¹ó†ì£F 2019
1
裟ÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî› ¹ó†ì£F 2019 ÝCKò˜ : «ê£ð£ õ®õ¬ñŠ¹ : ªïAö¡ ð¬ìŠ¹èœ ÜŠð : R.Mahendran, 34 Redriffe Road, Plaistow, London, e13 0JX, UK
I¡ù…ê™ : Mullaiamuthan16@gmail.com
ï¡P : Þ¬íò‹ ð¬ìŠ¹‚èO¡ 輈¶‚èÀ‚° ð¬ìŠð£÷˜è«÷ ªð£ÁŠ¹.
õí‚è‹, ¹ó†ì£F ñ£î (2019) Þî¿ì¡ ê‰F‚A«ø£‹. «õ¬ôŠð¿, Þîó õ£›Mò™ æ†ìƒèÀ‚A¬ì«ò»‹ ªî£ì˜‰¶ õ¼Aø¶. ã«î£ å¼ à‰¶î™ Ü™ô¶ ê‚F ðòE‚è ɇ´«è£ô£è Þ¼Šð ꣈Fòñ£Aø¶. ¹Fòð¬ìŠð£÷˜èÀ‹ Þ¬íõ ޡ‹ ðô F¬êèO™ ðòE‚躮Aø¶. 嚪õ£¼º¬ø»‹ CŸPî›èÀ‚è£ù ÝõíŠð´î½‚è£ù è‡è£†CJ¬ù ïìˆî ºŸð´¬èJ™ îìƒè™èœ õ‰¶M´Aø¶. CŸPî›èO¡ 嚪õ£¼ HóFJ¬ù îð£L™ ÜŠ¹õî¡ Íô‹ Üî¬ù«êèK‚辋, ÝõíŠð´ˆî¾‹ 2
裟ÁªõO
º®»‹. Ë™èO¡ HóFèœ,ܬõ ðŸPò îèõ™èœ A¬ì‚è£î ËôèŠ ð‚èˆF™ Þ¬í‚è º®ò£¶œ÷¶. ßöˆ¶ M´î¬ô‚è£ù »ˆî‹ ªñ÷Q‚èŠð†´ ðô ݇´èœ è쉶‹ ⶾ‹ ༊ð®ò£è ï쉶M†ìî£è Þ™¬ô. ݃裃«è «ðC‚ªè£‡®¼Šðî£è ªêŒFèœ õ‰î£½‹ ܬõèO¡ î£‚è‹ âŠð® àœ÷¶ è£ô‹î£¡ ªê£™ô«õ‡´‹. ÜóCò™õ£FèÀ‹ Ü´ˆî «î˜î™ ðŸPò èù¾èÀì¡ ðòE‚Aø£˜èœ. Þôƒ¬è ÜóCò™ ê†ìƒèÀ‚°œ Ü™ô¶ àôè õ™ô£F‚è ÜFè£óŠ«ð£†®è÷£™ ⶾ‹ ªêŒ¶M캮ò£¶ â¡Á ªîK‰¶‹ ñ‚è¬÷ ãñ£ŸPòð®«ò Üõ˜èO¡ ïìõ®‚¬èèÀ‹ ïìŠð¬î Üõî£Q‚躮Aø¶. ñ‚èO¡ Ü¡ø£ì ï¬ìº¬ø Üõôƒè¬÷ò£õ¶ «ð£‚è ð£´ðì«õ‡´‹.. ܶ º®ò£î «ð£¶ ñ‚èœ Þ¡Â‹ Mó‚èF»Ÿø õ£›¾‚°œ«÷ C‚°‡´ ªõOõó º®ò£îð® è£ô‹ èì‰F¼‚°‹. ♫ô£¼‹ ެ퉶 ñ‚èÀ‚è£è ÝõùªêŒò «õ‡´‹.. ð¬ìŠ¹‚è¬÷ˆ ¶¾‹ ð¬ìŠð£÷˜èÀ‚°‹, õ£êè˜èÀ‚°‹ ï¡P.. e‡´‹ ê‰FŠ«ð£‹.
Ü´ˆî
ÞîN™ «ê£ð£
«ðó¡H¡ CÁ èóƒèœ.
î£ñ¬ó ð£óF èM¬î
àƒèÀ‚° I辋 õL‚Aø¶ æ˜ æòŠ «ð£ô¾‹ å¼ ªî¼ï£¬òŠ «ð£ô¾‹ Hø˜ àø‚è‹ ªè´ñ£Á õLò£™ èîÁAlóèœ ñò‚è͆®è÷£½‹ õLGõ£óEè÷£½‹ «ð£ó£® ñ£÷£î ¶ á´¼¾‹ 嚪õ£¼ ªê™L½‹ Mó¾‹ õL àƒèœ èN¾è¬÷ ܉î ø‹ H®ˆî ܽIQò †«óJ™î£¡ õ£˜‚è «õ‡´‹ «õÁ õNJ™¬ô õL«ò£´ ÜÁªõÁŠ¹‹ «ê˜‰¶ ªè£œ÷ ê˜õ ê£î£óíñ£è †«ó¬ò ªõÁƒèóƒè÷£™ ÜŠ¹øŠ 𴈶Aø£˜ Ýò£ ÜõÀ‚°‹ «õÁ õNJ™¬ô à‡í º®ò£î ðöƒè«÷£´‹ ܼ‰î º®ò£î ð£íƒè«÷£´‹ õ‰¶ 𣘂°‹ ²Ÿøˆî£˜‚° «ï£Œ °Pˆ¶ ªê£™L ªê£™L êLˆ¶‹ «ð£Al˜èœ ªñ™ô ï蘉¶ õ¼‹ Þó¾ °Pˆ¶‹ ÞóM¡ îQ¬ñ °Pˆ¶‹ Ü„ê‹ ªè£œÀ‹ àƒèœ è‡è¬÷ Í®òð® àƒè¬÷ °íŠð´ˆFòð® îìM„ ªê™Aø«î! ܶ 裟ø£..? ¬ñò£..? è£îô£..? èì¾÷£..? «ðó¡H¡ Cø‰î CÁ èóƒè÷£?
L ¹ó†ì£F 2019
3
º. îò£÷¡
ÜŠð£‚èÀ‹ Ü‹ñ£‚èÀ‹ ÞŠð® å¼ G¬ô¬ñ õ¼ªñ¡Á  G¬ù‚è«õJ™¬ô. ï£Â‹ â¡ ñ¬ùM»‹ å¡ø£èˆ FK‰¶ å¡ø£è«õ ò£¾‹ ªêŒ¶ ðö‚èŠ ð†®¼‰«î£‹. ¬è G¬øò„ ê‹ð£Fˆ«î£‹. ê‹ð£Fˆî â™ô£õŸ¬ø»‹ Hœ¬÷èÀ‚«è ªè£´ˆ«î£‹. â¡ ñ¬ùM Ü®‚è® ªê£™õ£œ. “ âƒèÀ‚ªè¡Á ªè£…ê‚ è£² «ê¼ƒ«è£..H¡ù£™ ܶ à”  臬íÍ®‚ ªè£‡´ Hœ¬÷èÀ‚°„ ªêô¾ ªêŒ»‹ «ð£¶ «ñ½œ÷ õêùˆ¬î Üõœ ªê£™ôˆ îõÁõF™¬ô. Üõœ ªê£™½õ¶ Gò£òñ£èŠ ð†ì£½‹  ð투î âƒèÀ‚è£è„ 4
裟ÁªõO
«êIˆîF™¬ô. ÞŠ«ð£¶ âƒèÀ‚°Š ªðKî£è õ¼ñ£ù‹ Þ™¬ô. ªð¡ê¡ ðí‹ ñ†´‹ õ¼Aø¶. ÜŠ ðí‹ i†´ õ£ì¬è«ò£´ ꣊𣆴‚°ñ£è º®‰¶M´Aø¶. å¼ ðˆFK¬è õ£ƒ°õ‚ Ãì ¬èJ™ ðí‹ Þ¼ŠðF™¬ô. Hœ¬÷èOì‹ «è†ð‹ ðò‹. «è†ì£™ CùŠð£˜èœ. â¡ ñ¬ùM‚° ⡬ùŠ 𣘂°‹«ð£¶ èõ¬ô. Cô«õ¬÷èO™ Hœ¬÷èœ õ¼‹«ð£¶ “܊𣾂° «ðŠð˜ õ£ƒè‚ è£C™¬ôò£‹ °´ƒ«è£” â¡ð£œ. Üõ˜èœ «è†è£îñ£FK Þ¼‰¶M†´Š «ð£ŒM´õ£˜èœ. Üõ˜èœ «ñ™ àœ÷ ݈FóˆF™ ñ¬ùM ⡬ùŠ «ð²õ£œ. “ ÜŠð«õ  ªê£¡ùù£¡ චïì‚°ªñ‡´.  裲 «ê˜ˆ¶ ¬õˆF¼‰î£™ à¶èO†¬ì‚ ¬è«ò‰îˆ «î¬õJ™¬ôˆ ù”  «è†´‚ ªè£‡´ «ðê£ñL¼Š«ð¡. å¼ ï£œ â¡Â¬ìò ñè‹ ñèÀ‹ i†´‚° õ‰î£˜èœ. âƒèÀ¬ìò ¬èŠ«ðC‚è£ù ñ£î£‰î‚ è†ì투î Üõ˜èœî£¡ ªê½ˆF õ¼Aø£˜èœ. F¯ªó¡Á Þ¼õ¼‹ õ‰F¼Šð ã«î£ º‚Aòñ£ù Þ¼‚è«õ‡´ªñ¡Á ñù¶‚°œ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì¡.
è£Kòñ£è
ºîL™ ñè«ù «ð„¬êˆ ªî£ìƒAù£¡. “ ÜŠð£ àƒè¬ì ¬èŠ«ðC cƒèœ Þ¼õ¼‹ ªðKê£èŠ ð£M‚Aøñ£FKˆ ªîKòM™¬ô. ñ£î‹ ñ£î‹ 膮ø 裲 i‡ «ð£ô âù‚°‹ ܂裾‚°‹ ð´°¶. Üîù£¬ô ñ£î£‰Fó 心AL¼‰¶ ñ£ŸøŠ «ð£ø‹. ÞQñ™ «î¬õ ãŸð«ì‚¬è 裲 «ð£®ø 心°‚° ñ£ŸøŠ «ð£ø‹” â¡Á ªê£™LM†´ âƒèÀ¬ìò ðF¬ô«ò âF˜ð£ó£ñ™ ¬èŠ«ðC¬ò õ£ƒA ñ£ŸPù£˜èœ. ñ£ŸÁ‹ «ð£¶ Ü‚è£ c ÜŠð£¬ì «ð£Â‚°‚ 裲 «ð£´  Ü‹ñ£¬ì «ð£Â‚°Š «ð£®ø¡ â¡Á è«÷ b˜ñ£Qˆ¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ ñ£ŸPM†´Š ¹øŠð†´ M†ì£˜èœ. â¡ ñ¬ùM‚° ⶾ‹ ¹KòM™¬ô. “ ÞQñ™ âƒèÀ‚°‚ ¬èŠ«ðC»‹ Þ™¬ôò£‹” ¹ó†ì£F 2019
5
â¡Á ²¼‚èñ£è ÜõÀ‚°‚ ÃP«ù¡. Üõœ CP¶«ïó‹ F¬èŠ«ð£´ ⡬ùŠ 𣘈îù. ⡬ù Üõœ «õî¬ù«ò£´ 𣘊𶠫ð£L¼‰î¶. Þ¶ ï쉶 Þ¼õ£óƒè÷£A M†ìù. Üõ˜èœ «ð£†´M†ì Þ¼ð¶ ð¾‡èÀ‹ º®‰¶M†ì¶. ¬èŠ«ðC¬ò àð«ò£A‚è º®ò£¶. âù‚° ã«î£ 裆®¬ô Þ¼‚Aøñ£FK à혾. ã«î£ º¿ àô舫‹ âù¶ ªî£ì˜¹ ÜÁ‰¶M†ì¶ «ð£¡ø à혾. G‹ñFò£è Þ¼‚è º®òM™¬ô. â¡Â¬ìò Þ‰î à혬õ â¡ ñ¬ùM ¹K‰¶ ªè£‡ì£œ. i†®¡ ê£î£óí ªî£¬ô«ðC¬ò(ìòªù ìiªï) â´ˆ¶ ñèÀ‚° âƒè÷¶ ¬èŠ«ðCJ¡ 裲 º®‰¶ M†ìî£è‚ ÃPù£œ. “î‹H«ò£´ è¬î„C†´‚ è¬î‚Aø¡” â¡Á ªê£¡ù£œ. âù‚°ˆ ªîK»‹ â¡ù ðF™ õ¼ªñ¡Á. ð£õ‹ ÜõM¡¬ó ºòŸC¬ò ã¡ °öŠ¹õ£¡ â¡Á «ðê£ñ™ Þ¼‰«î¡. ªî£¬ô«ðC ÜõêóÜõêóñ£è Ü®ˆî¶. ñè«ù è¬îˆî£¡. “Ü‹ñ£..àƒèÀ‚° Üõêóªñ‡ì£™ i†´ˆ ªî£¬ô«ðC¬òŠ ð£M‚èô£‹î£«ù ã¡ ¬èŠ«ðC. ÞŠð âù‚°‹ ܂裾‚°‹ ªè£…ê‹ ªï¼‚è®. â™ô£‹ êKõó 裲 «ð£®ø‹” â¡Á ªê£™LM†´ Üõ¡ ¬õˆ¶M†ì£¡. â¡ ñ¬ùM Hó¬ñ H®ˆî£Ÿ«ð£ô ⡬ùŠ 𣘈.  âù¶ ¬èò£ô£èˆ îùˆ¬î»‹ áî£Kˆ îùˆ¬î»‹ G¬ùˆ¶ ñùFŸ°œ Ü¿«î¡. CP¶ «ïó‹ Þ¼õ¼‹ ⶾ‹ è¬î‚èM™¬ô. ݬ÷Ýœ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰«î£‹. âù‚° Þó‡´ õ¼ñ£ù‹ õ¼Aø¶. âù¶ «õ¬ô æŒ×Fòº‹ Üóê æŒ×Fòº‹ õ¼Aø¶. ªðKò÷M™ Þ™¬ô. ÜõŸ¬ø âƒèO¡ ꣊𣆴„ ªêô¾‚°Š ð£MŠ«ð£‹. ªð¼‹ð£½‹ I…²õF™¬ô.Hœ¬÷èO¡ õŸ¹Áˆîô£™ i†´ õ£ì¬è‚° Üóꣃ舶‚° M‡íŠHˆ¶ Üõ˜èœ î¼Aø£˜èœ. ñèÀ‚° å¼ Hœ¬÷. ñè‚° Þó‡´. Üõ˜èœ «õ¬ô‚°Š «ð£°‹«ð£¶ î‹ Hœ¬÷è¬÷ âƒèœ i†®™ M†´M†´Š «ð£ŒM´õ£˜èœ. Þ âƒè¬÷Š Þôõêñ£èŠ ð£MŠð£˜èœ. «ðóŠ Hœ¬÷è¬÷Š 𣘊ð¶ âƒèÀ‚°„ ꉫî£êñ£ù Mìò‹. Þîù£™ Þî¬ù ï£ƒèœ ð£óñ£è G¬ùŠðF™¬ô. 6
裟ÁªõO
âƒèÀ‚° õ¼ˆîñ£è Þ¼‰î£½‹ ï£ƒèœ Üõ˜èO¡ Hœ¬÷è¬÷Š ð£˜‚è «õ‡´‹. Cô«õ¬÷èO™ ªê£™ô  ¶®‚°‹. Ýù£™ ªê£™ô ñ£†«ì¡. ÞŠð®«ò è£ô‹ 殂 ªè£‡®¼‰î¶. å¼ ï£œ Þ¼õ¼‹ õ‰î£˜èœ. Þ‡¬ì‚° â¡ù âKñ¬ô«ò£ªõùŠ ðò‰¶ ªè£‡®¼‰«î¡. Þ‰î º¬ø i´ ðŸPòî£è«õ Þ¼‰î¶. i´ â¡ ªðòK™ Þ™¬ô. ܶ ñè¡ ªðòK™ Þ¼‰î¶. âƒè¬÷ˆ îƒèœ i´èO™ õ‰F¼‚°‹ ð®»‹  i†¬ì MŸÁ ܬóõ£CŠ ð투î ܂裾‚°‚ ªè£´ˆîH¡ I°F¬òˆ  Mò£ð£ó‹ ªêŒòŠ «ð£õî£è¾‹ ÃPù£¡. ãªù¡ø£™ Þ‰î i†´‚°Kò º¡ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶î£¡. à‡¬ñJ™ ܶ â¡ i´. â¡ ªðòK™ Þ™ô£î Üõ˜èœ i´ ÝAM†ì¶.  «ð£†ì ðíˆ¬îˆ î¼õî£è¾‹ ªê£™ôM™¬ô. ðFô£è â™ô£õŸ¬ø»‹ îBèÀ‚A¬ìJ™ ðA˜õî£è«õ «ð„² ïì‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶  è¬îˆî£è«õ‡®ò è†ì£ò‹. “ ܶ êKõó£¶ î‹H ï£ƒèœ îQò Þ¼‚Aø¶î£¡ ï™ô¶. “ â¡«ø¡ . “ÞŠð i†´M¬ô à„êˆF¬ô Þ¼‚°îŠð£..ÞŠð MŸø£™ ï™ô ô£ð‹ õ¼‹” â¡ø£¡ ñè¡. “ ÜŠð àù‚° ÜŠð£ Ü‹ñ£M¬ì M¼Šðˆ¬î Mì ðí‹ ªðKî£èŠ «ð£„²«î£” â¡ Ü¡¹ ñ¬ùM. ÜõÀ‚° ⡬ùŠ ðŸP»‹ â¡ M¼Šðƒèœ ðŸP»‹ ï™ô£èˆ ªîK»‹. “ÜŠH® Þ™¬ô Ü‹ñ£. ÞŠð ï£ƒèœ â¡ù àƒè¬÷ ï´ˆªî¼M¬ô MìŠ «ð£ø«ñ. âƒè¬ì i†´‚°ˆî£«ù õó„ ªê£™Lø‹. cƒèœ ñ£Pñ£P âƒè¬ì i´èO¬ô Þ¼‚èô£‹ ù.” â¡ø£œ ñèœ. Cô GIìƒèœ GêŠî‹. “ñ£P ñ£P âƒè¬ì i´èO¬ô â‡ì£™ å¼ Aö¬ñ Ü‹ñ£ ⡬ó i†®¬ô Þ¼‚è ÜŠð£ Ü‚è£ i†®¬ô Þ¼‚èô£‹. Ü´ˆî Aö¬ñ ñ£P Þ¼‚èô£‹” â¡Á ñè¡ M÷‚Aù£¡. ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ F´‚A†´M†«ì£‹. Üð£òèóñ£ù å¼ è†ìˆ¬î ï£ƒèœ ¹ó†ì£F 2019
7
ªï¼ƒA M†ìî£è à혉«î¡. âƒèO¼õ¬ó»‹ Gó‰îóñ£è«õ HK‚èŠ ð£˜‚Aø£˜èœ. Aö¬ñ‚°‚ Aö¬ñ i´ ñ£Á«õ£‹ Ýù£™ ê‰F‚è ñ£†«ì£‹. “Þ™¬ôˆ î‹H Þ¶ êKõó£¶. ï£ƒèœ H„¬ê‚è£ó˜ ñ£FK àƒè¬ì i´èO¬ô õ«óô£¶”  ފ𮂠ÃPò¶ Üõ˜èœ Þ¼õ¼‚°‹ H®‚èM™¬ôŠ «ð£½‹. ñèœ î£¡ ªê£¡ù£œ. “Þ󇴫𼋠èõùñ£Œ‚ «èÀƒ«è£. âƒè¬ì º®¬õ ñ£ˆ«îô£¶. ޡ‹ å¼ õ£ó‹ èN„² õ¼õ‹. îò£ó£è Þ¼ƒ«è£” Üì£õ®ˆîùñ£è Þ¼õ¼‹ ïì‰î¬ñ âƒèœ Þ¼õK¡ ñù¬î Þóíñ£‚Aò¶. ï£ƒèœ â¶¾‹ ðF™ ªê£™ôM™¬ô. Üõ˜èœ «ð£ŒM†ì£˜èœ. â¡ ñ¬ùM ðîPŠ«ð£Œ M†ì£œ. Ü´ˆî  裬ô  â¡ ï‡ð¬ó„ ê‰Fˆî«ð£¶ ïì‰îõŸ¬ø‚ ÃP«ù¡. â¡ ï‡ð¡ Iè ï™ôõ¡. “ðòŠH죬î..ï£ƒèœ å¼ i´ 𣘊ð‹. Üóê£ƒè‹ õ£ì¬è î¼°¶î£«ù. Hø«è¡ Hœ¬÷ò«÷£¬ì 冮‚ ªè£‡®¼Šð£¡.” Üõ¬ìò Ý«ô£ê¬ù âù‚°ˆ ªî‹¬ðˆ î‰î¶. i†´‚°õ‰¶ Mìòˆ¬î ñ¬ùM‚°„ ªê£¡«ù¡. “ܶ êKòŠð£.. Üõœ ð£õ‹ Hœ¬÷ò¬÷ ÝK†¬ì M†®†´ «ð£õ£œ.” “c«ó¡ ܬîŠðŸP‚ èõ¬ôŠð®l˜. èõ¬ôŠðì£ñL‚Aù‹..c˜ «î¬õJ™ô£ñ™ ..”
ܬõ
âƒè¬÷Š
ðŸP‚
 ފ𮂠ÃÁ‹ «ð£¶ Üõœ Ü¿¶M†ì£œ. â¡ ñ¬ùM ªñ¡¬ñò£ù ñù‹ ªè£‡ìõœ. «ðóŠHœ¬÷èO¡ ð£ê‹ Üõ¬÷ õ¼ˆFò¶. ⡬ù»‰î£¡. Üõœ ªõOJ™ Ü¿Aø£œ  àœÀ‚°œ Ü¿A«ø¡. Üšõ÷¾î£¡. Ü´ˆî  â¡ ï‡ð¡ ï™ô ªêŒF«ò£´ õ‰F¼‰î£¡. Üõ¬ìò i†®L¼‰¶ Í¡ø£õ¶ i´ è£Lò£è àœ÷ªî¡Á‹ ܶ Þó‡ì¬øèœ ªè£‡ì iªì¡Á‹ º¡ðíñ£è Þ¼ñ£î õ£ì¬è ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃPù£¡. è¬ìCò£è‚ ÃPò õêù‹ ⡬ù‚ °öŠHò¶. ñ¬ùM¬òŠ 𣘈«î¡. 8
裟ÁªõO
ÜõO¡ ºèˆF™ “ං°ˆî£¡ ªê£¡ùù£¡ ªè£…ê‚ è£¬ê„ «ê˜ˆ¶ ¬õ»ƒ«è£ âù” â¡ø õêùƒèœ ªîK‰î¶. Mìò‹
“â¡ù º¡ð툶‚°ˆ ù «ò£C‚APòœ. ܪî™ô£‹  °´ˆF†ì¡. cƒèœ ê£ñ£¡ â™ô£ˆ¬î»‹ 膮 ÷‚°Š ¹øŠðìˆ îò£ó£°ƒ«è£” â¡Á ï‡ð¡ ÃPù£¡. “÷‚«è «ð£è«õµñ£? “ â¡Á â¡ ñ¬ùM Þ¿ˆî£œ. ÜõO¡ Hó„C¬ù î¡ Hœ¬÷èÀ‚°„ ªê£™ô£ñ™ ªê™õî£? â¡ð¶î£¡.  ï‡ð¬ùŠ 𣘈¶ “ âƒèÀ‚°‚ èù‚è„ ê£ñ£¡ Þ™¬ô. ÷‚°‚ 裬ô¬ñ «ð£õ‹” â¡Á ÃP Üõ¬ù ÜŠHM†«ì¡. â¡ ñùF™ å¼ G‹ñF ðóMò¶. Hœ¬÷èO™ îƒA ÞQ õ£öˆ«î¬õJ™¬ô â¡ø ªð¼Iî‹ âù‚°œ ðóM‚ ªè£‡®¼‰î¶. Üõ˜èÀ‚°„ ªê£™ô£ñ«ô Ü´ˆî  ¹øŠð†´M†«ì£‹. ñ¬ùM ފ𾋠 ªè£…ê‹ ðí‹ «ê˜ˆF¼‚èô£‹ â¡ø ðóE¬ò„ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰î£œ.
