Kaatruveli Panguni by Mullai Amuthan

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

õí‚è‹, è£ŸÁªõO ðƒ°Q 2019 ÝCKò˜ : «ê£ð£ èEQJì½‹ & õ®õ¬ñŠ¹‹: ªïAö¡ ð¬ìŠ¹èÀ‚°‹ & Ý«ô£ê¬ù‚°‹: R.Mahendran, 34. Redriffe Road, PlaistoW, London, E13 0JX, UK

I¡ù…ê™: Mullaiamuthan16@gmail.com ï¡P: Þ¬íò‹ ð¬ìŠ¹‚èO¡ è¼ˆ¶‚èÀ‚° Ý‚èî£ó«ó ªð£ÁŠ¹.

ðƒ°Q ñ£î Þî¿ì¡ ê‰F‚A«ø£‹. Þî¬ö ªî£ì˜‰¶ ªè£‡´õ¼õF™ ãŸð´‹ Cóñƒèœ ÜFè‹ âQÂ‹ CŸPî›èO¡ õ¼¬è ªî£ì˜‰î õ‡í«ñ àœ÷ù.CŸPî›èÀ‚A¬ì«òò£ù ï†¹ìù£ù ªî£ì˜ð£ì¬ô ªî£ì˜‰¶ «ðí«õ ºò™A«ø£‹. ðF™èœ Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¶õ¬ó Þ™¬ô. ÝõEñ£î‹ è£ŸÁªõO Þô‚AòMö£ å¡¬ø ïìˆî M¼‹¹Aø¶. Üî¡ Mðó‹ ªî£ì˜‰¶õ¼‹ Þî›èO™ Hó²óñ£°‹. Þ¶õ¬ó ªõOõ‰î è£ŸÁªõO ðŸPò Mñ˜êù‚è†´¬ó å¡¬ø»‹ âF˜ð£˜‚A«ø£‹.Ë™ ÜPºèˆFŸè£èËL¡ å¼ HóF¬ò ÜÂŠ¹ƒèœ.àƒèœ Ë™èO¡ ÜPºèMö£ ðŸPò °PŠ¹‚è¬÷»‹ ¹¬èŠ ðìƒèÀì¡ ÜÂŠH¬õˆî£™ Hó²ó‹ ªêŒò‚ è£ˆF¼‚A«ø£‹. ð¬ìŠ¹‚èœ ÜÂŠ¹‹ Ý‚èî£ó˜èœ ð‚èƒèO¡ â‡E‚¬è è¼F Ü´ˆî´ˆî Þî›èO™ Hó²KŠ«ð£‹ â¡Aø ï‹H‚¬è»ì¡ è£ˆF¼Šd˜èœ âù ï‹¹A«ø£‹. ï†¹ì¡, «ê£ð£

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

«ï˜è£í™

* º™¬ô Üºî¡

ßöˆ¶Š ð¬ìŠð£÷ó£ù ñ£LQ Üõ˜èœ ðô Ë™è¬÷ ªõOJ†´œ÷¶ì¡,èM¬î, CÁè¬î, ï£õ™, è†´¬ó, ªñ£Nªðò˜Š¹ âù ð™¶¬øèO½‹ èõù‹ ªê½ˆFõ¼Aø£˜. ¹ô‹ªðò˜‰¶ õ£¿‹ ÜõK¡ «ï˜è£í¬ô è£ŸÁªõO ªõOJ´õF™ ªð¼¬ñ ªè£œAø¶. êñè£ô Þô‚AòŠ«ð£‚° ðŸP àƒèœ è¼ˆ¶ â¡ù?

‰î„ ê†ìèˆFÂœ G¡Á î£¡ â¿î «õ‡´‹ â¡ø õ®õ‹ è†´¬ì‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þõ˜èœ î£¡ â¿î «õ‡´‹. Ü™ô¶ Þõ˜è÷£™ î£¡ º®»‹ â¡ø G¬ô»‹ ñ£Ÿøñ¬ì‰¶ Üõóõ˜ îQŠðì î‹¬ñ Ü¬ìò£÷Šð´ˆF‚ªè£œ÷ˆî‚è õ¬èJ™ ªî£N™ ¸†ð‹ õ÷˜‰F¼Šðî£™ ðó‰¶ð†ì C‰î¬ùŠ «ð£‚°èœ àœ÷ ð¬ìŠ¹èœ ªõOõóˆ ªî£ìƒAJ¼Šð¶‹, °PŠH†ìˆ î‚è Cô˜ ñ†´‹ î‹ ¬èèO™ ¬õˆF¼‰î Þô‚Aò‹ ªð£¶„ ªê£ˆî£è ðô˜ ¬èèO™ õ÷óˆ ªî£ìƒAJ¼‚Aø¶. ÞFªô£¡Á â¡ùªõ¡ø£™ ðô¼‹ ¬èèO™ ã‰¶‹ °ö‰¬î‚° â‰î‚ èó‹ Þîñ£ù¶ î¡¬ùŠ «ðE õ÷˜‚°‹ â¡ð¶ àíó º®»‹. Ü‰î‚ èóƒèO™ Ü¶ Ü¬ì‚èô‹ ¹°‹. Þ¡¬øò õ£›Mò™ ÅöL™ ð¬ìŠð£÷Q¡ ÜóCò™ è÷‹ âŠð® Þ¼‚è«õ‡´‹? ï£‹ ò£˜ â¡ð¬î Ü¬ìò£÷Šð´ˆî½‹, â‹ ªð£¶ âFK ðŸPò ªîOõ£ù M÷‚èº‹, ï£‹ èì‰î¬õ ðŸPò à‡¬ñˆî¡¬ñ»‹ â‹ îQŠð†ì M¼Š¹ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ªõÁŠ¹ˆ î£‡®ò à‡¬ñ‚° M«ó£îñŸø è¼ˆ¶‚èÀ‹ ªõOŠð´‹ ð®ò£è Þ¼ˆî™ ïô‹ âù â‡µA«ø¡. àƒèO¡ Þô‚Aò ªêò™ð£†®™ èM¬îò£ Ü™ô¶ «õÁ õ®õñ£ Þô°õ£è ñ‚èOì‹ ªê¡ø¬ì»‹ â¡Á G¬ù‚Al˜èœ? Ü¶ õ£êè˜è¬÷Š ªð£Áˆîî£è â‡µA«ø¡. Cô˜ å¼ Cô GIìˆF™ õ£Cˆ¶ M´‹ èM¬î‚°œ àœ÷ è¼ˆ¶Š «ð£¶‹ âù G¬ù‚Aø£˜èœ. êŸÁ ÜFè Þô‚Aò ÜÂðõº‹ Ý˜õº‹ ªè£‡«ì£˜ è¬îèœ è†´¬ó Íô‹ èùñ£ù ªêŒF¬ò Þô°õ£è„ ªê£™L Mì º®»‹ àƒè÷£™ â¡Aø£˜èœ. â¡¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó â¡ Iè‚°¬øõ£ù «ïó„«êèKŠH™ Cô GIìƒèO™ å¼ èM¬î à¼õ£‚è º®õî£™ ÜFèñ£è èM¬î â¿¶A«ø¡. Ýù£™ â¡ è¬î è†´¬óèœ è¼ˆ¬î Fìñ£è õ£êè˜èOì‹ «ê˜‚°‹ âù â‡µA«ø¡. Þ¶õ¬ó ªõOõ‰î àƒèœ Ë™èO¡ õ£êè˜è¬÷ ÜFè‹ ªê¡ø¬ìˆî¬õ Ü™ô¶ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆFò¬õ â¬õ âù è¼¶AP˜èœ? â¡ è¬îèÀ‚°œ à‡¬ñ„ ê‹ðõƒè«÷ Ü®Šð¬ì‚ è¼õ£è Þ¼‚A¡øù. èM¬îèÀ‚°œ ÜÂðMˆ¶í˜‰î¬õè«÷ õ£˜ˆ¬îè÷£è ªõOŠð´A¡øù Þ¼‰¶‹ ªõOõ‰î âF½‹ «ð£Fò F¼ŠF âù‚A™¬ô. ÞÁFŠ ð¬ìŠ¹õ¬ó ãŸðì£¶ â¡ð¶‹ âù‚°ˆ ªîK»‹. ¹Ÿlê™ «ð£ô ªõOõ¼‹ Ë™èœ ðŸP? âõ¼‹ Üõóõ˜ M¼Š¹‚°‹ õ£ŒŠ¹ õêF‚°‹ ãŸð ªõOJìô£‹ Cø‰î¬õ G¬ô‚°‹. àƒèO¡ ð¬ìŠ¹‚èÀ‚è£ù Ýî£ó²¼F â¡Á â¬î„ ªê£™i˜èœ? G„êòñ£Œ ÜÂðõƒèœ. ºî™ è¬î ªõOò£ù «ð£¶ ðF¡Í¡Á õò¶. ÜÂðõƒèœ Þ™ô£ñ™ G„êòñ£Œ Ü‰î õòF™ ªðKòõ˜èÀ‚° ßì£è ñ«ù£Mò™ ê£˜ æ˜ è¬î¬ò â¡ù£™ â¿FJ¼‚è º®ò£¶. ªî£ì¼‹ â¡ â¿ˆ¶èÀ‹ Üî¡ Ü®Šð¬ì«ò. Íˆî î¬ôº¬ø â¿ˆî£÷˜èÀ‚°‹ ÞŠ«ð£¬îò â¿ˆî£÷˜èÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ ð¬ìŠ¹ ê£˜‰¶ â¡ù «õÁð£†¬ì è£‡AP˜èœ? º‚Aòñ£è ï‹ î£òè‹ èì‰î «ð£˜ ðŸPò èŸð¬ùŠ ¹¬ù¾èœ º¡¬ùò â¿ˆî£÷˜èOì‹ Þ™¬ô. å¼ Cô˜ ð£˜¬õ îMó ðôK¡ ð£˜¬õ èô£„ê£ó‚è†´‚°œ«÷«ò GŸð¶ «ð£ô, Ü‰îóƒè àí˜¾èœ Mìòƒè¬÷ 4

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ÞŠ«ð£¶‹ êŸÁ ñ¬øºèñ£è«õ àí˜ˆ¶õî£è àíÃ«ø¡. ¹Fòõ˜èOì‹ «ð£˜ ðŸPò Gè›¾èÀ‹ ¹¬ù¾èÀ‹ àœ÷ù Ãì«õ êÍè‚è¬îèO™ àí˜¾èO¡ ªõOŠð¬ìò£ù ê‹ðõ MðKŠ¹èœ õ£˜ˆ¬îŠ Hó«ò£èƒèœ, Þ¼‚A¡øù. CøŠ¹ CøŠH¡¬ñ â¡ð¶ õ£êèŠ ð£˜¬õ¬òŠ ªð£Áˆî¶ ð¬ìŠ¹‚è£ù Ü™ô¶ ð¬ìŠð£÷¼‚è£ù M¼¶ â¶ è£ôˆ¬î ªõ¡Á GŸ°‹? ð¬ìŠ¹‚è£ù M¼¶. Ýù£™ M¼¶ ªðŸø ðô ð¬ìŠ¹è¬÷ M¼¶ ªðø£î¬õèÀì¡ åŠH†´Š ð£˜‚°‹ «ð£¶ õöƒèŠð´‹ M¼¶èœ â™ô£«ñ ð¬ìŠ¹èÀ‚° ñ†´«ñ õöƒèŠðÁ¡øù â¡ðF™ ï‹H‚¬è Þ™¬ô. ßö M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ èŸÁî‰î ð£ì‹ â¡ù â¡Á ð¬ìŠð£÷ó£è àƒèœ è¼ˆ¶ â¡ù? à‡¬ñ ªê£™õªîQ™ Ü¬ùˆF¡ e¶‹ Ü¬ùõ˜ e¶‹, ï‹H‚¬è «ð£ŒM†ì¶. °÷ƒèO™ ð£‹¹è¬÷»‹, èì™èO™ e¡è¬÷»‹ â¡ù£™ Þùƒè£í º®òM™¬ô. °÷º‹ èì½‹ èì‰î cK™ Mô£ƒ°è¬÷‚ è£‡A«ø¡. Ü‰î c¼‹ ÜF™ Iî‚°‹ àJKùƒè¬÷»‹ Ü¡Qòñ£è àíÃ«ø¡. ªï¼ƒèˆ îò‚èº‹ ªõÁŠ¹‹ ªè£œA«ø¡. Ýù£™ Þ‰î õóô£Á‹ Ü¶ èŸÁˆ î‰î ð£ìº‹. Ý»î‹ ã‰F«ò£˜ ºî™ â¿¶«è£™ î£ƒA«ò£˜ õ¬óò£ù Ü¬ùˆ¶‹ â‰î Mî âF˜Š¹‹ êñ£î£ùº‹ ê£˜¹ñŸÁ ÜŠð®«ò ÜŠð†ìñ£è â¿îŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ Ü¶ î£¡ õóô£Á â¡Á‹ G¬ù‚A«ø¡. Ãì«õ ÜŠð®ªò£¼õ˜ â¿Fù£™ Ü¶î£¡ Üõó¶ ÞÁF Ë™ â¡ð¬î Ü¬ùõ¼‹ å¡Á Ã® G¬ø«õŸP º®Šð£˜èœ â¡ð¶‹ ªîK»‹. ßö M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ èŸÁî‰î ð£ì‹ â¡ù â¡Á ð¬ìŠð£÷ó£è àƒèœ è¼ˆ¶ â¡ù? àƒèœ ºî™ ð¬ìŠ¹ ªõOõ‰î áìè‹ â¶?Üîù£™ âøð†ì î£‚è‹...? Ü¶ å¼ «ð£†® Gè›M™ ªõ¡ø CÁè¬î â¡ðî£™ Ü‰î Gè›M¡ Ü¬ñŠð£÷˜èO¡ ê…C¬èJ™ ªõOò£ù¶. ñò‚èI´‹ ªê£‰îƒèœ. Ü´ˆîè¬î ßöºó² Cô è£ô«ñ ªõOJ†ì ªêŒF‚èF˜ ê…C¬èJ™ ªõOò£ù¶. å¼ ªõœ÷£´ «õƒ¬èò£Aø¶. ÜŠ«ð£¶ â†ì£‹ Ü™ô¶ å¡ðî£‹ õ°Š¹ ñ£íM. H¡ ðˆî£‹ õ°ŠH¡ H¡ Þôƒ¬è åLðóŠ¹‚ Ã†´ˆî£ðù ºî™ CÁè¬î Þóõ™ àø¾èœ , Þ¬ê»‹ è¬î»‹, ï£ìè‹ âù e‡´‹ Ýó‹Hˆî¶. ió«èêKJ™ ºî™ CÁè¬î Ý‡ðˆFQèœ. Üî¡ H¡ â¿î‚ A¬ì‚°‹ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

«ïóˆ¬î ÜFè‹ ðˆFK¬è‚«è ªêô¾ ªêŒ«î¡. ªî£ìó£è CÁè¬îèœ Hó²óñ£è Ýó‹Hˆîù. â¡ ºî™ ªî£ì˜è¬î»‹ ió«èêKJ™ î£¡ ªõOò£ù¶. è‡¬í Þ¬ñ ñø‰î£™ å¼ Cø‰î è¼¬õ èM¬îJô£ è¬îJô£ Ã˜¬ñò£è àJ˜Šð£‚è ªõOŠð´ˆîº®»‹ â¡Á G¬ù‚Al˜èœ? Þó‡®½‹ º®»‹. Ýù£™ Cô Mìòƒèœ èM¬îJ™ õ£˜ˆ¬î‚ è†´ èM¬î ªñ£N â¡ðõŸÁ‚°œ êKò£ù MîˆF™ ªè£‡´õó º®ò£î «ð£¶ Ü¶ àJ˜Š¬ð Þö‰¶ M´Aø¶. è¬îJ™ ð£ˆFó Ü¬ñŠ¬ð ÜîŸ«èŸð à¼õ£‚°õî¡ Íô‹ âŠð®»‹ ªè£‡´õ‰¶ Mì º®»‹ âù G¬ù‚A«ø¡. Ýù£™ Þó‡®½‹ â¡ àœ ñù¬îˆ ªî£ì£î Mìòˆ¬î àJ˜Š¹ì¡ â¡ù£™ â¿î º®ò£¶. *Hø ªñ£NèO¼‰¶ Ü™ô¶ îINL¼‰¶ Hø ªñ£N‚° ªñ£Nñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì ð¬ìŠ¹‚èO™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆ¶‹ G¬ô âF˜è£ôˆF™ ãŸð´ˆ¶‹ î£‚è‹ â¡Á âŠð® G¬ù‚AP˜èœ? «ð£Fò ªñ£NòP¾‹ Þô‚Aò ÜÂðõ„ ªêP¾‹ àœ«÷£ó£™ â‰îMîñ£ù ñ£Ÿøº‹ Þ¡P Üî¡ àí˜„C„ ²¬õ»‹ °¡ø£ñ™ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð´‹ «ð£¶ Ü¶ âñ¶ Þô‚Aòˆ¬î ðô ï£†´ ñ‚èÀ‚°‹ Üõ˜èœ õ®õˆ¬î âñ‚°‹ ªè£‡´ õ‰¶ î¼õ¶ â¡ð¶ Iè¾‹ ï™ôMìò‹ âù‚ è¼¶A«ø¡. Ýù£™ ªñ£Nñ£ŸÁ Ë™è¬÷ æó÷¾ õ£Cˆî â¡ ÜÂðõˆF™ ªê£™õî£ù£™ ðô ªñ£Nñ£ŸÁ õ®õƒèœ ªñ£Nªðò˜Šð£÷K¡ îè¬ñ ñŸÁ‹ óê¬ù‚è¬ñò îñ¶ Ýî£ó„ ²¬õ¬ò Þö‰¶ M†®¼‚A¡øù. Cô ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜èO¡ Ë™è¬÷ M¼‹Hˆ «î®»‹ ðôK¡ Ë™è¬÷ àœk†¬ì ÜPò«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ñ†´º‹ õ£C‚A«ø¡. îIN™ G¬øò õ®õƒèœ õ‰¶M†ìù âù Mñ˜êè˜èO¡ èEŠ¹...(ïiùˆ¶õ‹,H¡ ïiùˆ¶õ‹, ê˜òLê‹..)Þ¶ ðŸP àƒèœ è¼ˆ¶?àƒèO¡ ð¬ìŠH™ Þšõ£ø£ù õ®õ Ü¬ñŠ¹‚èÀì¡ è†ì¬ñ‚Al˜è÷£? à‡¬ñ ªê£™õî£ù£™ ï£¡ â‰î‚ è†´‚°œÀ‹ G¡Á â¬î»‹ â¿î M¼‹¹õF™¬ô. âù‚° â¶ «î£¡ÁAø«î£ Ü¬î ÜîŸ°Š ªð£¼ˆîñ£è ï£¡ àí¼‹ èM¬î ªñ£NJ™ ªõOŠð´ˆî M¬÷A«ø¡. õ£êè˜èœ Ü¬î âîŸ°œ Üì‚°õ£˜è«÷£ â¡ð¬îŠðŸP Ü‚è¬øŠð´õF™¬ô. âù¶ ªñ£Nªðò˜Š¹‚ èM¬îèœ â¡Á ªê£™½ñ÷¾ ÜFèñ£è Þ¡Â‹ 6

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

â¿îM™¬ô. è£óí‹ â¡ «ïóI¡¬ñ. î£Œªñ£NJ™ G¬ùˆî¶‹ â¿îô£‹. Høªñ£NJ™ âQ™, ï£¡ «õŸÁªñ£N ï£†®™ Hø‰¶ õ÷˜‰îõœ Ü™ô. Ýè«õ î£Œ ªñ£NJ™ C‰Fˆ¶ Høªñ£N‚° C‰î¬ù ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶, Üî¡ H¡ â¿î «õ‡®J¼‚Aø¶. ªñ£N¬òˆ «î®ªò´ˆ¶ â¡ ¬èòèŠð´ˆî êŸÁ ÜFè «ïó‹ «î¬õŠð´‹ ÜîŸè£ù «ïó õêF îŸ«ð£¶ âù‚A™¬ô. êŸÁ æŒ¾ A¬ì‚°‹ è£ô‹ õ¼‹ «ð£¶ ÜF™ ÜFè‹ èõù‹ ªê½ˆ¶«õ¡. ÞŠ«ð£¶ â¿¶‹ Cô èM¬îè¬÷ Høªñ£NJ™ â¿F ªõOò£ù H¡ îI¿‚° ñ£ŸÁA«ø¡ .â¡ â¿ˆ¶‚èO™ «î˜‰¶ CôõŸ¬ø ªñ£Nñ£Ÿø‹ ªêŒò M¼Š¹‚ ªè£‡ìõ˜èœ Hœ¬÷èœ ªêŒõ£˜èœ àƒèO¡ ð¬ìŠ¹‚èO™ å¼ º¿¬ñ¬ò Ü™ô¶ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆFò ð¬ìŠ¹ âù â¬î„ ªê£™i˜èœ? º¿¬ñ â¡Á ªê£™½ñ÷¾ ï£¡ Þ¡Â‹ â¡ â¿ˆ¶‚èO™ F¼ŠFò¬ìòM™¬ô. ð£FŠ¹ â¡Á ªê£™½‹ «ð£¶ Ü«ùèñ£è â™ô£‚ è¬îèO½‹ è¼Šªð£¼œ à‡¬ñ„ê‹ðõ‹. Ü¬õ Ü‰G¬ô¬ò ÜÂðMˆ«î£¬óŠ ð£F‚è‚ Ã´‹. Ýù£™ â¡ ñù¶‚° G¬øõ£è„ ªê£™ô Þ¡Â‹ â¶¾‹ Þ™¬ô. õ÷ó «õ‡´‹ îƒèO¡ Ýè˜ê â¿ˆî£÷˜èœ ðŸP„ ªê£™õîŸ° ÞŠ«ð£¶ ðô¼‹ îò‚è‹ è£†´‹ ÅöL™ î£ƒèœ ò£¬ó„ ªê£™ôG¬ùŠd˜èœ? ð¬ìŠH¡ è¼¾‚° º¡ â¿ˆ¶ ï¬ì, Üõ˜èœ ¬èò£À‹ ªñ£N õYèó‹ ß˜‚è «õ‡´‹ âù‚°. ÜŠð®Š ð£˜ˆî£™ Þ‰Fò â¿ˆî£÷˜èœ â¡ø£™, ð£ô°ñ£ó¡, ²ü£î£, ô.ê.ó£. ªüòè£‰î¡ «ð£¡«ø£K¡ â¿ˆ¶èœ , Îñ£ õ£²A «î˜‰ªî´ˆ¶ ªñ£Nªðò˜‚°‹ ï£õ™èœ. ñŸÁ‹ ¹Fòõ˜èO™ ôwI êóõí°ñ£˜, îñò‰F. Þôƒ¬è âQ™ «ð£˜„Åö™ è£óíñ£è«õ£ Ü¡P â¡ ¹ôŠªðò˜¾ è£óíñ£è«õ£ Ü«ùè Ë™èœ â¡ ¬èè¬÷ Ü¬ì»‹ õ£ŒŠH¼‚èM™¬ô. ê£˜Hô‚Aò‹ «ð£Kô‚Aò‹ âî¡ e¶‹ âù‚° Ý˜õI™¬ô. ÞŠ«ð£¶. Ýîô£™ Þ¬õ‚° º¡ ªõOò£ù ªêƒ¬èò£Nò£¡, ð£ôñ«ù£èó¡ «ð£¡«ø£˜ â¿ˆ¶‚èœ H®‚°‹. Þõ˜èœ è£ôˆF™ Þõ˜èÀ‚°Š H‰Fò è£ôˆF™ êÍè õ£›¬õ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ â¿Fòõ˜èœ ðôK¡ â¿ˆ¶‚èœ «ð£˜ ¹ôŠªðò˜¾ è£óíñ£è â¡ ¬èèÀ‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô. ÞŠ«ð£¶ «î®‚ªè£‡®¼‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶œ÷ CôK¡ ÜóCò™ ªî£ì£î â¿ˆ¶‚èœ H®‚°‹. ºèËL™, Þ¬íòƒèO™ ÜƒAƒªèù è£í‚A¬ì‚°‹ CôK¡ â¿ˆ¶èœ Ý˜õºì¡ õ£C‚èˆ É‡´A¡øù. â¡ù è£óí«ñ£ Üõ˜èœ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ð¬ìŠ¹èœ Ë™ õ®M™ Þ¡Â‹ â¡ è‡èO™ î†´ŠðìM™¬ô. Þ¶õ¬ó â¿ˆFò ð¬ìŠ¹‚èO™ G¬ø¬õ‚ è‡¯˜è÷£? Þ™¬ô G¬øM™¬ô. ð®ˆ¶ º®ò£î ð£ìˆ¶‚° ðg†¬ê â¿¶‹ ñ£íMJ¡ ñùG¬ôJ«ô«ò Þ¼‚A«ø¡. êÍèˆFŸ° â¬î„ ªê£™ô«õ‡´‹ âù G¬ùŠd˜èœ Ü™ô¶ êÍèˆFì‹ âF˜ð£˜Šð¶ â¡ù? êÍèˆ¶‚°„ ªê£™ô G¬ù‚°‹ Ü÷¾‚° õ÷óM™¬ô. ªê£™Lªò™ô£‹ êÍè‹ «è†è£¶. Ýîô£™ Üî¡ åšªõ£¼ Üƒèˆîõ¼‹ Ü®ð†´ ÜÂðõˆF™ ñ£Ÿøñ¬ì»‹ «ð£¶ Ü¶ å¼ Ýîóõ£ù ¹Kî½œ÷ êÍèñ£è Þ¼‚è‚ Ã´‹. Ýù£™ ÜîQì‹ «è†è M¼‹¹õ¶ Üõóõ¬ó Üõ˜è÷£è õ£öM´. °ö‰¬î ñù¬î ð£F‚°‹ â¬î c Ü¬ìò£÷ñ£è‚ ªè£œAø£«ò£ ÜŠ«ð£«î à¡ Ü¬ñŠ¬ð à¬ì‚°‹ Gó‰îó âFK¬ò à¼õ£‚A‚ ªè£œAø£Œ â¡ð«î ßöˆ¶ õ£êè˜èÀ‚°„ ªê£™ô G¬ùŠð¶? õ£è˜èÀ‚° õNè£†´ñ÷¾ õ÷óM™¬ô. Ýù£™ ðóðóŠ¹‚è£è«õ£, â¿ˆî£÷¼‚è£è«õ£ «ðêŠð´ðõŸ¬ø M´ˆ¶ òî£˜ˆîˆ¬î àí˜ˆ¶‹ ð¬ìŠ¹‚è«÷ õ£CŠ¹‚°„ Cø‰î¬õ. â‹¬ñˆ îõø£ù ð£¬îJ™ õNè£†ì£îù âù G¬ù‚A«ø¡. êñè£ô ßöˆ¶ Þô‚Aò‹ ðŸPò îƒèO¡ è¼ˆ¶ Ü™ô¶ G¬ôŠð£´ â¡ù? êñè£ô ßöˆ¶ Þô‚AòƒèO™ ÜFèñ£ù¬õ «ð£˜ŠðóE«ò ð£´A¡øù. ðóðóŠ¹èœ â¡Á«ñ Hóðôñ£‚°‹ MŸð¬ùò£°‹ â¡ð¶ Üî¡ å¼ è£óíñ£è Þ¼‚è‚ Ã´‹. Ýù£™ Ü«î ñ‡E™ Hø‰¶, â¬î M†´‹ å¶ƒAJó£¶ êñè£ôˆF«ô«ò õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šðõœ â¡ðî£™ ÜF™ Þ¼‚°‹ ê£˜¹ˆî¡¬ñ, ¹¬ù¾è¬÷ Þô°õ£è Þùƒè£í º®Aø¶. âî¡ e¶‹ ÜFè ß´ð£´ ªè£œ÷ º®ò£ñ™ «ð£Lˆî¡¬ñ ªõOŠð†´ GŸAø¶. êÍèˆ¬îŠ °¬ø G¬øè«÷£´ ÜŠð®«ò HóFðLŠ«ð£K¡ â¿ˆ¶‚è¬÷ ñ†´«ñ. M¼‹¹A¡«ø¡. Þô‚AòˆF™ âF˜è£ôˆF†ì‹ â¡ùõ£è Þ¼‚°‹? Þô‚AòˆF™ âF˜è£ôˆ F†ìƒèœ â¡Á Þ¶ õ¬ó â‹ñõ˜èœ ªî£ì£î Cô Mìòƒèœ à‡´. ÜîŸ° ÜFè‹ «ïóº‹ ªêô¾ ªêŒò «õ‡®J¼Šðî£™ àìù®ò£è G¬ø«õŸø º®ò£¶ Üîù£™ G¬ø«õŸP M†´ ªõOŠð´ˆ¶A«ø¡.

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

CÁè¬î

*‘ðK¬õ’ «ê.°ñ£˜.

