்சு நின் து! பார்டெயாள முயல்களும், ஆடமகளும் தூரம் தூரமாய் ஒளிஞ்சு நின்று தம்தம் தடலெர்கடள உற்சாகம் வசய்தைர்! மைிதர்கள் கண்ைால் இெர்களுக்கும் ஆபத்தல்லொ…? அதுதான் ஒளிச்சிருந்து பார்த்தைர் றபாலும்! முயல் ெலு றெகமாய் ஓடிக்வகாண்டிருந்தது ஆைாலும் அதன் அெதாைம் எல்லாம் மைிதர்கடள நிடைத்துத்தான்!

27

காற்றுவெளி

மைிதன் கண்ைால் அென்ெட்டுச் ீ சட்டியில் குழம்பாய் மா ி அென் நாக்கில் ருசித்திடுறென் ஆதலால் நாறைா வசத்திடுறென்..! என் பயங்கள் அதனுள் ெிசாலமாய் பரெிப் றபாயிருந்தை! ெஞ்சகமில்லாத ஆடமயும்…

ஊர்ந்து ஊர்ந்து முயல் பின்றை ஓடிக்வகாண்டிருந்தது முன்றை வசன்

முயலும் ஓர் கணம் திரும்பிப் பார்த்து

ஏங்கி நின் து…..! ெதியால் ீ ெந்த மைிதைின் கண்களுக்கு வகாழுத்த ஆடமயும் வதன்பை அடதப் பிடித்து, தன் டசக்கிள் கரியரில் டெத்து தன் ெடு ீ றநாக்கி ஓடிக்வகாண்டிருந்தான்…..!

முயறலா சிறு புதருக்குள் பதுங்கி ஒளிந்து வகாண்ைது! ஆடமயும் அடதக்கண்டு தன் தடலடய உயர்த்திபார்த்துக் கண்ைது! டசக்கிறளாட்டி ஓடி…ஓடி…. வெற் ிக்றகாட்டை வநருங்கி ெந்திருந்தான்….! டசக்கிள் கரியரில் இருந்த ஆடம இருந்தபடிறய முயடலப் பார்த்துச் வசால்லிச்சுது………… “ஏய்…. முயலாறர…முயலாறர…..! நாங்கள் வசத்தாலும் சாறொறம தெிர எப்றபாதும் உன் இைத்திைம் றதாற்கமாட்றைாம்..“ என்று வசால்லிக்வகாண்ைபடி வெற் ிக்றகாட்டைத் தாண்டியவதன் ால் பாருங்கறளன்……..!

-சமரபாகு சீனா உதயகுமார்.

28

காற்றுவெளி

ெிக்கை வமல்றபர்ணில் உள்ள றதாமஸ்ரவுைில் (Thomastown ) எைக்வகாரு நண்பர் இருந்தார். றபரம்பலம் என்பது அெர் வபயர். இடளடமக்காலத்து நண்பர். ெயது அறுபடதத் தாண்டிெிட்ைது. அெடரெிை எைக்கு மூன்று ெயதுகள்தான் குட வு.

அெருக்கு லாட்ைரிச்சீட்டு எடுப்பதில் அலாதிப்பிரியம். எப்பொெது தைக்கு ெிழும் என்

நம்பிக்டக உள்ளதாகச் வசால்லுொர். என்னுைன்

முன்பு றெடல வசய்யும்றபாது அப்பிடிவயல்லாம் அெருக்கு நம்பிக்டக இருந்ததாகத் வதரியெில்டல. மடைெி ெந்த அதிஷ்ைம், லாட்ைரிச்சீட்டு எடுக்கின்ற ன் என்பார். அெருடைய மடைெிக்கு ெிக்கல் ெியாதி. அெ றபாகாத றகாயில் இல்டல. பார்க்காத டெத்தியம் இல்டல.

றபரம்பலத்டதக் கண்ைதும் அெரிைம் ஏ ிய ெிக்கல் எந்தெித மருந்து மாந்திரீகத்திற்கும் கட்டுப்பைெில்டல. ெிக்கலும் தும்மலும் றலசுப்பட்ை சங்கதிகள் அல்ல. ஒரு கண றநரத் தும்மலில் கார் அக்ஷிவைன்ற் ெந்துெிைலாம். எமக்கு ெட்டுக்கு ீ அருகிலிருப்பெர் தும்மும்றபாது வதருறெ அதிரும். ெிக்கல்

சடபறயாரின் மத்தியில் இருப்பெடர அடையாளம் காட்டிெிடும். இரண்டுறம ஆக்கடளப் வபாறுத்து பலெித தாள லயக் கட்டுகளுைன் றதான்றும். ஒருமுட

றபரம்பலத்தின் றபர்த்தியின் நான்காெது

பி ந்ததிைெிழாெிற்காக அெரது ெட்டிற்குப் ீ றபாறைாம். அப்றபாதுதான் அெருக்கு 'வலாட்றைா' (Lotto ) மீ திருந்த அதீத ஈடுபாட்டைக் கண்றைன். எல்லாரும் அவுஸ்திறரலியா - இந்தியா கிரிக்வகட் மச் பார்த்துக் வகாண்டிருந்றதாம். "ரி.ெி சைடல மாத்தப் றபா ன். எல்லாரும் என்டை மன்ைிச்சுக் வகாள்ள றெணும்" டகயில் A4 டசஸ் வகாப்பி ஒன்றுைன் றஹாலிற்குள் நுடழந்தார் றபரம்பலம். ஒன் டர அங்குலத் தடிப்பமுள்ள அந்தக் வகாப்பியில் எல்லாெிதமாை வலாட்றைா பற் ிய தகெல்களும் இருப்பதாகச் வசான்ைார். அெருக்கு அது ஒரு புடதயல் மாதிரி. அெருக்கு கைந்த இரண்டு மூன்று கிழடமகளுக்கு முன்பு ெந்த 29

காற்றுவெளி

வலாட்றைா எண்கள் எல்லாம் மைப்பாைம். "அெருக்கு இன்ைமும் சிெபுராணம் வதரியாது" என்று வசால்லிச் சிரித்தார் ையாைா. ையாைா என்பது றபரம்பலம் தைது மடைெிக்கு டெத்த வசல்லப்வபயராக இருக்க றெண்டும். உலகில் எங்குதான் மைிதருக்கும் அெர்களின் வபயருக்கும் வபாருத்தம் சரியாக

அடமந்திருக்கின் து? கலியாணம் வசய்தறபாது, அெரின் சிடக

அலங்காரம் ையாைாெின் சாயலில் இருந்ததுதான் அந்தப் வபயர் ெரக்காரணமாக இருந்திருக்க றெண்டும். "எைக்கு வலாட்றைா ெிழுந்தால், இதிடல இருக்கி

அடைெருக்கும்

அதிடல ஒரு பங்கு உண்டு" என் ார் றபரம்பலம். வகாடுக்கின் ாறரா இல்டலறயா, இடதச் வசால்ெதற்கு எப்படிப்பட்ை மைம் றெண்டும்! காலம் மாறுகி து. முதுடம காரணமாக முன்டைடயப்றபால றபரம்பலத்தின் ெட்டிற்குப் ீ றபாெதில்டல. அெரும் ெருெதில்டல. றபரம்பலத்தின் 75 ெது ெயது பி ந்ததிை வகாண்ைாட்ைம் ெந்தது. மீ ண்டும் சந்தித்துக் வகாண்றைாம். அப்றபாது அெர் என்டைத் தைியாக தைது ரூமிற்குக் கூட்டிச் வசன் ார். அட க்குள் ஒரு ெிடளயாட்டு வலாட்றைா வம

ின் டெத்திருந்தார். பிளாஸ்ரிக்கிைால் வசய்யப்பட்ைது.

றபர்த்திக்கு kmart இல் ொங்கும்றபாது தைக்கும் அதுறபால ஒன்று ொங்கியதாகச் வசான்ைார். அசப்பில் ரி.ெி.யிறல பார்க்கும் வம

ிடைப்றபாலறெ இருந்தது. அடத உருட்டி ெிடளயாடி

எல்லாெிதமாை வலாட்றைா இலக்கங்கடளயும் றபாைக்கூடிய ெசதி இருந்தது. இரண்டு றபருமாக இயந்திரத்டத இயக்கி ெிடளயாடி அந்த ொரத்திற்காை இலக்கங்கடளப் வபற்றுக் வகாண்றைாம். "இரண்டு றபருக்குறம இப்ப ம தி, அறதாடை அ டள. இந்த வம

ின் இருக்கி து

ொச்சுப்றபாச்சைா" என் ார் றபரம். றபரம்பலத்தின் றபர்த்தி வபரியெளாகிெிட்ைாள். சைங்கு வபரிதாகக் வகாண்ைாடிைார்கள். நாங்கள் அெர்கள் ெட்டிற்குச் ீ வசன்று தண்ண ீர் ொர்த்துெிட்டு, பி கு றஹாலிற்குச் வசன்ற ாம். இப்றபாது றபரம்பலத்தின் ெடு ீ வபரிய பங்களா. இரண்டு மாடிக்கட்ை​ைம். ைபுள் கராஜ். அழகாை லாண்ட்ஸ்றகப். அம்சமாக இருந்தது. இப்றபாதும் றபரம்பலம் வலாட்றைா றபாடுகின் ாறரா வதரியெில்டல. ஆைால் மூச்சுக்வகாரு தைடெ வலாட்றைா பற் ிப் றபசும் அெர், அன்று 30

காற்றுவெளி

வலாட்றைா பற் ி ொறய தி க்கெில்டல. தாங்கள் 'றெர்ல்ட்

ிப்' (World

Trip) இரண்டு தைடெகள் றபாய் ெந்ததாகக் வசான்ைார். றஹாலிற்கு சைங்கிற்கு ெந்த அடைெருக்குறம தமது உலகச்சுற்றுலாடெப்பற் ிச் வசால்லிக்வகாண்டு இருந்தார். சைங்கு வபரிதாக நைந்தது. றபர்த்தி றஹாலிற்கு 'வஹலிவகாப்ைரில்' ெந்து இ ங்கிைாள். மாமன்மார்கள் வஹலியிலிருந்து மணெட

ெடரக்கும் அெடளப் பல்லக்கில் சுமந்து வசன் ார்கள். பல்லக்கு றபா ெழி எங்கும் பலெித ெர்ணங்களில் புடக அடித்தார்கள். "எங்கடை ஊரிடல ொடழக்குடலக்குத்தான் புடக அடிக்கி டெ. இஞ்டச மைிசருக்றக அடிக்கிைம். ஒருறெடள கிருமி சாகப் புடக அடிக்கி ான்கறளா?" என்று ஒருெர் முணுமுணுத்தார். இந்தமாதிரி ஒரு சைங்டக இதுெடர ஒருெரும் பார்த்ததில்டல என்று றபசிக் வகாண்ைார்கள்.

ெட்டிற்கு ீ ெந்து காரில் இருந்து இ ங்கியதும், மடைெி என் டகடயப் பிடித்தாள். "நான் ெிழமாட்ைன். ெடிொ நைப்பன். நீர் என்டை ெிடும்" என்ற ன் நான்.

காரில் ஏ ிய றநரம் வதாைக்கம் ஏறதா ஒரு ெி

யத்டத அைக்கி

டெத்திருந்திருக்கின் ாள் அெள். அடதச் வசால்ெதற்காகத்தான் இந்தக் டகப்பிடிப்பு.

"ஒண்டைக் கெைிச்சைியறள! ையாைாவுக்கு ெிக்கல் நிண்டு றபாச்சு!!" "அப்ப றபரம்பலத்தாருக்கு வலாட்றைா ெிழுந்திட்டுது" ட ெர் சீற் ிலிருந்த மகள் தன்டை ம ந்து கூக்குரல் றபாட்ைாள். "எல்லாம் ெரும் றபாகும்" என் ாள் மடைெி. அந்த 'எல்லாம்' என்பதற்குள் என்ைவெல்லாம் அைங்கும்?

