kaatruveli agust issue by Mullai Amuthan

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî› ÝõE 2019 ÝCKò˜ «ê£ð£ õ®õ¬ñŠ¹ ªïAö¡ ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠð : R.Mahendran, 34 Redriffe Road, Plaistow, London, e13 0JX, UK

I¡ù…ê™ : Mullaiamuthan16@gmail.com

ï¡P: Þ¬íò‹, î£Œi´ (èùì£) ð¬ìŠ¹‚èO¡ è¼ˆ¶‚èÀ‚° Ý‚èî£ó«ó ªð£ÁŠ¹.

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

õí‚è‹ ÝõE ñ£î Þî¿ì¡ ê‰F‚A«ø£‹. è£ŸÁªõO Þó‡ì£õ¶ îì¬õò£è¾‹ CŸPî›„ CøŠHî¬ö ªè£‡´õ‰î¶..e‡´ªñ£¼ Þî¬ö‚ ªè£‡´õóºòŸC‚A«ø£‹.CŸPî› ðŸPò è†´¬óè¬÷ è£ŸÁªõOJL¼‰¶ ªî£°ˆ¶ Ëô£‚è¾ºœ«÷£‹. õ£êè˜èœ åˆ¶¬öŠ¹ õ›ƒ°õ£˜èœ â¡Á ï‹¹A«ø£‹. «ñ½‹, HóIœ ðŸPò è†´¬ó¬ò èùì£ î£Œi´ ðˆFK¬è ªõOJ†®¼‰î¶.Ü‚ è†´¬ó¬ò e÷ Hó²K‚èªõù î‰¶îMò à¬ñðŸ°íó…ê¡ Üõ˜èÀ‚°‹ ï¡Pèœ. ð¬ìŠð£÷˜èO¡P è£ŸÁªõO ªõOõ¼õ¶ ê£ˆFòñ£AJ¼‚è£¶.Üõ˜è«÷ î£ƒèœ ê£˜‰î è÷ˆFŸ° è£ŸÁªõO¬ò ïè˜ˆFJ¼Šð¶ ñA›¬õˆî¼Aø¶. ªî£ì˜‰¶ ¬è«è£˜ˆ¶ ðòEŠ«ð£‹.¹Fò C‰î¬ùèÀì¡ ð¬ìŠ¹‚è¬÷ ªõOJ´‹ ð¬ìŠð£÷˜èO¡ õ¼¬è ï‹H‚¬è î¼‹ Mìòºñ£°‹. ï£‹ ªñ÷ùñ£è â¬î»‹ èì‰¶«ð£ŒMìº®ò£îð® ï£÷£‰î‹ Þùõ¡º¬øèœ ªî£ì˜‰îð®«ò Þ¼‚A¡øù.â¶¾‹ïì‰¶MìM™¬ô â¡Á àôèº‹,â¡ù ïì‰¶MìŠ«ð£Aø¶ â¡Á ï‹I™ ðô¼‹ èì‰¶ªê™½‹ ÅöL™ âQõ¼‹ è£ôƒèœï‹H‚¬è î¼‹ Ý„êKòƒèœ â¶¾‹ õ‰¶M´ñ£ â¡Aø Üƒèô£ŒŠ¹‹ ï‹ºœ õLI° àí˜õ£Œ â¿‰¶ â¿‰¶ ñ®Aø¶. ò£˜ e¶ «ï£õ¶? è£ŸÁªõO»‹ «ï£¾ì«ù«ò ðòE‚Aø¶. è£ŸÁªõO â‰îªõ£¼ ÜóCò™,ðíðô‹ Þ¡P îQ ïðK¡ Ü¡ø£ì à¬öŠH«ô«ò ðòE‚°‹ CŸPî› ñ†´«ñ. º®‰îõ¬ó ðòEŠ«ð£‹. ï†¹ì¡, «ê£ð£ è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ñ.Þô.ïìó£ê¡

ãõ£œèÀ‚° A¬ì‚°‹ ðK² ÜFè£¬ô â¿‰¶ ð£ˆFó‹ è¿M, °Oˆî ñ…êœ «î£Œ‰î ºèˆ«î£´ è£çH «ð£†´ èíõ¬ù â¿ŠH, è…C õ®ˆ¶, ìŠHJ™ àíõ¬ìˆ¶, Hœ¬÷è¬÷‚ A÷ŠH èíõ¬ù‚ A÷ŠH, i´ ªð¼‚A, Ý¬ì ¶¬õˆ¶, Ü‚èì£ â¡Á ñFò‹ ð´ˆ¶, e‡´‹ ñ£¬ôJ™ «õ¬ô ªî£ìƒ°‹ õ£›‚¬è º¿¬ñ‚°‹ Scheduled ªêŒòŠð†ì «ó£«ð£‚è÷£ù Ü´Šð® ãõ£œèÀ‚° õ£Œ‚°‹ ðKªê¡ù«õ£ èíõQ¡ Þ„¬ê‚° ¹ì¬õ¬ò Mô‚°‹ õó‹ Ü™ô¶ èíõ¡ Ý²õ£ê‹ ªè£‡ì H¡ ð£FJ™ M†´„ ªê¡ø º®õŸø èôMèÀ‹.

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ê. Þó£x°ñ£˜

ò£¼‹ îóº®ò£î ñù ÝÁî¬ô»‹, G‹ñF¬ò»‹ Cô èM¬îèœ î‰¶M´A¡øù..!! m

å¼ CÁ îõø£™ â™ô£ ï™ô¬î»‹ îõø£è«õ ð£˜‚è ð´A¡øù..!!! «è£íƒèœ..!!!

üe™

ýò£M¡ °F¬ó ï£Ÿè£L å¼ ªð¼ï£œ Fùˆî¡Á èìŸè¬ó ê£¬ôJ™ ªð£‹¬ñèœ MŸ°‹ ï¬ìð£¬î‚ è¬ìJL¼‰¶ Ý¬êò£¬êò£Œ õ£ƒA õ‰¶ æK¼ Fùƒè«÷Â‹ ÜF™ ê£…ê£® ñA›õîŸA¬ìJ™ è£ªô£¡Á ºP‰î¶‹ ÞQ âŠ«ð£¶«ñ àîõ£ªî¡Á ï£¬ô‰î£‡´èÀ‚° º¡ð£è É‚A iCªòP‰î ýò£M¡ °F¬ó ï£Ÿè£L è£è‹ â„ê‹ d„C è£ô‹ Üî¡ ðè†´ õ˜íƒè¬÷ ªê£†´‹ eîI™ô£ñ™ ªê£†´„ ªê£†ì£è F‡´ b˜ˆ¶ î¡ õ®õˆ¬î ºŸø£è Þö‰îð® ªè£™¬ôŠ ¹øˆF™ îQˆ¶‚ Aì‚Aø¶ ýò£ à†ðì ò£¼«ñ èõQŠð£óŸÁ Aì‚°‹ ï£Ÿè£L¬ò Üò™ i†´‚ °ö‰¬î ²‹ñ£ ªî£†´Š ð£˜‚Aø¶ Ü„ CÁ èíƒèO¬ì à‹ñ£M¡ Þ´Š¬ð M†®øƒA âù¶ °F¬ó ï£Ÿè£Lªò¡Á WK†´‚ èˆF«ò£® õ‰¶ ²‡®Š ðPˆªî´ˆî£œ ýò£ Þ„²ð£õñ£ù¶ Ü«ùèñ£è â™ô£‚ °ö‰¬îèÀ‚°ñ£ù ªð£¶Š ð‡ªð¡ð¬îˆ îMó «õÁ â¡ùõ£è Þ¼‚°ªñù è¼¶Al˜èœ

» è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

à¬ñ.ðŸ°íó…ê¡

ïiùˆ îI› Þô‚Aò «ñ¬î èMë˜ HóIœ “CøAL¼‰¶ HK‰î Þø° å¡Á è£ŸP¡ bó£î ð‚èƒèO™ å¼ ðø¬õJ¡ õ£›¬õ â¿F„ ªê™Aø¶.

ðø¬õ

ñ†´‹ è£Mòñ£AMì Þ¡Â‹ ñùªõOèO™ ðø‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶ Ü‰î Þø°. èì‰¶ ªê™½‹ èíŠªð£¿¶èÀœ è£ô£bî‹ è£íõ™ô ð£˜¬õ, YKò ÜP¾,ªêNŠð£ù C‰î¬ù¬òˆ ¶¬íò£è‚ ªè£‡´ ÞŠHóð…ê ªõOJ™ î£¡ ò£ªóùˆ «î® îù‚°œ ªï´‹ðòí‹ ªêŒî ï†êˆFóõ£C. êˆFòˆ¬î «ï£‚AŠ ðòEˆî Ý¡eè Þô‚Aòõ£F. ð£óF ¹¶¬ñŠ HˆîÂ‚° H¡«î£¡Pò ÝŸø™ 6

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

I‚è Ýù£™ ÜFè‹ ÜPòŠðì£î ÝÀ¬ñ. îI› ï£†®™ Ü¬ìò£÷ñŸø CÁ Aó£ñˆ¶Š ¹¬î«ñªì£¡P™Gó‰îóñ£è àøƒA‚ Aì‚°‹ îINô‚Aò àôA™ å¼ åŠðŸø «ñ¬î. ÜPò£¬ñ äFèƒèÀ‚° ÜŠð£™ ïè˜‰¶ õóô£Á, M… ë£ù‹, îˆ¶õ‹, ÜóCò™ âù ðôMîë£ùƒè¬÷»‹ á´¼M Hó„C¬ùèO¡ Íô£î£óƒè¬÷ à‡¬ñJ¡ åOªè£‡´ «î®òõ˜ Cõó£ñLƒè‹ âÂ‹ ÞòŸªðò˜ ªè£‡ì èMë˜ HóIœ. Þôƒ¬èˆF¼«è£íñ¬ôJ™ ãŠó™ 20, 1939 Hø‰¶ î¡ 20õ¶ õòF™ èM¬îèœ â¿îˆ ªî£ìƒA â¿ˆ¶ ðˆFK¬è Íô‹ Þô‚Aò àôAŸ° ÜPºèñ£ùõ˜. ïiù‚ èM¬î ðŸPò õ£îŠHóFõ£îƒèO¡ °ó™èœ æƒA åLˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î è£ôŠð°FJ™ ïiù‚ èM¬îJ¡ õL¬ñ¬ò îù¶ â¿ˆî£ŸøL¡ Íô‹ GÏHˆ¶‚ è£†®òõ˜. èM¬î, è¬î, è†´¬ó, ªñ£Nò£‚è‹, Mñ˜êù‹ âù Þô‚Aò ðóŠH™ ñ†´ñ™ô£ñ™ ÜîŸ° ÜŠð£½‹ æMò‹, CŸð‹ âùŠ ð™¶¬øèO™ Fø¬ñ õ£Œ‰îõ˜. îˆ¶õ‹,Ý¡Iè‹, ÞòŸHò™, M…ë£ù‹, ªñŒˆ«îì™ õ¬ó Üõ˜ «î˜‰î ÜP¾ìù£ù «îì™èœ ªêòŸð£´èœ MòŠÌ†ì ¬õ‚A¡øù. Mñ˜êù„ ê£†¬ìò£™ âõ¬ó»‹ îò¾î£†ê‡ò‹ Þ¡P„ ê£ì‚Ã®òõ˜. èMëù£è Þ¼Šð¬î«ò «õ¬ôò£è‚ ªè£‡ìõ˜, H¬öŠ¹‚è£è «õ¬ô â¶¾‹ ªêŒò£îõ˜. Ý›‰îÜP¾ì¡ Ã®ò Ýöñ£ù «îì™ èMë˜ HóIÀ‚«è àKò îQ„CøŠ¹. Þôƒ¬è¬òŠ HøŠHìñ£è ªè£‡®¼‰î£½‹ î¡ õ£›‚¬èJ¡ ªð¼‹ð°F¬ò Þ‰Fò£M™ èNˆîõ˜.F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷£îõ˜. ªì™L, F¼õù‰î¹ó‹, ÌîŠð£‡®, ï£è˜«è£M™, ñ¶¬ó ªê¡¬ù âù ðô ÞìƒèO™ õCˆ¶ õ‰îõ˜. I°‰î «è£ð‚è£ó˜ â¡A¡øè£óíˆFù£™ Þõ¼¬ìò ï†¹ õ†ìˆF™ ªï¼‚èñ£ùõ˜èœ â¡Á ÜFè‹ Þ™¬ô. Ü‰îv¶, ðí õêF, ªè÷óõ‹ Þ¬õè¬÷ ðŸP‚ èõ¬ô«ò ªè£œ÷£î ñQî˜. èî˜ TŠð£,Í‚°‚ è‡í£®, å¼ ¬ð êAî‹ ïè¼‚°œ ê˜õ ²î‰Fóñ£è ïì‰¶ FK‰¶ ªè£‡®¼Šð£˜. àí¬õŠ ðŸP«ò£, Ý¬ì ðŸP«ò£ èMë¼‚°‚ èõù«ñ A¬ìò£¶. “Þ¡¬øò îI›‚èM¬îJ¡ îˆ¶õ„C‚è™è¬÷ˆ b˜ˆ¶‚ªè£‡´, ñó¬ð»‹ ïiùˆ¶õˆ¬î»‹ ªêKˆ¶ º¡«ù£‚AŠ ð£Œ‰îõ˜ HóIœ” â¡Á «îõ«îõ¡ Üõ˜èœ å¼«ï˜è£íL™ HóIœ ðŸP‚ ÃPJ¼‰î£˜. HóIO¡ Ü¬ùˆ¶Š ð¬ìŠ¹‚èÀ‹ ÜîŸ° ê£¡Á ðè˜õî£»œ÷ù. ï£¡ ò£ªó¡ø «èœM Hóð…ê Þò‚èˆ«î£´ ªî£ì˜¹ªè£‡ì¶. è£ôƒè£ôñ£è M¬ì «î®ˆ A¬ì‚è£î ¹F˜. ð£› ªõOJ™ ï£¡ ò£ªó¡Á ªîKò£ñ£™ ð¬ì‚èŠð†´Š Hø‰¶,Þø‰¶ æì«õ‡´ñ£™ Þƒ° âù‚ªè¡ù «ï£‚è‹. âùŠ ªð£¼œ ðF‰î «îìL¡ ªõOŠð£´èœ Þõó¶ èM¬îèœ ðôõŸP™ è£íô£‹. è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

“Ýg¡ø£œ â¡¬ù? ð£g¡Á ð£Kìˆ«î...” â¡Á ªî£ìƒ°‹ Þ‚èM¬î î£Œ, î‰¬î Þ¼¬ñ‚°œ ¬ñòI†´ HøŠHL¼‰¶ ÞøŠ¹ õ¬óò£ù õ£›‚¬èJ¡ õóô£ŸP¡ è£ôˆF½‹ ªõOJ½‹ ðóM G¡Á îQˆî¶ â¡øî°F¬ò Ü¬ñòŠªðø£î å¡ø£è ‘ï£¡’â¡ð¬î M÷‚°Aø¶. Þ‰î àôèˆ«î£´ è†´Šðì£î å¼ ñQî¬ù HóIœ î¡ ªñŒJò™ ðòíˆF™ «î®ˆ ªè£œAø£˜. Þõó¶ ‘è‡í£®»œO¼‰¶’ æ˜ c‡ì ªñŒJò™ èM¬î Þô°M™M÷ƒA‚ªè£œ÷º®ò£î å¡Á. “ò£K¶? Þ¶î£¡ â¡ HøŠð£ Þ¶ HóF, âù¶ ¹Fò ñÁ¬ñ è‡í£® êeH‚Aø¶ âù¶ â‡íƒèœ èî¬õˆ î†´A¡øù. î†´‹ åL âFªó£Lˆ¶ âù¶ Þó†¬ìJ¡ è£ô®J™ êŠF‚Aø¶. âùˆ ªî£ì¼‹ Þ‚èM¬î è‡í£®»œO¼‰¶ á´¼¾‹ å¼ ñ£ò àôè‹. HóFðLŠH¡ e¶ â¿Š¹‹ «èœMèœ, åOJ¡ á´¼õ™èœ, GöL¡ c†Cèœ â¡Á ðôõ˜í¬ùèœ, õ‡íƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶. HóIO¡ ¹è›ªðŸø èM¬îèO™ å¡Á ‘E=MC2’ ä¡v¯Q¡ ê£˜Hò™ «è£†ð£†´‚° Ü®Šð¬ìò£è Ü¬ñ‰î Þ‰î ÅˆFó‹ Þ‚èM¬î‚°œ «õªø£¼ ðKñ£íˆ¬îM¬÷M‚Aø¶. è£ô‹ èŸð¬ù ªõO»ì¡ èô‰¶ H¬í‰¶ Þ‚èM¬îèO™ à¼õ£AJ¼‚Aø¶. è£ô«ñ ªõOò£õ¶ Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™î£¡. Hóð…êˆF¡ è£ôº‹ ïùM¡è£ôº‹ î¡Q¬ôJ™ Gè¿‹ è£ôº‹ «õÁ«õø£ù¬õ. Þ¡Á è‡ì¶ «ïŸ¬øòî£è¾‹ Þ¡Á‚° àKò¶ ï£¬÷òî£è¾‹ HKŠð¶ è£ôˆ¬î Þ¼ˆF‚ªè£œ÷ ñ†´«ñâ¡Aø¶ èM¬î. õ£›‚¬èŠ ªð¼‹ðóŠH™ è£Ö¡P GŸè£ñ™ è£ô£bî cœ ªõOJ™ ðø‚è º¬ù»‹ ¶E„ê¬ô Þõó¶ ªñŒJò™ Üµ°º¬ø»ìù£ù ð¬ìŠ¹‚èO™è£íô£‹. HóIO¡ º‚Aòñ£ù èM¬îèœ ðô¾‹ M÷‚è º®ò£î¬õ. C‰î¬ù„ªêNŠH™ àí˜„CJ¡ bMóˆF™ 8

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

Ü´‚è´‚è£ù ð®ñƒè¬÷»‹ Üöè£ùªê£ŸHó«ò£èƒè¬÷»‹ ªè£‡ì¬õ. Ýó‹ð G¬ô õ£êè¼‚° ¹K‰¶ªè£œõF™ Ü‰î‚ èM¬îèœ ªð¼‹ Cóñˆ¬î‚ ªè£´‚è‚ Ã®ò¬õ. HóIO¡ èM¬îˆ ªî£°Š¹èœ “è‡í£®»œO¼‰¶”, “¬èŠH®ò÷¾ èì™,” “«ñ™«ï£‚Aò ðòí‹” «ð£¡øõŸ¬ø‚ °PŠH†´‚ Ãøô£‹. ð®ñ‚ èMë˜’ â¡Á‹ Ý¡eè‚èMë˜ â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠð†ì HóIœ, ïiù èM¬î¬ò ¹Fò ðKñ£íˆFŸ° Þ†´„ ªê¡øõ˜. èM¬îèO™ àõ¬ñ, à¼õè‹ â¡ðù «ñ¡«ñ½‹ ÞÁAò G¬ôJ™î£¡ ð®ñ‹«î£¡ÁAø¶. ºŸÁ¼õèŠ ð£ƒA™ Ü¬ñ‰¶ ªîOõ£ù«î£˜ Üè‚ è£†C¬ò õöƒ°‹ ÝŸø½¬ìò«î ð®ñ‹ ÝA¡ø¶. HóIœ î¡ èM¬îèO™ ªê£Ÿè¬÷ ²¼‚A º¡QÁˆ¶‹ ð®ñƒèœ Iè¾‹ ÜŸ¹îñ£ù¬õ. “èèùŠ ðø¬õ c†´‹ Üô°, èF«ó£¡ GôˆF™ âP»‹ ð£˜¬õ, èì½œ õN»‹ ÜI˜îˆ î£¬ó, èì¾œ á¡Á‹ ªêƒ«è£™. âù‚ èMë˜ I¡ù¬ô ð®ññ£‚A õ£êè¬ó‚ è‡Ãê„ ªêŒAø£˜. HóIœ â¿Fò Ý¡Iè â¿ˆ¶èœ °ö‰¬îèÀ‹ ð®‚°‹ Ü÷¾ âO¬ñ ªè£‡ì¬õ. å¼ ð¬ìŠð£O ð™«õÁ «è£íƒèO™ ªõš«õÁ Mîñ£ù ªñ£N ªõOf†¬ì Gè›ˆîº®»‹ â¡ðîŸè£ù º¡Âî£óíñ£è Fè›‰îõ˜ èMë˜ HóIœ. F¼‚«è£íñ¬ô¬ò„ «ê˜‰î Þ™ôøˆ ¶øMò£ù ê£¶ ÜŠð£ˆ¶¬ó °Pˆ¶ â¿îŠð†ì Fò£ùî£ó£, îIN™Þõó£™ â¿îŠð†ì ªñŒJò™, õ£›‚¬èªïP Ë™. I‚è ÜP¾‚Ã˜¬ñ»¬ìò Mñ˜êèó£è ÜPòŠð†ì HóIœ, ‘îI›„ CÁè¬îèO¡ F¼Íô˜’ â¡Á ¹¶¬ñŠHˆîù£™«ð£ŸøŠð†ì ªñ÷QJ¡ è¬îèÀ‚° î¡ 28 õòF™ â¿Fò º¡Â¬ó, ªñ÷QJ¡ è¬îè¬÷Š «ð£ô«õ ÜFè‹ «ðêŠð†ì¶. Ü¶ñ†´ñ¡PŠ ðô ð¬ìŠð£Oè¬÷ HóIœ î¡Mñ˜êùˆî£™ ªê‹¬ñò£‚Aù£˜. HóIO¡ CÁè¬îèœ ï£õ™èœ Þò™ð£ù è¬îèO™ Þ¼‰¶ Þ¼‰¶ è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

