Kaatruveli February 2019 by Mullai Amuthan

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

õí‚è‹,

ñ£C

(2019) Þî¿ì¡ êƒèI‚A«ø£‹. ªî£ì˜„Cò£è å¼ Þî› õ¼ñ£J¡ Ü¶ î£ƒA õ‰F¼‚Aø õLèœ, èwìƒèœ, G¬øèœ, °¬øèœ ðô â¡ð¬î cƒèÀ‹ ¹K‰F¼Šd˜èœ.

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî› ñ£C 2019 ÝCKò˜ «ê£ð£ õ®õ¬ñŠ¹ ªïAö¡, 7904748374 ð¬ìŠ¹‚èÀ‚è£ù ºèõK R.Mahendtran 34 Redriffe Road, Plaistow, London E13 0JX .UK

I¡ù…ê™

mullaiamuthan16@gmail.com

ð¬ìŠ¹‚èO¡ è¼ˆ¶‚èÀ‚° ð¬ìŠð£÷˜è«÷ ªð£ÁŠ¹.

ï¡P: Þ¬íò‹

M†´M†´ æ®Mìº®ò£îõ£Á b˜‰¶«ð£è£î î£è‹ Þ¡Â‹ Þ¿ˆ¶õ‰¶ GŸAø¶. Ü„C™ õ‰î «ð£¶ A¬ìˆî ñA›¾ Þ¬íòˆF™ Þ™¬ô â¡ðîŸèŠð£™ å¼ Þî¬ö ªî£ì˜„Cò£è¾‹,è£ô ªõœ÷ˆF™ Ü¬ô‚èN‰¶ è£í£ñ™ «ð£è£îõ£Á ðòE‚è Þ¬íòˆF¡ ÜõCòˆ¬î»‹ àíó£ñL™¬ô. ðô¬ó õ£C‚è ¬õˆî¶‹,Þ¡Â‹ ðô¬ó èõù‹ ªè£œ÷¬õˆî¶¾‹ Þ¬íòˆFŸ°‹ ðƒA¼‚Aø¶ â¡ð¬î ñÁ‚èº®ò£¶. Ýù£½‹ ªî£ì˜‰¶ ºòŸC‚A«ø£‹ Ü„C½‹ ªè£‡´õ‰¶Mì.. Þšõ£‡´ ê£ˆFò‹ ãŸðìô£‹. ¬î Hø‰¶ ñ£C»‹ õ¼Aø¶. ªð£ƒè½‹ õ‰¶ «ð£JŸÁ. Þšõ£‡´‹ Þùºó‡ð£†´‚°œ C¬î‰¶«ð£J¼‚°‹ ïñ‚è£ù ªõO„ê‹A¬ì‚°‹ â¡Aø â‰î å¼ åO‚ WŸ¬ø»‹ è£íM™¬ô â¡ð«î à‡¬ñ. àôèˆîINùˆF¡ ÜHô£¬ûèœ ÜFM¬óM™ b˜¾‚è£ù ðòE‚è «õ‡´‹ â¡ð«î ïñ¶ âF˜ð£˜Š¹‹. è£ŸÁªõO¬ò ï‡ð˜èÀ‚°‹ ÜPºèŠ ð´ˆ¶ƒèœ. CŸPîö£÷˜èœ Þ¬í‰¶ ¹Fò Ý‡®™ ªêò™ð´«õ£«ñ. ªî£ì˜‰¶ ðòEŠ«ð£‹. ï†¹ì¡, «ê£ð£

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N ‘ðK¬õ’ «ê.°ñ£˜.

ò£êè‹ «ð¼‰F™

ãøŠ«ð£ù«ð£¶ ð®Jù¼A™ G¡ø è‡ì‚ì˜, ‹ Ýù£Š¹É˜, ó£‹ïè˜ G‚è£¶ ê£˜... «îõ«è£†¬ì ðvvì£‡†î£¡ â¡ø¶‹ ï£¡ CKˆîð® àœ«÷ ãP Þ¼õ˜ Þ¼‚°‹ Þ¼‚¬èJ™ ê¡ù«ô£óñ£è Üñ˜‰¶ ªè£‡«ì¡. Þ‰î‚ è‡ì‚ì˜èœ âŠð¾‹ ÞŠð®ˆî£¡... Üƒè G‚è£¶.. Þƒè G‚è£¶¡Â ªê£™L†´ â™ô£ ÞìˆF½‹ GŠð£†® Ýœ ãŸÁõ£˜èœ. ï£ñ «è†ì£ G‚è£¶¡Â ªê£™L ãø Mìñ£†ì£˜èœ. ðô˜ i‹¹‚° ãP ‹ ã¡ G‚è£¶... Ü¶ v«ìxî£«ù... Üƒè G‚A‹¡Â î£«ù Ï† õ£ƒAmƒè› ÜŠð®¡Â Ï™v «ðC á¬óM†´ ËÁ ËŸø‹ð¶ Ü® îœO Þø‚AMìð´õ£˜èœ. å¼ Cô è‡ì‚ì˜èœ G‚è£¶¡Â ªê£™ô ñ£†ì£ƒè... ‹ ó£‹ïè¼ƒè÷£... ªè£…ê‹ ªõJ† ð‡µƒè.... A÷‹¹‹ «ð£¶ ãP‚èô£‹... ÞŠð«õ ãP Y†ô à‚è£‰¶‚A†¯ƒè¡ù£... ô£ƒ‚ Ï† ÝÀƒè ÞìI™¬ô¡Â ãøñ£†ì£ƒè›¡Â ªê£™L ãˆFŠð£ƒè... Þ‰î‚ è‡ì‚ì¬ó Mì Üõƒè ï™ôõƒè¡Â è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

«î£µ„². â¡ «ò£ê¬ù¬ò î´Šð¶ «ð£ô «î‹H Þƒè ÝÀ õ¼î£?»â¡ø °ó™ «è†ì¶. Üõ¬óŠ ð£˜ˆî£™ â¿ð¶ õòC¼‚°‹... ð¿Š«ðPò «õw®, ð¿«ðPò ê†¬ì... ¶‹¬ðŠ Ìõ£†ì‹ º®... ¬èJ™ å¼ ñ…êŠ ¬ð... ‹Þ™ô... à‚è£¼ƒè› â¡ø¶‹ â¡ e¶ ðì£îõ‡í‹ æóñ£è à‚è£˜‰î£˜. ‹äò£... ï™ô£„ Cô£õˆî£ à‚è£¼ƒè... â¶‚° ñ¬öJô ï¬ù…ê «è£N ñ£FK à‚è£˜lƒè...› â¡Á CKˆî¶‹ ï¡ø£è à†è£˜‰¶ ªè£‡´ ñ…êŠ¬ð¬ò ñ®J™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. “î‹H... cƒè âƒè «ð£lè?” “å¼ «õ¬ôò£ «îMð†®ù‹ õ¬ó‚°‹ «ð£«øƒè...” “Þ¶ F¼õ£ì£ù «ð£¾ñ£?” “â¡ùŒò£ ðvô ãP‚A†´ F¼õ£ì£¬ù è‡ì‚ì¼‚A†ì «è‚è¬ôò£...?”

«ð£°ñ£¡Â

«è‚°lƒè?

“Þ™ô... Üƒè å¼ ®¬óõ¼ G¡ù£¼... Üõ¼‚A†ì «è†ì¶‚° Þ‰î õ‡® «ð£°‹¡Â ªê£¡ù£¼... ï£ Þ¶ô ãÁøŠð è‡ì‚ì¼ Þ™ô«ò...” “ÜŠð®ò£... Þ¶ «ð£°‹...” “‹... å¼ ªêô õ‡®‚è£óÂè ªõ÷‚°ô âø‚AM†´†´ á¼‚°œ÷ «ð£õ£¶¡Â ªê£™L¼õ£Âè... ªõJ™ô ïì‚è º®ò£¶ ð£¼ƒè...” “Þ™ô... Þ¶ àœ÷ «ð£°‹... Ýñ£ cƒè F¼õ£ì£¬ùî£ù£...?” “ð‚èˆ¶ô... AOÎ¼ƒè... F¼õ£ì£ùJô Þ¼‰¶ ì¾¡ðv «ð£¾‹...” “ÜŠð®ò£... ñA›„C... Ýñ£ Þƒè âƒè õ‰¶†´Š «ð£lƒè...?” “ñõ¡ ×†´‚°... «ðó‹«ðˆFò ð£ˆ¶†´ õ£«ø...” CKˆî£˜. “âˆî¬ù ðêƒè àƒèÀ‚°?” “ªó‡´ ªð£‡µè... å¼ ðò...” “ªð£‡µƒè..?” “å‡µ ñ¶ó «ñÖ¼ô Þ¼‚°... Þ¡ªù£¡Â ð†´‚«è£†ìŠ ð‚è‹...” “â™ô£¬ó»‹ Éóˆ¶ô è†®‚ ªè£´ˆ¶†®ò...” 4

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

“ð‚èˆÉ¼ôî£¡ è†®‚ ªè£´ˆ«î... ªî£N™ ð‡«ø¡Â ªð£J†ì£è... âƒè Þ¼‰î£½‹ ï™ô£¼‰î£„ ªêKî£Âƒè«÷...”

ÜƒA†´

“Ýñ£... êK àƒè ¬ðò¡ Þƒè â¡ù ð‡ø£˜..?” “ªìL«ð£Â Ýd²ô Þ…CQò¼...” “âƒ«è â‚«ê…²ôò£..?» “Ýñ£...” “ÜŠð Üõ¼ Ãì Þ¼‚è «õ‡®ò¶î£«ù..?” ªðKòõ˜ «ðê£ñ™ Üñ˜‰F¼‰î£˜. ðv «ð¼‰¶ G¬ôòˆ¬î M†´ ªõO«ò õ‰î¶. “â¡ùƒè ðF¬ô‚ è£«í£‹...” “â¡ùˆî„ ªê£™ô î‹H... ðò½‚° ð£êI¼‚°... Ýù£ ð‚èˆ¶ô õ„C‚è º®ò£î ªïôñJô Þ¼‚è£¡... õ‰îõÀ‚° õêF ªè£…êƒ Ãì... ÞŠð¾‹ õêFò£ Þ¼‚è£÷£... Üîù£ô âƒè÷ ªðˆî¹œ÷A†ì Ãì «ðê M´øF™ô...» è‡ èôƒAò¶. “àƒè ñè¡ â¶ˆ¶‚ «è‚è ñ£†ì£ó£..?” “âƒè... ð®‚Aø è£ôˆ¶ô â™ô£ˆ¶‚°‹ ï‹ñ÷ â¶ˆ¶‚A†´ G‚Aø£Âè... ÞŠð ªð£†®Šð£‹ð£ Þ¼‚è£Âè... ÞŠð‚Ãì Üõ «ð„² êKJ™ô... ªè÷‹H õ‰¶†«ì¡... ðò½‚°ˆ ªîKò£¶... «ðó‹«ðˆFè ð£êñ£ Þ¼‚°ƒè... Ýù£ Ü¶è¬÷»‹ ªï¼ƒè Mìñ£†ì£... ï£.. ²ˆîI™¬ôò£‹...» Mó‚Fò£Œ CKˆî£˜. “àƒè ªêô¾‚° ðí‹ ªè£´Šð£ó£..?” “º¡ù ñ£ê£ñ£ê‹ ªè£´ˆî£¡... ÞŠð âŠðõ£„²‹...” âù‚° õLˆî¶.... â¡ù ñQî˜èœ Þõ˜èœ... Þ‰î ñQî¡ è‡®Šð£è õòL™ Aì‰¶ à¬öˆ¶ ð®‚è ¬õˆF¼Šð£˜. èwìŠð†ì ñÂê¬ù è¬ìC è£ôˆ¶ô Ãì ð£‚è£î ¬ðò¡ ð®ˆ¶ â¡ùˆ¬î‚ ANˆî£¡ â¡Á G¬ùˆ«î¡. â¡ ñù¬êŠ ð®ˆîõ˜ «ð£ô «î‹H Üõùˆ îŠð£ ªïù‚è£bè... õ£›‚è è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

Üõù ñ£ˆF¼„²... Ü‹¹†´ˆî£¡... âƒèÀ‚è£è ÜõA†ì «ðCù£ Üõ«ù£ì ê‰«î£ê‹ «ð£J¼‹... Üõ¡ ê‰«î£êñ£ Þ¼‚è†´‹... Ü¶ «ð£¶‹...» â¡ø£˜. “Hœ¬÷ ï™ô£J¼‰î£Š «ð£¶‹¡Â G¬ù‚Alƒè ð£¼ƒè... Þ¶î£¡ ªðˆî ñù²... ÜŠð£ ï™ô£J¼‚èµ‹ ªïù‚Aø Hœ¬÷ ñù² ªó£‹ð‚ è‹I...” â¡øõ¡ “Ýñ£ àƒè ñ¬ùM..?” ªñ™ô‚ «è†«ì¡. “Üõ ñõó£C... ÝÁ ñ£êˆ¶‚° º¡ù£ô ªð£J†ì£....” â¡Á Üõ˜ ªê£¡ù «ð£¶ å¼ Ý‹¹ô¡v ¬êóÂì¡ âƒèœ «ð¼‰¬î‚ èì‰¶ ªê¡ø¶. «ð„¬ê GÁˆFòõ˜ Ü¬î«ò ªõPˆ¶Š ð£˜ˆ¶ «ð£õ‹ Ý«ó£ å¼ˆî¼‚° «ïó‹ õ‰F¼„² «ð£ô... â‹ ªð£‡ì£†®ò¾‹ ÞŠð®ˆî£¡ É‚A†´ æ®«ù£‹... ê‡ì£O ªð£J†ì£...» «î£O™ Aì‰î ¶‡ì£™ õ£Œ ªð£ˆFù£˜. è‡a˜ ÞøƒAò¶. ÝÁîô£Œ ÜõK¡ «î£œ ªî£†«ì¡. “º®ò£ñ Þ¼‰î£ƒè÷£..?” “ï™ô£J¼‰î£... åì‹¹‚° º®òô ì£‚ì¼‚A†ì «ð£õÂº¡Â ñèÂ‚A†ì «è†ì£, ÜŠð ñ¼ñõ º®òô¡ù£ «ð£Œ„ «êó£ñ Þ¼‰¶‚A†´ âƒè õ£ï£÷»‹ õîò»‹ ã¡ õ£ƒ°lè¡Â «è†ì£, å¼ ªê£™ ªõ™½‹ å¼ ªê£™ ªè£™½‹¡Â Aó£ñƒèœô ªê£™õ£è.... Üõ ªê£¡ù Ü‰î„ ªê£™½ ªð£Á‚è£ñ õò½‚° õ£ƒA õ„C¼‰î dKì£ù F¡Â†ì£... åˆî„ ªê£™½ ªè£¡Â¼„²... ò£¼‚° âŠ«ð£¡Â â¿FJ¼Šð£Â™ô... Üõ ªð£J†ì£... ï£ƒ ªèì‰¶ ï£ò£ «ô£™ð´«ø...” è‡ èôƒAù£˜. ‘®‚ªè†... ®‚ªè†...’ â¡Á è‡ªì‚ì˜ õó¾‹ ‘ï£¡ â´‚A«ø¡ äò£’ â¡ø «ð£¶ ‘«õí£‰î‹H C™ô¬ø Þ¼‚°’ â¡ø£˜. ï£Â‹ F¼õ£ì£¬ù‚«è ®‚ªè† â´ˆ«î¡. “«îMð†®ù‹ «ð£«ø¡Â ªê£¡mè...” “Þ™ô àƒè Ãì ªè£…ê «ïó‹ «ðC†´ Þ¼‰¶†´ àƒè¬÷ ðv ãˆFM†´†´Š «ð£èô£«ñ¡Âî£¡...» â¡ø¶‹ CKˆî£˜. “ñ¬ùM ê£¾‚° ñ¼ñè«÷£ì «ð„²ˆî£¡ è£óí‹ƒAø¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹... ÜŠð®J¼‰¶‹ ñè¡ i†´‚°Š «ð£lƒè..?” “â¡ù î‹H ªêŒò... Üõ¬ùŠ ð£ˆ¶Š¹†«ì£‹ Þ™ôò£...” 6

ªðˆ¶†«ì£‹...

«ðó‹

«ðˆFè÷

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

“ªêôõN¾‚° â¡ù ð‡lƒè..?” “ªð£‡µè õ£øŠ«ð£ âî£õ¶ ªè£´ˆ¶†´Š «ð£õ£è... åˆî‚è†ì‚° â¡ù ªêô¾ î‹H... «ðó‹ «ðˆFè÷ ð£‚èŠ «ð£ù£ˆî£«ù ªêô¾... Ý´ ñ£´ õ„C¼‚«è... ð£™ áˆ¶«ø... ªõõê£ò‹ Þ¼‚°... º®..êõ¬ó‚°‹ Ü¶è÷ õ„C æ†®†´ º®ò£î¡ù‚A Üõ÷ ñ£FK dKì£«ù£ ð£™ì£«ô£ ê£ŠH†´ «ð£õ‡®ò¶î£«ù...» “äò£... cƒè ï™ô£J¼Šdƒè... ê£¬õ cƒè«÷ «î®‚è£bƒè... cƒè õ£›‰î õ£›‚¬è‚° Ü˜ˆîI™ô£ñŠ «ð£J¼‹..” â¡Á ÜõK¡ ¬èè¬÷Š H®ˆ¶‚ ªè£‡ì«ð£¶ â¡ è‡ èôƒAò¶. F¼õ£ì£¬ùJ™ ÞøƒA “õ£ƒè âî£õ¶ ê£ŠHìô£‹“ â¡ø¶‹ “«õí£‰î‹H... ê£ŠH†´ˆî£ õ‰«î...” â¡Á ñÁˆî£˜. õ½‚è†ì£òñ£è Ü¬öˆ¶„ ªê™ô «ªó‡´ Þ†L «ð£¶‹Œò£...» â¡øõ¼‚° Ã´îô£è å¼ ñê£ô£ «î£¬ê õ£ƒA‚ ªè£´ˆ«î¡. ÜõKì‹ î‡a˜ ð£†®™ å¡¬ø»‹ õ£¬öŠðöº‹ õ£ƒA‚ ªè£´ˆî«ð£¶ «â¶‚° î‹H Þªî™ô£‹?» â¡ø£˜. “âù‚è£è ð£´ð†ì âƒèŠð£ ñè¡ î¬ôªò´ˆ¶†ì£¡ ÞQ ï‹ñ èwì‹ b˜‰¶¼„²¡Â ê‰«î£ûŠð†ì£˜... Üõ¬ó à‚è£ó õ„C «ê£Á «ð£ìµ‹¡Â Ý¬êŠð†«ì¡... Ýù£ ºî™ ñ£ê ê‹ð÷‹ õ£ƒ°ø¶‚° º¡ù£ô Mðˆ¶ô Üõ¼ ªð£J†ì£¼... àƒè¬÷Š ð£ˆî£ âƒèŠð£ ñ£FK Þ¼‚°Œò£...” Üõ˜ ¬èè¬÷Š H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê£™½‹ «ð£¶ â¡¬ù ÜPò£ñ™ è‡a˜ õ‰î¶. “åƒè ñù²‚° ï™ô£J¼Šdƒè î‹H... Ü‰î ðöQ º¼è¡ ªî£íJ¼Šð£¡” â¡ø£˜. ðvR™ Üñó ¬õˆ¶ è‡ì‚ìKì‹ ‹AOÎ¼‚° å¼ ®‚ªè† ªè£´ˆ¶¼ƒè... Þ‰î£ƒè è£²› â¡ø «ð£¶ ‹«õ‡ì£‰î‹H âƒA†ì Þ¼‚° õ£ƒA‚A«ø¡› â¡ø«î£´ G™ô£ñ™ îù¶ Þ¬ìõ£K™ ¬èM†´ «î® å¼ Ü‹ð¶ Ïð£Œ Cô ðˆ¶ Ïð£Œ «ï£†´‚è¬÷»‹ â´ˆîõ˜ ‹îŠð£ ªïù‚è£ñ õ£ƒA‚èƒè î‹H... ï£ Ý¼‚A†ì»‹ ò£êè‹ õ£ƒ°øF™ô... â¡ùò ðöQ º¼è¡ Þ¡Â‹ Ü‰î ªïôñ‚° M†´ìô... õ£ƒA‚èƒè› â¡Á Ü‹ð¬î â¡ ¬èJ™ FEˆî«ð£¶ ï£¡ à¬ì‰¶ «ð£«ù¡. «îMð†®ù‹ «ð¼‰F™ ãP Üñ˜‰îõQ¡ ð£‚ªè†´‚°œ èêƒAò Ü‹ð¶ Ïð£Œ èùñ£Œ Þ¼‰î¶... â¡ ñù¬êŠ «ð£ô. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N ¹vð£ APvK

°Á‹ð£‚èœ Ã´è†® õ£›îªî£¼ C†´‹ ð£´ð†´ º†¬ìJ†´ ªè£†´‹ èˆF‚ Ã„êLì î£Â‹ º‰F‚ «è£Nò¶ è£µ‹ ã´è†®Š ð£†ªì´ˆ¶ e†´‹ àù‚°„ ªê£‰îñ£ù i´ îù‚°„ ªê£‰îªñ£¼ è£´ Ü´ˆîõ Â‚°ñ¶ ªê£‰î‹ ð´ˆîõ Â‚°ñ¶ ð‰î‹ âù‚°„ ªê£‰îI¶ ï£´. ñ£®i†´ C¡ùÌ¬ù õ‰¶ æ®õ‰¶ î‰îF‰î C‰¶ ð®„êªî£¼ ð£†´¡Â ð£® ï®„êî£è ï£†®ò‹ Ý® «î®õ‰¶ M¬÷ò£®ò ð‰¶

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N ã¬ôò£ è.º¼èî£ê¡

ê£‚è¬ì»‹ ñQî˜èÀ‹ ê£‚è¬ì âÂ‹ «ð£¶ Üî¡ «î£Ÿøº‹ ªð¼ð£¡¬ñò£ù ñQîó;è÷£™

ªõÁ‚èˆî‚èî£è¾‹,Ü¼õ¼Šð£ùî£è¾«ñ ð£˜‚èŠð´A¡ø¶. Ýù£™ Þ‰î ê£‚è¬ìè¬÷ àŸðˆF ªêŒðõ˜è«÷ ê£‚è¬ìè¬÷ ÞòŸ¬è å¼ «ð£¶«ñ àŸðˆF ªêŒM™¬ô.

ñQî˜èœî£¡.

ÞòŸ¬è ñQî˜èÀ‚° «î¬õò£ù èì™è¬÷»‹ ÝÁè¬÷»‹ °÷ƒè¬÷»‹ c˜i›„Cè¬÷»‹ ªè£´ˆ¶ Üõ˜è¬÷ñA›„Cò£è õ£ö àÁ¶¬íò£è G¡ø¶. Ýù£™ ñQî˜èœî£¡ ªêŒî£˜èœ.

ÞòŸ¬è¬ò

ñF‚è£ñ™

ÞòŸ¬è‚°

¶«ó£è‹

ïiù‹ â¡ø ªðòK™ Þóê£òù àŸðˆFè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ Üî¡ èN¾è¬÷ èìL™ ªè£†® èì¬ô Ü²ˆîñ£‚Aù£˜èœ.èì½‚°œ õ£¿‹ àJKùƒè¬÷ ê£è®ˆî£˜èœ. °®‚°‹ ï¡mó£è Þ¼‰î ÝÁèÀ‚°œ Üî¡ ²ˆîˆ¬î«ò Ü²ˆîñ£‚A ï£êñ£‚Aù£˜èœ. ÝŸPQ™ õ£›‰î àJKùƒèœ ÜN‚èŠð†ìù.ÝÁ ñ‡¬í ÜKˆ¶Mì£ñL¼‚è è¬ó«ò£óƒèO™ ðì˜‰¶ è£íŠð†ì ¹™¹+‡´èœ ò£¾‹ è¼A ÜN‰îù. Iîñ£ù M…ë£ù õ÷˜„C ñQî °ôˆ¬î«ò å¼ ï£œ ¹+‡«ì£´ ÜNˆ¶M´‹ â¡ð¬î ñQî°ô‹ àíó£ñL¼‚A¡ø¶. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ê£‚è¬ì â¡Á ªê£™L Ü¼õ¼‚°‹ ñùî˜èœ î£ƒèœ åšªõ£¼õ¼‹ ê£‚è¬ì¬ò„ ²ñ‰¶ GŸ°‹ ñQî˜èœ â¡ð¬î ñø‰¶M´Aø£˜èœ. à‡ðîŸ°‹, ²õ£CŠðîŸ°‹, ð£˜ŠðîŸ°‹, «è†ðîŸ°‹, èNM¬ù ÜèŸÁõîŸ°‹ Þ¼‚°‹ àÁŠ¹‚è¬÷ ²ˆîŠð´ˆî£ñ™ å¼ï£œÃì M†ì£™ Ü¬õ ¶˜ï£Ÿø‹ i²‹ àÁŠ¹‚è÷£è ñ£PM´‹ â¡ð¬î ñQî¡ ã«ù£ ñø‰¶ M´Aø£¡. ¶˜ï£Ÿø‹ i²‹ ñQî˜èÀì¡ Ü¼A¼‚è«õ êè ñQî¡ Ü¼õ¼Šð¬ìõ£¡. àí¾ ªêKñ£ù‹ Ü¬ì‰¶ àì½‚° «î¬õò£ù êˆ¶‚èœ àP…êŠð†´ I°F ê‚¬èò£ù ñô‹, ªõO«òÁ‹ è£ô‹ õ¬ó Ü«î ¶˜ï£Ÿøˆ¶ì¡ àì½‚°œ«÷«ò îƒA GŸð¬î ñQî¡ G¬ùˆ¶Š ð£˜‚A¡ø£ù£. °®‚°‹ c˜ CÁcóèˆî£™ õ®ˆªî´‚èŠð†´ àì½‚°ˆ «î¬õò£ù¶ «ð£è I°F ªõO«òÁ‹ è£ô‹ õ¬ó Ü«î ¶˜ï£Ÿøˆ¶ì¡ ÍˆFóŠ ¬ð‚°œ «êIˆ¶ ¬õŠð¬î ÜP ñQî£. õ£ê¬ù„ êõ˜‚è£óˆ¬î àìªô™ô£‹ «îŒˆ¶Š ¹+C °Oˆ¶ õ£ê¬ùˆ FóMòƒè÷£™ àì¬ôñíñ£‚A, Mò˜¬õˆ ¶ó;ï£Ÿøˆ¬î ªõOõó£ñ™ î´ˆ¶, Üöèöè£ù à¬ìèœ à´ˆ¶‹ ñQî¡, ÜöAò à¬ìò£½‹ õ£ê¬ù„ êõ˜‚è£ó °Oòô£½‹, õ£ê¬ùˆ FóMòŠ ¹+„ê£½‹ Í®ñ¬ø‚°‹ ñQîÂ‚°œ«÷î£¡ ¶˜ï£Ÿø‹ i²‹ ÍˆFóº‹ ñôº‹ à‡ªìù ÜP ñQî£. à¡ àìLL¼‰¶ ªõO«òŸøŠð´‹ ÍˆFóº‹ ñôº‹ èN¾‚ è£™õ£J™ èô‰¶ ê£‚è¬ìò£A õ£Œ‚è£™ õN æ® èìL™ èô‚A¡øù. ¹ô‹ªðòó; «îêƒèO™ â‹ñõ˜èœ ªð£¶ñ‡ìðƒèO™ èNMìƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õF™ Þ¼ «õÁð£´è¬÷‚ è¬ìŠH®‚Aø£˜èœ. îIö˜è÷£™ ïìˆîŠð´‹ Gè›¾èO™,èNMìƒè¬÷Š îIö˜èœ èNMìƒè¬÷ Ü¼õ¼˜ðì¡ ð£˜‚Aø£˜èœ.

ðò¡ð´ˆ¶õF™

²ˆîˆ¬îŠ «ðµõF™ Üô†Còñ£è ïì‰¶ ªè£œAø£ó;èœ.ã«ù£ î£«ù£ âù ïì‚Aø£˜èœ.¬è¶¬ì‚°‹ î£œè¬÷ °Š¬ð‚Ã¬ì‚°œ «ð£´õF™¬ô.°Š¬ð‚Ã¬ì¬ò„ êŸP î£œè¬÷ èê‚A âPAø£˜èœ. èNMìƒèO™ «î¬õòŸÁ c¬ó„ C‰¶Aø£˜èœ. Ýù£™ Þ«î îIöó;èœ «ü˜ñQò Gè›¾èÀ‚° «ð£°‹ «ð£¶ ñ†´‹ ð‚°õñ£è ïì‰¶ ªè£œAø£˜èœ. èNMìƒè¬÷ ²ˆîñ£èŠ «ðµAø£˜èœ. Þ‰î Þ¼ñùG¬ôèœ ã¡? 10

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N º¼è¡. ²‰îóð£‡®ò¡

å¼ M´º¬øJ¡ Gø‹ Mó™ H®ˆ¶ å¼ M´º¬ø ï£¬÷ Ü¬öˆ¶„ ªê™Aø£œ eÂ‚°†® ãªùùŠ H¡ ªê™½‹ â¡¬ù F¼‹H ¹¡ù¬è‚¬èJ™ ï£O¡ ºî™ Üö° «ê˜‰¶ M´Aø¶ ð‚èˆ¶ AíŸø®J™ G¬ø‰î CÁ Ì‚èO¡ ÜöA™ Üî¡ ²õ˜ ê£Œ‰¶ ªè£‡´ ªñ÷ùƒè«÷£®¼‰î î¡ àî´èœ MKˆ¶ ðø‰¶ ªè£‡®¼‰î «ô£«èS¡ Þó‡´ Ýó…² e¡è¬÷»‹ AíŸPL¼‰¶ õ£Q™ Mì„ ªê£™Aø£œ Ýó…² e¡èœ ðC«ò£´ ðø‚è£ñ™ ÝöŠð†®¼Šðî£Œ «ê£è„ªê£Ÿè¬÷ «è£˜‚Aø£œ «ô£«èS¡ e¡èÀ‚° Ýó…² I†ì£Œ H®‚°ªñ¡Aø£œ è‡èO™ èC»‹ Ü¡HQL™ â†®Š ð£˜‚A«ø¡ AíŸÁ‚°œ Þ÷ƒè¡P¡ CÁ °Á‹¹è«÷£´ î¶‹¹Aøªî¡ eÂ‚°†®J¡ è¼¬í Gî£ùñ£Œ Üñ˜‰¶ à¡ Ýó…² I†ì£Œ‚è£ù ªð£Œì£ Þªî™ô£‹ â¡ø£™ è¿ˆî¬íˆ¶‚ ªè£‡´ «ô£«èS¡ i†´‚° «ð£è„ªê£™L ªð£ˆF ¬õˆF¼‰î Ýó…² e¡èÀ‚è£ù I†ì£¬ò àù‚«è àù‚ªèù ªê£™L ÜõQì‹ Ü¡«ð£´ ¬èòO‚Aø£œ ÜŠ«ð£¶ «ô£«èS¡ è‡èœ å¼ ïèó£î eÂ¬ìò£î£J¼‰î¶ eÂ‚°†® å¼ ï¡m˜ °÷ñ£è è¿ˆ«î£´ å†® î£è‹ Ü¬íˆî ð® ÞQ ÜŠð® Üõ¡ ªêŒò ñ£†ì£¡ ì£® â¡ø£œ ÜšM´º¬øJ¡ Gø‹ Ýó…² Ü‰ï£O¡ ²¬õ ÞQŠ¹ Ü‰ï£œ G¬ù‚°‹ ÞŠ«ð£¶‹ â¡ õ£Q™ ðø‚Aø¶ Ýó…² e¡èœ.... è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ÝFô†²I Cõ°ñ£˜

Gø‹ ñ£Á‹ àø¾èœ ªõO«ò ðQñ¬ö ÉP‚ªè£‡®¼‰î¶. è‹ðOŠ«ð£˜¬õJ¡ Þîñ£ù Å´ Üõ¬÷ è†®¬ôM†´ â¿‰F¼‚è ÜÂñF‚è£F¼‰î¶. ðôMî «ò£ê¬ùèœ Ý†ªè£‡®¼‚è, ªõO«ò ªð£N»‹ ªõœOŠðQ¬òŠ ð£˜ˆîð®J¼‰î£œ õ£êM. ÞQ ï£¡¬è‰¶ ñ£îƒèÀ‚° Þ‰îŠðQ‚°œ î£¡ õ£ö«õ‡´‹ â¡A¡ø G¬ùŠ¹ ï´‚è‹ î‰î¶. ü¡ùÖì£è ªîK»‹ ï¬ìð£¬îJ™ èÁŠ¹ªð£Fè÷£Œ ðQ»¬ø«ð£˜ˆFò ñQî˜èœ ïì‰¶ªê™õ¶ ªîK‰î¶. Côi´èO™ APvñv ï£†èÀ‚è£ù Üôƒè£ó I¡M÷‚°èœ Ü¬íò£ñ™ âK‰¶ªè£‡®¼‰îù. Þƒ° õ‰î ¹FF™ ðQŠªð£NM¡ e¶ ïì‰î ªð£¿F™, å¡Pó‡´ î¬ì¬õèœ è£™ õ¿‚A W«ö i›‰F¼‚Aø£œ â¡ø G¬ù¾‹ ãŸð†ì¶. 12

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

Þ¼‰î£Ÿ«ð£ô ÜõO¡ ¬è«ðC Ü¬ö‚èˆªî£ìƒAò¶. ¬è¬ò c†® Üî¬ù â´ˆ¶, Ü¬îŠ ð£˜ˆî£œ õ£êM. Üõœ G¬ùˆî¶ «ð£ô«õ áKL¼‰¶î£¡ Ü¬öŠ¹ õ‰F¼‰î¶. Ü¬öˆF¼‰îõ˜ ó£Cñ£I. ÜŠð£«õ£´ Ã®ŠHø‰î îƒ¬è. â¿ð¶ õò¬î Ü‡Iˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ ó£Cñ£I î¡Â¬ìò ñù„²¬ñè¬÷ ÞõOì‹î£¡ ñù‹M†´„ªê£™½õ£˜. ÜõŸP™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ÜõM¡ Hœ¬÷è¬÷ŠðŸPò °Ÿø„ê£†´è÷£è«õ Þ¼‚°‹. “ ý«ô£.... “ F¼ŠH ó£Cñ£I‚° Ü¬öŠªð´ˆî£œ. Þó¾ Ü¡ó¡ð¾¡ó£x i†´‚ APvñv ð£˜†® º®‰¶õ‰î Ü½ŠH™ àì™ èùˆî¶. “ æ.. õ£êM â¡ù ªêŒJø£Œ.. “ “ ÞŠðî£¡ â¿‹¹ø¡ ñ£I.. ²èñ£ Þ¼‚APò«÷.. “ “ æ«ñ£‹ ²èñ£ Þ¼‚Aø‹.. âù‚°ˆî£¡ è£™ ªè£…ê‹ Hó„C¬ùò£‚Aì‚°¶.. «ïŸÁ‹ ªðKò£vðˆFKJ¬ô AOQ‚ «ð£Œˆî£¡ õ‰F¼‚Aø¡.. Üƒè£¬ô õ¡QŠð‚èªñ™ô£‹ ñ¬ö ªõœ÷ñ£‹.. êùƒèœ ð£õ‹... àƒ¬è»‹ ªõOï£´èO¬ô ªõœ÷ˆî£¬ô ð£F‚èŠð†ì êùˆ¶‚ªè‡´ è£² «ê˜‚Aø£ƒè÷£‹.. «ê˜ˆ¶„«ê˜ˆ¶ â¡ù ªêŒJø£ƒè«÷£.. èì¾À‚°ˆî£¡ ªõO„ê‹... “ “...... “ “ â¡ù «ðê£ñ Þ¼‚Aø£Œ.. Þ‡¬ì‚° «õ¬ô‚° «ð£«è™¬ô«ò.. “ “ APvñv h¾î£«ù ñ£I.. Ü¶î£¡ â¿‹ð¾‹ H‰Fù¶.. ÞŠH® âŠðõ£õ¶ A¬ì‚Aø hM¬ôî£«ù ªè£…ê‹ Ãì«ïó‹ GˆF¬ó ªè£œ÷ ã½‹...” “ ªñŒ«ò õ£êM.. àù‚° àƒ¬è Mê£ªõ™ô£‹ Hó„C¬ù Þ™¬ôˆî£«ù...” “ æ‹ ñ£I.. ã¡ ñ£I «è‚APòœ.... “ “ Þ™¬ô.. Þõœ âƒè¬ì ô~pî£‚° õ£ø ðFù£ø£‹ FèF èLò£íˆ¶‚° ï£œ ¬õ„C¼‚Aø‹.. ñ£ŠH¬÷ð°F º¿‚è ªõOï£´.. Üƒ¬èJ¼‰¶ èùêù‹ õ¼°¶.. c»‹ õ£õ¡.. õ‰î£ âƒèÀ‚°‹ ªð¼¬ñî£«ù... “ “ G¬ù„ê¾ì¬ù õó«ô£¶ñ£I.. «õ¬ôJ¬ô Þõ¼‚° h¾îóñ£†®ù‹.. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

õ¼êˆF¬ô Í‡´Aö¬ñ h¾î£¡.. Ü¶‚° ê‹ñK¬ô ô‡ìÂ‚°Š«ð£Œ õ‰î‹.. ÞQ Ü´ˆî õ¼ê‹î£«ù h¾... “ “ â¡ù Hœ¬÷.. âƒèÀ‚° ªõOï£ªì‡´ ªê£™ô c î£«ù Þ¼‚Aø£Œ.. Ü¶°‹ ªê£‰î Ü‡íŸ¬ø Hœ¬÷.. ªê£‰î óˆî‹.. c õó£M†ì£™ âƒè÷£¬ô ê‰«î£êñ£è èLò£íˆ¬î ïìˆî ã½«ñ.. âŠH®ò£õ¶ õóŠð£˜ Hœ¬÷... Þ¬õ‚;° ªõOï£†®¬ô Ý‚èœ Þ™¬ôªò‡´ Hø° Ü¬õ âƒè¬÷»‹ ñF‚è£Jù‹.. M÷ƒ°¶î£«ù “ ñ£I è¬î‚è à¼ªõ´ˆîù.