வக.எஸ்.சுதாகர்

31

காற்றுவெளி

ெரப்புயர்ந்தும் ொழ்வுயராமல் மடழ வபய்தது ெயல் நிட ந்தது உயர்த்தி கட்டிய ெரப்பில் நிட ந்து ெந்தது வெள்ளம் நிட ந்ததால் நிமிர்ந்தது நிட

குடல தள்ளிய

நிட ந்த வநற்கதிர் ெிடளந்தது ெிண்ணுயர்ந்து ெிடளெித்தென் ெிெசாயி உழுது மறுத்துளுது உயர் ெிடத றதடி உண்டம உடழப்டப குருதிடய உருக்கி ெியர்டெயாய் வகாட்டி ொன் பார்த்த பூமியில் தான் பார்த்து ஆய்ந்து நாற்று நைவு நட்டு அங்வக இங்றக கை​ை ொங்கி அதிகமும் இல்லாமல் குட ச்சலும் இல்லாமல் அளொய் ெரப்பு வெட்டி

அன்பாை குழந்டதக்கு பால் புகட்டுெது றபால் நன் ாய் நீர் ெிட்டு

32

காற்றுவெளி

அந்த மருந்து இந்த உரம் என்று இன்னும் கைன் ொங்கி உடழப்டப றபாட்டு குடழத்து உயர்த்திய வநற்கதிர் இது ெிடளந்த வநற்கதிடர ெிடரந்து அறுத்து றபாரடுக்கி சூைடித்து சாக்குறகாைி ெிடலக்கு ொங்கி சம்பளம் குடுத்து சாக்கு டதத்து எடுத்து ெிற்படைக்கு றபாைால் ெிடல அங்றக கிடைக்காது ெிற்றுெிைறெ றெண்டும் ெிெசாயிக்கு கைன் வதாண்டை அடைக்க நிக்குது ெிற் பின் ெடு ீ திரும்பமுன் றெண்டியது எல்லாம் ொங்க முடியாமல் றெண்டிய கைடை மட்டும் ெிையமாய் அடைத்து ெடு ீ றசர்டகயில் ெட்டில் ீ நித்திய பிலாக்கணம் தான் ெரப்புயர்ந்தும் ொழ்வுயராமல் றெதடைறயாடு ெிெசாயி.

ெல்லெயூரான்

33

காற்றுவெளி

புவைாைியூர்.வெல் ந்தன் கெிலதகள்: 1. இம்முலைவயனும்... டத பி ந்தால்

ெழி பி க்கும்

வசால்லிச் வசால்லிறய எத்தடை டதகள் முடிந்து றபாயிை! எங்கள் ெழிதான்

இன்னும் ெிடியெில்டல!!

இம்முட றயனும்

வபாங்கும் எம் துயர் தீர்ந்திடுறமா?

எங்கும் மங்களம் றசர்ந்திடுறமா?

ெிைாக்களுை​ைாை காத்திருப்பிறலறய கழிகின் ை

ெிடையிழந்து றபாை எம்-

ொழ்வுப் பயணம்!!

2. ஒளி பிைக்குவமா? மைக்குடையின் இருட்டுக்குள் சி ிது வெளிச்சவமை நம்பி நிற்க மீ ண்டும் இருட்டு! முகங்கடள றநசிப்புைன் பார்க்க முடியாமல் மீ ண்டும் சந்றதகப்பார்டெ நிலெின் ஒளியில்

34

காற்றுவெளி

றபதமில்டல! களங்கமில்டல!! எங்கள் மைொைில் தான் இன்ைமும் இருட்டு! ஒளி பி க்குமா

எல்லா மைங்களின் யாசிப்பும் இதுதான்!!

3.

ிலனவுக் குருெிகளின்...

மைக்கூட்டில் மீ ண்டும் ெந்தமர்ந்தன்

நிடைவுக்குருெிகள் இம்முட

தம் தீராத் தாகமடத இன்னும் உரக்கச் வசால்ல எண்ணி

ஏற் ிய மைத் தீபத்தில் ெிழுந்தை கழுகுகளின் எச்சங்கள்!

கூடு சித ிய நிடைவு ொழ்ெில் மீ ண்டும்

தாகத்றதாைடலகின் ன் நிடைவுக்குருெிகள்..

புவைாைியூர்.வெல் ந்தன்

35

காற்றுவெளி

கண்திைொய் கெிலதத் வதாகுதி பற்ைிய இரசலனக் குைிப்பு

வெைிகம ரிம்ஸா முஹம்மத் உைலில் ஏற்படும் ரணங்கடள மருந்துகள் றபாக்கிெிடும். மைதில்

றதான் ிய பிணிகடள நல்ல கெிடதகள் றபாக்கிெிடும். இட ென் எல்றலாருக்கும் எல்லா அருட்வகாடைகடளயும் வகாடுப்பதில்டல. ஆைால் கலாபூ

ணம் ைாக்ைர் தாஸிம் அகமது அெர்கள் வதாழில்

ரீதியாக டெத்தியராயிருந்து பலடர குணப்படுத்துகி ார். மறுபக்கம் கெிஞராக இருந்து இதயப் பிணிகடள றபாக்குகின் ார். அல்லாஹ்வுக்றக எல்லாப் புகழும். சாதாரண கெிடதகடள ெிை, ஆன்மீ கம் சார்ந்த அல்லது நன்டம பயக்கும் ெிையங்கடளக் கற்றுத் தரக்கூடிய கெிடதகடள

ொசிக்டகயில் ொர்த்டதகளில் ெிபரிக்க முடியாத திருப்தி மைதில் குடிறய ி ெிடுெதுண்டு. அத்தடகயவதாரு மாமருந்தாக கண் தி ொய் என்

கெிடதத் வதாகுதி காணப்படுகின் து. வெள்டளயில் ஒரு புள்ளி,

சுழற்சிகள், ஆசுகெி றபான்

கெிடதத் வதாகுதிகடள இெர் ஏற்கைறெ

வெளியிட்டிருக்கின் ார் என்பதும் கு ிப்பிைத்தக்கது. எஸ்.றஜ வெளியீட்ைகத்தால் வெளியிைப்பட்டிருக்கும் கண் தி ொய் என்

இந்நூலாைது 136 பக்கங்களில் அடமந்துள்ளது. கண் தி ந்தால்,

அரங்கக் கெிடதகள், முஸ்லிம் வபண்றண, பாமைல் றபான் தடலப்புக்களின் கீ ழ் கெிடதகள் உள்ளைக்கப்பட்டிருக்கின் ை. 'நான் எழுதியுள்ள பல்றெறு பாெிைங்களில் அடமந்துள்ள கெிடதகளுள் இஸ்லாமிய எழுச்சிக் கெிடதகள்தாம் அதிகமாைடெ. அெற்ட த் வதாகுத்து வெளியிடுெதற்கு தகுந்த சந்தர்ப்பம் ஒன்ட எதிர்பார்த்திருந்றதன். அச்சந்தர்ப்பம் மறலசியாெில் நடைவபறும் உலக இஸ்லாமிய தமிழ் இலக்கிய மாநாட்டின் றபாது கிடைத்தது வபரும் றபவ ை கருதுகிற ன்' என்கி ார் நூலாசிரியர் தாஸிம் அகமது அெர்கள். அென் என்

தடலப்பிைப்பட்ை முதல் கெிடத ஏக இட ெைாை

அல்லாஹ்ெின் அருட்வகாடைகடள இயம்பி நிற்கின் து.

36

காற்றுவெளி

அல்லாஹ்ெின் சக்திடய வதளிொக வசால்லிக் காட்டுகின் து. அதன் சில ெரிகள் இறதா.. இரெின் அடமதியிறல

இவ்வுலக மு ங்குடகயில் ஒருென் மட்டுந்தான்

உ ங்காதிருக்கின் ான் நீலக்கைலிைிறல வநளியும் அடலயாகிக் றகாலச் வச ிவுகடள

வகாண்டு ெருகின் ான் றசாடல மலர்களிறல தூய ெடிொகிச் சீலச் சுடெகளிடைச் சிந்தத் தருகின் ான் கண் தி ொய் என்

கெிடத நம்டமவயல்லாம் நிறுத்தி டெத்து

றகட்கும் றகள்ெிகளாக உள்ளை. கெிஞர் வதாடுத்திருக்கும் றகள்ெிகளுக்காை ெிடைகள் இருக்கின் தா? பாருங்கள். நாம் இங்றக எதற்காகப் பி ந்துள்றளாம் நரகத்தின் ொயில்கடளத் தி ப்பதற்கா?

தூய்டமமிகு ொழ்வு தந்த முன்றைாரின் சுெடுகடள அழித்திங்றக இன்பு ொ? நாமமது முஸ்லிவமை இருந்துவகாண்டு நாசத்தின் எல்டலகடள மிதித்திைொ? ஏக்கம் என்

கெிடத ஓடச நயம்மிக்கதாகவும், கருத்துச் வச ிவு

உள்ளதாகவும் காணப்படுகின் து. ஒறர மூச்சில் முழுக் கெிடதடயயும் ொசிக்கத் தூண்டுகி து. நித்திடரடய நாடுடகயில் என் சமூகம் தூங்கும் - அந்த நிடல கண்டு வபாறுக்காது வநஞ்சமுறம ஏங்கும் எத்தடைறயா கைவுகடள என் மைதும் காணும் - அதில் இஸ்லாத்தின் சமூகவமான்ற

எப்வபாழுதும் றதாணும்

கண்ணிரண்டும் நல்லெற்ட க் காண்பதற்றக தி க்கும் - சில 37

காற்றுவெளி

காட்சிகடளக் கண்டிைறெ மைங்கூசி வெறுக்கும் உண்டமயுள்ள இைந்றதடி பார்டெயுறம றபாகும் - வநஞ்சில் உறுதியுைன் றசர்ந்திடுறமார் அடமதியுண்ைாகும் இவ்ொறு காத்திரமாை பல கெிடதகள் இந்தத் வதாகுதியில் காணப்படுகின் ை. அதிலும் முஸ்லிம் வபண்றண என் காணப்படுகின்

மகுைத்தின் கீ ழ்

கெிடதகள் எல்லாம் அந்தாதிக் கெிடதகளாக

காணப்படுகின் ை. அடெ மிகவும் ரசிக்கத்தக்கதாக இருக்கின் ை. முதல் பந்தியின் நாலாம் ெரியில் வதாைங்கும் வசால், இரண்ைாம்

பந்தியின் முதல் வசால்லாக காணப்படுகின் து. ஒவ்வொரு இடியிலும் இவ்ொறு காணப்படுகின் டம ஆச்சரியமளித்தது. உதாரணத்துக்கு முஸ்லிம் வபண்றண என்

கெிடதயின் சில அடிகள் இறதா..

சாந்தியும் சமாதாைமும் மலர்ந்திடுக சன்மார்க்க ெழி ெந்த முஸ்லிம் வபண்றண சூழ்ந்திடும் பாெ இருள் நீக்கறெ தூறயாடைப் பிரார்த்தடை வசய் முஸ்லிம் வபண்றண தூய இஸ்லாத்தின் ெழி நைந்து துன்பங்கள் றபாக்கிடுொய் முஸ்லிம் வபண்றண நாயைருள் கிட்டுமுன் ொழ்ெிவலை நம்பிக்டக டெத்திடுக முஸ்லிம் வபண்றண உலக மக்களுக்கு இட ென் அளித்தவதாரு வபரும் வகாடை புைித அல்குர்ஆன். அதன்ெழி நைப்பெர்கள் ஒருறபாதும் ெழிதெ மாட்ைார்கள்.

குர்ஆடை வெறுமறை ெடுகளில் ீ அடுக்கி

டெத்தல் வபரும் பாெமாகும். புைித குர்ஆன் பற் ியும் இங்றக அந்தாதிக் கெிடதகள் நீள்கின் ை. திருக்குர்ஆன் கூறுகின்

ெழி நைப்பாய்

தீடமகடள அகற் ிடுொய் முஸ்லிம் வபண்றண வபருமாைார் மடைெியரின் ெரலாற்ட வபருடமயுைன் எடுத்றதாது முஸ்லிம் வபண்றண வபருடமவயல்லாம் வபண்களுக்றக என்கின் வபருமாைார் வமாழிய ிொய் முஸ்லிம் வபண்றண அருடமவயலாம் திருமட யின் அருள் வமாழியில் 38

காற்றுவெளி

அடமந்துளடத நீ காண்பர் முஸ்லிம் வபண்றண முஸ்லிம் வபண்றண என்

கெிடதயில் (பக்கம் - 113) சாந்தி என்று

வதாைங்கிய வசால் வதளிவு என் என்

கெிடதயிலும் (பக்கம் - 127) சாந்தி

வசால்லால் நிட வுற் ிருக்கி து.

ஆற் ல் மிகு வகாண்ைெர்கள் சமூகத்தின்

ஆக்கத்துக் குதவுகின் ார் முஸ்லிம் வபண்றண றபாற் ிடுக அெர் பணிடய இதைாறல

புத்துணர்வு அெர் வபறுொர் முஸ்லிம் வபண்றண புத்துணர்வு வபற் ெடர சமூகந் தன்ைில்

புதியெடர உருொக்க முஸ்லிம் வபண்றண

ஒத்துடழத்த லுன் கை​ைாம் முஸ்லிம் வபண்றண உள்ளத்டதப் பண்படுத்து என்றும் சாந்தி! தைது அன் ாை றெடலப்பளுக்களுக்கும் மத்தியில் இஸ்லாமிய சமூகம் ெிழிப்படைய றெண்டும் என்

றநாக்கத்தில், இஸ்லாமிய கருத்துக்கள்

உள்ளைங்கிய கெிடதகடள யாத்து இவ்ொறு புத்தகமாக்கியிருக்கி ார்

ைாக்ைர் தாஸிம் அகமது அெர்கள். அல்லாஹ் அெருக்கு வமன்றமலும் அ ிடெயும், ஆற் டலயும் ெழங்குொயாக!!! நூலின் வபயர் - கண் தி ொய் (கெிடதகள்) நூலாசிரியர் - தாஸிம் அஹமது

வெளியீடு - எஸ்.றஜ. வெளியீட்ைகம் வதாடலறபசி - 0112438801 மின்ைஞ்சல் - doctorthassim@gmail.com ெிடல - 300 ரூபாய்

வெைிகம ரிம்ஸா முஹம்மத்

39

காற்றுவெளி

தீர்வு கடிகாரக் கடை

கடிகாரங்கள் காட்டும் றநரவமல்லாம் சரிவயன்னும்

மைிதடைப்றபால் இராசபக்சா ஆட்சி ெழாமல் ீ முட்டுக்வகாடுக்கும்

மடலயக தடலடமகள் நிடலயாச்றசா..!? றெலடையூர்.வபான்ைண்ணா.வைன்மார்க்

தரம்

வதருவெல்லாம்

பூக்கள் எல்லாம்

பூத்திருக்கும்

றகாெில் பூடசக்குெருமா..!? தமிழர் என்

வபயரில் கட்சித்

தடலெராகிெிட்ைால் தன்மாைத்தடலெர் தம்பி தரத்துக்கு ெருொரா..!?