ªè÷‰F. º èM¬î Hó‹¹ â¡Â‹ Hó‹ñ£vFó‹ ㆮ¡ H¬öè¬÷ ANˆªîP‰¶.. â‡íŠH¬öè¬÷ AœOªòP‰¶.. ªê£Ÿ H¬öè¬÷ Y˜ ªêŒ¶ .. AÁ‚è™ â¿ˆ¶è¬÷ à¬ìˆªîP‰¶ .. Þô‚èíŠH¬öè¬÷ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚A.. bòŠ ðö‚èƒè¬÷ b ¬õˆ¶‚ªè£ÀˆF.. Ãì£ ï†¬ð 膮Š«ð£†´ .. Þ¡Á‹ î¬ô GI˜‰¶ GŸAø¶ .. õ£›‚¬èJ™ ªõ¡ø ñ£íõ˜èœ ñùF™ ÜŠHó‹¹... L
â¡ ï‡ð‚° ¹K‰¶M†ì¶.
L ¹ó†ì£F 2019
9
üe™ èM¬îèœ ªð£¶‚ èNõ¬ø «ðω¶ˆ îKŠHìˆî¼A™ èõQŠð£óŸø® Fø‰¶ Aì‚°‹ ªð£¶‚ èNõ¬øJ¡ êA‚è º®ò£ ªï® 裟P™ I õ‰¶ ð£îê£KèO¡ õJŸ¬ø °ñ†´Aø¶ Üî¡ Gø‹ ÌCò èî¾è¬÷ è£ô‹ C¬îˆF¼‚èô£‹ Ü¡P ï£FòŸø 弈îQ¡ Ãì£óˆF™ ¹ˆî‹ ¹F àJ˜ õ£öô£‹ Üî¡ î‡a¬ó õN ñPˆ¶ ò£ó£õ¶ èðkèó‹ ªêŒF¼‚èô£‹ Ü¡P c˜ õ¼‹ °ö£Œ èùóè õ£èùˆF™ ïCð†´ ªõ®ˆ¶ êùŠ ¹ö‚èñŸøªî£¼ ÅöL™ ií£è C‰F‚ªè£‡®¼‚èô£‹ °P M¬øŠ«ðPò õöŠ¹E è÷£™ õ¬óòŠð†ì ªð‡èO¡ ñ¬øõ£ù ªê£Ÿèœ Üî¡ ²õ˜èœ º¿õ¶ñ£è G˜õ£ùñ£è ÃQ‚ °ÁA‚ Aì‚èô£‹ Þšõ£Á Þ¬ôò£¡èO¡ ªè´H®è«÷£´ °ì¬ô H´ƒ°‹ i„êºñ£è ð£ö¬ì‰¶ ɘ‰¶«ð£Œ Aì‰î «ð£¶‹ è†ì£‚ è£LèO¡ åŒMì£ñ£Œ «ð£ùF™ êŸÁ ÝÁîô¬ìAø¶ èNõ¬ø 10
裟ÁªõO
¹KîôŸø Gøƒèœ èÁŠªð¡ð¶‹ ªõ‡¬ñªò¡ð¶‹ ªõÁ‹ õ˜íƒè«÷ò¡P ܶ e÷¾‹ e÷¾ªñù ð£˜‚èˆ É‡´‹ «ðóö«è£ ÉŒ¬ñ e‰î«î£ ¹Qî‹ G¬ø‰î¶«õ£ Ü¡P «õÁ ⶾ«ñ£ Ü™ô ÝJ‹ Þó‡´ GøƒèÀ‹ ÝFJL¼‰¶ WK»‹ 𣋹ªñù ð¬è»í˜¾ì«ù õ£›‰¶ õ¼Aø¶ êòô£è Þó‡´‹ ê‰F‚è «ï˜¬èJ™ CõŠ¹ Gøñ£Aø¶ Gô‹ ÞF™ ªõœ¬÷ Gø‹î£¡ Ü«ùèñ£è èÁŠ¹ Gøîˆ¬î ªè£ˆî®¬ñè÷£è ¬õˆF¼‰î£è õóô£Áèœ ªê£™A¡øù ÞŠ«ð£¶‹ ÜŠªð¼‰¶ò˜ ݃裃«è G蛉¶ õ¼A¡ø¶î£¡ Üšõ£Á 塬øªò£¡Á Üì‚Aò£›õF™ â¡ù «ðÁ Þ¼‚Aøªî¡ð¶ ¹Kò£Š ¹Fó£è«õ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶ c èÁŠ¹  ªõœ¬÷ ï£I¼õ¼‹ Hò£«í£M¡ ê£Mèœ c»‹ ï£Â‹ èô‰î£™ Þ¬êJ¡ Hóõ£èªñ¡Á ð£®ò èMëQ¡ ð£ì™ õKèœ Gø«ðî‹ ð£óŠðõQ¡ è‡è¬÷ ޡ‹ Fø‚è«õ Þ™¬ô 輊HŸè¼A™ ªõ‡¬ñ»‹ ªõ‡¬ñ‚è¼A™ 輊¹‹ Þ¼‰î£™î£¡ ܶ àôA¡ è‡è¬÷ ߘ‚°ªñ¡Á Þó‡´ GøƒèÀ‹ ⊫𣶠¹KòŠ«ð£Aø«î£ ¹ó†ì£F 2019
11
ܬø º¿õ¶‹ ýò£M¡ ð£îƒèœ
12
裟ÁªõO
꣈FòñŸø °¼ˆ¶ ñíôœO‚ ªè£í˜‰¶ Üõ÷¶ ܬø º¿õ¶‹ ðóŠHM´A«ø¡ Þ¼‰¶‹ èìô¬ôèO¡ æò£ ݘŠðKŠ¹‹ î¿M„ ªê™½‹ Þîñ£ù 裟P¡ °O˜¬ñ»‹ î¬ô MKˆî£´‹ ªî¡¬ùJ¡ ðø¬õèÀñŸøð®ò£™ â¡ù£™ èìŸè¬ó ªõOªòù Üî¬ù ãŸè º®òM™¬ô à‹ñ£ªõ¡ø ªê£™¬ôˆ îMó «õªø¶¾«ñ «ðêˆ ªîKò£ ýò£ â¡ù G¬ùˆF¼Šð£«÷£ ܬø º¿õ¶ñ£è MóM‚ Aì‚A¡øù Üõ÷¶ Š ð£îƒèœ L
Æ´Š¹¿ ªø‚¬è º¬÷ˆ¶ ðø‚°‹ ܉FŠ ªð£¿ªî£¡P™ ýò£¾‹ F®ªóù ïì‚èˆ ¶õƒ°Aø£œ Ü‚èíƒèªô¬ù ðóõê͆®ù£½‹ âù¶ i†®¡ ðNƒ°ˆ î¬óèœ Üõ÷¶ H¬ø ªïˆF¬ò ðî‹ ð£˜‚èô£ªñù Ü…²A«ø¡ Iè Gî£ùñ£è 裙è¬÷ â´ˆªî´ˆ¶ ¬õ‚¬èJ™ ð£îƒèOìP i›‰Fì™ î°‹ ÜŠ «ð£ó£ðˆL¼‰¶ îŠH‚èªõù àì¡ Üõ¬÷ èìŸè¬ó‚° ܬöˆ¶„ ªê™A«ø¡ ð†´ ªñˆ¬îªòù Fø‰¶ Aì‚°‹ °¼ˆ¶ ñí™ ªõO Üõ÷¶ ð¡ù™ ð£îƒèÀ‚«èŸøõ£Á ªïA›‰¶ ªè£´ˆî¶ èì™. ܬôè¬÷Š«ð£™ ïìŠð¶‹ i›õ¶‹ â¿õ¶ªñù ¹¡ù¬è ªê£K‰îð® ï¬ì ðJ™Aø£œ ܶ ÜõÀ‚° ¹¶ ÜÂðõñ£èM¼‰î Ü«î î¼í‹ ªê£˜‚般î Ü¡ðOŠ¹„ ªêŒî¶ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ܉Fò£ù¶‹ èìŸè¬ó‚° ܬöˆ¶„ ªê™½‹ð® Üõ÷¶ ªñ£Nò£™ Ü¿¶ õ®‚Aø£œ Fùº‹ ܬöˆ¶„ ªê™õ¶
º¬ùõ˜. ï£. ïOQ«îM îI›Š «ðó£CKò˜( ð.G.)
ð‡¬ì Þô‚AòƒèÀ‹ ð£½í˜¾‚ 膴Š 𣴋 àôA™ ܬùˆ¶ àJ˜èÀ‚°‹
ÞòŸ¬èò£ù ݇ ªð‡ ߘŠ¹í˜«õ ñQî˜èÀ‚°‚ è£î™ â¡Á ÃøŠ ð´Aø¶. Þî¡ «ñ™ ðô èŸð¬ùŠ ¹¬ù¾èœ ãŸøŠ ð†´ Þô‚AòƒèO¡ 𣴠ªð£¼÷£A àœ÷¶. Þô‚Aò„ ²¬õ «õÁ! ÜõŸP™ ªð£F‰¶ Aì‚°‹ õ£›Mò™ à‡¬ñèœ «õÁ! «ñ½‹ êºî£ò ñ£Ÿø à¼õ£‚èˆF™ Þô‚AòƒèO¡ ðƒèOŠ¹ õL¬ñò£ù å¡Á! Üîù£™  õ£œ º¬ù¬ò M쾋 «ðù£ º¬ù جñò£ù¶ âù‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. ݇ ªð‡ Þ¼õ¼‚°‹ ªð£¶õ£ù è£î½í˜¾ õJŸÁŠ ðC, c˜ «õ†¬è, CÁc˜ èNˆî™ «ð£¡ø å¡«ø. Ýù£™ Þ‰î ÞòŸ¬èò£ù ªð£¶ à혾 ªð‡µ‚° 强¬ø. æ˜ ÝEì‹ ñ†´«ñ «î£¡ø «õ‡´‹ â¡Á Þô‚Aòƒèœ ð£´A¡øù. ݵ‚° Þšõ£ø£ù õ¬óò¬ø ¹ó†ì£F 2019
13
Þ™¬ô. ªð‡ ºî¡¬ñ„ êºî£ò‹ ñ¬ø‰¶ ݇ ºî¡¬ñ„ êºî£ò‹ «î£¡Pò è£ô«ñ êƒè è£ô‹ â¡ð¬î G¬ùMŸ ªè£œ÷ «õ‡´‹! ªð‡¬í ݵ‚°œ Üì‚A Üõ÷¶ Þò‚躋 õ£›‚¬è»‹ ݵ‚è£è«õ â¡Á ñ£ŸPò è£ô‹! Þ¶ è£î™ â¡ø ªðòK™ ªõOˆªîKò£ñ™ ñ¬ø‰¶œ÷¶.! î¡ ñ¬ùM‚°ˆ î¡ Íô‹ Hø‚°‹ °ö‰¬îèœî£¡ î‹ ªê£ˆ¶‚° àKòõó£è «õ‡´‹ âù M¼‹Hò ݇ ºî¡¬ñ, Üó²¬ì¬ñ„ êºî£òˆFŸ° ãŸøõ£Á ªð‡E¡ ªñ¡¬ñò£ù ÜöAò è£î½í˜¾ ð£ì™èO™ àœ«ï£‚°ì¡ ðîŠð†´œ÷¶ âQ¡ îõP™¬ô! ªð‡ ªð£¶ªõOJ™ ݇è¬÷Š «ð£™ ÞòƒAù£™Hø ݇èÀì¡. ðöA àøõ£ì «ï¼‹ â¡ð «ñ¬ù à¬ø ñèO˜‚° Ýìõ˜ àJ˜ «âù Þô‚èí‹ õ°‚èŠ ð†®¼‚èô£‹â¡ð Þ캇´ .ù M¼‹¹‹ Ü™ô¶  M¼‹¹‹ è£îô¡Ü™ô¶ èíõQì‹ Ãì ÞòŸ¬èò£ù î¡ àì™ «õ†¬è¬òªõOŠð´ˆî‚ Ã죶 â¡Á‹ ܶ ªð‡µ‚°„CøŠH™¬ô â¡Á‹ÃøŠð†´ Ü‚ 蟹 â¡Á ªðò˜ Å†ìŠ ð†´œ÷¶.ñù‹ ꣘‰î å¡Á‚° àì™ ê£˜‰¶ Þô‚èí‹ õ°‚èŠ ð†´œ÷¬ñ ÞòŸ¬è ÞòƒAò½‚° ºŸP½‹ ñ£ø£ù å¡«ø! Þšõ£ø£ù H¡ùEJ™ ªð‡ î¡ àì™ «õ†¬è¬òŠ ð£´õ¶ «ð£¡ø ð£ì™èœ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰F¼‚èô£‹ . 𣮠޼‰¶‹ ªî£°ŠH™ «ê˜‚èŠ ðì£ñ™ MìŠð†®¼‚èô£‹ â¡Á ªè£œõF™ îõÁ Þ™¬ô! Þšõ£ø£ù ð£ì™èœ è£íŠ ð죬ñò£™ ªî£™è£ŠHò‹ î¡ÂÁ «õ†¬è Aöõ‚°‚ A÷ˆî™ ⇵ƒè£¬ô AöˆF‚° Þ™¬ô â¡Á ÃP àœ÷¶ âùô£‹! 弈F‚° å¼õ¡ ñ†´«ñ Ýù£™ å¼õ‚° 弈F â¡ð¶ è†ì£òI™¬ôâ¡ø ï¬ìº¬ø Þ¼‰¶œ÷¶ ! މ˟ð£M¡ ªð£¼¬÷ Þó‡´ Mîñ£è Ü®Šð¬ì ñ£ø£î õ‡í‹ ªè£œ÷ º®»‹ 1 îôM.  G¬ùˆî õ‡í‹ îù «õ†¬è¬òˆ î¬ôõQì‹ ªê£™½õF™¬ô /ªê£™½î™ Ã죶 2 ð£ì™è¬÷ Ý󣻋«ð£¶ î¬ôM î¬ôõQì‹ î‹ àœ÷./ àì™ «õ†¬è¬ò„ ªê£™½‹ ßÁèœ Þ™¬ô âQ‹,ÞòŸ¬è à‰¶î¬ô Üì‚è Þòô£î àìLò™ à÷Mò™ à‡¬ñJ¡ð®Š ªð‡èœ Üî¬ùˆ «î£NJ캋 ÞòŸ¬è àJ˜èO캋, ÜçP¬í àJ˜èO캋 14
裟ÁªõO
ðA˜‰¶ ªè£œA¡øù˜ . Þ‰î à‡¬ñ¬ò à혉¶ ªîO‰«î ¹ôõ˜èœ «î£N â‹. àÁŠHù¬óŠ ( ð£ˆFó‹) ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ù˜ ñ£¬ô,, Þó¾, ñó‹,«ñè‹, ªî¡ø™ õ£¬ì AO, ñJ™, ݉¬î ,°¼°, ó «ð£¡ø ÞòŸ¬è,, ÜçP¬í èOì‹ î‹ à혾è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶‹ õ®è£™ Ý‚A ñ¬ì ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶œ÷ù˜. Þ¡¬øò ªð‡Eò‚ èMë˜èœ 𣴋 ªð‡ àì™ ªñ£N«ò Þ¶! âù«õ ,ªð‡ªñ£N Þ¡Á «î£¡Pò ¹¶¬ñ Þ™¬ô! ð‡¬ìˆ îI›Š ªð‡ð£Ÿ ¹ôõ˜èœ Þ¬îŠ ð£®»œ÷ù˜ â¡ð¶‹ ¹ôù£A¡ø¶!
L
è£ôŠ«ð£‚A™ õìõ˜ ñó¹èÀ‹ Üõ˜èœ ¹°ˆFò èì¾À‹ è쾜 ꣘‰î ñó¹èÀ‹ ªð‡E¡ Þ¼Š¬ð ºŸP½ñ£è ÜèŸP M†ìù! Þ‚è£ôˆ«î ⿉î Þô‚èí Þô‚Aòƒèœ ªð‡E¡ Üè¾í˜¬õˆ î¬÷J†´‚ ªè£ˆî®¬ñ Ý‚AM†ìù!. ªð‡ ºì‚èŠð†´. i†´ì¡ ܬì‚èŠ ð†ì «ð£¶‹êƒè è£ôˆF™ 𶂰‹ «ñŸð†ì, è™M «èœMèO™ Cø‰î ªð‡¹ôõ˜èœ Þ¼‰¶œ÷ù˜. Þ¬ì‚è£ôˆF™ ªð‡ Þ¼Š¹‚è£ù ܬìò£÷«ñ Þ™¬ô! H¡ù˜ 裬ó‚裙 Ü‹¬ñ»‹ ݇ì£À‹ cK™ Ý›ˆFò ð‰¶ «ð£™ î‹ è£ô õL¬ñò£ù ݇ ¬ñò„ êºî£òˆ¬î eP‚ èM¬î àôA™ Cø‰¶ M÷ƒA àœ÷ù˜! Þõ¼œ ݇죜 Ý‡èœ õ°ˆî Þô‚èíñó¬ð‚ è쉶 ªð‡ ªñ£NŠð£ì™è¬÷„ CøŠð£èŠ 𣮠àœ÷£˜ â¡ð¶ °PŠHì.ˆ î‚è¶
¹ó†ì£F 2019
15
îI› àîò£ èM¬î
áC‚è‡E¡ õN«ò ²ŸP«ò£´‹ óJL™ ÞŠð‚è‹ ¸¬öA«ø¡ ܬôªïKêL™ «ñ½‹ ªï¼ƒA ªõP‚°‹ áC‚è‡E¡ õN ÜŠð‚è‹ ñùî®õ£óˆF™ ªõO«òÁAø£Œ è‡í£® M¬îèO™ M¬÷‰¶ C¬øŠð†ì «ñ£ŠHœ M¼†êƒèO™ G蛈F‚ ªè£‡®¼‚°‹ Gö™èœ Gè›è£ôˆFŸè£ù¬õ  ªê£Ÿªðò˜Šð¬ì‰î ⡬ù ܘˆî‹ ºó‡ðì õ¬ùAø£Œ ù£ Þ¬öH¡Qò Þ‚°¬ö¾ ðè¬ô êñ£Fò£‚è HóòˆîùŠð†´‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡ ANˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ «îFˆî£œ ï‹IL¼‰¶ Üè¡Á èùˆî ªñ£N«ò£´ ²õK™ ðìðì‚Aø¶ î¬ôWö£èˆ ªî£ƒAù£½‹ bð‹ «ñ™ «ï£‚A«ò ù c†´Aø¶ 𣘠16
裟ÁªõO
L
+ â‰î ºè£‰Fóº‹ Þ™¬ô â¡ø£½‹ âF˜ð£˜Š¹œ÷ ܘˆî‹ «ð£ô ªî¼º¬ùJ™ å¼ ºŸÁŠ¹œO G¬ù¾ C¬ø‚Ãìƒèœ Ý»†¬èFèÀ‚° ²î‰FóˆF¡ õCòõ¬ôè¬÷ i²A¡øù è£ôªïŒîL™ Þó‡ì£Jó‹ ݇´ ðö¬ñò£ù Þóˆî‚è¬øè¬÷ º„ê‰F„C½¬õèO™ ܬø‰¶ 𣘂A«ø¡ ¶Oèœ CîPù ê‰î®J™ à„C«õ˜èœ Mò˜ˆîù °¼†´õ£œi„C™ è£ôñ£A Þ¼‰«î¡
+ ªè£Çóñ£ù Þ‰î õùˆF™ æ˜ åŸ¬øò®Šð£¬î ªîKAø¶, ¹î˜èO¬ì«ò ñ¬ø‰F¼‚°‹ ªñ¡¬ñò£ù I¼èƒè¬÷ 臵ÁA«ø¡ Þšõù‹ ð虫𣙠޼‡®¼‚Aø¶ èQ‰î ñóƒèO™ Mûº†èœ AN‚A¡øù ð²¬ñJ¡ ¹™ªõO è¼Aò ²ì˜è÷£A¡øù ªñ¶ ªñ¶õ£è â¡ ð£îˆî‡´ cœAø¶ ãñ£ŸÁAø Gô‹ ñ´‚è¬÷ œ 𶂰A¡øù ¶Oˆî ñ¬öJ¡ õN îèœ î‹Ã´ ²ñ‚è à혪裋¹è¬÷ c†´A¡øù Þ‰î ªè£´óñ£ù Þó¾ èìL¡ ༪õ´‚Aø¶ ÞŠ«ð£F¼‰¶ «ðK¬ó¾ Gó‰îóñ£ùî£Aø¶ ï£ìŸøõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ Üõ˜èœ ðC¬ò à‡Aø£˜èœ èêŠð£ù M®ò™ «ñ½‹ ð£¬øè÷£™ à¬ìˆªîPòŠð´Aø¶ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ªï¼ƒ°‹ ܬôèO¡ ªõO«ò ¸¬ó îœÀAø¶ èìL¡ °ó½‚° ªõ‰¶ îE»ñ£ õù‹ èì™ â¡ð«î£ õù‹ â¡ð«î£ ªõÁ‹ ªê£™ô™ô ¹ó†ì£F 2019
17
ºˆ¶.Müò°ñ£˜ èM¬îèœ
¬ý‚à èM¬îèœ «ó®ò£M™ õ ð£ì™ GÁˆF M†´ «è†A«ø¡ ñóˆF™ °J™ ð£´õ¬î..
⡬ù ù ¶¬ì‚A«ø¡ ÉC ð®‰î è‡í£®J™..
+ ꣬ô ñPò™ «ð£ó£†ì‹ º®‰î H¡ ﲃA Þø‰î¶ å¼ îõ¬÷..
+ 裶 ¬õˆî H¡ ò£˜ Þ¬ê‚Aø£˜èœ êƒA¡ àœ«÷..
+ i†®™ ªõœ÷‹ õ‰¶ I ªè£‡®¼‚Aø¶ ²õK™ õ¬ó‰î èŠð™..
+ Ýè£òˆF™ Mñ£ù‹ ðø‚Aø¶ ÞóM™ I¡IQ¬ò «ð£ô«õ.
+ î÷ˆF™ ñ¬öc˜ îœOM´Aø£˜ ðEò£÷˜ Üî«ù£´ «ñ躋..
+ ÜšMìˆF™ ¹¬èÍ†ì‹ Mô‚è á¶Aø£œ Ü´ŠH™ Ü‹ñ£..
18
裟ÁªõO
ÞŠHøM âù‚° «õ‡ì£‹  õ£›‰¶M†«ì¡ ࡬ù è£îL‚°‹ «ð£«î. ÞQ«ñ™  õ£›A«øù£™ àœ÷ˆF™ ࡬ù ¬õˆ¶ ªè£‡´ à현CòŸø ñóˆ¬î «ð£ô  Þõ«ó£´..