è¬î‚è

ÜõÀ‚°

èì‰îè£ôˆF¡

G¬ù¾èœ

ñùF™

ò£öŠð£íˆF™ ñ£Ii†´‚° Ü¼A™î£¡ Þõ˜èÀ‹ õ£›‰î£˜èœ. ó£Cñ£I¬òˆî£¡ Ü‹ñ£õ£è G¬ùˆ¶Š ðöAõ‰î£œ. Ü‹ñ£ Þ™ô£î °¬ø¬ò ó£Cñ£Iî£¡ Þ™ô£ñŸ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î£˜. ó£Cñ£IJ¡ °´‹ðˆF™ ªð£¼÷£î£ó º¡«ùŸø‹ ªð¼èŠªð¼è, Üõ˜èœ Éóñ£A‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ñù¶ ²öLŸC‚Aò ¶¼‹ð£è Ü‰îKˆ¶G¡ø¶. “ âˆF¬ù«ò£ Hœ¬÷òœ Üõƒè¬ì¬èJ¬ô Ü‹Hì‚Ãì£ªî‡´ îƒè¬÷ î£ƒè«÷ ÜN„ê¶è÷£‹.. ÜõƒèO†¬ì êóí¬ì..ê¶èœ â¡ùð£´ ð†®¼‚°ƒèœ .... “ Þó‚èŠð´õ¶«ð£ô °ˆF‚è£†®ù£˜èœ Cô˜. è£ôˆF¡ ²öŸC ÞõÀ‚°Š ðô ð£ìƒè¬÷‚ èŸÁˆî‰î¶. ñ£QŠð£J½œ÷ ïõ£Lˆ «îõ£ôòˆF™ °‡´M¿‰¶ êùƒèœ ªðKòÜ÷M™ ªêˆîHø°, «ð£ó£Oò£ùõ˜èO™ õ£êM»‹ å¼ˆF. Ü‰î «õî¬ùI°‰î Gè›¾î£¡ Þõ¬÷ å¼ «ð£ó£Oò£‚AM†®¼‰î¶. ò£¼‹ è†ì£òŠð´ˆF Üõ¬÷ Ü¬ö‚èM™¬ô. Üõ÷£è M¼‹Hˆî£¡ «ð£ù£œ. Üõœ ðJŸC â´ˆ¶º®»‹ «ïóˆF™, ò£›°ì£ï£´ º¿õ¶‹ ÞìŠªðò˜¾‚°œ÷£A õ¡QŠªð¼GôˆF™ ðó‰î¶. Ü‰î «ðKì˜²ñ‰î è£ôˆF™ ÜõÀ‚° i†´ˆªî£ì˜¹ Þ™ô£ñŸ«ð£ŒM†ì¶. êùƒèO¡e¶ M¿‹ °‡´èÀ‹, ï£÷£‰î‹ õ¼‹ ê£¾„ªêŒFè¬÷ «è†´‚«è†´ Üõœ æ˜ñºŸø£œ. î£ù£è«õ ªð£ÁŠð£÷¼ì¡ Üì‹H®ˆ¶, ê‡¬ìèœ CôõŸP™ ðƒ«èŸø£œ. ÝI æìæì ÜõÀ‚° ªð¼Iî‹. ªî£ì˜‰¶ å¼ ê‡¬ì‚è£Kò£è«õ î¡¬ù ñ£ŸP‚ªè£‡ì£œ. Ü‹ðè£ñˆF™ ï¬ìªðŸø à‚Aóñ£ù ê‡¬ìJ™ âF˜ð£ó£îñ£FK è´ƒè£ò‹. è£¬ô â´‚è«õ‡®õ‰¶M†ì¶. ñEõ‡í¡ ªì£‚èì˜ î£¡ ÜõO¡ è£™ÜÁ¬õ„CA„¬ê¬ò ªêŒî£˜. 14

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

è£ò‹ñ£PòHø° è£òŠð†®õ˜èÀ‚è£è è™MÎ†®õ‰î ïõ‹ ÜP¾‚ÃìˆîFŸ° ð®‚è ÜÂŠðŠð†ì£œ. Üõ¬÷Š«ð£ô «ð£K™ è£òŠð†´ àì™àÁŠ¹è¬÷ Þö‰î G¬øòŠ«ð£ó£Oèœ Üƒ«è ã«î£ªõ£¼ ¶¬øJ™ ð®ˆ¶‚ªè£‡®¼‰îù˜. c‡ìè£ô Þ¬ìªõO‚°ŠHø°, êñ£î£ùè£ôˆF™ õ‰îõ˜èOì‹ ÜŠð£¾‚° è®î‹ ÜÂŠH¬õˆî£œ.

á¼‚°Š«ð£Œ

å¼ï£œ Üõ«÷ âF˜ð£ó£î «õ¬÷J™ Üõ¬÷Šð£˜‚è ÜŠð£ ÜõÀ¬ìò ºè£º‚° õ‰î£˜. ÜŠð£¬õ‚è£µ‹ ê‰«î£êˆF™ ªð£Œ‚è£½ì¡ æ®õ‰î Üõ¬÷Šð£˜ˆ¶ ÜŠð£ õ£ŒM†´ Ü¿î£˜. ÜŠð£¬õ «îŸP á¼‚° ÜÂŠ¹õF™ ªð¼…Cóññ£AŠ«ð£Œ M†ì¶ ÜõÀ‚°. e‡´‹ å¼î¬ì¬õ Üõ¬÷Šð£˜‚è ÜŠð£ õ‰î£˜. Ü®‚è® î¡¬ùŠ ð£˜‚è õó«õ‡ì£‹ â¡Á ÜŠð£Mì‹ Üõœ è‡®Šð£è ªê£™LòÂŠHù£œ. Üõ¬÷ èEQŠðJŸCŠ ð®ŠHŸè£è «õÁ Þìˆ¶‚° ÜÂŠH¬õˆî£˜èœ. Üõœ ð®ˆ¶ ð®Š¬ð G¬ø¾ªêŒ»‹ î¼íˆF™, êñ£î£ù‹ °ö‹H e‡´‹ ê‡¬ì ªî£ìƒAM†ì¶. ê‡¬ì ªñ™ôªñ™ô «õèªñ´ˆ¶ ºœOõ£Œ‚è£™õ¬ó ¶óˆFò¶. å¼ï£œ ÜFè£¬ô Üõ˜èœ Þ¼‰î ð¶ƒ°°N Ü¼«è Þó£µõ‹ õ‰¶M†ì¶. Üõ˜èœ Þó£µõˆî£™ ¬è¶ªêŒòŠð†h˜èœ. ¶¼Mˆ¶¼M ïìˆîŠð†ì ðôè†ì Mê£ó¬íèœ, à÷gFò£ù ÜõñFŠ¹èœ;, Ü„²Áˆîôèœ âù â™ô£õŸ¬ø»‹ î£‡® ¹ù˜õ£›¾ ºè£IŸ° ÜÂŠðŠð†ì£œ. Þó‡ì¬ó õ¼ìƒèœ î´Š¹ºè£I™ Þ¼‰î£œ. Üƒ°‹ ÜŠð£î£¡ Ü®‚è® õ‰¶ ð£˜Šð£˜. ÜŠð£ Iè¾‹ ªñL‰¶ à¼‚°¬ô‰¶ «ð£Œ‚ªè£‡®¼Šðî£è ÜõÀ‚° ªîK‰î¶. î´ŠH™ î£¡ ñŸøõ˜èÀì¡ ñA›„Cò£è Þ¼Šðî£è ÜŠð£MŸ° è£†®‚ªè£œõ£œ. H¡ù˜, õ¾Qò£M™ ð‡ì£óï£ò‚è ñ£ï£†´ñ‡ìðˆF™ ¬õˆ¶, Üõœ î´ŠH™ Þ¼‰¶ M´M‚èŠð†ì«ð£¶ ÜŠð£ Üõ¬÷Š ªð£ÁŠ«ðŸÁ i†´‚° Ü¬öˆ¶Š«ð£ù£˜. ÞQ î¡Â¬ìò ¶òóƒè¬÷ ñø‰¶, ÜŠð£¾‚è£è õ£ö«õ‡´‹ âù Üõœ º®ªõ´ˆ¶‚ªè£‡ì£œ.

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ñÁï£«÷ ñ£Ii†´‚°‹ Üõ˜èO¡ i†´‚°‹ Þ¬ìJ™ É˜‰¶Aì‰î â™¬ô«õL ¹ùó¬ñ‚èŠð†´M†ì¶. “ Þ…¬ê»‹ ªð£‹H¬÷ŠHœ¬÷òœ Þ¼‚°¶.. î´Šð£¬ô õ‰îõ¬÷ «î® ÞQ Ü®‚è® Üõƒèœ Mê£K‚èªõ‡´ õ¼õ£ƒèœ.. Hø° «ê£Lò£ŒŠ «ð£J´‹.. “ â¡Á ñ£I ªê£¡ù¬î ªê£™L„ªê£™L ÜŠð£ Ü¿î£˜. Hø° ÜŠð£ ÜõÀ‚° F¼ñí‹ «ðêˆ ªî£ìƒAù£˜. î´ŠH™ Þ¼‰¶õ‰îõœ â¡ðî£™ «ðCõ‰î F¼ñíªñ™ô£‹ °ö‹HŠ«ð£ù¶. å¼ï£œ H¡«ùóŠªð£¿F™ ªî£¬ô‚è£†CJ™ Üõœ º›AJ¼‰î«õ¬÷.. Üõ¬÷ˆ«î® ò£«ó£õ‰F¼Šðî£è ÜŠð£ îò‚èˆ¶ì¡ ªê£¡ù£˜. ªï… ²‚°œ °dªó¡Á Þóˆî‹ ð£Œ‰î¶. àì‹H™ Mò˜ˆîñ£FK àí˜¾. ªñ™Lò ï´‚èˆ¶ì¡ õ£ê½‚° õ‰î£œ. ÜõO¡ Þò‚èŠªðò¬ó„ ªê£™L Ü¬öˆ¶ õí‚è‹ ªê£¡ùõ¬ù ÜõÀ‚° Ü¬ìò£÷‹ ¹K‰î¶. ÜõÀì¡ èEE ðJ¡ø Ýîõ¡ î£¡ Üõ¡. ä‰«î ä‰¶ GIì‹î£¡. õ£êL™ G¡«ø è¬îˆ¶M†´ Üõ¡ «ð£ŒM†ì£¡. ÜõQ¡ õó¬õ Mì Üõ¡ªê£™Lò ªêŒF Üõ¬÷ Þ¡Â‹ ÜF˜„C‚° àœ÷£‚Aò¶. Þó¾º¿õ¶‹ ÜõÀ‚° GˆF¬ó Þ™¬ô. “ åŸ¬ø‚è£™ Þ™¬ô. àì‹H½‹ Ýƒè£ƒ«è ªê™¶‡´èœ Þ¼‚°..«ð£hîîŸ° î´ŠH¬ô Þ¼‰îõœ â¡ø Ü¬ìªñ£N «õ¬ø.. â¡¬ùŠ«ð£Œ Þõ¡ èLò£í‹ è†ì M¼‹¹ø£ù£‹.. “ îù‚°œ÷£è«õ CKˆî£œ. H¡ù¼‹ Üõ¡ Þó‡´Í¡Á î¬ì¬õèœ «î®ˆ«î® õ‰î£¡. “ ï£¡ à¡¬ù M÷ƒA‚ªè£œÀø¡ Ýîõ¡.. à¡¬ó Ü‚è¬ø¬ò «ïC‚Aø¡.. Ýù£ Ü®‚è® Þ…ê â¡¬ùŠð£˜‚è õó£¬î.. Üòô†¬ì„êù‹ è‡ìñ£FK»‹ è¬î‚°‹.. Hø° â¡¬ù ¬õ„² âƒè¬ì â™ô£Š «ð£ó£OŠHœ¬÷ò¬÷Š ðŸP»ñ H¬öò£è Mñ˜CŠHù‹.. “ âù àÁFò£è„ ªê£¡ù£œ. “ c ªê£™½ø¶ à‡¬ñî£¡.. ï£¡ ÞQ õ«ó™¬ô.. Ýù£.. ï£¡ ªõOï£†´‚° «ð£èŠ«ð£ø¡.. Ü‚è£¾‹ Üˆî£Â‹ ºòŸCªêŒJù‹.. «ðùHø° à¡¬ù ï£¡ ÃŠH†´ â´Šð¡...” Üõ¡ ªõOï£´ «ð£Œ«ê˜‰î¾ì¡ ªî£¬ô«ðCJ™ ñ£îƒèÀ‚°Š Hø° ªè£..ê‹ è£² ÜÂŠHù£¡.

è¬îˆî£¡.

Cô

å¼ï£œ “ Ü‚è£ à¡«ù£¬ì è¬î‚èŠ«ð£ø£õ£‹..” â¡ø£¡. 16

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ÜõO¡ ªï…²‚°œ ðWªó¡ø¶. ðò‰îð®«ò è¬îˆî£œ. “ âƒèÀ‚° å¼«ð£ó£OŠHœ¬÷¬ò î‹H‚° è†®¬õ‚AøF¬ô ªðKò ê‰«î£ê‹... èõ¬ôŠðì£«îƒ«è£ îƒè„C.. ªèFJ¬ô àƒè¬÷ â´‚è Ü½õ™ ð£‚Aø‹... “ â¡Á Üõ˜èœ ªê£¡ù«ð£¶ ñù¶‚°œ ðQñ¬ö ªð£N‰î¶. Þ¬ìŠð†ì Þó‡´ õ¼ìƒèO™ ÜŠð£¾‚° YQõ¼ˆî‹ Ã®, Þîò«ï£Œ‚° Ý÷£A, ñ¼ˆ¶õñ¬ù»‹ i´ñ£è Ü¬ô‰î£˜. Üõœî£¡ ÜŠð£¬õ ï¡ø£è‚ èõQˆ¶‚ªè£‡ì£œ. å¼ ÜFè£¬ôŠªð£¿F™ Üõ˜ â¿‰F¼‚è«õ Þ™¬ô. ñ£Ii†´‚è£ó˜ «õL¬òŠ HŒˆ¶‚ªè£‡´ æ®õ‰¶ èîPù£˜èœ. â™ô£‹ º®‰î¶. ÜŠð£M¡ ¶ì‚° º®ò, ªõOï£†®L¼‰¶ ÝîõQ¡ Ü‚è£ õ‰î£œ. Üõœ è£†®òÜ¡H™ Üõœ F‚°º‚è£®Š«ð£ù£œ. Üõ˜èÀì¡ ðô Þìƒè¬÷Š ð£˜‚èŠ«ð£ù£œ. e‡´‹ æó£‡®™ Üõœ ªõOï£†´‚° õ‰¶M†ì£œ. õ‰¶«ê˜‰î æK¼ ñ£îƒèÀ‚°œ ÜõÀ‚°‹ Mê£ êKõ‰¶M†ì¶. âO¬ñò£è Ü‹ñ¡«è£JL™ F¼ñí‹. Ü«î«ð£¡ø Ü¬ñFò£ù õ£›‚¬è. Ýîõ¡ àí¾M´F å¡P™ ðE¹K‰¶ªè£‡®¼‚Aø£¡. “ ÞöŠ¹è«÷£¬ì»‹ õLè«÷£¬ì»‹ âƒè¬ì ñ‡E¬ô õ£¿ø¬õò¬÷ ñø‰¶.. ï£ƒèœ õ£ö‚Ãì£¶...” âù ªê£™½‹ Ýîõ¡ î¡ù£™ º®‰îõ˜èÀ‚° àîMªêŒîõ‡í«ñ Þ¼Šð¶ õ£êM‚° ªîK»‹. î¡Âì¡ Ü‹ðè£ñ‹ ê‡¬ìJ™ å¡ø£è G¡Á àJKö‰¶«ð£ù î¡«î£NJ¡ ªðò¬ó«ò î¡å«ó ªð‡Hœ¬÷‚° ªðòK†ì£œ Üõœ. “ â¡ùHœ¬÷.. GˆF¬óò£Š«ð£Q«ò... “ “ Þ™¬ô ñ£I.. ðö²è¬÷ G¬ù„²Šð£ˆî¡.. “ â¡ø£œ. “ ªõOï£†´‚° õ‰F†ì£Œ... ÞQ«ò¡ Ü¶è¬÷ G¬ù‚Aø£Œ.. â™ô£ˆ¬î»‹ ñø.. ÞQ c.. à¡¬ó °´‹ð‹ â‡´ Þ¼‚èŠð£˜.. «ð£Œ â¡ùˆ¬î è‡ìQ.. è£¬ô»‹ °´ˆ¶.. Hø° ÜõƒèO†¬ì»‹ ðì£îð£´ð†´..c î´ŠH¬ô Þ¼‰îè£ôªñ™ô£‹ ï£ƒèœ âšõ÷¾ è‡aM†ì‹.. ÞQ àªî£‡´‹ «õ‡ì£‹ ó£ê£ˆF .. Þ…¬ê ÞŠð â¡ù°¬ø êùˆ¶‚°..â™ô£õêFòÀ‹ Þ¼‚°....ò£öŠð£í‹ CƒèŠÌ˜ ñ£FK â¿‹H†´¶..” ñ£I ªê£™ô„ªê£™ô ÜõÀ‚°œ Üù™ Í‡ì¶. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N Ì.M«õ‚, F¼ŠÌ˜

¬ý‚Ã èM¬îèœ ÜšõŠ«ð£¶ °ö‰¬îèÀ‚° °¬ìò£Aø¶ Ü‹ñ£M¡ «ê¬ô...

N ÞˆKv

bJL†ì èM¬î

Ü¬ùˆF½‹ èôŠðì‹ Ýù£½‹ «î¬õŠð´Aø¶ ü£FèO™...

bJL†ì èM¬î â¿‰î¶ ¹¬èò£è è¼Aò è£AîˆF™ -Üî¡ õ£˜ˆ¬îèœ ªîKòM™¬ô â„êñ£ù ê£‹ð½‹ I„êI¡P‚ è£ŸP™ èô‰î¶ Ü‰î‚ èM¬î¬ò ºÂºÂˆîŠð®«ò ï£‹ ..! G¬ùM™ Þ¼‰î «ð£¶‹ - e‡´‹ â¿îŠðì£î Ü‰î‚ èM¬î è£ôŠ«ð£‚A™ ñø‰¶ Þ¼Š«ð£‹ ÞŠð®ò£ù‚ èM¬î Þ¼‰îîŸè£ù„ ê£¡Á ò£¼‹ Þ™¬ô ï‹¬ñˆ îMó ..! 18

h «êó£î ¬èèÀ‚°‹ æ¬ê à‡´! îQ¬ñJ¡ Ü¿¬è! h îõø£ñ™ AœOM´ â¡Aø¶ âù¶ ï£†°PŠð£ù àù¶ è¡ù‚°NŠ ¹¡ù¬è! h õ£ùM™½‚° õ‡í‹ Ì²Aø¶ æ˜ õ‡íˆ¶ŠÌ„C «êŒ‚° î£Œ... è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N ñ†´ïè˜ èñ™î£v

Üˆî£†Cò£ù¶ ¶õ£Œˆ¶‡´ ð¼õ

ñ¬ö ªð£Nòˆªî£ìƒè àöõ˜èœ à¿î Ýó‹HŠð£˜èœ Ü‰î «ïóˆF™ áKL¼‰¶ õò™ ªêŒ»‹ Þìˆ¶‚° ê¬ñŠðîŸ° àKò ê£ñ£¡èœ Ü¬ùˆ¶‹ â´ˆ¶ «ð£ŒM´õ£˜èœ Cô˜ Üƒ«è«ò õ£›A¡øõ˜èÀ‹ à‡´ Ü¡ªø£¼ï£œ õò™ «õ¬ô‚è£è¾‹ è£õ™ ð£˜ŠðîŸè£è¾‹ Ü¼÷‹ðô‹ áKL¼‰¶ «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ ÜõÂ¬ìò ¶M„ê‚èó õ‡®J¡ Ü®èKòL™ è†® õò½‚° «ð£è Ý»ˆîñ£A¡ø£¡ ÜŠ«ð£¶ ÜõÂ¬ìò èìC ñè¬÷ É‚A ºˆî‹ ªè£´ˆîð® ªê™ô‚è¬îèœ Üõœ ðJô ¹¡ù¬è«ò£´ «è†A¡ø£¡ Ü«î «ïó‹ ÍˆîõÂ‹ Þó‡ì£õ¶ ñèÂ‹ æ®õ‰¶ Ü¬íˆîð® â¡ù õ£ƒA õ¼Mƒè ÜŠð£ â¡Á «è†A¡ø£˜èœ... àƒèÀ‚° H®ˆî ê£Šð£´ â™ô£‹ õ£ƒA õ¼A¡«ø¡ Ýù£™ cƒèœ Ü‹ñ£¬õ è¬ó„ê™ ð´ˆî£ñ™ Þ¼‚èµ‹ ðœO‚° å¿ƒè£ «ð£è«õ‡´‹ â¡Á î¬ô¬ò îìM‚ªè£‡´ ÜP¾¬ó Ãø Þ¼õ¼‹ î¬ô¬ò Ü¬êˆîð® GŸA¡ø£˜èœ ÜŠ«ð£¶ ªô†²I «ïóñ£°¶è£ â¡Á ªê£™ô ÅKò¬ù ð£˜ˆ¶M†´ IFõ‡®J™ º¡è‹HJ™ è¬ìC ñè¬÷ ¬õˆ¶M†´ ß¼¼O¬ò îœÀA¡ø£¡ ªô†²I º¡ù£™ «ð£è H¡ù£ô Ü¼÷‹ðôº‹ Hœ¬÷èÀ‹ H¡ù£™ èìŠð® ñ†´‹ ªê¡ø£˜èœ ð£˜ˆ¶ èõùñ£è «ð£Œˆ¶õ£ƒè â™ô£„ê£ñ£Â‹ â´ˆ¶ ¬õˆF¼‚A¡«ø¡ æ«è£ àƒèœ ¶õ£¬ò îó ñø‰F†«ì¡ G™½ƒè â¡Á â´ˆ¶õ‰¶ ªè£´‚A¡ø£œ Üõ¡ ê‰F¬ò èì‚°‹ õ¬ó‚°‹ ð£˜ˆ¶ªè£‡´ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

G¡Á M†´ i†´‚°œ ªê™½A¡ø£˜èœ/ Ü‰î «ïóˆF™ ñíŠH†® âÂ‹ ÞìˆFô Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ ªðKò ºè£‹ å¡Á Þ¼‰î¶ Üî£ô «ð£øõƒè õ£øõƒè â™ô£Ã†ì»‹ ªè£†®¬ò è‡ì£î â¡Á Üó†®‚ªè£‡´ GŸð£Âƒè Üî£ô «ð£ø¶ õ£ø¶ â¡ð¶ Ü‚AQ¬ò èìŠð¶ «ð£¡ø àí˜¾ î£¡ èì¾¬÷ ñùCô G¬ùˆî ð®«ò ªê™õ£˜èœ. Ü®‚è® Þò‚è‹ õ‰¶ ²†´M†´ «ð£ø¶‹ Hø° Þó£µõ‹ ²´õ¶‹ õö¬ñò£è Þ¼‚°‹ Ü¡Á ñQî ïìñ£†ì«ñ Þ™¬ô â‰îMîñ£ù êˆîºI¡P â¬î«ò£ M¿ƒè ð¶ƒAò ºî¬ô «ð£ô Aì‰î Ü‰îê£¬ô ã¶‹ ÜPò£ñ™ «ð£ù Ü¼÷‹ðôˆ¬î è£õôóQ™ G¡ø ªè£®ò Üó‚è¡ Ü«ì£Œ Þƒè õ£ â¡Á °ó™ ªè£´ˆî£¡ ¶M„ê‚èó õ‡®¬ò M†®øƒA ªè£‚è†®„«ê£¬ô î£¡«î£¡P ÜŠð¬ù õíƒAò ð® ªî£‡¬ìJ™ c˜ õŸPŠ«ð£è õ£˜ˆ¬î»‹ èóèóˆî °ó™ â¿Šð Üõ¡ «è†ì «èœM‚ªè™ô£‹ ðF™ ÃÁA¡ø£¡. Þ¶ â¡ù¶ â™ g g ‚° ªè£‡´ «ð£ø¶ î£«ù..? Þ™¬ô äò£... Þ¶ õò™ «õ¬ô‚° ªè£‡´«ð£ø ê¬ñò™ ê£ñ£¡ .â¡Á ªê£™ô... î¬ô¬ò Ý†® Üî†®‚ªè£‡«ì ê£ñ£¡è¬÷ àîPîœÀA¡ø£¡ ãŒ àœ÷ «ð£ø¶ â¡Á àˆîó¾ MÁ¡ø£¡( Üˆ¶œ÷ Ü¬øƒ ò‡ì) Cƒè÷ˆî£™ Üõ¡ ªê£™ô àœ«÷ Þ¼‰îõ¡ õ‰¶ Ã†® «ð£A¡ø£¡ Üƒ° «ð£ù¶‹ àœ«÷ ÝÁ«ð˜ ÜGò£òñ£è ªè£™ôð†´ Aì‚A¡ø£˜èœ Üõ˜è¬÷ è‡ì¾ì¡ ÜšMìˆF«ô Üõ¡ ð£F Þø‰¶M†ì£¡ ÜF™ å¼õ¡ õ‰¶ ªõPˆîùñ£è Ü¼÷‹ðôˆ¬î «ð£†´ Ü®‚A¡ø£¡ â‰î «èœM»«ñ «è†èM™¬ô ªè£†® ªè£†® â¡øõ£«ø Þ¼‹¹ ªð£™ å¡ø£™ ñòƒAò G¬ôJ½‹ Ü®ˆ¶ «ð£Á¡ø£¡ àí˜¾ Þö‰î ªõÁ‹ è†¬ìò£è«õ Aì‚A¡ø£¡ ÜŠ«ð£¶ Þ¡Âªñ£¼ ÜŠð£MˆîIö¡ Þõ¬ùŠ«ð£¡Á H®ðÁ¡ø£¡ ÜõÂ‚°‹ Þõ¬ùŠ«ð£¡Á Ü® M¿A¡ø¶ ãö£õî£è H®ð†ì Ü¼÷‹ðôˆF¡ àî´èœ ã«î£ ªê£™L‚ªè£‡«ì Þ¼‰î¶ å¼õ¡ õ‰¶ ÜõÂ¬ìò êŠð£ˆ¶‚ è£ô£™ ºèˆ¬î É‚A â¡ù«õµ‹ â¡Á «èLò£è «è†A¡ø£¡ ÜŠ«ð£¶ î‡a.... î‡a â¡øð®«ò ºµè™ «è†ì¶ Ü´ˆîî£è H®ð†ì Hóè£êˆ¬î ¬èè£™ è†ì ð†´ Ü®ˆ¶ ð£FJ«ô 20

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

M†´ «ð£A¡ø£¡ Ü¼÷‹ðôˆF¡ è£L¡ ªðKò Mó™è¬÷ H¬í‰î õ£Á â†ì£õî£‚ H®ð†ì Hóè£êˆ¬î ð£˜ˆ¶ Þõ˜è¬÷ «ð£ô c»‹ Aì‚è «ð£ø£ â¡Á ªê£™ô «ê£ö¡°¬ô è£˜‰¶ ªè£‡®¼‰î Þ¡ªù£¼ ªè£®ò Üó‚è¡ Hóè£êˆF¡ ºèˆ¬î «ï£‚A âP‰î¾ì¡ Hóè£ê‹ î¬ô °Qò Ü¶ Ü¼è£«ô «ð£ŒM¿‰î¶ Þ™ô£M†ì£™ è‡ «ð£J¼‚°‹. Ü¼÷‹ðôˆ¬î î¬ôWö£è è†® ªî£ƒè M†ì£˜èœ å¼ ä‰¶ GIìˆ¶‚° Hø° å¼õ¡ õ‰î£¡ Üõ¡î£¡ ªðKòõ¡ Ü¼÷‹ðôˆ¬î Ý†® Mì Üõ¡ àì™ Üƒ°‹ Þƒ°‹ «ð£ù¶ Ü¬ó àJ˜ î£¡ I„ê‹ Þ¼‚° Ü¼÷‹ðô‹ ï£¡ ÜŠð£M ÜŠð£M â¡Á ÜÂƒA ªè£‡´ Þ¼‰î£¡ Üî¡ Hø° Üõ¡ ªè£‡´ õ‰î Þ¼‹¹ è‹Hò£™ Ü¼÷‹ðôˆF¡ H¡ î¬ôJ™ å«ó å¼ Ü®î£¡ «ð£†ì£¡ àì«ù Þóˆî‹ °÷‹ à¬ìˆ¶ ð£Œ‰î¶ «ð£ô õ®‰î¶ Ü«î£´ Ü¼÷‹ðôˆF¡ àJ˜ ÜìƒAŠ «ð£ù¶. Hóè£êˆ¬î ð£˜ˆî ð® Ü‰î ªðKò ªè£®òõ¡ ªê£™½A¡ø£¡ (âò£ õ«è «ñò£õ î£‡ì)Þõ¬ùŠ«ð£ô«õ Þõ¬ù è†´ â¡Á CŠð£Jì‹ àˆîó¾ «ð£†´ M†´ àœ÷ ªê™½A¡ø£¡. àì«ù Üõ¡ õ‰¶ Hóè£êˆF¡ ªðKò MóL¬ù õK‰¶ è†´A¡ø£¡ ÜŠ«ð£¶ èì¾¬÷ «õ‡®‚ªè£‡«ì Þ¡«ø£´ â‹ õ£›¾ º®A¡ø¶ îŠ¹õ¶ â¡ø ï‹H‚¬è å¼ ¶O»‹ Þ¼‚èM™¬ô â¡Á â‡E‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£¡ Hóè£ê‹ Ü«î «ïó‹ Þ¡ªù£¼ ÝI õ¼Aù£¡ Hóè£ê‹ Üî£ô «ð£ø¶‹ õ£ø¶‹ ªîK»‹ ÜõÂ‚° Ü«ìŒ Þõ¡ ÜŠð£M Þõ¡ è†¬ì ÜM›ˆ¶ M´ƒè â¡Á è´¬ñò£ù °óô£™ ªê£™½A¡ø£¡ èì¾œ õ‰¶ è£Šð£ŸPò¶ «ð£ô Hóè£ê‹ ñ†´‹ îŠH õ¼A¡ø£¡ ñŸø ã¿«ðK¡ àì™è¬÷ Ü‰î ªè£®ò I¼èƒèœ à‡´ M†ìî£? Þ™¬ô âKˆ¶ M†ìî£? â¡Á ñ£òñ£è«õ â‰î Ýî£óº‹ Þ¡PŠ«ð£ù¶. õNòÂŠHò Ü¡¹ ñ¬ùM Hœ¬÷èœ ã¶‹ ÜPò£¶ õö¬ñ «ð£ô«õ Þ¼‚A¡ø£˜èœ Hóè£êˆF¡ G¬ôòP‰¶ ð£˜‚è «ð£ùõ˜èOìº‹ õò½‚°œ «ð£ù Hœ¬÷èO¡ î£Œ ñ£¼‹ ñ¬ùMñ£¼‹ â¡ùïì‰î¶ âù ÜPò ªê¡ø ªð£¿¶ Hóè£ê‹ âù‚° ªðKê£ Ü¬ìò£÷‹ ªîKòô àœÀ‚° «ð£ù¶‹ å«ó Þ¼†ì£è î£¡ Þ¼‰î¶ Üƒè å¼ Ýœ ÜµA ªè£‡«ì Aì‰î£ªóù Hóèê‹ ªê£™½A¡ø£˜ Ü¶ Ü¼÷‹ðôˆF¡ ñ¬ùMJ¡ è£¶‚° â†´A¡ø¶ «ðîLˆ¶ «ð£ùõœ Þõó¼‹ «ð£ùõ«ó â¡Á iK†´ î¬ôJ™ Ü®ˆîð® Ü¿î£œ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ñÁï£œ è£¬ôJ™ è£í£ñ™ «ð£ùõ˜èO¡ àø¾èÀì¡ ªô†²I»‹ «ê˜‰¶ «ð£A¡ø£œ Üƒ° Þ¼‰î ªè£¬ôªõPò˜èœ ÞŠð® ò£¼‹ ï£ƒè H®‚èM™¬ô â¡Á MóC M†ì£˜èœ. â¡ù ïì‰F¼‚°‹ â¡Á ðîPŠ«ð£ù£˜èœ ÜŠ«ð£¶ Ü¼÷‹ðô‹ «î£O™ «ð£†®¼‚°‹ ¶õ£Œ ¶‡¬ì ï£Œ Þ¿ˆ¶ æ´õ¬î è£µ‹ «ð£«î Üõœ àó‚è êˆîI†´ Ü¿î£œ Ü‰î ð´ð£Mèœ â¡ì ¹¼êQ¡ è†¬ì¬òò£õ¶ è£†´ƒè÷‡ì£ âù î¬ôMKˆî «è£ôˆ«î£´ õ¼A¡ø£œ i†¬ì Ü¬ì‰î ªô†²I ªõ‰cK™ M¿‰î ¹¿õ£è ¶®ˆî£œ èìC‚°†® ã¡ Ü‹ñ£ Ü¿ø£ â¡ø ð®«ò Ü¶¾‹ «ê˜‰¶ Ü¿î¶ ºˆîõÂ‹ Þ¬÷òõÂ‹ ÜŠð£¾‚° â¡ù Ý„C Ü‹ñ£ â¡ø ð®«ò Ü¿î£˜èœ ÞQ ÜŠð£ õóñ£†ì£ó£ Ü‹ñ£ â¡Á «è†ì¡ ºˆîõ¡ Þ™¬ô ñè«ù â¡Á Ü¿î£œ ÜŠ«ð£ ïñ‚° ÜŠð£ Þ™¬ôò£ Ü‹ñ£ â¡ø¾ì¡ Þ¡Â‹ êˆîI†´ Ü¿î£œ ¬è‹ªð£.. ê£Fò£‚Aò è‡ªè†ì ð£Mèœ â¡Á F†®ˆb˜ˆî£œ Ýù£™ Hóè£ê‹ ªê£¡ù¬î ¬õˆ¶ Þö‰îõ˜èœ ï‹H»‹ ï‹ð£ñ½‹ ÞÁF‚èì¬ñè¬÷ º®Šð¬îˆ îMó «õÁ õNJ¡P «ð£ù£˜èœ Ü¼÷‹ðôˆF¡ ñ¬ø¾ ªô†²I¬ò î£¬ò Þö‰î °ö‰¬î «ð£ô ñ£ŸPò¶ Ü¡«ø à¬öˆ¶ Ü¡«ø °´‹ð ªêôM¬ù ð£˜‚°‹ °´‹ð‹ Ü¶ èíõ¬ù Þö‰¶ Ü‰¶ H..²èœ Í¡¬ø»‹ âŠð® ð£˜‚è «ð£A¡ø£œ â¡Á G¬ùˆî£«ô ðKî£ðñ£è Þ¼‚° âù ¹ô‹Hù£˜èœ õ‰îõ˜èœ â™«ô£¼‹ ê£M¡ èì¬ñèœ º®»‹ ñ†´‹ â™«ô£¼‹ å¡ø£è Aì‰î£˜èœ º®‰î¶‹ ªô†²I»‹ Í¡Á Hœ¬÷èÀ‹ âù ÞQ¬ñ¬ò ðPˆ¶ îQ¬ñ¬ò ªè£´ˆî¶ Üõœ M†ì è‡a¼‚° â‰î Gõ£óíº‹ ß´ªè£´‚è º®ò£¶ ªô†²IJ¡ î¬ôJ«ô °´‹ðˆF¡ ²¬ñ Ü¿ˆFò¶ i†´ «õ¬ô â¡Á‹ ÜK² °ˆF MŸðªî¡Á‹ îù¶ °ö‰¬îèO¡ ðC¬ò «ð£‚Aù£™ âˆî¬ù«ò£ ï£œ Þ¼‰î àí¬õ Hœ¬÷èÀ‚° ªè£´ˆ¶ M†´ ð†®Qò£è Aì‰F¼‚A¡ø£œ â™«ô£¼‹ MFªò¡Á «ð²‹ «ð£ªî™ô£‹ Þ¶ MFJ™¬ô êFè£ó ªõPò˜èœ ªêŒî ñFªè†ì «õ¬ô â¡«ø ¹ô‹¹õ£œ Cô õ¼ìƒèÀ‚° Hø° Íˆîñè¡ Ýîõ¡ ð®Š¬ð Þ¬ì GÁˆF M†´ °´‹ð ²¬ñ¬ò î£ƒAù£¡ Íˆî Ý‡ñè¡ â¡ðõ¡ Ü´ˆî î‰¬î¬ò «ð£¡øõ¡ Ü‰î H…C õòF™ ²ñ‚è º®ò£î ²¬ñè¬÷ É‚°A¡ø£¡ Üõ¡ Þ¬÷¬ñ ªêôõNˆ¶ Þ¬÷òõ˜èO¡ Þ¡ù™è¬÷ «ð£‚A¡ø£¡ Üî¡ Hø° ªô†²I åŒõ£ù£œ Þ¼‰î£½‹ Ü¼÷‹ðôˆF¡ G¬ùõ£™ ñùî÷M™ à¬ì‰¶ M†ì£œ./ 22

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N ê‰Fó£ ñ«ù£èó¡, ß«ó£´

IFðì™ GˆFò ªò÷õù ïFJ¡ Ýðóí‹ «ð£¡ø¶ Ü‰ïèK¡ G„êôùñ£ù iF âƒ°‹ Mò£Hˆ¶‚ Aì‚°‹ Ü¿°ó™èœ ... Hóô£ðƒèœ ... è¬ó«ò£óˆ¶‚ èîø™è¬÷ˆ î¶‹¹‹ có£™ è¿Mˆ ¶¬ì‚èº®òM™¬ô Cõ‰î Ü¬ôèœ Ü‰ïFJ™ ªè£ŠðO‚A¡øù ªï¼Š¬ðòœOˆ ªîO‚°‹ ñù‚°ºø™èœ îQ¬ñJ™ å¼ «ó£ü£ñ†´‹ ï²ƒAòð® Ü¿ˆîñ£ù è£îL¡ HóFGF ! c¬óòœOŠ ð¼è£îõO¡ ºèˆF™ ßó‚è£ŸÁ õLòõ‰¶ ºˆîI´Aø¶ Üõ¡ ðFˆ¶M†´Š «ð£ù ºˆF¬ó ªõŸÁ Gö™î£¡ ÞQ . ïœOó¾‚ªè¡Á æ˜ Üö°‡´ â¡«ù GêŠî‹ ! Ýóõ£óñŸø ¶®Š¹ Ü‰î Þó¾‚° C™L†ì «ñ£ùˆF™ Üõœ õ®‚°‹ è‡aK™ õ£¿‹ è£î™ «ï˜ˆFò£Œ à¬ø‰¶ Aì‚Aø¶ ! è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

Üõ¬ù Mô£ â½‹H™ à¼õ‚°ˆ¶õîŸ° æó£Jó‹ ß†®èO¡ õLˆî™ F¯˜Šð£Œ„êL™ «ðŒèO¡ «ðK¬ó„ê™ AN‰¶«ð£ù ¶E«ð£™ å¼ ð†´ŠÌ„CJ¡ èù¾ ÌI‚°‹ Ýè£òˆFŸ°‹ °F‚°‹ è˜ü¬ùèœ Üõ¡ C«ùAî‹ Ü‰î ïF«ò£ó‹ ñKˆ¶Š«ð£JŸÁ Ü²ó˜èœ â¿Š¹‹ àó‚è‚°ó™èOÛ«ì Þ¬ó‚è Þ¬ó‚è æ´ðõQ¡ ÜIô‹ ð®‰î HìK Üõ¡ è£ô®J™ IFð´A¡øù ÝŸ«ø£ó‚AOê™èœ Ü¶ñ†´ñ£ ..... CÁî£ó¬è«ð£¡ø Üõœ ñù²‹ . 23

N Mñô£ó£E, î¼‹¹K.