றெலடையூர்.வபான்ைண்ணா.வைன்மார்க்

40

காற்றுவெளி

குருதிவகாதிப்பு..! குருதியில் வகாதிப்பின் ி

தன்ைிை துயரிைில் நிடைப்பின் ி

பதெிக்காய் தமிழடை ெிடலறபசும் தமிழர் தடலடமகள்

இைத்துக்கு றெலியா..!? சிகப்பு டலயிட்ெதிக் ீ கா ியா..?

வெைலனயூர்.வபான்னண்ணா.வடன்மார்க்

மடலம

சிென்றகாெில் றதர் சித்திரக்குதிடர வசான்ததாம் தான் தான் இந்த றதடர தாறை இழுப்பதாய் அறதறபால் சித்தாத்தர் உடையுைன் பதெிடய சுமக்கும் புத்தசாமிகள் வசால்கி ார் தமிழர் றதசியஇலங்டகயர் இல்டலயாம் இந்த

ஆட ெிை ஐந்து வபரியதுதாறை.

41

காற்றுவெளி

உண்லம உதட்ைளெில் உட்காந்து உள்ளம்ெடர வசன்று உயிவரடுக்கும் சீகரட் றகட்ைதாம்.

உண்டு உ ொடி

ஊர்பணமாம்

சீட்வைடுத்து எமாற் ி. நாடுமாறும் உயர்திடண மைிதடை ெிைொ நான் வகாடியென் என்று..?

வெைலனயூர்.வபான்னண்ணா.வடன்மார்க்

42

காற்றுவெளி

கருகும் வராஜா மைர் யாழ்ப்பாணத்தில் தற்றபாது வமல்ல வமல்ல அபிெிருத்தி அடைந்து ெரும் ெளம் வகாழிக்கும் கிராமங்களில் அதுவும் ஒன்று. அக்கிராமத்தில்தான் நந்திைியும், அெளின் அம்மாவும் இருக்கி ார்க்ள்.

நந்திைிக்கு கிட்ைத்தட்ை 35 - 36 ெயதிருக்கும். இன்னும்

திருமணமாகெில்டல. வதாழிற்துட களில் உயர்ந்த நிடலயில் இருக்கும் ஆசிரியர் துட யில் இருக்கி ார். இரண்டு அண்ணாமார், இரண்டு தங்டகமார் எை குடும்பத்தில் வமாத்தம் ஐந்து குழந்டதகள். தந்டத இ ந்து ெிட்ைார். தாயார் இெர் கூைறெ இருக்கி ார். அண்ணன் மற்றும் தங்டகமாருக்கு திருமணம் முடிந்து ெிட்ைது.

நைந்து முடிந்த மூன்று தசாப்த கால யுத்தத்டத இெர் தைது ொழ்க்டகயில் கண்டு அனுபெித்தெர். யாரும் யுத்தத்தின் ெலிடய இெருக்குச் வசால்லத் றதடெயில்டல. அவ்ெளவு கஷ்ைங்கடளயும் அனுபெித்த, தந்டதடய இழந்த இெருக்கு தாயார்தான் எல்லாறம. அண்ணன்மாரில் ஒருெர் காதல் திருமணம் வசய்திருந்தார். வபண் ெட்டில் ீ வசாத்துப் பத்து எதுவும் வகாடுக்கெில்டல. எைறெ அெர் தான் உண்டு தன் குடும்பம் உண்டு எை இருக்கி ார். மற்ட யெர் றபசி, சீதைம் ொங்கித் திருமணம் வசய்திருந்தார். ொங்கிய பணத்டத ெங்கியில் றபாட்டுெிட்டு

ெட்டிடயக் கூை எடுக்க மைமற் ெராக இருக்கும் அெரால் தங்டகமாருக்கு எவ்ெித பலனுமில்டல எைத் தாயார் நன்கு உணர்ந்து வகாண்ைார். இதைாறலா என்ைறொ அெர் மூன்று வபண் பிள்டளகளின் சாதகங்கடளயும் புற ாக்கர்மாரிைம் வகாடுத்து டெத்திருந்தார். நந்திைியின் வகட்ை றநரறமா என்ைறொ தங்டகமாருக்கு சடுதியில் வபாருந்திய சாதகங்கள் இெளுக்குப் வபாருந்தெில்டல. வபாருந்திைாலும் ”சீதைம் இல்லாட்டிலும் பரொயில்டல. வபாம்பிள்டள நல்ல ெடிொ இருக்க றெணும்” என்

வெளிநாட்டு மாப்பிள்டளமாரின்

றெண்டுறகாள்களில் அெளது கைவு கடரந்து காணாமல் றபாைது. அெளது தங்டகமாடர வெளிநாட்டு மாப்பிள்டளமாருக்குச் சீதைம் இன் ி திருமணம் வசய்து டெத்தார் அெரது அன்டை. இெளுக்கும் மாப்பிள்டள பார்க்கும் பைலமும் நைந்து வகாண்டிருந்தது. இெளுக்கு உள்ளூர் மாப்பிள்டளயில் அவ்ெளவு ெிருப்பம் இல்டல. தங்டகமார் வெளிநாடுகளில் நன் ாக ொழும்றபாது அடுத்த றநரச் சாப்பாட்டுக்கு நான் கஷ்ைப்படு றதா என்

எண்ணம் அெளுக்கு.

43

காற்றுவெளி

காலமும் உருண்றைாடியது. அெளும் படித்துப் பட்ைம் வபற் ாள். அெளது கிராமத்திறலறய ஒரு மகாெித்தியாலயத்தில் கல்ெி கற்பிக்கும் சந்தர்ப்பமும் அெளுக்குக் கிடைத்தது. இடைநடுறெ இளடமப் பருெமும் வமல்ல வமல்ல அெளிைம் இருந்து ெிடைவப த் வதாைங்கிக்

வகாண்டிருந்தது. அவ்றெடளயில் அெள் ொழ்க்டகயில் ெசந்தம் ெசத் ீ வதாைங்கியது. காதல் கடணகள் அெடளத் தாக்கத் வதாைங்கியது.

இராகுலடை முதன் முதலாகப் பார்த்ததில் இருந்து அெள் ொைத்தில் ப க்கத் வதாைங்கிைாள். ஏறதா ஒரு நாளில் பத்து ெயது குட ந்தது றபான் உணர்வு அெள் மைடத ஆக்கிரமித்திருந்தது. நாற்பது ெயதாை இராகுலன் பார்ப்பதற்கு இளடமயாகவும் இருந்தான். காதல் கண்மூடித்தைமாைது என்று நம் வபரியெர்கள் சும்மாொ வசான்ைார்கள்? ஆணுக்கு வபண்ணுக்கும் இடையில் உருொகும் காதலுக்கு ஜாதி, மதம், அந்தஸ்து, வசாத்து, சீதைம், வதாழில் எைப் பல தைங்கல்கள் இருக்கும். சிலறெடளகளில் ெில்லன் / ெில்லி இருக்கலாம். ஆைால் இெர்கள்

காதலுக்கு ெில்லி யார் வதரியுமா? சுமதி... ஆம். 32 ெயது நிரம்பிய சுமதிதான் அெர்கள் காதலுக்கு ெில்லி. ஒவ்வொரு நாளும் தன்னுடைய வசாகுசுக் காரில் நந்திைி ெட்டுக்கு ீ ெந்து வசல்லும் இராகுலடைக் டகயும் களவுமாக சுமதி பார்த்து ெிட்ைாள். ஏ.எல். ெடர படித்த சுமதிடய வபற்ற ார் வபாருத்தம் பார்த்து, இரு ெட்ைார் ீ

சம்மதத்துைன் இராகுலனுக்கு திருமணம் வசய்து வகாடுத்தார்கள். அெர்கள்

திருமணமும் அம்மி மிதித்து, அருந்ததி பார்த்துத்தான் நைந்தது. அெர்களின் இைிய இல்ல த்தின் பலைாக ஆடசக்கு ஒன்று, ஆஸ்திக்கு ஒன்று எை எண்ணுமளெிற்கு 8 ெயதாை ஆண் குழந்டதயும், 6 ெயதாை வபண்

குழந்டதயும் உள்ளைர். அெர்களுக்குத் திருமணமாகி 10 ெருைங்கள் கைந்து ெிட்ை​ை. இராகுலன் யாழ். நகரில் கடை டெத்திருக்கி ான். தைது வசாந்த உடழப்பு, சீதைம் எை தாராளமாை முதலில் வசழித்து ெளர்ந்திருக்கி து அெைது ெியாபாரம். ெசதிக்கு அதிகமாை வசாத்து இருப்பதால் மடைெி வதாழிலுக்குப் றபாெடத அென் ெிரும்பெில்டல. கண்டணப் றபால காக்கும் கணென் இருக்கும்றபாது கஷ்ைப்பட்டு ஏன் வதாழில் வசய்ய றெண்டும் என்

எண்ணாம் சுமதிக்கு... கணெடையும், குழந்டதகடளயும்

கெைிப்பதற்றக அெளுக்கு றநரம் றபாதெில்டல. இன்பமாக வசன்று வகாண்டிருந்த இராகுலன் - சுமதி ொழ்க்டகயில் வதன் ல் காற் ாக ெந்த நந்திைியின் ெருடகயா அல்லது காதல் களிப்பில் திடளத்துக் வகாண்டிருந்த இராகுலன் - நந்திைியின் ொழ்க்டகயில் புயல் றபான்று ெந்த சுமதியின் ெருடகயா அதிக தாக்கத்டத 44

காற்றுவெளி

ஏற்படுத்தியிருக்கும்? ெட்டில் ீ நிம்மதிடய இராகுலன் இழந்தான். என்ை வசய்ெது என்று வதரியாத நிடலடம அெனுக்கு ஏற்பட்ைது. முடிெில் நந்திைியின் மாயம் வஜயம் கண்ைது. “நீங்கள் சட்ைப்படி பிரிந்து ெந்தால் நாம் இன்பமாக ொழலாம்.

நான் அதற்குத் தயாராக இருக்கிற ன்” எை நந்திைி இராகுலனுக்கு ஆறுதல்

கூ ிைாள். பத்து ெருை தாம்பத்தியத்டத ெிை நந்திைி றமல் வகாண்ை காதல் மிகப் வபரிதாகத் வதரிந்தது அெனுக்கு. சடுதியில் முடிவு எடுத்து ெிட்ைான். கட்டுக்றகாப்பாை குடும்ப ொழ்க்டகயில் ொழ்ந்த யாழ்ப்பாணத்தெர்களுக்கு எப்படித்தான் இப்படியாை அதிர முடிவுகடள எடுக்க முடிகி றதா?

இப்வபாழுது அெைது அபடல மடைெி சட்ைத்தின் உதெிடய நாடி ஓடித் திரிந்து வகாண்டிருக்கி ாள். சட்ைப்படி இடணயாத அெர்களின்

ொழ்க்டகறயா ெழடமயாை காதல் களிப்பிலும் கூைலிலும் வசல்கி து. நந்திைியின் அன்டைறயா திருமணம் ஆகாத வபண்ணுக்கு எப்படிறயா திருமணம் ஆைால் சரி என்று எண்ணிறயா என்ைறொ வமௌைியாகி ெிட்ைார். இப்படியாை நந்திைிகள் எப்படி யாழ்ப்பாண எதிர்கால வபண் சமூகத்டத (ஆசிரியராக) ெழி காட்ைப் றபாகி ார்கள்? நாம் அ ிறயாம் பராபரறம!

லெவதகி (தற்றபாது யாழ்ப்பாணத்தில் நைந்து வகாண்டிருக்கும் உண்டமச்

சம்பெத்டதத் தழுெி இச்சிறுகடத வெளிெருகி து. கடதயில் ெரும் வபயர்கள், ெயது, இைங்கள் முதலியடெ மாற் ப்பட்டுள்ளை.

சம்பந்தப்பட்ைெர்களும், இவ்ொ ாைெர்களும் தங்கடள உணர்ந்து வகாண்ைால் அது எமக்குப் றபாதும்.)

