kaatruveli march 2020 by Mullai Amuthan

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî› ðƒ°Q - 2020 ÝCKò˜ : «ê£ð£ õ®õ¬ñŠ¹ : ªïAö¡, 7904748374 ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠð : R.Mahendran, 34 Redriffe Road, Plaistow, London, e13 0JX, UK

I¡ù…ê™ : Mullaiamuthan16@gmail.com

ï¡P : Þ¬íò‹ ð¬ìŠ¹‚èO¡ è¼ˆ¶‚èÀ‚° ð¬ìŠð£÷˜è«÷ ªð£ÁŠ¹.

õí‚è‹, ðƒ°Q ñ£î è£ŸÁªõO îƒèO¡ ð£˜¬õ‚°ˆ î¼õF™ ñA›¾ÁA«ø£‹. ªî£ì˜‰¶ ªõOJ´õîŸ° á‚°ê‚Fò£è ð¬ìŠð£÷˜èO¡ ð¬ìŠ¹‚è«÷ â¡ðF™ àÁFò£è Þ¼‚A«ø£‹. F¼‹H ð£˜‚¬èJ™ c‡ì õ¼ìƒè¬÷‚ èì‰¶ õ‰F¼‚A«ø£‹ â¡ð¶ ¹KAø¶. ªî£ìƒèŠð†ì «ï£‚è‹,Üî¡ ªî£ì˜„Cò£è ðô¬ó»‹ Þ¬íˆîð® ðòE‚¬èJ™ õ¼ìƒèœ à¼‡«ì£® 2020äˆ ªî£†´ ðòE‚Aø¶. CŸPî›èO¡ ªî£ì˜õ¼¬è õ£êè˜èO¡ ¬èèO«ô«ò à‡´ âQÂ‹ ð¬ìŠð£÷˜èO¡ Þ¬íM¡P â¶¾‹ ê£ˆFòŠð†®¼‚è£¶. Üõ˜èÀ‚° ï¡P âÂ‹ åŸ¬ø„ ªê£™¬ôˆîMó «õªø¡ù ªè£´ˆ¶Mìº®»‹? ð¬ìŠð£÷˜èœ îƒèœ ð¬ìŠ¹‚è¬÷ «õªøƒ°‹ Hó²óñ£è£¶ ð£˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ï‡ð˜èÀ‚°‹ ªêŒ¶¬õ»ƒèœ.

Þî¬ö

ÜPºè‹

Ë™,Þî› ÜPºèˆFŸè£è å¼ HóFJ¬ù (Ë™,ê…C¬è) ÜÂŠð«õ‡´‹. ªî£ì˜«õ£‹.. ï‹H‚¬è»ì¡,

«ê£ð£

èMT èM¬î HKªõ¡ð«î£˜ ïóè‹ v¶° ê£Œõ¶ c ºˆªî´Šð¶ ï£¡ ºŸðè™ Ü„ê‹ c - à¡ ºöƒ¬è ñ„ê‹ ï£¡ à¡ â¡ G¡ â¡

õù‹ ¸¬öò èí‹ G¬ø»‹ èù‹ ÜPò Fù‹ MK»‹

Þ¼†´‚°œ Þ¬ê«õ£‹ Gô¾‚°œ Þ¼œ«õ£‹ èî¾‚°œ ¸¬ö‰î£™ àJ¼‚°œ à¬ø«õ£‹

¹øƒ¬èJ™ àœ÷ƒ¬è ¬õˆ¶ «ñL¿Šð£Œ «ñèˆF™ õòL¡ êˆî‹ «ñQ‚°œ ºòL¡ Hˆî‹

ê£¬ôJ™ Ã´ è†´‹ ðø¬õ ï£¡ ê£Œ‰îó‹ M®ò™ «è†°‹ õ£ù‹ c

ðî†ì‹ °¬ø‚°‹ ð£˜¬õ ¬õˆF¼‚Aø£Œ ð£˜ˆî ë£ðè‹ ð¼õ‹ ÌˆF¼‚°‹

HKªõ¡ð«î£˜ ïóè‹ «ð¼‰¶¼†® õ¼‹ -à¡ H¡ Y†®™ Þ¼‚èˆî£¡ HKò£î õó‹ «õ‡´‹

ðƒ°Q - 2020

ï‰îõù‹ ê‰Fó«êèó¡ èM¬î ï£¡ FI˜ H®ˆîõ¡ êKªòùŠ ð†ì¬î ªêŒ¶ º®Šðî£™ ï£¡ «è£ð‚è£ó¡ ²òñKò£¬î‚° Þ¿‚° õ¼õî£™ ï£¡ «ó£ê‚è£ó¡ Üõñ£ùƒè¬÷ É‚A ãPõî£™ ï£¡ H¬ö‚èˆªîKò£îõ¡ ï®‚èˆ ªîKò£îî£™ 4

è£ŸÁªõO

ï£¡ «õ®‚¬èò£ùõ¡ «õê‹ «ð£ìˆ ªîKò£îî£™ ï£¡ H®õ£î‚è£ó¡ Fø¬ñ¬ò ÜƒèKŠðî£™ ï£¡ ¬ðˆFò‚è£ó¡ â™«ô£Kìº‹ Ü¡¹ è£†´õî£™

Gô£‰F êC°ñ£˜ èM¬î ò£êAò£ù£œ

ªð¼ƒèìªôù MK‰¶ AìŠHÂ‹ ñ¬öˆ¶Oè¬÷ ò£C‚è«õ ºŸð´Aø£œ âˆî¬ù ï£†èœ ¶O Ü¡HŸè£Œ ñ‡E™ ¹ó‡®¼Šð£œ å†®ò É²èO™ ñ†´«ñ ßó‹ ò£C‚°‹ ÞìˆF™ Üõœ ãªùQ™ cƒèœ Üõ¬÷ è‡ªì´ˆîõ˜èœ H®ˆ¶ à¼†® H¬ê‰¶ àƒèœ M¼ŠðˆFŸ° M¬÷ò£´ƒèœ Ýù£½‹ Ü¶ ÜõO™¬ô ¬èèO¡ «ó¬èè¬÷ ÜõO™ ðFŠðî¡ Íôñ£è àƒè¬÷ ÜõO™ HóF â´‚è£b˜èœ âƒ«è Þ¼‚Aø£œ Üõœ? Mè£óŠð†´Š «ð£ù ²òˆ¬î

âšMî‹ è‡ì¬ìõ£œ å¼ ï£œ å«ó å¼ ï£œ Üõ¬÷ˆ ªî£¬ôˆ¶ M´ƒèœ Üõ«÷ è‡ì¬ì‰¶ ªè£œ÷†´‹ Ü¬ìò£÷ƒèœ ÜõÀ‚° ñ†´«ñ ªîK‰î¬õ Þ¡Á àƒèOì‹ Üõœ ²òˆ¬î ò£C‚Aø£œ MCˆFóñ£ùõœ M‰¬îò£ùõœ ãªùQ™, ÜõO¡ àÁŠ¹èœ ÜõÀ‚è£è ÞòƒAòF™¬ô Þ¶õ¬ó âŠ«ð£¶‹ Üõœ î£èˆF™ îMˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£œ ªè£…ê‹ ²î‰Fóˆ¬î áŸÁƒèœ M¼†êñ£Œ M‡¬í º†ì†´‹ ÜõO¡ â‡íƒèO¡ M¬î.. l ðƒ°Q - 2020

MNŠ¹í˜¾ 6

è£ŸÁªõO

ñô˜ñF

Ü‰î Aó£ñ«ñ Üƒ° Fó‡®¼‰î¶. è¡Qò£vFK ªñ˜R ªìƒ° ðŸPò MNŠ¹í˜¾ á†´‹ CPò ªê£Ÿªð£N¬õ Gè›ˆF‚ªè£‡®¼‰î£˜. ªìƒ° «ï£Œ âšõ£Á ðó¾Aø¶? Ü¬î õó£ñ™ î´ŠðîŸè£ù õNº¬øèœ â¡ù? º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èò£è â¬î„ ªêŒò «õ‡´‹? «ð£¡ø Ý«ô£ê¬ùèÀ‹, õNº¬øèÀ‹ M÷‚èñ£è â´ˆ¶¬óˆî£˜ ªñ˜R. Mûò‹ ê˜„ çð£îK¡ ªêMèÀ‚° â†®ò¶. ÃŠH†ìÂŠHù£˜. “ªòv çð£î˜..” “ñî«ð£îè¼‚° àîMò£è áNò‹ ªêŒò«õ à¡¬ù GòIˆF¼‚ A«ø¡. Ü¬î M†´M†´ c Üï£õCòñ£è «õÁ è£KòƒèO™ ß´ðìPò£«ñ? MNŠ¹í˜¾ â¡Aø ªðòK™ c ð‡ø Hóêƒèˆ¶‚°Š ðFô£ ï‹ ñî«ð£î¬ù è¬÷Š ðóŠðô£«ñ?” “çð£î˜.. ï£¡ ªìƒ° «ï£¬òŠ ðŸP ñ‚èO¬ì«ò MNŠ¹í˜¾ á†´õ¶ â¡ù«õ£ à‡¬ñî£¡. Ýù£™, Ü¶ â¡ ªê£‰î æŒ¾ «ïóˆF™î£¡ ªêŒA«ø¡. âù‚è£è å¶‚èŠð†ì ðE «ïóˆF™ Ü™ô.” “êK, ªìƒ° ðŸP Üóê£ƒèˆ¶‚° Þ™ô£î Ü‚è¬ø àù‚° â¶‚°?” å¼ èí‹ ªñ÷ù‹ è£ˆî ªñ˜R, “çð£î˜ ªìƒ° è£Œ„êô£™ ð£F‚èŠð†´ CA„¬ê ðôùO‚è£ñ™ «ð£ù õ¼ì‹ Þø‰¶«ð£ù£œ â¡ îƒ¬è. ÜõÀ‚° «ï˜‰î Ü‰î èF «õÁ ò£¼‚°‹ ãŸð†´ì‚ Ãì£¶¡Âˆ î£¡ ï£¡..” â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì MN«ò£ó‹ ¶O˜ˆî è‡a¬óˆ ¶¬ìˆ¶‚ªè£‡ì£œ. “æ.. ä’‹ ú£K ¬ñ ¬ê™†.” â¡ø£˜ çð£î˜. ðƒ°Q - 2020

l 7

â¡¬ù có£ì Ü¬öˆî °÷‹ ñ£Kè£ô‹ æŒ‰î H¡ùó£è °÷‚ è†®™ à†è£˜‰¶ æŒªõ´‚A«ø¡ ªî£¬ôM™ ªîK»‹ ªî£ì˜ ñ¬ôèÀ‚°Š H¡ù£™ ªê‹ ñ…êœ Gø Ì¬ù‚ °†®ªòù å¶ƒ°Aø¶ ðKF Üî¡ Þ÷ ñ…ê™ ªõJ™ îƒè ºô£ªñù õòŸ è£ªìƒ°‹ áˆ¶‡´ Mó¾¬èJ™ M¬ô»ò˜‰î ºˆ¶èª÷ù I¡ÂAø¶ è£ŸÁ‚° î¬ôò¬ê‚°‹ ªïŸ èF˜èœ ¹œOùƒèœ îƒè÷¶ Ã´è¬÷ ªê‚è½‚° º¡ùó£è Ü¬ìA¡ø¶ Cô¶ «õìQ¡ è¡QèO™ C‚°‡´ M´ðì æò£¶ «ð£ó£Á¡ø¶ ï£¡ Þ‚è£†Cè¬÷ óCˆîð® î¿M„ ªê™½‹ °O˜ è£ŸP்™ ªè£Áòõ£Á Üô£Fò£ Þ¼‚A«ø¡ êôùI¡P GêŠîñ£è Aì‰î è‡í£®‚ °÷‹ có£ì£ªõù â¡¬ù êŠîI†´ Ü¬öˆî¶ Üî¡ è¬ó ªïÁ½‹ ñô˜‰¶ Aì‚A¡øù ¸¬óŠ Ì‚èœ ºA›F¼‚°‹ î£ñ¬óŠ ñô˜èœ è‡è¬÷‚ èõ˜‰F¿ˆî¶ Üî¡ ó£†êî Þ¬ôèœ Þ¡Âªñ£¼ °÷ñ£A Iî‚A¡ø¶ ÜF™ æŒªõ´ˆF¼‰î ¸í™ î£¾¬èJ™ °÷‹ «ðóF˜¾‚°œ÷£A ãŸèù«õ M¿‰¶ Aì‰î õ£ù‹ ¶‡´ ¶‡ì£è à¬ì‰¶ CîÁAø¶ ªè‡¬ì e¡ °…²èœ 8

è£ŸÁªõO

üe™ èM¬îèœ

è¬ó‚° õ¼õ¶‹ «ð£õ¶ñ£è ²Nˆ¶ M¬÷ò£® ¹Fù‹ è£†´Aø¶ Þ¬õè¬÷ªò™ô£‹ ªñŒ ñø‰¶ Mò‰¶ óC‚è º®‰î â¡ù£™ ÞøƒA có£ìˆ Fó£EòŸøõù£è Þ¼ ñù«î£´ F¼‹H õ¼A«ø¡ â¡ ñù²‚°œ æò£¶ Ý˜ŠðK‚Aø¶ °÷ˆF¡ CÁ Ü¬ôèœ

Gó£èKˆî™ ï£Â‹ c»‹ «ê˜‰¶ è÷ˆF™ G¡Á «ð£ó£®ˆî£¡ ïñ‚è£ù ²î‰Fóˆ¬î ªðŸ«ø£‹ ï£Â‹ c»‹ «ê˜‰¶î£¡ «îCò Wîˆ¬î ÞòŸP«ù£‹ ï£Â‹ c»‹ «ê˜‰¶î£¡ «îCò ªè£®¬ò»‹ ªêŠðQ†«ì£‹ ï£Â‹ c»‹ «ê˜‰¶î£¡ «îCò ªè£®¬ò ãŸP«ù£‹ ï£Â‹ c»‹ «ê˜‰¶î£¡ «îCò Wîˆ¬î Þ¬êˆ«î£‹ Þ¡Á âù¶ î£Œ ªñ£N¬ò Gó£èKˆ¶ M†´ ²î‰Fó Fùˆ¬î ªè£‡ì£´Aø£Œ ï£†®¡ M´î¬ô‚è£è ï£¡ C‰Fò °¼F¬ò «èõôŠ´ˆF M†ì£Œ Ý‡ì£‡´ è£ôñ£Œ ð£® õ‰î âù¶ î£Œ ªñ£N¬ò ÜÁˆªîP‰¶ M†´ G¡ ªñ£N ñ†´‹ ªè£‡ì£´‹ Þ‰î ²î‰Fó Fùˆ¬î Gó£èKˆ¶ âF˜Š¬ð è£†´õ¬î îMó «õÁ â¡ù ªêŒòô£ªñù è¼¶Aø£Œ

l ðƒ°Q - 2020

ï. A¼wíCƒè‹

Üõ˜èœ õ¼õ£˜èœ.