ÞQ¬ñ Ýîõó£üQ¡ õ¼¬è¬ò ð¬øê£ŸÁ‹ M®ªõœO ÞQ¬ñ! ºˆ¶ñ¬ö Cîø™èœ GøŠHK¬èò£ù õ˜íü£ôƒèœ ÞQ¬ñ âF˜ð£ó£ î¼íˆF™ âF˜ð´‹ àø¾èÀ‹ ÞQ¬ñ HK‰¶M†ì àø¾èœ Þ¬í‰¶M†ì ï£†èÀ‹ ÞQ¬ñ ñô¼‹ G¬ù¾è¬÷ ªñ™ô Ü¬ê«ð£´õ¶ ÞQ¬ñ ñù¶‚° H®ˆî ð£†ªì£¡¬ø ñ¡ù‹ ªêŒõ¶ ÞQ¬ñ «ð¼‰¶ ðòíˆF™ ê¡ù™ æó Þ¼‚¬è ÞQ¬ñ â¡«ø£ å¼ï£œ è£óíñPò£ ñ†ìŸø ñA›„C ÞQ¬ñ 24

õ‡íˆ¶ŠÌ„C õ‡íƒè÷£™ ï‹ â‡íƒè¬÷ ß˜ˆî™ ÞQ¬ñ Ü÷M™ô£ ŠKòƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ ÜœOˆ î¼õ¶ ÞQ¬ñ ñ¬öï£ª÷£¡P™ Åì£ù «îc¬ó ²¬õˆ¶ ð¼°õ¶ ÞQ¬ñ èìŸè¬ó ðóŠªð£¡P™ ï‹¬ñ b‡® M¬÷ò£´‹ Ü¬ôèÀ‹ ÞQ¬ñ ñö¬ôò£Œ ñ£Pò ñù¶ì¡ Ý®ò á…êô£†ìƒèœ ÞQ¬ñ Þ¬÷òó£ü£M¡ Þ¬êªò£¡P™ ï‹¬ñ ñø‰¶ «ð£õ¶ ÞQ¬ñ ñ£˜èN ñ£îˆF¡ ðQˆ¶O»‹ ÞQ¬ñ ªê‹ªñ£Nò£‹ ªîœÀˆ îIN¡ «îñ¶ó îI«ö£¬ê ÞQ¬ñ èŸð¬ùJ¡ è¼õ¬øJ™ HóêMˆˆ èM¬î °ö‰¬î ÞQ¬ñ â¡ î£ŒˆF¼ ï£´‹ õ£›M¡ ÞQ¬ñ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N ²H.º¼è¡, î˜ñ¹K

ºòŸC Mó™èO¡ e†ìÀ‚è£è è£ˆF¼‚° M¬íJ¡ Þ¬ê. æƒA î†ìÀ‚è£è è£ˆF¼‚° Fø‚°‹ èî¾èœ. Cø° MKˆîÀ‚è£è è£ˆF¼‚° ð¬ø¬õ õ£ù‹. î¡ùH‚¬è ªè£‡ì àœ÷£ˆ¶è£è è£ˆF¼‚° ªõŸP ºòŸCèœ .

N ê. Þó£x°ñ£˜ còŸø â¡ îQ¬ñªòƒ°‹ à¡ G¬ù¾è«÷ Þ¬êò£è... Üš Þ¬ê«ò Ü¼ñ¼‰î£Aø¶.....!!!!

ñŸøõ˜èO¡ àí˜¾è¬÷»‹ àí˜„Cè¬÷»‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷º®ò£î ï£¡...? å¼ I¼è‹ â¡Á cƒèœ G¬ùˆî£™.... â¡Â¬ìò àí˜¾è¬÷»‹ àí˜„Cè¬÷»‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷º®ò£ cƒèœ ò£˜......?????

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ï‹H‚¬è„ Cø°èœ ÜFèñ£ù «ïóƒèO™ ð£˜‚A«ø¡ Ü‰î ðø¬õ¬ò... âù‚°ˆªîKAø¶ Ü¶î£¡ Ü‰î ðø¬õªò¡Á.. âŠ«ð£¶‹ ÅKòÂ‚° º¡«ð MNˆ¶ M´Aø¶... Üôè£™ Þø°èœ «è£F .. °†¬ìˆ î‡aK™ ð™¶ô‚A..²ˆîñ£A... ðø‚èˆ îò£ó£A... Cø°èœ ðìðì‚°‹ Ü‰î C¡ù„ C¡ù„ CL˜Š¹‚èœî£‹ àŸê£è«ñ£... ªð¼‹ á‚è«ñ£...? âù‚°ˆ ªîKòM™¬ô... â¡ø£½‹ Fùº‹ ðø‰¶ M´Aø¶ â¬îŠðŸP»‹ âœ÷÷¾‹ èõ¬ô ªè£œ÷£ñ™... âŠ«ð£î£õ¶ Ü™ô¶ Ü®‚è® ðŸðô êñòƒèO™ å¡Á õ¼Aø¶ ¶¬íò£è... ÜŠ¹ø‹.. ºˆîƒèœ... êˆîƒèœ... º†¬ìèœ... °…²èœ... Ýù£½‹ Ü‰î 26

N Üˆî£¾™ô£ ðøˆî™ GŸèM™¬ô.... C¡ù..CÁ HCÁ‚ °ó™õN °…²èO¡ ðóõê‹ ªîKAø¶... W„²‚W„ê£Œ Þ¬êñò‹ ªîP‚Aø¶... Ã´è†´‹ ñóƒèœ CK‚Aø¶... â¡ø£½‹ Ü‰î ðøˆî™ GŸèM™¬ô... âƒA¼‰«î£ ªè£‡´õ¼‹ àí¾ °…²èœ à†ðì Ü¬ùõ¼‚°‹ «ð£¶ñ£A M´Aø¶... G¬ø‰¶ M´õ¶ ñùº‹î£¡... ï£¬÷ò àô°‚è£ù I„êƒèœ â¶¾I™¬ô Ü‰î‚ Ã†®™ ... â¡ø£½‹ â¡ù... Þ¬øõ¡ î‰î Ü‰î Þø°èœ Þ¼‚A¡øù... Ü‰î ðøˆî½‹ àìQ¼‚Aø¶... Ü‰î åŸ¬ø ñó‚A¬÷J™ à†è£˜‰F¼‚°‹ ðø¬õ¬òŠ ð£˜‚¬èJ™ ãó£÷‹ «ðêˆ«î£¡ÁAŸ¶... ï‹H‚¬è Þö‰îõÂ‚° Üî¡ Cø°èœ «ð£î£î£...? âˆî¬èò ªõJ½‹ °O¼‹ ñ¬ö»‹ Å´‹ èK‚è£î... ²¼‚è£î... ï‹H‚¬èJ¡ Cø°èœ....!!! è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N ð£Kò¡ð¡

àFóˆ¶®‚°‹ àø¾ ï‹ ªè£® æ¡ªøQÂ‹ Ìˆ¶‚ °½ƒ°‹ ñó‹ àù‚ªè¡Á‹ Üî¡ «õ˜èœ âù‚ªè¡Á‹ ð£è‹ HKˆî£JŸÁ. «ð£LŠ ¹¡ù¬è«ò£´ â¡ÂøM¡ «õ˜è¬÷ â¡QìI¼‰¶ Ü®«ò£´ ÜðèK‚èŠ ð£˜‚Aø£Œ. èîèîŠð£ù õYèó„ ªê£Ÿè¬÷ˆ Fó†® â¡ «õªóƒ°‹ ºô£‹ Ì²Aø£Œ Ü¬õ ªõÀ‚èŠ «ð£õîPò£¶. å¼ ªè£®J™ Ìˆî ê‰F»‹ Ü‰F»‹ Ü¶õî¡ «õ¬ô¬ò Üôƒè£ó Ý˜Šð£†ìI¡P Å¶ Å›„CJ¡P Þò™ð£Œ„ ªêŒAø¶. â™«ô£¼‚°‹ õ£›‚¬èŠ ð‰îòˆF™ ªõŸP»‹ «î£™M»‹ ñ£Pñ£P õ¼‹. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

«ðó£¬ê«ò£´ Þó‚èñŸÁ õ£›õîŸ° ê£õ«î «ñ™. êìôˆ¬îŠ ªð£²‚Aù£™ cø£°‹. Ü¬î èƒ¬èJ™ è¬óˆî£™ è¬ó‰¶ có£°‹. ð£‚Aò‹ «êó£¶ HøŠH¡ ð£õº‹ bó£¶. æ¼ø¾‚ ªè£®J™ «õ‡ì£‹ õ..ê¬ù. ¹¿õ£JÂ‹ b‡ìˆ b‡ìˆ F¼‹H GŸ°‹. Þ¼÷ì˜‰î ¶«ó£èˆ¬î àœ¬õˆ¶ àøõ£®‚ ªè£™ô£«î! Ü¶ «õÏ¡Á‹ º¡ ªõ†®ªòP àù‚° â¡Á‹ ï™ô¶. 27

Þ¬÷òõ˜ «îìL™ Þò½õ¶ â¶«õ£?

N Üö.ðWóî¡

cœ ¹Mªòƒ°‹ Gˆî‹ ¹¶Š¹¶‚ «è£ôƒèœ Ýœ ¹ôªñƒ°‹ ÜFè£óˆF¡ «è£óƒèœ ð£› ð†ì«î£ âùŠ ðö¬ñJ¡ «è£ðƒèœ Þ¬÷«ò£˜ ñùƒè«÷£ Þ¬íòõN Üôê™èœ ! ªî£N™ º¬ùMŸ«è è™Mªòù è£†®´‹ «ð£†®J™ C¬î‰¶ ã†®‚°Š «ð£†®ò£Œ ï£†®ìˆ ¶®‚°‹ ¶®ŠHQ™ Þ¬÷«ò£˜ è£ô Móòñ£Œ Åö™ C¬î‰Fì ÞòŸ¬è °¬ô‰Fì ñùŠ Hø›¾è÷£Œ îQ¬ñ„ C¬øè÷£Œ ÌIJ¡ °À¬ñJ¡ °Éèô‹ Þö‰îõ˜è÷£Œ... ï£¬÷ò àôA¡ «ð£‚A™ ð‡¹‹ M¿Iòº‹ è£Šð¶ èù«õ£? 28

Þ¬÷òõ˜ «îìL™ Þò½õ¶ â¶«õ£? º¡Âí˜‰î õœÀõ ªïPJ™ G¡«ø õ£›õ«ó£ ¬õòèˆF™ õNõN õ‰î ñ£‡¹èœ ªîO¾ø‚ ªè£œõ«ó£? è£†ì£«ó£ ï£¬÷ò ê‰îF‚° Cˆî¬ó ¹ˆî¬ó ÝŒ‰¶ «î†ìº‹ «îŸøº‹! Þ¬÷òõ˜ «îìL™ Þò½õ¶ â¶«õ£? è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ñ™¬ô. Þó£ñï£î¡ èM¬îèœ ¶®Š¹‹ ¶œ÷½‹ è£ô‹ ªêŒ»‹ M¬÷ò£†®™ èô‰¶ ªè£‡´ M¬ùò£ŸÁ ð®Š¹ ñ†´‹ ðŸø£¶ ¶®Š¹‹ «î¬õ î‹H. . âœ÷™ ã÷ù„ ªê£™ô™ â™ô£‹ Þ¼‚°‹ î‹H â¬î»‹ ªõŸP ªè£œ÷L™ ¶œ÷™ «õ‡´‹ î‹H.. è£ô‹ à¡ ¬èèOªô¡Á ¬è«ó¬è¬ò ï‹ð£«î. è£ô‹ êKJ™¬ô ªò¡Á è£ôˆ¬î èìˆî£«î. «ê£Fì¡ ªê£™õ¬î ï‹H ²‹ñ£J¼‰¶ ªõ‹ð£«î è£ô‹ èì‰î. H¡«ù «è£ô‹ ñ£Á‹ î‹H . õ£¿‹ â‡íŠ ðø¬õ ë£ô õ£Q™ â‰ï£À‹ Þø¬è MKˆFì„ ªêŒ Cèó‹ ªî£†® ì„ ªêŒ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

h â†´‹ ÉóˆF™ â¡ ¬èèÀ‚° â†ì£î ÉóˆF™ c ªê¡ø£½‹ â¡ ñù¶‚° â†´‹ ÉóˆF™ Þ¡Â‹ c Þ¼Šðî£™ î£¡ ï£Â‹ Þ¼‚A«ø¡ àJ«ó£´.

ü¡ù™ è‹Hèœ Cøªè£®‚èŠð†ì å¼ C¡ù‚°J™ ! ü¡ù™èÀ‚° H¡ù£™ î…ê‹ ¹°‰î¶ ! ñô˜ñ£¬ôè¬÷ ²ñ‚è õ£ŒŠH™¬ô ! Üîù£™ è‡a˜ ñ£¬ôè¬÷ Å®‚ªè£‡ì¶ ! Þõœ è‡èO™ õN»‹ àŠ¹cK™ è¬óõ¶ è¡ùƒèœ ñ†´ñ™ô ü¡ù™ è‹HèÀ‹ ! 29

Ìñ£ ßvõóÍ˜ˆF èM¬îèœ å«ó Ì¬õ Íµï£½ F¬êèOL¼‰¶ bŸPJ¼‰«î¡ ªê™½‹õNJ™ Ü¬õè¬÷Š ð£˜ˆ«î¡ ï£¡ ªê£¡«ù¡ à¡¬ù M¼‹¹A«ø¡ Ì‚èœ ªê£¡ù¶ c M¼‹¹õ¶ âƒè¬÷ò™ô î¬ô‚°œ Þ¼‚°‹ Íµï£½ F¬êèOL¼‰¶ c bŸPJ¼‚°‹ å«ó å¼ Ì¬õ h â¡ GøˆFŸ°‹ â¡Q™ ¶O˜ˆFŸ°‹ Þ¬ôèO¡ GøˆFŸ°‹ â¡Q™ ÌˆF¼‚°‹ ñô˜èO¡ Gøº‹ åˆF¬êõ£è Þ¼‚Aøî£ â¡¬ù î£ƒAJ¼‚°‹ ñóˆF¡ GøˆFŸ°‹ â¡Q™ ÌˆF¼‚°‹ ñô˜èO¡ Gøº‹ åˆF¬êõ£è Þ¼‚Aøî£ â¡¬ù Å›‰F¼‚°‹ Þ‰î Þ¬ôèO¡ GøˆFŸ°‹ ñóˆF¡ GøˆFŸ°‹ åˆF¬êõ£è Þ¼‚Aøî£ 30

Üõœ â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô ï£¡ ð£˜‚°‹ ÉóˆF™î£¡ Þ¼‚Aø£œ Þ‰îŠ ªð‡°ö‰¬î ºèˆF™ è‡èO™ èQ¾„ CKŠH™ èQ¾Š Ì‚èœ è£ôˆ«î£´ ÌˆF¼‚Aø¶ Þ‰î‚ °ö‰¬î¬ò»‹ «î£œÉ‚A õ÷˜ˆF¼‚èô£‹ ñù‹ Ýøñ£†ì£ñ™ îM‚Aø¶ h ê£Œ‰¶ MöŠ«ð£°‹ àF˜‰¶ MöŠ«ð£°‹ è¬ó‰¶ MöŠ«ð£°‹ É‡èO™ ï£¡ ê£Œ‰¶ GŸ°‹ É‡ â¶ â¡Á àƒèÀ‚° «è†èˆ «î£¡ÁAø¶ â¡ Ã¬ó¬ò î£ƒ°‹ É‡ â¶ â¡Á àƒèÀ‚° «è†èˆ «î£¡ÁAø¶ h ê˜Šðƒèœ ãEèœ ê£†Cò£è ðóñðî‹ M¬÷ò£ì Üñ˜‰«î¡ Üñ˜‰«î£‹ Cô ãEè¬÷ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î è£íM™¬ô ¹KòM™¬ôâ¡ù ïì‚Aøªîù âFK™ Üñ˜‰F¼Šðõ˜ ¹¡ù¬è»ì¡ªê£¡ù£˜ ãE è÷õ£´ðõ¡ á¼‚°œ ¸¬ö‰F¼‚Aø£¡ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

¶õ£óè£ ê£Iï£î¡ èM¬îèœ è‡µ‚°ˆ ªîKò£î ¬è «ðŒèO¡ Ãì£óƒèOL¼‰¶ Üõñ£ùƒèÀ‹ «î£™MèÀ‹ H¡ ªî£ì˜‰¶ õ¼A¡øù Ìõóê ñóˆF™ ªî£ƒ°‹ ï²‚è†ì£‹ Ì„Cèœ «ð£ô â¡ ÞóˆîˆF™ Ëô£‹ð¬ìò¬ñˆ¶ ªî£ƒ°A¡ø¶ ê£ˆî£Q¡ Gö™ â¡¬ù H¡Â‚°ˆ îœO M†´ º¡«ùP„ ªê™½‹ ê£ˆî£¬ù G¬ùˆî£«ô õ£óˆF¡ è¬ìCJ™ «ê˜‰î Ü¿‚°ˆ¶Eè¬÷ «ð£™ Ió†® Üêˆ¶A¡ø¶. ê¬ðJ™ G¡Á ªè£‡´ ¬èˆî†® Ý˜ŠðKˆ¶ Ü¬ö‚A«ø¡ èì¾¬÷ Þ„¬êˆî£¬ù ªõ™ô æóˆF™ G¡Á ïº†´„ CKŠ¹ì¡ â¡¬ù «î£Ÿè®ˆ¶ M´Aø¶ Þ‰î î†¬ìò£ù «ðŒèœ à¡¬ù ªõÁ‚A«ø¡ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì ¬êˆî£¬ù àœÀ‚°œ «ïC‚è Ýó‹Hˆ¶ M†«ì¡ ¬êˆî£¡î£¡ «î¬õèO¡ õN«ò Þò‚°Aø£¡ Þ™¬ô ªð£Œ Þ™¬ô â¡ðõ˜èÀ‚° ¬êˆî£¬ù cƒèÀ‹ «ïC‚è Ýó‹Hˆ¶ M†¯˜èœ. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

«è£´èO™ cÀAø¶ â¡ õ£›¾....... F¼‹ð F¼‹ð Ýó‹Hˆî ÞìˆF«ô«ò º®‚A«ø¡ õô‹ õ¼A¡øù G¬øò ºèƒèœ «ñ´ ðœ÷ƒèœ ªïO¾ ²N¾èœ ãŸø‹ Þø(ó)‚èƒèœ â™ô£‹ G¬ø‰î¶ Þ‰î õ£›¾ «è£´èœ «ð£†´ õ£ö£îõ¡ «è£†¬ì M†´ Môè£îõ¡ õ£›M™ è¬ìCJ™ «è£´è«÷ ê£†Cò£Œ «è£´èœ G¬øò «ïó‹ HK¾èÀ‚°ˆî£¡ AN‚Aø£˜èœ. è£L™ ªõ†®ò¶‹ î£¡ AO…ê™è¬÷ è‡´ ªè£œõ£˜èœ è¬óªò£FƒAò H¡ù«ó è£ô‹ CŠH¬ò ñ£¬ôò£‚°‹ ªð£¼‰î£î ªê¼Š¬ð «ð£ì ºòŸC‚°‹ Aö‚° èìŸè¬ó Ü¬ôè¬÷ èí‚ªè´Šðõ¬ùŠ «ð£™ îQ¬ñJ¡ ÞÁ‚è‹ ¹Kò£¶ HîŸPˆ FKA«ø¡ ªê£ŸèÀ‹ Ü®¬ñ ð´ˆ¶ªñ¡Á ¹K‰î «ð£¶ àøõÁ‰¶ ð£®ˆFKA«ø¡ c âù‚è£è ð£Œ ñó‚èŠðL™ Þ¬ê«ò£´ ð£®ò àù¶ ð£ì¬ô. 32

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N è£Cï£î¡ ²î£, CƒèŠÌ˜

àø‚è‹ ï£¡ àø‚è‹ Þ™ô£ñ™ îMˆî «ð£¶ àøƒè£ñ™ àì¡ Þ¼‰î£Œ àø‚èñ£Œ... àí¾ Þ™ô£ñ™ F‡ì£®ò «ð£¶ àíõ£‚Aù£Œ à¡ àFóˆ¬î... ï£¡ ð®ŠðîŸè£è è‡ MNˆF¼‰î «ð£¶ Ü¼A™ Þ¼‰î£Œ M÷‚è£Œ.. ï£¡ «õ¬ôˆ«î® Ü¬ô‰î ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ÝÁî™ ÃPù£Œ «î£Nò£Œ... ï£¡ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡ì«ð£¶ ñù ñA›„«ò£´ ÝC˜õ£î‹ ªêŒî£Œ Ü¡«ð£´.. è‡¬í Þ¬ñ è£Šð¶ «ð£ô è£ˆ¶ õ‰î£Œ è¼¬í«ò£´ .. î£«ò âƒ° ªê¡ø£Œ c«ò «î´A«ø¡ à¡¬ù è£í£ñ™ õ£´A«ø¡... è¼¬í àœ÷‹ ªè£‡ìõ«÷ è£ôQ¡ H®JL¼‰¶ õ‰¶ M´.... è£ˆF¼‚A«ø¡ àøƒè£ñ™..! è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ºè Ë™ ¹ˆîèˆF™ î¡ ºèK¬ò ªî£¬ôˆ¶ M†´ åšªõ£¼ ï£À‹ M®‰î¶‹ «î®‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹... ªî£¬ôˆî ²Ÿøƒè¬÷»‹ ªî£¬ô»‹ õ£›‚¬è ð‚èƒè¬÷»‹ è‡ º¡«ù è£†C ªð£¼÷£Œ Þ¼Šð¬î ÜP‰¶‹ ÜPò£ñ½‹ ÜPMò™ »èˆ¬î Ýöñ£è «ïCˆîŠð®.... 33

ê£ò‹ ªð‡«í! à¡ ÜîóƒèO™ Ì‚°‹ ¹¡ù¬èŠ Ì‚èœ ã«ù£ è£AîŠ Ìõ£Œˆ ªîKAø¶... ñí‚è ñí‚è c «ð²‹ õ£˜ˆ¬îèO™ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ñíI™¬ô... ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ «ðCò «ðCò «ð„²èœ àœ÷ˆ¬î‚ è£†®ò¶ ÞŠ«ð£«î£ èœ÷ˆ¬î‚ è£†´Aø¶... àœ÷ˆ¬îŠ «ð²‹ àî†®Ÿ° ã¡ ê£òˆ¬îŠ ÌC àœ÷¬î ñ¬ø‚Aø£Œ! æŠð¬ùJ™ «î£¡Pò ºè‹ èŸð¬ùò£Œ Þ¼‚Aø¶ à¡ à‡¬ñ ºè‹ âƒ«è£ åO‰¶ ªè£‡ì¶... è¼ï£õ™ ðö‹ «ð£¡ø «ñQ¬ò ªõœ¬÷ò£Œ ñ£ŸP ªõOP M†ì£«ò! Í¡ø®‚ Ã‰î™ GöL™ ºè£I†ì Ì‚èO¡ Ã†ì‹ è£ô®ò£Œ ñ£PòF™ åŸ¬øŠ Ìõ£Œ ñ£Pò«î! ÞòŸ¬è ªè£´ˆî â‡ªí¬ò M†´ ªêòŸ¬è¬ò ã¡ ÌCù£Œ! 34

º¬ùõ˜ A. Þó£‹è«íw,

ñ‡¬í ñôì£‚Aò àóƒèœ «ð£¡Á à¡¬ù»‹ à¼ñ£ŸP M†ì«î... ²ŸÁ„Åö™ ñ£ê¬ì‰î¶ «ð£î£î£! à¡ ²‰îóºèº‹ Y˜ ªèì «õ‡´ñ£? à¡ ²òˆ¬îˆ ªî£¬ôˆî£™ c cò£è Þ¼‚è ñ£†ì£Œ ¹ø ÜöAŸ° «õL «ð£†´ Üè Üö¬è ñ¬øˆ¶M†ì£«ò... ªêòŸ¬è¬ò M†´ ÞòŸ¬èò£Œ õ£¿ ÞòŸ¬è ªõœ÷‹ ÞQ¬ñ¬òˆ î¼‹... è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N ï. A¼wíCƒè‹

ªï…²‚°œ ªï¼ŠªðKò.. Þˆî¬ù

è£ôƒèÀ‚°ŠHø° ²Mvï£†®L¼‰¶ á¼‚°õ‰î âù‚°, ¶‡ì£Œ Ü¬ñFJ™ô£ñ™ ¶òó‹d®ˆîõù£Œ Þ¼‚A¡ø¡. ªè£¿‹¹‚°Š«ð£Œ î‹H¬ò‚ è‡ìFL¼‰¶ Üõ¡, ÞŠð®ò£ù ðòƒèóñ£ùªî£¼ õ£›‚¬è‚°œ C‚°‡´ «ð£ù£«ù â¡ø C‰î¬ùò£ù¶ âù¶, ñùˆ¬î â‰«ïóº‹ ÜKˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. «è£ðº‹ Üõñ£ùº‹, â¡ù£™ã¶‹ªêŒò º®ò£ñŸ«ð£ù Þô£¬ñ»‹ «ê˜‰îªî£¼ èô¬õ„²¬ñò£è âù¶ ñùˆ¬î‚ èõ¬ôòº‚A‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. âù¶, ñ¬ùMJ¡ Ü‡í˜ â¡¬ù «ï£‚AŠðô «èœM„êóƒè¬÷ˆ ªî£´ˆî«ð£¶‹, â¡ù£™ Üõ¼‚°Kò ðF™¬ôJÁ‚è º®òM™¬ô. âù¶ ñ¬ùM õ‰¶ ðô¶‹«ðC«ò â¡¬ù õ¼ˆFù£œ. “ªè£¿‹¹‚°«ðù cƒèœ î‹H¬òŠ ð£˜ˆîcƒè«÷! ãÂì¬ù F¼‹Hõ‰îQòœ. å¼ ªó‡´ï£÷£õ¶ Üƒ¬è Ü¬õò«÷£¬ì Þ¼‰F¼‚èô£ñ™«ô£. î‹H»‹, ÜõŸ¬ø Üõ¾‹ âŠH®J¼‚Wù‹. Ü¬õ‚°Š Hœ¬÷èœ ò£¼I¼‚Wù«ñ£? ã¡ Ü¬õò¬÷ Þ..¬ê Ã†®õóM™¬ô. ï£¡ âŠH®»‹ Ü¬õò¬÷Š«ð£Œ ð£‚è«õµ‹. â¡ùŠð£! à‹ñ£‡®òœ«ð£¬ô â¬î‚«è†ì£½‹ å‡´‹ è¬î‚APòœ Þ™¬ô. â¡ùªêŒ»¶. ã¶‹²èI™ô£ñŸAì‚è? å‡´‹ ªê£™ô£ñ™ ÞŠH® è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

Í…¬ê¬ò„²¼‚A õ„C¼‰î£™ Ü‡¬í»‹ ñ„ê£À‹ â¡ùG¬ùŠdù‹. Þ…«ê¼ƒ«è£, ªê£™LŠ«ð£†ì¡ ï£ƒèœ ²M²‚°ˆ F¼‹HŠ«ð£èº¡ù‹ ÜŠH®«ò î‹H Ü¬õJ¡¬ó i†¬ì»‹«ð£õ‹ â¡ù. âƒè¬ì, Hœ¬÷ò¬÷»‹ Ü¬õ‚°‚è£†ì«õµñ™«ô£. êK«ò! è†ì£ò‹ Üƒ¬è«ð£õ‹.” â¡Á, ñ¬ùMò£˜ Í„²Mì£ñ™ ªð£K‰¶îœO æŒ‰î£˜. ªè£¿‹¹ ºèˆ¶õ£óˆFŸî£¡; âƒèO¡¬óè¬ì Þ¼‚;Aø¶. Ü‰î‚è¬ìJ¡ º‰¬îò ªð£ò˜ «è‰¬îò£ ²¼†´‚è¬ì» âƒè¬ì ÜŠð£M¡¬ó î‰¬îò£˜ è£ôˆFL¼‰¶ Ü‰îŠð°FJ™ Ü¶ªõ£¼ Hóðôñ£ù õ˜ˆîèG¬ôòñ£è M÷ƒAõ¼A¡ø¶. âù¶, ÜŠð£ Ü‰î‚ è¬ì¬òŠ ªð¼ŠHˆ¶Š ðôêó‚°‚ è¬ìò£‚A, Ü«îªðòK¬ô«ò ïìˆFõ‰î£˜. è«íê¡ Ü‡¬íªò¡øõ˜î£¡; è¬ìJ¡¬ó ºè£¬ñò÷óè¾‹, Þ¡Â‹ Í¡Á«ð˜èœ Üƒ¬è ªî£Nô£÷˜è÷£è¾‹ Þ¼‰¶, Ü‰î‚è¬ì¬ò Þò‚A‚;ªè£‡®¼‰îù˜. ÜŠð£«õ£, Ýª÷£¼ ê‡®ˆîùŠ«ð£‚°‹, âîŸ°‹ Ü…ê£î ñù¾ÁF»‹ àœ÷õó£è Þ¼‰îFù£™ Ü¡Á, Ü‰îŠð°FJ™ Üõó£™ G¬ôˆF¼‰¶ ªî£N™¹Kòº®‰î¶. è¬ìJ¡ «ñ™ñ£®î£¡ âƒèÀ¬ìò °®J¼Š¹ Þ™ôñ£è Þ¼‰î¶. âƒèO¡ °´‹ð«ñ£ õ½CPò¶î£¡. ï£Â‹ î‹H»‹ñ†´«ñ Hœ¬÷èœ. Ü‹ñ£«õ£¬ì ªõOJ™ àô£„ªê¡Áõó âñ‚°‚ è£¼‹, æ†´ù˜ å¼õ¼‹ Þ¼‰î£˜. ï£Â‹ î‹H»‹ ªè£¿‹H½œ÷ ï™ôªî£¼ ªðKòð£ìê¬ôJ™î£¡ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î£‹. ÜŠð£«õ£ «ñ£†ì£Ÿ¬êJ™ ¬õˆF¼‰î£˜. ºó†´„êˆîˆ«î£´¬ì Ü¶ «õèñ£èŠ«ð£è«õ, Üõ«ó£ ÜF¬ô è‹H;óñ£è Üñ˜‰F¼Šð¶ å¼ îQòöè£°‹. âƒèO¡¬ó, è¬ì‚°º¡ù£¬ôî£¡ Ü‰îŠ Hóðôñ£ù ºèˆ¶õ£ó„ ê‰¬îJ¼‚Aø¶. Üƒ¬è êùê‰î®»‹, e¡è¬ìèO¡ ñíº‹. M¬ôèœªê£™L‚ ÃM MŸðõ˜èO¡¬ó °óªô£LèÀ‹ Üõ˜èœ îŸèI´‹ ªî£QèÀ‹, îœÀŠð£´èÀ‹, ê‡¬ìê„êó¾èÀ‹ Üƒ«è Ü®‚è® Gè›‰¶ªè£‡®¼‚°‹. HŸðè™ «õ¬÷èO«ô£ ñ¶õ¼‰F õ¼ðõ˜èO¡ Ã†ì‹ªð¼è«õ, êˆîƒèœ Þ¡ÂI¡Â‹ õ½ˆ¶õ¼‹. âƒèO¡, è¬ì«ò£´ Þ¬í‰îè¬ì¬ò è¿ð‡ì£ â¡ðõ˜ ïìˆFõ‰î£˜. Üõ¼‚°‹, ÜŠð£¾‚°‹ Ü®‚è® ê‡¬ìõ¼‹. Þ¼õ¼‹ ºó¡ð†´‚ ªè£œõ¶‹, Üõ˜èO¡ ê„êó¬õŠ ðô˜Ã®G¡Á «õ®‚¬èðŸð¶‹. å¼Cô˜ Þ¼õ¬ó»‹îœO Mô‚AM´õ¶‹ Ü‚è® ªî£ì˜ï£ìèñ£èõ÷ó«õ, Ü‹ñ£ 36

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ñù‹ªõ¶‹H Ü¿õ£˜. î£¡ Hœ¬÷è¬÷‚ªè£‡´ ò£›Šð£íˆFŸ°Š «ð£èŠ«ð£õî£èIó†®«ò, ÜŠð£¬õ Üõ˜ Üì‚A¬õŠð£˜. è‡Eòñ£ù ñQî˜è¬÷„ ê‰FŠð«î Ü¼¬ñò£AŠ«ð£ù Ü‰î Ü¼õ¼Šð£ù ÅöL«ô ï£¡õ£›‰¶ Þ÷‰î£Kò£A è™MJ½‹ àòó‰¶G¡ø«ð£¶, ÜŠð£ â‰îªõ£¼ ÜHŠHó£òˆ¬î»‹«è÷£¶, î¡Q„¬êò£è º®ªõ´ˆîõó£è â¡¬ù‚ è†ì£òŠð´ˆ¶ðõ˜«ð£ô ïì‰¶, ò£«ó£ªõ£¼ ºèõ«ó£´ â¡¬ùŠH®ˆ¶ ²Mvï£†®Ÿ° ÜÂM†ì£˜. Ü‰î«õ¬÷J™ Ü‹ñ£M¡ ñÁŠ¬ð»‹, ñ£ø£î Ü¿¬è¬ò»‹;, î‹HJ¡ «î‹ð¬ô»‹ ÜŠð£«õ£ CP¶‹ ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô. ²Mvõ‰î âù¶ è£ôƒèœ ªè£´õ¬îèœ²ñ‰î ð¿«õ£´‹, Fùº‹ ðô ªî£¬ôè«÷£´‹ ªî£¬ô‰¶ªè£‡®¼‰îù. õ¼ìƒèœ èN‰îù. Ü‹ñ£ Þø‰îŸ°‹, Üî¡H¡ ÜŠð£ MðˆF™C‚A ñóEˆîŸ°‹ â¡ù£™ ï£†®Ÿ°Š «ð£èº®òM™¬ô. Ü¿î¿¶ ¶®ˆ¶H¡ ÝPŠ«ð£ù¡. è£óí‹, â¡¬ó ¬èJ«ô ð£v«ð£†®™¬ô. àôèˆF¡¬ó å¼«è£®JL¼‰¶ ñÁ«è£®‚° ñùñ£ù¶ î£Mˆ¶®‚èˆ î‹H«ò£¬ì Ü®‚è® ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¾ªè£œÀ«õ¡. Þ¼õ¼‹ Ü¿î¿¶ à¬óò£´«õ£‹. å¼ï£œ «ðK®«ð£¡ø ªêŒFªò£¡¬øˆ î‹H âù‚°„ªê£¡ù£¡. î¡¬ùŠH®ˆ¶‚ è¿ð‡ì£M¡ ñèÀ‚°‚ èLò£í‹ ªêŒ¶¬õˆF†ì£¡èœ. î¡ù£™ ñÁˆ¶ ã¶‹ªêŒòº®òM™¬ô æï£ŒèÀ‚A¬ìJ¬ô C‚;°‡´«ð£ù Ý†´‚°†®«ð£¬ô, â¡¬óõ£›‚¬è º®…²«ð£„²¶. âù‚°ˆ¶¬íG‚è Þ…¬êªò£¼ˆî¼‹ Þ™¬ô. Ü‡¬í! cªò¡¬ù ñ¡Q„²M´. â¡Á Ü¿îõ£Á ªê£™L º®ˆî£¡. èùˆ¶‚Ã®ò ºA™èœÅ›î Þ¼‡ìõ£ù‹«ð£¬ô, â¡¬óñùº‹ñ£Pò¶. ªï…²‚°œ¬÷ Þ®ºö‚èƒèœ «è†°‹. I¡ù™èO¡¬ó ÜF˜¾è«÷£´ âù¶, â‡íˆ¶œ«÷ ªï¼ŠªðK»‹. ï£†è«÷£ ïè˜‰¶ªè£‡®¼‰îù. âŠ«ð£î£õ¶ å¼ï£œ î‹H ªî£¬ô«ðCJ™ à¬óò£´õ£¡. ï£¡ Þ¬ì‚A¬ì«ò ÜõÂ‚°Š ðíº‹ ÜÂŠ¹«õ¡. å¼ ðJˆFò‚è£ó¬ù«ð£ô ï£¡ õ£›‰¶õ‰î «ïóˆF¬ôî£¡ âù¶ ñ¬ùMò£ù õê‰F¬ò„ ê‰Fˆî¶‹, ñí‹ªêŒ¶ªè£‡ì¶‹, Þó†¬ì‚°ö‰¬îè¬÷ Üõœ ß¡ø¶‹ â¡Á, å¼è£ôŠªð¼ªõO æ®ñ¬ø‰îH¡¹î£¡ Mê£‚A¬ìˆî¶‹, ï£†®Ÿ°‚Aö‹Hò¶‹ â™ô£‹ åŠ«ðPòù. á¼‚°õ‰î¶‹ àì«ù î‹H¬òŠ ð£Ÿè„ªê¡«ø¡. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ºèˆ¶õ£ó„ ê‰¬î«ò£ ªðKòè†®ìƒè«÷£´ à¼ñ£Pˆ «î£¡Pò¶. âñ¶ è¬ì»‹ ÜŠð®ˆî£¡ ñ£PŠ«ð£ù¶. è¿ð‡ì£M¡ è¬ì¬ò»‹ âñ¶è¬ì«ò£´ å¡ø£Œ Þ¬í‚èŠð†´Š ªðKò«î£Ÿøˆ«î£´ Ü¶ ¶ôƒAò¶. Üî¡ ªðò«ó£ “ð‡ì£ ð´ê£ô£”â¡Á â¿îŠð†®¼‰î¶. è¿ð‡ì£î£¡ Üƒ«è, è£²Šð†ì¬øJ™ Üñ˜‰F¼‰î£˜. Cô˜ÃLò£†è÷£è «õ¬ôªêŒ¶ªè£‡®¼‰îù˜. î‹H«ò£ ñŸªø£¼ ãõô£÷ó£è Üƒ«è ÞòƒA‚ªè£‡®¼‰î£¡. î‹Hªò¡Á Ü¬öˆ«î¡. Üõ¡ â¡¬ù, Þùƒè‡´ªè£‡ì£¡. æ®õ‰¶ è†®ŠH®ˆ¶ ªðKî£‚°óªô´ˆ¶ Ü¿î£¡. Aöõù£Aˆ «î£¡Pù£½‹ è¿ð‡ì£M¡ è¿°‚è‡èœ «è£ðŠèù¬ô‚ ªè£†´õ¶ ªîK‰î¶. Üõ˜ àóˆ¶„ ªê¼Iˆ¶ŠHò åLJù£™ î‹HJ¡ Ü¿¬èªî£ìó£¶ îE‰¶«ð£ù¶. Üõ¬ùˆ î†®‚ªè£´ˆ¶M†´, õ½‚è†ì£òñ£è„ êŸÁMôA, ÜõQìI¼‰¶ õ£ò£™ M¬ìªðø£¶, ¬ê¬èò£™ M¬ìªðŸøõù£è ï£¡ «îƒAõ®»‹ è‡a«ó£´, ÜƒA¼‰¶ HøŠð†´ˆ F¼‹H á˜õ‰¶«ê˜‰«î¡.