L
è£î™ èM¬îèœ
+ Üìì£, ò£˜ ªê£¡ù£˜èœ «îõ¬î Þ™¬ô â¡Á! Þ™ô«õ Þ™¬ô Ýñ£‹ Þ™ô«õ Þ™¬ô  õ£Q™ Ü ðFô£è, ÌIJ™ Hø‚Aø£˜èœ ÞŠð® CøA™ô£î «îõ¬îò£è ‹ ܶ¾ Þšõ÷¾ Üöè£è.. ¹ó†ì£F 2019
19
ñ…²÷£ èM¬î Þì‹ ªð£¼œ ãõ™ ªê£Ÿèœ I¼¶õ£ù¬õ âQ‹ õ¡¬ñò£ù¬õ °ö‰¬îèÀ‚è£ù ªê£Ÿèœ â„C™ ªî£†´ ÜNŠH‹ I¼¶õ£ù¬õ âQ‹ õ¡¬ñò£ù¬õ ÝCKòŠ ªð¼‰î¬èèO¡ Hó‹HL¼‰¶ ¹øŠð´‹ ªê£Ÿèœ ò£KìI¼‰«î£ õ¡ñ‹ èìˆF °ö‰¬î¬ñ¬ò ªè£¬ô ªêŒ¶ M†´ e‡´‹ õ¡ñˆ¶ì¡ õ‰î Þì‹ «ï£‚A Ü´ˆî Þì‹ ð£˜ˆ¶ GŸ°‹ cFñ£¡èOì‹ ¹øŠð†ì ªê£Ÿèœ cF¬ò «î® 裴 ñ¬ô è쉶 è£í£ñ™ «ð£ŒM´‹ Ü‚è‹ ð‚è‹ Ü‡¬ì Üòô£KìI¼‰¶ ¹øŠð´‹ ªê£Ÿèœ óèCò‹ 裂èªõ£‡í£¶ ¶A½KòŠð†ì ªð‡¬í «ð£™ ê¬ð ÃC GŸ°‹ ï‡ð˜èOìI¼‰¶ ¹øŠð´‹ ªê£Ÿèœ ï‡ð˜è¬÷ «ð£ô«õ ªï¼ƒA»‹ H¡ HK‰¶‹ ªê¡ÁM´‹ 20
裟ÁªõO
è£îô˜èO¬ì«ò ¹ó‡ì¿‹ ªê£Ÿèœ îƒèœ HKM¡ ÝŸø£¬ñ¬ò èM¬îò£Œ ò£ˆ¶ è¬ó «ê¼‹ ªðŸ«ø£˜ Hœ¬÷èœ Þ¬ì«ò èîÁ‹ ªê£™ õ£›M¡ èì¬ñè¬÷ ÜP¾ÁˆFòð® è Gò£òˆ«î£´‹ îèó£Áè«÷£´‹ è쉶 ªè£‡«ìJ¼‚°‹ èíõ¡ ñ¬ùM Þ¬ì«ò 輈ªî£ŸÁ¬ñ è£í£î ªê£Ÿèœ ¬ùŠ¹ì¡ îQˆîQ«ò Mô°‹ õ£îŠ HóF õ£îƒèœ õö‚裴 ñ¡øˆF™ ªð£Œ»¬ó‚°‹ Gò£ò ÜGò£òƒèÀ‚A¬ì«ò «ð£ó£® «î£Ÿ°‹ ªê£Ÿèœ 裬ô ¹K»‹ Gò£òƒèœ ªê£™«ô¶I¡P è‡èœ è†ìŠð†ì cF «îõ¬îJ¡ îó£²è¬÷ ªõPˆîð® cFñ¡øƒè¬÷ M†´ ªõO«òÁ‹ É‚° èJŸPÂœ õ£›¬õ º®ˆ¶ M†´ ªõO«òÁ‹ è¬ìC ªê£™ ßùñ£Œ 裟«ø£´ è¬ó‰¶ M´‹
L ¹ó†ì£F 2019
21
ñ£.è£Oî£v èM¬î
22
裟ÁªõO
L
ïñ‚° Þ¬ìJ™ æ´‹ ïFJ™ å¼ ¬è ÜœO ò£«ó£ ºè‹ 迾Aø£˜èœ. è¬ó ñó‹ àF˜‚°‹ Þ¬ô ïó‹¬ð ÞÁèŠ ðŸPòõ£Á ñÁè¬ó ïè˜Aø¶ è£ô„ ²œ÷£¡. °Q‰¶ î£è‹ îE‚°‹ °F¬óJ¡ è®õ£÷ˆF™ Þ¿ˆ¶Š H®ˆ¶ àôó ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶, ï‹ Übî Þ„¬ê»‹ Übî Þòô£¬ñ»‹. ñŸªø£¼ ð¼õˆFŸ° è‡è†® ܬöˆ¶„ ªê™½‹ ªð¼‰î¬ôõQì‹ åŠð¬ìˆ¶, ªè£…ê è£ô‹ èõù‹ CîPJ¼Š«ð£‹ â™ô£Š Hó„C¬ùèOL¼‰¶‹. Í®‚ Aì‚°‹ ï‹ àÀˆî èî¾è¬÷Š ªðò˜ˆ¶ ®T†ì™ñòñ£‚è õ¼‹ åŠð‰îè£ó¡ 臬í àÁˆ¶‹º¡ ï‹ Hí‹ âK‚è ÞŠ«ð£«î ð¶‚A ¬õŠ«ð£‹ Þî‹ î¼‹ ºŸøˆ¶ «õ‹¬ð.
Þô.Hóè£ê‹ èM¬î
iFJ™ 裙º¬÷ˆ¶ ïì‰î â¿‹¹èœ. â¿‹¹è¬÷ â¡ùªêŒõªî¡Á ªîKò£¶ «ñŸ°ˆ ªî¼ML¼‰¶ Aö‚°ˆ ªî¼MŸ°‹ Aö‚°ˆ ªî¼ML¼‰¶ ªîŸ°ˆ ªî¼MŸ°‹ õ‰î£¡. ªîŸ°ˆ ªî¼M™ F‚°ªîKò£ªî¡Á ªîŸ°ˆ ªî¼MQ¡Á õì‚°ˆ ªî¼«ï£‚A õ‰î£¡.
¹ó†ì£F 2019
L
弬èJ™ â¿‹¹‹ ñÁ¬èJ™ «î£½‹ ªè£‡ìõ¡ Üõ¡. âF˜ð£ó£î F¼ŠðˆF™ ùˆ ù «ï«ó âF˜ªè£‡ì£¡. Üõ‹ â¿‹¹‹ «î£½ñ£èˆ FK‰¶ ªè£‡®¼‰î¬î‚ è‡ì£¡ 弬èJ™ â¿‹¹‹ ñÁ¬èJ™ «î£½‹ ²ñ‰¶ õ‰îF™ è¬÷Š¹ŸP¼‰î Üõ¡ ù âFó£è Þ¼‰î ܬìò£÷ñŸø ÜõQì«ñ ð£ó£ñ£Œ Þ¼‚°F‰î â¿‹¹‹ «î£½‹ â¡Á ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£¡. æ¼ â¿‹¹‹ Üî¡ «î£½ñ£Œ Þ¼‰î å¼õ¡ ÜŠ«ð£¶ ܉î â¿‹¹‹ «î£½‹ Üõ¬ìòªîù Üõ¡ ÜP‰î£Q™¬ô«ò.
23
’ðK¬õ’ «ê.°ñ£˜.
ºî™ è£î™ ‘c à¡«ù£ì ºî™ è£î¬ô
ñø‰¶†®ò£..?’ d˜Šð£†®¬ô ¬èJªô´ˆîð® ó£èõ¡ ⡬ùŠ 𣘈¶‚ «è†è, ‘ܪîŠð® ºî™ è£î¬ô ñø‚è º®»‹.. ꣰ø õ¬ó‚°‹ ܶ ñù«ê£ì æóˆ¶ô Þ¼‚èˆî£«ù ªêŒ»‹‘ â¡ø£¡ ꉫî£w. ‘è£î™ ñù²‚°œ÷ âˆî¬ù îì¬õ õ‰î£½‹ ºî™ ºîô£Š Ìˆî¶ ñ†´‹ âŠð¾«ñ Þ÷¬ñò£ Þ¼‚èˆî£«ùì£ ªêŒ»‹.. â¡ù«õ£ cƒèª÷™ô£‹ ñø‰¶†ì 24
裟ÁªõO
ñ£FK Üõ¬ù‚ «è‚°lƒè..’ â¡ø£¡ HK†«ì£. ⶾ‹ «ðê£ñ™ Üñ˜‰F¼‰«î¡ . ‘â¡ùì£ ï£ñ «ð²«ø£‹.. Üõ¡ 凵«ñ ªê£™ô¬ô..’ ï‚èô£è‚ «è†ì£¡ ó£èõ¡. ‘ â¡ù ªê£™ôµ‹¡Â G¬ù‚A«ø.. ÞŠð ï£Šðˆ¶‚° «ñô ®†«ì£‹.. ïñ‚°‹ °´‹ð‹ °ö‰¬î蜡 Ýò£„².. ÞŠðŠ «ð£J ºî™ è£î™ ܶ Þ¶¡Â..  ܬîªò™ô£‹ ²ˆîñ£ ñø‰¶†´ˆî£¡ ²ð£¬õ è™ò£í‹ ð‡E‚A†«ì¡. ÞŠð Üõ â¡ õ£›‚¬è.. Þ‰î ªïô¬ñJô âƒè ðêƒè «ñô»‹ ²ð£ «ñô»‹ ñ†´‹î£¡ â¡«ù£ì è£îªô™ô£‹.. õ£›‚¬è¬ò è£îL„C õ£›‰¶‚A†´ Þ¼‚«è¡.’ â¡øð® d¬ó àP…C«ù¡. ‘²ˆî ü‹ð‚.. ªð£Œ ªê£™ô£îì£..’ «èLò£Œ„ CKˆî£¡ ó£èõ¡. ‘Þ¶ô CK‚è â¡ùì£ Þ¼‚°..  à‡¬ñ¬ò„ ªê£™«ø¡.. ªð£ŒJ¡Â G¬ù„ê£ G¬ù„C‚è.. âù‚ªè¡ù õ‰¶„².. Ýñ£.. ÞŠð ⶂ° «î¬õJ™ô£ñ Þ‰îŠ «ð„².. î‡E Ü®„C†ì£ ã²‹ ê‹ð‰îI™ô£ñŠ «ðê «õ‡®ò¶.. ÜŠ¹ø‹ ÷‚° ã¡ì£ Þ¬î‚ «è†«ì¡Â «è†ì£ ï£ù£ «ðC«ù¡.. «ð£¬î ñ„꣡ ⶾ‹ ë£ðèI™¬ô ê£K¡Â êñ£O‚è «õ‡®ò¶.” “ܪî™ô£‹ ªîOõ£ˆî£¡ «è‚°«ø¡.. ðF™ ªê£™½..” ï‚èô£Œ„ ªê£¡ù£¡ ó£èõ¡. “êK  ࡬ù 凵 «è‚膴ñ£..?” “«èÀ..” “c»‹î£¡ «ýñ£ Þ™«ô¡ù£ õ£›‚¬è«ò Þ™¬ô ªêˆ¶¼«õ¡Â ªê£™L‚A†´ˆî£«ù FK…«ê.. ÞŠð ªó‡´ Hœ¬÷‚° ÜŠðù£A °´‹ð õ£›‚¬è¬ò ÜÂðM‚è¬ô.. óC‚è¬ô.. ñ£îM â¡ õ£›«õ¡Â ªê£™ô¬ô..” ꟫ø °ó¬ô àò˜ˆF«ù¡. “㌠ñ£Š÷.. ⶂ° «è£ðŠð´«ø.. Üõ¡ ²‹ñ£î£¡ «è†ì£¡.. c ñù²ô Þ¼‚°¡ù£ Þ¼‚°¡Â ªê£™½.. Þ™«ô¡ù£ «ðê£ñ Þ¼.. ⶂ° ê‡¬ì «ð£´ø ñ£FK «ð²«ø.. «ìŒ ðƒè£O.. c «ðê£ñ Þ¼ì£.. «õø â²‹ «ð²ƒè죔 â¡ø£¡ ꉫî£w. “Þ¼ ðƒè£O.. «ìŒ ñ£Š÷..  «ýñ£¬õ ñø‰¶†«ì¡Â ªê£¡«ùù£.. Þ™ô ñø‚è¬ô¡Â ªê£¡«ùù£.. c âƒA†ì Ü‰î‚ «èœM¬ò‚ «è†è«õ Þ™¬ô.. ÞŠð àƒA†ì «èœM «è†ì¶ .. æ«è.. ܉î õò²ô Üõ ¹ó†ì£F 2019
25
Þ™«ô¡ù£ õ£›‚¬è Þ™«ô¡Â «î£µ„².. å¼ è†ìˆ¶ô õ£›‚¬è âƒè¬÷Š HK„C„².. Üõ ꉫî£ûñ£‚ è™ò£í‹ ð‡E‚A†ì£..   õ÷ˆ¶‚A†´ FK…«ê¡.. H¡«ù ÜŠð® ÞŠð® ܬô…ê õ£›‚¬èJô à‰îƒè„C ñ£îM õ‰î£.. ފ𾋠Üõ Ãì â²‹ C¡ù ꇬì õ‰î£‚Ãì «ýñ£ â¡«ù£ì ñ¬ùMò£ õ‰F¼‰î£ õ£›‚¬è ꉫî£ûñ£ Þ¼‰F¼‚°‹¡Â G¬ùŠ«ð¡.. ªè£…ê «ïóˆ¶ô«ò Üõ ñ¬ùMò£ Þ¼‰î£½‹ C¡ù„ C¡ù ꇬìèœ õóˆî£«ù ªêŒ»‹¡Â à‰îƒè„C«ò£ì êñ£î£ù‹ ÝJ¼«õ¡.. Þ¶î£¡ì£ õ£›‚¬è«ò£ì à‡¬ñò£ù ð‚è‹.. c Üõ¬÷ G¬ù„ê«î Þ™¬ô¡Â «ïˆ¶ ó£«üv‚A†ì Ü®„C„ ªê£™LJ¼‚«è.. Ü ÞŠð ªîOõ£A‚Aø¶‚è£è‚ «è†«ì¡.” “Þƒ«è¼.. àù‚° «õµI¡ù£ Üõ õ£›‚¬èˆ ¶¬íò£ õ‰F¼‰î£ ï™ô£J¼‰F¼‚°‹¡Â «î£íô£‹.. âù‚° õ£›‚¬èˆ ¶¬íJ¡Â ²ð£ õ‰î H¡ù£ô âõÀ‹ õ‰F¼‚èô£‹¡Â «î£í¬ô.. c ÞŠð‚ «è†ì «èœM¬ò ªè£…ê‹ ñ£ˆF Üõ¡ «ð£¡ô «è†ì£¡.. ¹®„C F†®M†´†«ì¡.. àì«ù àù‚° «ð£ù®„C «è‚è„ ªê£¡ù£ù£‚°‹.. â¡«ù£ì ôš.. â¡«ù£ì õ£›‚¬è â™ô£«ñ ÞŠð à‰îƒè„C.. «ð£¶ñ£..?” “â‰îˆ îƒè„C ñ£Š÷.. Ü¡¬ù‚° Ü‰îˆ îƒè„C Þ™ô£ñ õ£ö º®ò£¶¡Â 裫ôx Aó¾‡ìô ñ®Jô 𴈶‚A†´ Ü¿F«ò.. ë£ðèI¼‚è£.. Þ™¬ô ñø‰¶†®ò£.. Ýñ£ c ÞŠð â‰îˆ îƒè„C¬ò„ ªê£™«ø.. Þ‰îˆ îƒè„Cò£.. Þ™ô ܉î îƒè„Cò£.. ܬîˆî£«ù ï£Â‹ «è‚°«ø¡..” CKˆî£¡ ó£èõ¡. “«ìŒ ñJ¼.. àù‚ªè¡ù ÞŠ«ð£ Üõ ñù²ô Þ¼‚è£÷£.. ªêˆ¶†ì£÷£¡Âù ªîKòµ‹.. Üõ¬÷ G¬ù‚Aø Åö™ âù‚° õó¬ô.. Üîù£ô G¬ù‚è¬ô.. Üõ â‹ ñù²‚°œ÷ Þ¼‚裫÷£ ªêˆî£«÷£ ªîKò¬ô.. Ýù£ â‡íñ£ â‰FK„C õó¬ô «ð£¶ñ£.. ÞŠð â¡ù ñJˆ¶‚° àù‚° Þ‰î Ý󣌄C..” «è£ðñ£Œ «ðCòõ¡ èìèìªõù d¬ó àœ«÷ Þø‚A«ù¡. “«ìŒ ñ£Šv Üõ‰î£¡ M¬÷ò£†´‚° «è‚°ø£¡ù£.. c ªì¡êù£J‚A†´.. ðƒv «õø «ð„² â¶ù£„²‹ «ð²ƒèì£.. Þ¼ð¶ õ¼êˆ¶‚° º¡ù£® ð‡µù ôš¬õŠ ðˆF ÞŠð «ðC‚A†´.. ꉫî£êñ£Š «ð²‹ «ð£¶ «î¬õJ™ô£ñ â¬î«ò£ Þ¿ˆ¶ ê‡¬ì «ð£†´‚A†´ M´ƒèì£..” «ð„¬ê GÁˆî ºòŸCˆî£¡ ꉫî£w. “Üì â¡ù ðƒè£O cJ.. Þ¶¾‹ ü£L.. ⶂ° Ü®„C‚èŠ «ð£«ø£‹.. ðõ˜ 𣇮 ð£ˆFò£.. ºî™ è£î™ ñù²‚°œ÷«ò Þ¼‚°¡Â å¼ ªð¼² ºî™ è£îL¬ò «î®Š «ð£J ð£‚è¬ô.. Ü‰îŠ ªð£‹ð÷ ºèˆ¶ô Þõ¬óŠ 𣘈 ܉î è£î™ ªð£ƒ°ù¬îŠ 𣘂è¬ô.. H¡ù ªêˆ¶¼„꣋.. è£í£ñŠ 26
裟ÁªõO
«ð£J¼„꣋.. ܪî™ô£‹ ²ˆî ü‹ð‚ ðƒè£O.. âƒèò£„²‹ æóˆ¶ô ܉î ñ…êˆ î£õEJô 裫î£ó‹ ªê£¼Aò åˆî «ó£ü£«õ£ì Üõ CK„C‚A†´ Þ¼Šð£.. ïñ‚A†ì ñ¬ø‚Aø£ó£‹ ñJ󣇮...” â¡ø£¡ ó£èõ¡. “CQñ£¾‚° õòê£ù è£ôˆ¶ô è£îL¬òˆ «î®Š«ð£ø¶ æ«è ðƒv.. Ýù£ Gü õ£›‚¬èJô ܪî™ô£‹ ïì‚裶... õòê£ù è£ôˆ¶ô «î®Š«ð£ù£ â¡ù£°‹ ªîK»‹™ô...” CKˆî£¡ ꉫî£w. “ñ£Š÷ Üõ¬ó «ýñ£¬õˆ «î®Š «ð£è„ ªê£™½ Üõ«÷ ò£¼¡Â «è†ð£.. Þõ‚° ÞŠð ⶂ° Þ‰î Ý󣌄C â™ô£‹.. Þ¡ªù£¡Â ªê£™L´«õ¡.. õ¼ˆîŠð´õ£¡Â 𣘂A«ø¡.. Í®‚A†´ °®‚è„ ªê£™½.. Üõ G¬ù¾ô Þ¼‚è£÷£.. Þõ G¬ù¾ô Þ¼‚è£÷£¡Â...» â¡«ø¡ . “ÜŠð Üõ Þ™¬ôJ™ô.. æ«è.. âŠðõ£„²‹ Üõ¬÷Š ðˆF «ð„² õó†´‹.. ñõ«ù Ü¡¬ù‚° Þ¼‚°® è„«êK..” â¡øð® C‚è¬ù‚ 讈 ó£èõ¡. i†´‚°ˆ F¼‹¹‹ «ð£¶ è£K™ Þ¬÷òó£ü£M¡ ð£ì™èœ 殂 ªè£‡®¼‚è, ñù²‚°œ ñ¬ö„ê£óô£Œ â™ô£‹ ªñ™ô ªñ™ô õ‰¶ õ‰¶ ªê¡ø¶. ‘ñòƒA«ù¡ ªê£™ôˆ îòƒA«ù¡ ࡬ù M¼‹H«ù¡ àJ«ó’ â¡ø ð£ì™ æì Ýó‹Hˆî¶‹ ‘㌠âù‚° Þ‰îŠ ð£†´ ªó£‹ðŠ H®‚°‹ ªîK»ñ£..?’ â¡Á â¡ «î£œ ꣌‰î Üõœ ºè‹ G¬ùM™ Ý®ò¶. ¬ê.. Þ¶õ¬ó‚°‹ ñùC™ Ýì£î Üõ¬÷ Þ¡Á ó£èõ¡ A÷PM†´†ì£«ù.. ²ð£.. ²ð£î£¡ â¡ õ£›‚¬è.. ²ð£ ñ†´«ñ â¡ è£îL.. ²ð£î£¡ âù‚° â™ô£«ñ âù ñù²‚°œ ²ð£¬õ‚ ªè£‡´ õ‰¶ Üõ¬÷ M󆮫ù¡. 嚪õ£¼ ð£ìô£è ïèó Cô ð£ì™èO™ ²ð£¬õ H¡Â‚°ˆ îœO Üõœ CK‚è, Üõ¬÷ Mó†ì G¬ùˆ¶ º®ò£ñ™ «ð£Œ.. ÜõO¡ G¬ù¾è¬÷ e‡´‹ e‡´‹ àJ˜ŠHˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ó£ü£¬õ GÁˆF, è£ù£ ð£ô£¬õ 裟P™ ܬôò M†«ì¡.. ÜõO¡ ܬô ªñ™ô ÜìƒAò¶. i†´‚°Š «ð£ù «ð£¶ ²ð£ «ð£˜®«è£M™ à†è£˜‰F¼‰î£œ. “ãŒ.. â¡ùì£ c..  «ô†ì£°‹¡Â ªê£¡«ù¡ô.. Ƀè£ñ à‚裉F¼‚«è..” â¡øð® Üõ¬÷ ܬ툶 ªïŸPJ™ ºˆîI†«ì¡. âŠð¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¡Á ºˆî‹ ªè£´ˆî«ð£¶ â„C™ ð†ì ªïŸP¬ò ¹øƒ¬èò£™ ¶¬ì‚°‹ ²ð£¬õ eP Üõœ â¡ º¡«ù CKˆî£œ. ð삪èù î¬ó¬òŠ 𣘈«î¡. ¹ó†ì£F 2019
27
“‹.. ñ£êˆ¶ô å¼ ï£œ Hó‡†v 𣘆®¡Â «ð£è «õ‡®ò¶.. õ‰¶ 凵‹ ꣊Hì£ñ ð´ˆî£.. õ£ƒè ꣊H†´Š 𴈶‚èô£‹.. Škv eó£Šð£.. Þ¬î GŠð£†ì ñ£†¯ƒè÷£..?” «ê£èñ£Œ‚ «è†ì ²ð£, «î£œ ꣌‰î£œ. ‘d˜ ñ†´‰î£¡Â Þ¡¬ù‚° Ýó‹HŠ«ð.. ÜŠ¹ø‹ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£ â™ô£‹ °®‚è Ýó‹HŠ«ð.. «õ‡ì£¡ì£.. Škv’ âù Üõœ ªè…Cò¶ ªï…C™ âö, î¬ô¬ò ݆® Üõ¬÷ Üì‚Aòð® “ñ‰ˆL å¡v.. ܶ¾‹ Hò˜î£«ù.. üv† Hó‡†v‚è£è.. ò£¼«ñ ý£† Ü®‚è ñ£†ìÂƒè ªîK»ñ£.. Hò˜î£¡.. ܶ¾‹ LI†.. âù‚° ðC‚è¬ô.. Škv ªê™ô‹...” â¡øð® ²ð£M¡ è¡ù‹ «ù¡. “ ªê£¡ù£ «è‚è ñ£†¯ƒè.. å¼ ï£¬÷‚° àƒè ñè¡ Ü®„C„ F¼ˆ¶õ£¡.. ÜŠð F¼‰¶iƒè...” CKˆî𮠪꣡ù£œ. “ÜŠ«ð£ 𣘊«ð£‹“ âù Üõœ Þ¬ì H®ˆ«î¡. ²ð£M¡ ï„êKŠ¹‚è£è ªè£…ê‹ ê£ŠH†´ ªð†®™ ð´ˆîõ¡ «ð£Q™ «ðv¹‚A™ Í›è, ‹Ýñ£ °®„C†´ «ô†ì£ õ‰F†´ «ð£¬ù «ï£‡®ù£ˆî£¡ ï™ô£J¼‚°‹.. ð´ƒè» â¡ø ²ð£¬õ ܬíˆîð® «ð£¬ù ¬õˆ«î¡.. â¡Âœ Hò¼‹ ÜõÀ‹ ã«î£ ªêŒò, ²ð£ e¶ ªõPˆîùñ£è Þò‚è Ýó‹Hˆ«î¡. ²ð£ Üò˜‰¶ Ƀè Ýó‹Hˆ¶ M†ì£œ.. âù‚° É‚è‹ õó£ñ™ ⿉¶ ¬èL¬ò Þ´ŠH™ 膮‚ ªè£‡´, ²ð£¾‚°Š «ð£˜ˆFM†´ «ð£¬ù â´ˆ¶‚ ªè£‡´ 𴂬è ܬø¬ò M†´ ªõOJ™ õ‰¶ ŠK†¬üˆ Fø‰¶ ävõ£†ì˜ â´ˆ¶‚ °®ˆ«î¡.. Ƀè â‡íI¡P ý£½‚° õ‰¶ ®M «ð£†«ì¡.. ‘Þ¬÷ò Gô£ ªð£NAø«î..’ âù ó£ü£M¡ Þ¬ê¬ò °óô£™ ñù²‚°œ Þø‚Aù£˜ âv.H.H. Ü¬î‚ «è†ìð® «ð£Q™ «ðv¹‚A™ Í›AòõQ¡ ¬èèœ ‘ó£èM’ âù ¬ìŠ ªêŒ¶ «îì Ýó‹Hˆî¶. ‘ܪî¡ù âù‚°Š H®ˆî ó£ü£ ð£ì™ â™ô£‹ àù‚°‹ H®„C¼‚°.. ㌠âù‚è£è ²‹ñ£î£«ù ªê£™«ø..? ‘ âù Í‚¬èˆ F¼Aù£œ Üõœ. ªñ£¬ðL™ ðô ó£èMèO¡ ªðò˜èœ õ‰¶ Mö Ýó‹Hˆîù.. 嚪õ£¡ø£Œ Fø‰¶ «îì Ýó‹Hˆ«î¡.. ó£èõ¡ ñù²‚°œ õ‰¶ ñø‰¶†«ì¡Â ªê£¡«ù ñ„C¡Â CKˆî£¡.