«îõ£ôòˆ

ªî¼M½œ÷ ªð£Lv G¬ôòˆFŸ° º¡ð£è‚°¿Iò ñ‚èœ è£í£ñŸ«ð£ùõ˜èO¡ îèõ¬ô ÜPòº®ò£¶ Ü™ô½Á‹ îñ¶ ªî£ì˜«ð£ó£†ìˆ¬î Ü¡Á Üƒ«è ïìˆFù˜. 10

è£ŸÁªõO

¹Fî£è Gòñù‹ ªêŒòŠð†ì ªð£Lvñ£ ÜFðóõ˜èœ; Ü¡Á Üƒ° õ‰F¼‰îî£™ Üõ¬ó„ê‰F‚è ñ‚èœ ÜÂñF«è£Kò«ð£¶, Ü¶ñÁ‚èŠð†ìî£™ Üõ˜èœ Ü¿¶°öPòõ£Á Ü‰îÞìˆF¬ô«ò Üñ˜‰¶ªè£‡ì£˜èœ. e¡H®‚è„ ªê¡øõ˜èœ ðì«è£´ è£í£ñ™«ð£ù£˜èœ. Þ¶ïì‰¶ ä‰¶ õ¼ìƒè÷£A»‹ Üõ˜èÀ‚° â¡ùî£¡ïì‰î¶ â¡øîèõ™ Þ¶õ¬ó»‹ ªîKòM™¬ô. H«ô£Iù£¬õ è£îLˆ¶‚ èLò£í‹ ªêŒî ªð£¡ó£ê£¾‹ êè£òºˆ¶„ ê‹ñ£†®ò£K¡ ðìªè£¡PŸî£¡ ªî£N™ ªêŒ¶õ‰îõ¡. ÜõQ¡ à¬öŠHù£Ÿî£¡ H«ô£Iù£M¡ î£ò£˜ Öˆ¶«ñK»‹, îƒ¬èñ£˜ Þ¼õ¼‹ ¹Cˆ¶‡´ îñ¶ è£ôˆ¬î‚ èNˆ¶õ‰îõ˜èœ. Öˆ¶«ñK‚ A÷Mò£˜ ê‰¬îJ«ô e¡Mò£ð£ó‹ªêŒ¶ CP¶ðí‹ à¬öˆî£˜. Üù£™, AöM‚° Ýv¶ñ£ «ï£Œõ‰¶ õ¼ˆ¶õî£™ Þ‰îˆªî£N¬ô Üõó£™ ªî£ìóº®ò£¶ Þ¬ì‚A¬ì«ò i†®«ô Üõ˜ ºìƒAŠð´ˆ¶M´õ£˜. ªð£¡ó£ê£ è£í£ñŸ«ð£ùH¡¹, H«ô£Iù£¾‹ ê‰¬îJ«ô e¡Mò£ð£ó‹ ªêŒòˆªî£ìƒAù£œ. Ýù£™, Üõ«÷£ Iè¾‹ Üöè£ù Þ÷‹ªð‡í£è Þ¼‰îð®ò£™ Üõ¬÷, õ‹¹‚A¿ˆ¶ˆ ªî£†´Š«ðêˆ¶®‚°‹ Ý‡è÷£™ Üõœ ÜÂFùº‹ ð´‹¶¡ðƒèœ ªè£…êñ™ô. Ü‰î áK¡ê‡®ò¡èO™ å¼õù£ù Ü¡óQJ¡ õœ÷ˆF™ õ¼‹ eè¬÷ªò™ô£‹ ºîŸªè£œõùõ£è Üõ¡ H«ô£Iù£¾‚°‚ ªè£´ˆ¶, Üõ¬÷ Mò£ð£ó‹ªêŒõîŸ° á‚AMŠðî£™, ÜõOì‹ ªï¼ƒA„ «ê†¬ìèœM´ðõ˜èœ îñ‚°œêŸÁ Ü…Còìƒ°õ¶º‡´. á˜M‡í£ù‹ è¬îŠðF™ ¬è«î˜‰î ñKò‹ñ£ Ü¡Á ñ£¬ô«ïó‹ Öˆ¶«ñKJ¡ i†´‚°õ‰¶ â†®Šð£˜ˆ¶ AöMò£˜ GˆF¬óò£è‚ AìŠð¬î‚è‡´ ñA›‰îõ÷£èŠ ðòI¡P«ò àœ«÷õ‰¶ Iè¾‹ î£›‰î°óL™, H«ô£Iù£«õ£´ «ðêˆªî£ìƒAù£œ. à¡¬ó¹Kê¡ ªð£¡ó£ê£ «ð£ùõ¡«ð£ù¶î£¡. «ïMî£¡ â†´Š«ð£†´è¬÷»‹ H®ˆ¶‚ªè£‡´«ð£ù¶. ÜF¬ôªò£¼ ê‰«îèºI™¬ô. Þšõ÷¾è£ôƒèœ èì‰¶‹ Ü‰î ÜŠð£Mè¬÷ Üõ¡èœ M´î¬ô ªêŒòM™¬ôªò¡ø£™.. Høªè¡ùïì‰F¼‚°ªñ‡´ ªîK»‰î£«ù. Þ‰î ä…²õ¼êñ£è âˆî¬ùîó‹ ï£ƒèœ âƒªèƒ«è£ªõ™ô£‹ à‡í£MóîŠ «ð£ó£†ìƒèœªêŒ¶‹ å¼Hó«ò£êùºI™¬ô. H«ô£Iù£! ï£¡ ªê£™ôŠ«ð£ø¬î c ªè£…ê‹ «ò£Cˆ¶Šð£‚è«õµ‹. ðƒ°Q - 2020

àù‚°Š Hœ¬÷°†®»I™¬ô. Þ¡Â‹ cè‡®«ò£ °ñK«ð£¬ôî£¡ ï™ôõ®õ£Œ Þ¼‚Aø£Œ. cÞŠð®«ò õ£÷£ªõ†®ò£è Þ¼‚Aøî£¬ô.. à¡¬ó îƒ¬è„Cñ£¼ñ™«ô£ ð£õƒèœ èLò£í‹ º®‚è£ñ½‚° Þ¼‚°¶èœ. âƒè¬ì ð°F‚°œ¬÷ ñ£ŠH¬÷òœ î†´Šð£ì£ŒŠ«ð£„²¶. Þõªóƒè¬ì «ò²ó£ê£ ºîô£OJ¡¬ó ªð®ò¡ Ü¡óQ à¡¬ù êKò£M¼‹Hø£ù£ªñ‡´ àƒ¬è êù‹è¬î‚°¶. Üõ¡ ï™ôà¬öŠð£O è‡®«ò£! Üõ¡¬ó Ü‡í¡ñ£¼èœ ªó‡´«ð˜ ªõOï£†®¬ô Þ¼‚Wù‹. Ü¬õJ¡¬ó ðí¾îMèÀ‹ Ü¡óQ‚° Ü®‚è®õ¼°î£‹ â‡´‹ «èœMŠð†ìù£¡. ªð®ò¡ â¡ù ªè£…ê‹ î‡Eò®‚Aøõ¡î£¡. àƒ¬è °®‚è£îªð®òœ Ýªó‡´ ªê£™½ð£Šð‹. Ýœ ï™ô õ®õ£J¼‚Aøî£¬ô àƒA¬ù»œ÷ ï£êñ£ŒŠ«ð£õ£÷¬õ Üõ«ù£¬ì ÞN„CŠ«ðCŠ ªð®ò¬ù ªè´‚è õ¬÷‚Aøî£¬ô ð£õ‹ ªð®òÂ‚°‚ ªè†ìªðò˜õ¼°¶. ñŸøŠð® Üõ¡ Ü¼¬ñò£ùHœ¬÷. Üõ¡ ªð®ò¡ Ü®‚è® «ñ£†ì„êJ™è¬÷Š ¹F²¹Fê£ õ£ƒAø£ù£‹. êù‹è‡®«ò£ ÜõQ¬ô ªð£ø£¬ñò£¬ô Ü¬îJ¬î„ªê£™½‹. «ò²ó£ê£M¡¬ó °´‹ðˆF¬ô êð‹ð‰î‹ªêŒò ï£¡cªò‡´ êùƒèœ «ð£†®«ð£¬ì‚è c ªð£¡ó£ê£¬õ‚ è†®ùõœ â‡ì¬î»‹ G¬ù„²Šð£ó£ñ™ Ü¡óQ à¡¬ù º®‚è«õµ‹ â‡´ ï£¡ªì£‡´ G‚Aø£ù£‹. Üõ¡¬ó ï‡ðªï£¼ˆî¡ âù‚° Þ¬î„ªê£¡ùî£¬ô ï£¡ «ò£Cˆ¶Šð£ˆF†´, Þ‡¬ì‚° à¡«ù£¬ì Þ¶ðŸP‚ è¬îŠðªñ‡´ õ‰îù£¡. c ñÁ‚è£¶ Ü¡óQ¬ò‚ è†ì„êKªò‡´ ê‹ñî‹ªê£™½ ï£¡ Üõ¬ù àù‚° º®„²¬õ‚Aø¡.” â¡Á ñKò‹ñ£ æ¶õ¬î‚«è†ì Öˆ¶«ñK‚AöM‚°‚ «è£ðˆî£¬ô ê¡ùî‹õ‰¶M†ì¶. â®«ò.. ñKò£! ªð£ˆî®õ£¬ò. °®„²Š«ð£†´õ‰¶ ²‹ñ£ à÷ø£¬î. â¡¬ó ñ¼«ñ£¡ ªð£¡ó£ê£ Þ‰î‚°´‹ðˆ¬îŠ ðó£ñK‚è â¡ªù¡ù ð£ªì™ô£‹ð†ìõ˜. èìL¬ôò¬ô…² à¬ö„² âƒè¬÷‚ è£Šð£ŸPù ªîŒõñ®òõ˜. Þ¶è¬÷ àù‚°ˆªîK…ê£™ ÞŠH®‚è¬îŠHò. ÜõŸ¬ó à¬öð£¬ôî£¡ F¡´YM„ê ï£Œò÷®ï£ƒèœ. Ü‰î ï¡P¬ò ñø‚«è½«ñ! Üõ˜ õ¼õ£˜ â‡ìï‹H‚¬è¬ò ï£êñ£‚è«õ cõ‰¶ Þ‰îñ£FK‚ è¬îM´Aø£Œ. Üõ«ó£¬ì«ê‰¶ H®ð†ì¬õ â™ô£¼ñ£Œ Þ¼ð¶«ðó£‹. â™ô£¼‹ õ¼Mù‹. êè£òºˆ¶„ ê‹ñ£†®ò£ªó¡ù ²‹ñ£ Þ«ô²Šð†ìÝ«÷.. Üõ˜ Ü½õ™èœ ð£ˆ¶‚ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£˜. cõ‰¶ è‡ì¬î‚è®ò¬î„ ªê£™L â¡¬ó«ñ£O¡¬ó ñùˆ¬î‚ °öŠð£ñL¼‰î£™è£µ‹. «ð£®«ð£ 12

è£ŸÁªõO

ªõOò£¬ô. âù‚°‚«è£ðˆ¬î Í†ì£¬î. â¡Á â„êK‚°‹ªî£QJ™ AöMò£˜Ãø«õ, ÜƒA¼‰¶ â¿‰¶ªè£‡ì ñKò‹ñ£ îù‚°œ«ðC ºùƒA‚ªè£‡´ ªõO«òPù£œ. Ü¡¬øò ñ£¬ôŠªð£¿F™ Ü‰î iì£ù¶ ªñ÷ùˆ¶œ Í›AJ¼‰î¶. õ£ùˆF™ õ‰¶Å›‰¶ªè£‡ì è£˜«ñèƒè¬÷ ªõPˆ¶Šð£˜ˆîõ£Á, ªõOJL¼‰î ð¬öòõ£ƒA¡«ñ™ õ‰F¼‰î H«ô£Iù£ è¬ô‰¶Aì‰î îù¶ ê¬ìˆFó¬÷ ¬èèOù£™ å¶‚Aòõ£Á, Ü›‰îC‰î¬ùJ™ Í›AJ¼‚è, õ£¼ƒè®! ÜMˆ¶‚ªè£†®ò¹†´ Ýøº¡ù‹õ‰¶ F¡Âƒè. â¡Á °óªô¿ŠHòð® î£Œ‚AöMò£˜ ªî£ì˜‰¶ ªðKî£Œ Þ¼ºõî£™ Üê‰¶«ð£ù H«ô£Iù£ Üõ¾‚°ˆ ªî£Œ¾«ï£Œ Ýó‹Hˆ¶M†ì¬î àí˜‰¶ªè£‡ìõ÷£è M¬ó‰¶ªê¡Á, î£ò£¼‚°‚ªè£´‚°‹ ñ¼‰¬î â´ˆ¶‚ªè£‡´õ‰¶ ÜõKù¼A™ªê¡Á Ü¬îŠð¼è¬õ‚è ºò¡ø«ð£¶, âù‚°«õ‡ì£‹ «ð£®! ï£¡.. ªï…ê¬ìˆ¶„ ªêˆ¶Š«ð£ø¡. â¡ù£¬ô àƒè¬÷Š ðó£ñK‚è ÞQ»‹ ãô£¶.” â¡ÁÃP àóˆ¶‚°ªóªô´ˆ¶‚ èˆFM†´, Í„²ˆFùP Üõ˜ Üõv¬îŠðì«õ.. H«ô£Iù£ îò«õ£´ Üõ¬óò¬íˆîõ£Á ñ¼‰¬îÎ†®òH¡¹, ÜõK¡ â¿‹¹¶¼ˆFò ñ£˜¬ðˆîìM õ£KM†ìõ÷£è î£ò£K¡ è‡èO™G¬ø‰¶ «îƒAõN‰î è‡a¬óˆ¶¬ìˆ¶M†´, ªõOò£™ ªî£ìƒAò ªð¼ñ¬ö¬ò»‹ I¡ù¬ô»‹ «ðK®ˆªî£ì¬ó»‹ «è†´ÜF˜‰îõ÷£è â¿‰¶ ð´‚¬èMKŠªð£¡¬ø â´ˆ¶õ‰¶, ßóõ£¬ìò£ù¶ î£ò£K¡ «ñŸðì£õ‡í‹ Üõ¬óŠ«ð£˜ˆ¶, î¬ôò¬íè¬÷ àòó«õò´‚AŠ ð£J™ Üõ¬ó„ êKˆ¶‚AìˆFù£œ. Ü¡Á ÜõÀ‚°ªè£¼ à‡¬ñ ªîK‰î¶. Ü¡óQJ¡ «ð£†®™ H®ð´‹ e¬ùªò™ô£‹ ãô‹Ãøº¡ù‹ âù‚° ºîŸ ªè£œõùõ£è‚ªè£´ˆ¶ Üõ¡ MŸè‚è¬õŠð¬î»‹, ð£ê«ñ£´ «ð²õ¬î»‹ àîMèœ ªêŒðõù£è ïì‰¶ªè£œõ¬î»‹, Þó‚èˆ¶‚è£èõ™ô â¡ð¬î ñKò‹ñ£M¡ F¼ñíŠ«ð„² Þ¡Á M÷ƒè¬õˆî¶. Üõù£™ Þ¶õ¬ó ªè´‚èŠð†ì ªð‡èO¡õK¬êJ™ î¡¬ù»‹ «ê˜ŠðîŸè£è«õ F†ì‹ «ð£´A¡ø£¡ â¡ð¬îŠ ¹K‰ªè£‡ì H«ô£Iù£ èîPò¿îõ÷£è.. “Ü‰«î£Qò£«ó! â¡ù£¬ô Þ‰î‚°´‹ð‹ ð´Aøð£´è¬÷Š ð£˜ˆî£õ¶ âƒè¬ì Hó£˜ˆ¬î¬ùèÀ‚° ñùIóƒ°‹. â¡¬óòõ¬ó‚ ªè£‡´õ‰¶ âƒè«÷£´ «ê˜ˆ¶M´‹” â¡Á Üõœ èîø«õ, ÜõO¡ ê«è£îKèœ Þ¼õ¼‹õ‰¶, Üõ¬÷‚è†®ŠH®ˆ¶ˆ «îŸPù£˜èœ. l ðƒ°Q - 2020

ªï÷û£ˆ è£¡.L

ðóEJ™ àøƒ°‹ ÜŠð£M¡ è£î™ è®îƒèœ..