ªï…ê‚è¬ó ‘Ü¶ Hœ¬÷ò£˜ð†®J™î£¡ Þ¼‚°î£‹‘

ªê½õ… ªê£¡ù õ£˜ˆî âù‚°œ«÷ º¡Â‚°‹ H¡Â‚°ñ£ «ð£J õ‰¶‚A†®¼‰¶„². ‘¹œ÷ò£¼ð†®Jôò£... Üƒèò£ Þ¼‚è£ Ü«õ£...?’ âù â¡ù ï£«ù ðô îìõ «è†´‚ªè£‡«ì¡. ªõõóñ£„ ªê£™½ì£¡Â ªê£¡ù£ õò™ô ÝÀõ è÷ªò´‚è õ‰F¼‚è£«õ£... ªõõóñ£ ªð£ø¾ ªê£™½«ø... õò™ô Ý÷¾†´†´ Þƒèù å‚è£‰¶ èî «ð²ù£ åƒ ªè£¿‰Fò£ ñˆFò£ùˆ¶‚° «ê£Á «ð£ìñ£†ì£¡Â ð£F¬ò„ ªê£¡ù«î£ì âù‚°œ÷ bòŠðˆî õ„C†´Š ªð£J†ì£¡. Þ‰î„ ªê½õŠðò ÜŠð‰ªî£†´ ÞŠðõó‚A‹ ÞŠ¹®ˆî£¡ âîJ‹ º¿ê£„ ªê£™ôñ£†ì£¡. ÜõÂ‚° ÞŠ¹® ð£Fò„ ªê£™L îM‚èõ„CŠ ð£‚°ø¶ô îQ„ê‰«î£ê‹... ÞQ âŠð õ‰¶ Üõ¡ ªê£™½ø¶...?’ ‘ãô£... ²î£... «ñô i†´‚°Š è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

«ð£J ªê½õŒò£ Þ¼‰î£¡ù£ äò£ «è†ì£è¡Â Í‚°Šªð£® ìŠð£õ õ£ƒA‚A†´ æƒè†ì â«î£ º‚Aòñ£Š «ðêµI¡Â äò£ õó„ªê£¡ù£è¡Â ªê£™L†´ õ£’¡Â «ðˆFò «ð£„ªê£¡ù£ Ü¶ ®MŠªð£†®‚° º¡ù£ô å‚è£‰¶‚A†´ ï¼¾ê£ ïèóñ£†«ìƒA... ‘Þ‰î ®MŠªð£†® ¹œ÷òô ï™ô£‚ªè´ˆ¶ õ„C¼‚°... å¼ «õô ªêŒò ñ£†«ìƒA¶è... â‰î «ïóº‹ Üî‚è†®‚A†´ˆî£¡ Ü¿¾¶è... âŠðŠð£ˆî£½‹ ð£†´ˆî£¡ «ð£´ø£Âõ... Ü¶¾‹ à¼Šð®ò£ù ð£†´‚Ãì Þ™ô... º‚è½‹ ªñ£íƒè½ñ£... Üîˆî£«ù Þ‰î ¹œ÷ò M¼‹HŠ ð£‚°¶õ...Þ™«ô¡ù£ Ü¿è£„C ï£ìõ‹ «ð£´õ£Âè... Þ¶è«÷£ì å‚è£‰¶ å‚è£‰¶ êóõ«íeù£„C ð£‚è Ýó‹H„C†«ì¡. ñõº†´ C¡ù¶ å‡µ Þ¼‚A... ï£½ õò²î£¡ Ý¾¶... Ü¶ Üˆî£¼... àˆî£¼¡Â â¡ù«ñ£ ð£†´Š «ð£†ì£ Ü‰î‚°F °F‚A¶. ïñ‚ªèƒè HKJ¶ ÞŠð õ£ó ð£†´è... ‹... èLè£ô‹ â¡ùˆî ªê£™ô...’ èJˆ¶‚ è†®LL¼‰¶ â¿‰¶ ñ‡ð£ùˆ î‡Eò ªê£‹¹ô «ñ£‰¶ °®„«ê¡. ‘ñ‹ð£ùˆ î‡EJô ªõ†®«õ¼ «ð£†´‚ °®‚Aø¶ ªõJ½‚° å¼ ªê£è‰«î... ÞŠð ÜJ²Š ªð£†®Jô õ„C â´ˆ¶‚ °®‚Aø î‡E ªî£‡ì‚°Nò ñ†´‰î£¡ C™½¡Â ¬õ‚A‹... å¼ ªê£õ»I¼‚è£¶. Ü´Šð®Jô êQ ÍôŠð‚èñ£ Ýˆ¶ ñ‡íœOŠ «ð£†´ Ü¶ «ñô ñ‹ð£ùò õ„C áˆF õ„C¼‚è î‡Eò‚ °®„ê£ åì‹ªð™ô£‹ C™½¡Â õ‚Aø«î£ì â¡ù ªê£õ... è‹ñ£ˆ î‡Eò¾ì ñöˆî‡Eò£ Þ¼‰î£ Þ¡Â… ªê£õ Ãìˆî£¡ Þ¼‚°‹... °®„êõÂ‚°ˆî£ Þ«î£ì Ü¼ñ ªîK»‹‘ ‘Þ¶èA†ì ªê£¡ù â‰î‚è£Kòº‹ ïì‚è£¶.. ï£ñî£¡ ÜõÍ†´‚°Š «ð£õÂ‹ «ð£ô... ªõó†® ªõó†®Š «ð£ùº¡ù£ ªó£‹ð H° ð‡µõ£¡.... Þ‰î£ ¹œ÷ò£¼ð†®Jôî£¡ Þ¼‚è£ ïñ‚°ˆ ªîKòô... ï£ªôìˆ¶‚° «õô‚AŠ «ð£ù£ñ†´‹ «ð£¶ñ£... á¼ åôõˆ¶ô â¡ù ïì‚°¶¡Â ªîK…C‚è£ñ Þ¼‰¶ â¡ùˆî ê£F‚èŠ «ð£«ø¡Â ÜŠðˆî£ Ü®‚è® ªê£™½‹... ªê½õˆ¶‚° á¼ æôèˆ¶ô ïì‚°øªî™ô£‹ Üˆ¶ð®.. âŠ¹®ˆî£¡ Ü‹¹†´ cê»‰ ªîK… CŠð£«ù£ ªîKòô... ïñ‚° ×†´‚°œ÷ ïì‚°ø¶Ãì ïÁ‚è£ˆ ªîKòñ£†«ìƒA... Þ¶ô ï£†´ô ïì‚°ø¶ âƒ°†´ˆ ªîK»‹...’ “ãô£... ªê½õÍ†´ õó‚A‹ ªð£J†´ õ£«ó¡” âù «ðˆF«ò£´ ®M ð£ˆ¶‚A†´ ð´ˆ¶‚ªèì‰î â‹ªð£‡ì£†® ó£ü£ˆF‚A†ì ªê£™L†´ ¶‡ì åîP «î£œô «ð£†´‚A†´ «ñôˆªî¼Š ð‚èñ£Š «ð£«ù. ‘õ£ ô£²... å‚è£½...’ â¡ø£¡ ªê½õ‹ õ£Œ‚°œ Þ¼‰î «ê£Ÿ«ø£´... î†´ô 10

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

«ñ£˜„«ê£ˆ¶ô C¡ù ªõƒè£ò‹ ªñî‰î¶. õ£JL¼‰î «ê£ˆî ªñ¡Â M¿ƒA†´ ªê£‹¹ˆ î‡Eò ñì‚° ñì‚°¡Â °®„C†´ å¼ ªê¼ñ«ô£ì, ‘ÞŠðˆî£ õò™ôJ¼‰¶ õ‰«î... ªõJ™ô G¡ù¶ ñê‡ìò õ‰F¼„²... ªõJô£õ£ «ð£´¶... îJ¼‚ è…CJô áÁè£ «ð£†´, «ðˆFò£ àP„CŠ «ð£†ì C¡ù ªõƒè£òˆî è®„C‚A†´ °®„ê¶‰«î ï™ô£¼‚°. ªõJ™ô G‚èº®òô¡Â ªê£™L‚A†´ õò™ô è÷ªò´‚Aø ÝÀõô M†´†´ ÞƒA†´ õ‰¶†ì£, á¼‚èî «ðê Ýó‹H„C¼õ£Àè... Þ¡ù‚A ÃL â‹¹†´ ÝJŠ«ð£„C ð£ˆFò£... Þ‰î‚ ÃL‚«è ÝÀ‚ªèì‚èô... á¼‚° º¡ù£® c è÷ªò´ˆ¶ îŠH„C‚A†ì... ï™ô«õ÷ âôƒè ÜèFò Þƒ°ù Þ¼‚èî£ô ã«î£ Ü¶è õ¼¶è.... Ü¶èÀ‹ Þ™ô¡ù£ ï£ñî£¡ è÷ â´‚èµ‹ «ð£ô... ÝÀ‹«ð¼ñ£ G¡Â â´ˆî£ «õô Y‚Aó‹ º®»I™ô... Üî£¡ Ü¾è Ãì ï£Â‹ åƒªè£¿‰Fò£¾‹ G¡Â è÷ªò´ˆ«î£‹... Þ¡ùƒ ªè£…ê‚ è£ôˆ¶ô ªõõê£ò«ñ Þ™ô£ñŠ «ð£J´‹ ð£¼... “ â¡øð® õ£J™ «ê£ˆ¬î ÜœO ¬õˆî£¡. õ£JL¼‰î «ê£ˆ¬î ºµƒA†´ «ð„¬êˆ ªî£ì˜‰î£¡ “ªõJ½‚° âîñ£ è…Còˆîõó «õªøî‚ °®‚è º®»… ªê£™½... Ü¶¾‹ â¼ñˆ îJ¼‹ C¡ù ªõƒè£òº‹ «êˆ¶„ ê£ŠH†ì£ ªê£˜‚è‰î£«ùŠð£... èJˆ¶‚è†®ô «õŠðñóˆî®Jô «ð£†´ ð´ˆî£ ²‹ñ£ É‚è‹ ªê£õñ£ õ¼I™ô” âù Cô£Aˆ¶„ ªê£¡ùõ¡ “Ýñ£...â¡ù Þ‰î «ïóˆ¶ õ‰¶¼‚«è... Í‚°Šªð£® «õµñ£‚°‹... ìŠð£ô ªè£…ê‰«îƒ ªèì‚°... Þ¡Q‚A ê£‰îó‹ ì¾Â‚°Š «ð£Jô ªð£®ñ†ì õ£ƒA†´ õóµ‹... ã ªè¾K... ªðKòŒò£¾‚° Ü‰î ñ£ìˆ¶ô Þ¼‚è Í‚°Šªð£® ìŠð£õ â´ˆ¶‚ ªè£´” â¡Á ªê£™ô, ªè¾K Ü¬î â´ˆî£‰¶ c†ì, Í®¬òˆ Fø‰¶ àœ÷ ªèì‰î ªð£®ò Ýœè£†® ªõóô£™ ªè£…êñ£è «ñL¿ˆ¶ è†¬ì Móô£™ ªñ™ôŠ H®ˆ¶ å¼ àîÁ àîP Í‚A™ ¬õˆ¶ Þ¿ˆ«î¡. ï£¡ àîPòF™ ðø‰î ªð£®‚° ªè¾K ‘Ü„²‚‘ âùˆ ¶‹ñ, ï£¡ ‘‹‚°‹...’ âù„ ªê¼I Í‚¬è «î£œô ªèì‰î ¶‡ì£ô «îŒˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. ‘êK.. êK.. «õñ£Œ„ ê£Š¹†´ õ£... åƒA†ì ªè£…ê‹ «ðêµ‹...’ â¡«ø¡ ªñ™ô. “Üî£ «êF... Üî£ù â¡ùì£ âL Ü‹ñíˆ«î£ì æ´«î¡Â ð£ˆ«î¡... è£ôJô ªê£¡ù¶ô¼‰¶ «ê£Á î‡E âøƒèô«ò£... ÜŠð¾‹ ê£Š¹ì£ñ‚ ªèì‰î ðòî£ù cJ...” âù„ CKˆî ªê™õ‹ î†¬ìˆ É‚A ÜFL¼‰î î‡Eò ÜôC‚ °®„C†´ ãŠð‹ M†ìð® î†®«ô«ò ¬è¬ò‚ è¿õ, ªè¾K î†¬ì â´ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£ù¶. è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

“‹... åù‚° ªõõó‰ ªîKòµ‹... Ü‹¹†´ˆî£«ù...” â¡øð® ÉE™ ê£Œ‰¶ ªè£‡´ ð‚èˆF™ Þ¼‰î ªõˆî¬ôŠ ªð£†®JL¼‰¶ èŸÌó ªõˆî¬ô¬ò â´ˆ¶ è£‹¹ AœO, H¡ð‚èñ£è ²‡í£‹¹ îìM, ªî£ìJô õ„C‚A†´, èOŠð£‚ªè´ˆ¶ ð£‚°ªõ†®ò£™ ªõ†® õ£Jô «ð£†´‚A†´ “ªõˆîô ªð£´Pò£? âù‚° Þ‰î ð£‚ªè†´ ð£‚°™ô£‹ H®‚AøF™¬ô... ªî£õŠH™ô£ñ ÞQ„C‚A†´” â¡øð® ªõˆîôŠ ªð†®ò c†®ù£¡. “õ£í£‹... âù‚° Ü«õ£ ¹œ÷ò£¼ð†®Jòôî£¡ Þ¼‚è£÷£¡Â ªîKòµ‹... âî»«ñ ð£FJô ªê£™L ðKîM‚è õ‚Aøî c Þ¡ùº‹ Mìô...” â¡«ø¡ «è£ðñ£è. “â¶‚° àù‚° Þ‹¹†´‚ «è£õ‹... âˆîù õ¼êñ£„²... ÞQ Ü«õ£ âƒè Þ¼‰î£ åù‚ªè¡ù... â¶‚° «îõJ™ô£î «õô..ÜõÀ‚°¡Â å¼ °´‹ðI¼‚°... Üîˆ ªîK…C‚è... Ü¡ù‚A å¡ù£ô Üõ ªê£¡ùî ªêŒò º®òô... ÜŠð °´‹ðƒ è‡µô ªîK…C„C... ÞŠð °´‹ð‰ ªîKòôò£‚°‹. Ü¶ ªêK... ÞŠð Üõ÷Š «ð£J ð£ˆ¶... â¡ù ð‡íŠ «ð£ø... M†´†´Š «ð£Mò£... ï£… ªê£¡ùî É‚AA†´ ªõJ™ô M¿‰¶ ð´‚è£ñ ªõõóƒ«è‚è æ®ò£«ø...” ªõˆî¬ô¬ò ªñ¡ìð® CK„C‚A†«ì «è†ì£¡. âù‚°„ ²œÀ¡Â õ‰¶„² ð£‚èô£‹ “ÜŠªð£ø‹ â¡ù ñ²ˆ¶‚° âƒA†ì ªê£™ô õ‰«î... ªð£ø¾ ªê£™«ø¡Â ªê£¡ù õ£J â‰î õ£J... Þ‰î ñ²ˆ¬î„ ªê£™ôñ£ Þ¼‰F¼‰î£ ï£ â¶‚° ï£J ñ£FK Þƒè õóŠ«ð£«ø¡...” â¡øð® «è£ðñ£ â‰FK„C ¶‡ì åîP«ù¡. “«òŒ Þ¼Š«ð... Þ‰î «è£ðñ²ˆ¶‚° ñ†´‹ ªè£ø„êL™ô... ²‹ñ£ ªê£¡ù£‚Ãì ðì‚°¡Â â‹ªðKòŠðº†´‚ «è£ðñ†´‹ º¡ù£® õ‰F¼‹.. â‹ªðKòŠð¡ åù‚° â¡ùˆî‚ ªè£´ˆ¶†´Š «ð£ù£«ó£ Þ™ô«ò£ Üõ«ó£ì «è£õˆî ñ†´‹ ñø‚è£ñ ªè£´ˆ¶†´Š «ð£J†ì£¼...” â¡øð® â¿‰¶ «õ†®ò Ü¾ˆ¶ ï™ô£‚è†®‚A†´ âƒÃì ïì‰î£¡. «è£M½‚°Š H¡ù£ô G‚Aø «õ‹«ð£ì C½C½ è£ˆî ÜÂðM„C‚A†´, Ü«î£ì «õ¼ô å‚è£‰«î£‹. Üõ‰î£¡ «ð„ê Ýó‹H„ê£¡. “«ïˆ¶„ ê£‰îó‹ «îõ†¬ì‚°Š «ð£«ùÂ™ô... ÜŠð ï‹ñ ²ŠHóñE ÜJóŠ ð£ˆ«î¡... Üî£¡Šð£ ï‹ñ Ãˆî£®„C Ü‹ñƒ«è£M½ Ìê£K ªê™ôŒJ«ó£ì ñ«õ... Üì Íˆîõ¡... è‡«ìM «è£M½ ð£‚°ø£Â™ô... Üì ï‹Íì ð®„ê£Â™ô... ÜõƒÃì «ðC‚A¡Â G‚A‹«ð£¶ «ð„² õ£‚°ô Üõ‰«î Ü«õ£ ¹œ÷ò£¼ð†®Jô Þ¼‚èî£„ ªê£¡ù£¡...” 12

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

“Ýñ£... ÜõÂ‚° ÜŠð«ñ Üõ «ñô å¼ è‡µ... ÞŠð¾‹ «ð„²õ£ˆîJô Þ¼‚è£õ«ô£ â¡ù«õ£...” “ªê£‰î‚è£ó¾èÀ‚°œ÷ «ð„²õ£ˆî Þ¼‚è£î£ H¡ù... °®ò£ùõ¡ è‡µ õ‚AøŠ«ð£... å«ó ê£F‚è£ó¡... Ü¶¾‹ ªê£‰î‚è£ó¡... ÜõÂ‚° Ü«õ£ ªñ£øŠªð£‡µ «õø.... ÜõÂ‚° ÝêJ¼‰¶„C... Üõî£¡ Üõù‚ è†®‚è ñ£†«ìÂ†ì£... Ü«õ£ ñù²ô Ü¡ù‚A «õøJ™ô Þ¼‰¶„²... “ âù â¡ùò åóŠð£˜¬õ ð£˜ˆ¶„ CKˆî£¡. “c A‡ì™ ð‡µù¶ «ð£¶‹... ¹œ÷ò£¼ð†®Jô Ý¼ i†ô Þ¼‚è£÷£‹..?” “ÜõÀ‚° å¼ ªð£‹ð÷Š ¹œ÷î£ù£‹... Üõ i†´‚è£ó¼ K†¬ìò¼ ÝJ†ì£ó£‹... ñ£Š÷ ¹œ÷ò£¼ð†® «è£M™ô ªðKò ªð£ÁŠ¹ô Þ¼‚è£ó£‹... Üî£¡ ÞƒA†´ õ‰¶†ì£è.... è£ó‚°®Šð‚è‹ ×´ ð£‚°ø£õ÷£‹... Ü«õ£ ñ£Š÷ ÞQ â¶‚° îQò£ ×´ ¹®„C Þ¼‰¶‚A†´ âƒè Ãì«õ Þ¼‰F¼ƒè¡Â ªê£™ø£ó£‹... Üõ«ó£ì ÜŠð£¼ ðó«ô£è‹ ªð£J†ì£ó£‹... Ýˆî£‚è£K ñ†´‰î£ù£‹... â™ô£¼ñ£ Þ¼‚èô£º¡Â Üõ¼‚° Ýêò£‹... â¡ùJ¼‰î£½‹ ñè i´î£«ù... Üîù£ô ÜõÀ‚° îQò£ Þ¼‚è¶î£¡ ï™ô¶¡Â «î£µî£‹... ²ŠHóñE ð£‚èŠ «ð£ùŠð ÜõÂ‚A†ì ªê£¡ù£÷£‹.” â¡ø£¡. “âù‚° Ü«õ£ ªõô£ê‹ «õµ... Þ™«ô¡ù£ Üõ ñ£Š÷ «ðó ñ†´ñ£„²‹ «è†´„ ªê£™½... ï£ «ð£J ªõê£K„C ð£ˆF†´ õ£«ø¡” “åù‚° â¡ù ñ²ˆ¶‚° ÞŠð Ü«õ£ ªõô£ê‹... Ü¡ù‚A º®ªõ´‚è º®ò£îõÂ‚° ÞŠð â¶‚° Ü«õ£ ×´ «î®Š«ð£ «õ‡®J¼‚°... Üªî™ô£‹ å¼ ñ²¼‹ «õí£‹... åƒA†ì õ‰¶ ªê£¡ù¶ â¡«ù£ì ªðê¾... è£ôJô¼‰¶ è£ˆFò ñ£êˆ¶ ï£J ñ£K‚A FKJ«ø «ð£ô... Þªî™ô£‹ õ£í£‹... ªê£™L†«ì¡... ií£¾ô ªðó„êù õ¼‹...” “ï£‹ð£†´‚è ªêõ«ù¡Âî£«ù Þ¼‰«î... â¡ù ñ²ˆ¶‚° Ü«õ£÷Š ðˆF ªê£™ô õ‰«î...ãˆF¾†´†´ ÞŠð ªðó„êù õ¼‹... ñ²¼ õ¼º¡Â ªê£™ø... Þ‰î õò²ô â¡ù ªðó„êù ï‚A‚A†´ õóŠ«ð£¾¶... ÞŠð Üõ÷ Ã†®‚A†´ æìŠ«ð£«øù£‚°‹... º®…ê£ ªê£™½... Þ™ô¡ù£ M´... ï£ âŠ¹®ò£„²‹ ªõô£êˆî õ£ƒA Üõ÷Š ð£ˆ¶‚A«ø...” â¡Á «è£ðñ£è¾‹ êˆîñ£è¾‹ «ðC«ù¡. è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

“ãŒ Þ¼Š«ð... â¶‚°‚ èˆ¶ø... Ý¼‚è£„²‹ ªõõó‰ ªîK…C Üˆî£„C‚A†ì ªê£¡ù£ Ü‹¹†´ˆî£¡... Üî„ ªîK…C‚è ªñ£î™ô... ÞQ Üõ÷Š ð£‚Aøî£ô â¡ù ªð«ó£êùƒA«ø... ªêK M´... åù‚° ªõôê£‰î£«ù «õµ‹.... ï£÷‚A «è†´„ ªê£™½«ø.... âù‚ªè¡ù õ‰¶„C... «õLJô «ð£ø æí£¬ù «õ†®‚Aœ÷ H®„C M†´‚A†´ °ˆ¶«î ªè£¬ì»«î¡Â ªê£¡ù£... Þ‰î õ£J ñ²ˆî£ôî£¡ ªðó„êù õ¼¶¡Â â‹ªð£‡ì£†® F†´ø¶ôJ‹ °ˆîI™ô... â¡ù ªê£¡«ù... Þ¿ˆ¶‚A†´ å´Pò£.... ªð£†ì„C îAKòñ£ ªê£¡ùŠð«õ å¡ù£ô Þ¿ˆ¶‚A†´ æì º®òô... ÞŠð Þ¿ˆ¶‚A†´ æ®†ì£½‹... ªð£÷‰¶ «ð£J¼‹...” “Þƒè¼ ªê½õ‹...Üõ÷Š ð£‚èµI¡Â «î£µ¶.... º®…ê£ õ£ƒA‚ ªè£´... c»‹ Ãì âƒÃì õ£.. Üõ÷Š ð£ˆ¶†´ Ü´ˆî è£¼‚°ˆ F¼‹H´«õ£‹...” “Þƒ«è¼Šð£... åù‚° ªõô£ê‹ õ£ƒAˆî£«ó¡... â¡ù Ý÷ M´... Ü¡ù‚A åƒèÀ‚° è£õ‚è£ˆî ñ£K Þ¡ù‚A‹ è£õ‚ è£‚èµñ£‚°‹... å¡Â ñ†´… ªê£™«øƒ «è†´‚è... «ð£ùñ£ ð£ˆîñ£ õ‰îñ£¡Â Þ¼... ÜŠªð£ø‹ Ü®‚è® ªî£ìó£î... Ü«õ£ ÞŠð ñ£Š÷ i†´ô Þ¼‚è£... c ò£¼... â¶‚° Ü®‚è® õ£«ó¡Â «îõJ™ô£î ªðó„êù õ¼‹... ð£ˆ¶‚è... Ü‹¹†´ˆî£¡ ï£… ªê£™½«õ¡.” “ªêK... ªêK...âƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹... ¹ˆF ñ²ªó™ô£‹ ªê£™ô«õ‡ì£‹... àƒè «õôŠ¹***** ð£¼ƒè” â¡«ø¡ è´Šð£Œ. “ã «õôŠ¹***** ð£ˆF¼‰î£ ÞŠð â¡ù ***** àƒA†ì «ð„² õ£ƒA‚A†´ Þ¼‚«è¡..” âù„ ªê½õ‹ âö, ï£Â‹ â¿‰¶ ¶‡ì åîP«ù¡. ‘ªê½õ‹ ªõô£ê‹ õ£ƒA‚ ªè£´‚è, Þ‰î£ «îõ†ìJô¼‰¶ è£¼ ãPò£„²... Ü«õ£ ñ£ñ£×†´ ï™ô¶ ªè†ì¶‚° ÜŠð£î£¡ êñò™... Ü«õ£ ñ£ñ£ YQõ£êŒò˜ ÜŠðõ ñ£Š÷J¡Âî£¡ ªê£™½õ£¼... ÜŠð£‚° âóQò£ ÝŠ«óê¡ ð‡EJ¼‰îŠð Üõó£ô «ð£º®ò£ñ â¡ùò «ð£„ ªê£¡ù£¼... Ü¡ù‚A YQõ£êŒò«ó£ì «ðˆFò£ù Üõ÷ ð£õ£ì î£õEJô ð£ˆ«î¡... â¡ù Üö°... ªê£‚AŠ ªð£J†«ì¡... ÜŠªð£ø‹ ÜõÀ‚è£«õ Ü®‚è® Üƒè «ð£«ù¡. «ð£øŠð™ô£‹ ð£ˆ¶... «ðC.. âƒèÀ‚°œ÷ ªï¼‚èñ£J¼„C... Ü«õ£ è£«ô² ð®„ê£î£ô Ü®‚è® Üõ÷„ ê‰F‚Aø¶ ªõOò ªîKò£ñ Þ¼‰F„C... ÜŠð™ô£‹. âƒèÀ‚°ˆ ªî£í ªê™õ‰«î... âŠð®«ò£ ªõêò‹ ÜŠð£ è£¶‚° õó, Ü‰î×´ âù‚° â‹¹†«ì£ ªê…C¼‚°.. à‡ì ×†´‚° ªó‡ìè‹ ð‡Eù£ à¼Šðì º®ò£¶ ªîK…C‚è.. äò¼ ×†´Š ¹œ÷ò °®ò£ùõ¡ 14

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

Ã†®‚A†´ õóº®»ñ£... êñ‚èŠ «ð£ì£¡Â ªê£¡ù£ êñ…ê¹œ÷ò ð£ˆ¶‚A†´ Þ¼‚Aò£‹..? YQõ£êŒò¼‚°ˆ ªîK…ê£ â¡ù£°‰ ªîK»ñ£...? c Þƒèù Þ¼‚è «õ‡ì£... å‹ñ£«ñ Ý‰Fó£¾ô Þ¼‚è£¡...ÜõÂ‚° è´î£C «ð£´«ø... ÜõÂ‚A†ì «ð£J´...’ ÜŠð®¡Â èˆF ÜÂŠH õ„C†ì£¼. ‘ ‘i†´‚°ˆ ªîKò£ñ è´î£C «ð£†´Š«ð£‹... á¼‚° õ‰î£ Üõ÷ˆ«î®Š «ð£J ð£Š«ð¡. Üõ«÷£ì ð®Š¹ º®…C èLò£íº‹ º®¾ ð‡E†ì£ƒè... â¡ù£™ å‡µ… ªêŒò º®òô... ï£ñ æ®Š«ð£Jìô£º¡Â Üõ è´î£C «ð£†ì£... âù‚°Š H¡ù£ô ªõ÷…C G¡ù îƒè„Cò«÷£ì õ£›‚è ªðKê£ˆ ªîKò â¡ù ªê£™ø¶¡Â ªîKò£ñ i†´ô ð£‚°ø ñ£Š÷ò è†®‚è Ü¶î£¡ åù‚° ï™ô¶¡Â è´î£C «ð£†´†´ ñùê «îˆF‚A†´ å¶ƒA†«ì¡... ªê½õ‰î£¡ Üõ èLò£íˆ¶‚°Š ªð£J†´ õ‰¶ å¡ùòˆî£¡ ªó£‹ð‚ «è†ì£... èLò£íˆ¶‚è£„C‹ õ‰F¼‚èô£º™ô¡Â ªê£¡ù£¡Â è´î£C «ð£†®¼‰î£¡. Ü¶‚° ÜŠªð£ø‹ á¼‚°Š «ð£«õ H®‚èô... è£ô‹ â™ô£ˆ¬î»‹ ñ£ˆF, îƒè„Cè èLò£í º®„C... ñ£ñ£ ñõ÷«ò è†®‚A†´, Ý‰Fó£ «ð£õ£ñ ñÁð®»‹ ÜŠð£«õ£ì êñò™ô âøƒA†«ì¡... ‘ ‘‹... Ü‰î£ Þ‰î£¡Â ºŠð¶ õ¼êˆ¶‚° «ñô Ý„C... âù‚°œ÷ Ü«õ£ Þ¼‚èñ£K Üõ«÷£ì ªïù¾ô ï£Q¼Š«ðù£¡Â ªîKòô... Þˆîù õ¼êˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹ Þ‰î õò²ô Üõ÷ˆ «î®Š «ð£ø¶ êKò£¡Â‹ ªîKòô... Ü¡ù‚A Üõ ªê£¡ùñ£K‚A Ã†®‚A†´ æ®J¼‰î£ âƒè õ£›‚è ñ£PJ¼‰F¼‚°‹... Ü‹¹†´ˆ îŠ¹‹ â‹ð‚è‰î£«ù... ªð£†ì„C îAKòñ£ æ®Š«ð£«õ£º¡Â ªê£¡ùŠð ï£‰î£«ù ªð£†ì„Cò£†ì‹ i†´ô ð£‚°ø ñ£Š÷ò è†®‚è¡Â ªê£¡«ù¡. Üõ÷ M¼‹¹‹ «ð£¶ îƒè„Cè ªõ÷…C G¡ù¶ âù‚°ˆ ªîKòô... Üõ«÷£ì ñù²ô Ýêò õ÷ˆF†´ Ü«õ£ è†®‚èì£¡Â ªê£¡ùŠðˆî£«ù îƒè„Cè ªîK…ê£è. äò¼ °®ò£ùõ¡ ÅˆFóªñ™ô£‹ ÜŠð£ ªê£¡ùŠð™ô£‹ âù‚°ˆ ªîKòô... º®ò£¶¡Â ªîK…êŠðˆî£¡ â™ô£‹ ªîK…ê¶... ÞŠð â¡ù ÜõCò‹ õ‰F„C Üõ÷Š «ð£J ð£‚èµI¡Â... âŠð«õ£ ªêˆ¶Š«ð£ù «ïêˆ¬î ÞŠð ÉC î†® â¡ù£èŠ«ð£¾¶..? ÞQ Üõ÷Š «ð£J ð£ˆ¶ ðöƒèîò ë£ðèŠð´ˆ¶ø¶ô â¡ù õ‰¶óŠ«ð£¾¶..? Þî£ô Ý¼‚° â¡ù ô£ðº¡Â «ò£C„«ê¡’. «îõ†ìò «ï£‚A è£¼ô F¼‹H õ‰¶‚A†®¼‰«î¡. ®‚ªè† õ£ƒA ð£‚ªè†ô õ„C‚A†´ Ü«õ£ ªõôêªñ¿FJ¼‰î «ðŠðó‚ AN„C ê¡ù™ õNò£ iC«ù¡. Ü¶ è£ŸP™ ðø‰¶ ªê¡ø¶. è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

* ê£. è£. ð£óF ó£ü£

«è£õù‹ ¶ø‰î Ý¬ì õöƒ°¶ ð†ì£¬ì GôˆF™ «è£õùˆ«î£´ àöõ¡! Ý¬ìJö‰î ÜKC è£†´Aø¶ àöõQ¡ «è£õùˆ¬î! Mò˜¬õˆ¶Oèœ Ãì àóñ£è GôˆFŸ° ªê™ô «è£õùˆ«î£´ àöõ¡! «ê£÷‚è£†´ ªð£‹¬ñJ¡ ¹¬ìˆî õJŸP¡«ñ™ èM›ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶ àöõ¡ i†´ è£LŠð£¬ù! îƒèˆ¬î Üì°¬õˆ¶ îƒèˆ¬î M¬î‚Aø¶ ¬õó‹ èKê™ ñ‡E™! â¿ð¶ Ý‡´è÷£Œ ªî£ì¼‹ àö¾ˆ F†ìƒèœ Þ¼‰¶‹ ªî£ì˜ ÜÁõ¬ì àö¾‹ àöõÂ‹! «è£ñ£¡è«÷! ðí ÜÁõ¬ì‚° àö¾ GôˆF™ M¬îè÷£è ð¡ù£†´ GÁõùƒèœ! è¬÷ò£è àöõ£? Üõ¡ «è£ñùˆF™ 16

è†®J¼‚Aø£¡ «îêˆF¡ ñ£ù‹! ï‹ ÞóˆîˆF™ èôŠð¶ Üõ¡ C‰Fò Mò˜¬õˆ¶Oèœ! «êŸ¬øˆ «î´‹ ªè£‚°èO¡ Üô°èœ Ü‡í£‰¶ GŸAø¶ â¿‹Hò ïè˜º¡! ñ£†´‚èP Þ¼‚è†´‹! âL‚èP «îêˆF¡ Üõñ£ùñ™ôõ£! Þ¡Â‹ âˆî¬ù è£ô‹ °®‚°‹ ªõœ÷£¬ìèœ àöõ¡ i†´ è…C¬ò! è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

CÁè¬î

É‚è‹ ªî£¬ôˆ«î¡, à¡ è£ô® êˆîˆF™..... * Müò ó£õí¡

Þ«î£

Üõœ õ¼Aø£œ..âù‚° ñ†´‹ ðöAŠ«ð£ù Üõœ è£ô®„ êˆî‹ «è†Aø¶..Üõœ è£ô®ˆîì‹ ð´‹ ð£¬îJ™ , î¡ õ£›ï£¬÷„ êñ˜ŠH‚è‚ è£ˆF¼‰î ê¼°èœ Þ¡ºèˆ«î£´ IFð´‹ æ¬ê â¡ è£F™ «è†Aø¶!... âˆî¬ù ï£†èœ «è†®¼Š«ð¡ ÜõO¡ Þ‰î è£ô® Þ¬ê¬ò.. Ý‹! âù‚° Üõœ è£ô®„ êˆî‹ Ãì, Þ¬ê î£¡..Ü‰î Þ¬ê‚° â¡ î¬ô â¡ù, â¡ Þîò«ñ î¡ ¶®Šð£™ î£÷‹ î†´‹.. Üõœ â¡¬ù‚ èì‰¶ «ð£°‹ Cô ªï£®èœ ñ†´«ñ «è†°‹ Þ‰î„ CÁ Þ¬ê‚è£è ï£¡ âˆî¬ù ñE«ïóƒèœ è£ˆF¼‰«î¡ ªîK»ñ£? è£ˆF¼‰«î¡ â¡Á ªð£Œ ªê£™õ¬î Mì, îõ‹ Aì‰«î¡ â¡Á ªñŒ ªê£™õ¶ î£¡ êK.. è£îL™ è£ˆF¼ˆî½‹ îõ‹ î£«ù! Ü‰î îõˆF™ î£¡ Þ¡Á‹ è£ˆF¼‚A«ø¡, î¡ õ¼¬è¬ò«ò õóñ£Œ ªè£‡´ õ¼‹ â¡ «îõ¬î‚è£è... Üõœ õ¼‹ ªêŒF¬ò, âŠ«ð£¶‹ è£ŸP™ ²ñ‰¶ õ‰¶ â¡Qì‹ ªê£™LM´‹ Üõœ è£™ªè£½²„ êˆî‹, Þ¡Á ã«ù£ «è†èM™¬ô..î¡¬ù â¡Qì‹ Ü®‚è® è£†®‚ ªè£´ˆî °ŸøFŸè£è‚ ªè£½¬ê è¬÷‰¶ M†ì£«÷£ â¡ù«õ£? Þ¬î ÜõOì«ñ «è†´Mì «õ‡®ò¶ î£¡.. Þ«î£! Ì†ì£ñ™ Ý®‚ªè£‡®¼‚°‹ èî¬õ‚ èì‰¶ â¡¬ùˆ «î® õ¼‚Aø£œ.. ‘õó†´‹’ âù ï£Â‹ ÜõÀ‚è£è‚ è£ˆF¼‚A«ø¡...e‡´‹ Ü«î ªð£Œ.. îõ‹ Aì‚A«ø¡... è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