ªõŸÁŠðœ÷‹ c˜ G¬ø‰î è‡èÀì¡ Þ¡Â‹ âšõ÷¾ è£ô‹ Üñ˜‰F¼Šð¶ îQ¬ñJ¡ ªõŸÁŠðœ÷ˆF™ î¡ù‰îQ Hó£˜ˆî¬ùè¬÷ âŠ«ð£¶ ¬èM´õ¶ àô˜‰î ºˆîƒè¬÷ ¬èJ™ ¬õˆF¼Šð¶ âˆî¬ù ªðKò ªñ÷ù‹ Gó£èKŠH¡ ê£óˆ¬î àí˜‰¶ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î èíˆF™ â¡ÂJK¡ ðî£¬è à¡¬ù ªè£‡®¼Šðî£Œ Þ¼‚Aø¶ 38

N «è£H «ê°«õó£

Þ¡Â‹ âˆî¬ù è£ôˆFŸ° Þ«î ðî£¬è«ò£´ Þ«î àô˜‰î ºˆîƒè«÷£´ Þ«î ªõŸÁŠðœ÷ˆF™ Aì‰F¼Šð¶ ªï´‰ªî£¬ô¾ Ü¡H¡ õ£ê¬ùèœ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚°«ñ£ â¡ù«õ£ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N Þô. Hóè£ê‹

â¡ è‡èœ è£í M¼‹¹‹ æMò‹! â¡ Þ¬ñè«÷ Þ«î£ â¡ Þ¼èóƒèÀ‹ àƒè¬÷ õíƒ°A¡øù! Þšõ÷¾ ï£œèÀ‹ è£ˆî¬ñ‚è£è Ü™ô Þ¡ªø£¼ ï£œ â¡ è‡è¬÷ àƒèO¡ F¼‚ èóƒèOL¼‰¶ e†´ e÷£î èùªõ£¡P™ Þ¡P¾ C¬øªêŒòŠ «ð£A«ø¡. âŠªð£¿¶‹ â¡¬ù õ‡í‚ èŸð¬ùJ™ Ý›ˆ¶‹ MNè«÷! Þ«î£ â¡ Þ¼‚èóƒèÀ‹ àƒè¬÷ â‡Eˆ ¶òóƒè¬÷ Mó™èO¡ Mò˜¬õò£™ ¶O˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù! â¡ MNè«÷! è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

è¼¬ñ ðì˜‰î Ì‚è«÷! â™«ô£ó¶ õ£›M½‹ âˆî¬í âˆî¬í èŸð¬ùè¬÷ â‡Eôìƒè£ õ‡íƒè¬÷ ÞƒA¼‰¶ ê¬ñˆ¶ ÜOˆb˜èœ. Þ«î£ â¡ Þ¬ñèœ Þ‰ªï£®èO™ Ü„êˆ¬î«ò ªõOŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. ò£«ó£ å¼õ¡ âƒA¼‰«î£ õ¼Aøõ¡ Üõ¡ Ü¼¾¼õñŸø GøˆFùù£Œ àƒèO¡ åO‚èŸ¬øèO¡ õN«ò â¡ ð£¬îè¬÷ ê¬ñ‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. ÜõQ¡ ²ò‹¹ î¡¬ñ¬ò â¡Âœ«÷«ò è£†CŠ ð´ˆFm˜èœ. å¼ ÅKò¬ù å¼ GôM¬ù å¼ ðø¬õ¬ò å¼ ñóˆ¬î å¼ èì¬ô å¼ e¬ù å¼ ï£¬ò å¼ °óƒ¬è å¼ ð£¬ô Gôˆ¬î å¼ ñ¬ôŠ Hó«îêˆ¬î å¼ Ýìõ¬ù å¼ ªð‡¬í å¼ °ö‰¬î¬ò å¼ º¶¬ñ¬ò 40

å¡PL‰¶ ñŸªø£¡ø£Œ å¡Á‚ªè£¡Á ºóí£ùî£Œ å¡Á‚ªè£¡Á åŠð£ùî£Œ ã¶ñŸø ªð£¼À¬ìòî£ù¬î ªð£¼À¬ìò¶‹ ã¶ñŸÁ åN‰¶«ð£õ¬î àœO¼‰¶ Hö‹ðM› èŸð¬ù«ò£´ õ®ˆb˜èœ «ðó£ù‰î‹ ÜOˆb˜èœ. ªð¼‹ ÜF˜„C¬ò»‹ ÜOˆb˜;èœ. â¡Âœ õ÷˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹ I¼èˆîùˆF¬ùŠ «ð£¡ø Ý¬êè¬÷ â¡ Þó¾‚°PJ™ G˜õ£íñ£è ÜOˆb˜èœ Þ¡P¾ ï£¡ è£ùŠ«ð£°‹ æ˜ èù¾ º®õ£ùî£? º®õŸøî£? ï£¡ ÜP‰îõ¡ Ü™ô¡. â¡ Þ¬ñèO¡ õ£ê™èœ ÞŠ«ð£¶ àî´èO¡ õNò£è «è£K‚¬è ñÂ å¡¬ø ÜO‚A¡øù. ‘ÞÁFò£è ï£¡ è£í M¼‹¹õ¶ å¼ æMòˆ¬î. â¡ è‡èœ â¬î‚ è‡ì£™ âù‚è£ù å¼ ð£ì¬ôŠ ð£ìM¼‹¹«ñ£ ÜŠð®ò£ù å¼ æMòˆ¬î|| â¡ MNè«÷ ÞÁFò£è Ü‰î‚ èŸð¬ùÎ¼‚° â¡¬ù Ü¬öˆ¶„ ªê¡ÁM´ƒèœ Üƒ«è ÞÁF õ¬óJ™ ï£¡ àƒèO¡ ñ®J™ ¶J™«õ¡. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N Þ¬ôò. ñE

(Þ¬ôòº¶Ãì‹ ê.ñEõ‡í¡

ªì¡Qv ió˜ Ý˜î˜ Ýv Ý˜î˜ Ýv-àôA¡ î¬ô Cø‰î ªì¡Qv ió˜

Ý˜î˜

ó£ð˜† Ýv. Þ¶î£¡ âŒ†v «ï£ò£™ Þø‰î ÜªñK‚è£M¡ ¹è›ªðŸø è¼ŠHù ªì¡Qv ióK¡ º¿Šªðò˜. ªì¡Qv M¬÷ò£†ìˆF¡ åL‹H‚ âùŠð´‹ Aó£¡† vô£‹ ð†ìƒèœ Í¡¬ø (¹è› ªðŸø ÞƒAô£‰F¡ M‹Hœì¡, ÜªñK‚è£M¡ ».âv æð¡, ÝvF«óLò¡ æð¡) ªõ¡øõ˜ â¡ø ¹è¿‚° ªê£‰î‚è£ó˜. Ý˜î˜ Ýv C¬ô ÜªñK‚è£M¡ «ìMv «è£Š¬ð ÜEJ™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì ºî™ è¼ŠHù M¬÷ò£†´ ió˜. è˜ŠHEŠ ªð‡EŸ° âŒ†v «ï£Œ îŸ«ð£¶ (®ê‹ð˜ 2018) îIöèˆF™ å¼ è˜ŠHEŠ ªð‡ âŒ†v «ï£Œ ªî£ŸÁ àœ÷ Þóˆî‹ ãŸøŠð†´ Ü‰î ªêŒFèœ áìèƒèO™ ðóõô£èŠ «ðêŠð´A¡øù. ñQî àK¬ñ Ý¬íò‹ ï´õ¡ Üó², îIöè Üó² ÝAòõŸPŸ° ÜP‚¬è ÜO‚è «õ‡® Ý¬í HøŠHˆ¶œ÷¶. • Ý˜î˜ Ýv-âŒ†v «ï£Œ 1980Ý‹ Ý‡´ ªì¡Qv M¬÷ò£†®™ Þ¼‰¶ ºŸP½ñ£è æŒ¾ ªðŸø£˜. ÜîŸ° H¡ù£™ 1983Ý‹ Ý‡´ Þõ¼‚° å¼ Þîò ÜÁ¬õ CA„¬ê ï¬ìªðŸø¶. ÜŠ«ð£¶ Þõ¼‚° ãŸøŠð†ì ÞóˆîˆF™ âŒv† A¼Ièœ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

Þ¼‰î¶ Þõó¶ ÞöŠHŸ° è£óíñ£Œ Ü¬ñ‰¶ M†ì¶. • àôªèƒ°‹ ðóðóŠð£è «ðêŠð†ì âŒ†v «ï£Œ Ý˜î˜ Ý¬úˆ î£‚Aò¶. îù¶ 49 Ýõ¶ õòF™ Þ‰î ªè£®ò «ï£Œ‚° Ý÷£A îù¶ óCè˜è¬÷ è‡aK™ Ý›ˆF M†´ 1993Ý‹ Ý‡®™ Þø‰¶ «ð£ù£˜ Ý˜î˜ Ýv. Ý´è÷ˆF™ Ý˜î˜ Ýv Ý˜î˜ Ýv ªê£¡ù ðF™ Þõ˜ âŒ†v «ï£ò£™ ð£F‚èŠ ð†´ CA„¬êJ™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ àôªèƒA½‹ è®îƒèœ °M‰î õ‡í‹ Þ¼‰îù. ÜõŸP™ å¼ è®îˆF™ Þõó¶ óC¬è èì¾œ ã¡ îƒèÀ‚° Þ‰î ªè£®ò «ï£J¬ùˆ î‰î£˜?; â¡ø Mù£¾ì¡ å¼ è‡a˜ è®î‹ â¿F Þ¼‰î£˜. Ý˜î˜ Ýv ªê£¡ù ðF™ Þ¶î£¡. • àôªèƒ°‹ ãøˆî£ö 50 I™Lò¡ ió˜èœ ªì¡Qv M¬÷ò£´Aø£˜èœ. Ø ¹Fòî£Œ åšªõ£¼ Ý‡´‹ 5 I™Lò¡ ñ‚èœ ¹Fî£Œ ªì¡Qv M¬÷ò£ì‚ èŸÁ‚ ªè£œAø£˜èœ. • Üõ˜èO™ 5 ô†ê‹ ió˜èœ «ð£†®èO™ àôªèƒ°‹ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. • 5000 ió˜èœ Aó£‡† Cô£‹ (¹êòªù ÀìòÜ) âùŠð´‹ ¹è›ªðŸø «è£Š¬ðèÀ‚°Š «ð£ó£´Aø£˜èœ. • Ýù£™ 50 «ð˜ ñ†´«ñ M‹Hœì¡ «ð£†®èO™ M¬÷ò£´‹ õ£ŒŠ¬ðŠ ªðÁAø£˜èœ. • Üõ˜èO™ 4«ð˜ è£™ ÞÁFŠ «ð£†®‚°‹ ÜF™ ªõ¡ø Þ¼õ˜ ñ†´«ñ Ü¬ó ÞÁFŠ «ð£†®‚°‹ î°F ªðÁAø£˜èœ. ÞF™ ªðŸP ªðŸø Þ¼õK™ å¼õ«ó M‹Hœì¡ «è£Š¬ð¬ò ºˆîI´‹ õ£ŒŠH¬ùŠ ªðÁAø£˜èœ. • Ü‰î å¼õù£è, M‹Hœì¡ «è£Š¬ð¬ò ªõŸP‚ èOŠ¹ì¡ É‚AŠ H®‚°‹ å¼õù£è èì¾œ â¡¬ùˆ «î˜‰ªî´ˆî£˜ Ü™ôõ£? • ÜŠ«ð£¶ èì¾¬÷ ï£¡ ã¡ â¡¬ùˆ «î˜ªî´ˆb˜èœ âù‚ «è†èM™¬ô«ò. Ý¬èò£™ îŸ«ð£¶ àôA¡ ¹è›ªðŸø M‹Hœì¡ «è£Š¬ð¬ò ªõ¡ø ªð¼¬ñ¬ò âù‚° ªè£´ˆîõ˜ èì¾œ. • ñA›„C àƒèÀ‚° ÞQ¬ñò£ù «ïóƒè¬÷ˆ î¼‹ 42

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

• ðJŸC àƒè÷¶ õ™ô¬ñ¬ò ªõO‚ªè£‡´ õ¼‹ • ¶òóƒèœ àƒè¬÷ ñQîù£è ñ£ŸÁ‹ • «î£™Mèœ àƒ;èÀ‚° ðE¾è¬÷‚ èŸÁˆî¼‹. • ªõŸPèœ àƒè÷¶ õ£›¬õ IOó ¬õ‚°‹. Ýù£™ õ£Œ¬ñ»‹, Þô‚° «ï£‚Aò àÁFò£ù ºòŸC»‹, àƒè÷¶ õ£›¬õ ªî£ŒM¡P Þò‚A‚ ªè£‡®¼‚°‹. â¡Á îù¶ è¼ˆ¬îˆ ªîKMˆî£˜ Ý˜î˜ Ýv. Ý˜î˜ Ýv ªê£¡ù è¼ˆ¶èœ Cô • õ£›‚¬èJ™ H®ŠH™ô£ñ™, F¼ŠFJ™ô£ñ™ ðô˜ Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü«î «ïóˆF™, Ü‰î õ£›‚¬è¬ò õ£ö ÞòôM™¬ô«ò â¡ø ã‚èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ðô˜. • å¼ °ö‰¬î Ü™ô¶ ð‡¬íJ™ «õ¬ô ªêŒ»‹ Mõê£J îù‚° «ñ«ô I°‰î åLâ¿ŠH ðø‰¶ ªê™½‹ õ£Û˜F¬ò (»ïêNìòªï) Ü‡í£‰¶ ð£˜ˆîð®«ò ªð¼Í„² M´Aø£¡. Ü‰î õ£Û˜F¬ò Þò‚°‹ æ†´ù˜ (P¬ìöõ) Ü‰î ð‡¬í i†¬ì «ñL¼‰¶ ð£˜ˆî ð®«ò âŠ«ð£¶ W«ö Þøƒ°«õ£‹ âù ãƒ°Aø£¡. Þ¼Šð¬î M†´M†´ ðøŠðîŸ° Ý¬êŠðì‚ Ãì£¶. • A¬ìˆF¼‚°‹ õ£›‚¬è¬ò ²¬õ‚èŠ ðö°ƒèœ. • ðí‹, ñŸø õ÷ƒèœ «ð£¡ø¬õ õ£›M¡ ñA›„C‚° è£óíƒèœ â¡ø£™, ªê™õ‰î˜èœ ªî¼M™ õ‰¶ ïìùñ£ì Þòô£¶. Ý´è÷ˆF™ Ý˜î˜ Ýv • «ñŸè‡ì ðìˆF™ ã›¬ñJ™ ªî¼M™ õC‚°‹ °ö‰¬îèœ ñA›¾ì¡ ïìùñ£´õ¬îŠ ð£¼ƒèœ. • ãO¬ñò£è¾‹, ªê£‰î‚è£ó˜èœ.

º¬øò£è¾‹

õ£›ðõ˜è«÷

Ý›‰î

àø‚èˆFŸ°

ãO¬ñò£Œ õ£¿ƒèœ! ñA›õ£Œ õ£¿ƒèœ!! ñŸøõ˜è¬÷»‹ ñA›M‚èèŠ ðö°ƒèœ. õ£›‚¬è ÞQ‚°‹. Þ¶î£¡ õ£›‚¬è ðŸPò Ý˜î˜ Ýv Üõ˜èO¡ è¼ˆ¶. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N ï£AQ

Ãì£ ï†¹ «èì£Œ º®»‹ º¡Â¬ó: ªê£‰îð‰îªñÂ‹ àì¡ Hø‰¶ A¬ìˆî àø¾è¬÷‚è£†®½‹ ¶òóˆF½‹ «î£œ ªè£´‚°‹ ï†¹ àø«õ CøŠð£ù¶ â¡ð˜. ï‡ð¡ ò£ªó¡Á ªê£¡ù£™ Ü¬î¬õˆ¶ å¼õ¼¬ìò °í‹ ðŸPò Mõó‹ ªê£™ôº®»‹ âÂñ÷MŸ° ï†¹ õ½õ£ù Ý»î‹. Üˆî¬èò ï†H½‹ ï™ôï†¹ bò ï†¹ âù ð£°ð£´ à¼õ£AŠ«ð£ù¶ «õî¬ùò£ù Mêò«ñ. 44

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ªð£¼À¬ó: ï‡ð˜è¬÷‚ «î˜‰ªî´ŠðF½‹ MNŠ¹í˜„C ÜõCò‹ â¡ð¬î«ò ÝŒ‰î£Œ‰¶ ªè£œ÷£î£¡ «è‡¬ñ è¬ìº¬ø î£‹ê£‹ ¶òó‹ î¼‹ âù õœÀõ‹ ÜP¾Áˆ¶Aø¶. °í‹ °Ÿø‹ «ð£¡øõŸ¬ø Ýó£ò£ñ™ ï†¹ ªè£‡ì£™ ê£°ñ÷MŸ°ˆ ¶òó‹ õ¼‹ â¡ðî£°‹. Ãì Þ¼‰«î °NðP‚°‹ â†ìŠð¡ «ð£¡ø ï†Hù˜ Þ¼Šð¶‹ õ£›‚¬èJ™ è‡Ãì£ù à‡¬ñ. ¶òó‹ õ¼‹«ð£¶î£¡ Ã®J¼‰¶ ðö°‹ å¼õK¡ °í‹ ðŸP ÜP‰¶ªè£œ÷ º®»‹. CÁõ˜èÀ‚° ÜP¾¬ó î¼‹Mîñ£è Ü¬ñ‰î ð…êî‰Fó‚è¬îò£ù .. è£†®™ Þó‡´ ï‡ð˜èœ ªê¡Áªè£‡®¼‰î«ð£¶ èó® õó«õ ñó‹ ãøˆªîK‰î å¼õ¡ ñó‹ ãøˆªîKò£î ï‡ð¬ùŠ ðŸP èõ¬ôŠðì£ñ™ ñóˆF™ ãPù£¡.. ñó‹ ãøˆªîKò£îõ¡ Í˜„¬êò£A ï®ˆ¶ èó®JìI¼‰¶ îŠHˆî£¡ â¡ø è¬î ð®ˆî¶‡´î£«ù. Ýðˆ¶ õ¼‹ è£ôˆF™ ¬èM†´M´‹ ï‡ð˜èOì‹ º¡ªù„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. ¹ó£íƒèO™ Ãì£ ï†ð£™ M¬÷‰î ªêŒFè¬÷„ ²†®‚è£†® ÜP¾Áˆ¶‹ F¬óJ¬êŠð£ì™èO¡ îˆ¶õ õKè¬÷ â¡Á‹ ñøõ£F¼Šð¶ ïô‹. àî£óíñ£è èMë˜ ñ¼îè£C Üõ˜èO¡ ð£ì™ “ñ‰î¬óJ¡ «ð£î¬ùò£™ ñù‹ ñ£P¬è«èJ ñ…êœ °ƒ°ñ‹ Þö‰î£œ! õ…êè„ ê°QJ¡ «ê˜‚¬èò£™ ªè÷óõ˜èœ ð…ê ð£‡ìõ¬ó ð¬èˆîN‰î£˜! C‰î¬ùJ™ Þ¬îªò™ô£‹ CP«îÂ‹ ªè£œ÷£ñ™ ñQîªó™ô£‹ ñ‰îñFò£™ ÜP¾ ñòƒA ñù‹ «ð£ù ð® ïì‚èô£ñ£?..” «ð£¡ø ÜP¾¬óè¬÷‚ «è†´ õ÷˜‰¶‹ ð®ˆF¼‰¶‹ ð‡¹ ñ£Á‹ «ð£‚° õ÷˜õ«î¡. èLè£ôñ£AŠ«ð£ù Þš¾ôA™ ï‡ðK¡ ñ¬ùMJì‹ º¬ø«èì£ù àø¾ªè£‡ì ¶˜¹ˆF ï‡ð˜èO¡ ïìñ£†ì‹ è£íº®Aø¶. Þî¬ù«òðFªù‡W›‚èí‚° Ë™èÀœ å¡ø£ù ï£ô®ò£˜ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

“å¼c˜Š Hø‰ªî£¼ƒ° c‡ì‚ è¬ìˆ¶‹ MKc˜‚ °õ¬÷¬ò Ý‹ð™å‚ è™ô£ ªð¼có£˜ «è‡¬ñ ªè£OÂ‹c˜ Ü™ô£˜ è¼ñƒèœ «õÁ ð´‹”. âù ÜP¾ÁˆF»œ÷¶. å«ó °÷ˆF™ c‡´ õ÷˜‰î£½‹ ñí‹ ðóŠ¹‹ °õ¬÷‚° Ý‹ð™ ßì£è£¶. ï™ôõó£èˆªîK‰î£½‹ ªè†ì °íˆ¬î Mì º®ò£îõ˜èOì‹ ï†¹ ªè£œ÷‚Ãì£¶ â¡ð«î è¼ˆ¶. ðí‹ ðîM Ý¬êò£™ àì¡ ðE¹K»‹ ï‡ðóèÀ‚° àò˜ðîM õó Mì£ñ™ î´‚è õ… êè Å›„C ªêŒ»‹ ï‡ð˜èÀ‹ àô¾õ¬î â¡ùªê£™õ¶!.. ²òïô«ñ °Ÿøƒèœ Ü¬ùˆFŸ°‹ Íôè£óí‹ âùô£‹. “èú£L â¡ø ñ£«ñ¬î ï†H¬ù Í¡Á õ¬èò£è HK‚Aø£˜. ºîô£õ¶ õ¬è ï†¹ àí¬õ «ð£¡ø¶. Þ‰î õ¬è ï†¹ âŠ«ð£¶‹ «î¬õ. Þó‡ì£õ¶ õ¬è ï†¹ ñ¼‰F¬ù «ð£¡ø¶. Þ‰î õ¬è ï†¹ âŠ«ð£î£õ¶ «î¬õ. Í¡ø£õ¶ õ¬è ï†¹ «ï£¬ò «ð£¡ø¶. Þ‰î õ¬è ï†¹ âŠ«ð£¶‹ «î¬õJ™¬ô â¡ð£˜”. ÞF™ Í¡ø£õ«î Ãì£ï†H¡ Þô‚èí‹. Ã®J¼‰«î °N ðPˆ¶ ñùê…êô‹ ºîô£ù «ï£¬òˆîóˆî‚è Ãì£ï†¹ Þ‹ñ‡E™ «õÏ¡P õ¼õ¶ ªõ†è«è´. è£î™, ð†ì‹, ðîM, ªê™õ‹, ªê™õ£‚° Ü¬ùˆF½‹ Ãì£ ï†¹ á´¼M M†ìî£™ ªè£¬ô ªè£œ¬÷ âù °Ÿøƒèœ ñL‰¶M†ìù. ï‡ð«ù õ… êè˜èÀ‚°ˆ ¶¬íò£A‚ è£†®‚ªè£´‚°‹ ¶˜¹ˆF YKò™.. ï£ìèƒèœ.. â¿îŠð†´ ªî£¬ô‚è£†C àœO†ì ªî£¬ôªî£ì˜¹ ê£îùƒèO™ åOðóŠð£õ¶ c‡´ ªè£‡«ì «ð£õ¬î àìù®ò£è«õ î´‚è «õ‡´‹. ï†H¡ «ñ¡¬ñ¬òŠ ð®ˆ¶‹ ÜPMö‰¶ Ãì£ï†Hùó£è ñ£Áõî£™ ð£Lò™ õ¡º¬ø, ÝC† i²î™, ªð£Œ, ÜóCò™ êÍè °öŠðƒèœ õ÷˜A¡øù. ªð£Œ «õìñE‰î ºèÍ®è÷£è ï‡ð˜èœ ªêò™ð´õ¶ è£ôˆFŸ°‹ Ýðˆ«î!. º®¾¬ó: “c àôA¡ ÜFðFò£Œ Þ¼ŠHÂ‹ å¼ ï‡ð¡ Þ™ô£M®™ ã¬ö î£¡,’’ âù òƒ â¡ø ÜPë˜ ÃÁAø£˜”... âšõ÷¾ à‡¬ñò£ù îˆ¶õ‹ â¡ð¬î ï†¬ð àJó£èŠ «ð£ŸP åŸÁ¬ñ»ì¡ õ£›‰î£™ M÷ƒ°‹. «î£œ ªè£´Šð£¡ «î£ö¡ â¡ø ðöªñ£N‚° Þô‚èíñ£è õ£›«õ£‹. ï†¬ð èŸ¹ â¡«ø ñFŠ«ð£‹. 46

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N ªè÷‰F º. ªê¡¬ù.

GÁˆ«î¡ à¡ «ð£î¬ùè¬÷ Ý‡¬ñ¬òŠ ¹°ˆF»œ÷ â¡ ÞîòˆFÂœ ÜšõŠ«ð£¶ ªð‡¬ñ¬ò «ð£Fˆ¶M†´„ ªê™Aø£Œ .. ªõ†ìªõOò£ù Þîòˆ¬î ÜšõŠ«ð£¶ ªõ†èŠðì ¬õˆ¶M†´„ ªê™Aø£Œ... ñÁˆ¶Š«ð£ù Þîòˆ¬î ÜšõŠ«ð£¶ ñôó„ ªêŒ¶M†´„ ªê™Aø£Œ... è£î¬ô‚ èŸÁ‚ªè£´ˆ¶ ÞšMîòˆ¬î ÜšõŠ«ð£¶ èôƒè®ˆ¶M†´‹ ªê™Aø£Œ .. GÁˆ«î¡ à¡ «ð£î¬ùè¬÷ ï£¡ Ý¬êòŸøŠ ¹ˆîù£è«õ Þ¼‰¶‚ªè£œA«ø¡....

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N Gô£‰F êC°ñ£˜

ií£ŒŠ «ð£è†´‹ îƒèŠð†´‚ ªè£œ÷£«î â¡ è‡a¬ó à¡ù£™ ¶¬ìˆªîPò º®ò£¶ ÝöˆF™ Þ¼‰¶ õ¼‹ áŸÁ‚° iKò‹ ÜFè‹ î£¡ â¡ Ü¡¹ ñL‰¶ Aì‚Aø¶ ÜœO â´ˆ¶„ ªê¡øõ˜èœ «î¬õ‚° ÜFè‹ â¡Á °Š¬ðˆ ªî£†®¬ò G¬ø‚Aø£˜èœ. ií£èŠ «ð£è†´‹ ÜœO â´ˆ¶ â¡¬ù êƒèìŠ ð´ˆî£b˜èœ. è£Ÿ¬ø»‹ ªè£..ê‹ îœO GŸè„ ªê£™A«ø¡ â¡¬ùˆ b‡® õ£ƒA‚ è†®‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹ âù‚°‹ àí˜¾èœ Þ¼‰îù Ü¶ å¼ è£ô‹ ÞŠ«ð£¶ è™ô£Œ ê¬ñ‰¶ M†«ì¡ â‰î ó£ñÂ‹ â¡¬ù IF‚è «õ‡ì£‹. 47

N õîQHó¹

ªê‹ð¼ˆF..! “Þ‰î£ ªê‹ð£ Þ¶ «ïˆ¬î‚° ðí‹, è¬ì‚è£¬ê»‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆîñ£

õ„C´, ï£¬÷‚° Ý†«ì£ ®» è†®¼«õ£‹... Þ‰î ®»«õ£ì º®…ê¶... ÞQ Ý†«ì£ ï‹ñ¶..” â¡ø èíõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ¹¡ù¬èˆîð®«ò, “‹‹... Ýñ£Šð£ Þ«î£ì å¼ Hó„C¬ù º®…ê¶... Ü´ˆ¶ Hœ¬÷ƒè vÃ™ ðí‹ î£¡ ð£‚A, Ü¬î Ü´ˆîõ£ó‹ º®„CìÂ‹..” â¡ø£œ ªê‹ð¼ˆF.

“Ü¬îˆî£¡ ï£Â‹ G¬ù„«ê¡... Þ¶ô å¼ Íù£Jó‹ îQò£ â´ˆ¶ õ„C´, ï£¬÷‚° Hœ¬÷ƒè÷ ý£vì™ Mì «ð£®‚° «ð£°‹ «ð£¶, Ü‰î‚è£²ô è¬ì‚° êó‚° «ð£†´†´ õ‰¶´..” âù ñ£Kºˆ¶ Ãø, “ï£¡ âƒèŠð£ «ð£è, è‹ªðQè£ó¡ º¡ù£® ñ£FKò£ Þ¼‚è£¡, å¼ ï£œ «õ¬ô‚° «ð£è¬ô¡ù£½‹, Š÷£‚ ñ£˜‚ ð‡E´ø£¡... ÜŠð®«ò ®vIv «ï£†®v ªè£´ˆ¶´ø£¡... Þ‰î ô†êíˆ¶ô ï£¡ âƒè «ð£è, cƒè«÷ «ð£J Hœ¬÷ƒè÷ M†´†´, ê£ñ£¡ «ð£†´†´ õ‰¶´ƒè...” ðKî£ðñ£Œ º®ˆî£œ ñ¬ùM. 48

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

“‹‹ Ü¶¾‹ êKî£¡... ò£¬ó °ˆî‹ ªê£™ô, Þƒè Þ¼‚è î¬ôõ˜ñ£¼ƒè Ü¶‚° «ñô Þ¼‚è£Âƒè, ªî£Nô£÷˜èÀ‚° â‰îŠHó„C¬ù»‹ õ‰¶ì‚Ãì£¶, ÜŠð® õ‰î£ Ü¬î êK ªêŒòˆî£¡ Þ‰î è†Cƒè... î¬ôõ˜ñ£¼ƒè..! ÞõÂƒè â¡ùì£¡ù£ è‹ªðQ‚è£ó¡A†ì»‹ õ£ƒAˆ F‡µ†´, ªî£Nô£˜èœA†ì»‹ õ£ƒAˆF‡µ ãñ£ˆF†´ FK»ø£Âƒè...” “ê‰î£ ñ†´‹ «è†´†´ õ‰¶´õ£Âƒè i†´‚°... ÞõÂƒè¬÷ ò£˜ «è†°ø¶...? â¡ù ªêŒò..? ï‹ñ ªð£öŠ¹ ÜŠð®... êK M´... ï£¡ å¼ˆî¡ ®vIv ÝA Aì‚°ø¶ «ð£¶‹... cò£„²‹ «õ¬ô‚° «ð£... Þ™ô£†® ï£ñ i´ Þ™ô£ñ ªî¼¾ô î£¡ G‚èµ‹...” âù î¡ Ýîƒèˆ¬î ªè£†®ù£¡ ñ£K. “«õ‡ì£‹Šð£.. ï£ñ â¶¾‹ «ðê «õí£‹... ÜŠ¹ø‹ ï‹ñî£¡ Hó„C¬ù ªêŒ«ø£‹Â âv«ì†ªì™ô£‹ ðóŠH M†´¼õ£Âƒè... cƒè Ü¬î M´ƒè...” “Þ‰î£Šð£ d«ó£ ê£M, ðíˆ¬î cƒè«÷ ªè£‡´ «ð£J õ„C´ƒè... Hœ¬÷ƒèA†ì ªê£™L Ý†«ì£¬õ è¿M Mì ªê£™L†´, cƒè ê£ŠH†´ ð´ƒè.. Þƒè ï£¡ ð£˜ˆ¶†´ õ«ó¡...” “ªó‡´ ñ£ê‹ èN„² õ‰î Hœ¬÷ƒè÷ «õ¬ô õ£ƒè ªê£™Pò£, Üªî™ô£‹ «ð£ø õNJô, Ü‰î Ü¼M ð‚èˆ¶ô GÁˆF è¿M†´ «ð£J´«ø¡... c Y‚Aó‹ õ‰¶´...” â¡øð®«ò A÷‹Hù£¡ ñ£Kºˆ¶. Íí£K¡ ²ŸÁô£ ÞìƒèO™ º‚Aò£ñ£ù¶ â‚«è£ ð£J‡† âùŠð´‹ Þì‹... Þƒ° ðôõ¬èò£ù è¬ôªð£¼†è¬÷ ªè£‡ì C¡ù C¡ù è¬ìèœ ÜFè‹... ÜŠð® å¼ C¡ùî£ù å¼ è¬ì¬ò î£¡ ñ£Kºˆ¶¾‹, Üõ¡ ñ¬ùM ªê‹ð¼ˆF»‹ ¬õˆ¶œ÷ù˜.. ñ£Kºˆ¶ A÷‹ð¾‹, ÜƒA¼‰î ªê™H v®‚ ñŸÁ‹ Cô ªð£¼†è¬÷ â´ˆ¶ õ‰¶ è¬ì‚° º¡«ù G¡Á ²ŸÁô£ ðòEèOì‹ Üõóõ˜‚° ãŸø£˜«ð£™, îù‚°ˆ ªîK‰î æ†¬ì ÝƒAôˆ¬î»‹, U‰F¬ò»‹ «ðC Mò£ð£óˆ¬î ªî£ì˜‰î£œ ªê‹ð£.. è£óí‹ õìñ£Gôˆîõ¼‹, ªõOï£†ìõ¼‹ î£¡ Þƒ° ÜFè‹ õ¼õ¶.. âŠ«ð£¶‹ Ã†ìƒèœ Ü¬ô«ñ£¶‹ Þì‹ â¡ø£½‹, êQ ë£JÁèO™ Iè ÜFè‹. Üõ˜èÀ‚° ãŸøñ£FKò£ù ªð£¼†è¬÷, Üõ˜èÀ‚° H®ˆî MîˆF™, Üõ˜èÀ‚° ¹K»‹ð® ÃP MŸð¬ù ªêŒõF™ ªê‹ð¼ˆF ªè†®‚è£K.. Ü´ˆî CôñE «ïóƒèœ âŠð® «ð£ù«î£ ªê‹ð£MŸ°... ð‚èˆ¶ è¬ìJ™ Þ¼‰î ü£‚O¡ î£¡ Üõ¬÷ àœ«÷ H®ˆ¶ Þ¿ˆî£œ. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