âL

à¼†´õ¶ «ð£ô ðóEJ™ ¼†® ªè£‡®¼‰î£¡ ªê™õ‹.. ÜõÂ‚° «î¬õŠð´‹ Ü‰î F¼ñí ê£¡Pî› ñ†´‹ A¬ìˆ¶ M†ì£™ Mõ£èóˆ¶‚° M‡íŠHˆ¶ Mì «õ‡®ò¶ î£¡..å‡µ‹ Þ™ô£îõœÂ Ãì ð£˜‚è£ñ è£îL„² è†®‚A†´ õ‰î¶‚° å¼ ¹¼ûù£ ñF‚è «õí£‹ Ü†hv† å¼ ñÂêù£ ñF‚èô£«ñ,ªð£†ì„C ÜõÀ‚«è Üšõ÷¾ Þ¼‰î£ âù‚° âšõ÷¾ Þ¼‚°‹.â¡ù ªð£‡µì£ Üõ,Üõ¬÷ âŠð®ì£ è£îL„² 14

è£ŸÁªõO

è™ò£í‹ è†®A†ì?? î¡¬ù î£«ù è‡í£® ð£˜ˆ¶ ªõÁŠð£Œ è£K àIö «õ‡´‹ â¡Á «ð£L¼‰î¶.. î¡ ñ¬ùM è£òˆFK «ñ™ ªè£‡ì «è£ðˆFù£™ î£¡ ÜõÀ¬ìò ¹¬èŠðì‹,Üõœ ðò¡ð´ˆFò ªð£¼†èœ,F¼ñíê£¡Pî› â¡Á â™ô£õŸ¬ø»‹ Ü‰î ðóEJ™ «ñ™ É‚A âP‰F¼‰î£¡..ÞŠð Mõ£èóˆ¶‚° F¼ñíê£¡Pî› º‚Aò‹ â¡ðî£™ «î® ªè£‡®¼‚Aø£¡.. Üõ¡ «î®‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ Üõ¡ ÜŠð£M¡ Þ¼‹¹ ªð†®ªò£¡Á ¬èîõP Ü‰î ðóEJ¡ «ñL¼‰¶ W«ö M¿‰¶ CîPò¶..â¡ù î£¡ Üõ˜ Þø‰¶ â†´ õ¼ìˆFŸ° «ñ™ Þ¼‰î£½‹ Þ‰î àôA™ ÜõÂ‚° ÜFè‹ H®ˆî¶ Üõ¡ ÜŠð£¬õ î£¡.. CîPò ªð†®¬ò â´‚è W«ö ÞøƒAù£¡..âŠ«ð£¶‹ ð‚FŠðöñ£Œ è£†CòO‚°‹ ÜŠð£M¡ ªð†®J™ å¼ ï£¡°,ä‰¶ «èê†´èœ,ÝJóˆ¶‚°‹ «ñô£ù è®îƒèœ,å¼ Í¡Á ¬ìK,Ü‹ñ£M¡ å¼ Cô ¹ì¬õèœ,Cô I†ì£Œ î£œèœ,º®‚èŸ¬ø,ïè‹ â¡Á â™ô£ˆ¬î»‹ ªð£‚Aûñ£Œ Ü‰î ªð†®JÂœ ¬õˆF¼‰î¶ ÞŠ«ð£¶ î£¡ ªê™õˆ¶‚° ªîKò õ‰î¶.. Ü‹ñ£ -ÜŠð£¾‚° F¼ñíñ£A ï£Ÿð¶ õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èœ ªñ£ˆîñ£Œ å¡ø£Œ õ£›‰î¶ I…C I…C «ð£ù£™ å¼ Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚°œ î£¡ Þ¼‚°‹..ãªù¡ø£™ ªõOï£†´ «õ¬ôJ™ Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚° å¼ º¬ø, å¼ Þó‡´ ñ£îƒèœ î£¡ M´º¬ø A¬ì‚°‹..Ü‰î M´º¬ø ï£†èO™ î£¡ ÜŠð£ Ü‹ñ£«õ£´ Þ¼‰F¼Šð£˜. 08.09.1990 êQ‚Aö¬ñ

â¡ Þ¼ è‡E½‹ cƒè£ñ™ Þ¬ñò£Œ,

â¡ Þîòˆ¶®Šð£Œ ¶®ˆ¶ ªè£‡®¼‚°‹ â¡ Ý¬ê °™H ó£î£¾‚° ÝJó‹ ºˆîƒè«÷£´ à¡ Ü¡¹ èœõù£ù °œ÷ èíõ¡ Lƒè‹ â¿F ªè£œõ¶.. ðCJ¼‰¶‹ à‡µ‹ àí¾ ªî£‡¬ìJ™ Þøƒè ñÁ‚°î®, è‡ ªê£‚A,ªê£‚A Í®ù£½‹ àø‚è‹ õ¼õF™¬ô, ²õ£C‚°‹ è£ŸP™ Ãì ñí‚°‹ à¡ ñ™L¬è õ£ê‹, ªõO„êñ£ù â¡ Þó¾ â¡ îQ¬ñ è‡´ «èL ªêŒ»‹ ðKè£ê Ãˆ¬î ðƒ°Q - 2020

à¡ è‡è÷£™ è‡ì£™ â¡ G¬ô è‡´ à¡ è‡èœ Cõ‚°«ñ£?? â¡ CõŠH ðF™ ªê£™ô®?? c «èê†®™ «ðC ÜÂŠ¹‹ à¡ °ó™ «è†«ì â¡ põ ïF àJ˜¬ñ»ì¡ æ´¶ Üó¹ ï£†´ ªõ‰cK™ ªõ‰¶ ê£õ¶ â¡ Þ÷¬ñ»‹ î£¡ â¡Á Ü‰î Gò£òñŸø èì¾À‚° ¹KòM™¬ô«ò£?? ó£ñ¡ õùõ£ê‹ ðFù£¡° õ¼ìˆF™ º®õ¬ì»‹. â¡ ó£î£ àù‚è£è ï£¡ ãŸPJ¼‚°‹ Þ‰î Üò™ï£†´ õùõ£êˆ¶‚° âŠ«ð£¶ î£¡ º®«õ£..? ÞóM™ àø‚è‹ õó£ñ™ Hˆ¶°Oò£Œ FK»‹ êñòƒèO™ à¡ ¹ì¬õ¬ò î£ù® Ü¬íˆ¶ ªè£‡´ àøƒ°A«ø¡ ðF¬ù‰¶ ï£†èÀ‚° å¼ º¬ø c ÜÂŠ¹‹ è®î‹ è‡«ì ºè‹ ñô˜A«ø¡ âŠ«ð£¶‹ à¡¬ù«ò G¬ù„²A†´ Þ¼‚«è¡ c»‹ â¡¬ù Ü¬î Mì ÜFèñ£ G¬ù„²A†´ Þ¼Š«ð¡Â âù‚° ªîK»‹ «ïó£ «ïóˆ¶‚° ï™ô£ ê£ŠH´ àì‹ð ð£˜ˆ¶‚«è£ á˜ô Þ¼‰¶ ò£ó£õ¶ õ‰î£ «èê†´ô G¬øò «ðC ÜÂŠ¹ Ü®‚è® è®î‹ «ð£´ à‹ñ£..à‹ñ£.. ÝJó‹ ºˆîƒèÀì¡ à¡ Ü¡¹ èíõ¡ Lƒè‹. 08.09.1990 êQ‚Aö¬ñ Þó¾ 12 ñE

Ü‰î è®î‹ ð®ˆ¶ º®‚°‹ î¼õ£J™ ªê™õˆ¬î»‹ ÜPò£ñ™ è‡a˜,

ªê™õñ£Aò ï£¡,îƒè„C,Ü‹ñ£ ï™ô£ Þ¼‚èµ‹Â ÜŠð£ î¡Â¬ìò 16

è£ŸÁªõO

Þ÷¬ñ«ò£ì Ý¬êè¬÷ ¹¬î„²A†´ âƒèÀ‚è£è ªõOï£†®™ èwìŠð†´ õ£›‰¶ Þ¼‚Aø£˜..Ü‹ñ£¾‹ âƒèÀ‚è£è«õ õ£›‰¶ Þ¼‚Aø£œ.. Ü‹ñ£¾‹ - ÜŠð£¾‹ ê£°ø õ¬ó‚°‹ å¼ˆî¬ó å¼ˆî˜ M†´ ªè£´ˆî«î Þ™¬ô,ÞŠð Þ¼‚Aø ñ£FK àø¾èÀ‚A†ì ßRò£ ªî£ì˜¹ ªè£œÀø¶‚° ªì‚ù£ôT»‹ ÜŠ«ð£¬î‚° Þ™¬ô Ýù£½‹ Üõƒè åŸÁ¬ñò£ î£¡ Þ¼‰î£ƒè ï£‹ñ î£¡,ê£K ï£¡ î£¡ â™ô£ õêF»‹ Þ¼‰¶‹ å¼ àø¬õ ºP‚è G¬ù‚°«ø¡.. Ü´ˆî ªï£®...

îþ¡, î…¬ê èM¬î è£‹H™ô£ ñô˜ Ìƒªè£ˆ¶ îò£K‚°‹ Ì‚è£ó˜ è£‹H™ô£ Ì‚è¬÷ îQ«ò HKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.. “Ü‰î‚ è£‹H™ô£î Ì‚è¬÷ ã¡ àð«ò£èŠ ð´ˆîM™¬ô” âù‚ «è†Aø£œ Ü¬ñFò£è‚ èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î CÁIªò£¼ˆF “è£‹H™ô£î¬õ å¡PŸ°‹ Hó«ò£êùI™¬ô” â¡øõKì‹ ÜõŸ¬ø «âù‚°ˆ î¼iƒè÷£” â¡Aø£œ..

†Kƒ..†Kƒ.. ý«ô£.. ý«ô£.. è£òˆFK..ï£¡ ªê™õ‹ «ð²«ø¡,ê£K ®..ÞQ«ñ ïñ‚°œ÷ ê‡¬ì«ò õó£¶..M†´ ªè£´ˆ¶ õ£›«õ£‹ Iv Î Ü‡† ôš Î Ü´ˆî Cô ñE«ïóƒèO™ è£òˆFK F¼‹ð èíõ¡ i´ õ‰¶ «ê˜‰î£œ,Üõœ õ‰î¶‹ õó£î¶ñ£è æ® ªê¡Á è†®ŠH®ˆ¶ ê£K ªê£™Lò«î£´ ñ†´I¡P Üõœ è£î¼«è ä ôš Î ªê£™L Üõ¡ è¿ˆF™ ªê™ôñ£Œ ºˆîI†ì£¡..î¡ èíõ¡ ªêŒõ¶ ¹¶ê£è ªîK‰î£½‹ ÜõÀ‚°‹ Ü¶ H®ˆF¼‰î¶.. l

êK â¡ø Ì‚è£ó˜ F¯ªó¡Á G¬ù¾ õ‰îõó£Œ «Ýñ£‹ Ü‰îŠ Ì‚è¬÷ ¬õˆ¶ â¡ù ªêŒòŠ «ð£Aø£Œ?” â¡Aø£˜.. Þ¬øõQ¡ ð£îˆF™ ¬õ‚èô£ªñ¡Á‹ î£Â‹ å¼ è£‹H™ô£ Ìî£ªù¡Á‹ ðF™ ªê£™L è†¬ìè¬÷ á¡Pòõ£Á ªê™õ¬î ÞŠªð£¿¶ c˜ Gó‹Hò MNè«÷£´ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø£˜ Ì‚è¬ì‚è£ó˜ l ðƒ°Q - 2020

ðõ£Q ªó° èM¬î CKŠH¡ ÞóèCò‹ âŠð®ŠHø‰«î¡ ã¡Hø‰«î¡ â¡ð¬îªò™ô£‹ ï£¡ Ýó£Œ‰îF™¬ô Ýù£™ ã›¬ñJ™ Hø‰F¼‚A«ø¡.. è™M èŸÁ‚ªè£œ÷Š ðœO ªê™½‹ õòF™ ï£¡ è™¬ô„ ²ñ‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡. CKŠ¹‹ Cµƒè½‹ Cƒè£óŠ ð¼õñ£‹ CÁõ˜ ð¼õˆ¶‚°Kò¶î£«ù ï£Â‹ CK‚A«ø¡ õJŸÁ‚°„ «ê£Á A¬ì‚°‹ «ð£ªî™ô£‹.. å¼ï£œ ªðKòõù£Œ Ý°‹«ð£¶ CK‚è ¬õŠ«ð¡ CÁõ˜ à¬öŠð£Oè¬÷.. l

Mwµ èM¬î «îì™ ê£F‚è â‡íI¼‰¶‹ «ê£F‚è õ¼‹ î¬ìè¬÷ î£ƒè õ½M™ô£ñ™ MN eÁ‹ è‡a¬óˆ ¶¬ì‚è¾‹ «î£™ ê£Œˆ¶ º®»ªñù á‚èˆ¬î õLJ™ô£ñ™ á‚è ñ¼‰î£Œ ªê½ˆî æ˜ àø¬õˆ «î´Aø¶ ñù¶.. l

è£ŸÁªõO

ñA›„C Ý.ó£‹°ñ£˜

°ôˆªîŒõ‹

Þ‰î£® Ìõ£J ªõOò õ£®.à‹¹¼êÂ‚° Þ«î «õôò£ «ð£„²,i†ô

Þ¼‰î «è£J («è£N)â™ô£ˆ¬î»‹ ¹®„²‚A†´ «ð£Œ†ì£.Þ‰î ð£¼ C¡ù£J,õ£Jô õ‰îªî™ô£ «ðê£î.æ×†´ «è£ò(«è£N) F¼ìó¶î£ Ü¾¼ «õ¬ôò£ â¡ù?.æ‹ð£†´‚° è£ôƒè£ˆî£ô õ‰¶ èˆ¶ó.«ð£J «õó «õô ðƒ°Q - 2020

â¶ù£õ¶ Þ¼‰î£ ð£¼ â¡ø£œ.Ìõ£J èˆF èˆF™ C¡ù£J °ó™ êˆî‹ °¬ø‰î¶. âî‚ «è†ì£½‹ ¹¼êÂ‹ ªð£‡ì£†®»‹ èˆ¶ êñ£O‚°¶ƒè. ªê£¡ù «è‚èñ£†ì£Â«õ£..Þ¼ °®òê£I‚° º†¬ì ñ‰FK„² õ„²´ìó,ªð£ø¾ â¡ù ð¡ÂiƒèÂ ð£‚°ó â¡Á ¹ô‹H‚ ªè£‡«ì C¡ù£J i†®Ÿ°œ ªê¡ø£œ. õó†´‹ Ü‰î£À, «ð£»‹ «ð£»‹ «è£Jô£ñ£ F¼ìó¶.Ü¶¾‹ àœÙ¼‚°œ÷«ò.ÞõÀƒè «è£® «è£®ò£ F¼´óõÂõ â™ô£ˆ¬î»‹ ªõOÎ¼‚° à†´Š¹†´.«ê£ˆ¶‚° F¼´óõÂõ÷ˆî£ ¹®„C‚A†´ «ð£Œ «ð£Lv‚è£óÂƒè ióˆî è£†´õ£ƒè. «ð£J å¼õ£óñ£„² Þ¡Â‹ i´õ‰¶ «êóô.õó†´‹, «ê£ˆ¶‚ ªè£ö‹¹‚° â¡ù£„²Â ªïùŠ¹ Þ™ô£ñ FK»ó£ Þ‰î£À â¡Á ¹ô‹H‚ªè£‡®¼‰î£œ Ìõ£J.â¡ù Ìõ£J, à‹¹¼ê «ïˆ¶ ªüJ™ô Þ¼‰¶ õ‰¶†ì£ù£..Þšõ÷¾ ï£÷£ Üƒèˆî£ Þ¼‰î£ù£.¯‚è¬ìJô «ðC‚A†ì£Â«õ£.êK Ýˆî£ â¡ø£œ. å¼ õ£ó èN„² ªüJ¬ô M†´ õ‰î ï™½ê£I â¡ù ªêŒõªî¡Á ªîKò£ñ™ ê£ó£ò‚è¬ì‚° ªê¡ø£¡.F¼´ù è£²ô º¡ÛÁ Ïð£ò ¹Oòñóˆ¶ Ü®Jô êQÍ¬÷J™ ¹¬î„² õ„²¼‰îî â´ˆ¶‚A†´ «õè «õèñ£è õ‰î£¡.º¡ÛÁ Ïð£J‚° ªó‡´ «è£†ì¬ó õ£ƒA ªè£‡´ ªï´ Éó‹ ïì‰î£¡.Üõ¡ ï¬ì¬ò»‹, ºèð£õ¬ù¬ò»‹ ð£˜‚°‹ «ð£¶, ªè£¬ô ªêŒ»‹ Ü÷¾‚° à„êŠ ð†ê «è£ðˆF™ Þ¼‚Aø£¡ â¡ð¶ ªîKAø¶. Ýù£™ ò£˜ «ñ™ Þ‰î «è£ð‹,âîŸ° Þ‰î «è£ð‹ â¡Á ªîKò M™¬ô. ïì‰î£¡..ïì‰î£¡..Í¡Á A«ô£ e†ì˜ èì‰¶ õ‰¶ «ê˜‰î£¡ °®òê£I ªï£†®‚è¼Š¹ ê¡ùF¬ò. «ïó£è «ð£Œ ê£IJ¡ º¡¹ ê‹ñíƒè£L†´ Üñ˜‰î£¡.Þó‡´ «è£†ì˜ ñ£Q†ì¬ó â´ˆ¶ ¬õˆî£¡.¬ê®RŸ° ãŸèù«õ C¬ô‚° H¡¹ ñ¬øˆ¶ ¬õˆî â½I„¬ê áÁè£¬ò â´ˆî£¡. ð£†®¬ô «ñ½‹ W¿ñ£è î†® Í®¬ò å¼ F¼° F¼A Fø‰î£¡. H÷£v®‚ A÷£¬ú â´ˆ¶ ÜF™ ð£F ê£ó£òˆ¬î áŸP,Ýœè£†® Móô£™ áÁè£¬ò ªî£†´ ï´ï£‚¬èJ™ ¬õˆ¶ êŠ¹ ªè£†® ¼Cˆî Hø°, Ü‰î ¹OŠ¹ è£óˆFŸ° î£è‹ îE‚°‹ õ¬èJ™ A÷£¬ú õ£J™ ¬õˆ¶ å¼ Í„C™ °®ˆ¶ º®ˆî£¡.ªè£…ê «ïóˆF™ à¡ àì™ ªñ£N ñ£ø Ýó‹Hˆî¶. ÜõÂ‚°‹ ªï£†® è¼Š¹‚°ñ£ù à¬óò£ì™ Ýó‹ðñ£ù¶ ðƒè£OèO¡ àø¬õŠ «ð£™. 20