è£îL‚°‹ ï£†èO™,ÜõO¡ æó‚è‡ ð£˜¬õ‚è£è, á¼‹ ªðò¼‹ ñø‰¶ ï£¡ è£™ è´‚è è£ˆF¼‚è, Üõ÷¶ è¼õ‡´‚ è‡èœ â¡¬ù ãªø´ˆ¶ Ãì ð£˜‚è£ñ™ ãñ£ŸP«ò èì‰¶ «ð£°‹...H¡,â¡ ð£˜¬õ MôAò¶«ñ, èœ÷ˆîùñ£Œ Üõœ è¼MN õ‡´èœ â¡¬ù«ò õ†ìI´‹....Þ¡Á‹ ÜõO¡ Ü«î èœ÷Š ð£˜¬õ‚è£è‚ è£ˆF¼‚A«ø¡.. â¡ è‡«í£´ è‡ ¬õˆ¶Š «ðê ÜõÀ‹ õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£œ.... Þ¡Á Üõœ ð£˜¬õ ªñ£ˆîº‹ â¡ «ñ™ î£¡.. Þ«î£ õ¼Aø£œ.. ²ŸÁ‹ ºŸÁ‹ â¡¬ùˆ «î´Aø£œ....Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ “ï£¡ âƒ«è?” â¡Á Üõ÷¶ è‡èœ â¡¬ùˆ «îì, ï£¡ Ü¬ñFò£Œ åO‰¶ ªè£‡«ì¡.. «îì†´‹! «îì†´‹! Þ¡Á â¡«ù£´ è‡í£Í„C Ý´‹ Üõ¬÷, âˆî¬ù ï£†èœ ï£†èœ ï£¡ Þ¬î «ð£™ «î® Ü¬ô‰F¼Š«ð¡. Ü‰î„ ²èñ£ù õL¬ò ÜõÀ‹ ÜÂðMˆ¶Š «ð£è†´‹..... «îì½‹ áì½‹ î£«ù è£îL¡ Þ¼è‡èœ.. ÞŠ«ð£¶ Üõ÷¶ Þ¼ è‡èÀ‹ â¡¬ùˆ «î´A¡øù......... åŸ¬ø «ó£ü£ Ì«õ£´ ï£¡ â¡ è£î¬ô ðô º¬ø ªê£™L Þ¼‚A«ø¡ , è‡í£® º¡¹! Ýù£™ Ü‰î‚ è‡í£®J½‹ âù‚° Üõœ ºè‹ ªîKò, îQ¬ñJ½‹ ªê£™ô õ‰î è£î™, ªî£‡¬ì‚°N«ò£´ G¡Á M´‹.. ÞŠð® Þ¼‚è, â¡ è£î¬ô ÜõOì‹ «ïK™ âŠð®„ ªê£™õ¶ ? H¡ âŠ«ð£¶ è£îLŠð¶? ªê£™LM†ì£™ â¡ è£î™ , õ£˜ˆ¬îèO™ è¬ó‰¶ M´‹ â¡Á Ü…C, ªê£™ô£ñ«ô Þ¼‰¶ õ‰«î¡ ,Üõ«÷ å¼ ï£œ â¡Qì‹ î¡ è£î¬ô„ ªê£™½‹ õ¬óJ™... è£¶ñì™ Ü¼«è îõ¿‹ î¡ î¬ôº®¬ò„ êK ªêŒîð®«ò, Üõœ â¡Qì‹ î¡ è£î¬ô„ ªê£¡ù¶, â¡ Hø‰îï£œ Ü¡Á... Ì„ªê‡«ì£´ õ‰îõœ, ï£íˆ«î£´ ªê£¡ù£œ, “è£îL‚A«ø¡....” â¡Á! Ü‰î åŸ¬ø ªï£®«ò£´, ªî£¬ôM™ Üõœ à¼õˆ«î£´‹ Ü¼A™ Üõœ G¬ù¾è«÷£´‹, ñ†´«ñ èì‰î â¡ õ£›‚¬è «ñ£†ê‹ ªðŸø¶.... e‡´‹ ï£¡ Hø‰¶ õ‰«î¡ ,è£îôù£è Üõœ ñ®J™... Þ¡Á‹ Ü¬îŠ «ð£™ ¬èJ™ Ì„ªê‡«ì£´,ï£¡ Þ¼‚°‹ Þì‹ «î® õ¼Aø£œ.. õó†´‹, õ‰¶ Þ¡ªù£¼ º¬ø î¡ è£î¬ô„ ªê£™ô†´‹.. Üî¡ H¡ Üõœ Ã‰î¬ô êK ªêŒ»‹ «õ¬ôÃì ÞQ Üõœ Mó™èÀ‚° Þ¼‚è£¶.. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ˆ î£«ù, â¡ ðˆ¶ Mó™èÀ‹ ð†®Q Aì‚A¡øù.. º¡¹, ï£¡ Üõ«÷£´ èìŸè¬óJ™ Üñ˜‰F¼‚¬èJ™, Üõ÷¶ ²®î£˜ ¶Šð†ì£ H¡ùE Þ¬êò£Œ è£ŸP™ Ý®òð® i¬í õ£C‚°‹ ... Ü‰î i¬íJ¡ 18

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

Þ¬ê¬ò cƒèœ «è†®¼‚è õ£ŒŠH™¬ô.. ’è£îô¡’ â¡Â‹ óCèÂ‚° ñ†´«ñ «è†°‹, è£îLJ¡ ªñ÷ù Þ¬ê, Ü¶.. «ïŸÁ Þó¾ Ãì , è£ŸP™ ðø‚°‹ Üõœ ¶Šð†ì£¬õŠ H®ˆîð®«ò èùM™ ï£¡ õ£Q™ ðòEˆ«î¡...Þ¡Á â¡¬ùˆ «î® õ¼ðõOì‹,â¡ èù¬õŠ ðŸP ªê£™L„ CK‚è «õ‡´‹.. âŠ«ð£¶‹ â¡ è¡ùˆ¬î õ¼®òð® «ð²‹ Üõœ ¬èè¬÷ , â¡ î£® °ˆFM´‹ â¡Á î£®òŸø Ý‡ñèù£Œˆ FK«õ¡.. Üõœ «è£HŠð£œ! ï£«ù£, ”è£îL™ ªõŸP è‡ìõÂ‚° î£® âîŸ°?” â¡ø¶‹, CKˆîð®«ò â¡ è¡ùˆ¬î ßóñ£‚°õ£œ.. ÞîŸè£è«õ ï£¡ Þ¡Á õ¬ó î£® õ÷˜‚èM™¬ô.. Ýù£™ âŠ«ð£¶‹ Üõœ è¡ùˆF™ IO¼‹ õ‡íº‹,ºèˆF™ îõ¿‹ CKŠ¹‹, è‡èO™ IO¼‹ ñA›„C»‹, Þ¡Á ã«ù£ è£íM™¬ô! Cô ï£†è÷£Œ, â¡¬ù‚ è£í£î «ê£èñ£? Þ™¬ô e‡´‹ â¡¬ù‚ è£í «ð£°‹ ðî†ìñ£ ? ªîKòM™¬ô. âùî¼«è Üõœ õ‰îH¡, è¡ù‹ õ¼®òð® ÜõOì«ñ «è†´Mì «õ‡®ò¶ î£¡.. Þ«î£ õ¼Aø£œ... å¼º¬ø, «ó£ü£ «õ‡´‹ â¡ø£œ.. ªê‚è„ªê«õ™ â¡Á ªõ†èŠð†®¼‰î åŸ¬ø «ó£ü£¬õ, ï£¡ õ£ƒAˆ î¼¬èJ™, «ó£ü£ ºœ °ˆFMì«õ, â¡ MóL™ CÁ ¹œOò£Œ Þóˆî‹ â†®Š ð£˜ˆî¶‹,Üõœ è‡èO™ è£˜«ñè‹ Þ¼†®ò¶.. Ü¡Á ºî™ , “è£îô¡ Mó™ ¹‡ð†´ M´«ñ£!” â¡ø ðòˆF™,Üõœ «ó£ü£ ÅìM™¬ô...ð£õ‹!Ü‰î «ó£ü£, â¡ù£™ î¡ HøMŠðò¬ù«ò Þö‰î¶....Þ¡Á‹ Üõœ «ó£ü£ Åì£î Ã‰î«ô£´ î£¡ â¡¬ùˆ «î® õ¼Aø£œ... ï£¡ ÜõOì‹ G¬øòŠ «ðê «õ‡´‹.. ‘â¬îŠ«ðê?’ â¡Á ð†®òL†´‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡..Üõ«÷£´ «ê˜‰F¼‰î õê‰îè£ô G¬ù¾è¬÷Š ðŸPŠ «ð²õî£? Þ¬ìJ™ ãŸð†ì HK¾ î‰î ð£óˆ¬îŠ ðŸPŠ«ð²õî£? M÷ƒèM™¬ô.. Þ«î£, è¬ô‰î Ã‰î½‹ è‡èO™ è£î½‹ ºèˆF™ «ê£èº‹ ¬èèO™ Ì„ªê‡´‹ ªè£‡´ â¡ º¡ GŸAø£œ.... ”«ð£ù¶ «ð£è†´‹, è‡èO™ ¬èî£A Þ¼‚°‹ à¡ è£î¬ô M´î¬ô ªêŒ !” M´î¬ô ªêŒî£œ... Ýù£™ è‡aó£Œ... â¡¬ùŠ ð£˜ˆî¶‹ Üõœ è‡èO™ «ñ£F‚ªè£‡®¼‰î è£î™, è‡aó£Œ ªõO«òPò¶. ªñ£ˆîñ£Œ Ü¿î£œ... èîP‚ èîP Ü¿î£œ.. ð£˜ˆî¶‹ CK‚°‹ è£î™ Ü™ô ï‹ è£î™ â¡ð¬îŠ «ð£™ Ü¿î£œ..â¡ «ñ™ êK‰¶, Üõœ ºèˆ¬î Í® Üö, Üõœ è£î™ ªñ£ˆîº‹ è‡aó£Œ õ®‰¶ â¡¬ù ßóñ£‚Aò¶... è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

Þ«î «ð£™ Ü¡Á‹ è‡èO™ è‡a˜‚°ì‹ î¶‹ð î¶‹ð Ü¿îð®«ò, ”â¡ î‰¬î ï‹ è£î¬ô ãŸè M™¬ô”â¡ø£œ.....“ã¡?” â¡«ø¡. âF˜ð£˜ˆî ðF™ î£¡, ” ñ£ŸÁ ñî‹.. “ â¡ø£œ... Ýù£™ ï£«ù£ CKˆîð®«ò,”âù‚° à¡ î‰¬î¬ò F¼ñí‹ ªêŒõF™ M¼Šð‹ Þ™¬ô , à¡¬ù‚ èó‹ H®ˆî£™ «ð£¶‹..” â¡«ø¡..ÜîŸ°, Üõœ ºèˆF™ ï£¡ âF˜ð£˜ˆî CKŠH™¬ô.. ñ£ø£è Ü¿¬è«ò ªî£ì˜‰î¶... “â¡ î‰¬îJì‹ cƒèœ õ‰¶ «ð²‹õ¬ó ï£Â‹ àƒè«÷£´ «ðêŠ «ð£õF™¬ô..” â¡Á â¡Qì‹ áì™ ªè£‡´ èìŸè¬óJ™ â¡¬ùˆ îQò£è M†´Š «ð£ùõ¬÷, Cô ï£†èÀ‚° Hø° Þ¡Á î£¡ «ïK™ ê‰F‚A«ø¡.. Ü¡Á Ü¿¶ Ü¿¶ iƒAŠ «ð£ù Üõ÷¶ ºèˆF™, Þ¡Á‹ ªî£ì˜ñ¬öò£Œ Ü¿¬è ªî£ì˜Aø¶.. Þ¡Á â¡ «ñ™ ê£Œ‰îð®,“â¡¬ùŠ HKò ñ£†«ì¡ â¡Á êˆFò‹ ªêŒb˜è«÷?” â¡Á Ü¿ðõ¬÷ Ýóˆî¿Mòð®, ï£¡ ªêŒî êˆFòˆ¬îŠ «ðí£ñ™ «ð£ùîŸè£è,“â¡¬ù ñ¡Qˆ¶M´” â¡«ø¡... Ýù£™ ï£¡ ªê£¡ù õ£˜ˆ¬îèœ, Üõœ è£F™ Mö£ñ™, âù‚° ñ†´‹ «è†°‹ð® â¡ è™ô¬ø âƒ°‹ âFªó£Lˆîù... Üõœ è‡a˜ â¡ è™ô¬ø¬ò ßóñ£‚è, Üõœ ¬èJ™ Þ¼‰î Ì„ªê‡¬ì â¡ «ñ™ iC âP‰î£œ... Ü¶ â¡ è™ô¬øJ™ ªð£P‚èð†®¼‚°‹ â¡ ÞøŠ¹ FùˆF¡ e¶ M¿‰î¶.. “Ü® ªð‡«í! â¡ è™ô¬ø¬ò‚ Ãì «ó£ü£ºœ °ˆF Mì Ãì£¶ â¡Á G¬ùˆî£«ò£? c ¬õˆî Ì„ªê‡®™ Ãì «ó£ü£ Þ™¬ô«ò! â¡ Hø‰î ï£O™ ‘è£îL‚A«ø¡..’ â¡Á Ì„ªê‡´ ªè£´ˆî£Œ, Þ¡Á ï£¡ Þø‰î H¡Â‹ ‘è£îL‚A«ø¡..’ â¡Á è™ô¬øJ™ Ì„ªê‡´ ªè£´‚Aø£Œ....” “Üö «õ‡ì£‹! “, â¡Á Üõ¬÷‚ ªè…C«ù¡..ÞF™ à¡ °Ÿø‹ â¡ù Þ¼‚Aø¶? â¡Qì‹ à¡ i†ì£¬ó„ ê‰F‚è„ ªê£¡ù¬îˆ îMó «õÁ â‰îˆ îõÁ‹ c ªêŒòM™¬ô«ò...à¡Qì‹ ªê£™ô£ñ™, ï£¡ à¡ î‰¬î ªê£¡ù ÞìˆFŸ° Üõ¬óˆ îQò£Œ ê‰F‚è ªê¡ø¶ Ãì â¡ îõÁ î£¡.. Ü¬îMì ªðKò îõÁ, ñîˆF™ Þ¼ ªõš«õÁ ¶¼õñ£Œ Þ¼‚°‹ ï£‹ è£îLˆî¶.....” â¡ e¶ à¡ î‰¬î æƒAò ÜKõ£À‚°ˆ ªîKò£¶ , â¡¬ù «ó£ü£ ºœ °ˆFù£½‹ c î£ƒè ñ£†ì£Œ â¡Á....ê£F»‹ ñîº‹ Þ¼ è‡è÷£Œ ð£M‚°‹ Þ‰î àôA™ , â¡¬ùŠ «ð£¡ø è£îôÂ‚° Þì‹ Þ™¬ô â¡Á î£¡ â¡¬ù Þƒ° ÜÂŠHM†ì£˜è«÷£? ïñ‚° è™ô¬ø»‹, Þ´è£´«ñ îQˆîQò£Œ Þ¼‚è 20

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

, ï£‹ ñ†´‹ âŠð® å¡ø£õ¶? Üö£«î! è‡ñE«ò! ñQî ïìñ£†ì‹ Þ™ô£î Þ‰î ÞìˆF™ ï£¡ ðˆFóñ£èˆ î£¡ Þ¼‚A«ø¡.” ï£¡ ªê£™½‹ ÝÁî™ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ «è†è£ñ™ , â¡ î¿õL¡ vðKê‹ àíó£ñ™,â¡ ñ®J™ ê£Œ‰¶ «î‹Hù£œ, ”ï£Â‹ à¡«ù£´ õóŠ «ð£A«ø¡” â¡Á!...Ü¬î‚ «è†ì â¡ Þø‰î Þîòº‹ ªõ®ˆî¶... “ïòù ªñ£N «ð²‹ à¡ è‡è¬÷»‹ , è£Ÿ«ø£´ è¬î«ð²‹ à¡ Ã‰î¬ô»‹ , Þø¬èŠ «ð£™ ï£¡ î£ƒAò à¡ «îèˆ¬î»‹ Þ‰î ñ‡µ‚«è£ ,Ü‰î ªï¼Š¹‚«è£ Þ¬óò£‚è ï£¡ M´«õù£? è‡«í! «õ‡ì£‹...“â¡Á ªè… C«ù¡....ñ¡ø£®«ù¡.. Ü¿«î¡... Ýù£™ â¡ è‡èO™ ð£ö£Œ «ð£ù è‡a˜ ñ†´‹ õóM™¬ô.... Ü¡Á Ìƒè£M™ Üõœ â¡Qì‹, ”àƒèœ Mó™èO¡ õ¼ì™èœ ðöAŠ «ð£ù â¡ Ã‰î™ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ â¡ «ð„¬ê«ò «è†ðF™¬ô..ê¬ì «ð£†´Š H¡ùŠ«ð£A«ø¡.. ð£¼ƒèœ!”, â¡Á è£ŸP™ ðø‚°‹ î¡ Ã‰î¬ô„ êK ªêŒîð®, ªð£Œ «è£ð‹ ªè£‡ì£œ... “ÜŠð® å¡Á‹ ªêŒ¶ Mì£«î! è£Ÿ«ø£´ è¬î «ð²‹ à¡ Ã‰î¬ô, â‰«ïóº‹ i¬í «ð£™ e†´‹ â¡ Mó™èÀ‚°, ï£¡ â¡ù ðF™ ªê£™«õ¡?” “ÜŠð®ªò¡ø£™,cƒèœ â¡ Ü¼A™ Þ™ô£î «ïóˆF™,â¡ Ã‰î™ àƒèœ Mó½‚è£è ãƒ°«ñ! ÜŠ«ð£¶ â¡ù ªêŒ«õ¡?” âù è‡ CI†®òð® Üõœ «è†è ,” Ü®! ñF Þö‰îõ«÷ , ï£¡ à¡ Ü¼A™ Þ™¬ô â¡ø£½‹ , è£Ÿ«ø£´ ðòE‚°‹ â¡ è£î™ Mó™èœ, â¡ªø¡Á‹ à¡ Ã‰î¬ô õ¼´ñ®!!” â¡ø¶‹ î¡ Ã‰îô£™ â¡ºè‹ Í®ù£œ... Þ¡Á Ü‰î ð¬öò G¬ù¾èO™ , â¡ è™ô¬ø ñ®J™ î¬ô ê£Œ‰¶‚ ªè£‡®¼‰îõO¡ è£«î£ó‹ îõ¿‹ Ã‰î¬ô, â¡ è™ô¬ø‚ è£ŸÁ ªñ™ô õ¼®òð® ÜõOì‹ ªê£¡ù¶,”è‡«í! â¡ G¬ù¾è«÷£´ c õ£ö «õ‡®ò õ£›‚¬è Þ¡Â‹ G¬øò Þ¼‚Aø¶...” â¡Á. â¡ªø¡Á‹, î¡ Ã‰î«ô£´ â¡ Mó™èœ è¬î«ð²‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™, è‡a˜ õŸPò è‡è«÷£´ êÁ°èœ IFðì Üõœ «ð£°‹ æ¬ê, â¡ è£F™ «è†Aø¶.. ÞŠ«ð£¶ ¹K‰î¶, Üõœ ã¡ Þ¡Á è£™ªè£½² ÜEòM™¬ô â¡Á , Éƒ°‹ â¡¬ù â¿Šð«õ‡ì£‹ â¡Á G¬ùˆF¼Šð£œ!!. “Üì! ¬ðˆFò«ñ! à¡ è£ô®„êˆî‹ «ð£î£î£, â¡ É‚è‹ è¬ôò....” è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

Mwµ èM¬îèœ

â¡ è£î™ â¡ùõœ â¡ùõO¡ CKŠªð¡ø ñ¬öJ™ ï¬ù¬èJœ ï£Â‹ CÁŠHœ¬÷ò£Œ ñ£PŠ «ð£«ù¡.... ¶¡ð‹ â™ô£‹ â¬ùˆ ¶óˆ¶‹ «õ¬÷J™ ÜõŸ¬øˆ Éó Mô‚A Üõœ ñ® ê£Œˆ¶ ÝÁî™ î‰¶ˆ «îŸÁõ£œ «î£™Mèœ ªî£ìªóù õ‰¶, Þì˜ ðô î‰î£½‹ î¡ù(ï)‹H‚¬è á¡P â¿ªõù ªê£™½‹ ï‡ðù£è¾‹ â¡ ï‹H‚¬è‚°Kòõœ Ýùõœ........ Üõœ å˜ à¼M™ ðô àø¾è¬÷ î‰î Þ¬øõÂ‚° ï¡P...... 22

â¡Qœ àœ÷ à‰î¡ eî£ù è£î¬ô ªê£™ô º®ò£¶ è£ŸPQ™ â¿FM†«ì¡ è¬ó‰¶ ñ¬ø‰¶ «ð£è†´ â¡«ø.... Ýù£™ Ü¶«õ£ è¬óò£¶ ñ¬øò£¶ Fù‹ â¬ù«ò è¬óˆ¶ ñPˆ¶Š «ð£è ªêŒAø¶...

î¡(ï)‹H‚¬è ¹Kî™ Þ™ô£ àøMQ™ HKªõ¡ð¶ ê£î£óí‹ ÜîŸªèù ê£èˆ ¶E»‹ ê£ñ¡ò£è Ü™ô£¶ ê£F‚è Hø‰î ê£î¬ùò£÷ù£è õ£›‰¶‚ è£†® ñŸøõ˜‚° õ£Nè†®ò£õ«î Cø‰¶........ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

* èô£ ¹õ¡

ªð‡ ñóí‹ Gè›‰î i†®™ èÁŠ¹ Ý¬ìèO™ ªð‡èœ àœ÷I¼‰î è¼¬ñèœ Þ™ô£î àì™ è¼¬ñè¬÷ ªõOŠð´ˆî Þòô£î ªð‡èœ è¼MN ßóƒèO¡ ªõŠð‚ è‡aó£Œ ªõOŠð´ˆ¶‹ ï£Å‚° ïOù‹ ¹¡ù¬è‚°‹ «ð£¶ õL I¬èˆ¶ˆî£¡ Þ¼‚Aø¶ õ‡í à¬ìèO™ õ£LðˆF¡ õùŠ¬ð è£†® ñù Þ¼¬÷ ñ¬øˆ¶ àô£ õ¼Aø£˜èœ ïF æì ðì°èO™ àô£ õ¼‹ «ð£¶ e¡è¬÷ óCˆ¶‹ MF â¡ø è£ŸP™ C‚è£¶ C‚A»‹ îM‚°‹ ªð‡èœ ñí™ «ñ™ «è£ôƒè÷£Œ è¬ô‰¶ «ð£°‹ è£†Cèœ Ü¬ôèìL¡ Ü¬ôèœ è¬ó‚«è£ôƒè¬÷ è¬óŠð¶ «ð£ô«õ ñù Ýõô£Fè¬÷ è¬óˆ¶‚ ªè£œA¡øù˜

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ªõO„êˆ¬î ªè£‡´õKÂ‹ Þõ˜èO¡ ¶òóˆFŸ‚° M®ò¬ô ªè£‡´ õ¼õF™¬ô °O¼†ìŠð†ì Ü¬øèO™ ªõŠð êôù ñùƒèÀì¡ ï£†èœ ïè˜A¡øù ÞóM™ îQ¬ñò£è Þ¼‚è ºò¡ø£½‹ º®òM™¬ô Ý‡èO¡ ªõŠð ªð¼Í„²è«÷£´ ªõ‹HˆîE»‹ Þó¾èœ âKAø ªð¼‰bJ¡ ªî£ì˜„C Üõ˜è¬÷ M´õî£J™¬ô ï‡´ ñíL™ î¬ô¬ò ªð£F‰¶ ªè£œõ¶ «ð£™ ñùF¡ ¶òóƒè¬÷ õ‡í Ý¬ìèO¡ ðè†®™ ñ¬øˆ¶ ñø‚è ðöA‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù˜ ñíÍ†®è¬÷»‹ àî´èO¡ «ñŸÌ„²‹ ñùF¡ Ýöñ£ù ¶‚èƒè¬÷ ñ¬ø‚è«õ ªêŒA¡øù ðèL¡ ªõO„ê‚ è£´èO™ ªêˆî e¡èœ ðè™ àí¾‚° ðKñ£øŠð´A¡øù ¹¡ùè»ì¡ à†ªè£œAø£˜èœ èìL™ Þó¾ˆ î£ô£†®™ àøƒA è£¬ô õ¼‹ èFóõ¡ 24

ï£œ«î£Á‹ ªè£®èœ ãŸøŠðÁ¡øù, Þø‚èŠðÁ¡øù Þõ˜èÀ‹ ªè£‡ì£ìŠð†´‹ , ð‰î£ìŠð†´‹ õ£›A¡øù˜ Mö£ ï£†èO™ ÜFèñ£è ªè£®èœ ãŸøŠð†´ Þø‚èŠðÁ¡øù ºèˆF¡ ¶òó‚è‡a¬ó ¬è‚°†¬ìè÷£™ ¶¬ì‚°‹ ªð‡èO¡ ñùˆ¶ò˜ ¶¬ì‚è Þ¡Â‹ ¬è‚°†¬ìèœ è‡´H®‚èŠðìM™¬ô Ý›èìL¡ Ü¬ñF»‹ Ü¬ôèO¡ è¬óeî£ù Þ¬ó„ê™ æ¬ê»‹ «ð£™ Þ¬ó„êô£ù õ£›M™ Ýóõ£óI™ô£î Ü¬ñFŠ ¹¡ù¬è Þî›èO™ ï£†®òIì ªð‡èœ ï£†®™ àô£ õ¼A¡øù˜ C½¬õè÷£™ Ü¬øòŠð†ì «îõ¡ àJ˜ˆªî¿‰î£ó£‹ ¶òóC½¬õè÷£™ Ü¬øòŠð†´œ÷ ªð‡èœ àJ˜ˆªî¿î™ Þ™ô£ «îõ¬îèœ e†ð˜èœ e‡´‹ e‡´‹ «î£¡Pù£½‹ ªî£¬ôò£î ¶òóC½¬õèœ ªð‡è«÷ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

* ªè÷‰F. º

Ìƒè£ â‡íŸø è£î™ è¬î .. Üî¡ ï´M«ô£˜ è‡a˜‚ è¬î .. õóî†ê¬í õL‚è¬î .. ºF˜è¡QJ¡ ªî£ì˜è¬î.. ºF«ò£˜ å¼õK¡ º®ò£‚è¬î .. F¼ ïƒ¬èJ¡ F¬ó‚° õó£î è¬î.. õ†®‚èí‚è£™ ò£«ó£ å¼õ˜ ðLò£ù‚ è¬î .. â™ô£õŸ¬ø»‹ àœõ£ƒA‚ªè£‡´ ò£Kìº‹ ªê£™ô£ñ™ óèCò‹‌ è£‚Aø¶.. ï£¬÷ò è¬î‚è£è è£ˆF¼‚°‹ ÜŠÌƒè£ ... è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

* «è£.ó£ü«êè˜ ªõŸPìˆ¬î Cø°è÷£™ GóŠH„ ªê™Aø¶ ðø¬õ.

* è‡EŸ° â†®ò Éó‹õ¬ó HóIŠ¬ð ñ†´«ñ î¼Aø¶ èì™.