MôA„ªê™½‹ ªð÷bè òî£˜ˆîˆ¬îˆ î£‡®ò óèCòƒè¬÷ˆ ªî£ì M¬ö»‹ ñ˜ñ‚è¬îèœ. Þîù£™,Þ‚è¬îèœ õ£êè˜è÷£™ ÜFè‹ è‡´ªè£œ÷Šðì£ñ™ «ð£ŒM†®¼‰îù. MFMô‚è£è Üõó¶ Cø‰î è¬îˆ ªî£ìK™ å¡ø£ù ôƒè£¹K, ôƒè£¹K óèvò‹, ôƒè£¹K ó£ü£,î‰î‹ è¬îèO™ å¼ ï£õL¡ å¼¬ñ¬ò Þ‚è¬îèO™ è£í º®»‹. Þôƒ¬èJ™ Cƒè÷ Þùõ£î‹ îI› ñ‚èO¡ eî£ù å´‚°º¬øò£è ñ£øˆªî£ìƒ°‹ è£ôè†ìˆF™ïì‰î ê‹ðõƒèO™ ¬ñòŠªð£¼÷£è‚ ªè£‡´ â¿îŠð†ì¬õ. èMë˜ HóIœ, àôèŠ¹è› ªðŸø ðô èMë˜èO¡ èM¬îè¬÷ îIN™ ªñ£Nªðò˜ˆ¶œ÷£˜. «è«ù£ àðGûˆF¡ Hóð…ê îKêù‹, è£Oî£êQ¡ ÜÂðõóê‹, èh™AŠó£QQ¡ Ý¡eèˆ«îì™, ÜªñK‚è èMë˜ Ýô¡ A¡vªð˜‚A¡ ïiù‚ èM¬îèœ âùŠ ðôîóŠð†ì ÜŸ¹îñ£ù èM¬îè¬÷ îIö£‚è‹ ªêŒF¼‚Aø£˜. â‰îõ£˜ˆ¬î¬ò»‹ Þ‹Iò÷¾ Ãì ñ£Ÿø º®ò£î ªñ£N «ï˜ˆF, õ£Œ àó‚èŠð®‚°‹ «ð£¶ Þò™ð£Œ Þ¬í»‹ ê‰î‹, Þ¬õò¬ùˆ¶‹ å¼ƒA¬í‰¶ õ¼‹ ÜÌ˜õ‹, Þõó¶ªñ£Nªðò˜ŠH¡ îQ„ CøŠ¹. èM¬î‚° «è£†ð£´èœ, Ü®Šð¬ìèœ àˆFèœ ðŸPŠ ðô Þô‚Aò¸µ‚èƒè¬÷ M÷‚°‹ ðô è†´¬óè¬÷ ð¬ìˆî£˜. HóIœ â¿Fò ‘ï†êˆFóõ£C’ â¡ø ï£ìè‹ îI›Þô‚Aò àôA™ ðôó£½‹ ð£ó£†ìŠð†ì¶ °PŠHìˆî‚è¶. GÎ«ò£˜‚ M÷‚° Ü¬ñŠ¹ ‘¹¶¬ñŠHˆî¡’ M¼¬î»‹, °‹ð«è£í‹ CL‚°J™ ‘¹¶¬ñŠHˆî¡ iÁ’ M¼¬î»‹HóIÀ‚° õöƒA‚ ªè÷óMˆî¶. ßöˆF™ Hø‰¶ ã«î£ å¼ Þô†CòˆFŸè£è îIöè‹ õ‰¶, â¿ˆ¬î«ò ªî£Nô£è‚ ªè£‡´ ÜîŸ°Kò ÜƒWè£óƒè¬÷‚ Ãì Ü¬ìò£ñ™ îQ ñQîù£è «õÖ˜ Ü¼A™ àœ÷èó®‚°® âÂ‹ Aó£ñˆF™ î¡ ÞÁF‚è£ôˆ¬î èNˆ¶ 1997-™ ¹ŸÁ«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†´ ñ¬ø‰¶«ð£ù£˜ HóIœ. Üõ˜ õ£¿‹ è£ôˆF™ îù¶ ð¬ìŠ¹è¬÷„ CÁ Ë™è÷£è ªõOJ´õîŸ«è I°‰î Cóñƒè¬÷ âF˜ªè£‡ì£˜. HóIO¡ c‡ìè£ô ï‡ð¼‹, HóIO¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜFè‹î£ƒAõ‰î ‘ôò‹’ ðˆFK¬è¬ò ïìˆFòõ¼ñ£ù «ðó£CKò˜ è£ô. ²ŠóñEò‹ Üõ˜èœ ºòŸCJù£™ èMë˜ HóIO¡ð¬ìŠ¹‚èœ Þ¡Á º¿¬ñò£è õ£êè˜èœ ð®ŠðîŸ°Š¹ˆîèƒè÷£è‚ A¬ìˆ¶œ÷ù. ï¡P: î£Œi´.èùì£ (¬õè£C 2017) » 10

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ó£õí¡

Üó‚è˜ Ã†ì‹ ‘î‹H

dñ£, ðˆîøñ£ Þ‰î «è£N‚Ã†´‚°œ÷ åN…²‚èÂ‹, êKò£’ â¡Á î¡ î‰¬î ÃPòîŸ°’à‹’ â¡Á Ü‰î 3 õò¶ H…²‚°ö‰¬î»‹ «è£N‚Ã†®ÂœåN‰¶ ªè£‡ì¶. dñ£¬õ ªð£Áˆîõ¬ó Üƒ° ïìŠð¶ F¼ì¡-«ð£Lv M¬÷ò£†´. ï£‹ «ð£LRì‹ ñ£†®‚ªè£‡ì£™ «ð£†®J™ «î£™M Ü¬ì‰¶M´«õ£‹ â¡ð«î. Ýù£™ ÜšMì‹ »ˆî è÷ñ£è ñ£PJ¼Šð¬î dñ£ ÜP‰F¼‚èM™¬ô. Üõù¶ ÜŠð£õ£ù F¼ñ£¾‹ î£‹ Þ‰î »ˆî è÷ˆF™ðLò£ù£½‹ î¡ °ö‰¬îJ¬ù Þšõó‚è˜èOìI¼‰¶ âŠð®ò£õ¶ è£Šð£ŸP Mì «õ‡´‹ â¡Â‹ «ï£‚A™ Üƒ° è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ïì‰¶ ªè£‡®¼‚°‹Üê‹ð£Mîƒè¬÷ ñ¬øˆ¶ Üî¬ù å¼ M¬÷ò£†ì£è à¼õèŠð´ˆF î¡ °ö‰¬îJì‹ ªê£™L ¬õˆF¼‰î£¡. Ü¡¬øò ï‡ðè™ ªð£¿F™ ªó†®¹ó‹áKL¼‰î A†ìˆî†ì Ü¬ùˆ¶ °®¬êè¬÷»‹ «ð£Lv âù F¼ñ£õ£™ à¼õèŠð´ˆîŠð†ì Üó‚è˜Ã†ì‹ ªè£ÀˆF‚ªè£‡®¼‰î¶. ªó†®¹ó‹ ï£ñ‚è™ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ å¼ °‚Aó£ñ‹. º¡ù£O™ Üƒ° õ£›‰î ªó†® Þù ñ‚èÀ‚° Ü®¬ñ «õ¬ô ªêŒõ«î Þõ˜èO¡ î¬ôò£òŠðE. Þ¡Á‹Þš×K¡ G¬ô ñ£Pòð£®™¬ô. Ü¼‰îFò˜ Þùˆ¬î «ê˜‰î Þõ˜èO¡ îŸ«ð£¬îò «õ¬ô ,è¾‡ì˜ Þù ñ‚èO¡ è£´èO™ à¬öˆî™ ñ†´«ñ.ð‡¬íò‚è£ó˜ º¬ø Þ¡Â‹ Þš×K™ ïì‰¶ ªè£‡´ î£¡ Þ¼‚Aø¶. ð‡¬íò ªî£Nô£Oè÷£è 3 ºî™ 5 Ý‡´èÀ‚° õ£Œªñ£Nò£™ «ð£ìŠð´‹åŠð‰î º¬øJ™ Iè‚°¬ø‰î áFòˆF™ è¾‡ì˜èO¡ è£´,i´èO™ ï£ò£Œ à¬öˆ¶‚ªè£‡´ î£¡ Þ¼‚A¡øù˜.åŠð‰î è£ôˆF™ Üõ˜èÀ‚°M´º¬ø«ò£ áFò àò˜«õ£ â¶¾‹ A¬ìò£¶.Ü¼‰îFò˜ °ôˆ¬î «ê˜‰î F¼ñ£ î‹ ñ‚èO¡ ÜPò£¬ñ ñŸÁ‹ ÝF‚è ê£FJùó£™ î£‹ÜìƒèŠð´õ¬î è‡´ ªð£ƒAù£¡. î¡ Þùˆîõ˜èœ ïìˆîŠð´‹ Mî‹ ÞõÂ‚° Ü¼õ¼Š¬ð î‰î¶. Ýù£™ F¼ñ£õ£™ Ü®¬ñº¬øJL¼‰¶å¼è£¼‹ î‹ ñ‚è¬÷ e†ªì´‚è º®òM™¬ô. ðô õ¼ì è£ôñ£è Ü®¬ñð†´ Aì‰î Ü‹ñ‚èÀ‚° Üšõó‚è˜èO¡ ÞN„ªê£™½‹ õ¬ê„ªê£™½‹Üõ˜èÀ‚° å¼«ð£¶‹ àì™ Ãê„ªêŒòM™¬ô. å¼ º¬ø Üó‚è˜ Þùˆîõ¡ îù¶ ªî¼ õNò£è î¡ i†®¬ù èì‰¶ ªê™½‹«ð£¶ èJŸÁ‚è†®L™ð´ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î Üõ˜ ÜŠð£ Üõ¬ùŠð£˜ˆî¶‹ â¿‰¶ G¡Á Üõ¡ ªê¡ø Hø° î£¡ è†®L™ Üñ˜‰î£˜. ‘Þªî™ô£‹ è£ô£è£ôñ£è ï£ñ Ü¾ƒèÀ‚°ªêŒò‚Ã®ò¶Šð£’ â¡Á Üõ¡ ÜŠð£ ªê£¡ù¶ ÜõÂ‚° è´‹ âK„ê¬ôˆî‰î¶.Üó‚è˜ Ã†ìˆF¡ CÁ Hœ¬÷èœ Ãì î‹ Þù ñ‚èO™ ªðKòõ˜è¬÷ªðò˜ ªê£™L î£¡ Ü¬öˆîù˜. Ü®¬ñ ðö‚è‹ Þò™ð£è«õ Üõ˜èOìˆF™ áK‚Aì‰î¬î Üõù£™ àíó º®‰î«î îMó Üõ˜è¬÷ F¼ˆîº®òM™¬ô. Iè¾‹ ÝîƒèŠð†ì£¡. ðœO ñŸÁ‹ è™ÖKJ™ ð®ŠH™ F¼ñ£ ªè†®‚è£ó¡. ï¡° ð®ˆ¶ Üõ¡ ð®ˆî ðœOJ«ô«ò ÝCKòó£è «õ¬ôð£˜ˆ¶ ªè£‡®¼‰î£¡. î¡ ÞùŠHœ¬÷èÀ‚° è™M Íô‹ MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆF‚ªè£‡®¼‰î£¡.ðœO‚è£ôˆF™ è¾‡ì˜ Þùˆ¬î„«ê˜‰î HKò£F¼ñ£¬õ å¼î¬ôò£è è£î™ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£œ. F¼ñ£¾‚°‹ ÜõO¡ e¶ ß˜Š¹ Þ¼‰î¶ â¡ø£½‹ î¡ G¬ô ÜP‰¶ Þîù£™ H¡ ãŸð´‹Hó„C¬ù G¬ùˆ¶ Ü‚è£î¬ô H…C«ô«ò ¬èM†ì£¡. H¡ù£†èO™ Üõ«÷ î¡ è£îL¡ Ü¼õ¼ŠH¬ù â‡E î¡¬ù M†´ «ð£ŒM´õ£œ âùG¬ùˆî F¼ñ£¾‚°, Üõœ îù‚è£è è£ˆ¶‚AìŠð¬î ÜP‰¶ ªð¼ñA›„C Ü¬ì‰î£¡. 12

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ÞÁFJ™ ªó†®¹ó‹ ñ‚èO¡ «ðó£îó¾ì¡ Üõ¬÷ èó‹H®ˆ¶‚ªè£‡ì£¡. HKò£¾‹ îù‚° ªê£‰îñ£ù Ü¬ùˆ¬î»‹ ¶ø‰¶ Üõ¡ õ£ƒA‚ ªè£´ˆî ¹ì¬õJ¬ù è†®‚ªè£‡´ î¡ i†®L¼‰¶ ªõO«òP Üõ«ù£´°´‹ð‹ ïìˆF‚ªè£‡®¼‰î£œ. Þîù£™ âK„ê½Ÿø «ñ†´‚°®Jù˜ î¡ ÞùˆFŸ° b†´ Þ¬ö‚èŠð†ì¶ â¡Á ¹ô‹Hˆ îœOù˜. F¼ñ£¬õ»‹HKò£¬õ»‹ ªè£¬ô ªêŒò î°‰î è£ô‹ «î®‚ªè£‡®¼‰îù˜. ªó†®¹ó‹ ñ‚èÀ‹ Þƒ° õ£›‰î£™ àƒèO¡ àJ¼‚° ð£¶è£ŠH™¬ô â¡Á, Üõ˜è¬÷«õÁ Þì‹ ªê¡Á Üõ˜èO¡ è‡èÀ‚° ¹ôŠðì£îõ£Á H¬öˆ¶‚ªè£œ÷ ªê£¡ù£˜èœ.F¼ñ£¾‚° Üš×K¬ù M†´„ªê™ô M¼Šð‹ Þ™¬ô. î¡ñ‚è¬÷ Ü®¬ñ îùˆFL¼‰¶ e†ªì´‚è«õ‡´‹ â¡Á‹ åšªõ£¼ Hœ¬÷¬ò»‹ ï¡° ð®‚è ¬õˆ¶ î¡ ÞùˆFŸ° ð£´ðì ªêŒò«õ‡´ªñ¡Á‹â‡Eù£¡. âù«õ Üõù£™ Üš×K¬ù M†´ cƒè º®ò£ñ™ Üõ˜èO¡ º¡«ùŸøˆFŸè£è ð£´ð†ì£¡. «è£N‚Ã‡®™ ð¶ƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ dñ£¾‚° Üƒ° Gô¾‹ õ£¬ì ñŸÁ‹ ªõ†¬èò£™ ÜšõŠ«ð£¶ î¬ôJ¬ù«è£N‚Ã‡®¬ù M†´ ªõO«ò c†®‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Ü¬î‚ è‡´ Ü„ê‹ ªè£‡ì F¼ñ£ ðòˆF¬ù ºèˆF™ è£†ì£ñ™ CKŠH¬ùõóõ¬öˆ¶‚ªè£‡´, ‘àœ«÷ «ð£. ªõO«ò õ‰î£ ï£ñ «ð£LvA†ì ñ£†®‚AÁ«õ£‹. ÜŠðø‹ ï£ñ Ü¾† ÝA «ð£†®JL¼‰¶ ªõO«òPM´«õ£‹’ â¡ÁÉóñ£Œ î£Â‹ åO‰¶ ªè£‡´ ªêŒ¬èJ¡ Íô‹ M÷‚Aù£¡. Üî¬ù ¹K‰¶ ªè£‡ì dñ£ «è£N‚Ã‡®L¼‰¶ ªõOõ¼õ¬î GÁˆF‚ªè£‡´ÜîQÂœ è£µ‹ Þ¬ìªõOèœ Íô‹ ªõO«ò ïìŠð¬î ð£˜ˆ¶ ªè£‡®¼‰î£¡. á˜‚è£ó˜èœ Üšõó‚è˜èOìI¼‰¶ î¡¬ù è£Šð£ŸP‚ªè£œ÷Üƒ°Iƒ°ñ£Œ æ® åO‰¶ ªè£‡®¼‰îù˜. îƒè÷¶ °®¬êèª÷™ô£‹ âKõ¬î è‡´ è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ÝˆFóñ¬ì‰î Üõ˜èœ îƒè÷£™ â¶¾‹ ªêŒò Þòô£î G¬ôè‡´ Ü…C å´ƒAù˜. Üšõó‚è˜èœ è‡E™ ð†ìõ˜è¬÷ªò™ô£‹ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚Aù˜. ‘Ü‰î êQòÂƒè âƒè åO‰F¼‚°¶ƒè?ªê£™½ƒè®,Þ™ô£†® àƒè ¹¼ê¡ñ£˜ º¡ù£®«ò àƒè÷ G˜õ£íŠð´ˆî «õ‡®J¼‚°‹’ â¡Á Üó‚è˜èO™ å¼õ¡ èˆFù£¡. Ýù£™ ò£¼‹Üõ˜è¬÷ è£†®‚ ªè£´ŠðîŸ° º¡õóM™¬ô. Üõ˜è¬÷ âŠð®ò£õ¶ è£Šð£ŸP Mì «õ‡´‹ âù Üõ˜èœ åšªõ£¼õ¼‹ â‡Eù˜. âšõ÷¾ Ü®ˆ¶‹Üšõó‚è˜ Ã†ìˆî£™ F¼ñ£ °´‹ð‹ åO‰F¼‚°‹ ÞìˆF¬ù è‡ìPòº®òM™¬ô.è¬ìCò£è å¼ ªð‡E¡ Ý¬ìJ¬ù Üõ÷¶ èíõQ¡è‡µ‚ªèF«ó à¼M Üõ¬ó Ü¬óG˜õ£íŠð´ˆFù˜. ÞQ»‹ ªð£Á¬ñ î£ƒè£ñ™ F¼ñ£ âšõ÷¾ ªê£™L»‹ HKò£ «è†è£ñ™ ‘àƒèÀ‚° ï£¡ î£ùì£«õµ‹. Üõ¬÷ M´ƒèì£. â¡¬ù ªõ†® ªè£¡Â «ð£†´ Þƒè Þ¼‰¶ A÷‹¹ƒèì£’ â¡Á ªê£™L Üõ˜è¬÷ «ï£‚A ñ‡¬í õ£KŠ«ð£†ì£œ. î¡ î£ŒÜõ˜è¬÷ «ï£‚A èîPòð® ªê¡Á ªè£‡®¼‰î¬î è‡ì dñ£, e‡´‹ î¡ î¬ô¬ò ªõO«ò c†® Üƒ° ïìŠð¬î ð£˜ˆ¶ ªè£‡®¼‰î¶. â¡ è‡èÀ‚°º¡ù£«ô«ò HKò£ Þø‚èŠ«ð£õ¬î ð£˜ˆ¶ â¶¾‹ ªêŒò º®ò£î G¬ôJ™ Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î F¼ñ£, «è£N‚Ã‡®L¼‰¶ ªõO«ò î¬ô¬ò c†®‚ªè£‡®¼‰î dñ£¬õ ð£˜ˆî¶‹ îù¶ õ£K¬êò£õ¶ è£Šð£Ÿø «õ‡´‹ â¡Â‹ «ï£‚A™ Ü¿¬è¬ò º¿ƒA ‘Ü‹ñ£ Ü¾† ÝA†ì£ƒè, c»‹ Ü¾†ÝAì£î.àœ÷ «ð£Œ åO…²‚è’ â¡Á F¼ñ£ ªê£¡ù¬î «è†´ Þ¡Â‹ Üƒ° ïìŠð¶ â¡ù â¡Á ÜPò£î dñ£, î¬ô¬ò Ý†®‚ªè£‡´ àœ«÷ «ð£ŒÞÁ‚èñ£è åO‰¶ ªè£‡ì£¡. ‘õ£®ˆ «îõ®ò£. c ð‡í è£Kòˆî£ô âù‚° âš«÷£ Üõñ£ù‹ ªîK»ñ£. i†¬ì M†´ âƒ«è»‹ ªõOô «ð£è º®ô’ â¡Á ªê£™L HKò£M¡ ÜŠð£ èˆFJ¬ù Üõ÷¶ õJŸÁ‚°œ ªê£¼Aù£¡. î¡ è‡º¡«ù HKò£ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ÞøŠð¬î è‡´ ÝˆFó‹ î£ƒè£ñ™ F¼ñ£, î¬ôJ™ Ü®ˆ¶‚ªè£‡«ì Üõ˜è¬÷ «ï£‚A æ®ù£¡. ñŸªø£¼õ¡ F¼ñ£M¡ î¬ôJ™ «è£ì£Kò£™ æƒA Ü®‚è G¬ô î´ñ£P W«öM¿‰¶ HKò£¬õ «ï£‚A á˜‰¶ ªè£‡«ì ªê¡ø£¡. Üî¬ù ð£˜ˆ¶ ªè£‡®¼‰î Ü®ˆî†´ ñ‚è÷£™ Üî¬ù «õ®‚¬è ñ†´«ñ ð£˜‚è º®‰î¶. îƒè¬÷ G¬ùˆ¶ ªõ†èŠð†´‚ ªè£‡ìù˜. ÞÁFò£è F¼ñ£ HKò£¬õ Ü¬ì‰¶ Þ¼õ¼ñ£è CKˆî ºèˆ¶ì¡ ‘ï£ƒèœ Ý†ìˆ¬î M†´ ªõO«òPM†«ì£‹. Ýù£™ c Ü¾ƒè¬÷ ªüJ‚èµ‹’ â¡Aø ªî£EJ™ dñ£ Þ¼‚°‹ F¬ê¬òð ð£˜ˆ¶‚ªè£‡«ì àJ¬ó M†ìù˜. » 14

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ªêõ™°÷‹ ªê™õó£²

ð‚èˆ¶ i´ ðôè£ó‹ î¼‹ ê£‚A™ i´ ¸¬ö‰¶ ð£˜¬õò£™ ¶ô£¾Aø£˜èœ F¬ó„Y¬ô î£‡®»‹ m

ñù‹ M¼‹¹‹ ð£ì™è÷£è åL‚è M´Aø£¡ G¬øò «õ¬ô Aì‚Aø¶ Üõ¼‹ i†®™ Þ¼‚Aø£˜ m

¹ö‚è¬ìJ™ ¹öƒ°‹ «ð£ªî™ô£‹ º¶A™ á˜õî£è«õ àí˜A«ø¡ à¡ ð£˜¬õ¬ò. âŠ«ð£¶‹ Fø‰F¼‚°‹ èîM´‚A¡ õN«ò»‹ ê£÷óƒèO¡ F¬ó„Y¬ô MôèL½‹ ªõP‚°‹ ð£˜¬õ G¬ôˆF¼Šðî£è Hó‹¬ñ. âF˜ð£ó£î âF˜ð´îL™ â«î„¬êò£ù ð£õ¬ùJ™ c «è†°‹ «èœMèÀ‚° “Ýñ£‡«í Þ™ô‡«í” âù ðFôOˆ¶ˆ ªî£¬ô‚è «õ‡®»œ÷¶. »

G˜ñô£ Cõó£êCƒè‹

Ü¬ôð£»‹ ªï…ê‹ Ü¬ôèœ ð£»‹ ªï…ê‹ Ü¬ñF è£‡ð F™¬ô ñ¬ôèœ «ð£¡ø î¬ìèœ ñùˆF™ î£‚è‹ ªè£´‚è‚ è¬ô»‹ èù¾èœ «ð£¡«ø è£ô‹ ïè˜‰¶ ªê™½‹ Þô‚¬èˆ ªî£†´ ñAö Þì¬ó‚ èì‰¶ ªê™õ£Œ ²¬ñèœ è®ù ñ™ô ²èƒè ª÷¡«ø G¬ùˆî£™ Ü¬ñF A†´‹ õ£›M™ ÜF½‹ îõ¿‹ ²è«ñ Þ¬ñèœ è‡¬í‚ è£‚°‹ Þîò‹ à¡¬ù õ£›ˆ¶‹ îI¬ö õ÷˜‚è ï£À‹ îóE «ð£ŸÁ‹ ÞQ«î è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

¹¶¬õˆ îI›ªï…ê¡

«îì™ õ£›‚¬è âŠ«ð£¶ «ð£ôˆî£¡ ÞŠ«ð£¶‹ Þ¼‚A«ø¡ c ñ£ø«õ ñ£†ì£ò£ â¡Aø£˜èœ Üõ˜èœ ªê£¡ù¬îˆî£¡ ï£Â‹ ªê£™ô G¬ùˆ«î¡

«èœM«ò õ£›‚¬èò£ù H¡ M¬ìè¬÷ âƒ«è «î´Aø£Œ?

ñ£Á Þ™ªôQ™ ñ£ŸÁ

«îì™ î£¡ õ£›‚¬è

â¿F «ðC «ð£ó£®

«î´îL™ ñø‰«î «ð£ù¶ â¬îˆ «î´A«ø£‹ â¡ð¶

Þ¶õ£ õ£›‚¬è?

Þ¼‰¶‹ «î´«õ£‹ ãî£õ¶ A¬ì‚è£ñô£ «ð£°‹.