è£ŸÁªõO

“cªò™ô£ ªðKò ñÂêù£, à¡ù™ô£ ï‹H âŠ¹® ï£ ªð£öŠð ïìˆ¶óˆ¶.à¡A†ì â¡ù ï£ «è£® «è£®ò£õ£ ðí‹ «è†ì.â«î£ âù‚«èˆî ñ£FK ðˆî£Jó«ñ£,Þ¼ðî£Jó«ñ£ ªè£ì„ê£ «ð£¶‹Â î£ù ªê£™½ó.Ü¶‚° Ãì c õNŠð¡ùðù£..cªò™ô£‹ â¡ùì£ ê£I,..Ü´ˆ¶ eîºœ÷ ê£ó£òˆ¬î áŸP ñì‚°... ñì‚°..ªè¡Á °®ˆî£¡.¬ê®RŸ° ¬õˆF¼‰î eîI¼‰î ªñ£ˆî áÁè£¬ò»‹ õNˆ¶ ï´ ï£‚A™ îìM êŠ¹‚è†®, îù¶ è†¬ì‚°óô£™ «ìŒ...ðF™ ªê£™½ì£..â¡Á èˆFù£¡. ï´‚è£´, Ü¬ñFò£ù Åö™.°¼MèO¡ êŠî‹ Ãì Þ™¬ô. ï™½ê£IJ¡ °ó™ è£´ º¿õ¶‹ ÜF˜‰î¶.ªè£…ê «ïóˆF™ è‡E™ Þ¼‰¶ è‡a˜ î£ó î£óò£è ªè£‡®ò¶.¶¬ìŠðîŸ° ò£¼I™ô£îî£™ Ü¬õ è‡íˆF™ õ®‰¶ H÷£v®‚ A÷£R™ M¿‰î¶.à¡ù ï‹H î£ù ï£ «ð£ùõ£ó‹ ªî£N½‚° «ð£ù.ÞŠ¹® ð‡EŠ ¹†®«ò..ò£.. ï£ ªê£™ôôù£ àù‚° ªîKò£«î£.c î£ ð£ˆ¶¼ŠHò ïì‰î¶ â™ô£ˆ¬î»‹.F¼ìù¶ ËÁð£ î£ Ýù£,Þ‰î «ð£hv‚è£óÂƒè å¼ ô†ê ¼ð£J‚° Ü®„ê£Âƒè.ÜŠð‚ Ãì â¡ ò£ðè‹ õóô Þ™ô.ÜŠðø‹ c â¶‚° âù‚°..õ¼ê£ õ¼ê Aì ªõ†®, ê£ó£ò õ„C ðì„C á«ó Ã†® «ê£Á «ð£†´‚A†´. ï£ ð£†´‚° ò£ «õôò ð£Šð™ô. Üõ Üõ «è£® «è£® F¼®Š¹†´ «è£†î¼ Å† «ð£†´A†® Üóê£ƒèˆ¶‚«è ì£†ì£ è£†´ó£Âƒè.ÜõÂƒè÷ ¹®‚è õ‚A™ô. ÞõÂƒèÀ‚° «è² Þ™ôù£ â¡ù ¹®„²‚A†´ «ð£Œ´ó£Âƒè. ï£ â¡ù ðó‹ð¬ó F¼ìù£..Þ™ô..ðíˆî£êŠ ¹®„C, â¡ ðˆ¶ î¬ôªñ£¬ø‚° «êˆ¶ ¬õ‚èõ£ F¼´ù..ªê£™½ì£..âù‚ªè¡ùÂ G‚°ó.. ãŸèù«õ è£™ å¡Â ªï£‡®, Þ¡ªù£¼ è£ô»‹ åì„CŠ ¹´õ ªê£™½ì£ ðFô. â¡Á «ðC‚ ªè£‡®¼‚‹ «ð£«î..«î‹H «î‹H Üö Ýó‹Hˆî£¡.«ð£¬î«ò£´ Ü¡¹ «ð£¬î»‹ ªð¼Aò¶ è‡a«ó£´.Üõ¡ Üö° °ó™ ªõÁñ«ù êˆî‹ ñ†´I™ô£ñ™ ªðò¬ó»‹ ªê£™ô Ýó‹Hˆî¶. ò£..Ü‹º ªð£‡«í. Ü‹º ªð£‡«í...â¡ø Ü¿°ó™ «è†°‹ «ð£¶ èŸC¬ô‚°‹ c˜ èC»‹ õL ªîK‰î¶.ï™½ê£IJ¡ Ü‰î Ü¡¹ G¬ø‰î Ü¿°óL™. «ìŒ..c ªò™ô£ â¡ùì£ ê£I..à¡ù ï‹H «ð£ù¶‚° â¡ à²ó«ò â´ˆ¶†®«ò..ªïôˆ¶ô «ð£†ì è£² ñ‡í£Š «ð£„²..â¡ù ñ£FK ÝÀƒè àîMÂ ðí‹ «è†ì£«ô «ñô»‹ Wö»‹ ð£‚°ó£Âƒè.ªð£ø¾ F¼ì£ñ â¡ù ð¡Âó¶.Þ¡Â‹ ÜŠð£..ªè£ó½è «è‚°¶...Ü‰î ªè£ó½ ðƒ°Q - 2020

«è‚èˆî£ù ï£ F¼´ù..ªè£…ê «ïó‹ ï£ ªê£™½óî âõù£„²‹ «è†´¼‰î£ â‹¹œ¬÷ò...â‰ªîŒõˆî..â..Ü‹¹ ¹œ¬÷ò è£Šð£ˆF¼Šðù. ò£..¡ì£. ÞŠð® ð¡Âù.. â¡Á èˆF èîPù£¡.«è£ðˆF™ è˜T‚°‹ Cƒèˆ¬îŠ «ð£™. åù‚° ò£ðè‹ Þ¼‚è£,Ü…² õò² ¹œ¬÷‚° åì‹¹ êKJ™ôñ£ è¾¼ªñ‡´ ÝvðˆFK‚° «ð£ù..â¡ù ªê£ó‹ ã¶ ªê£ó‹Â ªîKò£ñ..å¡ù ï‹H î£ù MÌF ¹®„²Š «ð£†´,èJÁ è†´, ªó‡´ ªèì£ Ý†ì «õ†® ¾†ì.ÜŠð® Þ¼‰¶‹ â‹¹œ¬÷ è£Šð£ˆî£ñ à†´†ì«ò «òì£ è¼Šð£ â¡Á èP Ü¿î£¡. â¡ù ªñ£¬ø‚°ó, ï£ ðò‰¶´õÂ ªï¬ù‚°Kò£.Þªî™ô£ «õó âõƒA†ìò£õ¶ õ„C‚è.â‹¹œ÷ âŠð® ªêˆ¶Â ªîK»ñ£.â¡ è‡µ º¡ù£®«ò ¶®‚è ¶®‚è ªêˆ¶Š «ð£„².àù‚° âŠ¹® ªîK»‹.ï£¡ î£«ù Ü‹º‚° ÜŠð£..â¡Á «ñ½‹ Ü¿¬è»ìù£ù «è£ð‹ Ã®ò¶.«ð£¬î CÁÍ¬÷¬ò ñ¿ƒè ªêŒò Ýó‹Hˆîî.Ü¡¬ù‚° â¡ à²ó â¡ ¬èò£ô«ò ê£õ®„ê ñ£FK Þ¼‰F„²..ð„êŠ¹œ÷ ªê£óˆ¶ô ¶®‚è ¶®‚è ÝúðˆFK‚°.. ì£‚ìóŒò£..ì£‚ìóŒò£..Â..èˆF‚A†«ì «ð£ù.«ð£ó ¬õJô«ò..«ò£ G™½Œò£ â¡ø£¡ è‹ð¾‡ì˜. èˆî£îŒò£..â¡ù Mêò‹..ò£ èˆ¶ó..â¡Á è£¶ ANJó Ü÷¾ èˆFù£¡. ñˆî «ï£ò£Oƒè â™ô£‹ Üõ¬ù«ò ð£˜î£˜èœ.ÜŒò£..â‹¹œ¬÷‚° ¬è è£½ õóñ£†´°ƒè..ï£À ï£÷ «ê£Á î‡E âøƒ°÷ â¡ù ð¡Âó¶Â ªîKòô...â à²«ó Þî£Œò£..âŠ¹®òõ¶ è£Šð£ˆF ªè£´ƒèŒò£..â¡Á èˆF èîP«ù¡.Ü¿¶ Ü¿¶ â‹ªð£‡ì£†® õó£‡ì£¾ô«ò ñòƒA†ì£..êK.. Þ¼ ì£‚ì˜ ÜŒò£ õ¼õ£¼ õ‰î¾ì«ù ÃŠ¹´ó, æóñ£ «ð£Œ à‚è£¼Â ªê£¡ù£ Ü‰î è‹ð¾‡ì˜. «ïóñ£è «ïóñ£è Ü‹º Í„² Fíø ÝóI„²†ì£.¬è è£™ «ñ½‹ õ¬÷‚è Ýó‹¹„²´„C..â¡ù ð¡Âó¶Â ªîKòô.è¼Šð£ â‹¹œ¬÷ò è£Šð£ˆ¶Â èˆ¶ èˆ¶Â èîÁù.è‹ð¾‡ì£˜ õ‰¶ «ò£ ì£‚ì˜ õ‰¶ì£¼ õ£ò£ â¡ø£¡.«ð£ù åì«ù «ò£..â¡ùŒò£ ¹œ¬÷‚° ÞŠ¹® ªê£ó‹ Ü®‚°¶.. ÞŠð õó â¡Á èˆFù£˜ °Q‰î ð®«ò è‡E™ c˜ èCò Ü¿¶‚A†«ì G¡ù.¹œ¬÷‚° ¬è è£™ ß‚°ó¶ G¡ÂŠ «ð£„C áCŠ «ð£†ì åì«ù.êK ªó‡´ ï£À ªð†´ô «ê¼. °À‚«è£v ãˆ¶ù£ êKò£ «ð£Œ´‹.ñ¼‰¶ô£ èªó‚ì£ õ£ƒA ªè£´‚èÂ‹ è‹ð¾‡ì£˜A†ì â™ô£ˆ¬î»‹ «è†´ 22

è£ŸÁªõO

õ£ƒA‚è â¡ø£˜.êKƒè ê£IÂ ªê£™L†´ Íù£õ¶ õ£˜´ ªð†´ô Ü‹ºõ ð´‚è õ„²†´..Ìõ£ò â¿Š¹ ªó‡´ Þ†L õ£ƒA ªè£´ˆ¶.á†´‚° «ð£Œ ¹œ¬÷‚° ð£½‹,¶E»‹ â´ˆ¶ õó„ªê£™L ÜÂŠH†ì. ªè£…ê «ïó èN„² â™ô£ ªð†´ «ï£ò£O‚°‹ ñ¼‰¶ ãˆ¶ù£ƒè.Ýù£ Ü‹º‚° ñ†´‹ãˆîô.è‹ð¾‡ìó «è†ì£..è£² ªè£´ˆî£ˆî£ ãˆ¶õ£ƒè ²‹ñ£ ãˆ¶õ£ƒè÷£Â èˆ¶ù.âù‚° ªè£…ê «ïóˆ¶ô å¡Â«ñ ¹Kòô. ªè¾¼ªñ‡´ ÝvðˆFKô è£² Þ™ôÂ ªê£¡ù£ƒèÂ ªê£¡ù. åƒèŠðù£ Þ‰î è¼ñˆîô£ ð£Šð£,cƒè ð£†´‚° õ¼iƒè â™ô£ˆ¬î»‹ æ²ô õ£ƒA†´ «ð£Mƒè.ï£ƒè â™ô «õô»‹ ªê…²ˆî¼«õ£,ªð£ø¾ ï£ƒè «ê£ˆ¶‚° â¡ù ð‡µ«õ£ñ£? Â èˆ¶ù£.ªè£…ê «ïóˆ¶ô Ü‹º‚° ñÁð®»‹ ¬è è£½ Þ¿‚è Ýó‹H„²¶.â¡ è‡µ º¡ù£® Ü‹º èîø Ýó‹H„²¶.ªè£…C»‹ è‹ð¾‡ì£˜ ñù² âøƒè«õ Þ™ô.¹œ¬÷‚° «ñ½‹ W¿‹ Í„² õ£ƒ°„C. è£™ô M¿‰¶ ªè…²ù,ê£I â‹¹œ¬÷ò è£Šð£ˆ¶ƒèÂ ñù² âøƒè£î è™½ ñ£FK G¡ù£.«ê£Á â´ˆ¶ õ‰î Ìõ£J â¡ù ð£ˆ¶†´ èîPù£.Ü‹º‚° Í„² ÜFèñ£ Þ¿ˆ¶„².â¡ è‡µ º¡ù£® â…ê£I ¶®„²¶.è£²‚è£è, Ìõ£O «ð£†´¼‰î Ü¬óŠð¾Â î£L èö†® è‹ð¾‡ì¼‚A†ì ªè£´ˆî£.ªð£ø¾ è‹¾‡ì£˜ ï˜²‚A†ì °À‚«è£v ãˆî ªê£¡ù£¡. ãP‚A†´ Þ¼‚°‹ «ð£«î Ü‹º Í„² G¡Â «ð£„².è‹ð¾‡ì˜A†ì «ð£Œ «è†ì,¹œ¬÷‚° MF Üšõ÷¾ î£Â ªê£™L†´ «ð£Œ†ì£.â¡ ªï…² G¡Â «ð£„²..â¡ àê¼ «ð£ù¶‚èŠ¹ø,ï£ƒè Þ¼‰¶ â¡ù ¹¡Qò‹.. å¡ùˆî£ù ï‹H Þ¼‰î „C...c ªò™ô£ ªðKò ñÂêù£..â¡Á è£Pˆ ¶ŠHù£¡ ï™½ê£I.â™ô£¼ F¼´ó£ù«õ£,ï£ F¼´ù£ â¡ù îŠ¹.â¡ õJˆ¶‚° î£ F¼´ó ñˆîõÂ«õ£ô «ð£ô ðˆ¶ îôªñ£¬ø‚° F¼ìô. âù‚ªè¡ù ÞQñ..â‹¹œ¬÷ò«õ ªè£‡µŠ¹†ì..c ªò™ô£ å¼ ê£I.. à²ó õ„C ªõ÷ò£´óõÂ«õ£ô»‹,«è£® «è£®ò£ ªè£™¬ôò®‚AøõÂ«õ£ô»‹ å¡Â‹ ð¡ùñ£ õ„C¼‚è£ƒè..â¡ù ñ£FK å¡ÂI™ô£îõ õJˆî ªð£öŠ¹‚° F¼ìù£ ªè£ô‚è£óù ªõê£K‚°ó ñ£FK ªõê£K‚°ó£ƒè. â¡ù åôè«ñ£.. å¡ù»‹ å¼ ï£À F¼ì «ð£ó£Â«õ£ì£ ªï‡®‚è¼Šð£, Ü¡¬ù‚°ˆî£ â¡ªùôñ åù‚° ªîK»‹.êKì£ Þ¡¬ù‚° «ð£ó..Þ¡ªù£¼ ï£œ õ¼õ... «ð£¬î«ò£´ îœ÷£® «ð£ù£¡ ï™½ê£I ê£I‚° âF˜ˆ F¬ê¬ò «ï£‚A. l ðƒ°Q - 2020