45

காற்றுவெளி

அள்ளி அள்ளிக் வகாடுத்தாய் அண்டிறயாடர ொழ டெத்தாய் அரெடணத்துக் காத்தாய்

துள்ளி ெிடளயாை இைமளித்தாய்

உன் மடியில் மூச்சடைத்து மூழ்கி றமவலழுந்து மகிழ

வசல்லச் சிணுங்கலுைன்

தள்ளி ெிட்டுக் கலகலத்தாய்

மல்லாக்காய் மிதந்திருந்து நிர்மலமாய் .....

நிலாப் றபாகும் ெழிடய இரசிக்க ெிட்ைாய்

கால் நடைத்து தடரயிருக்க சிற் டலயாய் நுடரயுைன் குமரியின் நளிைத்றதாடு

ஓடிெந்து வதாட்டு ெிட்டு கண்சிமிட்டித் திரும்புொய் றதர்கவளல்லாம்- உன் றமைியில் பெைி ெர ெழி ெிட்ைாய் உலாெர உல்லாசமாய் சிரித்திருந்தாய் நல்லடதயும் சுமந்தாய் வகட்ைடதயும் தாங்கிைாய்

தாயன்பு மட்டுமுைக்குண்டு என்வ ண்ணியிருக்க வபாங்கியறதன் நீ!

46

காற்றுவெளி

மடி கைக்க சுமந்து தாலாட்டிய நீ ொரி ெிழுங்கி வகாண்ைறதன்

குமரிச் சிணுங்கல்

ம ந்து

றபயாய் ஆடியறதன்

அன்டையாய் கட்டியடைத்தெள்- பல

அன்டையடர சுருட்டிக் வகாண்ைறதன் தந்டதயடரக் காவு வகாண்ைறதன்

கண் முன்றை குடும்பமாய் வெ ி வகாண்டு அமுக்கியறதன் உ வுகடளப் பிரித்து மகிழ்ந்தறதன்

அகதியாய் அடலயும் உன் குழந்டதகள் நிடல கண்டும் நீயுமா றசர்ந்து வகாண்ைாய் எடம அழிக்க என்ை வசய்றதாமுைக்கு

பார்

இன்றுன்

நிடலடய......

உடைப் பார்த்து ...... இரசிக்க முடியெில்டல கால் நடைக்க வநஞ்சு தயங்குகி து அருகில் ெர பயமாயிருக்கி து

நீ றசர்த்துக் வகாண்ைெர் உ வுகள் நிட

ெலியுைன்

பிணமாய் ெலம் ெருகின் ைர் உன் கடர மணல் ொரி திட்டி

ஆறுகின் ைர் 47

காற்றுவெளி

இைிவயாரு தரம் குமு ாறத தாங்க முடியாது வநாந்தது றபாதும் அன்டையாை உைக்கிது அடுக்காது அடமதியாய் இருந்து வகாள் ொழ ெிடு எம்டமயும்! இல்டலறயல்

தைித்திருப்பாய்!

ெி.அல்ெிற்.

48

காற்றுவெளி

மடல் அன்பின் நண்பா, காலிமுகத் திைடலக் கண்டிைலாம்

கழியாட்ை ெிடுதிகளிற் கழித்திைலாம் நாளுவமாரு பைத்டத நாணமின் ி

நண்பறரா வைான் ாய் நயந்திைலாம் ொழ்ெிைம் வகட்டு ெ ண்ைறபாதும் டெயத்து இன்பங்கள் ெந்தறபாதும்

பாழும்றபார் முடிந்தவதைப் பகர்ந்தறபாதும் பகலிலும் பைடலடய மூடுகின்ற ாம் சிரித்றதாடி யாடிய சிறுமியரும்

சிசுக்கடளச் சுமக்கின் ார் சிலுடெறபால இருக்கின்

இைவமல்லாம் இழிவுவசய்து

இல்லாதா ராகிைர் இழந்தாவரல்லாம் பரிறெகம் வகாள்ளுது பண்பிழப்பு பாெற்காய் ஆைது பண்பாடிங்கு

நரிகுணம் படைத்றதாடர நாளும்கண்டு நா ிறய நலிந்து நலம்வகடுகின்ற ாம் வெளிநாட்டுப் பணத்திைில் வசாகுசுொழ்வு ெிடியும்ெடர திருெிழாக்கள் ஏட்டிறபாட்டி ெழியின் ி ெருந்தித் தெிப்றபாருண்டு ெருொய்க்குள் மகிழ்ந்து ொழ்றொருண்டு வதளிெற்

றதைல்கள் இன் ிப்பல்றலார்

வதருறொரச் சாக்கடை யாைாரின்று உளிவகாண்டு வசதுக்க உகந்தசிற்பி உதயமாகி ெரும்காலம் உண்றைா? நண்பா!

அன்புடன், ஈழத்திலுள்ள ண்பி --------------------------------------ஆக்கம்: சு.திருப்பரங்குன்ைன் 49

காற்றுவெளி

துளித் துளியாய் !

என்றைாடு உடைப்பார்த்தால் கடிகார முட்களுக்கும் டக கால் முடளத்துெிடுறமா ? ஏன் இந்த ஓட்ைம் பிடிக்கி து. சிறு சிறு பிரிவுகள் தான் உைக்காை என் வநருக்கத்டத வெளிபடுத்துகின் ை. புள்ளி மாைாய் ஓடி வமழுகாய் உருகி நீரில்லா மீ ைாய் தெித்து ொடிய பயிராகிற ன் ெழக்கமாை உன் உடரயில்லாத றபாது. திைத்றதைல்கள் கூை திகட்ைாத உன் அன்பில் காணமல் றபாகின் ை.. கள்ெறை கெர்ந்தடத வகாடுத்துெிடு. இல்டலவயன்பதற்கும் இருக்கு என்பதற்கும்

50

காற்றுவெளி

அதிக ெித்தியாசம் இல்டல இறதா என் முன்றை இருக்கி ாறய அன்பு இருப்படத உணரமுடிகி து. பகலுக்காை

இரெின் காத்திருப்பாய்

அர்த்தமற்றுப்றபாகி து.. சில காத்திருப்பு.

சசிகைா

51

காற்றுவெளி

உவராமங்களின் தனிலம எப்வபாழுறதா ெந்துறபாை

ஒரு பூடை உதிர்த்த உறராமத்டத

வெகுறநரம் கெைித்துக் வகாண்டிருந்றதன். ஒற்ட

உறராமம்.

எத்தடைமுட அது ஒற்ட

பார்த்தாலும்

உறராமறம.

மீ ண்டும் ஓர் இரெில் ெிட்டுச் வசன்

உறராமத்டத

எடுத்துச் வசல்ல ெரக்கூடும்

பூடைகளின் மீ து வெறுப்புக்கூடியது. ஒற்ட

உறராமத்திலிருந்து

நகர்த்த முடியாத கண்கள். காற் ில் வமதுொக அடசந்த ஒற்ட

உறராமம்

மீ ண்டும் பூடையாகி தாெிச் வசன் து. பூடைடய ெடரெதற்குப் பதிலாக ஒற்ட

உறராமத்டத

ெடரயத் துெங்கிறைன். அடசயாத எப்வபாழுதும் பார்த்திருக்கக்கூடிய ஓர் ஒற்ட

உறராமத்டத

என்ைால் படைக்க முடிந்தது.

வக.பாைமுருகன் 52

காற்றுவெளி

காக்லககள் துரத்திக் வகாத்தும் தலைக்குரியென்

காக்டககள் எப்வபாழுதும் அென் தடலடயத்தான் கு ி டெத்தை. அென் பகல் றெடளயில் வெளிறய ெந்தால் றபாதும். வதருெின் கரண்ட் கம்பிகள், வதாடலறபசிக் கம்பிகளில், றெலிறயாரப் பூெரச மரங்களில், ெட்டுக் ீ கூடரகளில், மீ ன் ொடியிவலைக் காத்திருக்கும் காக்டககள் அல்லது

ஒற்ட க் காக்டகறயனும் அெைது தடலடயக் கு ி டெத்துப் ப ந்து ெந்து வகாத்திெிட்டுச் வசல்லும். ஒரு முட

வகாத்திெிட்டுப் றபாை காக்டக,

திரும்ப அென் வெளியில் அடலந்து ெடு ீ திரும்பும் ெடர

வகாத்துெதுமில்டல, துரத்துெதுமில்டல. அென் ெட்டுக்குத் ீ திரும்பி,

மறுபடியும் வெளிறய ெரும் சமயம் ெந்து வகாத்திெிட்டுப் ப க்கும். அடத அென் கெைித்திருக்கி ான். ஒருமுட

கழுத்துப்பகுதியில் சி குதிர்ந்த,

சற்று சாம்பல் நி ம் கலந்த காக்டக இப்படித்தான் வசய்தது. எல்லாக்

காக்டககளும் இப்படித்தாவை​ை அதிலிருந்து அென் புரிந்து வகாண்ைான். தங்களுக்குள் முட கூை ஐயப்பட்ைான்.

டெத்துக்வகாண்டு ெந்து வகாத்துகின் ைறொ என்று

காக்டக வகாத்திெிட்டுப் ப க்கும்றபாதுதான் அென் ஆதி முதல் கற் ெசவு வமாழிகடள வெளியில் உதிர்ப்படதக் காணக் கிடைக்கும்.

ிந்த

ஓங்காரமாை குரல், வதருவெல்லாம் அலறும். தடலடயக் வகாத்திப் றபாை ெலி மட யும் ெடர மிகக் வகாச்டசயாை வசாற்கள் எல்லாம் அெைிலிருந்து காக்டககளுக்குப் ப ந்துவகாண்றை இருந்தை. வதருெின் வபரியெர்கள் தமக்கிடைறய திட்டிக் வகாண்டும், ெட்டுக் ீ கதவு ஜன்ைல்கடள அடைத்தபடியும் தாங்வகாணா அெைது ெசவு வமாழிகள் தமது ெடுகளுக்குள் ீ நுடழந்திைாதபடி தடுத்துக்வகாண்ை​ைர். சிறுெர்களுக்கு அெைது தடலடய காக்டககள் வகாத்திெிட்டுப் ப ப்பது மிகப் வபரும்

றெடிக்டகயாயும், அெனுதிர்க்கும் வசாற்கள் அெடை மீ ண்டும் மீ ண்டும் உசுப்பியும் குழப்பியும் ெிைப் றபாதுமாைதாயும் இருந்தை. காக்டககவளல்லாம் வகாத்திெிட்டுப் ப ந்த பின்ைர் அென் திட்டித் திட்டி ஓய்ந்து, தடலடயத் தைெிய படியும், தைெிய ெிரல்களில் இரத்தச் சிெப்புகறளறதனும் ஒட்டியிருக்கி தா எைப் பார்த்தபடியும் ெரும்றபாது சிறுெர்கள் ‘கா..கா’ எைக் காக்டகயின் வமாழிடயக் கத்திெிட்டு ஓடுொர்கள். அென் ெிந்தி ெிந்தி ஓடித் துரத்துொன். அென் ஓடுெடதப் பார்க்க, தெடளயின் பாய்ச்சல் றபாலவும் நண்டின் நகர்ெிடைப் றபாலவும் இருக்கும்.

53

காற்றுவெளி

ஒழுங்காக ஓை முடியாமல் அெைது முழங்கால்கள் இரண்டும் பி ப்பிறலறய ெடளந்திருந்தை. இன்னும் அென் மிகவும் ஒல்லியாைென். அெைது முகம் றபா

ாக்றகதுமற்று வமலிந்த ஒரு இரண்டு ெயதுக்

குழந்டதடயப் றபான்று சி ியது. வநடிய இடமகடளக் வகாண்ை சி ிய ெிழிகடளப் பார்க்கப் பாெமாகவும் இருக்கும். கருத்த சருமம்

உடையெைல்ல. அதற்காக சிெப்பாைெைாகவும் இல்டல. ஒரு மாதிரியாக வெள்டளக் காகிதத்தில் வசம்மண் தூசு அப்பியடதப் றபான்

வெளி ிப்

றபாை நி ம். வநற் ியிலிருக்கும் சுருக்கக் றகாடுகடள டெத்து மட்டுறம அெைது ெயது முப்பதுக்கும் நாற்பதுக்குமிடையிலிருக்குவமை

அனுமாைிக்கலாம். குட்டையாைென். ெடளந்த கால்கள் அெடை இன்னும் குட்டையாகக் காட்டிை. ஒருறபாதும் அச் சிறுெர்கள் எெரும் அெைிைம் அகப்பட்ைதில்டல.

சாதாரணமாகறெ அென் யாரிைமும் றபசுெதில்டல. எந்தக் வகாம்பைாலும் அெைது நாெடசய டெத்து, ொயிலிருந்து ஒற்ட ச் வசால்டல

உருெிவயடுக்க முடியாது. எல்லாக் றகள்ெிகளுக்கும் ‘ஆம்,இல்டல’ என் ஆறமாதிப்பு அல்லது மறுப்புக்கடளக் கு ிக்கும் தடலயடசவுதான் அெைிைமிருந்து வெளிப்படும். மிகவும் முக்கியவமன் ால் மட்டும் டககளால் கூைச் வசய்டக வசய்ொன். அெனுக்கு அெர்கள் புரட்டிப் புரட்டிப் றபசும் வமாழிகவளல்லாம் நன்கு வதரிந்திருந்தது. அடெ அெைிைமிருந்து

ஏறதா ஒன்ட க் காற்றுக்கு எடுத்துப்றபாெதாக நிடைத்தாறைா என்ைறொ அென் ஏறைா வசாற்கடள உதிர்க்கப் பயந்தான். ஒருறெடள அெைிைம் நிட ந்திருக்கும் வசாற்கடளவயல்லாம் உதிர்க்க டெப்பதற்காகத்தான் காக்டககளும் ெந்து வகாத்திெிட்டுப் ப க்கின் ைறொ என்ைறொ?

ொவைாலிப் வபட்டிக்கு அதன் தடலயில் ஒரு அழுத்தி இருக்கும். அடத அழுத்திெிட்ைால் றபசும். ஒலிக்கும். பாடும். அதுறபால அெைது றபச்சுப் வபட்டிக்கும் தடலயில்தான் அழுத்தி இருப்பதாகவும் காக்டககள் ெந்து அழுத்திெிட்டுச் வசன் ால்தான் அது றபசுவமைவும் குழந்டதகளுக்குக் கடத வசான்ைபடி தாய்மார் உணவூட்டிைர். அென் ஒரு அநாடத என்ற

ஊரில் எல்றலாரும் றபசிக்வகாண்ை​ைர்.

எங்கிருந்றதா ெந்து றசர்ந்தென் அவ்வூரில் நீண்ை காலமாக ொழ்ந்து ெந்தான். காக்டககள் துரத்திக் வகாத்துவமைக் கண்ை ிந்த நாள் முதல் அென் பகல்றெடளகளில் வெளிறய ெரத் தயங்கிைான். மிக முக்கியமாை றதடெகள் இருந்தால் மட்டுறம பகலில் வெளிறய ெருொன். அென் அவ்வூரில் வபரிய றஹாட்ைல் டெத்திருக்கும் வபரியெர் றஹாட்ைலிறலறய றெடலக்கிருந்தான். அெனுக்வகன்று சிறு குடிடசவயான்ட

றஹாட்ைலுக்கருகிறலறய கட்டிக் வகாள்ளும் 54

காற்றுவெளி

அனுமதிடயப் வபரியெர் அெனுக்கு ெழங்கியிருந்தார். அென் அதில்தான் ெசித்தான். ஒரு தண்ணர்க்குைம், ீ இரண்டு அலுமிைியப் பீங்கான்கள், ஒரு றகத்தல், ஒரு சிறுகுெடள, ஒரு சாக்குக் கட்டில், ஒரு தடலயடண, இரண்டு வெள்டளச் சாரன்கள், முன் பக்கத்தில் இரண்டு பாக்வகட்டுக்கள் டெத்த

இரண்டு வெள்டள அடரக்டகச் சட்டைகள் அெைது உடைடமகவளை அக் குடிடசடய நிரப்பிை. அடுத்த நாள் றஹாட்ைலில் ெழங்கும் வராட்டிக்காக

இரெில் மா பிடசந்து வராட்டி தயாரிப்பது அென் றெடல. காக்டககளுக்குப் பயந்து அடெவயல்லாம் கூைடைந்த பின்ைராை முன்ைிரெில் அென் ஆற்றுக்குப் றபாய்க் குளித்துெருொன். பி கு றஹாட்ைலுக்குப் றபாய் பகல் சடமத்து மீ தமிருக்கும் றசாற்ட

உண்டு ெிட்டு வராட்டி தயாரிக்கத்

வதாைங்குொன். றெடல முடிந்த ெிடிகாடலயில் காடல மற்றும் பகலுணவுக்வகை சில வராட்டிகடளப் பார்சலாக எடுத்துக்வகாண்டு அென் குடிடசக்கு ெந்தால் இைி அந்தி சாயும் றநரம் ெடர உ க்கம்தான். உணவுக்கும் தண்ணருக்குவமை ீ மட்டும் எழும்புபென் மீ ண்டும் உ ங்கிப்றபாொன். எப்வபாழுதாெது மிகவும் முக்கியமாகத் றதடெப்பட்டு, வபரியெர் உத்தரெிட்ைால் மட்டுறம அென் பகல்றெடளயில் வெளிறய ெருொன். ஒருமுட

இப்படித்தான் வபரியெர் ெட்டில் ீ ெி கு வெட்டித் தரும்படி

அெடைக் கூப்பிட்டிருந்தார். ெதி ீ றதாறும் ெிரட்டிக் வகாத்திய காக்டககள், வபரியெர் ெட்டுமுற் ீ

மாமரத்தில் ெசித்த காக்டககவளைப் பல காக்டககள்

வகாத்தியதில் ெி கு வெட்டும்றபாது அெைது ெியர்டெறயாடு வசாட்டு

இரத்தமும் வநற் ியிலிருந்து றகாைாய் ெழியலாயிற்று. ெசவு வமாழிகள்

ொயிலிருந்து வபருஞ்சத்தமாக உதிரலாயிற்று. ெட்டின் ீ கன்ைிப்வபண்கள் யன்ைல் ெழி ெிசித்திரமாகப் பார்த்திருந்தைர். வபரியெரின் தாய்க்கிழெி அெடை ெி குவெட்ை றெண்ைாவமைச் வசால்லி அெைது ெட்டுக்கு ீ அனுப்பிடெத்தாள். அெைது சிறுெயதில் குஞ்சுகளிருந்த காக்டகக் கூவைான்ட க் டககளால் பிய்த்வத ிந்தாகவும் அதற்காகத்தான் காக்டககள் எப்வபாழுதும் அெடைப் பழி ொங்குெதாகவும், காக்டககள் அெடைக் வகாத்துெது கு ித்து ஊருக்குள் நிலெி ெந்த கடதடயக் கிழெி அப்வபண்கறளாடு பகிர்ந்துவகாண்ைாள். ெரும்ெழியில் வகாத்தி ஓய்ந்த எந்தக் காக்டகயும் அெடைக் வகாத்தவுமில்டல. துரத்தவுமில்டல. அென் அடமதியாகக் குடிடச ெந்து றசர்ந்தான். தடலடயத் தைெியபடிறய உ ங்கிப்றபாைான். றஹாட்ைலில் வெளிறய அனுப்ப ஆளில்லாச் சமயங்களில் வபரியெர் அெடை மீ ன் ொங்க அனுப்பிடெப்பார். அதுதான் அெனுக்கு அெைது றெடலகளிறலறய மிகவும் வெறுப்பாை றெடல. மீ ன் ொடிக்கருகில் 55

காற்றுவெளி

எப்வபாழுதும் நிட ந்திருக்கும் காக்டககள் கு ித்து அென் பயந்தான். மீ ைின் உதிரிப்பாகங்கடளக் வகாத்தித் தின்று பழகிய அடெகளின் வசாண்டுகள் மிகக் கூர்டமயாைடெ என்பதடை அென் உணர்ந்திருந்தான். அெடைக் கண்ைதும் வசாண்டிலிருக்கும் உணவுப்பாகத்டதத் துப்பிெிட்டு, அடெ ஒரு கைடமடய நிட றெற்றுெது றபால அெைது தடலடயக்

வகாத்திெிட்டுப் ப ந்தை. சந்டதக்கு ெந்திருக்கும் அெடைய ியாத புதிய மைிதர்கவளல்லாம் அெடை ஒரு அதிசயப்பிராணியாகப் பார்த்தைர்.

இடுப்பில் குழந்டதகடளச் வசருகியிருக்கும் அம்மாக்கள், குழந்டதகளுக்கு அெடை றெடிக்டக காட்டிைர். சந்டதயிலிருக்கும் ஒரு ெிசித்திர,

றெடிக்டகப் வபாருள் என்பதுறபால அக்குழந்டதகளும் அெற் ின் கண்கள் மின்ைவும், ொய் பிளந்தும், சிரித்தும் அெடைப் பார்த்து ரசித்தை. இப்படித்தான் ஒருமுட

அென் சந்டதயிலிருந்து மீ ன் ொங்கி

ெரும்றெடள பள்ளிக்கூைச் சீருடைறயாடு ஒரு சிறுமி, புளியங்காட்டுக்குள் தைியாக அழுதுவகாண்டிருந்தடதப் பார்த்தான். அெளது இதழ்கள் றகாணி, எச்சிலும், மூக்குச் சளியும், கண்ண ீரும் ஒரு றசர ெடிய டககளில் இரு புளியம்பழங்கறளாடு அந்த அத்துொைக் காட்டுக்குள் அெள் தைித்திருந்தடதப் பார்த்தான். நின்று அருகில் றபாய் என்ைவென்று டககளால் ெிசாரித்தான். யாருமற்

காட்டுக்குள் வெண்ணி

ஆடைறயாடு

கால்கள் ெடளந்து குட்டையாை இெடைப் பார்த்ததும் முதலில் அச்சமுற் சிறுமி பின்ைர் தான் பழம் ப ிக்க ெந்து ெழி தெ ிப் றபாைடதச் வசால்லி ெிசித்தழுதாள். அெடள அடழத்துக்வகாண்டு மீ ண்டும்

சந்டதப்பகுதிக்கூைாக ெந்து அடுத்த ஊருக்காை வதருெிலுள்ள அெளது ெட்டுக்கு ீ அெடளக்வகாண்டு றசர்த்தான். இடையில் புளிய மரக்

காக்டகவயான்று அென் தடலடயக் வகாத்திெிட்டுப் ப ந்தது. அந்தத் வதருெிலுள்ள ஒன் ிரண்டு காக்டககளும் அெைது தடலடயக் வகாத்திப் ப ந்தை. காக்டக ப ந்துெரும் ‘ெிஸ்க்’ எனும் ஒலிடயக் றகட்ைறபாவதல்லாம் சிறுமி ெிம்மியபடி திரும்பி காக்டகடயப் பயத்றதாடு பார்த்தொ ிருந்தாள். சில சிறுெர்கள் ‘கா..கா’ எைக் கத்திெிட்டு ஓடிைர். மிகவும் அதிசயப்பைத்தக்கதாக அென் அச்சிறுமி முன்ைால் காக்டகக்வகதிராை ெசவு ொர்த்டதகள் எடதயும் உதிர்க்கெில்டல. அச் சிறுெர்கடளத் துரத்தி ஓைத் துணியெில்டல. வமௌைமாக, அத்றதாடு அச் சிறுமியிைம் றகட்காமறலறய அெளது ெட்டுக்கு ீ அெடள மிகச் சரியாகக் வகாண்டு ெந்து றசர்த்திருந்தான். அன் ிலிருந்துதான் ஊரில் எல்றலாடரயும் அென் நன் ாக அ ிந்து டெத்திருக்கி ாவைன்

வசய்தி

ஊருக்குள் பரெியது. காக்டகயன் எை ஊருக்குள் அடழக்கப்படுபென் சிறுமிடயப் பத்திரமாகக் வகாண்டு ெந்து றசர்த்த வசய்தி அென் பற் ிய 56

காற்றுவெளி

நல்வலண்ணத்டத ஊருக்குள் ெிடதத்தது. அன் ிலிருந்து ஊருக்குள் அெடைக் காணும் சிலர் அெைின் நலம் ெிசாரித்தைர். பதில்கவளதுவும் ெராது எைினும் அெடைக் காக்டககள் வகாத்தாமலிருக்க வெளிறய ெரும்றபாது வதாப்பி அணிந்துவகாள்ளும் படியும் அல்லது காக்டககள் பார்த்து மிரளும்படியாக மினுங்கும்

ஏதாெவதாரு நாைாடெத் தடலடயச் சுற் ிக் கட்டியபடி வெளிறய

ெரும்படியும் சிலர் ஆறலாசடைகள் கூ ிைர். சிலர் பலாப்பழத்றதாடலப் றபால கூறு கூ ாய் றமல் றநாக்கி ெளர்ந்திருந்த அெைது தடலமுடியிடை முழுெதுமாக அகற் ி வமாட்டையடித்துக் வகாள்ளும்படியும், அல்லது

நீண்ை கூந்தல் ெளர்க்கும்படியும் கூைச் வசால்லிைர். இன்னும் சிலர் இது ஏறதா வசய்ெிடை, சூைியவமைச் வசால்லி அெர்களுக்குத் வதரிந்த மாந்திரீகர்களிைம் தாயத்து ொங்கிக் கட்டிக் வகாள்ளும்படி கூ ிைர். அென் எதுவும் றபசாமல் தடலடய அடசத்து ஏற்றுக்வகாண்ைதாகச் வசய்டக வசய்தான். அடுத்த முட வசான்ைெற்ட

பகலில் வெளிறய ெருடகயில் அெர்கள்

நடைமுட ப்படுத்தப் பார்த்தான். எதற்கும் அடசயாக்

காக்டககள் அதன் பின்ைால் வதாப்பிடயக் வகாத்திப்ப ந்தை. ஒரு முட வகாத்திய காக்டககள் கூை மீ ண்டும் மீ ண்டும் சுற் ிெந்து திருப்பித் திருப்பிக் வகாத்திை. கூடி நின்று ஒரு றசரக் வகாத்திை. அவ்ெிைத்திறலறய வபருத்த ஓடசயுை​ைாை ெசவு ொர்த்டதகறளாடு வதாப்பிடயயும் நாைாடெயும் கழுத்தில் ஏ ியிருந்த கறுப்புத் தாயத்டதயும் கழற் ி ெசிவய ீ ிந்தான்.