“ã‡® Þªî¡ù «ðŒ ñ£FK G‚è, «ð£ «ð£Œ ºî™ô õJˆ¶ô ªè£…ê‹ î‡Eò áˆ¶... ñE âˆîù Ý¾¶ ð£¼...” â¡Á è®ò, “Üì Ýñ£ ñFQ, ñE Íí£¾¶... âƒè «ïó‹ «ð£ù«î ªîKòô, ¯ˆî‡Eò °®„ê£, ê£ŠHì º®ò£¶, «ðê£ñ ê£ŠH†´¼«õ£‹... c â¡ù ªè£‡ì£‰î....” âù ü£‚OJì‹ Mê£Kˆî£œ. “ï£¡ â¡ùˆî ªè£‡ì£ó, bõ£O‚° èK «ð£†ì£¡Â, «ïˆ¬î‚° «ð£ìô «ð£ô èK‚èì‚è£ó¡. eÂ õ‰¶„²¡Â â´ˆî£‰î£¡ î‹H, Üîˆî£¡ õ„«ê¡.. è£¬ôô Þ†L ÜM„² õ„C†´, ï£¡ ï£¬ô â´ˆ¶ ìŠð£ô «ð£†´†´ õ‰«î¡..” “A¬ó‡ì˜ KŠð¼¡Â ªê£™L†´ Þ¼‰F«ò ñFQ, âŠ«ð£ êK ð‡í.. Ü‰î ñEŠðòù£ ð£˜ˆî£¡...” “Üì ã¡ ¹œ÷ c «õø, Ü¬î êK ð‡E‚ªè£´‚°ø¶‚° ¹¶«ê õ£ƒAìô£‹Â Þ‰îŠ¬ðò¡ ªê£™L†ì£¡.. Ü¬î‚ªè£‡´ «ð£J Íù£˜ô Ü‰î‚ è¬ìô «ð£†´†´ ¹¶² â´‚è «ïóI™ô, è™½ô î£¡ Ý†´«ù¡.. c â¡ù â´ˆî£‰î..” “Hœ¬÷ƒè ï£¬÷‚° ý£vì™ «ð£°¶ƒè«÷... Üî£¡ ð«ó£†ì£ «ð£†´‚ ªè£´ˆ¶„² Üõƒè ÜŠð£... Ü¬î î£¡ ï£Â‹ â´ˆ¶†´ õ‰«î¡....” “â¡ùõ£‹ àƒè i†´ F¼õ£ˆî¡ â¡ù«ñ£ ªê£™L†´ «ð£ø£¡..” âù ªï£®ˆ¶‚ªè£‡«ì Þ†L¬òŠ HŒˆ¶ õ£J™ «ð£†ì£œ ü£‚O.. “Üì ã¡ ñFQ c «õø, Ü‰î£À °®„ê °®‚°, ÞŠ«ð£ Þš«÷£ ñ£PJ¼‚°ø«î ªð¼²... â™ô£‹ â¡ ê£I è˜ˆîó£ôî£¡... Þ¡Â‹ °®„C†´ è¬ì«ñ†´ôˆ FK…C¼‰î£, ï£Â‹ â¡ ¹œ¬÷ƒèÀ‹ ï´ˆ ªî¼¾ôî£¡ G¡Â¼‚èµ‹..” â¡ø ªê‹ð£¬õŠ ð£˜ˆ¶ º¬øˆî ü£‚O, “Üì AÁ‚°Š H®„êõ«÷, â¡ùŠ «ð„² «ð²ø, Üõ¡ à¡¬ùŠ ð´ˆî£î ªè£´¬ñò£... Ü¶¾‹ ÜŠ«ð£ àù‚° «õ¬ô»‹ ªðóñ¡† (ªð˜ñù¡†) Ýè£ñ Þ¼‰î.. ð£F ï£À «õ¬ô ªè£´Šð£Âƒè, eF ï£À ²‹ñ£ «ð£†Áõ£Âƒè, ÜŠð¾‹ ªó‡´ ªð£‹ð÷Š¹œ¬÷ƒèô õ„C†´ ²‹ñ£ à‚è£‰î£ ªèì‰î, Þ«î£ Þ‰î‚è¬ì¬ò åˆîŠ ªð£‹ð¬÷ò£ c è†® Þ¿ˆ¶†´ õóô, M´ ¹œ÷, c ð†ì ð£†¬ì‚ è‡í£ô ð£˜ˆîõ ï£Â... «õø â¶¾‹ «ðê£î...” âù «è£ðñ£Œ «ðê, “Üªî¡ù«ñ£ ªïê‹î£¡ ñFQ Þ‰î£À î£¡ «õµ‹Â åˆî‚è£™ô G¡Â è†´«ù¡, ÜŠð¡ Ýˆî£ ªî£ô…² â‚«è«ì£ ªè†´Š«ð£¡Â ÜŠð®«ò 50

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

M†´†ì£ƒè, ªó‡´ ¹œ¬÷ƒè÷‚ ªè£´ˆîî îMó, «õø â¡ù ªê… ²Š¹†ì£¡ âù‚°.. °®... °®... °®î£¡..! º‚Aòñ£ «ð£„²...” “â‰î «ïóº‹ ê‡¬ìî£¡... i´ iì£«õ Þ¼‰îF™ô, ¹œ¬÷ƒè ðò‰¶ ðò‰¶ î£¡ ð´‚°ƒè... ï£Â‹ ªð£Áˆ¶ ªð£Áˆ¶Š ð£˜ˆ¶†´, ð„ê ñ‡µƒè÷ ªè£‡´ «ð£Œ ý£vì™ô M†´†«ì¡, ÜŠð®ò£„²‹ G‹ñFò£ Þ¼‚è†´‹Â,..” “â™ô£‹ ï£¡ õ£ƒA õ‰î õó‹ ñFQ, h¾‚° õ‰î Hœ¬÷ƒè G‹ñFò£ å¼ï£œ å¼«ïó‹ è…C‚ °®‚è º®ò£¶... Ü¶ƒè ð´ø «õî¬ù¬òŠ ð£˜ˆ¶ ï£«ù Ü‰î ñÂê¬ù ªè£¡Â «ð£†´óÂ‹Â ¶Q…C†«ì¡...” “Þ‰î£À Þ¼‚°ø¶‹ å‡µî£¡, «ð£Œ «ê¼ø¶‹ å‡µî£¡Â ñù²‚°œ÷ «î£ù Ýó‹H„C†´...” â¡Á ªî£ì˜‰¶ «ðCò ªê‹ð£M¡ «ð„² G¡Á ºè‹ «õî¬ùJ™ ²¼‡ì¶. “ðöªê™ô£‹ M´ ªê‹ð£... ÞŠ«ð£î£¡ â™ô£‹ êKò£ «ð£J´„C™ô, â¬î»‹ G¬ù„² õ¼‰î£î ¹œ÷..” âù ü£‚O Üõ¬÷ˆ «îŸø... “Cô Mêòƒèœ âŠð¾‹ ñø‚è º®ò£¶ ñFQ, ÜŠð®ˆî£¡ Þ¶¾‹. Ü‰î£œ ð‡í‚ Ãˆ¶ å¡ù£ ªó‡ì£... «õ¬ô»‹ «ð£J, i†¬ì Þ¿ˆ¶ Í®, ï£Â‹ â¡ Hœ¬÷ƒèÀ‹ âšõ÷¾ èwìŠð†´†«ì£‹... Þ¼‚è î¬ôõ˜ñ£¼ƒè è£™ô â™ô£‹ Mö£î °¬øî£¡.. Ü¶ô»‹ åšªõ£¼ˆî«ù£ì ð£˜¬õ»‹, «ð„²‹ ÞŠ«ð£ G¬ù„ê£½‹ àì‹ªð™ô£‹ Ã²¶ ñFQ..” “Þ‰î‚ °®¡ù£ô âˆîù °´‹ð‹ Þ™ô£ñ «ð£„«ê£ ªîKòô, Ýù£ â¡ Hœ¬÷ƒè ÞŠð® å¼ º®¾ â´Šð£ƒè¡Â èù¾ô Ãì G¬ù‚èô. â¡ ßó‚ªè£¬ô«ò ï´ƒAŠ«ð£„² ñFQ..” Ü¡¬øò ï£O¡ G¬ùM™ àì™ å¼ º¬ø CL˜ˆ¶ ÜìƒAò¶ ªê¡ð£MŸ°... “Mêòˆ¬î‚ «èœMŠð†ì¶‹ âù‚°‹ ÜŠð®î£‡® Þ¼‰¶„².. åôè‹ ªîKò£î Hœ¬÷ƒè àJó Mì ¶Q…C¼‚°ƒè¡ù£ Ü¶ƒè ñùê÷¾ô âš«÷£ «õî¬ùŠð†®¼‚°‹.. êK Þ¶¾‹ ï™ô¶‚°ˆî£ù, î£‹ Hœ¬÷ƒè÷ Ü¡¬ù‚° ÜŠð®Š ð£˜ˆî¶‹, Þ®..CŠ «ð£J à‚è£‰îõ¡ î£¡... ÞŠ«ð£ ²ˆîñ£ Ý«÷ ñ£P†ì£«ù à¡ ¹¼ê¡è£ó¡...” â¡Á «ñ½‹ êñ£î£ùŠ ð´ˆFù£œ. ü£‚O.. “â¡ù ñFQ ªê£™ø, Þ‰î£À àíóÂ‹¡øîŸè£è, â¡ °ö‰¬îƒè ÞŠð® å¼ º®¾ â´ˆî¶ âŠð® êK¡Â ªê£™ô º®»‹, ÜŠð® ñ†´‹ å¡Â èí‚è£ å¡Â ÝA¼‰î£..? Þ‰î ñÂû¬ù»‹ âK„C†´ ï£Â‹ ªêˆ¶¼Š«ð¡... è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ã«î£ ãêŠð£ A¼¬ð ï™ô õN‚ è£†®¼‚è£˜..” â¡ø ªê‹ð£M¡ MNèO™ Ü¡¬øò ï£O¡ «õî¬ù có£Œ õN‰î¶.. “ÞQ â¡ù Üî£¡ c ªðóñ¡† ÝA†®«ò... ÜŠ¹ø‹ â¡ù èõ¬ô, i†´‚° i´... «î£†ìˆ¶‚° «î£†ì‹ A¬ì„C¼‚°... ð£¼ ÞQ â™ô£‹ ï™ô£î£ˆî£¡ ïì‚°‹... ï£½ «ð¼ ñ£FK c»‹ ï™ô£ õ¼õ... êK â‰FK ¹œ÷, «òõ£óˆ¬î ð£Š«ð£‹.. «ð²ù£ ªð£¿î¡¬ù‚°‹ «ðC†«ì î£¡ Þ¼Š«ð£‹... ê£òƒè£ô‹ Y‚Aó‹ õó„ªê£™L†´ «ð£J¼‚è£¡ ñ£K «õø...” â¡Á ü£‚Oˆ î¡ è¬ì «ï£‚A ïèó, ªê‹ð£MŸ° Ü¡¬øò ï£O¡ G¬ùM™ Þ¼‰¶ ªõOõó CP¶ «ïó‹ H®ˆî¶.. Ü´ˆî Cô ñE«ïóƒèO™ «õ¬ôJ™ î¡¬ù Í›è®‚è, ð¬öò G¬ù¾èœ â™ô£‹ ñùF¡ æóˆF™ ªê¡øñ˜‰î¶. î¡Â¬ìò óˆî‹ â¡ø¶‹ à‡ì£ù îMŠ¹‹, ¶®Š¹‹ ã¡ ñ¬ùM â¡ø å¼ˆFJì‹ õóM™¬ô â¡ø «èœM õö‚è‹«ð£™ â¿‰î£½‹, Þ¡Á ï™ôº¬øJ™ î£«ù ïì‰¶ªè£œAø£¡ â¡ø â‡íˆ¬î ñùF™ GÁˆF èêŠð£ù ð¬öòõŸ¬ø ñø‚è ºòŸC‚Aø£œ î£¡, Ýù£™ º®òM™¬ô ðF¡Í¡Á õ¼ìƒè÷£è ÜÂðMˆî èwìƒè¬÷ å«ó Ý‡®™ ñø‰¶ Mì ªê£¡ù£™ âŠð® º®»‹..? °ö‰¬îèÀ‚è£è«õÂ‹ õ£›‚¬è¬ò Þô°õ£‚è ºòŸCˆ¶ ÜF™ ªõŸP»‹ è‡´M†ì£œ. Cô Cô ñùvî£ðƒèœ õ‰î£½‹, Ü¬î»‹ Éó îœO, î¡ õ£›‚¬èŠ ðì¬è ªê½ˆF‚ ªè£œAø£œ. âîŸè£è Þˆî¬ùŠ «ð£ó£†ìƒèœ...! â™ô£‹ °ö‰¬îèÀ‚è£è...! °ö‰¬îèÀ‚è£è ñ†´«ñ...! ñù¬î å¼G¬ôŠð´ˆF «õ¬ôJ™ èõùˆ¬îŠ ðF‚è, Ü¶¾‹ ê£ˆFòñ£è, Ü´ˆî Þó‡´ ñE«ïó‹ «ð£ù«î ªîKòM™¬ô ªê‹ð£MŸ°.. ñE Ý¬øˆ ªî£ì, Ü¬ùˆ¶ ê£ñ£¡è¬÷»‹ â´ˆ¶ å¶‚A ¬õˆ¶M†´, è¬ì¬ò Í®òõœ, ü£‚O¬òˆ «î® ªê™ô, ÜõÀ‹ ÞõÀ‚è£Œ è£ˆF¼‚è, Ü´ˆ¶ õ‰î pŠH™ ªï¼‚Aò®ˆ¶ ãP‚ªè£‡ìù˜. Ý²õ£êñ£Œ Üñóô£‹ â¡ø£™ Üõ˜èœ á¼‚è£ù è¬ìC õ‡®, Ã†ì‹, Þ¼‚¬èŠ ðŸø£‚°¬ø..! Ü¬îªò™ô£‹ ªðK¶ ð‡í£ñ™ A¬ìˆî CÁ ÞìˆF™ Üñ˜‰îõO¡ G¬ù¾èœ â™ô£‹ ï£¬÷‚ °ö‰¬îèœ M´F‚°„ ªê¡Á M´õ£˜è«÷ â¡ðF«ô«ò Þ¼‰î¶. Üõ˜èÀ‚è£ùˆ¬î ê¬ñ‚è, â´ˆ¶ ¬õ‚è â¡ø «õ¬ôèœ Üõ¬÷ Gî£ù£ñ£Œ Þ¼‚è MìM™¬ô. ‘ªðKòõÀ‚° âœÀŠªð£®»‹, C¡ùõÀ‚° àÀ‰¶Šªð£®»‹ «ê˜ˆ¶ ªê..²‚ ªè£´‚èµ‹. «ð£ù îì¬õ‚° Þ‰î îì¬õ ªè£…ê‹ Þ¬÷„CŠ «ð£J†´¶ƒè..’ î£JŸ«è à‡ì£ù èõ¬ô Üõ¬÷ «ò£C‚è ¬õ‚è, 52

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

Üõ˜èœ Þøƒè «õ‡®ò Þìº‹ õ‰F¼‰î¶. “ñFQ ï£¬÷‚° å¼ï£œ è¬ì¬òŠ ð£˜ˆ¶‚è, Hœ¬÷ƒè á¼‚° «ð£øî£ô, è£ŠH‚° «è†¼‚«è¡, è£†´ô «ð£J è£ŠHò áˆF†´ õ‰¶´«õ¡...” â¡øõOì‹, “Üªî™ô£‹ ï£¡ ð£˜ˆ¶‚°«ø¡, ð£˜ˆ¶ Åî£ùñ£ Ã†®†´ «ð£è ªê£™½ Üõ¡A†ì..” âù¾‹, “êK ñFQ, c ð£˜ˆ¶Š«ð£...” â¡Á ü£‚O‚° M¬ì ªè£´ˆ¶, i´ «ï£‚A «õè «õè â†´‚è¬÷ â´ˆ¶ ¬õˆîõÀ‚°, î¡ i†®¡ º¡ Cô Ý†èœ GŸð¶‹, Ü¿¬è„ êˆîº‹, Üõ¬÷ «ñ½‹ «õèñ£Œ ïì‚è ¬õˆî¶. ‘ÜŒ«ò£ â¡ù£„²... Hœ¬÷ƒèÀ‚° â¡ù«ñ£... Þ‰î£À âƒè «ð£„«ê£ ªîKò¬ô«ò..’ â¡Á ªï£®J™ ËÁ â‡íƒè¬÷ «ò£Cˆ¶‚ªè£‡´ õ‰îõ¬÷Š ð£˜ˆî å¼ õòî£ù ªð‡ñE... “Ü®Šð£îèˆF ÞŠð® à¡ù ÍOò£ G‚è õ„C†´Š «ð£J†ì£«ù... âõ«ù£ è†ì£òŠ ð´ˆ¶ù£¡Â °®„C†´ õ‰¶, ÞŠð® º¿ê£ «ð£Œ «ê˜‰¶†ì£«ù..’ â¡Á åŠð£K ¬õ‚è...

N îö™ ðóñðîñ£ù ñQî‹.. ñ£P ñ£P à¼†ìŠð´‹ àœ÷‹ â¡Â‹ ðè¬ì‚èè£Œ.... Cô «ïó‹ «ð£ŸøŠð´‹.. Cô «ïó‹ ÉŸøŠð´‹.. ãEŠ ð®èÀ‹ ªè£ˆ¶‹ ð£‹¹èÀñ£Œ Ý‹ õ£›‚¬è å¼ ðóñðî«ñ..

Üõ÷¶ èù¾‚ «è£†¬ìèœ Ü¬ùˆ¶‹ î¬óñ†ì£ñ£è, ªñ£ˆîñ£Œ Þ®‰¶ «ð£Œ G¡ø£œ ªê‹ð¼ˆF...!!! è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

°O˜ GôˆF™...

N ¹wð£ APw®

Ì‚èO¡ ÞQò ¹Fò ïÁ ñí«ñ£ õò™ªõOªòƒ°‹ ðôèù¾ Ü¿î ð®«ò Þó¬õ Ü¡¹ì¡ ð£˜Š«ð£‹ ï¬ù‚°‹ ðQ Ü¿¶ ªðŒ»‹ õò™ªõO‚ è£ŸP™ ðJK™ ñ¬öò£™ õ¿‚è™ Gôñ£°‹. ð„¬êˆ «îñ™ «ð£™ ¹™ Í®ò GôˆF™ Ü¬ôèœ è£‡«ð£‹. ºF˜‰î èFK¡ ¸QJ™ Üñ˜‰¶ ð£Œ MK‚°‹ ð¿ˆî Þ¬ôèœ Üö°ì¡ Üö°è£†´‹.. ºˆ¶‚ èF˜ F¡Â‹ C†´‚ °¼M Gôñƒ¬è»‹ , î¡¬ùˆ î£¡ ñø‰¶ è£‡«ð£‹ Güñ£Œ Gô£¾ì¡ ªè£…C ñA¿‹ õò½‚° õ¼‹ cK™ õ£…¬ê»ì¡ «è£ô‹ è¬ôJóM¡ è£†CJ«ô è£ŸÁ õ‰¶ õò½‚°œ õ‰¶ M¬÷ò£´‹ ªõO õ£Q™ è¬ôè£†®´‹ èM¡I° ªè‡¬ìe¡ ñ¼î ñóˆF¡ î£ó¬èèœ M®»‹ ªð£¿F™ M‰¬î‚ GöL™ ñ…ê‹ ªè£œÀ‹ ã¬ö‚° è¬îªê£™½‹ M®òL¡ ÞQò Ìð£÷ ñ¼î‚ è£ŸÁ‹ õ‰¶ ªñ™ô ó£èƒèœ.. àì¬ôˆ îì¾‹ è£†®™ Ü®õ£Q™ î£ù£Œˆ «î£¡P ß„êñóƒèO¡ Ì‚è¬÷ˆ î¿M Üöè£‚°‹ è£†ì£ŸÁ ªõœ÷ˆF™ èô‰¶ Ü®õ£ùˆF¡ Ü¡¹Gø‚ èF˜èœ õ¼‹ ßó‚è£ŸÁ îˆ îˆ â¡Á î¡ õ£¬ô‚ AöŠHˆ ð£¬ô GôˆF½‹ ð£ƒè£ŒŠ îˆFˆ îˆF å®´‹ îƒè ÜE™èœ ÌˆF¼‚°‹ ð£ê£ºœ÷ ªè£¡¬øŠ ²ŸPˆ FK‰«î ðQ‚°OK½‹ ð£®ˆ Ì‚èO¡ Üö° îQ«ò! FK‰¶ ñ¬ôJL¼‰¶ ªè£†´‹ ²Ÿø‹ «ê˜ˆ¶ ñA¿‹ è£‚¬è‚°ó™èœ Ü¼MªòÂ‹ Ü¼‹¹èœ õ÷˜‰¶ Üö° è£†´‹ ñƒ¬èJ¡ Ã‰î™ c÷º‹ Üö°.. Ü¼¬ñ ñô˜õùˆ¶ ó‹Iò‚ è£†Cèœ M¬ôJ™ô£ c÷ ïFñƒ¬èJ¡ ñô˜‰î «ó£ü£M¡ e¶ Üöè£è õ‰¶ Ü¬ê¾èÀ‹ M¬ö»‹ Gôˆ¬î Üñ˜‰î Ü‰î ªõ‡ðQˆ ¶Oèœ Ü¬ì»‹ Ü¬ô c÷º‹ Üö°.. á¼‚°Š «ð£«õ£ñ£... â™ô£«ñ âñ‚ªèù«õ Þ¬øõ¡ °J«ô£¬êJ¡ ð£¬ê «è†´ˆ Fù‹ î‰î£¡ Ü¬ô«ò£¬ê»ì¡ Ý®´‹ ñJ™èœ Þ™ô£¬ñ ÜèŸPì«õ Þ¬øõ¡ °Á‹¹ ªêŒ»‹ °†®‚ °óƒ°èO¡ ªê£¡ù£¡. °Á‹¹„ «ê†¬ìè÷£™ Þˆî¬ù Þ¼‰¶‹ óC‚è °¶èL‚°‹ ñù¶ ñø‰«î£‹ ï£‹ èM¬î ð£® èOŠ¹ŸÁ ñA¿‹ è¼õ‡®¡ gƒè£ó æ¬ê è£ŸP™Iî‚°‹ Gˆîº‹ ê‡¬ìJ™ ..Mô‚A .. . MôA õ£›«õ£‹ .... ÌM¡ õ£ê‹ î£¡ Þ÷ñùˆ¶Š ¹Fò 54

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

Ë™ ÜPºè‹

N ü£Â

Þó†¬ìò˜

îvîªòšvA

îIN™ - â‹.ã.²Yô£

Iè

«ï˜¬ñò£è¾‹ , ðEõ£è¾‹, Ü´ˆîõ˜ ñù‹ è£òŠðì£ñ™ «ð„C½‹ ïìˆ¬îJ½‹ Ãì è‡Eòñ£è ïì‰¶ ªè£œÀ‹ Ü¶¾‹ î¡ õ£›¬õ îQ¬ñJ™ èN‚°‹ å¼ ñQîQ¡ õ£›M™ ÜîŸ° «ï˜ âFó£è «ð£‚AKˆîùº‹ ªõÁŠ«ðŸP Y‡®Š ð£˜‚°‹ °íº‹ Ü¶¾‹ å«ó à¼õˆF™ å«ó ªðòK™ Þó‡´ ñQî˜èÀ‚A¬ì«ò ïì‚°‹ «ð£ó£†ì‹ î£¡ Þ‰ï£õ™. õ£C‚°‹ ðô ÞìƒèO™ ü¨Qò˜ «è£Lò£†A¡ à‡¬ñî£ù£ Þ™¬ô èŸð¬ùò£ â¡Á â¡¬ù ê‰«îèŠðì ¬õˆ¶ àÁF ªêŒò e‡´‹ õ£C‚è ªêŒî¶ ã¡ â¡ø£™ YQò˜ «è£Lò£†A¡ ÜŠð®Šð†ì ñùG¬ô à¬ìòõ˜ Üõó£è«õ ñùF™ ðôõŸ¬ø»‹ «ð£†´ õ¼ˆF‚ ªè£‡´ âŠ«ð£¶‹ åN‰¶ îQ¬ñŠð†´ õ£ö G¬ù‚°‹ å¼ ñQî˜ Þ¶ Þó†¬ìò˜ à¼õˆF™ Þ¼‚°‹ ªõÁ‹ YQò¼‚°‹ ü¨Qò¼‚°‹ ïì‚°‹ «ð£ó£†ì‹ ñ†´‹ Ü™ô, ðô«ð˜ õ£›‚¬èJ™ - ã¡ ï£«ù Ãì ü¨Qò˜ «è£Lò£†A¡ «ð£ô ïð¬ó‚ èì‰î¶‡´ ñŸøõKìˆF™ I°‰î ï™ôõ˜è¬÷Š «ð£ô¾‹ Ü‰îˆ îQŠð†ì ñQîKì‹ ñ†´‹ î¡ «õ¬ô¬ò‚ è£†´‹ Ü‰îŠ «ð£‚AK «è£Lò£†A¡ «ð£¡ÁñQî˜èœ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒA¡øù˜ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

âù‚° Þ¡Â‹ Ãì °öŠðñ£è«õ Þ¼‚A¡ø¶. è¬îJ¡ Ýó‹ðˆF™ «è£Lò£†A¡ Ü‰î ð£ôˆF¡ W› àœ÷ ªóvì£ªó‡®™ îQò£è à†è£˜‰¶ Þ¼‚°‹ «ð£¶ «ò£CŠð¶ «ð£™ ªîKAø¶ Üî¡ H¡ Ü‰î ð£˜†®‚° ªê™õ¶ «ð£ô¾‹ Üƒ«è Üõñ£ù‹ Ü¬ì‰î¶ «ð£ô¾‹ õ¼A¡ø¶ Üî¡ H¡ Cô ð‚èƒèœ õ¬ó ï£¡ Üõ˜ Üƒ° F¼‹ð ªê™ô£ñ«ô«ò î£¡ ªê¡ø£™ Üƒ° âŠð® Þ¼‚°‹ ñŸøõ˜èœ î¡¬ù âŠð® ïìˆ¶õ£˜èœ â¡Á Üõ˜ Üƒ° Þ¼Šð¬î «ð£™ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£«ó£ â¡Á î£¡ G¬ùˆ«î¡ Üî¡ H¡ ïì‰¶ ªê™õ¶ ñ£FK ªê£™½‹ ÞìˆF™ îù‚° âFó£è å¼ à¼õ‹ î¡¬ù «ð£¡«ø Ü¶¾‹ Üõ˜ ÜE‰î Ü«î à¬ìJ™ å¼ ñQî¡ î¡¬ù èì‰¶ ªê™õî£è¾‹ ÃÁ‹ ÞìˆF™ Ãì èŸð¬ù â¡«ø G¬ùˆ«î¡. à÷Mò™ gFò£è å¼ ñQî¡ ð´‹ ¶¡ðƒèœ , Üõù¶ àí˜¾è«÷£´ ñŸøõ˜ Y‡® M¬÷ò£´‹ ªè£´¬ñ î£ƒè º®òM™¬ô. Üõ¡ à‡¬ñJ¬ô«ò Þó†¬ìò˜î£ù£ ñù Hó¬ñò£? º¿õ¶‹ õ£Cˆ¶ º®ˆ¶‹ Ü‰î ü¨Qò˜ «è£Lò£†A¡ à‡¬ñî£ù£ Güñ£ â¡Á °öŠðñ£è«õ àœ÷¶. à÷Mò™ gFò£è ñù¬î «ê£Fˆ¶ ð£˜‚Aø¶ Þ‰ï£õ™. â‹.ã.²Yô£ ªñ£N ªðò˜Š¹ Iè Ü¼¬ñ âù¶ õ£›ˆ¶èœ Ü‹ñ£. Ü¬ùõ¼‹ è†ì£ò‹ õ£C‚è «õ‡®ò ¹ˆîè‹. àƒèO¡ Þ‰î ñèˆî£ù ðE‚° õ£›ˆ¶èœ 56

N Þô. è¼Šð‡í¡, «êô‹

õ£›‚¬è..... ¹¶¬ñŠHˆîQ¡ èM¬îèœ «ð£ô õ£ö«õ‡´‹ Ýù£™ õ£›A«ø£ñ£...? â¡ø£™ Þ™¬ô ñ£ø£è õ£›‰¶ b˜‚A«ø£‹.... õ£›A«ø£ñ£? b˜‚A«ø£ñ£? â¡ø °Pf´èÀ‚° Þ¬ìJ½œ÷ MˆFò£ê‰î£¡ Ü‰î õ£›A«ø£ñ£ â¡ø õ£›‚¬è... b˜‰¶ «ð£è£ñ™ õ£›‰¶ «ð£«õ£‹ ÞQ Ü‚°Pf†´ ªð¼ªõOJ™....

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ñ¬ö Üõœ Ü¿Aø£œ M¬î Gô‹ Mî¬õè÷£‚ Aìõ¬î‚ è£‡¬èJ™.. Gü‹ â¡Â‹ ñQîQ¡ Gö™ âùŠ ªð£Œ... Üíƒ° Üõœ î¡ ¹¡ù¬è¬ò ªð£¡ ï¬èò£‚A ÜEAø£œ..... Þ™¬ô â¡Á ªê£™ô£«î...! õ£ö õNJ™¬ô â¡Á õ£ŒŠ¹èœ Þ™¬ô â¡Á õ£Fì£«î õ¼‰F Þ¼‰¶‹ Mì£«î...! ß¬ó‰¶ Mó™èÀ‹ å¼ å¼ËÁ èEQ„ «ê˜‰î£½‹ èE‚è º®ò£ Í¬÷¬ò «î£Œò£¶ à¬öˆF´‹ àì½‹ î£¡ à¡Qì‹ àœ÷«î......! â‡í‹îQ™ ¶E¾‚ ªè£œ ¶¬íˆ «îì£¶ ªêŒõ¬î ¶E‰¶ Cø‚è ªêŒ i›‰î£½‹ iö£¶ â¿‰¶ G«ô¡ «î£ö£....! õ£›¾‹ ªõŸPèÀ‹ G¡ õ£ê‹ î£ùì£.....! è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

î£ó£ èMõ˜î¡ èM¬îèœ ªêŒî H¬öJ¡ ðK² ò£˜ ªêŒî H¬ö«ò£ ð£õˆF¡ ê‹ð÷ñ£è Hø‰î¶ ð„C÷‹ °ö‰¬î H¬öˆ F¼ˆî ªî£†®LQ™ Þ´õ£˜ â¡ø£™ Þ†ì«î£ °Š¬ðˆ ªî£†®J™....! î£ô£†´‚° Þ¬ìJQ™ Éƒè «õ‡®òõœ ï£Œ ïKèO¡ á¬÷è÷£™ MNˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ.....! î£Œ ñ® MKŠH¡ e¶ î£õö «õ‡®ò Üõœ °Š¬ð‚ è£Fî MKŠHQ™ à¼‡´ îö‰F´Aø£œ...! Ü¶ H..C ªï…ê‹ âù¾‹ ð£ó£ñ™ ï…²‚ ªè£® Ãì ÜÁõ£ñ™ °Š¬ðJQ™ ªè£†®ò ï…²œ÷‹ ªè£‡ìõ«ó£ ò£«ó£...! 57

N ê£. è£. ð£óF ó£ü£, ªêƒèŸð†´,

ï£»‹ ñQîÂ‹ Fùº‹ õ£ƒ°õ¬îŠ «ð£ô«õ Ü¡Á‹ ºŠð¶ Ïð£Œ‚° ðˆ¶ Hvè†

ð£‚ªè†´è¬÷ õ£ƒA ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ¬ê‚AO™ ÞóJ™ G¬ôòˆFL¼‰¶ i†®Ÿ° F¼‹Hù£˜ è¼í£èó¡. âŠ«ð£¶‹ è¼í£èó¡ Þó¾ ðˆ¶ ñE‚° i†®Ÿ° F¼‹¹õ£˜. Ü‰î ªî¼M™ è¼í£èó¡ i†®™ ñ†´‹ Þó¾ ðFªù£¼ ñEõ¬ó I¡M÷‚° âK»‹. ”õJÁ «õø àŠðêñ£ Þ¼‚°®. ðC‚Aô. âù‚° â¶¾‹ «õí£‹®” ñ¬ùM Ü‹Hè£Mì‹ Ãø, “ê£ŠHì£ñ ð´‚è£bƒè. ¬ï†ô ðC‚°‹. Þó‡´ «î£¬ê áˆ«ø¡. ê£ŠH†´ ð´ƒè” “êK êK. ªñLê£ «ðŠð˜ ñ£FK áˆ¶” Þó‡´ «î£¬êè¬÷ ê£ŠH†´ ð´ˆî£˜ è¼í£èó¡. «õ¬ô‚°„ ªê¡ø õ‰î 58

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ÜöŸCJ™ ð´ˆî¶‹ ÉƒAM´õ£˜. ñÁï£œ è£¬ô 6 ñE. âŠ«ð£¶‹ Üô£ó‹ ¬õˆ¶ ð´ˆ¶M†´, Üô£ó‹ Ü®ŠðîŸ°º¡ â¿‰¶M´õ¶ è¼í£èóQ¡ ðö‚è‹. ð™ õô‚AòH¡ Üô£ó‹ «ô†´ â¡Á Ü®‚è Ýó‹Hˆî¾ì¡ Üî¡ î¬ôJ™ å¼ î†´ î†®ù£˜. ð™ õô‚A º®ˆî¾ì¡, è¼í£èó¡ à†è£¼‹ ï£Ÿè£LJ¡ ¬èèO™ å¼ ªê£‹¹ î‡a¼‹, Ü¬ó„ ê‚è¬ó «ð£ìŠð†ì Þ…C è£ŠH»‹ ªó®ò£è ¬õˆ¶M†´, õ£ê¬ô èõQ‚è ªê¡ÁM´õ£œ Ü‹Hè£. Þ…C è£ŠH¬ò‚ °®ˆ¶ º®‚°‹ «ïó‹, õ£êL™ «è£ôI†´ F¼‹H “ãƒè! Hvè†´ ð£‚ªè†´ ¬ê‚Aœô õ„C†«ì¡” “ê†¬ì»‹ «ð‡¬ì»‹ Üò˜¡ ð¡Q õ„C´®. Y‚Aó‹ õ‰¶´«õ¡” A÷‹Hù£˜ è¼í£èó¡. Fùº‹ è£¬ôJ™ ï¬ìðJŸC‚° ðœO ¬ñî£ùˆFŸ° ªê™õ¶ è¼í£èóQ¡ õö‚è‹. Ü‰îŠ ðœO ¬ñî£ùˆFŸ°œ Üõ˜ âŠ«ð£¶ õ¼õ£˜ â¡Á å¼ Ã†ì«ñ è£ˆ¶‚ Aì‚°‹. ñóˆ¬î î£‡® è¼í£èó¡ àœ«÷ õ¼‹«ð£¶, åšªõ£¡ø£è Üõ˜ ¬ê‚AO¡ H¡ù£™ ÜEõ°‚°‹. ÉóˆF™ Þ¼Šðõ˜è¬÷ ¬ê‚AO¡ ý£ó¡ åL»‹ Ü¬öˆ¶M´õ£˜. ”õí‚è‹ Ü‡«í! ð£˜ˆFò£. Þ¶î£¡ ñÂûÂ‚°‹ ï£Œ‚°‹ àœ÷ MˆFò£ê‹. ï£ƒè Þš«÷£ «ð¼ Þƒ«è Þ¼‚«è£‹. Ýù£™, àù‚è£è è£ˆ¶‚Aì‰¶, H¡ù£®«ò æ®ò£¼¶ƒè ð£¼” ï¬ìðJŸC ªêŒ¶ªè£‡«ì «ðC ªê¡ø£˜ õ£². ”å¡Á, Þó‡´,,,, ÝÁ Þ¼‚°” â¡Á ï£Œè¬÷ â‡E‚ ªè£‡«ì ”Ýñ£‹ð£! â¡ ¹œ¬÷ƒè÷£„«ê!” ¹¡ù¬èˆî£˜ è¼í£èó¡. Hvè†´Š ð£‚ªè†´è¬÷ HKˆ¶ ï£ŒèÀ‚° ªè£´ˆ¶M†´, ¬ñî£ùˆF™ ¬õˆF¼‰î ï£Œèœ î‡a˜ °®‚°‹ ð£ˆFóˆF™ â´ˆ¶õ‰î î‡a¬ó áŸPù£˜. H¡¹ F¼ŠF«ò£´ ï¬ìðJŸC «ñŸªè£‡´ H¡¹ i†®Ÿ° F¼‹Hù£˜. Ü¡Á ñ£¬ô. ”ÞŠð «ð£J õ£ ¯ °®‚èÂ °ŠHìø£¡” ð¬öò C«ïAî¡ ºˆ¶ Ü¬öˆî Ü¬öŠ¬ð îù¶ ï‡ð˜èOì‹ A‡ì™ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£¡ ²ì¬ô. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

”â¡ù ñ£º! Þ¡¬ù‚° â¶¾‹ Þ™Lò£” â«î£ å¼ âF˜ð£˜Š«ð£´ «èœM¬ò «ð£†ì£¡ ªê™õ‹. “Þ¼ ñ„ê£¡! ñE õ˜ø„«ê å¡Â ¹®„²†´ õ˜«øÂ ªê£¡ù£¡. õ‰¶´õ£¡” “¬ê ®w ñ£º” “õ£ «ð£J†´ õ£ƒA†´ õ˜øô£‹” â¡Á Þ¼õ¼‹ A÷‹ð ñE âFK™ õ‰î£¡. è¬ìJ™ ì‹÷˜, ºÁ‚° ªð£†ìô‹ õ£ƒA‚ªè£‡´, âŠ«ð£¶‹ ªê™½‹ ðœO‚Ãì ¬ñî£ùˆFŸ° ªê¡øù˜. Íõ¼‹ ñ¶ Ü¼‰Fù˜. “×†ô ªð¼‰ªî£™¬ôò£ Þ¼‚° ñ£ñ£. ãî£„²‹ «õ¬ô‚°Š «ð£ «ð£Â å«ó ì£˜„ê¼. ¬ðòÂ‚° dú§ è†ìµ‹. õ£ì¬è ð£‚AÂ ªð£÷‹¹ø£ ªð£‡ì£†®” à÷ø Ýó‹Hˆî£¡ ²ì¬ô. “ªð£‹ð¬÷ƒè«ô ÞŠð®ˆî£¡. ì£˜„ê¼ ð¡Âõ£Àƒè. ªõ„ê ï¬èò âŠð Í†´‚ ªè£´Š«ðÂ àJ¬ó õ£ƒ°¶. Üõƒè ÜŠð¡.. ñ£ŠHœ¬÷»‹ ªð£¡Â‹ èwìŠð´¶ƒè.. ªè£´ˆ¶ àîõô£ºÂ â‡í«ñ A¬ìò£¶. H„¬êè£óŠ ¬ðò¡. å¼ ê™L ¬ðê£ ªè£´‚è ñ£†ì£¡” îQò£˜ è‹ªðQJ™ ªê‚ÎK†® ðE ¹K»‹ ñE îù¶ ¹ô‹ð¬ô â´ˆ¶¬óˆî£¡. «ïó‹ Ýè Ýè «ð£¬î î¬ô‚«èø, Üõ˜èœ êˆîñ£è ¹ô‹ð Ýó‹Hˆîù˜. å¼ è†ìˆF™ ²ì¬ô ð£†®¬ô â´ˆ¶ iCù£¡. ð´ˆF¼‰î ï£Œ å¡P¡ «ñ™ ð£†®™ M¿‰î¶. ï£Œ ðòˆF™ ªè£¬ôˆî¶. “ï£Œˆªî£™¬ô «õø. i†ô ªð£‡ì£†® ªî£™ôù£. Þƒ«è Þ‰î ï£J” è™ªô´ˆ¶ Ü®ˆî£¡ ²ì¬ô. ï£Œ «õèñ£è ªè£¬ô‚è, “ê£è®ì£ Üî” ñE. ªðKò è™¬ô â´ˆ¶ “ê£¾” â¡Á ªê£™L ï£J¡ e¶ «ð£†ì£¡ ªê™õ‹. ñ¶ ð£†®¬ô â´ˆ¶ õJŸP™ ªê£¼Aù£¡ ²ì¬ô. GêŠîñ£ù¶. H¡¹ ÜƒA¼‰¶ A÷‹HM†ìù˜. ñÁï£œ è£¬ô. âŠ«ð£¶‹ «ð£ô ¬ê‚AO™ õ‰î è¼í£èó¬ù ï£Œèœ Ü¬ñFò£è H¡ ªî£ì˜‰îù. ¬ê‚A¬÷ GÁˆFM†´, å¡Á, Þó‡´,,, â‡EŠ ð£˜ˆî£˜. å¡Á °¬ø‰î¶. ¬ê‚Aœ ý£ó¬ù Ü¿ˆF Ü¬öˆ¶Š ð£˜ˆî£˜. õóM™¬ô. ¬ê‚A¬÷ 60

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

â´ˆ¶‚ªè£‡´ ¬ñî£ùˆF™ «î®ù£˜. “Ü‡«í! Þƒ«è ð£¼ ÜGò£ò‹! °®‚Aø ï£Œƒè â¡ùŠ ð‡EJ¼‚è£Âƒè” è‡èôƒAù£˜ õ£². Þø‰¶Aì‰î ï£J¡ î¬ôJ™ å¼ è™ Þ¼‰î¶. Üî¡ õJŸP™ ñ¶¹†® ªê£¼AJ¼‚è, ñ¶ ¹†®‚°œ ï£J¡ °ì™èœ ÞøƒAJ¼‰î¶. à¬ø‰F¼‰î Þóˆîˆ¬îŠ ð£˜ˆî è¼í£èóQ¡ è‡èO™ ÞøƒAò è‡a˜ Þîò‹ õ¬ó ÞøƒA ï¬ùˆî¶. “ä«ò£! â¡ ¹œ÷ ªêˆ¶‚ Aì‚Aø£«ù! õ£J™ô£ põ¬ù ÞŠð® ªè£´¬ñ ð¡lƒè«÷ì£ °®è£ó ï£Œè÷£” F†®‚ªè£‡´‹ Ü¿¶ªè£‡´‹ «ê£èˆ«î£´ Þì‹ªðò˜‰î£˜ è¼í£èó¡. Þó‡´ ï£œ èNˆ¶ âŠ«ð£¶‹ «ð£ô ÞóM™ °®‚è õ‰îù˜ ²ì¬ô»‹ Üõù¶ ï‡ð˜èÀ‹. Éø™ «ð£ì Ýó‹Hˆî¶. àì«ù Ü¼AL¼‰î ðœO‚ è†®ìˆFŸ° ªê¡Á ñ¶ Ü¼‰Fù˜. ñ¬ö»‹ ðôñ£è ªî£ì˜‰¶ ªðŒî¶. ðôñ£è ªè£†®ˆ F˜ˆî ñ¬ö å¡ø¬ó ñE «ïó‹ èNˆ¶ GŸè Ýó‹Hˆî¶. °®«ð£¬îJ™ Þ¼‰î ²ì¬ô»‹ ïíð˜èÀ‹ ñ¬ö GŸè Ýó‹Hˆî¶‹ îœ÷£®‚ªè£‡«ì Þ¼ ê‚èó õ£èùˆF™ A÷‹Hù˜. õN ªîPò£ñ™ ¬ñî£ùˆF™ õ£J¬ô å†® «î£‡ìŠð†ì ðœ÷ˆF™ õ£èùˆ¬î M†ìù˜. Íõ¼‹ ðœ÷ˆF™ Í›Aù˜. Ü¬îŠ ð£˜ˆî ï£Œ °¬ó‚è Ýó‹Hˆî¶. “ãŒ! Üƒ«è â¡ù ï£Œ °¬ô„²‚A†«ì Ü‚è‹ð‚èˆFL¼Šðõ˜èœ æ® õ‰îù˜. ðœ÷ˆF™ àJ¼‚°Š «ð£ó£®‚ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜ˆîù˜.

ªè£‡®¼‰î

Aì‚°”

Íõ¬ó»‹

â¡Á

è£Šð£ŸP

ñÁï£œ «ð£¬î ªîO‰î¶‹, ïì‰î¬î ñ¼ˆ¶õ áNò˜èœ ÃPù˜. î¡¬ù‚ è£Šð£ŸPòõ˜èOì‹ ªê¡Á, “ ªó£‹ð ï¡Pƒè! cƒè õó¬ô¡ù£ ï£ƒè àJ«ó£´ Þ¼‰F¼‚è ñ£†«ì£‹. â™ô£‹ Þ‰î ð£ö£Š«ð£ù °®ò£ô î£¡” â¡øù˜. “àƒè÷ è£Šð£ˆFù¶ ï£ƒè Þ™ô. Ü«î£ Þ¼‚«è Þ‰î ï£Œƒè î£¡” â¡ø¶‹, ï£Œ õ£ô£†®ò¶. ²ì¬ô»‹ Üõù¶ ï‡ð˜èÀ‹ î¬ô °Q‰îù˜. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N Þó£.èMòó²

ªê£™ô£î ªê£™ ÉóˆF™ åL‚Aø¶ «ï£¡ «ðê G¬ùŠðªî™ô£‹« ð£ì™ ¬èŠH®ˆ¶ Ü¬öˆ¶„ ªê™Aø£˜ è‡íî£ê¡. ð£ì™ õKèO¡ ð®‚è†´èO™ ðòE‚A«ø£‹ c÷õ£‚A½‹ °Á‚A½‹ õNAø¶ Þ¬ê. ð®‚è†´èO¡ º®M™ ïèó£ñ™ GŸAø¶ « ªê£™ô£î ªê£™½‚° M¬ô«ò¶I™¬ô « õK. ï£‹ ¹Fî£èŠ ð£˜ˆ¶‚ªè£œA«ø£‹ ñ¬øA¡øù ð®‚è†´èœ õN‰î Þ¬ê ñ¬öò£è ñ£ÁAø¶. «ªê£™ô£î ªê£™ â¶ ? « Þ¼õ¼‹ «è†A«ø£‹. ÜM›‰¶ MKA¡øù àJK¡ °¬ì‚è‹Hèœ ªð¼ñ¬öJ™ Í›°Aø¶ ªñ£NJ¡ ªê£Ÿèœ. å«ó å¼ ªê£™¬ôŠ

ðˆFóŠð´ˆF Í„C¡ ªõŠðˆF™ M¬ê Fó†® àù‚°œ à¼÷ M´A«ø¡. c ²öô Ýó‹H‚Aø£Œ ó£†®ùˆF¡ Þ¼‚¬èèO™ ²ö¡Á ²ö¡Á º¬÷‚A¡øù ô†ê‹ ªê£Ÿèœ. ²öŸCJ™ à¼õ£Aø¶ ªê£™ ñ‡ìô‹. ²õ£C‚èˆ îòƒ°A«ø£‹. î¬ì»¬ìˆ¶ Gó‹¹Aø¶ è£îªôÂ‹ å¼ªê£™. î¶‹¹A«ø£‹ èìô£è å«ó å¼ ªê£™¬ô «ð²õîŸè£è â´ˆ¶ e‡´‹ e‡´‹ àìL™ M´A«ø£‹ ðì¼‹ ªñ÷ùŠð£C¬ò ÜÁ‚è Ýó‹H‚A¡øù °ó™õ¬÷¬ò‚ è®‚°‹ ªê£™e¡èœ i†®Ÿ°„ ªê™½‹ º¡¹ M¬ìªðÁ‹ ¬è‚°½‚èL™ ðKñ£Ÿøñ¬ì‰¶ ªê™Aø¶ ªê£™ô£î ªê£™.

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ð‡ð£«ì£´ Þ¬í‰î ¬îŠªð£ƒè™ Íˆî Mï£òè˜‚° ºîL™ Ì¬ê º¡ªù´‚°‹ ªð£ƒè½‚° ºîô£ î£ó‹ Ýˆî£O¡ Üóõ¬íŠ¹‹ Üƒ«è à‡´ ÝŸø½œ÷ î‰¬îJ¡ ðƒ° ñ£«ñ Ìˆ¶‚ °½ƒAò ¹¶ªï™ ÜÁˆ«î ªð£¡Q ÜKC¬òŠ ¹¶Šð£¬ù J†«ì è£ˆF¼‰«î ªð£ƒA´«õ£‹ èõù ñ£è è£¬ô‚ èFóõQ¡ è£†C è‡«ì. è£ìNˆ¶‚ èöQò£‚A‚ è£˜ªêŒ «õ£K¡ è´º¬öŠ¹‚ è£ù«î£˜ ï¡P‚ èì«ù iìîQ™ ªð£ƒ°A¡ø ¬îŠªð£ƒ èô£«ñ Mˆ¬îè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶‹ ï¡ù£œ Þ‰ï£œ Ýì¬ô»‹ ð£ì¬ô»‹ Üƒªè ´ˆ«î ÜŸ¹îñ£Œ «ñ¬ìèO™ ÜE«ê˜ è¬ôë˜ ï£®õ¼‹ àîòÂ‚°‹ ñ£K«ê˜ Ý¾‚°‹ ïŸð‡ð£‹ ï¡PªêŒ ï¡ù£ O¶«õ. ðJ˜õ÷˜ˆ¶ è¬÷ªò´‚°‹ è¬ôë ªóƒèœ ð£êˆî£™ «ñ‹ð†ì èñ‚è£ ˜˜èœ àJ˜è£‚°‹ àˆîñ˜èœ á¼‚ °¬ö‚°‹ à‡¬ñò£ù ªî£Nô£÷˜ Üõ˜èœ îƒèœ ¶òóˆ¬îˆ ¶¬ì‚è£î è£ó íˆî£™ îŸªè£¬ô‚ è£÷£°‹ ¶˜Šð£‚ Aò«ñ õòL¡«ø™ õ£›M™¬ô õŸø£ c¼‹ õ÷ñ£ù Gôº«ñ õ£›õ£ î£ó‹. ªð£ƒ°îI›„ CŸHèO¡ «ð„²‹ ð£†´‹ ªð£L‰Fôƒ°‹ Þ‰ï£O™ ªð£¶«ñ ¬ìèO™ êƒè‹¬õˆ¶ˆ îI›õ÷˜ˆî è£ô ñ¡Á îQò£«ó ªñ£Nõ÷˜‚°‹ è£ô I¡Á ñƒAõ¼‹ ªê‹ªñ£N¬ò ñ£Ÿø£˜ ñF‚è è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N º¼«è² ñJ™õ£èù¡ ñ£ªê¡Á å¶‚°«õ£¼‹ â‹ºœ à‡«ì ðƒèI¡P‚ è£ŠðîŸ°Š ðEªò£¡ Á‡«ì ð™è¬ô‚ èöèñF™ Þ¼‚¬è î£«ù! ªð£ƒèô¡Á ªè£‡ì£´‹ ê™L‚ è†´ ªð£¶MìˆF™ ïìˆ¶A¡ø M¬÷ò£† ´‚èœ FƒèO¶ ¬îJQ«ô «î˜‰î ï£O™ CøŠð£è ªè£‡ì£´‹ YªóN™ ªð£ƒè™ ðƒèIô£Š ªð£ƒèL«ô ðô¼‹ èô‰«î ð£êºì¡ å¡P¬í»‹ ð‡ð î£«ñ ï‹Hò¼‹ ïƒ¬èò¼‹ å¡Á «ê˜‰¶ ïô¡«ðµ‹ êñî˜ñŠ ªð£ƒè ô£«ñ. AOˆî†´ ªê£‚è†ì£¡ W˜ˆî »œ÷ è£¬÷ òì‚è™ è£‡H‚° I¬÷ë˜ èOŠÌ†´‹ ªð£‹ñô£†ì‹ ªð£Œ‚è£™ °F¬ó ªè‰F°‹I «ê˜‰îïŸ «êõŸ ê‡¬ì õNõNò£Œ õ‰îïŸ Aó£Iò‚ è¬ôèœ ñƒA ñ®õî¬ù ñ‚èœ ÜPõ˜ è÷ˆ¶‚è£Œ‚ è£ˆF¼‚°‹ è¬ôë˜ õ£›¬õ‚ è¬ôò£˜õ‹ ªè£‡ìõ«ó è£ˆF ´i˜. 63

ð£óF Ìƒè£

N èMT

“õó

õó c êK Þ™ôì£.... àù‚° â¡ù«ñ£ ÝA¼„².... ì£‚ì˜A†ì «ð£ø¶ î£¡ êK... â¡ù ð£˜‚èø... à¡ù èõQ„C†´ î£¡ Þ¼‚«è£‹. Fùº‹ ê£ò‰îó‹ ê£ò‰îó‹ c âƒè «ð£ø... â¡ù ð‡ø.... â¶‚° Ü¬ôòø â™ô£«ñ ªîK»‹.... ÞŠ® å¼ ñ£Ÿø‹ à¡A†ì ï£ƒè âF˜ð£‚èô.... îŠ¹. Þ¶ å¼ ñù‚«è£÷£Á. ñù «ï£Œ. ð£‚èl™ô âš«÷£ ªêŒF...! Þ¶ô ñ£†ùõ¡ ï£˜ñ™ ¬ôç Š‚° F¼‹ð«õ º®ò£¶. «ïˆ¶ Ãì à¡ù åO…² G¡Â ð£˜ˆ«î£‹.... à¡ ð£˜¬õ«ò êK Þ™ô... ï™ô£î£«ù Þ¼‰î... ã¡ ÞŠ® Ýù.. â¡ù£„² àù‚°... å¿ƒ° ñKò£¬îò£ Üƒè «ð£øî GÁˆF‚«è£... Þ™ô.... ï£ƒè«÷ à¡ù ðˆF «ð£hvô ªê£™ô «õ‡® õ¼‹... Þ‰î ï‡ðQìº‹ âù‚° «ðê å¡Á‹ Þ™¬ô. ï£¡ I¼èñ£è ñ£P M†«ì¡. ã¡ ÞŠ® Ý«ùÂ ªîKòô. ÝA†«ì¡. âù‚° °ö‰¬îèœù£ ªó‹ð H®‚°‹. °ö‰¬îè«÷£´ Þ¼Šð¶ î£¡ â¡ Ýõ™. °ö‰¬îèO¡ è‡èO™ Þ¼‚°‹ ß˜Š¹ â¡¬ù êñG¬ôŠ ð´ˆ¶‹. Þƒè å¼ ï£¬÷‚° êó£êKò£ 15 °ö‰¬îƒè 5 õò²ô Þ¼‰¶ 10 õò² õ¬ó‚°‹ M¬÷ò£ì õ˜ø£ƒè. ò£˜ ò£¼ âƒA¼‰¶ õ˜ø£ƒè....âš«÷£ «ïó‹ M¬÷ò£ìø£ƒè.....â™ô£«ñ âù‚°ˆ ªîK»‹. Üõƒè¬÷ óCŠð¶ Þ‰î àôA™ âîŸ°‹ ß´ Þ™ô£î¶. åšªõ£¼ °ö‰¬î»‹ Ì ñ£FK Þ¼‚°‹. åšªõ£¼ °ö‰¬î ºèº‹ è¼¬í«ò£´ Þ¼‚°‹. åšªõ£¼ °ö‰¬î «ð„²‹ êƒè Þô‚Aòˆ¶ô»‹ Þ™ô£î îI›. ÞŠ® õ£¿‹ «ð£«î ªîŒõñ£ õ£›ø °ö‰¬îƒè¬÷ â¡ù eP å¼ˆîÂ‹ É‚A†´ «ð£Œì º®ò£¶. å¡Â‹ ð‡Eì º®ò£¶. Ü¾ƒè¬÷ ð£¶è£‚èµ‹ ð£¶è£‚èµ‹Â âù‚°œ÷ «è‚èø êˆî‹ âù‚° ñù«ï£Œ¡ù£ Ü‰î ñù «ï£Œ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚è†´‹. °ö‰¬îè¬÷ H„² FƒAøõƒè¬÷ H„² Fƒè è£ˆ¶†´ Þ¼‚èø âù‚° ñù«ï£Œî£¡ù£ Ü¶ êKò£ù «ï£Œ î£¡. ï£¡ °ö‰¬îèO¡ è£õô£O.... Ü¶‚°ˆ î£¡ Fùº‹ Þ‰î ð£˜‚°‚° õ‰¶ ÞŠ® «ï£†ì‹ M†´†«ì¼‚«è¡. â¡ ñ£Áè‡E¡ ð£˜¬õ «õí£ êK Þ™ô£ñ Þ¼‚èô£‹. Ýù£ ï£¡ ð£‚èø¶ «îõ¬îè¬÷. ï£¡ ð£˜ˆ¶‚èø¶ ê£Iƒè¬÷. 64

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N Üèñ¶ ç¬ðê™, Þôƒ¬è.

è£èº‹, è¼‹ðô¬è»‹

M…ë£ù ÝŒ¾ÃìˆF¡ ü¡ù™ õNò£è É‚AŠ«ð£†ì ²õ˜‚è®è£óˆF™ «ïó‹ 2:31 2:15™ Þ¼‰¶ ñ£íõ˜èœ ð£ìê£¬ô M†´ i´ ªê¡Á, æŒ‰î G¬ôJ™ Þ¼‚Aø¶ ð£ìê£¬ô. «ïó‹ ð£˜ŠðîŸè£è«õ è®è£óˆ¬î ò£¼‹ è£í£ñ™ ÞŠð® ªõO«ò É‚AŠ«ð£†«ì¡. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ñ£íõ˜èO¡ Ã„ê™ ÜìƒAJ¼‚°‹ «ð£¶ ð£ìê£¬ô îQ Üöè£è âù‚° è£†C î‰î¶. Üšõ÷¾ åLè¬÷»‹ æì æìˆ ¶óˆFM†ì è¬÷Š¹‹ õ°Šð¬øèÀ‚° Þ™ô£ñL™¬ô. åLèœ ÜŸø åLèœ G¬ø‰F¼‚°‹ õ°Šð¬øè¬÷‚ è£í¾‹, ÝCKòK¡ èF¬óJ™ Üñ˜‰F¼‰¶ èŸð¬ù ñ£íõ˜èÀ‚° èŸH‚è¾‹ ªî£ìƒAò ï£œ ºî™ ï£¡ i´ ªê™õ¶ 4:15Ÿ°ˆî£¡. Þôõê ñFò àí¾ Hv«è£ˆ¶. Ü¶ ðˆ¶„ êî è£² õ®M™ Þ¼‚°‹. Üî¡ ñí‹ Þ¡Â‹ Ì¬ù«ð£™ õ°Šð¬øè¬÷„ ²ŸP‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. “è£..è£... è£..” â¡Á èˆFòõ£Á åŸ¬øò®Š ð£ôˆ¬î ðò‰¶ ðò‰¶ èìŠð¶«ð£™ õ°Šð¬ø¬ò„ Åö¾œ÷ Í¡ø® àòó„ ²õ˜èO™ ïì‚°‹ è£èƒèœ. Cô èF¬óJ½‹ Cô «ñ¬êJ½‹ GŸ°‹. â¡ùªõ£¼ ô£õèñ£Œ î¬ô¬ò F¼Aˆ F¼A è¼‹ðô¬è¬òŠ ð£˜‚°‹. è¼‹ðô¬è è£èˆF¡ î£òè‹ â¡Á â‡Eòî£™ â¡ù«õ£ ÜŠð®Š ð£˜‚A¡øù. âŠð® Þ¼‰î£½‹ ñ£íõ˜èœ àô£MˆFK‰î H‹ð‹ ñ¬øò£ñ™ Mò£HˆF¼‚°‹ ¹Oòñó Gö™ Þ¼‚Aø«î Ü¶ ªê£™ªô£¡ù£ ªðKò Gö™. Ü‰î GöL™ G¡Á æŒ¾ â´‚è£î å«ó å¼ ñÂê¡î£¡ âƒèœ ð£ìê£¬ô ÜFð˜. ¹Oòƒè£Œ«ð£™ Üõ¼‚° Gö½‹ ¹O‚Aø«î£ â¡ù«õ£. Þ‰î GIêˆFL¼‰¶ ï£Â‹ ÝCKòù£è ñ£PM†«ì¡. àò˜îó õ°ŠHL¼‰¶î£¡ âù¶ ð£ìƒè¬÷ Ýó‹HŠ«ð¡. ò£¬ó»‹ Ü®‚è ñ£†«ì¡. «èœM â¶¾‹ «è†è ñ£†«ì¡. è¼‹ðô¬èJ™ CÁ èM¬î â¿FM†´ â¡ èŸð¬ù ñ£íõ˜èOì‹ Ü¬î ð£˜ˆ¶ â¿î„ ªê£™«õ¡. ÝCKòK¡ èF¬óJ™ Þ¼‰¶ e‡´ â¿õîŸ° ñùI™ô£ñ™î£¡ Þ¼‚°‹ Ü´ˆî Ü´ˆî õ°Š¹èÀ‚°„ ªê™ô «õ‡´«ñ â¡ðîŸè£è â¿‰F¼Š«ð¡. “è£ è£ è£ .”â¡Á èM¬î¬ò è£èƒèœ õ£C‚°‹. â¡ ºî™ èM¬î¬ò õ£Cˆî¶ è£èƒèœî£¡. õ°ŠH™ å¿ƒè£è, Ü¬ñFò£è Þó£ñ™ ªõO«ò æ®ˆFK»‹ â¡ èŸð¬ù ñ£íõ˜èO™ å¼õ¬ù “ãŒ..Þƒè õ£..à¡ø õ°Š¹ â¶? â¡ù ð£ì‹?” â¡Á ÃŠH†´ «è†«ì¡. “èEîŠ ð£ì‹ «ê˜” â¡ø£¡. “êK õ°Š¹‚° «ð£ õ£ó¡” â¡Á ªê£™LM†´ ¬èJ™ å¼ ¹ˆîèˆ¶ì¡ ïì‚èˆ ªî£ìƒA«ù¡. ðœO ËôèˆFŸ° º¡ù£™ å¼ °œ÷ñ£ù ñ£ñó‹. ñ£ñó‹ °œ÷ñ£è Þ¼‰î£™ ò£¼‹ Ü¬î A‡ì™ ªêŒò ñ£†ì£˜èœ. Ýù£™ âù¶ õ°ŠH™ Þ¼‚°‹ èŸð¬ù ñ£íõ¡ å¼õ¡ êŸÁ‚ °œ÷‹. 66

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

Üõ¬ù Fùº‹ A‡ì™ ð‡µ‹ Ü‰î ªõœ¬÷ º® ÝCKò¬ó Þìñ£Ÿø‹ ªêŒò å¼ î‰Fóˆ¬î «ð£†´‚ªè£‡«ì ïì‚A«ø¡. âFK™ èê‚A âPòŠð†ì G¬ôJ™ å¼ î£œ. àœ«÷ ÞóèCò‹ Þ¼‚°‹ â¡Á ï‹ð¬õˆîð® Aì‚Aø¶. °Š¬ðèÀ‚ªè™ô£‹ ó£ü£ «ð£™ èêƒA ð‰¶ ñ£FK‚ Aì‰î î£¬÷ â´ˆ¶ HKˆ«î¡. “Í‡ì‚è‡E”â¡Á â¿FJ¼‰î¶. Ü¬îŠ ð£˜ŠðîŸè£è â¡ è‡èÀ‹ H¶ƒAù. â¡ è£™ ê†¬ì Þ´Š¬ð Mì êŸÁ ªðKò¶. ïì‚°‹«ð£¶ ñ†´‹ àò˜ˆF Mì«õ‡´‹. ÞŠð® ïì‚°‹«ð£¶ îù¶ è£™ ê†¬ì¬ò àò˜ˆFM´‹ å¼ ÝCKò¼‹ âù¶ ð£ìê£¬ôJ™ Þ¼‚Aø£˜ â¡ðî£™ Þ¶ å¼ ªð£¼†ì£è«õ âù‚°ˆ «î£¡øM™¬ô. Þ‰î «ïóˆF™î£¡ õ°Šð¬øèO¡ M«ù£îƒè¬÷ êŸÁ MðK‚è º®»‹. êÍê£, õ¬ì õ£ê¬ù Í‚A™ Ü®‚°‹ è£² Þ™ô£î ï£¡ õ£ê¬ù¬òˆî£¡ ¸èó º®‰î¶. Cô õ°Šð¬øèœ Gôò‚ «è£÷£Á H®ˆî «ó®«ò£¬õŠ«ð£™. Cô êñò‹ ð£´‹. å¼õ¡ I…CŠ «ð£ù£™ Þó‡´ «ð˜ ï¡ø£è ð£´‹ ñ£íõù£è Þ¼Šð£¡. Üõ¡ ð£ìê£¬ô‚° õó£î FùˆF™î£¡ Gôò‚ «è£÷£Á ãŸð´‹. “è¬î‚Aø Ý‚èœø «ðó â¿¶” â¡Á ªê£™L»‹ ð£˜Š«ð¡. è‡µ‹ è¬î‚°‹ â¡ð¬î ð£ìê£¬ôJ™î£¡ ï£¡ èŸÁ‚ªè£‡«ì¡. Cô ªðKò õ°Š¹è¬÷ ð£˜Šð¶‹ ²õ£óvò‹î£¡. “cƒè H¡«ùó‹ A÷£R‚° õ£óî£?” â¡Á Mê£KŠð£¡ å¼õ¡. “‹..” â¡Á ÜõO¡ è‡µ‹, Ü®ˆ ªî£¡¬ì»‹ ðF™ ªê£™½‹. ñíL™ ÝöŠ ðF‰F¼‚°‹ è£™ˆ îìƒèÀ‚°œ C‚°‡´ Í„²ˆ FíÁ‹ Hv«è£ˆ¶ Cô. Ü¬î è£èƒèœ î‰Fóñ£è â´‚A¡øù. âù¶ è£™ ê†¬ìŠ ¬ð‚°œ Þ¼‚°‹ CôõŸ¬ø»‹ â´ˆ¶ âFK™ GŸ°‹ è£èƒèO¡ ð‚è‹ âP«õ¡. îõPMì£ñ™ ðø‰¶ ðø‰¶ î¡ ªê£‡®ù£™ H®‚°‹ ðJŸC ò£Kì‹ èŸø«î£ âù ï£¡ â‡Eò èíº‹ à‡´. “ì‚” â¡Á õ¼‹ êˆî‹ ªê£™¾‹ «õ‡´ñ£?. ÞŠ«ð£¶ «ïóˆ¬îŠ ð£˜‚è«õ‡´‹ âù â‡µA«ø¡. H¡ù£™ Þ¼‰¶ å¼ °ó™ “«ê˜..Þõ¡ âù‚° ð†ìŠ«ð¼ ªê£™ø£¡” “Þƒè õ£ì£ è‡µ” â¡Á â¡ èŸð¬ù ñ£íõ¬ù Üõ¡ õ°Šð¬ø‚° è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

Ü¬öˆ¶Š«ð£Œ “êK c Þõ¡ì ð†ìŠ«ðóˆî£ù ªê£¡ù” â¡Á «è†«ì¡. Üõ¡ ªñ÷ùñ£è G¡ø£¡. “Þ‰î «ê£‚è£ô Þõ¡ì à‡¬ñò£ù ªðòó ä‹ð¶ º¬ø â¿¶ Þ‰î£ ¹® «ê£‚°” â¡«ø¡. Üõ¡ «ê£‚¬è õ£ƒA â¿îˆ ªî£ìƒAù£¡. ñŸøõ¡ ñù¶‚°œ Ü¡Áî£¡ Üõ¡ ªðò¬ó ä‹ð¶ º¬ø õ£C‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. iCò CÁ è£ŸP™ ¹ó‡´ M¬÷ò£´‹ ñ£ñó Þ¬ôèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£ â¡ù? ï£¬÷ îƒèÀ‚° îèù‚ AK¬ò ïì‚°ªñ¡Á. ð£õ‹ Ü‰î Þ¬ôèœ â¡Á è£ô£™ IF‚è£ñ™ ªî£ì˜‰¶ ïì‚A«ø¡. “«ê˜ èEîŠ ð£ì‹ «ê˜” e‡´‹ Üõ«ù âFó™ õ‰¶. “êK ðF¡Íù£‹ ð‚èˆ¶ èí‚ªè™ô£‹ ªêŒ¶ ¬õ»ƒè õ£ó¡” â¡Á ï£¡ ªê£™ô «õèñ£è F¼‹H æ®ù£¡ Üõ¡. ð‚èˆ¶Š ð‚èˆ¶ õ°Š¹èO™ ÝCKò˜èœ îƒèœ ð£ìˆ¬î è¼‹ðô¬èJ™ â¿F‚ è£†´‹ «ð£¶ ¬è ï´‚èˆî£™ i´ Þ®‰¶ M¿õ¶«ð£™ ªñ¶ ªñ¶õ£è êK‰¶ M¿‰¶ªè£‡®¼‚A¡ø¶ «ê£‚. ªðKò õ°Š¹èÀ‚°„ ªê™õ¬î«ò ï£¡ ÜFè‹ M¼‹Hòõù£è Þ¼‰«î¡. Üƒ°î£¡ ªðKò ñ£íMèœ îƒèœ ªõ‡Gø Ý¬ìèÀ‚° H®‚°«ñ â¡Á àü£ô£ côˆ¬î Ü÷õ£è Þ†´ è†Cîñ£è vFK H®ˆ¶ ðO„ªêù ¬õˆF¼Šð£˜èœ. ÜF½‹ Cô˜î£¡ ÞŠð® ðO„ªê¡Á â¡ è‡èÀ‚°ˆ ªîKõ£˜èœ. Üõ˜è¬÷‚ è‡ì£™ ï£¡ CPò õ°Š¹ ñ£íõù£è ñ£PM´«õ¡. ã¡ ªîK»ñ£? âù¶ ¬èJ™ âŠ«ð£¶‹ å¼ «ê£‚ ¶‡´ Þ¼‚°‹ Ü¬î Fùº‹ i†´‚° â´ˆ¶„ ªê™«õ¡. îƒè„C i†´ˆ F¡¬íJ™ Þì¶ ¬è¬ò ¬õˆ¶ Ü¿ˆF, ä‰¶ Mó™è¬÷»‹ MKˆ¶ ¬õˆ¶ Üî¡ ªõOŠ¹øˆ¬î «ê£‚è£™ WP °ÉèLŠð£œ. â¡ i†®™ Iè¾‹ H®ˆî, ï£¡ óC‚Aø è£†C Ü¶î£¡. êK MêòˆFŸ° õ¼A«ø¡. Ü‰î ªðKò õ°Š¹ ñ£íMèœ â¡ ¬èJL¼‚°‹ «ê£‚ ¶‡¬ì ðPˆªî´‚°‹«ð£¶ Üõ˜èœ ¬èJ¡ ªñ¡¬ñ»‹, °O˜¬ñ»‹ âù‚° ¹¶ ÜÂðõñ£è Þ¼Šðî£™ ¬èJ™ «ê£‚ ¶‡´ì¡ Üõ˜èœ º¡ù£™ «ð£Œ GŸ«ð¡. â¡ ñù¬î Üõ˜èœ ¹°‰î£ ð£˜‚èŠ«ð£Aø£˜èœ. â¡Á â¡¬ù‚ «è†´‚ªè£‡´. Þ«î£... âFK™ õ¼‹ õ°ŠH™ CˆFóŠ ð£ì‹ è¬ìCò£èˆî£¡ ï¬ìªðÁ‹. ð£ì«õ¬÷ Ü†ìõ¬íJ™ ÜŠð®ˆî£¡ â¿FJ¼‚°. è¬ìCŠ ð£ì ñE Ü®ˆî¶‹ ðF¬ù‰¶ GIì‹ î£ñîñ£èˆî£¡ ÝKCò˜ õ‰¶ «ê¼õ£˜. àì«ù è¼‹ðô¬èJ™ å¼ CˆFóˆ¬î‚ WP º®‚°‹«ð£¶ ð£ìê£¬ô è¬ôõîŸè£ù ñE Ü®‚°‹. ÜŠð®ˆî£¡ Þ¡Á‹ ïì‰F¼‚Aø¶. è¼‹ðô¬èJ™ å¼ ªðKò ¯M õ¬ó‰F¼‚Aø£˜ ÝCKò˜. 68

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

Ü‰î ¯M¬òŠ ð£˜ˆî¶‹ âù‚° îƒ¬èJ¡ ë£ðè‹ õ‰î¶. ÞŠð®ˆî£¡ å¼º¬ø ð£ìê£¬ô M†´ i´ ªê™½‹ õNJ™ «ó£†«ì£óñ£è Aì‰î ªðKò «ð£vì˜ å¡¬ø‚ è‡´ â´ˆ¶ HKˆ¶Š ð£˜ˆ¶ å¼ èí‹ ï£Â‹ ãñ£‰¶«ð£ŒM†«ì¡. 22” Þ…C ªðKò èô˜ ¯MJ¡ ðì‹ ÜF™ Þ¼‰î¶. 30” Þ…ê£õ¶ Þ¼‚°‹ Ü‰î «ð£vì˜. ¯M‚°œ «õ£Rƒ ð¾ì˜ M÷‹ðó‹ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ push ð‡EM†ì£Ÿ«ð£™ Þ¼‰î¶. Üîù£™î£¡ å¼ èí ãñ£Ÿø‹ âù‚° ãŸð†ì¶. M´«õù£ i†®Ÿ° â´ˆ¶„ ªê¡«ø¡. â¡ õ£Šð£MŸ° i†®™ å¼ ¯M õ£ƒA ¬õ‚°‹ Ü÷¾‚° ê‹ð£ˆFò‹ Þ™¬ô. ¹÷‚è¬ì‚°œ Þ¼‚°‹ ñ‡ªõ†®«ò Íˆî£Šð£ è£ôˆF™ àð«ò£Aˆî¶ «ð£L¼‚°‹ «ð£¶, U...U...U..êKŠ¹ õ¼¶. Ü¶‚° «õø ªè£œO„ Có£Œ «î® ÝŠ¹ ¬õ‚èÂ‹. Þ‰î Yô‹ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ¯Mò£?. i´ ªê¡ø¶‹ ºî™ «õ¬ôò£è ¯M¬ò å†ì Ýó‹Hˆ«î¡. å†´‹ ðEJ™ Þ¼‰î âù‚° åˆî£¬êò£è îƒ¬è»‹ Þ¼‰î£œ. Üõœ ¯M¬òŠ ð£˜ˆî¶‹ ºèˆF™ ¹ó‡ì¶ å¼ ê‰«î£ê‹. à‡¬ñJ«ô ¹¶ ¯Mî£¡ â¡Á G¬ùˆ¶M†ì£«÷£ â¡ù«õ£. ÜŠð® õò²î£¡ ÜõÀ‚°. ý£L™ õì‚°Š ð‚èñ£è; ý£½‚° ªðKò º¶° õì‚°Š ð‚è‹î£¡ Þ¼‚Aø¶. ²õ¬ó„ ªê£¡«ù¡. å†ì Ýó‹Hˆ«î¡. ï£¡° ð‚èº‹ ð¬ê ï£ì£¬õ Þ¿ˆ¶ å†ì àîMù£œ à‹ñ£. âƒèœ Ý¬ê¬ò ºŸø£è ¹K‰îõœ «ð£™. ¯M¬ò M†´ îœO‚ Aì‰î «ñ¬ê¬ò, Ü¶¾‹ å¼ è£™ ªô£ì‚° ªô£ì‚° âù ªè£…ê‹ Ý´‹. à‹ñ£¾ì¡ «ê˜‰¶ É‚A ¯M«ò£´ ²õ¬óˆ ªî£†ì£Ÿ«ð£™ «ð£†´M†ì¶‹ «ñ¬ê e¶ ¯M Þ¼Šð¶ «ð£ô«õ å¼ èí‹ â™«ô£¼‹ G¬ù‚èˆ «î£¡Áõ¶«ð£™ Þ¼‰î¶. àì«ù â¡ îƒ¬è F¡¬íJ™ Üñ˜‰¶ ªè£…ê‹ è¿ˆ¬î àò˜ˆF ¯MJ™ Þ¼‚°‹ ªõ£Rƒ ð¾ì˜ M÷‹ðó ðìˆ¬î ð£˜‚èˆ ªî£ìƒAù£œ. â¡ è‡èœ êŸÁ èôƒAM†ìù. ¶œO„ ªê¡Á Üõœ è¡ùF™ å¼ ºˆî‹ Þ†«ì¡. Þ‰î Ãˆ¬îŠ ð£˜ˆî à‹ñ£ õ£Œ‚°œ«÷«ò CKˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ¯M ªè£…ê‹ êK‰î£Ÿ«ð£™ Þ¼‰î£½‹ W«ö Mö£¶ â¡ø º¿ ï‹H‚¬è âù‚° Þ¼‰î¶. Þ‰î ê‹ðõˆ¬î G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ ïì‰¶ ªê¡ø«ð£¶ ¹Oòñó Gö™ õ‰¶ àì¬ô cM M†ì¶. â¡ èŸð¬ù ñ£íõ˜èœ Ý˜õñ£è õ°Š¹èO™ è¬î Ü÷‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜è¬÷ i†´‚° ÜÂŠ¹‹ â‡í‹ å¼«ð£¶‹ âù‚° õ‰îF™¬ô. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

“å¼ á˜ô å¼ ñ¡ù¡ Þ¼‰î£ù£‹ Ü‰î ñ¡ùÂ‚° °ö‰¬îèœ e¶ ï™ô ð£êñ£‹” â¡Á ¯„êK¡ °ó™ è£ŸP™ ï´ƒAòõ£Á â¡ è£¶èO™ M¿Aø¶. CŸÁí¾„ ê£¬ôŠ ð‚è‹ å¼ ªðKò õ°Š¹ ñ£íõ¡ Cèªó†´Š ¹¬èŠð¶ â¡ è‡E™ ð†ì¶‹, Þõ¡ ñ£íõˆ î¬ôõ˜èO™ å¼õù£èˆî£¡ Þ¼Šð£¡ â¡Á Ü‰îŠ ð‚è‹ ªê™ô£ñ™ Üõ¬ù ²î‰Fóñ£è M†´ M… ë£ù ÝŒ¾Ãìˆ¬î «ï£‚A ïì‚èˆªî£ìƒA«ù¡. i´ ªê™½‹ «ïóˆ¬î‚ è£†®‚Aì‚Aø¶ ÅKò¡. ÅKòÂ‹ âù‚° è®è£ó‹î£¡. ÝŒ¾ ÃìˆF¡ ü¡ù™ ªõO«ò Aì‰î è®è£óˆF¬ù e‡´‹ â´ˆ¶ ü¡ùL¡ æó‹ ¬õˆ¶M†´ ñF™ «ñô£è ãPŠ ð£Œ‰¶ i´ «ï£‚A ïì‚èˆ ªî£ìƒAM†«ì¡. “â¡ùì£ àù‚° ñ†´‹ ðœO‚Ãì‹ Mì Þšõ÷¾ «ïóñ£Aø?” â¡Á «è†´‚ªè£‡´ âFK™ õ‰î à‹ñ£Mì‹ “ï£¡ Üƒè Þ¼‰¶ ïì‰¶î£ù‹ñ£ õ£ó¡. âù‚ªè¡ù ºò™ø è£ô£ Þ¼‚°” â¡Á êñ£Oˆ«î¡. ÜîŸ° à‹ñ£ “Þ™ôì£ àù‚° Ýñì è£½î£¡ Þ¼‚° ÜîŠ «ð£Œ è¿M¡´ õ£ ê£Š¹ì” â¡ø£œ ð£êˆ¶ì¡. M®ò Mì«õ ñ£†ì£œ à‹ñ£ ªè…C‚ Ãˆî£® °O‚è õ„C ðœO‚ÃìˆFŸ° ÜÂŠ¹õ¶ ªî£¿‹ð£Š «ð£„² à‹ñ£¾‚°. ñÁï£œ ð£ìê£¬ôJ™ Hv«è£ˆ¶ õöƒ°‹ ªð£¡ù£ù «ïó‹. Yªñ‰¶ «ð‚ «ð£¡P¼‚°‹ Hv«è£ˆ¶ «ð‚°‹. Ü¬î °õ£†ìR‚°œO¼‰¶ â´ˆ¶ õ‰¶ ñ£íõ˜èÀ‚° ðA˜‰îO‚°‹ âù‚°‹, â¡Âì¡ Þ¡ªù£¼ ñ£íõ¡ ÜõÂ‚°‹ å¼ èŠ Hv«è£ˆ¶ ÜFèñ£Œ â´‚è„ ªê£¡ù¶ ï£÷¬ìM™ â¿îŠðì£î ê†ìñ£AM†ì¶. Ü¡Áî£¡ â¡Á«ñ ñø‚è º®ò£î Gè›¾ Gèö‚ è£ˆF¼‰î¶. âù¶ Hv«è£ˆ¶èœ CôõŸ¬ø à¬ìˆ¶ ¶‡ì£‚A ²õK™ õ‰¶ G¡ø è£èƒèÀ‚° MC âP‰¶ªè£‡®¼‰«î¡. å¼ ¶‡¬ì»‹ W«ö Mì£ñ™ H®ˆ¶ F¡Á ªè£‡®¼‰î è£èƒèO™ å¡¬ø Ü«î ²õ˜ õNò£è ð¶ƒA õ‰î Ü‰î å™Lò£ù ÝCKò˜ ð£Œ‰¶ è£èˆF¡ õ£¬ôŠ H®ˆ¶ «õèñ£è ²ŸP è¼‹ðô¬èJ™ iC âP‰¶M†ì£˜. “êŠ” â¡ø êˆî‹ ñ†´‹ õó Þóˆî‹ è¼‹ðô¬èJ™ d„Cò®ˆ¶ W«ö M¿‰¶ Cø¬è Cô GIƒèœ Ü¬êˆ¶M†´ Þø‰¶ «ð£ù¶. â¡ ßó™ °¬ô«ò ÜÁ‰î£Ÿ«ð£™ àí˜‰«î¡. Þ‰î‚ è£è‹ ï£¡ «ïŸÁ Hv«è£ˆ¶ ªè£´ˆî Ü«î è£è‹ Ü«î è£è‹.