ê‰Fó£ ñ«ù£èó¡ èM¬î ¹™ô£˜î™ ð‚èõ£†®™ åO¼‹ ñF‚° ï£¡ ñƒèô£è«õ ªîK«õ¡ «ñ½‹ W¿‹ Ü¬ê»‹ Ü¬ôèœ e¶ è£î½ŸÁ æ®Š«ð£ŒM†ì£œ.. æ´! F¼‹H õó£«î! â¡ Ì‚è÷Ÿø i†´ ñóƒèœe¶ ¶¡ð‚è£ŸÁ ªñ¿°«ð£™ ÜŠH‚Aì‚Aø¶ è¬ìõ£ê™ Þ‰«ïó‹ åŠð£KJ™ ï¬ù‰¶ªè£‡®¼‚°‹ ªñ¶õ£è à¬ìð´‹ àí˜„CèO¡ °‹ð™ å¿‚èƒªè†ìõœ! åN‰«îM†ì£œ! ñ£Œ‰¶ ªî£¬ôò†´‹! 24

è£ŸÁªõO

êH‚èŠð†ìõÂ‚° ÜŠð®ªò£¼ è†´‚èìƒè£î è£î™ ÜŠð®ªò¡ù Þ¼‚Aø¶ Ü¬ôèO¡ ¶õ£óˆF™.. Þø‰îõO¡ è‡èœ Üƒ«è C™L†´ àøƒ°A¡øù Ü¶î£«ù º¬ø¬ñ! ªê£˜‚è‹.. Ü¶ Fø‚èŠðì£î èî¾èœ! ð¬îð¬î‚°‹ õ£›¾ ñ‡E™ ïCAø¶ æ¬êòŸøõœ! ÞQ.. «õî¬ùò£õ¶ b¼‹! ªð£¶ªõOJ™ Hóê¡ùIö‰¶.. èìL¡ Ý˜ŠðKŠH™ GêŠî‹ Þ¡Â‹ è¿õŠðìM™¬ô «î£Ÿøõ¡ e¶‹ õ£ùM™ åO¼«ñ, l

ã¬öˆ-î£J¡-è‡a˜

ªð. Müòô†²I èM¬î

°®è£óÂ‚° õ£‚èŠð†´ õ¼ê«ñ£ Ýø£„C â¡ õ£›‚¬è ií£„C! õ¼ê‹ M†´ õ¼êˆ¶ô Íµ ¹œ÷ ªðˆî£„C â¡ àì‹¹ Ëô£„C!

ï´«ó£†®™ °®„²Š¹†´ M¿‰¶ Aì‚°‹ ÜõÂ‚° â¡ù M†ì£ ï£FJ™ô!

ªðˆî ¹œ÷ â™ô£«ñ ªð£†¬ìò£ «ð£ê£„C â¡ ¹¼û¡ «ð„²‚° Ý÷£A G¡ù£„C!

ÜKC Þ™ô ð¼Š¹I™ô i†´ôî£¡ â¶¾I™ô èõôJ™ô Üõ¼‚° ðC«ò£ì ªèì‚°Fƒè ï£¡ ªðˆî ºœ÷ƒA â™ô£‹!

Ýíöè¡ â¡ù£†ì‹ Ý‹ð÷ ¹œ÷ å‡µ ªðˆ¶ îó õ‚A™ô Þõ Ã¼ ªè†ì Í«îM °´‹ðˆ¶‚° ô£J‚A™ô! ï£œ º¿‚è àì½¬ö„C ê‹ð£F„ê ðíªñ™ô£‹ ì£vñ£˜‚°‚° «ð£ò£„C ªñ£ˆîˆ¶ô â¡ °´‹ð‹ ï´ˆªî¼¾ô G¡ù£„C! ªðˆî¶è¬÷ è¬ó«ê˜‚è ï£¡ð†ì ð£†¬ìˆî£¡ «è†èˆî£¡ ò£¼I™ô! ã¬öˆî£J¡ è‡a¬óˆ ªî£¬ì‚èˆî£¡ ò£¼‚°Iƒè «ïóI™ô!

è£™ õJˆ¶ è…C‚° «õ¬ô‚°ˆî£¡ ï£¡ «ð£è âˆîQ‚°‹ «õ¬÷Jô ð„ê àì‹¹‚è£K «ð£è£î® «õ¬ô‚° áó£¼‹ ªê£™½ó£ƒè! «ê¬ôJô ÉO‚è†® ¬è‚°ö‰¬îò Éƒè õ„C èFó¼‚è Ü¼õ£÷ b†®‚A†´ ï£¡ «ð£«ù¡! à„C ªõJ™ ªð£¿¶ô °Q…C ï£¡ ÜÁ‚¬èJô Ü®õJÁ Þ¿‚°¶ ÞŠð ÝÁA†ì ªê£™L¼õ â¡ G¬ôò ªñ™ô! ðƒ°Q - 2020

l 25

õ‡¬í ªîŒõ‹

F¼ñíƒèO¡ Gø‹ CõŠ¹!

ï£†®™ õ£öº®ò£ñ™ ªõOï£´ ªê¡øõ˜èœ Þ¼‚A¡ø£˜èœ! ðí‹

ê‹ð£F‚è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆ«î£´ ªõOï£´èÀ‚°„ ªê¡øõ˜èÀ‹ Þ¼‚A¡ø£˜èœ! Ýù£™ ªõœ¬÷ˆ«î£™ ªð‹H¬÷¬ò èLò£í‹ ªêŒò«õ‡´‹ â¡ø å«ó «ï£‚èˆFŸè£è ªõOï£´ ªê¡ø å«ó Ýœ «è£ð£ôù£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹! «è£ð£ô¡ Hó£¡RŸ° õ‰¶ ä‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£AM†ì¶. Þ¡ùº‹ ÜõQ¡ Þô†Cò‹ ñ†´‹ G¬ø«õøM™¬ô! ÜŠð® â¡ù Þô†Còñ£è Þ¼‚°‹? ªðKò ðí‚èîóù£è«õ‡´‹ â¡ø Þô†Còñ£è Þ¼‚°«ñ£? Ü™ô¶ ð‚èˆ¶ i†´‚è£ó¡ è†®J¼‚°‹ i†¬ìMì ªðKò iì£è è†ì«õ‡´‹ â¡ø Þô†Còñ£è Þ¼‚°«ñ£? «è£ð£ôÂ‚° ÜŠð®ò£ù ªðKò Þô†Còƒèœ â™ô£‹ Þ™¬ô! îù‚° î‚è£OŠðö‹«ð£ô 26

è£ŸÁªõO

CõŠ¹ Gøº¬ìò ªð‡ ñ¬ùMò£è A¬ì‚è«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡!. «è£ð£ô¡ áK«ô«ò ï™ô à¬öŠð£O. äò£Jó‹ ¹¬èJ¬ô‚è‡´ àœ÷ «î£†ì‹ ªê£‰îñ£è«õ à‡´. Ü¶ñ£ˆFóñ™ô ªê£‰îñ£è ø£‚ì˜ ¬õˆF¼‚Aø£¡. îù¶ «î£†ì Gô‹ à¿õîŸè£è ñ†´ñ™ô «õÁ ò£ó£õ¶ «î£†ì‚è£ó˜èœ «è†ì£½‹ à¿¶ ªè£´ˆ¶ ê‹ð£Fˆ¶‚ ªè£œõ£¡. Ý¿‹ è†´ñvˆî£ù Fìè£ˆFóñ£ù «îè‹. Üöè£ù ²¼†¬ì ñJ˜. ªð£¶õ£è ªê£™ôŠ«ð£ù£™ ï™ô Fìè£ˆFóñ£ù Ý‡ñè¡. Ýù£™ Ýœî£¡ ÝHK‚è ï£†ìõ˜è¬÷Š«ð£ô ï™ô èÁŠ¹ Gø‹!. «è£ð£ôQ¡ ñ£ñ¡ ñèœ ñ…²÷£ î£¡ îù‚° ñ¬ùM â¡Á Þó‡´ i†´‚è£ó¼‹ Þõ˜èO¡ C¡ù õòF«ô«ò ¬èªò¿ˆ¶ «ð£ì£î åŠð‰î ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜èœ. ñ…²÷£M¡ ªðŸ«ø£˜èœ «è£ð£ôQ¡ ªðŸ«ø£˜è¬÷Š«ð£ô Üšõ÷¾ õêFò£ùõ˜èœ Þ™¬ôˆî£¡. Ýù£½‹ Þ‰î ãŸø Þø‚è‹ Þõ˜èO¡ F¼ñíˆ¶‚° Þ¬ìÎø£è«õ Þ¼‚èM™¬ô. «è£ð£ôQ¡ îèŠð¡ ªê£™LM†ì£˜ ‘âù¶ ñ¼ñèœ è†®ù Y¬ô«ò£´ õ‰î£™ «ð£¶‹ ï£ƒèœ Üõ¬÷ ó£ê£ˆF ñ£FK ¬õ„C¼Šð‹“ â‡´. «è£ð£ô¡ i†´‚° å«ó Hœ¬÷ò£ùî£™ ÜõÂ‚° Þ¼ðˆF Í¡Á õò¶ ïì‚°‹«ð£«î F¼ñíˆ¬î ïì£ˆF¬õ‚è ªðŸ«ø£˜èœ M¼‹Hòî£™ ñ…²÷£M¡ ªðŸ«ø£¼‹ ÜîŸ°ˆ î¬ìò£è Þ¼‚èM™¬ô. Ýù£™ î¬ì «õÁ Mîñ£è õ‰î¶!. Ý‹ ñ…²÷£ ÏðˆF«ô«ò Ü‰î î¬ì õ‰¶M†ì¶!. îù‚° «è£ð£ô¬ù H®‚èM™¬ôªò¡Á ñ…²÷£ ªê£¡ù¶‹ Þó‡´ i†®ù˜‚°‹ ªð¼‹ ÜF˜„C! «è£ð£ô¬ùŠ H®‚èM™¬ô â¡Á ñ…²÷£ ªê£¡ù¶‚° è£óí‹ Üõ¡ èÁŠð£‹! Þ¶ «è£ôÂ‚° ªðKò Üõñ£ùñ£AŠ «ð£ŒM†ì¶. Þšõ÷MŸ°‹ ñ…²÷£ ªðKò CõŠH â¡Á ªê£™ôº®ò£¶. ê£î£óí ªð£¶ Gø‹î£¡. «è£ð£ô¡ ÞîŸ° º¡ù˜ îù‚° CõŠð£ù ªð‡î£¡ ñ¬ùMò£è õó«õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆîF™¬ô. ñ…²÷£î£¡ î¡ ñ¬ùM â¡Á G¬ùˆF¼‰î£«ù îMó Gøˆ¬îŠ ðŸPªò™ô£‹ Üõ¡ G¬ùˆî«î Þ™¬ô. Ýù£™ ñ…²÷£ Gøˆ¬î‚ è£óí‹ ªê£™L î¡¬ù «õ‡ì£‹ â¡øFŸ°Š H¡¹ ªðŸ«ø£Kì‹ è‡®Šð£è„ ªê£™LM†ì£¡ ‹ï£¡ è™ò£í‹ ªêŒî£™ ï™ô CõŠð£ù ªð‡¬íˆî£¡ è™ò£í‹ «êŒ«õ¡” â¡Á. «è£ð£ôQ¡ i†®™ CõŠ¹Š ªð‡ ð£˜‚°‹ ðìô‹ Ièˆ bMóñ£è ï¬ìªðŸø¶. Ü«ùèñ£è â™ô£ ÞìƒèO½‹ «è£ð£ôQ¡ Gø‹ ÜîŸ°ˆ ðƒ°Q - 2020

î¬ìò£è«õ Þ¼‰î¶!. ÜõQ¡ à¬öŠ¹ Þó‡ì£‹ ð†êñ£AŠ «ð£ŒM†ì¶!. ÞŠð®ò£ù «ïóˆF™ «è£ð£ôQ¡ ï‡ð˜èœ ªê£¡ù «ò£ê¬ùî£¡ ‹ªõOï£†´‚°Š «ð£” â¡ð¶. ‹ªõœ¬÷‚è£óŠ ªð‡èÀ‚° èÁŠ¹ Gøñ£ù Ý‡è¬÷ˆî£¡ H®‚°‹. èÁŠð£ù Ý‡è¬÷ «î®ˆ«î® õ‰¶ è£îLŠð£˜èœ” ÜŠð® ÞŠð® â¡Á ã«î£ îƒèÀ‚° â™ô£‹ ªîK»‹ â¡ð¶ «ð£ô å‡´‚°Š ðˆî£è ªê£™L «è£ðô¡ ñùF™ ªõœ¬÷‚è£óŠ ªð‡èO¡ Ý¬ê¬òˆ É‡®Mì àœÙ˜ æ†ìŠð‰îòˆF«ô«ò ªõŸP ªðø£îõ¡ ÞQ ï£¡ åôŠH‚ ð‰îòˆF™ˆî£¡ æ´«õ¡ â¡Á Üì‹ H®ˆî¬îŠ«ð£ô «è£ð£ôÂ‹ ªõOï£†®Ÿ°ˆ îò£ó£AM†ì£¡. ‘âƒèÀ‚ªè¡ù ðíˆ¶‚è£ ð…ê‹. «ñ½‹ i†®Ÿ° å«ó Hœ¬÷. ªõOï£ªì™ô£‹ «õ‡ì£‹“ â¡Á ªðŸ«ø£˜èœ âšõ÷«õ£ â´ˆ¶„ ªê£™L»‹ «è£ð£ô¡ Ü¬êò«õ Þ™¬ô. î¡¬ù «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£¡ù CõŠ¹Š ªð£‹H¬÷òÀ‚° º¡ù£¬ô î£¡ ªõœ¬÷‚è£óŠ ªð‡«í£¬ì Näh®òèŠ «ð£è«õµ‹ â¡ðF™ H®õ£îñ£è«õ G¡ø£¡. ï£†®™ õ£öº®ò£ñ™ ªõOï£´èÀ‚° ªê¡øõ˜èœ Þ¼‚A¡ø£˜èœ! ðí‹ ê‹ð£F‚è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆ«î£´ ªõOï£´èÀ‚°„ ªê¡øõ˜èÀ‹ Þ¼‚A¡ø£˜èœ! Ýù£™ ªõœ¬÷ˆ«î£™ ªð‹H¬÷¬ò èLò£í‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø å«ó «ï£‚èˆFŸè£è ªõOï£´ ªê¡ø å«ó Ýœ â¡ø£™ Ü¶ «è£ðôù£èˆî£¡ Þ¼‚èº®»‹. Hó£¡RŸ° õ‰¶‹ ä‰¶ õ¼ìƒèœ æ®M†ì¶. â‰î ªõœ¬÷‚è£K»‹ è£î™ â¡ø ð£˜¬õ»ì¡ «è£ð£ô¬ùˆ F¼‹HŠ ð£˜‚è«õ Þ™¬ô. ÞòŸ¬èò£è«õ ä«ó£ŠHò ï£†´Š ªð‡èœ CKˆ¶„ CKˆ¶ˆî£¡ è¬îŠð£˜èœ. Hó£¡RŸ° õ‰î Ýó‹ð è£ôƒèO™ ÞõÂì¡ «õ¬ô ªêŒ»ñ ªõœ¬÷‚è£óŠ ªð‡èœ ÜŠð® CKˆ¶‚ è¬î‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ áK™ ï‡ð˜èœ ªê£¡ù¶ «ð£ô î¡Â¬ìò èÁŠ¹ GøˆF™ Ý¬êŠð†´ˆî£¡ â™«ô£¼‹ CKˆ¶„ CKˆ¶ è¬î‚Aø£˜èœ â¡«ø ï‹Hù£¡. è£ôŠ«ð£‚A™ˆî£¡ ªîK‰¶ ªè£‡ì£¡ ä«ó£ŠHò˜èO¡ èô£„ê£ó«ñ Ü¶î£¡ â¡Á. ÜŠð® «õ¬ô ð£˜‚°‹ ªð‡èO™ âvˆî˜ â¡ø ªð‡ Ü‡¬ñ‚è£ôñ£è ÞõÂì¡ Iè ªï¼‚èñ£è«õ ðöAù£œ. ÞõÂ‚°‹ ¹K‰î¶ Üõœ î¡¬ù‚ è£îL‚A¡ø£œî£¡ â¡ð¶‹. Ýù£™ Üõœ ªõœ¬÷‚è£K Þ™¬ô! ÝHK‚è ï£†´ èÁŠ¹ GøŠªð‡! Ýù£™ Üõœ «è£ð£ô¬ùŠ«ð£ô è´‹ èÁŠ¹ Ü™ô! ªð£¶ Gø‹, Üöè£ù ºèªõ†´, ªõœ¬÷‚è£óŠ ªð‡è¬÷Mì 28