ÞîŸè£èõ£ Hø‰«î¡ ? 16

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

*¶OŠð£‚èœ*

ê£. è£. ð£óF ó£ü£

âˆî¬ù ï£œ Ý¬ê«ò£ àœ÷ƒ¬èJ™ ñ¬öc˜ Üö° ð£˜‚°‹ ÌI m

Ü®èœ ð†ì£½‹ CKˆ«î «ð£F‚Aø£¡ Ý¬ê ¶ø‰î ¹ˆî˜ m

à‡¬ñ¬òˆ î£ƒAò ï£†°PŠ¹‹ ÞóèCòñ£è ¬õ‚èŠð†ì¶ m

«ðK¬ó„ê«ô£´ èì‰î ÞóJ™ î‡ìõ£÷ˆF™ M†´„ ªê™Aø¶ «ðó¬ñF¬ò

ÞóM¡ îQ¬ñ ð£ì™ â¿¶A«ø¡ Ì„CèO¡ ªñ†®Ÿ° m

ò£¼ñŸø Þì‹ Gó‹H‚ Aì‚Aø¶ Ì„CèO¡ gƒè£ó‹ m

Gô«õ£´ ïè˜Aø¶ Þó¾ õ£ù‹ Ã‰îL™ åŸ¬ø «ó£ü£ è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

» 17

ªè÷K ²‰îó‹

ï£¬÷ò î¬ô º¬ø èù¾èÀ‹ èŸð¬ùèÀ‹ G¬ù¾è¬÷ Yó£†ì -âƒèœ Þ÷õ™èÀ‹ ÜóCèÀ‹ Üô£¾b¡ M÷‚°è«÷£´

«ê. î‡ìð£E ªî¡ø™

ê‰FŠH¡ ºî™ èíˆF™ å¼ ²N îŠHò HKM¡ üùù‹ c‡ì ï£†èO¡ õNJ™ Hí‚°èO¡ °¬èèO™ ã«î£ ªîK‰¶ ªê£™«õ£K¡ õ£J™ Üî¡ óèCòŠ ð¶ƒè¬ô èõQˆF¼ŠH¡ Ì‚è£ôƒèœ è¼AJ¼‚°‹ èù¾è÷£è ªè†®‚°‹ ªê£™ô£î¬õèœ ÝJó‹ ñEˆ¶O îŠHò G¬ù¾èO¡ èì™ Ü¬ôè÷ŸP¼‚è ð£óñŸø «î£Eò£Œ HK¬õˆ Fø‰¶ èwìƒè¬÷ ²ñ‰¶ M¬óAø¶ à¡ °Á…ªêŒF 18

àóC àóC à™ô£êñ£Œ èOò£†ì ñA›M¡ èíƒè«÷£´ GüñŸø ºèƒè«÷£´ -ªõÁ‹ ñ£ò àôA¡ ü£ôƒè«÷£´ Þò™¬ð àíó£î Þò‰Fóƒè÷£Œ ï£¬÷¬ò «ï£‚è£î ªê™õƒè÷£Œ õ÷˜‰î¶ âŠð® , îõÁ ,ïñî£ êºî£òñ£ ¹ô‹ªðò˜õ£ ,Åöô£ ¹Kò£¶ î´ñ£Á‹ Üð¬ôè÷£Œ -æ... è¼õ£Œ M¬îˆî¶ ï£‹î£«ù£ àíó ¬õ‚è£¬ñ ï‹ îõ«ø£ Üõêó º®¾èO™ ÜõFèœ î£«ñ£ M´è¬î «ð£™ õ£›¾ ªî£ìóô£«ñ£ ªõ†Aˆ î¬ô°Q¾ ò£¼‚° ªð£ÁŠ¹ ò£˜ ð‚è‹ ¹Kò£¶ ïìŠðõ˜ ò£˜ «èœMèœ ñù‹ ªï¼ì ï£¬÷ò î¬ôº¬ø Þõ˜ õ£›¾ âF˜ ªè£œÀ‹ êõ£™èœ Mù£‚è÷£Œ M¿A¡øù ñù«î£´.... »

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

F¼ŠÌ˜. ÌM«õ‚ èM¬îèœ è£î™ ¬ý‚Ã m

àù‚è£è èM¬î â¿¶‹ «ð£ªî™ô£‹ îM˜‚è º®ò£îî£A M´Aø¶ à¡ ºî™ ºˆî‹! m

àù‚è£è èM¬î â¿¶õF™ â¡ù Þ¼‚Aø¶! èM¬î«ò à¡¬ù â¿F‚ ªè£œõF™ î£¡ ªñ£ˆîº‹ Þ¼‚Aø¶!

c ðPˆî Ì‚èÀ‚° à¡ õ£ê‹! ðP‚è£î Ì‚èÀ‚° â¡ ã‚è‹! m

Fùº‹ ï¬ù‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø¡! ñ¬ùMJ¡ ºˆîˆF™..!

c è‡ CI†´‹ «ð£ªî™ô£‹ â¡Âœ è£î™ CÂƒ°Aø¶!

ñ¬ö ºˆîI´Aø¶ °O˜ ªè£…²Aø¶ ÞQ ºˆîˆFŸ° ð…êI™¬ô..! è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

» 19

e†ð«ó Þ(ó)øƒA õ£¼‹..! àñ¶ è‚èˆ¶‚°œ ²¼‡´ à‹ GöL™ è£´«ñªì™ô£‹ èìõ£Œ ¸¬ó‚è ¸¬ó‚è «ñŒ‰î¬ô‰î ñ‰¬îèœ ï£ƒèœ; «ñQCÁˆ¶ I¬èõ£®Š«ð£Œ Ãì£AŠ«ð£ù â‹¬ñ °O˜M‚è Þ(ø)óƒA õ£¼‹..! “¶‚èªñ¡ù ¶òªó¡ù Éò ÝMò£«ó c˜ Þ¼‚è..” â¡Á ¶œOˆFK‰î ñ‰¬îèœ ï£ƒèœ; ªî£¬ôò£î ¶ò«ó£´ ¶õ‡´ Aì‚A«ø£‹ É‚AMì Þó(ø)ƒA õ£¼‹..! à‹ F¼ˆî£œ ðŸP ñ‡®J†´‚Aì‰¶ ñ¡ø£†ì ªüð‹ð£® ñ¡ùó£Œ õ£›‰î ñ‰¬îèœ ï£ƒèœ; °‹H†´‹ °†´õ£ƒA °ô‹ C¬î‰¶ Aì‚A¡«ø£‹ àŒM‚è Þó(ø)ƒA õ£¼‹..! ñKªðŸø ñKò£«ù..! âñ‚è£Œ ºœ º®ªðŸø ªðK«ò£«ù..! à‹ ñ‰¬îèœ ªüH‚A¡«ø£‹ ñ¡ø£®ˆ ¶F‚A¡«ø£‹ ñ‡«í£´ Þó(ø)ƒA õ£¼‹..! 20

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

âv.Cõ«êèó¡

c˜ ÜOˆî ÜŠðº‹ e¡èÀº‡í Ý˜ŠðKˆî âO«ò£˜ ï£ƒèœ; bŠªð£P‚°œ i›‰¶ bŒ‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹ cÏŸP‚è£‚è Þó(ø)ƒA õ£¼‹..! î£MîNˆî «è£Lò£ˆ ÌIJ™ ð™ô£Jóñ£Œ Hø‰¶M†ì£¡ Hî£«õ..! î£i¬î ñ†´‹ c˜ Þ¡Â‹ ã¡ ÜÂŠðM™¬ô..? Hî£«õ..! å¼ è¡ùˆF™ Ü¬ø‰î£™ ñÁ è¡ùˆ¬î»‹ è£†´ƒèª÷¡l˜ ; à‹ õ£‚° âñ‚° «îõ õ£‚° ÝJŸ«ø..! âŠð´ eø º®»‹ â‹ñ£™? Ü¡Áºî™ ï£ƒèœ è£†®‚ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø£‹ º¶¬è»‹ «ê˜ˆ¶..! «õ‡ì£‹ Hî£«õ..! «õ‡ì£‹.. àƒèœ «îõõ£‚¬è F¼ŠHŠ ªðŸÁM´ƒèœ.. Þ¶ «è£Lò£ˆèO¡ ÌIò£AM†ì¶; Þƒ°

» è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

àƒèœ «îõ õ£‚°èœ âƒè¬÷ Ü®¬ñè÷£‚A M†ì¶ Hî£«õ..! “å¼ è¡ùˆF™ Ü¬ø‰î£™ Ü¬ø‰îõ¡ Þ¼ è¡ùˆF½‹ Ü¬ø» â¡Á à‹ ñ‰¬îèÀ‚° ¹Fò«îõ õ£‚A´ƒèœ Hî£«õ.! õ£¼‹.. e‡´‹ å¼º¬ø ã¼¶‚èO¡ èùM™ «î£¡P; â‡E™ô£ ï†êˆFóƒèO™ åO¬ò G¬øˆ¶; õ£ùªñ™ô£‹ õ£ùM™è¬÷ MKˆ¶; ð…²«ñèƒèœ ð¡m˜ ªîO‚è ð£ñóªó™ô£‹ è‡´ èO‚è ªî£¿õ‹ M†´; ¶J™ ªî£¬ôˆ¶ ¶òó‹ ²ñ‰î¬ô»‹ °®¬ê‚°œ«÷£; ¶A½K‰¶ °ŸÁJó£Œ Aì‚°‹ ôòˆ¶‚°œ«÷£ ¹Fò «îõ ¹ó†C õ£‚°è«÷£´ «îõ e†ðó£Œ ÞøƒA õ£¼‹.. e†ð«ó! e‡´‹ å¼º¬ø ñ‰¬îèœ âñ‚è£Œ ÞóƒA õ£¼‹..! 22

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ï.è. ¶¬øõ¡. «õÖ˜

ï£èŠ ðö‹ m

ï£¡ âŠªð£¿¶‹ ï£«ù ï£¡ â¡ðîŸ°œ Þ¼Šð£è Þ¼‚A«ø¡ ï£¡. m

âˆî¬ù õ¡°í‹? à¬ìˆ¶ ªï£Á‚Aòõ˜ ò£˜? C¬î‰î ¹ˆî˜ C¬ô. m

C¬ôJ¡ ªðò˜ Cõ¡ õ®ˆî CŸH ò£˜? ªð£P‚èŠðìM™¬ô ªðò˜. m

å¼ ïF â¡¬ù Ü¬ö‚Aø¶ ¹Qî có£´õîŸ°.

ðø‰¶ ªê¡Á H¡Â‹ ð†ì£‹Ì„CJ¡ ¸‡¶èœ â¡ Mó™èO™ Þ¡Â‹.. m

î¬óªòô£‹ côõ‡í‹ CÁõ¡ ñ‡ áF ¼Cˆ¶ F¡ø£¡ ï£èŠ ðö‹. m

Ã¬ì G¬øò ï£èŠ ðö‹ ì‹÷K™ Ü÷‰¶ MŸAø£œ õò¶ ºF˜‰î AöM. m

ï£èñóˆF™ ºQ õ£ê‹ á˜ñ‚èœ ªï¼ƒè ðò‹ ¶E‰¶ Þó¾ àøƒ°‹ ðø¬õèœ. m

°¼¬õˆ «î´õ¶ «ð£¡ø¶ ï™ô ¹ˆîè‹ «î´õ¶.

«è£JL™ °®J¼Šð¶ Üêô£? «ð£Lò£? ñ‚èœ õíƒ°‹ Íôõ˜èœ

ÝFJ™ è™M ÜPõŸø ÝFõ£Cèœ Ý›‰¶ ð®ˆî ¹ˆîè‹ ÞòŸ¬è å¡«ø.

ªð£P F¡øõ£Á â¡Qì‹ «ðCù °¼Mèœ Ìƒè£M¡ óèCòƒèœ. è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

» 23

ôzI

î¬ôŠÌ ñù¶‚°œ ñ¬øˆ¶ ¬õˆî£™ à¡¬èJ™ «êó£¶ â¡Á è£¬î¬ôŠ ¹¬îˆ¶ ¬õˆ«î¡ Ì‚èO¡ àœ«÷ õ£êñ£è õ£êˆ«î£´ ªî£´ˆ¶ ¬õˆî ÞîòˆF¡ ñô˜êóˆ¬î àù‚° ÜÂŠH¬õ‚è G¬ù‚A¡«ø¡ ¬è«ê¼õ¶ è£ùô£A â¡¬ùŠ HK‰¶ à¡ G¬ù¾èœ à¡¬ù„ «êó ñÁ‚Aø¶ è£Œ‰¶ ê¼è£°‹ º¡«ù Å®‚ªè£‡«ì¡ î¬ôŠ Ìõ£è

è£Cï£î¡ ²î£

õ£›‚¬è å¼õ¡ õ£›‚¬è ð£¬îJ™ «ñ«ô ãP‚ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿¶ ñŸªø£¼õ¡ õ£›‚¬èJ¡ ð®‚è†´èO™ ÞøƒA‚ªè£‡®¼‚Aø£¡ êôù‹ Þ™ô£ñ™ ..

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

º.ºèñ¶C‚è‰î˜

Gö™ ò£¼ñŸø Ü‰î ÞìˆF™ ïñ‚è£ùî£Œ Gö™ c»‹ ï£Â‹ «ê˜‰îñó Ü‰î„ÅKòQ¡ ªõŠðˆF™ î¬ù õ¼ˆF ªè£‡ì ñóˆF¡ õó«õŸð¬ø.. M´ð†´ «ð£ùî£Œ G¬ùˆî ò£¾‹ à¬óò£´«õ£‹ ñ®Jƒ«è î¬ôò¬íò£°‹ ªñ÷ùƒèOì‹ «ð£K†´ Þ‹º¬ø«òÂ‹ õ£˜ˆ¬îèœ ªõŸP ªðø†´‹.. è£ŸP¡ Ü¬êˆîL™ M¿Aø ñô˜èœ ïñ‚«è£ ÝC˜õ£îñ£è†´‹... M¬ìªðÁî½‚° º¡ù«ó Þ¼õ¼‹ ªê™ô ê‡¬ìèO†´ ºˆîˆÉ¶õù£™ êñ£î£ù‹ ªè£œ«õ£‹.. H¬í‰F¼‰î Mó™èœ MôA´‹«ð£¶ Þ¬í‰F¼‚°‹ ÞîòˆF™ ï¬ù‰F¼‰î ñô˜ ¶OèO¡ Ü¬ìò£÷‹ «ð£ô«õ ï‹ ê‰FŠH¡ º®M™ õ¼Aø õL‚° Ü´ˆî ê‰FŠHŸè£ù Ýõ«ô ñ¼‰î£Œ...

» è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ßöð£óF - Hó£¡v

«îê‹î£‡® àJ˜H¬÷‚è àJK¡ Í„¬ê ²õ£Cˆ¶‚ªè£‡´ ê˜õ«îê èìŸðóŠ¹èO™ îˆîOˆ¶ Iî‰¶ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶ ÜèFèO¡ ðòí‹. ÜèFèœ ð£î‹ î¬óðì£M®™ àJ˜HK‰î àì™ ñ†´‹ î¬óå¶ƒ°‹ àƒèœ ï£†®¡ è¬ó«ò£óˆF™! ò£¼‚°‹ Gó‰Fóñ£Œ àJ˜ G¬ô‚è£î «îêˆF™ õ£ö õN «î® Ü¬ôAø£¡ ñQî¡..! Þ¡Â‹ âˆî¬ù ËŸø£‡´èœ èì‚è «õ‡´‹ ÜèFèœ Þ™ô£î «îê‹ ð¬ì‚è! 26

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

°Š¬ð«ñ´‹ °¼†´Š Hó„ê£óº‹ «ð£†®»‹ ªð£ø£¬ñ»‹ ï£†¬ì ªñ£†¬ìò£‚A èê‚AŠ HNAø¶; ÜF™ óê‹ ð£‚Aø¶ Þù«ðî ï£‚°. I¼è‹, ðø¬õ ¹¿‚èœ «ð£ô ñQîÂ‹ æ˜ àJ˜î£¡ ñQîÂ‹ æ˜ Þù‹î£¡. ñQî¬ù ñQî«ù Þù«ðî õ£ª÷´ˆ¶ «õ†¬ìò£´‹ Íìõ£›‚¬è ¬èªè£†®„ CK‚A¡øù I¼èƒèœ. ïñ¶ ï£´ å¼ i´ Ü‡íÂ‹ î‹H»‹ è®ˆ¶‚ °îÁ‹ «è´ °Š¬ðJ™ âKAø¶ ä‚AòŠÌ…ªê®. å¼ i´ å¼ °´‹ð‹ ï´«ó£†®™ Aì‚Aø¶ ï£‚¬èˆ ªî£ƒèŠ«ð£†ìð®

«ü.õý£Šb¡ Þôƒ¬è.

àì¡ HøŠ¹‚èœ àJ˜°®‚°‹ ªè£¬ôªõP«ò£ °ó™õ¬÷¬ò ïCˆ¶‚ªè£‡´ è‡¬íŠH´ƒè å«ó °ì½‚°œ «è£óˆî£‡ìõ«ñ£? ¶Šðó¾ ªêŒò«õ‡®ò âˆî¬ù«ò£ õ®è£¡èœ ï£´º¿‚è ï£P‚Aì‚Aì‚A¡øù. ²ˆîñ£ù °®c˜ AíÁ °Ÿø‹ ²ñˆîŠð†´ Ã‡®™ ãŸøŠð´Aø¶. î£Œï£´ Ü¿Aø«î Hœ¬÷èœ ÝÀ‚è£œ Ü®ˆ¶‚ªè£œÀ‹ ªõŠHê£óˆF™. å¡ø£è å¼î†®™ à‡´õ£ö ªîKò£ñ™ «ð£ù£½‹ å¼i†®™ Ü¬ñFò£è õ£ö¾ñ£ ªîKò£¶ Üòôõ˜ ðN‚è£ñ™..! ªð£ø£¬ñ„ «êŸÁ‚°œ àì¡HøŠ¹‚èœ Í›è‚Ãì£¶; õ£ùˆ¶Šð£ŒeF™ M‡e¡è÷£Œ I¡Â«õ£‹ å¡ø£A î£Œï£ìõœ ñAö. è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

» 27

º.ê.êbw°ñ£˜

ÞîŸ° ªðò˜î£¡.. ÜŠð£.. ï£¬÷ ï£¡ õ°ŠH™ «ðê «õ‡´‹ ñ¬ö¬òŠ ðŸP.. Ü¶ âŠð® Þ¼‚°‹.. cK¡ ¶Oèœ CîÁõ¬î ñ¬ö â¡A«ø£‹ î‹H..

Iîñ£ù¶ ºî™ Iè«õèñ£ù¶ õ¬ó.. A¬ìñ†ìñ£èõ£.. ªêƒ°ˆî£èõ£.. ªêƒ°ˆî£è.. Cô êñò‹ ê£Œõ£è.. «ñ«ô âŠð® c˜ ªê™½‹.. ò£˜ É‚AŠ «ð£õ£˜èœ.. Üõ¡ M´õî£J™¬ô..

Ü¬î c˜ â¡«ø ªê£™ôô£«ñ..

èFªó£Oò£™ àP…êŠð†´ è£ŸÁ É‚A„ ªê™½‹..

Þ™¬ô.. «ê˜‰F¼‰î£™ c˜ Þ¶ CîÁAøî™ôõ£..

¹K‰î¶ «ð£™ î¬ôò£†®„ ªê¡ø£¡

Üõ¡ Mì£¶ «è†ì£¡.. âšõ÷¾ «õèˆF™ CîP M¿‹.. 28

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ñÁï£œ.. «ðCù£¡.. è£¬ôJ™ ðœOò£™ àP…êŠð†´ ñ£¬ôJ™ i´èO™ ¶Oè÷£Œ„ » CîÁ‹ ï£«ñ ñ¬ö

A.Þó£‹è«íw

«îì™ à¡ ºèõK‚è£ù «îìªô£¡P™ â¡¬ù º¿¬ñò£Œ ß´ð´ˆFJ¼‰«î¡ ªð£™ô£î êÍè‹ ïF Íôˆ¬î»‹ KS Íôˆ¬î»‹ ÝŒ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶ å¼ ñóˆF¡ GöL™ à¡¬ù‚ è‡ì è£†Cèœ Göô£Á¡øù ÉK¬è ªè£‡´ õ¬óò âˆîQ‚A¡«ø¡ ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ è£í£ñ™ «ð£ŒMÁ«ø¡ â‡íˆF¡ õ‡íƒèœ âœO ï¬èò£Á¡øù ã«î£ ñùG¬ôJ™ æôI†´ˆ FKA¡«ø¡ â¬î «ï£‚A â¡ ðòí‹ ÞŠ«ð£¶‹ «îÁ«ø¡ à¡ ºèõK¬ò Ü™ô ²òˆ¬îˆ ªî£¬ôˆî â¡¬ù..

» è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ñô˜ñF

è¬ìC Ý¬ê ñ£øÂ‚° ñóí î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶. ÜõÂ‚° c‡ì ï£œ õ£ö«õ‡´ªñ¡Á Ý¬ê. Ýù£™, Ü¶ G¬ø«õøM™¬ô. Üõ¡ ªêŒî °Ÿø‹ ÜŠð®. «è£ðˆF¡ à„CJ™ å¼õ¬ù‚ ªè£¡ÁM†ì£¡. ê†ì‹ ²‹ñ£ M´ñ£? Ü¶ î¡ èì¬ñ¬ò ÝŸPò¶. ðôˆî «ð£hv ð£¶è£Š¹ì¡ ñ£ø¡ C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠð† ì£¡. Ü´ˆî õ£ó‹ ÜõÂ‚°ˆ É‚° î‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠð´‹ âù ÜPM‚èŠð†ì¶. î‡ì¬ù G¬ø«õŸø Í¡Á Fùƒèœ Þ¼‚°‹«ð£¶ Üõ¬ù e‡´‹ cFñ¡øˆF™ Ýü˜ð´ˆFù£˜èœ. ¬èF ñ£øQì‹ cFðF «è†ì£˜: “à¡ è¬ìC Ý¬ê â¡ù?” “â¡¬ùˆ É‚AL´‹ è£†C¬ò i®«ò£ â´ˆ¶ ºèËL™ ðFMì«õ‡´‹.” â¡ø£¡ ñ£ø¡. “Ü¶ âîŸ°?” â¡Á «è†ì£˜ cFðF. “ÜŠð®ò£õ¶ ªè£…ê «ïó‹ õ£›‰¶M†´Š «ð£A«ø«ù.” ñ£ø¡ ªê£¡ù¶ cFðFJ¡ ñù¬î H¬ê‰î¶. Üõ¡ Ý¬ê¬ò G¬ø«õŸø àˆîóM†ì£˜. Ü¬îˆ îMó Üõ˜ «õÁ â¡ù ªêŒõ£˜? » 30

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

Þó£.èMòó².

ÜE™ °…²è¬÷Š HóêM‚°‹ Ü¬ø Ü‰î ªï´…ê£¬ôJ¡ ñóƒèœ º†®‚ªè£‡ìF™ ªè£‹¹è÷£è º¬÷ˆî A¬÷èO™ Þ¼‰¶ àF˜‰¶ Aì‰îù Ì‚èœ. ÉóˆF™ å¼ Þ¬ôòŸø ñó‹ à¬ì‰î A¬÷è÷£™ ANˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶ è£Ÿ¬ø. G¬øÅL¬òŠ «ð£ô ð¼ˆî c˜‚°ìñ£è î¿‹¹Š ð†¬ìèÀì¡ °¬ì‰ªî´‚èŠð†´ iƒAJ¼‰î¶ õJÁ. èõ˜„Cò£è Þ™ô£îî£™ «ðŒ ñóªñ¡Á ò£¼‹ ªï¼ƒ°õF™¬ô ÜîQì‹

ð†¬ì ð†¬ìò£Œ «î£¬ô àKˆªî´‚°‹ à„C ªõJ™ C½¬õò£‚A Ü¬øAø¶ ¬èMó™è¬÷ c†® ¶®ˆî¿A¡øù A¬÷èœ. è†®‚ªè£‡ì î£ŒŠð£¬ô dŒ„C â´Šð¬îŠ «ð£ô õN‰¶ Aì‚Aø¶ HC¡. ï£Ÿø‹ î£÷£ñ™ «õèñ£èŠ ðòE‚A¡øù õ£èùƒèœ Ü‰î ñóˆF¡ Ü®õJŸÁ‚ Ã†®L¼‰¶ ªñ™ô MNFø‰¶ Í´‹ ÜE™ °…²èœ «ïŸÁ Þó¾ Üƒ«èî£¡ Hø‰F¼‚A¡øù.