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

â¡ùöè£!

«è£¬õ êC°ñ£˜

â¡¬ù å¼ªï£® Ü¬íˆ¶‚ªè£œ â¡ø£Œ âF˜ð£˜‚°‹ Ýù‰îñ£Œ à¡ ñ®JQ™ º®õ£è†´‹ â¡ ñóíMù£®èœ! ñóíˆF¡ ÝÁîL¡ H¡«ù Þ¡ªù£¼ üùùñ£Œ à¡ å¼ªï£® Ü¡H¡õêˆF™ Ü¬ì‚èôñ£Œ «ð£A¡«øùì£! ï£¡ óCˆî èù¾èO™ â™ô£‹ c ªè£´ˆ¶„ªê¡ø ºˆîƒèO¡ ßó‹ àô˜õîŸ°œ â¡ Þóˆî ï£÷ƒè¬÷»‹ àô˜ˆF‚ ªè£œA¡«øùì£ c âù‚è£è M†´„ªê¡ø Ü¡H¡ õêˆF™! c ð£˜ˆî ð£˜¬õJ¡ ªõ†èˆ¬î Þ¡Â‹ GüˆF™ óCˆ¶‚ªè£œA¡«ø¡ G¬ù¾èO™ c àF˜ˆ¶Š«ð£ù ÝÁî™ õ£˜ˆ¬îèO™ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

Üóõ¬íˆ¶‚ªè£œA¡«ø¡ º†è÷£Œ àí˜¾è÷ì£! ÞŠð®ˆî£¡ õ£ö«õ‡´ªñù è‡Eòñ£Œ «ð£†ì F†ìƒèœ â™ô£‹ â¿îŠðì£î ã´èO™ ã‚èñ£Œ ªõÁ¬ñò£ùîì£! àù‚°ŠH®ˆî ªï£®èO™ â™ô£‹ âù‚°œ cò£è Þ¡Á‹ ²ñ‚A¡«ø¡ ï£¡ óCˆî à¡¬ùòì£! 71

N F¼Í

èù£ c Gîº‹ â¬ù G¬ù‚°‹ å¼ ªê£†´‚ èíˆF™ àJ˜¶O˜‚°‹ «õŠð‹Ì ªï…C´‚A™ èñ›Aø¶ ï´‚è£†®™ ªè£†®‚Aì‚°‹ Gî£ù ªñ÷ùˆF™ ªð¼ƒèOP¡ è£™èO™ à¬ìð´‹ ñó‚è†¬ìªòù ªï£ÁƒA„ CîÁAø¶ Þ‚ªè£´‰¶ò˜; Ü¡¬ø‚° Ü‰GôM¡ åOH¶ƒè è¡ùƒèœ Þó‡¬ì»‹ à¡Q¼ ªõœO‚èóƒè÷£™ Ü¬íˆ¶ àJ˜°®‚°‹ ºˆî‹ å¡¬øŠ ðKêOˆî£Œ; áªó™ô£‹ Þ¼†®ò ªð£¿¶èO™ à¡ G¬ù¾ ªð¼A 72

è‡èO™ vî‹Hˆ¶ GŸ°‹ Ü¡H¡ ªð¼ƒèì¬ô ÜœO‚ªè£œ÷ Ü‰GôM¡ åOð£˜ˆ¶ C‰¶Aø¶ èí‹; âù¶è£†®™ âƒ«è£ ÍƒA™èœ Þó‡´ àóC‚ Ã®ªò¿‹ ü¨õ£¬ôJ™ Ü‹ºˆî õ£ê¬ù Gó‹HŠ ðó¾Aø¶ â¡õùªñƒ°‹; ªï´õ£O¡ ¸QJ™ å¿°‹ °¼FJ¡ à¬øîL™ CL˜ˆ¶‚ èùŠð¶«ð£™ àœ÷ƒ¬è„ Å†®™ à¡ G¬ùŠH™ îM‚Aø¶ õ£›îL¡ èù£ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N Hóð…ê¡

Hó‹ñ‹ ï£ƒèœ

¹¶i†´‚°‚ °® «ð£«ù£‹. Ý„êKòñ£è i†´‚° º¡ù£™ ªè£…ê‹ Gô‹ ªõÁ«ñ Aì‰î¶. å¼ ï£½ ºö «õw®¬ò MKˆî¶ «ð£¡Á Aì‰î¶ Ü¶. Ü¬î â¡ù ð‡íô£‹ â¡Á ï£ƒèœ «ò£Cˆ«î£‹.i†´Š ªðKòõ˜èÀ‚°„ ê½¬è ªè£´Šð¶ ñ£FK, ñKò£¬î ªè£´‚Aø ðö‚èˆ¬î àˆ«îCˆ¶Š ð£†®¬ò‚ «è†«ì£‹. Üõœ ÝAõ‰î ðö‚èƒèÀ‚«èŸð, å¼ ð² õ£ƒA, è†® õ÷˜‚èô£‹ â¡ø£œ. ð² i†´‚° ô†êí‹. ð² õ‰î£«ô i†´‚° ô†²I õ‰î¶«ð£ô. ð² ð£™ ªè£´‚°‹. ð£L™ Þ¼‰¶ «ñ£˜, îJ˜, ªõ‡ªíŒ, ªïŒ ºîLò¬õ A¬ì‚°‹. ð² ªðŒõ¬î ÍˆFó‹ â¡Á ªê£™ô‚Ãì£¶. Ü¬î‚ «è£Iò‹ â¡Á Ãø «õ‡´‹. Ü‰î‚ è£ôˆ¶ ñÂû˜èœ i†´‚° å¼ ð² õ÷˜Šð£˜èœ. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ñÂû˜èœ ªó£‹ð ñ£PŠ«ð£ŒM†ì£˜èœ. ð£†®J¡ è¼ˆ¬î Ü‹ñ£ å«ó Ü®J™ Ü®ˆ¶ i›ˆFù£œ. è£ô‹ Ìó£¾‹ Þ‰î‚ °´‹ðˆ¶‚° à¬öˆ¶ Üõœ «îŒ‰¶«ð£ù£œ. à¼‚°¬ô‰¶ æì£AŠ«ð£ù£œ. Þ¶ «ð£î£¶ â¡Á ÞŠ«ð£¶ ñ£†´„ ê£E «õÁ õ£ó «õ‡´ñ£ â¡Á «è†ì£œ. Üõœ è†®‚ªè£‡´ õ‰îF™ Þ¼‰¶ ÜõÀ‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£œ. Üõœ ï£ˆFñ£˜èœ Üõ¬÷Š ð´ˆF ¬õˆî£˜èœ. Üõœ ê‰FóñF¬òŠ«ð£ô è‡a˜ à°ˆ¶ Þ¼‚Aø£œ. è£¬ô ï£½ ñE‚° â¿‰F¼‚°‹ Üõ¬÷ Þó¾ ü£ñ‹ ªó‡´ ñE‚°ˆî£¡ ð´‚èM†ì£˜èœ. á˜ àôèˆF™ àœ÷¶«ð£ô ÜõÀ‚° ¹¼û¡ õ£Œ‚èM™¬ô. ï£œ Aö¬ñèO™ ÜõÀ‚°Š ð†´Š ¹¬ì¬õ Þ™¬ô. è‡ì èNê¬ìèœ ¬õóñ£èŠ «ð£†´‚ªè£‡´ ªü£L‚è ê£î£ ð¾Â‚«è Þõœ Ü™ô£´Aø£œ. è™ò£í‹ è£†CèO™ Üõœî£¡ âšõ÷¾ Üõñ£ùŠð´Aø£œ. è¬ìCò£è Ü‹ñ£ õ£ŒõL è£óíñ£è Gè› àôèˆ¶‚°ˆ F¼‹H å¼ ªõ‡¬ì, å¼ èˆîK, å¼ î‚è£O„ ªê® «ð£ìô£‹, èP‚° Ý°‹. ªè£ˆîñ™LÃìŠ «ð£ìô£‹î£¡ â¡ø£œ. ªê÷‰îó£--â¡ îƒ¬èJ¡ ªðò˜. Þ¬î‚ è´¬ñò£è Ý†«êHˆî£œ. Üõœ è™ÖKJ™ ð®Šðî£è„ ªê£™ðõœ. ‹«ý£‹ êJ¡v ‹ â¡Aø ÜÌ˜õñ£ù è™M¬ò‚ èŸðõœ. Üõœ «î£N i†®™ ñ™L¬è, èùè£‹ðó‹, «ó£ü£„ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ªê®èœ «ð£†®¼‚Aø¶, ñ™L¬è, «ó£ü£, èùè£‹ðó‹, ðPˆ¶‚ è†® î¬ôJ™ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ è£«ôx «ð£èô£‹. ó‹Iòñ£è Þ¼‚°‹. ²«ô£„êù£, âŠ.â.ñèˆ â™ô£‹ Ì ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ è™ÖK õ¼Aø£˜èœ. Ì‚èœ ÜŸ¹îñ£ù¬õ. Üö¬è óC‚èˆ ªîKò «õ‡´‹. èˆîK, ªõ‡¬ì â™ô£‹ ªõÁ‹ «ê£ŸÁ‚«è Ý°‹. ñQî¡ ªõÁ‹ «ê£Ÿø£™ ñ†´‹ pMˆF¼‚èñ£†ì£¡. ªê÷‰îó£ èù¾è¬÷ˆ F¡Á õ£›ðõœ. â‰î º®¾‚°‹ õó£ñ«ô«ò ê¬ð è¬ô‰î¶. âƒèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ C‰F‚è¾‹ ªêŒò¾‹ Ü«ùè è£Kòƒèœ ãŸð†´Š «ð£Jù. ªó‡´ ï£œ èNˆ¶ ÜŠð£, ê£òƒè£ôŠ ªð£¿F™ âƒè¬÷ Ü¬öˆ¶, è£Lò£è‚ Aì‚°‹ GôˆF™ º¼ƒ¬è ïìô£‹ â¡ø£˜. º¼ƒ¬è ñó‹, Þ¼‚°‹ ñóƒèO«ô«ò Cø‰î¶. «õ˜ M†´ ñF¬ô«ò£, i†´ ÜvFõ£óˆ¬î«ò£ îè˜‚è£¶, Þìˆ¬î Ü¬ì‚è£¶. º¼ƒ¬è‚ W¬ó, W¬óèO«ô«ò ªó£‹ð M«êûñ£ù¶. èðˆ¬î‚ è¬ó‚°‹ è£™Sò‹ êˆ¶ àœ÷¶. è‰îê£I ºîLò£˜Ãì â¿F Þ¼‚Aø£˜. è£¬òŠðŸP„ ªê£™ô «õ‡®ò¶ Þ™¬ô. ê£‹ð£˜ ¬õ‚èô£‹. õ£ê¬ù á¬ó‚ Ã†´‹. è£ó‚ °ö‹¹Ãì ¬õ‚èô£‹î£¡. «îƒè£ŒŠÌ «ð£†´‚ èP ð‡íô£‹. i†´ ºèŠH™ ñó‹ å¼ Üö¬èˆ î¼‹. Gö½‹ î¼‹. iF¬ò å†®ò Ü¬ø‚° âŠð¾«ñ ªõJ™ õó£¶; °O˜„Cò£Œ Þ¼‚°‹. ÜŠð£¾‚° º¼ƒ¬è H®‚°‹. Ýè«õ, Ü‹ñ£¾‚°‹ H®‚°‹. âù‚° âŠ«ð£¶«ñ º¼ƒ¬è H®‚°‹. Ü´ˆî ï£œ è£¬ô ÜŠð£M¡ C«ùAî˜ i†®™ Þ¼‰¶ Üõ˜ ¬ðò¡ å¼ º¼ƒ¬è‚ A¬÷¬ò‚ ªè£‡´ õ‰î£¡. ÉƒA‚ªè£‡®¼‰î ÜŠð£¬õ â¿ŠH‚ ªè£´ˆ«î£‹. ÜŠ«ð£¶ ï£ƒèœ ÉƒA â¿‰¶ è£ŠH ê£ŠH†´‚ªè£‡®¼‰«î£‹. Ü¡Á ªõœO‚Aö¬ñò£Œ «õÁ Ü¬ñ‰F¼‰î¶. Ü‹ñ£ vï£ù‹ ð‡E, Ã‰î™ º¬ùJ™ ßó‹ «ð£èˆ ¶E¬òŠ ð‰î£‚Aˆ ªî£ƒèM†®¼‰î£œ. ñ…êœ IÂ‚A™, õö‚èˆ¶‚° M«ó£îñ£è„ CKˆî£œ. Üî¡ è£óíñ£è«õ Üõœ Üöè£Œˆ ªîK‰î£œ. º¼‚¬è‚ A¬÷ ªè£‡´õ‰î ¬ðòÂ‚° è£H àðê£ó‹ ïì‰î¶. ÜŠð£ °O‚èŠ «ð£ù£˜. ê£î£óíñ£è ÜŠð£ º‚è£™ ñE °OŠð£˜. àì‹¬ð Üƒ°ô‹ Üƒ°ôñ£èˆ «îŒˆ¶‚ °Oˆî£™î£¡ Üõ¼‚° F¼ŠF. Ü¡Á ÜFY‚Aóñ£è‚ °Oˆ¶M†´, c˜ ªê£†ì„ ªê£†ìˆ ¶‡¬ì Þ´ŠH™ ²ŸP‚ªè£‡´ õ‰î£˜. ÜŠð£Mì‹ å¼ ð†´ «õw®»‹ ð†´ˆ ¶‡´‹ Þ¼‚Aø¶. î£ˆî£M¡ Fõê ï£O½‹ ð‡®¬è M«êû è£ôƒèO½‹ Üõ˜ Ü¬îˆî£¡ ÜEõ£˜. 74

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ñ…êÀ‹ Þ™ô£ñ™ ð¿Š¹‹ Þ™ô£ñ™ Þ¬ìŠð†´ M÷ƒ°‹ è¬ó, ð„¬ê õ‡íˆF™ ¬è Üèô‹ Þ¼‚°‹. ªõJ™ ð†ì£™ âKõ¶«ð£™ IÂƒ°‹. õ¼ûˆF™ ðˆ¶Š ð¡Qó‡´ ï£œèÀ‚«è Ü¬õ ðò¡ð†´ M÷ƒAù. ñŸø ï£œèO«ô, Üôñ£KJ«ô«ò ñ®ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´ Þ¼Šðî£™ Ü¶èÀ‚° îQ ñíº‹ °íº‹ ãŸð†®¼‚Aø¶. Üôñ£K¬ò M†´ â´‚°‹«ð£ªî™ô£‹ èŸÌó õ£ê¬ù ðó¾‹. ÜŠð£ Ü‰î õ£ê¬ù«ò£´ Þ¼‚°‹«ð£¶ Üõ¬ó âù‚°Š H®‚°‹. Ü¡Á‹ ã«î£ M«êû Fù‹«ð£ô ÜŠð£ Ü‰î «õw®¬ò‚ è†®‚ ªè£‡´ ¶‡¬ì Þ´ŠH™ ²ŸP‚ªè£‡ì£˜. º¼ƒ¬è‚ ªè£‹¹ ªè£…ê ï£N¬è º¡¹î£¡ å®‚èŠð†®¼‰î¶. ÜîQ¡Á‹ c˜ ²ó‰î¶. ðCò ñóõ£ê¬ù ÜîQ¡Á‹ õ‰î¶. ªñ™Lò «ñ™«î£™ C¬î‰¶ àœ«÷ ð„¬ê è£í Þ¼‰î¶. Ü‰î„ ê¶ó GôˆF™ ï´MìˆF™ Ü‰î‚ è£‹¬ð ÜŠð£ ï†ì£˜. Ü‹ñ£ Üõ¼‚°ˆ ¶¬í ªêŒî£œ. Ü‹ñ£ °Q‰¶ Ü‰î‚ ªè£‹¬ðŠ H®ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶, Üõœ î¬ôJ™ º®ˆF¼‰î ßóˆ¶‡®¡ è£óíˆî£½‹, Mò˜¬õò£½‹, Üõœ º¶° Ìó£¾‹ ï¬ù‰¶ Þ¼‰î¶. ÜŠð£ ðœ÷‹ «î£‡® ï†ì¶‹ ªê÷‰îó£ æ®Š«ð£Œ õ£OJ™ c˜ ªè£‡´õ‰¶ ªè£‹¬ð„ ²ŸP ñ‡E™ õ£˜ˆî£œ. Ü‹ñ£ Í¡ø£õ¶ i†´‚° æ®Š «ð£Œ ñ£†´„ ê£í‹ ªè£‡´õ‰¶ ªè£‹H¡ º¬ùJ™ ÜŠH ¬õˆî£œ. Ü¡Á è£¬ô «ïó‹ Ìó£¾‹ âƒèÀ‚° º¼ƒ¬è«ò Mûòñ£è Þ¼‰î¶. ï£Â‹ ÜŠð£¾‹ âƒèœ ªî£N™ ÃìƒèÀ‚°‹, ªê÷‰îó£ è£«ôxà‚°‹ Ü¡Á «ô†ì£è«õ «ð£«ù£‹. Ü´ˆî Cô ï£œèÀ‚° ï£ƒèœ º¼ƒ¬è¬òŠ ðŸP ²ˆîñ£Œ ñø‰¶«ð£«ù£‹. º¼ƒ¬è âƒèœ õ£›M™ Þì‹ ªðŸøî£è«õ âƒèœ ò£K¡ àí˜M½‹ Þ™¬ô. å¼ ï£œ è£¬ô â¡¬ù â¡ ð´‚¬èJ™ õ‰¶ â¿ŠHù£œ ªê÷‰îó£. Üõœ °óL½‹ Ü¬êM½‹ Üõêó‹ ªîK‰î¶. ‘êQò«ù ‘ è£¬ôô õ‰¶ â¡ àJ¬ó ã¡ â´‚è«ø ? ‘ ‘Ü‡í£, õ‰¶ ð£«ó¡. º¼ƒ¬è ñó‹ º¬÷„C´„C. ‘ ²¼‚ªèù ï£¡ â¿‰¶ à†è£˜‰«î¡. Þ¼õ¼‹ W«ö õ‰«î£‹. º¼ƒ¬è¬ò„ ²ŸP i†ì£˜ Ü¬ùõ¼‹ G¡P¼‰î£˜èœ. ð†ì ñó‹ «ð£½‹, °„C «ð£½‹ «î£Ÿø‹ ªè£‡®¼‰î¶ º¼ƒ¬è. Üî¡ ð†¬ìJ¡ ð™«õÁ ÞìƒèO™ ð„¬ê ¬ñŠ ¹œOò£èˆ îO˜ M†®¼‰î¶. å†ì ¬õ‚èŠð†ì ð„¬êŠ ðJ˜. A÷˜ˆF‚ªè£‡´ ªõO«òøˆ ¶®‚°‹ àJK¡ à¼õ‹ ð£˜‚è ðóõê‹ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ªîK‰î¶. ªî£ì â¡ Mó™ â¡¬ù ÜPò£ñ™ c‡ì¶. ‘áv...Ü¬îˆ ªî£ì‚Ãì£¶ ‘--â¡ø£œ ð£†®. ð„¬ê‚ °ö‰¬îè¬÷, Ì‚è¬÷, îO˜è¬÷ Mó™ c†®„ ²†ì‚ Ãì£¶; ªî£ì¾‹ Ãì£¶. ªî£†ì£™ Ü¶èÀ‚° áÁ. Ü¡Á ºî™, M®‰î¶‹ âƒèO¡ ºî™ «õ¬ô º¼ƒ¬è¬òŠ ð£˜Šð¶î£¡. Üî¡ õ÷˜„CJ¡ åšªõ£¼ èµ¾‹ âƒèÀ‚°ˆ ªîK‰«î Gè›‰î¶. àÀˆî‹ ªð£†®¡ Ü÷õ£ù îO˜, ªñ™Lò ïó‹¹ «ð£™ Ü¶ M´‹ A¬÷, ð„¬êŠ ð†ì£E«ð£ô Üî¡ Þ¬ô, á«ì á«ì «î£¡Á‹ Üî¡ ¹Fò ¹Fò îO˜èœ-â™ô£‹ âƒèœ è‡ º¡ð£è«õ Gè›‰îù. ÞîŸA¬ì«ò ï£¡ Þó‡´ ê†¬ìèœ ¹Fî£èˆ ¬îˆ¶‚ªè£‡«ì¡. â¡ «ð‡† êŸÁ ÞÁ‚èñ£A Mì«õ, Ü¬îŠ HKˆ¶Mì «õ‡®J¼‰î¶. å¼ ï£œ óèCòñ£è Üî¡ å¼--å«ó å¼-Þ¬ô¬òŠ ðPˆ¶ õ£J™ «ð£†´„ ²¬õˆ«î¡. MˆFò£êñ£è å¡Á‹ Þ™¬ô. ²õ£óvòñ£è Þ¼‰î¶. º¼ƒ¬è¬òŠ ðò¡ ªè£‡ì Ü‰î ºî™ ï£œ ÞŠ«ð£¶‹ â¡ è‡º¡ GŸAø¶. ªï…C™ GŸð¶ «ð£ô. Ü‹ñ£¾‚° ªïŒ à¼‚è «õ‡® Þ¼‰î¶. º¼ƒ¬è‚ W¬ó «ð£†´ à¼õ£‚Aù£™ ªó£‹ð õ£ê¬ùò£è Þ¼‚°‹ â¡ø£œ ð£†®. Ü‹ñ£ Üšõ£«ø ªêŒî£œ. ñˆFò£ù„ ê£Šð£†´‚° Ü‰î ªïŒ¬ò«ò ï£ƒèœ M†´‚ ªè£‡´ ê£ŠH†«ì£‹. º¼ƒ¬èJ¡ M«êû«ñ£ Ü¡P ñùF¡ M«êû«ñ£ ªïŒ â¡¬ø‚°ƒ è£†®½‹ Ü¡Á ªó£‹ð ²¬õò£è Þ¼‰î¶. ªïŒJ™ M¿‰F¼‰î W¬ó»ƒÃìˆ F¡ù å¼ ñ£FKò£Œ ï¡ø£è«õ Þ¼‰î¶. Üöè£èˆ ¶O˜M†ì Ü¬îŠ ðPˆ¶ Ü‹ñ£ U‹Cˆ¶ M†ì£«÷ â¡Aø ¶‚è‹ â¡ ñù²‚°œ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒî¶. Ü¶ ï£À‚° ï£œ î£¡ ªð¼‚A‚ªè£‡«ì ÝA¼FJù£™ ªê÷‰îó£¬õ«ò ðô «ïóƒèO™ âù‚° G¬ù×†®ò¶. Ü‹ñ£ ªê÷‰îó£¬õˆ î¡ ªò÷õùˆF¡ è¬ìC‚ è£ôˆF™î£¡ õ£ƒA‚ªè£‡ì£œ. âù‚°‹ ÜõÀ‚°‹ ðF¬ù‰¶ õ¼ûŠ Hó£ò‹ MˆFò£ê‹ ãŸð†´M†ì¶. ªê÷‰îó£¬õ Üõœ °öMŠ ð¼õ‹ ªî£†«ì Ü¼AL¼‰¶ è‡´ õ¼A«ø¡. Ü¬î»‹ Ü¶ º¬÷M†ì ð¼õ‹ ªî£†«ì îKCˆ¶ õ¼A«ø¡. Üõœ ð£J™ ¹ó‡´ î¡ ð£˜¬õJ™ â¡ ºöƒè£™ ñ†´‹ Mö, Ü‰î Ü¬ìò£÷ˆ¬î ñ†´‹ è‡´ î¡¬ùˆ É‚è„ ªê£™L Ü¿î¶; Ü¶ î¡ °Á‰îO˜‚ ¬èè¬÷‚ è£ŸP™ iC â¡¬ù «ïò‹ ªè£‡ì£®ò¶; Üõœ ºî™ ï£œ ðœO‚Ãì‹ «ð£°‹ M«êûˆ¬î‚ ªè£‡ì£ìªõ¡Á ÜîŸè£è«õ ¬îˆî ê†¬ì ð£õ£¬ì ¹ó÷Š ¹ó÷Š «ð£†´‚ªè£‡´ G¡ø¶; õó‡´ ñóˆ¶‚ è£Œ‰¶ G¡ø ªè£‹H™. ð„¬ê ð„¬êò£Œ, ªè£ˆ¶‚ ªè£ˆî£Œ ï£½ ð‚èº‹ CL˜ˆ¶‚ªè£‡´ G¡ø¶; Üõœ ñô˜‰î«ð£¶ ï´ i†®™ üñ‚è£÷‹ «ð£˜ˆFù ï£Ÿè£LJ™ ñ£¬ô ÜE‰î 76

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

è¿ˆ«î£´ à†è£˜‰¶ªè£‡´ ªõ†èˆF™ CKˆî¶; ¹†´„²ŸP àÀ‰¶‚ èO F¡Á êìƒ° ªè£‡ì£®ò¶, Ü¬î ï‡ð˜èÀ‚° ªõ†èˆ«î£´ ºèˆ¬îŠ ð£˜‚è º®ò£¶ ðA˜‰¶ªè£‡ì¶--â™ô£‹ â¡ G¬ù¾èO™ ð‚è‹ ð‚èñ£Œ G¡øù. ï£¡ ¬ê‚A¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´ «õ¬ô‚°Š ¹øŠð´¬èJ™ Ü¶ ¬è¬ò Ü¬ê‚°‹. «ð²õî£Œ Þ¼‚°‹, âƒèœ ê‹ð£û¬í‚° õ£˜ˆ¬î ÜõvòŠðìM™¬ô. åL Þ¡Pò¬ñò£¬ñ Þ™¬ô. àí˜¾èœ «ð£¶ñ£ù¬õò£Œ Þ¼‰îù Þ¬ñèœ àî´èœ âƒèÀ‚°. ªê÷‰îó£, Ãìˆ¶ üñ‚è£÷ ï£Ÿè£LJ™ à†è£˜‰î¶«ð£™ Ü¶¾‹ G¡ø¶. Üî¡ è£™èÀ‚A¬ìJ™ Gö™ Fó‡ì¶. ï£Â‹ ÜŠð£¾‹ Üî¡ è£™èÀ‚A¬ìJ™ ¬ê‚A¬÷ GÁˆ¶õî£è„ ªêŒ«î£‹. ñˆFò£ù è£ôƒèO™ ï£¡ Üî¡ è£™èÀ‚°Š ð‚èˆF™ ßC«ê¬óŠ «ð£†´‚ªè£‡´ à†è£¼«õ¡. è£ŸÁ ²èˆF½‹, Gö™ Ü¼¬ñJ½‹ ªõJ™ ÜvîIˆ¶M´‹. ¹vîèƒèœ ð®Šð¶‹ â¿¶õ¶‹ Üî¡ Ü®J™ â¡ø£A M†ì¶. â¿ˆ¶ è‡µ‚° ñ¬ø»‹ õ¬ó, â¡ õ£CŠ¹‹ C¼w®»‹ Üî¡ Ü®J™, Üî¡ ÝîóM™ â¡ø£AM†ì¶. è£MK ÝŸøƒè¬óJ™ ï£¡ è™ÖK õ£ê‹ ªêŒF¼‰«î¡. è£MK¬ò å†® å¼ ð¬öò å†´ i†®™ ï£¡ ú‹vA¼î‹ ð®ˆ«î¡. ÝŸP™ c˜ æ´‹ êŠî‹ ÃìˆF™ «è†°‹. Ü‰î‚ è£ôˆ¶ ñÂû˜è¬÷Š «ð£ô«õ Ü‰î‚ è£ôˆ¶ i´èÀ‹ ªðKê£Œ Þ¼‚°‹. i†´‚°œ«÷«ò õ£êL™ ñó‹ Þ¼‰î¶. Ü¶ º¼ƒ¬èò£Œ õ£ŒˆF¼‰î¶. Üî¡ W›î£¡ â¡ ð£ì‹ ïì‰î¶. ÜîŸ° ñ†´‹ õ£Œ Þ¼‰î£™ ó£ñ êŠîˆ¬î»‹, «è£î£ v¶F¬ò»‹ â¡¬ù‚è£†®½‹ ÞQ¬ñò£è¾‹, ÝˆñÌ˜õñ£è¾‹ ªê£™LJ¼‚°‹. õ£ˆFò£˜ å¼ï£œ º¼ƒ¬è¬ò H¼‹ñ M¼†ê‹ â¡ø£˜. º¼ƒ¬èJ¡ «ñ™ «î£™, è£™, W¬ó, è£Œ ºîô£ù¬õ ñÂû Þù M¼ˆF‚°‚ è£óíñ£Aò ¹í˜„C‚°ˆ bMó à‰¶î½‹ àóº‹ î¼õî£™ Ü¶ C¼w®‚° àî¾õî£Aø¶. HóñÂ‹ C¼w® ðóñ£ù è£KòƒèO«ô«ò Þ¼Šðî£™ Ü¶ H¼‹ñ M¼†ê‹ â¡ø£Aø¶ â¡ø£˜. Ü‰î ï£œ ºîŸªè£‡´ ï£¡ Ü¬î «ï£‚°‹«ð£ªî™ô£‹ ï£½ F¬êèO½‹ Có‹ ªè£‡ì H¼‹ñ«ñ â¡ è‡èÀ‚°Š ¹ôŠð´õî£JŸÁ. õ£ˆFò£˜, °ö‰¬îèœ, ï£ƒèœ--Ü¬ùõ¼‹ M¼†ê GöL™ õ÷˜‰îõ˜èœ. ªê÷‰îó£¾‚°„ ê†ªì¡Á è™ò£í‹ Ã® º®‰¶‹ «ð£JŸÁ. Üõœ ¹¼û«ù£´ ¹øŠð´¬èJ™ ÜŠð£, Ü‹ñ£, ï£¡, ð£†® âù â™«ô£Kìº‹ º‡´ º‡ì£è G¡Á Ü¿î£œ. àø¾è¬÷Š HKõ¶ â¡ð¶ â™«ô£¼‚°‹ ¶¡ðñ£ù Ü¸ðõñ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. Ü‹ñ£ i†®™ Üõœ ð£˜‚è M¼‹¹õF™ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

º¼ƒ¬è»‹ è†ì£ò‹ Þ¼‚°‹. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ âƒèœ i†®™ ªð‡´èO¡ õóˆ¶ ÜFèñ£è Þ¼‰î¶. Ü‹ñ£¬õ åˆî ªð‡´èœ âF˜i†´, ð‚èˆ¶ i†´, Í¡ø£õ¶ i†´Š ªð‡èœ õò¶ è£óíñ£è Þõ˜èœ ªð¼‹ð£½‹ °‡ì£è¾‹ Ü™ô¶ Übî å™Lò£è¾‹ Þ¼Šð£˜èœ. ï£¡ i†´‚°œ ¸¬ö¬èJ™ ê«óªô¡Á â¡¬ù‚ èì‰¶ Þõ˜èœ «ð£õ£˜èœ. Þõ˜èœe¶ ã«îÂ‹ å¼ õ¬è õ£ê‹ i²‹--Ü¿‚A¡ è£ó ªï®, è¿õ£î àì‹H¡ èM„¬ê ªï® âù. îõø£ñ™ Þõ˜èœ ¬èèO™ å¼ ªè£ˆ¶‚ W¬ó»‹, ªó‡´ Í¡Á è£ŒèÀ‹ Þ¼‚°‹. ÞîŸè£èªõ¡«ø õ¼ðõ˜èœ «õÁ âîŸè£è«õ£ õ¼ðõ˜è÷£è ÜHïJˆ¶, è¬ìCJ™ Ü‹ñ£«õ W¬ó è£Œ ðPˆ¶‚ ªè£´‚°‹«ð£¶ ¹÷Aˆ¶„ CKˆ¶Š «ðCM†´„ ªê™õ£˜èœ. Ü‹ñ£ ªð£¶õ£è Ü‡¬ì i´èÀ‚°, õ‹¹ «î®Š «ð£Aøõœ Ü™ô. ÜF™ ÜõÀ‚° ï£†ì‹ Þ™¬ô. âù«õ ªð‡´èœ Üõ¬÷Š ¹ø‚èEˆ«î Þ¼‰î£˜èœ. º¼ƒ¬è õ‰îH¡ ÜõÀ‚° àø¾èœ õ‰îù. âƒèœ i†´‚ W¬ó, «î¡ â¡Á ðò¡ ªè£‡ìõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ. è£Œ, ñ¶ó‹ â¡ø£˜èœ. Ü¶ î¡¬ù‚ °Pˆî ð£ó£†ªìù«õ Ýù‰î‹ IO¼‹ Ü‹ñ£¾‚°. Ü¶ Üì˜ˆF Þ¡P, ñŸø¬õ«ð£ô I¼è ðô‹ Þ¡P õ£ùˆ¬î «ï£‚A«ò õ÷˜‰î¶. õ£ù«ñ î¡ Þô†Cò‹ â¡ð¶«ð£ô Ü¶ õ÷˜‰î¶. â¡ ñù²‚°œ Ü¶ îõ¿‹ °ö‰¬î. ñQî˜èœ å¼ ï£œ îƒèœ «è£¬óŠðŸèœ c÷ ñóƒè¬÷ªò™ô£‹ ªõ†®Š «ð£†ì£˜èœ. èŸè¬÷ ¬õˆ¶„ ²õªó¿ŠHˆ îƒèœ õ£›Mìƒè¬÷»‹ ê£Mìƒè¬÷»‹ Ü¬ñˆ¶‚ªè£‡ì£˜èœ. ÝîLù£™ õ£ùˆ¶Š ðø¬õèœ Ã´è¬÷ Þö‰¶ M‡E™ FK‰îù. º¼ƒ¬è è£‚¬è‚ °¼MèÀ‚° Þ™ô‹ ÝJŸÁ. âƒèœ è£¶èÀ‚° ñQî Þ¬ó„ê½‹, Þò‰Fó‚ Ã„ê½‹ æ¬êò£Œ Þ¼‰î G¬ô «ð£Œ, ðø¬õJ¡ ï£î‹ Þ¬ê ÝJŸÁ. ñ£®J™ â¡ Ü¬øJ™ ü¡ù™ õN ð£˜ˆî£™ º¼ƒ¬èJ¡ î¬ôŠð°F ªîK»‹. â¡ ð´‚¬èJ¡ «ñ™ ð´ˆF¼‰¶Ãì Üî¬ùŠ ð£˜‚è º®»‹. è£¬ôJ™ ã«îÂ‹ å¼ ðø¬õJ¡ «ð„²‚ «è†´ˆî£¡ ï£¡ è‡è¬÷Š H†´‚ ªè£œÀ‹ õö‚è‹ Ü¬ñõî£JŸÁ. ÅKò Aóíƒèœ ñ‡E™ ð£ò£î Ü‰î ¬õè¬øŠ «ð£F¡ ªõ‡¬ñò£ù ÅöL™, å¼ C†´«õ£, è£è«ñ£ ÜÌ˜õñ£è âŠ«ð£î£õ¶ õ¼‹. ¬ñù£«õ£, è¼õ£†´õ£L«ò£ «ðê‚ «è†´‚ ªè£‡«ì àôèˆF¡ å¼ ªð£¿¬î âF˜ªè£œõ¶ Iè ÞQò ÜÂðõñ£è Þ¼‚°‹. ñQî˜èœ îƒèœ i´èO™ 78