28
裟ÁªõO
L
ó£èM ó£ñ£Âüñ£è ªñ£¬ð™ F¬óJ™ CKˆî£œ Üõœ.
F¼ñF ²T ó«ñw
¹œOèœ è¬ó‰î ªð£¿¶ (ï£õ™ Mñ˜êù‹)
ßöŠð¬ìŠð£÷˜èO¡ èôŠðìI™ô£î
ð¬ìŠ¹èÀ‚° ñˆFJ™, ªð¼‹ «ðKöŠ¹‚è¬÷„ ê‰Fˆî å¼ ªð‡í£Œ,å¼ ð¬ìŠð£Oò£Œ, èMë˜,⿈î£÷˜ F¼ñF ÝFô†²I Cõ°ñ£˜ Üõ˜è÷¶ “¹œOèœ è¬ó‰î ªð£¿¶ “â¡ø ï£õ™,ï‹ î£Œ«îêˆF¡ õLˆî õóô£ŸP¡ å¼ Ü¬ìò£÷„C¡ùñ£Œ Üóƒ«èPJ¼‚Aø¶. ßöˆF¡ õ´‚è¬÷»‹, õLè¬÷»‹ à혾̘õñ£è¾‹,àJ«ó£†ì‹ àœ÷î£è¾‹, àœ÷£˜‰î Mìòƒè¬÷„ ²ñ‰¶ ïè˜Aø¶ ï£õ™. ªð£ŒèÀ‚° «õ‡´ñ£ù£™ èŸð¬ùèœ Üöè£èˆªîKòô£‹.Ýù£™ à‡¬ñèÀ‚° â àõñòƒèœ,à혾èÀ‚° â èŸð¬ùèœ, õLèÀ‚° â ÜôƒèKŠ¹èœ â¡ø gFJ™, å¼ è‡a˜ è£Mòñ£è è¬óA¡ø¶ Þ‰î ï£õ™. àôèP‰î ï‹ «ð£ó£†ìˆF¡ à„êè†ì «ð£˜‚è£ô Åö™ 塬ø ¬ñòñ£è‚ªè£‡´ CˆîK‚èŠð†´œ÷ Þ‚è¬îJ™, âF˜è£ô‹ ÅQòñ£èˆ ªîK‰î£½‹ î¡ù‹H‚¬è â¡ø î¡ ðôˆ¬î ï‹H ¹ó†ì£F 2019
29
àJ˜ðíò‹ ¬õˆ¶, ï¬ìHíñ£è å¼ ï¬ìŠðòí‹ ïì‚Aø¶. ͬô º´‚°,ê‰F ꣂè¬ì âù ܈î¬ù»‹è쉶 ï輋 å¼ ñ‚èœ Ã†ìˆF¡ Þ슪ðò˜¬õ õ£C‚°‹«ð£¶Þîò«ñ ªðò˜‰¶ ªê™Aø¶. Cô ð¬ìŠð£÷˜èœ ¬èò£À‹ »‚FèÀ‚ªè™ô£‹ ÜŠð£Ÿð†´, Þƒ° â‰î å¼ ð£ˆFóˆ î´ñ£Ÿø«ñ£ ,܈Fò£ò‚ °öŠð«ñ£ Þ™ô£ñ™ ܈î¬ù ܈Fò£òƒèÀ‹ ܼ¬ñò£è ï蘈îŠð†ìMî‹ Ëô£CKòK¡ îQˆî¡¬ñ‚° ñ°ìI†´œ÷¶. Gî˜êùŠ 𣘬õJ™ òˆîƒè¬÷ ªè£ŠðO‚è ¬õˆî¶ «ð£™,݃裃«è ÜóCò¬ô„ ꣮,ÜóCò™ õ£Fè¬÷»‹ Y‡®, Ýîƒèƒè«÷£´ 輈¶‚èœ ªõOŠð†®¼Šð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ï‹ Þùˆ¶‚° «ï˜‰î èF MFò£! M¬ùò£! â¡ø ªñ¡Â혾‚è£ùM¬ì «îì«ô£´‹,êH‚èŠð†ì ê£ð‚«èì£ù Mó‚F«ò£´‹ Cô ÜI›‰¶ «ð£ù à‡¬ñè¬÷ Gò£òŠð´ˆF»œ÷£˜ Ëô£CKò˜ . ðCð†®Q«ò£´ «ð£ó£®,õÁ¬ñ«ò£´ õ£î£®,ªõÁ¬ñè«÷£´ «ñ£F ÞòŸ¬è«ò£´‹ Þì˜ð£®,ïì‚A¡ø Þ슪ðò˜M™, ï‹ Þùñ‚èœ èì‚A¡ø î¬ìè«÷£ ãó£÷‹, M¬ìè«÷£ ãñ£Ÿø‹ .ñQî î¬ê‚°Mò™èœ,HíƒèO¡ õ£¬ì,²õ£êˆF½‹ ¶˜ï£Ÿø‹ âù õ£¿‹ Åö«ô ²´è£ì£A ñQî ðòí‹ ñò£ù ðòíñ£A ñù¬î ÜK‚Aø¶.”÷ò M®òô£õ¶ ïñ‚è£ù ܬñ»‹”â¡ø î¡ñ£ùˆîIöQ¡ ï‹H‚¬è«ò£´ ï蘈Fò ªè£Çó èO¡ «õî¬ùèœ õ£˜ˆ¬îè÷£è õ‰¶ M¿‰¶ õ¬î ªêŒAø¶. “å¼ â¿ˆî£÷Q¡ ð¬ìŠð£Ÿø¬ô Üõóõ˜ ð¬ìŠ¹è«÷ ð¬ø꣟Á‹”. ܉î õ¬èJ™ F¼ñF ÝFô†²I Cõ°ñ£˜ Üõ˜è÷¶ Þ„êñè£ô ð¬ìŠð£ù¶ ßöˆF¡ õLè¬÷ M÷‚Aò «õî¬ùèO¡ Agìñ£è GI˜‰¶ GŸAø¶.Þõ˜ Þ‰ï£õL™ ¬õˆî ޼𶠹œOè¬÷»‹ ñ¬ö õ‰¶ ÜœO„ªê™ôM™¬ô, ªõœ÷‹ õ‰¶ Ü®ˆ¶„ªê™ôM™¬ô, ¹ò™ õ‰¶ iCªòPòM™¬ô, ñ£ø£è 冴ªñ£ˆî ï‹ «îêˆF¡ è‡aK«ô«ò “¹œOèœ è¬ó‰î ªð£¿¶”ï¬ù‰F¼‚Aø¶. â¡ Þîòˆ¬î ßóŠð´ˆFò Þ‰ï£õ™ G„êò‹ ♫ô£¬ó»‹ ߘ‚°‹. L 30
裟ÁªõO
º¬ùõ˜ «õ. ¹è«ö‰F, ªðƒèÙ¼.
¬ý‚Ãèœ ‘Ìî’ àì™ ñô˜ õ¬÷òƒèÀì¡ ‘ñQî˜èœ’. + õ£CŠ¬ð Üð²óñ£‚°Aø¶ ý£˜«ñ£Qò‹ ªð†® «ñ™ M¿‰î ñAö‹Ì. + bMó H󣘈î¬ù ªî£ì˜‰¶ Þ¬ìÎÁ„ ªêŒ»‹ «è£J™ ñE. + ÞÁF ò£ˆF¬ó Ã†ìˆ¶ì¡ Ã†ìñ£Œ ï輋 ‘ªêŒî’ ¹‡Eò‹. + ïì¬ð õ÷˜‚Aø¶ ð†ì ñóˆF¡ H¡ùEJ™ «îŒH¬ø. +
ñJ™ Þø° °†®Š«ð£ì ñÁ‚Aø¶ àJKò™ ËL™. + õ£ùM™ 𮊠ð®ò£Œ GøIö‰î¶‹ âF¼‹ ¹F¼ñ£Œ ÅKò„ê‰Fó¡ + ݬêèÀì¡ ¹ˆîù£è G¬ùŠðõ ¼‚è£è Ü«ïè ¹ƒ¬è ñóƒèœ. + ªõŸÁ ܬøè¬÷ Þ¼÷£™ GóŠHò¶‹ ̆´ì¡ ªõO«òÁ‹ åO. + «ò£C‚A«ø¡ Þ¡ªø¶ ªð£¼‰¶ªñ¡Á ãó£÷ ºèÍ®èœ. + ⊪𣿶 ªõOJ´«ñ£ 裬ôJ™ àœõ£ƒAò Ü‰î‚ èì™. ¹ó†ì£F 2019
31
+ ñ¬ö»ì¡ Ýôƒè†® «êèK‚Aø¶ ꆬ슬ðJ™ «ê£÷‚裆´ ªð£‹¬ñ.
è‡ªì´‚èŠ ð´Aø¶/ Þ¼O™ ªî£¬ô‰î / ð†ì£‹ Ì„CJ¡ õ‡í‹./ +
+ êõŠªð†®J¡ «ñ™ C½¬õJ¡ Ý»¬÷ G˜íJ‚Aø£¡ î„ê¡.
Üì‚A õ£C‚èŠð´‹/ Ü‹ñ£M¡ ªî£ì˜ Þ¼ñ™/ «î˜¾‚ è†ìí ÞÁF ./
+ êKò£ù 裙èO™ ªê¼Š¹ ÜE‰¶ ïì‚Aø£¡ ÜÁ‰¶ «ð£Aø¶ ð£™ò‹.
+ õ¬ó‰î ð„«ê£‰F/ õ‡í‹ ̲¬èJ™/ °ö‹¹‹ æMò¡./
+ õ£Q¬ô ¬ñò‹/ ñ¬öJ™ô£ Þìˆ¬î «è£®†´ 裆®´‹/ ï蘈Fò 𿶠ñA¿‰¶/
+ è´‹ õø†C -/ è£L °ìˆ¶ì¡ õ¼Aø£œ/ °ÉèôˆF™ èô£Œ ̲ðõ¡./
+ â„Cô£™ ¶¬ì‚Aø£œ/ 𣽇ì ñö¬ô à‚è¬ø¬ò/ õø†CJ™ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù./
+ õò™ õóŠH™ ó/ ðø‰î¶‹ M¿‰¶ M´Aø¶ / Gö™./
+ åO»ì¡ ðòE‚Aø¶/ 𣘬õòŸø ò£êè¡ M†´„ªê¡ø/ ªî£ì˜õ‡® Wî‹./ +
+ ñ¬ö»ì¡ Ýôƒè†®/ «êèK‚Aø¶ ꆬ슬ðJ™/ «ê£÷‚裆´ ªð£‹¬ñ./
裟ÁªõO
L
32
ªîK¬ê Cõ£
ÝM ï´GCJ™
Üõ¡ ἂ°œ ªê™½‹ ªð£¶ Üõ‚«è ðô Þìƒèœ ܬìò£÷‹ ªîKò£ñL¼‰î¶. ªê£‰î á¬ó«ò ܬìò£÷‹ ªîKò£î Ü÷MŸ°, ἂ°œ “âˆî¬ù ñ£Ÿøƒèœ”. ᘠ°÷ˆî¼«è Þ¼‰î «õŠðñó‹ ºP‚èŠð†´, ¹F å¼ ðv v죇† è†ìŠð†®¼‰î¶. “¯‚è¬ì” «õô£»î‹ Ü‡í¡ îù¶ è¬ì‚° ñóŠðô¬è èî¬õ ñ£ŸP, AK™ èî¾ «ð£†®¼‰î£¡. 冴Š¹¬ó 膮ìƒè÷£Œ Þ¼‰î ᘠðœO‚Ãì‹, «ñ‚ ÜŠ ªêŒî CQñ£ ï®¬è «ð£¡Á õ‡íƒèœ Ü®ˆî 裡‚g† 膮ìƒè÷£Œ ñ£PJ¼‰î¶. ᘫè£M™ «è£¹ó„C¬ôèœ ªðJ‡† õ‡íƒè«÷£´ ªü£L‚Aø¶. “°‹ð£H«ûè‹” èN‰F¼‚èô£‹. Üõ¡ i†´ ªî¼M½‹, Þó‡´ Í¡Á 憴 i´èœ, 裡AK† i´è÷£è ðîM àò˜¾ ܬì‰F¼‰î¶. Üõ¡ i†¬ì 冮 Þ¼‰î ꣂè¬ì º¿¶‹, Cªñ‡† Cô£Š¹è÷£™ ÍìŠð†®¼‰î¶. ÞîŸè£è âˆî¬ù º¬ø ð… ê£òˆ¶ î¬ôõKì‹ ñ ªè£´ˆF¼Š«ð£‹ âù â‡Eù£¡ Üõ¡. âŠð®«ò£ «õ¬ô ï쉶 M†ì¶ âù êñ£î£ùº‹ ܬì‰î£¡. ªõO®™ Ü®¬ñ «õ¬ô𣘈¶, Cô ݇´èœ èNˆ¶ ªê£‰î ἂ°œ õ¼‹ “Üò™õ£CJ¡” ñù G¬ô¬ñJL¼‰î£¡ Üõ¡. á¬óM†´ «ð£Œ å¼ Þó‡ì¬ó õ¼ìƒèœ Þ¼‚°ñ£? Ýñ£‹. êKò£è èí‚°Š 𣘈 á¬óM†´, Þ‰î àô般î M†´ «ð£Œ Þó‡´ õ¼ì‹, ã¿ ñ£îƒèœ ÝAø¶. è£weK™ °‡ì® ð†´, Þø‰îF™ ªî£ìƒA, ó£µõ ¶Šð£‚Aèœ ºöƒè, «îCò‚ ªè£® «ð£˜ˆF ñKò£¬î ªêŒîî¶, ñ¬ùM‚°‹ ñè‚°‹ “ðó‹i˜ ê‚èó£” ðî‚èƒèœ ªè£´ˆ¶ ¹ó†ì£F 2019
33
ªè÷óMˆî¶, êõñ£Œ ªð†®‚°œ M¿‰¶, ªýL裊ìK™ ðø‰¶, ªê£‰î áK™ ªê£‰î ð‰îƒèœ à†ðì ðô«ð˜ Ü¿¬è‚° ï´M™ C¬îJ™ âK‰¶ ꣋ðô£ù¶ -âù â™ô£‹ Üõ¡ G¬ù¾‚° õ‰î¶. IL†ìKè£óQ¡ õ£›‚¬è ÞŠð®ˆî£¡. “ióñóí‹”-ù£ ²‹ñ£õ£? “´‚è£è àJ¬ó»‹ ªè£´Š«ð¡Â” - â™ô£¼‹ ªê£™ôô£‹. Ýù£™ à‡¬ñJ«ô«ò àJ¬ó ªè£´ˆ¶ ióñóí‹ âŒ¶õ¶ âšõ÷¾ ªðKò Mûò‹. ܉î ð£‚Aò‹ Üõ‚° A¬ìˆF¼‰î¶. Þø‰¶ M‡µôè‹ ªê¡ø Üõ¡, âñQì‹ vªðû™ ÜÂñF ªðŸÁ, °´‹ð‹, ²Ÿøˆî£¬ó 裵‹ ÝõL™, Þó‡ì¬ó ݇´èœ èNˆ¶, Þ‰î H¡QóM¡ Í¡ø£‹ ü£ñˆF™ ªê£‰î á¬ó ܬì‰F¼‰î£¡. ñQî àì¬ô èì‰î “݈ñ£”õ£¬èò£™, ̆®J¼‰î î¡ i†´‚ èî¬õ ® Üõù£™ àœ«÷ õó º®‰î¶. ÝMò£è Þ¼‰î£½‹ Üõ¡ i†´‚°œ õ¼‹ «ð£ªî™ô£‹ àí¼‹ “܉î i†®¡ õ£êˆ¬î” Üõù£™ àíó º®‰î¶. Þ¶õ¬ó ñ£ŸPJó£î Ü‹ñ£, ÜŠð£M¡ ªê¼Š¹èœ, ñ¬ùM¡ ªê¼Š¹èœ, Ü÷M™ CPò ñèO¡ ªê¼Š¹è¬÷ 𣘈 è‡a˜ º†®ò¶.  àð«ò£Aˆî ªê¼Š¹èÀ‹, û§‚èÀ‹ ⃫è? â¡Á G¬ùˆî£¡. ªõO«ò âP‰F¼Šð£˜èœ Ü™ô¶ ò£¼‚è£õ¶ ðò¡ð´ˆî ªè£´ˆF¼Šð£˜èœ. Þø‰îõ˜èœ ðò¡ð´ˆFò à¬ì¬ñè¬÷ ªõO«ò âPõ¶î£«ù “ñó¹” â¡ªø‡E êñ£î£ù‹ ܬ쉶 ªè£‡ì£¡. ༆® ¬õˆî “c÷ñ£ù ꣂ° ͆¬ì¬òŠ”- «ð£™, º¡¹ø ý£LL¼‰î Þó†¬ì ªð…C™ è‹ðOŠ «ð£˜¬õ‚°œ ÜŠð£ ɃA‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Ý›‰î É‚èˆFŸ° ܬìò£÷ñ£Œ Gî£ùñ£ù “°ø†¬ì” êŠî‹ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î¶. A«ö ð£J™ 异èOˆ¶ 𴈶 Ü‹ñ£ ɃA‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ÝMò£è Þ¼‰î£½‹ ñQî¡ î£«ù. ð£ê à혾 Þ¼‚è£î£, â¡ù? à현CõêŠð†ì G¬ôJ™ ðKîMŠ¹ì¡ Þ¼‰î£¡ Üõ¡. º¡¹ø ý£L™ â‰î ñ£Ÿøº‹ Þ™¬ô. «î£Ÿø‹, ñ¬ø¾ «îFèÀì¡, ê‰îù ñ£¬ô ªî£ƒè, Þó£µõ Y¼¬ì»ì¡ îò Üõ¡ «ð£†«ì£ ñ†´‹ ¹Fò Þ¼‰î¶. è‡í£®ˆ ªî£†®‚°œ ⊫𣶋 ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹, Þõ¡ õ£ƒA M†ì “e¡ ªî£†®e¡èœ” º¡¬ð Mì õ÷˜‰F¼‰î¶. ܈î¬ù»‹ èùˆî ñù¶ì¡ è쉶, 𴂬è ܬø‚°œ ¸¬ö‰î£¡. ñ¬ùM¬ò»‹, ñè¬ù»‹ è£íŠ «ð£°‹ à현C ¶®Š¬ð Üõù£™ Üì‚è º®òM™¬ô. ê¬îJ™ô£, ⽋H™ô£ “ÝMà싹” ð£êŠH¬íŠð£™ ðKîMˆî¶. 膮L™ õ£®ò ÌŠð‰î£Œ àøƒA‚ Aì‰î ñ¬ùM I¼÷£JE¬ò»‹, Üõœ e¶ è£L†´ ð´ˆF¼‚°‹ ñè¡ ðˆñ¬ù»‹ è‡ì£¡. Þó‡ì¬ó õ¼ìˆF™ Þõ˜èÀ‚°œ âˆî¬ù ñ£Ÿøƒèœ. I¼÷£JE¬ò “I¼” â¡«ø ܬöŠð£¡ Üõ¡. ªè£…êñ£Œ °‡ì£AJ¼‰î£œ. 34
裟ÁªõO
º® ܃°‹ Þƒ°‹ è¬ô‰F¼‚è, ªð£†®™ô£î ªïŸP, ð£¬ôõù Gô‹ «ð£ô ðó‰F¼‰î¶. “I¼”¾‚° Üö«è Üõœ CKŠ¹î£¡. Üõœ CK‚°‹ «ð£ªî™ô£‹, “Ý»œ º¿õ¶‹ ÜF™ M¿‰¶ Aì‚èô£‹” -â¡ø Ü÷MŸ°, ªð¡C™ ¸Q õ®M™ è¡ùˆF™ “å¼ °N” «î£¡Á‹. è™ò£íñ£ù  ªî£†´, Üî¬ù 裇ðîŸè£è«õ Üõ¬÷ ãî£õ¶ ªêŒ¶, CK‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£¡ Üõ¡. ↴ õ¼ì F¼ñí õ£›‚¬èJ™, Üõ«÷£´ Ü¡H™ èô‰¶, óCˆ¶, CKˆî ªð£¿¶è¬÷ â‡EŠ 𣘈. Üõ«÷£´ è£weK™ èNˆî å¡ø¬ó õ¼ì “¹¶ˆ î‹ðF蜔 õ£›‚¬è, ²ŸPˆ FK‰î Þìƒèœ, 膮ò¬íˆî ªð£¿¶èœ, ºˆîI†ì Mèœ, “àì™ ²è‹” ²Aˆî GIìƒèœ, ªðŸ«ø£˜ Ýù è£ôƒèœ âù ܬùˆ¶‹ 裆Cè÷£Œ, è‡ º¡«ù MK‰î¶. ÜŸð Ý»O™ Þø‰î Üõ¬ù G¬ùˆ¶, Üõ‚«è ð£õñ£Œ Þ¼‰î¶. î¡ Ü‹ñ£ ðˆñ£õFJ¡ ªðò¬ó«ò, ñè‚° “ðˆñ¡” âù ņ®J¼‰î£¡ Üõ¡. î¡ Ü„² Üêô£ù ºè„ê£ò½ì¡ ñè¡ Hø‰î ï£O™ Üõ¡ ܬì‰î ñA›„C‚° Ü÷«õ Þ™¬ô. ݬê ñè¡ “ÜŠð£ªõù” ܬöˆî ï£O™, Ýù‰î ♬ôJ¡ õ¬óº¬ø¬ò ®ò ñA›„CJL¼‰î£¡ Üõ¡. ܈î¬ù»‹ ªñ£ˆîñ£è ªð£²‚Aò ݇ìõ¡ e¶ «è£ð‹ õ‰î¶. “â™ô£‹ MF” â¡ø «ñ‹«ð£‚è£ù â‡í«õ£†ìˆFŸ° Üõù£™ õó ÞòôM™¬ô. ¬èM†´Š «ð£ù õ£›‚¬è¬ò G¬ùˆ¶, 膴‚èìƒè£î èõ¬ô»‹, è‡a¼‹, õ¼ˆîº‹ ªï…êªñƒ°‹ âFªó£Lˆî¶. ñQîù£è Þ¼‰î£™ Ü¿¶ b˜‚èô£‹. ÝMò£è Þ¼‚°‹ “Üõ¡” â¡ù ªêŒõ£¡? 𴂬èò¬øJ¡ æóˆFL¼‰¶ ¶‚è‹ «ñLì ªð£¼I‚ªè£‡®¼‰î£¡. «êõ™ MCô®‚è, èFóõ¡ ¬ô†ì®‚è ªð£¿¶ ¹ô˜‰î¶. õö‚è‹ «ð£™ ܊𣠺îô£Œ ⿉F¼‰î£˜. CP¶ «ïóˆF™ Ü‹ñ£¾‹ ⿉¶ ê¬ñòô¬ø‚° ªê¡ø£œ. Ýø¬ó ñE è®è£ó Ýô£ó åLJ™ I¼¾‹ ⿉¶ «ê£‹ð™ ºPˆî£œ. Üõœ à´ˆFJ¼‰î Üó‚° Gø ¬ï†® Üõ‚° ¹Fò Þ¼‰î¶. Üõ‚° Üõ¬÷ ÜŠð®«ò ªê¡Á 膮ò¬í‚è «õ‡´ªñ¡Á Þ¼‰î¶. èíõ¡ ñ¬ùMJ¡, âšõ÷¾ ªðKò °´‹ð ꇬì¬ò»‹, “裬ô«ïó 膮ò¬íŠ¹” b˜ˆ¶ M´‹ -â¡ðF™ ܬê‚è º®ò£î ï‹H‚¬è àœ÷õ¡ Üõ¡. Üõ˜èÀ‚°œ ꇬì 㶋 Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£½‹, Üõ«÷£´ Þ¼‰î èO™ Üõ˜èÀ¬ìò “裬ô«ïó 膮ò¬íŠ¹” â‰ï£À‹ îõø£¶. Ýù£™ Þ¡Á à혫õ£´, àì‹H™ô£ñ™ ªõ¶‹H ¹¿ƒ°Aø£¡. õö‚èñ£ù i†´ G蛾èœ, ܉î i†´‚°œÀ‹ Ü´ˆî´ˆ¶ Üóƒ«èø, «ïó‹ è쉶 «ð£Œ ªè£‡®¼‰î¶. â™ô£õŸ¬ø»‹ ݘõ‹ «ñLì èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡ Üõ¡. Ü‹ñ£ ê¬ñòô¬ø «õ¬ôèO™ ðóðóŠð£è Þ¼‰î£œ. ܊𣠫õ¬ô‚° ªê™ô îò£ó£A‚ ªè£‡®¼‰î£˜. I¼ °Oˆ¶ º®ˆ¶, ðˆñ¬ù ¹ó†ì£F 2019