* ªõœ¬÷ Gøˆªî£¼ Ì¬ù âƒèœ i†®™ õ÷¼¶ âLèœ. 25

* ¹wð£ APvK

°¬ø å¡Á‹ Þ™¬ô ñùF™ ñò‚è‹ Þ™¬ô èùˆî ñù¶‹ Þ™¬ô â¡Âœ â¡ù Þ™¬ô î¡Âœ â™ô£‹ à‡´ è£î½‹ â¡Âœ à‡´ ê£î½‹ â¡Âœ à‡´ Ýîô£™ ï£«ù âù‚° è£õô£Œ G¡Á è£Š«ð¡ ò£ó£½‹ â†ì Þòô£ ð£ó£À‹ G¬ù¾‹ à‡´ ò£ó£½‹ îè˜‚è º®ò£ Yó£ù C‰î¬ù à‡´ õ£¿‹ ñù¶‹ à‡´ ï£À‹ èù¾‹ à‡´ 26

ð£¿‹ õJÁ‹ à‡´ î£¿‹ Cùº‹ à‡´ â¡¬ù ï£¡ ÜP‰î\ C¡ù ªð£¿¶‹ à‡´ î¡Q™ G¬ø¾ è£µ‹ à¡ùî G¬ù¾‹ à‡´ °¬øJ™ô£ îù¬ñ è‡´ è¬øJ™ô£ õ£›¾ ªè£‡´ ñ¬øªð£¼‹ ÃÁ‹ õNJ™ G¬ø¾ì¡ õ£ö â‡íº‡´ CˆîF™ G¬ø‚°‹ â‡í‹ HˆîˆF™ ñ¬ø‚°‹ õ‡í‹ àˆîñó£Œ õ£›¬õ ªè£‡´ Gˆîº‹ õ£›«õ£‹ F‡í‹. è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

CÁè¬î

* ï. A¼wíCƒè‹

Kò£¬ôJL¼‰¶ è£™ï¬ìò£èŠ«ð£ù ÜAô¡ Þ¬ì‚ A¬ìJ¼‰¶ è¬÷Šð£Pòõù£èˆ îù¶, ðòíˆ¬îˆªî£ì˜‰;¶, ²‡í£èˆ¬î õ‰î¬ì‰î£¡. î¼ñó‡¬í Þò‚èˆF™ Þ¼‰î «ð£¶ Üõ«ó£´ Þó‡´ º¬ø ÜõK¡ i†´‚°Š «ð£J¼‚A¡ø£¡. Þ¡Á‹, Ü‰î‚ °PŠ¹ˆîõø£¶ Üƒ° õ‰¶«ê˜‰îõ¡ MòŠ«ð£´ Ü‰î i†¬ì «ï£‚Aù£¡. Ü«îCPòè™i´ â‰îMîñ£ù «êîI¡P, ÜŠð®«ò Þ¼‰î¬î‚ è‡´ Mò‰îõ¡ ðì¬ô¬òˆFø‰¶ àœ«÷õó¾‹, Üõ¬ù âF˜ªè£‡ì î¼ñ¼‚° ò£Kõªù¡Á Ü¬ìò£÷‹ ªî£KòM™¬ô. êŸÁ«ïó‹ Gî£Qˆ¶ «ï£‚Aòõó£è, c˜ âƒè¬ì ÜAô¡î£«ù? â¡Á «è†´ˆîù¶ ê‰«îèˆ¬î Gõ˜ˆFªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Þ¼õ¼‹ ÝÀ‚è£œ Ü¡¬ðŠðKñ£Pˆ îƒèO¡ ²è¶‚èƒè¬÷ Mê£Kˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. ºî™ Ü½õô£è Üõ¬ù‚ º¿è¬õˆ¶ˆ «î£Œˆî Ý¬ìèœªè£´ˆ¶ ÝÁîŸð´ˆF ñA›‰î î¼ñ˜. Üõ¡ à‡ðîŸ° Þó£êõœO‚ Aöƒ°‚ è„C¬ò‚ ªè£´ˆ¶, Ü¬î Üõ¡ ²¬õˆ¶„ ê£ŠH´õ¬îŠð£˜ˆ¶ ñA›‰î£˜. î¼ñ‡¬í! â¡¬ù cƒèœ ñ¡Q‚è«õµ‹. cƒèœ Þò‚èˆ¬îM†´Š «ð£ùHø° å¼ï£œ, àƒè¬÷‚è‡ì«ð£¶ ï£¡, àƒè¬ì õò¬î»‹ ð£ó£ñ½‚°Š «ðCŠ«ð£†ªì¡. â¡øõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶ˆ î¼ñ˜ CKˆîð®, â¬ìòŠð£, Ü‡¬ì‚° â¡¬ó G¬ô¬ñ¬ò c«è†°‹ G¬ôJ¬ôJL™¬ô. «è£ðñ£èG¡ø£Œ. â¡¬ó ÜŠ¹¾‹ Ý„C»‹ îQ„²Š«ð£„Cù‹. îƒè„C»‹ èLò£í‹ è†®ùî£¬ô Hó£¡²‚°Š«ð£†ì£œ. ð£õ‹ ÜŠ¹¾‚° ñ£®„² è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

Í†´Šð‚è‹ õöƒèñ™ ð´ˆîð´‚¬èJ¬ô Aì‰î£˜. AöMò£¬ô Üõ¬óˆ ÉèŠðP‚è ãô£ñ½‚° Ü‰îóŠð†´¶. Üˆ«î£¬ì, «î£†ì«õ¬ô»‹ ºìƒAŠ«ð£„²¶. ¬èJ¬ôñ®J¬ô è£²è÷…²‹ Þ™ô£ñ½‚°Š ªðˆî¬õð´Aø ð£´è¬÷‚è‡ìî£¬ô ï£¡è‡®«ò£.. Þò‚èˆ¬îM†´ õó«õ‡®õ‰î¶. ÜAô¡ Üƒ°Iƒ°‹ «ï£‚Aòõù£è, Ü¶«ð£è, Ü¬õòO¡¬ó Côõ¬ù‚ è£íM™¬ô. âƒ¬èò¬õ? â¡Á «è†è¾‹, Ü¬õ«ò£.. å¼õ˜H¡ å¼õó£èŠ «ð£Œ„«ê‰F†®ù‹. ï£¡î£¡ I…J¼‚Aø¡. â¡Á î¼ñ˜ ªê£™ô¾‹, ãù‡¬ù cƒèœ Þ¡Â‹ èLò£íƒè†ì Þ™¬ô«ò? â¡Á, ÜAô¡ Mù£õ¾‹ CKˆîð®, â¬ìòŠð£ âù‚° ä‹ð¬îˆî£†®‚ èùè£ô‹. Ü¶MQˆ «î¬õ«ò£ªê£™½. Ì‹ªð£N™«ð£ôˆ ªî¡ø™ iCòè£ôªñ£¡Á‹ º¡ù‹ â¡¬ó õ£›‚¬èJ¬ô õ‰¶«ð£ù¶. ï£¡ ÜŠðM¼‹HJ¼‰îõœ õ¼ˆî‹õ‰¶ ªêˆ¶Š«ð£ù£œ. Ü¶è‡¯«ó£ â¡¬óñù‹ ªï£‰¶«ð£°ñ÷¾‚° â¡¬ùŠ ªðKê£Š ð£F„C†´¶. Ü¶è¬÷ ãQŠðAöÁõ£¡. ï£Â‡´ à‰îˆ«î£†ìº‡´ â¡Á Þ¼‚Aø¡. â¡øõ˜ â¿‰¶ªê¡Á, ªè£†®L™ è†®J¼‰î ñ£†®™ ð£™èø‚èˆ ªî£ìƒAù£˜. Þó¾ ÜAôQ¡ õ£›¾‚è¬îè¬÷‚ «è†®Pòºò¡ø î¼ñKì‹, Ü‡¬í! ï£¡ ê‡¬ìJ¬ô ã¡ê£è£ñ½‚°ˆ îŠHùï£ªï‡´, èõ¬ôŠðì£î ï£«÷J™¬ô. ÜõƒèO¡¬ó ¬èJ¬ô ÜèŠð†´, õ¼ê‚èí‚è£Œ ï£¡ ð†ìªè£´¬ñèœ ªê£™Lº®ò£î¬õ. õ½ªè£®ò î‡ì¬ùè«÷£¬ì Üƒ¬è åšªõ£¼ GIêº‹ èN»‹. è®ï£ŒèÀ‚A¬ìJ¬ô C‚Aò¶«ð£¬ô, Fùº‹ â¡¬ó Þ‰î¾ì‹ªð™ô£‹ ¹F²¹Fê£Œ‚ è£òƒèœð†ì¡. Ýø£î¹‡èO«ô Þ¼‰¶ Cî›õ®‰¶ å¿è«õ, e‡´‹ Ü‰î Þìƒè¬÷Šð£ˆ¶ Ü®„²„C¬îˆ¶Š «ð£´õ£ƒèœ. è¬ìCJ¬ô Þšõ÷¾ è£ôˆ¶‚°ŠHø°, å¼ï£œ â¡¬ù à¬î„²à¼†® ªõOJ¬ôîœO M†ì£¡èœ. ï£¡, ï¬ìŠHíñ£Œ ï£FJ™ô£î ï£Œ«ð£¬ô, â¡¬ó Ü‚è£i†¬ì õ‰¶«ê‰î¡. Ü¶èÀ‹ ªðKò°´‹ð‹. Hœ¬÷òœ ä…²«ð˜èœ. ê£Šð£†´‚°‹ õNJ™ô£î Gô¬ñ. Üˆ«î£¬ì Ü‚è£ð£´‹ «õÁðôMîˆF¬ô»‹ ¶¡ð‹î£¡. Ü‰î£œ.. â¡¬ó ñ„ê£¡ å¼ °®è£ó˜. Üõ˜ ñ£ŸPò‚è Ýîóõ£÷ó£ùî£¬ô â¡¬ù Üõ¼‚°ŠH®‚è£¶. è‡ìð® â‰îï£À‹«ð²õ£˜. Ü®‚è¾‹õ¼õ£˜. Hœ¬÷òœ¹°‰¶ °öP‚èˆF Üõ¬óŠH®ˆ¶ˆîœO â¡¬ùŠ ð£¶è£‚°ƒèœ. Ü‚è£ î¡¬ó î¬ôJ¬ôò®ˆ¶‚ èˆ¶õ£. Üò«ô£Ã®õ‰¶ «õ®‚¬èð£Ÿ°‹. Þ¶è¬÷Š ªð£Á‚èº®ò£ñ™ â¡¬ó «ï£Œªï£®«ò£¬ì, Üƒ¬èJ¼‰¶ HøŠð†´ «õ¬ô«ò¶‹ «î®ò¬ô…ê¡. å¼ˆîÂ‹ âù‚° «õ¬ôîó M¼‹ðM™¬ô. 28

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ªêFœðì˜‰¶«ð£ù â¡¬ó «îèˆ¬îŠð£Ÿ«î£.. ï£¡ æò£¶ Þ¼ºõ¬î‚ è‡«ì£.. â¡¬ùŠð£˜ˆî¶‹ Ió‡´«ð£Œ «ðC‚è¬ô‚Aø£˜èœ. ð¬öò«ð£ó£OJõ¡ â¡Á, â‡EŠ ðòŠð´Aø£˜è«÷£ ªîKò£¶. °O¼‚°œ¬÷»‹, ñ¬ö»‚¬è»‹ å¶ƒèªõ£¼ ÞìI™ô£ñ™, ðCH´ƒ°‹ °ì«ô£¬ìò¬ô…², ñ£ŸP»´‚è à´Š¹ˆî£Â‹ Þ™ô£ñ½‚° àì‹¹ï£P Þ¬ôò£¡èœ ªñ£Œ‚èˆ FK…ê«ð£¶î£ù‡¬í âù‚°, àƒè¬ì G¬ù¾õ‰î¶. ñ£ù‹ðîø ¬ï‰¶«ð£ùï£¡, Ü‡¬í, å¼ ï‹H‚¬è«ò£¬ì è¬ìCò£Œ à‹¬ñˆ«î® Þ…¬êõ‰îù£¡. êKî‹H! ÞQ»ñ‚° ï£¡ ªð£ÁŠ¹. cJ…¬êJ¼‰¶, õ®õ£Œ„ YM‚èô£‹. å‡´‚°‹ «ò£Cò£¬î. ºî™«õ¬ôò£Œ ï£¬÷‚° à‹ñ¬ì î¬ôñJ¬óªõ†® ºèˆ¬î»‹ õO‚è«õµ‹. êK, ÞŠðG‹ñFò£èŠð´‹. ÞQ¬ñò£ù ¹Fòè£ôªñ£¡Á ÜAôQ¡ õ£›M™ A¬ìˆî¶. «î£†ì«õ¬ôJ™ Þ¼õ¼‹ àŸê£èñ£è ß´ð†ìù˜. Üƒ°, M¬÷‰î¬õè¬÷„ ê‰¬îŠð´ˆFòõ˜èœ ªõ° ê‰«î£êñ£è«õ õ£›‰îù˜. è£ôƒè«÷£ èOŠ«ð£´ïè˜‰îù. å¼õ¼ì‹ æ®ñ¬ø‰î¶. â¡ùì£Šð£! Ü¬ìñ¬öªðŒ»¶. Åø£õO‚è£ˆ¶ Ã¬óè¬÷Š H„ªêP»‹«ð£¬ô ÞŠH®ÍŸèñ£Œ Ü®‚°¶. âƒ¬è ð£ˆî£½‹ ñ¬öªõœ÷‹ æ®ˆ«îƒ°¶. «î£†ìªñ™ô£‹ ªõœ÷‚è£ì£èˆ ªîKJ¶. ï£ƒèœ H´ƒèM¼‰î ªõƒè£òŠðJ¼èœ º¿õ¶‹ Ü¿Aï£êñ£Œ «ð£°‹«ð£¬ô! â¡Á¹ô‹Hˆ î¼ñ˜ èõ¬ôŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î Ü‰î ïœOó¾«ïó‹ ÜAô¡ àóˆ¶ Þ¼Iòõ£Á ¶®¶®ˆ¶‚èˆFù£¡. â¿‰¶ ð£˜ˆî¶‹ î¼ñ˜ ðò‰¶M†ì£˜. ÜõQ¡õ£ò£™; Þóˆî‹ õ®‰¶ ºèªñƒ°‹ ðóM‚Aì‰î¶. Üõ¡ «ð£˜ˆFò ¶E»‹, î¬ôè¬í»‹ ï¬ùò«õ Üõ«ù£ ªî£ì˜„Cò£è Þ¼I‚è‚A‚ ªè£‡®¼‰î£¡. î¼ñ¼‚° â¡ùªêŒõªî¡Á ªîKò£¶î´ñ£Pù£˜. Þ‰î„ê£ñˆF™ ªè£†®‚ªè£‡®¼‰î è´‹ ñ¬öJ™ ò£¬ó‚ÃŠH´õ¶, Üòô†ìñQî˜èœ âõ¼‹ îƒèO¡ i†´‚èî¾è¬÷ˆ Fø‰¶ªè£‡´ ªõOò£™ õóñ£†ì£˜èœ â¡ð¬î ÜP‰F¼‰¶‹ î¼ñ«ó£ àîM«è£Kòõó£è àóˆ¶‚èˆFòð® îù¶ ñù‚èì™ ªð£ƒA‚°ºø«õ ã¶ªêŒòªõùˆªîKò£¶, ñFñòƒA ñ£Œ‰îõó£Œ, ÜAô¬ùˆ î¡ ã‰¶èóˆî£™ ÞÁèˆî¿Mˆ É‚A, ñ®JŸAìˆF ÜõQ¡, ñ£˜H™ îìM‚ªè£´ˆîõó£èˆ «îŸP‚ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ¡, î¡¹¼õƒè¬÷ å¡ÁÃ†®, è‡è÷£™ ªõPˆ¶«ï£‚A MNˆî£¡. Þóˆî«ñ£ î¼ñK¡ ñ®e¶ªè£†®ˆ î¬óJ™ õ®‰î¶. ð¬èõ˜èœ â‹ï£†¬ìˆ ¶¬õˆFì è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

õ‰î«ð£ªî™ô£‹ ¶E¾ì¡G¡Á, î¡«ð£ŸFøù¬î G¬ôï£†®òõ¡ ÜAôQõ¡, Ü¬êò¾‹ñ£†ì£ñ™ M¬ê°¡P i›‰¶«ð£Œ Aì‚°‹ G¬ôè‡´, î¼ñ˜ èôƒAˆîMˆ¶Š ªðKî£è‚°óL†´ Ü¿î£˜. Üõ«ù£, è¬÷ˆ¶„ «ê£˜‰¶M†ì£¡. e‡´‹ è‡è¬÷Í®òð® c˜õ®ò«õ, Üõ¡ Iè¾‹îE‰î î¡ èîÁªñ£NJŸ è¬îˆî£¡.

* ñ™¬ô. º.Þó£ñï£î¡

õ£öˆ ¶Eè õ£Lð«ù ÞñòŠ ð¬è õKÂ‹ Þó‡®ªô£¡Á ð£˜ˆ¶M´. Þ¬ñ ¬òŠ ð¬èˆ¶ ÞN¾‚° è‡ ªè£ì£«î.

Ü‡¬í! ï£¡ ªêˆîŠ«ð£ù£™ A¼¬èèœ â¶¾‹ ªêŒò«õí‹. âõ¼‚°‹ ÜPM‚è¾‹ «õí£‹. â¡¬ó»ì‹¬ð àì¬ùªè£‡´«ð£Œ âK„²«ð£´ƒè! â¡øõ¡, Ýöñ£è«õ Í„¬êJ¿ˆ¶Š ªð¼…êŠîñ£è ªõOM†´‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ÜõQ¡, àì‹«ð£ °O˜‰¶ õ¼õ¬îˆî¼ñ˜ àí˜‰¶ ÜF˜‰¶«ð£ù£˜.

õ…êè˜ º¡ °Qò «õ‡ì£‹. à¡ è¿ˆ¶ . îINù î¬ô GI˜ˆ î†´‹ à¡ â¿ˆ¶,

Þîñ£ù Ü‰î õê‰îè£ôF™ Þ¬ì«ò õ‰¶ c®ˆî Þ‰îˆ F¯˜ ñ¬öò£ù¶ æŒ‰¶ «ð£è«õ, ñ‰î£ó«ñ£´ ªõOPòõ£ùªñƒ°‹ è£¬ôJ¡ ªõO„ê‹ «î£¡Pò «ïó‹. è£‚¬èèÀ‹, CÁ°¼MèÀ‹ °óªô¿ŠHŠ ðø‰¶ªè£‡®¼‚è, î¼ñK¡ åŠð£K Üõôˆ¶ò˜I° Ü¿¬èªò£L Ü‰î Üò¬ôˆ ¶Jªô¿ŠHò¶.

c å¼ ¹ˆîè‹ . ªõÁ‹ è£Aî è†´èœ â¡Á è¼î õ£ö£«î. è£ôˆ¬î ªõ¡ø. è™ªõ†ì£°

«ð£˜‚è÷ˆF™ ÞÁF‚èí‹ õ¬ó àÁF«ò£´ G¡Á «ñ£Fò â‹ ÜAô¡, Þø‰¶M†ì£¡.

ÜP¾‚° Ýè£ Üðˆîƒè¬÷ Ü®ˆ¶ Mó†® M´

î¬ì‚ èŸè¬÷ ð®‚èŸè÷£è ñ£ŸP ï¬ì «ð£´. ð‡¹ªïP«ò£´ º¡«ùÁ Þô†Cò ªõP«ò£´,

à¡ è™ô¬ø e¶ «î£Ÿø‹ ñ¬øªõ¡Á â¿¶‹ «ð£¶ â¡ù ªêŒî£Œ â¡Á â¿î õ£¿ .

c ñ¬ø‰î ²õ´ ñ‚èœ ñø‰î£½‹ õ£›‰î ²õ´ ñ¬øò£¶ õ£¿ . è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

* Þó£.èMòó²

¹ó†Cò£÷˜èœ Ü®‚è® ò£ó£õ¶ ªð£Œ„Å´ ¬õˆ¶ ï‹¬ñ„ ªê£P‰¶ M´Aø£˜èœ ñJ˜‚è£™èœ ÌKˆ¶ ¹ó†C‚° îò£ó£A¡øù ¹ó†Cò£÷¼‚°ˆ ªîK»‹ ï‹ â‰î ïó‹¹è¬÷ ²ˆFòô£™ î†®ù£™ ¹ó†C ¹¬ìˆªî¿‹ â¡Á F¯˜ ¹ó†Cò£÷˜èœ «ð£˜‚è÷ˆF™ HìPñJ˜ CL˜‚è è¬íˆ¶Š ð£»‹ °F¬óè¬÷Š «ð£ô ï‹¬ñŠ ð£Œ‰«î£ì„ ªêŒA¡øù˜ õK¬êò£è ¬õ‚èŠð†ì Ã˜b†ìŠð†ì õ£œèO™ ï£‹ ï‹¬ñ ðL ªè£´‚A«ø£‹ «ð£K™ Þø‰îõ˜ ñùF™ õ£›Aø£˜ âù ¹ó†Cò£÷˜ M÷‹ðó‹ ªêŒAø£˜ «ð£˜ ºö‚è‹ ªêŒò„ ªê£™LM†´ Mñ£ùˆF™ ðø‰¶ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ªõOï£´ ªê™½‹ ¹ó†Cò£÷˜ F¼‹H õ¼‹ «ð£¶ Þø‰îõ˜è¬÷ â‡µAø£˜ ï‹ Þîòƒè¬÷ è¬ó‰îö„ ªêŒ»‹ ¹ó†Cò£÷K¡ å¼ ¶O‚ è‡a˜ Ü´ˆî «ð£¼‚° ÝòˆîŠð´ˆ¶‹ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ à¬ìèœ õ£ì¬è â¡Á ïñ‚°ˆ ªîKò£¶ Üõ˜ ªê£‰îñ£è â¶¾«ñ «ð²õ¶ Ãì Þ™¬ô Iè„ CPò H«÷´è÷£™ AN‰¶ M´‹ ªõ‡F¬óJ™î£¡ ï‹ ¹ó†Cò£÷˜èœ «î£¡P‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜èœ 31

* º¬ùõ˜ A. Þó£‹è«íw

îIN¡ G¬ôŠð£´ õœÀõ¼‹ Þ÷ƒ«è£¾‹ õ÷˜ˆªî´ˆî è¡QˆîI› ð¼õñƒ¬èò£Œ ð£˜Š«ð£˜ è‡è¬÷ àÁˆFŸÁ... è¡QˆîI¬ö èôƒè„ ªêŒò«õ õ°ˆî£˜èœ ¹¶ˆF†ìˆ¬î Üºîñ£Œ ÞQ‚°‹ Ü¡¬ùˆ îI¬ö ÝƒAô ÜùL™ «ð£†´ õ£†®ªò´ˆî£˜èœ ÞƒAî‹ ªîKò£îõ˜èœ ªï…²ó‹ ªè£´‚°‹ î£ŒŠð£L¡ ²¬õ ñø‰¶M†ì«î£ â¡ù«õ£? îINùˆîõ˜‚°. õ£†®ªò´ˆî¬õ ²¬õò£ù¶ âù‚è¼F ¼Cˆ¶ à‡Aø£˜èœ î£ƒèœ à‡ð¶ î£ŒŠð£ô¡Á î£J¡ ê¬î â¡ð¶íó£ñ™... 32

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

* ôzI

¹ˆîQ¡ è¬ìC ºˆî‹ è‡èO™ GŸè£ñ™ õNAø¶ è‡a˜ â¬î»‹ ñ£Ÿø º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬èòŸÁŠ «ð£ù¶ Åö™ ò£˜e¶‹ °¬øªê£™ô º®ò£î ñù‹ ªõ®ˆ¶‚ Aì‚°‹ ÌI«ð£ô H÷‰¶ ð£˜‚Aø¶ Gè›¾è¬÷ óˆî‹ õN‰«î£´‹ óíƒè¬÷ ²ŸP½‹ ªñ£Œ‚°‹ ß‚è¬÷Š «ð£ô Ü´ˆîõK¡ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

â‡íƒèO¡ e¶ ²õ˜ â¿ŠH Í®‚ ªè£‡®¼‚°‹ M«ù£îƒè¬÷ ªêò™M÷ƒè£ G¬ôJ™ Í®ò MNè¬÷ˆ Fø‚è£ñ™ Ü¬ñFJö‰î ªï…êˆ«î£´ î¡ è¬ìC ºˆîˆ¬î õöƒè ò£¼ñŸÁ Ü¬ñFò£A Üñ˜‰¶M†ì£¡ ¹ˆî¡. . . . 33

CÁè¬î

* õîQ

â¡Q™ õêŠð†ì õ£ù‹....! “M¬ô ñFŠðŸø¶ õ£›‚¬è, ñQî˜èœ åšªõ£¼õ¼‹ åšªõ£¼ ¶O¬ò»‹

óCˆ¶ ÜÂðMˆ¶ õ£ö«õ‡´‹....” ï£¡.

ï£¡ êð˜ñF... âù‚°Š ¹ŸÁ«ï£Œ â¡Á ì£‚ì˜ àÁF ªêŒî¶‹ Þ‰î â‡í‹ î£¡ ºîL™ «î£¡Pò¶. ï£¡ ÜŠ«ð£¶ «îQJ™ îQò£˜ ðœO å¡P™ ÝCK¬òò£è ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼‰«î¡. èíõ˜ îð£™¶¬øJ™ Üó² «õ¬ô. ªð‡ªí£¡Á, Ýªí£¡Á â¡Á Þ¼ ñè¾èœ. ªðKòõœ Þô‚Aò£ ªð£PJò™ Í¡ø£ñ£‡´... C¡ùõ¡ èM¡ ðˆî£õ¶ â¡Á «ï˜«è£†®™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î â¡ õ£›‚¬è õ¬÷‰¶ ªïOò Ýó‹Hˆî¶. 2011‹ Ý‡´ â¡ õô¶ ñ£˜ðèˆF™ õLJ™ô£î è†® Þ¼Šð¬î àí˜‰¶ Ü¶ ¹ø‚è†®ò£è Þ¼‚°«ñ£ â¡Á ðò‰¶«ð£Œ â¡ Þ¬÷ò ê«è£îK êˆò£Mì‹ ªê£¡«ù¡. Üõ˜ àìù®ò£è ì£‚ì¬óŠ ð£˜‚è ªê£¡ù£˜, ªð‡èÀ‚«è àKò Ã„ê‹ âù‚°œÀ‹ «î£¡ø, ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™ô«õ H®‚èM™¬ô. êˆò£‚è£M¡ ªî£ì˜ õŸ¹ÁˆîL¡ «ðK™ ñ¼ˆ¶õKì‹ Ü¬öˆ¶„ ªê™ôŠð†«ì¡. «ñ«ñ£Aó£‹ â´‚èŠð†´ ¹ŸÁ‚è†®ò£è Þ¼‚°«ñ£ â¡Á ê‰«î‚A‚èŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶î£¡ F¯˜ Š«ó‚ «ð£†ì¶ «ð£™ âù‚°‹ 34

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ÞøŠ¹ õ¼‹ â¡ø à‡¬ñ à¬øˆî¶. Ü‰î ªï£® àôè‹ Iè Üöè£èˆ ªîKò, õ£ö«õ‡´‹ â¡A¡ø Ý¬ê ñùF™ ¶O˜ M†´ M¼†êñ£Œ õ÷˜‰î¶. «îQJ™ â¡¬ù‚ èõQ‚è Ýœ Þ™ô£îî£™, F‡´‚è™L™ Þ¼‰î Ü‹ñ£ i†®Ÿ° ªê¡«ø¡. Ü‹ñ£ i†®™ Ì†®ò Ü¬øJ™ Þ¼O¡ ¶¬í»ì¡ Þ¼‚èˆî£¡ âù‚°Š H®ˆî¶. âù‚° ã¡ Þ‰î G¬ô â¡ø «èœM‚è£ù ðF¬ôˆî£¡ Ü‰î Þ¼O™ ï£¡ «î®‚ªè£‡®¼‰«î¡. â¡ Íˆî ê«è£îK ê‰Fó£ ñ†´‹ Ü‰î Þ¼O™ Göô£è å¼ èíº‹ HKò£ñ™ â¡Âì«ù Þ¼‰î£˜. ñèœ M´FJ™ Þ¼‰îî£™, èíõ¼‹, ñèÂ‹ æó÷¾‚° Üõ˜è÷£è«õ êñ£Oˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. êˆò£‚è£ è£¬ôJ™ âù‚°ˆ «î¬õò£ù ê£Šð£†¬ì„ ªêŒ¶M†´ «õ¬ô‚° ªê™õ£˜. ñ£¬ô i†´‚° õ‰î¶‹ â¡Âì«ù Þ¼Šð£˜. èíõ˜ º®‰î«ð£ªî™ô£‹ õ‰î£˜. Ü‹ñ£î£¡ ð£˜‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ ¹ô‹H‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ñ¼ˆ¶õ¬óŠ ð£˜ˆ¶M†´ i´ F¼‹¹‹ õNJ™ õ£èùƒèO™ ðø‰¶ ªè£‡®¼‰î ñ‚è¬÷Š ð£˜ˆî«ð£¶, ¬ðˆFòè£óˆîùñ£èˆ «î£¡Pò¶. ñóí‹ â‰î «ïóº‹ ï‹¬ñˆ «î® õ¼‹ ÅöL™ Þõ˜èª÷™ô£‹ ò£¬óˆ «î® æ´Aø£˜èœ â¡Á âù‚° CK‚è «î£¡Pò¶. âù‚° ¹ŸÁ«ï£Œ î£¡ â¡Á ‘ðò£ŠC’ àÁFŠð´ˆî, °´‹ðˆF™ â™«ô£¼‹ à¬ì‰¶«ð£ù£˜èœ, èíõ˜ à†ðì.. ÜŠ«ð£¶î£¡ Üõ˜èÀ‚è£è ï£¡ ªè£… êñ£õ¶ â¡¬ù ¬îKòñ£è è£†®‚ªè£œ÷ «õ‡®ò è†ì£òˆ¬î àí˜‰«î¡. â¡¬ù ï£«ù ¬îKòŠð´ˆF‚ ªè£‡«ì¡. â¡ ¬îKò‹ î£¡ Üõ˜è¬÷ ¬îKòŠð´ˆ¶‹ â¡Á ï£¡ G¬ùˆî¶ à‡ñò£ù¶. â¬ù„ ²ŸP»œ«÷£K¡ ð„ê£î£ðŠ ð£˜¬õ¬òˆ îM˜‚è, ð‚èˆ¶ i†´ °ö‰¬îèÀ‚° ð£ì‹ ªê£™L‚ ªè£´‚è Ýó‹Hˆ«î¡. â¡ ñ£Ÿø‹ â¡ °´‹ðˆî£¼‚° CÁ G‹ñF¬ò ªè£´ˆî¶. ºîL™ ð£˜ˆî ñ¼ˆ¶õ˜ âù¶ àì™ ð¼ñ¬ù»‹, õòF¡ ºF˜¬õ»‹ è£óí‹ è£†®, ÜÁ¬õ CA„¬ê â‡íˆ¬î ¬è M†´M†ìî£™, «õÁ å¼ ñ¼ˆ¶õKì‹ «ð£«ù£‹. Üõ«ó£, «ï£Œ àì‹H¡ «õÁ ð£èƒèÀ‚°‹ ðóMJ¼‚èô£‹ â¡Á ªðKò °‡¬ìˆ É‚AŠ «ð£†´ G¬øò ðK«ê£î¬ùè¬÷ â´‚è ªê£¡ù£˜. è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

“¹ŸÁ«ï£J™ ï£¡° è†ìƒèœ Þ¼‚°, cƒè Í¡ø£õ¶ è†ìˆF™ Þ¼‚Wƒè, ªó£‹ð Kv‚è£ù¶. è†® 5 ªê.e.Þ¼‚°. Ýð«óû¬ùˆ îMó «õø õN«ò Þ™ô” â¡ø£˜. Üõ˜ «ðêŠ«ðê âù‚° ªõO«ò æ®Mìô£‹ «ð£™ Þ¼‰î¶. ñÁï£œ ñŸªø£¼ ì£‚ì˜ õ¼Qì‹ Ü¬öˆ¶„ªê™ô, Üõ˜ Þó‡ªì£¼ GIìƒèO™ â¡¬ù„ «ê£Fˆ¶Š ð£˜ˆ¶M†´, “êKò£‚Aìô£‹” â¡ø£˜. ì£‚ìK¡ õ£˜ˆ¬îèœ î£¡ «ï£ò£OèÀ‚° ºî™ ñ¼‰¶ â¡ð¶ âˆî¬ù à‡¬ñ.. â¡ àJ¼‚° ÝðˆF™¬ô â¡Á ªîK‰î¶«ñ Ü¬ùõ¼«ñ G‹ñFò£ù£˜èœ. âù‚°ˆî£¡ ñ£˜ðèˆ¬î c‚°õ¶ â¡ð¶ póE‚è º®ò£î Mûòñ£è Þ¼‰î¶. â¡ èíõK¡ ÝÁî™èœ â¶¾‹ â¡¬ù Ü¬ê‚èM™¬ô. Þ‰G¬ôJ™ î£¡ â¡ èíõK¡ ï‡ð¼¬ìò Ü‚è£ ²ð£ â¡¬ùŠ ð£˜‚è õ‰F¼‰î£˜. Üõ¼‹ â¡¬ùŠ «ð£ô«õ å¼ ð‚è‹ ñ£˜ðè‹ c‚èŠð†ìõ˜. ÞŠ«ð£¶ °íñ£A Þò™¹ õ£›‚¬è‚° F¼‹HM†ìõ˜. ªó£‹ð«õ àŸê£èñ£è Þ¼‰î ó£î£¬õŠ ð£˜ˆî¶e âù‚°œÀ‹ ï‹H‚¬èJ¡ åO åOó Ýó‹Hˆî¶. Üõ˜ àŸê£èˆ¶ì¡ «ðCŠ«ðC ï‹H‚¬èÎ†ì, ñù‹ ªîOõ£ù¶ âù‚°. â¡ °´‹ðˆî£˜ ¹¬ìÅö â¡ ºî™ W«ñ£ Üóƒ«èPò¶. ÜŠê˜«õûQ™ ¬õ‚è «õ‡´ªñ¡Á ñ¼ˆ¶õ˜ ÃPòî£™ Ü¡Pó¾ ê‰Fó£‚è£ ñ†´‹ â¡Âì¡ îƒAù£˜. Ü¬ó°¬ø ñò‚èˆF™ ï£¡ è‡MN‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ Ü‚è£ MNˆ¶‚ªè£‡´î£¡ Þ¼‰î£˜. Ü¬ø‚° ªõO«ò ÜšõŠ«ð£¶ «è†ì è£ô® æ¬êèÀ‹, ç«ðQ¡ êˆîº«ñ âƒèÀ‚°Š ªðKò ÝÁî¬ôˆ î‰îù. êˆîƒèÀ‚°‹ àJ˜ à‡´ â¡ð¬î Ü¡Áî£¡ àí˜‰«î¡. W«ñ£ º®‰î ñÁï£œî£¡ õ‰î¶ M¬ù. î¬ô²Ÿø½‹ õ£‰F»‹..! Þó‡´ ï£†èœ èNˆ¶ˆ î¬ô õ£K‚ªè£‡®¼‰î «ð£¶ èŸ¬ø‚ èŸ¬øò£è º® ¬è«ò£´ õ‰î¶. Üó‡´«ð£Œ‚ è‡í£®J™ ð£˜ˆî«ð£¶ è¼ˆ¶, «î£™ ²¼ƒA, ¹¼õ‹ àF˜‰¶ ªñ£†¬ìˆ î¬ô»ì¡ ï£¡.! Üî¡ H¡ A†ìˆî†ì Þó‡´ ñ£îƒèœ è‡í£® ð‚è«ñ ªê™ôM™¬ô. â¡ Üôƒ«è£ôˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ÜF˜„Cò¬ì‰î â¡ °´‹ðˆFù¬óŠ ð£˜‚è«õ ðKî£ðñ£è Þ¼‰î¶. ï£†èœ Üšõ£«ø èNò, âù‚°‹ ñ£Ÿø‹ «î¬õŠð†ì¶. â¡ù ªêŒòô£‹ â¡ø «ò£ê¬ùJ™ ï£¡ Þ¼‚è... 36

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

â¡ Þ¼ Ü‚è£‚èÀ‹ å¼ ï£œ è¬ì‚° Ü¬öˆ¶„ªê¡Á èô˜ èôó£è ð£CñEèœ, è‹H, á‚° â¡ªø™ô£‹ õ£ƒA‚ ªè£´ˆî£˜èœ. Ü¬î ¬õˆ¶ ï£¡ MîMîñ£è‚ è‹ñ™, õ¬÷ò™, ªè£½² â™ô£‹ ªêŒò, Ü¬î Ü‚è‹ð‚èˆF™ àœ÷õ˜èœ «ð£†®«ð£†´‚ ªè£‡´ õ£ƒAò«î£´, º¡ðí‹ ªè£´ˆ¶ Ý˜ì˜ ªè£´ˆî¶ î£¡ à„ê‹. “ï£‹ Þõ¬÷Š ðŸP‚ èõ¬ôŠð†´†´ Þ¼‚«è£‹, Þõ«÷£ ²ì²ì HCùv ð‡E†´ Þ¼‚è£...” â¡Á â¡ i†®™ àœ÷õ˜èœ ªð¼¬ñ«ò£´ êLˆ¶‚ªè£œ÷, ï£Â‹ ¹¶Mîñ£è àí˜‰«î¡. ï‹¬ñ å¼ èõ¬ô, Hí‰F¡Q‚ è¿è£Œ HŒˆ¶ˆ F¡Â‹«ð£¶ ï‹ èõùˆ¬î «õÁ F¬êJ™ F¼ŠHù£™ Ü‰î‚ è¿° ðø‰¶ «ð£°‹ â¡ð¬î àí˜‰«î¡. ÜÁ¬õ CA„¬ê ï£œ ªï¼ƒA‚ ªè£‡®¼‰î¶. M´Š¹ â´ˆ¶‚ªè£‡´ â¡ èíõ˜ ñèÂì¡ õ‰¶ «ê˜‰î£˜. â¡ «î£Ÿøˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ºîL™ ÜF˜„Cò¬ì‰î «ð£¶‹, àì«ù ²î£Kˆ¶‚ ªè£‡´ î£M õ‰¶ â¡¬ù‚ è†®ŠH®ˆî «ð£¶ õ£ö«õ‡´ªñ¡ø Ý¬ê Þ¡Â‹ Þ¡Â‹ Ýöñ£ù¶ â¡Q™. ªõŸPèóñ£è ÜÁ¬õ CA„¬ê º®‰¶ Þóõ£ ðèô£ â¡Á ªîKò£î Ü¬ó°¬ø ñò‚èˆF™ ï£¡ Þ¼‰î«ð£¶ â¡ °´‹ðˆFù˜, àøMù˜èª÷™ô£‹ õ‰¶ ð£˜ˆ¶M†´ ªê¡ø£˜èœ. Üõ˜è¬÷Š ð£˜ˆî¶‹ ï£¡ êŸ«ø «îPò¶«ð£™ «î£¡Pò¶. Þô‚Aò£ î£¡ è¬ìCò£è õ‰î£œ. ªó£‹ð«õ ªï£‰¶ «ð£ŒM†ì£œ. ñ¼ˆ¶õñ¬íJ™ ï£¡ Þ¼‰î«ð£¶ â¡ e¶ èíõ˜ è£†®ò Ü‚è¬ø F¼ñí ð‰îˆF¡ e¶ îQ ñKò£¬î¬ò ãŸð´ˆFò¶. «õ¬÷ îõø£ñ™ àí¾, ü¨v î‰¶ â¡ «õ‡´«è£À‚Aùƒè è£ŸÁ‹ ªõO„êº‹ ¹°ñ£Á â‰«ïóº‹ ü¡ù¬ôˆ Fø‰¶ ¬õˆ¶, ªï£®»‹ ºè‹ ²N‚è£ñ™ ð£˜ˆ¶ ð£˜ˆ¶ ªêŒî£˜. ï‹H‚¬èÎ†´‹ ¹ˆîèƒèÀ‹, ð£ì™èÀ‹, ªê£Ÿªð£N¾‹ «è†è¬õˆ¶ â¡ õ£›‚¬èJ¡ «ñ™ âù‚°œ õ£ö«õ‡´‹ â¡ø Übî Ý¬ê¬ò ãŸð´ˆFù£˜. ï£ƒèœ õ£‚Aƒ «ð£°‹«ð£¶ âF«ó õ¼‹ «ï£ò£Oè¬÷ˆ Fù‹ Fù‹ ð£˜ˆîF™ è‡µ‚°ˆ ªîKò£î ð‰î‹ à¼õ£AJ¼‰î¶. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ð™«õÁ Mö£‚èÀ‹ ªè£‡ì£ìŠð†ìù. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ñA›„Cò£è Þ¼ŠðîŸ°Š ðFô£è, Þ¬øõ¬ù «õ‡®‚ªè£‡´ àJ¼‚è£èˆî£¡ Üõ˜èœ è‡a˜ M†ìù˜. ‘õ£›M¡ Ü¼¬ñ ê£M¡ MO‹H™ Þ¼‚°‹ «ï£ò£O‚°ˆî£¡ ï¡° ¹K»‹ â¡ø ªðK«ò£K¡ õ£‚° G¬ùM™ õ‰î¶ âù‚°.’ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ÝCKò˜ Fùˆî¡Á ìò†¯Cò¡ å¼õ˜ â¡Qì‹ å¼ «õ‡´«è£¬÷ ¬õˆî£˜. ïiù è£ôˆF™ ñ£˜ðè ¹ŸÁ«ï£Œ ÜGò£òˆFŸ° ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£™ â¡ ñ£íMèÀ‚° Þ¶ °Pˆî MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆî ªê£¡ù£˜. ¹ŸÁ«ï£Œ ê‹ñ‰îñ£ù ¹ˆîèƒèœ, C®‚èœ «ð£¡øõŸ¬ø âù‚°Š ðKêOˆ¶ M†´ Üõ˜ A÷‹Hò«ð£¶ â¡ ð£¬î âù‚° ªîOõ£ù¶. ‘ÞQ â¡ ðE, ð£ìƒè¬÷„ ªê£™L‚ ªè£´Šð¶ ñ†´ñ™ô, ñ£íõ˜è¬÷ «ï£JL¼‰¶ ð£¶è£Šð¶‹ î£¡ â¡Á º®ªõ´ˆ«î¡. ÜÁ¬õ CA„¬ê‚°Š Hø° Í¡Á Wªñ£‚èœ, ºŠð¶ º¬ø èFKò‚è„ CA„¬êèœ.. â¡ ñèœ å¼ Ü‹ñ£õ£è â¡Âì¡ ¶¬í‚° õ‰î£œ. ÝÁ ñ£î‹ CA„¬ê º®‰¶ Aó£Š î¬ô»ì¡ â¡ õ£›‚¬è ð¬öò c«ó£†ìˆF™ êƒèIˆ¶M†ì¶. Þ¡¬ø‚° à¼õ£‚AJ¼‚°‹ ÜPMò™ õ÷˜„Cò£™, ¹ŸÁ«ï£»‹ °íñ£°‹ «ï£ŒèO¡ ð†®òL™ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è Þ¬í‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ï£‹ «ð£ó£ì¾‹ ªð£Á¬ñò£è Þ¼‚è¾‹ b˜ñ£Qˆ¶M†ì£™ «ð£¶‹, õ£›‚¬è å¼ï£œ Iè¾‹ Üöè£è M®»‹. Ü‰î õ£ùº‹ ï‹ õêŠð´‹.!

* Ì.M«õ‚,F¼ŠÌ˜ FˆFŠ¹ ï‹ ê‰FŠHŸè£ù å¼ «è£Š¬ð «îc¬ó c ð¼èˆ ªî£ìƒAò¶‹ ÞQ‚èˆ ªî£ìƒAò¶ â¡ è£î™! ð¼A º®‰î¶‹ FˆF‚èˆ ªî£ìƒAò¶ ß‚è£ù è£î™...! M²‹ð™ c î£è‹ b˜‰î¶‹ ªî£ƒèM†´Š «ð£ù î‡a˜ «è£Š¬ð î¡ î£è‹ Ã® M†ìî£è M²‹H Ü¿Aø¶ °®c˜ °ö£Œ ðŸPˆ ªî£ƒ°‹ c˜ˆ¶OèOì‹... è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

* ð£Kò¡ð¡

ð„C÷‹ °ö‰¬îò£Œ ªñ÷QˆF¼‚Aø£˜ èì¾œ «è£MLL¼‚°‹ è¼õ¬ø‚ èì¾À‚° à¡ Ì¬üèœ â¶¾‹ F¼ŠFJ™¬ôò£‹. c˜ Ü˜„ê¬ù„ ªêŒî Ì‚èO¡ õ£ê‹ °ì¬ô‚ °ñ†´A¡øùõ£‹. G«õîù‹ ªêŒî ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè½‹ ªõ‡ªð£ƒèL¡ ¼C»‹ ªõÁŠð£AŠ «ð£„ê£‹. c˜ ÜEMˆ¶ Üö°ð£˜ˆî ï¬èèœ ò£¾‹ ð¬öòùõ£‹. ÜF™ G¬øò «ð£Lè÷£‹. ð†ì£¬ìèœ ðè†ì£Œ Þ™ô£î¶ Üõ¼‚°Š ªð¼‹ °¬øò£‹. ï¬ì ê£ˆîŠð†´ «è£M™ èî¾èO™ M«êûŠ Ì†´èœ ªî£ƒ°Aø¶. áªóƒ°‹ Ü¬ñF»øƒè è¼õ¬øJ½‹ Ü«î «ðó¬ñF. ïœOó¾ ï´„ê£ñŠÌ¬ü¬ò î¡ M¼ŠðˆFŸAíƒè ªêŒ¶ ªè£œAø£˜ èì¾œ. Üõ«ó ðPˆ¶ õ‰î è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

Ì‚è¬÷‚ ªè£‡´ î¡¬ùˆî£«ù Ü˜„Cˆ¶‚ ªè£œAø£˜. ÜÁ…²¬õ àí¾è¬÷Š ð¬ìòL†´ à‡´ èO‚Aø£˜. «ð£LòŸø M¼Šðñ£ù Üê™ îƒè ¬õó ï¬èè¬÷ ÜE‰¶ ñA›Aø£˜. î¡ àì™õ£AŸ° ãŸøð® M¼‹Hò õ‡íˆF™ H®ˆî à¬ìè¬÷ à´ˆF‚ ªè£œAø£˜. M®õîŸ° êŸÁ º¡ù˜î£¡ êèôˆ¬î»‹ ð¬öò Þò™¹G¬ô‚°ˆ F¼ŠH M†´ îìòƒè¬÷ ªñ£ˆîñ£Œ ÜNˆ¶ M†´ æŒªõ´‚Aø£˜ èì¾œ. Üøƒè£õôK¡ ªè£ˆ¶„ê£M‚ °½ƒèL™ ï¬ìFø‚°‹ æ¬ê‚«è†´ ã¶ñPò£î ð„C÷‹ °ö‰¬îò£Œ ªñ÷QˆF¼‚Aø£˜ èì¾œ. 39

CÁè¬î

* ªï÷û£ˆ è£¡ .L

ÜHî£¾‚° ÝJó‹ ºˆîƒèœ â¡ Þ¼ è‡E½‹ â¡Á‹ ,â‰ï£À‹

cƒè£î â¡ HKòñ£ù ÜHî£¾‚° õ¼ƒè£ô à¡ Ü¡¹ èíõ¡ «ê¶ â¿F‚ ªè£œõ¶

à¡¬ù ºî¡ ºîô£Œ Ü‰î °‹ð«è£í‹ ð£˜ˆîê£óF «è£JL™ î£¡ ð£˜ˆ«îù® Ü¡Á ã«ù£ «è£JL™ èì¾À‚° ðF™ c î£¡ ªîK‰î£Œ ..²†´ «ð£†ì£½‹ õó£î ÞƒALw v«ð£‚è¡ A÷£ú§‚° â™ô£‹ à¡ù£™ î£ù® Ü†Iê¡ Ý«ù¡ ..õó£î ð®Š¬ðªò™ô£‹ àù‚è£è õ£ õ£ â¡«ø¡ ..à¡ CõŠ¹ vÃ†®J™ ñ… êœ ²®î£˜ ÜE‰¶ ªê™½‹ «ð£¶ Ü‰î ªî¼ º¬ù¬ò èì‚°‹ «ð£¶ âˆî¬ù º¬ø F¼†´ Ì¬ùò£Œ à¡ Üö¬è óCˆ¶ Þ¼Š«ð¡ . èì¾œ ð‚F«ò Þ™ô£î âù‚° Mò£ö¡ Aö¬ñ ñ£¬ô Ýù£«ô Ü‰î ð£˜ˆîê£óF «è£J«ô èF âù AìŠ«ð¡ ã¡ ªîK»ñ£ ?? åšªõ£¼ Mò£ö‚Aö¬ñ»‹ ªïŒ M÷‚° è£E‚¬è Ü‰î ð£˜ˆî ê£óF ªð¼ñ£À‚° c ð¬ìŠð£Œ ÜŠ«ð£¶ Ü‰î M÷‚ªè£O Hóè£êˆF™ IO¼‹ à¡ ºèˆF¬ù ð£˜‚è ÝJó‹ è‡èœ «õ‡´ñ® ... à¡ Hø‰î ï£O™ àù‚è£è MóîI¼‰î è¬îªò™ô£‹ àù‚° ªîK»ñ£®?? àù‚° ¬ìð£Œ´ õ‰î «ð£¶ Y‚Aó‹ àù‚° àì‹¹ ï™ô£ Ýõµ‹Â î£ó£²ó‹ Hóèbvõó˜ Ýôò‹ ËˆFªò†´ º¬ø º†® «ð£†´ ²ˆF õ‰î¬î ð£˜ˆ¶ «è£J™ ï‰F Ãì CKˆîî® «õŠðñóˆ¶ Ü‹ñ¡ «è£JL™ c»‹ ï£Â‹ «êóµ‹Â à¡ «ð¬ó»‹ -â¡ «ð¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ â¿F õ„ê¶ ,c ð˜v† A÷£vô ð£v Ýèµ‹Â èŸÌó‹ 40

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ã‰F èùèõ™L Ü‹ñ¡ «è£J™ô «õ‡®‚A†ì¶ â¡Á àù‚è£è àù‚«è ªîKò£ñ™ ï£¡ ªêŒî ¬ðˆFò‚è£óˆîùƒèœ àù‚° ªîK»ñ£ ?? å¼ Ì¬ù âF˜‚è õ‰î£«ô ðˆî® Éó‹ ðò‰¶ æ´øõ¡,c ÌŠð‰¶ M¬÷ò£´øŠð à¡¬ù ð£˜ˆ¶ îŠð£ «ð²ù Ü‰î è£«ôx ó¾® ñìˆ¶ ªî¼ èF˜«õô¬ù å¼ ªó‡´ Ü® Ü®„C†´ ðˆî® õ£ƒ°ù õóô£Á â™ô£‹ ï£¡ ªê£™ô£ñ™ àù‚° ªîKòŠ«ð£õF™¬ô ...âˆî¬ù º¬ø c ïì‚°‹ «ð£¶ â¡ ªðò¬ó ï‹ñ è£«ôx ðêƒè àó‚è„ ªê£¡ùªî™ô£‹ à¡ è£F™ õ‰¶ M¿‰îî£ â¡Á âù‚° ªîKòM™¬ô Ýù£™ ï‹ñ è£«ôx Éƒ°Í…C ñó‹ Ãì â¡ è£î¬ô Éƒè£ñ™ ªê£™½ñ® ?? Ü‰î ñè£ñè °÷‹ -ð£˜ˆîê£óF «è£J™ «î˜ -Ü‰î ê£vFó£ è£«ôx -e¡ ñ£˜‚ªè† -à¡ i´ Þ¼‚°‹ «è .H .â¡ «ñ‹ð£ô‹ Þø‚è‹-H«ô£Iù£v v«ð£‚è¡ A÷£v Þ¼‚°‹ Ü‰î ñ£¶÷‹ «ð†¬ì ªî¼ªõ™ô£‹ à¡ õ£ê¬ùî£ù®.. å¼ ÝJó‹ º¬øò£õ¶ àù‚è£è ï£¡ â¿Fò è£î™ è®îˆ¬î ANˆ¶ «ð£†®¼Š«ð¡ ã¡ ªîK»ñ£ ?? Ãì Þ¼‚°‹ â¡ ï‡ð¡ MüŒ àù‚è£è ï£¡ è£î™ è®î‹ â¿¶‹ «ð£ªî™ô£‹ à¡ ºÁ‚° e¬ê ¬õˆî ÜŠð£¬õ ë£ðèŠð´ˆF ,â¡¬ù ðòºÁˆF â¡ ¬èè÷£«ô«ò AN‚è ¬õˆ¶ M´õ£¡ ð´ð£M ... â¡ è£î™ à‡¬ñò£ù¶ Ýù£™ à¡¬ù G¬ùˆ¶ è®îˆF™ â¿¶‹ «ð£¶ î£¡ õ£˜ˆ¬îèœ õó ñÁ‚°¶... à¡¬ù îMó â¡ è£î¬ô â™ô£ põó£CèÀ‚°‹ ªê£™L M†«ìù® ..â¡ ü¨Qò˜è÷£ù Ü¼‡ -A¼wíÍ˜ˆFªò™ô£‹ «ò£š ÞŠð® âƒèA†ì ¹ô‹H îœÀø¬î M†®†´ Ü‰î ªð£‡µ‚A†ì ªê£™½ò£ ,ÞŠð® âƒèA†ì ¹ô‹¹ø¬î M†®†´ Ü‰î ªð£‡µ‚A†ì ªê£™LJ¼‰î£ Þ‰«ïóˆ¶‚° àƒè ¹œ÷ vÃ™ «ð£Œ‚A†´ Þ¼‚°‹Â A‡ì™ ð‡µø£ƒè ?? å¡ðî£‹ õ°Š¹ ð®‚°‹ «ð£¶ ¶O˜ M†ì è£îô® ,ð¡Qó‡ì£õ¶ º®„² ,è£«ôTô Þ÷ƒè¬ô ð†ìŠð®Š¹ º®„² ÞŠð º¶G¬ô Þó‡ì£‹ Ý‡´ ð®„²‚A†´ Þ¼‚«è£‹ ..â¡ è£î½‚° õò² å¡ð¶ Ý¾¶ ,ÞŠð ã¡ â¡ è£î™ô ªê£™½«ø¡ ªîK»ñ£ ?? «è‹ðv Þ¡ì˜MÎô «õ¬ô ªó® ,G„êòñ£ â¡¬ù ï‹H c õ‰î£ à¡¬ù ñè£ó£E «ð£ô ï£¡ ð£˜ˆ¶‚°«õ¡ ,àƒè ÜŠð£ Ü®„ê£½‹ Ü® õ£ƒA‚A«ø¡ ,àƒè Ü‹ñ£ F†®ù£½‹ F†¬ì è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

õ£ƒA‚A«ø¡

Ýù£ â¡ è£î¬ô ñ†´‹ ãˆ¶‚«è£ ÜHî£ ..

cJ™ô£î õ£›‚¬è¬ò Ü‹ñ£ êˆFòñ£ â¡ù£«ô G¬ù„² Ãì ð£˜‚è º®ò¬ô ,ÞŠð è£îL‚AøŠð ñ†´ñ™ô ï‹ñ è™ò£íˆ¶‚° ÜŠ¹øº‹ à¡ ñù² «è£í£ñ ð£˜ˆ¶‚°«õ¡ ,à¡ «ñô «è£ðŠ ðì ñ£†«ì¡ ,Ü®‚è ñ£†«ì¡ ,F†ì ñ£†«ì¡ ,à¡¬ù Ì «ð£ô, ó£E «ð£ô ð£˜ˆFŠ«ð¡ ã¡ i†ô Ãì â™ô£ «õ¬ô»‹ ï£¡ ð£˜ˆ¶‚A«ø‡® ..â¡ è£î¬ô ñ†´‹ ãˆ¶‚«è£ ??? â¡ è£î¬ô âŠð® ªê£™ôµ‹Â ªîKò¬ô ??å¼ °ö‰¬îˆ îùñ£ ªê£™«ø¡ù£¡Â ªîKò¬ô âŠð® ªê£¡ù£½‹ â¡ è£î™ Gü‹ ... c º®ò£¶¡Â õ£›‚¬èô â‰î Mûòˆ¶ô «õ‡´ñ£ù£½‹ ªê£™L‚«è£ Ýù£ â¡ è£î™ Mûòˆ¶ô ñ†´‹ ÜŠð® ªê£™Lì£«î ??? A¼wíÂ‚è£è è£ˆF¼Šð£¡ ...

eó£ è£ˆF¼‰î£œ Ýù£ â¡ ÜHî£¾‚è£è Þ‰î «ê¶

è™ò£íˆ¶‚° º¡ù£® ªê£™ô Ãì£¶î£¡ Þ¼‰î£½‹ ªê£™½«ø¡ ... ÞŠð à¡ è¡ùˆ¶ô å¼ ÝJó‹ ºˆîˆ¬î èù¾ Íôñ£ ªè£´ˆ¶‚A«ø¡,è™ò£íˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹ Güˆ¶ô ªè£´ˆ¶‚A«ø¡ ... à‹ñ£ ...à‹ñ£.....à‹ñ£ ..‹‹‹ñ£ ...‹ñ£ ... ÞŠð®‚° à¡ ðF¬ô âF˜ð£˜ˆ¶ è£ˆF¼‚°‹ à¡ (õ¼ƒè£ô) Ü¡¹ èíõ¡ «ê¶ ÞŠð® â¿F º®ˆî è®îˆ¬î î¡ ü¨Qò˜ Ü¼Eì‹ ªè£´ˆ¶ ÜHî£Mì‹ ªè£´‚è„ ªê£¡ù£¡ «ê¶ ... (Þ‰î Þîò‹ ºóO («ê¶ ) ªî£™¬ô î£ƒè º®ò¬ôŠð£ â¡Á F†® ªè£‡«ì è®îˆ¬î â´ˆ¶ ªê¡ø£¡ Ü¼‡ ) Cô FùƒèÀ‚° Hø° ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ «ê¶ â¿Fò Ü‰î è®îˆ¬î î£¡ Ü®‚è® ð®ˆ¶ ð£˜‚Aø£œ ÜHî£ ,ã«ù£ ªîKòM™¬ô åšªõ£¼ º¬ø»‹ Ü‰î è®îˆ¬î ð®‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ Üõœ è‡èœ èôƒA î£¡ «ð£Aø¶ ..Ü¼«è Þ¼‰î ²õK™ ê£¬ô MðˆF™ Þø‰¶ «ð£ù è‡a˜ Ü…êL «ð£vìK™ ¹¡ù¬è»ì¡ è£†CòOˆî£¡ «ê¶ !! 42

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

õNñ£Pò ðòíƒèœ

* «õî£. Þôƒè£Fôè‹.

Þ™ôˆîóCò£è Þôƒ¬èJ™ î¬ô«è£Fò¶ èM„ê£ó™ ï™ô ºòŸCò£™ õNñ£Pò¶ ªð†ì«è£õ£A æŒ¾. ªê£™ô´‚A îIN¡ è¿ˆ¬î‚ è†®òõ£Á Þ¡Á ªê™ô ñ¬öˆ¶Oªò¡ ªê¿¬ñ‚° õ™ôîI›. G™ô£î îI›Š; ð™ô‚°Š ðòí‹. ªî£™¬ô»‹ à‡´ Gó£èKŠ¹ Üô†Cò‹. ðí‹, ðòí ÜÂñF, ðòí„Y†®¡P ðA˜‰Fì ñQîK™ô£î õNñ£Pò ðòí‹ ðˆFó‹, Ý«ó£‚Aò‹, GˆF¬óÎ˜ ªî£¬ôˆ¶ CˆFóõ¬îò£‹ «ï£Î¼‚° ÜÂŠ¹‹. ²ö½‹ ÌI‚° õòî£Aòî£™ Üî¡ ²‰îóñ£ù õ£›¾‹ â‹¬ñ àöô ¬õ‚è ªõœ÷‹ ²ù£I, õó†Cò£‹ «ï£Œèª÷ù Gö½‹ ªï¼ƒè£¶ õN ñ£ŸÁAø¶. °ö½œ è£Ÿø£Œ ï£‹ ªõŸPJ¬ê e†ì«õ‡´‹. õ£›M¡ ²öŸCò£™ îì‹ ñ£ø£¶ î£›¾ G¬ô«òè£î ï‹H‚¬è‚ ¬èˆî®«ò£´ îöô£Œ â¿‹ ¬îKò‹ å¡Pù£«ô °Nèœ «ñ´èœ î£‡®‚ èõù‹ è÷õ£® è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

MN Mò‚è«õ£´‹ ðòíƒè«÷ õ£›‚¬è. «ð£˜ Í‡´ Üõôñ£Aò è£¬î Ã˜ ñ¿ƒAò èô£„ê£óñ£ùªî‹ õ£¬î «ï˜ ð´ˆî - ªñ£N»‹ ºòŸC»«ñ b˜ñ£ù‹ ªêŒF´‹ ðòí„ ªê¿¬ñ¬ò Y˜ðì â¿Aø£˜èª÷‹ Ü´ˆî î¬ôº¬ø. â¿ˆ¶‚èœ ñ£ø è¼ˆ¶èœ ñ£P º¿ Ü˜ˆî‹ Þö‰¶ «è£˜¬õòŸÁ õ¿¾¬ì æ¬êò£A è¿ˆ¬î ªïKŠðî£è«õ õNñ£Á‹ õ£›¾‹ à‡¬ñJ™ ñQî˜ ï¿¾Aø£˜èœ Þô‚AL¼‰¶ õ¼ˆî«ñ ð†ì ÜÂðõˆî£™ F†ìIìL™ «ñî£Mò£A ï†ìI¡P õN ï¿õ£î ðòíñ£‚èô£‹. õ…ê‹, °«ó£î‹, Mó‚F»òó ¹¬èˆî™ Ü…²‹ «ð£¬îŠªð£¼œ, ñ¶, ñ£F™ î…êñ£A õ¡ªè£´¬ñ, ªè£¬ôJ™ îì‹ ðFˆ¶ ï…ê£‚°Aø£˜ õ£›¬õ ïôñŸÁ C¬øJ«ô. Ý‡ ªð‡µøM¡ ÝF‚è «õŸÁ¬ñò£™ è‡í£ù è£î™ è¡ùôŸÁ, õNñ£Pò õ‡íñŸø Þ™ôøƒè÷£™ õ¬îð´‹ H…²èœ â‡E‚¬èòŸÁŠ ð£¬î ñ£ÁAø£˜ ð£¶è£Š¹í˜¬õ W¬î»‹ îó£¶, ã‚è‰î£Q¶ «ê£è‹. 44

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

Þ¬ó «î® Ü¬ô‰î ñQî¡ M¬ó‰«î£® àí¾ i´ «î®»ò˜‰î£¡. õùŠð£è‚ °¿‚è÷£Œ õ£›‰îõ¡ ï£´ Þù‹ ñîªñ£NªòùŠ ðKí£ñ‹ Ü¬ì‰î£¡. ñ¡ù¡, Üó²¬ì¬ñªò¡Á ï£´ H®ˆî£¡. ñ‚è÷£†C äùï£òèªñù º¡«ùPù£¡. Ü¬ô‰¶ FK‰îõ¡ Ýè£òˆF™ ðø‰î£¡ I¡ê£ó‹ õ÷˜„C ñQî ÜPM¡ ñ«è£¡ùî‹! õNñ£Pò ðòíƒèœ õ÷ñ£ù ðòíƒè÷£è Þ¼‰î£½‹, ²òïôº‹ ñQîÂì¡ «ê˜‰î¶. «ð£†® ªð£ø£¬ñ êƒALò£A, ð¬è¬ñ ªè£¿‰¶ M†´ âK‰î¶. ñQî àK¬ñ ñÁ‚èŠð†ì¶ õÁ¬ñ Üì‚°º¬ø «ð£˜‚ è£óEè÷£™ Hø‰¶ õ£›‰î ï£†®L¼‰¶ ÞìŠªðò˜¾. â‹ ê‚F¬òŠ Hó«ò£A‚°‹ âF˜c„ê½‹ Üî«ù£´ì¡ c‰¶î½«ñ ñ£ÁîL¡ à‰¶ê‚F. ÜP¾ ÝŸø™ «îì«ôªò‹ ¶Kî º¡«ùøˆ ¶¬í¾èœ. H„¬ê «õ‡ì£‹ ï£¬òŠ H®ªò¡Á õ£ö «õ‡´ñ£? îQñQî àK¬ñ ªõ¡Pì õNñ£Pò ðòíˆF™ «õ†¬è àòó«õ‡´‹ õóô£ø£ù õNñ£Pò îìƒèœ Þô‚AòˆF½«ñó£÷‹!... ÞFè£êƒèÀ‹ ¹ó£íƒèÀ‹ Üî¡ Ýî£ó«ñ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

* îö™

è£´èO¡ HOø™ ÜÂŠ¹ï˜: õù‹ ÞòŸ¬è ªðÁï˜: ñ£Qì¡ ²òïôõ£F

æ ñ£Qì£....

à¡ ÞøŠ¹ ðìˆ¬î è‡´ à¡ «ðó¡ «ðˆFèœ à¡¬ù õ¬ê ð£´õ£˜è«÷.. ÜŠªð£¿¶ à¡ Ý¡ñ£ Ü¬ø Ãõ™ M´«ñ£...

â¡ æô‹ «è†Aøî£.... â¡ù ªêŒ«î¡ ï£¡... â¡¬ù ÜN‚è ºò™Aø£Œ êðî‹ â´ˆî£«ò£... à¡ ê‰îFèœ è£í‚Ãì£ªî¡Á...

Ü¿ˆîñ£Œ”ªê£™A«ø¡ ÜN‰¶ Mì£«î â¡¬ù ÜNˆ¶.. Ü¼A™ õó”õó à¡ ÜN¬õ Ü¬öˆ¶‚ ªè£œAø£Œ.. â¡Á(‹) ñø‰¶ Mì£«î..

â¡ù õ÷‹ Þ™¬ô Þˆ F¼ï£†®™ â¡P¼‰î¬õ âƒ«è õù‹ Þ™¬ô Þ‰ï£†®™ â¡ø£è«õ£... â¡¬ù ÜN‚è G¬ù‚Aø£Œ...

c àJ˜ õ£ö ï£¡ â™ô£ºñ£Œ Þ¼‚A«ø¡... ï£¡ õ£ö c â¡ùõ£Œ Þ¼‚Aø£Œ ªè£…ê «õ‡´‹“â¡Á «è†‚èM™¬ô ªè£¬ô ªêŒò£«î â¡Á î£¡ «è†A«ø¡...