ஒரு இரெில் அென் றஹாட்ைலுக்கு வராட்டி தயாரிக்க ெராதடதக் கண்டு வபரியெர் அனுப்பிய ஆள் அெைது குடிடச தி ந்து றதடிப்பார்த்தான்.

தண்ணர்ீ குைத்டதயும், இருந்த ஆடைகடளயும் காணப் வப ாதென் அென் ஊடர ெிட்டு எங்றகா றபாய்ெிட்ைதாக ெந்து வசான்ைான். அெடைத் றதடிப்றபாக அலுத்தெர்கள் ஓரிரண்டு நாள் வபாறுத்துப்பார்க்கலாம் எை இருந்தைர். வராட்டி தயாரிக்கும் வபாறுப்பு வநடுங்காலமாக ஆெலாகக் காத்திருந்த, றெடல றதடிப்றபாயிருந்த ஒருெனுக்குக் வகாடுக்கப்பட்ைது. மறுநாள் ெிடிகாடலயில் குளிக்கப்றபாை அவ்வூர் மருத்துெச்சிக் கிழெிதான் கடரறயாரப் பாட வயான் ில் ெழுக்கிெிழுந்து மண்டை உடைந்து வபரிய சிெப்பு எறும்புகள் வமாய்க்க, குருதி காயச் வசத்துக்கிைந்தெடைக் கண்டு அல ிைாள். ஆற் ங்கடரயின் மருத மரத்தில், அயல்மரங்களிவலை எல்லாெற் ிலும் கருப்புத் திட்டுக்களாய்க் காக்டககள் அெடைச் சுற் ிலும் கடரந்தபடி இருந்தை. அென் எழெில்டல. எைினும் அவ்வூர்க் காக்டககவளல்லாம் ஒன்று றசர்ந்தாப்றபாலக் கூட்ைமாக இருந்து அெடைப்பார்த்துக் கடரந்தை. இடர றதடி அடலதல் மறுத்து அப் பிணம் அகற் ப்படும் ெடரயில் அங்றகறய கிைந்தை. இைிறமல் 57

காற்றுவெளி

அெைது தடல ொவைாலிப்வபட்டிடய அழுத்தி, ஒலிக்கடெக்கச் வசய்யமுடியாவதை அ ிந்றதா என்ைறமா, அடெ அெடைக் வகாத்தவுமில்டல, துரத்தவுமில்டல.

எம்.ரிஷான் வஷரீப்

ன்ைிகள்: தமிழ்த் வதாகுப்புக்கள் ரிஷான், ெம்சி சிறுகலதப் வபாட்டியில் முதல் பரிசுப் வபற்ை சிறுகலத (நடுெர்கள் : எழுத்தாளர்கள் நாஞ்சில்நாைன், பிரபஞ்சன், தமிழ்நதி)

58

காற்றுவெளி

அெளுக்கு! நான்

காதலித்தெறள நீ நன் ாகத்தான் ொழ்கி ாய்

டகப்பிடித்ெறைாடு! நான் காதலித்தெறள

நீ குற் மற் ெளாகத்தான் ொழ்கி ாய்

குழந்டதகறளாடு! என் ஹண்ைா டபக்கில் என் ெயிற்ட

அடணத்தபடி நீ இருப்பாய்! யாழ்ப்பாணத்துத் வதருக்களில்!

இருட்டில்! அன்று உன் வபருெிரல் சிலறெடள என் ெயிற்ட த் தைவும்! சிறுெிரல் நகறமா

ெயிற் ில் குத்தும்! உன்டையும் அ ியாமல்! ஆைால் நான் ெிரும்பியது பின்ைால் இருந்து குைிந்து நீ கடத றகட்கும்றபாது காற் ிறல மிதந்து என் கன்ைத்டத

59

காற்றுவெளி

தைெிய உன் கூந்தடலயும் என்காதின் ஓரத்டதச் சுட்ை உன் கைல் மூச்டசயும்தான்!

ஒருறெடள நான் உன் டகடய ெிரும்பியிருந்தால்! நீ இன்றும் என்னுைன் இருந்திருப்பாய்! நம் குழந்டதகறளாடு! ஆைால் அது காதலல்ல ொழ்க்டக! ொழ்க்டக நமக்கு எதுக்கு? என்ட க்கும் நீ எைக்குத் வதய்ெமாக இரு! தூரத்தில் இருந்து ெணங்கிக் வகாள்கிற ன் பக்தைாக!

60

காற்றுவெளி

பூசாரிப் பதெி தந்து என் பக்திடயத் வதாழிலாக்கி ெிைாத உன் றநர்டம எைக்குப் பிடிச்சிருக்கு! இன்ட க்கும்!

இரா. சம்பந்தன்

61

காற்றுவெளி

ிைாெின் கடவுள்...

ெண்ணத் திரெங்கடள குடழத்து ெவைங்கும் ீ ெசிக்வகாண்டிருந்தாள் ீ நிலா. பூடைக்கு இ கு ெண்ணத்துப்பூச்சிகள் தமிழில் றபசி தன்றைாடு ெிடளயாடுகி தாம் மைிதன் மிருகம் றபால நாலு காலில் கைல் அடலயின் நுைியில் சூரியன் உதிக்கி ாைாம். அப்பா நாலு காறலாடு ப க்கி ாவரை ெடரந்தெள் என்டை சாமியட யில் பைங்களுக்கு நடுெில் ெடரந்துெிட்டு "யார் சடமக்கி து" என்றும் 62

காற்றுவெளி

றகட்டுக்வகாண்ைாள். கைவுள் கீ ி ொகைாமாய்க் குந்தியிருந்த மிருகங்கடள

"ஓடு காட்டுக்கு" கடலத்தாள் றெல்,ெில்,கத்தி,கைாயுதம்

மாடல மகுைங்கடளக் கடளந்து... ஒவ்வொரு சாமிக்கும்

நான்கு நான்காகக் டககள் கீ ி ஒவ்வொரு டகயிலும் வபாட்ைல உணவு பால்புட்டி சூப்பி

புத்தகம்,வபன்சில் பூ,குடை

இைிப்புப் வபாட்ைலம்

றபார்டெ,தடலயடணவயை ெடரயத் வதாைங்கிைாள்!!!

வஹமா(சுெிஸ்)

63

காற்றுவெளி

வபருந்தெம்...

அெடைத் றதடிப் பு ப்பட்டு காற் ில்லாத் தைித் தீவுக்குள் வெளிெரத் வதரியெில்டல ஒரு துளி காற்று ெரம் றதடெ எைக்கிப்றபா. இரவும் பகலுமில்லா மம்மல் வபாழுதது அென் நி ம் அதுொக இருப்பதால் ெிட்டு ெர ெிருப்பமில்டல நிட க்கிற ன் எைக்குள் முட்ை முட்ை. எப்படியிருப்பான் எங்கிருப்பான் மீ டச இருக்குமா 64

காற்றுவெளி

ஏன் முகம் மட க்கி ான் பூச்சாண்டியாய். நாம் சுகித்திருந்த தருணங்களில் மடழயாய் நடைத்திருந்தான்

குரல் றகட்டுச் சிரித்த றநரத்தில் ஒரு ெசீகரம்

தீராத ெிம்ப மயக்கம் தீரறெண்ைாம் எைக்கிப்றபா. காற்று ெரட்டும் மயக்கம் வதளிய வதன் லாய் அென் எைக்கு

காத்திருப்றபன் தைித்தீெில் வபருந்தெம் வசய்துவகாண்டு ெரறெ மாட்ைான் எைத் வதரிந்துவகாண்றை!!!

வஹமா(சுெிஸ்)

65

காற்றுவெளி

ீ க்கல்கள் அெனுடைய ெட்டிலிருந்து ீ ஆஸ்பத்திரிக்குப் றபாெதற்கு பஸ்டஸ நம்பிப் புண்ணியமில்டல. அது சமயத்டதப் வபாறுத்தது. சில றெடளகளில், ஆலடிச் சந்திக்குப்

றபாை டகறயாறைறய பஸ் கிடைத்து, அடரமணித்தியாலத்திற்குள் ஆடளப் பட்ைணத்தில் வகாண்டுறபாயும் ெிட்டுெிடும். இன்னுஞ் சில றெடளகளில் – அப்படித்தான் அதிகம்

றநர்கி து. – பஸ்டஸக் கண்ணாற் காண்பறத வபரிய பாைாகிெிடும். அப்படியாை

றெடளகளில், பட்ைணம் றபாய்ச் றசர இரண்ைல்ல – மூன்று மணித்தியாலமுமாகும்.

டசக்கிள்தான் நம்பிக்டக. ஆகக்கூடியது, முக்கால் மணித் தியாலத்திற்குள் றபாய்ச் றசர்ந்து ெிைலாம். ஆைால் அதுவுங்கூை அரும்வபாட்டு றநரம்… ெட்டிலிருந்றத ீ ‘ஸ்வபஸிம’டை எடுத்துக் வகாண்டு றபாக முடியாது. வகாஞ்சம் முந்திப்

பிந்திைால், இவ்ெளவு பாடும் ெணாகிெிடும். ீ “எப்படியும், எடுத்து நாற்பத்டதஞ்சு நிமி

த்துக்குள்டள குடுத்திை றெணும் — இல்லாட்டி, நிச்சயமா ஒன்றும்

வசால்ல

ஏலாது.” என்று ெிஜயன் றநற்ட க்றக வசால்லியிருந்தான். ெிஜயன் இெனுடைய ெலு வநருங்கிய கூட்ைாளி. வைாக்ைர். வபரிய ஆஸ்பத்திரியில்- பட்ைணத்தில்தான் இப்றபாது றெடல. அெனுடைய உதெியாலும், ‘அட்டெஸா’லும்தான் இந்த ெி சுலபமாக நைக்கப்

யம்

றபாகி து – ெண்மிடைக்றகடு, ீ பரபரப்பு, ஆட்ைபாட்ைமில்லாமல். டசக்கிளிற்தான் றபாெது என்று தீர்மாைிப்படதத் தெிர றெறு ெழியிருக்க முடியாது. ‘ஸ்வபஸிம’டையும் அங்கு றபாய்த்தான் எடுத்தாக றெண்டியிருக்கி து. ‘ஸிப்’ டெத்த காற்சட்டைடயயும், ‘புஷ்-ற ெசதி

ர்ட்’டையும் முன்றைற்பாைாக-

கருதிப்-றபாட்டுக் வகாண்ைான். ெிஜயன் தந்த ஆஸ்பத்திரிச் சிட்டைடய 66

காற்றுவெளி

ஞாபகமாக எடுத்துக்வகாண்ைாயிற்று. டசக்கிடளத் தள்ளிக்வகாண்டு பு ப்பட்ைறபாது, அெனுக்குள்றள சாதுொை கூச்சமாய்த்தாைிருந்தது. சும்மா, ெிஜயடைப் றபாய்ப் பார்த்துெிட்டு,

அப்படிறய பட்ைணத்திற்குப் றபாய்ெிட்டு ெருெதாகறெ, மடைெியிைம் வசால்லியிருந்தான்.

அெளுக்கு இப்றபாது ெிபரஞ் வசால்லத் றதடெயில்டல; இந்த ‘வைஸ்’டின் முடிடெப்

பார்த்துத் றதடெயாைடதப் றபசிக்வகாள்ளலாம். அெளுக்கும் இெனுக்கும் கல்யாணமாகி, ெருகி

சித்திடர இரண்டு

ெருைம். காதல்

கல்யாணம்தான். அந்தக் காதல் காலத்திறலறய, இென் கைக்கக் கற்படைகள் பண்ணிக்

வகாண்டிருந்தான். நீண்ை காலத் திட்ைங்கள், அழகிய ஓெியங்களாக வநஞ்சிற் பதிந்து உட ந்துறபாை, அெள் நி மும் ெிழிகளு, தன் றதாற் மும் முடியுமாக, இெைது ெிந்து இதுெடரயில் முடளத்துத் தளிர்த்திருக்க றெண்டுறம – அது நைக்கெில்டல என்படத

அெைாற் வபாறுத்துக் வகாள்ள முடியெில்டல… திருப்பித் திருப்பிப் பரீட்டச எழுதிக் ‘குண்ைடிக்கி ’ மாணென் மாதிரி, மாதா மாதம் ‘ரிசல்ட்’க்காக காத்திருந்து; ஆடச அெதியாய், ஏமாற் த்தில் அடுத்தடுத்து முடிகி றபாது ‘எங்றக ெழுக்குகி து’ என்று புரியெில்டல. தாை ிந்த மட்டில், தங்களிருெரிலும் எந்தக்றகாளாறும் வெளிப்படையாயில்டல என்பது வதரிந்தது. சராசரிக்குக் வகாஞ்சம் றமலாயிருந்த உைற்கூற்று அ ிவு, ெிஜயைிைம் றபாகத் தூண்ைறெ, றபாைான். “அதுதான் சரி; இப்பறெ ஏதாெது வசய்யி துதான் புத்தி. ெயது றபாைால், பி கு என்ை வசய்தும் அவ்ெளவு பலைிராது”.. என்று, ெிஜயன் உற்சாகப்படுத்திைான். ெழிமுட களும் அவ்ெளவு சிக்கலாயில்டல.