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

î£ƒèœ ñ†´«ñ îQˆ¶ âšõ£Á õ£›Aø£˜èœ â¡Á âƒèÀ‚°ˆ «î£¡Á‹. M®ò™ «ð£¬î ñQî˜è¬÷‚ è£†®½‹ ðø¬õ„ ê£F¬ò Ý˜õˆ«î£´‹ ê‰«î£ûˆ«î£´‹ õó«õŸA¡øù. Ü¬õèO¡ àŸê£è‹ M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùˆF™ Þ¼‚°‹. °ö‰¬îèO¡ °‹ñ£÷ˆ¬î å‚°‹. å¼ A¬÷J™ Þ¼‰¶ ñÁ A¬÷‚°„ Cø°è¬÷„ CL˜ˆ¶‚ ªè£‡´ î£¾‹. Üôè£™ ªï…¬ê cM M†´‚ ªè£œÀ‹. ê£òƒè£ôƒèO™ Ü¬õ «õÁ ñ£FK «î£¡Á‹, «õÁ ñ£FK Ã¾‹. å¼ ï£œ õ£›‚¬è¬ò º®ˆ¶ M†ì F¼ŠF»‹, ê£‰îº‹, «ð£¶ º®‰¶ M†ì«î â¡Aø Ýîƒèº‹ Ü‰î‚ °ó™èO™ Þ¼‚°‹. º¼ƒ¬è¬òŠ ðø¬õè«÷£´‹ ªî£ƒ°‹ è£Œè«÷£´‹ ð£˜ˆî£™, ÜêŠH™ î¡ «î£œe¶ °ö‰¬îè¬÷ˆ É‚A ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ °F«ð£´‹ î£ˆî£¬õŠ «ð£ôˆ «î£¡Á‹. Fì£ªó¡Á ÝJó‹ õ¼ûˆF™ º¶¬ñJ™ Í„² M´‹ ð£õñ£Œ Þ¼‚°‹. Fì£ªó¡Á Mì¬ôŠ ¬ðòQ¡ °SJ™ °F«ð£´‹. âƒèœ i†®™ º¼ƒ¬è ê‹ð‰îŠ ðì£î ê¬ñò™ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Þ™¬ô. º¼ƒ¬è‚ W¬ó Hó†ì™ Ü™ô¶ ð¼Š¹‚ Ã†´; è£Œ ê£‹ð£˜; è£Œè£ó‚ °ö‹¹; è£ŒŠ ªð£Kò™--Þšõ£Á ã«îÂ‹ Þ¼‚°‹. º¼ƒ¬è‚ è£Œ âF™ «ê˜‰î£½‹, «ê˜ñ£ùˆ¬îŠ ðKñO‚è ¬õ‚°‹ ê‚F ÜîŸ° à‡´. ê£‹ð£¼‚° M«êûñ£ù ñíº‹ ²¬õ»‹ à‡´ âù‚° Ü¶ ªó£‹ð¾‹ H®‚°‹; âƒèœ ñóˆ¶Š ªð£¼œèœ â™ô£«ñ âƒèÀ‚°Š H®‚°‹. âƒèœ i†´‚° Í¡ø£õ¶ i†®™ ªý†ñ£vì˜ å¼ˆî˜ °® õ‰î£˜. IèŠªðKò îQò£˜ ðœO‚ÃìˆF¡ IèŠªðKò õ£ˆFò£˜ Üõ˜. ÜŠð®Šð†ìõ˜ âƒèœ ªî¼¬õ ñFˆ¶‚ °®õ‰î Hø°‹, Üõ¼¬ìò õ¼¬è¬ò â‰îMîˆF½‹ ñA¬ñŠ ð´ˆî£¶ ï£ƒèœ âƒèœ è£Kò£Fè¬÷ èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î£‹. Ü¶ è£óíñ£è«õ ï£ƒèœ Üõ¼‚°Š ¹™ô£Œˆ ªîK‰«î£‹. å¼ ï£œ â«î„¬êò£è õ£ˆFò£˜ ªî¼¾‚° õ‰¶ Üî¡ c÷ Üèôˆ¬î Ýó£Œ‰îõ£Á Þ¼‰î£˜. Ü«î êñò‹ âF˜i†´ ªõœ¬÷ºˆ¶‚ «è£ù£¼‹ ªõO«ò õ‰¶, «õw®¬ò ÜM›ˆ¶ˆ «î£O™ «ð£†´‚ªè£‡´, ªïA›‰¶«ð£ù «è£õíˆ¬î ÞÁ‚A‚ è†® GI¼‹«ð£¶, «è£ù£˜ ð£˜¬õJ™ õ£ˆFò£˜ Mö, å¼ «ïêŠ ¹¡ù¬è¬ò î‹ ºèˆF™ ªïOòM†®¼‚Aø£˜. õ£ˆFò£˜ ê«ìªó¡Á F¼‹H, èî¬õ Ü²óˆîùñ£è Ü¬ø‰¶ ê£ˆF‚ªè£‡´ «ð£ŒM†ì£˜. Ü¡¬øò Fù«ñ, õ£ˆFò£˜ i†´ˆ ÉE™ ñ£†¬ì‚ è†®, «è£ù£˜ ð£™ èø‰¶ªè£‡®¼‚¬èJ™ Üõ˜ ªõO«ò õ‰¶ î¬ôñJ˜ ¶‡´, «õw® ðø‚è å¼ Ý†ì‹ Ý®ù£˜. ªî¼«õ Fó‡´ ð£˜ˆ¶‚ èOˆî¶. å¼ ï£œ Üõ˜ â¡¬ù‚ è£í õ‰î£˜. àˆF«ò£è à¬ì. âLêªðˆ è£ôˆ¶ ÝƒAôˆF™ îŸè£ô è™Mˆ¶¬øJ¡ Y˜«è´, CQñ£, ñ£¾ IS¡, °´‹ð‚ è†´ð£´---â™ô£õŸ¬ø»‹ ðŸP ê‹ð£Sˆî£˜. Üî£õ¶, Üõ«ó «ðCù£˜. è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

è¬ìCò£è ‹Üì«ì, º¼ƒ¬è ñó‹ ‹ â¡ø£˜. ï£¡ Ý«ñ£F‚è Üõvò‹ Þ¼‚èM™¬ô. Ü¶ º¼ƒ¬è ñó‹î£¡. ªè£…ê‹ è£»‹ W¬ó»‹ ðPˆ¶‚ ªè£´ˆ«î¡. Üõ¼‚° «ñ½‹ W¿‹ Üöè£ù ð™ õK¬ê. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ñ£¬ôèO™ º¼ƒ¬èJ¡ W› Þ¼Šð¶ Þòô£îî£JŸÁ. Fì£ªó¡Á õ£ù‹ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ ñ¬ö¬òŠ ªð£N‰î¶. è£ô‹ Üî¡ AK¬òè¬÷ Iè å¿ƒè£è«õ ªêŒAø¶. è£ŸÁ ßó‹ «è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ Ü¬ø‚°œ Þ¼Šð¶ ²èñ£è Þ¼‰î¶. ñ‡ °¬ö‰¶‹, ßó‹ ªêP‰¶‹ «ð£è«õ, ïìŠð¶ Gî£ù‹ «î¬õŠð´‹ ªî£Nô£JŸÁ. Ü®‚è® è£ŸÁ ðôˆ¶ iC GˆFò õ£›‚¬è‚° Þ¬ìÎÁ ÝJŸÁ. ðôˆî è£ŸÁ Ü®‚è® á¬ó‚ èìŠðî£JŸÁ. å¼ï£œ °¬ìJ™ åO‰¶ Ü½õôè‹ «ð£«ù¡. àœ Þ¼‚¬èJ«ô«ò ðôˆî è£ŸÁ iCŸÁ. ü¡ù™ èî¾èœ è†´ð£®¡P Ü®ˆ¶Š ðò‹ â¿ŠHù. â™ô£‹ º®‰¶ Ü¬ñF GôMò¶. ñFò àí¾‚° ï£¡ i´ F¼‹H«ù¡. âƒèœ i†´‚° º¡ù£™ CÁõ˜èÀ‹ ªðKòõ˜èÀñ£è å¼ ªð¼‹ Ã†ì‹ G¡P¼‰î¶. ªî¼¬õ Ü¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ i›‰¶ Aì‰î¶ º¼ƒ¬è. ªñLò ªñLò Mó™è÷£è‚ A¬÷èœ. ð„¬ê °ƒ°ñŠ ªð£†´è÷£Œ Þ¬ôèœ. á«ì îƒèŠ ªð£†ì£Œ ñ…êœ ð¿ŠH¬ôèœ. ºP‰î Mó™ «ð£½‹ º¼ƒ¬è‚ è£Œèœ. ñQî˜èœ, W¬óè÷£è¾‹ è£Œè÷£è¾‹ Møè£è¾‹ Üõóõ˜ îƒèœ ê‚FèÀ‚° ãŸðˆ Fó†®‚ªè£‡´ ªê¡ø£˜èœ. ð£˜ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¼‚°‹«ð£«î º¼ƒ¬è Þ¼‰î Þì‹ ÅQòñ£JŸÁ. Ü‹ñ£¾‹, ÜŠð£¾‹, ð£†®»‹ îœO G¡Á ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ï£¡ õö‚èñ£è„ ¬ê‚Aœ GÁˆ¶‹ ÞìˆF™ ¬ê‚Aœ ñ£ˆFó‹ G¡ø¶. º¼ƒ¬è Þ´Šªð£®‰¶ GŸð¶ «ð£ô Þ¼‰î¶. ð£F ñ‡E™ ªê¼A ¬õˆî¶ «ð£ô ï†´‚ªè£‡®¼‰î¶ Ü¶. ßó‹ Þ¡Â‹ èC‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ñÁï£œ è£¬ôJ™î£¡ Ü¶ Þ™ô£¬ñJ¡ î£‚è‹ âù‚°Š ¹K‰î¶. «ïŸÁ Þ¼‰î¶. G¡ø õ‡í‹ Þ¶. Aì‰î õ‡í‹ Ü¶ Ü®ˆî‡´ ñ†´‹ Þ¼‰î¶. ªè£…ê ï£œ «ð£J¼‚°‹. å¼ ï£œ è£¬ô è£ŠH‚° ñ£®¬ò M†´‚ WNøƒA, õö‚èŠð® ì‹÷«ó£´ º¼ƒ¬èJ¡ Ü¼A™ «ð£Œ G¡«ø¡. âù‚° Ý„êKò‹ è£ˆF¼‰î¶. ¶‡ì£A G¡P¼‰î ñóˆFL¼‰¶, å¼ ÞìˆF™ C¡ùî£Œ‚ A¬÷ˆ¶ Þ¼‰î¶. àJ˜î£¡. 80

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N Kvè£˜ º‚î£˜ å¼ HKM¡ H¡ Ü‰FJ™ î¡ù‰îQ«ò i´ F¼‹¹A¡ø£Œ.. ÞŠ«ð£¶ à¬ù âF˜ªè£œðõ˜ âõ¼‹ ÞƒA™¬ô.. àù‚° c«ò Ü¼‰î‚ªè£´‚°‹ «îcK™ Ü¡H¡ ÜF²¬õ«ò£ ê£ðˆF¡ è‡a˜ˆ¶Oè«÷£ èô‰F¼ŠðF™¬ô.. ÞŠ«ð£¶ c ò£õŸPL¼‰¶‹ ªõ°ÉóˆF™ Þ¼‚Aø£Œ.. Þ¡¬øò à¡ ¶¬íªò¡ð¶ Þ‰î Þó¾ Þ‰î Ü¬ñF Þ‰î îQ¬ñ Þ‰î Þ÷ƒè£ŸÁ Üšõ÷«õ!! õ¼‰î£«î è‡a˜ C‰î£«î Þ¶ ÜîŸè£ù «ïóñ™ô.. M®‰î¶‹ â™ô£‹ êKò£AM´‹.. Þ‰î ÞóM¡ ðî†ìƒèœ.. Þ‰î ÞóM¡ ñ¡ø£†ìƒèœ.. Þ‰î ÞóM¡ õ¼ˆîƒèª÷ù Ü¬ùˆ¶‹ êKò£AM´‹.. Ý‹ M®‰î¶‹ â™ô£‹ êKò£AM´‹.. ÜŠð® ï‹¹õ¬îˆîMó ò£¼‹ ò£¼ìÂ‹ Þ™ô£î Þš ÞóM¬ù «õªøŠð®»‹ ï‹ñ£™ èì‰Fì º®ò£¶ î£«ù!!! è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N îI› àîò£, ô‡ì¡ ÅKò¡ ã¡ ÜŠð†ìñ£è‚ è£Œˆ¶‚ Aì‚Aø£¡ ÞŠð® âŠð®‚ è£Œ‚è º®Aø¶ Üõù£™ º®„² «õK™ Þ¬ôèO™ Ì‚è£†®™ A¬÷èO¬ìJ™ èQèOL¼‰¶ °¼‹¬ðèœ õ¬ó è‡ G¬øò Üî¡ ªõ‡¬ñò£ù åO˜î¬ô «ïŸP¡ «êèóƒèO™ Ü‡í£˜‰¶ ð£˜‚A«ø¡ «î£™MJ¡ ªè£¿ˆî«ñèƒèœ Üƒ°‹ Þƒ°‹ è¬óò î‹ºœ G¬ù‚A¡øù Þ¬ô ð¿‚è Ì è¼è èQ õ®ò «õ˜ êKò ÜƒA¼‰¶ ªõO«òP àƒè¬÷Š «ð£ô«õ «î£ŸÁŠ «ð£Œ âK‰¶ï¬ùA«ø¡ GI‡® GI‡® àJK¡ Ý›¸Qõ¬ó°ˆ¶Aø¶ WŸÁ ïÁ‚A àI›‰î åŸ¬ø„ ªê£™ «ð£ô 81

N ñô˜ñF

Ã†´Š Hó£˜ˆî¬ù ã«ù£ ªîKòM™¬ô èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ñ¬ö«ò Þ™¬ô. áK™ àœ÷

ÝÁ, ãK, °÷‹, °†¬ì, AíÁ â¡Á â™ô£ c˜ G¬ôèÀ‹ õø‡´ «ð£Jù. «è£M™èœ, ðœOõ£ê™èœ, «îõ£ôòƒèœ âù â™ô£ ñî õNð£†´ˆ îôƒèO™ M«êûŠ Hó£˜ˆî¬ùèœ ïì‰«îPù. ÝJÂ‹, õ£ù‹ õêŠðì M™¬ô. Üš×˜ Þ¬÷ë˜ ïŸðE ñ¡øˆFù˜ å¡ÁÃ® Ý«ô£Cˆî«ð£¶ àÁŠHù˜ å¼õ˜ å¼ «ò£ê¬ù¬ò ªõOJ†ì£˜. Üî£õ¶, â™ô£ ñîˆ î¬ôõ˜è¬÷»‹ å¡Á Ã†® Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ Ã†´Š Hó£˜ˆî¬ù ªêŒõ«î Ü‰î «ò£ê¬ù. ê‹ð‰îŠð†ì ñîˆ î¬ôõ˜è¬÷„ ê‰Fˆ¶ Mûòˆ¬î„ ªê£¡ù«ð£¶ â™ô£ ñîˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ñA›„C»ì¡ åŠ¹‚ªè£‡ìù˜. ï£œ, «ïó‹, Þì‹ °Pˆî ²õªó£†®èœ á˜ º¿‚è å†ìŠð†ìù. Ü‰î °PŠH†ì ï£À‚è£è ðóðóŠ¹ì¡ è£ˆF¼‰îù˜ á˜ ñ‚èœ. h

îvm‹ F¼ñí ñ‡ìð‹ è¬÷ è†ìˆ ªî£ìƒAò¶. Þ‰¶, ºvh‹, A¼v¶õ ê«è£îó˜è÷£™ ñ‡ìð‹ Gó‹H õN‰î¶. ï£ó£òívõ£I °¼‚èœ, ªñ÷ôM ºý‹ñ¶ ýçdv, ð£FKò£˜ «ü£êŠ ñKòî£v ÝA«ò£˜ å¡ø£è Þ¬í‰¶ êKò£è è£¬ô ðˆ¶ ñE‚° õ‰¶ «ê˜‰îù˜. Í¡Á ÜPë˜èÀ‹ å¼ HóˆF«òè Ü¬øJ™ îƒè¬õ‚èŠð†ìù˜. Gèö„C Ýó‹H‚è Þ¡Â‹ Ü¬ó ñE «ïó‹ Þ¼‰î¶. 82

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

«îc˜ Ü¼‰F‚ªè£‡«ì Ü÷õ÷£M‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ï£óòív õ£I °¼‚èO¡ ¬èŠ«ðCJ™ å¼ °Á…ªêŒF. â´ˆ¶Š ð£˜ˆîõ˜ Mò˜ˆ¶M†ì£˜. ñŸøõ˜èÀ‚°‹ Ü¬î‚ è£†®ù£˜. h

“Ã†´Š Hó£˜ˆî¬ù, ªð£Kò™ Hó£˜ˆî¬ù â™ô£‹ Þƒ«è ªõ„²‚è£bƒè.

ePù£™, F¼ñí ñ‡ìð‹ îè˜ˆªîPòŠð´‹!”

“Üì, Þªî™ô£‹ ²‹ñ£ƒè. ò£«ó£ å¼ MûI ÜÂŠHò ªêŒF. Þ¶‚ ªè™ô£‹ ðò‰î£ è£Kò‹ Ýè£¶.” â¡ø£˜ «ü£êŠ ñKòî£v. “ªõO«ò ð£¶è£Š¹‚° «ð£hv «ð£†´ Þ¼‚è£ƒè. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõ¡ Ü¶ «ð£¡ø Üê‹ð£Mî‹ â¶¾‹ ïì‚è£ñŠ ð£˜ˆ¶‚°õ£¡. cƒè ò£¼‹ èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹.” â¡Á ¬îKòÍ†®ù£˜ ªñ÷ôM ºý‹ñ¶ ýçdv. Üõ˜èœ «ñ¬ì ãPò¶‹ ñ‡ìðˆF™ êôêôŠ¹ ÜìƒA Ü¬ñF GôMò¶. Íõ¼‹ Þ¼‚¬èèO™ Üñ˜‰îù˜. Gè›„C ãŸð£´ ªêŒî ïŸðE ñ¡ø Þ¬÷ë˜èœ, ð£˜¬õò£÷˜è¬÷ Þ¼‚¬èèO™ Üñó„ ªêŒ¶‹, å¿ƒ°Šð´ˆF»‹ îƒèœ ðEJ™ º‹ºóñ£Œ ß´ð†®¼‚è, «ñ¬ìJL¼‰î ¬ñ‚¬è å¼õ˜ êKªêŒî£˜. ï£ó£òívõ£I °¼‚èO¡ ªê£Ÿªð£N¬õ»‹, ªñ÷ôM ºý‹ñ¶ ýçdv â´ˆ¶¬óˆî è¼ˆ¶‚è¬÷»‹, ð£FKò£˜ «ü£êŠ ñKòî£R¡ «ð„¬ê»‹ à¡QŠð£è‚ «è†ì â™ô£ˆ îóŠ¹Š ªð¼ñ‚èÀ‹, Üõ˜èœ õL» ÁˆFò Mûòƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ â™ô£ ñîˆFù¼‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷‚Ã®ò Mîˆ F™ ªð£¶õ£è Þ¼‰î¬î ÜP‰¶ Ý„êKòŠð†ìù˜... ÜFêJˆîù˜... Üê‰¶ «ð£Jù˜... ªê£Ÿªð£N¾ º®‰î¶‹ Gè›„C ÜPMŠð£÷˜, “ªðK«ò£˜è«÷, ê£¡ «ø£˜è«÷... ï‹ á˜ èì‰î Cô ñ£îƒè÷£è êKò£ù ñ¬ö Þ™ô£î è£óíˆî£™ õø‡´«ð£Œ AìŠð¬î cƒèœ Ü¬ùõ¼‹ ÜPi˜èœ. ð¼õ‹ îŠHò ñ¬ö ¬òŠ ªð£Nò„ªêŒ¶ ï‹ á˜ e‡´‹ õ÷‹ è£í«õ Þ‰î Ã†´Š è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

Hó£˜ˆî¬ù‚° ãŸð£´ ªêŒF¼‚A«ø£‹. Üõóõ˜ Üõ˜èOìˆF«ô Ãì Hó£˜ˆî¬ù ð‡íô£‹. å¼ ¬è æ¬ê¬òMì ðô ¬è æ¬ê æƒA åL‚ è†´‹ â¡Áî£¡ Þ‰î ãŸð£´. Ýè«õ, ü£F, ñî «ðîI¡P ñQî ïôÂ‚°‚ è£è ñùªñ£¡PŠ Hó£˜ˆF‚°ñ£Á àƒèœ Ü¬ùõ¬ó»‹ «è†´‚ªè£œA«ø¡. ÞŠ«ð£¶ åšªõ£¼ ñîˆ î¬ôõ˜èœ îƒèœ ñîŠð® Hó£˜ˆî¬ù ªêŒõ£˜èœ. Ü¬ùõ¼‹ Ü¬ñFò£èŠ H¡ðŸÁñ£Á «è†´‚ªè£œA«ø¡.” â¡Á ÜPMˆ¶ M†´ MôA‚ªè£œ÷, ñîˆ î¬ôõ˜èœ åšªõ£¼õó£ŒŠ Hó£˜ˆF‚èˆ ªî£ìƒAù˜. h

º‹ñîŠ Hó£˜ˆî¬ùèœ º®‰î¶‹ Cô˜ ê‰«îèƒè¬÷ â¿ŠHù˜. ñîˆ î¬ôõ˜èœ ªè£‡®¼‰îù˜.

Üõ˜èœ

«è†ì

«èœMèÀ‚ªè™ô£‹

ðFôOˆ¶‚

“Üõóõ˜ ÞìˆF™ Üõ˜èœ ñîŠð® Hó£˜ˆî¬ù ªêŒõF™ â¡ù îõÁ?” âù å¼õ˜ «èœM â¿ŠHù£˜. ÜîŸ° ªñ÷M ºý‹ñ¶ ýçdv ðFôOˆî£˜. “å¼ îõÁ‹ Þ™¬ô.” “Hø° âîŸ° Þ‰î Ã†´Š Hó£˜ˆî¬ù?” “ªê£™A«ø¡. Þ¬øõ¡ â¡ðõ¡ å¼õ¡ ñ†´«ñ. ºvL‹è¬÷Š ð¬ìˆî Ü«î Þ¬øõ¡î£¡ Þ‰¶‚è¬÷»‹, A¼vˆ¶õ˜è¬÷»‹, Y‚Aò˜ è¬÷»‹ Þ¡Â‹ ðô ñîˆîõ¬ó»‹ ð¬ìˆî£¡. Ü¶ñ†´I™¬ô, I¼èƒèœ, ðø¬õèœ «ð£¡ø àJKùƒèÀ‹, è£´, ñ¬ô, èì™ «ð£¡ø àJóŸø¬õèÀ‹ ÜìƒAò Þ‰î ÜAôˆ¬î«ò ð¬ìˆ¶ ÜõŸ¬ø‚ è£ˆ¶‹ õ¼Aø£¡. ñ‡ìðˆF™ GêŠî‹. ªñ÷ôM ºý‹ñ¶ ýçdv ªî£ì˜‰î£˜: “îQˆîQò£è ï£‹ Fùº‹ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶î£¡ õ¼A«ø£‹. ðœO õ£ê™èO™ Ýè†´‹, «è£M™èO™ Ýè†´‹, «îõ£ôòƒèO™ Ýè†´‹, Fùº‹ Üõóõ˜ ñîŠð® Hó£˜ˆî¬ùèœ ïì‰¶‚ªè£‡´ˆî£«ù Þ¼‚A¡øù? àî£óíˆ¶‚° å¼ î£Œ‚° ï£¡° Hœ¬÷èœ â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. Ü‰î 84

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ï£¡° «ð¼‹ îQˆîQò£èŠ HK‰F¼Šð¬î Ü‰îˆ î£Œ M¼‹¹õ£÷£, Ü™ô¶ Üõ˜èœ å¡ø£è‚ Ã®J¼Šð¬î M¼‹¹õ£÷£?” “Ã®J¼Šð¬îˆî£¡ M¼‹¹õ£œ.” - ðô˜ å¼«êó‚ °óªô¿ŠHù˜. “Ü¬îˆî£¡ ï‹¬ñŠ ð¬ìˆî Ü‰î Ý‡ìõÂ‹ M¼‹¹Aø£¡. Üõù£™ ð¬ì‚èŠð†ì ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ ÞŠð® å¡ÁÃ® ÜõQì‹ ªè…C, ñ¡ø£® «è†ð¬î Üõ¡ Iè¾‹ ñA›„C»ì¡ M¼‹HŠ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡´‹, «è†´‚ªè£‡´‹ Þ¼‚Aø£¡. Ü‰î ê‰«î£ûˆF™ Üõ¡ ï‹º¬ìò Hó£˜ˆî¬ù¬ò, «õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ‚ªè£œõ£¡ â¡Aø å¼ ï‹H‚¬èJ½‹, âF˜ð£˜ŠH½‹ ï£‹ Þƒ«è Þ¡Á Þ‰î «õ¬÷J«ô å¡ÁÃ® Þ¼‚A«ø£‹.” Ü¬ùõ¼‚°‹ ªñ÷ôM ºý‹ñ¶ ýçdR¡ ªîOõ£ù M÷‚è ¾¬ó ï¡ø£è«õ ¹K‰î¶. Ü´ˆ¶ Þ¡ªù£¼õ˜ «è†ì «èœM‚°Š ðFôOˆî ï£ó£òívõ£I °¼‚èœ å¼ Mûòˆ¬î â´ˆ¶ º¡ ¬õˆî£˜. h

“ò£˜

å¼õ˜ ñîˆ¶‚° ñ†´‹ «ê¬õ ªêŒò£ñ™ ñQî Þùˆ¶‚°„ «ê¬õ ªêŒAø£˜è«÷£ Üõ˜ ñè£¡ âùŠ «ð£ŸøŠð´Aø£˜. ñQî °ôˆ¶‚«è ñ°ìñ£Œˆ Fè›Aø£˜. «è£¹óñ£Œ àò˜‰¶ GŸAø£˜. ÞŠð® å¼ ðó‰î ñù‹ ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ õó«õ‡´‹. ï‹I¬ì«ò ê«è£îó àí˜¾ î¬ô É‚è «õ‡´‹. ÜîŸè£ù å¼ CÁ ºòŸ„Cˆî£¡ Þ‰î‚ Ã†´Š Hó£˜ˆî¬ù. Þ¶ «ð£¡ø Þ¡Â‹ ðô Gè›„Cèœ ãŸð£´ ªêŒòŠðì«õ‡´‹. ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ Ü®‚è® Þšõ£Á å¡ÁÃ® ð£êˆ¬îŠ ðA˜‰¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù àƒèœ Ü¬ùõ¬ó»‹ «õ‡®, M¼‹H‚ «è†´‚ªè£œA«ø¡.” “ï£óòívõ£I °¼‚èO¡ «õ‡´«è£œ Gò£òñ£ù«î.” â¡Á Ü¬ùõ¼‹ õ£ŒM†«ì ªê£™L‚ªè£‡ìù˜. ð£FKò£˜ «ü£êŠ ñKòî£ú§‹ Cô «èœMèÀ‚°Š ðFôOˆ¶M†´Š «ðCù£˜: “ï£ƒèœ ñîˆ î¬ôõ˜èœ. ñî «ð£î¬ùè¬÷Š ðóŠ¹õ«î âƒèœ «õ¬ô. â™ô£ ñîƒèÀ‹ ï™ôõŸ¬øˆî£¡ â´ˆ¶¬ó‚A¡øù. Þ¬ì, Þ¬ì«ò Þ¶«ð£¡ø ê«è£îóŠ ð£êˆ¬î»‹, ñî ï™½í˜¬õ»‹ õ÷˜‚è‚ Ã®ò, ñQî è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ï™Lí‚èˆ¶‚° Þô‚èí‹ õ°‚°‹ ê‰FŠ¹‚èœ Gèö «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ Þ‰î ï£´ ªêNŠ¹Á‹.” ð£FKò£˜ «ü£êŠ ñKòî£v å¼ ¹Fò C‰î¬ù¬òŠ ðóŠHM†ì£˜. Ã®J¼‰î Ü¬ùõ¼‹ ñîˆ î¬ôõ˜èO¡ C‰î¬ù¬òˆ É‡´‹ ªê£Ÿªð£N¾èO™ îƒè¬÷ ñø‰îõ˜è÷£è Üñ˜‰F¼‰îù˜. Üõ˜èO¡ ªîœ÷ˆ ªîOõ£ù à¬óJ™ åO‰F¼‰î à‡¬ñ ÜŠð†ìñ£ŒŠ ¹Kòˆ ªî£ìƒAò¶. Ã®J¼‰î Ü¬ùˆ¶ ñî„ ê«è£îó˜èO¡ ï£®, ïó‹¹èO™ á´¼M Üõ˜èO¡ °¼FJ™ èô‰¶ è¬óòˆ ªî£ìƒAò¶. ñî ï™Lí‚èˆ¬î»‹, ñQî àí˜¾è¬÷»‹ å¼«êóˆ î†® ªò¿ŠHò Mö£ ï¡P à¬ó»ì¡ ÞQ«î G¬ø¾Š ªðŸø¶. ñ‚èœ â¿‰¶ ñ‡ìðˆ¬îM†´ ªõO«òøˆ ªî£ìƒAò å¼ Cô GIìƒèO™, ‘F¹, F¹’ªõù ÜôPò®ˆ¶‚ªè£‡´ e‡´‹ ñ‡ìðˆ¶‚°œ ¸¬ö‰îù˜. «ñ¬ìJL¼‰î ñîˆ î¬ôõ˜èœ F¬èˆ¶Š «ð£Jù˜. ªõO«ò Üê‹ð£Mî‹ ã¶‹ ïì‚Aøî£? ñî ï™½í˜¬õ„ Y˜°¬ô‚°‹ ªêòL™ Cô˜ ÞøƒAM†ìù«ó£? ñQî åŸÁ¬ñ¬ò M¼‹ð£î ñîˆ bMóõ£FèO¡ ï£ê«õ¬ôò£è Þ¼‚°«ñ£? h

ÞŠð®Š

ðôMî ê‰«îèƒè«÷£´‹, ðîð¬î‚°‹ ªï…êƒè«÷£´‹ ñîˆ î¬ôõ˜èœ «ñ¬ì¬ò M†´ ÞøƒA õ‰îù˜. “ï£¡ ÜŠ«ð£«î â„êKˆ«î¡. cƒèœî£¡ «è†èM™¬ô. ÞŠ«ð£¶ ð£¼ƒèœ. ï£ê‚è£ó °‹ð™ î¡ ¬èõK¬ê¬ò‚ è£†ì Ýó‹HˆF¼‚Aø¶?” â¡Á ðîPù£˜ ï£ó£òívõ£I °¼‚èœ. “ªè£…ê‹ Þ¼ƒè.” â¡Á Üõ¬ó Üì‚Aò ªñ÷ôM ºý‹ñ¶ ýçdv, ªï¼‚è®ˆî ñ‚èœ Ã†ìˆF™ å¼õ¬óŠ H®ˆ¶, “ãùŠð£ Þ‰î êôêôŠ¹?” â¡Á «è†ì£˜. Üõ˜ àó‚è„ ªê£¡ù£˜: “ªõO«ò ðôˆî ñ¬ö ªðŒ»¶ƒ«è£..!!!” 86

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

ºòŸC Mó™èO¡ e†ìÀ‚è£è è£ˆF¼‚° M¬íJ¡ Þ¬ê. æƒA î†ìÀ‚è£è è£ˆF¼‚° Fø‚°‹ èî¾èœ. Cø° MKˆîÀ‚è£è è£ˆF¼‚° ð¬ø¬õ õ£ù‹. î¡ùH‚¬è ªè£‡ì àœ÷£ˆ¶è£è è£ˆF¼‚° ªõŸP ºòŸCèœ . ²H.º¼è¡, î˜ñ¹K ÞQ¬ñ Ýîõó£üQ¡ õ¼¬è¬ò ð¬øê£ŸÁ‹ M®ªõœO ÞQ¬ñ! ºˆ¶ñ¬ö Cîø™èœ GøŠHK¬èò£ù õ˜íü£ôƒèœ ÞQ¬ñ âF˜ð£ó£ î¼íˆF™ âF˜ð´‹ àø¾èÀ‹ ÞQ¬ñ HK‰¶M†ì àø¾èœ Þ¬í‰¶M†ì ï£†èÀ‹ ÞQ¬ñ ñô¼‹ G¬ù¾è¬÷ ªñ™ô Ü¬ê«ð£´õ¶ ÞQ¬ñ ñù¶‚° H®ˆî ð£†ªì£¡¬ø ñ¡ù‹ ªêŒõ¶ ÞQ¬ñ «ð¼‰¶ ðòíˆF™ ê¡ù™ æó Þ¼‚¬è ÞQ¬ñ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›

N Mñô£ó£E ,î¼‹¹K â¡«ø£ å¼ï£œ è£óíñPò£ ñ†ìŸø ñA›„C ÞQ¬ñ õ‡íˆ¶ŠÌ„C õ‡íƒè÷£™ ï‹ â‡íƒè¬÷ ß˜ˆî™ ÞQ¬ñ Ü÷M™ô£ ŠKòƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ ÜœOˆ î¼õ¶ ÞQ¬ñ ñ¬öï£ª÷£¡P™ Åì£ù «îc¬ó ²¬õˆ¶ ð¼°õ¶ ÞQ¬ñ èìŸè¬ó ðóŠªð£¡P™ ï‹¬ñ b‡® M¬÷ò£´‹ Ü¬ôèÀ‹ ÞQ¬ñ ñö¬ôò£Œ ñ£Pò ñù¶ì¡ Ý®ò á..êô£†ìƒèœ ÞQ¬ñ Þ¬÷òó£ü£M¡ Þ¬êªò£¡P™ ï‹¬ñ ñø‰¶ «ð£õ¶ ÞQ¬ñ ñ£˜èN ñ£îˆF¡ ðQˆ¶O»‹ ÞQ¬ñ ªê‹ªñ£Nò£‹ ªîœÀˆ îIN¡ «îñ¶ó îI«ö£¬ê ÞQ¬ñ èŸð¬ùJ¡ è¼õ¬øJ™ HóêMˆî èM¬î °ö‰¬î ÞQ¬ñ â¡ î£ŒˆF¼ ï£´‹ õ£›M¡ ÞQ¬ñ 87

õê‰î¡, «êô‹.

Côêñò‹ ²ò‹ è¬ô‰¶ óí‹ áø ºŸP½ñ£è c˜ˆ¶M†ì ï‹H‚¬è°œ åOˆ¶‚ªè£‡´ å¼ ï£¬÷ èìŠð¶ âOî™ô ÞíƒA«ð£è£î HK¬ò F¼´«ð£°‹ óèCòƒèœ ã¬ùò Côªð£ŒèÀì¡ õ£›õîŸ° ðöAªè£‡ì¶ ñù‹ Þ¼‚°‹ ï£†èO™ Ì˜iè G¬ù¾è¬÷ â¿ŠH è†®ò ð£™òˆF¡ èù¾èœ è¬ô‰¶«ð£°‹ î¼íˆF™ Þø‰¶ Hø‚A¡«ø¡ ªñ÷ùñ£J¼‚°‹ ñ‰¬îJ¡ ñJ¼èO™ bÍ†´‹ M¬÷ò£†®™ èô‰¶ªè£œ÷ ªðò˜«ê˜‚¬èJ™ Côêñò‹ ï£Â‹ ºî™ïðó£Œ. 88

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî›