kaatruveli july 2020 by Mullai Amuthan

Ý® - 2020

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

õí‚è‹,

Ý® - 2020 ÝCKò˜

: «ê£ð£

õ®õ¬ñŠ¹ : ªïAö¡, 7904748374 ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠð : R.Mahendran, 34 Redriffe Road, Plaistow, London, e13 0JX, UK

I¡ù…ê™ : Mullaiamuthan16@gmail.com

è£ŸÁªõO ÞîN¡ Ý® ñ£îˆFŸ°Kò Þî¿ì¡ ê‰F‚A«ø£‹. ðô ¹Fò ð¬ìŠð£÷˜èÀ‹ Þ¬í‰¶ªè£œõF™ ñA›¬õˆ î¼Aø¶.åšªõ£¼ ÞîN½‹ ¹Fòõ˜èœ è£ŸÁªõO‚° ÜPºèñ£õ¶ êKò£ù î÷ˆF™ ï£‹ ðòE‚A«ø£‹ â¡Aø ï‹H‚¬è e÷¾‹ è†®ªò¿ŠðŠ ð´Aø¶ âùô£‹. Ü«î êñò‹ ð£ìê£¬ô ñ£íõ˜èO¡ ð¬ìŠ¹‚è¬÷»‹ Þ¬í‚è â‡E»œ«÷£‹.

ï¡P : Þ¬íò‹

Þô‚AòŠÌ‚èœ è†´¬óèO¡ ªî£°F¬ò è£ŸÁªõO ðFŠðè‹ ð¬ìŠ¹‚èO¡ è¼ˆ¶‚èÀ‚° Íô‹ ªè£‡´õ‰F¼‰«î£‹.ï£´èO™ ð¬ìŠð£÷˜è«÷ ªð£ÁŠ¹. ãŸð†´œ÷ Üê£î£óù ÅöLù£™ Ü„C™ ªè£‡´õ¼î½‹,ðFŠðè ºòŸCèÀ‹ î£ñîñ£Aø¶. CŸPî›èœ ï‹H‚¬èèO¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ªõOJìŠð´Aø¶.ã«î£ Cô è£óíƒè÷£™ CŸPî›èœ Cô G¡Á «ð£ù£½‹ ¹Fò Þî›èœ õ‰¶ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù.Ü¬ñŠ¹‚èœ,°¿ñƒèœ,îQïð˜è÷£™ ªõOJìŠð´‹ Þî›èO™ õ£êè˜èO¡ â‡E¬è °¬ø¾ âQÂ‹,ÜF™ â¿¶‹ ð¬ìŠð£÷˜èœ îƒèO¡ ð¬ìŠ¹‚èO¡ eî£ù èKê¬ù ªè£‡ìõ˜è÷£è¾‹,¹Fò C‰î¬ù Ü™ô¶ ðK«ê£î¬ù ºòŸCèO½‹ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¬î Üõî£Q‚èô£‹. è£ŸÁªõOJ¡ ðòíº‹ Ü¬õ ê£˜‰«î ðòE‚Aø¶.. ªî£ì˜«õ£‹. ï‹H‚¬è»ì¡, «ê£ð£ 2

è£ŸÁªõO

è£.ï. è™ò£í²‰îó‹

ÜõO¡ G¬ù¾èœ å¼ ªõO„ê Þó¾‚°œ õ†ìI†ìð®«ò âù¶ G¬ù¾‚ Ã†´‚°œ Ü¬ôð£ŒAø¶ ï†êˆFó‚ Ã†ìƒèO¡ ÜEõ°ŠH™ Gô¾Ãì ñƒAòð® àô¾Aø¶ ªõœ¬÷«ñèƒèœ î£ö Iî‰îð® ñ¬ô«òÁA¡øù ðø¬õèO¡ Þì‹ªðò˜î™ ªñ÷ùñ£è«õ ïì‚Aø¶ ï£¬÷ò õê‰îè£ô‹ Þ¼Šðî£™ ªî¡ø™ ñ†´‹ õ¼¬èŠðF¾ ªêŒAø¶ ÞQ à¡Â¬ìò G¬ù¾è«÷ «ð£¶‹ âù¶ å¼ï£œ õ£›M™ i†®™ Ì„Cèœ ñ†´«ñ ¬èò¬êˆ¶ M¬ìªðÁA¡øù ! Þ‰î ªõO„ê ÞóM™ àù¶ G¬ù¾ˆ bJ™ °Oˆªî¿A«ø¡ e÷£ óCèù£Œ !

ªõœ÷‹ õ‰î£™î£¡ ÜõÀ‚° ªõœO‚è£²èœ ¶´Š¹ å¡Pù£™ ðKê™ Ü´ˆî è¬ó‚° ªê™Aø¶ ðø‰¶ Üñ¼‹ c˜Šðø¬õèœ ïô‹ Mê£KŠH™ Þõ÷¶ Ü¡ø£ìˆ «î£ö¬ñ ð¼õ‹ èì‰¶‹ Üõ÷¶ ðòEŠH™ ²¬õJ™¬ô è£˜«ñè‹ Å¿‹ ï£O™ °ÉèL‚°‹ ñù«î£´ ¶´ŠH¡ «õèº‹ Ã´‹ ªð£NîL¡ âF˜ð£˜ŠH™ Ìˆ¶‚°½ƒ°‹ ñùªñƒ°‹ âF˜è£ô õ£›¾ G¬ù¾ˆ îìƒèO¡ ²õ´èO™ Gô‹ ñ¬öˆ¶O‚è£Œ ãƒAˆ îMŠð¬î ÜšõŠ«ð£¶ àí˜‰îõ£«ø ñŸøõ˜è¬÷ ñ†´«ñ è¬ó«òŸÁAø£œ ðKê™ ªð‡ ! g Ý® - 2020

HKò£ ªõƒè«ìê¡

Ì «î´‹ õ‡´ àí¾‚è£è Ì¬õˆ «î®ò¬ô»‹ õ‡´èÀ‚° ñˆFJ™.., Ì¾‹ «î®ò¬ôA¡øù õ‡´è¬÷.., î¡ ñèó‰î„ «ê˜‚¬è‚è£Œ..!! ê£¬óê£¬óò£Œ õìU‰Fò˜èœ «õ¬ô¬ò M†´, ªñ£ˆîñ£Œˆ î¡ ªê£‰î×˜Š«ð£Œ„ «ê˜‰îH¡, Ü«î Ü®ñ£†´ M¬ô‚° Ü®¬ñˆªî£Nô£÷˜ A¬ìŠð£ó£ªõÂ‹ âF˜Šð£˜ŠH™ ºîô£OèO¼‚¬èJ™.., G‹ñFò£Œ âŠð®òñ˜õî‰î ºîô£OJ¼‚¬èJ™..?! 4

è£ŸÁªõO

â‹ î£Œˆ îIöèˆF¡ ÃLˆ ªî£Nô£÷˜èœ, Ü¡ø¡¬øò õ¼ñ£ùˆF™ Ü¡ø¡¬øò ï£†è¬÷‚ èìˆF‚ªè£‡®¼‰î «õ¬÷J™.., Þ¼‰î«õ¬ô¬ò»‹ Þö‰î H¡¹ Ü´ˆî «õ¬÷ àí¾‚è£Œ.., Ü´ˆî «õ¬ô «î® Ü¬ôA¡øù˜..!! (Ì - «î´‹ õ‡´º‡´..! Ì «î´‹ - õ‡´Iƒ°‡´..!!

Þô.Hóè£ê‹

Hóî£ù‹ â™ô£‚ èM¬îèO½‹ Hóî£ùñ£Œ ªð‡î£¡ Þ¼‚Aø£œ. èM¬îJ™ õ‰î, õ‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø, õóŠ«ð£°‹ â™ô£Š ªð‡èÀ‚°‹ Üšõ÷¾ Üöè£ù ºèƒèœ, è‡èœ, àî´èœ, îùƒèœ, H¼wìƒèœ. â™ô£Š ªð‡èÀ‚°‹ c÷ñ£ù Ü™ô¶ ªïŸP õ¬óJ™ ²¼÷£ù ñJ˜‚ Ã‰î™. ÜŠªð‡è¬÷ Üõ˜è÷¶ ð£î£F«èê ºî™ «èê£Fð£î‹ õ¬óJô£ù Üˆî¬ù‚°‹ «ð£ôŠ ¹¬óò åŠð àøö Ü¡ù ñ£ù âù àõ¬ñèÀ‹, ê£ô îõ îì ïQ Ã˜ èN è® âù àK„ªê£Ÿè¬÷‚ ªè£‡´ å¼ èM¬î ªêŒò£M†ì£™ Üõ¡ ªêˆ¶M´õ¬îŠ «ð£ô å¼ ð£õ¬ù Üˆî¬ù èM¬îJ½‹. êŸÁ º¡ù˜ å¼ èM¬î â¡¬ù ÃŠH†ì¶. å¼ ðôˆî Ü¬ø. Ü¶ ªð‡ èM¬îò£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜŠð®ªò£¡Á‹ õLJ™¬ô. ÜF™ Üö¬èˆ îMó.

g Ý® - 2020

Ü ªêŒî£L, ê¾F Ü«óHò£

óJ™«õ H÷£†ð£óˆF™ ºè‹ ªð£ˆF M¬÷ò£´‹ °ö‰¬î ðCˆ¶ Þø‰¶ ñøˆ¶Š«ð£ù î£Œ ñ£˜H™ è¬ìCò£è à¬ø‰F¼‚°‹ ð£¬ô °®‚°‹ H¡ H‰Fò ðC‚° Ü¿‹ Ü¿¶ , Ü¿¶ , ðC‚°œ c‰¶ ÜL‰¶«ð£°‹ MNèœ ðQ‚è£ñ£™ Þîò‹ èí‚è£ñ™ Mó™èœ ï´ƒè£ñ™ ¹¬è„ CˆFó‹ â´Šd˜èœ e‡´‹îªñ£¼ è£ªí£O¬ò ðF¾ ªêŒi˜èœ Ü‰«î£ ðKî£ð‹ ªòù êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™ v®‚è˜ ªð£‹¬ñèO™ Ü¿¶ ¬õŠd˜èœ àƒè÷£™ º®‰î¶ . 6

è£ŸÁªõO

ió«ê£ö¡.è.«ê£. F¼ñ£õ÷õ¡

ªõ†ì£†ìƒèœ «ð²‹ ê¶óƒè‹ «îc˜‚ °´¬õJ™ ¹Fù£ õ£ê‹ è¬ó‰F¼‰î¶. ð¬öò ê¶óƒèŠðô¬è åšªõ£¼ º¬ø»‹ Ý´‹ Ý†ì‹ ¹Fò¶ ÞšMì‹ Í¬÷èœ «õ¬ô ªêŒ»‹! 80 èO¡ ÇKƒ ì£‚AC™ ðì‹ ð£˜Šð¶ «ð£ô è¼Š¹‹ ªõœ¬÷»‹î£¡ Gø‹. «ò£ê¬ùJ™ ñ¿ƒ°‹ Í¬÷èœ «î£™M«ò ðKê£è î¼‹ èŸøL™ ð£ì‹ A¬ì‚°‹..! ïè¼‹ è£Œèœ ï˜ˆîùñ£´‹ i¿‹ CŠð£Œèœ Mó™è¬÷ «ï£è„ ªêŒ»‹ ð¬ì Üó‡ îèó îèó è‡í£Í„Cò£´‹ F¼ì¡ «ð£hê£Œ AöMñ£˜è¬îè¬÷ «ð²‹...

ªï£‡®ò£†ìˆF™ «è£´èœ à¬öŠ¬ð «ð²‹ ê¶óƒèˆF™ è¼Š¹ ªõœ¬÷èœ ñ†´«ñ Í¬÷¬ò «ð²‹... ¹Fù£ ÜPò£ AöM õ£êˆ¬î ñ†´‹ ¸è˜Aø£œ «îc˜ ÝPJ¼‰î¶... ªõ†ì£†ìƒè¬÷ «ð²Aø¶... ê¶óƒèŠðô¬è! Ý® - 2020

g 7

Ü‹ðôõ¡ ¹õ«ù‰Fó¡

Íˆî î¬ôº¬øJ¡ º‚Aò ðƒ°: õ‡íˆîI› àø¾èÀ‚° õ£…¬ê»œ÷ â¡õí‚è‹ õ÷ñ£ùîI› õKªò´ˆ¶ õ®ˆ¶õ‰«î¡ èMªò£¡Á â‡íˆF™ àFˆîõŸ¬ø â´ˆ¶¬óŠ«ð¡ «è†d«ó âõ¬ó»‹ ¹‡ð´ˆFì ï£¡ â¿FJƒ«è ð®‚èM™¬ô à‡¬ñèœ Cô«õ¬÷ à¬ø‚èˆî£¡ ªêŒò‚Ã´‹ àKòõ˜èœ ¹K‰¶ªè£‡ì£™ à÷‹G¬ø‰¶ ÌKŠ«ð¡. ñ‡E«ô ñ¬öM¿‹ ñó…ªê®ªè£® îO˜ˆ¶ õ÷¼‹ ñóíˆF™ Þ¼‰î àJ˜‚°‹ ñ£ñ¼‰î£Œ Ü¶¾î¾‹ è‡E¼‰¶‹ °¼ì˜;è÷£Œ è£‡A¡ø CôñQî˜ è£óíI™ô£¶ Þ‹ñ‡E™ è£ôˆ¬î‚ èìˆ¶A¡ø£˜ â‡EJ¬î ð£˜‚¬èJ«ô â‹ Þ¬÷òõ˜ °ºÁAø£˜ Þ‰G¬ôñ£Pˆ î£ñ£Œ ÞøƒAõ‰¶ àî¾õ£«ó£..? è‡ì¬î‚ èŸÁªè£‡ì£™ ð‡®îù£èô£ªñ¡ð£˜ èŸðîŸ° ï£‹è£ˆF¼‚è èŸH‚èˆî£¡ ò£¼I;™¬ô ð‡®¬èJ™ ªî£ìƒA ïñ‚° ðôMî ªè£‡ì£†ì‹ ðE¾ì¡ ð£ôªóñ‚° ð£ƒè£Œ ªê£™LˆîóM™¬ô«ò à‡ð¶‹ àøƒ°õ¶‹ i‡ á˜õ‹¹ Ü÷ŠðîFè‹ à‡¬ñJ™ Ü‚è¬øò£Œ â‡EŠð£˜‚è ò£¼I™¬ô. è‡«í ñE«òªò¡Á ð£êñ£Œ èQ‰¶¼A ðòQ™¬ô è£ôˆ¶‚° «õ‡®ò¬î‚ èŸÁˆî¼î«ô ÜõCò‹ M‡ªõO‚°Š «ð£Œõ¼‹ Mˆ¬î¬ò èŸÁˆîó«õ‡ì£‹ 8

è£ŸÁªõO

i†®™ïì‚°‹ êìƒ°è¬÷ M÷‚A„ ªê£™ôñ£†¯«ó£ ñ‡E«ô ïì‚A¡øîI› ñíMö£‚è¬÷ ï£ñP«õ£‹ ñ£ƒè™ò„ êìƒ°º¬øè÷ ñ‚èÀ‚° ÜPòˆî¼i«ó£..? è‡ì‹M†´‚ è‡ì‹ õ‰¶ è£²«î®ˆ Fùº¬öˆb˜ è£ôí£¬õ ßõîŸ;°‹ èí‚°Š«ð£†´‚ è…êù£m˜ Ü‡íªù¡ù î‹Hªò¡ù Ý¬êñ†´‹ «ð£èM™¬ô Ü®ªò£ŸP õ‰îõŸ¬ø ÜÁðî£A»‹ èŸèM™¬ô A‡íˆF™ ñ¶«õ‰F î¬ôAÁAÁˆ¶ ñòƒ°Al˜ W›è¡Á àì¡HøŠ¬ð‚ è¬ó«ê˜‚è ñø‰¶«ð£m˜... è‡Eòñ£ùõ˜ â¡ø£«ô èŸè‡ì£Œˆ î£QQ‚°‹ è£ôˆF¡ «î¬õòP‰¶ èì¬ñªêŒî£™ ðòù£°‹ ð‡Eò ð£õƒèÀ‚° àì¡ ðKè£ó‹ «îì«õ‡´‹ ðè†´‚° Ü®¬ñò£A ðíˆF™Iîˆî™ ïôñ£«ñ£ ¹‡Eò‹ «î®ˆ«î® ÌI¬ò„ ²ŸPù£™ «ð£î£¶ ¹K‰F´‹ M¬ùè«÷ H¡ ¹î™õK¡ õ£›M™ Å¿‹ ªð‡Eò‹ â¡Á«ðC„ Cô˜ ªðKî£è«õ õ£F´õ£˜ «ð¬ó‚«è†´ Mê£Kˆî£™ ªð†®Šð£‹ð£Œ ÝA´õ£˜ â‡Eò¬î„ ªê£™õîŸ° ãQ‰îŠ «ð£Lˆîù‹ â´ˆ¶‚ªè£‡ì èì¬ñè¬÷ ÞQî£è«õ º®ˆF´i˜ à‡¬ñ¬÷„ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ áK«ô âõ¼I™¬ô àî¾Aø Cô¬óˆîMó àˆîñ¬ó«ò è£íM™¬ô.. à‡í£ñ™ àøƒè£ñ™ Fù‹ æ®«ò£® à¬ö‚A¡l˜ å¼õ¼‚°‹ àîõ£ñ™ àƒè¬÷ñ†´‹ àò˜ˆ¶A¡l˜ F‡íñ£Œ â¬ñï¡° F¼ˆF«ò õ÷˜ˆFì£ñ™ b¬ñèœ ã¶‹ªêŒî£™ Fùº‹ F†®ˆb˜‚Al˜èœ à‡¬ñJ™ Þ¬÷òõ˜ï£‹ áî£Kè÷£Œ «ð£õîŸ° Ý® - 2020

àƒèO¡ õ÷˜Š«ð Ü¡P å¼è£óí‹ «õP™¬ô. à‡ð¶‹ à´Šð¶‹ àøƒ°õ¶‹ ÜõCò‹«ð£ô àƒèœ õ£K²èO¡ õ£›‚¬è ªïP»‹ ÜõCò«ñ è‡¶¬ìŠ¹ è£†®‚ªè£‡´ è£ôˆ¬î èìˆî£ñ™ èKê¬ùªè£‡´ âñ¶ è‡ñEè¬÷‚ è£ˆF´ƒèœ Ü‡¬ñòŠ ¹œOMðó‹ ªð¼‹ ÜF˜„C¬òˆî¼Aø¶ Üõ˜èO™ îŠH™¬ô Ýó‹ðõ÷˜Š«ð îŠªð¡Aø¶. à‡¬ñò£Œ Ü‚è¬øò£Œ Hœ¬÷J™ èõùªñ´ˆî£™ àôèˆF¡ è‡èÀ‚° àò˜‰îõó£Œ IO˜‰F´i˜èœ è‡ªè†ìî¡H¡ù£™ èFóõ¬ù õíƒAò¿õîù£™ è‡ð£˜¬õ»‹ A†ì£¶ â‰î‚ è£ôˆ¶‚°‹ àîõ£¶ ¹‡µ‚° ñ¼‰¶«î® Ì¾ôªèƒ°‹ õô‹õ‰Fì£¶ Ì‚è¬÷Š«ð£™ àƒèœ ¹ˆFó¬ó‚ è£ˆ¶õ÷˜Š;d˜.. Ü‰Gò«îêˆF«ô ï‹º¬ìò Üö°îI¬öŠ ð®ˆFì Ü¡H¬ù á†®òõ¬ó ÝŸÁŠð´ˆFì ºò¡Pì£ñ™ â¡ùî£¡ªêŒAl˜èœ â‰îõ¬èJ½‹ àîMì£ñ™ âŠð®«ò£ õ£›‰¶ªè£‡´ âƒè¬÷ ðLò£‚°Al˜ Ü¡¬ùˆîI› ªñ£N¬ò»‹ ÜöAò è¬ôè¬÷»‹ Ý˜õˆ«î£´ èŸðîŸ° êŸÁ Ü‚è¬ø è£†®´ƒèœ.. «î£‡ìˆ«î£‡ìˆî£¡ ¶™Lòñ£Œ áÁ‹ ñíŸ«èE b†ìˆb†ìˆî£¡ ¬õóº‹ ¶ôƒAªò£O¼‹ ªîKò£î£ Ý‡ì£‡ì£Œ ªî£ì¼A¡ø Ü«îG¬ô¬ò c‚èï£ƒèœ Ü¡¹‚° Ü®ðE‰¶ Ü‚è¬øò£Œ èŸðîŸ°ˆ îò£˜ àƒèO¡ ðƒ°î£¡ â¬ñ àò˜‰îõó£Œ Ý‚AM´‹ à÷¾ÁFªè£‡´ cƒèœ å¼Iˆ¶C‰Fˆî™ ïôñ£°‹...!

g 10

è£ŸÁªõO

ñô˜ñF °Áƒè¬î

AO «ü£Cò‹ ñóˆî®

AO «ü£Cò˜ ð…ê£†êó‹ Ã‡´‚ èî¬õˆ Fø‰¶Mì, AO ªõO«ò õ‰î¶. “õ£, ó£ü£ õ£.. Ü‹ñ£¾‚° å¼ ï™ô Y†¬ì â´ˆ¶‚ ªè£´.” â¡ø¶‹, AO îˆF, îˆF õ‰¶ Ü´‚A ¬õ‚èŠð†®¼‰î Y†´è¬÷ åšªõ£¡ø£è â´ˆ¶‚ W«ö «ð£†ì¶. ä‰î£õî£è â´ˆî Y†¬ì ð…ê£†êóˆFì‹ ªè£´ˆ¶M†´ e‡´‹ Ã‡´‚°œ ªê¡ÁM†ì¶. “ñ£Kò£ˆî£, ñèñ£J... ï™ô «êFò£ ªê£™½‹ñ£..” â¡øð® Y†¬ìŠ HKˆîõ˜ ÜF˜‰î£˜. ÜF™ â™ô£«ñ î¬ô Wö£è â¿F Þ¼‰î¶. Ü¬î ÜŠð®«ò ð®ˆî£™, âF«ó Üñ˜‰F¼‚°‹ ªð‡ñE «è£ðñ£Œ â¿‰¶ «ð£ŒM´õ£œ. Üîù£™, ÜF˜„C¬ò ªõO‚è£†ì£ñ™, ï™ô«î ïì‚°‹ â¡ø gFJ™ ð®ˆ¶„ ªê£™ô ÜŠªð‡ñE»‹ ê‰«î£ûˆ¶ì¡ ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶M†´ â¿‰¶‚ ªè£‡ì£œ.

Ü¡Á «ü£Cò‹ ð£˜‚è õ‰î Üˆî¬ùŠ «ð¼‚°‹ îŠ¹ˆîŠð£, â™ô£‹ «ñ£ê‹ «ð£°‹ð®ò£ù «êFèœî£¡ õ‰îù. °öŠðˆ¶ì¡ i´ F¼‹Hòõ˜ î¡ ñ¬ùMJì‹ ïì‰î¬î„ ªê£¡ù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üƒ° õ‰î ä‰î£‹ õ°Š¹ ð®‚°‹ Üõ˜ ñè¡ óM, “ÜŠð£.. ï£¡î£¡ â™ô£ Y†´è¬÷»‹ ñ£ˆF â¿F ªõ„«ê¡.” â¡ø£¡. “ÜìŠ ªê…«ê?”

ð£M,

ã‡ì£

ÜŠð®

“â™ô£ Y†´èœ«ô»‹ ï™ôî£è«õ â¿F ªõ„²†´ ÞŠð® ñ‚è¬÷ ãñ£ˆF ê‹ð£F‚Alƒè«÷ àƒèÀ‚° ªõ‚èñ£ Þ™¬ô? C¡ùî£ å¼ ªð†®‚è¬ì ªõ„² «ï˜¬ñò£ ê‹ð£F„² à‡¬ñò£ õ£¿ƒèŠð£. âƒè¬÷»‹ õ£ö¬õƒè.” ð…ê£†êó‹ à‡¬ñJ™ «ò£C‚è Ýó‹Hˆî£˜.

g Ý® - 2020

ªî£¬ô‰¶ «ð£ù ï£†èœ

èô£ ¹õ¡, Þô‡ì¡

Þ÷‹ ð¼õ ªè£® I¡ù™èœ G¬ù¾‚ è‹ðˆ¬î ²ŸP ðì˜‰î ð® Þ¼‰îù Ü˜ˆîñŸø Gù¾èÀ‹ Ü˜ˆîºœ÷ G¬ù¾èÀ‹ ë£ðè Ü´‚°èO™ ªêPõ£è¾‹ M¬÷ò£†ì£è¾‹ M¬óM èô‰¶M†ìù õ£ùˆ¶ êƒWîº‹ ÌIJ¡ Ã‚°ó½‹ M¿Iò â„êƒè÷£Œ ñÁ à¼‚ ªè£‡´ Ü¬ô‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù ïè˜‰¶ ïè˜‰¶ ªê™½‹ õ£¡ «ñèƒè¬÷Š «ð£™ Gù¾ æìƒèœ èì‰î è£ôˆF½‹ Gè› è£ôˆF½‹ Ü®¬ñŠð†´‹ ²î‰Fóñ£è¾‹ ñùƒè¬÷ î¿M GŸA¡øù ð£îƒè÷£™ Ü÷‚èŠð´‹ ÌI ÜF™ õC‚°‹ ñQî˜è¬÷ õYèó G¬ù¾è÷£™ è†®Š «ð£´A¡øù ªê÷‰îKò ñ«ù£èó i„²èœ Ì„²‚è÷£Œ Mò£Hˆ¶ G¬ù¾Š ð‰î™è¬÷ ÜôƒèK‚A¡øù Fø‰¶‹ Fø‚è£ñ½‹ Í®»‹ ÍìŠðì£ñ½‹ G¬ù¾ˆ îì£èˆF™ õ‰¶ «ð£ùõ˜èœ .......... ð£™òˆF¡ G¬ù¾è¬÷ â´ˆ¶„ ªê¡øù˜ ªñ÷ùŠ Hó«îêƒèO™ â¿îŠ ðì£î ªñ£Nèœ G¬ùõ´‚°è¬÷ âŠ«ð£¶‹ îŠð£¶ â¿ŠH‚ªè£‡«ìJ¼‚A¡øù................... 12

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

ÞQòõ¡ è£Oî£v

è£Lò£ù Cô è‡í£®‚ «è£Š¬ðèÀ‹, àJ˜ºù°‹ Cô æ¬êèÀ‹ Ü‹ñ£ ! ðC‚°¶” â¡ø ï£¡° Hœ¬÷è¬÷»‹ “ªè£…ê‹ ªð£Áˆ¶‚°ƒè ê£I ...ÜŠð£ ÞŠð õ‰F¼õ£¼” â¡øõ£Á î¡ ªï…«ê£´ Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡ì£œ Ü‰îˆ î£Œ. ñE ñ£¬ô Ý¬ø‚ èì‰F¼‰î «õ¬÷J™

âŠð® â¡ °ö‰¬îè÷£™ Ý® - 2020

ðC¬òˆ î£ƒA‚ ªè£œ÷ º®»‹??? ðv v«ì‡´ «ð£ù£ Üõ˜ Üƒ° õóô£‹,Ü™ô¶ «õÁ ãî£õ¶ àí¾ A¬ì‚èô£‹ â¡øð® «ð¼‰¶ G¬ôò‹ «ï£‚A ïì‚èˆ ªî£ìƒAù£œ Üõœ. Ü«î «õ¬÷J™ è¬ìC IìÁ ñ¶¬õ»‹ °®ˆ¶ º®ˆî «è£M‰î¡ ¬èJL¼‰î ²‡ì¬ô õ£J™ «ð£†ìõ£Á ... “â¡ùŒò£ Þ¶ ...õó ...õó...êó‚° å‡µ«ñ êKJ™ô ,å¼ ÝçŠ Ü®„ê£„² Þ¡Â‹ ²Á ,²Á µ Ãì Þ™ô” â¡øð® ªõOJ™ õ‰¶ î¡ ß¼¼O¬ò‚ A÷ŠHù£¡. I¡ M÷‚°èœ åO˜‰î ãC ð£KL¼‰¶ ªõOõ‰î£˜èœ Hó«íû§‹,º°‰îÂ‹ Üõ˜èœ ÜE‰F¼‰î ÃLƒA÷£v âŠð®»‹ I®™ A÷£v «ðILJ¡ å¼ ñ£î ð†ªü†¬ì‚ Üì‚°J¼Šðî£Œˆ ªîK‰î¶... “Hó«íw ªè£…ê‹ ÜFèñ£J¼„²... «ô†ì£ A÷‹ðô£ñ£” â¡Á îœ÷£®òð® «è†ì º°‰ˆ¬î “«ï£ Hó£Š÷‹ ï£ ð£ˆ¶‚A«ø¡” â¡øð® ñA¿‰F¡ H¡ Y†®™ ð´‚è ¬õˆî£¡ Hó«íw. ß¼¼OJ¡ «õèˆ¬î º´‚Aù£¡ «è£M‰î¡... “Hó«íw ªè£…ê‹ Y‚Aóñ£ «ð£ âù‚° õ£‰F õ˜ø ñ£FK Þ¼‚°” â¡ø º°‰ˆ¬î. F¼‹HŠ ð£˜ˆ¶„ CKˆî Hó«íw î¡ ªê£°² è£K¡ â‚ú«ô†ì¬ó IF‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. «ð¼‰¶ G¬ôòˆ¬î «ï£‚A õ‰¶ ªè£‡®¼‰î£œ î£Œ... ß¼¼O»‹ ,ªê£°² è£¼‹ î¡ à„êð†ê «õèˆ¬î Ü¬ì‰¶ M¬ó‰¶ ªè£‡®¼‰î¶ Þô‚° «ï£‚A... ê£¬ôJ™ M¬ó‰¶ ªè£‡®¼‰î Þ¼ õ‡®èÀ‹ «õèˆ¬îˆ °¬ø‚èˆ ªî£ìƒAù , Üƒ«è ê£¬ô«ò£óñ£Œ G¡Á ªè£‡®¼‰î «ð£‚°õóˆ¶ è£õôK¡ ¬ê¬è 14

è£ŸÁªõO

è‡ì¶‹. î¬ô¬ò„ ªê£P‰îõ£Á õ‡®JL¼‰¶ ÞøƒAò «è£M‰î¬ù “á¶” â¡ø£˜ êŸ«ø ªî£‰F êKò Þ¼‰î Ü‰î è£¡vìHœ. “°®„C¼‚Aò£ «ð£Œ æóñ£ G™½ ò£” â¡ø Üõ˜ H¡ù£™ ªê£°² è£¬óM†´ Þøƒè£î Hó«íRì‹ “ê£˜ †K¡‚ ð‡E¼‚Wƒè÷£” â¡ø£˜... “Þ™ô” â¡ø Hó«íSì‹ “àƒA†ì õ£ê‹ õ¼¶ W«ö Þøƒ°ƒè ... äò£ Üƒè G‚Aø£¼ «ð£ŒŠ ð£¼ƒè” â¡ø£˜ è£¡vìHœ. êŸ«ø ÝRw Mˆò£˜ˆF ê£òL™ Þ¼‰î Þ¡vªð‚ìKì‹ º¡ù«ñ ªè…C‚ ªè£‡®¼‰î£¡ «è£M‰î¡... ÜõKì‹ ªê¡ø Hó«íw “ê£˜ Šó‡†«ì£ì ð˜ˆ«ì ð£˜†® Üî£¡ ê£˜” â¡ø£¡ . “êK ¬ð¡ è†®†´ A÷‹¹ ƒè” â¡øõKì‹ Þó‡ì£Jó‹ Ïð£Œˆ î£¬÷ â´ˆ¶ c†®M†´் “«îƒ‚Î ê£˜” â¡ø Hó«íw î¡ ªê£°² è£¬ó‚ A÷ŠHù£¡ . “Ü‹ñ£ ÜŠð£ Üƒè Þ¼Šð£ó£” â¡ø ªðKòõQ¡ «èœM ‚° ðF«ô¶‹ ªê£™ô£ñ™ ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î ÜõO¡ ªêMèÀ‚° ã«î£ å¼ õ£èùˆF¡ Þ¬ó„ê™ êˆî‹ «è†´ˆ F¼‹Hù£œ. Ý® - 2020

è†´Šð£†¬ì Þö‰î ªê£°² è£˜ ê£¬ô«ò£óñ£Œ ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î Üõ˜è¬÷ «ï£‚A õ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. “«ýŒ”...”«ýŒ”... â¡ø Hó«íw., Üõêóñ£Œ â‚ú«ô†ìKL¼‰¶ è£¬ô Š«ó‚AŸ° ñ£Ÿø ºòŸCˆî£¡. ÜîŸ°œ Üƒ«è â™ô£‹ ïì‰¶M†®¼‰î¶. “ä«ò£” ! â¡øð® î¡ Hœ¬÷è¬÷ ê£¬ô‚° ªõO«ò Þ¼‰î ñ‡E™ îœOù£œ î£Œ. „êˆ... â¡Á ã«î£êˆî‹ «è†´ MNˆî£¡ H¡ Þ¼‚¬èJ™ Þ¼‰î º°‰ˆ ... “â¡ù£„²”???” â¡ù£„²” Hó«íw... â¡ø£¡ º°‰ˆ., ªõO«ò â†®Š ð£˜ˆî Hó«íw ÞóˆîˆF™ °Oˆ¶ àJóìƒ°‹ «õ¬÷J½‹ Hœ¬÷è¬÷Š ð£˜ˆ¶ è‡a˜ C‰F‚ ªè£‡®¼‰î Ü‰î î£¬òŠ ð£˜ˆî£¡. Ü‰îˆ î£J¡ è‡èO™ Hœ¬÷è¬÷ îQò£Œ M†´Š «ð£A«ø£«ñ â¡ø ðKîMŠ¹ ÜFèñ£Œˆ ªîK‰î¶.H¡ ªè£…ê‹,ªè£…êñ£Œ àJ˜ Üìƒ°‹ æ¬ê Üõœ è‡èO™ ªîKòˆ ªî£ìƒAò¶. “â¡ù£„²” ...â¡øõQ¡ «èœM‚° ...” å‡µI™ô” å¼ ï£Œ °Á‚è õ‰¶¼„² Ü®„²†«ì¡ ... “„«ê... â¡Á *à„* ªè£†®M†´ ... 16

è£ŸÁªõO

CõŠH™ ï¬ù‰F¼‰î ð£ù†¬ìŠ ð£˜ˆîõ£«ø “è£ó õ£†ì˜õ£w ð‡íÂ‹“ â¡øð® Kõ˜v â´ˆ¶ e‡´‹ îƒèœ Ü¬ø¬ò «ï£‚A è£¬ó ïè˜ˆîˆ ªî£ìƒAù£¡... ï£¡° Hœ¬÷èÀ‹ î£Œ Þø‰¶M†ì£œ â¡ð¬î ÜP‰Fó£ñ™... Ü‰î î£J¡ àìL™ õ®‰¶ ªè£‡®¼‰î Þóˆî‹ î£‡® , Üƒèƒ«è ªîK‰î CÁ CÁ è£òƒè¬÷ îƒèœ ï£ƒèœ ï‚A ¹‡¬í ÝŸÁ‹ ºòŸCJ™ ÞøƒAJ¼‰îù. Ü‰î «ïóˆF™ î£¡ Üƒ°õ‰î£¡ «è£M‰î¡. î£¡ ¬õˆF¼‰î º¿ ðíˆ¬î»‹ ¬ðù£è‚ è†®J¼‰ˆ¬î â‡E õ¼‰Fòõ£«ø õ‰îõÂ‚° ê£¬ô«ò£óñ£Œ Ã®J¼‰î Ã†ìˆFŸ° ï´«õ Þø‰¶ Aì‰î î£Œ ï£¬ò»‹ Üîù¼«è Þ¼‰î °†® ï£Œè¬÷»‹ è‡ì¾ì¡ Üõ¡ ñù¶‚°œ ã«î£ å¼ Þù‹¹Kò£ õL ªñ£Œ‚èˆ ªî£ìƒAJ¼‰î¬î àíóˆ ªî£ìƒAù£¡.. ò£«ó£ °®„C†´ õ‡® æ†®†´ õ‰î ðêƒè Þ‰î î£Œ ï£Œ Ü®„²†ì£ƒè â¡ø Ü‰î„ ªêŒF õL¬ò Þ¡Â‹ ÜFèŠ ð´ˆFò¶. °®ˆ¶M†´ ò£«ó£ å¼õ¡ æ†®õ‰î ô£K H«ó‚ H®‚è£îî£™ ä‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ Þø‰¶«ð£ù Üõ¡ ñ¬ùM ªê‡ðè‹ è‡èO™ è‡aó£Œ õ®òˆ ªî£ìƒAù£œ. Hœ¬÷J™ô£î ÜõÂ‚° àJó£Œ Þ¼‰î ªê‡ðè‹ Þø‰î H¡ù£™î£¡ Üõ¡ °®‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. W«ö Þ¼‰î î£J¡ àì¬ô Þ¡Â‹ ïè˜ˆF ê£¬ô«ò£óˆFL¼‰î ðœ÷ˆF™ ¬õˆî£¡. î£J¡ àì«ô£´ æ® õ‰î ï£Œ‚ °†®è¬÷‚ ¬èJªô´ˆî£¡... “ªê‡ðè‹ ªî£ìƒA«ù¡...

à¡¬ù

Þö‰îî£ô

à¡ù

ñø‚èˆî£¡

ï£

Ý® - 2020

°®‚èˆ

Ýù£ ÞŠð Þ‰î‚ °®ò£™ î£¡ Þ‰î å¼ °´‹ð«ñ ÜN‰¶ Aì‚Aø¶ â¡ø£™ âù‚° Þ‰î‚ °®«ò «õ‡ì£‹“ âùˆ îù‚°œ«÷ ºµºµˆ¶‚ ªè£‡ì Üõ¡ Üõ¡ ÞQ ï£¡ î£¡ àƒèÀ‚° â™ô£‹... â¡øõ£Á ªï…«ê£´ Ü¬íˆ¶ îìM‚ ªè£´ˆ¶ õ‡®¬ò ï£¬÷ õ‰¶ â´‚èô£‹ âù æóˆF™ GÁˆFM†´ î¡ i´ «ï£‚A î¡ Hœ¬÷è«÷£´ ïì‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. ã«î£ å¼ Üóõ¬íŠH™ àøƒèˆ ªî£ìƒAJ¼‰î Ü‰îŠ Hœ¬÷èO¡ õJŸÁŠ ðC Þ¡Â‹ êŸÁ «ïóˆF™ b˜‰¶ M´‹ ... î¡ ñ¬ùM¬ò»‹,Hœ¬÷è¬÷»‹ «î® õ‰î î‰¬î ï£Œ Ü®ð†´ Þø‰î àìô£Œ‚ Aì‰î Ü‰î ñ¬ùM¬ò‚ è‡´ ªï´ «ïó‹ Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î¶... H¡ Hœ¬÷è¬÷ˆ «î®òõ£«ø Üƒ°‹ Þƒ°‹ æìˆ ªî£ìƒAò¶. ÞŠ«ð£¶‹ cƒèœ ð£˜‚°‹ «ð¼‰¶ G¬ôòˆF«ô£... Ü™ô¶ ê£¬ô æóƒèO«ô£ ñ¬ùM¬ò»‹ , Hœ¬÷è¬÷»‹ ªî£¬ôˆî å¼ î‰¬î ¬ðˆFòñ£Œ ñ£P Üƒ°‹ , Þƒ°‹ Ü¬ô‰¶ ªè£‡®¼‚èô£‹ . ÜŠð®‚ è£í «ï˜‰î£™ ÜõKì‹ ÃÁƒèœ... ÜõK¡ Hœ¬÷èœ ðˆFóñ£Œ,ñA›õ£è «è£M‰îQì‹ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á.

g 18

è£ŸÁªõO

Gô£óM

ÞQ c Þ¬ìJ™ Cô è£ô‹ à¡¬ù Þ¬ìÎÁ ªêòF¼Š«ð¡ âQ™ â¡¬ù ñ¡Qˆ¶M´ å¼ è£AîŠÌõ£ù ï£¡ â¡¬ù ñôªó¡«ø CÁ ªð£¿¶ èŸð¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´M†«ì¡ õ‡íˆ¶ŠÌ„Cò£Œ c Cø° MK‚°‹ ð£¬îèO™ å¼ ñôªóù è£ˆF¼‰¶œ«÷¡ c»ªñ¬ù CÁ î´ñ£ŸøˆF™ «ï£‚Aòð® èì‰¶ ªê¡P¼‚Aø£Œ

ªñ™ô ªñ™ô õ£®‚ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ è£AîŠÌ ï£¡ âùF‰î õ£´‹ î¡¬ñ è‡´ ñô«ó£ âù ñÁð®»ªñ£¼ º¬ø Þ¬ìGŸè «õ‡ì£‹ å¼ «õ¬÷ ï£¡ e‡ì£½‹ å¼ ï£À‹ ªî¡ðì ñ£†«ì¡ à¡ õNèO™ ÞQ c ²î‰Fóñ£Œ ðø‚èô£‹. Ý® - 2020

g 19

Mñ™ ðó‹

CÁè¬î

èù¾èÀ‹ è¬ó‰¶ «ð£°‹ Üöè£ù

Ì‰«î£†ì‹. ÜF™ ðô Gø Ì‚èœ. ñ…êœ, CõŠ¹, ªõœ¬÷ âù ªè£ˆ¶ ªè£ˆî£Œ ÌˆF¼‚è Üî¡ õ£ê¬ù âƒ°‹ ðóMJ¼‰î¶. Üî¡ ï´«õJ¼‰î ï¬ìð£¬îJ™ ÜŠð£ Ü‹ñ£M¡ ¬èè¬÷Š H®ˆîð® ¶œO‚ °Fˆ¶ ïì‰¶ ªè£‡®¼‰«î¡. “ªê™ô‚°†® i†´‚°Š «ð£«õ£ñ£” ÜŠð£ «è†ì£˜. “Þ™¬ôòŠð£. «ð£ø¡. á…ê™ 20

è£ŸÁªõO

ï£¡ M¬÷ò£ìŠ Ýì«õµ‹, êÁ‚A

M¬÷ò£ì«õµ‹ ävAgº‹ °®‚è«õµ‹” ÜŠð£M¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶‚ ªè…C«ù¡. “Þšõ÷¾ Ý¬êJ¼‚è£ â¡ó ªê™ôˆ¶‚°. êK õ£” ñÁð‚èˆFŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜. Üƒ«è á…ê™ñó‹. êÁ‚°ñó‹, ²ŸÁ‹ ó£†®ù‹ âù CÁõ˜èœ M¬÷ò£´õîŸ° ãŸð â™ô£ M¬÷ò£†´ àðèóíƒèÀ‹ Þ¼‰îù. Ý¬ê«ò£´ «ð£Œ á…êL™ ãP«ù¡. ÜŠð£ H¡ù£L¼‰¶ á…ê¬ô Ý†ì Ü‹ñ£ Ü¼A™ G¡Á ¬èè¬÷ˆî†® â‡E‚ ªè£‡®¼‰î£œ. âù‚° ê‰«î£ûñ£J¼‰î¶. “åšªõ£¼ ï£À‹ õ‰¶ M¬÷ò£ì«õµñŠð£. ï£¬÷‚°‹ õ¼õñ£” Ý¬ê«ò£´ «è†´‚ªè£‡®¼‰î «ïó‹ ò£«ó£ â¡¬ù à½‚°õ¶ «ð£L¼‰î¶. Ãì«õ Ü‹ñ£M¡ °ó½‹ «è†ì¶. “ê£ò£, â¿‹ðì£ ã¿ ñEò£„². vÃ½‚° «ïóñ£°¶” è‡è¬÷ˆ Fø‰¶ ð£˜‚è è†®L™ ð´ˆF¼‰«î¡. Ü‹ñ£ âF«ó G¡P¼‰î£œ. ÜŠð£ âƒ«è... è‡è÷£™ «î®«ù¡ è£íM™¬ô. õö¬ñ «ð£™ ÝÁñE‚«è â¿‰¶ «õ¬ô‚°Š «ð£Œ M†ì£˜. F¼‹H õó ã¿ñEò£A M´‹. ÝÁ ï£À‹ «õ¬ô‚°Š «ð£õ£˜. ë£JÁ ñ†´‹î£¡ i†®L¼Šð£˜. Ü¡Á ÜŠð£¬õ M†´ Môèñ£†«ì¡. âƒ° ªê¡ø£½‹ ï£Â‹ õ¼«õ¡ â¡Á Üì‹H®Š«ð¡. âù‚° H®ˆî èìŸè¬ó, Ìƒè£MŸ° Ã†®Š«ð£õ£˜. «ê˜‰¶ M¬÷ò£® c„êô®ˆ¶ M¼‹Hò¬î„ ê£ŠH†´ F¼‹¹«õ£‹. Ü‰î «ïóƒèœ Ü®‚è® õó£î£ â¡Á ãƒ°«õ¡. ô‡ìQ™ °O˜ ªî£ìƒAM†ì¶. ÞQ M¬÷ò£ì å¼ Þìº‹ «ð£èº®ò£¶. °Oó£Œ Þ¼‰î£½‹ °O˜ î£ƒ°‹ à´Š¹è¬÷Š «ð£†´‚ªè£‡´ vÃ½‚°Š «ð£è«õ‡´‹. è£¬ôJ™ Ü‹ñ£î£¡ â¡¬ù vÃL™ Þø‚A M†´ «õ¬ô‚°Š «ð£õ£œ. vÃ™ º®»‹ «ïó‹ î¡ «õ¬ô¬ò º®ˆ¶‚ªè£‡´ õ‰¶ âù‚è£è è£ˆF¼Šð£œ. ÜŠð£¾‹ õó«õµ‹ â¡Á Ý¬êŠð´«õ¡. “ÜŠð£ âŠð õ¼õ£ó‹ñ£” i†´‚°ˆ F¼‹H õ¼‹«ð£¶ åšªõ£¼ ï£À‹ ñø‚è£ñ™ «è†«ð¡. “ °O„² ê£ŠH†´ vÃ™ «è£‹«õ‚ ªêŒ¶ º®ò õ‰F´õ£˜. Hø° ÜŠð£«õ£ì M¬÷ò£ìô£‹” Ü‹ñ£¾‹ ê¬÷‚è£ñ™ ðF™ ªê£™½õ£œ. â¡ «õ¬ôè¬÷ º®ˆ¶M†´ ÜŠð£¾‚è£è è£ˆF¼Š«ð¡. Üõ¼‚°‹ Ý® - 2020

ªîK»‹. Þó¾ ð´‚èŠ «ð£°‹õ¬ó â¡«ù£®¼‰¶ ªê£™½õ£˜. É‚A ¬õˆF¼‰¶ ªè£…²õ£˜.

M¬÷ò£®

è¬î

“ÝÁ õòê£„². É‚A ¬õ„² ªè£…²lƒèœ” Ü‹ñ£ ªê£™L„ CKŠð£œ. “âˆî¬ù õòê£ù£½‹ ê£ò£ âù‚° C¡ù‚°†®î£«ù. Üõ¬÷ ñ®Jô ¬õ„²‚ ªè£…²õ¡” ªê£™L‚ªè£‡«ì â¡¬ù ÞÁè Ü¬íˆ¶‚ ªè£… ²õ£˜. Þ¬îªò™ô£‹ G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶ ê‰«î£ûŠð´«õ¡. Ü¡Á êQ‚Aö¬ñ h¾ ï£œ. ÝÁîô£è â¿‹ðô£‹. è‡ MN‚°‹«ð£¶ ÜŠð£M¡ °ó™ «è†ì¶. ÜŠð£ «õ¬ô‚°Š «ð£èM™¬ôò£.... â¡ Ü¬ø¬ò M†´ ð£Œ‰¶ ªõO«ò õ‰«î¡. ÜŠð£¾‹ Ü‹ñ£¾‹ «ê£ð£ML¼‰¶ è¬îˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Þ¡Á âù‚° ªè£‡ì£†ì‹î£¡. “ÜŠð£ Þ‡¬ì‚° ªõOJô «ð£õ‹ âƒè Ã†®‚ªè£‡´ «ð£èŠ«ð£lƒèœ” Ý¬ê«ò£´ «è†«ì¡. “Þ‰î °O¼‚è âƒè «ð£øîì£. i†®ô Þ¼‰¶ M¬÷ò£´õ‹. ÞŠð ïì‚Aø¬îŠ ð£˜‚è ªõOò «ð£«èô£ñ™ â™ô£¼‹ i†´‚°œ÷ Þ¼‚è«õ‡® õóŠ«ð£°¶. Ü¶‚° ºî™ i†´‚°ˆ «î¬õò£ù ê£ñ£¡è¬÷ õ£ƒA ¬õ‚è«õµ‹” â¡ø£˜. “ï£Â‹ õóŠ«ð£øùŠð£” “«õ‡ì£ñì£. ÞQ «î¬õJ™ô£ñ™ åKìº‹ Ü‹ñ£«õ£ì Þ¼ ï£¡ ñ†´‹ «ð£Œ õ£ƒA õ£ø¡”

«ð£è‚

Ãì£¶.

ÜŠð£ õö‚èñ£è õ£ƒ°õ¬î Mì ÜFèñ£è«õ õ£ƒA õ‰F¼‰î£˜. “H¡«ùó‹ c «ð£Œ ê¬ñò½‚° «î¬õò£ù¬î õ£ƒAõ£” â¡Á Ü‹ñ£Mì‹ ªê£¡ù£˜. Ü‹ñ£¾‹ «ð£°‹«ð£¶ â¡¬ù‚ Ã†®‚ªè£‡´ «ð£èM™¬ô. î£¡ ñ†´‹ «ð£Œ G¬øò õ£ƒA õ‰î£œ. Þ¶ «ð£¶ñ£ Þ¡Â‹ õ£ƒè «õ‡´ñ£ â¡Á «è†ìð®«ò â™ô£õŸ¬ø»‹ â´ˆ¶ Ü´‚A ¬õˆî£œ. ÜF™ âù‚° «õ‡®ò¬õî£¡ ÜFèñ£è Þ¼‰î¶. Ü‹ñ£ âŠªð£¿¶‹ Ü÷õ£èˆî£¡ õ£ƒ°õ£œ. «î¬õò£ù«ð£¶ õ£ƒA‚ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ªê£™½‹ Ü‹ñ£ G¬øò õ£ƒAò H¡¹‹ Þ¡Â‹ õ£ƒè «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ù¶ ãªù¡Á ªîKòM™¬ô. 22

è£ŸÁªõO

ªî£¬ô‚è£†C ªêŒFè¬÷ Ü®‚è® «è†´ A¼I, «ï£Œ, ê£¾ â¡Á è¬îˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. õö¬ñ«ð£™ ï£†èœ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ ÜF™ å¼ ðóðóŠ¹ Þ¼‰î¶. F¯ªó¡Á vÃ™ h¾ â¡ø£˜èœ. “ï£Â‹ h¾ â´‚èŠ«ð£ø¡. «õ¬ô‚°Š «ð£ø¬î G¬ù‚è«õ ðòñ£J¼‚°. ê£ò£«õ£ì Þ¼‚è«õµ«ñ” â¡ø£œ Ü‹ñ£. ÜŠð£ «õ¬ô‚°Š «ð£Œ õ‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ˜ «õ¬ôò£™ õ¼‹ «ð£¶ Ü‹ñ£ â¡¬ù Ü¬øJ™ Þ¼‚èM†´ ÜŠð£ °Oˆ¶M†´ õ‰îH¡î£¡ èî¬õˆ FøŠð£œ. vÃ½‚°Š «ð£è£ñ™ i†®L¼‰¶ M¬÷ò£´‹«ð£¶ ÜŠð£¾‹ «õ¬ô‚°Š «ð£è£ñL¼‰î£™ âšõ÷¾ «ïó‹ M¬÷ò£ìô£‹ â¡Á G¬ùŠ«ð¡. Þó‡´ Aö¬ñJ™ ÜŠð£¾‹ i†®™ G¡ÁM†ì£˜. “õó õó «ï£»‹ ê£¾‹ Ã®‚ªè£‡´ õ¼°¶. «õ¬ô ªêŒJø ÞìˆF¬ô»‹ å¼ˆîÂ‚° õ‰¶†´¶. âƒè¬÷ i†®ôJ¼‰¶ «õ¬ô¬ò ªêŒò„ ªê£™L M†®†ì£ƒèœ” ÜŠð£ ªê£¡ù£˜. “ä«ò£....àƒèÀ‚° ðòI™¬ô«ò” “Üõ¡ «õø HKMô «õ¬ô ªêŒAø£¡. ï£¡ Üõ¬ù„ ê‰F‚AøF™¬ô” Ü‹ñ£ G‹ñFŠ ªð¼Í„² M†ì£œ. ÜŠð£¾‹ Ü‹ñ£¾‹ i†®L¼‰¶ «õ¬ô ªêŒ»‹«ð£¶ ï£Â‹ Üõ˜èÀì¡ Þ¼‰¶ ð®Š«ð¡ ðìƒèœ WÁ«õ¡. WPò ðìƒè¬÷ àì«ù Üõ˜èÀ‚° è£†® Üõ˜èO¡ ð£ó£†¬ì âF˜ð£˜Š«ð¡. “«õ¬ô ªêŒJø «ïó‹ °öŠð‚Ãì£¶. WP ¬õ. «õ¬ô º®ò õ‰¶ ð£˜‚Aø¡” ÜŠð£ ªê£¡ù¶‹ âù‚° Ü¿¬è õ‰¶M†ì¶. “ªê™ô‹ °´ˆ¶ É‚A ¬õ„² ªè£…²iƒèœ. Hø° ÞŠH®„ ªê£¡ù£™ î£ƒ°õ£«÷. cƒè«÷ «ð£Œ êñ£î£ùŠ ð´ˆ¶ƒ«è£” “â¡ó °†® WPù¬îŠ ð£˜Šð‹. ÅŠðó£Œ WPJ¼‚Aø£Œ ªè†®‚è£K” ÜŠð£ ªè£…CŠ ð£ó£†®ò¶‹ Ü¿¬è «ð£ù Þì‹ ªîKòM™¬ô. ð£†´Š «ð£†´ ÜŠð£«õ£´ Ý´õ¶ âù‚° H®‚°‹. “ÜŠð£ ì£¡v A÷£ú§‚° «ð£èŠ «ð£ø¡” “«ð£èô£‹. àù‚° â¡ù Ý¬ê«ò£ â™ô£‹ ªêŒòô£‹. ð®‚è «õµ‹. ð®‚è£M†ì£™ ÜŠð£¾‚° «è£õ‹ õ¼‹” Ý® - 2020

ÜŠð£ «è£ðñ£Œ ð£˜ˆî£«ô î£ƒèñ£†«ì¡. Üõ˜ â¡ù ªê£¡ù£½‹ «è†«ð¡. “Þõœ ÜŠð£¡ó ªê™ô‹” â¡Á Ü‹ñ£ ñŸøõ˜èOì‹ ªê£™½‹ «ð£¶ âù‚° ªð¼¬ñò£èJ¼‚°‹. ªè£…êï£÷£Œ ÜŠð£ îù‚° «õ¬ô ÜFè‹ â¡Á Ü¬øJL¼‰¶ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜. â¡Â¬ìò Ü¬øJL¼‰¶ â¡¬ùŠ ð®‚è„ ªê£¡ù£˜. Ü‹ñ£«õ£´ M¬÷ò£ì„ ªê£¡ù£˜. Üõ˜èœ Þ¼õK¡ ºèƒèO½‹ èõ¬ô ªîK‰î¶. “â¡«ù£ì M¬÷ò£ì õó£ñ™ ÜŠð£ Ü¬ø‚°œ«÷«ò Þ¼‚Aø£ó‹ñ£” Ü‹ñ£Mì‹ ªê£™½‹«ð£¶ Ü¿¬è õ‰î¶. “«õ¬ô º®ò õ¼õ£˜î£«ù. Üì‹H®‚è£ñ™ Þ¼‰¶ M¬÷ò£´ ” ªê£¡ù Ü‹ñ£M¡ ºèˆF™ CKŠH™¬ô. Ü‹ñ£ ªê£¡ùð® «è†è£M†ì£™ Ü®M¿‹ â¡ø ðòˆF™ «ðê£ñ™ Þ¼‰«î¡. ÜŠð£«õ£´ M¬÷ò£ì ñù‹ îMˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. Ü´ˆî ï£œ ÜŠð£ è£Œ„ê™ â¡Á ð´ˆF¼‰î£˜. Ü¬ø‚ èî¾ Ì†®òð®J¼‰î¶. Ü‹ñ£ ñ†´‹ ºèˆF™ ñ£v‚ è†®‚ªè£‡´ àœ«÷ «ð£Œ õ‰î£œ. “ï£Â‹ ÜŠð£¬õŠ ð£˜‚èŠ «ð£ø¡” Ü¿¶ Üì‹H®ˆ¶‹ Ü‹ñ£ â¡¬ù Ü¬ø‚°œ MìM™¬ô. Þó¾ Ü‹ñ£ â¡«ù£´ õ‰¶ ð´ˆî£œ. Ü‹ñ£ õ‰¶ ð´ˆî¶ ê‰«î£ûñ£J¼‰î£½‹ ÜŠð£ îQò ð´‚Aø£«ó â¡Á èõ¬ôò£èJ¼‰î¶. “âù‚° è£Œ„ê™ õ‰î£™ ÜŠð£«õ£ìî£«ù ð´Šð¡. ÞŠð ÜŠð£¾‚° è£Œ„ê™. ï£¡ ÜŠð£«õ£ì ð´‚èŠ«ð£ø¡. ð£õ‹ ÜŠð£ îQò ð´‚Aø£ó‹ñ£” “«ðê£ñ™ ð´. Üƒè õó«õ‡ì£‹ â‡´ ÜŠð£î£¡ ªê£¡ùõ˜” Ü‹ñ£ ªê£¡ù¬î‚ «è†ì¶‹ «è£ðˆ¶ì¡ F¼‹HŠ ð´ˆ«î¡. Þó¾ ÜŠð£M¡ Ü¬øJL¼‰¶ êˆî‹ «è†ì¶. Ü‹ñ£ â¿‰¶ «ð£è ï£Â‹ â¿‰¶ æ®«ù¡. ÜŠð£ Í„² Mìº®ò£ñ™ èwìŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ Ü‹ñ£ Üö ï£Â‹ Ü¿«î¡. Ü‹ñ£ â¡¬ù Þ¿ˆ¶ õ‰¶ Ü¬ø‚°œ M†´ èî¬õŠ Ì†®M†´Š «ð£ù£œ. CP¶ «ïóˆF™ èî¬õˆ Fø‰¶ àœ«÷ õ‰¶ â¡ Ü¼A™ ð´ˆ¶ â¡¬ù Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. 24

è£ŸÁªõO

M®ò â¿‰î«ð£¶ ÜŠð£¬õ è£íM™¬ô. “ÜŠð£ âƒ¬èò‹ñ£” “è£Œ„ê™ â‡´ ªè£vHŸø½‚°Š «ð£J†ì£˜. ñ£Pù¶‹ õ‰F´õ£˜” Ü¿¶ ªè£‡«ì ªê£¡ù Ü‹ñ£¬õŠ ð£˜‚è âù‚°‹ Ü¿¬è õ‰î¶. ï£†èœ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î¶ ÜŠð£ õóM™¬ô. ªê£‰î‚è£ó˜ â™«ô£¼‹ «ð£¡ â´ˆ¶ ÜŠð£¬õŠ ðŸP «è†ì£˜èœ. ò£¼‹ i†´‚° õóM™¬ô. Ü‹ñ£ â‰î«ïóº‹ Ü¿îð® ê£I¬ò‚ °‹H†´‚ªè£‡®¼‰î£œ. “ÜŠð£ âŠð õ¼õ£˜. ¹¶² ¹¶ê£Œ âˆî¬ù M¬÷ò£†´ ÜŠð£ ªê£™Lˆ î‰F¼‚Aø£˜. îQò Þ¼‰¶ ï£¡ ñ†´‹ âŠH® M¬÷ò£´ø¶” CµƒA«ù¡. “õ¼ˆî‹ ñ£P ÜŠð£ õó†´‹. ï£¡ õ£ø¡ M¬÷ò£ì” M¬÷ò£ì õ£ƒ«è£ â¡Á «è†ì£™ ê¬ñ‚è«õµ‹, i´ ¶Šðóõ£‚è«õµ‹ ÞŠð «ïóI™¬ô ÜŠð£«õ£ì M¬÷ò£´ â¡Á ªê£™½‹ Ü‹ñ£ â¡«ù£®¼‰¶ M¬÷ò£®ù£œ. ÞóM™ è¬îèœ ªê£¡ù£œ. Ýù£™ Ü‹ñ£M¡ ºèˆF™ ê‰«î£ûI™¬ô. Ü¿î¶ «ð£™ â‰î«ïóº‹ è‡èœ iƒAJ¼‰î¶. “ÜŠð£ «ð£Œ âšõ÷¾ ï£÷£„²‹ñ£ ðˆ¶ ï£÷£„ê£” ¬èèœ Þó‡¬ì»‹ MKˆ¶‚ è£†® «è†«ì¡. “Þ‡¬ì«ò£ì Þ¼ðˆ¬î…² ï£÷£„²ì£. Þ¡Â‹ õ¼ˆî‹ ñ£«ø¬ô«ò” “ÜŠð£¬õ ð£˜‚èŠ «ð£ø¡. âù‚° ÜŠð£ «õµ‹ Ã†®‚ªè£‡´ «ð£ƒ«è£” Ü¿«î¡. “ÜŠð£¬õ å¼ˆî¼«ñ ð£˜‚«èô£¶ àœ÷ Mìñ£†®ù‹. M†ì£™ à¡¬ù‚ Ã†®‚ªè£‡´ «ð£ø¡” Ü‹ñ£ â¡ù êñ£î£ù‹ ªê£¡ù£½‹ ÜŠð£¬õ G¬ù‚è Ü¿¬è õ‰¶ ªè£‡«ìJ¼‰î¶. Ü«î«ïó‹ «ð£¡ Ü®‚°‹ êˆî‹ «è†´ F´‚A†´ â¿‰¶ «ð£Œ Ü‹ñ£ «ð£¬ù â´ˆî£œ. ò£«ó£ è¬îˆî£˜èœ. Ü´ˆî GIì‹ “ä«ò£ èì¾«÷...” â¡ø Ü‹ñ£M¡ Üôø™ «è†ì¶. ðò‰¶ ï´ƒA M†«ì¡. Ü‹ñ£ ªðKò °óL™ Ü¿î¬î Þ¶õ¬ó ï£¡ ð£˜ˆî«îJ™¬ô. æ®Š«ð£Œ Ü‹ñ£M¡ è£™è¬÷‚ è†®‚ ªè£‡´ ï£Â‹ Ü¿«î¡. «ð£¬ù âP‰¶M†´ Þ¼ ¬èè÷£½‹ â¡¬ù è†®‚ ªè£‡´ èîPù£œ. “ãù‹ñ£ Ü¿Alƒèœ. âù‚° ðòñ£J¼‚°. ÜŠð£¬õ‚ ÃŠH´ƒ«è£” Ý® - 2020

Ü¿¶ªè£‡«ì ªê£¡«ù¡. “àù‚° âŠH®„ ªê£™½õ¡. ÞQ ÜŠð£ Þ™¬ôªò‡´ âŠH®„ ªê£™½õ¡” î¬ôJ™ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü¿î£œ. ï£¡ Þ¼‚°ñ†´‹ cƒèœ èõ¬ôŠðì«õ£ Üö«õ£ Ãì£¶ â¡Á ªê£™½‹ ÜŠð£ âƒè¬÷ ÜöM†´ âƒ«è «ð£ù£˜. Þ¼‰î Þìˆ¬îM†´ Ü‹ñ£ â¿‹ðM™¬ô Ü¿¶ ªè£‡«ìJ¼‰î£œ. âù‚° ðCˆî¶. ðCJ™ô£M†ì£½‹ «ïóˆFŸ° ê£ŠH´ â¡Á ªê£™L ê£ŠHì ¬õ‚°‹ Ü‹ñ£ Ü‰î G¬ù«õJ™ô£ñ™ Ü¿¶ ªè£‡«ìJ¼‰î£œ. “âù‚° ðC‚°î‹ñ£” GI˜‰¶ â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶M†´ Þ¡Â‹ ªðKî£è Ü¿î£œ. ðC‚°¶ â¡Áî£«ù «è†«ì¡ ÜîŸ° ã¡ Ü‹ñ£ Ü¿Aø£œ. F¼‹ð¾‹ «è†èŠ ðò‰¶ Ü‹ñ£¬õ«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. CP¶ «ïóˆF¡H¡ è‡è¬÷ˆ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ â¿‰¶ ê¬ñòô¬ø‚°œ «ð£Œ ê£Šð£†¬ì â´ˆ¶ õ‰¶ î‰î£œ. “àƒèÀ‚°” “âù‚° ðC‚«èô c ê£ŠH´” ï£¡ ê£ŠH´õ¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ê£ŠH†ì¶‹ Ü‹ñ£M¡ ñ®J™ ð´ˆ«î¡. Ü‹ñ£ Üö£ñ™ â¡¬ùˆ î†®‚ ªè£‡®¼‰î£œ. âù‚° GˆF¬ó õ‰î¶. F¯ªóù Ü¬ñF¬ò‚ °¬ôˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£¡ ÜôPò¶. F´‚A†´ â¿‰«î¡. «ð£¡ â´ˆî Ü‹ñ£ F¼‹ð¾‹ Üöˆªî£ìƒAù£œ. “ä«ò£ ï£¡ â¡ù ªêŒò. ÜŠð£ âƒ«è â‡´ «è‚Aø£«÷ â¡ù ðFô ªê£™ô. Þõ«÷£ì âŠH® êñ£O‚èŠ «ð£ø¡” ªê£™L„ ªê£™L Ü¿î£œ. Ü¿¬è CP¶ °¬øò è‡è¬÷ˆ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ â¡ Ü¼A™ õ‰¶ ð´ˆî£œ. Ü‹ñ£¬õ ð´‚è Mì£ñ™ e‡´‹ e‡´‹ «ð£¡ ñEò®ˆ¶ ò£˜ ò£«ó£ è¬îˆî£˜èœ. Ü¿¶ æŒ‰F¼‰î Ü‹ñ£ åšªõ£¼ º¬ø»‹ è¬î‚°‹ «ð£¶ ªðKò °óL™ èˆFò¿î£œ. â¡ù£™ î£ƒèº®òM™¬ô. «ð£¬ù â´ˆ¶ à¬ì‚è«õµ‹ «ð£L¼‰î¶. “cƒèœ «ð£Â‹ â´‚è«õ‡ì£‹ Üö¾‹ «õ‡ì£‹ ÜŠð£ õó†´‹ àƒè¬÷ â™ô£¼‹ Üö¬õ‚Aù‹ â‡´ ªê£™½õ¡” 26

è£ŸÁªõO

ÜŠð£¬õŠ ðŸP‚ «è†ì£«ô Ü‹ñ£ Ü¿î£œ. ñ£ñ£ õ‰F¼‰î£˜. «õ‡ì£‹ â¡Á Ü‹ñ£ ñÁˆ¶‹ Mì£ñ™ Ü‹ñ£¬õ ê£ŠHì¬õˆî£˜. “ÜŠð£ âŠð õ¼õ£˜ ñ£ñ£. Ü‹ñ£ Üö ðòñ£J¼‚°” “ðòŠHì£î ï£¡ àƒè«÷£ìJ¼‚Aø¡” â¡ø£˜ ñ£ñ£ “«õ‡ì£ñì£ àù‚° ðò‹ c «ð£” Ü‹ñ£ ªê£™ô “«ð£è«õ‡ì£‹ ñ£ñ£ G™½ƒ«è£” â¡«ø¡. å¼ Aö¬ñò£AM†ì¶. Ü‹ñ£M¡ Ü¿¬è»‹ GŸèM™¬ô ÜŠð£¾‹ õóM™¬ô. Ü¡Á ñ£ñ£ Ü‹ñ£¬õ»‹ â¡¬ù»‹ Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ è£K™ «ð£ù£˜. “ÜŠð£¬õŠ ð£˜‚è «ð£øñ£” ñ£ñ£ î¬ô¬ò Ý†®ù£˜. âù‚° ê‰«î£ûñ£J¼‰î¶. å¼ i†®¡ º¡«ù è£˜ GŸè ÞøƒA àœ«÷ «ð£«ù£‹. Ü¬øJ¡ ï´M™ Í®òð® å¼ ªð†®J¼‰î¶. Ü¬î„²ŸP Ý†èœ G¡P¼‰î£˜èœ. Ü¬ùõ¼¬ìò ºèƒèO½‹ ñ£v‚ Þ¼‰î¶. Üõ˜èO™ ÜŠð£¬õˆ «î®«ù¡ è£íM™¬ô. Ü‹ñ£ ªð†®‚è¼A™ «ð£Œ G¡Á Üöˆªî£ìƒAù£œ. Ü‹ñ£ Ü¿õ¬îŠ ð£˜ˆ¶ Üƒ°œ÷õ˜èÀ‹ Ü¿î£˜èœ. âù‚°‹ Ü¿¬è õ‰î¶ Ü‹ñ£M¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ ÜŠð£¬õˆ «î® Ü¿¶ ªè£‡®¼‰«î¡. â¡ù¡ù«õ£ ªêŒî£˜èœ. è¬ìCJ™ ªð†®¬òˆ É‚°‹«ð£¶ É‚èMì£ñ™ Þ¼¬èè÷£½‹ ñPˆ¶‚ ªè£‡´ èîP‚ èîP Ü¿î Ü‹ñ£¬õŠ ð£˜ˆ¶ ï£Â‹ Ü¿îF™ M‚è™ õ‰¶M†ì¶. ªð†®¬òˆ É‚A‚ªè£‡´ «ð£ùH¡¹‹ Ü‹ñ£ Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î£œ. ªð£Á¬ñ Þö‰¶ “ãù‹ñ£ ÜŠð£ Þ¡Â‹ õ«óô. âŠð õ¼õ£˜” M‚A‚ ªè£‡«ì «è†«ì¡. “ÜŠð£ «ð£J†ì£ó® ÞQ õóñ£†ì£˜ õó«õ ñ£†ì£˜” Ü‹ñ£ ðì£ªóù â¡ ð‚è‹ F¼‹H„ ªê£™ô ÜF˜„CJ™ M‚è™ Ãì G¡ÁM†ì¶. F¼‹ð¾‹ ñ£ñ£ âƒè¬÷‚ ªè£‡´ õ‰¶ i†®™ M†´ «ð£Œ F¼‹ð¾‹ õ‰î£˜. “Ü‚è£, Þ‰î£ Üˆî£Q¡ ðì‹” «ðŠðó£™ ²ŸPò ð£˜ê¬ô Ü‹ñ£Mì‹ ªè£´ˆî£˜. Ü‹ñ£ Ü¬î ²õ£Iˆî†®™ ¬õˆ¶ M†´ õ‰î£œ. â¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ Ü¬öˆ¶Š«ð£Œ ð´‚è ¬õˆ¶ î£Â‹ ð´ˆî£œ. ÜŠð£ õóñ£†ì£ó£...â¡¬ùŠ ð£˜‚è õóñ£†ì£ó£... ã¡..ã¡.. ÜŠð£¬õ Ý® - 2020

G¬ùˆîð® ð´ˆF¼‰«î¡. Üöè£ù Ì‰«î£†ì‹. ÜF™ G¬øò Ì‚èœ ÌˆF¼‰îù. ï´«õ»œ÷ ï¬ìð£¬îJ™ Ü‹ñ£M¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ ªè£‡´ ïì‰¶ ªè£‡®¼‰«î¡. ñÁð‚è‹ ÜŠð£M¡ ¬è¬òˆ «î®«ù¡ è£íM™¬ô. “ÜŠð£ âƒ«èò‹ñ£ á…ê™ Ýì«õµ‹. ävAgº‹ °®‚è «õµ‹” «è†«ì¡ “õ£ì£ ï£¡ õ£ƒAˆ î£ø¡.” “âù‚° å‡´‹ «õ‡ì£‹ âù‚° ÜŠð£î£¡ «õµ‹” Ü¿îð® á… ê™ ð‚è‹ æ®«ù¡. ÜŠð£¬õ âƒ° «î®»‹ è£íM™¬ô. “ÜŠð£..ÜŠð£ âƒèJ¼‚Alƒèœ õ£ƒ«è£Šð£” èˆF‚ ÃŠH‚ ªè£‡«ì F´‚A†´ è‡MNˆ«î¡. è†®L™ ð´ˆF¼‰«î¡. ÜŠð£¬õ‚ è£íM™¬ô. «õ¬ô‚°Š «ð£ŒM†ì£«ó£... êˆî‹ «è†´ Ü‹ñ£ æ®õ‰¶ â¡¬ù‚ è†®‚ ªè£‡´ èîPù£œ. GI˜‰¶ ð£˜ˆ«î¡. âF˜ ²õK™ ¹Fî£è ñ£†®J¼‰î ðìˆF™ ÜŠð£ ñ£¬ô«ò£´ âƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ CKˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. âù‚° õ‰î¶.

Ü¿¬è

Ü¿¬èò£è

g 28

è£ŸÁªõO

Mwµ

ï‹H‚¬è î¡ù(ï)‹H‚¬è Þ™ô£îõ¡ à¼õ£‚Aòõ¬ù«ò è‡ Þ™ô£îõ¡ è™ ªï…ê‹ ð¬ìˆîõ¡ âù‚° ñ†´«ñ Þˆî¬ù èwì‹ î¼Aø£¡ â¡ªø™ô£‹ õ¬êð£´Aø£¡ º¿î£Œ ß¬ó‰¶ Mó™èÀì¡ Ã®ò ¬èè¬÷»‹ ï™ô àì½‹ ªîO‰î C‰î¬ù»‹ î‰¶œ÷£¡ â¡ð¬î ñø‰¶....

¹ê™ô£¬õ èíðF

ï£¡ ñè¡ «ðó¡ ï‡ð£ ë£ðèI¼‚èô£‹ c»‹ ï£Â‹ åŸ¬øò®Š ð£¬îJ™ æ®ò£® ðœO‚° ð£Œ‰¶ õ‰î¶! r

Hœ¬÷ò£˜ ð‰¶ A†®Š¹œ AOˆî†´ F¼‚°øœ ñùù‹ «ð„²Š «ð£†® â™ô£‹ ðœOˆ«î£†ìˆF™ M¬îˆî ë£ðè M¬îèœ

â™ô£‹ ñ£PŠ«ð£ŒM†ì¶ â¡ ñèÂ‚° Üì‚èº¬ìò£˜ ÜPMô˜ â¡ªø‡E èì‚è è¼î¾‹ «õ‡ì£ªñù â¡ Íî£†®¬ò ªê£™L‚ ªè£´‚°‹ â¡¬ù è‡´ ªè£œ÷£ñ«ô Þ¼‚Aø£¡ ¬èŠ«ðC¬ò«ò è†®‚ªè£‡´ Þ¼Šðî£™..

ð£†® õ¬ì ²†ì è¬î ð£†® ²†ì õ¬ì¬ò è£è‹ ²†ì è¬î Þ¡Â‹ Ý›ñùC™ èM›‰¶ Aì‚°‹ ¬ì†ì£Q‚°èœ

õ¼ƒè£ô‹ â¡ «ðó¬ùò£õ¶ â¡¬ùŠ«ð£™ õ£ö ¬õ‚°ñ£ ð£˜Š«ð£‹. Ý® - 2020

g 29

Ì.M«õ‚,F¼ŠÌ˜

è£î™ ¬ý‚Ã‚èœ ðìðìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ à¡ MNèÀ‚° ð†ì£‹Ì„CJ¡ ê£ò™! r

Í®ò MNèÀ‚°œ Fø‰«îJ¼‚Aø¶ à¬ùŠðŸPò èù¾èœ!

îQ¬ñJ™ ïè‹ è®‚Aø£Œ! ªîPˆ¶ M¿‹ C™½Š H¬øèÀ‚° à¡ ºè‹! r

â¡ èù¾èÀ‚°œ ïìñ£´‹ Cø° º¬÷ˆî ºˆîƒèœ c!

ºî™ õK‚°‹ è¬ìC õK‚°ñ£ù Þ¬ìªõO c! r

àøƒè Mì£î èù¾èÀ‚° à¡ ªðò˜ ¬õ‚A«ø¡ 30

è£ŸÁªõO

â¡ èù¾èÀ‹ ªõ†èŠð´‹ ºˆîƒèœ c!

Ü«î «ð¼‰¶ Ü«î ¯‚è¬ì âŠ«ð£¶‹ ï£¡! âŠ«ð£î£õ¶ c!

ªñ£N ªðò˜ˆ«î ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚Aø¶ à¡ ªñ÷ùƒè¬÷!

â¬ù õ£C‚°‹ à¡ Mó™èO™ å¼ i¬ù Þ¼‚Aø¶! r

â¡ É‚èˆFŸ°œ ¹ó‡´ ªè£‡®¼‚°‹ èù¾èœ c! r

ï£¡ °¬ì MK‚A«ø¡! c î¬ô ¶õ†´Aø£Œ! Þ¼‰¶‹ ï¬ù‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶ ï‹ è£î™! r

Þ‰î Þó¾ º¿‚è èM¬î â¿î à¡ åŸ¬ø„ CKŠ¹ «ð£¶ñ£J¼‚Aø¶!

c Þ¡P G˜õ£íñ£Œ GŸAø¶ â¡ èù¾èœ! r

ñŠð£A‚ AìŠðªî™ô£‹ è£î½‚° ðö‚èŠð†ì¶. r

å¼ è£´ ²ŸPˆ FKò «õ‡®J¼‚Aø¶! à¡ õ£Q¬ô¬ò ÜP‰¶ ªè£œ÷! r

à¡ ºˆîƒè÷Ÿø èù¾ G¬ø¾ø£î èM¬îò£Aø¶! Ý® - 2020

g 31

CÁè¬î

º¬ùõ˜. ªð‡Eò‹ ªê™õ°ñ£K

ñ™L¬è Üõœ

ªðò¼‹ Ü¶õ£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. ÜõÀ‚° ªó£‹ð ï£÷£è Ý¬ê. Ü¬î âŠð® âšMîñ£è ªêŒ¶ ªè£œõ¶ â¡Á î£¡ ¹Kò£ñ™ Þ¼‰î£œ. ñø‚è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆî£½‹ º®ò£ñ™ îMˆî£œ. ÜõÀ‚° Ý¬ê è†´‚èìƒè£ñ™ «ð£õîŸ° å¼ è£óí‹ Þ¼‰î¶. CÁõòFL¼‰«î 32

è£ŸÁªõO

ðöAŠ«ð£ù å¡¬ø Üõ÷£™ âŠð® M†´Mì º®»‹ ?. Þ‰î C¡ù õ£›‚¬èJ™ î¡Â¬ìò CPò Ý¬ê¬ò‚ Ãì G¬ø«õŸø º®ò£îõ÷£è Þ¼‚A«ø£«ñ âù ãƒAù£œ. Þ‰î„ êÍèº‹Ãì Ü‰îŠ ªð‡E¡ G¬ô¬ñ Þšõ£Áî£¡ Þ¼‚è«õ‡´‹ âùˆ b˜ñ£QŠð¶ âˆî¬ù Üðˆîñ£ù¶? Üõœ î¡ CÁõòF™ i†®Ÿ° Ü¼A½œ÷ ªêƒ«èE Ü‹ñ¡ «è£J½‚° õ£óˆFŸ° Í¡Á º¬øò£õ¶ «ð£õ£œ. Ü‹ñ¬ù‚ °‹H´‹ «ð£ªî™ô£‹ ê£I¬ò ªó£‹ð «ïó‹ àŸÁŠ ð£˜Šð£œ. àì¡ õ¼ðõ˜èœ‘ã‡® Þ‹ñ£ «ïó‹ â¡ù î£‡® ê£I A†ì «õ‡´«ø’âù‚ «è†ì£½‹ Ü¬î„ ê†¬ìð‡í£ñ Ü‰î„ ê£I¬ò«ò è‡ ªè£†ì£ñ àˆ¶ ð£˜Šð£œ. Üõœ ê£I¬òŠ ð£˜‚Aø£O™¬ô.. ê£I MîMîñ£ù Ì‚è÷£™ ÜôƒèK‚èŠð†ì «ï˜ˆF¬ò‚ Ã˜‰¶ ð£˜Šð£œ .ê£ñ‰FŠ Ì, «ó£ü£ ,ñ™L¬è âùŠ ðôMî Ì‚èœ «ï˜ˆFò£è è†ìð†´ ñ£¬ôè÷£è„ ê£I‚° ÜôƒèK‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¬î‚ è‡´ Üõœ MòŠð£œ. îƒè ï¬èè¬÷ Mì Ì‚èœî£‹ Ü‹ñ¬ù Üö° ªê£Ïðñ£è‚ è£†´A¡øù âù G¬ùˆ¶‚ ªè£œõ£œ. ÞŠ«ð˜ð†ìõÀ‚° å¼ Ì W«ö õ£®‚AìŠð¬î êAˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. å¼ Ì àF˜‰¶ ñ®õ¶ âˆî¬ù ²ôðñ£Œ ïì‰¶ M´A¡ø¶ â¡ø£½‹ ÜîŸ°Kò «ïóˆF™ âˆî¬ù «ð¬ó ñA›Mˆ¶„ ªê™A¡ø¶ âù â‡µõ£œ. á†®J™ õ‡í õ‡í Ì‚èœ Ìˆ¶ °½ƒAòî£è¾‹ Ü¬î ð£˜‚è ñ‚èÀ‚°‚ ªè£´ˆ¶ ¬õ‚èM™¬ô â¡Á‹ ªî£¬ô‚è£†C ªêŒF õ£C‚èŠð†ì «ð£¶ ªï…ê‹ ð£óñ£Œ Þ¼‰î¶. Þ‰î‚ ªè£«ó£ù£ è£ôˆF™ ò£ó£½‹ ð£˜‚è º®ò£î ÅöL™ Ì‚èœ Ìˆ¶‚°½ƒ°‹ è£†C¬ò ÞòŸ¬èò£õ¶ óCˆ¶M†´Š «ð£è†´‹ âù ºµºµˆî£œ. ÜõÀ‚°œ Ýîƒèˆ¬î ãŸð´ˆFò¶ ÜõÀ¬ìò C¡ùõò² G¬ù¾èœ. Ü‰î„ C¡ù õòC«ô î¡ i†´‚° Ü¼A™ àœ÷ å¼ ªðKò Ì‰«î£†ìˆF™ Fùº‹ ÌŠðP‚è„ ªê™õ£œ. Þõ«÷£´ «ê˜‰¶ Þ¼ð¶ «ðó£õ¶ õ¼õ£˜èœ . ðœO‚Ãì‹ «ð£õîŸ° º¡ Þó‡´ ð® Í¡Á ð® ðPˆ¶ õ‰¶ «î£†ì‚è£˜Kì‹ Ü÷‰¶ ªè£´ˆ¶‚ è£² õ£ƒA„ ªê™õ£œ. ñÁð® ðœO M†´ õ‰î¾ì¡ «î£Nè¬÷ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ îŠð¼‹¹ â´ˆ¶ õ¼õ£œ. è£¬ôJ™ Ü¼‹¹è¬÷ â´ˆ¶M†´ îõPM†ì Ü¼‹¹è¬÷ˆî£¡ îŠð¼‹¹ â¡Á ªê£™½õ£˜èœ. Ü¬îŠ ðPˆ¶ â´ˆ¶ õ‰¶ Ì‚è†®ù£™ ä‰¶ ºö‹ Ãì õ¼‹.Ü¬î ÜŠð®«ò î£¡ñ†´‹ è†® Þó†¬ìê¬ìJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ£œ. ò£¼‚°‹ ªè£´‚è ñ£†ì£œ . Cô «ïó‹ î¡ Ü‹ñ£Mì‹ Ü®õ£ƒAJ¼‚è£œ. ã¡ù£ v«ïó‹ «ð£õ«î Ý® - 2020

ªîKò£ñ™ Ìè†´õ¶ è‡ì Ü‹ñ£ “i†´ «õ¬ô ÜŠð®«ò Aì‚°...ð®‚èø «õ¬ôJ¼‚°..Üî¾†´†´ Ì‚è†ø£÷£‹ Ì” âù Ü¬øò£ñ™ â¡ù ªêŒõ£œ?. Ü®ˆî£½‹ ÜõÀ‚° õL‚è£¶. ÌMì‹ Üˆî¬ù HKò‹ ÜõÀ‚° .ñ£¬ô «ïóˆF™ Þó†¬ì ü¬ì «ð£†´ ªè£‡´ ä‰¶ ºö‹ ñ™L¬èŠ Ì¬õ„ Å® ð£õ£¬ì ê†¬ìJ™ õô‹ õ¼õ¶ ÜõÀ‚° ªó£‹ð H®‚°‹. â™ô£ MûòˆF½‹ Üõœ î£ó£÷ñ£ùõœî£¡. Ýù£™ Ì MûòˆF™ ñ†´‹ ªè£…ê‹ è…êñ£èˆî£¡ Þ¼Šð£œ. Cô «ïóƒèO™ ÜõÀ¬ìò îƒè„C Üõœ è†®ò Ì¬õ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™, àì«ù Ü¿¶ Üì‹H®Šð£œ. ‘ã‹ñ£ c ÜõÀ‚°‚ è£²‚° õ£ƒA ¬õ‚è «õ‡®ò¶î£«ù... ã¡.. â¶‚° â¡ Ì¬õ â´ˆ¶‚ ªè£´ˆ«î” â¡Á «è£HŠð£œ. ÞŠð® ÌM¡ e¶ ÜõÀ‚° Üô£F HKò‹. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶?.... Ü‰î å¼ ñ¬öï£O™Ãì è£¬ôJ™ ÌŠðP‚è º®ò£ñ™ «ð£ù¶. Ýù£™ ñ£¬ôJ™ Üõœ îQò£è ªê¡Á Ü‰î «î£†ìˆF™ Ì ðPˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ â«î£ Ì„C è®ˆ¶M†ì¶ .ÜŠð®»‹ ðPˆî Ì¬õ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰î¶‹ î¡ Ü‹ñ£Mì‹ àì‹¬ð‚ è£†®ù£œ. àì‹ªð™ô£‹ î®ˆ¶Š «ð£Œ å«ó ÜKŠ¹. “ àù‚° â¶‚°® Þ‰î iíˆî «õ¬ô. ñ¬öJô «ð£J ÌõŠ ðP„C†´ õ‰¶ â¶‚° ÞŠð® Üõv¬îðìµ‹? “â¡Á F†®‚ªè£‡«ì F¼c¬ó â´ˆ¶ àì‹ªð™ô£‹ ÌC M†ì£œ. ÜŠ«ð£¶‹ Ãì Üõœ è†®ò Ì¬õˆ î¬ôJ™ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ àøƒAŠ«ð£ù£œ. ï£†èœ «ð£è ñ™L¬è ñ™L¬è«ò£´ õ÷˜‰î£œ, ñ™L¬è«ò£«ì õ£›‚¬èŠð†ì£œ. î¡ñèœ õœO‚°ˆ Fùº‹ Ì ¬õˆ¶ ÜÂŠ¹õ¬î Mì«õJ™¬ô. FƒèœAö¬ñ Ì¬õˆ¶ õó‚Ãì£¶¡Â ¯„ê˜ âˆî¬ù«ò£ îì¬õ ªê£™Lò«ð£¶‹ Þõœ î¡ ñèÀ‚° Þó†¬ìê¬ìJ™ Ì ¬õˆ«î ÜÂŠ¹õ£œ.«ïŸÁÃì ¬ê‚Aœ õ‰îõQì‹ ËÁ Ì¬õ õ£ƒAù£œ. Ü¬î õó£‰î£M™ ¬õˆ¶ è†ì Ýó‹Hˆî«ð£¶ ,Ü‰î Ý¬ê ªñ™ô â†®Š ð£˜ˆî¶. Üõœ Ì‚è†´‹«ð£¶ Ë™ b˜‰¶ «ð£JŸÁ. e‰î Ì¬õ àˆ¶Š ð£˜ˆî£œ. ªï´ï£œ Ý¬ê¬òˆ b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ˆ b˜ñ£Qˆî£œ. Ý¬ê¬ò‚ ªè£‡¬ì‚°œ ¬õˆ¶ˆ ÉƒèŠ «ð£ŒM†ì£œ. è£¬ô M®‰î¶ .õ£êL™ î‡a˜ ªîOˆ¶ ®Š«ð£M™ ð£™ õ£ƒèŠ «ð£ù£œ. Üƒ«è î£¡ Ü¶ âF˜ð£ó£ñ™ ïì‰¶M†ì¶. Üƒ«è 34

è£ŸÁªõO

Þ¼‰î ñóˆF¡ eF¼‰î è£‚è£Œ Üõœ î¬ôJ™ â„ê‹ Þ†ì¶. Ü¬î î†® M†ì£œ Ãì õ‰î ªð‡. ÜŠ«ð£¶ Üõœ ªè£‡¬ì ÜM›‰î¶. Üõœ Ã‰îLL¼‰¶ ªè£…ê‹ è£Œ‰î ñô˜èœ àFóˆªî£ìƒ°‹ «õ¬÷ Ã®J¼‰î â™ô£ ªð‡èO¡ è‡èœ ÜF˜„C»ì¡ MKòˆ ªî£ìƒAù. “â¡ù® Þ¶, õö‚èI™ô£î õö‚èñ£ Þ¼‚°.. ÜÁˆ¶†ìõÀ‚°Š Ì‚ «è†°î£?”..

ê.Þó£x°ñ£˜

“°‡®‚ Ã¿‚° Ü¿¾î£‹, ªè£‡ì Ì¾‚è¿¾î£‹“.. “ï™ô£ Þ¼‚° ï£ò‹, ï´¾ô Þ¼‚°ê£ò‹“ “ è†®ù î£L¬ò èö†® ¬õ„C†´ «ð£ø£Àè.. Þ‰î ñ£FK ªð£‹ð÷ƒè÷£ôî£¡ åôè‹ ÞŠð® ÜN»¶” ï£½«ð˜ ï£½Mîñ£èŠ «ðCò¬î «è†´ Gî£ùñ£è ð£¬ô õ£ƒA‚ ªè£‡´ ,«ð£Aø «ð£‚A™ å¡¬ø„ ªê£™LM†´ «ð£ù£œ. “ï£¡ ðˆ¶Š Ì ¬õ„êî£™î£¡ Þ‰î àôèˆ¶‚°‚ «è´ õ¼¶¡ù£.. å¼ ªè£«ó£ù£õ£ô«ò£ ªõ†´AOò£ô«ò£ Þ‰î‚ «è´ ªè†ì åôè‹ å«óò®ò£ ÜN‰¶ «ð£è†´‹ “ â¡ø Ü‰î å¼ «èœMJ™ Ì¬õ ¬õˆ¶ ð£˜‚°‹ î¡ Üìƒè£ Ý¬ê¬ò Üõœ b˜ˆ¶‚ ªè£‡ì¶ «ð£™ Þ¼‰î¶. g

ÜœO‚ªè£œA«ø¡ ²òI™ô£ àùî¡¬ð ºˆîñ£è è‡íˆF™ ....!! - °ö‰¬îJ¡ ð£ê‹.. r

ªî£ì£«î c â¡¬ù ð†ì£‹Ì„Cò£Œ àF˜Aø¶ â¡ÂJ˜.. Þø°èOö‰¶ .......!! r

«ïC‚è Cô è£ôƒè¬÷ ñ†´«ñ ªè£´ˆ¶ M†´... Ü¬î õ£C‚è ðô »èƒè¬÷ î‰¶ ªê™Aø£«ò .....!! g Ý® - 2020

¹wð£ APvK

C¡ù…CÁ C†´‚èœ Ü¡¹ è£†´‹ Üö°‚ °¼Mè«÷ ªê£‡ì£™ å¼õ¬ó ªê£´‚A ºˆîI†´ è‡ì ²è‹ â¡ùªõ¡Á ÜPòô£ñ£? ªï™½‚ èF¼‚°œ«÷ èœ÷ˆ ªî£ì˜¹ õ™ô¬ñ î‰F´‹ õ£›‚¬è àƒèÀ‚° Aó£ñˆ¶‚° î£¡ °®«òP õ‰bè«÷£ Aó£ñˆ¶ °®ò£ùõ¡ è¬÷Š¬ð «ð£‚°Mò÷£? M†ìˆ¶‚ Ã†®«ô Ã´ è†®«ò õ†ìñ®ˆ¶ bQ«î® õ‰¶ °…²‚Ã†® ªê†¬ìò®ˆ¶Š ðø‰¶ ªê¼‚°‚ è£†®´‹ C†´‚°¼Mè«÷ ï£ƒèœ ªê™ôñ£Œ‚ ªè£…ê â¡ù î¼Mò«÷£? âŠð î¼Mò«÷£? W„² W„ªê¡Á èˆF«ò Ã„êL´‹ °…²‚ °¼M»‹ è¬÷Š¬ðˆ b˜ˆF´«ñ Ü¡¹„ ªê™ôƒè«÷ àƒè¬÷ˆ ªî£¬ô„ê£¡ Þ¡ðˆ¬î ªî£¬ô„ê ð†ìí‚ è£ó¡î£«ù 36

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

ÝFô†²I Cõ°ñ£˜

ß¡øªð£¿F½‹.... ªõO«ò

ñ…ê÷£è ªõJ™ âKˆ¶‚ªè£‡®¼‰î¶. ªõOŠ¹ø‚ è£ôG¬ô‚° ãŸð ªî£ì˜õ‡®‚°œ °OÏ†® ÞòƒA, °O˜¬ñ¬ò õöƒA‚ªè£‡®¼‰î¶. Þ¼‚¬èJ™ ê£Œ‰îð® ¬èˆªî£¬ô«ðC¬ò Ýó£Œ‰¶ªè£‡®¼‰î ðMˆFó£ î¬ô¬ò GI˜;ˆFŠ ð£˜ˆî£œ. º¡Q¼‚¬èJ™ Þõ¬÷«ò ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î «õŸÁï£†´‚è£ó Þ¬÷ë¡, êì£ªóù ð£˜¬õ¬ò Ý® - 2020

ªõOŠð‚è‹ F¼ŠHù£¡. ÜõÀ‚° å¼ñ£FKŠ «ð£ŒM†ì¶. ºèˆF™ áêô£®ò º®¬ò å¶‚AM†´‚ ªè£‡ì£œ. Côï£†è÷£Œ â´ˆîîŸªè™ô£‹ î¡ñù¶ ðóðóŠð£AM´õî£è àí˜‰¶ªè£‡ì£œ. ñù¬î êñG¬ô‚° ªè£‡´õó ºòŸCˆ¶, ð£˜¬õ¬ò ªõO«ò F¼ŠHù£œ. «î£†ì ªõOè¬÷ áìÁˆ¶„ ªê™½‹ ªïO‰î ï¬ìð£¬îJ™, °ö‰¬î õ£èùˆ¬î îœOòð® ªð‡ªí¼ˆF «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î£œ. ÞŠð®ò£è ªè£Àˆ¶‹ ªõJ¬ô‚ °®ˆ¶... «õ¬ôªêŒ¶î£¡ ÜŠð£ â™«ô£¬ó»‹ è¬ó«ê˜ˆî£˜ âù G¬ù‚°‹«ð£¶, Þø‰¶«ð£ù ÜŠð£¾‚è£è ñù¶ «õî¬ùŠð†ì¶. ‘è´ƒèvìƒèœ G¬ø…ê è£ôˆF¬ôªò™ô£‹ Ü¼è Þ¼‰¶, ÜP¾¬óòœ ªê£™L Ý÷£‚AM†ì ÜŠð£, ÞŠð... ï£ƒèœ ï™ô£J¼‚Aø¬îŠ ð£˜ˆ¶ ê‰«î£êŠðì ãô£ñŠ«ð£„²¶ Üõó£ô...‘ G¬ùŠ«ð£´ GIó... å¼ ðF¬ù‰¶ õò¶„CÁI ãP‚ªè£‡ì£œ. ÜõÀ‹ ãPò¾ì¡ ¬èŠ«ðC¬ò «ï£‡ìˆ ªî£ìƒAM†ì£œ. êì£ªó¡Á ñèœ èQJ¡ G¬ùŠ¹ ªî£ŸP‚ªè£‡ì¶. Üõ¬÷ Ü¬öŠðîŸ° ¬èˆªî£¬ô«ðC¬ò Fø‰î£œ. ÜîŸ°œ áKL¼‰¶ ¬õð˜ Ü¬öˆî¶. Ü‚è£î£¡. ñù¶‚°œ å¼Mî êLŠð£è Þ¼‰î£½‹, ‘ý«ô£...’ â¡ø£œ. ‘âƒ¬è G‚Aø£Œ ðM... è¬î‚èô£«ñ£...‘ ‘æñ‚è£... ÞŠðî£¡ ªê£™½ƒ«è£....‘

«õ¬ô

º®…²... ªøJÂ‚°œ¬÷

Þ¼‚Aø¡...

‘Þ™¬ô ðM... Þõœ ê£îù£¾‚° å¼ ê‹ð‰î‹ ªð£¼‰F õ‰F¼‚°¶... àƒè¬ì ï£´î£ù£‹... â‡ð¶iî‹ ªð£¼‰¶¶î£‹ â‡´ âƒè¬ì ÞóˆFù„ê£Iò£˜ °PŠ¹è¬÷Š ð£ˆ¶„ ªê£¡ùõ˜ ... Yîùº‹ Ü¬õ õŸ¹Áˆ«î™¬ô... c»‹ Þ¼‚Aø£Œ... ï™ô¶ î£«ù... Ü¶î£¡ ªê£™½õ‹ â‡´ â´ˆîù£¡...’ ‘â‰îï£´ â‡ì£½‹ ï™ô£ Mê£K‚è«õµ‹... ê£Iò£˜ ªê£™LŠ«ð£†ì£˜ â‡´ ÜõêóŠð†´ æªñ‡í£«îƒ«è£.... Hø°... ÜõO¡¬ó õ£›‚¬è 38

è£ŸÁªõO

ï£êñ£Š«ð£J´‹... M÷ƒ°«î...‘ ‘ï™ô ªð®òù£‹ ðM.. °®ªõP å‡Í™¬ôò£‹...’ ‘æ... àŠH®„ ªê£™Lˆî£«ù â¡¬ù»‹ ÜÂŠHmƒèœ... Üõ¬÷»‹ Aíˆ¶‚¬è îœ÷Àøñ£FK îœ÷£«îƒ«è£....’ ‘â¡ù ðM... èõ«ó„ êKJ™¬ô«ð£¬ô.... c ªê£¡ùªî£‡´‹ M÷ƒ«è™¬ô...’ ‘å‡Í™¬ô... Ü‹ñ£ ²èñ£ Þ¼‚Aø£«õ£...‘ ‘æ... Þ¼‚Aø£... ïì‚Aø¶‚° ªè£…ê‹ èvìŠð´ø£... â¡ù£¬ô»‹ ãô£ñ‚Aì‚°... àîM‚° åó£¬÷Š H®Šð‹; â‡ì£™... Ü¶èœ àˆF«ò£è„ ê‹ð÷ªñ™«ô «è‚°¶èœ... Ü‹ñ£¡¬ó õò¶ õ£øõ¬ó‚°‹ ï£¡ àJ«ó£¬ì Þ¼‚è‚Ãì£ªî‡´ G¬ù‚Aø¡ ðM.... «õø â¡ù.. Hœ¬÷òœ... ñÂê¡ ²è‹î£«ù...‘ ‘æ... Üõ¬òœ ²è‹... ñø‚è£ñ ªð®ò¡¬ó Mô£ê‹.. ðì‹ â™ô£ˆ¬î»‹ õ£ƒAòÂŠ¹ƒ«è£.... Mê£K„²Š ð£Šð‹... â™ô£‹ êKõóºî™ ê£îù£M¡ó ðìˆ¬î °´‚è£«îƒ«è£... è‡¬íÍ®‚ªè£‡´ à‰îŠ ¹«ø£‚è˜ñ£¬ó ï‹ð£«îƒ«è£.... èLò£í‹ êKõ«ó™¬ô â‡ì£™ «ðv¹‚A¬ô ðìˆ¬îŠ «ð£†´ ï£ø®„²Š«ð£´õ£ƒèœ....’‘ ‘æ‹; ðM.... ªð®ò¡î£ù£‹ Íˆî¶.... ºœOõ£Œè£™õ¬ó G‡´õ‰îî£‹....’ ‘àªî™ô£‹ ÞŠð ªê£™«ôô£¶... Üƒ¬èG‡´ õ‰îªî‡´ ªê£™½ø Cô«ð˜ Þ…ê ðÁø ð£´.... ï™ô£Mê£K‚è «õµ‹....’ ‘................’ ‘«õ¬ø â¡ù‚è£... ÞøƒAø Þì‹ â´‚Aø¡.... Ü‹ñ£†¬ì„ ªê£™½...’

õ‰F†´¶...

Hø°

i†ì«ð£Œ

¬èŠ¬ð¬òˆ É‚A‚ªè£‡´ ÞøƒAù£œ. ê£¬ô«ò£óñ£è ðˆ¶GIì‹ ïì‰î£™ i´õ‰¶M´‹. «ïŸÁ Þó¾ ñè¡ ó£°ô¡ °®ŠðîŸ° ‘ªê£‚è«ôŸ I™‚‘ «è†ì G¬ù¾õ‰î¶. «ð£AøõNJ™ ªðKò ð™ªð£¼œ Üƒè£® â™ô£Šªð£¼†è÷»‹ Üƒ«è«ò õ£ƒAMìô£‹.

å¡Á.

M¼Šðñ£ù

Üõ¬÷‚ è‡ì¾ì¡ î£QòƒA‚ èî¾ Fø‰¶ªè£‡ì¶. Ý® - 2020

I¡ð®èO™ Üõœ è¬ìJ¡ «ñ™î÷ˆFŸ°Š «ð£ù£œ. «ï£Œˆªî£ŸÁ‚ è£ô‹ â¡ðîù£™ è¬ìJ™ ÜFèêù‚Ã†ì‹ Þ™¬ô. ¬èèÀ‚° ªî£ŸÁc‚A¬ò îìM‚ªè£‡´... Ã¬ìJ™ îù‚°«î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ â´ˆ¶, î£«ù î£QòƒA Þò‰FóˆF™ èí‚°Š«ð£†´, ðíˆ¬î»‹ ªê½ˆFM†´ ªõO«ò õ‰î£œ. õ£êL™ G¡ø MŸð¬ùŠ ªð‡ªí£¼ˆF ÞQò êƒWîñ£Œ ¹¡ù¬èˆ¶, ï¡P ªê£¡ù£œ. ªõœ¬÷ªõ«÷ªó¡ø ÜõO¡ ºèˆF¡ àî´èO™ CõŠ¹ àî†´„ê£ò‹ â´Šð£èˆ ªîK‰î¶. è£¬ôJ™ «õ¬ô‚°Š «ð£èº¡ù˜ Hœ÷èÀ‚°ŠH®ˆî ªõœ¬÷„«ê£Á‹, ð¼Š¹‹ ê¬ñˆ¶ ÜŠð÷º‹ ªð£Kˆ¶ ¬õˆF¼‰î£œ. ñè¡ ÝÁñE‚°ˆî£¡ °ö‰¬îèœ ðó£ñKŠ¹ G¬ôòˆFL¼‰¶ õ¼õ£¡. Üõ÷¶ èíõ¡ ð£vèó«ù «õ¬ôò£™ õ¼‹«ð£¶ Ü¬öˆ¶ õ‰¶M´õ£¡. ñèœ õö‚èñ£è ñ£¬ô ï£¡°ñE‚«è i†´‚° õ‰¶M´õ£œ. i†´‚° õ‰¶ ê£ŠH†´M†´, Cô«õ¬÷èO™ ªî£¬ô‚è£†C ð£˜Šð£œ. Þ™ô£M†ì£™ i†´Š ð£ìƒèœ ãî£õ¶ ªêŒ¶ªè£‡®¼Šð£œ. Üõ÷¶ õ°ŠH™ ð™«õÁ ï£†´ŠHœ¬÷èÀ‹ ð®‚A¡øù˜. ªõ÷;«õÁ ð‡ð£´, ðö‚èõö‚èƒè¬÷‚ ªè£‡ì Ý‡,ªð‡ Hœ¬÷èœ õ£¿‹ ï£†®™ ñè¬÷ êŸ«ø è‡è£E‚è«õ‡®ò ªð£ÁŠ¹í˜¾‹ îù‚A¼Šðî£è G¬ùˆ¶‚ªè£œÀõ£œ ðMˆFó£. Üîù£™ Ü®‚è® Hœ¬÷èOì‹ áK™ î£¡ õ£›‰î õ£›‚¬è¬ò è¬îè¬îò£è„ ªê£™½õ£œ. î¡Â¬ìò è¬îè¬÷‚ «è†´ Hœ¬÷èœ è†´Šð£ì£è õ÷˜õ£˜èœ â¡ð¶ Üõ÷¶ ï‹H‚¬è... Ýù£½‹ ñèœ èQ «õŸÁï£†´ ï‡HèO¡ FA™G¬ø‰î è¬îèO«ô«ò Ý˜õ‹ è£†´õî£è ðMˆFó£ àí˜‰¶ªè£‡´ õ¼‰Fù£œ. ÞŠ«ð£¶ Cô ï£†è÷£Œ ñèœ î£ñîñ£è«õ i†´‚° õ¼õî£è, Ü«î °®J¼ŠH™ õC‚°‹ «ð£ô‰¶ ï£†ìõ÷£ù nûKù£ ªê£™LJ¼‚Aø£œ. Üõª÷£¡Á‹ M´Š¹‚è£Kò™ô. Ýù£™ Üòôõœ â¡Aø º¬øJ™ Ü‚è¬øè£†´õî£è ðMˆFó£ ¹K‰¶ªè£‡ì£œ. ï£¡° i´è¬÷‚ªè£‡ì Üõ˜èO¡ Þ‰î Ü´‚°ñ£®‚ °®J¼ŠH™ nûKù£ ñ†´‹ ªè£…ê‹ ï†«ð£´ ðöAù£œ. ñŸøõ˜èœ âŠ«ð£¶‹ î£º‡´ î‹«õ¬ô»‡´ âù Þ¼Šðõ˜èœ. Cô«õ¬÷èO™ nûKù£M¡ C¡ùŠ ¬ðò¡ 40

è£ŸÁªõO

ÞõÀ¬ìò ñèÂì¡ õ‰¶ i†®™ M¬÷ò£®M†´„ ªê™õ¶‹ à‡´. î¡Q½‹ ÜFèõò¶ ªè£‡ì Þ‰î ï£†ìõ˜ å¼õ¼ì¡ «ê˜‰¶ õ£›‰¶, °ö‰¬î å¡Á‚° î£ò£Aò Hø° ÜõKìI¼‰¶ HK‰¶ õ£›ðõœ nûKù£. õEè GÁõù‹ å¡P™ ï™ôðEJ™ Þ¼‚°‹ nûKù£, Iè¾‹ Þó‚è °í‹ ªè£‡ìõ÷£è Þ¼‰î£œ. «õ¬ôMìòñ£èŠ ð™«õÁï£´èÀ‚°‹ ðòí‹ ªêŒðõœ. âŠ«ð£¶‹ ²î‰Fóñ£è õ£ö«õ‡´‹ â¡A¡ø bó£î â‡í‹ G¬ø‰îõœ. G¬ù¾è¬÷ ²ñ‰îð®«ò i†´‚° õ‰¶M†ì£œ ðMˆFó£. i†´õ£êô¼«è Aì‰î è®îŠªð†®‚°œ M÷‹ðó‚ è´î£CèÀ‹, ðˆFK¬èèÀ‹, ï£«÷´èÀ‹ Gó‹H‚ Aì‰îù. ÜõŸ¬ø ¬èJ™ â´ˆ¶‚ªè£‡´ Ü¬öŠ¹ ñE¬ò Ü¿ˆFù£œ. õ£ê™ èî¾ Fø‚èM™¬ô. e‡´‹ Þó‡´ î¬ì¬õèœ Ü¬öŠ¹ ñE¬ò Ü¿ˆFù£œ. ÜŠ«ð£¶‹ èî¾ Fø‚èM™¬ô. ñù¶‚°œ ðWªó¡P¼‰î¶. ‘Hœ¬÷ GˆF¬óò£ŒŠ «ð£„² «ð£ô... ‘ â¡Á G¬ùˆîð® ¬èŠ¬ð‚°œO¼‰î FøŠ¬ð â´ˆ¶ èî¬õˆ Fø‰¶ àœ«÷ «ð£ù£œ. i´ ªõÁ¬ñò£J¼‰î¶. ÜõO¡ ñù‹ ï´‚èºŸø¶. Üõêóñ£è ¬èˆªî£¬ô«ðC¬ò â´ˆ¶ ñèÀ‚° ªî£ì˜ªð´ˆî£œ. Ü¬öŠ¹ ªê¡ø¶. Ýù£™ ðFL™¬ô. e‡´‹ e‡´‹ ðîŸøˆ«î£´ Ü¬öŠªð´ˆî£œ. ¬èŠ«ðCJ¡ ªõO„ê‹ I¡ùL†ì¶. ð£˜ˆî£œ. ‘õó‚ ªè£…ê‹ «ôŸø£°‹... ‘âù ñèOìI¼‰¶ î£¡ ªêŒF õ‰F¼‰î¶. I÷è£¬ò‚ è®ˆîñ£FK Þ¼‰î¶ ðMˆFó£¾‚°. ‘âƒè G‚Aø£Œ èQ... ê¬ñ„²¬õ„ê ê£Šð£´ ê£ŠH«ì™¬ôò£... ‘ î£Â‹ ªêŒFòÂŠHù£œ.

ÜŠH®«ò

Aì‚°..

ðF™ õóM™¬ô. ÜõÀ¬ìò ªêŒF ð£˜‚èŠðì¾I™¬ô. ‘âˆF¬ùï£œ ªê£™LŠ«ð£†ì¡... C«ùAîƒè«÷£¬ì FKò«õ‡ì£ªñ‡´... Þ‰îŠ Hœ¬÷ «è†ì£ˆ î£«ù...‘ îù‚°œ÷£è ðîŸøˆ¶ì¡ ªê£™L‚ªè£‡ì£œ. Ãì«õ Þˆî£Lò àí¾M´Fªò£¡P™ «õ¬ôªêŒ»‹ îƒèó£² Ü‡íK¡ ñèœ «õŸÁï£†´‚è£ó Þ¬÷ëÂì¡ è£î™õòŠð†®¼Šð¬î ÃP, Üõ˜ èõ¬ôŠð†ì¶‹ G¬ùM™ õ‰î¶. Ý® - 2020

î¡Â¬ìò î¬ô‚°œ ã«î£å¼ ð£ø£ƒè™ à¼œõî£è ñù¶ ðòƒè£†®ˆ ªî£¬ôˆî¶. à¬ìè¬÷‚ è¬÷‰¶ ðîŸøŠð†´‚ªè£‡®¼‰î¶.

°Oˆ¶M†´

èíõÂ‚° «õ¬ô º®‰F¼‚°‹. ÜõQìI¼‰¶ ðFL™¬ô.

ÜõÂ‚°

õ‰î£œ.

ñù¶

Ü¬öŠ¬ð

â´ˆî£œ.

‘¬øMƒA¬ô Þ¼‚Aø£˜ «ð£¬ô... Ü¶î£¡ â´‚«è™¬ô....‘ ‘Ü‹ñ£÷£„C.. õóõó Þ‰îŠHœ¬÷ ªê£™½ø¬î‚ «è‚°F™¬ô... cî£¡ Ü¶‚° ï™ô¹ˆF¬ò °´‚è«õµ‹....’ ²õ£IŠðìƒèO¡ º¡ G¡Á õíƒAù£œ. Ü¬öŠ¹ ñE Ü®ˆî¶. ’õ‰F†ì£œ.... èì¾«÷....’ æ®Š«ð£Œ è¬î¬õˆ Fø‰î£œ. ñèÂ‹ èíõÂ‹ àœ«÷ ¸¬ö‰î£˜èœ. Üõ¡ ¬ðG¬øò ªð£¼†èÀì¡ õ‰î£¡. ¬ð‚°ªõO«ò Ü‰îŠ «ð£ˆî™ î¬ô¬ò c†®‚ªè£‡®¼‰î¶. ÜõÀ‚°œ å¼Mî âK„ê™ ðóMò¶. ’ °O„C†´ æ®õ£ƒ«è£ ó£ê£... Hœ¬÷‚° Ü‹ñ£ «ê£Á Åì£‚Aø¡...’ ñèQìI¼‰¶ ¹ˆîèŠ¬ð¬ò õ£ƒA‚ªè£‡´ àœ«÷ «ð£ù£œ. ’èQ Þ¡Â‹ õ«ó™¬ô«ò....’ Þ™¬ôòŠð£... õó ªè£…ê‹ «ô†ì£°ñ£‹.... ªñ«ê„ õ‰F¼‚°..’ ’c˜ «õ¬ô«õ¬ôªò‡´ FKJl˜... è‡a«ó£¬ì õ‰¶G‚èŠ«ð£°¶....’

ð£¼‹...

å¼ï£¬÷‚°

Hœ¬÷

’ï£ªù¡ù ªêŒJø¶..... âù‚°‹ ªð£ÁŠ¹èœ Þ¼‚°... «õ¬ô¬ò M†´†´ Þ¼‚è ã½«ñ.... ’ ’æ... ÜŠH®ªò‡ì£™ êK....’ Üõ¡ ï‚èô£è„ Ì†®‚ªè£‡ì£¡. ðMˆFó£M¡ 42

è£ŸÁªõO

ªê£™LM†´

è‡èœ

có£™

°Oòô¬ø‚°œ Gó‹Hù.

¸¬ö‰¶

ê¬ñòô¬ø‚°œ

èî¬õŠ «ð£Œ

õê‰î¡

Þó¾„ê£Šð£†´‚è£ù îò£KŠH™ ß´ðìˆ ªî£ìƒAù£œ. õ£êŸèî¾ Fø‚°‹ êˆî‹... F¼‹HŠ ð£˜ˆî£œ. èQî£¡. Üì‚A¬õˆF¼‰î Ü¿¬è «è£ðñ£è ñ£Pò¶. èQ ¬èJ™ å¼ ªð†®»ì¡ õ‰î£œ.

èìî£CŠ

’ÜŠð£ õ‰F†ì£ó£....’ Iè Þò™ð£è «è†ì ñè¬÷ ªï¼ŠªðK»‹ è‡èÀì¡ ð£˜ˆî£œ. ’ãù‹ñ£ ÞŠH®Š ð£‚APòœ... Þ‡¬ì‚° â¡ùï£œ... ÜŠð£¾‹ cƒèÀ‹ F¼ñí‹ ªêŒî ï£÷™«ô£..... àƒèÀ‚° «êŠH¬óê£ Þ¼‚è†´‹ â‡´î£¡ ÜŠð£ õ‰îHø° «ô†ì£ õ£ø¡... âƒè ÜŠð£....’ ’Þ…ê G‚Aø¡ èQ...’ ’ªèFò£ ªó‡´ªð¼‹ ªõO‚A†´ õ£ƒ«è£.... «è‚ ªõ†ì«õµ‹... ªó‡´ «ð¼‚°‹ ¹¶à´Š¹ Þ¶‚°œ¬÷ Þ¼‚°... Þó¾„ ê£Šð£†´‚° æì˜ ªê£™LJ¼‚Aø¡... õ¼‹... Ü‹ñ£ cƒèœ å‡´‹ ê¬ñ‚è«õ‡ì£‹.....’ æ˜ Þ÷õóC¬òŠ«ð£ô èQ è†ì¬÷J†´‚ªè£‡®¼‰î£œ. ðMˆFó£¾‚° î£ƒèº®òM™¬ô. ºèˆ¬îŠ ªð£ˆF‚ªè£‡´ M‹IM‹I Üöˆªî£ìƒAù£œ. g

ðòí‹ ò£¼ñPò£î ªð£¿¶èO™ °®òñ˜‰î Þìˆ¬î ªðò˜ˆ¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡ âƒ«è£ «è†°‹ CKŠªð£L âƒ«è£ «è†°‹ Ü¿¬è â¡Âì¬ô ïóèñ£‚°Aø¶ îE‚è º®ò£î ðC‚° Þóˆîï£÷ƒè¬÷ ªõ†® àP…²‹ªð£¿¶‹ ªïAöM™¬ô ñù‹ Þ¼OL¼‰¶ ªõO„êˆFŸ°‹ ªõO„êˆFL¼‰¶ Þ¼OŸ°‹ Þ¬ìMì£¶ ðòí‹ HKM¡ è£òƒèÀ‹ õLèÀ‹ îQòŠ«ð£õF™¬ô ðNb˜ˆ¶ªè£œ÷†´‹ è£ô‹ Þ¡Á MôAªè£œÀƒèœ ï£¡ ð£¬î ñø‰¶M´«õ¡. g Ý® - 2020

¹wð£ APvK

¬èªî£¿‹ «îõ˜èœ ðC¬òŠ «ð£‚°‹ ð‡ð£ù ñQîù£Œ ¼C¬ò Þö‰¶ óC‚°‹ ã¬ö‚ªè¡Á àîMì æ®õ¼‹ à¡ùî î¬ôõù£Œ ðîM¬ò M†´Š Hø˜‚°î¾‹ å¼õù£Œ «ï˜¬ñ îõø£î GˆFòŠ HøMò£Œ Ã˜¬ñò£ù C‰î¬ù Ã†´„ «ê˜‰îõù£Œ õ£Œ¬ñ»ì¡ â¡Á«ñ õ‰¶î¾‹ ï™ôõù£Œ ÉŒ¬ñ ñùˆ¶ì¡ ¶ò˜¶¬ì‚è M¬óðõù£Œ õ£¡ñ¬öò£A õ‰¶ Mõê£J‚° àî¾ðõù£Œ î£ù‹ õöƒA«ò îóºò˜‰F´‹ ªê™õ‰îù£Œ è÷ƒèèñŸø ñùˆ¶ì¡ è¼¬í ªêŒðõù£Œ õ÷ƒè¬÷Š ªð¼‚A«ò õó‹î¼‹ ªîŒõñ£Œ °¬øè¬÷ ñø‰¶ °õôò‹ è£Šðõù£Œ G¬øõ£ù õ£›õ£™ G¬ø‰î ñùˆFùù£Œ õPòõ˜ ¶ò˜¶¬ìˆ¶ õ£…¬ê»ì¡ õ£›ðõù£Œ Þ¬øõQ¡ ðEJ™ ã¬ö‚°‹ àî¾ðõù£Œ ñîƒè¬÷‚ èì‰¶ ñQîˆ¬î ñFŠðõù£Œ Þîòƒè¬÷ å¡ø£‚A Þ¡ð‹ è£íðõù£Œ ñ£QìˆF¡ ãŸøˆF™ ñA›„C è‡®ƒ° î£Q¼‚°‹ ñQîQ¡ î˜ñC‰¬î¬ò õíƒ°«õ£‹ ï™ôõ˜èœ ðô«ð˜èœ ï£QôˆF™ õ£›‰î£½‹ â™ô£¼‹ Þƒ°õ‰¶ ã¬ö‚° àî¾õF™¬ô«ò ªê£™Lˆ î£ùõ¬ó ªêŒò ¬õ‚è«õ‡´‹ õ™ôõ¡ è¼¬í õ£˜ˆ¬îò£™ ªêòô£ŸÁ«õ£«ñ 44

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

çð£ˆFñ£, û£˜ü£

Hø˜‚A¡ù£ ºŸðè™ ªêŒJ¡.....! è£¬ô

ÝÁ ñE. å¼ ¬èJ™ ¯ °®ˆ¶‚ ªè£‡«ì ñÁ¬èJ™ ªêŒFˆî£¬÷Šð®ˆ¶ º®ˆî£˜ «ê¶ó£ñ¡. è£Lò£ù ¯ A÷£¬ê ñ¬ùMJì‹ ªè£´ˆ¶M†´ ªê™«ð£¬ù‚ ¬èJªô´ˆ¶ «î£†ìˆ¶ õ£†„«ñÂ‚° «ð£¡ ªêŒî£˜. “Cƒè£ó‹, «î£†ìˆF«ô«ò Þ¼. âƒ«è»‹ «ð£Œó£«î, ðˆ¶ñE‚° ñóƒè¬÷ªò™ô£‹ ªõ†ø¶‚° ÝÀƒè õó£ƒè. Ü¶‚èŠ¹ø‹ ñó Mò£ð£Kƒè õ‰¶ ñóƒè¬÷ªò™ô£‹ â´ˆ¶†´Š «ð£Œ¼õ£ƒè. â™ô£‹ º®…ê¾ì«ù «î£†ìˆî ²ˆî‹ ð‡E ªõ„²´” â¡Á ªê£™L º®ˆî£˜. “â¶‚°ƒèŒò£ ñóƒè¬÷ ªõ†® «î£†ìˆî ²ˆîŠð´ˆîµ‹? ã¡ò£ ÞŠð® F¯˜Â å¼ º®¾?” â¡Á ðšòñ£è¾‹, ð£õñ£è¾‹ «è†ì£˜ Cƒè£ó‹.

å¼ è£‹ð÷‚v Þ™¬ôù£ Üð£˜†ªñ¡†v Þ‰î ñ£FK è†® M´†«ì£‹ù£ õ¼ê‹ º¿²‹ è£² õ‰¶†«ì Þ¼‚°‹.” â¡Á è£óí‹ ªê£™L º®ˆî£˜ «ê¶ó£ñ¡.

“å¡ÂI™ô Cƒè£ó‹, Yê¡ôî£¡ è£² ð£‚°«ø£‹,ñˆî ï£œèœô å¼ ¹‡EòºI™ô ð£¼ Þ‰î ñóƒè÷£ô. ïñ‚°ˆî£¡ ðó£ñKŠ¹„ ªêô¾‹Ãì.

“äò£¾‚°ˆî£¡ ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†, ü¾O‚è¬ì, ¬óvI™ ÜŠð®Â Þ¡Â‹ G¬øò õ¼ñ£ù‹ õó‚Ã®ò ªî£N™ ¶¬øÂ Þ¼‚°ƒè«÷.... Þ‰î ð„¬ê ñóƒè¬÷ ã¡ò£ ªõ†® è£² ð£‚èµ‹Â Ý¬êŠð†lƒè... â™ô£

Üîù£ôî£¡

Þ‰î

ÞìˆFô

Ý® - 2020

ñóˆF«ô»‹ ðø¬õƒèÀ‹, C¡ù„C¡ù °¼MèÀ‹ Ã´ è†® º†¬ìJ†´ °…² ªð£K„² õ£¿¶ƒè. ñóƒè÷ ªõ†´‹«ð£¶ â™ô£«ñ Cî…² «ð£°ºƒè....” «ðC‚ ªè£‡«ì «ð£ù Cƒè£óˆFì‹” ÞîŠð£¼, ÞŠð®ô£‹ ß¾ Þó‚è‹ ð£˜ˆ«î£‹ù£ ï£ñ âŠð® õ£öø¶? è£² «ñô è£² «ê‰î£ ï‹ñ õ‹ê‹ èwìŠðì£ñ Þ¼‚°‹ ¹K…²î£? ï£¡ â¡ù è†®ù£½‹ õ£†„«ñ¡ cî£¡. ªê£™ø «õôò„ ªêŒ.” è†ì¬÷J†´M†´ «ð£¬ù‚ è† ð‡Eù£˜. °Oˆ¶M†´ «î£†ìˆFŸ°Š «ð£è îò£ó£°‹«ð£¶ ªê™«ð£¡ åLˆî¶. Cƒè£ó«ñ£? C‰î¬ù«ò£´ â´ˆîõ¼‚°, ñèO¡ â‡¬í‚è‡ì¶‹ ê‰«î£ûˆ«î£´ Ý¡ ªêŒ¶ “â¡ùì£‹ñ£”â¡ø£˜. “ÜŠð£”... â¡ø ñèO¡ Ü¿°ó™ «è†è«õ Ý®Š «ð£ŒM†ì£˜ «ê¶ó£ñ¡. “â¡ù‹ñ£? â¡ù£„²? Üö£ñ Mêòˆî ªê£™½ñ£” â¡øõKì‹, “ÜŠð£,àƒè ñ¼ñè¡ HCù²‚è£è i†¬ì Üìñ£ù‹ õ„² «ðƒ°ô èì¡ õ£ƒAJ¼‚è£˜. HCùv ÞŠ«ð£ ì¾ù£ Þ¼‚èøî£ô «ðƒAŸ° ðí‹ è†ìLò£‹. Üõƒèœô£‹ õ‰¶ i†¬ì Y™ ªõ„²†´ âƒè÷ ªõOô ÜÂŠH†ì£ƒèŠð£. Þ¬ìJô àƒèÀ‚°‚Ãì «ð£¡ ð‡í Mìô.” å¼ õNò£èˆ «î‹H‚ ªè£‡«ì ªê£™L º®ˆî£œ ñèœ Ü¼í£. Ã†¬ìJö‰î ðø¬õJ¡ Üôø¬ô ñèO¡ Ü¿¬èJ™ àí˜‰î£˜ «ê¶. “«ð£¬ù ñ£ŠHœ¬÷Jì‹ ªè£´ñ£” â¡ø£˜. “â¡ù î‹H cƒè? âù‚A†ì å¼ õ£˜ˆî ªê£™LJ¼‚è‚ Ãì£î£? HCù²‚è£èˆî£«ù õ£ƒAmƒè? å¡Â‹ Hó„C¬ùJ™¬ô. «ðƒ‚ ¯ªìŒ™¬ê ÜÂŠ¹ƒè. ï£¡ ðí‹ ÜÂŠH†«ø¡. Üõƒè«÷ õ‰¶ ê£M ªè£´ˆ¶¼õ£ƒè. i†®ô Þ¼ƒè. A÷‹H†«ì Þ¼‚«è¡. ªè£…ê «ïóˆFô Üƒ«è õ‰¶¼«õ¡” â¡Á ªê£™LM†´ è£K™ ãPù£˜. ãPò¶‹ Cƒè£óˆ¬îˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£˜.” Cƒè£ó‹, ñó‹ ªõ†ì Ýœ ò£¼‹ õóñ£†ì£ƒè. Üõƒè÷ õó «õí£‹Â ªê£™L ªñ«êx ÜÂŠH†«ì¡. Ü‰îŠ ðø¬õèÀ‚° î£Qòº‹, î‡E»‹ ï‹ñ «î£†ìˆF«ô«ò A¬ì‚Aø ñ£FK ãŸð£´ ð‡E¼. «îõŠð†ø ðíˆî ªè£´ˆ¶M†«ø¡ êKò£?” â¡Á ºîô£O ªê£™ô‚ «è†ì¶‹, Ü‰î «ïóˆF™ â¿‰î ð¬øèO¡ åL ï¡P à¬óŠð¶ «ð£™ «î£¡Pò¶ Cƒè£óˆFŸ°. ñèO¡ i†´‚°œ ¸¬ö‰îõKì‹ ñèÀ‹, «ðó‚°ö‰¬îèÀ‹ æ® õ¼õ¬îŠ ð£˜ˆ¶ Þó‡´ ¬èè¬÷»‹ c†® Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡ì£˜, å¼ ðø¬õˆ î¡ °…²è¬÷ Cø°è÷£™ Ü¬íˆ¶‚ ªè£œõ¬îŠ«ð£™! ï¡P : 46

è£ŸÁªõO

Muduvai Hidayath

è†´¬ó

«ò£«èvõK CõŠHóè£ê‹

á¼‚°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆî ïñ„Cõ£òŠ ¹ôõ˜ êƒè è£ô‹ ºî™ «î£¡Pò îI› Ë™èœ ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù¬õò£°‹.

ð™«õÁ ¶¬øèœ ê£˜‰î¬õò£ù Üˆî¬ù Ë™èÀ‹ Þ¡P¼‰F¼‰î£™ ï‹ îI› âšõ÷¾ ªê¿¬ñ»ì¡ Þ¼‰F¼‚°‹! Ýù£™ Ü‰îŠ «ð¬ø ï£‹ ªðøM™¬ô. Ü‰îŠ ªð£‚AûˆF™ ªî£‡ÈÁ iîñ£ùõŸ¬øˆ ªî£¬ôˆ¶M†´ Ü¬õ ðŸP«ò£ ÜõŸ¬ø Ý‚A«ò£˜ °Pˆ«î£ â¶¾«ñ ªîKò£¶ GŸA¡«ø£‹. Þ¶ ðöƒè£ô Ý‚èƒèÀ‚° ñ†´‹ «ï˜‰î èFò™ô. ïñ‚°„ êŸÁ ºŸð†ì è£ôˆF™ â¿îŠð†ìõŸÁ‚°‹ Þ¶î£¡ ïì‰F¼‚Aø¶. ÞQ«ñô£õ¶ Þšõ£Á ïì‚è£¶ ð£¶è£Šð¶ âñ¶ èì¬ñ. ãñ‚° º¡ õ£›‰î ÜPë˜èœ ðŸPò Mðóƒè¬÷»‹ Üõ˜èœ ªêŒî ªð¼‰ ªî£‡´è¬÷»ñ âF˜ è£ô ê‰îFJù˜ ÜP‰¶ªè£œ÷‚Ã®òî£èŠ ðF¾è¬÷ «ñŸªè£œ÷«õ‡®ò¶ âñ¶ èì¬ñò£°‹. Ü‰î õ¬èJ™ å¼ îIöPë˜ °Pˆî Cô Mðó‚

°PŠ¹è¬÷ Þƒ° î¼A«ø£‹. ò£›Šð£í‚ °ì£ ï£†®™ õ÷‹ G¬ø‰î Aó£ñƒèÀœ å¡ø£è Ýõóƒè£™ Fè›Aø¶. ¹ˆÉK¡ Ü¼A™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶ Þ‚Aó£ñ‹. ðô ï™õPë˜èœ Þƒ° «î£¡P Ü¼‹ªð¼‰ Ý® - 2020

ªî£‡´èœ ÝŸP»œ÷ù˜. Þšõ£Á îI›Š ðE ¹K‰¶ Ýõóƒè£½‚°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆîõ˜èÀœ å¼õ˜ ïñ„Cõ£òŠ ¹ôõ˜. Þõ¬ó Ýõóƒè£™ ïñ„Cõ£òŠ¹ôõ˜ â¡«ø Ü¬ùõ¼‹ Ü¬öŠð˜. Ýõóƒè£½‚° î¡ îIöPõ£™ Þšõ£Á ¹è› «ê˜ˆîõ˜ ïñ„Cõ£òŠ¹ôõ˜. Ýõóƒè£L™ õ£›‰î Þó°ï£î ºîLò£K¡ «ðó¡ ²ŠHóñEòˆFŸ° Í¡Á ¹î™õ˜èœ Þ¼‰îù˜. Þõ˜èÀœ Þó‡ì£ñõ«ó ïñ„Cõ£ò‹. Íˆîõ˜ Ü‹ðôõ£íHœ¬÷. Þ¬÷òõ˜ ªê™¬ôò£.. ïñ„Cõ£òŠ¹ôõK¡ Hø‰î Ý‡«ì£ î£ò£K¡ ªðò«ó£ êKò£èˆ ªîKòM™¬ô. Mˆ¶õ£¡ è«í¬êò˜ î£¡ â¿Fò “ßöï£†´ îI› ¹ôõ˜ êKˆFó”ˆF™ “ÞŸ¬ø‚° ãø‚°¬øò â‡ðˆ¬î‰¶ Ý‡´èÀ‚° º¡«ù Ýõóƒè£™ â¡ÂÍK«ô ²ŠHóñEòHœ¬÷‚°Š ¹î™õó£èŠ Hø‰î£˜” âù‚ °PŠH†´œ÷£˜. 1939™ ªõOJìŠð†ì Þ‰Ë™ ä‰¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ù«ó â¿î Ýó‹H‚èŠ ð†ìî£è Ü‰î ËL«ô«ò °PŠHìŠŠ´œ÷¶. Þîù£™ ¹ôõ˜ Hø‰î õ¼ì‹ 1849ÞŸ°‹ 1854ÞŸ°‹ Þ¬ìŠð†ì å¡Á âù‚ ªè£œõ«î ªð£¼ˆîñ£°‹ âù Ü.A.î.A¼wíó£ê£ Üõ˜èœ “Ýõóƒè£™ ïñ„Cõ£òŠ¹ôõ˜ æ˜ ÜPºè‹” â¡Â‹ îù¶ è†´¬óJ™ °PŠH´A¡ø£˜. Üõ˜ îù¶ Ü«î è†´¬óJ™ ¹ôõ˜ ñ¬ø‰î õ¼ì‹ °Pˆ¶‹ Ýó£Œ‰¶œ÷£˜. ßöï£†´ îI› ¹ôõ˜ êKˆFóˆF¡ ºè¾¬óJ™ Üî¡ ÝCKò˜ è«í¬êò˜ Üõ˜èœ “Þ‰ËL¡è‡ õ¼‹ êKî ¬õŠ¹º¬ø, Üõ˜èœ Þø‰î è£ôˆF¡ º¬ø«ò º¬øò£èŠ ªðK¶ƒªè£‡´ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶” âù â¿F»œ÷£˜. ïñ„Cõ£òŠ¹ôõK¡ êKî‹ H¡õ¼ñ£Á Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. «õ¡ñJ™õ£èùŠ¹ôõ˜ (1865--1912) ïñ„Cõ£òŠ¹ôõ˜ «õô¬í è‰îŠHœ¬÷ (1840-1913) âù«õ ïñ„Cõ£òŠ¹ôõ˜ «îèM«ò£èñ¬ì‰î Ý‡´ 1912 Ýè«õ£ Ü™ô¶ 1913 Ýè«õ£ Þ¼‚èô£‹ âù F¼. A¼wíó£ê£ Üõ˜èœ ÜHŠHó£òŠð´Aø£˜. Üˆ¶ì¡ 1918™ ªõOõ‰î “ò£›Šð£í ¬õðõ ªè÷ºF” â¡Â‹ ËL«ô ¹ôõ¼‹ Üõó¶ ê«è£îó˜ ªê™¬ôò£ Üõ˜èÀ‹ ðóèF Ü¬ì‰¶M†ìî£èŠ ðF¾ªêŒòŠð†´œ÷î£™ îù¶ ÜHŠHó£ò‹ êKò£ùî£è Þ¼‚° âù Üõ˜ «ñ½‹ °PŠH†´œ÷£˜. ïñ„Cõ£ò‹ Üõ˜èœ Ü‚è£ôˆF¡ è™Mº¬øŠð® îI¬ö»‹ ¬êõCˆî£‰îê£ˆFóƒè¬÷»‹ ï¡° èŸÁˆ «î˜‰î£˜. ÝCKò˜ î¡Qì‹ è™M 48

è£ŸÁªõO

ðJô õ¼‹ ñ£íõ˜èÀ‚°ˆ îù¶ i†®«ô«ò ¬õˆ¶ èŸH‚°‹ º¬ø«ò Ü¡¬øò è£ôˆF™ H¡ðŸøŠð†ì¶. Þšõ£«ø c˜«õL Cõêƒèó ð‡®î˜, à´ŠH†® Cõê‹¹Š ¹ôõ˜, ñ†´M™ à¬óò£CKò˜ «õŸHœ¬÷ ÝA«ò£Kì‹ ïñ„Cõ£ò‹ è™M ðJ¡ø£˜.. è™M èŸø ¹ôõ˜ î£¡ èŸø¬î ñ£íõ˜èÀ‚°‚ èŸH‚è Ýó‹Hˆî£˜. Üõó¶ àøMùó£ù ²ŠHóñEò‹ Ü¼í£êô‹ èùèê¬ð, ¬êõˆîI› ð£ìê£¬ô å¡¬ø ïìˆFõ‰î£˜. Üƒ° ïñ„Cõ£ò‹ Üõ˜èœ ÝCKòó£èŠ ðEò£Ÿø Ýó‹Hˆî£˜. ¹ôõ˜ î¡Qì‹ è™M èŸèªõù õ‰î ñ£íõ˜èÀ‚° îI› Þô‚èí, Þô‚Aòƒè¬÷ äòñø‚ èŸHˆî£˜. Üõó¶ ñ£íõ˜èœ HŸè£ôˆF™ Cø‰î îIöPë˜è÷£è Fè›‰¶ îI¬ö õ÷˜ˆî£˜èœ. Ý²èM è™ô® «õ½ŠHœ¬÷, Ü™õ£Œ ÝKòFó£Mì ð‡®î˜ ;«õ.èíðFŠHœ¬÷„ «ê£Fì˜, ²«îê ï£†®ò ðˆFó£Fð˜ Ý²èM õò£Mö£¡ è «õŸHœ¬÷ ºîLò ðô˜ Þõó¶ ñ£íõ˜èœ. è™ô® «õô¡ âùÜ¬ùõó£½‹ Ü¬ö‚èŠð´‹ «õ½ŠHœ¬÷J¡ «ðó¡ Mü«ò‰Fó¡ îù¶ «ðóù£¬óŠ ðŸP, “Ý²èM è™ô® «õ½ŠHœ¬÷” â¡Â‹ Ë¬ô â¿F»œ÷£˜. ÜF™ “«õ½ŠHœ¬÷ Ýõóƒè£¬ô„ «ê˜‰î ªð¼‹¹ôõ˜ ïñ„Cõ£ò‹ â¡ð£Kìˆ¶‹ è™M èŸø£˜” âùŠ ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜. Ü™õ£Œ ð‡®î˜ «õ.. èíðFŠHœ¬÷ ßöñ‡ìô êîè‹ âÂ‹ êîè Þô‚Aò è˜ˆî£. Ýõ˜. Üõ˜ îù¶ ËL™ H¡õ¼ñ£Á ïñ„Cõ£òŠ¹ôõ¬óŠ ð£ó£†®Š ð£®»œ÷£˜. «ïòŠ ;ðì«õ ô¬ù‚ªè£‡´ õ£®ªò¡ mœð™ôM î£òŠ ðìªñ£N‰ «î£¡¹ò™ è‡õ÷˜ îƒèKò£ è£òŠ ðì¾ò ó£õóƒ è£ùè˜ è£íñ„C õ£òŠ ¹ôõ¬ùŠ ð£ó£†´ eöï¡ ñ‡ìô«ñ ÞFL¼‰¶ ¹ôõK¡ ªð¼¬ñ¬ò ï£‹ ÜP‰¶ªè£œ÷ô£‹. îI› Þô‚Aò‹ Ü¡Á ºîô Þ¡Á õ¬ó å«ó õ¬èò£ùî£è Þ¼‰îF™¬ô. ð™«õÁ õ¬èŠð†ì Þô‚Aòƒèœ è£ôˆFŸ°‚ è£ô‹ îIN™ «î£¡P»œ÷ù. ¹ôõK¡ è£ôˆF™ î‹ Mˆ¶õˆFø¬ñ¬ò ªêŒ»O™ ªõOŠð´ˆ¶õ«î CøŠð£è‚ è¼îŠð†ì¶. òñè‹, C«ô¬ì, Hó«èO¬è, ï£ñ£‰îK¬î âù ðôõ¬è ÜE õ¬èèœ ªêŒ»œèÀœ ¹°‰F¼Šð«î Cô£A‚èŠð†ì¶. .G¬ùˆî ñ£ˆFóˆF™ ªêŒ»œ ÞòŸP “ ¹ôõ˜” âùŠ ð£ó£†ìŠð†ì ïñ„Cõ£ò‹ Üõ˜èœ ï£ñ£‰îK¬î «ð£¡ø ÜEèœ ªè£‡ì ªêŒòœè¬÷ ò£ˆ¶ ¹è› ªðŸø£˜. Þõ˜ Þ¬êë£ù‹ ªè£‡ìõó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. Üîù£™ ðô W˜ˆî¬ùè¬÷»‹ Ý® - 2020

«è£.«ì£¡°ñ£˜, F¼õô‹

ð£®ù£˜. ²ŠHóñEò²õ£I e¶ I°‰î ð‚F ªè£‡ì Þõ˜, Üõ˜ «ñ½‹ W˜ˆî¬ùèœ ð£®ù£˜. Ýù£™ ÞõŸ¬ø âõ¼‹ ð£¶è£‚è£î¶ âñ¶ ÉóF˜wì«ñ. è™ô® «õ½Š Hœ¬÷J¡ ñè¡ ê£óƒèð£E Üõ˜èœ ¹ôõK¡ W˜ˆî¬ùè¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ ªõOJ†ìî£è °PŠ¹èœ àœ÷ù. Þˆî° Ë™è¬÷ˆ «î® â´‚è‚Ã®«ò£˜ ÜõŸ¬ø Ëôè‹ «ð£¡ø Þ¬íòˆî÷ƒèO™ ðF«õŸø àîõ «õ‡´‹.

¬ý‚Ã ã¬ö ²õŸP™ â‡íŸø «è£´èœ Þ‰Fò£M¡ ¬è«ó¬è

ÝÁºèï£õô˜ ªð¼ñ£¡ «ñ™ ¹ôõ˜ ªð¼‹ ð‚F ªè£‡®¼‰î£˜. ï£õô˜ ªð¼ñ£Â‹ “Ýõóƒè£™ î‹H” âù Þõ˜ «ñ™ Ü¡¹ ð£ó£†® õ‰î£˜. ï£õô˜ Üõ˜èœ è‡ìùƒèœ ðôõŸ¬ø â¿Fò¶ ï£ñP‰î«î.. ÜõŸ¬ø ñÁˆ¶Š ðô˜ è‡ìùƒè¬÷; â¿Fù˜. . Ü‰î ñÁŠ¹èÀ‚°Š ðF™è¬÷ ¹ôõ¼‹ â¿Fù£˜. Þšõ£Á â¿îŠð†ì¬õ ðKè‡ìù‹ âùŠð†ìù. ÞõŸÁœ ï™Öó è‰î²õ£I «è£M™ ªî£ì˜ð£ùõŸ¬øˆ ªî£°ˆ¶ “ªõŸP «õô£»î‹” â¡Â‹ ªðòK™ ;Üõ˜ ªõOJ†ì£˜. Üõó¶ ðEèœ ñƒAñ¬øò ï£‹ M†´Mì‚ Ãì£¶. ¹ôõ˜ î‹ îI›ðEò£™ Ýõóƒè£½‚°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆîõ˜. Üˆî¬è«ò£˜ ðŸPò Mðóƒè¬÷»‹ Üõ˜è÷¶ Ý‚èƒè¬÷»‹ Fó†® ð£¶è£‚°‹ ðE â‹ Þ¬÷ò êºî£òˆ¬î„ ê£˜‰îî£°‹ 50

è£ŸÁªõO

è¼‚è¬ôŠH™ ïì‚Aø¶ º‰Ë¼ F¼ñí‹ ªðŸ«ø£¼‚è£è r

ð£™è£ó˜èœ ðí‚è£ó˜ ÝAø£˜èœ có£™...!! r

ã¬ö i†®™ à¬ì‰¶ M†ì¶ Þ‰Fò£M¡ º¶ªè½‹¹ r

AN‰î ÞóM‚¬è Í®‚ªè£‡ì è‡èœ ñQî«ïò‹

ðQ‚è÷‹

ê‰Fó£ ñ«ù£èó¡

®ê‹ð˜ ñ£î‚ è´ƒ°OK™ ðKF ¶ò‚èˆF™ à¬ø‰¶ Aì‚Aø¶ Üì˜ˆFò£ù è‹ðO Ý¬ìèÀ‚°œ àì™èœ ÜìƒA‚AìŠð¶«ð£™. ð´‚¬èJ½‹ HìKJ½‹ ê¬ñòŸè†®½‹ ï´ƒ°‹ ºùè™èÀ‚° Cø° º¬÷‚Aø¶ è¼Š¹Gø‚¬è»¬øè¬÷ ªè£F‚°‹ ð£ù‹ ï¬ùˆ¶‚ è¬øŠð´ˆ¶Aø¶ ð™ô£‡´è÷£è ªï®¶ò˜‰î ªõOñóƒè¬÷Š ðQˆ¶èœ «ð£˜ˆFŠ ðˆFóŠð´ˆ¶Aø¶ î¬óMKŠH™ î¬ôèM›‰î ÜŠHó£E‚° Fø‚°‹ è‡è¬÷‚ è£íM™¬ô «ñ£ŠðˆF½‹ ªõŠðˆF½‹ ²ŸPˆ FK‰î ªê™ôˆ¶‚° ñ¬ø‚èŠð†ì ªõO‚è£†C ðQJ¡ õ¬îºè£IŸ°œ ï£œ C¬î‚èŠð´Aø¶ ñKˆî ðø¬õ«ð£™ Þ¼œ ªñ™ô‚ è¬ó‰î£JŸÁ ºù°‹ ªñ™ªô£O‚è£è àôè«ñ ãƒ°Aø¶ è†ìM›‚èŠð†ì îµŠH™ ÌI °ºP‚ °ºP âK»‡ì êìôñ£Œ. âFªó£L«è÷£î â™ô£ iFè¬÷»‹ ªõ‡ðQ MCP‚ªè£‡®¼‚Aø¶ à¼õ‚°ˆ¶‹ è£ŸÁ âƒ«è£ îŠHˆF¼‚è«õ¡´‹ ð£™«ð£¡ø ºè‹ Ü‰î‚ °ö‰¬î‚° F¬óMôAò ê¡ùL™ «õªó£O Þ™¬ô õN‰«î£´‹ Üî¡ Í„²‚è£ŸP™ ªè£´‹ ðQ âK‰¶ à¼°«ñ£ .......

g Ý® - 2020

Üªô‚vðó‰î£ñ¡

ßùvõó‚°ó™èœ å¡P½‹ ñùªî£Š¹îL¡P õ£›õ¶ âƒèù‹? ïC‰î¿Aò èQ«ð£¡ø Þîò‚Ã†®¡«ñ™ °‰FJ¼‚°‹ Üè£ôG¬ù¾èœ... Þ¡ùº‹ Üè½õî£è Þ™¬ô. â¡«ø£ ²ŸPŠðì˜‰F¼‰î ªè£¿ªè£‹¹èÀ‹ ²´ñí™ ªõOèO™ î‹ °¼Fè¬÷‚ è‚AM†´ ê¼°è÷£AŠ «ð£Jù. «ð£˜ˆ¶ Í®J¼‚°‹ èKò Þ¼¬÷Š «ð£‚Aì ‘Ýîõ¡èœ’ ðôM¼‰¶‹ Ü‚è¬øŠðì â¶¾I™¬ô. 52

è£ŸÁªõO

bó£ ã‚èˆ¶‚°œ Ü¿c˜ õ£›¾ªè£‡´ Ü™ô½Áõ¶ ò£K†ì êHˆîªôù‚ ÃÁè? å¡P½‹ ñùªî£Š¹îL™¬ôò£JÂ‹ Þ¡ùº‹ õ£›õªîƒèùªñ¡ø ßùvõó‚°ó™èœ ²´ñí™ ªõOèª÷ƒ°‹ åL‚A¡øù «ê£èñ£è.

°Áƒè¬î

F¼ñ¬ô ²‰î£

«î£û‹ C™õ£ «ðê ñ£†ì£¡. ï£œ Aö¬ñ ªîKò£ñ™ ¬èJ¬ù c†´õ£¡. «ð£†ì è£¬ê ï¡P‚ è‡è«÷£´ õ£ƒ°õ£¡ î£œ è£ªê¡ø£™ ÜõÂ‚°Š H®‚è£¶. F¼ŠH î‰¶ M†´ î¡Qì‹ àœ÷ C™ô¬ø °ŸP ï£íòˆ¬î à¼†®‚è£†´õ£¡. ÞŠð®ò£è â¡ è‡è«÷£´ å¡PŠ«ð£ù MCˆFóñ£ù H„¬ê‚è£ó¡. Þ¡Â‹ ÜõQì‹ å¼ °íªñ£¡Á Þ¼‰î¶. î¡ ªî£N¬ô º®ˆî H¡,î£¡ õ£ƒè«õ‡®ò Ý® - 2020

ªð£¼†èÀ‚è£è åšªõ£¼ è¬ìò£è ãP Þøƒ° º¡...... Üõ¡... î£¡ õ£ƒAò ï£íò‚ °ŸPè¬÷ªî¼ ¬ðŠH™ è¿M ²ˆîŠð´ˆ¶õ¶ î£¡. “ã¡.. î£œ Ïð£Œ «ï£†´è¬÷ õ£ƒ°õF™¬ô... ï£íò °ŸPè¬÷ è¿M ªè£´‚è «õ‡´‹??? “ÜõQì‹ ðô ï£†è÷£è «è†´‹ Üõ¡ ðF¬ô ¹¡ù¬èò£è«õ î‰î£¡. âù‚° Þ¬î ÜP‰¶ Mì Üõ£. ï£Â‹ Üõ¬ù MìM™¬ô. â¡ è¬ó„ê™ î£ƒè£ñ«ô£ Ü™ô¶ «õÁ ã¶‹ è£óíˆ¶‚è£è«õ£, å¼ ï£œ Üõ¡ õ£J¬ùˆ Fø‰î£¡. ²ˆîñ£ù îIN™ «ðCù£¡. “c” ...â¡Âœ ï£«ùÜõQì‹ «è†è º‰Fò.. “â¡ «ð¼ C™õ£... âù‚° ªñ£N â¡ù.. ñîªñ¡ù.... ï£ªì¡ù.... iªì¡ù... õ£ùº‹ ñ‡µ‰î£¡... “ Üõ¡ CKˆî£¡. è£M«òPò ÜõQ¡ GI˜‰¶ G¡ø «ñ™ î£¬ì ðŸèœ â¡¬ù AöPù. “ü«ê.... ï£¡ õ£ƒ°õ¶ H„¬ê. âù‚° ªî£N™ ªêŒò º®»‹. ï£¡ Ü¬î ªêŒò ñ£†«ì¡. Hø° Ý¬ê õ¼‹.... Hø°.... «õí£‹ ÜŠð£ Þ‰î ªð£™ô£î Ý¬êèœ..... “ Üõ¡ î¡¬ù ñø‰¶ è¬îˆî£¡. . “ï£¡.. «õ‡®øè£² â¡ à¬öŠ¹ Ü™ô.. â¡ «ñô cƒè ð´‹ Þó‚èˆF¡ ÃL. Þî î‡Eò£ô è¿M ²ˆî‹ ªê…ê£ àƒè «î£û‹ «ð£°‹. H¡ Ü¶ âù‚° ªê£‰îñ£°‹. Ü¶ î£¡ ¬ðŠHô è¿Mø....Ïð£ò è¿õ âö£¶.. êK î£ù.. “ Üõ¡ î¡¬ù Üì‚è º®ò£ CKŠH™... ï£¡.. ÜõQ¡ Ýù‰î......°OŠH™. ... Þ¡Â‹... 54

è£ŸÁªõO

ªð£¡ù£ù è£Ÿ«ø õ£! èñ¿‹ i„²ì¡ âK»‹ ñò£ùˆ¬îò£ è£Ÿ«ø c M†´„ ªê¡ø£Œ? è£‚¬è‚ °…¬êŠ«ð£™ è¬óò£î ï£O™¬ô ÞŠ«ð£ õ£›M¡ â„êªñ¡Á â¬î ï£¡ ªê£™õ¶? ¹¬î»‡´ «ð£°‹ õòî£ù â½‹¹è¬÷ò£? ªêˆ¶Š «ð£A¡ø«î ñù² côGø ªõŸÁ‚ è£‰î‹ ñ†´‹ ªîKAø¶ â¡ è‡E™ ÞŠÌIŠð‰F™ Í„²‚°œ M¬÷ò£´‹ è£Ÿ«ø! Þ¡«ø£ Mñ£ù gƒè£ó‹ î¬ìŠð†ì õ£Q™ ðø¬õèœ à„êvî£J™ gƒè£ó‹ ªêŒA¡øù î£¡! ¹¶¬ñò£è iFJ™ ÞøƒA õ£ˆ¶‚èÀ‹ Ãì ¹¶ï¬ì ðJ½A¡øùî£¡ èŠð™ å´ƒAò èìŸðóŠH™ e¡èÀ‹ ¶œO‚ °Fˆ¶ M¬÷ò£´¶î£¡! ÞòŸ¬èJ¡ àJ˜ŠH™ â¡ i†´ˆ «î£†ìˆF™ °¼M‚ Ã´èÀ‹ á¼‹ Ì„CèÀ‹; õK¬êò£Œ G¡Á â¡ ñù¬î ªïA›ˆ¶A¡øùî£¡ è£Ÿ«ø! Ýù£™ à¡¬ù«ò àJ˜‚ªè£¬ìò£Œ ñô˜‰F´‹

ïõ«ü£F «ü£èó†ù‹, ô‡ì¡

ñ£QìŠHøMè¬÷‚ ªè£´¬ñò£Œ ã¡ ªêòŸ¬è‚ è£ŸÁ‚°œ å´‚A ¬õˆî£Œ? àJ˜è¬÷ ÜN‚A¡ø Ý»îƒè¬÷ à¼õ£‚°‹ FI˜ H®ˆî ñQî¼‚° c î¼‹ C¡ù…CÁ ªêŒFò£ Þ¶? ªè£«ó£ù£«õ! à¡ ¹Fó£ù «è£ôˆ¬î Göô£è ñ£ŸP âñ‚° Þóƒ°õ£ò£? à¡ ñƒè÷ ñ£Ÿøˆ¬î ¹™ô£ƒ°ö™ áF àôªè™ô£‹ «ð£ŸP´«õ¡! ªð£¡ù£ù è£Ÿ«ø õ£... g Ý® - 2020

².ê£.ÜóM‰î¡ Ü½õôè«ñ ªî£Nôèñ£ Ü½õôè«ñ ªî£NôèªñQ™ Ü½õôè«ñ «è£Mô£°ñ£ Ü½õôè‹ «è£MªôQ™ Ü½õôè ¹Qîñ¶«õ Ü½õôè ÉŒ¬ñò£ Ü½õôK¡ ÉŒ¬ñò£ ¹ô¡è÷¬õ ¹QîñŸÁ ¹™ôPM«ô ¹óœõFù£™ Ü½õôè‹ ªî£Nôèñ£

îþ¡, î…¬ê Þ¬êî£¡ Ü¶! ïó‹¹è¬÷ ºÁ‚«èŸP êƒWîI¬ê‚°‹ ÜŸ¹î õ£ˆFò‹ Ü¶...

è£îLù£™ è£î½‚«è è£îLù£™ èŸè‡ì£ è£îLù£™ ïô‹î£ù£ è£îLù£™ G¬øî£ù£ è£îLù£™ âF˜ñ¬ø«ò£ è£îLù£™ è£íM™¬ô è£îLù£™ ªê£™õ¶î£¡ è£î½‚«è êKî£ù£ è£î¬ô«ò ¬õ‚°Iì‹ è£î½‚«è º¬øªò¡ø£™ è£îLù£™ ïô‹Ã´‹ è£î¬ô«ò è‡ìð® è£îL‚è ¬õŠðîù£™ è£î½‚«è èò¬ñ»‹ è£îLù£™ ïì‚Aø«î 56

è£ŸÁªõO

Mó™èO¡ ïìùƒèO™ ªñŒ ñø‚°‹ Þ¡ð„ ²óH Ü¶... êŠî ñ£ˆF¬óèO¡ «õÁð†ì åLèO™ àJ˜‚Ãì¬ê»‹ à¡ñˆî Mˆ¬î Ü¶...

õ£C‚èˆ ªîK‰îõ¼‚° MN ªê¼A î¬ô ê£»‹ ÜŸ¹î Þ¬êî£¡ è£ñ‹ Ü¶.

ªð. õMüòô†²I, è£…C¹ó‹.

CÁè¬î

ñQî‹ àôè

ï£´è¬÷«ò à½‚Aò è£ó£ù£ ¬õóv Þ‰Fò£M½‹ «õèñ£Œ ðóMò¶. Ü¬ùˆ¶ îèõ™ ªî£ì˜¹ ê£îùƒèœ, ðˆFK¬èèœ ,ªî£¬ôè£†C áìèƒèœ â™ô£õŸP½‹ Þ¶«õ î¬ôŠ¹„ ªêŒFò£è âFªó£Lˆî¶. âƒ°‹ æ«ó ðóðóŠ¹. ñ‚èœ ñˆFJ™ ã«î£ æ˜ Þù‹ ¹Kò£î ðò‹ Ý†ªè£‡ì¶. Ü¬ùˆ¶ è™M G¬ôòƒèœ ðœO, è™ÖKèÀ‚° M´º¬ø ÜPMˆî¶. Üó², F¼„C¬ò «ê˜ˆî Fšò£ ªê¡¬ù è™ÖKJ™ ð®ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£œ. ªõš«õÁ á˜è¬÷„ «ê˜‰î ï£¡° «î£NèÀ‹ ÞõÀì¡ ý£vìL™ îƒA Þ¼‚Aø£˜èœ. ñÁï£œ è™ÖKJ™ åŠð¬ì‚è ¹ó£ü‚† æ˜‚ ªêŒ¶‚ ªè£‡®¼ˆî£œ. ÜŠ«ð£¶ ãŒ Fšò£,

Ý® - 2020

ï£¬÷ è£«ôx hš¯, c «õ¬ô«ò£ì A÷‹H àƒè á¼‚° «ð£ â¡Á ªê™«ð£Q™ Ü¬öˆ¶ îèõ™ ªê£¡ù£œ Üõ÷¶ «î£N HKò£. â¡ù hõ£, ã¡ â¡ø£œ Fšò£ õ£†vêŠ¬ð ð£¼ ªè£ó£ù£ ¬õóv «õèñ£ ðó¾õî£™ ðœO, è™½KèÀ‚° M´º¬øò£‹ â¡ø£œ. ÜŠð®ò£ «îƒ‚v ð£, ï£¬÷ A÷‹¹A«ø¡ â¡Á ªê£¡ù£œ. ¹«ó£üè† å˜‚ â™ô£‹ â´ˆ¶ ¬õˆ¶ M†´ îù¶ ¶E ñEè¬÷ ªò™ô£‹ ªð†®J™ â´ˆ¶ Ü´‚A ¬õˆî£œ. àì¡ Þ¼‰î «î£NèÀ‹ ï£¬÷ Üõóõ˜ á˜èÀ‚° A÷‹ð îò£ó£ù£˜èœ. è£¬ôJ™ â¿‰¶ îù¶ ªê™«ð£Q™ ªêŒF¬ò ð£˜ˆî£œ. Hø° °Oˆ¶ M†´ î¡ «î£NèÀì¡ àíõ¼‰î «è¡¯Â‚° «ð£ù£œ. Üƒ° õö‚èˆ¬î Mì ÜFè Ã†ìñ£è Þ¼‰î¶. â™«ô£¼‹ ªè£ó£ù£ ¬õóv ðŸP»‹ Éóñ£è «ð£øõƒè â™ô£‹ ÞŠð«õ A÷‹ð Ýó‹H„C†ì£ƒè âù «ðC‚ ªè£‡®¼‰îù˜. å¼õNò£è è£¬ô ®ð¡ ê£ŠH†ì Hø° ý£vìL™ Þ¼‰¶. ªð†®¬ò»‹ «ð‚¬è»‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ î¡ ªê£‰î á¼‚°„ ªê™ô M¬ó‰î£œ. «ð¼‰¶ G¬ôòˆF½‹ å«ó ðóðóŠ¹. õö‚èˆ¬î Mì¾‹ «ð¼‰¶èœ °¬øõ£è«õ ÞòƒA‚ªè£‡®¼‰î¶. õ¼Aø ðv â™ô£‹ ñ‚èœ Ã†ìˆî£™ «õèñ£è Gó‹H õN‰î¶. Þõ÷£™ ðvR™ ãø«õ º®òô. êK Ü´ˆî ðv²‚° «ð£«õ£‹ âù è£ˆF¼‰î£œ. Ü´ˆî ðv ªõ° «ïó‹ èNˆ¶ õ‰î¶, Ü¶ õ¼‹«ð£«î Ã†ìñ£è«õ Þ¼‰î¶. ÞŠð®ò£è â™ô£ «ð¼‰¶‹ ñQî î¬ôè÷£™ Gó‹H õN‰î¶. ñFò àí¾‹ ê£ŠHì£ñ™ ðv H®ŠðF«ô«ò è£ˆ¶‚Aì‰î£œ. â¡ù ªêŒõ¶ â¡«ø ªîKòM™¬ô è¬ìCò£è 100 e†ì¼‚° ÜŠð£™ «ð¼‰¶ G¡Á Üƒ«è«ò ñ‚èœ ãP õ¼õ¬î èõQˆî£œ. àì«ù î£Â‹ Üƒ°„ ªê¡Á «ð¼‰F™ ãP ê¡ù™ æó Þ¼‚¬è¬ò H®ˆ¶ Üñ˜‰¶‚ªè£‡´ ªð¼Í„² M†ì£œ. ðv ñ£¬ô 5 ñE‚° ªê¡¬ùJL¼‰¶ F¼„C «ï£‚A ¹øŠð†ì¶. î¡Â¬ìò ÜŠð£MŸ° îèõ™ ªê£™ô ªê™«ð£¬ù â´ˆî£œ. A÷‹¹ø ÜõêóˆF™ ªê™«ð£Â‚° ê£˜x «ð£ì ñø‰F¼‰î£œ. ÜõÀ¬ìò á˜ F¼„CL¼‰¶ 5 A.e ÜŠð£™ Þ¼‚°‹ CPò Aó£ñ‹, ÜŠð£ ï£¡ A÷‹H†«ì¡ ó£ˆFK 11 ñE‚° F¼„C‚° õ‰F´«õ¡ âù G¬ù‚A«ø¡ â¡ø£œ. êK‹ñ£ A†ì õ‰î¶‹ «ð£¡ ð‡µñ£ â¡ø£˜ Üõ˜. êKŠð£ â¡ø£œ. è‡ì‚ìKì‹ F¼„C‚° ®‚ªè† â´ˆ¶ ªè£‡´ Ü¬î 58

è£ŸÁªõO

ðˆFóŠð´ˆFù£œ. «ð£Q™ ê£˜x Iè¾‹ °¬øõ£è Þ¼Šðî£™ õ£†v ÝŠ, «ðv¹‚ â¬î»‹ ð£˜‚è£ñ™ Ü¬ùˆ¶ ¬õˆî£œ. ê¡ù«ô£óˆF™ °OK‰î è£ŸÁ ÜõO¡ è‡è¬÷ ªñ™ô õ¼®ò¶. «ð¼‰F¡ °À‚è™ î£ô£†´õî£Œ Þ¼‰î¶,ðC ñò‚èˆF™ ÉƒAM†ì£œ. «ð¼‰¶ M¿Š¹ó‹ å¼ å†ì™ Ü¼A™ G¡ø¶. â™«ô£¼‹ ÞøƒA ¯,è£H ê£ŠHì ªê¡øù˜. ÞõÀ‹ ÞøƒA î‡a˜ ð£†®™ å¡Á‹,Hvè† ð£‚ªè† å¡Á‹ õ£ƒA‚ ªè£‡ì£œ. î‡E¬ó‚°®ˆ¶ ºèˆ¬î»‹ è¿M‚ªè£‡´ «ð¼‰F™ ãPù£œ. ÜõÀ‚° Ü¼A™ å¼ ð£†® F¼„C‚° «ð£è Þ¡Â‹ âšõ÷¾ «ïó‹ Ý°‹ â¡ø£˜. Þ¡Â‹ 3 ñE «ïó‹ Ý°‹ â¡ø£œ. «ð¼‰F™ Ü¬ùˆ¶ ðòEèÀ‹ ãP‚ ªè£‡ì Hø° õ‡® ¹øŠð†ì¶. ÜŠð£¾‚° A†ì«ð£Œ «ð£¡ ªêŒ«õ£‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì e‡´‹ ÉƒAM†ì£œ. F¼„C‚° õ‡® Þó¾ 10:30 ñE‚° õ‰î¬ì‰î¶. Fšò£ MNˆî£œ. äò«ò£ ÜŠð£¾‚° «ð£«ù ð‡í¬ô«ò âù G¬ùˆî£œ. î¡Â¬ìò ªð£¼œè¬÷ ªò™ô£‹ â´ˆ¶‚ªè£‡´ W«ö ÞøƒAù£œ. W«ö ÞøƒAò¶‹ ÜõÀ¬ìò ÜŠð£MŸ° «ð£¡ ªêŒ¶ õ‡® õö‚è¬î‚è£†®½‹ º¡ùî£è«õ õ‰¶ M†ì¶ âù¾‹ ÉƒAòî£™ îƒèÀ‚° «ð£¡ ªêŒò ñø‰î¬î»‹ ÃP Y‚Aó‹ õ£ƒèŠð£ â¡ø£œ. êK‹ñ£ c Üƒ«è«ò ðˆFóñ£è Þ¼ Þ¡Â‹ 15 GIìˆF™ Üƒ° õ‰¶M´«õ¡ â¡ø£˜. êŸÁ «ïóˆF™ â™«ô£¼‹ è¬÷‰¶M†ìù˜. ò£¼ñŸø Þó¾ î¡ù‰îQò£è Þõœ G¡Á‚ªè£‡®¼‰î£œ. 4 «ê£® è‡èœ Þõ¬÷ àŸÁ«ï£‚Aò¶. î¡¬ù ò£«ó£ 4 «ð˜ H¡ªî£ì˜õ¬î èõQˆ¶ ÜƒA¼‰¶ ¹øŠðì â‡Eù£œ. ªè£…ê ªî£¬ôM™ å¼ îœÀõ‡®¬ò ð£˜ˆ¶ Üƒ«è Ü¬ì‚èôñ£ù£œ. Ü‰î îœÀõ‡®J™ ®ð¡ è¬ì«ð£†´ Mò£ð£ó‹ º®ˆ¶ i†®‚° «ð£è îò£ó£è Þ¼‰î£˜ å¼ ªðKòõ˜. î£ˆî£ âù‚° ªó£‹ð ðC‚°¶ ê£ŠHì ãî£õ¶ Þ¼‚°ñ£ â¡ø£œ Þõœ. ðCˆî õJ«ó£´‹ è¬÷ˆî ºèˆ«î£´‹ Þ¼‚°‹ Ü‰î ªð‡¬í ð£˜ˆ¶ î£ˆî£ 4 Þ†®L»‹ ªè£…ê‹ ê†®Q»‹ î£¡ Þ¼‚°. ê£‹ð£˜ Þ™ô‹ñ£ â¡ø£˜. êK ðóõ£J™¬ô ªè£´ƒè î£ˆî£ â¡ø£œ. Ý® - 2020

å¼ vÇ™¬ô â´ˆ¶Š «ð£†´ å¼ î†®™ Þ†®L¬ò ¬õˆ¶ ÜõOì‹ ªè£´ˆî£˜. õò² ªð£‡µ Þ‰î «ïóˆ¶ô îQò£ âƒA¼‰¶ñ£ õó â¡ø£˜. ªê¡¬ùJL¼‰¶ õ«ó¡ î£ˆî£ ªè£ó£ù£ ¬õóv ðó¾î£‹. è£«ôx hš M†´†ì£ƒè. è£¬ôJô ¹øŠð†«ì¡. ÞŠðî£¡ õ‰¶ «ê˜‰«î¡. á«ó å«ó ðóðóŠð£ Þ¼‚° î£ˆî£ â¡ø£œ. Üõœ î¡¬ù H¡ ªî£ì˜‰îõ˜è¬÷ F¼‹H ð£˜ˆî£œ. «ðC‚ ªè£‡®¼Šð¬î ð£˜ˆ¶ 4 «ð¼‹ «ð£ŒM†ìù˜. ê£ŠH†´ º®ˆ¶ ¬è¬ò è¿M‚ªè£‡´ e‡´‹ Üñ˜‰î£œ. âŠð®ñ£ «ð£õ â¡ø£˜. ÜŠð£ õ‰¶‚A†«ì Þ¼‚è£˜ î£ˆî£ â¡ø£œ. êK Ü¶õ¬ó‚°‹ ï£Â‹ Þƒ«è«ò Þ¼‚A«ø¡ â¡ø£˜. Þõ˜èœ «ðC‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹«ð£¶ ÜõÀ¬ìò ÜŠð£ õ‰¶M†ì£˜. ÜŠð£ ÜŠð£ ï£¡ Þƒ«è Þ¼‚«è¡ â¡ø£œ. î¡ ñè¬÷ ð£˜ˆî¶‹ ÜŠð£MŸ° àJ˜ õ‰î¶. ÜŠð£ ªó£‹ð ðCò£ Þ¼‰î¶. Üî£¡ Þƒè ê£ŠH†«ì¡ â¡ø£œ. ÜŠð®ò£ñ£ âù„ ªê£™L‚ ªè£‡«ì ð£‚ªè†®™ ¬è¬ò i†´ ðíˆ¬î «î®‚ªè£‡«ì âšõ÷¾Šð£ âù «è†ì£˜. â¡ù¶ âšõ÷¾ Üî£¡ Þõ ê£ŠH†ì¶‚° âšõ÷¾ îóÂ‹ â¡ø£˜. Þ¶ Mò£ð£óˆFŸè£è â´ˆ¶ õ„ê¶ Þ™ôŠð£. è¬ìò º®„C†´ ï£¡ ê£ŠHì ¬õˆF¼‰î¶. ðí‹ «õí£‹ð£. è¬÷„ê ºèˆ«î£ì ðC‚°¶ î£ˆî£. ãî£õ¶ Þ¼‰î£ ªè£´¡Â„². ï£¡ ê£ŠHì õ„C¼‰î î£¡ ªè£´ˆ«î¡ . ð£˜‚è â¡ «ðˆF ñ£FK Þ¼‰î¶ âù ¹¡CKŠ¹ì¡ ªê£¡ù£˜ Ü‰î ªðKòõ˜. Fšò£¾‹,ÜõÀ¬ìò ÜŠð£¾‹ Þ‰î è£ôˆ¶ô ÞŠð® å¼ ñQó£ âù Ý„êKòŠð†´ «ð£ù£˜èœ. ê£Šð£´‹ ªè£´ˆ¶ ï£¡ õ¼‹ õ¬ó‚°‹ ð£¶è£Šð£ Þƒ«è«ò Þ¼‰bƒè«÷. àƒè¬÷Š «ð£¡øõ˜è÷£™ î£¡ ñQî‹ Þ¡Â‹ àJ˜Š¹ì¡ Þ¼‚Aø¶ âù ÃP ¬èªò´ˆ¶‚ °‹H†´M†´ i†®Ÿ° A÷‹Hù£˜èœ. Ü¡¬øJL¼‰¶ Fšò£¾‹, ÜõÀ¬ìò ÜŠð£¾‹ F¼„C «ð¼‰¶ G¬ôò‹ õ¼‹«ð£ªî™ô£‹ Ü‰î îœÀõ‡® î£ˆî£MŸ° ðöƒèœ õ£ƒA ªè£´ˆ¶M†´ õ¼õ¬î õö‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ.

g 60

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

õ£êè¡ ªõƒè«ìê¡

ñKò£À‹ º¼èÂ‹ ÜŠð® æ˜ Üõêóñ£ù º®¾ â´‚°ø ê‰î˜Šðº‹ Å›G¬ô»‹ º¼èÂ‚°

õ‰¶´„C .ÜõÂ‹ ò£«ó£ì «ð„¬ê»‹ è£¶ô «ð£†´‚è£ñ ò£¼‚°‹ ðòŠðì£ñ ,î¡ °´‹ðˆ¬î ðˆF»‹ â‰î «ò£ê¬ù»‹ ªêŒò£ñ è‡µ Í®ˆ ªî£ø‚°ø «ïó‹ ñ£Pò£ù å¼ «ïóˆ¶ô ªðKò è£Kòˆ¬î ªê…C†ì£¡ .

ð®Š¹‹ ÜP¾‹ â¡ù«õ£ º¼èÂ‚° õ£›‚¬èò õ£¿ø Ü÷¾‚° Þ¼‰î¶. Þ¼‚Aø Aó£ñˆ¶ô ï™ô «ð˜î£¡ ê‹ð£F„C ªõ„C¼‰î£¡ Ü‰î Þ¼ðˆ«î¿ õò²ô»‹. Ý® - 2020

á˜ô â™ô£¼‚°«ñ ÜF˜„Cò£î£¡ Þ¼‰¶„C Þ‰î Mêò‹ «èœMŠð†ì¶‹ ,â¡ù ð¡ø¶ MF¡Â å¡Â Þ¼‚°™ô ÜŠ®Â ªïøò «ð˜ ªð¼² ð¡ùô Þî. Þ¼‰î£½‹ Cô è†Cô â„C «ê£Á F‡µ†´ ªè£® É‚°ø ÝÀƒè á˜ô Þ¼‰î£ƒè, Üõƒèî£¡ Þî ê£FŠHó„ê¬ùò£ ñ£ˆF áó ªó‡ì£‚A °O˜è£ò è£ˆFÂ Þ¼‚Aø£ƒè. º¼è£ ï£ñ ªê…ê¶ îŠð£ì£? âù «î£¬÷ ªñ™ôñ£Œˆ ªî£†´‚ «è†ì£œ ñKò£œ . ï£ñ ð‡í îŠ¹ô»‹ å¼ ï™ô¶ ïì‰F¼‚°® â¡ùÂ ªê£™ôõ£? â¡ù ï™ô¶ ªê£™½! Ü¶õ£ ï£ñ Þó‡´ ñîˆ¶‚° Þ™ô è™ò£í‹ è†® ªõ„C¼‚«è£‹ !. ªñ÷ù„CKŠH™ ªê£™L º®ˆî£¡ . ñKò£œ æ«ý£ ÜŠŠ®ò£ !! ðF™ ¹¡ù¬èŠ Ìˆî£œ. º¼èQ¡ Ü¬ô«ðC Üô˜‰î¶. «ìŒ º¼è£ ! KTvì˜ ÝHvô âšõ÷«õ£ «è†´Šð£ˆî£C ê˜®H«è† «ô†ì£î£¡ õ¼ñ£‹ ,ªè£…ê ï£œ Ý°ñ£‹ ! â¡ùì£ ð¡ø¶ ? Þ†v æ«èì£ ðóõ£J™ô âù‚è£è c Þš«÷£ èwìŠð†ì«î «ð£¶‹ì£ ï£¡ ÜŠó‹ Ãì «ð£Œ õ£ƒA‚A«ø¡ c õ‰¶´ «ðC‚ô£‹. º¼è£ âî£„²‹ «õµ‹ù£ ð£Â A†ì «èÀì£ ºè‹«è£í£ñ ªêŒõ£ ï™ô «èó‚ì˜ì£ êKò£ ! ï£¡ õ«ó¡ ¬õ. ªê£™L º®ˆî£¡ Ü¡¹. º¼è«ù£ì «î£ö¡ Ü¡¹ î£¡ ÞõÂ‚° â™ô£‹ ãŸð£†¬ì»‹ ªê…C °´ˆî£¡ . ÞŠ«ð£ ò£¼‚°«ñ ªîKò£ñ åÅ˜ «î¡èQ‚«è£†¬ì‚° ð‚èˆ¶ô å¼ Aó£ñˆ¶ô è™ò£í‹ ð¡QA†´ Þ¼‚°ø î¡«ù£ì «î£N i†´ô îƒè ªõ„C¼‚è£¡ . ð£Â¾‚° ªó‡´ ªè£ö‰î Þ¼‚° Üîù£ô i´ ªè£…ê‹ êˆî‹ «ð£†ìð®î£¡ Þ¼‰¶„C . º¼èÂ‚°‹ ñKò£À‚°‹ îQò£ «ðC‚ ªè£œ÷ å¼ Ü¬ø å¶‚èŠð†®¼‰î¶. ñKò£œ è¬÷ŠH™ àøƒA Mì º¼è¡ æŒõ£è ªõO«ò ý£½‚° õ‰î£¡ . ð£ÂM¡ °ö‰¬îèœ ï£¡¬è‰¶ ªð£‹¬ñè¬÷ ¬õˆ¶ M¬÷ì£®‚ ªè£‡®¼‰îù.Ü¬îŠ ð£˜ˆî¾ì¡ º¼è¡ Ü¬êò£ñ™ G¡ø£¡ . Üõ¬ù Þ¼ð¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø¶ Ü‰î ªð£‹¬ñèœ . 62

è£ŸÁªõO

Þ¼ðˆFó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜ .. Üºî£ ! âŠð® õ‰î? á˜ô â™ô£¼‹ ï™ô£ Þ¼‚è£ƒ÷£? õ£ æ¼ õ£Œ ê£Š´†´ «ð£õ «î£N¬òŠ ð£˜ˆî ê‰«î£û‹ «îM‚° ÞQ¬ñò£J¼‰î¶. ñ£î‹ å¼º¬øò£õ¶ Üºî£ «õÖKL¼‰¶ °®ò£ˆî‹ «ð£ø õNJô Þ¼‚°ø î¡Â¬ìò Ü‚è£ ²ü£î£ i†´‚° õ¼õ¶ õö‚èñ£J¼‰î¶. Üºî£M¡ «ê¬ô¬òŠ H®ˆîð® àì¡ õ‰¶ M´õ£¡ ñè¡ º¼è¡ . º¼èÂ‚° âšõ÷¾ Ý¬êªòù ÜõQ¡ ªðKò‹ñ£ ñù‹ à¼°õ£œ . Üºî£¾‹ Ü‚è£¾‹ «îM»‹ «ðC‚ ªè£œõ¶ å¼ ð‚è‹ Þ¼‚è º¼è¡ õ‰î¬î è£ŸÁ î£ù£è«õ «ð£Œ ð‚èˆ¶ i†´ Hœ¬÷èO¡ è£¶èÀ‚° èìˆF M´‹. Ü‰î ï†¹‚ Ã†ìˆF™ å¼ˆFî£¡ ñKò£œ . â™ô£¼‹ Üõƒèõƒè i†ô Þ¼‰¶ M¬÷ò£ì ªð£‹¬ñ ªè£‡´ õ¼õ£ƒè ñKò£À‹ î¡ i†®™ ð¬öòî£Œ Aì‰î «ñKò‹¬ñ ªð£‹¬ñ¬ò â´ˆ¶ õ‰î£œ . â™ô£¼‹ CKˆîù˜ «ñKò‹¬ñ ªð£‹¬ñJ¡ Í‚° ï²ƒAJ¼‰î¬îŠ ð£˜ˆ¶ , º¼è¡ ñ†´‹ CK‚è£ñ™ ñKò£¬÷ Ýîóõ£Œ ãP†ì£¡. º¼è¡ î¡«ù£ì ¬ðJL¼‰î å¼ ªð£‹¬ñ¬ò‚ ªè£‡´ õ‰F¼‰î£¡ . â™ô£¼‹ Üõ¡ ¬è¬òH®ˆ¶ ªð£‹¬ñ¬òŠ ð£˜‚è Ý¬êŠð†ìù˜. Ü¶ «ð£ù õ£ó‹ F¼Mö£M™ õ£ƒ°ù âô‚†K‚ ¬ô† âK»‹ º¼è¡ ªð£‹¬ñ Ýù£™ ÜFèñ£Œ àð«ò£AˆîF™ «ð†ìK b˜‰¶ ¬ô† âKò£ñ½‹ º¼èQ¡ «õ™ êŸÁ à¬ì‰¶‹ Þ¼‰î¶. Ü‰î CÁõ˜ Ã†ìˆF™ èñô¡Â å¼ ¬ðò¡ «è†ì£¡ ! º¼è£ cƒè ªõ„C¼‚Aø ªó‡´ ªð£‹¬ñ»«ñ ê£Iî£«ù ! Ýñ£ â¡ù ÞŠ«ð£ Ü¶‚° ? å¡Â ð¡ùô£ñ£ º¼èÂ‚°‹ ñKò£À‚°‹ è™ò£í‹ ð‡í£ âŠ®¼‚°‹. ÅŠð˜ô. Þ‰î M¬÷ò£†´ ï™ô£ Þ¼‚°‹ì£ ! M¬÷ò£ìô£ñ£ ñKò£œ CKˆî ºèñ£Œ ªñ÷ùˆFŸ°H¡ åŠ¹‚ªè£‡ì£œ . Ü‰î M¬÷ò£†®™ Ýó‹Hˆî¶î£¡ Þ‰î è£î½‹ . Þ‰î ªð£‹¬ñèœî£¡ ÞŠªð£¶ º¼èÂ‚°‹ ñKò£À‚°‹ è£î™ ê£Ièœ . Üõ˜è«÷£´ Ãì è£î½‹ «ïêº‹ A¬÷»‹ ðöºñ£è õ÷˜‰î¶. Þ¡Á º¼èÂ‹ ñKò£À‹ ðF¾ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜. Ü‰î G¬ù¾èœ è‡º¡ M¬÷ò£®ù º¼è¡ «ò£Cˆîð® ñKò£¬÷Š ð£˜ˆî£¡ .å¼ Ý® - 2020

¹¡ù¬è»ì¡. º¼èQ¡ áK™ Üõ¡ C‚°õ£ù£ âù‚ è£ˆ¶‚ ªè£‡´‹ «î®‚ªè£‡´‹ Þ¼‰îù˜ ñKò£O¡ °´‹ðˆî£˜. Þó‡´ õ£óˆFŸ°Š H¡ º¼è¡ ñKò£¬÷ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ î¡ Ü‡íQì‹ ªê™ô F†ì‹ «ð£†®¼‰î£¡ . ÜŠ«ð£¶ Üõ¡ Ü‡í¡ êóõí¡ ªê™«ð£Q™ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£¡ . «ìŒ º¼è£ ã‡ì£ ÞŠ® ð‡í Ü‡í¡ A†ì Ãì ªê£™ô «î£íô êK M´ â™ô£‹ êK ÝŒ´‹ ï£Â‹ à¡ Ü‡E»‹ Ü‹ñ£ ÜŠð£ A†ì «ðêŠ«ð£ªø£‹ . ÜŠó‹ c «õ¬÷‚° ªê¡¬ùô å¼ è‹ªðQô ÜŠ¬÷ ð¡Q¼‰î™ô . ‹‹‹‹ Ýñ£‡í£! Üõƒè ã«î£ ªõKH«èû¡‚° õó£ƒè÷£‹ õó ê‡«ì Ü¶‚°œ÷ c i†´‚° õ‰¶´ . Þ¡ªù£¡Â Ü‹ñ£ ÜŠð£ êK ªê£¡ù ÜŠó‹ Ü‰î ªð£‡í i†´‚° Ã†®Â õ£ ÞŠ«ð£ c ñ†´‹ õ£ ! Þƒè à¡«ñô â™ô£¼‹ ªè£…ê‹ õ¼ˆîñ£ Þ¼‚è£ƒè êKò£! æ«è ï£¡ ªõ„C†«ø¡. º¼èÂ‹ ñKò£À‹ Þ¬îŠ ðŸP Ý«ô£Cˆîù˜. Ü¡¹ Ãì Ü¬îˆ î£¡ ªê£¡ù£¡ . º®¾ ñKò£¬÷ ð£ÂM¡ i†®«ô«ò M†´M†´Š «ð£õªî¡Á. Ü¡Á Þó¾ º¼èÂ‹ ñKò£À‹ â¡ùŠ «ð²õªîù ªîKò£ñ™ å¼õ˜ ñ®J™ å¼õ˜ àøƒAòð® ÝÁî™ «î®‚ ªè£‡ìù˜. â™ô£‹ êK ÝA´‹® ï£¡ Þ¼‚«è¡ô c Þƒè«ò Þ¼ ï£¡ «ð£Œ†´ ð£˜ˆ¶†´ ÜŠ®«ò õ¼‹«ð£¶ êK®H«è† â¡ù£„CÂ «è†´.. ªêšõ£ŒAö¬ñ ó£ˆFK õ«ó¡ . ªïŸPŠªð£†®™ ðFˆî ºˆîˆî£™ ¬îKòŠð´ˆFù£¡ º¼è¡ . º¼èQ¡ i†®™ Üõ¬ù ¹¶Mîñ£ŒŠ ð£˜ˆî£˜èœ .ÝÁî™ ªê£™õî£ Þ™¬ô ÝˆFó‹ è£†´õî£ âù â™«ô£¼‚°«ñ °öŠð‹. Ü‹ñ£ ÜŠð£ Þ¼õ¼«ñ ÜõQì‹ «ðêˆ îM˜ˆî£˜èœ . êóõí£ ! Üõ¡ õ‰î «õ¬ôò º®„C†´ Þƒè Þ¼‰¶ ªè÷‹ð ªê£™½ F¼‹ð F¼‹ð Üõ¡ ð£˜ˆ¶ âƒè÷ ï£ƒè õ¼ˆF‚è º®ò£¶. âŠð® õ£ö «õ‡®òõ¡ Ü¿¶ º®ˆî£˜ ÜŠð£! º¼è¡ â¶¾‹ «ðê Þòô£î ªð£‹¬ñò£Œ G¡ø£¡. 64

è£ŸÁªõO

º¼è¡ á¼‚°œ õ‰¶M†ì£¡ â¡ø ªêŒF ñKò£O¡ i†ì£¼‚°ˆ ªîKò õó º¼è¬ù ªõ†ì õ¬èˆ «î®‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ . ªõKH«èûÂ‹ º®‰î¶. Ýù£™ ñKò£O¡ õ£›‚¬è ÞŠð® Ý°ªñù º¼è¡ G¬ù‚è«õ Þ™¬ô î¡¬ù ï‹H õ‰î ÜõÀ‚° º¼èù£™ ÞŠð® «ï˜‰F¼‚è‚ Ãì£¶. º¼è¡ «õ˜ˆ¶ Mò˜ˆ¶ Ü‰î ªê™«ð£¡ ªî£ì˜¬ð ¶‡®‚è£ñ™ ÜŠð®«ò èîP Ü¿î£¡ . ñ‡E™ ¹ó‡´ ¶®ˆî£¡ . «ìŒ º¼è£ ð£Â i†ô. i†ô. â¡ùì£ Ý„C ªê£™½ì£ ð£Â i†ô Üõƒè Þ™ô£î «ïó‹ ð£˜ˆ¶ ñKò£ª÷£ì... ñKò£ .. ñKò£ª÷£ì â¡ùì£ Ý„C ÜõÀ‚° ªê£™½ì£ !!! ñKò£õ£ Üõƒè Ü‡í¡ ªõ†®‚ ªè£¡Â†ì£‡ì£! c»‹ ü£‚Aó¬îò£ Þ¼ì£!!! º¼è¬ù i†®L¼‰î â™«ô£¼«ñ H®ˆîù˜. Ýù£™ º¼è¡ «î‹Hˆ «î‹H C¡ù‚ °ö‰¬îò£Œ ðîPù£¡ . ÜôPù£¡. èîPù£¡ . àì«ù Ü‹ñ£ Üºî£ ! «ìŒ êóõí£ Þƒè Þ¼‰î Þõ¬ù»‹ Ü‰î ð´ð£Mƒè ªè£¡Â´õ£ƒèì£ âƒèò£„²‹ «ð£Œì ªê£™½ì£. ! Þõ¡ ê£õ ð£‚èõ£ Þˆîù õ¼ûñ£ ªðˆ¶ õ÷˜ˆ«î£‹ . âùù£ô Üî î£ƒè º®ò£¶ì£ ! Cô ñE «ïóˆF™ º¼è¡ ÜƒA¼‰¶ Üù£¬î¬òŠ Šªð£ô Üõêóñ£Œ ªõO«òŸøŠð†ì£¡ ªè£…ê‹ ðíº‹ à¬ì»‹ ªè£´ˆ¶ «ð¼‰F™ ãŸP M†ì£¡ êóõí¡ . ñÁ ï£œ è£¬ôJ™ î˜ñ¹K «ð¼‰¶ G¬ôòˆF™ Ü¡¹ Üõ¬ù Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£¡. Üƒ«è Þ¼‰î «îc˜ è¬ìJ™ ªî£ƒè MìŠðì®¼‰î¶. ñKò£O¡ ÞøŠ¹„ ªêŒF – Þ÷‹ªð‡ ªè£Çó‚ ªè£¬ô è£óí‹ â¡ù ? Cô ï£†èœ èNˆ¶ Ü«î «ð¼‰¶ G¬ôòˆF™ ð£Â õ‰F¼‰î£œ º¼è¬ùŠ ð£˜‚è . ð£Â ªè£´ˆî å¼ †ó£õ™ «ð‚A™ ¬èM†´ ¶ö£MŠ ð£˜ˆî£¡ º¼è¡. º¼èÂ‚°‹ «ñKò‹¬ñ‚°‹ F¼ñíñ£A Þ¼ðˆFó‡´ õ¼ìƒèœ èì‰î¶. è‡a˜ î¶‹ð ¬èJ™ ã‰Fù£¡ º¼è¡ ªð£‹¬ñè¬÷..

g Ý® - 2020

¹ô‹ ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èœ ï£ƒèœ «ð£†ì ê£¬ôJ™ èì‰¶ ªê™A«ø£‹ ÜèFè÷£è! èK¬ò àI›‰¶ ªê™Aø¶ ÜóCò™õ£FJ¡ õ£èù‹! âƒèO¡ Mò˜¬õ¬ò‚ °®ˆî ñ‡ Þ¡Á °®‚Aø¶ è‡a«ó£´ °¼F¬ò»‹! ñ£´ ñ£FK à¬öˆîî£™ â¡ù«õ£ ïì‰«î ªê™A«ø£‹ è£™ï¬ìò£è! ÝJó‹ ¬ñ™è¬÷ èì‰¶ ªê™½‹ âƒèO¡ î¬ôJ¡«ñ™ õ£Q™ ðø‚Aø¶ Mñ£ù‹ ªõOï£†®Ÿ° à¬öˆîõèÀ‚è£è! ÝJó‹ «è£® å¶‚Wì£‹ ÝJó‹ ¹‡èœ ïì‚°‹ ð£îƒèO™! 66

è£ŸÁªõO

ê£.è£.ð£óF ó£ü£

«ð£ó£´‹ ¬èè¬÷ Üì‚°‹ î®«ò! õóô£Ÿ¬øŠ ð£˜! ÜA‹¬êJ™ «ð£ó£®ò è£‰FJ¡ î®Jì‹ ÞÁFJ™ c «î£Ÿø£Œ! î‡ìõ£÷ƒèO™ æ´Aø¶ ñ‚èœ î¬ôèO¡ ÞóJ™! Ü¬öˆ¶„ ªê™ô âF˜ð£˜ˆî ÞóJ™ àì™è¬÷ ï²‚A ªõ†® Þ¿ˆ¶„ ªê™Aø¶ Cô Éó‹! ñŸøõ˜èÀ‚° Þ¶ áóìƒ°! âƒèÀ‚«è£ àJóìƒ°! ÞÁFò£è M‡íŠð‹ âƒèO¡ àì™è¬÷ò£õ¶ «ê˜ˆ¶ M´ƒèœ ªê£‰î áK™!

üe™

è£†®‚ ªè£´‚°‹ âÁ‹¹èœ ñ£¶÷‹ ²¬÷Š ðŸèœ ªê£ˆ¬îò£èô£ªñÂ‹ «ðó„êˆF™ ðA˜‰îOˆî¶ «ð£è eîñ£ù ÞQŠ¹è¬÷ åOˆ¶ ¬õ‚Aø£œ à‹ñ£ âŠ¹îKQ¬ì ñ¬øˆ¶ ¬õˆF®Â‹ Þ¼‚°‹ Þìñî¡ õ£ê¬ù ºè˜‰¶ âÁ‹¹èœ è£†®‚ ªè£´‚°‹ ªð¼ ñA›„CJ™ â¶¾«ñ Üô†®ì£¶ Üô£Fò£è M¬÷ò£´A¡øù ÞQŠH¡ e¶ bó£Š HKò‹ ªè£‡ì °ö‰¬îèœ âÁ‹¹èœ õC‚°‹ i´èO™ ÞQŠ¹è¬÷ åOˆ¶ ¬õŠðF™ Ü˜ˆîªñ¶¾‹ Þ™¬ôªò¡ðî¬ù å¼ «ð£¶‹ àŒˆ¶í˜õ«î Þ™¬ô ïñ¶ à‹ñ£‚èœ

õ£ùˆ¬î ðPªè£´ˆî ðø¬õ à‹ñ£ CÁIò£è Þ¼‰î «ð£¶ ð†ì£‹ Ì„Cªòù ðø‰¶ FK‰î è£ôƒè¬÷ G¬ù¾ õ™½èˆFL¼‰¶ CîPò C™ô¬ø °ŸPèª÷ù ðô î¼íƒèO™ «è†´ ñA›F¼‚A«ø¡ à‹ñ£M¡ Ýó‡òŠ ðó£òˆF¡ Aö˜ˆîªô¡ð¶ Iè¾‹ Üô£Fò£ù¶‹ â™¬ôòŸø ðóõêˆ¬î»‹ àí˜ˆFò¶ Ýù£™ âù¶ õ£ùˆ¬î ñ†´‹ õ½‚ è†ì£òñ£è Ü¬øJ™ Ì†® ¬õˆ¶ M†´ è¬î «è†°‹ à‹ñ£Mì‹ ªðKî£è âî¬ùˆî£¡ «ðCMì º®»‹ â¡¬ù Fø‰¶ M´ƒèª÷¡Á àóˆ¶„ ªê£™õ¬î îMó Ý® - 2020

g 67

â¡ «îõ¬îJ¡ Gø‹ è¼Š¹ â™«ô£¼‹ «îõ¬îèœ ªõœ¬÷ò£èˆ

î£¡ Þ¼‚°‹ â¡Á ªð£Œ ªê£™L Þ¼‚Aø£˜èœ Ýù£™ â¡ «î¬õ¬î è¼Šð£ è¬ôò£ Þ¼‚°‹. ó£«üvõK â¡Aø ó£T,Üõ î£¡ â¡Â¬ìò «îõ¬î .èì¾œ âù‚° ªè£´ˆî õó‹. Þõ¡ â¡ùì£ ªð£‡ì£†®‚° ÞŠð® ü£™ó£ î†´ø£¡Â G¬ù‚è£bƒè.â¡ H÷£w«ð‚¬è ðˆF ªê£™ø¶‚° º¡ù£® â¡¬ù ðˆF ªê£™«ø¡ «è†´‚«è£ƒè. ï£Â‹ àƒè÷ ñ£FK î£ƒè ªó£‹ð ü£Lò£ù ÝÀ ,è£«ôx ð®‚AøŠð ¬ê† Ü®‚Aø¶ , Ç˜ ²ˆ¶ø¶¡Â õ£›‚¬èò ï™ô£ â¡ü£Œ ð‡E Þ¼‚«è¡.ï‹ñ÷ ñ£FK ðêƒè âƒè ñùê ð£˜‚°ø£Âƒè . å¼ ªð£‡µ‚A†ì ï™ô °íƒèœ Þ™¬ô¡ù£½‹, ªè£…ê‹ ªõœ¬÷ò£ ð˜vù£L†®ò£ Þ¼‰î£ «ð£¶‹ ÜõÀƒè H¡ù£® ï£Œ ñ£FK«ò ²ˆ¶õ£Âƒè . Üö¬è ð£˜ˆ¶ ãñ£‰¶Š «ð£ù âˆî¬ù«ò£ ðêƒè÷ ,ï£¡ â¡ õ£›‚¬èJô è‡ Ãì£ ð£˜ˆ¶ Þ¼‚«è¡ .ªð£‡ì£†®‚° Ü®¬ñò£A ê£M ªè£´ˆî£ «õ¬ô ªêŒ»‹ ªð£‹¬ñ «ð£ô£‚A õ„² Þ¼‰î£ƒè (Cô Üöè£ù 68

è£ŸÁªõO

ªï÷û£ˆ è£¡ CÁè¬î

ªð£‡µƒè ) .. Üöè£ù ªð£‡µƒè â™«ô£¬ó»‹ ï£¡ °¬ø ªê£™ô¬ô Ü«î «ïóˆ¶ô Üöè£ù ªð£‡µ‚A†ì ªð‡¬ñ¬ò î£‡® ªè£…ê‹ ÜFè÷¾ô Üèƒè£óº‹ Þ¼‚èˆ î£¡ ªêŒ»¶. ªð‡µK¬ñ «õÁ ,FI˜ «õÁ â¡ð¬î ªð‡ õ˜‚è«ñ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ .ªõœ¬÷ò£è Þ¼Šðõ˜èœ îƒèœ Üö° G¬ôJ™ô£î¶ â¡ð¬î ñø‰¶ ,Ü¡¬ð ¶ø‰¶ FIK™ Ýíõˆ¶ì¡ Ý´‹ âˆî¬ù«ò£ ªð‡è¬÷ ï£¡ è‡ Ãì£è ð£˜ˆ¶ Þ¼‚A«ø¡.ÞŠð®ð†ì ªð‡èOì‹ ñ£†®‚ ªè£‡´ ÜõFŠ ð´‹ ï‡ð˜è¬÷ è‡´‹ ï£¡ F¼‰î M™¬ô . è†´¡ù£ ï™ô£ CõŠð£ , ªõœ¬÷ò£ Þ¼‚Aø ªð£‡í î£¡ è†ìµ‹Â åˆî è£½ô G¡«ù¡ Ýù£ ÜŠð£¡ù£ ðò‹ Üîù£«ô Ü‹ñ£‚ A†ì ñ†´‹ ªê£™L õ„«ê¡. Ü‹ñ£ ð®Š¹ º®òŠ «ð£°¶ ,«õ¬ô»‹ ªó® ÝJ®„² ,àƒèÀ‚° âù‚° è™ò£í‹ ð‡µø ä®ò£ Þ¼‰î£ ï™ô£ ªêõ , ªêõ¡Â Þ¼‚Aø ªð£‡í£ ð£¼ƒè â¡«ø¡ . âƒèÀ‚° â™ô£‹ ªîK»‹ â¡Á Ü‹ñ£ ªê™ôñ£è Üî†® ÜÂŠHù£œ . âŠð®«ò£ ®AK Ýõ«óx ñ£˜‚ô ð£v ð‡E†«ì¡ Þ¡Â‹ å¼ ñ£êˆ¶ô «õ¬ôJ½‹ «ê˜‰F´«õ¡.. ï£†èœ èì‰îù..ñ£îƒèœ èì‰îù ... ÜŠ¹ø‹ ??? Cô õ¼ìƒèÀ‚° Hø°... ÜŠð£ âù‚° ªð‡ ð£˜‚èˆ ªî£ìƒAù£˜.ð£˜‚Aø Þìªñ™ô£‹ Þ¶ êK Þ™¬ô ,Ü¶ êK Þ™¬ô â¡Á ðô ªð‡è¬÷ Gó£èKˆî£˜.Üõ˜ Gó£èKˆî Ü¬ùˆ¶ ªð‡èÀ‹ ï™ô ð˜vù£L†®ò£è,ªó£‹ð¾‹ ªõœ¬÷ò£è Þ¼‰îù˜ Ýù£™ ÜŠð£ ã¡ Ü‰î ªð‡è¬÷ Gó£èKˆî£˜ âù ¹Kò M™¬ô. è¬ìCò£è å¼ ªð‡ i†®™ ê‹ð‰î‹ «ðC G„êJˆ¶ M†´ õ‰î£˜ Ýù£™ è¬ìC õ¬ó ªð‡¬í«ò£ ,ªð‡E¡ ¹¬èŠðìˆ¬î«ò£ è£‡H‚è«õ Þ™¬ô .ÜŠð£ â¡ø£«ô C¡ù õòCL¼‰«î ðò‹ Üîù£™ ÜŠð£Mì‹ ªð‡ ê‹ð‰îñ£è â¬î ðŸP»‹ «ðê ñù‹ õó M™¬ô. Ý® - 2020

Ü‰î è™ò£í «îF»‹ õ‰î¶.. ÜŠð£ ºèˆF™ â‡íŸø ¹¡ù¬è ,ñí«ñ¬ìJ™ ªì¡ûÂì¡ Üñ˜‰F¼‰«î¡ .âù‚° õ˜ø «ð£A¡ø ñ¬ùM âŠð® Þ¼Šð£«÷£ âù Ýõ½‹, âù‚° H®ˆî£Ÿ «ð£ô ªð‡ Üöè£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø «õ‡´î½‹ ñù¶‚°œ Þ¼‰î¶ . ÜŠ«ð£¶ «î£Nò˜ ð¬ì ÅöŠ ð†´ «ê¬ô‚ è†® ,î¬ô G¬øò ñ™L¬èŠ Ì ¬õˆ¶ è£F™ TI‚A, CPò v®‚è˜ ªð£†´ ¬õˆ¶ å¼ ªð‡ ïì‰¶ õ‰î£œ Ýù£™ Üõ¬÷ ð£˜ˆî¶‹ â¡ ºèˆF™ èõ¬ô ªî£ŸP‚ ªè£‡ì¶ ªð‡E¡ à¬ì ,Üôƒè£ó‹ â™ô£«ñ âù‚° H®ˆ¶ Þ¼‰î¶ Ýù£™ Ü‰î ªð‡¬í ñ†´‹ H®‚è M™¬ô. è£óí‹ ?? Ü‰î ªð‡ è¼Š¹.. Þõ÷£ â¡ ñ¬ùMò£è õ˜ø «ð£Aø£œ â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£«î ñù‹ ðî ð¬îˆî¶ . â¡ù£™ â¶¾«ñ ªêŒò º®ò£î G¬ô, ÜŠð£¾‚° º¡ Ü‰î ñíŠªð‡¬í H®‚è M™¬ôªò¡Á ªõOŠð¬ìò£è ªê£™½‹ ñù ¬îKò‹ â¡Qì‹ Þ™¬ô. ï£¡ G¬ù‚è£î¶ ÜŠð£ G¬ùˆî¶ «ð£ô Ü‰î F¼ñí‹ ïì‰î¶.â™ô£ êìƒ°èÀ‹ º®‰¶ Ü‰î ºî™ Þó¾‹ õ‰î¶ ,ºî™ Þó¾ ðŸP â™«ô£¼‚°‹ ÝJó‹ èù¾èœ Þ¼‚°‹.â™ô£ Þ¬÷ë˜èÀ‹ Þ‰î å¼ Þó¾‚è£è î£¡ âˆî¬ù ï£œ ãƒA Þ¼Šð£˜èœ Ýù£™ â¡ èù¾èœ ÞŠ«ð£¶ è£ùô£Œ «ð£ù¶ ñ†´«ñ ÞŠ«ð£¶ õL«ò£´ ªï…C™ °® ªè£‡®¼‰î¶ . ¬èJ™ ð£™ ªê£‹«ð£´ Ü‰î ªð‡ õ‰î£œ .ªê£‹¬ð «ñ¬üJ™ ¬õˆ¶ M†´ â¡ è£¬ô ªî£†´ õíƒAù£œ . âù‚° Þªî™ô£‹ H®‚è£¶ â¡«ø¡.Üõœ Ü´ˆî õ£˜ˆ¬î «ð²õîŸ°œ«÷«ò âù‚° è¬÷Šð£è Þ¼‚° ï£¡ Éƒè «ð£«ø¡Â ªê£™L†´ ð´ˆ¶ M†«ì¡.. ÜõÀ‹ â¡¬ù ªî£‰îó¾ ªêŒò£ñ™ â¡ù¼«è àœ÷ ð´‚¬èJ™ ªè£…ê‹ Þ¬ìªõO M†´ ð´ˆ¶ ªè£‡ì£œ . ªð£¿¶ M®‰î¶ Ãì ªîKò£ñ™ àøƒA Þ¼‚A«ø¡ . Üõœ ãŸèù«õ 70

è£ŸÁªõO

ð´‚¬èJL¼‰¶ â¿‰F¼‰î£œ ,Üõœ êŠî‹ «è†´ àø‚èˆFL¼‰¶ MNˆF¼‰î£½‹ ÜõO¼Šðî£™ Üõ¬÷ è£í£î¶ «ð£™ è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡«ì¡ . ÜŠ«ð£¶ Üõœ â¡¬ù ð£˜ˆî£œ ,â¡ è‡ Í® Þ¼‰î¬î è‡´ M†´,²õŸP¡ ï£ô£ ð‚èº‹ ð£˜ˆî£œ ,Ì†®J¼‰î èî¾èÀ‚°œ Ü¬ø Þ¼‰î£½‹ ,ü¡ù½‚°‹ è‡ à‡´ â¡ð¬î àí˜‰îõ÷£Œ ,ü¡ùL¡ Þ´‚°èO¡ õN«ò ò£¼‹ î¡¬ù è£íM™¬ô â¡ð¬î àÁF ªêŒ¶ ªè£‡´ î¡Â¬ìò °ƒ°ñˆ¬î ªè£…ê‹ è¬ôˆ¶ ªè£‡ì£œ , Hø° Å® Þ¼‰î è¬ôò£î Ì¬õ è¬ôˆ¶ ªè£‡ì£œ . ÜŠ¹ø‹ àî†®™ êKò£Œ Þ¼‰î àî†´ ê£òˆ¬î ¶E¬ò ¬õˆ¶ ÜNˆî£œ ÜŠ«ð£¶ àøƒA ªè£‡®¼Šð¶ «ð£™ ï®ˆ¶ ªè£‡´ Þ¼‰î â¡ «ñ™ °ƒ°ñˆ¬î Ýƒè£ƒ«è ÌCù£œ â¡ î¬ô º®JÂœ Üõœ Å®J¼‰î ñ™L¬è Ì¬õ ÉMù£œ,Ü¶ êKò£è â¡ º®JÂœ å†® ªè£‡ì¶ CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° ü¡ù™ õN«ò Ü‹ñ£ õ¼õ¬î è‡´ «õ‡´ªñ¡«ø ÜŠ«ð£¶ î£¡ °O‚è„ ªê¡ø£œ .Ü‹ñ£ Üõ¬÷ ð£˜ˆ¶ ªõ†èŠ ¹¡ù¬èJ†ì£œ CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° â¡¬ù ð£˜‚è õ‰î ÜŠð£ F¼†´ ðìõ£ âù ªê™ôñ£è F†®ù£˜. ÞŠð î£¡ è‡í£ ªó£‹ð ê‰«î£êñ£ Þ¼‚°, c â‰î °¬ø»‹ Þ™ô£ñ è£ôˆ¶‚°‹ ê‰«î£êñ£ Ü‰î ªð£‡µ Ãì õ£öµ‹ . ï£¡ Ãì ðò‰¶†«ì¡, à¡ Ü‹ñ£ î£¡ ªê£¡ù£ è¼Šð£ Þ¼‚Aø ªð£‡í ï‹ñ ¬ðòÂ‚° H®‚è£¶ƒè â¡ø£œ Ýù£ Ü‰î ªð£‡«í£ì °í‹ îƒè‹ ì£, ï£¡ ªõOÎ˜ Mûòñ£ «ð£ùŠð H.H õ‰¶ ñòƒA†«ì¡ ò£¼«ñ àîM ªêŒò õó£îŠð Ü‰î ªð£‡µî£‡ì£ Ý†«ì£¾ô Ã†®†´ «ð£Œ ÝvðˆFKJô «ê˜ˆî£œ Ü¶ ñ†´I™ô£ñ ªê£‰î ªð£‡µ ñ£FK ªó‡´ ï£œ ð‚èˆ¶ Þ¼‰¶ å¼ î£¬ò «ð£ô ð£˜ˆ¶‚A†ì£ , ªîKò£î â¡¬ù«ò ªê£‰î ÜŠð£ «ð£ô ð£˜ˆ¶A†ì ªð£‡µì£ Üõ ,«ì è‡í£ Üîù£ô î£‡ì£ Üõ Gøˆ¬î ªð¼ê£ ð£˜‚è£ñ àù‚° è†® õ„«ê¡ . Üõ à¡¬ù õ£›‚¬è Ìó£ ê‰«î£êñ£ õ„²Šð£ì£ , Ü‰î îƒèñ£ù ªð£‡«í£ì ñù‹ «è£í£ñ ïì‰¶‚«è£ ,Þ‰î èô¼ â™ô£‹ ï‹ñ è‡µ‚° î£‡ì£ è‡í£ ,ñù²‚° Þ™ô â¡¬ù«ò ð£¼ ÜŠð£ âšõ÷¾ è¼Šð£ Þ¼‚«è¡ .Ü‹ñ£¬õ ð£¼ ªð÷í˜I Gô£ «ð£ô Þ¼‚è£ ï£¡ Ü®‚è® Ü‹ñ£‚A†ì å‡µ ªê£™½«õ¡ ,ï£¡ àù‚° ªð£¼ˆîñ£ùõù£ ê£MˆK Ý® - 2020

âù «è†«ð¡? Üõ ªê£™½õ£ àƒè ï™ô ñù² âˆî¬ù «è£® ªè£´ˆî£½‹ Þ‰î àôèˆ¶«ô«ò A¬ì‚è£¶ ,àƒè èô¼ â¡ î¬ô‚° «ñô Þ¼‚° â¡ èô¼ àƒè è£½‚° W«ö Þ¼‚°¡Â ðEõ£ ð£êñ£ ªê£™½õ£ì£ . õ£¿ø¶‚° Üö° «î¬õJ™¬ô , «ê˜‰¶ õ£¿ø , åˆ¶Š «ð£Aø Ü¡¹ Þ¼‰î£ «ð£¶‹ â¡ø£˜. ÞŠð ªê£™½ì£ â¡ ñ¼ñèœ âŠð®ì£ âù «èœM â¿ŠHù£˜ ?? ªê£‚èˆîƒè‹Šð£ âù„ ªê£™L M†´ â¡ Ü¬ø¬ò «ï£‚A ªê¡«ø¡ . °Oˆ¶ º®ˆ¶ ÜŠ«ð£¶ î£¡ õ‰î£œ .âù‚° ºî¡ ºîô£Œ Üõœ ñƒè÷èóñ£Œ ªîK‰î£œ .Ü‰î GIì‹ ºî™ â¡ ñùF™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î Gø‹ ðŸPò Ü‰î «è´ªè†ì ñù Ü¿‚° è£í£ñ™ «ð£J¼‰î¶. ÞòŸ¬è ÅKò«ù è£îLˆî â¡ ñ¬ùM ó£T «îõ¬îò£Œ è£†C ÜOˆî£œ , Üõ¬÷ ºî¡ ºîô£Œ ñù‚è‡ ªè£‡´ ð£˜ˆ«î¡ ,ï£¡ ð£˜ˆî ð£˜¬õJ™ è£î™ ñ†´«ñ G¬ø‰¶ Þ¼‰î¶,Üõœ èóƒè¬÷ ðŸP«ù¡. c‡ì ªñ÷ùˆFŸ° Hø° ê£K ªê£¡«ù¡ . ã¡ ê£K «è†°lƒè â¡ø£œ ?? «ïˆ¶ Ü¶ ñ£FK ïì‰î¶‚° .. «ïˆ¶ â¡ù ð‡aƒè ,è¬÷ŠH™ ÉƒA¯ƒè?Üšõ÷¾ î£«ù.. Þ™¬ô ó£T â¡¬ù Güñ£«õ ñ¡Q„C´ , «ïˆ¶ è¬÷Šªð™ô£‹ Þ™ô ,c è¼Šð£ Þ¼‚«è¡Â à¡¬ù H®‚è£ñ «è£õˆ¶ô «õµ‹«ù ð´ˆF†«ì¡ .à¡ ï™ô °í‹ âù‚° ªîK…C´„² ê£K â¡«ø¡.. Þ¶ «ð£¶‹ƒè â¡ø£œ â¡¬ù Üóõ¬íˆîŠ ð®.. Cô õ¼ìƒèÀ‚° Hø°... âù‚° è™ò£íñ£A Þ‰î õ¼êˆ«î£´ ï£Ÿð¶ õ¼ì‹ º®ò «ð£°¶.Þ¶õ¬ó‚°‹ â¡ ªð£‡ì£†® â¡ Ãì å¼ ê‡¬ì Ãì «ð£†ì¶ A¬ìò£¶ Ýù£ ï£¡ î£¡ ÜõA†ì M¬÷ò£´ø¶‚è£è C¡ù ,C¡ù ê‡¬ìèœ ,ªê™ô °Á‹¹èœ ªêŒ«õ¡ .â¡ ªê™ô °Á‹¹ ê‡¬ìèœ Ãì è£¬ôJ™ ªî£ìƒA Þó¾ è†®L™ «ð£Œ º®‰¶ M´‹ .. 72

è£ŸÁªõO

âù‚è£è åšªõ£¡¬ø»‹ ð£˜ˆ¶ ð£˜ˆ¶ ªêŒõ£œ ó£T .ð£˜‚°‹ ®M ï£ìèˆ ªî£ì¬ó Ãì ï£¡ ð£˜‚°‹ AK‚ªè†´‚è£è M†´ ªè£´Šð£œ. ï£¡ ð£˜‚°‹ «êù™èœ ÜõÀ‚° H®‚è M™¬ô â¡ø£½‹ âù‚è£è ð£˜Šð£œ ï£¡ ê£ŠH´‹ àí¾ ºî™ ï£¡ à´ˆ¶‹ à¬ì õ¬ó â™ô£ˆ¬î»‹ ð£˜ˆ¶ ð£˜ˆ¶ ªêŒõ£œ â¡ ó£T. â¡ ÜŠð£ Ü‹ñ£¬õ Ãì Üõƒè ÜŠð£ ,Ü‹ñ£¬õ «ð£ô Ü¡ð£è ð£˜ˆ¶ ªè£‡ì£œ. ÞŠð®Šð†ì â¡ ªê£‚èˆîƒè‹ ó£T‚è£è â¡ àJ¬ó»‹ ªè£´Š«ð¡ .. ñ¬ùM Ü¬ñõªî™ô£‹ Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî õó‹ â¡ð¬î â¡ ó£T Íô‹ ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡.ï£¡ Þ¡ªù£¼ ªü¡ñ‹ â´Šðî£è Þ¼‰î£™ Ãì â¡ ó£T‚° èíõù£è «õ‡´‹ Þ™¬ô«ò™ ÜŠHøM«ò «õ‡ì£‹.â¡ õ£›‚¬è º¿‚è º¿‚è ê‰«î£êñ£Œ Þ¼ŠðîŸ° º‚Aò è£óí‹ â¡ ó£T. â¡ ó£T Þ¶õ¬ó ÜõÀ‚ªè¡Á â¬î»‹ â¡Qì‹ âF˜ð£˜ˆîF™¬ô. ÞŠð®Šð†ì ó£T‚è£è«õ ÞŠHóð…êˆF™ â¡ àJ˜ åšªõ£¼ ªï£®»‹ ¶®ˆ¶ ªè£‡´ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶ . Üõœ Þ™ô£î õ£›‚¬è¬ò èùM™ Ãì G¬ùˆ¶ ð£˜‚è ñù‹ õ¼õF™¬ô. êh‹-Üù£˜èL Ü‹Hè£õF-Üñó£õF «ó£I«ò£ -ü¨Lò† û£üý£¡ -º‹î£x Þõ˜èœ è£î¬ô Mì â™ô£‹ â¡ è£î™ àò˜‰î¶ â¡Á è˜õˆ¶ì¡ ªê£™«õ¡.ãªùQ™ Þ‰î àôA™ ï£¡ õ£›õ¶‹ â¡ ó£T‚è£è î£¡ , õ£ö «ð£õ¶‹ â¡ ó£T‚è£è î£¡ ... ðí‹ ,ªð£¼œ ,¹è› ,Üö° ÞõŸPŸ° â™ô£‹ ÜŠð£Ÿð†ì ñùê ñ†´‹ ð£˜ˆî è£î™ â¡Â¬ìò¶..â¡ ó£T â¡Âì¡ Þ¼‚°‹ õ¬ó â¡ õ£›M™ ê‰«î£ê‹ G¬ôˆ¶ Þ¼‚°‹ â¡ð¶ Ü¬ê‚è º®ò£î à‡¬ñ.â¡¬ù ªð£Áˆî õ¬ó ªõœ¬÷ ñù² ªè£‡ì â¡ ó£T â¡¬ø‚°«ñ «îõ¬î î£¡ . â¡ «îõ¬îJ¡ Gø‹ è¼Š¹ î£¡..!! è£î½ì¡, è‡í¡.

g Ý® - 2020

CÁè¬î

ð.îù…ªüò¡

Aóèí‹ âŠðî£¡

Þ‰î ðv õ¼‹Â îKò¬ô â¡Á ðv vì£ŠH™ è£ˆF¼‰î£œ ñ™Lè£. ÜõÀ‚° Þó‡´ Ý‡Hœ¬÷èœ. å¼ˆî¡ Íí£õ¶, å¼ˆî¡ Ýø£õ¶ ð®‚Aø£¡. Üõœ ¹¼ê¡ ÞŠªð£¿ªî™ô£‹ i†´‚° Ü®‚è® õ¼õF™¬ô. ãî£õ¶ «õ¬ôò£ âŠªð£¿¶‹ ªõOJô Þ¼Šð£¡. ñ£êˆ¶‚° ï£½ ï£œ õ‰¶ îƒAM†´Š «ð£õ«î£´ êK. ô£K ÝHêô «õ¬ô ÜõÂ‚°. ô£K ®¬óõ˜ Ãì åˆî£¬êò£ Ü¬ùˆ¶ ñ£GôˆFŸ°‹ ªê™õ£¡. i†´‚° õ‰¶ îƒAJ¼‚Aø ï£¡° ï£À‹ ï™ô£ °®Šð£¡. â´ˆ¶ õ‰î ðíˆF™ Þó‡ì£Jó‹ Üõ«ù è£Lð¡Q†´ Íõ£Jóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶M†´ ÜFL¼‰«î å¼ äËÁ ªè£´ 74

è£ŸÁªõO

â¡Á õ£ƒA‚ ªè£‡´ ªê¡Á M´õ£¡. Þó‡´ ñ£êñ£ Üõ¡ i†´Š ð‚è«ñ õó£ñ™ «ð£ù¶ â¡ù«ñ£ «ð£™ Þ¼‰î¶ ñ™Lè£MŸ°. i†´‚° õ£ì¬è ªè£´‚èÂ‹. ªñˆ¬î i†®¡ î÷ˆF™ WŸPù£™ Ýù ªè£†ì¬è i´ î£¡ ñ™Lè£M¡ i´. ÜîŸ° ñ£ê õ£ì¬è ÝJó‹ Ïð£Œ, èªó‡ì H™ å¼ Þ¼ËÁ Ïð£Œ. ªñ£ˆîˆF™ ÝJóˆF Þ¼ËÁ Ïð£Œ Þ¶‚«è êKò£èŠ «ð£ŒM´‹. õ÷˜A¡ø Hœ¬÷ƒè «õø âù «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡«ì G¡P¼‰î£œ. Ü‰î «ïó‹ ð£˜ˆ¶ ðv å¡Á õ‰î¶. Ü¬ó ñE«ïóˆFŸ° å¼ ðv õ¼‹. Ü‰î áKL¼‰¶ Aö‚°Š ð‚èñ£èŠ «ð£ù£™ ð£‡®„«êK, õì‚° ð‚è‹ «ð£ù£™ M¿Š¹ó‹. õì‚è£™ Þ¼‰¶ å¼ ðv õ‰¶ G¡ø¶. ð£‡®‚° «ð£Aøõ˜èª÷™ô£‹ ãÁƒè â¡Á è‡ªì‚ì˜ èˆFù£˜. ðvR™ ãP Üñ˜‰î£œ ñ™Lè£. Ü‰î Ü÷MŸ° Ã†ì‹ Þ™¬ô. å¼ ªð‡ ñ™L¬èŠ Ì¬õ î¬ô G¬øò ¬õˆ¶ªè£‡´ è¿ˆ¶ô å¼ C¡ù êí™ èJÁ ¬êCô îƒè„ êƒAL å¡Â «ð£†®¼‰î£. Ü¬î ¬õ„ê è‡µ õ£ƒè£ñ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£œ ñ™Lè£. ªè£…ê‹ Éóˆ¶ Y†ô å¼ Aöõ˜, TŠñ˜ ÝvHˆFK «ð£èÂ‹, Þ‰Fó£ è£‰F C¬ô å¡Â ªè£´ƒè â¡Á ®‚è† â´ˆî£˜. å¼ Cô«ó ðvR™ Üñ˜‰¶ Þ¼‰î£˜èœ. è‡ªì‚ì˜ ÞõOì‹ õ‰î «ð£¶ ‘ð£‡® ðv«ì¡´ å¡Â’ â¡Á Þó‡´ ä‰¶ Ïð£Œ M™¬ôè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ ®‚è† õ£ƒAù£œ. Þ¬ìJ™ G¬øò GÁˆîƒèO™ ðv G¡Á G¡Á «ð£Œ‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. ð‚èˆFL¼‰î AöM å¼õœ ÜŠð®«ò Ü¬óŠð£˜¬õ«ò£´ ÉƒAˆ ÉƒA M¿‰î£œ. M™LòÛ˜ Þøƒ°ƒè â¡ø£˜ è‡ªì‚ì˜. F´‚A†´ â¿‰îõœ F¼F¼ªõù MNˆî£œ. É‚è èô‚èˆF™ å¡Á‹ ¹KòM™¬ô. ðv ¹øŠð†ì¶. ü¡ù™ õNò£èŠ ð£˜ˆî£œ. õ£Âò˜‰î è†®ìƒèœ, G¬øò è¬ìèœ. ñ‚èœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è ªê™õ¶‹ õ¼õ¶ñ£è è¬÷ò£è Þ¼‰î¶ ê£¬ô º¿õ¶‹. ÜõÀ‚° âŠªð£¿¶‹ G¬ù¾‚° õ¼‹ ð™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù å¡Á ê†ªì¡Á õ‰¶ G¡ø¶. TŠñ˜ «ð£Aªøõƒè â™ô£‹ Þøƒ°è â¡ø£˜. Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ ªî£¬ôM™î£¡ ðv«ì¡´ âù ñùFŸ°œ G¬ùˆî£œ. ä‰¶ GIìˆF™ Üõœ Þøƒ°‹ Þì‹ õ‰î¶. ðvR™ Þ¼‰¶ W«ö ÞøƒAù£œ. ªè£…ê‹ Ü¼A«ô«ò Üõ ¹¼ê¡ «õ¬ô ªêŒAø ô£K ÝHv. ïì‰¶ ªê¡Á ÝH¬ú ªï¼ƒAù£œ. â‚è£ âŠð® Þ¼‚Aø â¡Á Üƒ° «õ¬ô ªêŒ»‹ ÝHv ¬ðò¡ º¼è¡ «è†ì£¡. ï™ô Þ¼‚è¡ì£ â¡ø£œ. Ý® - 2020

“âƒè «ñ«ùü˜ Þ™¬ôò£” â¡ø£œ. “«î£ àœ÷î£¡ æ‚è£‰FÂ Þ¼‚èø£¼” â¡ø£¡. “«ñ«ùü˜ ê£˜ ï‹ñ ñ£ò¡ á†ì‹ñ£ õ‰¶Aø£ƒè” â¡ø£¡. “â¡ù ñ™Lè£” â¡ø£˜ «ñ«ùü˜ “ªó‡´ ñ£êñ£ Üõ¼ i†´‚° õóM™¬ô. i†´ õ£ì¬è ªè£´‚èÂ‹ ê£˜. ã¡ õó™¬ôÂ ªîK…²AÂ «ð£èô£‹Â õ‰«î¡ ê£˜” â¡ø£œ. “å¡Â‹ Þ™¬ôñ£. Þ‰î õ£†® Ì«ù «ð£ù£ƒè. ÜƒA¼‰¶ õ‰¶†ì£ƒè. F¯˜Â ªê¡¬ù ¶¬øºèˆFô å¼ è£‡ªó‚†ô õ‡® æ´¶. G‚è£ñ æ´¶. Ü´ˆî ñ£ê‹î£¡ Ü¶ º®»‹ õ‰¶M´õ£ƒèñ£” â¡ø£˜. “ê£˜ ªè£…ê‹ Ü†õ£¡ê£ å¼ Íõ£Jó‹ ªè£´ƒè. Üõ¼ õ‰î£ ê‹ð÷ˆFô ¹®„CAÂ eF ªè£´ˆîÂŠ¹ƒè” â¡ø£œ. “Üõ¡ ãŸèù«õ G¬øò õ£ƒA õ„C¼‚è£‹ñ£. «õµ‹ù£ å¼ ÝJó‹ Ïð£Œ î«ó¡. Ü¶‚«è æù˜ ãî£õ¶ ªê£™½õ£¼” â¡ø£˜. “ê£˜ ð£õ‹ ê£˜ ªè£…ê‹ ªè£´ˆîÂŠ¹ƒè” â¡ø£¡ º¼è¡. “«ìŒ «ð£Œ ¯ õ£ƒAÂ õ£” â¡Á Üõ¬ù ÜÂŠ¹M†ì£˜ «ñ«ùü˜ èFó«ê¡. ÜŠð®«ò è‡èôƒA G¡ø£œ. Üõœ «îè‹ õø‡´«ð£Œ õÁ¬ñò£è G¡ø£œ. “Üö£î ñ™Lè£ Þ‰î£ Þ¬î õ„C‚«è£” âù Üõœ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ å¼ äËÁ Ïð£Œ î£œ å¡¬ø‚ ªè£´ˆî£˜. ÜõÀ‚° ã«î£ å¼ ñ£FKò£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ Üõœ õ£ƒA‚ ªè£‡ì£œ. Ü¶‚°œ«÷ “ê£˜ Þ‰î£ƒè ¯” â¡ø£¡ º¼è¡. Ü¬ùõ¼‹ ¯¬ò‚ °®ˆî£˜èœ. Ü†õ£¡v ªè£´‚°‹ º¡¹ «ï£†®™ Üõ¡ õ£ƒA ¬õˆF¼‰î èí‚° Ü¬ùˆ¬î»‹ F¼ŠHˆ F¼ŠH è£‡Hˆî£˜. “êKñ£ Þ‰î£ ÝJó‹ Ïð£Œ Ü†õ£¡v” â¡Á «ï£†®™ â¿F‚ ªè£‡´ ªè£´ˆî£˜. Ü¬î õ£ƒA‚ ªè£‡´, “ê£˜ ï£¡ ªè÷‹ð«ø¡” â¡ø£œ. “âŠð «õ‡´ñ£ù½‹ õ£ â¡ù£™ Ýù àîMè¬÷ ï£¡ ªêŒA«ø¡” â¡ø£˜ èF«óê¡. “Ü‚è£ ð£ˆ¶ «ð£ Ü‡«í õ‰î£ ï£¡ ªê£™«ø¡” â¡ø£¡ º¼è¡. 76

è£ŸÁªõO

å¼ ìò¬ó îœO‚ ªè£‡´ ð…ê˜ å†ì ¹øŠð†ì£¡. ÜƒA¼‰¶ Ü¬ó ñù¶ì¡ ¹øŠð†ì ñ™Lè£ i´ õ‰¶ «ê˜‰î£œ. ÜõÀ¬ìò i†´ æù˜, “âƒè‹ñ£ «ð£ù? ñ£ê õ£ì¬è Þ«î£ Ü«î£Â ªê£™L Ü´ˆî ñ£ê«ñ õ‰¶«ð£„C” â¡Á F†®ù£˜èœ. àì«ù Þ¼ƒè‚è£ â¡Á i†´‚°œ ªê¡Á ÝJóˆ¬î â´ˆ¶ õ‰¶ ªè£´ˆî£œ. ñÁ ï£œ M®‰î¶, å¼ ®ªó‚ì˜ õ‰¶ G¡ø¶ Üõœ i†´ âFK™. õö‚èñ£è è£¬ô ï£¡° ñE‚ªè™ô£‹ õ‰¶ Üõ¬÷ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ Å¬÷J™ èŸè¬÷ ãŸÁõ¶ õö‚è‹. Ýù£™ Þ¡¬ù‚° ªè£…ê‹ î£ñîñ£A M†ì¶. ÜõÀ‚° «õ¬ô Þ¼‰î£™ å¼ ï¬ì‚° ËÁ Ïð£Œ A¬ì‚°‹. å¼ ï£¬÷‚° Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ï¬ì ãŸÁõ£œ. Ü‰îŠ ðíˆ¬î Y†´ å¡Á è†®õ‰î£œ. è²Á «ð£è ñ£î‹ ÝJóˆF â†´ ËÁ Ü™ô¶ ªó‡ì£Jó‹ õ¼‹. ªñ™ô Ü‰î Y†®¬ù â´ˆ¶ âŠð®ò£õ¶ å¼ ªê£‰î ñ‡¬í õ£ƒAMì «õ‡´‹ â¡Á G¬ùŠð£œ. ð£‡®„«êKJô ñ¬ù ªó£‹ð M¬ô ÜFè‹, Ýù£™ îIöèˆ¬î å†®«ò Ü¬ñ‰F¼‰î¶ ã‹ðô‹ Aó£ñ‹. ÜîŸ°Š ð‚èˆF«ô«ò Ü¬ñ‰F¼‰î ï™ô£ˆÉK™ å¼ ñ¬ù¬ò õ£ƒAŠ «ð£´õ¶ âù º®ªõ´ˆ¶ æì£Œ à¬öˆî£œ. ñE å¡«ù º‚è£™ Þ¼‚°‹. ò£«ó£ èî¬õˆ î†´‹ êŠî‹ «è†ì¶. C¡ù î†®ò£ô Ýù èî¾. èî¬õˆ Fø‰î£œ ñ™Lè£. ñ£ò¡ ï™ô °®J™ G¡ø£¡. “«ò£š ñE Þ¡ù£ Ý¾¶, âŠð®ò£ õ‰î Þ‰î «ïóˆF™” â¡ø£œ. “è¬ìC ðv õ‰î¶ ÜFô õ‰F†«ì¡” â¡ø£¡, Ü‰î á¼‚° è¬ìC ðv Þó¾ å¡¬ø‚° õ¼‹. Ü«î£´ è£¬ôJ™ î£¡. “«ñ«ùü˜ ªê£¡ù£¼ c õ‰¶ ÝJó‹ õ£ƒAÂ «ð£ù£ò£«ñ..” Þ‰î£ eFÂ å¼ ï£ô£Jó‹ ªè£´ˆî£¡. “«ò£š ã¡ò£ ÞŠð® ðíˆ¬îªò™ô£‹ °®Jô ÜN‚Aø... ªó‡´ñ£êñ£ Þî£ù£ ªè£´ˆî£ƒè” â¡ø£œ. “Üªî™ô£‹ M´ ãŸèù«õ ªè£…ê‹ ÜŠð® ÞŠð®Â õ£ƒAò£„²” Ý® - 2020

â¡ø£¡. “ï£ñ âŠð®ò£¶ å¼ ñ‡¬í õ£ƒA ï‹ñ ¹œ¬÷ƒèô Ü‰î ñ‡µô õ£ö ¬õ‚èÂ‹Â Ý¬êò£ Þ¼‚°¶. c Þ¡ù£ì£ù£ ÞŠð® ªð£ÁŠ¹ Þ™ô£ñ Þ¼‚Aø«òŒò£” â¡ø£œ. “ÜŠð® Þ™¬ô c «ð£Œ èî¬õ ê£ˆF‚AÂ ð´«ð£, ï£¡ ÞŠð® ªõOJ«ô ð´ˆ¶A«ø¡” â¡Á æóñ£è WŸÁ i†´‚° ªõOJ«ô Þ¼‰î è£L ÞìˆF™ ð´ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. “«ò£š ðC‚è¬ôò£” â¡ø£œ. “âù‚° «õí£‹ ï£¡ ê£ŠH†´î£¡ õ‰«î¡” â¡ø£¡. “«ò£š âù‚° ðC‚°¶ õ£” â¡Á àœ«÷ Ü¬öˆ¶ èî¬õ èJÁ å¡ø£™ à†¹øñ£è‚ è†®ù£œ è£¬ô ä‰¶ ñE‚° «è£N ÃMò¶. ê£ñ¡è¬÷ â™ô£‹ è¿M ¬õˆ¶M†´ î‡a˜ H®ˆ¶ ¬õˆî£œ. W«ö ý£ó¡ êŠî‹ «è†ì¶. “«ò£š ªó‡´ ïì è™L ãˆîÂ‹. ï£¡ ðˆ¶ñE‚° õ‰¶ì«ø¡ò£, ðêƒè÷ ð£ˆ¶‚«è£” â¡ø£œ. ‹.. ‹... â¡ø£¡ ñ£ò¡ ÜêFJ™. Å¬÷‚°Š «ð£è õ‡® õ‰¶ G‚°¶ â¡Á «ðCòõ£«ø Üõêó Üõêóñ£è‚ A÷‹Hù£œ. å¼ «ô£´ èŸè¬÷ ãŸP‚ªè£‡´ ®ªó‚ì˜ õ‰¶ G¡ø¶ ð‚èˆ¶ áó£ù ï™ô£ˆÉK™. âˆî¬ù«ò£ i´èÀ‚° ªêƒèŸè¬÷ Þø‚A Þ¼‰î£½‹ Þ‰î º¬ø å¼ ñ£FKò£è«õ Þ¼‰î¶ ÜõÀ‚°. Ü¡Á î£¡ èìè£™ ï£œªè£‡´ ð¬ìˆF¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ªîK‰î¶ ÜõÀ‚°. âšõ÷¾ Þ‰î ñ¬ù â¡Á Mê£Kˆî£œ. Üõ˜èœ ªê£¡ù¬î‚ «è†ì¾ì¡ ªê£‰î i´, ªê£‰î ñ¬ùªò™ô£‹ ªõÁ‹ èùõ£AŠ «ð£ù¶ ÜõÀ‚°. «ðC‚ªè£‡«ì èŸè¬÷ Þø‚Aù£œ. Üõ˜èœ Þƒ° ð´‚¬è Ü¬ø, Þƒ° Ì¬ê Ü¬ø, Þƒ° ð£ˆÏ‹ â¡Á «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ®ªó‚ì˜ Ü´ˆî ï¬ì Ü®ˆ¶õó Å¬÷¬ò «ï£‚A„ ªê¡ø¶. Üõœ iFªòƒ°‹ Þ¼¹øº‹ àœ÷ i´è¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì ÜƒA¼‰î è‹HJ¡ «ñ™ î¬ô ê£Œˆ¶‚ ªè£‡´ å¼ ªð¼Í„¬ê Þ¿ˆ¶ M†ì£œ. ã«î£ æ˜ àí˜¾ Üõ¬÷ ÞÁèŠ ðŸP‚ ªè£‡ì¶. Ü¡Á õ£ù‹ å«ó Þ¼÷£è Þ¼‰î¶. Ü¡Á ÅKò Aóèí‹ â¡Á «ðC‚ ªè£‡ì£˜èœ.

g 78

è£ŸÁªõO

ßó ªï…C™ æ˜ M¬î

õ£ù‹ð£® (ºü£)

c‡ì Þ¬ìªõO‚°Š H¡ â¡ GêŠîñ£ù Þó¾ àøƒè ñÁ‚Aø¶ Þîò‹ â¬î«ò£ Ü¬ê«ð£†ìð®.... ðö‚èƒèœ ÜFèI™¬ô Ýù£½‹ àœ÷ˆF™ ÞøƒAM†ì£œ ... É‡®™ «ð£†®¿‚°‹ Üö°‚ °MòL™¬ô Þ¼‰¶‹, Üõœ åŠð¬ùèÀ‚° Þ¬íòŸøõœ... Þ¬ôèÀ‚°œ ñ¬ø»‹ H¬øGô£Š «ð£ô... ÜöA¡ à¬ì ÜöA¡¬ñò£™ è÷õ£ìŠð†ì¶.... è¬÷‰î î¬ô»ì¡ è†ì£‰î¬ó «îõ¬î õÁ¬ñ‚ è£î™ ºˆîI†ì ßó‹ è£ò£ñ™ .. õJŸÁ ðC»ì¡ õ£î‹ ªêŒò º®ò£ñ™... ò£C‚°‹ Üõœ èóƒèœ

è£ŸP™ Iî‰îð®«ò è‡ º¡«ù MKAø¶... ðC»‹ ã‚èº‹ è‡E«ô I¡ù àí˜¾è¬÷ à„êK‚èˆ ªîKò£ Hœ¬÷J¡ èMˆ¶õ‹ è‡a˜ ¶OèÀ‚°œ ê‰îùîùñ£Œ.. á¡P„ ªê¡ø£œ ßóñ£ù ªï…C™ æ˜ M¬î¬ò.... C™ô¬ø Þ†ì ê£‚A™ ï£Â‹ ªè£…ê‹ õ£ƒA õ‰«î¡... Üõ÷¶ õÁ¬ñJ™ ªè£…êˆ¬î... Ý® - 2020

g 79

ªð. Müòô†²I

¶OŠð£‚èœ Íìï‹H‚¬è¬ò îœÀ«õ£‹ ð°ˆîP¾ î£«ù ÜKò¬í ãP‚ªè£œÀ‹! r

ªî¡¬ùJ¡ à„C‚WŸP™ åŒò£óñ£Œá…êô£®ò¶ æ˜ åŸ¬øŠ ðø¬õ r

G¡ø ÞìˆFL¼‰¶ å¼ ñJ™ Éó‹ ðòí‹ è£ŸP™ Iî‚°‹ ð†ì‹

°Ÿø àí˜¾èœ «ñªô¿‹H GŸAø¶ °Š¬ðJ™ ªïANèœ!

Ýˆñ£˜ˆîñ£è Hó£˜ˆF‚A«ø¡ õEèñ£‚Aù£¡ «è£J¬ô Ìê£K

º¡Â‹ H¡Â‹ ïè˜‰¶ è£ŸP™ ²¼F «ê˜Aø¶ °OÏ†´‹ ê£îù‹!

ðòíè¬÷ŠH™ ðø¬õèœ êŸ«ø Þ¬÷Šð£ÁAø¶ ñóˆF™ MCP M´Aø¶ Þ¬ôèœ!

ñù‹ «ôê£A àòóŠ ðø‚Aø¶ õ£Q™ ð†ì‹! r

Ýƒè£ƒ«è AÁ‚è™èœ «ñ½‹ Üöè£‚Aù ²õŸ¬ø ñèœ õ¬ó‰î æMò‹! 80

è£ŸÁªõO

F¼‹HŠ ð£˜‚A«ø¡.

è£.ï.è™ò£í²‰îó‹

F¼‹HŠ ð£˜‚A«ø¡ Ýó‹ðŠ ðœOJ¡ ÜK„²õ®Š ð‚èƒè¬÷ F¼‹HŠ ð£˜‚A«ø¡ èEî ÝCKòK¡ M¬ì è£µ‹ Fø¬ù F¼‹HŠ ð£˜‚A«ø¡ è™ÖK õ£ê™èO¡ Þ÷¬ñˆ ¶œ÷™è¬÷ F¼‹HŠ ð£˜‚A«ø¡ Ü¼‹Hò è£îL¡ àí˜¾èO¡ à¡ùîˆ¬î F¼‹HŠ ð£˜‚A«ø¡ ºî™ «ï˜è£íL¡ «èœM‚ è¬íè¬÷

F¼‹HŠ ð£˜‚A«ø¡ ºî™ ñ£îˆ¶ áFò õó¬õ F¼‹HŠ ð£˜‚A«ø¡ âù¶ F¼ñíï£O¡ ï†¹Å› àô¬è F¼‹HŠð£˜‚A«ø¡ Þ™ôø‹ ²Aˆî ÞQî£ù ï£†è¬÷ F¼‹HŠ ð£˜‚A«ø¡ Üóõ¬íŠH™ ñô˜‰î ñö¬ôèO¡ Ü¡¬ð F¼‹HŠ ð£˜‚A«ø¡ Þ¡Á è£í‚A¬ì‚è£î ñQî«ïòˆ¬î G¬ù¾Ã˜‰¶ ! Ý® - 2020

g 81

ôzI

ï£¡ â¡Á«ñ cò£è«õ å¼ è£´ Cô ñóƒèœ Cô ªê® ªè£®èœ á˜õù ðøŠðù ºî™ àJ¬ó‚ ªè£™½‹ I¼èƒèœ õ¬ó è¼¬ñ Å›‰î Þ¼O™ â¡ õ£›‚¬è â¡ø£½‹ «ð£¶‹ è£†®¡ ªñ÷ùˆF™ â¡¬ù ÞÁˆF‚ ªè£œ«õ¡ Üƒ«è ñî‹ H®ˆî ñQî¡ Þ™¬ô Ü„ê‹ Þ™¬ô î‰¬îè¬÷Š ð£˜ˆ¶ °…²èœ èîøM™¬ô óˆî‹ õN‰«î£´‹ Ý¬ìè¬÷ ò£¼‹ à´ˆFJ¼‚èM™¬ô Ã´èœ C¬î‚èŠð´õF™¬ô àJ˜ H„¬ê‚ «è†´ ¬è«ò‰î ÜõCòI™¬ô ñóíˆF¡ Ü„êI™¬ô â™ô£ ñóƒèÀ‹ â¡ ñó‹ â™ô£ Gö™èÀ‹ â¡ Gö™. . . 82

è£ŸÁªõO

õ£›A«ø¡ è£ŸP¡ êˆîˆFŸ°œ à¡ õ£ê¬ù¬ò«ò ²õ£C‚A«ø¡ õíƒ°‹ ªîŒõ„ C¬ôJ™ à¡ à¼õˆ¬î«ò è£‡A«ø¡ ñó‹ ªê® ªè£®è¬÷ªò™ô£‹ c«ò ð²¬ñò£‚°Aø£Œ ï£¡ à‡µ‹ àíMŸ°œ à¡ ²¬õ«ò ÜP‰¶‡A«ø¡ â¡ ð´‚¬èò¬ø ü¡ù™èO™ à¡ è£î™ °ó™ «è†´‚ªè£‡«ìJ¼‚Aø¶ â¡ ð´‚¬èJ¡ MKŠ¹èO™ à¡ «ó¬èè¬÷ ªî£†´‚ªè£‡«ì Éƒ°A«ø¡ MNˆ¶ â¿¬èJ™ Þ÷ƒè£¬ôJ¡ ÞQ¬ñ¬ò à¡ ºèˆF™ «î´A«ø¡ c â¡ âF™ â¡¬ù àí˜Aø£Œ â¡Á «è†´‚ ªè£‡«ìJ¼‚A«ø¡ c«ò£ â¡¬ù«ò ðFô£‚A â¡¬ùˆ îQ¬ñŠ ð´ˆ¶Aø£Œ. . .

Ë™ ÜPºè‹

ÿóƒè‹ ªê÷Kó£ü¡

°†® «óõF èM¬îèœ ‘Ì¬ù¬òŠ «ð£ô Ü¬ô»‹ ªõO„ê‹ ‘ ªî£°Š¬ð º¡¬õˆ¶ ...

°†® «óõF èM¬îè¬÷Š ðŸPŠ «ðCò

«îõ«îõ¡ ,” Þˆªî£°Š¹ Íô‹ °†® «óõF Üêô£ù å¼ èMëó£èŠ Hø‰¶œ÷£˜. “ â¡Aø£˜. °†® «óõFJ¡ èM¬îèœ àí˜„Cèœ Fó‡´ «ñªô¿‰¶ ªð£ƒ°‹ Þò™¹ ªè£‡ì¬õ. Ý® - 2020

ÜKò ªê£Ÿªø£ì˜èœ MóM‚ Aì‚A¡øù.îQˆî¡¬ñ ªè£‡ì ï¬ì ê£ˆFòñ£A Þ¼‚Aø¶. ï™ô ð®ñƒèœ è£íŠð´A¡øù. ‘G¡ÁM†ì è£ô‹‘ -- ¹Fò ð®ñˆ¶ì¡ ªî£ìƒ°Aø¶. è¼«ñè‹ î¬óJøƒA à¬ø‰F¼‚Aø¶ è´‹ ñ¬ôò£Œ ÌI âŠð® Þ¼‚Aø¶ â¡Á å¼ M÷‚è‹ î¼Aø£˜. ÌIJ¡ Å¡òˆ¬î GóŠ¹Aø¶ ð²ƒAOèœ Ìˆî ñóõ£ê¬ù ÞòŸ¬è Üö¬è óC‚è£î èMë˜î£¡ ò£˜ ? õùªõOJ¡ å¼¬ñ¬ò‚ °¬ô‚Aø¶ Éò Ü¼MJ¡ ªõ‡ð£ì™ ¹Fò àõ¬ñ ªð£¼ˆîñ£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. ‘îõ„ê£¬ô‘ ªê£™ Üì˜ˆF ªè£‡ì èM¬î. ªñ£NJ¡ ê£Á õ£êè¡ ñùˆF™ ªñ™ôŠ ðóM Þô‚Aòˆ FˆFŠ¬ð à¼õ£‚°Aø¶. ÜöAò èQò£Œ Gô¾ ªî£ƒ°Aø¶ ªñ™ô‚ è¬ó‰¶ õNAø¶ è£‰î åO„ê£Á Þ¼œ Ìˆî è£ì£Aø¶ õ£ù‹ Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Í¡Á õKèO™ èM¬î º®Aø¶. õ£êè¡ å¼ Mù£MŸ° M¬ì «î´Aø£¡. 84

è£ŸÁªõO

ÍôˆF™ ¹¬î‰î ªê£™ªô£¡Á º¬ôŠ ð£ô£Œˆ ¶O˜‚°‹ Þ¼œ ð®»‹ èM¬îŠ ðœ÷ƒèO™ èMë˜ ñùˆF™ àœ÷ Ü‰î„ ªê£™ â¶ ? â¡ Îè‹ ‘Üö° ‘ â¡ð¶î£¡. ðô ÎèƒèO‚° ÞìI¼‚Aø¶. ¹Fò ð®ñ‹ è£ˆFóñ£è àœ÷¶. ‘ïF ‘ â¡ø èM¬î Þ¼‡¬ñ«ò£´ è£íŠð´Aø¶. ‘ Ì¬ù¬òŠ «ð£ô Ü¬ô»‹ ªõO„ê‹ ‘â¡ø ¹ˆîèˆ î¬ôŠ¹‚ èM¬îJ½‹ Ýƒè£ƒ«è ªîOM¡¬ñ è£íŠð´Aø†¶. èî¾è¬÷ æ¬êŠðì£¶ Fø‰¶ ñ¬ö ªðŒAøî£ªõù‚ ¬è c†®Š ð£˜‚Aø¶ ªõO„ê‹ â¡ø èM¬îJ¡ ªî£ì‚è‹ ñó¹Š ð£ƒA™ c˜ˆ¶Š «ð£J¼‚Aø¶. ‘ÌIªòƒ°‹ Ì¬ù ¹K‰¶ªè£œõ¶ ?

àìL¡

Gø

Üö°èœ‘

â¡ø

õK¬ò

âŠð®Š

ÌIJ¡ GôŠðóŠ¹ , c˜ŠðóŠ¹ Þó‡¬ì»‹ °Pˆ¶„ ªê£™Aø£ó£? èMë¼‚«è àKò ñùŠðìñ£? ñF™ ²õªóù M¬ìˆ¶ GŸ°‹ Þó¾ º¶A¡ eîñ˜‰¶ ÃìL¡ «ðªó£O¬ò„ ²ièK‚°‹ GôM¡ Üè¡ø õNò£™ Ý˜Šð£†ì£ù ªê£™ i„ê£™ èM¬îJ¡ Ü˜ˆî‹ FíÁAø¶. ‘èŸ«îõ¬îèœ‘ èM¬îJ™ èŸð¬ù Üôƒè£ó‹ ðFõ£A»œ÷¶. è™L¡ «î£½Kˆ¶ àJ˜‚°‹ CŸð‹ Ý® - 2020

ªõO„êˆ¶‚° ªõ†Aˆ¶ Gö™ F¬ó»Ûì£è Ü¬ê»‹ Þ¼À¼ â¡Á èM¬î ªî£ìƒ°Aø¶. C¬ô‚° ò£˜ ¶¬í ? îQ¬ñî£¡. è£«ô£´ Ü¬ø‰î è£ô ÝE ªõJ¬ô»‹ ñ¬ö¬ò»‹ êHˆF¼‚Aø¶ ªõ÷õ£™èO¡ â„ê i„êº‹ îQ¬ñJ¡ õù£‰Fóº‹ Ãì â¡ø ðˆF º‚Aòñ£ù¶. ‘è£«ô£´ Ü¬ø‰î‘ â¡ø °PŠ¹ ¸µ‚èñ£ù¶. èì¾O¡ Ü¼œ õN‰î CŸðƒèœ «îõ¬îè÷£A àôõ‚Ã´‹ «ñŸè‡ì õKèœ èM¬îJ¡ è¼Šªð£¼÷£°‹. ã«ù£ ñQî õ£ê¬ù «è†ì£™ ñ†´‹ üìñ£A Þ¬÷‚A¡øù â¡Á èM¬î º®Aø¶. Üöè£ù , ¹Fò èŸð¬ù‚ èM¬î. Þˆªî£°ŠH¡ Ýè„Cø‰î èM¬îò£è ï£¡ Þ¬î óCˆ«î¡. ‘°´°´Š¬ð„ CÁõ¡‘ èM¬î å¼ °†®‚è¬î. Ü‰î„ CÁõ¡ õ£›‚¬è ðŸPò M÷‚è‹ î¼Aø£¡. 86

è£ŸÁªõO

c‰F‚A†«ìJ¼‚Aø¶î£¡ eÂ‚° õ£›¾‹ ê£ðº‹ Ü‚è£ â¡Aø£¡. âOò àõ¬ñ, Ýöñ£ù ªð£¼œ Ü‰î„ CÁõ¡ ªè£´ˆî¬î õ£ƒA‚ ªè£‡´ «ð£ŒM†ì£¡. âŠð®Š «ð£ù£¡ ? ÞQ âŠ«ð£¶‹ õó£î è£ôˆF¡ ê£òô£Œ ñ¬ø‰î£¡ °´°´Š¬ð„ CÁõ¡ â¡Aø£˜ °†® «óõF. MF º¡ ªê™ô ÿóñ¡ H¡ ªê¡ø¬î‚ è‹ð¡ °PŠH†ì¶ G¬ù¾ õ¼Aø¶. ‘ïè¼‹ Ã´‘ â¡ø èM¬îJ™ ï‹H‚¬è I°‰î å¼ îQ ïð˜ °ó™ åL‚Aø¶. á«ó£ó‹ è£õ™ Þ¼‚Aø¶ ÝÁ ð÷ð÷‚°‹ c‡ì èˆFò£Œ ................ Þó£õíˆ î¬ôèœ «ð£™ i´èœ ê£Œ‰¶ Aì‚A¡øù âƒªèƒ°‹ èM¬î º®»‹ «ð£¶ å¼ Üê£î£óí ð®ñ‹ . â¡ Ã†¬ì«ò å¼ èQªòù ÜôA™ ã‰F„ ªê™A«ø¡ åO ð£»‹ F¬ê «ï£‚A Þ‚èM¬îJ™ ñóH¡ î£‚è‹ Üöè£èŠ ðFõ£A»œ÷¶. ‘è£Mò‹‘ èM¬î Ãì™ ðŸPŠ «ð²Aø¶. è£ñ‹ ¶Œˆî™ è¬ô ºô£‹ ÌêŠð†®¼‚Aø¶. Ý® - 2020

â¡QL¼‰¶‹ à¡QL¼‰¶‹ àJ˜ˆb î¡ ªõŠðˆ¬î èCò„ ªêŒî¶ à¡ è‡EL¼‰¶ A÷‹Hò è¼¬í Ü‹¹ °ˆFò «ï£M™ ñòƒA«ù¡ .................... Þ¶ «ð£¡ø ï¬ìJ™ ïè˜Aø¶ èM¬î. èM¬îJ™ Þó‡´ õKèO™ ªê£Ÿèœ Þ™¬ô. ¹œOèœ ñ†´«ñ õK¬êò£è àœ÷ù. “ ªê£™ô£î ªê£™½‚° M¬ô ã¶I™¬ô “ â¡Á è‡íî£ê¡ ªê£¡ù¶ «ð£ô è£Lò£ù Þìƒè¬÷ Üõóõ˜ èŸð¬ù‚«èŸð GóŠH‚ ªè£œ÷ô£‹. õ£¬ù«ò î¡ è£™èO™ Þ´‚A‚ªè£‡´ Þ¿ˆ¶„ ªê™½‹«ñèŠðø¬õJ¡ M´î¬ô â¡Á å¼ èM¬îJ™ (ñóí«õ®‚¬è) â¿F»œ÷£˜. Übîñ£ù èŸð¬ù, âù«õ Ìî£èóñ£ù ð®ñ‹. ñ£ò òî£˜ˆî àˆFò£è¾‹ Þ¬îŠ ð£˜‚èô£‹. G¬øõ£è, °†® «óõF èM¬îèœ ñùG¬ø¾ î¼A¡øù.

g 88

è£ŸÁªõO

õê‰î¡

õ£ê‹ ªî£¬ôˆî ÜóOèœ ªï´…ê£¬ôJ¡ ï´«õ ªè£´‹ ªõJL™ õ£ê‹ ªî£¬ôˆî ÜóOèœ Híƒèœ e¶ ¬õ‚èŠð´‹ ñô˜èO¡ ïÁñí‹è‡´ ãƒ°õF™¬ô Þ¡Â‹ ñô˜‰Fì£î ªê®èœ è£ˆF¼‚Aø¶ ¹øõN„ê£¬ô âƒ°‹ õ£èùƒèO¡ ¬êó¡åL‚° Ü„êŠð´‹ ªê®èO¡ õ£›¾‹ ñóíº‹ î‡a˜ ªîO‚°‹ ¬èèO™.

èô£ ¹õ¡

ºF˜è¡Q æ®õ‰î °F¬ó‚° «ñ«ô «ð£è ð£¬îJ™¬ô F¼‹H «ð£è ñùI™ô£ñ™ è£™è÷£™ ñí¬ô A÷P‚ªè£‡®¼‰î¶ É‚èI™ô£î Þó¾è¬÷ Þ¼‚¬èJ™ Üñ˜‰î ð® G¬ù¾Š ð‰îL™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶ Ü¬ê «ð£†ì£œ ¹œO ¬õ‚è£î «è£ôƒèœ Cô i†´ ºèŠ¹èO™ «ð£ìŠð†®¼‰îù ªñ£†¬ì ñ£®JL¼‰î Ì‰ªî£†®èÀ‚° c˜ õ£˜‚è å¼õ¼I™¬ô Þ¬íò£è ªê™½‹ î‡ìõ£÷ƒèœ ªð¼‹ð£½‹ å¡¬øªò£¡Á ªî£ìŠðì£ñ«ô Aì‰îù ªõO„ê Cø¬è èì½‚°œ ¸¬÷ˆ¶ èöŸPŠ «ð£†ì£¡ Ýîõ¡ ºîô£õî£è õ°ŠH™ õ‰î ñ£íM è¬ìCò£è õ‰î ñ£íM¬ò ¶„êñ£èŠ ð£˜ˆî£œ ï¬ù‰¶ «ð£ù M÷‚°ˆFKèœ ðŸø¬õˆî£½‹ Ü¬í‰¶ «ð£Jù èô èôˆî õ¬÷ò™èO¡ æ¬ê Þ¡Â‹ ñíñèO¡ ¬èJL¼‰¶ âöM™¬ô á˜ æóˆF™ æ®‚ªè£‡®¼‰î ïF ªñ÷ùˆ¬î «ð£˜ˆF‚ªè£‡®¼‰î¶ îQ¬ñ‚° ðöA M†ì ñù¶ì¡ ü¡ù™ è‹Hè¬÷ H®ˆî ð® ªõPˆî MNèÀì¡ G¡P¼‰îù˜ ºF˜è¡Qèœ Þ¡ð‹ ñ†´«ñ õ£›‚¬èò™ô Cøªè£®‰¶ «ð£î½‹ î£¡ õ£›¬è

g Ý® - 2020

«è£H «ê°«õó£

144 èì¾œ Ýî£˜ Ü†¬ì ªî£¬ô‰¶«ð£ù dFJL¼‰î èì¾À‚° å¼ °õ£†ì˜Ãì ¬è«êóM™¬ô AÎM™ G¡Á º†®õL«ò è£™«ê˜‰î¶ âˆî¬ù«ò£ ïèóƒè¬÷ âˆî¬ù«ò£ õù£‰Fóƒè¬÷ ñ£v‚A¡P èì‰¶õ‰î èì¾œ êÍè Þ¬ìªõO è¬ìŠH®‚è£î ßóôŸø ñQî˜è¬÷ Ìóí õCèóˆ«î£´ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜ î‡ìõ£÷ˆF™ ¶‡´¶‡ì£ù 17«ð¬ó è£íñÁˆî èì¾œ ì£˜„¬ô† ªõO„ê‹ ¬èˆî†ì™ ñô˜ É¾îªôù F´‚ªèÂ‹ FAô£è ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜ «îêˆFù£™ ¬èMìŠð†ìõ˜èœ ðôËÁ A«ô£e†ì˜ ïì‚Aø£˜èœ ïì‚Aø£˜èœ àíõ¼‰î õN«î® ïì‚Aø£˜èœ ïì‚Aø£˜èœ «îêˆF¡ ªõ®ˆî è£™è÷£è ïì‚Aø£˜èœ ïì‚Aø£˜èœ 90

è£ŸÁªõO

î¡¬ùî£«ù îQ¬ñŠð´ˆF‚ªè£‡ì èì¾œ ªõÁªñ«ù ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜ áóìƒAò 144 î¬ìJ½‹ ê£F‚° â‰î î÷˜¾I™¬ô â‰î è‡è£EŠ¹ õ¬÷òºI™¬ô ê£Fò «ï£ò£Oè¬÷ ê£Fò ªî£ŸÁ àœ÷õ˜è¬÷ Þõ˜èO¡ ªî£ì˜¹¬ìòõ˜è¬÷ îQ¬ñŠð´ˆ¶‹ Gè›M™¬ô ñ£ø£è «èì£ù èì¾«÷£´ «ê˜‰¶ Covid-19 àìÂ‹ ñ‚èœ õ£öŠ ðöA‚ªè£œAø£˜èœ ÝJó‹ ÝJó‹ Ý‡´è÷£Œ ê£F¬ò âŠð® ¬èò£‡ì«ñ£ ÝJó‹ ÝJó‹ Ý‡´è÷£Œ èì¾¬÷ âŠð® êLˆ¶‚ªè£‡ì«ñ£ ÜŠð®«ò

g Ý® - 2020

HKM¡ Gø‹ ªê‹ñ…êœ HKM¡ Gø‹ ªê‹ñ…êœ. èò˜Š¹ ªï™L ²¬õòîŸ°. ð„¬ê ñ…êœ CõŠ¹ âù Gø‹ ñ£ÁA¡øù Þ¬ôèœ ð¼õè£ôˆ¬îŠ H¡îœO ñ£Ÿøƒè¬÷ º¡QÁˆF..... ñ…êO™ Þ¼‰¶ CõŠ¹‚° Gø‹ ªðò¼‹ Þ¬ôJ¡ ¸QJ™ Üñ˜‰F¼‚Aø¶ èêŠ¹ ªè†®ò£è. Þ¬ôJ¡ ¸QJ™ å¼ è£ôˆ¬îŠ «ð£ô Üñ˜‰F¼‚°‹ èÁŠ¹‹ CõŠ¹ªñù õ‡í‹ ªè£‡ì «ô® B‚«è£ èêŠH¬ù HO‰¶ ¬îô õ£ê¬ù¬ò è£ŸP™ ðóŠ¹Aø¶.

ò«ê£î£.ðˆñï£î¡

ñ£Ÿøƒè¬÷ º¡QÁˆF Þ¬ô«ð£ô ªõ° Þò™ð£è.... «ó¬è«ò£óñ£Œ á˜‰¶ A¬÷«ó¬èJ™ ðó‰¶ Þ¬ô ªñ™ô ªê‹ñ…êœ Ý°‹ î¼í‹ ÝJŸÁ Ü¬ñFò£Œ å¼ M´ðì™ ê‹ðõ‹ èò˜Š¹ ªï™L ²¬õ¬ò à‡´ àJ˜‚Aø¶ õ£›¾. Üî¡ à‰Fò àJ˜ŠH™ M¼†êˆF™ Þ¼‰¶ HK‰¶ àF˜Aø¶ Þò™ð£è ªê‹ñ…ê«÷ò£ù Þ¬ôªò£¡Á‹ àìL™ Þ¼‰¶ à÷‹ å¡Á‹...

Þì‹ªðò˜Aøù ñùG¬ôèœ ªñ™ªôù«õ.. èŸP™ ðó¾‹ ¬îôõ£ê¬ù «ð£ô«õ ð¼õè£ôˆ¬îŠ H¡îœO 92

è£ŸÁªõO

ï‹¹ƒèœ, èò˜Š¹ ªï™L ²¬õ ªè£‡ì HKM¡ Gø‹ ªê‹ñ…êœ. ªê‹ñ…ê«÷ò£°‹. g

ï‰îõù‹ ê‰Fó«êèó¡

å¼ MÎè‹ õ°‚è«õ‡´‹ M†´ M´î¬ôò£õîŸ° î£NìŠð†´ Ü¬ìð†´‚Aì‚°‹ óèCòƒè¬÷ Fø‰¶ Mì «õ‡´‹ è®è£ó º†èO™ è†®ˆ ªî£ƒè Mì «õ‡´‹ èì‰¶ ªê™½‹ è£ôˆ¬î õK¬êJ™ GŸ°‹ ªð£ÁŠ¬ð»‹ H¡ ªî£ì¼‹ ªõÁŠ¬ð»‹ â¬ì «ð£ì «õ‡´‹ óèCòˆîó£C™ c»‹ ªð£‹¬ñ ï£Â‹ ªð£‹¬ñ Ü®‚è® àí˜ˆ¶Aø¶ «ê£÷‚ è£†®™ GŸ°‹ e¬ê õ¬óòŠð†ì ªð£‹¬ñ å¡Á

îŠHˆ¶Š «ð£è õ£ŒŠH¡¬ñò£™ è£¶è¬÷ˆ ªî£¬ôˆ¶ M†´ êˆîI™ô£î «îêˆ¬îˆ «î´Aø¶ ñù‹ ÜèŸøŠ ðì£î °Š¬ðèœ Gó‹H‚ Aì‚A¡øù ðöAŠ «ð£ŒM†ì¶ ¶˜ï£Ÿøˆ¬î ²õ£Cˆ¶ õ£ö Ý»œ °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ¼Aø¶ âù«õ å¼ MÎè‹ õ°‚è «õ‡´‹ M´î¬ôò£õîŸ° g Ý® - 2020

CÁè¬î

ã¬ôò£ è.º¼èî£ê¡

«ñK Þó¾

Í¡Á ñE‚° F¯ªóù è‡MNˆî Cõ£ù‰î‹ îù¶ ñ¬ùM ªê™M è†®L™ ê£Œ‰¶ Þ¼‰îð® Ü¿¶ ªè£‡®¼Šð¬î‚ è‡ì¶‹ ð¬îð¬îˆ¶” ã¡ â¡ù ïì‰î¶, ã¡ Ü¿Aø£Œ “âù‚ «è†è, “Ü‹ñ£¬õ G¬ùˆ¶ Ü¿A«ø¡” âù F¼‹ð¾‹ M‹Iù£œ. Cõ£ù‰î‹

â¿‰¶

è†®L™

êK‰¶ à†è£˜‰îð®, ñ¬ùMJ¡ î¬ô¬ò Ýîóõ£èˆ îìMòð® “Ü‹ñ£ ï™ô£ˆî£«ù èùì£ML¼‚Aø£˜, Ü¬î G¬ùˆ¶ ã¡ Ü¿Aø£Œ “â¡ø¾ì¡ “Þ™¬ô Ü‹ñ£¾‹ ï£¬÷‚° ºF«ò£˜ Þ™ôˆ¶‚° «ð£è «õ‡® õ‰î£™ «ñK‚° õ‰¶ G¬ô¬ñ Ü‹ñ£¾‚°‹ õ‰¶M´«ñ£ â¡Á ðòñ£èM¼‚A¡ø¶”â¡Á ªê™M

ªê£™Lò¶‹“ÜŠð®ªò£¡Á‹ õó£¶,ÞîŸ°ˆî£¡ ºF«ò£˜ Þ™ôˆFŸ° «õ¬ô ªêŒò «ð£è «õíì£‹,à¡Â¬ìò Þ÷Aò ñùFŸ° Ü‰î ºFòõ˜è¬÷Š ð£˜‚°‹ «ð£¶ à¡Â¬ìò ñù‹ î£ƒè£¶ â¡Á ªîK‰¶î£¡ ªê£¡ùù£¡ â¡Á” ÝÁî™ð´ˆFù£¡ Cõ£ù‰î‹. åšªõ£¼ ï£À‹ «õ¬ô º®‰¶ i†´‚° õ‰î¶‹, ºF«ò£˜ Þ™ôˆF™ 94

è£ŸÁªõO

àœ÷ î£Œñ£˜, îèŠð¡ñ£˜ î¡¬ù îƒèœ ñè÷£èŠ ð£˜ˆ¶ ïì‰¶ ªè£œÀ‹ Mîˆ¬î èíõÂ‚°„ ªê£™õ£œ.î£¡ Üõ˜è¬÷ ðó£ñKˆî¬î ñø‰¶M†´ “«ïŸÁ ªê™M c õóM™¬ô ï£¡ G¬øò‚ èvìŠð†´M†«ì¡ “â¡ð£˜èœ Cô˜.è£¬ôJ™ ðó£ñKˆî¬î ñø‰¶M†ì Cô˜ “c è£¬ôJ™ è£¬ô„ ê£Šð£´ îóM™¬ô â¡ð£˜èœ” Cô˜. ÞŠð® Üõ˜èœ ë£ðèˆ¶‚°œÀ‹ ë£ðè ñøF‚°œÀ‹ îƒèÀ¬ìò õ£›ï£¬÷ ïè˜ˆF‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ.Þõ˜èO™ âˆî¬ù «ð˜ ªè‹dóñ£è ñA›„C«ò£´ Hœ¬÷è«÷£´‹ «ðóŠHœ¬÷è«÷£´‹ õ£›‰F¼Šð£˜èœ. Hœ¬÷èÀ‹ «ðóŠHœ¬÷èÀ‹ Üõ˜è¬÷Š ð£˜‚è õ¼‹ «ð£¶, Üõ˜è¬÷ Þùƒè‡´ ñA›õ¶‹, Ü´ˆî GIì«ñ “cƒèœ ò£˜?” â¡Á Üõ˜èOì«ñ «è†´M†´, Hœ¬÷è¬÷Š ð£˜‚è Ý¬êò£è Þ¼‚A¡ø¶, Üõ˜è¬÷„ õ‰¶ â¡¬ùŠ ð£˜‚è„ ªê£™Al˜è÷£ â¡Á Hœ¬÷èOì«ñ ªê£™A¡ø G¬ô¬ñ¬òŠ ð£˜ˆ¶ ªê™M «õî¬ùŠð£ì£î ï£†è«÷ Þ™¬ô. «õî¬ù‚° ñˆFJ½‹,ºF«ò£˜ Þ™ôˆF™ Üõ˜è¬÷ ðó£ñKˆ¶ Ü¡¹ ªê½ˆ¶õ¬î Üõœ M¼‹Hù£œ.îù¶ î£¬ò»‹ Üõ˜èÀì¡ åŠH†´ “Ü‹ñ£¾‚°‹ å¼ï£œ ÞŠð®ˆî£¡ ÝAM´«ñ£” âù‚ èôƒ°õ¶‹ à‡´. ªê™M Ü‰î ºF«ò£˜ Þ™ôˆFŸ°œ è£ô® â´ˆ¶ ¬õˆî¶«ñ å¼ ¹Fò àôèˆ¶‚°œ î£¡ Þ¼Šðî£è«õ àí˜õ£œ.Ü¶ å¼ îQ àôè‹.ë£ðèƒèÀ‹ ñøF»‹ ñö¬ôèO¡ ªêŒ¬èè¬÷ åˆî Üõ˜èO¡ ªêŒ¬èèOù£™, Üõ˜èœ e¶ Üõœ Þó‚èŠð´õ£œ.ï£Â‹ å¼ï£œ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼Š«ðù£ â¡Á Üõœ G¬ùŠð£œ.õ£›‚¬èJ¡ MCˆFóƒè¬÷ àí˜õ£œ.Üõ˜èœ CK‚°‹ «ð£¶‹,è£ò‰¶ °NM¿‰î è‡èOL¼‰¶ è‡a˜ õ¼‹«ð£¶‹ Üõ˜èœ â¬î G¬ùˆ¶ Ü¿Aø£˜èœ â¬î G¬ùˆ¶„ CK‚Aø£˜èœ â¡ð¬î Üõ˜èO™ Cô˜ ªê£™õ£˜èœ, Cô¼‚°„ ªê£™ôˆ ªîKõF™¬ô. «ñK ªê™MJ¡ e¶ M¼Šðƒ ªè£‡ì Íî£†®.îù¶ èì‰î è£ô õ£›‚¬è¬ò„ ªê™M‚°„ ªê£™M ñA›õ£œ.Ü´ˆîï£œ ªê™M¬ò “c ò£˜” â¡Á «è†ð£œ.å¼ ï£œ, ªê™M ºF«ò£˜ Þ™ôˆ¶‚°œ ¸¬ö‰î¶‹ Üõ«÷£´ ðE¹Kðõ˜èœ”à¡Â¬ìò «ñKˆî£Œ‚° å¼ ð£˜ê™ õ‰F¼‚° c«ò ªè£´” â¡Á ªè£´ˆîù˜.«ñKˆî£Jì‹ ªè£‡´ «ð£ù ªê™M” àƒèÀ‚° å¼ ð£˜ê™ õ‰F¼‚A¡ø¶” â¡Á ªê£™ô”c«ò HK” â¡Á «ñKˆî£Œ ªê£™ô, ÜîŸ°œ ñèœ ÜÂŠHò APvñv ðKêOŠ¹èœ Þ¼‰îù.å¼ îð£™ à¬øJ™ è®î‹ Þ¼‰î¶.Ü‰î‚ è®îˆF™ “Ü‹ñ£ âù‚° ¹ŸÁ«ï£Œ, Þ¶î£¡ ï£¡ àù‚° ÜÂŠ¹‹ è¬ìC Ü¡ðOŠð£è¾‹ Þ¼‚èô£‹.Þ¶ à¡ ¬èJ™ Ý® - 2020

ªð. Müòô†²I è£…C¹ó‹

A¬ì‚°‹ «ð£¶ ï£¡ Cô«õ¬÷ Þø‰¶ «ð£J¼Š«ð¡”â¡P¼‰î¶. è®îˆ¬î ªè£‡«ì£®Š «ð£Œ ñŸøŠ ðEò£÷˜èOì‹ è£†ì “c«ò ð‚°õñ£è Ü¬î„ ªê£™” â¡P¼‚Aø£˜èœ.ªê™M «ñKˆî£Jì‹ à‡¬ñ¬ò„ ªê£™ô Ü¬î èõùˆF™ â´‚è£¶ Gó£èKˆî G¬ù¾‚ èôƒèœ îù ñèœ î¡¬ù ð£˜‚è õ¼õ£œ âù ñA›‰¶ CKˆî£œ. Ýù£™ ð£˜ê™ î£J¡ ¬è‚° A¬ì‚°º¡«ð «ñKˆî£J¡ ñèœ ªè£ó«ù£ ¬õóv ðóMò ï£†èO™ Þø‰î ªêŒF ºF«ò£˜ Þ™ôˆFŸ° â†®ò¶.Í¡Á ï£†èœ ªê™ô, ªê™M ºF«ò£˜ Þ™ôˆ¶‚°œ ¸¬ö‰î «ð£¶ ðEªêŒ«õ£K¡ ºèˆF™ «õî¬ù ªîK‰î¶.”ã¡ â™«ô£¼‹ å¼ñ£FK Þ¼‚Al˜èœ” â¡Á «è†ì «ð£¶, “ªè£ó«ù£õ£™ à¡Â¬ìò «ñKˆî£Œ......” âùÞÁ ªê£™L Üõ˜èœ èôƒAò¬î‚ è‡ì ªê™M ¹K‰¶ ªè£‡ì£œ.²õ«ó£´ ê£Œ‰¶ M‚A M‚A Ü¿î£œ.”èì¾«÷ ñèœ Þø‰î¬î‚Ãì ÜPò º®ò£¶, ñèœ î¡¬ù ð£˜‚è õ¼õ£œ â¡ø G¬ùŠ«ð£´ â¡Â¬ìò «ñKˆî£Œ «ð£ŒM†ì£«ó” â¡Á °ó™M†´ Ü¿î£œ. “Üö£¬î ªê™M” â¡Á ÝÁî™ ð´ˆîˆî£¡ Üõ˜è÷£™ º®‰î¶. Üõ¬÷ Ü¬íˆ¶ ÝÁî™ð´ˆî º®òM™¬ô.ªè£«ó£ù£ â¡ø î´Š¹ Üõ˜è¬÷ˆ î´ˆ¶ G¡ø¶. 96

è£ŸÁªõO

¶OŠð£‚èœ è‡í£‹Ì„C Ý´Aø¶/ åO‚ WŸÁì¡/ Þ¬ôèœ r

õ£ùºì¡ Ã¬ó»‹/ ªñ™ô ïè˜Aø¶/ Iî‚°‹ ðì° i´èœ r

ñùFŸ°œ «õ‡´î™/ êˆîñ£Œ ªõ®‚Aø¶/ CîÁ «îƒè£Œ r

âêŠð£†´/ ð£´Aø¶ ðø¬õ / è£ŸP¡ Ü¬ôõK¬ê‚°

ªè÷‰F º ªê¡¬ù.

Üõî£ó‹ â´‚è«õ£˜ ÜKî£ó‹ H…ªê¡Á‹ ð£ó£ñ™ ï…ªêù«õ ñ£Á‹ ¶„ê£îù¡èO¡ ªî£¬ìŠH÷‚è ãQ™¬ô Þ¡«ø£˜ Üõî£ó‹ ! ï£ª÷£¼ Mîñ£Œ HøŠªð´‚°‹ Hí‰F¡Q‚è¿°èO¡ ªè£†ì‹ Üì‚è ãQ™¬ô Þ¡«ø£˜ Üõî£ó‹ ! è¼õ¬øJ™ Hø‚è£ñ™ îõP ‘è™’ Ü¬øJ™ Hø‰î ßó«ñJ™ô£î ßùŠHøMè¬÷ è¼õÁ‚è ãQ™¬ô Þ¡«ø£˜ Üõî£ó‹ !

ð£óî ñ£î£ ñ†´ñ™ô ÞŠð£óîˆF½œ÷ â‹ñ£î£õ£½‹ ñ¡Q‚èº®ò£ Üõô‹ ¹K»‹ Ü²ó˜èO¡ «õóÁ‚è ãQ™¬ô Þ¡«ø£˜ Üõî£ó‹ ! âƒèœ °¼F¬ò CèŠð£‚A ¬ñJ†ì è‡E™ õN»‹ c¬ó è¼Šð£‚A ÜKî£ó‹ èô‰¶ î¼A«ø£‹ ÌC‚ªè£‡´ â´ˆ¶ õ£ æ˜ ¹¶ Üõî£ó‹ .. c ÉE½‹ Þ¼Šð£Œ â¡Á è£ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶ Þƒ°ˆ ÉOJ™ àøƒ°‹ H…²èÀ‹...

g Ý® - 2020

Ý‡«ì£ võ£F, F¼õ‡í£ñ¬ô CÁè¬î

MNˆªî¿‰î£œ... “è¼¬ñ»‹

côº‹ ô‰î Ü‰î õ£ùº‹... îù¶ åOJ™ «ôê£è è‡CI†´‹ Ü‰î ï†êˆFóƒèÀ‹“, Üõ¬÷ ï£½ ñE‚° «ñ™ ÉƒèM†ì«î Þ™¬ô. Üõœ M¼‹Hòõ£¼ ÜõO¡ ÌI Þ¼Šð¶ Ü‰î ÜFè£¬ôJ™ ñ†´«ñ. ÜõÀ‚è£ù ÌI¬ò ²ñ£˜ å¼ ñE «ïó‹ Ý¬êˆbó óCˆ¶M†´ e‡´‹ ð´‚¬è‚°„ ªê¡ÁM´õ£œ. âŠªð£¿¶‹ ÜõO¡ 98

è£ŸÁªõO

«ð£ô É‚è‹

è¬÷õîŸ° õ£ù‹,ï†êˆFóƒèœ,õ£˜ˆ¬îèœ Þ¬õèœ â™ô£‹ Þ™ô£ñ™ ¹Fòî£è ÞŠªð£¿¶ å¼õ¡ ÜõÀ‚è£è«õ õ‰F¼‰î£¡. Ü‰î ÜFè£¬ôJ™ ªñ¶õ£è è‡ MNˆîõœ î¡ Ü¼«è ð´ˆF¼‰î Ü¼í£M¡ ¬è Þõœ õòŸP¡ e¶ Aì‰î¬î àí˜‰î£œ. Ü¼í£M¡ ¬èè¬÷ î¡ õJŸPL¼‰¶ ªñ¶õ£è ïè˜ˆF ð´¬èJ™ ¬õˆ¶M†´, è‡è¬÷ èê‚Aòð®«ò î¬ôò¬í‚° Ü¼A™ Þ¼‰î «ð£¬ù «î®ù£œ. «ð£¬ù â´ˆîõœ “Üõù¶” ªðòK¡ ºî™ â¿ˆ¬î Ü¡ô£‚ «ð†ªìù£è AÁ‚Aù£œ. ô£‚ â´‚è åšªõ£¼º¬ø ÜõQ¡ ºî™ â¿ˆ¬î AÁ‚°‹ «ð£¶‹ ªõ†èˆF™ ºè‹ CõŠð¬î Üõ¬÷ ÜPò£ñ«ô«ò àœÀ‚°œ óCŠð£œ. «ð£¬ù â´ˆ¶ õ£†vÜŠHŸ°œ ªê¡ø Üõœ F¬èˆ¶Š «ð£ù£œ. âŠªð£¿¶‹ ÜõQ¡ õ£†vÝŠ ªñ«êx Þ™ô£ñ™ ÞõO¡ â‰î å¼ï£À‹ M®‰î¶ Þ™¬ô. Ýù£™ Þ¡«ø£..? Þ‰«ïó«ñ£ Üõù¶ ªñ«êx õ‰¶ Þ¼‚èµ‹..! âF˜ð£˜ˆ¶ à†è£˜‰F¼‰î£œ... Üõœ âF˜ð£˜Š¹ ªð£Œò£ù¶. ÜõQì‹ Þ¼‰¶ å¼ ªñ«êx‹ õóM™¬ô . Þ¡Á Üõ¡ Þ¡Â‹ ã¡ ªñ«êx ð‡íM™¬ô â¡ø «èœM ÜõO¡ ºî™ è£îô˜è÷£ù ï†êˆFóƒè¬÷»‹, ¹ˆîèƒè¬÷»‹ æóƒè†®ù. ªñ¶õ£è è†®L™ Þ¼‰¶ â¿‰¶ Üõœ è†®½‚° W«ö ð´ˆ¶ Þ¼‚°‹ ê„C¬ùŠ ð£˜ˆî£œ. ê„C¡ Þõ¬÷ Mì àòóñ£è Þ¼Šð£¡ . ÜõQì‹ Þõœ Ü‡í£˜‰¶ ð£˜ˆ¶ î£¡ «ðê «õ‡´‹. î¡¬ù Mì ê„C¡ Í¡Á õò¶ C¡ù ¬ðò¡ â¡ð«î HøŠ¹ ê£¡PîN™ ñ†´«ñ àœ÷¶ . à¼õˆ¬î ð£˜ˆî£™ ÜŠð® ªê£™LMì º®ò£¶..! Ü‰î HøŠ¹ ê£¡Pî› ñ†´«ñ Þõœ îƒ¬è Þ™¬ô Ü‚è£ â¡ðîŸ‚°‹ Üõ¡ î‹H î£¡ â¡ðîŸ°ñ£ù Ýî£óñ£°‹... âŠ«ð£¶‹ c‡´ è£íŠð´‹ Üõù¶ àì™ Þ¡Á Üõœ ð£˜ˆî «ð£¶ êŸÁ °‡ì£è ªîK‰î¶. Þó¾ ð´‚°‹ ªð£¿¶ Ü‰î ÞìˆF™ Üõ¡ îQò£è î£¡ ð´ˆî£¡... îŸªð£¿¶ Þó‡´ «ð˜ ð´ˆF¼Šð¶«ð£ô Þ¼‰î¶... Üîù£™ î£¡ ÜõÀ‚° °‡ì£è ªîK‰F¼‚Aø¶..! î¬ô õ¬ó º¿õ¶‹ Þ¿ˆ¶ «ð£˜ˆF‚ ªè£‡´ Éƒ°‹ Üõù¶ «ð£˜¬õ¬ò îù¶ º¿ê‚F¬ò»‹ àð«ò£Aˆ¶ H®ˆ¶ Þ¿ˆî£œ. Ý® - 2020

«ð£˜¬õ¬ò Þ¿ˆ¶ ªõŸPèóñ£è â´ˆ¶M†ì Üõœ ÜF˜‰¶ «ð£Œ G¡Á M†ì£œ. ò£ó£õ¶ ð£˜ˆ¶M´õ£˜è«÷£, Ü¬ø‚°œ ò£ó£õ¶ õ‰¶M´õ£˜è«÷£ â¡ø ðîŸøˆF™ å¼ ñ£FK ÜŠð®«ò G¡ÁM†ì£œ. è£óí‹... ò£¼¬ìò ªñ«êx õóM™¬ô âù Iè¾‹ èõ¬ô«ò£´ Þ¼‰î£«÷£, ò£¬ó G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶ ï†êˆFóƒè¬÷»‹,¹ˆîèƒè¬÷»‹, ñø‰î£«÷£... ÜõO¡ àJó£ù “ Üõ¡” ð´ˆ¶ Þ¼‚Aø£¡. Ý‹, ÜõO¡ è£îô¡ î£¡. âŠªð£¿¶ õ‰î£¡ âŠð® i†´‚°œ, Ü¶¾‹ ÜõO¡ Ü¬ø‚°œ ¸¬ö‰î£¡... ÞŠªð£¿¶ Ü¶¾‹ Ü‰î ÜFè£¬ô «õ¬ôJ™, M®òŸè£¬ôJ™... Ü¬ùõ¼‹ ÉƒA â¿‹ «ïóˆF™ i†®‚°œ âŠð® õ‰î£¡, ã¡ õ‰î£¡..? i†®Ÿ°œ Þõ¡ Þ¼Šð¶ ò£¼‚°«ñ ªîKò õ£ŒŠH™¬ô. Þšõ÷¾ ã¡ Ü¼A™ ð´ˆF¼‚°‹ Ü¡¹MŸ«è ªîKò£¶..! ðîŸøº‹,ðòº‹ å¼¹ø‹ Þ¼‚è Ü‰î õòFŸ«è àKò Ü‰î è£îô£™, áìô£™... ÞõO¡ è£îô¡ Üõœ Ü¬ø‚°œ«÷ õ‰¶M†ì ñA›„CJ™ Þ¼‚°‹ Üõœ..! ÜõO¡ M¼Šðñ£ù ï†êˆFóƒèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ îù¶ ¬èèœ ªî£´‹ ÉóˆF™ è‡ì¬îŠ«ð£ô F¬èˆ G¡Á‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. Ýù£™ î£¡ ñ†´«ñ M¼‹¹‹ ï†êˆFóƒèO¡ ªõO„ê‹ îù¶ i†®™ àœ÷õ˜èÀ‚° îŸ«ð£¶ ªõO„êñ£è «î£¡ø£¶ â¡ð¶ Þ‰î õòF™ Üõœ ÜP‰î à‡¬ñ.Ü‰î à‡¬ñ ÜõO¡ M÷‚è º®ò£î ñA›„C èô‰î àí˜¬õ «ð£‚è «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‰î¶. êŸÁ Gî£Qˆî Üõœ,Üõ¬ù â¿ŠH “ü£Âñ¡ âŠð® Þƒè õ‰Fƒè, Ü‹ñ£ ÜŠð£ ð‚èˆ¶ Ï‹ô î£¡ ÉƒA†´ Þ¼‚è£ƒè. cƒè âŠð®... Ü¶¾‹ Þ‰î «ïóˆ¶ô Þ‰î Ï‹ô...”âù «èœMè¬÷ Ü´‚Aù£œ. “ü£Âñ¡” ÜŠð® î£¡ Üõœ Üõ¬ù Ü¬öŠð£œ. ÜîŸ° ówò ªñ£NJ™ “Ýˆñ C«ïAî¡” â¡ð¶ ªð£¼œ. Üõù¶ ñ£˜H¡ e¶ ¬èè¬÷ «îŒˆ¶, “ü£Âñ¡ â¿‰¶¼ƒè ï£¡ ªê£™ôø¶ «è‚°î£..” âù ªñ™Lò °óL½‹ «õèñ£è¾‹ Üõ¬ù â¿Šð ºòŸC‚Aø£œ. å¼Mî ¹¡ù¬è«ò£´ â‰î å¼ êôêôŠ¹‹ ðî†ìº‹ Þ™ô£ñ™ ªñ¶õ£è è‡è¬÷ Fø‰îõ¡... Þ¶õ¬ó «ê˜ˆ¶¬õˆî Üˆî¬ù è£î½ì¡ Üõ¬÷Š ð£˜ˆî£¡..!” î¡ ¬èè«÷£´ Üõœ Mó™è¬÷ «è£˜ˆ¶ Üõ¡ Þ¿‚è º¿õ¶ñ£Œ Üõù¶ ñ£˜H¡ e¶ ê£Œ‰î Üõ¬ù ÞÁè‚è†®‚ªè£œAø£œ... Üõù¶ Üóõ¬íŠH™ å¼ GIì‹ Üõœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ñø‚Aø£œ. 100

è£ŸÁªõO

ÜõÀ‚° ÜŠð®«ò Þ¼‚è «õ‡´‹ «ð£¡Á Þ¼‚Aø¶. F¯ªóù ã«î£ G¬ù¾‚° õó Üõù¶ Üóõ¬íŠH™ Þ¼‰¶ e÷ ñùI™ô£ñ™ e‡ì£œ. Üõœ ðF™ ªîK‰¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò «èœMèœ ÜõQ¡ è‡èÀ‚° º¡ð£è õ£˜ˆ¬îè÷£™ Ü´‚èŠð†ì¶ . ÜõO¡ â™ô£ «èœM‚°‹ ÜõQ¡ å«ó ðF™ “Üõœ eî£ù ÜõO¡ è£î™ î£¡..!” ÜõO¡ «èœMèÀ‚° ªñ÷ùº‹ ðF™ ªê£™L‚ªè£‡´ Þ¼‰î¶. Ü¬î ¹K‰¶‚ ªè£œÀ‹ Å›G¬ôJ™ Üõœ Þ™¬ô â¡ð¶ ÜõÂ‚° ªîK»‹. ¹Kò¬õ‚è¾‹ Üõ¡ ÜŠ«ð£¶ M¼‹ðM™¬ô. Üõ¡ ÜõÂ‚°Kò Üõ¬÷ è£î½ì¡ ñ†´«ñ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¼‰î£¡. Üõ¡ ÜŠð® ð£˜‚è è£óí‹ ÜõÀ‚° ªîK»‹. ÜõÀ‚° ªîK‰î à‡¬ñè¬÷ ðŸP ñ†´ñ™ô Þ‰î àôèº‹ êºî£òº‹ à‡¬ñèœ â¡Á õ°ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ â¬î ðŸP»‹ èõ¬ô ªè£œðõ¡ Üõ¡ Ü™ô. ÜõÂ‚è£ù à‡¬ñèœ «õÁ, ÜõÂ‚è£ù ªñ£Nèœ «õÁ, ÜõÂ‚è£ù èõ¬ôèœ, ê‰«î£ûƒèœ, õ£˜ˆ¬îèœ Ü¬ùˆ¶‹ «õø£ù¬õ. Ü‰î «õø£ùªî£¼ àôèˆF™ ÞõÀ‹ ðòEŠðîŸè£èˆ î£¡ Üõ¬ù è£îLˆî£œ. Þšõ÷¾ Ýöñ£è Üõù¶ àôèˆ¬î ¹K‰¶‚ ªè£‡ì£½‹ Üõ÷£™ ÜõÀ‚° Þ¶õ¬ó èŸÁ‚ªè£´‚èŠð†ì õ£›MòL¡ ðòˆ¬î º¿õ¶ñ£è c‚è º®òM™¬ô . è£óí‹ Üõ¡ õ£¿‹ àôè‹ «õÁ. Þõœ õ÷˜‰î àôè‹ «õÁ. è‡èO™ èô‚èI™ô£ñ™ º¿õ¶‹ è£î½ì¡ ñ†´«ñ ð£˜‚°‹ Üõù¶ ¬èè¬÷ ðî†ìˆ¶ì¡ H®ˆ¶ “ ü£Âñ¡ â¡¬ù ð£¼ƒè, ï£¡ ªê£™øî «èÀƒè ,Ü‹ñ£ ÜŠð£ Éƒèø£ƒè, cƒè Üõƒè âöø¶‚°œ÷ ñ£®‚° «ð£Œ´ƒè’’ Â ü¡ù™ õNò£è ªîK‰î ð®‚è†´è¬÷ è£†®ù£œ. ï£¡ ªê£™½ø¶ âî£õ¶ “¹K»î£ ü£Âñ¡” â¡Á Üõœ «è‚è “‹‹‹ ¹K»¶” â¡Á î¬ôò£õ¶ Ü¬êŠð£¡ â¡Á âF˜ð£˜ˆî£œ Üõ«ù£ º¡¬ðMì Þ¡Â‹ ÞÁ‚èñ£è Üõ¬÷ è†®ò¬íˆ¶‚ ªè£‡ì£¡..! Ü‰î Üóõ¬íŠH™ Üõœ Üõù¶ è£î™ àôèˆFŸèœ ªê¡Á‚ªè£‡´ Þ¼‰î£œ.Üõœ «è†ì å¼ «èœM‚°«ñ àî†¬ì Ãì Ü¬ê‚è£îõ¡ Üõ÷¶ õòŸP™ ¬è¬õˆ¶ “Ü‹º ï£ñ âŠð¾‹ ÞŠð®«ò Þ¼‚èÂ‹ ®” â¡Á ªê£™Lªè£‡´ Þ¼‚°‹ «ð£«î... ð‚èˆ¶ ÏI™ ÜŠð£ ÉƒA â¿‰¶ Ü‹ñ£Mì‹ «ð²‹ êˆî‹ «è†ì¶. Üõœ «ôê£è ÜõQ¡ Üóõ¬íŠH™ Þ¼‰¶ M´ð†´ ÏIL¼‰¶ â†® ð£˜ˆî£œ. ÜŠð£ «ïó£è â¿‰¶ õ‰¶ èî¬õ Fø‰¶ ð£ˆÏº‚°œ Ý® - 2020

101

ªê¡ÁM†ì¬î ð£˜ˆ¶ îŠHˆ«î£‹ âù G‹ñFªð¼Í„²M†ì£œ. Ü´ˆî Ï‹ô Ü‹ñ£ ÉƒA ªè£‡´ Þ¼Šð¬î àÁFªêŒî H¡¹... ÏIL¼‰¶ Üõù¶ ¬èè¬÷ H®ˆ¶ Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ õ£êL¡ ªõO«ò ªè£‡´õ‰î£œ. ÜŠð£ Þ¡Â‹ ð£ˆÏ‹ô î£¡ Þ¼‚è£¼... Ýù£™ âŠ«ð£¶ «õ‡´ñ£ù£½‹ ªõOò õ‰¶´õ£¼... àœ«÷ â†®Š ð£˜ˆ¶M†´ ÜõQì‹ e‡´‹ ªî£ì˜‰î£œ. “cƒè àì«ù Þƒè Þ¼‰¶ A÷‹¹ƒè... ü£Âñ¡...” “ÜŠð£ ð£˜ˆ¶†ì£ Üšõ÷¾î£¡..” â¡Á õ£˜ˆ¬îèœ ÜõO¡ àî†®L¼‰¶ «õèñ£è ªõO«òPù. ÜõO¡ õ£˜ˆ¬îè«÷£, ÜõO¡ ðîŸø«ñ£, Ü‰î Åö«ô£ â¬îŠðŸP«ò«ñ àíó£îõù£è, èõ¬ôJ¡P Þ¼‰î Üõ¡... Üõ÷¶ àî†®™ Ü¿ˆîñ£è ºˆîI†ì£¡. ÜŠð®«ò ñòƒA «ð£ù£œ Üõœ. Ü‰î ÜFè£¬ôJ™ «ôê£ù è£ŸP™ ÜõO¡ àì‹¹ Åì£è«õ Þ¼‰î¶. è‡è¬÷ Í®‚ªè£‡´ Üõù¶ «î£¬÷ ÞÁ‚A H®ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¼‰î ÜõÀ‚° ñùF™ Þ¶ ÞŠð®«ò Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á «î£¡P º®ŠðîŸ°œ ÜŠð£ ð£ˆÏ‹ èî¬õ Fø‚°‹ êˆî‹ F‚ªèù MN‚è„ ªêŒî¶. Üõœ Üõ¬ù îœO M†´ “ü£Âñ¡ cƒè Y‚Aó‹ A÷‹H´ƒè” â¡Á Üõ¬ù Üõêó Üõêóñ£è õNòÂHù£œ. Üõ¡ Üõ÷¶ ªïŸPJ™ ºˆîI†´M†´ Ü‰î ò£¼I™ô£ ê£¬ôJ™ ï†êˆFóƒèÀìÂ‹ M®ò£î Ü‰î è£¬ô ªð£¿F¡ è£ŸÁìÂ‹ ïìùñ£®òð®«ò è£î«ô£´ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Üõœ õ£ö M¼‹¹‹ àôèˆFŸ°œ õ£¿‹ Üõ¬ù ð£˜ˆîð®«ò G¡Á‚ªè£‡´ Þ¼‰î£œ. ÜŠð£ ð£ˆÏIL¼‰¶ ªõOò õ‰¶ ý£L¡ ¬ô†¬ìŠ «ð£†ì£˜ . ¬ô†®¡ ªõO„ê‹ «ôê£è è‡¬í‚ Ãê ðòˆ¶ì¡ ê†ªì¡Á F¼‹Hòõœ è†®L™ Þ¼‰¶ ¹ó‡´ M¿‰î¶‹ ðîPò®‰¶ â¿‰¶Š ð£˜‚Aø£œ. Ü‰î ÞìˆF™ ê„C¡ ð´ˆF¼‚è ê†ªìù MNˆF‚ ªè£œAø£œ. c‡ì «ïó èùML¼‰¶ .

g 102

è£ŸÁªõO

HK¾..... c â¬ùM†´ MN Gó‹Hò è‡a¼ì¡ HK‰¶ ªê¡ø å¼ ªð£¿FL¼‰¶.... â¡ªêŒ õªîù ÜPò£¶ c âù‚èOˆî è£î™ ê¡ñ£ùƒè¬÷ â™ô£‹ åšªõ£¡ø£Œ ñóŠ «ð¬öJL¼‰¶‹, Üôñ£K Ü´‚°èOL¼‰¶‹, ð¬öò ¹ˆîèƒèÀ‚° Þ¬ìJL¼‰¶‹, âøõ£ùˆFL¼‰¶ ªñù Üˆî¬ù¬ò»‹ «î® ªò´ˆ¶ bJL†´ âKˆ¶‚ªè£‡®¼‚A«ø¡... ÜŠ«ð£¶‹ Üìƒè£î ªò¡ àœ÷‚ Aì‚¬è¬ò îE‚è ÞÁFò£Œ, º¡ªù£¼ ªð£¿F™ c»‹ ï£Â‹ å¡ø£Œ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì ¹¬èŠ ðìˆ¬î ANˆ ªîK‰îŠHø°‹ Ãì Ý²õ£ê‹ ªè£œ÷M™¬ô..

à¬ñòõ¡ è¬ôòóê¡ ÞŠð®«ò Þ¼‰î¬îªò™ô£‹ âKˆî H¡Â‹ Üìƒè£îªò¡ è‡a˜ ¶OèÀ‚° Þ¡Â‹ bJ†´ âK‚è ã«î£å¡Á «î¬õò£Œ Þ¼‚Aø¶... ÞŠð® bJ†´ âK‚è ã¶I™ô£ å¼ ªð£¿¬î âŠð® èìŠð ªî¡ð¶ ðòñ£èˆî£Q¼‚Aø¶... ÜŠð®ªò£¼ ï£O™ â¬ù bJL†´‚ªè£œ÷ M¼ŠðI™¬ô... ãªùQ™....? à¡ ê¡ñ£ùƒè¬÷ bJL†ì âù‚° à¡ G¬ù¾è¬÷ bJLì Hó‚¬ëJ¡P ò£¼ñPò£ñ™ âƒ«è£ ªê¡P¼Š«ð¡.... Ý® - 2020

g 103

èMT

ñùF¡ ñÁ Hø›¾ ªð¼‹H¬öèœ â™ô£‹ CÁ ËL™ à¼õ£õ¶ î£¡ ªï¼ƒè å¼ è£ô‹ Môè å¼ è£ô‹ ²öŸCJ¡ GòF Å¿‹ îˆÏðƒèO¡ ¸†ðˆF™ ò£¾‹ Þ™ô£¬ñ î£¡ Þ¼‚°‹ º¡ùPMŠ¹èO¡ GIˆî‹ Þ™ô£î ÜŸ¹îƒèœ ñ£òº‹ ªêŒ»‹ è£òº‹ ªêŒ»‹ ñùF¡ ñÁ Hø›¾ Wø™èœ G¬ø‰î¬õ GÁˆî‚°Pf†®¡ H¡¹ø‹ ªî£‚A GŸ°‹ ã‚èˆF¡ Å›„C¬ò ò£¼‚°‹ ªîKò£õ‡í‹ Þó«õ£´ ªî£´õ£ù‹ ¶óˆ¶A«ø¡ ªè£´‚è ã¶õ£Œ õ£ƒ°‹ ðKñ£ŸøƒèO™ õ£‚Aò ¶‡´èœ õ¬óº¬ø ÜN‚°‹ õ¬óò¬ø ÜŸø¬õî£¡ õ¬ó‰î H¡ õYèóˆ¶‚° ÜN‚è «ï˜ð¬õ....! 104

è£ŸÁªõO

Ë™ ÜPºè‹

«è£Aôõ£E «îõó£ü£

îIö£ŸÁŠð¬ì îIN¡ ªð¼Iî‹ èMŠ«ðóó² ¬õóºˆ¶ Üõ˜è¬÷‚ èMëó£Œ‚, èî£CKòó£ŒŠ, «ð„ê£÷ó£Œ‚

è£‡ð¶‹ «è†ð¶‹ MòŠð¶‹ óCŠð¶‹ îI›ñ£‰î˜‚ªè£¡Á‹ ¹Fî™ô. Ýù£™ ‘îIö£ŸÁŠð¬ì’ â¿¶«è£™ â¡ø àO ªè£‡´, ªê£Ÿè÷£Aò è™LŸ ªê¶‚Aò å¼ è†´¬óˆªî£°Š¹. Ý® - 2020

105

“Þ¶ â¡ õ£›ï£œ Ýõí‹. 3000 Ý‡´ c÷ºœ÷ îI›Š ªð¼ƒè£†®™ ðø‰¶ ðø‰¶, FK‰¶ FK‰¶, ð£˜ˆ¶Š, ð£˜ˆ¶ˆ ªî£´‚èŠð†ì àJ˜ŠÌ‚èO¡ å¼ îQ ñ£¬ô” âù Þ‰ËL¡ ÜPºè¾¬óJ«ô õ¼‹ èMëK¡ Cô õKè«÷ îIö£ŸÁŠ ð¬ì¬ò ÜPºè… ªêŒòŠ«ð£¶ñ£ù¶. ªî£™è£ŠHò˜ ºî™ èM‚«è£ ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ ßø£èˆ îI› õ÷˜ˆî Þ¼ðˆ¶ ï£™õ˜ îI›ªñ£N‚°‹ îIö˜‚°‹, Üõ˜ î‹ õ£›Mò½‚°‹ ÝŸPò åŠðŸø ðEèœ ºŸP½‹ ¹Fò «ï£‚«è£´‹, i„«ê£´‹ MðK‚èŠð´A¡øù. â‰î õ¬èJ½‹ å¼ è†´¬óèO¡ ªî£°Š¹ ñ†´«ñªòù‚ èì‰¶ ªê™ô‚Ã®òî¡Á Þ‰Ë™. “Þ¶ îI› «êIˆî ÝF ÜP¾. ÞîŸ° ÝF à‡´ ; Ü‰îI™¬ô.” åšªõ£¼ îIö˜ i†®½‹ Þ‰Ë™ Þ¼‰î£™ åšªõ£¼ î¬ôº¬ø‚°‹ îI› èìˆîŠð´‹.” â¡Aø£˜ Ëô£CKò˜. «ñ½‹, “â¡ð¬ìŠ¹èÀœ â¡ õ£›ï£O¡ ï£¡è£‡´è¬÷ àP…C‚ªè£‡ì å«óË™ Þ¶î£¡.” â¡Á‹ Mî‰¶¬ó‚Aø£˜ èMëóõ˜èœ. à‡¬ñò£è«õ ËL¬ù õ£C‚°‹«ð£¶, Ü‰î Ü²ó à¬öŠH¡ ÜÁõ¬ì¬ò àŒˆ¶í- óº®»‹. ªî£™è£ŠHòK¡ ªî£™è£ŠHò‹ ðŸP MðK‚¬èJ™ “Þ¡Á õ¬ó A†®ò â¿ˆî£î£óƒèÀœ îINùˆF¡ ÝF ÜP¾ â¡Á ªî£™è£ŠHòˆ¬î«ò ²†ìô£‹” â¡Á‹, Ü‰Ë™ â‰îõ¬èJ½‹ õìªñ£N„ ê£˜ðŸø ºî™ Ë«ô â¡Á‹ àÁFðì à¬ó‚A¡ø£˜. Þšõ£«ø èHô¬ó ÞòŸ¬è¬òŠ ð£®ò Þ¬íòŸø èMëó£Œ º¡GÁˆ¶õ£˜. î¡ñ£ù‹ I‚è îI›‚AöMò£è, Üš¬õò£˜ ÜPºèñ£Aø£˜. õœÀõ˜, Þ÷ƒ«è£, ð£óF âù cÀAø¶ õK¬ê. Þšõ£«ø, õó‡´«ð£ù îI› ºŸøˆF™ õŸø£¶ ªð£N‰î, ñ£ñ¬ö âù õ‰î, ªð¼ñ‚èœ ðô˜ î‰î îIN¡îè¬ñèœ, îI›„êÍè‹ ªðŸø ªè£´ŠH¬ùèœ,Üõ˜î‹ õ£›MòŸ «êFèœ â¡ðù ºŸÁº¿î£è «ï£‚èŠð†´, åŠHìŠð†´, Mñ˜C‚èŠð´A¡øù. «ñ½‹, ÞõŸ¬ø â™ô£‹ èMë¼‚«è»Kò, Üö°‹, ªîO¾‹ G¬ø‰î ÜŸ¹î ï¬ìJ™ ÜœOˆî¼Aø¶ îIö£ŸÁŠð¬ì. ÞšõKò Ë¬ôˆ «î®õ£C»ƒèœ, ï£‹ îIö˜ â¡øªî£¼ ªð¼Iî‹ î£ù£Œˆ«î£¡Á‹.

g 106

è£ŸÁªõO

ó°ï£ˆ õ

ªî£Š¹œªè£® c âšõ£Á âù‚°œ áŸªø´ˆî£Œ à¡Âìù£ù â¡ ªî£ì˜¹ ï‹ àJÏêL¡ àí˜„Cˆ ªî£°Š¬ð‚ è÷õ£´‹ «ð£¶ c â¡QL¼‰¶ HKò «õ‡®ò î¼í‹ Ü‚èíñFL¼‰¶ Þ¡Á‹ G¬ùM¼‚Aø¶ c»‹ ï£Â‹ æ¼ «ï˜«è£†´ àJ˜‚«è£íƒèª÷¡Á

à¡ àJ˜‚èJÁ â¡ù£™ ²ŸøŠð†®¼Šð¬î âŠªð£¿«îÂ‹ G¬ùŠ«ðªù¡Á âŠªð£¿î£õ¶ G¬ùˆî¶‡ì£? â¡QL¼‰«î â¡¬ù ÜÁˆªîPî™ ñ†´‹ ï‹¬ñ HKˆ¶ M´ªñ¡Aø ‘î£òŸø C‰î¬ù’ âŠð® àF˜‚Aø¶ àù‚°‹ âù‚°ñ£ù ÝF«õ£Nˆ ªî£ì˜¹

ê¬îõNJ™ ñ†´ñ™ô Ü¶ C¬îJ´îL½‹ Ãì à¡ ê¬îŠðŸ«ø£´ Þ¬í‰F¼‰î ï£¡ â¡ Hœ¬÷J¡ Hœ¬÷ò£èˆî£«ù iƒAJ¼‰«î¡ âù‚° ºù‚°ñ£ù â™¬ôJ™ô£ ªî£ì˜¹ˆ î÷‹ ïóˆî¬êfóI†ì Þˆªî£Š¹œªè£® ñ†´ñ™ô

Ý® - 2020

107

å¼ «è£Š¬ð «îcK¡ M¬ô ðˆ¶ Ïð£Œ å¼ «è£Š¬ð «îcK¡ M¬ô ðˆ¶ Ïð£Œ å¼ °õ£†ì˜ ªñ‚«ì£õ™ Hó£‰F ËŸP â¿ð¶ Þó‡´ êŠð£ˆFèO¡ M¬ô ªñ£ˆîñ£Œ ºŠð¶ Ïð£Œ Üê™ æ†´‚° ²¬÷ò£Œ ÝJó‹ ( ð£†®™èœ HKò£E îM˜ˆ¶ ) Ü¶«õ ïè™ â¡ø£™ êŸ«øø‚°¬øò Ü«î iF«ò£ó‚ èQ¬è‚° è£ô Ü÷M™ äËPL¼‰¶ ÝJó‹ ºè‹ õN‚°‹ «óê˜ H«÷´ å¼ Ïð£Œ ªè£«ó£ù£ ªî£ŸÁ Þ‰î «îêˆ¬î d®ŠðîŸ°‹ º¡ù£™ ò£¾‹ â™ô£‹ î¬ôWö£Œ ñ£PŠ«ð£ù¶ ðíñFŠHöŠHŸ° è£ôˆFŸ° H¡¹ Þ¶ ñQîñFŠHöŠ¹ è£ô‹ «ð£½‹ ªî¼M™ É‚A iêŠð†ì à¬ì‰¶ ñ‡ê†® ð£¬ùè÷£è CîP‚Aì‚°‹ ñQî˜èœ Ã†® Üœ÷ ÝO™¬ô àƒèœ Y› H®ˆî è¬îè¬÷ å¼ ºèˆî£†ê‡òˆFŸ° å¼ d®‚è†´ Þó‡´ ªó£†®ˆ¶‡´èÀ‚° è‡a«ó£´ ¬èÃŠð™ «óê¡ ªîŒõƒèÀ‚° ñùñ£˜‰î ï¡Pèœ ð†®Qò£™ ªêˆ¶M†ì å¼ î£¬ò ðôiùñ£Œ ºˆîI´‹ å¼ °ö‰¬îJ¡ èœ÷ñŸø ï‹H‚¬è‚° 108

è£ŸÁªõO

îƒ«èv

ÜFèð†ê‹ å¼ Ü„ê„«ê£ ðC‚° ßì£è Gè¿‹ Cô èŸHöŠ¹èÀ‚° C¡ùî£è ÞîòˆF™ å¼ °‡ÇC õL àœÀ‹ ¹øº‹ «ñ½‹ W¿‹ H¶ƒA õN»‹ ñQî àì™è¬÷ ²ñ‰¶ «ð£°‹ óJ™è¬÷ ð£˜‚¬èJ™ å¼ á¬ñ ªê‰ï£J¡ Þòô£ °¬óŠ¹ î‡ìõ£÷ ðLdìƒèO™ î¬ôè¬÷ «ï˜‰¶ ªè£œÀ‹ «ð£¶ â¡ÁI™ô£î CÁ °Ÿø àí˜¾ F¼‚°øœ ªîK‰îõÂ‚° ( ðó‰¶ ªè´è Þš¾½AòŸPò£¡ ë£ðèˆFŸ° õ‰¶M´‹ ) ï£Œ‚èP F¡ù M¼‹Hòõ¡ e¶ ðì¼‹ ÜÅ¬ê õ¼ƒè£ôƒèO™ I¡ê£óI™ô£ñ™ õ£öŠðöA ªè£œÀƒèœ â¡ø£™ YÁ‹ ¬èò£ô£è£ «è£ð‹ å¼ ¹ì¬õJ™ èíõ¡ ñ¬ùM êAî‹ É‚A†´ ªî£ƒ°‹ õì ï£†´‚è£ó¡ e¶ â¡ÁI™ô£î ð„ê£î£ð‹ ªê£‰î á¬ó M¼‹H„ªê™ðõÂ‚° å¼ î‹÷˜ èð²ó °®c¼‹ ²¬õ‚è º®ò£î èêŠ¹‹ è£ªí£L à¬óò£ìL™ èíõ¡ ê£è ðîÁ‹ ñ¬ùM‚° å¼ ¶O è‡a˜ ºŸP½‹ ñ£PŠ«ð£ù¶ ò£¾‹ ªè£«ó£ù£¾‚° º¡ ªè£«ó£ù£¾‚°Š H¡ ºŸP½‹ ñL¾ M¬ôJ™ A¬ìŠð¶ ÞŠªð£¿¶ ï´ˆªî¼M™ Aì‚°‹ õ£›‚¬è»‹ å¼ «è£Š¬ð MNŠ¹í˜¾‹ î£¡ Ý® - 2020

g 109

èM„Cèó‹ Ü.ºˆ¶ Müò¡ CÁè¬î

è¼Š¹ Ü‰î

á¼ô å«ó èP‚è¬ìî£¡. Ü¶ ²™ˆî£¡ ð£«ò£ì¶. õ£óˆ¶ô Íµï£À î£¡ è¬ì«ò. ë£JÁ ¹î¡ êQ ÜŠ¹ø‹ M«êêï£Àèœô è¬ì. bõ£O‚ªè™ô£‹ îQò£ ªèì£ F¼ñƒèôêˆ¬îJô «ð£J ¹®„ê£¼õ£¼ . îQ‚èP â½‹¹‚èP îQˆîQò£‚ªè¬ì‚°‹ «õø «õø «ó†´. Ýù£ èôŠðìI™ô£ñ ²ˆîñ£ Þ¼‚°‹ Þõ¼è¬ìJô õ£ƒ°ø¶‚°¡«ù ï‹H ð‚èˆ¶ á¼ô Þ¼‰ªî™ô£‹ õ¼õ£è. ªõœ÷£´¡ù£ ªõœ÷£´î£¡ ªê‹¹P¡ù£ ªê‹¹Pî£¡ ªê£™LMŠð£¼ªî£N™ô Üšõ÷¾ «ï˜¬ñ. Þ‰îõ¼ê‹ bõ£O‚A âŠ¹®»‹ ðˆ¶‚ªèì£ æ´ñ£†ì‹ ªîK…ê¶ .Þ¶ñ£FK «ïóƒèœô F¼ñƒèôˆ¶‚°Šð‚èˆ¶ô ªêƒèŠð¬ìƒ°ø á¼ô«ð£J ªèì£‚è¬÷Š ð£ˆ¶ Þ¶‚°¡«ù õ÷‚°ø¾è A†ì Ü†õ£¡v °´ˆ¶†´ õ‰¶¼õ£¼ ÜŠ¹ø‹ bõ£O‚A ªñ£îï£À «ð£Jõ‡®ô ªñ£ˆîñ£ ãˆF†´ õ‰¶¼õ£¼ Ü‰î á¼ôî£¡ Ý´õ÷‚°øîˆªî£Nô£¬õ„C¼‰î£è i†´‚°i´ Ý´ õ÷Šð£è Ü‰îŠð‚èªñ™ô£‹ èó´ ÜFèñ£ Þ¼‰¶„² Ü¶ Ý´«ñŒ‚è õêFò£ Þ¼‰¶„²i†´‚° i´ Ü¶‚° ªî£†®ªò™ô£‹ Þ¼‚°‹ 110

è£ŸÁªõO

Ü‰î á¼ô YQ„ê£Ii†´‚°ˆî£¡ Ü¡Q‚A ²™ˆî£¡ ð£Œ «ð£J¼‰î£¼. ï™ô â÷ƒ°†®è÷£ ï£ô…C Þ¼‰¶„² õ÷‰î ªèì£‚èÀ‹ G¡Â„² ï™ôî£Š ð£ˆ¶ Üìõ£¡v °´‚°‹«ð£¶ Üõ¼ ñè¡ ªõ¬÷ò£ìŠ«ð£ùõ¡ F¼‹Hõ‰î£¡. ÞõóŠð£ˆîõ¡ù Ü¬ìò£÷‹ ªîK…C‚A†ì£¡ Ý´¹®‚èõ£ õ‰bè¡ù£¡ õ£ƒA¯ƒè÷£¡ù£¡ . Ýñ£¡ù£¼

Ýñ£¡ù£¼.

â™ô£

Ý†¬ì»‹

Ü‰î è¼Š¹‚ °†®»ñ£¡ù£¡ Ýñ£¡ù£¼. Üî ñ†´‹ M†´¼ƒè«÷¡ù£¡. ã¡ù£¼ â¡«ù£ì Hó‡´ Ü¶ ªîù‹ ï£‰î£¡ Üî «ñ„ê½‚°‚Ã†®†´«ð£«õ¡ «ð¼Ãì¬õ„C¼‚«è¡ è¼Š¹¡Â «ð£ùîìõ Ü«î£ì Ü‹ñ£õŠ ¹®„C†´Š«ð£J†¯è..ð£õ‹ Ü¶‚° ï£‰«î¡ ð£†®™ô ð£½°´ˆ¶ õ÷ˆ«î¡. Ü¶Ãìˆî£¡ ï£¡ ªõ¬÷ò£´«õ¡Â ªê£™L†´ Þ¼‚°‹«ð£«î Ü¶ Üõù õ‰¶ àóC„C Üõ¡ Ü¬îˆÉ‚A ºˆî‹ °´ˆî£¡ ÜŠ¹ø‹ ÜèˆF‚Wó õ£ƒA†´ õ‰î¬î‚°´ˆî£¡ Ü¶ Ý¬êò£ˆF¡Â„². ²™ˆî£¡ ð£Œ ªè÷‹H†ì£¼ bõ£O‚A ªñ£îï£œ õ£óî£„ªê£™L†´ Ü†õ¡ú§‹ °´ˆ¶†´ªè÷‹¹ù£¼ YQ„ê£I Þ¼ƒèð£Œ è£ŠHˆî‡E õ£ƒAò£ó«ð£J¼‚è£¡ ñè¡ù£¼ Üõ¡ É‚°Š«ð£Eô õ£ƒAò£‰î ¯ò ªê£‹¹ô áˆF‚°´ˆî£¡ Üõ¡ è‡µ ªè…C„². ð£Œ CK„C‚A†ì£¼ ªê£¡ùñ£FK bõ£O‚A ªñ£îï£À C¡ù «õ«ù£ì õ‰¶†ì£¼ YQ„ê£I‚A†ì «ð²ùð® Šíˆî‚°´ˆ¶†´ Ý†´‚°†®è¬÷ ãˆ¶ù£¼ ..Þ¶‚è£è«õ ñèù Éƒè¬õ„C¼‰î£¼ YQ êK«ð£J†´õ£«ø¡¡Â õ‡®ò ‚ ªè÷Š¹ùõ¡ù i†´‚°œ÷£ø Þ¼‰¶ ÜôPò®„C æ®õ‰î£¡ ñè¡ â¡è¼Šð M†´´ƒè â¡ è¼Š¹ è¼Š¹¡Â Ü¿î£¡ YQ «ôŒ ²‹ñ£¼ è£ªê™ô£‹ õ£ƒAò£„² «õø Ý†´‚°†® õ£ƒA õ÷ˆ¶‚èô£‹ ¡ù£¼.. Üõ¡ «è‚èô Ü¿¶ ªð£ø‡ì£¡ C¡ùŠðò ÜŠ¹®ˆî£Q¼Šð£¡ ªó‡´ï£œô êKò£J´õ£¡ . cƒè «ð£ƒè-ð£Œ¡ù£¼. ²™ˆî£¡ õ‡®ò‚ ªè÷ŠH†´Š«ð£J†ì£¼ Ýù

ó£ˆFKŠÌó£‹

Éƒèô

Ü¿¶‚A†«ì

Þ¼‰î£¡ Ý® - 2020

Ü¶¾‹ 111

Ü¿°øñ£FK‚èùªõ™ô£‹ õ‰¶¼„² è£ôƒè£ˆî£ô ªê£™ô£ñªè£œ÷£ñ ªè÷‹H†ì£¡ ²™ˆî£¡ ð£Œ è¬ì‚AŠ«ð£ù£¡. Üƒè ªó‡´Íµ Ý´ ÜÁˆ¶ªî£ƒ°„². Þõ«ù£ì è¼Šð‚è£í£‹. ð£ŒA†ì‚«è†ì£¡ è¼Š¹ âƒè¡Â. Üõ¼ ªê£¡ù£¼ Þ‰î£ˆªî£ƒ°¶ð£¼¡Â å¼ Ý†ì‚è£I„ê£¼.... ÜŒ«ò£ «ð£J†®ò£¡Â Ü¿¶ªð£ø‡ì£¡ Ü¶‚°œ÷ è¬ìJô Þ¼‰î ñè¡ A†ì â¡ù«ñ£ ªê£¡ù£¼ Þõ¡ â‰FK„C Ü¿¶‚A†«ì Þ¼‰î£¡ ªè£…ê «ïóˆ¶ô Üõ¼ ñè¡ å¼ Ý†´‚ °†®òÃ†®ò£ó¶ ªîK…C¶ ð£ˆî£ Ü¶ è¼Š¹. ÞŠð ð£ŒA†ì‚ ªè…Cù£¡ ¬ðJô Þ¼‰¶ ªè£‡ì£‰î è£ê‚è£I„² ªê£¡ù£¡ Þ‰î£ƒè ð£Œ è£² eF‚è£ê âŠ¹®ò£õ¶ ê‹ð£K„C‚°´ˆ¶´«ø¡ â¡ è¼Šð â¡A†ì‚ °´ˆ¶¼ƒè ¡ù£¡, Üšõ÷¾ ð£êñ£ì£¡ù£¼ Ýñ£¡ù£¡. ÜŠð ²™ˆî£¡ ªê£¡ù£¼ c Üƒè Ü¿îŠð«õ ï£¡ å¼ º®ªõ´ˆF†«ì¡. ÜŠð Üƒè M†´†´ õ‰F¼‰î£ åƒè ÜŠð£ «õø£½‚° MˆF¼Šð£¼ Üî£¡ ªè£‡ì£‰¶†«ì¡ bõ£O º®„C ï£«ù ªè£‡ì£‰¶ à¡ i†´ô M†´¼Š«ð¡. .Ü¶‚°œ÷ c«ò õ‰¶†ì Ã†®†´Š«ð£ å¡«ù£ì è¼Šð â¡ñè¡ à¡ùò»‹ è¼Š¬ð»‹ åƒèi†´ô ªè£‡ì£‰¶ M†´†´ ªõõó‹ ªê£™L†´õ¼õ£¡ åù‚° bõ£OŠðKê£ Þ‰î ²™î£¡ î£«ø¡ù£¼ Üõ¡ è‡µô î‡E õ‰¶¼„² ð£Œ è£™ô M¿‰¶†ì£¡ è¼Šðˆ F¼ŠH‚°´ˆî ê£I cƒè¡Â Ü¿¶‚A†«ì ªê£¡ù£¡ ÜŠð ªè£…ê õ¼ê‹ º¡ù£® Þ«îñ£FK Üõ˜A†ì Üõ«ó£ì å¼ ñè¡ Üì‹H®„²‹ «è‚è£ñ Üõ¡ õ÷ˆî °†®ò ªõ†´ù¶ù£ô «è£M„C‚A†´ ªèíˆ¶ô M¿‰¶ ªêˆ¶Š«ð£ù Üõ«ó£ì ñè¡ ªïùŠ¹õ‰¶ è‡µô î‡E áˆ¶„² ²™ˆî£¡ è‡íˆªî£ì„C‚A†ì£¼ ÜŠð¾‹ áó«ï£‚AŠ«ð£J‚A†´ Þ¼‰î ÜõÂ‹ è¼Š¹‹ èôƒèô£ªîK…ê£ƒè è‡a¼‚°œ÷ g 112

è£ŸÁªõO

ð.îù…ªüò¡

º¡ðQ‚è£ô Þó¾ å¡P¡ ªî£ì˜„Cò£Œ °‚ÃM¡ °ó™ Þ¡Á‹ ªî£ìƒ°Aø¶. ªêNŠð£ù ð£¬ôõù‹ î¡ ñíL¡ èõ¬ôèœ Gó‹Hò Gö¬ô å¼ ñQî¡ è£ô®‚è£è è£ˆF¼‰¶ M®Aø¶. ªê¡ø î¬ôº¬ø èMë˜è«÷ cƒèœ º®ˆ¶ ¬õˆî ÞìˆFL¼‰¶ ï£ƒèœ ªî£ìÃ«ø£ñ£ â¡ð¬î êKð£˜ŠðF«ô«ò Þ‰î ï£†èœ ïèÃø¶ â¿îŠðì£î ñ¬ôèœ îù‚°œ«÷ ÅKò¬ù ñ¬øˆ¶ ¬õˆ«î ²ŸP ïèÃø¶ Fùº‹ ¹¶ ²öŸCò£Œ Ü¬ùˆFŸ°‹ Üèó£F îò£˜ ªêŒ»‹ ñQî¡ ªð£¼œè¬÷ F¼‹ðˆ F¼‹ð å«ó èìL™î£¡ i²Aø£¡ ð¬öò I¡ùL¡ ªî£ì˜„Cò£Œ ð¬öò «ñèƒèO¡ ê£óô£Œ ð¬öò ªñ£NèO¡ àó£Œ¾è÷£Œ ªî£ìÃø¶ ï‹H‚¬è â¡ð¶ Ãì «ïŸ¬øò ñQî˜èO¡ G¬ø«õø£î Ü¬ôèœî£¡. Ý® - 2020

113

Ü¬ùˆ¶ è™ô¬øèÀ‹ Þ¡Â‹ åL â¿ŠHªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø¶ ËŸø£‡´‚° Cô º¬ø «î£¡Á‹ ªè£œ¬÷ ªî£ŸÁ«ï£Œ è†´‹ è™ô¬øèœ e‡´‹ «ðC‚ªè£‡®¼Šð¬î «è†è«õ º®Aø¶. å¼ ã¬ö„CÁõQ¡ èù¾èœ î¡ Ü¿‚è£ù ê†¬ìJ™ ð¬öò õ‡®è¬÷ ð¿ð£˜ŠF«ô«ò»‹ ñŸø ÞìƒèO™ ã«î£ å¼ Ü¿‚è£ù «õ¬ôJ™ ªî£ìó«õ ªêŒAø¶. Þ¡Á Ãì å¼ «õ¬÷ àí¾‚° Þó‡´ ¬èèœ «ñ«ô àòóˆªî£ìƒ°Aø¶. C½¬õJ¡ GöL™ å¶ƒè °ó™èœ °¼F¬ò è£L™ ªñPˆ¶ ªè£‡´î£¡ õ¼Aø£˜èœ ÜŠð®ˆî£¡ ªî£ìƒA Þ¼‚Aø¶ C½¬õJ¡ õóô£Á ¹ˆîK¡ ªñ÷ùªñ£Nè¬÷ è¬÷ˆªîP‰¶ ªð¼ˆî Þ¬ó„ê«ô£´ ñùƒèœ Ý¬ê¬ò ¶ø‰îî£è â¿Fõ¼Aø¶. bªðˆF¡ î£Œô£ô£ñ£ M´î¬ôŠðŸP ºó‡ð£´èO™ ñ¬ø‰¶ õ£›Aø£˜. ï‹«îêˆ¶ ªñ÷ù°¼ñ£˜èO¡ ªî£ì˜„C ã¶‹ ñó¬ð ê£˜‰îF™¬ô Üõ˜èœ âŠªð£¿¶‹ è£˜ð«ó† èùõ£¡è÷£è¾‹ 114

è£ŸÁªõO

ªî£N™ º¬øf´ ê£˜‰¶‹ ªî£ìƒAò ªî£ì‚èˆFŸè£ù ºóíù£ù ð£¬î å¡P™ ¹ˆî«ù£´ Fò£ù‹ ªêŒAø£˜èœ Üƒ° ¹ˆî¡ Þ™¬ô â¡ð¬î ÜPò ë£ù‹ å¡Á‹ «î¬õJ™¬ô. U«ó£Sñ£M¡ Üµ„ C¬î¬õ Ü¬ìò£÷ñ£‚A ªê¡ø CÁIJ¡ è£Aî‚ ªè£‚A™ Þ¼‰¶ Hø‚Aø¶ Þ¡Á‹ å¼ è£Aî ªè£‚° Ü¬î á‚°Mˆ¶ Ý»î â™¬ôè÷£™ Gô â™¬ôè¬÷ à¬ìˆ¶ î¬óñ†ìñ£‚A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ ÜFè£óƒèœ. ªî£ì‚è‹ â¡ðîŸ° ªî£ì‚è«ñ º®õ£AJ¼Šð¶ ï‹H‚¬è â¡ø ªê£™ô£Œ ñ£P ªî£ìƒ°Aø¶. ¹¶ ð£¬îèÀ‚è£è è£ˆF¼‚°‹ è£™ ðì£î Gôƒèœ å¼ õê‰îñ£ù è£ŸP¡ CÁ Ü¬ê¾‚è£ˆî£¡. å¼ ªêšõ£ùˆF¡ åO WPù£™Ãì Ü‰î ñ‡E¡ ï†êˆFóƒèœ I¡ùˆ ªî£ìƒ°‹. ÜFè£óƒèÀ‹ ê£Iò£˜èÀ‹ ñùŠð£™ á†®ò¬î «êèKˆ¶ ¬õˆF¼‚Aø¶ ñùƒèœ. e‡´‹ °‚ÃM¡ °ó™ Þ‰î è®ùñ£ù è£¬ô¬ò õó«õŸAø¶.

g Ý® - 2020

115

116

è£ŸÁªõO