67

காற்றுவெளி

“முதல்றல, உன்டை ’வைஸ்ட்’ பண்ணுெம் அதிடல ஒரு றகாளாறுமில்டலவயண்ைா, பி கு, அெடெ ஒரு றலடி வைாக்ைரிட்டைக் கூட்டிக் வகாண்டு றபா…” தன்டை எப்படிப் பரிறசாதித்துக் வகாள்ள றெண்டுவமன்று அென் அ ிந்தறபாது ’ெலு சுகமாை

வைஸ்ட்’ -என்று வதரியெந்தது. எப்படி ’ஸ்வபஸிமன்’ எடுக்கி து என்பது புரியெில்டல. றகட்ைான். அதற்கும் ஏதாெது முட

அல்லது கருெிகள்

இருக்கக்கூடும்.. ”நீதான் எடுத்துக் குடுக்கறெணும். ‘வைஸ்ட் ரியூப்’ தருெிைம்” ெிஜயன் பயலின்

முகத்தில், குறும்றபா, சிரிப்றபா மருந்துக்குக் கூை இல்டல! ‘கவுண்ை’ரின் வெளிறய நின்று வமல்லத் தட்டிைான். யாறரா ஒருெர் – ஆய்வுக்கூை

உதெியாளராய்த்தாைிருக்கும் – ெந்தார். ெிஜயன் தந்த சிட்டைடய நீட்டிைான். வபயர், ெயது, என்ை பரிறசாதடை – எல்லாெிபரமும், அந்தத் துண்டில் ெிஜயன் தாறை கு ித்துக் வகாடுத்திருந்தான். ‘வைஸ்ட் ரியூப்’ இல்டல – கிட்ைத்தட்ை அறத அளெில், சுத்தமாகக் கழுெி பிளாஸ்டிக்

மூடிறபாட்ை, சி ிய றபாத்தல் ஒன்று கிடைத்தது. ஏறதா ஒரு ’ொர்ட்’டிலிருந்த ெிஜயடைத் றதடிப் றபாைான். “எங்றகயிருந்து எடுக்கப்

றபாகி ாய்? ‘குொர்ை”ஸிடல, என் அட க்குப் றபாைா, ெசதியாயிருக்கும்….” “அது சரியில்டல; நீயில்லாத றநரத்திடல, நான் அங்க தைியாய்ப் றபா து அவ்ெளவு நல்லாயிராது…” “அப்ப, றெ நம்பி

என்ை வசய்யி து? இங்க உள்ள ஆஸ்பத்திரி ‘லவெட்டிரி’யடள

உள்ளுக்குப் றபாறகலாது….” வகாஞ்ச றநர றயாசடைக்குப் பி கு“…இங்க ொ” என்று வசால்லிக் கூட்டிப் றபாைான். ஓரிைத்தில் ெரிடசயாக நாடலந்து சின்ைச்சின்ை அட களிலிருந்தை. வதாங்கலிலிருந்த அட க்கதடெ ெிஜயன் வமல்லத் தள்ளிைான். அது கக்கூஸ் அல்ல. ஆஸ்பத்திரி றெடலயாட்கள் 68

காற்றுவெளி

தட்டுமுட்டுக்கடளப் றபாட்டு டெக்கி

அட . இந்த ெரிடச அட கள்

எல்லாறம அப்படித்தான் றபாலிருக்கி து. ெிஜயன் அட க்கதடெத் தள்ளுகி றபாறத, ஒரு றெடலயாள் பார்த்து ெிட்ைான். அெசரமாக ஓடி

ெந்தான் – உைம்டப ெடளத்துக் வகாண்டு; நின் வசருப்டபக் கழற் ி

இைத்திறலறய காற்

ெிட்டு ெிட்டு. “ஐயா-?” றகள்ெிறய ெணங்கியது. இெனுக்கு அந்த ஆள் றமல் றகாபமாக ெந்தது;

பரிதாபமாயுமிருந்தது. ெிஜயன் றகட்ைான்.

“இந்த ஐயா, ‘லாப்’பில் குடுக்கி துக்கு ஏறதா ‘ஸ்வபஸிமன்’ எடுக்க றெணுமாம்.

இதுக்குள்டள துப்புரொய் இருக்குதுதாறை?….” “ஆமாங்க, ஆமாங்க.. ெடிொப் றபாலாமுங்க” “சரி; நீ றபாய் அந்தரப்பைாம ஆறுதலா எடு.. எடுத்து ‘லாப்’பிடல குடுத்திட்டு ொநான் ‘ொர்ட்’டிடல தாைிருப்பன்…” – ெிஜயன் இெடைப் பார்த்துச் வசால்லிெிட்டுத் திரும்பிைான்.

“ஐயா பயப்பைாமப் றபாலாமுங்க… உள்ள, நல்ல ‘கிள ீ’’ைா இருக்கு…” அந்த ஆளும்

றபாய் ெிட்ைான். கதடெத் தள்ளி உள்றள றபாைான், இென். மிகவுந் துப்புரொய்த்தாைிருந்தது. சி ிய அட . ஐந்தடி அகலங்கூை இராது. அதில் அடரொசி இைத்டத, சுெரிறலறய கட்ைப்பட்டிருந்த ‘ ாக்டககள்’ பிடித்துக் வகாண்டிருந்தை. ஒரு மூடலயில் தண்ண ீர்க் குழாய் இருந்தது. ‘நல்ல இைந்தான்’ என்று எண்ணிக் வகாண்றை கதடெ சாத்திைான். பூட்ை முடியாது றபாலிருந்தது. பூட்டுெதற்காகப் றபாைப்பட்டிருந்த கட்டை இறுகிக் கிைந்தது. நிடலயில் கட்டியிருந்த கயிற்றுத் துண்டை இழுத்து, கதெில் அடித்திருந்த ஆணியில் 69

காற்றுவெளி

இறுகச் சுற் ிைான். ‘வெளியிலிருந்து தள்ளிைாலும் தி ொது’ என்கி நிச்சயம் ெந்தபின் தான் உள்றள ெந்தான். காற்சட்டைப் டபயிலிருந்த றபாத்தடல எடுத்துத்

தட்டின் றமல் டெத்தறபாது தான், ஜன்ைல் கண்ணில் பட்ைது. ஜன்ைற் கதெின் றமல் பாதி, கண்ணாடி!

அருறக றபாய் நின்று பார்த்தான். தன்னுடைய தடல எப்படியாெது வெளிறய வதரியும்

றபாலத்தாைிருந்தது. பரொயில்டல. தடல மட்டும்தாறை’ என்கி

ஒரு

நிம்மதி, ஜன்ைலுக்கூைாய்ப் பார்த்தால், ஆஸ்ப்பத்திரியின் மற் உயரமாய்

கட்டிைங்கள் உயர

நின் ை. எதிர்த்த கட்டிைத்தின் றமல் மாடியில், ெரிடசயாக ஜன்ைல்கள். நல்ல காலமாக அங்கு ஒருெடரயும் காணெில்டல. அந்தக் கூட்ைத்திற்கும் இந்த அட க்கும் நடுெிலிருந்த முற் த்தில் யாறரா றபாைார்கள். இந்தப் பக்கம் பார்க்கி ெராக

எெருமில்டல.

இரண்டு மூன்று ெருைங்களுக்கு றமலாகக் டக ெிட்டிருந்த பழக்கத்தில் இப்றபாது டக

டெப்பது ஒரு மாதிரியாய்த்தான் இருந்தது. ெளம் ெராதது றபால, சீைி றபாட்டுக் றகாப்பி குடித்துப் பழகியெனுக்குக் கருப்பட்டிடயக் கடித்துக்வகாண்டு குடிக்கச் வசால்லிக் வகாடுத்தாற் றபாலவும் இருந்தது. எப்படிச் சரிெரும் எவ்ெளவு றநரம் எடுக்கும் என்றுத் வதரியெில்டல. கடிகாரத்டதப் பார்த்தான். மணி பத்றதகால். முடிந்துபின் எவ்ெளவு றநரம் எடுத்திருக்கி து என்று பார்க்க றெண்டும் என்று நிடைத்துக்வகாண்ைான். மைம், எங்வகங்றகா ஓடிக் வகாண்டிருந்தது. பதட்ைம் றெறு. இந்தப் பதட்ைத்துைன் மைடத ஒரு முகப்படுத்த முடியாமல், ஒன்றுஞ் வசய்ய முடியாது என்பது அெனுக்குத் வதரியும். மைடத நிடலப்படுத்த முயன் ான். திருெிழா நாட்களில் 70

காற்றுவெளி

றகாெிலுக்குப் றபாய், சாமிடயக் கும்பிை முயல்ெது றபால இருந்தது இந்த முயற்சி. தான் இப்றபாது வசய்து வகாண்டிருக்கி

வகாள்ொள் என்

றெடல, மடைெிக்குத் வதரிந்தால் என்ை நிடைத்துக்

நிடைப்பு ெந்தது.

படழய ‘வரக்ைிக்’குகள் ஒன்றுஞ் சரிெரெில்டல. சீைியுங் கருப்பட்டியுந்தான். முதற்கட்ைறம இன்ைம் முடியெில்டல…. வெளிறய, யாறரா ஆர்ப்பாட்ைமாகப் றபசிக்

வகாண்டு றபாைார்கள். இந்த அட டயத்தான் தி க்க ெருகி ார்கறளா என்று, ஒரு நிமிைம்

றபசாமல் நின் ான். அந்தப் பரபரப்பில், இவ்ெளவு றநரம் பட்ை பாடும் ெணாய்ப் ீ

றபாயிற்று. அெர்கள் இங்கு ெரெில்டல – குரல்கள் தாண்டிப் றபாய், நடைபாடதயில் மங்கி மட ந்து றபாயிை. மீ ண்டும் முயன்று ஒரு நிடலக்கு ெந்த பின் றநரத்டதப் பார்த்தறபாது, இப்றபாறத பத்து

நிமிைமாகி ெிட்டுருந்தது; ‘வகதியாகச் வசய்து முடிக்க றெணும்’ என்கி உறுதி மைடத

நிடல நிறுத்த உதெியாயிருந்தது. படிக்கி

காலத்தில், ஒத்த றதாழர்களுக்குள் புழங்கிய ‘தன் டகறய

தைக்குதெி’ ‘வெள்டளயறை வெளிறயறு’ – என்கி

ெசைங்கவளல்லாம் அப்றபாடதய

‘ரீன் ஏஜ்’ அர்த்தங்களுைன் இப்றபாது நிடைெில் ெந்தை. இந்தப் பரபரப்பிலும் சிரிப்பு ெந்தது. “ஐயா…. உள்றளதான் இருக்கி ங் ீ களா?……” என்கி திடுக்கிைச்

றகள்ெி, இெடைத்

வசய்ெது றபால, இருந்தாற்றபால் வெளியிலிருந்து ெந்தது. அந்த ஆளாய்த்தாைிருக்கும். சட்வைன்று பாய்ந்து, கதடெ அழுத்திப் பிடித்தபடி “ஓறமாம் இன்ைம் முடிறயல்டல…”’ என் ான். குரல் அடைக்க. ”சரிங்க, சரிங்க… ஐயா வெளிறய றபாயிட்டீங்கறளான்னு பாத்றதன்.. நீங்க 71

காற்றுவெளி

இருங்க…”-குரல் நகர்ந்தது… அென் றமல் அசாத்தியக் றகாபம் ெந்தது, இெனுக்கு. கதெடியிலிருந்து திரும்பி, மீ ண்டும் தன் இைத்திற்கு – ஜன்ைலடிக்கு ெந்த றபாது,

எதிர்த்த மாடி ஜன்ைல்களில் ஆள் நைமாட்ைந் வதரிந்தடத அெதாைித்தான். ஒறர

ஆத்திரமாய் ெந்தது. யாறரா இரண்டு மூன்று றபர், அங்றக நின்று ஆறுதலாகப் றபசிக் வகாண்டிருந்தார்கள். இந்தப் பக்கந் திரும்பெில்டலதான்; ஆைால் தற்வசயலாகத்

திரும்பிைால், இென் கட்ைாயம் கண்ணிற்படுொன். சுெர்த் தட்டின் ஒரு மூடலயில்

மைங்கிப் றபாய்க்கிைந்த கைதாசி மட்டை கண்ணிற் பட்ைது. எடுத்துத் தூசி தட்டி,

ெிரித்துப் பார்த்த றபாது, ஜன்ைலில் இென் தடலடய மட க்கி அளவுக்குச் சரிெரும் றபாலிருந்தது. ெலு பாடுபட்டு, ஜன்ைல் இடுக்குகளில் அடதச் வசாருகி மட க்கப் பார்த்தான். இடத ெிட்டு, றபாத்தடலயும் ெசி ீ எ ிந்துெிட்டுப் றபாய்ெிை றெண்டுவமன்கி

அெதி எழுந்தது. அைக்கிக் வகாண்ைான்.