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ªê…C îINQò¡

ªõˆF¬ô ð£‚° ¬ðJ Ã†´„ ê‰FŠH™ Þ¼‰¶ M¿Š¹ó‹ «ó£†®™ å¼ ð‚è‹ º¿‚è «ñ¬ì»‹

ªî£‡ì˜èœ à†è£ó H÷£v®‚ «ê˜èÀ‹ «ð£ìŠð†´Þ¼‰îî£™ å«óð‚èñ£è õ£èùƒèœ õ¼õ¶‹ «ð£õ¶ñ£Œ ªïKêô£è Þ¼‰î¶. ñ£¬ô ïì‚è «õ‡®ò Ã†ìˆFŸ° ÞŠ«ð£«îê£¬ôJ™ å¼ ð‚èˆ¬î Ý‚óIˆî¶ â¡ù Gò£ò‹ â¡Á ªîKòM™¬ô. ªè£®èÀ‹, «î£óíƒèÀ‹ è£ŸP™ ðø‰¶ªè£‡®¼‰îù. ï™ô «õ¬÷ I¡ê£ó‹ Þ™¬ô. Þ¼‰F¼‰î£™ è£¶èÀ‹ õLˆF¼‚°‹. õ£Œ‚è£™ æóñ£Œ Í¬ôJ™ ªê¼Š¹ˆ ¬îˆ¶‚ ªè£‡®¼ŠðõK¡ °¬ìJ™ Þ¼‰î ªð£ˆî™ õN«ò ªõŒJ™ à‚Aóñ£ŒÞøƒA‚ ªè£‡®¼‰î¶. ªê¡¬ù‚°‹ F¼õ‡í£ñ¬ô‚°‹ «ð£°‹ ðvèœ Þƒ«è»‹ âF˜¹øñ£Œ Üƒ«è»‹ GŸè. ðùƒAöƒ°,î‡a˜ ð£‚ªè†. ªõœ÷KH…C, «ñ£˜ â¡Á «ð¼‰¶‚°œ ãP»‹ ªõO«ò ü¡ù™ õN«ò ÃM»‹ MŸÁ‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Þ¡Q‚° ºÃ˜ˆî ï£À. Üîù£ôî£¡ ðF«ù£¼ ñE‚°‹ ªüªü¡Â Ã†ì‹ â¡Á ªê£™L Í‚°‚ è‡í£®¬ò„ êKªêŒîð®ªê¡¬ù õ‡® â¶¾‹ F‡®õù‹ ãˆîñ£†ø£ƒè â¡Á ªðKòõ˜, ð‚èˆF™ Þ¼‰î â¡Qì‹ Ãø, ï£Â‹ º‚è£™ ñE «ïóñ£ŒF‡®õù‹ «ð£è GŸð¬î„ ªê£™L ÝÁî™ð†´‚ ªè£‡«ì¡. ïè¼ƒè.. ïè¼ƒè.. â¡ø êˆî‹ è£F™ M¿õîŸ°œ Üõêóñ£Œ ð‚ªè†®™ Þ¼‰î î‡a¬óˆ ªîO‚è Ýó‹Hˆî£¡. Üõ¡ÜE‰F¼‰î ðQòQ½œ÷ æ†¬ìèÀ‹ «ê¾«òPò Ü¿‚°‹ ªê£¡ù¶ è¬ìJ™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ¬ðò¡ â¡Á. 32

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ã¡ì£ ªè£ö‰î ªê£¡ù£ ïè˜‰¶ «ð£èŠ«ð£«ø£‹. õ£ŒŠ«ð„C õ£JL¼‚°‹«ð£«î ÞŠð® î‡Eò «ñô áˆîô£ñ£? â¡ø¶ð£†®. âƒèÀ‚° «õø «õô Þ™ôŠ ð£¼. â¡Á ïèó Mó†®ù£¡ ¬ðò¡. ªõJ½‚è£è å¶ƒA è¬ì æó‹ GŸè, GŸðõ˜è¬÷ Mó†ìÞ¶ å¼ àˆF «ð£ô. CôK¡ ¬ðèœ î‡aK™ «ôê£Œ ï¬ù‰îù. ð£†®‚° ²ñ£˜ â¿ð¶ õò¶ Þ¼‚°‹. º¶° Ãì ªè£…ê‹ õ¬÷‰F¼‰î¶. è£F™ ªð£ˆî™ ªðKî£è Þ¼‚è è‹ñ™ ªõO«òM¿‰¶ M´‹ «ð£ô¾‹, Í‚A™ ªðKò CõŠ¹‚è™½ Í‚°ˆF»‹, êŠHŠ«ð£†´ ï£÷£ù ðùƒªè£†¬ìò£†ì‹ ªõœ¬÷ò£Œî¬ôº®»‹ ªð£ƒè½‚° ªè£´ˆî «ê¬ô Ü¶ Ãì ÞŠªð£¿¶î£¡ è†®J¼Šð£˜èœ «ð£ôˆ ªîKAø¶. îIöè ÜóC¡ C¡ù‹ðFˆî ºˆF¬ó º‰î£¬ùJ™ ªîK‰î¶. Þó‡´ ¬èèO½‹ ð„¬ê‚°ˆF «è£ô‹ «ð£†®¼‰î¶. àó«è£Eò£™ ¬î‚èŠð†ì ¬ð ÜF™ ¬èŠH® õ¬ó Gó‹H Þ¼‚è É‚è º®ò£ñ™ CóñŠð†´ ïè˜ˆî, ï£¡ ¬ð¬ò õ£ƒA ïè˜ˆF¬õˆ«î¡. F‡®õù‹ ð‚èˆFô Þ¬øò£Û˜. Ü¶‚° ð‚èˆ¶ô õó‚°Šð†´ â‹ªð£‡µ ×†´‚° «ð£«ø¡ â¡ÁCKˆ¶‚ªè£‡«ì ð£†® ªõˆF¬ôŠð£‚°Š ¬ð¬ò Fø‰¶ A÷Pò¶. ¬ðJ™ Þ¼‰¶ ªî£ƒAò èJŸP¡ º¬ùJ™ ºœõ£ƒA, è£¶°¼I â´Šð£¡. ð™°ˆF, á‚°, Ãì«õ Þó‡´ ªõœO ªè£½²ºˆ¶ Þ¼‰î¶. «ó£†®™ ªîOˆî î‡aó£™ è£ù™ ÜFèñ£è ðóMò¶. «ê£ì£ °®‚èô£‹ â¡Á è¬ì‚°œ ¸¬öò, â½I„ê‹ ðö‹ «ð£†´ ªó‡´ «ê£ì£ â¡ø¶‹ ÞîŸ° º¡«ù î‡a˜ áŸPò CÁõ¡CKˆ¶‚ªè£‡«ì å¼ â½I„ê‹ ðöˆ¬î Þó‡ì£è ÜK‰¶ äv «ð£ìõ£ ê£˜ â¡ø£¡. å¡P™ ñ†´‹ «ð£´ â¡Á ïì‰¶ «ð£Œ ð£†®Jì‹ è‡í£® ì‹÷¬ó c†ì GI˜‰¶ ð£˜ˆî£œ. Ýñ£‹ î‹H ï£‚° õø‡ì ñ£FK Þ¼‰î¶ â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì ñì‚ ñì‚ â¡Á °®ˆ¶ º®ˆ¶, ªõˆîô ð£‚° ¬ð¬ò ¶ö£Mä‹ð¶ Ïð£»‹ ì‹÷¬ó»‹ c†®ù£œ. è£² «õí£‹ ð£†® â¡ø¶‹ Þ™ôŠð£ åÂ‚° ã¡ ªêô¾ â¡Á è¬ì¬ò «ï£‚A õó, «õ‡ì£‹ ð£†® ï£¡ ãŸèù«õ°´ˆ¶M†«ì¡ â¡ø¶‹ ºÂºÂˆîõ£«ø ê£Œ‰F¼‰î ¬ð¬ò GI˜ˆFù£œ. ®Š«ð£ML¼‰¶ ðv è£Lò£è õó â™«ô£¼‹ Þì‹H®‚è æ®ù£˜èœ. ü¡ù™ õNò£è ¬è‚°†¬ì, ¬ð¬ò ¬õˆ¶ Þì‹ H®‚è,õN ®‚ªè† â¶¾‹ ãø‚Ãì£¶. ªð¼ƒªè£÷ˆÉ˜ «è£ò‹«ð´ ñ†´‰î£¡. eP ãPù£ âø‚A´«õ¡ è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

â¡Á ªê£™LM†´ ð‚èˆF™Þ¼‰î ¯‚è¬ì‚°Š «ð£ù£˜ ïìˆ¶ï˜. ÞŠð®«ò â™ô£ è‡ì‚ì¼‹ ªê£¡ù£ ï£ªñ™ô£‹ â¡ùî£¡ ð‡ø¶ â¡ø£˜ e‡´‹ Ü‰îŠ ªðKòõ˜. ìò¬óˆ î†®‚ªè£‡®¼‰î ®¬óõ˜ Ü¶‚ªè™ô£‹ ì¾¡ðv Íí£‹ ªï‹ð˜ Þ¼‚°¶ ð£¼ «ð£J Ü‰îŠ ð‚è‹ º¡ù G™½ â¡Á ªê£™LM†´ Üõ¼‹ ¯ °®‚è «ð£ù£˜. CP¶ «ïóˆF™ Ü‰îŠ ðvú§‹ ¹øŠð†ì¶. ¬è‚°†¬ì¬ò ºèˆF™ åŸP â´ˆî£½‹ «õ˜¬õò£™ àì‹¹ ï¬ù‰F¼‰î¶. âŠð®»‹, ð£‡® õ‡® õ¼‹. Ü¶ô è‡®Šð£F‡®õù‹ ãŸP‚ªè£œÀõ£ƒè â¡Á G¡øð® è£ˆF¼‚è, ªõŒJ¬ô Mì¾‹ à‚Aóˆ¬î î‰î¶ Ü‰î‚ è£†C. Ýñ£‹°ö‰¬îèÀ‚° «ð£L«ò£ ªê£†´ ñ¼‰¶ «ð£ì MNŠ¹í˜¾ á˜õô‹ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î¶. ðœOŠHœ¬÷èO™ ð£F «ð¼‚°«ñ™ è£™èO™ ªê¼Š¹ Ãì Þ™¬ô. Ü‰î î£˜„ê£¬ôJ™ ¶®ˆ¶‚ªè£‡´ æ®ò¬îŠ ð£˜ˆî¶‹ ÝˆFó‹ ÝˆFóñ£Œ õ‰î¶. Þ‰î ñ£FK êÍè áùƒè¬÷ êK ªêŒò ò£˜ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èœ ÞŠð® ªõŒJL™ á˜õô‹ «ð£ù£™ î£¡ MNŠ¹í˜¾ãŸð´ñ£ â¡ù? Þ¬îªò™ô£‹ î¬ì ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÝîƒèŠð†ì¶ ñù‹. ÜŠ«ð£¶ I¡ù¬ôŠ«ð£ô Üñó˜ â‹.T. Ý˜ â¡ G¬ù¾‚° õ‰¶ M†´Š «ð£ù£˜. Üõ˜î£¡ ºî¡ ºîL™ ðœO‚°ö‰¬îèÀ‚°è£ôE õöƒA Üö° ð£˜ˆîõ˜. è£™è¬÷ŠðŸPò C‰î¬ùJ™ ñù‹ æ®ò¶. Üîù£ô£ Ü™ô¶ c‡ì «ïó‹ GŸðî£ô£ è£™ õLˆî¶. êK ¯ °®‚èô£‹ â¡ÁG¬ùˆî£½‹ ðv õ‰¶ M†ì£™ â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á Üƒ«è«ò GŸè, ÉóˆF™ Þ¼‰¶ õ¼‹«ð£«î ªîK‰î¶ ð£‡®„«êK â¡øªðò˜Šðô¬è. ¬ðè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´ îò£ó£è G¡ø£˜. Ã†ì‹ ÜFèñ£è GŸð¬îŠ ð£˜ˆ¶ ðv¬ê º¡«ù GÁˆî â™«ô£¼‹ æ® ãø ðv ïè˜‰î¶. Í†¬ì º®„² â™ô£‹ æóñ£ ¬õJ. â™«ô£¼‹ C™ô¬ø¬ò‚ ªè£´ƒè äËÁ Ïð£ «ï£†¬ì c†´ù£ ï£¡ å¡Â‹ ð‡íº®ò£¶. ï£†ì£˜ ñƒèô‹ âøƒ°øõƒè ªñ£î™ô è£² ªè£´ˆ¶ ®‚ªè†ì õ£ƒ°ƒè â¡Á º¡ð‚è‹ Þ¼‰¶ è‡ì‚ìK¡ °ó™«è†ì¶. ð¬öò ð£ì™ ®¬óõ¼‚° ñ†´«ñ «è†°‹ð® åLˆ¶‚ªè£‡®¼‚è è‡í£® æó‹ à†è£˜‰F¼‰î ðòE ÉƒAMö,º¡«ù«ò à†è£¼‹ «ð£«î ªê£¡«ù¡. Éƒè‚ Ãì£¶¡Â. ãŸèù«õ å¼º¬ø W›ªð¡ù£ˆÉ˜ô M¿‰î â¡Á ®¬óõ˜ªê£™ô, CKˆîð®«ò Þó‡´ ¬èè¬÷»‹ «îŒˆ¶ è‡èO™ åŸP‚ªè£‡´ GI˜‰¶ 34

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

à†è£˜‰î£˜ ðòE. Ü‰î ªèöMò àœ«÷õó„ªê£™½. ð®‚° «ïó£ G‚°¶ ð£¼. W«ö M¿‰î£ ò£˜ î£Lò ÜÁ‚°ø¶? â¡Á ²œª÷¡Á «ðê â™«ô£˜ ð£˜¬õ»‹ ®¬óõ˜ e¶F¼‹Hò¶. Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ º¡ù£® ïè¼ƒè â¡Á è‡ì‚ì˜ õ‰î£˜. Üõ¼‚° ä‹ð¶ õò¶ Þ¼‚°‹. Þ‰î ªõŒJL½‹ àœ«÷ å¼ê†¬ì»‹ «ñ«ô å¼ ê†¬ì»ñ£Œ å¼ ñ£FK Þ¼‰î¶. Üˆ«î£ì ªè£…ê‹ °‡´ «õø, åšªõ£¼ˆî¬ó»‹ èì‚è, Üõ˜ Iè¾‹èwìŠðì «õ‡®J¼‰î¶. Üî¡ ð£FŠ«ð£ â¡ù«õ£ ªîKòM™¬ô. CK„«ê ðô õ¼û‹ Ýù¶ «ð£ô à˜¼¡Â Í…CJ¼‰î¶. F‡®õù‹ â¡Á ªê£™LM†´ ä‹ð¶ Ïð£¬ò c†ì «ñ½‹ âK„ê™ Ü¬ì‰îõó£Œ ªê…CJL¼‰¶î£«ù õ˜lƒè êKò£ùC™ô¬ø¬ò ªè£´‚èˆ ªîKò£î£ â¡ø£˜. ðFù£Á Ïð£ C™ô¬ø Þ¼‰î£ ªè£´ƒè. Þ™ô å¼ Ïð£ Þ¼‰î£ ªè£´ƒè â¡ø¶‹ðòE Þ™¬ô â¡Á àî´ H¶‚Aù£˜. Þ™ô¡ù£ ï£¡ â¡ù ð‡ø¶ â¡Á è‡ì‚ì˜ ªê£™ô âƒè£õ¶ à‡®ò™ åì„C F¼®õ‰î£î£¡ à‡´ â¡Á ðòE ðFôO‚è â™«ô£¼‹ CKˆî£˜èœ. Y†®¡ H¡ð‚è‹ AÁ‚A‚ ªè£´ˆî£½‹ ÜõK¡ ºµºµŠ¹ GŸè«õ Þ™¬ô. è¬ìCò£Œ ï£º‹ êó‚°Š«ð£†ì£î£¡ êñ£O‚èº®»‹ â¡Á ªê£™L â¡Qì‹ ®‚ªè†¬ì‚ ªè£´ˆî£˜. âˆî¬ù ºèƒèœ? âˆî¬ù õêùƒèœ? âˆî¬ù «è£ðƒèœâ™ô£õŸ¬ø»‹ êñ£OŠð¶ Cóñ‹ î£¡. Íµ ð£‡®, ªè£´ƒè â¡ø¶‹ Ïð£¬ò‚ ¬èJ™ õ£ƒA‚ªè£‡´ Ü‰î ¬ðòÂ‚° âˆî¬ù õòê£°¶? â¡ø£˜. å¡ù£õ¶ÞŠðî£¡ «êˆ¶ Þ¼‚°«ø£‹ âù ðòE ªê£™ô ÜŠð®¡ù£ Ü¬ó ®‚ªè† õ£ƒA´ƒè¡Â ªê£™L ¬èJ™ Þ¼‰î è¼M¬òÜ¿ˆFù£˜. C¡ù ªè£ö‰î ÞõÂ‚° «ð£J Ü¬ó ®‚ªè†ì£? ÞŠð‚Ãì è£¬ôJô ï£ó£òíÍ˜ˆF ðv²ô ®‚ªè†«ì õ£ƒèô. ÍÂ®‚ªè†´î£¡ õ£ƒ°«ù¡, ®‚ªè†ì‚Ãì è£†´«ø¡ â¡Á ð£‚ªè†®™ ¶öMù£˜ ðòE. Ü¶ îQò£¼ ðv² Þ¶ ÜŠð® Þ™ô.â¿‰¶ ¬ðòù G‚è„ªê£™½ƒè. Y†´‚ è‹H¬ò Mì àòóñ£è Þ¼‰î£¡. å¡ù£õ¶ ð®‚Aøò£? Íù£õ¶ ð®‚Aøò£? â¡ø¶‹Ió‡´ MNˆî£¡ ¬ðò¡. ï£ƒè â¡ù ªð£Œò£ ªê£™½«ø£‹ â¡ø ðòE «è£ðŠðì Ü¬ó ®‚ªè† â´ˆî£ Þˆ«î£ì «ð£„C õNJô ò£ó£õ¶ ãÁù£ƒè¡ù£äËÁ Ïð£ è†ìµ‹. °Œ«ò£ ªñ£ø«ò£¡Â èˆFù£½‹ Mìñ£†ì£ƒè â¡ø¶‹ «ð£ù£Š«ð£è†´‹ Ü¬ó ®‚ªè†ì «ð£†´‚«è£Ýù£ å‚è£ó ÜõÂ‚° Y†´‚ªè£´‚èµ‹ â¡ø£˜ ðòE Mðóñ£è. è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

Íµ«ð¼ Y†´ô ï£½«ð¼ å‚è£‰¶ õ˜«ø£‹ â¡ø¶‹ Ü¬î âƒè G˜õ£èˆFì‹ ªê£™½ƒè. Ü«î£ º¡ù ªîK»¶ ð£¼ «ð£¡ªï‹ð¼ â¡Á ªê£™LM†´ è‡ì‚ì˜ ïèó, ð£F ðvî£¡ ®‚ªè† «ð£ì º®‰î¶. ÞîŸ°œ ï£†ì£˜ ñƒèô‹ õ‰¶Mì MC™Ü®ˆ¶ îœO GÁˆF Þø‚A Mì e‡´‹ ðv ïè˜‰î¶. ðvC™ ãø æ® õ‰îõ˜è¬÷ ãŸø£ñ™ õ‰î¶ îõø£è Þ¼‰î£½‹ àœ«÷GŸè«õ Þì‹ Þ™¬ô. âù‚° õNJ™ ê£Šð£†´‚° GÁˆF M´õ£˜è«÷£ â¡ø Ü„ê‹ õ‰î¶. Ýù£½‹ æÅK™ Þ¼‰¶ õ¼Aøõ˜èœ õNJ™ ªè£…ê‹«ïó‹ G¡Á ÞøƒA ãPù£™î£«ù ï™ô¶. Þó‡´ Y†´ î£‡® ªê™«ð£Q™ ¹Fò ð£ì™èœ êˆîñ£è åLˆ¶‚ªè£‡®¼‚è ð£ì™H®‚è£î Cô˜ ê¾‡¬ì °¬ø‚è„ ªê£™L êˆî‹ «ð£†ì£˜èœ. º¡ù£™ à†è£˜‰F¼‚°‹ ÜŠð£Mì‹ î‡a˜ ð£†®¬ô‚ ªè£´‚è, Ü‰î‚ °ö‰¬î ¸¬öò è¡ùˆF™ AœO õN ñPˆ«î¡.ÜŠð£‚A†ì «ð£èÂ‹ â¡ø¶‹ õN¬ò Mì, CKˆ¶‚ªè£‡«ì ïè˜‰î¶. «ó£†®™ Þ¼‰î ªðKò ðœ÷ˆF™ ãP ÞøƒèÉ‚AŠ«ð£†ì¶. àòóñ£Œ Þ¼‰îõ˜èœ è‹HJ™ Þ®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. ÉƒA‚ªè£‡´ õ‰î ðô¼‹ É‚è‹ è¬ô‰¶ â¿‰¶M†ì£˜èœ. “äŒ«ò£.. äŒ«ò£.. â¡ Ïð£ è£ˆ¶ô ðø‰F´„«ê¡Â” ð£†® êˆîñ£Œ‚ èˆî, àœ«÷ Þ¼‰îõ˜èœ â™«ô£¼«ñ å¼ GIì‹ÜF˜‰¶ ð£˜ˆî£˜èœ. ï£¡ õ£ƒèø¶‚°œ c ã‹ð£†® M†«ì â¡Á è‡ì‚ì˜ ªê£™ô ªñ£î™ô ðvê GÁˆ¶ƒè â¡Á ÝöÝó‹Hˆî¶‹, ²ŸP Þ¼‰îõ˜èœ â¿‰¶ ªè£‡ì£˜èœ ðô¼‚°‹ â¡ù ïì‰î¶ â¡«ø ¹KòM™¬ô. Üªî™ô£‹ GÁˆî º®ò£¶ «õø è£² Þ¼‰î£ ®‚ªè† â´ˆ¶‚«è£¡Â è‡ì‚ì˜ âK‰¶Mö, ðvê GÁˆ¶ƒè. ðvê GÁˆ¶ƒèãƒA†ì «õø è£² A¬ìò£¶. ðvê GÁˆ¶ƒè¡Â ªê£™LM†´ “ªè÷‹¹‹«ð£«î Í…ê É‚A ªõ„C‚A†´ ÜÂŠ¹ù£«÷ ñèó£C Üõ ªïùŠ¹ ñ£FKî£¡ â™ô£‹ ïì‚°¶” â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì ð®ò¼«è ïè˜‰¶ «ð£Œ ðvê GÁˆ¶ƒè â¡Á Üö Ýó‹Hˆî¶. Ü¶‚°œ÷ ðv Ü¬ó A«ô£ e†ì˜ î£‡® õ‰¶M†ì¶. äŒ«ò£ äŒ«ò£ ðv² «ð£°«î.. ðv «ð£°«î.. ðvê GÁˆ¶ƒè. àƒè ¹œ÷‚ °†®‚° ¹‡Eòñ£ «ð£°‹. ñ£Kò£ˆî£ âù‚°õNè£†ì ñ£†®ò£¡Â èˆFòö, å¼ õNò£Œ ðv G¡ø¶. Y†´‚è®J™ ñ£†®‚ªè£‡´ Aì‰î ¬ð¬ò É‚A î¬óJ™ ¬õ‚è,ê¡ù™ æó‹ ðvC™ Þ¼‰îõ˜èœ î¬ô c†® ªõO«ò ð£˜ˆî£˜èœ. «ó£†®™ æóñ£Œ ¬ð¬ò Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ ä‹ð¶ Ïð£¬òˆ«î® ð£†® ïè˜‰¶ ªè£‡´ Þ¼‰î¶. » 36

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ï£ù£Aò ï£¡

º¬ùõ˜ Ý. ê‰Fó¡

Fù‹ ïì‚°‹ ªè£¬ô Þ¡Á‹ ªî£ìó ÜÂñF ñÁˆ¶ â¿‰î£´‹ ï£¡ îŸªè£¬ô¬ò Gò£òŠð´ˆî¾‹ îòƒèM™¬ô. Þ¬ñèO¡ GöL™ åO‰¶ªè£œ÷ô£‹î£¡ Ü¬ñFò£è G‹ñFò£è Þ¡Â‹ âŠð®ò£è... Ýù£™ ò£ñˆF¡ ªõO„ê‹ è‡è¬÷‚ èõ˜‰ªè£‡ì£™ â¡ù ªêŒõ¶? Üîù£™î£«ù£ â¡ù«õ£ õ†ìˆF¡ ¹œOè¬÷ˆ Fùº‹ «î®ò¬ôA«ø¡? Þ¡Á‹ ÜŠð®ˆî£¡ è‡MNˆ«î¡ èÁŠ¹‹ CõŠ¹‹ ð„¬ê»‹ ªõœ¬÷»ñ£Œ MNˆF¬óJ™ õô‹ õ¼‹ õ‡íƒèœ à¼õƒè¬÷„ ê¬ñˆ¶Š ðKñ£P„ ªê¡øù. ðšMòñ£è GŸø¬ô ñø‰¶ àŸÁŠð£˜‚¬èJ™ à¼õƒèO¡ ñ£v‚°èœ è£ŸP™ ðø‰îù ÜõŸ¬øˆ «î®ò¬ô»‹ «õ¬÷èO™ õ£ùM™L¡ õ‡íƒèœ â¡¬ù º¿¬ñò£è Ý‚AóIˆ¶‚ªè£œA¡øù. Þô‚A¡ â™¬ô ªï¼ƒ°Aø¶ ÃŸÁõ¡ õó«õŸè ¬èc†®òð® âF«ó õ¼Aø£¡ ÞQªò¡ù ªêŒò Í†¬ì º®„¬ê‚ è†ì«õ‡®ò¶î£¡ ð£‚A ê£‚°Š¬ð»‹ îò£˜î£¡ Ýù£™ â¬î‚ªè£‡´ ªê™õ¶?.. å«ó .... °öŠð‹! °Mò™èO™ «îì ºò™A«ø¡! å¡Á‹ ¬èJ™ ÜèŠðìM™¬ô Üîù£™ «ð£è£ñ™ Þ¼‚èº®»ñ£ â¡ù? «ð£Œˆî£¡ Ýè«õ‡´‹ â¡ù ªõÁƒ¬è»ì¡î£¡ ªê™ôŠ«ð£A«ø¡ è£Lò£ù ê£‚°Š¬ð‚° ÞQ â¡ù «õ¬ô Þ¼‚° Ü¬î ñ‡E™ ñ‚èM´ƒèœ ÌI‚è£õ¶ àð«ò£èŠðì†´‹! è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

» 37

õê‰îbð¡

Üîè÷‹ è‡a˜ ñ™è ñ¡ø£®ù£Œ. ê«è£îó£.. à¡ ÞøŠ¹ ðLJì™ î£¡. åšªõ£¼ ðLJì½‚°Š H¡ù£™ å¼ ¶«ó£è‹ åO‰F¼‚Aø¶ åšªõ£¼ àJ˜ ðPŠ¹‚°œÀ‹ å¼ ïòõ…êè‹ ªè£‚èK‚Aø¶. bJ™ ²ìŠð†ì ªó£†® à¡àìô£‹.. Ý¬ôJ™ HNòŠð†ì Fó£†¬ê óê‹ à¡ °¼Fò£‹.. ð£õƒè¬÷‚ è¿¾ñ£‹.. ð£õƒè¬÷„ ªêŒîð®.. ¹C‚Aø£˜èœ üùƒèœ. ÜŸ¹îƒèœ Gè›ˆFù£Œ â¡ø£˜èœ.. ÜFêòƒèœ ïìˆFù£Œ â¡ø£˜èœ.. ºœAgì‹ Å†ìŠð†´ à¡ ªïŸP C‰Fò óˆî‹ è™õ£K ñ¬ô¬ò ï¬ùˆî¶. ê¾‚A¡ ï£‚° à¡ ê¬îè¬÷Š HŒˆ¶ˆ F¡ø¶. 38

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

²õŸP™ ªî£ƒè MìŠð†ì æMòñ£Œ C½¬õJ™ Ü¬øòŠð†ì£Œ. â¼¶MŸ° Ì†ìŠð†ì ¸è‹ «ð£™ ê£¾ àù‚°œ FE‚èŠð†ì¶. ð£Mè¬÷ ó†C‚è ÌI‚° õ‰îî£Œ HóêƒAˆî c..! ð£MèOì‹ àôèˆ¬î ã¡? ¬èòOˆ¶„ ªê¡Á M†ì£Œ. ºŠð¶ ªõœO‚ è£²èÀ‚° õ£ƒAò «î£†ìˆF½œ÷ è£†®‚ ªè£´ˆî™ ñóˆF™ Îî£R¡ Hí‹ ªî£ƒ°Aø¶.. ²ŸP½‹ ê£ˆî£Q¡ èOò£†ì‹. Í¡ø£‹ ï£O™ c àJ˜ˆªî¿‰î£Œ â¡ø£˜èœ.. ñ¬ôºè†®™ ªõ‡Eø ¹¬èî£¡ îõ›‰¶ ªè£‡®¼‰î¶.

ãèˆ¶õ¡

ªõJ™ àK»‹ ªð£¿¶. Þó¾, °¬ø‰î ªð£¿¬î èìˆ¶õîŸ° Iè¾‹ CóñŠðÁ«ø¡. . ªõJL¡ Ü«è£ó‹ àìL™ è£ŸP™ô£ñ™ î£‡ìõñ£Áø¶. ï£¡ îí™ ªõ‚¬èJ¡ ÜóõˆF™ áÁA«ø¡. . ï£ªù£¼ Í®ò ¹ˆîè‹ â¡ðî£™ º¿¬ñ G¬ø‰î Ý¬ì»ì¡ ðòíŠðÁ«ø¡. îA‚°‹ Fø‰î ¹ˆîèƒèO¡ ðòEŠ¹ â¡ e¶ èœ÷ŠÌ¬ù¬ò ªîKò£ñ™ ãŸÁAø¶.

. ð£˜¬õÎì£è ªñ÷ùˆF™ îM‚°‹ ªê£Ÿèœ «ð£°‹ ªõ°Éóˆ¬î ¶KîˆF™ â¡ «ñ™ Üì˜èùˆ¬î ñùî÷M™ FE‚A«ø¡. . ªñ¡ ªõŠðˆF™ õø‡´ IóÀ‹ â¡ àî´è¬÷ b˜‰¶Š «ð£ù î‡a˜Š «ð£ˆî™ ªñ™ô c˜„ªê£†´‚è¬÷ î†® Þî›èœ ï¬ù‚A«ø¡. . ÅKò¡ Þ„¬ê ÜM›‚°‹ â¡ º¿¾ìL¡ Ü¬ôî™ IèŠ ðKîM‚°‹ èN cK¡ èC¾, «ñ½‹ õ¼‹ ªð£¿¬î âŠð® ï£¡ ê£ˆFòŠð´A«ø¡. » è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ïFJ¡ Mó™èœ â‹.. ßó ïF‚°‹ Þ¼‰î¶ èóƒèœ. °P…C ñ£ñèœ ñ£˜¹ î¿M»‹ º™¬ôŠ «ð£˜¬õ»œ Mó™èœ ¶ö£M»‹... â‹.. ßó ïF‚°‹ Þ¼‰î¶ èóƒèœ. Ü¬õ ã‰FJ¼‰î¶... °„Cˆ îõƒèO¡ ð„¬ê õóƒèœ.. ïFJ¡ ñ£˜H™ ï£õ£Œ ªê¡ø¶‹ ªð£Fèœ ²ñ‰î¶‹ «ð£˜èœ ªõ¡ø¶‹.. ¶Fèœ ð£®ò º¡ªù£¼ è£ô‹.. ªî£¬ô‰«î «ð£ù¶.. ªî£¬ô‰«î «ð£ù¶.. ÞòŸ¬è„ êñG¬ô â¡ªø£¼ «è£†®™ ïF..õ‰¶‹ ªê¡Á‹ Þ¼‰î¶ è£†®™.. ïèó‹... ïè˜‰¶ ïè˜‰¶.. 40

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

².Ü¼‡Hóê£ˆ

è£´èœ F¡ø¶.. õNJ™ õ‰î ÝÁèœ ªè£¡ø¶.. Þø‰î ÝŸP¡ Þ´ŠH¡ e¶.. ðó‰¶ àò˜‰î è†®ìªñ£¡¬ø... ïFèœ ªî£¬ôˆî ï™ôõ˜ Cô˜.. ï´è™ «ð£ô ï†´ ¬õˆîù˜.. ðŸðô Ü¬øèœ.. ðOƒ° î¬óèœ.. ð™ªð£¼œ õ˜ˆîè ð¡ù£†´ º¬ùèœ.. ªê£™ ªð£¼œ MŸè ð™²¬õ Üóƒè‹.. õ£èù‹ GÁˆî ÌIJ™ ²óƒè‹... Þ¡Â‹ ðô¾‹ «ê˜ˆ¶ è†®ù˜.. è‡í£® °´¬õJ™ è£Ÿ¬ø î´ˆîù˜..

è†®ò ÜóƒA™ º†® «ñ£Fù˜ èŸøõ˜ â¡«ð£˜ è¼ˆîóƒªè£¡P™.. ¹œO Mõó‹ ÜœO âK‰îù˜.. «ð£˜ ªê£™ ¹K‰îù˜ «ðóPõ£÷˜ « F¼»‚èœ.. “c˜ «ñô£‡¬ñ” âÂ‹ î¬ôŠH™.. õ£ù‹ ð£˜ˆîù õø‡ì ï£‚°èœ... õ¼ìˆ ¶®‚Aø¶... Í®ò ð£†®L™ ªõ†ìŠð†ì... ïFJ¡ Mó™èœ. è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

» 41

ï. A¼wíCƒè‹.

ªè£¬ô‚è÷ñ£ù«î «è£M™. Þ…«ê¼ƒ«è£!..

àƒèÀ‚°ŠH®„ê °ó‚è¡¹†´ «îƒè£ŒÌ«ð£†´, ÜM„²¬õ„C¼‚Aø¡. YQ¬ò‚ ªè£…êñ£è‚èô‰¶ ê£ŠH´ƒè. ï£¡ «è£M½‚°Š «ð£†´õ£ø¡. õ‰¶ ªð¼ï£œê£Šð£´è¬÷„ ªêŒ¶î£ø¡. â¡ÁÃPM†´, ªõO‚Aö‹HŠ«ð£ù Ö˜ˆî‹ñ£‚AöMò£˜, îñ¶ i†´‚° º¡ù£½œ÷ ñKòî£ê£ °´‹ðˆî£«ó£´«ê˜‰¶, ÜõK¡ CÁIèO¼õ˜è«÷£´‹ «ðCñA›‰îð®ªê¡ø£˜. ð£vì˜ ªð¼ï£¬÷‚ªè£‡ì£ì ªè£„C‚è¬ì Ü‰«î£Qò£˜ ÝôòˆF™ ïì‰î Ì¬êJ«ô èô‰¶ªè£‡ì ð‚î˜èœ Ã†ìˆFù˜èO¬ì«ò ªõ®ˆî ñQîªõ®°‡ì£™, Üõ˜èO™ðô˜ ê¬îŠH‡ìƒè÷£è„ CîP«ò ªêˆ¶Š«ð£ù£˜èœ. Üƒ° ªêˆîõ˜èÀœ Ö˜ˆî‹ñ£¾ªñ£¼õó£õ£˜. 42

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

MNèœÍ®òG¬ôJ™ è‡a˜ èC‰¶«ð£è«õ, ÜvˆîIˆ¶Š«ð£ù î¡ñ¬ùMò£K¡ Ü¡¹ºèˆ¬î Üèˆ¶œGÁˆFò ñùˆ¶®ŠHQ¬ì«ò ÜõO¡, °óL¡ ÜF˜¾èœ«è†è î¡ù‰îQòù£Œ ð´‚¬èJ™M¿‰¶Aì‰¶ ¹ô‹H‚°ºPò è‰¬îò£‚AöõK¡ ñùˆF¬óJ™ «ïŸÁïì‰î Ü‰î‚ªè£®òè£†Cèœ ñ£Pñ£Pˆ«î£¡P‚ ªè£‡®¼‰îù. F¯ªóù‚«è†ì °‡´ªõ®Š¹„ êŠîˆFù£™ °½ƒAòF˜‰¶«ð£ù Üòôõ˜èœ, Ü‰î‚«è£M¬ô«ï£‚A, iFJ™ªð¼A«ò£®ò«ð£¶, ªð£™¬ô«õèñ£è á¡Pòð®«ò î£Â‹«ê˜‰¶ æ®ò¶‹, Üƒ«è«ð£ìŠð†ì î¬ìè¬÷eP‚ «è£M¬ô â†®Šð£˜ˆî¶¾‹, °¼FJ™°Oˆî î¬óJ™, °ö‰¬îèÀ‹.. ªðKòõ˜èÀªñù ãó£÷ñ£ùõ˜èœ, îñ¶ ÜƒèƒèœHö¾ð†´, ÝMHK‰¶ Aì‰î¬î»‹, î£¡«ð£†ìêŠîƒè«÷£ Ü‰î„êùê‰î®J™.. Ã‚°ó™èOL¬ì«ò è¬ó‰¶«ð£è«õ è¬ìCõ¬ó î¡ù£™ Ö˜ˆî‹ñ£¬õ‚ è£í£¶«ð£ù¶¾‹, ÞÁFJ™ æ¼õK¡ î£ƒ°¶¬í«ò£´ °öPòð®«ò i´õ‰¶«ê˜‰î¶¾‹, ÝAòâ‡íŸø ¶òóˆ«î£Ÿøƒèœ ¹ò½¼‚ªè£‡´ ñùˆ¶œ«÷²öô«õ Aöõ˜«ê£˜‰¶«ð£ù£˜. ÜõK¡, ñ¬ùMò£¼‹ Ü‰î‚ªè£®ò °‡´ˆî£‚°îL™ ñóEˆî Þó‡ì£‹ï£œ Ü¶õ£°‹. Þ¼‰î«ð£¶‹ Üõ¼‚° Ýîó¾ªê£™ô«õ£, Ü¼AL¼‚è«õ£ ò£¼I™¬ô. Ü‰î ÜòLL¼‰î ñKòî£ê£ i†®½‹, Þ¡Â‹ ðôi´èO½‹ ê£M¡Üõôº‹, ÞöŠ¹èO¡ ¶ò˜î£ƒè£ Ü¿°ó™èÀ‹, Þ¬ìò£ø£¶ åLˆîõ‡í‹ Þ¼‰îù. ê£÷óˆF¡ Ì†®òè‡í£®‚ èî¾è¬÷ áìÁˆîõ£Á, Þ÷ƒè£¬ô‚èF˜èœ Ü¬ø»œ«÷õ®ò«õ, Éƒè£îJóM¡ ñùŠð£óˆ«î£´, â¿‰îè‰¬îò˜, îù¶ ï´ƒAòèóƒèOù£™ èî¬õˆFø‰¶ iF¬òŠð£ŸA¡ø£˜. áóìƒ°„ê†ìˆî£™ è†®Š«ð£ìŠð†´, Ü¬ê¾è÷ŸÁ M¿‰¶Aì‚°‹ Ü²ó¬ùŠ«ð£ô, ¬èè£™è¬÷ ÜèôŠðóŠHòõ£Á ÜìƒA‚Aì‰î iFJ¡«î£Ÿø‹ Üõ¬ó «ñ½‹FA™ªè£œ÷¬õˆ¶. è‰¬îò˜ îù¶, ªê£‰îáó£ù ò£›.F¼ªï™«õLJ™ Þ¼‰¶, â¿ˆ¶M¬ùëó£èˆ ªîKõ£A ÜóêF¬í‚è÷ªñ£¡P™ àˆF«ò£è‹ð£˜‚è‚ ªè£¿‹¹‚°õ‰îõ˜. Ýó‹ðè£ôˆF™ ÜõK¡ ð£LòõòF™ ãŸð†ìè£î™Gè›¾ Þ‰î‚ªè£„C‚è¬ì Ü‰«î£Qò£˜ «è£ML™î£¡ªî£ìƒAò¶. Üõªó£¼ñîõ£Fò™ô. Üõ˜î¡ õ£›M™ ¹ø‹îœOòõŸÁœ ñîºªñ£¡ø£°‹. ÞŠHó«îêˆF™ õ£ì¬èò¬øªò£¡P™ õCˆîJõ˜ îù¶, ï‡ð˜è«÷£´ Þ¬í‰¶, à™ô£êñ£èˆFK‰î Ü‰î‚è£ôˆF™, Üõ˜èO¡ Þ÷¬ñ‚è‡èÀ‚° M¼‰îOˆî ÞìƒèO™ Þ‰î, Ü‰«î£Qò£˜ Ýôòº‹ å¡ø£°‹. Þ‚«è£ML¡ è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

F¼Mö£‚è£ôªñ£¡P™ è‰¬îòK¡ C‰¬î¬òŠ ðPˆ¶‚ªè£‡ìõ˜î£¡ Ö˜ˆî‹ñ£ â¡Â‹ âN™I° Þ÷‹ªð‡í£°‹. Üõ¬óñí‰îFù£™ è‰¬îò˜ ñA›‰F¼‰î è£ôƒèO¡e«÷£†ì‹ ÜõK¡ñùˆF¬óJ™ «î£¡Pòõ‡íI¼‰îù. Üõ˜èO¡ Ý‡Hœ¬÷èœ Þ¼õ¼‹ î‹«ñ£´ àøõ£®õ£›‰î Ü‰îÞQ¬ñò£ù ð¼õƒè¬÷»‹, Üõ˜èœ åšªõ£¼õóè á˜M†´ ªõOï£´èÀ‚°„ ªê¡ø¶¾‹, Ýƒè£ƒ«è Üõ˜èœ F¼ñíƒèœ º®ˆî¶¾‹, îƒèœ Hœ¬÷è«÷£´ M´º¬ø‚è£ôƒèO™ Üõ˜èœ ªè£¿‹¬ð«ï£‚AŠ ðø‰¶õ¼õ¬î»‹, ¶¬íMò£¼‹ î£Â‹ Ü¡¹ð£ó£†® Üõ˜è¬÷ Üóõ¬íˆ¶‚ ªè£…CñA›‰¶ ªè£‡ì£®ò Gè›¾è¬÷»‹, î£ù¬ì‰î Þ‰î º¶¬ñªè£´ˆî ¶¡ðƒèÀ‚° Ü¼‰¶¬íò£J¼‰¶ ñ¬ùMò£˜¹K‰î àîMè¬÷»‹, ÝÀ‚è£œ î£ƒAˆ¶¬íªêŒî ÞQòªð£¿¶è¬÷»‹ Þ¡Á.. Þö‰îõó£è, ñù¬î„ ê£‰FŠð´ˆîº®ò£î ªð¼‹¶ò˜ªè£‡ì è‰¬îò£¬õˆ «îŸÁõîŸ°‹, Üõ¼‚° à‡í‚ªè£´ˆ¶ àJŸHŸðîŸ°‹ ð‚èˆ¶i†´ «ò²î£êÂ‹ Üõó¶ ñ¬ùMò£¼‹ àí¾Šªð£¼†è«÷£´ àœ«÷õó¾‹, Ü¿¶è‡P Þ¬ñèœªð£¼I Í®Š«ð£ùè‡è÷£™ Üõ˜è¬÷Šð£˜ˆî è‰¬îò˜, àóˆ¶‚°óªô´ˆ¶ M‹I‚èˆî«õ, Üõ˜èœ Üõ¬óˆî†®‚ªè£´ˆ¶, è†®ŠH®ˆ¶ Ü¬ñFªðø„ ªêŒõîŸ°Š ªðK¶‹ºò¡ø£˜èœ. «ò²î£ê¡ å¼ ñùïôñ¼ˆ¶õ˜. Üîù£™ Üõ˜ è‰¬îò¬óŠ «ðê¬õŠðîŸ° ºò½‹«ï£‚«è£´ à¬óò£ìˆªî£ìƒAù£˜. Ü‡¬í! Hœ¬÷òœ è¬î„ê¬õò«÷£? æ«ñ£‹! îèõ¬ôòP‰îMù£®ºî«ô ªó‡´«ð¼‹ Ü®‚è® è¬î„êð® Þ¼‚Wù‹. H¬÷J† Þ…¬ê ÞŠðõóº®ò£î î¬ìò£™ î£ƒèœ, «õî¬ùî£ƒè£¶ îMŠðî£è„ªê£™L Ü¿Wùªñ¡Á, Üõ˜ ªê£¡ùõ£˜ˆ¬îèœ e‡´‹ °öøô£èñ£ø«õ, Üõ¬ó Ü¬íˆîð®, «ò²î£ê¡ «èœMè¬÷ˆ ªî£´ˆ¶‚ªè£‡«ìJ¼‰î£˜. ò£›Šð£íˆF¬ôJ¼‚Aø àƒè¬ì àø¾èœò£¼‚°‹ Þ¶°Pˆ¶ ÜPM‚è«õµñ£ù£™ Üõ˜èO¡¬ó ªóL«ð£‡ï‹ð¬óˆ î‰b˜è÷£ù£™, ï£¡ ÜPM‚Aø¡. â¡Á Üõ˜ªê£™ô¾‹, Ü¶è‡¯«ó£, º®„êêƒèFªò‡´ å¼‚è£™ ï£ÂƒèÀ‚°„ ªê£¡ù G¬ùM¼‚°. âƒè¬ì ÜŠð˜ð£¼ƒ«è£ ê£Fêñò‹, °ô‹«è£ˆFó‹ ð£‚Aø Ý÷£J¼‰îî£¬ô Ü‰îï£¬÷J¬ô, Þƒ¬è Ö˜ˆî‹ñ£¬õ ï£¡è†®ùê‹ðõˆî£¬ô â¡¬ùòõ˜ MôˆF¬õ„êõ˜. ÜŠð˜ ªêˆî¶‚° ï£¡ Üƒ¬è«ð£ù«ð£¶, 44