è£ŸÁªõO

èõ˜„Cò£è Þ¼‰î£œ. Ýù£™ «è£ð£ôQ¡ ð£˜¬õJ™ Üõœ èÁŠHî£¡! Þõ¬÷ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡´ á¼‚°Š «ð£ù£™ ªðŸ«ø£˜èœ â¶¾‹ ªê£™ôñ£†ì£˜èœî£¡ Ýù£™ ñ…²÷£M¡ ºèˆF™ âŠð® ºNŠð¶? «è£ð£ôÂ‚° î¡Â¬ìò Gø‹Ãì âFKò£èˆ ªîK‰îF™¬ô. ñ…²÷£î£¡ ºî™ âFKò£èˆ ªîK‰î£œ. ªðŸ«ø£˜èÀì¡ ªî£¬ô«ðCJ™ è¬î‚A¡ø «ð£«î™ô£‹ ñø‚è£ñ™ ñ…²÷£¬õŠ ðŸP»‹ «è†´ˆ ªîK‰¶ ªè£œõ£¡. Þó‡´ õ¼ìˆFŸ° º¡¹î£¡ å¼õ¬ù‚ è£îLˆ¶ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£÷£‹. ñ£ŠHœ¬÷ ï™ô CõŠð£ñ â¡Á;. î¡Â¬ìò âFK«ò î£¡ G¬ùˆî ñ£FK CõŠ¹ ñ£ŠHœ¬÷¬ò è™ò£í‹ ªêŒF¼‚°‹«ð£¶ î£¡ ÜõOì‹ «î£ŸÁŠ«ð£õî£? â¡ø â‡í‹ õ¼‹«ð£ªî™ô£‹ Þ¡Â‹ âˆî¬ù õ¼ìƒèœ è£ˆF¼‰î£½‹ êK CõŠ¹ˆ «î£™ ªð£‹H¬ö¬òˆî£¡ F¼ñí‹ ªêŒõ¶ â¡Â‹ H®õ£î‹ Ã®‚ªè£‡«ì «ð£ù¶. Ü¡Á h¾ ï£÷£ùî£™ ðˆFK¬è¬ò ð‚è‹ ð‚èñ£è ¹ó†®Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõ¡ ñíñ‚èœ «î¬õ â¡Â‹ ð°F õ‰î¶‹ Ý˜õñ£è Ü¬îŠ ð®‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. ‘ï™ô «õ¬ôJ™ àœ÷ ñ£Gøñ£ù å¼õ¼‚° ï™ô CõŠð£ù Üöè£ù ñíŠªð‡ «î¬õ. ð®Š¹ º‚Aòñ™ô!” ñŸªø£¼ M÷‹ðóˆF™ ‹ªê£‰îñ£è è¬ì ¬õˆF¼‚°‹ ñ£ŸÁˆFøù£O ñíñèÂ‚° Üöè£ù CõŠð£ù ñíñèœ «î¬õ!” ÞŠð®ò£è Ü«ùèñ£ù Ý‡èœ CõŠ¹ Gøñ£ù ªð‡èœî£¡ îñ‚° ñ¬ùMò£è õó«õ‡´‹ âù M÷‹ðó‹ ªè£´ˆF¼‰î£˜èœ «è£ð£ôQ¡ C‰î¬ù ÞŠªð£¿¶ Þ‰î CõŠ¹ Gø ñíŠªð‡ «î´ðõ˜è¬÷Š ðŸP«ò ²ŸP„ ²ŸP õ‰î¶. ªñ£N ªõP! ê£F ªõP! Þ¬õè¬÷Š«ð£ôˆî£¡ î¡¬ùŠ«ð£¡øõ˜è¬÷Š H®ˆF¼‚°‹ Þ‰î GøªõP»‹ â¡ð¶ «è£ð£ôÂ‚° ¹Kòˆ ªî£ìƒAò¶. õø¬ñJ¡ Gø‹ ñ†´‹ CõŠ¹ Ü™ô! F¼ñíƒèO¡ Gøº‹ CõŠ¹ˆî£¡ â¡ð¬î Þ‰î M÷‹ðóƒèœ ð¬øê£ŸP‚ ªè£‡®¼‰î¶. Ýù£™ Ý‡èœ ñ†´‹î£¡ CõŠ¹ Gø ªð‡èœ îƒèÀ‚° ñ¬ùMò£è õó«õ‡´‹ âù Ý¬êŠð´A¡ø£˜è÷£? ï£¡ èÁŠ¹ Gø‹ â¡ðîŸè£è ñ†´«ñ ðƒ°Q - 2020

â¡¬ù å¼ ªð‡ Gó£èKˆî£«÷! Ü¶ ñ†´‹ GøªõP Þ™¬ôò£? â¡ð¶‹ «è£ð£ôQ¡ Þ¡ªù£¼ õ£î‹. Þ‰î õ£î «ñ£î™èœ ä‰¶ õ¼ìƒè÷£è Üõù¶ ñùF™ Ýöñ£è «õÏ¡PJ¼‰î Gø‹ â¡Â‹ õø†´‚ ªè÷óõˆ¬î ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è à¬ì‚èˆ ªî£ìƒAò¶. ðC‚°„ ê£ŠH´õ¶ î˜ñ‹! ¼C‚°„ ê£ŠH´õ¶ è£ñ‹! ¼C â¡ð¶ ï£M¡ è˜õ‹! ðC â¡ð¶ àìL¡ î£è‹! Ü«î«ð£ôˆî£¡ F¼ñí‹ â¡ð¶ Gø‹ ê‹ðˆîŠð†ì¶ Ü™ô! Ü¶ ñù‹ ê‹ðˆîŠð†ì¶ â¡Â‹ à‡¬ñ¬ò «è£ð£ôQ¡ ñùº‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒAò¶. CõŠ¹ GøŠ ªð‡ ñ¬ùMò£Œ õó«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ªðŸ«ø£¼‚°å«ó Hœ¬÷ò£ù «è£ð£ô¡ Üõ˜è¬÷ M†´ HK‰¶ õ‰¶ Üõ˜èœ ñùƒè¬÷ «ï£è®ˆî¶ ñ†´ñ™ô î£Â‹ î¡ õ£›‚¬è¬ò ií®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¬î Üõù£™àíó º®‰î¶. Þó‡´ õ£óƒèÀ‚°Š H¡ «è£ð£ôÂ‚° F¼ñí‹ ïì‰î¶. Üõ«ù£´ ðEò£ŸPò Ü‰î ÝHK‚è ï£†´ âvˆî˜ â¡ø èÁŠ¹ Gø ªð‡«í£´.

l 30

è£ŸÁªõO

û˜Tô£ ò£ÃŠ èM¬î ðŸø ¬õˆî ªï¼Š¹ è‡µ‚°ˆ ªîKòM™¬ô A¼IŠ «ð£˜ ÝŒ¾‚ °´¬õJ™ à¼õ£‚A ðóŠðŠ ð†ìî£..? Ýœ ªè£™L‚ A¼I ÞÁ‚°‹ ºèÍ® Ü¬ìò£÷‹ ªî£¬ô»‹ êŠ¬ð Í‚° l

ê£.è£.ð£óF ó£ü£ èM¬î GøñŸøõ¡ GôñèO¡ «ê¬ô«ò G˜õ£íñ£Œ Üõœ! «ñ£èˆî£™ ðQò£Aø£Œ è£îô£™ ñ¬öò£Aø£Œ ð£êˆî£™ ßóŠðîñ£Aø£Œ «è£ðˆî£™ ªõ‰có£Aø£Œ Ü¡H™ à¬ø‰¶ ðQ„ C¬ôò£Aø£Œ! õ¬ôJ™ ÜèŠðì£îõ«ù! «õŸÁ AóèˆF™ iêŠð´Aø¶ õ¬ô c ÜèŠð´õ£ªòù! M‡µ‹ ñ‡µ‹ Þ¬í‰îù åŸ¬øˆ ¶OJ™! HK‰îù CîPò ¶OJ™! HøŠH½‹ ÞøŠH½‹ cªò¡øù˜ à‡¬ñî£¡! Hø‚A«ø¡ Üõœ «ê˜¬èJ™! Þø‚A«ø¡ Üõœ HK¬èJ™! HøŠH½‹ ÞøŠH½‹ Þ¼‚Aø£Œ c è‡aó£è!

«ñ†®L¼‰¶ î£›¾ «ï£‚A êñŠð´ˆ¶‹ c Gô„ Y˜F¼ˆîõ£F! GøñŸøõ«ù! àù‚°Iƒ«è ñQî¡ ÌCM†ì£¡ Gø‹ á˜‚°÷ˆF™! õ£Nìˆ¬î ÜðèKˆî ñQî Þùˆ¬î ÜšõŠ«ð£¶ ÜðèKˆ¶M´Aø£Œ ÝNŠ«ðó¬ôò£è! ªõœ÷ñ£è! c Ãì ð†ì£² î£¡! ÅKò ªï¼ŠH™ ó£‚ªè†ì£èŠ ðø‚Aø£Œ ÝMò£è! à¡¬ù Þ™ôˆ î¬ôJ™ ãŸP ê£‚è¬ìJ™ îœO Í‚¬èŠ ªð£ˆ¶ðõQ¡ ¹øˆ¬î»‹ ²ˆîŠð´ˆF«ò ªê™Aø£Œ ðƒ°Q - 2020

l 31

îö™ èM¬î ñù«ñ c ê£†C ñ¡ÂôA™ ñ£‰ªîóù Hø‰î ñQî¡ âõ¼‚°‹ ñQî‹ Þ™¬ô â¡ðîŸ° ñù«ñ c ê£†C.. ñîº‹ Þùº‹ ü£F»ªñù «ð£˜ ð¬ì‚ ªè£‡´ ªð£™ôŠ¹ Þ¬öŠðõÂ‚° ñù«ñ c ê£†C.. «ð¬îJì‹ è£ñ «ð£¬î ð¼°‹ èòõ˜èO¡ è¡QòˆFŸ° è£õ™ ñø‰î «èõôñ£ùõ¼‚° ñù«ñ c ê£†C.. 32

è£ŸÁªõO

ªðŸø ªîŒõƒè¬÷«ò ²¬ñò£Œ G¬ù»‹ ªê™õƒèÀ‹ ²ñ‰î è¼¬õ«ò ²¬ñò£Œ G¬ù»‹ ÜõôƒèO™ ñù«ñ c ê£†C... ï™ ê£†C â¡ªø£¡Á Þ¼ŠH¡ î‡ì¬ù G„êòñ£‹.. cF ñ¡øˆF™..âƒ° «î´«õ¡ ñù ê£†C ªê™ô£î£‹.. ÞîŸ°‹ ñù«ñ c«ò ê£†C

ó£‹ ÿî˜

ð£˜‚è‚Ãì£î ð£(˜)¬õ..

ªõO«ò è£˜ õ‰¶ ÞøƒAòõ¬óŠ ð£˜ˆî¶‹, ð£™èQJ™ Üñ˜‰¶

è£çH¬ò óCˆ¶Š ð¼A‚ ªè£‡®¼‰î è£‹ò£¾‚°ˆ î¡ è‡è¬÷«ò ï‹ð º®òM™¬ô. Hóê¡ù£õ£ Þ¶? GI˜‰¶ Üõ¬÷Š ð£˜ˆ¶M†ì Üõ¡ êèüñ£è CKˆ¶‚ ªè£‡«ì ð®«òPù£¡. ðƒ°Q - 2020

“ý£Œ è£‹ò£ âŠð® Þ¼‚è?” â¡ø Üõ¡ «èœM‚° å¼ èí‹ ðF™ ªê£™ô º®òM™¬ô Üõ÷£™. “Hóê¡ù£ Ü‡í£! ªõ™è‹, ªõ™è‹! ï™ô£ Þ¼‚«è¡. c âŠð® Þ¼‚è?” A†ìˆî†ì Ü¬óñE «ïó à¬óò£ì½‚°Š H¡, “è£‹ò£, c i†´‚° õ£. ï‹ñ Ü‹ñ£, ÜŠð£ à¡¬ù Þšõ÷¾ õ¼û‹ èN„²Š ð£˜ˆî£ ÜŠð®«ò ÌK„²Š «ð£Œ´õ£ƒè” â¡ø£¡ Hóê¡ù£. î¡Â¬ìò ñ£«ùü˜ A¼ð£ êƒèKì‹ Mõóƒèœ ªê£™LM†´ è£K™ Hóê¡ù£¾ì¡ ãPù£œ CPò õòF«ô«ò æ†ì™ ¶¬øJ™ ªè£® è†®Š ðøŠðõÀ‹, 5-6 ï†êˆFó æ†ì™èÀ‚° ÜFðFò£ù ªî£NôFð˜ è£‹ò£. æâ‹Ý˜ âùŠð´‹ ð¬öò ñý£ðL¹ó‹ ê£¬ôJ™ «ð£‚°õóˆ¶ ªïKêL™ Iî‰¶, ï£õÖ˜ õ‰¶ «ê˜õîŸ°œ «ð£¶‹«ð£¶‹ â¡ø£AM†ì¶ è£‹ò£¾‚°. CPò, Üöè£ù Ü‰î i†®¡ º¡«ù è£¬ó GÁˆFM†´, Hóê¡ù£ º¡«ù ïì‚è, H¡ù£™ ªðŸ«ø£¬óŠ ð£˜‚èŠ «ð£°‹ ñA›„CJ™ ð®«òPù£œ. è£‹ò£. i†®¡ ý£LL¼‰î ð®èœ e¶ ãP ñ£®¬ò Ü¬ì‰îõœ F´‚A†´ ÜŠð®«ò G¡ÁM†ì£œ.Üõœ âF«ó ²õK™ Ü¼è¼«è ÜõÀ¬ìò ªðŸ«ø£K¡ ðìƒèœ, êŸ«ø õ£®ò ñô˜ ñ£¬ôèÀì¡. Ü¬îMì ÜF˜„C, Ü‰îŠ ðìƒèÀ‚° Ü¼A«ô«ò ¹ˆî‹ ¹Fò ñ£¬ô å¡Áì¡ Üõœ ðì‹! è£‹ò£õ£™ Üõœ è‡è¬÷«ò å¼ èí‹ ï‹ðº®òM™¬ô. “Ü‡í£.. Þ¶..?” â¡ø£œ à¬ì‰î °óL™, «ñŸªè£‡´ â¶¾‹ «ðê º®ò£ñ™. ÜõÀ‚° ðìðìŠð£è Þ¼‰î¶. ÞîŸ° â¡ù Ü˜ˆî‹...? Üõ¬÷ Gî£ùñ£èŠ ð£˜¬õJ†ì Hóê¡ù£, âF«ó Þ¼‰î «ê£ð£¬õ‚ è£†®ù£¡. è£‹ò£ Ü‰î «ê£ð£M™ à†è£˜‰¶, “âù‚° å‡µ«ñ ¹Kòô Ü‡í£? Þ¶ â¡ù ï£ìè‹? âƒè Ü‹ñ£ / ÜŠð£? Þ¶ â¡ù Üõƒè ðìˆ¶‚° ñ£¬ô? â¶‚è£è Ãì«õ ñ£¬ô«ò£´ â¡ ðìº‹?” â¡Á «èœMè¬÷ Ü´‚Aù£œ. Hóê¡ù£, “àù‚° ë£ðè‹ Þ¼‚è£ ªîKòô. c i†¬ì M†´ ªñ†ó£v æ®õ‰¶ ÝÁ õ¼ûˆ¶‚° «ñô Ý„²,, Ýù£...Þšõ÷¾ «ð˜, ¹è› ê‹ð£Fˆî 34

è£ŸÁªõO

H¡ù£®»‹ ï£ƒè â¡ù Ý«í£‹ÂªîK…²‚è ºòŸC ð‡Eò£¡Â ªîKòô. ºòŸC ªê…C¼‰î£, àù‚° Þ¼‚Aø ªê™õ£‚°‚° âƒè¬÷ âŠð«õ£ è‡´H®„C¼‚èô£‹...” «ñŸªè£‡´ «ð²‹ º¡ Üõ¬ùˆ î´ˆî£œ è£‹ò£. “ªó£‹ð êK Ü‡í£..åˆ¶‚è«ø¡..Ü¶ â¡ îŠ¹î£¡, õø†´Š H®õ£îˆ¶ô àƒè¬÷ªò™ô£‹ M†´†´ æ®õ‰¶…..ÞŠ«ð£ ï™ôð®ò£ å¼ ï™ô Þìˆ¶‚°‹ õ‰¶†«ì¡...Ýù£...“ Hóê¡ù£ °P‚A†ì£¡.”è£‹ò£, Ü¶ ð¬öò è¬î. ÞŠ«ð£ Gè›è£ô‹ ðˆFŠ «ðêô£‹, âù‚° ªè£…ê‹ «õ¬ô Þ¼‚°” â¡øõ¡ ªî£ì˜‰î£¡, «àù‚° Ý˜.«è. Hvõ£¬ú ë£ðè‹ Þ¼‚°‹Â G¬ù‚A«ø¡...” «ñŸªè£‡´ Üõ¡ «ð²‹º¡ Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è Ü¡Á F´‚A†ì£œ è£‹ò£ «ï‹«ñ£ì Þ‰î ê‰FŠ¹‚°‹ Ü‰î Ý˜.«è.H ï£Œ‚°‹ â¡ù ê‹ð‰î‹?” â¡ø£œ °óL™ è´¬ñ¬ò ãŸP. “G¬øò ê‹ð‰î‹ Þ¼‚°. c æ®Š«ð£ùFL¼‰«î à¡¬ù Þ¬ìMì£ñ õ£†„ ð‡E†´î£¡ Þ¼‚«è¡. ÜŠH®ˆî£¡ Ý˜.«è.H ‚°‹ âù‚°‹ ªî£ì˜¹ à‡ì£„². ÞŠ«ð£ ªè£…ê ï£÷£ Þó‡´ «ð¼«ñ ªó£‹ð ªï¼‚è‹. àù‚° Üõ«ó£ì Ýó‹ð è£ôˆ¶ô ãŸð†ì ð¬è Þ¡Â‹ bó£ñ, Üõ˜ âšõ÷¾ ºòŸC ð‡í£½‹ à¡«ù£ì «ý£†ì™ M«õè£ «ñ«ùxªñ‡†ô Üõ¬ó ð£˜†ùó£ «ê˜ˆ¶‚è ñ£†«ì¡¡Â ªê£™Pò£«ñ? ªè†††††ì ðö‚è‹...”â¡Á ãèŠð†ì Ü¿ˆîˆ¶ì¡ «ðCù£¡ Hóê¡ù£.. Üõ¬ù‚ è‡èO™ «îƒAò ðòˆ¶ì¡ ð£˜ˆî£œ è£‹ò£. «ï£¡î£¡ ÞQ«ñ àù‚° «ñ«ùü˜. ºî™è£Kòñ£ à¡«ù£ì «ñ«ùü˜ A¼ð£ êƒè¬ó Y†´ AN„² Þ‰î ñ£ê‚ è¬ìC«ò£ì ÜÂŠH´. â™ô£ˆ¬î»‹ ï£¡ ð£ˆ¶‚è«ø¡. Þ¶ô ãî£õ¶ ºó‡´ ð‡Eù£ à¡ù Þƒè«ò b˜ˆ¶‚ è†®†´, ‘ªðŸ«ø£¬óŠ ðô õ¼ìƒè÷£è„ ê‰F‚è£î Hóðô ªî£NôFð˜ è£‹ò£, ðƒ°Q - 2020

ªðŸ«ø£˜ Þø‰îî£è «èœMŠð†´ ÜF˜„CJ™ ñóí‹’Â ï£¬÷‚° â™ô£ ê£ù™¬ô»‹ cî£¡ H«ó‚Aƒ GÎv.Ü¶‚° ªõœ«÷£†ìñ£ à¡ ðìˆ¶‚° ñ£¬ô ñKò£¬î ªê…² ð£ˆ«î¡” â¡Á ªê£™L °Ïóñ£è Üõ¬÷Š ð£˜ˆî£¡ Hóê¡ù£. “â¡«ù£ì ðõ˜ ªîKò£ñ ªó£‹ð ªñó†ì£î..Ü¶ àù‚° ï™ôF™¬ô” â¡ø£œ è£‹ò£ °óL™ àœ÷ ï´‚èˆ¬î ñ¬øˆ¶‚ ªè£‡´. Hóê¡ù£ Gî£ùñ£è„ ªê£¡ù£¡, “â¡ùî£¡ c C¡ù õò²ô i†¬ì M†´ æ®Š«ð£J†ì£½‹,ÜŠð£‚° à¡ «ñô Ü÷Mì º®ò£î ð£ê‹.. F¯˜Â å¼ ï£œ M™¬ô ñ£ˆF â¿F, Ü¶ô á˜ô Þ¼‚Aø Gô‹, i´ â™ô£‹ à¡ «ð¼‚°Â â¿FJ¼‚è£˜. Ü¶ H¶ó£˜Tî ªê£ˆ¶ Þ™¬ô, î£¡ ñ†´«ñ ê‹ð£F„² õ£ƒAò¶, Ü¶ù£ô ªð‡µ‚«è ªê£‰î‹Â ªê£™L KTvì˜ ªê…ê ì£‚°ªñ‡† ð£ˆ«î¡. Ý®Š«ð£J†«ì¡. ï£¡ ªñ£î î£óˆ¶‚°Š Hø‰î ñè¡. c ªó‡ì£õ¶ ¶¬í‚° ªð£ø‰î ªê™ô ñèœ. Üîù£ô, ÜŠð£‚° à¡ «ñô âŠð¾«ñ ð£ê‹ ÜFè‹. Ü¶‚è£è ÞŠð®ò£? Ü¶î£¡ GÁˆF Gî£ùñ£ H÷£¡ «ð£†´, ªó‡´ «ð¼‚°‹ «ü£®ò£ ¬õ°‡ì Šó£ŠF A¬ì‚è õNõ¬è ªê…«ê¡...” â¡ø£¡.. “æ, º¿‚è«õ ªè£¬ôè£óù£ ñ£P†ì «ð£L¼‚°, êð£w..”â¡ø£œ è£‹ò£, Hóê¡ù£ è¿ˆ¬î ÜŠð®«ò ªïK‚°‹ Ý¬ê¬ò ñùF™ åˆFŠ«ð£†´‚ªè£‡´.. “½‚, à¡«ù£ì ê˜®H«è† âù‚°ˆ «î¬õJ™¬ô. â¡ùî£¡ Ýó‹ðˆ¶ô à¡¬ù Üõ˜ î¡ æ†ì™ô «õ¬ô‚° õ„C‚A†´ Þ¼‰¶, HŸð£´ c îQò£ ªõOò õ‰¶ ÞŠ«ð£ ªðKò Ý÷£J†ì£½‹ Ý˜.«è.H ‚° Þ¡Â‹ à¡ «ñô ï™ô ÜHŠó£ò‹ Þ¼‚°, ï™ô Hœ¬÷ò£ Üõ˜ ªê£™ø ñ£FK «èÀ. Üõ˜ à¡«ù£ì ð£˜†ùó£ «êóµ‹. îMó ÞŠ«ð£, ªðƒèÙ˜ / ¬ýîóð£ˆô Íµ æ†ì™èœ õ£ƒèŠ«ð£Aø è£¡ìó£‚†ô ¬èªò¿ˆ¶ «ð£†´†ì£ ªñ£ˆîñ£ Þ‰îˆ ªî¡ùèˆF«ô«ò cî£¡ æ†ì™ ê£‹ó£†¡Â ÝJ´õ. â™ô£ˆ¶‚°‹ Üõ˜ ªó®ò£ Þ¼‚è£¼. Üõ˜ ªê£™ø è£¡†ó£‚†ô ºó‡´ ð‡í£ñ ¬èªò¿ˆ¶ ñ†´‹ «ð£†´´ ªê™ô‹« â¡ø£¡ CQñ£ M™ô¡ «ð£¡ø CKŠ«ð£´. W«ö êñòô¬ø‚° õ‰î è£‹ò£¬õŠ ð£˜ˆ¶ ªõôªõôˆ¶Š «ð£ù£œ 36

è£ŸÁªõO

Ü‰îŠ ªð‡ ñ…². “Ü‹ñ£...â¡ù‹ñ£?...â¡ù «õµ‹ñ£?” â¡ø£œ. è£‹ò£. «ðòŠðì£«î ñ…². Ü‡íÂ‚° «ó£v I™‚ âŠð¾«ñ ªó£‹ðŠ H®‚°‹. Üî£¡ «ïó õ‰¶ Ü¬îˆ îò£˜ ð‡Eìô£‹Â õ‰«î¡. ï£¡ «è†èø àîM ð‡µMò£?” â¡ø£œ ¹¡ù¬è ñ£ø£ñ™. “G„êò‹ñ£...â¡ù «õµ‹ ªê£™½ƒè” â¡ø£œ ñ…² êŸÁ ðìðìŠ¹‚ °¬ø‰¶. è£‹ò£ «è†ì ªð£¼†è¬÷ ê¬ñòô¬ø «ñ¬ìJ™ Ü´‚Aù£œ. “âŠð®ˆ îò£˜ ð‡íÂ‹Â ªê£™½ƒè‹ñ£. cƒè à‚è£¼ƒè. ï£¡ îò£˜ ð‡Eˆ î£«ó¡” â¡ø£œ. “ðóõ£J™¬ô ñ…². c ÜŠð® à‚è£¼. ï£¡ îò£˜ ð‡«ø¡. Þ¶ ªó£‹ð ²ôðñ£ù «õ¬ôî£¡” â¡Á ñÁð® Üöè£èŠ ¹¡ù¬èˆî£œ è£‹ò£. Üõœ ð£F «õ¬ôJ™ Þ¼‚°‹«ð£«î, ñ…² «ôê£è„ ªê¼Iù£œ. «Ü‹ñ£, cƒè âšõ÷¾ ªðKò ÝÀ! ®Mô àƒè «ð†® â™ô£‹ ð£˜ˆF¼‚«è. àƒè¬÷ âù‚° ªó£‹ðŠ H®‚°‹ñ£. cƒè ªó£‹ð ê£î£óíñ£ Þ¼‚èø¬îŠ ð£˜‚°‹«ð£¶ ê‰«î£êñ£ Þ¼‚°‹ñ£..”â¡Á ðìðìˆîõ¬÷Š ð£˜ˆ¶ e‡´‹ ¹¡ù¬èˆî£œ è£‹ò£. “æ, ÜŠH®ò£, ªó£‹ð ñA›„C” â¡ø£œ. ñ…²«õ e‡´‹,”cƒè õ˜ø¶‚° º¡¹ ÜŒò£î£¡ âƒA†ì ‹ÞŠ«ð£ ªõO«ò «ð£J†´ îƒè„C è£‹ò£«õ£ì õ«ó¡. ÜŠð£, Ü‹ñ£ Þ™ô£î Mûò‹ ÜõÀ‚°ˆ ªîKò£¶. i†´‚°œ÷ ¸¬ö…ê àì«ù ãî£õ¶ ªê£™L Üõ¬÷ ÜŠªê† ð‡Eì£î. ÜŠ¹ø‹, ï£¡ ÜŠð£ / Ü‹ñ£ âƒè¡Â «è†ì£½‹, «èû§õô£ ñ£®ô Þ¼‚è£ƒè¡Â ªê£™½, ¹K»î£¡Â Ió†ìô£ ªê£¡ù£¼. Ü¶î£¡ cƒè õ‰î¾ì«ù ÜŠð®„ ªê£¡«ù¡” â¡ø£œ ñ¡QŠ¹‚ «è†°‹ °óL™. “«ý, Ü¶ù£ô â¡ù? Ü‡í¡î£«ù àù‚° ºîô£O? Üõ˜ ªê£™ø¬î‚ «è‚èø¶ô â¡ù îŠ¹? “ â¡øõœ å¼ †«óJ™ Þó‡´ A÷£vèO™ «ó£v I™‚¬è áŸP‚ªè£‡´, Þ¡ªù£¼ A÷£¬ú ñ…²Mì‹ ªè£´ˆ¶, «Þ¶ àù‚°, â¡ vªðû™ ªóRŠH” â¡Á ¹¡ù¬èˆî£œ. ñ…²¾‚° Ý„êKòñ£è Þ¼‰î¶. ðƒ°Q - 2020

ñA›„C»ì¡ õ£ƒA å«ó Í„C™ ñì‚ñì‚ â¡Á °®ˆ¶ A÷£¬ú‚ è£L ªêŒ¶M†´, «ÅŠðó£ Þ¼‚°‹ñ£” â¡ø£œ. Üõœ ªê£¡ù¬î‚«è†´ CKˆ¶‚ ªè£‡«ì ð®«òPù£œ è£‹ò£.. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ W«ö õ‰îõœ, î¬óJ™ êK‰¶ Aì‰î ñ…²¬õŠ ð£˜ˆ¶ ¹¡ù¬èˆ¶M†´ î¡Â¬ìò ä-«ð£¬ù â´ˆ¶, «Ý˜.«è.H ®ò˜, â™ô£‹ º®…ê¶. cƒè ªê£¡ù ñ£FK«ò îQŠð†ì õ£ê¬ù / ¼C Þ™ô£î Ü‰î âˆFh¡ ‚¬÷è£™ (ªèI‚è™) èô‰î «ó£v I™‚ ªè£´ˆ¶ Hóê¡ù£¬õ»‹, i†´ «õ¬ô‚è£óŠ ªð‡ƒAø «ð£˜¬õJ™ Üõ¡ Ãì Þ¼‰î ñ…²¬õ»‹ å¼ «êó «ñô ÜÂŠHò£„². «ð£ù õ£ó‹ ï£ñ çð£˜‹ ªý÷vô e† ð‡í«ð£¶ å¼ ð£¶è£Š¹‚° ¬èJô õ„²‚«è£¡Â °´ˆbƒè«÷, Ü¶ C¡ù ð£†®™ƒAøî£ô â¡«ù£ì ý£‡† «ð‚ô î£¡ Þ¼‰î¶ ï™ôî£ «ð£„². ï£¡ Þƒè õ‰¶†´ «ð£ù¶‚° â¡«ù£ì ñ£«ùü˜ ñ†´«ñ ê£†C. Ü‰î£¬÷ êñ£O‚è âù‚°ˆ ªîK»‹. «ú£, Hóê¡ù£ âƒè Ü‹ñ£, ÜŠð£‚° ªê…ê ¶«ó£èˆ¶‚°ˆ î‡ì¬ù ªè£´ˆî£„². ï‹ñ d™´ô â™«ô£¼‹ ï‹ðø ñ£FK«ò ÞõÂ‚°‹ ï£ñ ªó‡´ «ð¼‹ âFK¡Âî£¡ ªîK»‹. Ü¬î ªõ„²A†´ ï£¡ ªê£™L‚ °´ˆîð®, Üõ¡ A†ì Íµ æ†ì™ è£¡ìó£‚†, ¬è G¬øò ê‹ð÷‹,«ñ«ùü˜ ðîM¡Â G¬øò Ý¬ê è£†® âù‚° ªý™Š ð‡í¶‚° ªó£‹ð «îƒ‚v” â¡ø£œ ñA›„C¬ò‚ °óL™ «î‚A. ñÁº¬ùJ™ Ý˜.«è.H âùŠð´‹ Hvõ£v CKˆî£˜, ”èñ£¡ ®ò˜, d™†´ô ï‹ñ ªó‡´ «ð˜ ðŸP»‹ G¬øò «ð˜ «ðê Ýó‹H„ê£ Ü¶ à¡ èKò˜ °«ó£ˆ¶‚°ï™ôF™¬ô¡Â ï£ñ ºî™«ô «ð£†ì H÷£¡î£«ù Þ¶. ÜŠð®«ò ªî£ì˜‰¶ Hóê¡ù£¬õ»‹ ï‹ð ªõ„²†«ì£‹. â¡¬ù ªó£‹ð ï£÷£ ì£˜„ê˜ ð‡E‚A†´ Þ¼‰î£¡. ÞŠ«ð£ âù‚°‹ G‹ñF” â¡Á CKˆî£˜. ñÁº¬ùJ™ Gî˜êù£ ê‰«î£ûŠ ¹¡ù¬è»ì¡ Þ¬íŠ¬ðˆ ¶‡®‚°‹ õ¬óJ™ è£ˆF¼‰¶M†´, Ý˜ «è H âùŠð´‹ Hvõ£v Ü¼«è Þ¼‰î î¡ ªêèó†ìK è™ð£¬õŠ ð£˜ˆ¶ è‡ CI†® ¹¡ù¬èˆî£˜. “è™ð£ ®ò˜, Þ‰î «ð£¡ô ÞŠ«ð£ K‚è£˜† ð‡EJ¼‚Aø è£‹ò£«õ£ì è£¡õ˜«úû¬ù ÜŠð®«ò â¡«ù£ì ªìv‚ì£Š è‹ŠÎ†ì¼‚° ñ£ˆF, å¼ Ü®ûù™ è£ŠH¬ò è‹ŠÎ†ì«ó£ì Þ¼‚Aø â‚vì˜ù™ †¬óM¬ô»‹ «úš ð‡E õ„²´. è£‹ò£«õ£ì ¯™ ð‡í «õ‡®ò¶ Þ¡Â‹ G¬øò Þ¼‚°” â¡Á CKˆî£˜. l 38