35
ðœO‚° ÜŠð îò£˜ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£œ. ðˆñQ¡ ݬì â´‚°‹ «ð£¶ H«ó£¾‚°œ èõQˆî£¡ Üõ¡. Üõ¡ à¬ìèœ ã¶‹ Þ™¬ô. Üõ¡ M¼‹H 𮂰‹ ¹ˆîèƒèO™ å†ì¬ì H®ˆF¼‰î¶. Üôƒè£ó «ñ¬üJ™ Üõ¡ ðò¡ð´ˆ¶‹ à¼‡ì ²¼œº®„ YŠ¹ Þ™¬ô. ²¼‚èñ£è„ ªê£¡ù£™ ܉î i†®™ Üõ¡ Þ¼‰îFŸè£ù ܬìò£÷«ñ ÜN‚èŠð†®¼‰î¶. ò£¼‹, âîŸè£è¾‹ Üõ¬ù G¬ùˆ¶Š 𣘈îî£è ªîKòM™¬ô. ªêˆî ݆è¬÷ ≫ïóºñ£? G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£˜èœ. “Þø‰îõ˜èœ õóŠ«ð£õF™¬ô” â¡ø GòF¬ò à혉îõ˜èœ, «ð£ùõ˜è¬÷ G¬ùˆ¶Š ð£˜‚è «õ‡´ªñ¡ð¶ è†ì£òñ£? â¡ù? Þ¼‰î£½‹  Þõ˜èœ e¶ âˆî¬ù ð£ê‹ ¬õˆF¼‰«î¡. I¼ e¶, ðˆñ¡ e¶, Ü‹ñ£ e¶, ÜŠð£ e¶... âˆî¬ù ð£ê‹ ¬õˆF¼‰«î¡. ⊫𣶋 «õ‡ì£‹. å¼ Cô Mù£®è÷£õ¶ ⡬ù G¬ù‚èô£«ñ- â¡ð¶ ñ£FKò£ù â‡í«õ£†ìˆFL¼‰î£¡ Üõ¡. õ¼ˆîñ£è Þ¼‰î¶ Üõ‚°. ðˆñ¬ù ðœOÃìˆF™ M†´ M†´, ܊𣠫õ¬ô‚° ªê™õ£˜ «ð£½‹. Þ¼õ¼‹ å¡ø£è ¬ð‚A™ A÷‹Hù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶î£¡ èõQˆî£¡, Üõ¡ ¬ð‚A™ º¡¹øˆF½‹, H¡¹øˆF½‹ â¿FJ¼‰î “INDIAN ARMY” â¡ø õ£êè‹ ÜN‚èŠð†®¼‰î¶. Üõ¡ àJ«ó£´ Þ¼‰î ï£O™, èôM º®‰î å¼ ªð£¿F™, 𴂬èJ™ I¼÷£JQ àF˜ˆî õ£˜ˆ¬îèœ Üõ¡ G¬ù¾‚° õ‰î¶. “cƒè Þ™ô¡ù£..  ªêˆ¶¼«õƒè” ã«î£ å¼ à현C ªð¼‚A™ Üõœî£¡ ªê£¡ù£œ. “cƒè Þ™ô¡ù£..  ªêˆ¶¼«õƒè” Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ Üõœ ºèˆ¬î e‡´‹ èõQˆî£¡. Ü‹ñ£¾‹ ÜõÀ‹ à†è£˜‰¶ ã«î£ å¼ “®M YKò™” 𣘈¶‚ CKˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. H¡¹ ᘂè¬îè¬÷ «ðC, ê¬ñòô¬ø ðEè¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îù˜. Üõ¡ ñù àÁˆî«ô£´, ÝMò£è ܈î¬ù»‹ èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ê£òƒè£ô‹ ܊𣾋, ðˆñ‹ õ‰î£˜èœ. I¼ ♫ô£¼‚°‹ 裊H ªè£´ˆî£œ. 36
裟ÁªõO
Ü‹ñ£ ðˆñQì‹ ªè£…Cù£œ. “°†ì£.. Ý„C... àù‚° â¡ù ªêŒ¶ õ„C¼‚«è¡ ªê£™½” ðˆñ¡ Ý„ê˜ò‹ 裆®, è‡è¬÷ ༆®ù£¡. “â¡ù¶ Ý„C.. ªê£™½..ªê£™½.. â¡Á ¶œO‚ °Fˆî£¡. I¼ Üõ¬ùŠ 𣘈¶ CPî£è ¹¡ù¬è 裆®ù£œ. “Ü‹ñ£.. cò£õ¶ ªê£™½ñ£.. â¡ù¶ñ£? â¡ø£¡ ðˆñ¡. Ü‹ñ£ ê¬ñòô¬ø‚° ªê¡Á å¼ ð£ˆFó‹ G¬øò “𣙠ðEò£ó‹” â´ˆ¶ õ‰î£œ. 𣙠ðEò£óˆ¬îŠ 𣘈¶ ݘõˆF™ ¶œO‚ °Fˆî£¡ ðˆñ¡. Üõ¡ Ü‹ñ£M¡ ðEò£ó„ ²¬õ ªîK‰î, ÝMò£è Þ¼‰î Üõ‚°‹ A™ â„C™ áÁõ¶«ð£L¼‰î¶. ðˆñ¡ °Sò£è, ð‡Eò£ó‹..! ð‡Eò£ó‹..! ð‡Eò£ó‹..! ð‡Eò£ó‹..!- â¡Á ݘõ«î£´ êŠîI†´, Þó‡´ Í¡¬ø ÜœO õ£JÂœ FEˆî£¡. “«ôŒ.. ªñ¶õ£ F¡Âô.. ï£Cô ãPó£«ñ” â¡Á ðî†ìŠð†ì£˜ ÜŠð£. Üõ¼‹ 塬ø â´ˆ¶ F¡ù â‡Eù£˜. ðˆñ¡ F¡Âõ¬îŠ 𣘈¶, “Üõ ÜŠð‹ ÞŠð®ˆî£«ù.. 𣙠ð‡Eò£ó‹ù£ ªêˆ¶¼õ£¡Â”ªê£™L, õ£˜ˆ¬î èñP, è‡ èôƒAù£œ Ü‹ñ£. ÜŠð£ F¡ù õ£Œ õ¬ó‚°‹ ªè£‡´ «ð£ù¬î A«ö ¬õˆ¶ M†ì£˜. Ü‹ñ£ ªê£¡ù¬î «è†´ ºè‹ ñ£Pò I¼÷£JQ, è‡èôƒA ꆪì¡Á 𴂬èò¬ø‚° æ®ù£œ. ò£¼‚°‹ ªîKò£ñ™, Üõœ ¬èŠðì ¬îˆî, Üõ¡ Ü¿‚° ꆬìè÷£™ ªêŒòŠð†ì “î¬ôò¬íJ™” ºè‹ ¹¬îˆ¶, ܿ. ðˆñ¡ ꣊H†ì¶ «ð£è “eFŠ ðEò£óƒèœ” ÜŠð®«ò Aì‰î¶.
¹ó†ì£F 2019
L
ÝMò£Aò “Üõ‚°” ܃° GŸè«õ H®‚è M™¬ô.
37
²è¡ò£.Ü èM¬îèœ ªî¡ø½‚°‹ Þ¬ñ‚°‹ ïì‰î«ð£K™ à¬ù‚è£í£¶ «î£ŸÁŠ«ð£ù MN‚° Þ󾺿¶‹ C¬øî‡ì¬ù..! + ÜÂñF Þ™ô£ñ«ô«ò ºˆîI†´„ ªê™Aø¶ ªè£²..!
ÏHM«õ‚ èM¬îèœ ïiù ñ¬ö ñ¬öG¡ø Hø°‹ ï¬ùò «õ‡´ªñ¡Á Üì‹H®‚°‹ ñè¬ù ï¬ùò¬õ‚Aø£œ Ü‹ñ£ ïiù‚°Oòô¬øJ™!
裟ÁªõO
+ «õî¬ùJ¡P«ò Hóêõ‹ ïì‚Aø¶ ªõ‡î£O™ ‹è¼› ¬ñò£™..!
L
38
+ M®»‹ õ¬ó «î®‚ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø¡ Gö¬ô ÜPò£¬ñò£™..!
+ M‡I¡è¬÷ â‡E‚ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø¡ à¡ G¬ùM¡ c†Cò£™..!
L
+ õ£ê‹ Üöè£ùè £¬ôŠªð£¿F™ Þ¬ñèœ Fø‚èiªìƒ°‹ â¡ùõ¡ õ£ê‹!
+ É‚è‹ ªî£¬ôM™ «ð£ù¶ ܼA™ cªò¡ð..!
ï.è. ¶¬øõ¡ èM¬îèœ ð™ô£ƒ°N
Þ¬ó à‡´ ðCò£Pù º†¬ìèœ Þ´õèŸø c˜G¬ôˆ «î®ù õ£ˆ¶èœ.
ñî˜ˆî ªð¼º¬ô èõ˜„C 𣘬õ èõ¼‹ ê‚F è™É‡ C¬ôòö°.
+ ÞQŠð£Œ ²¬õˆ¶ óCŠ¹ Ü‰î °O˜Šð£ù‚ è¬ìJ™ åL‚Aø¶ è£ù£ ð£ì™.
+ ð£¬ø e¶ Fò£ù‹ 裟P¡ F¬êJ™ ܬôAø¶ ¶øMJ¡ .
+ «è£JL™ °®J¼Šð¶ Üêô£? «ð£Lò£? ñ‚èœ õ탰‹ Íôõ˜èœ.
+ ܉î ð²¬ñ ¹™ªõO âù‚° ªê£‰î‹ Ü™ô ÞòŸ¬èJ¡ ªê£ˆ¶.
+ «î£™M‚° õ¼ˆîŠð†ì£œ ï£Eˆ î¬ô èM›‰¶ ð™ô£ƒ°N M¬÷ò£†´.
+ ñ¬ö‚° 嶃Aò¶ Þ¬ôJ¡ H¡¹ø‹ ï¬ùò£ñ™ CÁ¹¿‚èœ.
+ îPJ™ ÜÁ‰î Ë™ ެ툶 «õ¬ô ªî£ì˜‰î£¡ °´‹ðˆF™ C‚è™.
+ ̃è£M™ ¸¬öõ ðø¬õèÀ‚° ÜÂñF Þôõê‹.
+ ê£I ðìˆFL¼‰¶ M¿‰î¶ Ì ï™ô ê°íªñù õíƒAù£œ ²õ«ó£óñ£Œ ïè˜‰î¶ ð™L.
+ Þ¬ôJ¡ H¡¹ø‹ ªõ‡¹œOò£Œ Þ¼Šð¶ â‰î ¹¿M¡ C¬ùº†¬ì?
+ ðCJ™ ܬô‰î èÀ‚° ªî¼Í¬ôJ™ A¬ìˆî¶ F¼ŠFò£Œ â„C™ õ£¬öJ¬ô «ê£Á. L
+
¹ó†ì£F 2019
39
º. ºèñ¶C‚è‰î˜ èM¬î â¡QìI¼‰¶ àù‚°‹ à¡QìI¼‰¶ âù‚°‹ ïñ‚è£ù å¼ «ïê‹ ðòíŠð†´‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶.. ࡠܼ裬ñJ™ Üñ˜‰¶ «î£œ ꣌‰îð® ⶾ«ñ «ðê£ñ™ ªñ÷ùˆF™ Þ¼õ¼‹ ªî£¬ô‰¶«ð£Œ ã«î£ªõ£¼ êŠîˆF™ e‡´‹ ê‰F‚è Ýõô£Œ ..
Þô.輊ð‡í¡ èM¬î
Fùº‹ à¡«ù£´ ï¬ì ªè£œA«ø¡ ܘˆî ó£ˆFKJ¡ GˆF¬ó‚°œ..
40
裟ÁªõO
L
â¡Â™ °Oˆî õ£˜ˆ¬îèœ è£AîˆF™ èM¬îè÷£™ ßóñ£‚°î¬ô «ð£¡«ø â¡ è¡ùƒèO™ à¡ ºˆîˆF¡ ßóñ£îL¡ G蛾è¬÷ G¬ùˆîð® àøƒ°A«ø¡ à¡ G¬ùŠ¬ð ܬíˆîð®...
¶O˜ˆî ... ܉î å¼ ªïKê™ I° óJ™ G¬ôòˆF¡ ï¬ì «ñ¬ìJ™ ê£÷ó‹ õN«ò â«î„¬êò£è ê´FJ™ ê‰Fˆî ªðò˜ ñø‰¶«ð£ù è™ÖK ï‡ðQ¡ ¬è‚ °½‚èO™ G¬ø‰ F¼‰î Ü¡¹ ñ†´‹ ð‚舶 Þ¼‚¬èJ«ô«ò ðòEˆ¶ õ¼Aø¶ G¬ù¾‚° õó£î ªðò¬ó Gò£ðèŠð´ˆFõ£«ø..
L
ࡠܬöŠ¹ Þ™ô£î î¼íƒèO™ ªñ¡¬ñò£ù â¡ îMŠH™ Ü¿¬è¬ò îMó «õªø¡ù ªêŒò º®»‹ â¡ù£™..
è‡í¡ ¹ôI èM¬îèœ èM¬î - 1 Þ¡¬ñò£™ Þ¬÷ˆ¶Š«ð£ù Üõ¡ ã‚è ̈́꣙ ù àô˜ˆF‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™ èŸð¬ù ñ¬ö ªð£Nò, è£î™ °O˜ õ‰¶ Üõ¬ù‚ 膮‚ ªè£‡ì¶‹ èô˜‚ èô󣌂 èî¬õˆ  àœ«÷ õ‰¶ 裌‰î õJŸ¬ø G󊹋 èùM™ õ÷˜ Gô«õ£´ õ£ò£´Aø£¡:..»c âˆî¬ù àòóˆF™ Þ¼‰î«ð£¶‹ â¡ùõO¡ Þ÷…CKŠH¡ åO‚ èC¾ ࡬ùMì àêóñ£‚°‹«â¡Á. â¡«ø£ å¼ ð¾˜íIJ™ «è£M½‚è£è ªõOŠð†ì Üõù¶ ªõ‡èô «îõ¬îJ¡ ï¬ìòöA™ ñ‡®J†´, ªð£ø£¬ñJ™ ªð£ˆ¶‚ªè£‡ì ó£Þ¼†®™ ÝJó‹ 憬ìè÷£‹ ܈¬ù»‹ Üõœ ªð¼¬ñ 𣴋 I¡IQè÷£‹..
õ†ì‚è„C M«ù£ˆ èM¬î
èM¬î - 2
L
ù¡ù Üõî£óñ£ ÜFÉîù£? ÜŠð® ⶾI™¬ô«ò Ýù£½‹ ܬôèO¡«ñ™ ܬêò£¶ GŸA«ø«ù è¬ó e¶ ò£«ó£ âù‚è£è 裙贂è 裈F¼Šð¶ è‡èO™ ð†´M†ì«î£ !
L
+
ºòŸC«ò ñF ñøõ£«î «ê£èˆF™ îMˆ¶ G¡ø «ð£¶‹ è£ôˆF¡ ð‚èƒèœ è¬ó‰«î «ð£°‹ õ£›‚¬èJ¡ ܘˆî‹ ¹Kò£ñ™ c»‹ ºìƒA‚ AìŠðF™ â¡ù Þô£ð‹ ãñ£ŸÁ‹ ²Ÿøˆî£™ «è£ð‹ õ¼‹ õ£î£® õ£î£®«ò ï£†èœ «î»‹ ðíˆF¡ õN¬ò«ò Þ‰î èŸø™ 涋 °íˆ¬î Þö‰¶ °Ÿø‹ ïì‚°‹ ÜP¾ â¡ð¶ õ£¿‹ è¬ô õ£›‚¬è â¡Á‹ õê‰î õ¬ô ªê™õ‹ õ£›M¡ å¼ «î¬õ ñA›„C â¡ð«î àJK¡ æ¬ê Þö‰î¬î â‡E õ¼‰î£«î Þ¼Šð¬õ»‹ ÞöŠðè èôƒè£«î â™ô£‹ MFªò¡Á ªê£™ô£«î ¹ó†ì£F 2019
41
ó°ï£ˆ. õ èM¬î
õ£›M¡ ¶¼
Fò£Qˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶.
â™ô£‹ G¬ø‰î ñù‚è£óù£Œ Ü¡¬øò ðòíˆF™ ¹¬èõ‡®J¡ ê£÷ó«ñ£ó‹ 
â¡ óê¬ùJÛ«ì ¶¼M¡ õ£›‚¬è °Pˆî ïñ†´„ CKŠ¹ âù‚°œ
Ü´ˆî Cô ñE «ïó óê¬ùè¬÷ ê£÷óñF™ 冮‚ ªè£‡®¼‰î 裟«ø£´ è‡í¼A™ è‡ì Þ¼‹¹ˆ¶¼ Üî¡ ÝöˆF¡ MO‹H™ 裟«ø£´ 42
裟ÁªõO
¬èèO«ô£´ 冮‚ªè£‡ì èõùˆ ¶¼ ªñ™ô â¡ õ£›‚¬èˆ ¶¼õ£è ðKíIˆîˆ î¼íñF™ ⡬ù‚ «ï£‚A «è†ì Cô ÜêKg
i²‹ Þ„ê£ó™ 裟ÁèO™ ⶠà‹Í„² ? âî¡ e¶ ðòEŠð à¡ Übî ï‹H‚¬è? èì‰î ªï£®èO™ âF™ c º¿¬ñò£è õ£›‰î£Œ? G¬ôò£¬ñJ™ îM‚°‹ c â‰îˆ ¶¼ ? â‹
ðFôPò£  è¬ó «ê˜‰î ¹¬èõ‡®J™ ï´ï´ƒAò ð£îˆ«î£´ Þøƒè ªñ™Lò CÁ ¹¡ù¬è ªêŒî ‘õ£›‚¬èˆ ¶¼’ Ü´ˆî G¬ôòˆ¬î «ï£‚A î¬ô¬òˆ F¼ŠH Fò£Q‚è Ýó‹Hˆî¶  ⶾñPò£ ñù‚è£óù£Œ â¡ ¬èèO™ 冮J¼‰î õ£›‚¬èˆ ¶¼M¬ù Þ¡Á‹ «î®‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡.
L
óJ™ ðòí H¡õN„ ªê™½‹ ð²¬ñèO™ â‰î ¸QJ¬ô à¡QòŸ¬è ?
¹ó†ì£F 2019
43
îö™ èM¬î ã«î£ ªê£™ô õ‰îõœ.. ⶾ‹ ªê£™ô£ñ™ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£Œ «î‹H‚ ªè£‡®¼‰î£œ.. Éøô£Œ àì™ G¬ô êKJ™¬ôªò¡Á àœ«÷ ªê¡ÁM†«ì¡.. â¡ù G¬ùˆî£«÷£.. æ..ªõù Üöˆ ªî£ìƒAM†ì£œ.. *ñ¬ö*
ê. Þó£x°ñ£˜ èM¬îèœ à‡íîñ£ù îQ¬ñJ¬ù à혉îõ˜èœ «õÁ ¶¬í¬ò «îì M¼‹ðñ£†ì£˜èœ....!!!!!!!
L
44
裟ÁªõO
L
+ ã«î£ æ˜ ß˜Š¹.. ã«î£ å¼ «îì™ ã«î£ å¼ ÜõCò‹.. ã«î£ å¼ «ïê‹ ã«î£ å¼ «î¬õ âù â™ô£ºñ£Œ ï£Q¼‰«î¡ àù‚°... Þ¡Á «õ‡ì£ªñù c ⡬ù Gó£èKŠ¹ ªêŒò è£óí‹ «î®«ù¡ Ü° ù è£óíºñ£A «ð£«ù¡...!!!!!
«è£¬õ êC°ñ£˜ èM¬î Gô£‰F êC°ñ£˜ èM¬î
Fù‹ «êèKˆ¶ ¬õ‚°‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷Š HKˆîPò º®òM™¬ô ò£¼‚è£ùªî¡Á
ÌC‚ ªè£‡«ì£‹ è¬ø¬ò..