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

â¡¬ó àø¾èœ å¼ˆî¼‹ â¡«ù£¬ì è¬î‚èM™¬ô. Hø° â¡¬ó Ü‹ñ£ ªêˆî¶‚°Š«ð£ù«ð£¶‹ Ü¶î£¡ ïì‰î¶. Þ‡¬ì‚AJ¬î cƒèœ ÜPM„ê£½‹ Ü¬õ â¡«ù£¬ì «ðêñ£†®ù‹. â¡Á ÃPòõ˜ Üöˆ ªî£ìƒè«õ, «ò²î£êQ¡ ñ¬ùMò£˜ àí¾ˆ î†¬ìc†® è‰¬îò¬ó à‡íˆÉ‡®ò «õ¬÷, Üõ«ó£.. â¡¬ó ñQCJ¡¬ó å¼ î¬êˆ ¶‡¬ìò£õ¶ ªð£Á‚Aªò´ˆ¶Š ¹¬î‚ zèº®ò£¶, Üõ˜ àì™èœC¬î‰¶ C¡ù£H¡ùŠ ð†ìõ˜è«÷£¬ìèô‰¶, ê¬îŠH‡ìñ£AŠ«ð£ùî£¬ô Þùƒè£í º®ò£î ð£Mò£Aòï£¡ Þ‡¬ì‚° Üõñ¬ø…² Þ‡ì£‹ï£œ.. â¡ªù‡ì‹ñ£ F¡Qø¶?.. â¡ù£¬ô«òô£¶ â¡Á ÃPòõ˜ ÞÁFõ¬ó ñÁ‚è«õ, Üõ˜èO¡ ºòŸCèœ î÷˜¾ø«õ, Üõ˜èœ àí¾ˆî†´‚è¬÷Š ð‚°õñ£è Üƒ«è»œ÷«ñ¬êJ™ ¬õˆîM´ ÜõKì‹M¬ìªðŸÁŠ «ð£ù£˜èœ. áóìƒ° î÷˜ˆîŠð†ìFù£™, iFJ™ ñQîïìñ£†ìƒèÀ‹, õ£èùƒèO¡ åLèÀ‹ «è†ì«ð£¶‹, Ýƒè£ƒ«è Ü¿°ó™èÀ‹ «è†èˆî£¡ ªêŒîù. è‰¬îò£‚Aöõ˜ Üï£¬îò£AŠ«ð£ù îù¶õ£›M¡ Þô‚°JQ â¶ªõ¡Á ªîKò£¶ Þîòˆ¶ª÷K»‹ ¶ò˜ªï¼ŠH™ è¼Aòõó£èˆ ¶®ˆî«ð£¶ ÜõK¡, Þ¼¹î™õ˜èÀ‹ Üõ˜èO¡ ñ¬ùM Hœ¬÷è«÷£´ Üƒ«è õ‰¶«ê˜‰îù˜. »

«è£H«ê°«õó£

ñ£‡¹I° èì¾À‚° ñ£‡¹I° ÉE½‹ ¶¼‹H½‹ ªõƒè£ò ªõ÷‚°ñ£ˆFL¼‚°‹ ðôŠ ªðò˜ èì¾«÷ ï£À‹ à¡¬ù õí‚A «õ‡®ˆ ªî£¿¶ Ü¿¶ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ à¡ ¶Fð£® à¡ ªê£‹¹è¬÷ è¿M ¬õˆ¶ à¡¬ùŠðŸP«ò G¬ùˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£™ â¡ õ£›¬õ âŠð®ˆî£¡ ï£¡ õ£›‰¶ ê£õ¶. » è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

’ðK¬õ’ «ê.°ñ£˜

à¬ñ ñÁ ð£è‹ ‘¹¶ «ñ«ùü˜ õ˜ø£ó£‹..’ Þ‰î õ£˜ˆ¬î Ýdv º¿õ¶‹ õ£óñ£è«õ õô‹ õ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶.

å¼

‘ò£˜ Ü‰î ¹¶ «ñ«ùü˜..?’ â¡ðîŸè£ù M¬ì ò£¼‚°‹ ªîKòM™¬ô. Ü´ˆî õ£óˆF™ ü£J¡ ð‡µõ£˜ â¡ø ªêŒF ñ†´«ñ «ñLìˆF™ Þ¼‰¶ õ‰F¼‰î¶. ‘ò£˜ Üõ˜..?’ ‘Ýí£.. ªð‡í£..?’ ‘âŠð® Þ¼Šð£˜..?’ ‘ñŸøõ˜èOì‹ âŠð® ïì‰¶ ªè£œõ£˜..?’ â¡ðªî™ô£‹ ò£¼‚°‹ ªîKò£¶. ñFò ô…„ H«ó‚A™ «õóŠ«ð£ø ¹¶ «ñ«ùü˜ ò£¼.. âƒ«èJ¼‰¶ õ˜ø£¼¡Â ªîK…C‚è º®ò¬ô«ò.. å«ó êvªð¡ê£ Þ¼‚°.. ªñ™ôŠ «ð„¬ê Ýó‹Hˆî£¡ H«ó‹ 46

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ñê£ô£ à¼¬÷‚Aöƒ¬è ªñ¡øð®. “Ýñ£.. Ý™ Þ‡®ò£ «ó®«ò£õ£ù ï‹ñ HÎ¡ ªê™õˆ¶‚°‚Ãì ªîKò¬ôƒAø¶î£¡ ªó£‹ð Ý„ê˜òñ£ Þ¼‚°..” â¡ø£œ «îõA î¡ º†¬ì‚ è‡è¬÷ MKˆîð®. “‹.. Ü‰î£À âŠð®»‹ ªîK…C‚A†´ õ‰¶ è¬îò÷Šð£¼.. Þ‰î º¬ø Üõ¼‚«è ªîKò¬ôƒAø¶î£¡ ÜFêòñ£ Þ¼‚°..” â¡ø£¡ H«ó‹. “â¶ âŠð®«ò£.. ÞŠð Ý‚®ƒ «ñùüó£ Þ¼‚è óñE Ü‹ñ£«õ£ì ªî£‰îó¾ô Þ¼‰¶ M´î¬ô A¬ì‚èŠ «ð£°¶ƒAø«î ïñ‚ªè™ô£‹ ê‰«î£û‹î£«ù..” ªñ™ô„ ªê£¡ù£¡ ô£ó¡v. “Ýñ£.. Ýñ£.. Þ‰î ªó‡´ ñ£êñ£ Ü‰îŠ ªð£‹ð¬÷ â¡ù Ý†ì‹ «ð£´¶.. ï™ô«õ¬÷ Ü¶‚° «ñ«ùü˜¡Â ¹ó«ñ£ê¡ ªè£´ˆ¶ Þƒè«ò Þ¼‰¶ ï‹ñ î£Lò ÜÁ‚è£ñ M†ì£Âƒè«÷..” CKˆî£œ «îõA. “Ü¶î£¡ «ñ«ùü¼¡Â ªê£™LJ¼‰î£ ï£ªù™ô£‹ K¬ü¡ ð‡E†´ «ð£J¼Š«ð¡.. Þ¶‚A†ì «õ¬ô ð£‚°ø¶‚°.. ñ£Iò£‚A†ì «õ¬ô ð£˜ˆ¶ìô£‹“ è¡ùˆF™ °N Mö„ CKˆî£œ ñ™Lè£. “ÞŠð «ñùüó£ «õø ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰îõƒè¬÷ˆî£¡ ï‹ñ«÷£ì ªó‡´ Íµ Hó£…²ô «ð£†®¼‚è£ƒè.. «ê£ ï‹ñ Hó£…²‚°‹ «õø ñ£Gôˆ¶‚è£ó¡ âõù£„²‹î£¡ õ¼õ£¡Â «î£µ¶..” â¡ø£˜ ÜÂðõ Ü‚è¾‡†ì¡† Ü¼í£„êô‹ ªê†®ò£˜. “ÜŠð®»‹ Þ¼‚èô£‹.. Þƒè™ô£‹ ªñ£N ªîKò£î Ý¬÷‚ ªè£‡ì£‰¶ «ð£†´ â¡ùˆ¬îŠ ð‡ø¶..”Ü½ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡ H«ó‹. “Þƒè¡Â Þ™ô ñ„ê£¡.. ÞŠð â™ô£ ªê¡†ó™ èõ˜ªñ‡† Ýdvô»‹ õì ï£†ì£Âƒè¬÷ ªè£‡ì£‰¶ «ð£†´ GóŠ¹ø£Âƒè.. Þ¶ â¶‚°¡Â ªîKòô.. å¼«õ¬÷ îIöÂ‚° «õ¬ô ªîKò£¶¡Â º®¾ ð‡E†ì£Âƒè«÷£ â¡ù«õ£.. «ïˆ¶ èùó£ «ðƒ‚ «ð£«ù¡.. ð¬öò ÝÀƒè â™ô£¬ó»‹ ñ£ˆF†ì£Œƒè.. «ñ«ùü¬ó»‹ «ê˜ˆ¶.. ÞŠð õ‰F¼‚èõÂƒè «ð²ø U‰F ï‹ñ£ÀèÀ‚°Š ¹Kò¬ô... ï‹ñ£Àè «ð²ø îI¬ö‚ «è†´ Üõ¡ Uò£.. Uò£¡Â èˆ¶ø£¡.. ºèˆ¶ô CKŠ«ð Þ™ô£ñ è´è´¡Â «ð²ø£Âƒè.. Ü¶ô»‹ Üƒè ªó‡´ °†®è Þ¼‚è£Àè ð£¼.. â¡ù ñ‡¬ìò£Š «ð²ø£ÀèƒA«ø.. Üƒè õ˜ø¶ Ìó£‹ ËÁ ï£œ «õ¬ôˆF†ìˆ¶ô «õ¬ô ð£ˆ¶†´.. â™ô£¼‹ CKˆî£˜èœ. è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

êK.. êK.. CK‚è£bƒè.. âƒè «õ¬ô ð£‚°ø£ƒè.. ð´ˆ¶ á˜‚è¬îî£¡ «ð²ø£ƒè.. â¡ù Þ¼‰î£½‹ ð®ŠðPM™ô£î õòê£ùõƒèî£«ù Üõƒè.. ÞõÀƒè ¸Q ï£‚° ÞƒAh²ô «ðCù£ ÜõƒèÀ‚° â¡ù ¹K»‹ .. ¹Kò£ñ ºN‚AøõƒèA†ì ºèˆ¬îˆ É‚A õ„C‚A†´ F†´ø£Àƒè.. «õ¬ô ð£‚è£ñ ð‚èˆ¶ô Þ¼‚èõÂ‚A†ì CK„CŠ «ðC‚A†´ Þ¼‚è£Àè.. ï£¡ ã‹ñ£ â‹¹†´ «ïó‹ G‚Aø¶¡Â «è†ì¶‚° âƒA†ì ãÁù£.. «ïó£ «ñ«ùü¼‚A†ì ªð£J†«ì¡.. Ü‰î£À õ‰¶ ê£¼‚° º®„C‚ ªè£´‹ñ£¡ù¶‹ âƒA†ì ê£˜.. ê£˜¡Â CK„CŠ «ð²ø£.. õ¼‹«ð£¶ Üöè£ Þ¼‚«è¡Â Ý†ì‹ «ð£ì£î.. è£ô‹ Þ‰î£ G‚Aø Ýò£ ñ£P à¡¬ù»‰î£¡ ñ£ˆ¶‹.. ÞŠð®«ò õ„C¼‚è£¶¡Â ªê£™L†´ Þ¡ªù£¡Â‹ «ê˜ˆ¶ ªê£™L†´ õ‰«î¡” â¡ø£¡ ô£ó¡v. “â¡ù ªê£¡«ù..?” Ýõô£‚ «è†ì£¡ Üõ¬ùŠ ðŸPˆ ªîK‰î H«ó‹. “«õí£‹ M´.. êè «î£Nèœ Þ¼‚è£ƒè..” âù ñ¿ŠHù£¡. “Í«îM c â¡ù ªê£™LJ¼Š«ð¡Â ªîK»‹.. ÞQ Üƒè «ð£Qò¡ù£ ªè£¡Â´õ£Àƒè...” “êK.. êK.. ï‹ñ ¹¶ «ñ«ùü¬ó õó«õŸè ªó®ò£ Þ¼ƒè..” CKˆîð® ªê£¡ù£œ «îõA. “Ýñ£ Ü¶¾‹ Uò£.. Uò£õ£ˆî£¡ Þ¼‚°‹.. â¡ù ð£¡ðó£‚ «è£w®Jô Þ¼‰¶ õó£ñ Þ¼‰î£„ êK.” â¡ø£¡ Š«ó‹. Fƒèœ Aö¬ñ è£¬ô.. õó Þ¼‚°‹ ¹¶ «ñ«ùü¬ó õó«õŸ‚è, ñ£¬ô, ªð£¡ù£¬ì»ì¡ Ü½õôè«ñ è£ˆF¼‰î¶. óñE ñ£«ùü˜ Ü¬øJ™ Þ¼‰î î¡Â¬ìò ªð£¼†è¬÷ êQ‚Aö¬ñ«ò îù¶ ð¬öò ÞìˆF™ ¬õˆ¶M†´ Ü¬ø¬ò„ ²ˆî‹ ð‡í ªê™õˆFì‹ ªê£™LJ¼‰î£œ. Ü¬ø ²ˆîñ£è, ðO„ªê¡Á Þ¼‰î¶. Ýù£½‹ îù‚° ¹ó«ñ£ê¡ ªè£´‚èM™¬ô â¡ø õ¼ˆîº‹ «è£ðº‹ ÜõÀ‚°œ Þ¼‰îî£™ â¡ùî£¡ õLò„ CKˆî£½‹ ÜõO¡ ºè‹ Þ¼‡´î£¡ Þ¼‰î¶. õ£êL™ õ‰¶ G¡ø õ£ì¬è‚ è£K™ Þ¼‰¶ ÞøƒA õ‰îõ¬÷Š ð£˜ˆî¶‹ Ýd«ú Ý„ê˜òˆF™ Í›Aò¶. Ý‹.. Üñô£ð£™ «ð£™ å¼ˆF CõŠ¹„ «ê¬ôJ™ «îõ¬îò£Œ õ‰î£œ. “ý£Œ.. ä’ò£‹ GÎ «ñ«ùü˜ ÝŠ Fv Hó£…„“ ¸Q ï£‚° ÝƒAô‹ ªè£… Cò¶. Í‚°ˆF ªî½ƒ°‚è£K «ð£ô‚ è£†®ò¶. 48

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ñ£¬ô¬ò‚ è¿ˆF™ «ð£†´M†´, óñE ªè£´ˆî ªð£¡ù£¬ì¬ò õ£ƒA ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ‹óñEî£«ù› âù‚ è†®‚ ªè£‡ì£œ. “â¡ùì£ Þ¶ «ð£˜†® H÷v ÝÀ å‡µ õ¼‹¡Â ð£˜ˆî£ ð£˜†® Hówê£ š‰F¼‚°” ô£ó¡v è£F™ A²A²ˆî£¡ Š«ó‹. “Ýñ£ ñ„ê£¡.. âî£„²‹ «ðó™ õ¼‹¡Â ð£˜ˆî£ 36-24-36¡Â áø™ õ‰¶ G‚°¶ì£..” “‹.. ªêñ Hè¼ì£.. Þ¶‚°‚ Wö ï£ñ âŠð®ì£ «õ¬ô ð£‚°ø¶... «õ¬ô ð£˜‚è ñù«ê õó£«îì£..” “Wö «õ¬ô ð£‚è¬ô¡ù£ «ñô ð£¼...” ì¹œ eQƒA™ ªê£¡ù£¡ ô£ó¡v. “Í«îM.. âŠð¾‹ Ü«î G¬ùŠ¹ô«ò Þ¼..” “ÞQ è‡ªí™ô£‹ ÜƒA†´ˆî£¡ «ñ»‹.. âƒè ð‚è‹ îõP‚Ãì õó£«î..” ÜõÂƒèÀ‚° ñ†´‹ «è†°‹ð® ªê£¡ù£œ «îõA. “àôè ÜöA õ‰î Hø° àœÙ˜‚ AöM‚° â¡ù «õ¬ô..” âù„ CKˆî ô£ó¡v. ‘õ£®’ âù º¬øˆî£œ «îõA. “®ò˜ Šó‡†v.. ä Ý‹ ê…êù£.. Šó‹ ñôŠ¹ó‹.. «èó÷£..” âù ÝƒAôˆF™ Ýó‹Hˆ¶ Cô GIì‹ «ðCòõœ, “âù‚°ˆ îI› ªè£ø„C ÜPò£‹.. âƒA†ì «ñùü˜ƒAø ®vì‡†v â™ô£‹ «õ‡ì£‹.. Hó‡†Lò£ Þ¼‚èô£‹..” â¡ø£œ CKˆîð®. Üõœ Ü¬ø‚°œ ªê¡Á Üñ˜‰î¶‹ H«ó¬ñŠ ð£˜ˆ¶ «Í‚°ˆF ªî½ƒ«è£¡Â G¬ù‚è õ„ê£.. «ê„Cò£‹.. ÜŠ¹ø‹ â¡ù ñ£Š÷.. ÞQ àƒè£†´ôî£¡ ªêññ¬ö..» âù„ CKˆî£¡ ô£ó¡v. “ã¡ c ð£‚è ñ£†®ò£‚°‹..?” àœÙ˜ AöM¡Â ªê£¡ù è´ŠH™ «è†ì£œ «îõA. “ðô£Šðö‹ ªõOJô Þ¼‰î£ ß ªñ£Œ‚è£ñ Þ¼‚°ñ£..? Ýù£½‹ Ü®‚è® Ü‰î Ïº‚°Š «ð£øõ¡ ñ£Š¬÷î£«ù.. «îM îKêù‹ Ü®‚è® Gè¿I™ô..” “ÜìŠ «ð£ì£..” ï£†èœ ïèó.. ïèó.. Š«ó‹ ªï…²‚°œ ê…êù£M¡ à¼õ‹ H«ó‹ «ð£†´ ñ£†ìŠð†´M†ì¶. ÜõÀ‹ ÞõQì‹ ªó£‹ðŠ HKò£è¾‹ HKòñ£è¾‹ «ðê Ýó‹Hˆî£œ.. ÜõO¡ ªè£…CŠ «ð²‹ ñ¬ôò£÷ˆ îI› ÜõÂ‚° ªó£‹ðŠ H®ˆF¼‰î¶. è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

«ý£†ìL™ îƒAJ¼‰îõÀ‚° i´ H®ˆ¶‚ ªè£´ˆîõ¡ Š«ó‹î£¡.. ÜŠð«õ ô£ó¡v ÜŠ¹ø‹ â¡ù °®»‹ °®ˆîùºñ£Œ Þ¼‚è «õ‡®ò¶î£«ù¡Â «èL ð‡Eù£¡. ñŸøõ˜èœ Þ¼õ¬ó»‹ Þ¬íˆ¶Š «ð²õ¬î ê‰«î£ûñ£è óC‚è Ýó‹Hˆî£¡.. ê…êù£Mì‹ î¡ è£î¬ô„ ªê£™õîŸè£ù ï£À‚°‚ è£ˆF¼‰î£¡. ¬èªò¿ˆ¶ õ£ƒè ÜõO¡ Ü¬ø‚°œ ªê¡øõ¡ «ßMQƒ HKò£.. â¡ø£¡. “‹.. ã¡..?” “àƒèA†ì ªè£…ê‹ ð˜êùô£Š «ðêµ‹.. âî£õ¶ å¼ è£H û£Š «ð£J†´.. ñ£‚Rñ‹ ý£™Š Ý¡ ýõ˜î£¡.. ªó£‹ð «ô† Ý‚è ñ£†«ì¡..” å¼ ñ£FK CKˆîõœ æ«è.. «ï£ Hó£Š÷‹. â¡ø£œ. Ü‰î è£H û£ŠH™ Ý†è«÷ Þ™¬ô.. è£Lò£è Þ¼‰î¶.. å¼ æóñ£è Þ¼õ¼‹ Üñ˜‰îù˜.. «êó ï£†´Š ªð‡.. Ü¶¾‹ è£†ì¡ «ê¬ôJ™.. è£¬ôJ™ âŠð® Üõ¬÷Š ð£˜ˆî£«ù£... ÜŠð®«ò.. Ü«î ÜöA™ Þ¼‰î£œ. Üõ¬÷«ò óCˆî£¡... ºè‹ ð£˜ˆ¶ óCˆîõ¡ ð£˜¬õ¬ò ªñ™ô Þø‚Aù£¡.. ñ¬ôò£÷ˆ¶‚«è àKò õùŠ¹ Üõ¬ùˆ F‚°º‚è£ì ¬õˆî¶. “Ü«ô£.. ªð˜êùô£ ê‹ê£K‚èµ‹¡Â ð¬ø…C†´ cƒèœ â¡¬ù «ï£‚A‚A†«ì Þ¼‚°.. Þ¶‚è£ Þõì õ£¡Â MO„ê¶..” â¡ø ÜõO¡ °óô£™ e‡´‹ ²òˆ¶‚° õ‰î£¡. “âŠð®„ ªê£™ø¶¡Â ªîKò¬ô.. ð†.. àƒè «ñô.. âù‚° ªó£‹ðŠ HKò‹.. ä Fƒ‚.. ü Ý‹ ð£™ Þ¡ ôš Mˆ Î..” ªñ™ô„ ªê£¡ù£¡. àî†®™ ¹¡ CKŠ¹ì¡ Ýñ£.. â¡¬ùŠ ðŸP ê£¼‚° â¡ù ÜP»‹.. “àƒèÀ‚° «ñ«óx Ýè¬ô¡Â ªîK»‹.. Ü¶ ñ†´‹ «ð£¶«ñ... «õªø¡ù ªîKòµ‹..” “ôš ð‡í Ü¶ ñ†´‹ ñF«ò£..? ð£v† ¬ôŠªð™ô£‹ ÜPò «õ‡ì£ñ£..?” “âù‚°Š Hóê‡† ñ†´‹ «ð£¶‹.. ð£v†ªì™ô£‹ «õ‡ì£‹..” “Š«ó‹.. âù‚°¡Â å¼ ð£v† Þ¼‚°.. Ü¶ ªó£‹ðŠ ðòƒèóñ£ù¶.. ðKî£ðñ£ù¶.. Ü¬î cƒè ªîK…C‚èµ‹.. Þ¶õ¬ó‚°‹ G¬øòŠ «ð¼‚A†ì ªê£™L†«ì¡.. Ü¶ô å¼ Ý÷£ cƒè «êóŠ«ð£lƒè.. î†v Ý™.. ï£¡ â¡«ù£ì 50