è£ŸÁªõO

põ£

¬ý‚Ã îQ¬ñ «î® ïì‚è/ H¡ ªî£ì˜‰«î õ¼Aø¶/ Gö™/

à¬ì»‹ è™/ Éœ É÷£Œ CîÁAø¶/ CÁIJ¡ âF˜è£ô‹ /

I¼îƒè‹ õ£C‚è/ G¬ùM™ õ‰¶ «ð£Aø¶/ ºòL¡ °Fò™/

°ö‰¬î ªî£N÷£÷˜èœ/ °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ¼Aø¶/ ðœOJ¡ õ¼¬èŠðF¾/

CK‚°‹ °ö‰¬î/ Üì‹H®ˆ¶ õ£ƒ°Aø¶/ Ü¿‹ ªð£‹¬ñ¬ò/

â¿‰¶ ªê™ô/ Þø‰¶ Aì‚Aø¶ âÁ‹¹/ Üñ˜‰î ÞìˆF™/

è‡í£® è£†ì/ ªï¼ƒA õ‰¶ «ñ£¶Aø¶/ ªî£†® e¡èœ/

ñö¬ôJ¡ CKŠ¹/ ñ£P M´Aø¶/ õ£®ò ºè‹/

CÁIJ¡ à¬öŠ¹/ è£ù™ có£Œ «ð£Aø¶/ ªð‡ è™M/

«ê£‹«ðP Þ¬÷ë¡ / ²Á²ÁŠ¹Šð£Œ ñ£ÁAø£¡/ ªî£´F¬óJ™ M¬÷ò£´¬èJ™/ ðƒ°Q - 2020

l 39

ã¬ôò£ è. º¼èî£ê¡

‘õ£ù‹ ªè£†ì†´‹’ F¬óŠðì‹ ðŸPò âù¶ ð£˜¬õ 40

è£ŸÁªõO

õ£ù‹ ªè£†ì†´‹ â¡ø F¬óŠðìˆ¬î èì‰î Þó‡´ ï£†èÀ‚° º¡¹ F«ò†ìK™ ð£˜ˆ«î¡. ï£¡ å¼ F¬óŠðìŠ HKò¡.ñ£íõù£è Þ¼‰î è£ôˆF™ è£¬ô 10.30 ñEŠ ðìˆFŸ°, 9.00 ñE‚«è è£™ à¬öò à¬öò «ð£Œ F«ò†ì˜ ðì¬ôJ™ GŸðõ¡. Ü‰î Ý˜õ‹ ÞŠð¾‹ ÜŠð®«òî£Q¼‚Aø¶.Üèôˆ F¬óJ™ ð£˜ŠðF™ îQ„ ²è«ñJ¼‚Aø¶. ÜF½‹ å¼ Åì£ù å¼ «è£ŠH¬ò õ£ƒA Ü¬î‚ °®ˆîð®»‹ «ê£÷¡ ªð£K¬ò õ£J™ «ð£†´ ªñ¶õ£è ê˜ê˜ªóù êŠH„ ê£ŠH†ìð® ð£˜ŠðF™ Ü¶ «õÁ å¼ ²è‹. ÜîŸè£è ï£¡ â‰î ï®èQ¡ MCP»ñ™ô F¬óŠðì ªõPòÂñ™ô. õ£ù‹ ªè£†ì†´‹ â¡ø ðì‹ ï™ô ðì‹ â¡ø å¼ ªêŒF è£F™ M¿‰î¶.ï£¡ ñ¼ñèÂì¡ ðì‹ ð£˜‚èŠ «ð£J¼‰«î¡. ï£ƒèœ å¼ àí¾ M´F‚°„ ê£ŠHìŠ «ð£A«ø£‹ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™, Üƒ°œ÷ àí¾èO™ â¶ ²¬õò£ù¶ â¬î ÞóCˆ¶„ ê£ŠHìô£‹ Üš¾íM½œ÷ è£ŒèPèœ Þ¬ø„C Ü™ô¶ e¡ õ¬èèœ â¡ù Þîñ£ù ²¬õ¬òˆî¼‹ âù å¼ ñù‚ èí‚°Š «ð£†´Š ð£˜ˆ¶ âñ‚° M¼Šðñ£ù àí¾‚°„ ªê£™L„ ê£ŠH´«õ£‹. ÜŠð®„ ê£ŠH´‹ àí¾èO™Ãì Cô ê£ŠH´‹ õ¬ó èô£Fò£è ²¬õò£èM¼‚°‹.Ýù£™ àí¾ M´F¬òM†´ ªõO«ò õ‰î¶‹ Ü¶ðŸP ²¬õò£è «ðê Þòô£îõ£Á îŸè£Lè ²¬õò£èM¼‚°‹ Ü¬õ. Ýù£™ Þ¡Â‹ Cô àí¾è«÷£, õ¼ì‚èí‚è£ù£½‹ ï£‚A™ ÜõŸP¡ ²¬õ îƒA GŸ°‹. ðô ðìƒè¬÷Š ð£˜‚A«ø£‹, Cô ñù¬î ªè£œ¬÷ ªè£œÀ‹,Cô ñù¬îM†´ ð®Šð®ò£è cƒAM´‹. Ýù£™ ðô ðìƒèœ ðôõ£‡´èœ èN‰î£½‹ Ü‰î G¬ù¾èœ ÜŠð®«òî£Q¼‚°‹. ðƒ°Q - 2020

ÜŠð®ˆî£¡ õ£ù‹ ªè£†ì†´‹ â¡ø F¬óŠðìº‹. ñEóˆFùˆF¡ îò£KŠH½‹ îù«êèóQ¡ Þò‚èˆF½‹ à¼õ£ù ÞˆF¬óŠðìˆF™ êóˆ°ñ£˜,ó£Fè£, M‚ó‹ Hó¹, ävõ˜ò£ ó£«òv,T.M.Hóè£v, ï‰î£, ê£‰îÂ,Þò‚°ù˜ ð£ô£T ê‚F«õ™, ð£ìè˜ Cló£‹ âù Þ¡Â‹ ðô˜ ï®ˆF¼‰îù˜. «î˜î™ è£óíñ£è êóˆ°ñ£K¡ Ü‡í¬ù ªõ†´õ¶‹ Üõ˜ àJ˜ îŠHò «ð£¶‹,îù¶ Ü‡í¬ù ªõ†®òõ˜èO™ Þ¼õ¬ó êóˆ°ñ£˜ ªõ†®‚ ªè£¬ô ªêŒò, Üõ˜ C¬ø ªê™ô âù Ýó‹Hˆî è¬î«ò£†ì‹ å¼ ¹Fò ð£˜¬õ‚Ãì£è¾‹ «ï˜ˆFò£ù î¡¬ñ‚Ãì£è¾‹ ïè˜‰¶ ªê¡Á º®õ¬ìAø¶. ï®è˜è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒîF™ îù«êè˜ ªõŸPò¬ì‰¶M†ì£˜ â¡«ø ªê£™ôô£‹.àí¾èO™ àŠ¹, ¹O, à¬øŠ¹, î£Oî‹ â¡ðù ÍôŠªð£¼O¡ î¡¬ñ‚«èŸøî£è¾‹,Þ‰î àí¬õ Þ‰î‚ ªè£FG¬ôJ™î£¡ ê¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡ðîîŸè¬ñò ¬è«î˜‰î ê¬ñò™è£óQ¡ Mˆ¬îò£è Þ¼‚°‹. Ü¶ «ð£¡ø¶î£¡ Þ‰î‚ è£†CJ™ Þšõ÷¾î£¡ ï®Š¹ Þ¼‚è «õ‡´‹, ºèð£õ¬ù, àì™ªñ£N, à¬óò£ì™èO¡ Íô‹ ªõOŠð†´ GŸ°‹ àí˜¾èœ àí˜„Cèœ, èî£ð£ˆFóƒèœ GŸ°‹ Þì‹ Üî¬ù åOŠðF¾ ªêŒ»‹ åOŠðF‚ è¼MJ¡; «è£í‹ â¡ðù âù â™ô£õŸ¬ø»«ñ èõùˆF™ ªè£‡´ ðìˆ¬î â´‚°‹ «ð£¶î£¡ ðìˆ¬îŠ ð£˜‚°‹ ÞóCè¡ ÜŠðìˆF¡ åšªõ£¼ è†ìˆ¬î»‹ ÞóCˆ¶ ÞóCˆ¶ àœõ£ƒ°õ£¡. å¼ ï®èK¡ ï®Š¹ì¡ Þ¡ªù£¼ ï®èK¡ ï®Š¬ð åŠH†´Š ð£˜ˆ¶ Ã®‚ °¬øî¬ô‚ èí‚Aì º®ò£îð® â™«ô£¬ó»‹, Þ‰î‚ è£†CJ™ Þšõ÷¾ ï®ˆî£™ «ð£¶‹ âù Ü®ñ†ìº‹ ¬è»ñ£è Ü÷ªõ´ˆ¶ ï®‚è ¬õˆî¶ «ð£ô ï®‚è ¬õˆF¼‚Aø£˜ Þò‚°ù˜. ÞŠð®»‹ àî£óíŠð´ˆîô£‹,å¼õ˜ ÜE»‹ à¬ì âŠªð£¿¶‹ ÜõK¡ àì½‚°Š ªð£¼ˆîñ£ùî£èM¼‚è «õ‡´‹. ªî£÷ªî£÷ªõ¡Á Þ™ô£ñ½‹ àì«ô£´ è´¬ñò£è å†® ÞÁ‚èñ£èM™ô£ñ½‹ àì½‚°‹ à¬ì‚°I¬ìJ™ Ü÷õ£ù Þ¬ìªõO»ì¡ Þ¼‰î£™ ð£˜ŠðîŸ° è‹dóñ£èM¼‚°‹. 42

è£ŸÁªõO

ÜŠð®ˆî£¡ Þ‰îŠ ðìˆF½‹ ð£ˆFóˆFóˆF¡ ÜîŸè¬ñò ï®è˜èœ ï®‚è ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ.

î¡¬ñ

â¶«õ£

êóˆ°ñ£˜ ó£Fè£ ÝA«ò£˜ ï¡ø£è ï®‚è‚Ã®òõ˜èœî£¡ â¡ø «ð£¶‹, ó£Fè£M¡ ï®Š¹ îQˆ¶õñ£è Þ¼Šð¬î‚ è£í º®‰î¶.ð£ÂñF, è‡í£‹ð£, ê£MˆFK ÝA«ò£¼‚° Þ¬íò£ù ï®¬è ó£Fè£ âù GÏHˆ¶ õ¼Aø£˜.ó£Fè£¾‚° ð£ˆFóñP‰¶ ï®Šð¶ Üˆ¶Šð®.ãªù¡ø£™ Üõ˜ ï®è«õœ â‹.Ý˜.ó£î£M¡ ñèœ.Ü„²‚ÃìˆF™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ó£Fè£M¡ ï®Š¹‹,Hœ¬÷èœ àø¾èœ âù ÜõóõK¡ àø¾ˆ îù¬ñ‚«èŸø ï®Š¹ Ü¼¬ñò£èM¼‚A¡ø¶. Cõ£T è«íêQ¡ «ðóÂ‹,Hó¹M¡ ñèÂñ£ù M‚ó‹ Hó¹¬õ °‹A F¬óŠðìˆFŸ°Š Hø° ò£¼«ñ êKõóŠ ðò¡ð´ˆîM™¬ô«ò£ âù ï£¡ G¬ùŠð¶‡´. Ýù£™ Þ‰îŠ ðìˆF™ Þò‚°ù˜ êKò£è«õ ðò¡ð´ˆFJ¼‚Aø£˜.ð£ô£T ê‚F«õL¡ ï®Š¹‹, ð£ìè˜ Cló£I¡ ï®Š¹‹ Þ¡ªù£¼ îQóè‹. õ£¬ö‚°¬ô Mò£ð£ó‹, õ£¬öŠðö Mò£ð£ó‹ ê£˜‰î è£†Cèœ ²¬õò£è„ ªê£™ôŠð†ì¶ ñ†´ñ™ô è¬î«ò£†ì‚ è†ì¬ñŠ¹‚°œ ªð£¼†è¬÷‚ è£†CŠð´ˆî½‹, â‚«è£íˆF™ è£†CŠð´ˆFù£™ ÞóCè¡ ÞóCŠð£¡ â¡ð¬î Þò‚°ù˜ î¡¬ù, ð£ˆFóƒè÷£è¾‹, ÞóCèù£è¾‹,ªð£¼†è÷£è¾‹ à¼õèŠð´ˆF ï™ôªî£¼ ð¬ìŠ¬ðˆ î‰F¼‚Aø£˜. ê¬ñò™è£ó¡ âŠð®ˆ à‡ðõQ¡ ñùG¬ôJ™ î¡¬ù Þ¼ˆF ð£˜Šð¶ «ð£¡ø¶î£¡ Þò‚°ùK¡ «õ¬ô. è¬îJ¡ ¬ñò‚è¼ˆ¶ åšªõ£¼ è£†C»ñ£ âù Mù¾‹ Ü÷¾‚° Üîùî¡ è£ˆFóˆî¡¬ñ»ì¡ MKõ¬ì‰¶,åšªõ£¼ è£†C»‹ îM˜‚è º®ò£î¬õ âù âíµñ÷MŸ° c†®ºö‚è£ñ™ îM˜‚è «õ‡®ò¬î îM˜ˆ¶, ï®è˜è¬÷ «ðê«õ‡®ò Ü÷¾ «ðê ¬õˆ¶ ï®‚è «õ‡®ò Ü÷¾ ï®‚è ¬õˆ¶ â´ˆî ðìñ£¬èò£™ ðôó£½‹ ²¬õ‚è‚ Ã®ò ðìñ£è ÞŠðì‹ Þ¼‚A¡ø¶. ï£¡ Þ‰îŠ ðìˆ¬î ï¡ø£è ÞóCˆ«î¡.âù‚°Š H®ˆî ðì‹. l ðƒ°Q - 2020

è£ŸÁªõO