Cô«ïó‹ CKˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ ðô«ïó‹ Ü¿¶ªè£œ÷¾‹ õ£ŒŠ¹è÷£A¡øù âñ‚è£ù ê‰FŠ¹èO™
b†´Šð†ì â‹ Ü¡¬ð ¹QîŠ ð´ˆîŠ «ð£A«ø£‹ «ðK¬ó„ê½ì¡ à¬ì‰î â‹ Þîòˆ ¶èœè¬÷ ò£¼‹ ªî£ì£b˜èœ
ã¡ âè¡ø Mù£‚èœ â™ô£‹ ã«î£ªõ£¼ ņêñˆF™ «è£í™ñ£ùô£ù «è£´è÷£A¡øù
«õ‡ì£‹...«õ‡ì£‹... â‹ à¬ì‰î Þîòˆ¬î å†ì ¬õ‚è£b˜èœ ÜFL¼‰¶ èC»‹ â‹ °¼F¬ò ÜœOŠ ÌC b†¬ì ¹QîŠð´ˆîŠ «ð£A«ø£‹.
L
L
Þ¼‰¶‹ ò£¼‚裫õ£ âîŸè£è«õ£ Þö‚èŠð†ì Ü¡H™î£¡ õLJ¡ Ü÷¬õ‚Ãì àíóº®Aø¶ CPò CPò M²‹ð™èO™ õN»‹ è‡a«ó£´ 裈F¼ŠH™
âîŸè£è«õ£ õ£ù‹ ªè£…ê‹ êˆîñ£è Ü¿¶ ªî£¬ô‚Aø¶ «ñQJ™ ð´‹ °O˜ 裟Á ⋬ñ âƒ«è£ Ã†®„ ªê™ô Hóò˜ˆîùŠð´Aø¶.
¹ó†ì£F 2019
45
ï‚Wó¡ ñèœ èM¬î
ªê£˜‚è ÌIò¶ ²ŸPõó‚ èì™ ªè£‡´ èFóõŠ 𣘬õ Üö裌ðð†ì ªê£˜íñ£Œ ÞôƒAò ÌIò¶ âù‚°‹ àù‚°ñ£ù¶ ÞQò¶ àù‚°I™¬ô âù‚°I™¬ô ÞùªõP»‹ è£LŠ «ðó£¬ê»‹ ªè£‡´ Gôˆ¬î‚ ANˆ¶ ´ ñ‚è¬÷‚ ªè£¡Á‹ HKˆ¶‹ «ð£†ì£Œ «ðKùŠ ðôˆî£™ CŸPùˆ¬î‚ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£Œ M¿ƒA ãŠð‹ M†ì£Œ ðíƒè¬÷Š «ðê¬õˆî¶Š ðô ñùƒè¬÷Š Híñ£‚Aù£Œ 46
裟ÁªõO
ðô®ì‹ ¬è«ò‰F à¡ ñ‚èÀ‚°„ ꣾñEò®ˆî£Œ âñ‚° Ü®¬ñ Môƒ° ̆ì Ýîó¾ «è†´ Gôˆ¬î Üì° ¬õˆî£Œ èì¡ î‰îõ¡ àù‚° êõ‚A샰 «î£‡´Aø£¡ â¡ù ªêŒõ£Œ ñQî‚èN¾èœ ªè£†´‹ Þìñ£Œ ñ£P´‹ ÌIªòù„ ªêŒF ð®‚è ñù‹ èù‚Aø¶ ãªùQ™  Hø‰î «ïꈫîêñ¶  A¼Iñòñ£A ࡠè£LèO™ ¹¿‚èœ ªïOòŠ «ð£A¡øù â¡ù ªêŒõ£Œ ÞQò¶ àù‚°I™¬ô âù‚°I™¬ô
L
àù‚°I™¬ô âù‚°I™¬ô
º¬ùõ˜.ê£.ê‹ðˆ èM¬î
«õî£. Þôƒè£Fôè‹ èM¬î
âK„ê™..!?
Þ¬ô»F˜è£ô õ‡íˆ ªî£°Š¹ è¬ôªò£O¼‹ MòŠ¹Š 𰊹 M¬ôJô£Š ð¼õè£ô„ ê£ò‚èôŠ¹ ܬôò£°‹ ÜÂðõ‚ è£ô‚è승 裟P™ô£ ªñ÷ù‚èì™ ñùF™ ãŸÁ‹ FA™ ªõ° èùF. «ð£ŸÁ‹ ðõ÷Šð£¬øŠ ð´¬èèœ ËŸÁ‚èí‚è£ù ꃰˆ FóMòƒèœ.
L
ÜFêòŠ ðóõê‚ èìô£ö‹ ñFñò‚°‹ CŠH ºˆF¡ ÜF 裉î ܬê¾è÷£™ ÜFî£ù‹(ªð¼ƒªè£¬ì) ÜO‚Aø¶ Ü«ñ£èñ£Œ.
ñ£î‚ è¬ìC ñO¬è‚è¬ì ð£‚A..!? ñ£Iò£K¡ ñ¼ˆ¶õ ªêô¾ ..! ñèQ¡ ¸¬ö¾ «î˜¾ «è£„Cƒ..! ñèO¡ àFó õL ¹ô‹ð™..!? «ïó‹ ªè†ì «õ¬÷J™ ¹¼ûQ¡ âF˜ð£˜Š¹..!? ܉î Í¡Á  âK„ê™èœ..!? êeðˆF™ Üì°¬õˆî è™ ¬õˆî Í‚°ˆF..!? ܈î¬ù ªõÁŠ¹ êLŠ¹è¬÷»‹ ÜŠð†ìñ£Œ 裆´Aø¶..! «è£ðñ£Œ Ü®ˆ¶ ,¶¬õˆ¶ ¬ïô£¡ ªè£®J™ è£òŠ«ð£†ì ¶Eèœ..!?
L
ðóõê‚ èìô£ö‹
¹ó†ì£F 2019
47
è£.ï.è™ò£í²‰îó‹ èM¬îèœ
¬ù‚ èM¬îèœ cÀ‹ ð£¬îJ™ ᘉ¶ ªê™½‹ âÁ‹¹èœ ↴‹ Þô‚°î£¡ õ£›‚¬èŠðòí‹
+ FùêK 裆®J™ áêô£®ò ÞÁFï£O™ àJ˜Š¹ì¡ Þ¼‚Aø¶ ñEˆ¶OèO¡ ÜEõ°Š¹ + ÜŠð® º¬øˆ¶Š 𣘂裫î ÜP¾¬ó ªê£™½‹ õòF™ âù‚°œ Þ™¬ô àù¶ °ö‰¬îˆîù‹ 48
裟ÁªõO
+ ü¡ùôˆ Fø‚è£ñ«ô 致ªè£‡«ì¡ ªî¡øô£Œ I õ‰¶ c èî¾è¬÷ˆ ‹ «ð£¶ + Ýôñóˆ¶ M¿¶èœ î¬ó¬òˆ ªî£´A¡øù ªê™ôKˆî «õ˜èÀ‚° «î£œªè£´‚°‹ ï‡ð¡ °÷ˆF™ iCò 虪ô£¡Á c˜ õ†ìƒè¬÷ˆ î‰î¶ âù¶ ¬èèO¡ õL‚° Cø‰î ñ¼‰î£ù¶
L
+ ñö¬ô ªñ£N «è†ìH¡¹ H®‚è«õJ™¬ô àôèªñ£NèO¡ à„êKŠ¹èœ ÞîòˆF¡ Þ¬íò ªñ£N !
èMT èM¬î
꾂ªè´ˆî ê¶ó ñ¬ö
ªîK»‹ Éóˆ¶ G蛪õù õ‰îð®«ò Þ¼‚Aø¶ ñ¬ö‚°œ ñ¬ö.. ðóõêˆF¡ ¹¶ Þêªñù Þ¬êˆî ¸¬ó«ò£´ âƒªèƒ«è£ «ð£Aø¶ Þƒ°.. èùˆî º¡Qó¾ º®îL¡ îQˆî ü¡ù™ è‹Hèœ ªïOò ºèˆ¬î CÁHœ¬÷ªòù õ¬÷‚A«ø¡ ↮Šð£˜‚è ãè£‰î‹ G¬øAø¶ ªñ†´Š«ð£ì ãè¬ôõ‹ ¹KAø¶..
Þ‰î Þó¬õ «è‚裂A ªõ†® F¡Á G¡«ø ó£üï¬ì ïì‚°‹ âù‚°ˆî£¡ Þ‰î ñ¬ö º¿‚è ªê£‰î‹ ñù‹ º¿‚è º‰¶‹.. ÜŸ¹î 裆Cèœ Üóƒ«èÁ‹ ܘˆî ó£ˆFKJ™ F´‹ªñù ÞŠð®»‹ «î£¡ÁAø¶..! Þ‰«ïó‹ ô è¬ô‰î °¼M Æìªñù °®¬êõ£› ð°F ªê£î ªê£î‚°«ñ Iî Iî‚°«ñ ðK îM‚°«ñ..? ê¶ó ñ¬ö 꾂ªè´ˆî®‚è Ýó‹Hˆî¶.. ¹ó†ì£F 2019
L
ü¡ù™ Fø‰î¶‹ Þó¬õ«ò ªê£†´Aø¶ ê¶ó Hóð…êˆF™ ܺî ñ¬ö ªè£†´Aø¶ ñ‡õ£ê¬ù ñùªñƒ°‹ ÝY˜õF‚Aø¶..
49
ê£.è£.ð£óF ó£ü£ èM¬î
¹ˆîè‹
àìô£è ã´èœ àJó£è õ£›Aø¶ õ£CŠ¹! ͬ÷JL¼‰¶ Hø‚°‹ C‰î¬ù °ö‰¬îèO¡ «îê‹ ¹ˆîè‹! àô¬è ²¼†® àœ÷ƒ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ ÜP¾Šð£™ ᆴ‹ ñŸÁªñ£¼ ! MNè¬÷ èõ¼‹ ÜPM¡ «ê£¬ôõù‹ ¬èJ™ ¹ˆîè‹! ¹ˆîè«ñ! à¡Q™ M¿‰î MNèœ ²ì˜M´A¡øù ÜP¾ bðƒè÷£è! ܬõ ãŸP M´A¡øù 50
裟ÁªõO
ÜPM¡ ðô Üè™ M÷‚°è¬÷! 𮈶 º®ˆî H¡ â¡Âœ Fø‚Aø¶ e‡´‹ Ü«î ¹ˆîè‹! ࡬ùˆ Fø‚A«ø¡ c ⡬ùˆ Fø‚Aø£Œ! à¡Âœ ¸¬öA«ø¡ c â¡Âœ ¸¬öAø£Œ! ࡬ù ²õ£C‚A«ø¡ c â¡Âœ ñí‚Aø£Œ! à¡ ð‚èƒèª÷™ô£‹ cœA¡øù â¡Âœ M¬îò£è M¿‰¶ M¼†êñ£è! ࡠجñJ™ ²ì˜ M´Aø¶ ¹ó†C bð‹! ÜFè£ó õ˜‚èˆF¡ 迈¬î ªïP‚°‹ «ð£˜õ£œ c!
L
¹ˆîè‹ Þî› MK‚¬èJ™ Fø‚A¡øù ÜPM¡ èî¾èœ!
õê‰îbð¡ èM¬îèœ
à„êè†ì‹ ñQî¡ Ü¼õ¼Šð£ùõ¡.. ñô‹, üô‹,ªè†ì 裟Á, Ü¿‚° âù Gó‹Hò ñ‡èôò‹..
ñQî¡ «ê£‹«ðP.. ªï£®J™ è£Kòƒèœ G蛈îñ£†ì£¡.. 挪õ´Šð£¡.. àøƒè è£ô‹ 嶂°õ£¡.. ñQî¡ Hó„ê¬ùò£ùõ¡.. áFò‹ «è†´ «ð£ó£´õ£¡.. àJ¼‚°‹ «ó£ñˆFŸ°‹ ß´ âF˜ð£˜Šð£¡.. âù«õ_ â‰Fóƒè¬÷ ⃰‹ GòIŠ«ð£‹. +
àø‚èˆFL¼‰¶ MN‚è ¬õ‚è.. àí¾ îò£K‚è.. àì¡ à¬óò£ì.. Þ¬ê‚è.. ޡ‹ â™ô£õŸÁ‚°‹.. + â‰Fó‚èN¾èœ àJ˜ pMè¬÷ «õŸÁ‚Aóƒè¬÷ˆ «îì Mó†´Aø¶. + ªõŸÁŠ ðˆFóˆF™ ¬èªò¿ˆ¶ õ£ƒA èì¡è£óQ¡ õ£›‚¬è¬ò«ò.. èðkèó‹ ªêŒ»‹ õ†®‚è£óù£Œ.. â‰Fóƒèœ M¿ƒAì ÌI»‹ å¼ï£œ. ¹ó†ì£F 2019
L
ñQî¡ ÜFèŠHóêƒA.. àí¾ «õ‡´ªñ¡ð£¡.. àK¬ñ â¿Š¹õ£¡..
51
Þó£.èMòó² èM¬î
ðèL½‹ âK»‹ M÷‚°
â‰îMî‚ °Ÿø à혾I¡P ðèLL½‹ âKò‚îò¶ Ýîô£™ â‰îMî‚ °Ÿø à혾I¡P Üîù¼A™ õó„ªê£™Aø¶ è‡ì¾ì¡ àœO¿‚°‹ õ‡í ïFJ¡ ¹‹ ²ö™ Üî¡ è‡èÀ‚°„ ªê£™LˆîóŠð†®¼‚Aø¶ ÉCð®‰F¼‚°‹ Üî¡ àì™°Pˆ¶ èõ¬ô ªè£œ÷ «õ‡®òF™¬ô ܬø‚°œ Üî¡ ªõO„ê‹ å¼ «ð£¶‹ °¬ø‰î¶ Þ™¬ô 52
裟ÁªõO
õLèO¡ ÜFè I¡ù¿ˆîˆF½‹ èîø£î à¬ìò£î °Fø¬ù ðö‚èŠð´ˆFJ¼‚Aø¶ â„C™ ñ¬ö¬ò Ü®‚°‹ ªõJ¬ô Í„²º†´‹ ¹¬è¬ò å«ó «ð£ô«õ ãŸÁ‚ªè£œAø¶. àJK¬ö ÜÁ‰¶ «ð£°‹  º¡«ð èE‚èŠð†´ Éó iêŠð´Aø õ¬ó Üî¡ CõŠ¹ åO °Pˆ¶ ò£¼‚°‹ âšMî ꉫî躋 õó«õ Þ™¬ô.
L
M†´ M†´ âK»‹ Þ‰î M÷‚° ðòºÁˆ¶õ¶ Ü™ô ªñ¡¬ñò£ù¶
ªñŒò¡ ïìó£x èM¬î ªï…ê‚ è£ò‹ c‚°‹ ñ¼‰¶ G¬ùŠðõ ªó™ô£‹ ñ G¬ùŠðõ K™¬ô. Þƒ° G¬ùˆFì ñ£†ì£ ªó¡Á G¬ùŠðõ˜ ñ ï£À‹ G¬ùMQ™ ¬õˆF ¼‚°‹ G¬ù¾÷ ñQî ó£A G¬ù¾èœ õ£¿ ñ†´‹ G¬ùˆFì ¬õ‚è‚ Ã´‹
«è£ð£ôA¼wí¡. ²õ£Iï£î¡ èM¬î ꆪì¡Á å¼ è£î™... èù¾ «ð£ô ..! ꆪì¡Á ê‹ñî‹ õ¼ªñ¡Á ê£îèˆF™ è†ì‹ ªê£™ôL«ò ê‹ñîˆ¬î‚ è£îªô¡Á ꆪì¡Á ¹Kò¬ô«ò ...
+ G¬ùˆFì‚ Ãì£ ªî¡Â‹ G¬ùŠ¹÷ ªï…¬ê c»‹ G¬ùŠð¬î M†´Š «ð£´. , G¬ùŠð¬î M†ì «ð£¶‹ G¬ùŠ¹ì¡ õ£¿ «õ£¬ó G¬ùŠð¶ ï™ô ‹ G¬ù¾èœ ñ£» ñ†´‹ G¬ùŠðõ˜ ñ£ò£ Kƒ«è.
Ý®‚°Š «ð£ù c 裟 ø£® «ð£ô â¡ ñù¬î ܬôð£ò ¬õ‚Aø£«ò ... ÝõE‚°œ õ‰¶ M´ c ðƒ°Q‚°œ ðô¡ è£í..! ¹ó†ì£F 2019
L
L
+ G¬ùŠð¬î G¬ùˆ¶ H¡ù˜ G¬ùM¬ù M†ì èŸÁ‹ G¬ùõ¬î ñø‰¶ M†´ G¬ùˆîõ˜ ñø‰î «ð£¶‹ G¬ùˆî¬î ñø‰F ì£î G¬ù¾èœ õ÷˜ˆ¶Š 𣼠G¬ù¾èœ ªï…C¡ è£ò‹ c‚A´‹ ñ¼‰î£ ò£°‹
ñù‹ M¼‹¹«î à¬ù‚ è‡ì£«ô Fù‹ ªð£¿¶‹ M®»«î à¡ù£«ô G¬ùˆî£«ô ªï…C™ ²è‹ áÁî® î¡¬ù Í®«ò à¬ù‚ è£í àø‚è‹ M¼‹¹î® è‡èœ ä«ò£ à¡ G¬ùõ£«ô â¡ ªðò¼‹ ñø‰îî® ªð£Œò™ô à‡¬ñò® ¹K…²‚«è£® â¡ ñù¬î ..!
53
ÜE‚°œ õý£Šb¡ º‚Aòñ£ùõ˜. å¼ èMëù£è ÜPòŠð†ì Þõ˜ è£ô æ†ìˆFÛ«ì Mò£Hˆ¶ è¬î ªê£™Lò£è¾‹ ï£õ™ ⿈¶‚èO½‹ î¡ èõùˆ¬î ߘŠ¹‚ ªè£‡ìõ˜. Þ¡¬øò Þô‚Aò ðòíˆF™. ««î£ø£Šð£´ «â¡Â‹ êÍè ï£õ¬ô ªõO‚ªè£í˜‰¶œ÷£˜. 33 ܈Fò£ò ð£´ èœ ªè£‡ì Þ¬õ ðó‰¶ ð†ì õ£CŠ¹ ÜÂðõˆ¬î î¼Aø¶.èŸð¬ù.. (.imegine.) ªê£™ô£†C îM˜ˆ¶ òˆî gFJ™ CˆîKŠ¹è¬÷ ï蘈F„ ª ê ™ ½ ‹ è ¼ õ ÷ ‹ MˆFò£êŠ ð´Aø¶.
ð£ˆFóƒè¬÷ îù¶ ⿈¶ ï¬ì‚«èŸð H¡«ù£‚A ï蘈¶‹ àˆF êó£êK õ£êè¬ù ï£õL¡ð£™ à¬øò ¬õˆF¼‚Aø¶. ªð¼‰«îCòõ£î H®‚°œ 虫ô£ò£‚ °¡ÁèÀ‚°œ ÜI›‰¶ «ð£°‹ ºvL‹ ¶‡´ Gôƒè¬÷ â´ˆ¶ Üöè£è õó‹H´A¡ø£˜. 54
裟ÁªõO
ñ¼îº¬ù MT
”Ü‹ð£.”eùõ˜èO¡ óê¬ù‚ °Pf†®¬ù ªðÁñ£ùŠ 𴈶Aø£˜. Þî¬ù. “èì«ô£ó‚ èM¬îèœ.”â¡Á‹ ªê£™ôô£‹. Hó«îê ñ‚èO¬ì«ò H¡Q‚ Aì‚°‹ «ð„² õö‚°„ ªê£Ÿèœ Þ «ñ½‹ õ½„«ê˜‚Aø¶. Þ¼‰¶‹ Cô ªê£Ÿè¬÷ Üöñ£è¾‹ Þ¬íˆF¼Šð¶ Þ‰ï£õ¬ô àò˜ ²¬õ‚° ªè£‡´ ªê™Aø¶. õ™ôó² ã¾è¬íîƒèŠ ð£¬÷,蟫ð£ø¬íˆb..Ü‚A Q‚°‡ì‹.Þî¬ù AóèG¬ô ⿈¶ â¡Á‹ ªê£™ôô£‹. Þ¬ì‚A¬ì àõ¬ñòEèœ â†®Š 𣘂A¡ø Mî‹ ï£õL™ ¶œ÷¬ô êKªêŒAø¶. ÜPMò™ gFJ™ Cô Mesag è¬÷ ðô °¿‚èÀ‚° ªê£™L‚ªè£œAø£˜ 1..îñ¶ Gôƒè¬÷ èì™ è£¾ ªè£œ÷™ 2.ªî£ì˜ ñ‡íKñ£ù‹. 3..èõùf˜Š¹ ÜóCò™ 冴ªñ£ˆî õ£CˆîL™ ²ò ªñ£NŠHóõ£è‹ èì«ô£´ èô‚Aø¶. õ£›ˆ¶‚èœ. L
èMë˜ «ü.õý£ŠbQ¡ “«î£ø£Šð£´. ï£õ™ eî£ù õ£CŠ¹‹ ðF¾‹.. 90 èO™ â¿îŠ¹øŠð†ì èMî£
õê‰îbð¡ èM¬î è¬ìC ðvú¨‹ «ð£ŒM†ì¶ âù‚° ¶‚èI™¬ô G‹ñFò£è îQˆ¶ Þ¼‚èô£‹. ñF™ «ñ™ ̬ù ñù²‹ ÜŠð®ˆî£¡ I󆮂 ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. «õ˜ H®ˆ¶ õ÷¼Aø¶ Þîòˆ¶‚°œ ªð¼ M¼†ê‹ Ì‚èÀ‚°‹ èQèÀ‚°‹ 裈F¼‚A«ø¡. c Ý»îð£Eò£Œ Þ¼Šð£Œ  Gó£»îð£Eò£Œ Þ¼‚èµñ£ ? à¡ õ‚Aó‹ à¡ õ£˜ˆ¬îèO™ ªîP‚Aø¶. à¡ ñ¶‚ °õ¬÷  ⡬ù ܼ‰¶‹ àî´èœ c õ£ùº‹ ÌI»ñ£Œ õ£›õ¶ êKî£ù£ ?
õê‰î‹ õ¼Aø¶ Ì‚èœ ð£´A¡øù Ç´‚°œ ðø¬õ Ü¿Aø¶. îQ¬ñ 裌Aø¶ Þîò‹ ¶®‚Aø¶ Gö«ô..Gö«ô..ªè£…ê‹ ÞóƒA´. ÜF裬ô Þ¼À‚°œ á´¼M„ ªê™A«ø¡ °O˜ Ãì õ¼Aø¶ ªõJ½‚°œ «ð£Œ «ê˜õ¶ «õî¬ùòO‚Aø¶. à¡ àî´èœ èôƒè¬ó M÷‚è‹ â¡ ï£õ£Œ F¬ê Aø¶ ºˆîƒè÷£™ ⡬ù‚ è¬ó«òŸÁ. ࡬ù Üôƒè£ó ªð£‹¬ñò£‚è£«î °Ïó è‡èœ °îÁ‹ ࡬ù جñò£Œ b†´. Þˆî¼í‹ ªè£FG¬ôJ™ àœ÷¶ îŠH‚è G¬ù‚裫î âF˜ ªè£œ.
«ñèñ£Œ ܬô‰¶ FK‰«î¡ Gôªñ™ô£‹ ꣬ôè÷£Œ Aì‚A¡øù èì™ «ñ™ ªð£N‰¶ è£í£ñ™ «ð£«ù¡.
c ð£F  ð£F C¬øJ™  ñ†´ªñ¡ð¶ â¡ù cF ?
bò£Œ ºˆîI†ì£Œ àJ˜ õ¬ó °O˜Aø¶ à¬øõœ ºˆîI´.
à¡Q™ Í›A´«õ¡ à¡ àìLÂœ c„êL´«õ¡ à¡ àJK™ àJ˜ˆªî¿«õ¡.