ªð£¼œ : è£´è÷£Aò âƒèO¡ èîø™

õùñ£ù ï£¡ óíñ£Œ ñóíŠH®J™ C‚è è£óí‹ c î£¡ â¡ð¬î 46

“ÞŠð®‚°”õù‹“ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

* ê£óî£ è. ê‰«î£w

ï™ô «î£˜ i¬í ªêŒ«î Ü¬î ïôƒªèìŠ ¹¿FJ™ âPõ¶‡«ì£..? ªð£Œòèô ï£À‹ ¹è›M¬÷ˆî™.. ¬õòè‹ «ð£˜ˆî õòƒªè£L c˜.. è™ «î£¡P ñ‡ «î£¡ø£‚ è£ôˆ«î.. õ£ª÷£´ º¡ «î£¡P Íˆî°®.. ð™ô£Jóñ£‡´ Íˆîõœ îI›ˆî£Œ.. ªê£™L½‹ ªð£¼O½‹ Þ÷¬ñò£Œ.. ð‡ð£†®™ îIöè‹ î¬ôïèóñ£Œ.. êºî£ò ïè˜¾èÀ‚° º¡«ù£®ò£Œ.. C‰¬îJ™ ÝJó‹ â‡í‹ õ÷˜‰¶ Cø‰î¶‹ Þ‰ï£ªì¡ø£¡ ð£óF.. êKˆFó‹ ñø‰¶ îKˆFó‹ ¹°‰î¶.. ²î‰Fó‹ ªðŸø¶ ií£èŠ «ð£ù¶.. ÞòŸ¬è¬ò ÜNˆîî£™ ñ‡ ñôì£ù«î Hó£íõ£»¬õ GóŠHò è£´èœ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ÜN‰îù«õ.. «õ˜..ð²¬ñ..cK¡P Mõê£ò‹ «î£Ÿøù«õ à¬öˆî Ü„ê£Eèœ GôˆF™ ñ£Œ‰îù«õ.. õóŠ¹òó c¼ò¼‹.. ªï™½»ó °®»ò¼ªñ¡ø£œ Üš¬õ Þ¡«ø£ M¬÷Gôƒèœ °®J¼Š¹è÷£ù«î.. ð¡ù£†´ GÁõùƒèO¡ ¬èŠð£¬õò£è Üó².. ê£FŠHKM¬ùèœ..áö™.. îQò£˜ ñòñ£‚è™.. Mõê£JèO¡ îŸªè£¬ôèœ.. ã¬öJ¡ õÁ¬ñ»‹..ªõÁ¬ñ»‹.. ï£«ì YóN‰¶.. Þ‰G¬ô ñ£Á‹ è£ô‹ õ¼ñ£ õ£›ï£O«ô..?! ï™ô«î£˜ i¬í ªêŒ«î.. Ü¬î ïôƒªèìŠ ¹¿FJ™ âPõ¶‡«ì£..?! 47

CÁè¬î

* ï÷£JQ.âv

å¼ ¬è«ò£¬ê õ£E‚°ˆ î¡¬ù G¬ù‚¬èJ™ «è£ð‹ «è£ðñ£è õ‰î¶. ûï£¡ â¡ õ£› ï£O™ âšõ÷¾ ªðKò º†ì£œˆîùˆ¬î„ ªêŒF¼‚Aø¡? â¡ù£ô â¡ °´‹ðˆ¶‚°ˆî£¡ èì‹ ñù‹ ªï£‰¶ îù‚°œ ¹ô‹Hòõ£«ø ü¡ùô¼«è G¡Á õ£ùˆ¬î Ü‡í£‰¶ ð£˜ˆî£œ. Üõ¬÷Š «ð£ô«õ è¼«ñèˆF¬ì«ò ªîK»‹ Ü‰î õ†ì Gô¾‹ îQˆF¼Šðî£è å¼ àí˜¾ ÜõÀ‚°... Gô¬õ„ ²ŸP â‡Eôìƒè£ ï†êˆFóƒèO¼‰¶‹, îQˆF¼‚°‹ Ü‰Gô¾ «ð£ô«õ Üõ÷¶ Þ¡¬øò G¬ô»ªñù G¬ù‚¬èJ™ MN«ò£óˆF™ õN‰î è‡a˜ è¡ùˆF™ ²†ì¶. ã¡ Þ‰î õ£›‚¬è... âù‚°ñ†´‹ 48

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ÞŠH®«ò¡? Þòô£¬ñJ™ å¼ ªð¼Í„¬ê M†´ˆ î¡¬ù Ý²õ£êŠð´ˆî ºò¡ø£œ. ‘õ£E ê£ŠHì õ£...” Ü‹ñ£ Ü¬ø‚ èî¬õˆ Fø‰îõ£Á õ£E¬òˆ «î®ù£œ. ‘ã¡ ¬ôJ†´Š «ð£ì£ñ™ Þ¼‚Aø£Œ?” â¡øð® ²M„¬êˆ «î®Š «ð£†ì ðõ÷‹, ñè¬÷Š ð£˜ˆî£˜. î£J¡ ºèˆ¬îŠ ð£˜‚èˆ ªî‹H™ô£ñ™ Þ¼†¬ì«ò ªõPˆîð® G¡øõ¬÷, «î£O™ ¬è ¬õˆ¶, ‘õ£ ê£ŠHì...” âù ïè˜‰îõO¡ ºè‹ è¬÷Jö‰F¼Šð¬î õ£E Üõî£Qˆî£œ. “Ü‹ñ£ Ü¿F¼‚Aø£... ÜŠð£ ã¶‹ «ðCJ¼Šð£˜ «ð£ô...” âù G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì î£¬òŠ H¡ªî£ì˜‰î£œ. ÜŠð£¾‹ õ£êLL¼‰¶, Þ¼†¬ìˆî£¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ‘ªðKò‹ñ£” âù æ® õ‰î îƒ¬èJ¡ ñè¬÷ˆ É‚A ªï…«ê£ì¬íˆ¶‚ ªè£…Còõœ, ê£ŠH´õîŸªèù Üñ˜‰î£œ. àí¬õŠ ðKñ£Pò Ü‹ñ£, ÜõO¡ ºèˆ¬îŠ ð£˜ˆî£œ. â‰î àí˜„C¬ò»‹ ªõOŠð´ˆî£¶ ê£ŠH´õF™ Ü‚è¬øò£J¼Šðî£è Üõœ è£†®‚ ªè£‡®¼Šðî£è«õ ðõ÷‹ G¬ùˆ¶, ÜõÀ‚°‚ è¬î ªè£´ˆî£œ. ‘õ£E ã¡ ÞŠH®Š H®õ£î‹ H®‚Aø£? àù‚° ï£ƒèœ bƒ° ªêŒõñ£? ÜŠð£ ð£õ‹. ñÂê¡ à¬ì…² «ð£J¼‚°” âùŠ ªð¼Í„²M†ìõ£Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì Üõ¬÷Š ð£˜‚è, Üõ«÷£ â¶¾‹ «ðê£¶ î¬ó¬òŠ ð£˜ˆîð®«ò Üñ˜‰F¼‰î£œ, I°F àí¬õ ªè£‡´ «ð£Œ ï£J¡ î†®™ ªè£†® M†´‚ ¬èè¿õŠ «ð£ùõ¬÷, Þ¬ìñPˆî¶ ÜŠð£î£¡. ‘õ£E, ÞÁFò£è å¼ º®¾ ªê£™½ ï£¡ â¡ù ªêŒò†´‹, °PŠ¹‹ ðìº‹ ¹«ø£‚èó†ì‚ °´‚è«õ? à¡¬ù Þ¶‚è£ù º®¾ «è†´ å¼ Aö¬ñò£èŠ «ð£°¶. c å‡´‹ ªê£™øî£‚ è£«í™ô... Þ¡Â‹ âšõ÷¾ ï£¬÷‚° âƒè¬÷ ÞŠH® õ¬î‚èŠ «ð£ø£Œ?” Üõó¶ ÝÀ¬ñ¬ò ePò î÷˜¾ °óL™ ªîPˆî¶. ‘ÜŠð£ âù‚° ï£¬÷‚°ñ†´‹ ªè£…ê‹ «ïó‹ î£ƒ«è£, â¡¬ù ï‹¹ƒ«è£ ÞQ àƒè÷ «ï£è®‚èñ£†ì¡” õ£E‚°ˆ ªî£‡¬ì Ü¬ì‚è, ªê¼I àœM¿ƒAòõœ, «ï«ó Ü¬ø‚°„ ªê¡Á ð´‚¬èJ™ M¿‰î£œ. î¬ô¬ò ò£«ó£ îì¾õ¬î àí˜‰¶ GI˜‰îõœ, ÜŠð£ Ü¼AL¼Šð¬î‚ è‡´ â¿‹H à†è£˜‰îõ¬÷‚ Ã˜‰¶ ð£˜ˆî£˜ ²‰îó‹. è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

‘õ£E‹ñ£ à¡«ù£ì ï£¡ ªè£…ê‹ è¬î‚è «õµ‹“ Üõ÷¶ ÜP¾‚ªè†®ò õ¬ó ÜŠð£ Þ¶õ¬ó Üõ¬÷«ò£, îƒ¬è¬ò«ò£ ÜŠð®‚ «è†ìF™¬ô. â¡ùªõ¡ø£½‹, Ü‹ñ£Mì‹ ÃP«ò Üõ˜èÀ‚°„ ªê£™ô„ ªê£™õ£˜. Ýù£½‹ ÞŠ«ð£¶ Üõó£è«õ õ‰¶ ÞŠð®‚ «è†Aø£ªó¡ø£™ Üõó¶ ªð£Á¬ñ»‹ â™¬ô eP‚ ªè£‡®¼‚Aøªî¡«ø Ü˜ˆî‹. Hœ¬÷èœ ªðKòõ˜è÷£ù¶‹, ÜŠð£ ªè£…ê‹ MôAJ¼‰î£½‹ ñèœè¬÷‚ èõQŠðF½‹, Ü‚è¬øè£†´õF½‹ â‚°¬ø¬ò»‹ Üõ˜ ¬õ‚èM™¬ô. Üõ˜èÀ‹ ÜŠð®«ò. î‰¬î eF¼‚°‹ ñFŠ¬ð ¶„êªñù ñFˆîF™¬ô. îƒ¬è å¼õ¬ó M¼‹¹A«ø¡ â¡ø«ð£¶, bó Mê£Kˆ¶ Üõ¼‚«è Üõ¬÷ˆ F¼ñí‹ º®ˆ¶ ¬õˆîõ˜. Üõ˜èœ M¼ŠðƒèÀ‚°ˆ î¬ìò£èM¼‰îF™¬ôªò¡ø£½‹, CôõŸÁ‚è£ù è†´Šð£´è¬÷»‹ MFˆF¼‰î£˜. ðíõêF ªðKî£è Þ™¬ô, õ¼‹ õ¼ñ£ùˆF™ °´‹ðˆ¬î„ CøŠð£è ïìˆ¶õF™ Üõ˜ ªõŸP ªðŸø£˜ â¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹. Ü¬ñFò£è «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î õ£E¬ò«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ²‰îó‹, ‘â¡ù‹ñ£ «ò£C‚Aø£Œ? ã¶‹ ²èI™¬ô«ò£?” âù‚ «è†ì£˜. î‰¬îJ¡ «èœMJ™ ²òG¬ù¾‚° õ‰îõ÷£Œ, ‘Üªî™ô£‹ å‡´I™¬ôòŠð£. cƒèœ ã«î£ «ðê«õµªñ‡¯ƒè«÷ ªê£™½ƒ«è£” â¡øð® îèŠð¬ùŠ ð£˜;ˆî£œ. ‘ÞîŠ ð£ó‹ñ£, ï£¡ ²ˆFõ¬÷„²Š «ð«ê™ô... â™ô£‹ à¡ó èLò£íˆîŠ ðŸPˆî£¡. ï£Â‹ à¡ó Ü‹ñ£¾‹ Þ¡Â‹ âšõ÷¾ è£ôˆ¶‚° Þ¼Š«ð£ªñ‡´ âƒèÀ‚°ˆ ªîKò£¶. c»‹ ÞŠH®Š H®õ£î‹ H®ˆî£™ â¡ù‹ñ£ Ü˜ˆî‹. Þƒè ð£˜ à¡ù Mì ä…² õò² °¬ø…ê à¡ó îƒè„CÃì‚ èLò£í‹ è†®Š Hœ¬÷ ªðˆ¶ ê‰«î£êñ£ õ£ö, c ñ†´«ñ¡ ÞŠH® Þ¼‚Aø£Œ? c Ý¬óò£õ¶ M¼‹HJ¼‰î£™ ðòŠHì£ñ™ ªê£™½ ï£¡ âŠð£´ð†ì£õ¶ è†® ¬õ‚Aø¡. Þ™ô àù‚«è¶‹ Hó„C¬ùªò‡ì£™ â¡ù†ì ªê£™ô M¼ŠðI™¬ô«ò£, å‡´ à¡ó Ü‹ñ£†ì ªê£™½ Þ™ô îƒè„Cò†ì ªê£™½. â¶¾«ñ Þ™ô£ñ™ c ÞŠH® MôA MôA Þ¼‚Aø¶ î£¡ âƒèÀ‚° ñù¶‚«è «õF¬ù. â¡ó Íˆî Hœ¬÷ ªð£ÁŠð£ùªî‡ì™«ô£ ï£¡ G¬ù„²‚ ªè£‡®¼‚Aø¡. Ýù£™ c â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£Œ?” ‘ÜŠð®ªò™ô£‹ Þ™¬ôòŠð£. cƒèÀ‹ Ü‹ñ£¾‹ Þ¼‚è âù‚ªè¡ù Hó„C¬ù õ‰FìŠ «ð£°¶? ï£¡ Ý¬ó»‹ M¼‹«ð™ô. cƒèœ «ò£C‚è£«îƒ«è£ ÜŠð£” â¡øõ¬÷ Þ¬ìñPˆî ²‰îó‹, 50

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

‘ï£ƒèœ âŠð® «ò£C‚è£ñ™ Þ¼‚è º®»‹ ªê£™½, è£µø¬õªò™ô£‹ ã¡ àƒèì Íˆî Hœ¬÷¬ò‚ è†®‚ °´‚è£ñ™ ¬õ„C¼‚APòœ â‡´ «è‚°‹ «ð£¶ ï£Â‹ à¡ó Ü‹ñ£¾‹ ðF™ ªê£™ô º®ò£ñ™ î¬ô‚°Q…C¼‚Aø‹. å¼ ï™ô¶ ªè†ì¶‚°Š «ð£°‹ «ð£¶ ÜP…ê ªîK…ê¬õ «è†Aø ºî™ «èœM«ò ÞŠð Ü¶õ£î£¡ Þ¼‚°” Üõ˜ «õî¬ù¬ò ñ¬ø‚è ºò¡ø£˜. Üõœ â¶¾‹ «ðê£¶ ªñ÷ùñ£èM¼‰î£œ. ‘ï£¬÷‚°‚ è£¬ô õ¬ó‚°‹ «ïó‹ «è†®¼‚Aø£Œ, «ò£C„² ï™ô º®õ£ ªê£™½. ï£ƒèœ àJ«ó£ì Þ¼‚AøŠ«ð£«î àù‚ªè£¼ èLò£í‹ è£†C ïìˆFŠ ð£ˆFì«õµªñ¡«ì G¬ù‚Aø‹. à¡ù å¼ï£À‹ ð£ÀƒAíˆFô M¿ˆîñ£†ì‹. ÞŠð õ‰î õó¡ ï™ô Þìñ£‹, ¹«ó£‚è˜ ªê£¡ùõ˜. ªð®ò¡ ã«î£ îQò£˜ ªè£‹ðQJô «õ¬ô. Ý‚èÀ‹ ï™ô£‚è÷£‹. ï£Â‹ âƒèì ï«ìêù Mê£K„²Š ð£ˆîù£¡. Üõ¡ Ü‰î áKô å¼ ðœO‚ÃìˆFô ð®ŠH‚Aø£¡. ÜõÂ‚°‹ Ü‰îŠ ªð®òù ªîK»ªñ‡´‹, ï™ô °í‹ ï¬ì»œ÷ ªð®ò¡ â‡´‹ ªê£¡ùõ¡. c «ò£C„² ï™ô º®õ£„ ªê£™½õ£ªò‡´ âF˜ð£˜‚Aø¡” ²‰îó‹ Í„²Mì£ñ™ Üˆî¬ù»‹ ªê£™L º®ˆîõ˜, ÜõOìI¼‰¶ â‰îŠ ðF¬ô»‹ «è†è£¶ â¿‰¶ ªê¡ÁM†ì£˜. õ£E ñÁð®»‹ è†®L™ ê£Œ‰î£œ, åšªõ£¼ F¼ñíŠ «ð„² õ¼‹«ð£¶‹, Ü¬î Üõœ «õ‡ì£ªñù ñÁ‚°‹ «ð£¶‹ i†®™ ÜŠð£ à†ðì â™«ô£¼‹ «è†°‹ ºî™ «èœM’c Ý¬óò£õ¶ M¼‹¹ø£ò£?” â¡Á‹ ÜîŸ° Üõœ ‘Þ™¬ô ï£¡ Ý¬ó»‹ M¼‹ðJ™ô” â¡ø ðF½‹ Üõ¬÷Š ¹ó†®Š «ð£†´‚ ªè£‡«ìJ¼‰î¶. à‡¬ñJ™ Üõœ Ý¬ó»‹ M¼‹ðM™¬ôò£...? Þ™¬ô«ò M¼‹Hù£«÷.... A†ìˆî†ì ä‰¶ õ¼ìƒèœ ñù¶‚°œ Üõ¡ G¬ù«õ£´ õ£›‰îõœ, âŠð® ñù„ê£†C¬ò»‹ eP Üõœ Ý¬ó»‹ M¼‹ðM™¬ôªòùŠ ªð£Œ ªê£™ô º®»‹? M«ù£î¡, ªðò¬óŠ «ð£ô«õ M«ù£îñ£èˆî£¡ Þ¼‰î£¡ «ð£½‹. Üõ÷¶ Þ÷¬ñŠ ð¼õˆF™ è£ô® â´ˆ¶ ¬õˆ¶ å¼ õ¼ì‹ èN‰F¼‚°‹, ÜõÂ‚è£ù õ¼¬è Ü¡ø¬ñ‰î¶. ‘â‚v‚Îve, Þ¶ àƒèìò£?” ¬èJL¼‰î «ð˜¬ú‚ è£†® Üõ¬÷‚ «è†ì£¡. ‘Þ...™...ô...” õ£˜ˆ¬îè¬÷ M¿ƒAòð® ªê£¡ùõœ, ã«î£«õ£˜ ß˜ŠH¡ îAŠ¬ð àí˜‰î£œ. è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ªî£ì˜‰¶ ðˆ¶ ï£†èœ «è£M™ F¼Mö£, Üõœ èì¾¬÷ îKCˆî¬î Mì Üõ¬ù«ò îKC‚è «è£M™ õ‰î£ª÷¡ð¶ èì¾œ ÜPò£îî£? ÜõÂ‹ Üõ¬÷ Ü®‚è® F¼‹HŠ ð£˜‚è«õ ªêŒî£¡. ð£˜¬õò£™ «ðC‚ ªè£‡ìù˜ Þ¼õ¼‹. ñùªñ™ô£‹ G¬ø‰«î «ð£ù£¡. Þ÷¬ñŠ ð¼õˆF¡ ªî£ì‚è õ£êL™ G¡øõÀ‚° ºî™ º¬ø Þ¶î£¡ è£îªô¡ð¶ ¹Fó£è«õJ¼‰î£½‹ ¹F¶‹ Ãì. F¼Mö£ º®‰¶‹, Üõ¬ù‚ è£‡ðîŸªèù«õ «è£M½‚° «ð£èˆ ªî£ìƒAù£œ. îõ‹ Aì‰î£œ. Ýù£½‹ å¼º¬ø«òÂ‹ î¡ «ïêˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶‹ ¬îKò‹ ÜõOìI¼‚èM™¬ô, å¼ ªð‡ «ð£Œˆ î¡ è£î¬ô„ ªê£¡ù£™ Üõ¡ îŠð£è G¬ùˆ¶M´õ£«ù£ âÂ‹ â‡íº‹ Üõ¬÷ ÜõQì‹ «ðêMì£¶ î´ˆî¶. ªè£…ê ï£†èO™ ÜõQ¡ õ¼¬è G¡Á «ð£è, ò£Kì‹ «è†ð¶? âƒ«è «ð£ù£¡? â¡ùõ£ù£ªù¡ð¶ ªîKò£¶ Üõœ °ö‹HŠ «ð£ù£œ. ªñ™ô¾‹ º®ò£ñ™ M¿ƒè¾‹ º®ò£ñ™ îMˆî£œ. Üõ¬ù ñø‰F¼‚èô£‹. Ýù£™ Üõœ ñø‚èM™¬ô. ñùî£™ õ£öˆ î¬ôŠð†ì£œ. å¼ ¬è«ò£¬ê å¼«ð£¶‹ êˆîI™ô£îªîù Üõ÷Põ£œ. Þ¼‰¶‹ è£î½‚° âƒ«è Þªî™ô£‹ ªîKòŠ«ð£Aø¶? ï£÷¬ìM™ îù‚°œ«÷«ò Üõ¡ ë£ðèƒè¬÷„ ²ñ‰îð® æ®‚ ªè£‡®¼‚°‹ õ£›‚¬è‚°œ î¡¬ù ¸¬öˆ¶‚ ªè£‡ìõœ, ï£†è¬÷ ïè˜ˆîô£ù£œ. õò¶ ãø ãøŠ ªðŸ«ø£¼‹ õó¡ ð£˜‚è Ýó‹Hˆî£˜èœ, Ü¡Á Ýó‹Hˆî¶ Üõœ õ£›M¡ õL. ûå¼õ¬ù ñùF™ ²ñ‰îð® Þ¡ªù£¼õÂ‚° è¿ˆ¬î c†´õî£? â¡ ªð‡¬ñ‚«è Ü¶ Þ¿‚«è âù îù‚°œ«÷«ò å¼ «õL¬òŠ «ð£†´‚ ªè£‡ìõœ, õLò õ‰î Þó‡´ ê‹ð‰îƒèÀ†ðì, Üõ÷¶ ªðŸ«ø£˜ ð£˜ˆî õó¡è¬÷»‹ Üì‹H®ˆ«î î´ˆ¶ GÁˆFù£œ. Üî¡ H¡ îƒ¬èJ¡ è£î™ Hó„C¬ù... ÜõO¡ F¼ñíªñù‚ ªè£…êï£†èœ Üõ¬÷Š ðŸP ò£¼‹ «ðê£F¼‰î¶ ÜõÀ‚° ÝÁîôOˆî¶. ªè£…ê‹ ªè£…êñ£èˆ î¡¬ù Ý²õ£êŠð´ˆF ñù‹ ñ£ø âˆîQˆîõÀ‚°, Üõù¶ F¯˜ õ¼¬è ÜF˜„Cò£è¾‹, å¼ ð‚è‹ ñA›„Cò£è¾I¼‰î¶. Ýù£™ è£í£ñ™ «ð£ùõ¡ e‡´‹ Üõª÷FK™ õó£ñ™ Þ¼‰F¼‚èô£«ñ£ªõù G¬ù‚°ñ÷MŸ° ÜõQ¡ õ¼¬èJ¡ H¡ù£ù Gè›¾èœ Üõ¬÷ «ï£è®ˆîù. 52

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

î¡ «ïê‹ à‡¬ñò£ù¶, Þšõ÷¾ è£ôˆFŸ°Š H¡ Üõ¡ îù‚° e‡´‹ A¬ìˆF¼‚Aø£ªùù â‡EŠ ¹÷è£ƒAî‹ Ü¬ì‰îõœ, âŠð®ò£õ¶ î¡ è£î¬ô ÜõQì‹ ªõOŠð´ˆî «õ‡´ªñÂ‹ º¬ùŠ«ð£®¼‰î£œ. âŠð®«ò£ ¶E‰¶ è®îªñ£¡ªø¿F Üõ÷¶ ï‡HJ¡ àîM»ì¡ ÜõQì‹ «ê˜ŠHˆ¶, ðF½‚è£è‚ è£ˆF¼‰î£œ. Ýù£™ Üõ«ù âŠðF¬ô»‹ ªê£™ô£¶, Üõ¬÷‚ è£µIìªñ™ô£‹ ÜŸðñ£èŠ ð£˜‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. «ð£î£‚°¬ø‚° î¡ ï‡ð˜èOì‹ ÜõO¡ ïìˆ¬î ðŸP‚ «èL «ðêˆ ªî£ìƒAù£¡. Üˆî¬ù»‹ ÜP‰¶ Üõœ ¶®ˆî ¶®Š¹ ÜõÂ‚° M÷ƒAJ¼‚è õ£ŒŠH™¬ô. î¡¬ù õ¼ˆF «õªø£¼õQì‹ ñù¬îŠ ðPªè£´‚è£¶ Üõ¬ù«ò G¬ùˆ¶ õ£›‰îõÀ‚° Üõ¡ ÜOˆî IèŠ ªðKò ðK² Ü¶õ£èˆî£Q¼‰î¶. H®‚èM™¬ôªò¡Á ªê£™LJ¼‰î£™ Ãì Üšõ÷¾ «õî¬ùŠð†®¼Šð£«÷£ â¡ù«õ£ ªîKò£¶, Ýù£™ ÜõO¡ ïìˆ¬î¬ò‚ «èL‚°œ÷£‚Aò¶ Üõ÷¶ ñù¬î õ£†® õ¬îˆî¶. Ü¡PL¼‰¶ Üõ¬ùŠ ð£˜Šð¬îˆ îM˜‚è Ýó‹Hˆî£œ. Ü´ˆî Ü¬øJ™ °ö‰¬îJ¡ Ü¿¬èªò£L «è†´ î¡ G¬ùML¼‰¶ M´ð†ìõœ, Ü¼A™ ð´ˆF¼‰î î£¬ò â¿ŠHù£œ. ‘Ü‹ñ£ â¿‹¹ƒ«è£, ð£ñFì Hœ¬÷ Ü¿°¶. ð£½‚è£J¼‚°‹. Üõœ GˆF¬ó «ð£ô å¼‚è£‚ èî¬õˆ î†®M´ƒ«è£” â¡øõœ, ñÁð® è†®L™ Üñ˜‰î£œ. º®¾ ªê£™õîŸ° ï£¬÷‚°‚ è£¬ô õ¬ó ÜõÀ‚è£ù «ïóI¼Šð¬î àí˜‰îð®, è‡è¬÷ Í®ù£œ. ‘†Kƒ.... †Kƒ...” ñE‚Ã´ ÝÁ ñEªòù Üô£ó‹ Ü®ˆ¶ ÜõO¡ àø‚èˆ¬î‚ è¬ôˆî¶. c‡ì ï£†èO¡ H¡ å¼ G‹ñFò£ù àø‚è‹. ûä«ò£ ñE Ýø£„².... âŠH® Þšõ÷¾ «ïóº‹ GˆF¬ó ªè£‡ìù£¡..?| âùˆ îù‚°œ«÷ «ðC‚ ªè£‡´ â¿‹H‚ è‡í£® º¡G¡ø£œ. àì½‹ ñù¶‹ Þô°õ£J¼Šðî£è àí˜‰¶ îù‚°œ ªñ¡¬ñò£èŠ ¹¡ù¬èˆîõœ, º¡Qó¾ Üõœ â´ˆî º®¬õ ÜŠð£ Ü‹ñ£Mì‹ ªê£¡ù£™ Ýù‰îˆF™ ¶œO‚ °FŠð£˜èœ âù â‡Eòõ£Á °Oòô¬ø «ï£‚A ïì‰î£œ. õ£E, «õ¬ô‚°ˆ îò£ó£A Ü´Šð®JL¼‰î î£¬ò «ï£‚AŠ «ð£ùõÀ‚°‚ èŸð¬ùªò£¡Á â†®Š ð£˜‚è, °¹‚ªèù„ CKˆ¶M†ì£œ. CKŠªð£L «è†´ˆ F¼‹Hò ðõ÷ˆFŸ° å«ó Ý„êKò‹! ‘â¡ù CKŠ¹...?” è¡ùˆF™ °NMö ªõ‡ðŸèœ è£†®„ CKˆî ñè¬÷ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

Ýõ«ô£´ ð£˜ˆ¶‚ «è†ì£˜, ðõ÷‹. ‘å‡´I™¬ôò‹ñ£... âù‚° g î£ƒ«è£... ÜŠð£ âƒèò‹ñ£?” âù‚ è‡è÷£™ ê£¬ôJ™ îèŠð¬ùˆ «î®ù£œ õ£E. ‘àƒèî£¡ Þ¼Šð£˜” â¡ø î£ò£˜ ªè£´ˆî «îc¬ó õ£ƒA‚ °®ˆ¶ º®ˆ¶, ê£Šð£†´Š ð£˜ê¬ô ð£‚°‚°œ FEˆîð® ‘ï£¡ «ð£J†´ õ£ø¡” â¡Á ªõOJ™ õ‰îõœ, ºŸøˆF™ î‰¬îò£˜ àô£¾õ¬î‚ è‡´ Üõó¼A™ õ‰¶ G¡ø£œ. õ£EJ¡ MˆFò£ê ïìˆ¬î¬ò Üõî£Qˆî ðõ÷ˆFŸ° ã«î£ Þù‹¹Kò£î ñA›„C. è‡èO™ c˜ Ü¼‹Hò¶. ‘ â ¡ ù ‹ ñ £ « õ ¬ ô ‚ ° ªõO‚A†ì£„«ê£?” â¡ø î‰¬îJ¡ «èœM‚°œ «õÁ æ˜ M¬ìJ¡ âF˜ð£˜ŠH¼Šð¬î Üõ÷Põ£œ. ‘ÜŠð£, cƒèœ °PŠ¬ð»‹ ðìˆ¬î»‹ ¹«ó£‚èK†ì‚ °´ƒ«è£” â¡øõœ, «õ«ø¶‹ ªê£™ô£¶ «èŸø®J™ G¡ø Ü´‚°ñ™L ñóˆF™ Ìªõ£¡¬øŠ ðPˆ¶ ï£CJ™ ºè˜‰¶, c‡ì ê¬ìJ™ ªê¼Aòõœ, «èŸ¬øˆ Fø‰¶ ªõO«òPù£œ. îƒ¬èJ¡ °ö‰¬î Þ¼ ¬èè¬÷»‹ î†® æ¬êªò¿ŠHò¶ Üõœ è£F™ M¿‰î¶.

* è£Cï£î¡ ²î£

îQ¬ñ ð…êð£‡ìõ˜è¬÷ ß¡ø °‰F«îMò£Œ ñù‹ Ýù‰îˆF™ Iî‚è «è£°ôˆ¶ è‡íù£Œ ¬ñ‰î˜è«÷£ °‹ñ£÷I†´ CK‚è õ÷˜ H¬ø Gôõ£Œ õ£›‚¬è«ò£ ªü£L‚è ¬è«èJ¡ êˆFòˆFŸ° è†´Šð†ì îêóîù£Œ ñè¡èœ îM‚è ï£†¬ì M†´ è£†®Ÿ° ªê¡ø Þó£ñ¡ Y¬îò£Œ ªðŸøõ˜è«÷£ ¶®‚è ñ£¡ õ®M™ õ‰î ñ£gêù£Œ è£ô¡ èíõ¡ àJ¬ó â´‚è Ü«ê£è õùˆ¶ Y¬îò£Œ îQ¬ñ ñ†´«ñ ¶¬íJ¼‚è î¡Q¬ô ñø‰F¼‰î£œ î£Œ â¡Â‹ «îõ¬î.. è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

CÁè¬î

* Üèñ¶ ç¬ðê™

É‚°Š ¹ì¬õ F´ F´ªõù

æ® õ¼õ¶, ÌI î¡¬ù Mó†®

õ¼Aø«î£!