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ð£v†¬ì„ ªê£™ô ªõ†èŠð†ì¶I™¬ô.. «õî¬ùŠð†ì¶I™¬ô..” ñ¬ôò£÷‹ èô‰î îIN™ «ð²õ¬îMì ÝƒAô‹ ²ôðñ£Œ õ‰î¶ ÜõÀ‚°. Üõ«÷ ªî£ì˜‰î£œ.. «âƒè i†ô ï£¡ Íí£õî£Š Hø‰«î¡.. â™ô£˜ ñ£FKˆî£¡ ï£Â‹ õ÷˜‰«î¡.. ðF¡ñ õò²ô âù‚°œ÷ ñ£Ÿø‹.. Ý‡ Hœ¬÷ò£ù ï£¡ âù‚°œ ªð‡¬ñ¬ò àí˜‰«î¡... Ü¬î óCˆ«î¡.. ÜŠð®«ò õ£öˆ ¶®ˆ«î¡.. ªõOJ™ ªê£™ô º®ò£ñ™ îMˆ«î¡.. îAˆ«î¡.. i†ô ÝO™ô£î «ïóˆ¶ô Ü‚è£«õ£ì Hó£, ð£õ£¬ì âù â™ô£‹ â´ˆ¶Š «ð£†´Š«ð¡.. è‡µ‚° ¬ñ «ð£´«õ¡.. õ¬÷ò™, î¬ô‚°Š Ì¡Â å¼ ªð£‡í£ õ£›‰¶ ñA›«õ¡. Š«ó‹ C¬ôò£Œ Þ¼‰î£¡. “âˆî¬ù ï£œ ñ¬ø‚è º®»‹..? å¼ ï£œ Ü‚è£ ð£˜ˆ¶†ì£.. i†®™ ðòƒèó Hó„C¬ù.. ÜŠð£ â¡¬ùò Ü® Ü®¡Â Ü®‚Aø£¼.. â¡ù ªêŒò âù‚°œ÷ Ý‡¬ñ ¶O Ãì Þ™¬ô âF˜ˆ¶ G‚è.. ªð£†ì„Cò£ ²¼‡´ ð´ˆ¶‚A†´ Ü¿«î¡.. Ü¿«î¡.. Ü¿¶‚A†«ì Þ¼‰«î¡..” è‡è¬÷ˆ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. “âù‚°œ÷ õ÷˜„C ñ£Ÿø‹ Þ¼‚°ƒAø¬î ÜŠðˆî£¡ Ü‹ñ£«õ ð£˜ˆî£œ. â¡«ù£ì ñ£˜ðè õ÷˜„C ÜõÀ‚° ÜF˜„C¬ò‚ ªè£´ˆ¶„².. Ý÷£À‚° Þõ¡ ÞŠð® ªñ£†ì„Cò£ ñ£P†ì£«ù¡Â ¹ô‹¹ù£ƒè.. ã«î£ â¡ù£ô âƒè i†´‚«è «èõô‹ õ‰¶†ì ñ£FK «ðCù£ƒè.. â¡ù£ô Üõƒèœô£‹ ÞQ ªõOò î¬ôè£†ì º®ò£¶.. â™ô£¼‹ ªêˆ¶ìô£‹¡Â «ðCù£ƒè.. â¡ù£ô Üõƒè ã¡ ê£èµ‹.. âù‚° õ£öµ‹.. Þ‰î êÍèˆ¶ô ªüJ„C‚ è£†ìµ‹¡Â ªõP i†¬ì M†´ ªõOJô õ‰¶†«ì¡..” “‹.. ªõOò õ‰¶ âŠð®.. ÞŠð®.. “ Š«ó‹ °öŠðñ£Œ‚ «è†ì£¡. “‹.. ªõOJô õ‰¶ âƒè «ð£ø¶¡Â ªîKò£ñ îM„C G¡«ù¡.. ºî™ô îƒè Þì‹ «õµ«ñ.. «ïó âù‚°ˆ ªîK…ê Ü‚è£‚A†ìŠ «ð£J ïì‰î¬î„ ªê£™L Ü¿«î¡.. Üõƒè F¼ïƒ¬èî£¡ù£½‹ ð®„C†´ å¼ Ü¬ñŠ¬ð ïìˆF‚A†´ Þ¼‚è£ƒè.. ð£Lò™ ªî£N™ô ñ£†®‚A†ì F¼ïƒ¬èèÀ‚° àî¾øõƒè.. â¡¬ù.. â¡«ù£ì G¬ô¬òŠ ¹K…C‚A†ì£ƒè.. âù‚° ºî™ô ªð‡í£Œ ñ£øµ‹.. â¡¬ù Ýí£Œ Ü¬ìò£÷‹ è£†´‹ Ü‰î àÁŠ¬ð ÜÁˆ¶ âKòµ‹¡Â ªõP ñù²‚°œ÷.. Üõƒèî£¡ ªð£Á¬ñò£ Þ¼.. ºî™ô ð®.. ñˆî¶‚ªè™ô£‹ è£ô‹ õ¼‹¡Â ªê£™L â¡¬ùŠ ð®Š¬ðˆ ªî£ìó õ„ê£ƒè..” Š«ó‹ è£H¬ò‚ °®‚è£ñ™ Üõ¬÷«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ê…êù£ è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

è£H¬ò‚ °®ˆîð®, «è£H¬ò‚ °®ƒè.. â¡ø£œ. “ÜŠ¹ø‹..?” â¡ø£¡ è£H¬ò‚ °®ˆîð®. “ð®„«ê¡.. ÞŠðˆî£¡ âŠð® «õµI¡ù£½‹ ñ£ø Ýð«óê¡ Þ¼‚«è.. Ü‚è£î£¡ Üõƒè Ü¬ñŠ¹ Íôñ£ âù‚° Ýð«óêÂ‚° ãŸð£´ ð‡µù£ƒè.. G¬øò ªêô¾.. Ýð«óêÂ‚è£è ðô˜ H„¬ê â´ˆF¼‚è£ƒè.. Ýù£ âù‚° Ü‚è£ º¿„ ªêô¬õ»‹ ð‡Eù£ƒè.. Ýð«óê¡ô º¿Š ªð‡í£Œ ñ£P G¡«ù¡.. âù‚° Ü¡¬ù‚°ˆî£¡ ñA›„C ñù²‚°œ÷.. ªó£‹ð„ ê‰«î£ûñ£Œ àí˜‰«î¡.. Þˆî¬ù ï£œ Ü¬ìð†´‚ Aì‰î Ã‡´‚AO Ü¶ «ð£‚°ô ²î‰Fóñ£Š ðø‚Aø ñ£FK àí˜‰«î¡..” “‹..” “â¡«ù£ì ªð˜ˆ ê˜†®H«è†ô Þ¼‰¶ â™ô£ˆ¬î»‹ Ü‚è£ ñ£ˆî ãŸð£´ ð‡Eù£ƒè.. Üîù£™ ªð‡ «ð˜ ¬õ‚èµ«ñ â¡ù «ð˜ ¬õ‚èô£‹¡Â «ò£C„ê£ƒè.. Üõƒè LMƒ v¬ñ™ Mˆò£ «ñì‹ ñ£FK MˆFò£êñ£ù «ðó£ Þ¼‚èµ‹¡Â «ò£C„ê£ƒè.. ÜŠð ï£‰î£¡ Üõƒè «ð¬ó«ò õ„C‚A«ø¡Â ªê£™L†«ì¡.. Ýñ£ Üõƒè «ð¼‹ ê…êù£î£¡.. â¡«ù£ì ê˜®H«è†¬ú ñ£ˆî G¬øò CóñŠð†«ì£‹.. âˆî¬ù A‡ì™, «èL ªîK»ñ£..?” H«ó‹ à¬ø‰¶ «ð£J¼‰î£¡. “Þªî™ô£‹ â¡«ù£ì ð®Š¹ º®…ê¶‹ ïì‰î¶. ÜŠ¹ø‹ «ñŸð®Š¹‚° »Qõ˜C†® «ð£«ù¡.. ðêƒè«÷£ì Üñ˜‰¶ ð®„ê ï£¡ Üƒè ªð£‡µƒè«÷£ì Üñ˜‰«î¡. ï£¡ Í¡ø£‹ ð£Lù‹¡Â ò£¼‚°«ñ ªîKò£¶.. â™ô£¼«ñ â¡¬ùŠ ªð‡í£ˆî£¡ G¬ù„ê£ƒè.. â¡«ù£ì °ó™ èóèóŠð£ Þ™ô£ñ ªð‡¬ñ èô‰F¼‰î¶î£¡ º‚Aò‚ è£óí‹.. ÜŠð¾‹ â¡«ù£ì Üö°ô G¬øòŠ «ð˜ ôš ð‡«ø¡Â º¡ù£ô õ‰î£ƒè.. Mðó‹ ªê£¡ù¶‹ «ìŒ Üõ ÜLò£ºì£¡Â ªê£™L†´Š «ð£J´õ£ƒè.. Ýù£ è£î™ «õ‡ì£ƒAø¶‚è£èˆî£¡ ï£¡ ÜŠð®„ ªê£™øî£ â¡ è£¶ðì«õ «ðC‚°õ£ƒè.. CK„C‚°«õ¡.. ï£¡ Þ¡¬ù‚° õ¬ó F¼ïƒ¬èî£¡... â¡«ù£ì ð£Lù‹ ÜŠð®ˆî£¡ ðFòŠð†®¼‚°..” Š«ó‹ ðF™ «ðê£¶ Üñ˜‰F¼‰î£¡.. ¬èJL¼‰î è£H «ñ™ Ý¬ì ðì˜‰F¼‰î¶. “ï£ñ Þ‰î„ êÍèˆ¶ô ªüJ„C‚ è£†ìµƒAø ªõPJô ð®„«ê¡.. â‚ú£‹ â¿F«ù¡.. ®v®ƒê¡ô ð£ú£«ù¡.. â‚ú£‹ â¿F, Þ¡ì˜MÎ Ü†ì‡† ð‡E,F¼ïƒ¬è‚° Þšõ÷¾ ªðKò «ð£v¬ì‚ ªè£´‚Aøî£¡Â å¼ Cô 52

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ÜFè£Kè÷£ô âF˜Š¹.. â™ô£‹ êñ£O„C «èó÷£¾ô «õ¬ô ð£˜ˆ«î¡.. ÜŠ¹ø‹ Þƒè ñ£ˆF†ì£ƒè.. ‹.. Þ¶î£¡ â¡ è¬î.. ÞŠð¾‹ cƒè ð£™ Þ¡ ôš Mˆ eò£..? CKˆî£œ. “ð£v†¬ì ªîK…C‚è£ñ Þ¼‚Aø¶î£¡ ï™ô¶¡Â ªê£¡«ù¡.. cƒè «è‚è¬ô.. ð† Þ¡¬ù‚° F¼ïƒ¬èèœ è£õ™¶¬ø àœðì â™ô£ «õ¬ôJ½‹ Þ¼‚è£ƒè.. °PŠð£ ÜõƒèA†ìî£¡ ñQî£Hñ£ù‹ G¬ø…C¼‚°.. Üõƒè¬÷ ÜLJ¡Â‹ å‹«ð£¶¡Â‹.. ê£K.. ªê£™ø¶ ÞŠð °¬ø…C¼„².. Ü«î«ð£ô Üõêó ð£Lò™ «î¬õè¬÷Š Ì˜ˆF ªê…C‚Aø¶‚è£è è£² ªè£´ˆ¶ ñ¬øõ£ù Þìˆ¶‚° Ü¬ö„C‚A†´Š «ð£ø¶‹.. ðvô, iFèœô ¬èî†® H„¬ê â´‚°ø¶‹.. ñ£˜¬ðˆ Fø‰¶ è£†® ðí‹ ðP‚Aø¶‹ ÞŠð ªè£…ê‹ ªè£…êñ£‚ °¬ø… C¼‚°ƒAø¶ ï™ô Mûò‹î£¡.. ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ ð®„C º¡«ùP õ˜ø¶ ï‹H‚¬è¬ò‚ ªè£´‚°¶.. ï™ô Mûòñ£ˆ ªîK»¶..” â¡ø£¡ Š«ó‹. “‹.. ï£¡ º¿¬ñò£ù ªð‡î£¡ ÞŠ«ð£¶.. â¡ù£ô ªê‚¬ú‚ ªè£´‚è º®»‹.. ð† å¼ °ö‰¬î‚°ˆ î£ò£è º®ò£¶.. ï£¡ «è†ì¶‚° àƒèA†ì Þ¼‰¶ ðF™ õó¬ô.. «ê£.. cƒè â¡¬ù ÞQ ôš ð‡í ñ£†¯ƒè¡Â G¬ù‚A«ø¡..” â¡Á CKˆîõœ “âŠð¾‹ «ð£ô Hó‡†ì£«õ Þ¼Š«ð£‹.. ï£¡ F¼ïƒ¬è¡Â ªê£™L‚è ªõ†èŠð†ìF™¬ô.. ð† Ýdvô ò£¼‚°‹ ªîKò «õ‡ì£‹.. Üõƒè«÷£ì ð£˜¬õ «õÁ ñ£FK Þ¼‚°‹.. ã¡ù£ â¡ùî£¡ è£õ™¶¬ø.. cFˆ¶¬ø.. CQñ£¡Â ï£ƒè ÞŠð è£™ õ„C¼‰î£½‹ âƒè eî£ù êÍèŠ ð£˜¬õ Þ¡Â‹ Mè£óñ£ˆî£¡ Þ¼‚°.. «ê£ Þƒè ªê£¡ù¶ Ýdvô «õ‡ì£‹.. Škv..” “‹..” Í„¬ê Þ¿ˆ¶ M†ì£¡.. ÜF™ è£î™ ªõO«òP„ ªê™õ¬î ê…êù£ àí˜‰¶ CKˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. “êK... õ£ƒè «ð£ô£‹.. ÞŠðˆ ªî£ì„C†´Š «ð£†ì ®vÎ «ðŠðó£ G¬ù„C‚èƒè â¡«ù£ì è¬î¬ò.. Ü¬î É‚A„ ²ñ‚è£bƒè... â¡«ù£ì èù¾ ªðK².. Ü‚è£¬õ â¡ ð‚èˆ¶ô õ„C‚èµ‹.. Üõƒè¬÷Š «ð£ô ï£Â‹ êÍè «ê¬õèœ ªêŒòµ‹.. °PŠð£ ï£¡ Þ¡Â‹ Cø¬è MK‚èµ‹.. â™¬ôJ™ô£ õ£ù‹ «ï£‚AŠ ðø‚èµ‹.. âù‚°„ Cøè£ Þ¼‚èŠ «ð£ø ¶¬íî£¡ «õµ«ñªò£Nò F¼ïƒ¬èî£«ù¡Â Cøªè£®‚Aø àø¾èœ â™ô£‹ ÞQˆ «î¬õJ™¬ô..” â¡øð® â¿‰î£œ. Š«ó‹ â¡ù «ð²õ¶ â¡Á ªîKò£ñ™ ªè£…ê ï£œ Üõè£ê‹ «õµ‹.. â¡«ù£ì º®¾ â¡ù¡Â ï£¡ «ò£C‚è.. â¡øð® Üõœ H¡«ù ïì‰î£¡. » è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

¹õù¡

Škv..ªý™Š I! ï£¡ «îõA¬ò„ ê‰FŠ«ð¡ â¡Á

ªè£…êº‹ âF˜ð£˜‚èM™¬ô. Ü¶¾‹ Þšõ÷¾ è£ôˆF¡H¡, ÞŠð®ªò£¼ «è£ôˆF™. ð™ å¡ÁÃìM¿‰¶«ð£J¼‰î¶. ªðKò Í‚°‚è‡í®. «î£Œˆ¶ àô˜ˆFJ¼‰î£½‹ õÁ¬ñ¬ò‚è£†´‹ Ý¬ì. âƒèœ i†´‚° Ü¼A™ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á ÜP‰î¶‹â‰î îò‚èº‹ Þ™ô£ñ™ «ï«ó i†´‚°„ªê¡Á èî¬õˆ î†®«ù¡. àí˜„C«òJ™ô£¶ 54

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ªõO«òõ‰¶ èî¬õˆFø‰î£˜ «îõA. ºè‹ªõÀPŠ«ð£J¼‰î¶. Cô èíƒèœ M‚Aˆ¶ ï£¡ C¬ôò£«ù¡. Þîò‹ M¬øˆî¶. õ£˜ˆ¬îèœ õóˆîòƒAù.«îõAî£¡ º‰F‚ªè£‡ì£˜. ‘‘ò£¼..? ò£¬ó«î´lƒèœ?’’ ‘‘«î..õ..A?’’ ‘‘æ‹ ï£¡ î£¡..’’ ‘‘cƒèœ..’’ ‘‘cƒèœ â¡¬ù è‡´H®‚Aø¶ èvó‹ Hó£¡Rô Þ¼‰¶ õ‰F¼‚Aø¡.. ï£Šð¶ õ¼êˆ¶‚° ºî™ê‰F„C¼‚Aø‹.’’ ‘‘ï£Šð¶ õ¼êñ£?’’ «îõAJ¡ ¹¼ƒèœ MK‰îù. ‘‘Ü†õ£‡vªôõ™ å¡ø£è ð®ˆF¼‚Aø‹. â¡ó ªðò˜ õê‰..’’ ‘‘æ.. õê‰!.’’ å¼ ¬èñì‚Aï£®J™ ¬è¬õˆ¶ C¬ôò£ù£˜ «îõA ºèˆF™ Ý„ê˜ò‹, ¹¡CKŠ¹, è‡èO™ ðK¾, ;. . ï£¡ â¡ â¡ Í‚°‚è‡í£®¬ò êKªêŒ¶ ªñ÷ùˆ¬î à¬ìˆ«î¡. ‘‘õ£ƒ«è£ õ£ƒ«è£’’ âù Ýóõ£óñ£Œ â¡¬ù ªêŸPJ™ Þ¼‚è ¬õˆî£˜. ‘‘âŠH® ÞP‚APòœ? °´‹ð‹..Hœ¬÷òœ..’’ æ‹ Í¡ÁH;œ¬÷èœ å¼õ˜ Ý‡â¡«ø¡. ‘‘Ü¬õ õ«ó™¬ô«ò?’’ ‘‘Þ™ô èù è£ôˆ¶‚° Hø° õ‰F¼‚Aø¡. â™ô£¼‹ õó ðòñ£ Þ¼‰F¶’’ ‘‘ â¡ù ðò‹, ÞŠðî£«ù â™ô£‹º®…²¶..’’â¡øõ˜, ‘‘æ, Ü‰î‚è£ôˆFô»‹ àƒèÀ‚° â™ô£ˆ¶‚°‹ ðò‹î£«ù!’’ â¡Á è‡¬í„CI†® àî†¬ì ñ®ˆ¶ å¼ CKŠ¹„CKˆî£˜. CôMï£®èÀ‚°œ ð¬öò «îõA â¡º¡ù£™ õ‰¶ G¡ø£˜. Þ¼‰î£Ÿ«ð£™ F¯ªóù «ñè‹ èÁˆ¶ è´‹ ñ¬ö ªðŒî¶. ¬ôHóP‚° «ð£J¼‰î£ù£¡, «õèñ£Œæ® õ°ŠHŸ°œ õ‰¶ «ê˜‰«î¡. «îõAñ†´‹ õ£êL™ °¬ì«ò£´ G¡ø£˜. è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

Iv. ªê™¬ôò£ õó„ªê£¡ùî£è â™ô£¼‹ ªèIvK‘‘ô£Š’’HŸ°Š«ð£ŒM†ì£˜èœ. ªèFò£ õ£ƒ«è£ â¡øð® °¬ìò MKˆî£˜ «îõA. ìð‚ ªè¡Á ªèIvK ªè£ŠH¬ò â´ˆ¶‚ªè£‡´ °¬ì‚°œ ¸¬ö‰«î¡ ï£¡. âŠð® ¬îòKò‹ õ‰î¶âù‚°. âŠð® ¬îKò‹ õ‰î¶ «îõA‚°. â¡ù£™ ï‹ð º®òM™¬ô. ªè£…ê ï£†è÷£è«õ âù‚°œ å¼ ñ£Ÿø‹. ðìðìŠ¹. Þù‹ðKò£î å¼àí˜¾. â¡¬ù ÜPò£ñ«ô â¡ è‡èœ Ü®‚è® «îõA¬òˆ «î®ù. ï£¡ ð£˜‚°‹î¼íƒèO™ «îõA â¡¬ù«ò àŸÁŠ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼Šð¬î Üõî£Qˆ«î¡. v«ð£†vŸè£ù Šø‚gR™ ï£¡ æ® M¿‰¶ è£L™ è£ò‹ð†ì«ð£¶î£¡«îõAJ¡ ¶®Š¬ð ºî¡ºîL™ àí˜‰¶ªè£‡«ì¡. è‡´ªè£‡«ì¡. Üî¡ Hø° Fùº‹ ²èMê£KŠH™ õ÷˜‰î¶ âƒèœ ï†¹. ï‡ð˜èœê£¬ìñ£¬ìò£è ªî£ìƒA YKòú£è«õ ðA®ð‡íˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. Üõ˜èœ ðA® ð‡íŠð‡í âù‚° ðò‹ ÜFèKˆî¶. ÞŠð® ²‹ñ£ å¼ è¬î i†´‚°â†®ù£«ô Üšõ÷¾î£¡. àì‹¹ ï´ƒAò¶. ïíð˜èœ «èLªêŒõ¶ «îõA‚°‹ ªîK»‹. Ýù£½‹ «îõA ªî£ì˜‰¶ ðöAù£˜. «ï£†vªè£ŠHèœ ðKñ£Áõ¶,ªì÷†v «è†ð¶ â¡Á ªï¼‚èñ£«ù£‹. Ýù£™ å¼ï£œÃì Þ¼õ¼«ñ MˆFò£êñ£è â¶¾‹ è¬îˆîF™¬ô. ñùƒèœ ñ†´‹ èùˆîù. Þ¡Á âF˜ð£óî Mîñ£è °¬ì‚°œ. HK¡RŠðL¡ åšiv H¡¹øñ£è ïì‰«î£‹. ò£ó£õ¶ è£µ‹ ê‰î˜Šð‹ °¬ø¾. °¬ì‚°œ ã«î«î£ «ðCù£‹. â¡ù«ðC«ù£‹â¡ð«î G¬ùM™¬ô. F¼‹ð F¼‹ð ñ¬ö¬òŠðŸPˆî£¡ «ðCJ¼Š«ð£‹. ñ¬ö ï™ô£è«õ ªðŒî¶. ðôñ£è è£Ÿø®ˆî¶. °¬ìJ™ å¼¬è¬ò ï£Â‹H®ˆ«î¡. «îõA CKˆî£˜. ô£Š A†®ò¶. «îõAG¡Á â¡¬ùŠð£˜ˆî£˜. ï£¡ °¬ìòiM†´ ô£ŠHŸ°œ «õèñ£è æ®«ù¡. «îõA H¡ù£™ Gî£ùñ£èõ‰¶«ê˜‰î£˜. Ü¬óÝ‡´ âŠð® æ®º®‰î¶ â¡ð¶ ªîKòM™¬ô. ñù‹ àŸê£èˆF™ Iî‰î¶. èM¬îèœ «ð£ô ÝJó‹ ð†ì£‹Ì„Cèœ ñùFŸ°œCøè®ˆ¶Šðø‰îù. ñ¬öªðŒ»‹ î¼íƒèÀ‚è£è ãƒA«ù¡. ñ¬ö ªðŒ»‹ î¼íƒèOªô™ô£‹ ï£¡ è£ŸP™ Iî‰«î¡. Þ¬øõ£! Þ¶ â¡ù «ê£î¬ù!â¡ù£™ «îõA¬ò ñø‰¶ Þòƒ°õîŸ° èvóñ£è Þ¼‰î¶. Éƒ°‹ ªð£¿¶è¬÷ˆîMó ñŸ¬øò èíƒèª÷™ô£‹ «îõA¬òŠðŸP«ò G¬ùˆ«î¡.Cô«õ¬÷èO™ â¡ð£†®Ÿ°„CKˆ«î¡. ð®ŠH™ Ý˜õ‹ °¬ø‰î¶. i†®™ â¡ñ£Ÿøƒè¬÷ Üõî£Q‚èˆªî£ìƒAù£˜èœ. Ýù£™ Üõ˜è÷£™ Üšõ÷¾²ôðˆFŸ° Hó„C¬ù¬ò‚ è‡´H®‚èº®òM™¬ô. è‡´H®‚è ï£¡ Mì¾I™¬ô. ãªù¡ø£™ ï£¡ Üšõ÷¾ ªè†®‚è£ó¡. ÞŠð®ò£è õ£ùˆF™ ï£¡ðø‰¶ªè£‡®¼‰îªð£¿¶ å¡P™î£¡ «îõA Ü‰î„ªêŒF¬ò õ‰¶ªê£¡ù£˜. ÜŠð£ ó£¡ú£ó£A èŸø¡ «ð£èM¼Šðî£è¾‹, 56