L
¹ó†ì£F 2019
55
ñ£LQ
C‚A†® ܉î
i´ å¼ ñóí i†´‚°Kò Ü´‚°è«÷£´  ÝòˆîŠð´ˆîŠð†®¼‰î¶. õ£êL™ iFJ¡ Þó‡´ ð‚躋 c÷ñ£Œ Aì‰î Ìõóê‹ «õL¬òˆ ªî£´ˆî ÞìˆF™ CõŠ¹ Gø ªðJ¡Ÿ Ü®ˆ¶ AK™ è‹H «èŸ «ð£†´ «ñ™ ð°F‚° ñø‚è£ñ™ îèóñ®ˆ¶ ÜFô i†´ ï‹ð¼‹ ‘ 讂°‹ èõù‹‘ â¡Á è£ôè£ôñ£Œ õ¼‹  M÷‹ðóº‹ â¿F ¬õˆF¼‰î£˜èœ. 56
裟ÁªõO
Üî¡ Þó‡´ ð‚躋 Þó‡´ õ£¬öèœ, ܬõ îœOò °¬ôèœ «ð£ô«õ ެ툶‚ 膮ò ð„¬ê ªñ£‰î¡ °¬ôèÀì¡ ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼‰îù. ÜFL¼‰¶ Þó‡´ ð‚躋 å¼ ¬ô†«ð£v† É󈶂°‚ èJÁ 膮 à†ð‚èñ£ ñ®ˆ¶Š H¡ù Šð†ì «î£óí‹ ªî£ƒA‚ªè£‡®¼‰î¶. è£ôè£ôñ£Œ õ¼‹ õö‚般î ñ£Ÿø‚Ã죶 â¡Aø ñ£FK ܉î i†®¡ õ£êL™ ¬ê‚Aœ YŸP™ Þ¼‰î ð® å¼ è£™ Mó™è¬÷‚ W«ö á¡Pò ð® Cô¼‹ , å¼ è£¬ô ºŸÁ º¿î£ W«ö ðôñ£ á¡P ñŸø‚ 裬ô ¬ê‚Aœ 𣘠è‹H‚° ñÁð‚è‹ ªî£ƒèM†´‚ ªè£‡´ î‡ì¬ù ªè£´ˆî ñ£FK ޡ‹ ô‰¶ Þ÷‹ªð®òÀ‹, ã«î£ Þ‰î ñóí i†¬ì«ò î£ƒèœ î£¡ «î£O™ ²ñ‰¶ ªè£‡®¼‚Aøñ£FK à현C ªð£ƒè‚ è¬îˆ¶‚ªè£‡´ ,è‡è÷£™ iF¬ò ²õ£óCòñ£è Ü÷‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ . ܪî¡ù«õ£ â™ô£ ñóí i†®½‹ Þ¶ è†ì£ò‹ ï쉫îø «õ‡®ò º‚Aò ê샰 ñ£FK ܉î Þ¬÷ë˜èÀ‚°‚ êŸÁˆ îœO õ£Œ‚°œ ªõŸP¬ô¬ò °îŠHò ð® ô‰¶ ªðKòõ˜èœ î¬ô¬ò Ü‡í£‰¶ è£P‚ è£P «õL‚è¬óJô ¶ŠH è£QŸ°œ õ÷˜‰F¼‰î Þ‚WK„ ªê®¬ò»‹ Üî¡ CPò ñ…êœ Ì¬õ»‹ CõŠð£‚A‚ ªè£‡´, Þ¬ì‚A¬ì ªê¼IŠ ÝÀ‚補 îƒèÀ‚°ˆ ªîK‰î÷M™ Þø‰îõK¡ õ£›‚¬è õóô£Á ðŸPˆ bMóñ£ Mõ£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ܶ ® àœ«÷ «ð£ù£™ c‡ì ºŸøˆ¬î‚ è쉶 i†®¡ õ£ê™ ð®¬ò 憮ù£Ÿ «ð£ôŠ «ð£ìŠð†®¼‰î ÜõêóŠ ð‰îL¡ ï´M™ Þø‰¶ «ð£ù ܉î àì™ õ÷˜ˆîŠð†´ˆ î¬ôñ£†®™ «îƒè£ªò‡ªíŒ M÷‚° 埬øˆ FKJ™ âK‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ êõ‹ â¡Á‹, Hí‹ â¡Á‹, H«óî‹ â¡Á‹ àìô‹ â¡Á‹ ܬö‚èŠð´‹ ܉î à¼õˆ¶‚° àJK¼‚°‹ «ð£¶ å¼ ªðòK¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ «îõA âù Ü‰îŠ ªðò¬ó„ ªê£™L«ò£ C¡ù‹ñ£ â¡«ø£ ñ£I â¡«ø£ ޡ‹ ðô àø¾ º¬øè÷£½‹ ܶ ܬö‚èŠð†ì¶ . ÞŠ«ð£¶ ܉î àì™ Ü«ùèñ£è â™ô£ ܬöŠ¬ð»‹ Þö‰¶ àì™ â¡ø å¼ ªê£™½‚°œ ÜìƒA‚ Aì‰î¶. ܃Aƒªèù Ýœ ïìñ£†ì‹ Þ¼‰î «ð£¶‹ î¬ô ñ£†®«ô£, 裙ñ£†®«ô£ î¬ô¬ò‚ °Š¹øŠ «ð£†´ M²‹H‚ ªè£‡«ì£, Ü™ô¶ Ü®‚ªè£¼ îó‹ Þø‰î ºèˆ¬î GI˜‰¶ 𣘈¶ ªõ®‚°‹ Ü¿¬è¬ò àî´ è®ˆ¶ Üì‚A‚ ªè£‡´, ܉î àìL™ ß Ãì à†è£˜‰¶ Mì‚ Ã죶 âù ¬è¬ò iC iCŠ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£‡«ì£ ò£¼‹ ܼAL™ô£îFL¼‰¶ ªï¼ƒAò àø¾èÀ‚°ˆ Éóñ£è M¿‰î ñóí‹ â¡ð¶ àíó º®‰î¶. i†®¡ àK¬ñò£÷˜èœ, Ü™ô¶ Þø‰îõK¡ àøMù˜èœ âù â‡í‚ îò àK¬ñ»ì¡ FK‰îõ˜èœ °PŠH†ì Cô˜ õ¼‹ «ð£¶ ñ†´‹ «ê£è‹ ¹ó†ì£F 2019
57
I辋 ÜFèñ£A å¼ º¬ø °óªô´ˆ¶ Ü¿¶ M†´ õó£î è‡a¬ó»‹ êO¬ò»‹ èvóŠð†´ Y¬ôˆ î¬ôŠH™ C‰F ºèˆ¬î î¬ôŠð£™ Ü¿‰îˆ ¶¬ìˆ¶ å¼ñ£FK è‡¬í„ Cõ‚è ¬õˆ¶ îƒèœ «ê£èˆ¬î ªõO‚裆ì, Üõ˜èÀ‚° êŸÁ‹ ê¬÷‚è£ñ™ õ‰îõ˜èÀ‹ «ð£†®‚° ß´ ªè£´ˆî£˜èœ. Hø° àì«ù«ò èõ¬ô¬ò‚ è¬÷‰¶ «ð£†´ M†ì ñ£FK “ã¡ «ý£™ â´ˆ¶„ ªêŒF¼‚èô£«ñ õêFò£J¼‰F¼‚°«ñ™«ô£” â¡Á Mê£ó¬í¬ò Ýó‹Hˆî£˜èœ. “àKˆ¶‚è£ó˜ ï£ƒèœ Þ¼‚è ⶂ° ý£™ â™ô£‹. «ñœ‚è£K õ‰¶ â¡ù G¬ùŠð£œ. cƒèœ â™ô£‹ ⶂ° Þ¼‚APòœ ⇴ «ðêñ£†ì£«÷£ âƒè¬÷” â¡ø£˜èœ i†´‚è£ó˜. “«ñ£œ õ£ø£õ£«ñ£?” “æ‹ õó£ñ™ H¡ù “ “æ... ܶù” â¡Á Üõ˜è¬÷ Ý«ñ£Fˆ¶ M†´ Üõ˜èœ êŸÁ‚ èì‰î¶‹ “ý£™ ⴈ â™ô£„ ªêô¾‹ ý£«ô£ì «ð£J´ªñ™«ô. Üõƒèœ °´‚Aø H™½‚°, õ£øõœ Üƒè ªó£‚èñ£ °´ˆ¶‚ èí‚°ˆ b˜ˆ¶Š «ð£´õ£œ Þ¬õ‚° ⶾ‹ I…ꣶ i†®ô ¬õ„꣙ â™ô£‹ º®ò Ü‰î‚ è£² Þ‰î‚ è£² â¡Á èí‚°‚ 裆® ²¬÷ò£ ²¼†ìô£ªñ™«ô ܶ‚°ˆ . “ ã«î£ Þ¬õ¬òŠ ðŸP âƒèÀ‚° ªîKò£¶ «ð£ô” â¡Á õ£¬ò‚ «è£E„ CKˆ¶‚ ªè£‡´ ï쉶 «õÁ ò£¼‚«è£ ð‚èˆFô «ð£Œ «ê£èñ£è ºèˆ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «õÁ è¬î¬òˆ ªî£ìƒAù£˜èœ Ü™ô¶ è¬îˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î M´ŠH™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. õ‰F¼‰îõ˜èO™ ðô˜ C¡ù„C¡ù MˆFò£ê à¬óò£ì«ô£´ Þ«î 裆C¬ò Üóƒ«èŸP‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, å¼ Côó£õ¶ ⶾ‹ «ð„êŸÁ Þ¼‡´ «ð£ù ºèˆ¶ì¡ å¼ ¶‚èi†®¡ ñ£ùYè ܬìò£÷ñ£è Þ¼‰î£˜èœ. Ã†ì‹ Ã†ìñ£èŠ HK‰F¼‰î ñQî‚ Ã†ìˆ¶‚°œ è£óê£ó ÜóCò™ b˜ñ£ùƒèœ, ²ì„²ì CQñ£„ ªêŒFèœ, èLò£íŠ «ð„²‚èœ Þ¡Â‹ Þ¡«ù£ó¡ù ñóíi†®™ ªêŒò«õ‡®ò ÜF º‚Aò M‡í£ùƒèÀ‹ M´Š¹èÀ‹ ðƒèI™ô£ñ™ è¬ì MKˆF¼‰îù. i†®¡ «õL‚è¬ó ⃰‹ ¹O„ ¹O„ â¡Á CõŠð£è ªõŸP¬ô„ ꣬øˆ ¶ŠH ¬õˆî£˜èœ. Ýù£™ ♫ô£K캋 ªð£¶õ£è Ü®‚è® õ£ê™ 𣘈î å¼ âF˜ð£˜ŠH¼‰î¶. ܶ Þø‰îõK¡ ñèO¡ õ¼¬è‚è£ù¶. 58
裟ÁªõO
Þˆî¬ùJ½‹ âî«ù£´‹ ð†´‚ ªè£œ÷£ñ™, âõ«ó£´‹ 冮‚ ªè£œ÷£ñ™ i†®¡ õ£ó c÷ˆ¶‚°ð ð® «ð£ô å¡ø¬óò® Üèôˆ¶‚° Þ¿‚èŠð†®¼‰î ªè£ƒAg† î÷ˆF™ i†®¡ ͬôŠ ð°FJ™ ªõœ¬÷ «õ†®»‹ ²ŸP„ ꣙¬õ «ð£˜ˆFò àì¬ô eP ñ£˜H™ ¹óÀ‹ ªõ‡ º®‚蟬ø»ì¡ ꣌‰F¼‰î£˜ Ü‰îŠ ªðKòõ˜. â¬îªò™ô£‹ ≪î‰î õò¶èO™ Þö‚è‚ Ãì£«î£ Ü¬îªò™ô£‹ îŠð£ñ™ ܉î‰î õò¶èO™ Þö‰¶ M†ì H¡ ñóí‹ õ£›M¡ º®õ™ô â¡ð¶‹, ܶ Þ‰«ïóˆF™ Gèö«õ‡´‹ âù MF‚èŠð†´ M†ì£™ îM˜‚è º®ò£î¶ â¡ð¶‹ â¡ù£™ ÜÂðõ̘õñ£è àíóŠð†´ M†ìH¡, ñóí‹ ðŸPò Übî ðòƒè¬÷  Þö‰¶M†®¼Šð ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ â‰î Gè›M½‹ ºèƒè¬÷Š 𣘈¶ ñùƒè¬÷Š ð®‚èºò™õ¶ å¼ ªð£¿¶ «ð£‚° «ð£ô¾‹, õ£¿‹ Åö¬ô ÜPõ¶ ݘõ‹ «ð£ô¾‹ ÝA M†ì G¬ôJ™ ã«ù£ ñŸøõ˜èOL¼‰¶ MˆFò£êŠð†ì Ü‰îŠ ªðKòõ˜ ñùF™ ðF‰î£˜. ð‚èˆF™ «ð£Œ Üñ˜‰î «ð£¶ Üõó¶, õò¶‚° eP ªð£‚¬è M¿‰î¶ «ð£¡ø «î£Ÿø‹ ªè£‡ì õ£Œ ¹¡ù¬èŠð¶ «ð£¡ø ð£ƒA™ Þ¼‰î «ð£¶‹, ꟫ø °NM¿‰î è‡èO™ Ü®‚è® ßó‹ èCò âƒ«è£ ð£˜ˆ¶ˆ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Þø‰¶ Aì‰î àìL™ 裌‰¶ àF˜‰î ê‰îùˆ¬î»‹ MÌF¬ò»‹ ò£«ó£ 心° ð´ˆF ñÁð®»‹ ކ죘èœ. “C‚A†®‚° ªê…꣉¶Š ªð£†ªì¡ø£™ ï™ô HKò‹ ªðKòHœ¬÷ò£AùŠ Hø° ܶ  ¬õ‚Aøõœ. ÜõO¡ó Gøˆ¶‚° ï™ô â´Šð£ Þ¼‚°‹ “ î£ˆî£ ê‹ð‰îI™ô£ñ™ îù‚°ˆ ù ªê£™L‚ ªè£‡ì£˜. “è¬ìCŠðò툶‚° . ï™ô ªõOŠð£ Þ™ô£ñ™ ã¡ ÞŠH® å¼ ñƒè™ GøˆFô Y¬ô à´ˆF M†®¼‚Wù‹. “ ò£«ó£ «è†ì£˜èœ. “õòî£ù ñQC. ÜF¬ô»‹ ¹¼ê¡ ªêˆî ñQC .臬íŠðP‚Aø ñ£FK ñƒè÷èóñ£ù GøˆFô 膮ù£ ï™ô£õ£ Þ¼‚°‹“ ò£«ó£ ðF™ ªê£¡ù£˜èœ î£ˆî£ ê‹ð‰îI™ô£îõó£è ⃫è«ò£ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. “ C‚A†®‚° õ£ì£ñ™L‚ èô˜ â‡ì£™ ï™ô M¼Šð‹ ܉î GøˆFô Y¬ô»‹ 膮‚ ªè£‡´ î¬ô ªè£œ÷£ñ™ ñ™L¬è ªñ£†´ êó‹ ņ® °…ê‹ Ü¬êò «è£J½‚° õ‰î£œ â‡ì£™ å¼ êùº‹ ê£I¬òŠ ð£ó£¶ Üõ¬÷ˆ  𣘂°‹“ î£ˆî£ Ü‰î„ Å›G¬ô‚°„ ê‹ð‰îI™ô£ñ™ ܼA™ Þ¼‰î âù‚°„ ªê£™õ¶ ¹ó†ì£F 2019
59
«ð£«ô£ î¡ ð£†®™ ªê£™õ¶ «ð£«ô£ ªî£ì˜‰¶ ªê£™L‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜. ã«î£ å¼Mî ñùŠð£FŠ¹‚° àœ÷£ùõ˜ â¡Á âù‚°œ áAˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. “«ñœ õ‰¶ A¼ˆFò‹ â™ô£‹ èN„²ˆ ù «ð£õ£?” âƒè¬÷‚ èì‰î ò£ó«õ£ ܉î i†´‚è£óKì‹ «è†ì£˜èœ. “Þ™¬ô è£ì£ˆFŠ «ð£†´ èNòªêô¾ èNòŠ «ð£è «õµñ£‹ Þ¼‰î£Š «ð£ô å¼ñ£î‹ hªõ´‚è º®ò£î£‹“ “ܶ êK F‡ì¶ °®„ê¬î ð¬ì„² ªêô¬õ º®„²Š «ð£†´Š «ð£ø¶‹ ï™ô¶ ” “ªêô¾ i´ â¡ù ªêˆî¬õ‚«è£ ªêŒfù‹ î£ƒèœ F‡´ Í‚° º†ì‚ °®‚è â´‚Aø â´Šªð™«ô£” «õÁ ò£«ó£ ºµºµˆî£˜èœ “C‚A†®‚° Þô‰¬îŠðö‹ ï£õ™ðö‹ ªè£Œò£Šðö‹ M÷£ƒè£Œ â‡ì£™ ï™ô HKò‹ è£„ê™ è£…ê£½‹ åO„² ¬õ„ê£A½‹ ꣊H´õ£œ “ î£ˆî£ ªð¼Í„² M†ì£˜. ªêˆîi†®™ CÁ êôêôŠ¹‚ «è†ì¶. õ£êL™ 裘 õ‰¶ G¡ø¶. Þ¼‰î£Ÿ«ð£™ dP†´‚ A÷‹Hò¶ åŠð£K. Þø‰îõK¡ ñèœ õ‰FøƒAù£œ. Ü«ùèñ£è ܬùõK¡ 𣘬õ»‹ õ£ê¬ô‚ °P¬õˆî¶. î£ˆî£ îMó. “C‚A†®J¡ó Hœ¬÷ ÞŠð ªðKò ªð£‹H¬÷ò£A Þ¼Šð£œ C¡ùõòCô ÜŠH®«ò ò àK„² ¬õ„ê ñ£FK Þ¼‰îõœ “ î£ˆî£ ÜŠ«ð£¶‹ âƒ«è£ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ à™ ¹¡ù¬è»‹ °N M¿‰î è‡E¡ ñì™ î£‡®‚ èC»‹ c¼ñ£è„ ªê£¡ù£˜. âî«ù£´‹ 冮‚ ªè£œ÷£ñ™ â«î£ å¼ «õÁ àôèˆF™ îQ¬ñJ™ «ðC‚ªè£‡®¼‚°‹ ñQîQì‹ “ܶ ò£¼ î£ˆî£ C‚A†®?” â¡«ø¡. èùML¼‰¶ MOˆî¶ «ð£ô F¼‹HŠ 𣘈. F¼‹ð¾‹ ¹øƒ¬èò£™ î¡ °NM¿‰î è‡¬í‚ èê‚A‚ ªè£‡ì£˜. “C‚A†® â‡ì£™ Üõœî£¡ C¡ùƒè„C.” “ܶ ò£˜ î£ˆî£ C¡ùƒè„C.?” “ܬõòœ Ü‚è£À‹ 軋 ù . ͈îõ¬õ ªðKòƒè„C ⇴ ÊH´Aø¶ C¡ùõ¬÷ C¡ùƒè„C ⇴ ÊH´ø¶” 60
裟ÁªõO
“ܶ  ò£˜ ܉î C¡ùƒè„C î£?” “Üõœ  C‚A†®” âù‚°ˆ î¬ô ªõ®ˆî¶. î£M¡ 𣘬õ º¡Q¬ô ñÁˆ¶ èù¾‚°œ ¹¬î‰î¶. àî´ ªõ‹ð½‹ ¹¡ù¬è»ñ£è å¼ MˆFò£êñ£ù à혾‚ èôŠH™ ï´ƒAò¶. “Üõœ C‚A†® CŸø£¬ì 膮ø ð¼õˆF«ô«ò ï™ô ¶¼ ¶¼ªõ‡´ Þ¼Šð£œ. ð‚舶 i´ ù â‰î «ïóº‹ âƒèì i´ ñ£P îƒèì i´ ñ£P 殂ªè£‡«ì Þ¼Šð£œ.  ªð®ò«÷£ì ܃èù Þƒèù «ð£†´ õ«ó‚°œ÷ â™ô£‹ ï£õ™ ðö«ñ£ Þô‰¬îŠ ðö«ñ£ ªè£Œò£«õ£ M÷£ƒè£«ò£ ãî£õ¶ å¡Á ªè£‡´ õó«õµ‹ Þ™ô£†® Üõ«ù Þõ«ù â¡Á à‡´ Þ™¬ôªò¡Á ð‡EŠ «ð£´õ£œ.» î£ˆî£ ªð£‚¬èõ£J™ °ö‰¬îò£A Üöè£è„ CKˆî£˜ . “¹Oò¬÷ F‡´ è£„ê™ W„ê™ õ‰Fªî‡´ ¬õ â¡ó Ý„C õ£ê™ Y«ñ‚AÀ¬õJô c†´‚ªè£Šð£ ºP„²‚ ªè£‡´ ‘ ð„¬êŠ Hœ¬÷‚° è‡ì¬î °´ˆ¶ 𴂬èJô «ð£†®†ì£¡ ð£M ‘ ⇴ F󈶋 . ܊𾋠⡬ù å¼ ªê£™½ M†´‚ °ì£œ â‡ì£™ ð£ó¡. ‘c è‡ìQ«ò â«íŒ Üõ¡  î‰îõ¡ ܶ  è£„ê™ õ‰îªî‡´ ⇴ ‘âù‚è£è õK…² 膮‚ ªè£‡´ õ‰F´õ£œ. “ î£M¡ «ð„C™ Þ¼‰î ¶œ÷L™ å¼ Mì¬ôŠ ¬ðò¡ æ® M¬÷ò£®ù£¡. “C‚A†® êìƒè£Aù£ «ð£ô  è¬î‚è£ñ™ M†®†ì£œ â‡ì£½‹ å¼ ð£˜¬õ ð£Šð£œ 𣼠ݻÀ‚°‹ ܶ «ð£¶‹“ î£ˆî£ âƒ«è£ ð£˜ˆî£˜ õ£Lð‚ èùM™ CKˆî£˜. è‡¬í ¶¬ìˆî£˜ “ªðKòƒè„C¡ó èLò£íˆ¶‚°ˆ  ºîLô Y¬ô 膮ù£œ ï™ô õ£ì£ñ™L GøˆFô Ü‰î„ Y¬ô»‹ ͇´ °I› °…êóº‹, ñ™L¬è„ êóºñ£Œ Ü‹ð£÷£„C º¡ù£ô õ‰¶ G‡ì ñ£FK Þ¼‰î¶ ܇¬ì‚° “ “â¡ó Æì£O ñ£ªó™ô£‹ è‡¬í‚ è£†®ø£ƒèœ âù‚° å¼ ñ£FKŠ «ð£„² èLò£íi†´‚° «î£óí‚ è£™ ‚ªè£‡®¼‰î ⡬ù‚ èì‚«è‚è è‡¬í ªõ†®Š «ð£†´Š «ð£ù£œ ð£˜ å¼ ð£˜¬õ ÜŠH®«ò Ý†ì‹ Ü¬ê¾ Þ™ô£ñ™ «ð£„²¶ âù‚° “ ò£¼‚° Þ‰î ñQî˜ è¬î ªê£™Aø£˜ âîŸè£è„ ªê£™Aø£˜ â¡ðªî™ô£‹ ¹ó†ì£F 2019
61