â¡Á â‡íˆ«î£¡Á‹. ÌIJ¡ «ñŸðóŠH™ àœ÷ ¹Ÿèœ ñŸÁ‹ ÜF«ô ï¬ì ðJ½‹ Ì„CèO¡ õ£›‚¬è; Þ¬îŠ ðŸPªò™ô£‹ ÜõÀ‚° ã¶ Ü‚è¬ø. ÜõÀ‹ Ýðˆ¬î‚ è‡ì£™ è£™èÀ‚° Þ¡ªù£¼ è£ô£è ñ£P æ® õ¼õ£œ. °†® ï£Œ‚°Š ðò‰¶ Þ‰î æ†ì‹ æ® õ‰¶ «ð£®ò£K¡ è£™è¬÷„ ²ŸÁAø£œ «ðˆF èKñ£. “è® ï£«ò è®. Þõœ ªê™½‚ «è‚Aø™ô ï™ô£‚ è® ï£«ò” â¡ø à‹ñ£Šð£M¡ A‡ìLù£™ êˆî‹ «ð£†´ “à‹ñ£.ÝÝÜÜ à‹ñ£” Üö Ýó‹Hˆî ñèO¡ Ü¼A™ ªê¡Á õó‡ì CKŠ¬ð ªõOJ†ì£œ ïHû£. “ïHû£” “ò£¼ Þõ.. ªîK»ñ£? ...‹...‹...ÜªîŠð® ªîKòŠ«ð£°¶. ï£«ù ªê£™ø¡... î£Œ.. Üõœ å¼ à¡ùîñ£ù î£Œ... ÍÂ Hœ¬÷èÀ‚°” â¡Á ïHû£M¡ è¬î¬òˆ ªî£ìƒA ¬õˆ¶, M®‰îFL¼‰¶ à†è£˜‰î ÞìˆF«ô Å«ìŸP ¬õˆF¼‰î õò˜ ï£Ÿè£L¬ò M†´ â¿‰¶ °OŠðîŸè£è AíŸø®¬òˆ «î® ïì‚Aø£˜ ñ£†´‚è£ó «ð£®ò£˜. Üõ¼‚°œ Þ¼‚°‹ IèŠ ªðKò è¬î Þšõ÷¾‹î£¡. Üõó£™ ²ñ‚è º®ò£î è¬î. i†´‚° õ¼‹ î¡ ð£™ò è£ôˆ¶ ï‡ð¡ ÝîIì‹ ñ†´‹î£¡ ªê£™õ£˜. å¼ ñùïô‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜ «ð£¡Á. Ýîº‚° Þ¶ ðö‚èˆF™ àœ÷ å¡Áî£¡. è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

«ð£®ò£K¡ è¬î¬ò «è†°‹ Ý˜õ‹ Þ¼Šðõ˜ «ð£™ õò˜ ï£Ÿè£LJ¡ è£L™ ê£Œ‰îð® Þ¼‰î Ýî‹ ãñ£Ÿøˆ¶ì¡ ªõO«òP‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡. “ãŒ Ýî‹ G™½ì£Šð£ °O„C†´ õ£ó¡.” â¡ø£˜ «ð£®ò£˜. ðF«ô Þ™¬ô º¡ õ£ê™ «èŸ¬øˆ Fø‰¶, e‡´‹ ÞÁè Í®M†´ ñ¬øAø£¡ Ýî‹ð£õ£. «ð£®ò£˜ ï™ôªî£¼ è¬î ªê£™L Ü‰î‚ è£ôˆFL¼‰¶. Þ¶ å¡Á‹ M…ë£ù‚ è¬îò™ô ñ£†´‚è£ó «ð£®ò£K¡ ñèO¡ è¬î. Üõ˜ õ£ò£™ ªê£™ô º®ò£î ÞìˆF™ Üõ˜ H¡ù£™ ªê¡Á ï£¡ ªê£™L‚ªè£‡®¼‚A«ø¡. “Ivõ£‚” °„C¬ò õô¶ ¬èJ¡ Mó™ Þ´‚A™ ¬õˆ¶ Ü¬êˆ¶‚ ªè£‡´...i†´‚°‹, õ£êL™ GŸ°‹ ñ£¶¬÷‚°‹ Þ¬ì«ò ºŠð¶ Ü® ÉóI¼‚°‹. Ü¬î ê‰«îèˆF™ Ü÷Šð¶ «ð£¡Á ïì‚Aø£˜ «ð£®. ÜE™ è®ˆî ñ£¶¬÷,Ü¼AL¼‚°‹ Ì‚èœ,¶O˜ˆî Þ¬ôèœ â¡Á Þ¬õè¬÷ˆ ¶œOˆ ¶œO ªè£ˆF F¡A¡ø CõŠ¹„ «êõ½‹ «ð£®ò£˜ i†®¡ Üƒèˆ¶õ‹ ªðŸø Ýœî£¡. “õ£Šð£ì ê£óˆFô H¡ù£ô â¡ù«ñ£ ð†®¼‚«è...ñ…ê÷£ˆ ªîK»«î” â¡Á Ã¾õ¶ «ð£™ êˆîñ£Œ °ó™ â¿ŠH‚ªè£‡´ i†´‚ ªè£®J™ è£Œ‰î Ü‰î cô Gø «è£®†ì ê£ó¬í ¬èJ™ â´ˆîõ£Á æ®„ ªê™Aø£œ ïHû£. “õ£Šð£” “â¡ù «ñ£÷” “cƒè à´ˆF‚Aø ê£óí î£ƒè è¿MŠ «ð£´ø¡.Þî à´ˆ¶‚ªè£ƒè...Þ‰î£ƒèŠð£” õ£Šð£M¡ ê£óˆF™ ñô‹ ð†®¼Šð¬î ÜõKì‹ ªê£™ô£ñ™ ê£ó¬í ñ£ŸP õ£ƒA‚ ªè£‡ì£œ ïHû£. ñèœ ªè£´ˆî ê£ó¬ù à´ˆF‚ ªè£‡´ °O‚èˆ ªî£ìƒ°Aø£˜ «ð£®ò£˜. AíŸP™ cóœÀ‹ «ð£¶ Fô£‰¶‹, Fô£‚è£½‹ M†´ M†´ èˆF‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. «ð£®ò£˜ ðˆF‚ ¬è¬òŠH®ˆ¶ AíŸPŸ°œ õ£O¬ò Þø‚A c˜ ÜœÀ‹ 56

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

«õè‹ â‰î‚ °ñóÂ‚°‹ õó£¶. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Ü®‚è® «ð£®ò£˜ ë£ðèˆ¬î ¬èM†ì õ‡í‹ Cô è£Kòƒè¬÷„ ªêŒ¶ ªè£œAø£˜. ñèœ ïHû£ õ£Šð£M™ ÜFè ÜFèñ£è îù¶ èõùˆ¬î„ ªê½ˆF õ¼Aø£œ. «ð£®ò£¼‚° â¡ù èõ¬ôªò¡ø£™; ñèœî£¡. ð£FJ«ô GŸAø£«÷. è™ò£í õòF™ Þó‡´ ªð‡ ñ‚èœ Þ¼‰î£½‹ ªð‡èO™ Íˆîõœ ïHû£. ïHû£ ðŸPò èõ¬ô«ò Üõ¼‚° âŠ«ð£¶‹ ºî¡¬ñò£ù¶. “è™ò£í‹ ð‡E‚ ªè£´‚°ø ï™ôð®ò£ õ£›ø¶‚°.. â¡ì ñèœø MF ÍÂ Hœ¬÷ò«÷£ì õ‰¶ G‚Aø£«÷” â¡Á ªê£™L„ ªê£™L«ò Ü¡ø£ì‹ Í„¬ê M†´‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. ÞîŸA¬ìJ™ ó°ñ£. ñèÀ‚° Þ¡ªù£¼ è™ò£í‹ ð‡EŠð£˜‚è Ý¬êŠð´Aø ªü¡ññ£è Þ¼‚Aø£œ. Ü‰î áK«ô è£˜ ¬õˆF¼‚°‹ «ð£®ò£˜ Þõ˜ å¼ˆî˜î£¡. “Ý¬ñ‚ è£˜” ¬ñô¡ F«ò†ìK™ ¹Fò ðì‹ â‹.T.Ý˜. ï®ˆî ðì‹ õ‰¶ ªî£¬ô‰î£™; ñ‚è¬÷ â™ô£‹ Ý¬ñ‚ è£K™ ãŸP‚ ªè£‡´ ï™ô èô£F ð‡í‚ Ã®ò Ýœî£¡ Þõ˜. ªðKò F¬óòóƒA™ Þó¾ «ïó‚ è£†C ð£˜ˆî£™î£¡ ðì‹ ð£˜ˆî£Š «ð£™ Þ¼‚°‹ Þõ˜ °´‹ðˆîõ˜èÀ‚°. Í¡Á Ý‡ ñ‚èÀ‹, Í¡Á ªð‡ ñ‚èÀ‹. Íˆîõ¡ ºîL«ô è™ò£íñ£¬ô Å®‚ªè£‡ì£¡. “ïMê£‚° å¼ è™ô£íˆî «ðêµªñƒAø ªïùŠ¹ åƒ èÀ‚° Þ¼‚è£ Þ™¬ôò£? àó½‚°œ Þ†ì Þ¼ H® ÜK¬ò àô‚¬èò£™ Þ®ˆ¶‚ ªè£‡´ ó°ñˆ¶‹ñ£ èíõ¬ùˆ F¼‹Hˆ F¼‹HŠ ð£˜ˆ¶ «è†Aø£œ Þ‰î‚ «èœM¬ò. “à¡ø àô‚è èîò àó½‚°œ÷«ò «ð£†´ Þ® âƒA†ì ªè£†ì£î” â¡Á ð£™‚ èí‚° ð£˜ŠðF™ °Pò£è Þ¼‚Aø£˜ «ð£®. âŠ«ð£¶‹ «ð£ù£¬õˆ Fø‰î£™ Í®¬òˆ îù¶ õô¶ è£¶ Þ´‚A™ ªê£¼A ¬õŠð£˜. ãªù¡ø£™; Þõ˜ è£F™ ò£¼‹ Ì ¬õ‚è º®ò£¶. “Þ…êð£¼ƒ«è£...ð£™‚ èí‚«è£ì «êˆ¶ ñèœø èí‚¬è»‹ ð£¼ƒ«è£.” ý.ï£¡ ÞŠð õ£ó¡ ºî™ô à¡ì èí‚è ð£‚è.” â¡ø «ð£®ò£K¡ ªè£‹ð¬ô‚ «è†ì ó°ñ£ º¿ õ£¬öŠ ðöˆ¬î M¿ƒ°õ¶ «ð£™ õ‰î CKŠ¬ð M¿ƒAM†ì£œ. “à‹ñ£ ªè£…ê‹ ªð£ƒè£ñ Þ®‚Aøò÷£ ÜKCò” °CQ‚°œ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶ ïHû£M¡ °ó™. Üõœ è£Œ„C‚ ªè£‡®¼‚°‹ ð£™ ªð£ƒA ñíŠð¬îŠ «ð£¡Á Üõœ °ó¬ô»‹ ¸èóô£‹ è£¶è÷£™. è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

“ÞŠªð£¿¶ «ïó‹ ðè™ å¼ ñE” («ó®«ò£M™) “«ó®«ò£¾‚°œ÷ ÞK‚Aø ÝÀ‚° Þ‰î Ãˆªî™ô£‹ ªîK…C†ì£‚°‹. ªð£Á‚ªè£‡í£ñ ê£Šð£†´ «ïó‹ ªê£™ø£˜. «ê£Á ªõŒ ñè«èœ” êˆîˆ¬î °CQ õ¬ó‚°‹ àò˜ˆF„ ªê£¡ù£˜ «ð£®ò£˜. ðœOÃìˆFŸ° ªê¡ø î¡ ñ‚è¬÷ G¬ùˆ¶‚ ªè£œAø£œ ïHû£. ÃQ õÁˆ¶Š«ð£†ì º¼ƒ¬è Þ¬ô èP»‹, è£ó™ e¡ ªð£Kò½‹, ²´ «ê£Á‹ Ü÷õ£è â´ˆ¶ õ£Šð£¾‚° ðKñ£PM†´ î¡ õ£J™ ªè£…ê«ñÂ‹ ð´ˆî£ñ™ ñ‚èO¡ õó¾‚è£è ïHû£ è£ˆF¼‚è; ê£ŠH†´ º®‰î¶‹ îù¶ ê£‚°‚ è†®L™ î÷˜‰î àì¬ô„ ê£Œˆ¶ «ð£®ò£˜ àøƒèˆ ªî£ìƒAù£˜. «ñ½î´‹, W¿î´‹ Þ¬í‰¶ Üî¡ Þ¼ ð‚èº‹ CÁ Þ¬ìªõO â´ˆ¶ Þ«ôê£ù êˆîˆ¶ì¡ è£Ÿ¬ø ªõOJ†ì õ‡íI¼‰îù. ïHû£ M¼‹Hòõ¬ù«ò è£†®‚ ªè£´ˆ¶, îì ¹ìô£ á¬ó«ò Ã†® è™ò£í‹ ð‡E õ„C ¹¶ i†®™ °®J¼ˆF î¡ èì¬ñ¬ò G¬ø«õŸPò ê‰«î£êˆF™ èN‰î «ð£®ò£˜ õ£›M™. “î£«ù «î®ù õ£›‚è... õ£›‰¶î£¡ ÝèÂ‹ â¡ì£ Üõœì ¹Kê¡ â¡ù ªè£´ñ ªê…ê£½‹ ªð£Áˆ¶Š «ð£ø£œ….ºî™ ¹œ÷ õJˆFô Þ¼‚èªè£œ÷«ò è£F‚«è£†´‚° «ð£ù£ó£«ñ..â¡ø ñèœ â¡ùˆ¶ô ªè£ø?....â¡ù ªè£´‚èô. i´ ªè£´‚èLò£?... ñ£´...ªè£´‚èLò£? õ÷¾ ªïøò ªî¡ù‹¹œ÷.. Ý...Ý.... ï¬è‚° ïè...â¡ù ªè£øò‚ è‡ì£«ó£..Üõœì ¹Kê¡...âù‚° õJÁ ðˆ¶¶ ªè£´ˆî ªê£ˆî Mˆ¶ Mˆ¶ ÜN‚Aø£ó£«ñ.«ð£î£‚ ªè£øò£ Üõ¬÷»‹ Ü®„C ªè£´ñ ð´ˆ¶ø£ó£ñ..”â¡Á «ð£®ò£K¡ ñ¬ùM Fù‹ Þó‡´ îì¬õò£õ¶ ïHû£¬õ G¬ùˆ¶ Üö£ñL¼‚è ñ£†ì£œ. ïHû£M¡ F¼ñíˆFŸ°Š Hø° Þó‡ì£õ¶ ñèÀ‚°‹ å¼ ñ£ŠHœ¬÷ «î® õ‰î¶. Þó‡´ õ¼ìƒèO¡ H¡ «ð£®ò£K¡ ñ£†´ Mò£ð£ó Ã†ì£O, ªõOÎ˜.Üõ¼‹ Üõ˜ áK™ «ð£®ò£˜î£¡. Üõ˜ ñè¬ù ñèÀ‚° «ðC Þó‡ì£õ¶ ñè¬÷»‹ è¬ó «ê˜ˆ¶ êŸÁ G‹ñFJ™ Þ¼‚°‹ «ð£®ò£˜ ñùF™ ïHû£M¡ õ£›‚¬è «ð£™ ÝA´«ñ£ â¡ø dF»‹ âöˆî£¡ ªêŒAø¶. i†®™ Ü®‚è® ïHû£¬õŠ ðŸPò îèõ™î£¡ «ê£èˆ¬î õ£K‚ ªè£†®ò õ‡í‹ G‹ñF¬ò‚ °¬ôˆî¶. “ÜõÀ‚° «ð£†ì ïè ï†¬ìªò™ô£‹ Mˆ¶ «î£E õô õ„C‚è£ó£«ñ... Þ¶ â‰î õôJô C‚èŠ«ð£°«î£ øŠ«ð” Ãì«õ «ð£®ò£¼‹ ñù² «è†è£ñ™ ¹ô‹¹A¡ø ï£†èÀ‹ à‡´. 58

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

Ü‰î Ü™¬ôò‚è£ó˜èO¡ è‡èO™ ïHû£ å¼ Þ÷‹ C†ì£è õô‹ õ‰î ï£†èœ Iè ²õ£óCòñ£ù¶. “¯„ê˜ ê£„C” ¬è«î˜‰î ªìJô˜. ïHû£¾‚ªè¡«ø HóˆF«òèñ£è ê™õ£˜ ¶E¬ò ®¬ê¡ ®¬êù£è ¬îˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ Üõœ Üö¬è «ñ½‹ å¼ð® àò˜ˆFM†ì£˜. ªñL‰î àì™ Üöè£ù è‡èÀ‹, Ã˜ Í‚°‹ ñ£ Gøº‹, c÷ñ£ù ¬è Mó™èÀ‹. ê£„CJ¡ Mó™èÀ‚° ²À‚° â´ˆ¶ ²À‚° â´ˆ¶ î¡ ê™õ£˜ˆ ¶E¬ò ºîL«ò«ò ¬îˆ¶ õ£ƒA´‹ ê£ñ˜ˆFò‹ ïHû£Mì‹ G¬øò«õ Þ¼‰î¶. “å¼ É‚° ªï™½‚° å¼ ¹¬ì¬õ..Œ...åŒ...å¼ É‚° ªï™½‚° å¼ ¹¬ì¬õ ..ÜŒ..åŒ.” “¹ìõ‚è£óù£.¹ìõ‚è£ó¡ «ð£ø£¡ õ£Š«ð£...G™½ƒ«è£...æ..æ.¹ì«õŒ ...Œ..ã..Œ…” “ï™ô Ãˆ¶ˆî£¡®J¶. Üõ¡ Üƒ°†´ Ã¾ø£¡ â¡ø ñèœ ÞƒA†´ Ã¾ø£...‹..‹..” â¡Á ªï™ Í†¬ì Ü´‚A¬õˆF¼‰î Ü¬øJ¡ ð‚è‹ ð£˜¬õ¬ò M†ì£˜ «ð£®ò£˜. õ£ê½‚° õ‰î ¹ì¬õ‚è£ó¡ ïHû£¬õ ð£˜ˆî èí«ñ °Rò£A†ì£˜. “ï™ô ªð£ìõò£ â´ˆ¶ «ð£´ƒè” ïHû£M¡ ªñ™Lò °óL¡ ¶™Lòñ£ù è†ì¬÷. Ü¼AL¼‰î õò˜ èF¬óJ™ ê£Œ‰¶ªè£‡´ â´ˆ¶ M†ì£˜ å¼ ð£ì¬ô «ð£®ò£˜. “â¡ù‚ èì…ªê´ˆî£..Ý.. ð‡EŠ Hªê…ªê´ˆî£.. õ¡Q‚ è£ì¬ê»‹...‹...‹ õ‡´ «ñô¬ê»‹ â¡ù‚ è¬óò M†ì£ °ì‹ G¬øò M†ì£ î‡E ñ¬ô °®‚°‹ è‡´ ñí™ ªõ®‚°‹. c .Ýˆ«î£óˆF™ êñ„ê èPò£..ò£ Ý‚è£ñ«ô åø‚A‹ ªñ£÷ý£..Ý.. Ý‚è£ñ«ô åø‚A‹ ªñ£÷ý£” «ð£®ò£K¡ ð£†´‚° î¬ôò£™ î£÷‹ «ð£´Aø ê£‚A™ «ð£®ò£K¡ ªð‡ Hœ¬÷èœ e¶ è‡ âPAø£¡ ¹ì¬õ‚è£ó¡. “cƒèÀ‹ â´ƒè÷¡® ñ‚è£œ” â¡Á ªð¼¬ñò£è ñŸ¬øò Þ¼ ªð‡ ñ‚è¬÷»‹ «ï£‚A ¬èò£™ ÜÂñF ªè£´‚Aø£˜ «ð£®. è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ó°ñ£ ÜêM™ Þ¼‰¶ Þ¡ªù£¼ ð£¬ò â´ˆ¶ ²õ«ó£óñ£è ð£F MKˆ¶‹,ð£F MK‚è£ñ½‹ º¶¬è ²õK™ ê£Œˆ¶ ²èñ£è à†è£˜‰¶ ªè£‡ì£œ. õôº‹, Þìº‹ c‡ì ïHû£M¡ MNèœ ¹ì¬õ‚è£ó¡ ªè£‡´õ‰F¼‚°‹ ªð†®èO™ Fø‚è£ñ™ ¬õˆF¼‚°‹ Ü‰î Þ¼ ªð†®‚°œÀ‹ ªê¡Á ¶ô£Mù. “èˆîKŠ Ì‚èô˜ ¹ìõ ÞK‚è£..ð£¼ƒè” “Ý..ÞK‚A..” “ì£..†.K..” â¡Á ªð†® êˆîIì; “ªð£†® «ð£´‹ êˆîˆî «è†ì£ Þõ¼ âˆîù °†® «ð£´ñ†´‹ Ãìˆ FK‰î«î£!” «ð£®ò£˜ õ£Œ ²‹ñ£ Þ¼‚è£ñ™ ªð£PAø¶. Ü‰î èˆîKŠ Ì‚èô˜ ¹ì¬õ W«ö Mö£ñ™ ¬èè÷£™ î£ƒAŠ H®ˆ¶ î¡ ñ£˜H™ ¬õˆ¶‹, «î£O™ ¬õˆ¶‹ ð£˜‚Aø£œ ïHû£. ¹ì¬õ‚è£óK¡ è‡èÀ‹ Ü™«ô£ «ê˜‰¶ M¿A¡øù Üõœ ñ£˜H™. ¹ì¬õ Mò£ð£ó‹ º®õîŸ° Cô ñE «ïó‹ ÝJŸÁ. Ü¡Á Fƒèœ Aö¬ñ. ïHû£ F¼ñíñ£A ¹¶ i†®Ÿ° «ð£ù ï£œ ªî£†´ Þ¡Á õ¬ó õ£êL™ Üõœ ¬èò£™ ï†´ cÏŸPò “ÅKòè£‰F” â¡Á ªðò˜ ¬õˆî ªî¡¬ù êŸÁ «ê£˜õ£è«õ Þ¼Šð¶ ó°ñ£M¡ è‡èÀ‚° ¹ôŠð†ì«î£....Þó‡´ õ£O î‡a˜ ªè£‡´ Þ¬øˆ¶M†´, “Þšõ÷¾ ªðKê£ c‡´ «ð£Œ à¡ø ïHû£ i†ô â¡ù ªè£´ñò÷ ÜÂðM‚Aø£œ â¡´ ð£‚Aø£ò£?” ªî¡¬ù¬òŠ ð£˜ˆ¶ «è†ð¶«ð£ô Þ¼‰î¶. “å¼ ï£¬÷‚° «õ¬ô‚° «ð£ù£ å‹ð¶ ï£¬÷‚° i†®«ô«ò ð´‚Aó£ù£«ñ ñQê¡. Üõœø ï¬èè÷ Mˆ¶ õ£ƒAù «î£E õô»‹ ÍÂñ£ê‹ Ãì G‚èLò£ñ.. Mˆ¶†ì£ù£«ñ.. ñ£†´Š«ð£® ñè÷.â¡´ «ð£†´ Ü®ò£ Ü®‚Aø£ù£«ñ..â¡ì øŠ«ð...ÜõÀ‚ªè£¼ ï™ô è£ô‹ ªð£ø‚è£î£ Þ¡ÂI¡Â‹ ñ£´è÷ à¡ø «ð˜ô â¿F‚ «èÀ® â¡´ Ü®‚Aø¶‹ ºèˆ¶ô ¶Š¹ø¶‹ â¡ù ªêŒˆî£¡ì «õôò ð£‚Aø£«ù...¹œ÷òÀ‹ Þ¶‚°œ÷ Íù£„²..” â¡Á ó°ñ£M¡ ªî£‡¬ì¬ò Ü¬ì‚Aø¶ èõ¬ô. Ü´ˆî£Ÿ«ð£™ GŸAø â‡íº¡ù ñóˆF™ ðöƒè¬÷ F¡Áªè£‡®¼‰î °óƒ° Cô¶‹ ó°ñ£¬õŠ«ð£™ ºèˆ¬î„ «ê£èñ£è ¬õˆ¶ ó°ñ£¬õ«ò ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î¶. CõŠ¹„ «êõ™ ð‚èˆ¶ i†´ ªð†¬ì‚ «è£N»ì¡ 60

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ÅKò è£‰F‚° ñ¬øõ£è G¡Á àø¾ ªè£‡´ º®‰î¶‹ ñ£¶J¡ W› æ®„ ªê¡Á á˜‰¶ FK‰î ¹¿ å¡P¬ù Ü‰îŠ ªð†¬ì‚ «è£N‚° è£‡H‚Aø¶ î¡ ªñ£NJ™ Ü¬öˆ¶. “WA..„...WŒŒ....”«èŸ Fø‚èŠð´‹ êˆî‹. ªê™ôñ£Œ õ÷˜‰î Þ¼ Ì¬ùèÀ‹ M¬ó‰¶ ªê™A¡øù. «ê£è‹ è¬ô‰î °óƒ° î¡ °†®¬ò Ü¬íˆªî´ˆ¶ ñÁ A¬÷‚° ð£ŒAø¶. ñ£¶¬÷¬ò ªè£Pˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ÜE™”„„„..„„...„„„„...„„..êˆîI†ì¶. ðˆF‚ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ õ£O‚°œ c˜ «î®ò è£è‹ ê†ªìùŠ ðø‰î¶. ÅKòè£‰FJL¼‰¶ è£Œ‰î °¼‹ªð†® ªñ™Lò êˆî‹ â¿ŠH W«ö M¿‰î¶. ð‚èˆ¶ i†´ ¹ì‚è¬ìJ™ «è£N A÷Á‹ ñô õ£ê‹ ó°ñ£M¡ Í‚¬è ÝóˆF â´ˆî¶. «èŸ ð‚èñ£è ºèˆ¬îˆ F¼Š¹Aø£œ ó°ñ£ à‹ñ£. âFK™, Üõœ è‡èÀ‚°œ ïHû£. å¼ ¬èJ™ ñè¬÷»‹ H®ˆ¶‚ªè£‡´ G¬øñ£î õJŸÁì¡ GŸAø£œ. å¼ É‚° ªï™½‚° õ£ƒAò èˆîKŠ Ì‚èô˜ ¹ì¬õJ¡ º‰î£¬ù¬ò ñèÀ‹ ÞÁè H®ˆ¶ GŸAø£œ. “â¡® ñè÷ àù‚°...ã..ªï…«ê ªõ®„C´‹«ð£ôK‚«è” Þó‡´ ¬èè¬÷»‹ àò˜ˆF àò˜ˆF î¡ ªï…C™ Ü®ˆ¶‚ªè£‡´ ñè¬÷ ªï¼ƒAù£œ ó°ñ£. “¹œ÷ˆî£„ªê¡´‹ ð£‚è£ñ õ£¼è è†ì£ô ªñ£èˆ¶ôK‰¶ â¡ì è£™ õó‚A‹ ªî£ì„Cˆ ªî£ì„C â´ˆ¶ì£¼‹ñ£..”ªï…êì‚è º®ò£ èõ¬ô¬ò»‹, è‡è¬÷ ePò è‡a¬ó»‹ ªè£†® G¡ø£œ ïHû£. ñè¬÷ˆ î¡ ñ®J™ ê£Œˆ¶, «ðˆFJ¡ î¬ô¬ò‚ «è£Fòð® “Ü‰î ñQê¡ â¡ù ê£F ñQê¡®.. ÞŠ¹®»‹ åôèˆFô å¼ˆî¡ Þ¼‚è£ù£? ÜŠ¹® Þ¼‰î£ Ü‰î£À å¼ˆî¡î£¡®..” Mø£‰¬î„ ²õ¬óˆ î£ƒA‚ ªè£‡®¼‰î ÉE™ î¡ õô¶ ð‚èˆ «î£¬÷„ ê£Œˆ¶ “C†ì£Œ ðø‰î£«ò®....c... Þ¡Á ªè†ì£Œ Þ®ò†´«ñ... õ£¡. ð†ì£Œ àòóˆF«ô- c ªî£†´‚ ªè†ì£Œ ¶òóˆF«ô -«ð£.” «ð£®ò£˜ õ¼‹ êˆî‹ «è†´ åŠð£KŠ ð£ì¬ô ê†ªìù GÁˆF “ñè÷ è‡í ªî£ì„C‚«è£ õ£Šð£ õ£ó£¼ å¡Â‹ ªê£™Lì£î” â¡Á Üõêóñ£è è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

èõ¬ô¬ò åNˆ¶ ¬õ‚è ºèˆF™ Þì‹ «î®‚ªè£‡®¼‰î à‹ñ£¾‹,ñèÀ‹ î´ñ£Pù£˜èœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ î¡ ÜPMù£™ è‡´‹ è£í£îõ˜ «ð£¡Á õ‰î «ð£®ò£˜ “â¡ì «ðˆF «ñ£÷.. â¡ù£® à‹ñ£Šð£õ ð£‚è ÞŠðî£ù£® ªïùŠ¹ õ‰F„C...â¡ø ªê™ô«ñ.. ÜŠð£‚ªè£¼ ºˆî‹ ªè£´¯ èœO..” «ðˆF¬ò Ü¬íˆ¶ ºˆîI†ìð® “«ñ£À‚° â¡ù «õµªñ‡´ «è†´ ªè£´ ó°ñ£.. ï£Â Üú˜ ªî£¿F†´ õ£ó¡..ÞK «ñ£÷..” “Þ™ô£Šð£ ï£¡ ²‹ñ£î£¡ õóµ‹«ð£ôK‰F„C..Üî£¡..ï£¡ «ð£ø¡ cƒè ªî£¿ƒè..” “ï£¡ ªè£‡«ì£Œ M†´†´ õ£ó¡..ñ«èœ..õ£Šð£‚° «îJô õ„C‚°´..” è¬ìC ñèOì¡ ªê£™Lòð® â¿‰¶ ïì‰î£œ ó°ñ£. õ£Šð£M¡ «î£O™ ê£Œ‰¶ Üö«õ‡´‹ «ð£L¼‰îî£™ «èŸ è‹H¬ò H®ˆ¶‚ªè£‡´, ñè¬÷»‹ Þ´Š«ð£´ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡´ ” âˆ¶¬í«ò£ ñ£Š¹÷ «î® õ‰¶‹ Þ‰î ñùC âì‹ ªè£´‚èL«ò...õ‰îõƒè ªè£‡´ õ‰î ê†ìˆ¶Eò÷ îƒè„Cî£¡ î„CŠ«ð£†´ Üö° ð£ˆî£œ..â¡ù£„C â¡ì ñùC‚°..‹...Ü‰î£À â¡ù ÅQò‹ WQò‹ ªê…C†ì£«ó£ âù‚° Þ™ô..è£î™ âƒAø¶ å¼ˆî¡ôî£¡ õ¼‹..õ‰î£ õ‰î¶î£¡...ÞŠ¹® ã¶‹... Þ¼‚è£..? Þ™ô..C¡ù‹ñ£‚° «è†ì ñ£Š¹œ÷ì Ã†ì£O âƒAø ªï¼‚èñ£? â¡ø ñùê ªè´ˆî¶…..â¶?.. ºµ..ºµ..â¡´ âŠð ð£ˆî£½‹ ãC‚ªè£‡´.. ªð£‡ì£†®ì Ýê â¡ù Üõœø «îõ â¡ù â¬î»‹ ðˆF C‰F‚è£ñ «õ÷£ «õ¬÷‚° ¹œ÷Š ªðˆî£ «ð£¶‹ â¡Â ªïù‚Aø Ü‰î£«÷£ì Þˆîù õKêñ£ õ£›‰¶î£«ù Þ¼‚è¡..‹..ÍÂ ¹œ÷»ñ£Š«ð£„«ê…….. Ü®„C åî„ê£½‹ î£ƒA‚°õ¡ Ýù£..ð„ê ð„¬êò£ ã²ø£«ù..â¡ì õ£Šð£‚°‹ ã²ø£«ù... õè õèò£ à´ˆ¶ FK…«ê«ù.. î‡E õ£ˆî£ º®ò àíˆî å¼ ªð£™½.. Ü¶‚° âƒè õ£Šð£ ñ£¡ ªè£‹¹ YM ¹® «ð£†´ˆ î‰î£«ó..(ïHû£M¡ MN‚°ì‹H‚°œ c˜ áP GŸAø¶) Ü‰î c‡ì îô º®î£¡ âƒè «ð£„²..? ñö Þ™ô£ á¼‚° «ñèñ£ «ð£„ê£..? å¼ î‹Hò õ£Šð£ ñ£†ì Mˆ¶ 62

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ªõOï£†´‚° ÜÂŠH»‹; Üõ¡ ªó‡´ õKê‹ º®…C õ‰î ¬è«ò£ì è™ò£íº‹ ð‡E†ì£¡ Üõ¡ì Þvìˆ¶‚°, î£Œ î‰î‚A†ì ªê£™ô£ñ«ô ð‡EŠ «ð£J†ì£¡. èìCˆ î‹H»‹ ªè£¿‹¹‚° ð®‚è «ð£J†ì£¡..«èŠð£˜ ð£Šð£˜..â¡´ ï£ñ ò£¬ó»‹ âF˜ ð£˜‚è º®ò£¶. ï£«ù «î®ò MF.. ‹...‹...‹..” ñù¶ì¡ à¬óò£® Üõœ M†ì ªðÍ„C‚ è£ŸÁ «èŸP¡ å¼ ð£èˆ¬î îœOM†ì£Ÿ«ð£L¼‰î¶. ¬èˆî£ƒèô£è ñè¬÷ Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡´ iF¬ò‚ èì‰¶ ªê™½‹ õNJ™ ¬õˆ¶ “õ£Šð£‚°‹ ÞŠð º¡ù ñ£FK æ® Ýì ãô£® ñè÷ ªè£…ê «ïó‹ èFóJô Þ¼‰î£ ê£óˆFô «ð£°¶. âù‚°‹ ðòñ£ Þ¼‚°” ó°ñ£M¡ î÷˜‰î °ó™. iFJ¡ ªñ÷ùˆ¬î îìM M†ì£Ÿ«ð£™ Þ¼‰î¶. e¬ê ¶O˜M†ì ºè‹. “õ£Šð£õŠ«ð£ô àK„C õ„CK‚°” â¡Á ïHû£M¡ ñè¬ù‚ è£‡ðõ˜èœ ªê£™õ£˜èœ. i†´‚ è‡í£®»‹ ÜŠð®ˆî£¡ Üõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶„ ªê£™Aø¶. ÜŠð®„ ªê£™ðõ˜è¬÷ ªüL½‚° H®‚è£¶. êÖ¡ è‡í£® ñ†´‹ Þõ¬ù‚ ªè£…ê‹ MˆFò£êñ£è, Üöè£è è£†´‹. è‡í£®èO™ êÖ¡ è‡í£®¬ò ñ†´«ñ Þõ¡ «ïCŠð£¡. îŸ«ð£¶ i†®™ ò£¼I™¬ô â¡ø ¶E„êL™ õ£J™ å¼ Cèªó†¬ì ðŸø¬õˆ¶ ¹¬è Þ¿ˆ¶M†´ Üö° ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Mø£‰¬îŠ ð®‚è†®™ à†è£˜‰F¼‰î ªüL™ à‹ñ£¬õ‚ è‡ì¶î£¡ è‡ì£¡ è£½‚° W› Cèªó†¬ìŠ «ð£†´ IFˆî«õÁ “Ý...Ý...â¡ø à‹«ñ£...²†´Š«ð£†´..” ªõÁ‹ è£½ì¡ Þ¼Šð¬î ñø‰¶ âK»‹ Cèªó†¬ì IFˆ¶ ¶®‚°‹ è£†C¬ò‚ è‡ì ó°ñ£ “î¡ M¬ù î¡ù„ ²´‹ æ†ìŠð‹ «ñ£†¬ì„ ²´‹” ªê£™L‚ªè£‡´ “àƒè õ£Šð£ Þ™ôò£ì£?” “Üõ¼ «ð£J†ì£¼ ªõOò£ô..” “Üî ã¡ì£ åˆî‚è£™ô G¡Â ªê£™ø” A‡ì½‚° °¬øM™ô£î à‹ñ£M¡ «ð„¬ê‚ «è†ì ïHû£ “Üõ¡ ªèì‚°ø£¡ c Þƒè õ£‹ñ£.C‚Aø†´‹ °®‚è ðöAJ¼‚è£¡...‹...‹... â¡ø Ü® õJŸPô õL õ£ó£Š«ð£ô Þ¼‚°...â¶‚°‹ ñ¼ˆ¶M„Cò Ã†®†´ õó„ ªê£™½‹ñ£ Üõù..” ñèœ ÃŠH†ì °ó½‚° M¬ó‰F†ì ó°ñ£ ñèO¡ Þ´Š¬ð cMòð® “ â¡ø óŠ«ð óyñ£«ù.ªó‡´ ªè£ö‰îò÷»‹ è£Šð£ˆF´..” à‹ñ£.â¡ø õ£Š«ð£....î£ƒè º®òôò...â¡ø Ü™«ô£...”Ü¬ó ñEÃì ÝèM™¬ô. å¼ Ý‡ °ö‰¬î¬ò ªðŸø´ˆ¶‚ è¬÷ˆ¶ è‡a˜ M†´, ªñ™Lò ¹¡ù¬è C‰F‚ Aì‚Aø£œ ïHû£. ÞŠ«ð£¶î£¡ ñ¼ˆ¶M„C õ‰«îÁAø£œ è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

i†®Âœ«÷. °ö‰¬îJ¡ Ü¿¬è„êˆî‹ ò£˜ è£¬îò£õ¶ Þ¶ õ¬ó ¹‡ð´ˆFJ¼‚è£? Þ™¬ô«ò! °ö‰¬îJ¡ H…² õ£ê‹ ò£˜ ²õ£êˆ¬îò£õ¶ GÁˆFJ¼‚è£? Þ™¬ô«ò! ñ£ø£è ²õ£êˆ¬î É‚A GÁˆFJ¼‚°. ÝÁ ñ£îƒèœ èì‰î G¬ôJ½‹ î¡ °ö‰¬î¬ò ð£˜‚è Ãì i†´‚° õó£ñ™ î¡ Íˆî ê«è£îKJ¡ i†®™ Aì‰¶ è£ô‹ îœÀAø£¡ ïHû£M¡ èíõ¡. å¼ º¬ø Mõ£èóˆ¶ «ï£†®²‹ õ‰F¼‰î¶. Ü¬î ï£ªò¡Á‹ èí‚Aªô´‚è£ñ™ ÞQ Þ¼‚°‹ è£ôˆ¬î î¡ ð¬öò i†®™, ªðŸ«ø£˜è«÷£´ îœ÷ º®ªõ´ˆî£œ ïHû£. °ö‰¬î¬ò‚ èõQˆ¶‚ ªè£œ÷ è¬ìCˆ îƒ¬è Þ¼‚Aø£œ. õ£Šð£, à‹ñ£ Þõ˜è¬÷ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¼‰î£«ô «ð£¶‹ â¡Á ÞøƒA î¡ i†¬ì Ì†®, i´ îQò£è M†´ ê£M‚ ªè£ˆ¬î î¡Âì¡ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ð¬öò i†´ õ£êŸð®¬ò IFˆ¶ ä‰¶ ñ£îº‹,ã¿ ï£†ìÀ‹ èN‰«î£®M†ìù. “Þ¡Âñ£® Ü‰îŠ ð£M ð£‚è õóô..” â¡ø£œ à‹ñ£ ó°ñ£. “ÞQ»‹ ð£‚è õó«õ º®ò£ «õô ªêŒòŠ«ð£ø ð£ˆ¶‚è à‹ñ£” â¡Á Mõ£èóˆ¶ ªêŒ¶M†´ î¡ Hœ¬÷èO¡ õ£›«õ î¡ õ£›¾ âù â‡E«ò ªïŸP‚° «ñ™ î¬ô º®»‹ ªõÀ‚èˆ ªî£ìƒAM†ì¶. “Þ¡Âñ£ õ£Šð£ â¿‹ðô? èù «ïóñ£„«ê ð´ˆ¶..” â¡ø£œ ïHû£. ñ£†´Š«ð£®ò£K¡ è¬ìCŠ «ðó¡ ªèˆF‚ ªèˆF îõ›‰¶«ð£Œ ê£‚°‚ è†®L¡ è£ô£™ ªñ™ô â¿‰¶ ïì‰¶ «ð£®ò£K¡ ²¼ƒAò «îèˆ «î£O™ îù¶ H…²‚ ¬èè÷£™ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡. ªõJL™ àôóM†ìð® èJŸP™ Aì‰î ïHû£M¡ å¼ É‚° ªï™½‚° õ£ƒAò Ü‰î èˆîKŠ Ì‚èô˜ É‚°Š ¹ì¬õ è£Ÿ«ø£´ ê‡¬ìJ†´ Ü¼A™ Þ¼‰î º†è‹H «õLJ™ C‚Aˆ îMŠð¬î è‡µŸø èí«ñ æ«ì£®„ ªê¡Á è£Šð£Ÿø ºò¡Á «î£ŸÁŠ«ð£Œ AN‰¶ ªî£ƒAò ¹ì¬õ¬ò Ü‰î AN…ê™è«÷£´ «î£OL†ìð® õ¼Aø£œ ïHû£. “â¡ø à‹...«ñ£...â¡ø.à‹...«ñ£..æ..æ..õ£Šð£ ªñ÷ˆFA†ì£ƒè.ó£ˆ«î£...æ.â¡ø. õ£Š...«ð£...æ ...Þƒè õ‰¶ ð£¼ ó£ˆ«î£...æ.õ£Šð£õ..ð£¼. â¡ø õ£Š«ð£...æ.. æ..” “Yˆ¬îJô ï£¡ ð´ˆî£ Yí‹ õ‰¶ «ð£°º¡Â.. è£ˆF¼‰¶ è£ˆF¼‰¶ â¡ù‚ ¬èÉ‚A M†ìõ«ó.” ó°ñ£M¡ åŠð£KJ™ G¬ø‰¶«ð£JŸÁ i´.

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

è†´¬ó

Ü¡ùŠ ðø¬õèÀ‹ è£‚¬èèÀ‹...

* Üˆî£¾™ô£

Ü¶ å¼ c˜ˆîì£è‹...îì£è‹

º¿¶‹ ªð£Ÿø£ñ¬óèœ Ìˆ¶‚ °½ƒ°A¡øù.. Üƒ«è có£‹ð™ à‡´, c«ô£Ÿðôƒèœ à‡´... Ü™L à‡´...è¬ó«ò£óƒèO™ Ü‰F ñ‰î£¬ó ÌŠð¶‡´... Þ¡Â‹ Þ¡Â‹ «ð˜ ªê£™ôˆªîK‰¶‹ ªîKò£î¶ñ£ù âˆî¬ù«ò£ Mîñ£ù Ì‚èœ Ìˆ¶‚ °½ƒ°õ¶‡´.. ÜF™ Ü¡ùŠ ðø¬õèÀ‹ c‰F M¬÷ò£´‹....Üî¡ ð‚èˆF™ MîMîñ£ù ðø¬õèœ...W„²‚ °ó™ â¿Š¹‹.... AOèœ «ð²‹ .. ªè£‚°èœ îõI¼‚°‹...

åŸ¬ø‚

è£™

Üî¡ ªõOŠ¹ø«ñ£ ñ£, ðô£,õ£¬ö âÂ‹ º‚èQ»‹ M¬÷‰¶ ðô¡î¼‹.. ð‚èˆF«ô è¼‹¹‹, ð£‚°‹ ð£˜¬õèO™ ð´‹... ²ŸPõ¬óJ½‹ õóŠ¹ è†®ò õò™èO¡ ð„¬êŠ ð«ê™ Ü¬ùõ˜ è‡è¬÷»‹ èõ˜‰F¿‚°‹... Üî¡ ñÁ ¹øI¼‰¶ °J™ ð£´‹...«è£ôI° ñJô£´‹... è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

Ü‰îŠ ð°FJ™ Þ÷‰ªî¡ø™ ßóñ£è àô£õ¼‹.. àîò ÅKòQ¡ èF˜èœ â¿‰«î£Á‹ M¿‰«î£Á‹ Üƒ«è Ýù‰î‹, Ýù‰î‚ Ãˆî£´‹... ñ‚èœ Ã®Š «ðC»‹ è£îô˜ ªè£…CŠ «ðC»‹ ñA›‰F¼Šð˜...CÁõ˜ M¬÷ò£® ñA›õ˜... Ý†ìº‹ ð£ì½ñ£Œ Üƒ«è âŠ«ð£¶‹ °¶èô‹ ªè£ŠðO‚°‹...ÜŠð® æ˜ ÜŸ¹îŠ Ìƒè£õù‹... Üî¡ ð‚èˆF«ô ð†ì ñóªñ£¡Á‡´... Üî¡ «ñ™ Cô è£‚¬èèœ...Ìƒè£M¡ ÌªõN¬ô„ C¬î‚A¡ø õ¬èJ™ â„ê‹ ªðŒ¶‹, è¬ó‰¶‹ Üî¡ ²ŸÁ„ Åö¬ô ñ£² ð´ˆF»‹ Ü²ˆî‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îù... è£‚¬èèO™ ªðKò è£‚¬è, CPò è£‚¬è â¡ø ð£°ð£ªì™ô£‹ A¬ìò£¶.. â™ô£‹ å«ó èKò Gø‹...Üèº‹ ¹øº‹ Ü¿‚è£ù¬õ...Üî¡ è£¶ ªè£œ÷£î è¬ó„ê¬ô «õî‹«ð£™ Fù«ñ£F ñ‚è¬÷ ªõÁŠ«ðŸP õ¼A¡ø¬õ...ñ‚èœ ªè£‡´ õ¼‹ F¡ ð‡ìƒè¬÷ õ…êèñ£èˆ F¼®„ ²¬õŠð¬õ...«ð£î£î °¬ø‚° ñ£Iêƒè¬÷„ ê£ŠH´‹ ðö‚èº‹ à‡´..Ü¶¾‹ HíƒèO¡ ñ£Iêƒèœ... ÉóˆF«ô å¼ Þ´è£´..Üƒ«è àœ÷ êìôƒè¬÷‚ ªè£ˆFˆ F¡Á ðCò£Á‹ Þò™¹¬ìò¬õ... Ýù£™, Üî¡ ð‚èˆF«ôî£¡ Þ‰î Ìƒè£, ªð£L¾‹ õL¾‹ ªðŸÁ Üö°‹ Ý«ó£‚Aòº‹ G¬ø‰¶ õùŠ¹‹ ªêNŠ¹ñ£èŠ Ìˆ¶‚ °½ƒ°Aø¶... Ýù£½‹ Þ‰î ÜKò è£†C è£‚¬èèO¡ è‡èO™ ðì«õJ™¬ô... ð†ì£½‹ ðô¡ îó«õ Þ™¬ô.. Þî¬ù‚ è£‡Aø£˜ Ü‰î èMë˜...C‰î¬ùèœ Cø° è†®Š ðø‚A¡øù... Ü‰î è£‚¬è»‹ ðø‚Aø«î â¡Á ªê£™i˜è«÷ò£ù£™, Þ‰î C‰î¬ù, ðøˆî™ - °F¬óèO¡ «õèˆ¶‚° Þ¬íò£ù - ÜP¾Š ð£Œ„ê™...Hí‹ F¡Q‚ è£‚¬èèÀ‚° åŠHì‚ Ã®òî™ô.... Üî¬ù‚ è£µ‹ èMë˜ æ¬ô„ ²õ®¬ò â´‚Aø£˜.. ÞŠð® å¼ G¬ô»‹ Þ¼‚Aø«î Þš¾ôA™... Ü¡ùŠ ðø¬õèœ â¡ù Üöè£ù¬õ...ð£¬ô»‹ c¬ó»‹ ð°ˆîP»‹ ð£¡¬ñ 66

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

ªè£‡ì¬õ..âõ¼‚°‹ â‰î bƒ°‹ ªêŒò£î¬õ..â™«ô£ó£½‹ M¼‹ðŠ ð´ð¬õ...àò˜‰«î£¼ì¡ ï†¹ ªè£œ÷‚ Ã®ò¬õ... Ü¶ âŠð® Þ¼‚Aøî£‹.. ªð£Ÿø£ñ¬ó»‹ Ü¡ùº‹ è™Mò£÷¼‹ èŸøõ¼‹ ï†¹ ªè£œõ¶ «ð£™ Þ¼‚Aøî£‹.. Ýù£™ Þ‰î è£‚¬èèœ Þ¬õ»‹ Þ¼‚A¡øù«õ ÜõŸP¡ Ü¼A™.. Ü¶¾‹ M¼‹ðˆ îè£ õ¬èJ™...â„ê‹ èNˆ¶‹, Þì˜ ªêŒ¶‹..Híº‡´‹ ..èˆF‚ è¬ó‰¶‹, èœ÷ˆ îù‹ ªêŒ¶‹ ãñ£ŸP»‹ FKA¡øù«õ... Þ¶ ²´‚è£†´Š Híƒè¬÷‚ ªè£ˆFˆ F¡Âõ¬î åˆF¼‚Aøî£‹ ... ñ‚èÀ‚° Þî¬ù„ ªê£™ô «õ‡ì£ñ£ â¡Á â‡µAø£˜... î£¡ ð£˜ˆ¶ óCˆî Ýù‰î‚ è£†C¬ò»‹ Ü«î£´ è£‚¬èèO¡ Üõô‚ è£†C¬ò»‹ Þ¬íˆ¶ ÜŠð®«ò èM¬îò£è õ®ˆ¶ ñ‚èÀ‚°ˆ î¼Aø£˜... Þ«î£ Ü‰îŠ ð£ì¬ô„ ²¬õ»ƒèœ.... ïŸø£ñ¬ó‚ °÷ˆF™ «ê˜‰î£Ÿ«ð£™

ï™ô¡ù‹

èŸø£¬ó‚ èŸø£«ó è£ºÁõ˜ èŸHô£ Í˜‚è¬ó Í˜‚è˜ ºèŠð˜ º¶è£†®™ è£‚¬è àè‚°‹ Hí‹... è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

* º.ºèñ¶C‚è‰î˜

ðòí‹ Þ¼õ˜ Üñ˜‰î æK¼‚¬è Þ¼õ¼‚°ñ£ù ðòí‹ è£Ÿ«ø£´ «ð£ó£® â¡ ºèˆF™ åˆîìI´Aø¶ Ã‰îô£Œ à¼ñ£Pò «î£¬è... à¬óò£ìL¬ì«ò ªõ†èƒèÀ‹ M¼‰î£Oò£Œ îƒAŠ«ð£Aø¶... àù‚è£ù GÁˆî‹ ÞøƒA ªè£‡ì£Œ Þ¼‚¬èJ™ è£î¬ô ¬õˆ¶... G¬ùM¡ c†C º®»‹ º¡«ù âù‚è£ù GÁˆî‹ Þ¼‚¬èJ™ c M†´ «ð£ù è£î½‚° ¶¬íò£Œ â¡ è£î¬ô ¬õˆ¶ ï£Â‹ ÞøƒA ªè£‡«ì¡ .... ï£IøƒAò H¡ ï‹ è£î™ ðòí‹ ªêŒAø¶ ÜŠ«ð¼‰F™ Ü´ˆî ðòíˆF™ «êèKˆ¶ ªè£œ«õ£‹ ïñ‚è£ù è£î¬ô..... 67

è†´¬ó

* ã¬ôò£ è.º¼èî£ê¡

Þ¬êõ£‚è‹ Þ¬êõ£‚è‹ â¡ð¬î Þ¡¬øò ïiù àôè‹ Iè ï¡ø£è

ÜP‰¶ ¬õˆF¼‚A¡ø¶.

ñQî°ô‹ «î£¡Pò è£ôˆFL¼‰¶ Þ¬êõ£‚è‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ìî£Q¼‚A¡ø¶.Ýù£™ å¼ ñQî¡ å¼ ªêò¬ô ªî£ì˜„Cò£è ªêŒõ£«ùò£ù£™ ÜîŸ° Þ¬êõ£‚è‰î£¡ è£óíñ.; Ýù£™ å¼ ñQî¡ ªî£ì˜„Cò£ù ªêò™ð£†´‚° Ü„ªêò™ð£†®«ù£´ å¡Pˆ¶Š «ð£ù à÷Jò™ î£‚è‹ â¡ð¬î å¼ °PŠH†ì è£ô‹ õ¬ó»‹ ò£¼«ñ ÜP‰¶ ªè£œ÷¾I™¬ô, ªõOŠð´ˆî¾I™¬ô,Ü¬î MðKˆ¶‚Ãø¾I™¬ô. Þ¶ à÷Mò™ â¡Á ªê£™A¡ø ñùMò™ ê£˜‰î¶ â¡ð¬î ê£î£óí ñQî˜èœ ÜP‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. ñù‹ â¡ð¶‹ à÷‹ â¡ð¶‹ Þó‡´‹ å¡«øî£¡.à÷Mò™ â¡ðîŸ°Š ðFô£è ñùMò™ â¡ø ªê£™¬ô»‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. à÷Mò™ â¡ø ªê£™ ðò¡ð£ìÞ´‚° õó£î è£ôˆF™ ð®ˆîõ˜èœ ñ†ìˆF™ ñ†´‹ Ü¶ðŸP Üõ˜èœ ÜP‰¶ ¬õˆF¼‰î£˜èœ.ð®ˆîõ˜èœ ñ†ìˆF«ô«ò Ü¬õðŸP èô‰¶¬óò£ì™èÀ‹ Þì‹ªðŸP¼‰îù. å¼ ñQîQ¡ ï£÷£‰î õ£›M™ å¼ ªêò™ð£†®¬ù Þò‰Fó‹ «ð£ô ªî£ì˜„Cò£è ªêŒõ£ù£ù£™ Üõ¡ Ü„ªêò™ð£†´‚°œ ÜI›‰¶ «ð£Œ Þ¬êõ£‚è‹ ªðŸÁM´õ£¡.Þî¬ù„ êÍèˆF™ ðô˜ ðóõô£è ÜF™ Üõ¡ ¬ðˆFòñ£è Þ¼‚Aø£¡ â¡«ø ªê£¡ù£˜èœ.

è£¬ôJ™ â¿‰î¶‹ ð™¬ô„ ²ˆîñ£‚°‹ ð™¶ô‚è™ â¡ð¶ å¼õK¡ ²ˆî‹ «ðµ‹ ªêò™.è£¬ôJ™ ð™¬ô„ ²ˆîñ£‚Aù£™ Ü¡¬øò ªð£¿¶ CøŠð£ùî£è Þ¼‚°‹ â¡ø àí˜¾ ñù¶‚° å¼ ²èˆ¬î‚ ªè£´Šðî£è G¬ù‚°‹ å¼õ˜ è£¬ôJ™ â¿‰î¶‹ ºî™ «õ¬ôò£è ð™¶ô‚°î¬ô„ ªêŒõ£˜èœ.

è£¬ôJ™ å¼ °PŠH†ì «ïóˆF™ Þ¶ ï¬ìªðÁ‹.åšªõ£¼ ï£À‹ Ü‰î‚ °PŠH†ì 68

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

«ïóˆF™ ð™ ¶ô‚°õ¬î «ñŸªè£œÀ‹ å¼õ˜ ï£÷¬ìM™ Ü„ªêò«ô£´ å¡Pˆ¶Š «ð£ŒM´õ£˜.Ü‰î‚ °PŠH†ì «ïóˆFŸ° ð™¶ô‚°î¬ô„ ªêŒ»ñ£Á Í¬÷ ïó‹¹ ñ‡ìôƒèœ áì£è ªêŒF¬ò ÜÂŠð Üõ¬ó Ü‰î Þ¬êõ£‚è‹ õNïìˆ¶‹. Þˆî¬èòõ˜èœ Hóò£íƒèO™ ß´ð´‹ «ð£¶, Üõ˜èO¡ Hóò£í‹ Þó¬õ‚ èì‰¶ è£¬ô «õ¬÷ò£°‹ «ð£¶ ð™¶ô‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ ãŸð†´ ð™¶ô‚°õîŸ° Hóò£í «ïó„ Å›G¬ô‚°œÀ‹ îñ‚°„ ê£îèñ£ù õNJ™ ð™¶ô‚è¬ô «ñŸªè£œõ£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° Ü„Å›G¬ô ãŸðì£¶ «ð£ù£™ G‹ñFJö‰îõ˜è÷£è Hóò£í‹ Y‚èóˆF™ º®ò£î£ âù Üƒèô£ŒŠð£˜èœ.Þ¶ Þ¬êõ£‚èˆF¡ î£‚è«ñ. Cô˜ ð™¶ô‚è£ñ«ô£ õ£¬ò‚ ªè£ŠðOˆ¶M†«ì£ õ£¬ò‚ ªè£ŠðO‚è£ñ«ô£ «îc¬ó«ò£ «è£ŠH¬ò«ò£ °®Šð£˜èœ.ð´‚¬èJL¼‰îð®«ò «è£ŠH «îc˜ °®‚°‹ ðö‚è‹ àœ÷õ˜èÀ‹ à‡´. Üˆî¬èòõ˜èÀ‚° «è£ŠH¬ò«ò£ «îc¬ó«ò£ è£¬ôJ™ ð´‚¬èJL¼‰îð®«ò °®ˆî£™î£¡ F¼ŠF ãŸð´‹.îñ¶ àì™ àŸê£è‹ ªðŸÁM†ìî£è àí¼õ£˜èœ. ð´‚¬èJL¼‰îð®«ò «è£ŠH«ò£ «îc«ó£ °®‚è º®òM™¬ôªòQ™ G‹ñFJö‰îõ˜è÷£è‚ è£íŠð´õ£˜èœ. Cô˜ i†¬ìM†´ ¹øŠð´‹ «ð£¶, «ð£ø ÞìˆF™ ñôêô‹ èN‚è õêFJ¼‚°«ñ£ Þ™¬ô«ò£ ªîKò£¶ âù º®ªõ´ˆ¶ ¹øŠð´‹ º¡ ñôêô‹ èNˆ¶ F¼ŠF»ì¡ ¹øŠð´õ£˜èœ.Þ¶ «ð£¡Á Þ¡ªù£¼ ï£œ ¹øŠð´‹ «ð£¶‹ Üõ˜èÀ‚° ñôêô‹ èN‚°‹ à‰¶î™ ãŸð´‹. Þˆî¬èòõ˜èÀ‚° ªõO«ò ¹øŠð´‹ «õ¬÷èO™ â™ô£‹ Þ‰î àí˜¾ à‰¶îô£A Ü¶ Þ¬êõ£‚èñ£è ñ£PM´A¡ø¶. ñ¶ Ü¼‰¶ð˜èœ Ü‰î ðö‚èˆ¶‚° Ü®¬ñò£AM†ì£˜èœ â¡ð¶‹ å¼ Þ¬êõ£‚è«ñ.Cô¼‚° ê£ŠH´õîŸ° º¡ù˜ ñ¶ Ü¼‰¶‹ ðö‚è‹ à‡´.ñ¶ Ü¼‰î£ñ™ ê£ŠHì Üõ˜è÷¶ ñù‹ åŠ¹‚ ªè£œõF™¬ô. ñ¶ Ü¼‰î£ñ™ ê£ŠH´‹ Å›G¬ô ãŸð´ñ£ù£™ Üõ˜èœ G‹ñFJö‰îõ˜è÷£è‚ è£íŠð´õ£˜èœ. Þˆî° Þ¬êõ£‚è‹ àœ÷õ˜èœ àøMù˜èO¡ i´èÀ‚«è£ ï‡ð˜èO¡ i´èÀ‚«è£ M¼‰¶‚°Š «ð£°‹ «õ¬÷èO™ ê£ŠH´õîŸ«è CóñŠð´õ£˜èœ, «õ‡ì£ ªõÁŠð£è ã«ù£î£«ù£ â¡Á åŠ¹‚°„ ê£ŠH´õ£˜èœ.M¼‰¶‚°‚ «ð£ù i´èO™ àœ÷ °´‹ðˆî¬ôõ¡ ñ¶ Ü¼‰¶‹ ðö‚è‹ àœ÷õó£ù£™ M¼‰¶‚°Š «ð£ùõ˜ ñA›„Cò¬ìõ£˜.Üõ¼‚°„ ê£ŠH´õîŸ° º¡¹ ñ¶ Ü¼‰¶‹ õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆ¶M´‹. è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

Cô¼‚° ð£‚° ªõŸP¬ô «ð£´‹ ðö‚è‹, ¹¬èJ¬ô «ð£´‹ ðö‚è‹ Cèó†«ì£ ²¼†«ì£ ¹¬è‚°‹ ðö‚è‹ ãŸð†´ ï£÷¬ìM™ Üõ˜èO¡ Í¬÷ ïó‹¹ ñ‡ìôƒèœ áì£è Üˆ«î¬õ¬ò Ì˜ˆF ªêŒ»‹. ê£ŠH†ì¾ì¡ ð£‚°‹ ðö‚èˆ¬î Ýó‹HŠðõ˜èœ ï£÷¬ìM™ ÜîŸ° Ü®¬ñò£AM´õ£˜èœ.ð£‚°Š «ð£ì£M†ì£™ Üõ˜èœ G‹ñFJö‰¶M´õ£˜èœ. ï™ô ð£‚«è£ ð²¬ñò£ù ªõŸP¬ôªò£ A¬ì‚è£M®Â‹ è£Œ‰î ªõŸP¬ô»ì¡ A¬ì‚°‹ ð£‚¬èõŠ «ð£†´ îñ¶ Ý¬ê¬òˆ b˜ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. Þ¶ «ð£¡ø¶î£¡ Cèó†, Cèó† ¹¬è‚°‹ ðö‚èºñ£°‹.¹¬èˆîL™ Þ¬êõ£‚è‹ ªðŸøõ˜èO¡ ¬èèœ °PŠH†ì «ïóˆ¶‚° å¼º¬ø Cèó†¬ì«ò£ ²¼†¬ì«ò£ â´‚A¡ø à‰¶î¬ô ãŸð´ˆ¶‹. å¼õ¼ì¡ «ðC‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î Üõ˜èœ Þî¬ù„ ªêŒõ£˜èœ.Þ¡Â‹ Cô˜ ñŸøõ˜èœ M¼‹ð£î ñè‹ ²N‚A¡ø Ü¼õ¼Šð£ù ðö‚èƒèO½‹ Þ¬êõ£‚è‹ ªðŸøM´õ£˜èœ. ðô«ð¼‚° º¡ù£™ ð™¬ôˆ «î£‡´õ¶, Í‚¬èˆ «î£‡´õ¶, è£¬î‚ °¬ìõ¶ «ð£¡ø M¼‹ðˆ îè£î ªêò™è¬÷„ ªêŒõ£˜èœ.Þ¬õ»‹ Þ¬êõ£‚è«ñ. Þ¡Â‹ Cô˜ M¼‰¶èO¡ «ð£¶ ðô«ð˜ ð£˜‚Aø£˜è«÷ â¡ð¬î»‹ ñø‰¶ ê£ŠH†´ º®‰î¾ì¡ Mó™è¬÷„ ÅŠ¹õ£˜èœ.Ü¬îŠ ð£˜Šðõ˜èœ Ü¼õ¼Šð¬ìõ£˜èœ â¡ð¬î, Üõ«ó£´ å¡Pˆ¶Š «ð£ŒM†ì Þ¬êõ£‚è‹ Üõ¼‚° àí˜ˆî£¶. àì«ô£´ å¡Pˆ¶Š «ð£ù Þ¬êõ£‚èˆ¶‚èŠð£™, êÍè„ ê†ìƒèÀ‚°œ ï™ô Þ¬êõ£‚èº‹ à‡´.°PŠð£è iF å¿ƒ°è¬÷ ñFˆ¶ ïìˆî™,õ£èùƒèO™ «ð£°‹ «ð£¶, Mðˆ¶‚èœ ãŸðì£F¼ŠðîŸè£è iFèO™ ªð£¼ˆîŠð†ì è†ìŠð£†´ M÷‚°„ êI‚¬ëèÀ‚° è†´Šð´ˆ¶ ïìŠð¶‹ ï™ô Þ¬êõ£‚è«ñ. åšªõ£¼ ñQîÂ‹ î¡¬ùŠ ðŸPò êÍèˆF¡ Ü÷¾ «è£¬ô è‡ìPò M¼‹¹Aø£¡.î¡¬ù å¼ èùõ£ù£è ñKò£¬î àœ÷õù£è ªè÷óõˆFŸ°Kòõù£è õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõF™ ï™ô ðö‚èƒè¬÷ ªî£ì˜„Cò£è «ñŸªè£œõî¡ Íô‹ îõÁMì£î ñKò£¬î‚°Kò ñQîù£è î¡¬ù àò˜ˆ¶‹ ªêò™èœ Üˆî¬ù»‹ ï™ô Þ¬êõ£‚èˆ¶‚èKò¬õ«ò. õí‚è‹ ªê£™õ¶, îù¶ àì™ ñŸøõK¡ àìL™ ð†ì£™ ñ¡QŠ¹‚ «è†ð¶, õNM†´ˆ î¼i˜è÷£ âù‚ «è†ð¶ â¡ðªî™ô£‹ å¼õK¡ ï™ô Þ¬êõ£‚è«ñ. Þ¬êõ£‚è‹ â¡ð¶ å¼ â™¬ô‚°†ð†ì¶ Ü™ô.ðôõ£Jó‹ HK¾è÷£è¾‹ A¬÷ŠHK¾è÷£è¾‹ C‰î¬ù¬ò Móõ£‚°ð¬õ. 70

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019

è£ŸÁªõO

ðƒ°Q 2019