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

î£ƒèÀ‹ °´‹ðˆ¶ì¡Üƒ«è«ð£Œ ªêŸP™ ÝèŠ«ð£èŠ«ð£õî£è¾‹. Þ¬î„ªê£¡ù«ð£¶ «îõA õ£®J¼‰î£˜. Þ¬î‚«è†°‹ ê‚F âù‚A¼‚èM™¬ô. â¡ Þîò‹ c‡ì«ïóñ£ŒG¡Á«ð£J¼‰î¶. ÜîŸ°ŠH¡ ï£¡ «îõA¬ò‚ è£í«õJ™¬ô. ‘‘ï£Šð¶ õ¼ê‹ â¡ùñ£FK «ð£J¼‚°’’ °Q‰F¼‰î «îõA ªð¼Í„ªê£¡«ø£´ GI˜‰¶Ü¬ñF¬ò‚°¬ôˆî£˜. ‘‘æ‹ cƒèœ âŠð® Þ¼‚APòœ.. °´‹ð‹ Hœ¬÷òœ..?’’ â¡Á «îõA¬ò Mê£Kˆ«î¡. F¼‹ð¾‹ °Q‰î£˜. GI˜‰î«ð£¶ è‡èœc˜ˆFõ£¬ôè÷£™ Gó‹HŠ«ð£J¼‰î¶. èŸøQL¼‰¶ âù¶ è™ò£íˆ«î£´ ò£›Šð£í‹ õ‰«î£‹. âù‚°‹ Þ¼ ªð‡èœ å¼ Ý‡. Üõ˜ å¼ ñ£vó˜.ªî£‡ÈŸ¬ø‰F™ Þì‹ªðòóˆ ªî£ìƒAùï£ƒèœ Þ¡Â‹ ªê£‰î i†´‚° «ð£èº®«ò™ô. õ£¬ì i†®ô Þ¼‚Aø‹ â‡ì èõ¬ôªò™ô£‹ ÞŠðâù‚A™¬ô. ï£¡ Þö‰î¶ èù‚è. â¡øõ˜ è‡ai˜î†M†´ ªî£ì˜‰î£˜. Þì‹ªðò˜‰¶ ï£ƒèœ æ®ù æ†ì‹ ºœOõ£Œ‚è£™ õ¬ó ªî£ì˜‰î¶.ºœOõ£Œ‚è£L™ âƒèœ °´‹ð‹ Ü®«ò£´ ê£Œ‰î¶. å«ó ñè¬ù ï£ƒèœ èvóŠð†´ è†®‚è£ˆ¶ õ‰«î£‹. ÜõÂ‹ è¬ìC«ïóˆF™H®ð†´Š«ð£ùõ¡î£¡ F¼‹Hõó«õJ™¬ô. âšõ÷¾ ï£¬÷‚°ˆî£¡ ï£ƒèÀ‹ õ¼õ£¡ õ¼õ£¡ õ¼õ£¡ â‡´ ð£ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡Áâƒè÷ˆªîŸˆªî£ìƒAM†ì‹ â¡øõ˜ M‚AM‚A Ü¿î£˜. «îõA¬ò Ü¬íˆ¶ ÝÁî™ ð´ˆî ñù² ¶®ˆî¶. â¡ù£™ º®òM™¬ô. âŠð® Ýøî™ð´ˆ¶õªî¡Á‹ ªîKòM™¬ô. ‘‘ÜŠð ñŸøŠHœ¬÷òœ’’ â¡Á G¬ô¬ñ¬ò «ï£ñ½‚° ªè£‡´ õóºòŸCˆ«î¡. æ‹, ªð£‹H÷ Hœ÷òœ Þó‡´«ð¼‹î£¡ I…CJ¼‚Aù‹. Íˆîõ ÞŠð ÞŠð è‹ðúô. Ü´ˆîõ ÞŠð ã.â™ â´‚Aø£.. ï£¡ Ìñ£¬ô ªêŒ¶ M‚Aø¡. ð‚ˆFô å¡Pªó‡´Hœ¬÷òÀ‚° KÎê¡ ªê£™L‚°´‚Aø¡.. «îõA °´‹ðˆFŸ° ï£¡ ãî£õ¶ ªêŒî£è«õ‡´‹ âù ñù¶ ¶®‚Aø¶. è£² ªè£´ˆî«ð£¶ õ£ƒèñÁˆ¶M†ì£˜. cƒèœ èùè£ôˆFŸ° Hø° õ‰F¼‚APòœ. àƒèÀ‚°‹ èù«ð˜ Þ¼‚Aù‹ â¡Á ñÁˆ¶M†ì£˜. ï£¡ Hó£¡v õ‰îï£œ ªî£ì‚è‹ «îõAJ¡ G¬ùõ£è«õ Þ¼‚A«ø¡. ï£¡ ÜƒA¼‰î å¼ ñ£îˆFŸ°œ ï£¡¬è‰î îì¬õèœ «îõAJ¡ i†´‚°Š«ð£Œ õ‰F¼‚A«ø¡. Ü¶«õ «îõA‚° «î¬õJ™ô£î C‚è™è¬÷‚ ªè£‡´õ‰¶ M†®¼‚Aø¶. Þšõ÷¾ ïì‰¶ º®‰¶‹ á˜õ£Œ ÜìƒèM™¬ô. ï£¡ «îõA‚° ãî£õ¶ ªêŒò«õµ‹. º®‰î£™ ò£ó£õ¶ âù‚° Ý«ô£ê¬ù õöƒ°ƒèœ. Škv..! »

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ð£Kò¡ð¡ - èM¬îèœ m

ï†¬ð»‹ è£î¬ô»‹ HKˆFì£ñ™ àøM¡ õK¬êJ™ «è£˜ˆ¶ ¬õŠ«ð£‹. m

FKˆ¶Š HKò£‚è ò£¬ù¬ò‚ è†®Š «ð£†ì¶ ¬õ‚«è£™. m

à¬öŠð£OJ¡ ªïŸP¬ò ÜôƒèK‚Aø¶ Mò˜¬õˆ ¶Oèœ.

ðœ÷ˆî£‚° cK™ GI˜‰¶ GŸAø¶ ñ£ñ¬ô; ð£õ‹ °ÁA‚ Aì‚Aø¶ MK‰î õ£ù‹. m

ðèL½‹ Þ¼‡®¼Šðî£Œ G¬ùˆF¼‚Aø¶ è‡µøƒ°‹ Ì¬ù. m

ªñ÷Qˆ¶ M¿‹ ñ¬ö‚° ñ‡E™ ðKõ£óŠ ð¬ìò£Aø¶ ñóƒèœ.

Þ‰î ÞQò ï£O™ àù‚°ˆ îó â¡QìˆF™ â¡¬ùˆ îMó ã¶I™¬ô. m

èóƒè¬÷ MKˆîð® õ¼Aø£¡ Ýîõ¡; îƒè có£Œ æ´Aø¶ ÝŸP™ ªõœ÷‹. m

è£ŸP¡ F¬ê¬ò è£Ÿ«ø b˜ñ£Q‚Aø¶. m

â¡ ¬èèO™ c‰î ªîKò£î e¡èœ G¬øò è¼õ£´. 58

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ê‰î£JQ .ó£

ñè£èM‚° å¼ ñì™ è£ô ê‚èóˆF¡ æ†ìˆF™ Þ¡Á‹ ï£¡ ð£˜¬õò£÷«ó ï¡¬ñè¬÷ G¬ùML¼‰¶ âKˆîù˜ ï£èKè‹ â¡Á c M¬îˆî õ£˜ˆ¬îèœ õ÷˜‰¶‹ ñóñ£èM™¬ô Þ¡Á GI˜‰î ïƒ¬èèœ Ãì è£íŠð´A¡øù˜ è£‰îñ£è ñùº¬ì‰¶ ñóE‚A¡øù c M¬÷ò£ì ªê£™Lò CÁõ˜èœ ªñ£N¬ò c àJ˜Í„ê£è â‡í Hø ªñ£N ðJ™õ«î àò˜¾ Þƒ° àí¾‚è£è àJ˜ õ£ì Üî¬ù ãŸÁ‚ ªè£‡ìù˜ MF â¡Á «õ®‚¬èò£Œ Ãì iö‚ Ãì£¶ â¡ø à¡ õ£‚° «õ®‚¬èò£ù¶ G¬ù¾èO™ Ü™ô Þƒ° ºèË™ ðî¾èO™ ñ†´«ñ è£í º®Aø¶ à¡¬ù è£Œ‰î ñ£¬ô»ì¡ è™ô£Œ Þ¼‚°‹ à¡ Ü¡¬ù»‹ è¬ó‰¶ ªè£‡®¼‚è àù¶ àí˜„C ªïŸðJ˜èœ ió‚ èFó£°‹ º¡«ð ÜÁõ¬ì ªêŒòŠð´Aø¶ ÞŠð®‚° , à¡ (îI›)Ü¡¬ù »

Þ÷õ™ ýKýó¡, ñ¶¬ó

¬ý‚Ã èM¬îèœ C¬ôèìˆî™ ªîK‰F¼‰¶‹ å¡Á‹ ªêŒò£F¼‚Aø£˜ Fò£ù ¹ˆî˜ àOò£™ î†ìˆî†ì àœO¼‰¶ ªõOõ¼Aø¶ CŸHJ¡ ¬èõ‡í‹ è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

» 59

«îc˜ «ð£ô °®‚è Ýó‹H‚Aø£Œ

Þó£.èMòó²

ªî£†´‚ è®ŠðîŸªèù å¼ èM¬î å¼ Þ¬ê è†¬ì Mó™ «î»‹ ªî£¬ô«ðC ïè˜ˆî™ â™ô£‹ Þ¼‚Aø¶ GÁˆîƒèœ ªîKò£î ð¼°îL™ å¼ ñ¬ö «õ‡®J¼‚Aø¶ G¬ù¾è¬÷ ªïŒ»‹ õ£ê¬ù à¡ àø‚èˆ¬î ÜM›ŠðîŸ°

Ì‚è¬÷ˆ F¡Á M´A¡øù ê«ñ£ê£‚èœ.

ñ¬ö‚°Š «ð£†®ò£è c à¼è Ýó‹H‚Aø£Œ «î£‡®ªò´‚Aø£Œ è£î¬ô ºˆîƒè÷£™ ¶¬ì‚Aø£Œ ºèˆ¬î

Þƒ° â¡¬ùˆ «îcó£‚A‚ °®‚Aø¶ ñ£¬ô

ñ™L¬èŠ Ì‚èœ «õ‡´ªñù â¡ G¬ùM™ èˆ¶Aø£Œ. Åì£ù ê«ñ£ê£ MŸAø£˜èœ

àJ˜ ªè£F‚°‹ ÝMJ¡ ïÁñí‹ ÜìƒA‚ è£Lò£A Þ¼‚°‹ ÞóM™ à¡¬ùˆî£¡ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì õ‰«î¡ â¡Á É‚è‹ ¶¬ì‚è£î ºèˆî£™ ªð£Œ¬ò áŸÁõ£Œ. Þó¾ àí¾‚°ˆ ªî£†´‚ªè£œ÷ Þ¼‚è†´‹ â¡«ø õ£ƒA‚ªè£œA«ø¡. »

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ªè÷‰F º

É‚A„ªê™½‹ ê‰«î£û‹ ªð£‹¬ñ MŸðõ¬ù è£µ‹«ð£ªî™ô£‹ Ü¿Aø¶ °ö‰¬îèœ.. î¡ ê‰«î£ûƒè¬÷ªò™ô£‹ É‚A„ªê™Aø£«ùªò¡Á...

ñóí‹ c‡ì Þ¼œ

¯¡èÌ˜

CÁ ñóíˆ¬î ªõ™õî£è«õ èŸð¬ù «ñŒAø¶ ñóíˆF¡ Ýó‹ð‹ Þ¶î£¡ ñóí‹ ðŸPò â„êK‚¬è¬ò à‡ì£‚èõ™ô¶ CÁ ñóíªñÂ‹ É‚è‹ è‡èœ Üò¼‹«ð£¶ Þ¼œ Ü¬ìˆ¶M´Aø¶ èùM¡ àJ˜ «ðC‚ªè£‡®¼‚°‹ ï£CJ¡ à„ê£è‹ M® ªð£¿¬î‚ è£‡H‚°‹ õ¬ó Þ‰î Þ¼œ «ð£˜ˆFM´Aø¶ â¬î»‹ â´ˆ¶„ ªê™ô£î ªð¼‹ ñóí‹ HìKJ™ Üñ˜‰F¼‚Aø¶ èù¾è«÷£´. è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

» 61

Üö. ðWóî¡

åšõ£Š ªð¼… êˆîƒèœ M÷ƒè£ ªñ£NJ™ ÜôÁ‹ åLªð¼‚A„ êˆî‹ ªêMŠð£¬ø¬ò‚ AN‚°‹ å¼ð‚è‹ êñvA¼î‹ Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ Üó¹ ñÁð‚è‹ ð£O.. ñù ÞÁ‚è‹ Þ¼‚è åŠ¹«ñ£ ñù¶? îù‚°ˆ îù‚° âùˆ ¶´‚°ˆ îùˆF™ H´ƒ°Šð†´ Ý÷E «è†´ Ýîó¾ è£†® ñ£˜‚èƒèO™ «ê˜Š¹ ªî¼¾‚ªè£¼ «è£J™ ªð¼‰F¼Mö£ªõQ™ ÜôÁAø åLò¡P Ý¡ñ ÞôJŠHŸ° Þì«ñ¶ñŸø ¬èŠªð£¼œ ÜNõ¡P ðòÂ‡«ì£ ñ‚è†°? â‹ñî‍ˆF½‹ Þ¬øï£†ì I™¬ô î‹ñî‍ˆ î¬ô‚èù‹ ªñˆFì ªñˆFì Cˆî‍ˆF™ ªîOM™¬ô ¹ˆî˜ ë£ùˆF¡ 62

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

ê£ó‹ ñø‰îù˜ ïHèO¡ ï£†ì‹ ïM¡Pì ñ£†ì£˜ «ò²M¡ Yì˜ «ïCò£˜ «ïòˆ¬î M«õè£ù‰î˜ M÷‚è‹ Mðóñ£Œ ¹Kò£˜ êìƒªèù‚ è£†® îì‹ ðFˆªî£¡¬ø«ò e‡´ e‡´ åŠ¹õ˜ ªîOM¡P êˆî‹ ªð¼°îô¡P ê£ˆFò‹ ã¶? ¹ˆFJ™ âõ˜‚°‹ ¹K‰Fì£ ªñ£NJ™ è£ôˆ¶‚ªè£šõ£Š ªð¼…êˆîƒèœ ªêMŠð£¬ø¬ò‚ AN‚°‹ G¬ô ñ£ŸPì ºò½‹ ªîO«õ ë£ù‹ âù ÜPò£«ó£!

Üˆî£¾™ô£

ñøF - ë£ðè„ êˆFò‹... Þ¬øò¼†ªè£¬ì ÜFêòƒèœ ðôõŸP™ ñø‚è º®ò£î¶ ñøF .. ñQî¡ Ü®‚è® ñø‰¶ «ð£õ¶‹ ñøF ... G¬ù¾èœ ªè£…ê‹ cƒAŠ «ð£è£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™ Cô «ê£èƒè«÷ ñQî¬ù‚ ªè£¡P¼‚°‹.. Cô Ýø£î óíƒè÷£A õ´‚è÷£A ÜKˆ«î F¡P¼‚°‹.. Cô Cô Cô Cô Cô

M‡E¡ à´‚è¬÷Š«ð£™ M÷‚A¡ ²ìK¬ùŠ«ð£™ I¡IQè÷£Œ i†®™ Ì„Cè÷£Œ ñ¬ö‚è£ô ßê™è÷£Œ ...

ñøF ë£ðèŠHê° ñ†´ñ™ô G¬ù¾èœ Éƒ°‹ ªî£†®™.. ñøF è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

å¼ ¹¬îò¬ôŠ«ð£™ ªð£¼œ ªð£F‰¶ Aì‚Aø¶-ªð¼‹ ªð£¼œ G¬ø‰¶ Aì‚Aø¶ .. èí£Š«ð£™ àø‚èˆF™ Iî‚Aø¶..

æ¼‹«ð£¶‹ «îÁ‹«ð£¶‹ èöŸP‚ ¬èªê£´‚°‹ ¬èõ¬÷„ êƒAL«ð£™ ñøF‚À‹..G¬ù¾èÀ‹...

à¼÷™èO½‹ ¹ó÷™èO½‹ æŒªõ´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ õ£›‚¬è ªõÁ‹ i‡ M¬÷ò£†ì™ô ... Ýù‰î ñ‰Fó‹.. Ýî ë£Qò‹ Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆî Ü‰îóƒè êˆFò‹..

ã‚èƒèœ .. è£™ c†®‚ è†®L™.. ñøFèœ .. ªê™ô‚ °ö‰¬îè÷£Œ ªî£†®L™..

G¬ù¾èœG¬ù¾èO™ G™ô£¶ ñ†´Šð´ˆ¶Aø¶ ñøF .. ð®ˆî êKˆFóƒèœ.. ê£î¬ùèœ..«õî¬ùèœ.. «ð£î¬ùèœ..ð®ŠH¬ùèœ â¡Á Cô º† ê‚èóƒè¬÷Š«ð£™ è®ˆF¿‚A¡øù .. Cô ï†êˆFóƒè¬÷Š«ð£™ ï¬èŠÌ†´A¡øù .. F¬ê F¼ŠðƒèO™ â™ô£‹ Cô Þ¬êˆ F¼Šðƒèœ.. Cô õ¬êˆF¼Šðƒèœ .. Cô ªîŒMè îKêùƒèœ.. Cô ê£ˆî£¡ óê¬ùèœ.. G¬ù¾ˆîìƒèO™ ñøFJ¡ º®„²‚èœ ÜM›Šð¶‹ «è£˜Šð¶ñ£Œ.. åšªõ£¼º¬ø 64

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

âÁ‹¹‚ è®«ð£™ A÷Á‹ å¼ è´è÷¾ G¬ùM™ - ñøF ñùªõO‚ Ã†´‚°œ à¼À‹... °Š¬ð‚ A÷ø™èO™ êˆ¶‚ °Oò½‹ ºˆ¶‚ °Oò½‹... Í„êìƒA «ð„êìƒA GöŸ ðìƒè÷£°‹.. Ýˆñ ë£QJ¡ Ýè£ò‹ â¶.. °´‹ð «ò£èˆF¡ î£ˆðKò‹ âšMìˆ¶ ..? ë£ù º®„²‚èO™ G¬ù¾èœ ñøFèœ ñøFèœ º®„²‚èœ.. G¬ù¾èO™ ñóí‹ ñøFèO™ üùù‹ .. õ£›‚¬è å¼ ºó‡ð£†´ îˆ¶õ‹.. ñøF - ë£ðè„ êˆFò‹..

«è£H «ê°«õó£

õ£›î™ ÞQ â¶¾‹ ñ£øŠ«ð£õF™¬ô â¡Aø£Œ èì¾œ âŠð®»‹ ¬èMìñ£†ì£˜ â¡ø à¡ Hó£˜ˆî¬ùèœ â¡ùõ£JŸÁ â¡¬ù ï£«ù ê¾‚è£™ Ü®ˆ¶‚ªè£œ÷ àù‚è£è èM¬îèœ â¿¶A«ø¡ àù‚è£è è¬îèœ ªê£™A«ø¡ ò£Kì«ñ£ ñ¡QŠ¹‚ «è†A«ø¡ ò£Kì«ñ£ Ü¿¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡ ï£¡ F¼‰¶õF™¬ô ºŸø£è ¬èMìð†ìõ˜èÀ‚«è H¡QóM™ Þ¼œ Þ¼Šðî£è âƒ°‹ «ð£Œ «êó£î ð£¬î Þ¼Šðî£è Fø‚èŠðì£î èî¾‚° º¡ Üñ˜ˆF¼Šðî£è Ü˜ˆîñŸø å¼ ªê£™¬ô ¬õˆF¼Šðî£è å¼ ¶E„ê¬ô å¼ ï‹H‚¬è¬ò ðôõ‰îñ£è GóŠ¹Aø å¼ «è£Š¬ðJ™ ñ¶«õ£ ï…«ê£ Þ¼‰¶M†´ «ð£è†´‹ ÞQ õ£›î™ ðŸP âŠ«ð£¶‹ C‰FŠðF™¬ô ï£¡

» è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

à¡ è‡E™ c˜ õN‰î£™ âù‚ªèùŠ Hø‰îõ«÷ èó‹ H®ˆî ï£œ ºî«ô ¶¡ðªñ¡ø å¡¬ø b‡ìMì£¶ Þ¡ð‹ «è£®ˆ «î® î‰¶õ«÷ õ£¿‹ õ£›¬õ óC‚è ¬õˆ¶ Üî¡ ¼C ò£ªîù àí˜ˆFòõ«÷ «î£™MJ™ à¡ «î£œ ê£Œˆ¶ ªõŸP‚° õNò£ªîù ÜPò ¬õˆîõÀ‹ c«ò â‰î¡ Þ¬ñ‚ è£‚°‹ è‡¬íŠ «ð£™ â‰ï£À‹ è£ˆ¶ GŸ«ðù® à‰î¡ è‡EL¼‰¶ å¼ ªê£†´‚ è‡a¬ó õóMì£¶ c «õ‡´õ¶ ªê£˜è‹ â¡ø£½‹ ïèó‹ î£‡®Š ªê¡ø£õ¶ à¡Qì‹ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜Š«ðù®..

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

î£ó£ èMõ˜î¡

ÉŒ¬ñ«ò à¡ ªðò˜ î£¡ î£Œ¬ñ«ò£ è™ô£Œ «ð£ù èì¾œèÀ‚° ï´«õ Fù‹ ï£¡ è‡´ õíƒ° ªîŒõ‹ àŸøõQ¡ àJóµ¬õ î¡Âœ õ£ƒA Üõ¡ °ô‹ è£‚è‚ è¼ˆîKˆ¶ ò£¼«ñ ²ñ‚è º®ò£î Þ‰î ²¬ñ¬ò„ ²¬ñªòù‚ è¼î£¶ ß¬ó‰¶ ñ£î‹ ðQ‚°ì‰îQ™ ²ñ‰¶‹ ð‚°õñ£Œ ð£¶è£ˆ¶ àJ¼‚° àì™ ªè£´ˆ¶ º¿ à¼õñ£‚A î£Â‹ î£Œ¬ñªòÂ‹ ªðò¬ó Ü¬ì‰¶ Üè‹ ñA›‰¶ Þ™ôˆî£¬ó»‹ ñAö„ ªêŒ¶ Übî õL¬òˆ î£ƒA‚ ªè£‡´ î¡ Hœ¬÷¬ò ñ‡E™ ð£î‹ ðFˆFì ªðŸÁ â´ˆ¶Š ªðò¼‹ ¬õŠð£œ ð£˜ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ è™MJ™ ªðKò£÷£‚A ê£¡«ø£˜ «ð£ŸøŠ ð£˜ˆ¶ óCŠð£œ.. è£ŸÁªõO - ÝõE 2019

» 67

è£ŸÁªõO - ÝõE 2019