கைவுகளின் றதால்ெிடய இைியும் வபாறுக்க முடியாது.. இல்லாெிட்ைாலும், காரணமாெது

வதரிந்தாக றெண்டும்… ஒருபடியாக, மட்டைடய ஜன்ைலிற் வபாருத்திய றபாது, அது அந்றநரத்தில் நிற்குமாப் றபால நின் து. ஒரு மூடலயில் மட்டும் நீக்கல். பரொயில்டல. வெளியில் இருந்து பார்ப்பெர்களுக்கு, நிச்சயமாக இெடைத் வதரியாது; ஆைால், இெனுக்கு வெளிறய எல்லாந் வதரியும். நீக்கல் ெழிறய பார்த்தான்; அந்த மாடி ஜன்ைல்களருகில் அப்றபாது நின் ெர்கள் இல்டல. இரண்டு ‘றநர்ஸ்மார்’, அெசரமாக நைந்து ெருெது வதரிந்தது. ஒருத்தி, ஜன்ைடல வநருங்கி ெந்தாள். டகயிலிருந்த எறதா காகிதங்கடள ெிரித்து வெளிச்சப் படுகி மாதிரிப் பிடித்து, அந்த இைத்திறலறய நின்று படிக்கலாைாள். இென் றநரத்டதப் 72

காற்றுவெளி

பார்த்தான். இருபது நிமிைமாகிக் வகாண்டிருந்தது. வெளிறய இருந்தென், மீ ண்டுங் குரல் வகாடுக்கலாம். ெிஜயன் கூை றதடி ெந்தாலும் ெரலாம்…

‘ைக்வகன்று முடித்துெிை றெண்டும்’ – என்று திரும்பவும் நிடைத்துக் வகாண்ை

றபாதிறலறய, அடதச் சுலபமாக முடித்துக் வகாள்ெதற்காை ெழியும் அென் மைதிற் பளிச்சிட்ைது.

கைதாசி மட்டை நீக்கலூைாகப் பார்த்தான். அந்த ‘றநர்ஸ்’ இன்ைமும் அங்றகதான் நின்று வகாண்டிருந்தாள். ‘அழகு’ என்

வசால் கிட்ைவும் ெராது. ‘சாதாரணம்’

என்று

றெண்டுமாைால் – அதுவும் றயாசித்து – வசால்லலாம். கறுப்பு இளெயதுதான். உைற்கட்டை நிர்ணயிக்க முடியாதபடி, ‘யூைிஃறபார்ம்’ நின் து. பாதகமில்டல. அெள், தாை ியாமறல இெனுக்கு உதெலாைாள். இென் ெலு சுத்தமாக அெளுடைய ‘யூைிஃறபார்ம்’, வதாப்பி, எல்லாெற்ட யும் தன் மைதாறலறய கழற் ிெிட்ைான்.

கற்படைகள் கற்பிதங்கள் எல்லாம், அெள் றநருக்கு றநறரறய நின் தால், நிதர்சைம்

றபாலறெ இெடை எழுப்பி, ஊக்கப்படுத்திை….. உச்சத்டத றநாக்கி ெிடரந்த கணங்கள். எல்லாம் முடிந்தறபாது, ‘அப்பாைா’ என் ிருந்தது. கதடெத் தி ந்து வகாண்டு வெளிறய ெந்தறபாது, அந்த றநர்ஸ் மீ து பச்சாத்தாபமும் தன்ைில் ஆத்திரமும் வகாண்ைான்.

சாந்தன் ன்ைிகள்: தமிழ்த் வதாகுப்புக்கள்

73

காற்றுவெளி

ெறுலம! ெறுடமயின் நி ம் சிெப்பு என் ார்கள்!

ெறுடம எைக்கு கறுப்பாக இருக்கின் து! பசியில் கண்கள் இருள்கின் து!

ஆம்! ெறுடமயின் நி ம் கறுப்பு! ெறுடமயின் சின்ைம் என்ை? றகாெணத்துைனும்… ஊன்று றகாலுைனும்… எலும்பும் றதாலுமாய் நிற்கும் மைிதைா? கடலந்த தடலயுைனும்… கிழிந்த உடையுைனும்.. மாைத்டதக் காக்க

டகயது வகாண்டு, வமய்யடத மட த்து காலடதக் குறுக்கி பாம்பிடைப்றபால

குறுகி ொழும் அந்த அபடலப்வபண்ணா? அ ிவுப் பசி தீர்க்க கல்ெிக்கூைம் வசல்லும் ெயதில்… ெயிற்றுப் பசியால் துடிக்கும் அந்தச் சிறுமியா? வதரியெில்டல! வதரிந்தெர்கறள வசால்லுங்கள் ெறுடமயின் சின்ைம் எது! கல்ெிக்கு ெறுடமயில்லா எங்கள் மண்ணில்… வநல்லுக்கு ெறுடமயில்லா எங்கள் ெயல்களில்- இலக்கியச் வசால்லுக்கு ெறுடமயில்லா எங்கள் தாயகத்தில்… -நல்ல கடலகளுக்கு ெறுடமயில்லா நம் புண்ணிய பூமியில் ெந்றதாடர ெரறெற்று ொயா ப் பசியாற் ி ெழியனுப்பிடெத்த அந்த ென்ைி மண்ணில்… -இன்று குடிக்கக் கஞ்சியின் ி பசியில் கதறும் அந்த மக்களின் கண்ணர்ீ கடதகடள எப்படிச் வசால்ெது? -இன்று ெடிப்பதற்கு கண்களில் கண்ண ீர்கூை இல்டல அெர்களிைம் உடையில்டல! உணெில்டல! உ ெில்டல அெர்க்கு! உயிவரான்ட க் காப்பாற்

பாைாய்ப் படுகின் ார் 74

காற்றுவெளி

கூடரக் வகாட்டிலும் இல்டல! மரநிழல்தான் ெடு! ீ ெி காக வமலிந்திட்ை தாயெள் சுள்ளி ெி வகடுத்து ெந்து வசா ிநாயும் தின்ைாத ஆமிக்காரன் வகாடுத்த புழுத்த அரிசிடய பாடையிறல வகாதிக்கடெப்பாள்

பாெிப் பிள்டளகள் பசிறயாடு அடதறய பார்த்திருப்பார் ெசும் ீ காற்ற ா தூசிகடள ொரிெந்து வகாட்டும்! பிள்டளகள் டகயிறல அழுக்கடைத்த பாத்திரம்! பாசமுள்ள ஈக்கவளல்லாம் பாத்திரத்டத வமாய்த்திருக்கும்! பாதி அெிந்த கஞ்சிடய பகிர்ந்துண்பார் அடைெரும் நாெிலுப்றபா கல்லும் வநல்லும் நறுநறுக்கு பற்கள்! ெறுடமயின் நி த்டதச் வசால்ல இதற்குறமல் என்ைறெண்டும்! வகாடிது வகாடிது ெறுடம வகாடிது என் ாள் அவ்டெ! ெறுடமக்கு வபாறுடம றெண்டும்! றெகம் றெண்ைாம்! ெறுடமக்கு ெறுடம றெண்டும்! ெறுடமறய றெண்ைாம்!

ெண்லண வதய்ெம்

75

காற்றுவெளி

கெிலதகள் இரண்டு: துட்ைடகமுனு எழுந்தான்

எல்லாளன் டமந்தர்களின்

வரத்தத்டதப் புசித்து நீண்ை நாளாய்ப் றபாயிற்று. பல்டலக் கட்டியிறுக்கிக் கடித்து

டகயில் ொடல எடுத்தான். வெஞ்சமரில்

முட்டி றமாதிய றகடைய ஓடச

காறதாரம் ரீங்காரம் மீ ண்ைது பயந்து நடுங்கிைான். புரெியில் தாெிறய ியென் இது எந்தன் நாடு! புத்தைின் புைித நாடு!! இங்கு

யாருக்குமிைமில்டல. நட்டுெக்காலிகளுக்கு

நமது றதசத்திலிைமா? இல்டல..இல்டல..

2 இது எங்களுக்காை பூமி நாகரும் அரக்கரும் நலமுைன் ொழ்ந்த நாடு! எல்லாளன் உயிர்த்தான். யுத்த ெிதிறய வதரியாத வகமுனுக்களுைன் 76

காற்றுவெளி

இன்னுவமன்ை றபச்சு? டகயில் ொடளவயடுத்தான். புரெி காற்ட

கிழித்து

ப ந்தது.

** யுத்தம் வதாைங்கா முன் காலத்தில்..

காலம் யுத்தத்டதறய தி க்க முயல்கி து.

எந்தச் சலைமற்றும் புயல் காற்ட க் கூை அடமதியாகப் பார்த்து நிற்கும் . றெண்டுவமன்ற

எம்டம மீ ண்டும்

சீண்டிச்சீண்டி

களத்திற்கு அனுப்ப முயல்கி து. நாம் வரத்த வெ ியர்களல்ல

எம் சுய இருப்பு றெள்ெிக்காய் தீயில் இ ங்கியெர்கள். இன்று உங்கள் றசாதடை ஒவ்வொன்றுக்கும் தடல குைிந்து

பல்டலக் கடித்துக் வகாண்டு நிராயுதபாணியாய் நிற்கறெண்டியுள்ளது. எத்தடை நாட்களுக்குத் தான் இப்படி நிற்றபன்? ஒரு எல்டலயற் வதாங்குகின்

றமற்ப்பரப்பில்

எைது ொள்

கடைசிக் காலத்தின் இறுதிெடர மூச்டச உள்ளிழுத்து எம்மீ து பழிடய அள்ளிடெத்து உலகம் பூராக் வகாக்கரிக்க முடியாக் காலம் ெடர 77

காற்றுவெளி

எைது தடல வதாங்கிக் வகாண்டு எைது டககள் கட்ைப்பட்டு எைது ொள் வதாங்கிக் வகாண்றையிருக்க நிராயுதபாணியாய்

காலத்தின் முன் நிற்றபன்.

த.மைர்ச்வசல்ென். ன்ைி:வெளிச்சம்-2003(சித்திலர-லெகாசி)

78

காற்றுவெளி

இனிலமயாக மாறுங்கள் இட ென் நிடைவு இருக்கட்டும் இதயம் நிட ந்து இருக்கட்டும் றநர்டமயும் சுத்தமும்

வநஞ்சில் நிட ந்து இருக்கட்டும் அன்பு நிடைெில் இருக்கட்டும் அடமதி தாறை நிட யுறம

அடமதி மகிழ்ச்சி யாகட்டும் மகிழ்ச்சி ஆைந்தமாகுறம

ஆைந்தம் றபராைந்தமாக ெிரியும் ஆசியும் அருளும் நிட யுறம! இட ென் குழந்டதக் கருள்ெதில் என்றும் பின் நிற்பதில்டல

அ ியாதிருப்பது குழந்டதறய துன்பம் தருெது இட ென் அல்ல தூய்டம இழக்கும் றபாது ெருகி து. அெடைச் சரண் அடைந்தாறல அதடை நீக்கி தூய்டம ஆகலாம் மைடத தாமடர மலராக்கிைால் மகிழ்ொய் ெந்து அமர்ொறர

மாடல உருட்ைத் றதடெயில்டல மந்திரம் ஓத றெண்ைாறம ொய்ெிட்டு அழவும் றதடெயில்டல ொய்டமயுைன் ொழுறொம் இதயத்தின் அழுக்டக நீக்குங்கள் இைிடமயாக மாறுங்கள் புதிய உலகு வசல்லலாம் புைம் றபாட்டு உங்கடள மாற்றுங்கள் மைடத இட ெனுக் காக்குங்கள் மற்

வதல்லாம் அெர் பார்ப்பாறர!

முகில்ெண்ணன் 79

காற்றுவெளி

கிரகணம்... நிலா நிலா ஓடிொ

என்று நானும் பாடிறைன்

நிலா ெந்வதன் மடியிருக்க நீல ொைம் இருண்டு றபாச்சு பாம்பு ெந்து கவ்ெியறதா

பாழும் முகில்தான் மட த்தறதா பரிதெித்தார் மக்கவளல்லாம்! ஊரார் எல்லாம்

உைக்காக ஏங்கு கின் ார் ஓடிப் றபாொய் ொைத்துக்கு என்று நானும் அனுப்பி டெக்க பாம்பு கக்கி ெிட்ைது பால் றபால் நிலவும் எ ிக்கின் து என்று கூ ி மகிழ்கின் ார்!

முகில்ெண்ணன்

80

காற்றுவெளி

81