âù‚°Š ¹KòM™¬ô Ýù£½‹ å¼ Ýˆñ£M¡ àœ÷‚ Aì‚¬è ªè£†ìŠð´‹ «ð£¶ «è†è«õ‡®ò¶ ñQî‚ èì¬ñ â¡ð¬î õ£›‚¬è à혈FJ¼‰î Ãì«õ Þ¼‰«î¡. å¼ õ«ò£FðˆF¡ Þ÷¬ñ‚è£ô‹ â‰î Mî I¬èŠð´ˆî½‹ Üôƒè£óº‹ Þ¡PŠ ðAóŠð´õ¶ ²õ£óCòñ£è Þ¼‰î¶. H®ˆF¼‰î¶. “Ý„C»‹ ܇¬ì‚° ªðKòƒè„CJ¡ó èLò£í‹ º®…² 裙 ñ£P ªð£‹H¬÷ ñ£ŠHœ¬÷¬ò ñ£ŠHœ¬÷ i†´‚° ÜŠHŠ «ð£†´ i†´‚° õ‰î àì«ù«ò ªê£™LŠ «ð£†´¶. ‘áKô àœ÷õ¡ â™ô£‹ è‡¬í ¬õ‚Aø£¡ 臵‚° º¡ù£ô õ÷˜‰î Hœ¬÷ C¡ùƒè„C âƒèì i†´‚°ˆ ’ ⇴ “ “ÜŠ¹  å¼ õKòˆFô ªó‡´ èLò£í‹ ïì‰î£™ 凴 àŒò£î£‹ ⇴ Ü´ˆî õKò‹ õ¬ó‚°‹ 裈F¼‰¶ «èŠð‹ â‡ì£˜. ܶ‚°œ«÷ ܃Aù ÞƒAù Ìñ󈶂° î‡E M«ì‚°œ÷ ðùƒA÷ƒ° ªè£®Jô æ®ò½‚° è£òM«ì‚°œ÷, ñ£†¬ì 臬ì ÜM†´ M«ì‚°œ÷ ⇴ Üõœ ªõOJô ܃è Þƒ«è õ«ó‚°œ÷ ªõ†´õ£œ ð£˜ å¼ ªõ†´ Ý»²‚°‹ «ð£¶‹ Ü‰îŠ ð£˜¬õ. “ î£ˆî£ ªè£…ê‹ Ü¬ñFò£ù£˜. ⃫è«ò£ ªõP„²Š 𣘈. H¡ “Üõœ ï™ô ªè†®‚è£K 臮«ò£ Üî£ô  êìƒè£AùŠ Hø°‹ 𮊬ð GŠð£†ì£ñ™ ð®‚è ¬õ„ê¬õ. ï£Â‹ â‰îŠ ªð£Á‚A â¡ù ¹øE ªê£¡ù£½‹ ¹øƒ¬èò£ô Š «ð£†´ èLò£íˆ¶‚°Š Hø°‹ ð®‚è M†´ å¼ g„êó£‚è «õµ‹ ⇴  G¬ù„²‚ ªè£‡®¼‰î¡ ÜŠðˆî£¡ ܶ ïì‰î¶” î£M¡ ºè‹ Þ¼‡ì¶ “Üõœ ðˆî£‹¹ 𮄲‚ ªè£‡®¼‚«è‚è î¬ôŠHóêõˆFô Þó¬íŠ Hœ¬÷ Hø‰î¶”

ªðKòƒè„C‚°
î£ˆî£ ºè‹ ÞÁè «ðê£ñ™ Þ¼‰î£˜. “ÞŠð Þ¼‚Aø õêFòœ ÜŠð«õ Þ¼‰F¼‰î£™ ªðKòƒè„C Hœ¬÷ ªðˆî i†´‚°œ÷ ²õ£î‹ õ‰¶ ê¡Q 致 «ð£J¼‚裶. “ “â¡ù î£ˆî£ ªê£™½Pòœ” “æ‹ ªðKòƒè„C «ð£ù£Š «ð£ô Ü‰î ªó‡´ ð£ô¬ù»‹ 𣘂è ݼI™¬ô â¡Á «ð£†´ ¹¼û¡è£ó¡ ªó‡ì£‹ èLò£í‹ 膮ù£™ õ£øõœ ñ£Ÿø£‰î£Œ ªè£´¬ñ ªêŒ¶ Hœ¬÷èœ YóN…² «ð£ƒèœ ⇴ Ü‚è£O¡ó Hœ¬÷òÀ‚° è¬ò î£ò£‚AŠ «ð£†®ù‹,” 62
裟ÁªõO
“y‹‹ ÜFô å¼ °¬ø»‹ 弈 ªêŒòJ™ô ܶ ù º¬ø»‹ . MF  âù‚° Üõ¬÷ MF„C¼‚AJ™¬ô . ܉î ñÂû¡ «õø ꣰‹ õ¬ó‚°‹ ºî™ ªð…ê£F¬ò ñø‚è«õJ™¬ô . ð£õ‹ Þ´ŠHô 凴‹ ¬èJô 凴ñ£ ¶´‚èìƒA ¶õ‡´ «ð£Œ Üõœ ܬô…ê ܬô„ê™ .” “Hø° ܶ‚°ªñ£¼ °…² Hø‰¶ Í¡¬ø»‹ Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ FKJø«î õ£›‚¬èò£ «ð£„²¶. ñ‚è¬÷‚ 膮‚ °´ˆî£Š «ð£ô ñÂê‹ Üõêó Üõêóñ£ «ð£Œ„ «ê˜‰F†´¶. Hœ¬÷ õ÷˜ˆî¶ îMó â¡ùˆ¬î‚ è‡ì£œ C‚A†® . Ýù£½‹ ï™ô °…²èœ ò îM‚è M¬ìJ™ô. î£ƒèœ è†®Š «ð£ù ÞìˆFô è£Ö¡®ù àìù ÊH†´ â´ˆ¶Š «ð£†´¶èœ. “ “ÜõÀ‚°ˆ  Þ‰î ñ‡¬íŠ HKò ñù‹ õóJ™¬ô. ¬ì M†´Š «ð£ø¶‚° ºî™  î¡ó i†´ ºˆîˆFô îQò Þ¼‰¶ ªè£‡´ õ£›‰î è¬î ªê£™L‚ °öøˆ ªî£ìƒAù£œ ð£˜. ðˆ¶ ªêˆîi†´ åŠð£K «îÁ‹ ð£õ‹ .  îèŠð¡ îñ‚¬è â¡Á â™ô£¼‚°‹ õ½ ªê™ô‹ Üõœ. ªðKòƒè„C «ð£ù«î£ì ‹ îèŠð‹ ÝÀ‚ªè£¼ ͬôJô ºì¡Aù¶  Ü´ˆî´ˆ¶Š «ð£Œ «ê˜‰F†´¶èœ ܶ‚ªè™ô£‹ Üö£ñ™ M¬ø„²Š «ð£Œ 𣘈ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõœ ¬ì M†´Š «ð£°‹ «ð£¶î£¡ «ê˜ˆ¶¬õ„²‚ èîPù£œ. ÝŸø «îŸø ⇴ ݼI™ô£ñ™ .. ܶ ªðKò ªè£´¬ñ.  «ð£¬è‚¬è»‹ à¡ó ñ®Jô  «ð£õù‹ñ£ ⇴ ºˆîˆ¶ ñ‡Eô Ü®„²„ êˆFò‹ ð‡EŠ «ð£†´ˆ  C‚A†® «ð£ùõœ “ “cƒèœ âƒè î£ˆî£ Þ¼‚Aømƒèœ?” “àƒè ܼAô  â¡ó ͈î ñèÀ‚° °´ˆî Yîù i†®ô “. “ñè«÷£ì Þ¼‚APò«÷£. ÜŠð àƒèì ñ¬ùM...” îòƒAˆ îòƒAˆî£¡ Ü‰î‚ «èœM¬ò‚ «è†«ì¡ “ñèœ i†®ô  îQò£ˆî£¡ Þ¼‚Aøù£¡ . ܬõòœ â™ô£¼‹ ܃èù èùì£ Hó£¡v â¡Á ï™ô£ Þ¼‚Wù‹“ “cƒè ã¡ «ð£èJ™ô?” “ñQC «ð£«è‚è ⡬ù»‹ ÊH†ìõ .   ñ£†ì¡ ⇴ ªê£™LŠ «ð£†ì¡. Þ‰î‚ ,裈¶‹, ²õ£ˆFòº‹ Ἃ âù‚°Š ðöAŠ «ð£„² «õø ⃫èò£õ¶ «ð£ù£™ 制õó£¶ ªêˆ¶Š «ð£õ¡ 臮«ò£ Ü«î£ì Ý÷£À‚° àœ÷ Þìªñ™ô£‹ CîPŠ «ð£ù£™ 弈î¬ó»‹ 弈î󣽋 F¼‹ð‚ 致 H®‚è º®ò£¶. åó£œ àKˆî£ù ÞìˆFô Þ¼‰î£™  ªõO‚A†´Š «ð£øˆ¶‚° º¡ù£ô àCó ¬õ„ê ݈¶ñ‹ «î® õ¼‹ “ â¡ø£˜ ¹ó†ì£F 2019
63
âù‚° ã«ù£ èì™ e¡èœ G¬ù¾ õ‰îù. ܬõ â‰î Mî ²ˆFèK‚èŠð†ì ²è‰îˆ î‡EJ™ M†ì£½‹ Ãì èì™ îM˜ˆ¶ ⃰‹ õ£ö£¶. Þø‰¶ «ð£°‹ “°‡® 装꣙ °F¬ó ªè£œÀˆ F¡ùˆî£«ù «õµ‹. â™ô£‹ Ü®ð†´Š ¹ˆF õ‰î¶‹ cƒè÷£«õ ªè…C‚ «è†´ õ¼Mòœ. âù‚° àƒè °‡ì®ð£†´‚°œ÷ Þ¼‚«èô£¶” ⇴ «ð£†´ Üõ «ð£†ì£ “ “æ.. H¡ù cƒèÀ‹ èùì£ Hó£¡v ⇴ ªõO‚A†®´Mòœ . ܶ êK àƒèì C‚A†® â‰î ®ô î£ˆî£ Þ¼‚Aø£ Üõ¾‹ èùì£ Hó£¡v ⃬軋 ù£?” î£ˆî£ ªè£…ê «ïó‹ êˆî‹ «ð£ì£ñ™ Þ¼‰î£˜. Hø° Þô‚A™ô£ñ™ ⃪è™ô£«ñ£ ªõPˆî£˜. è‡èœ ªð£ô ªð£ôªõ‡´ õ®ˆîù.. î£ˆî£ ªñ÷ùñ£è«õ Þ¼‰î£˜. ñóíi´ ÞŠ«ð£¶ êŸÁ Ýóõ£óñ£Aò¶ ÞÁF‚ AK¬òèœ ÞÁF G¬ô¬ò ܬì‰F¼‰îù. Þ¼ CÁ °ö‰¬îè«÷£´ G¡ø , è¡ùƒèO™ ªõO´‚ °O˜„C¬ò ÜœOŠ ÌCJ¼‰î ªð‡ ñ†´‹ Þîò ̘õñ£è M‹I‚ ªè£‡´ è£Kò‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£œ ñŸøõ˜èœ ♫ô£¼‹ å¼ ¶‚è i†®™ ܉Gò‹«ð£ôˆ «î£¡Pù£˜èœ. AK¬òèO™ Üõœ 制¬ö‚è º®ò£ñ™ °ö‰¬îèœ ÜõO¡ à¬ì¬òŠ H®ˆ¶ˆ ªî£ƒA‚ ªè£‡´ CµƒA‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ò£¼‚°‹ Üõ˜è¬÷ ܬ툶 ¬õ‚èˆ «î£¡ø£î Ü÷¾ àK¬ñ ÜŸøõ˜è÷£è Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹. Üõœ ¶òóº‹ êƒèìºñ£èˆ îMˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. î£ˆî£ Ü¼«è «ð£Œ å¼ °ö‰¬î¬ò É‚Aˆ «î£O™ «ð£†ìõ£«ø ñÁ °ö‰¬î¬ò ¬èJ™ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. “ªè£‹ñ£ èì¬ñ ⇴ õ‰F†ì£™ à현C¬ò‚ 裆ì ñ£†ì£œ. ð™¬ô‚ 讄²‚ ªè£‡´ ªêŒ¶ º®Šð£œ. c Ü‹ñ£ ñ£FK “” â¡ø£˜ å¼ Mîñ£ù ñ‰Fó‚ °óL™. Üõœ ¹Kò£ñ™ 𣘈. Ü «ñ™ ÜšMìˆF™ Üõ˜ ðŸP Ýó£ò «ïóº‹ Fó£E»‹ ÜŸøõ÷£è ¹«ó£AîK¡ ãõ½‚° ÞòƒAù£œ. ªð†® ÍìŠ «ð£°‹ «ïó‹ ¬èJ™ ¬õˆF¼‰î å¼ ªï†´ ñ™L¬è ªñ£†¬ì Üõœ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ “ªè£‹ñ£¾‚°Š HKòñ£ù¶. àƒèì ºˆîˆFô ̈î¶. ªè£‹ñ£ ï†ì ªè£® “ â¡ø£˜. Üõœ ¹Kò£ñ™ õ£ƒA î£Jù¼A™ ¬õˆî£œ. 64
裟ÁªõO
á˜õô‹ ¹øŠð†ì¶ Üõœ å¼ °ö‰¬î¬ò É‚A ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, ñŸø‚ °ö‰¬î¬ò‚ ¬èJ™ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ “ï£ƒèœ â™ô£‹ ܃A¼‚è ⶂè‹ñ£ îQò£ Þƒ«è õ‰bƒè ? ò£¬óˆ «î® õ‰îmƒè ? ޡ‹ å¼ ï£œ ù Þ¼‰î¶ F¼‹H õó ܶ‚A¬ìJô ⶂè‹ñ£ àù‚° ñ£ó¬ìŠ¹ ? ãù‹ñ£? å¼ «õ¬÷.. å¼ «õ¬÷.. ï£ƒèœ ªê£¡ù¶  è£óí«ñ£? .. áKô «î¬õJ™ô£ñ™ Aì‚Aø è£E¬ò Mˆ¶Š «ð£†´ õ£ƒ«è£Üƒ«è âƒèÀ‚° â¡ù «î¬õJ¼‚° ÞQ ⇴ ï£ƒèœ ï„êK„ê¶ î£¡ è£óí«ñ£ Ü‹ñ£? ܶ‚°œ¬÷  cƒèœ ޡ‹ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Alƒèœ â¡Á ªê£™LJ¼‚èô£«ñ Ü‹ñ£. âŠð¾‹ ñ£FK â™ô£ˆ¬î»‹ ªï…²‚°œ÷ Í® ¬õ„C¼‰î ð£óˆFô  F¼‹H õó M¼‹ð£ñ™ Þîò‹ G‡®†´«î£ Ü‹ñ£. ̘iè‹ â¡ð¶, ªõÁ‹ ñ‡í™ô G¬ù¾èO™ àJ˜ â¡Á àJ¬ó M†ì£ GÏH‚è «õµ‹ Ü‹ñ£ « â¡Á à¬ì‰¶ àœO¼‰î èõ¬ô dPì‚ èîP‚ªè£‡®¼‰î£œ. ÞÁF á˜õô‹ Hóî£ù iFõNò£è ²´è£†¬ì «ï£‚A ïèó, î£, “ÞQ Þƒ«è â¡ù Þ¼‚° “ â¡Á õ£ùˆ¬î»‹ ÌI¬ò»‹ Ü‡í£‰¶ ²ŸPŠð£˜ˆ¶ ºµºµˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ÝM ªõO«òÁõ¶ «ð£ô c‡ì ªð¼Í„ ªê£¡¬ø Þ¿ˆ¶ M†´‚ ªè£‡ì£˜. á˜õôˆ«î£´ ÃìŠ «ð£è£ñ™ ð‚èˆF™ Aì‰î 心¬èò£™ F¼‹Hù£˜. “C‚A†®‚° ªï¼Šªð‡ì£ ðò‹. å¼ ê£‹Hó£E‚ °„C ²†ì£™ Ãìˆ ¶®„²Š «ð£õ£œ” â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡ì °óL™ êˆî‹ âö£¶ ªï…²‚°œ G¡ø¶. ï쉶 ªè£‡®¼‰î ï¬ìJ™ àJóŸÁ àì™ ªî£Œ¾ì¡ î´ñ£P‚ è£™èœ H¡ùLìˆ ªî£ìƒAù. è™ò£íƒèÀ‚° âŠð® è£î«ô£´ ê‹ð‰îI¼‚è «õ‡®ò è†ì£ò‹ Þ™ô£ñL¼‚Aø«î£ Ü«î «ð£ô , è£î™èÀ‚°‹ è™ò£íˆF™ º®‰¶ GÏH‚è «õ‡®ò ÜõCòƒèœ «õ‡®òF™¬ô. â¡ø òˆîˆ¬î e‡´ªñ£¼º¬ø ê‰Fˆî ÜF˜«õ£´ á˜õôˆFL¼‰¶ MôA, î£ˆî£ ªê¡ø ð£¬îJ™ M‚Aˆ¶ G¡Áªè£‡®¼‰«î¡. L ¹ó†ì£F 2019
65
ªêõ™°÷‹ ªê™õó£² èM¬î
ðCJ™ Üõœ Aø‚èˆF™  ꘂè¬ó‚ °õ¬÷J™ ܬìð†ì âÁ‹ð£Œ «ó£ñ‚ 裆®™ Mó™èœ Aø‚è‹ b˜‰¶ àø‚èˆF™ i›‰î ªï£® â‰î ªï£® â¡øP«ò¡ ï´ÞóM™ ò£¡P¡ á¬ö «è†´ àø‚è‹ è¬ô‰«î¡ ñù‹ ªñ™ô i´ F¼‹Hò¶ ñ£¬ô F¼‹¹¬èJ™ ñ™L õ£ƒA õó„ ªê£¡ù£«÷ ñ¬ùM 裈F¼‰F¼Šð£œ ñèÀ‚è£è õ£ƒAò °†¬ìŠ ð£õ£¬ì Þ«î£ è†®L™ “«ïˆ¶ ã¡ð£ i†´‚° õóô” 66
裟ÁªõO
裬ô ñèO¡ «èœM‚° ñ¬ùMJ¡ è‡a˜ˆ ¶Oèœ M¬ìò£Œ‚ A¬ì‚°‹ ã«î«î£ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™ ¹¬è‚è„ ªê£¡ù¶ ñù‹ ޡªñ£¼ «ð£¬î A²A²ˆ¶Š ¹¡ù¬èˆî¶ “É‚è‹ õóôò£ ?”â¡Á ªñ÷ù‚ è†ì¬÷èÀ‚°‚ 膴Šð†´ Þòƒè Ýó‹Hˆî¶ ñùº‹ à콋 ÷ºî™ Þƒ° õó‚Ã죶 â¡ø õö‚èñ£ù êðî‹ ï£¡ â´ˆ¶ º®‚° º¡ è£ñ‹ è†ì¬÷ J†ì¶ “Þ¶  è¬ìCº¬ø” â¡Á
L
C¡ù i´
ó£õí¡
‘î‹H
dñ£, ðˆîøñ£ Þ‰î «è£N‚Æ´‚°œ÷ åN…²‚è‹, êKò£’ â¡Á î¡ î‰¬î ÃPò’à‹’ â¡Á ܉î 3 õò¶ H…²‚°ö‰¬î»‹ «è£N‚Ʈœ åN‰¶ ªè£‡ì¶. dñ£¬õ ªð£Áˆîõ¬ó ܃° ïìŠð¶ F¼ì¡-«ð£Lv M¬÷ò£†´.  «ð£LRì‹ ñ£†®‚ªè£‡ì£™ «ð£†®J™ «î£™M ܬ쉶 M´«õ£‹ â¡ð«î. Ýù£™ ÜšMì‹ »ˆî è÷ñ£è ñ£PJ¼Šð¬î dñ£ ÜP‰F¼‚èM™¬ô. Üõù¶ ÜŠð£õ£ù F¼ñ£¾‹  Þ‰î »ˆî è÷ˆF™ ðLò£ù£½‹ î¡ °ö‰¬îJ¬ù Þšõó‚è˜èOìI¼‰¶ âŠð®ò£õ¶ 裊ð£ŸP Mì «õ‡´‹ â¡Â‹ «ï£‚A™ ܃° ï쉶
Üó‚è˜ Ã†ì‹
¹ó†ì£F 2019
67
ªè£‡®¼‚°‹ Üê‹ð£Mîƒè¬÷ ñ¬øˆ¶ Üî¬ù å¼ M¬÷ò£†ì£è à¼õèŠð´ˆF î¡ °ö‰¬îJì‹ ªê£™L ¬õˆF¼‰î£¡. Ü¡¬øò ï‡ðè™ ªð£¿F™ ªó†®¹ó‹ áKL¼‰î A†ìˆî†ì ܬùˆ¶ °®¬êè¬÷»‹ «ð£Lv âù F¼ñ£õ£™ à¼õèŠð´ˆîŠð†ì Üó‚è˜Ã†ì‹ ªè£ÀˆF‚ªè£‡®¼‰î¶. ªó†®¹ó‹ ï£ñ‚è™ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ å¼ °‚Aó£ñ‹. º¡ù£O™ ܃° õ£›‰î ªó†® Þù ñ‚èÀ‚° Ü®¬ñ «õ¬ô ªêŒõ«î Þõ˜èO¡ î¬ôò£òŠðE. Þ¡Á‹ Þš×K¡ G¬ô ñ£Pò𣮙¬ô. ܼ‰îFò˜ Þùˆ¬î «ê˜‰î Þõ˜èO¡ ð£¬îò «õ¬ô ,è¾‡ì˜ Þù ñ‚èO¡ 裴èO™ à¬öˆî™ ñ†´«ñ. ð‡¬íò‚è£ó˜ º¬ø ޡ‹ Þš×K™ ï쉶 ªè£‡´  Þ¼‚Aø¶. ð‡¬íò ªî£Nô£Oè÷£è 3 ºî™ 5 ݇´èÀ‚° õ£Œªñ£Nò£™ «ð£ìŠð´‹ åŠð‰î º¬øJ™ Iè‚°¬ø‰î áFòˆF™ 辇ì˜èO¡ 裴,i´èO™ ï£ò£Œ à¬öˆ¶‚ªè£‡´  Þ¼‚A¡øù˜.åŠð‰î è£ôˆF™ Üõ˜èÀ‚° M´º¬ø«ò£ áFò àò˜«õ£ ⶾ‹ A¬ìò£¶.ܼ‰îFò˜ °ôˆ¬î «ê˜‰î F¼ñ£ î‹ ñ‚èO¡ ÜPò£¬ñ ñŸÁ‹ ÝF‚è ê£FJùó£™ î£‹ ÜìƒèŠð´õ¬î 致 ªð£ƒAù£¡. î¡ Þùˆîõ˜èœ ïìˆîŠð´‹ Mî‹ Þõ‚° ܼõ¼Š¬ð î‰î¶. Ýù£™ F¼ñ£õ£™ Ü®¬ñº¬øJL¼‰¶ å¼è£¼‹ î‹ ñ‚è¬÷ e†ªì´‚è º®òM™¬ô. ðô õ¼ì è£ôñ£è Ü®¬ñð†´ Aì‰î Ü‹ñ‚èÀ‚° Üšõó‚è˜èO¡ ÞN„ªê£™½‹ õ¬ê„ªê£™½‹ Üõ˜èÀ‚° 弫𣶋 àì™ ÃꄪêŒòM™¬ô. å¼ º¬ø Üó‚è˜ Þùˆîõ¡ îù¶ ªî¼ õNò£è î¡ i†®¬ù è쉶 ªê™½‹«ð£¶ èJŸÁ‚膮L™ 𴈶‚ªè£‡®¼‰î Üõ˜ ÜŠð£ Üõ¬ùŠð£˜ˆî¶‹ ⿉¶ G¡Á Üõ¡ ªê¡ø Hø°  膮L™ Üñ˜‰î£˜. ‘Þªî™ô£‹ è£ô£è£ôñ£è ï£ñ ܾƒèÀ‚° ªêŒò‚îò¶Šð£’ â¡Á Üõ¡ ܊𣠪꣡ù¶ Üõ‚° è´‹ âK„ê¬ôˆî‰î¶.Üó‚è˜ Ã†ìˆF¡ CÁ Hœ¬÷èœ Ãì î‹ Þù ñ‚èO™ ªðKòõ˜è¬÷ ªðò˜ ªê£™L  ܬöˆîù˜. Ü®¬ñ ðö‚è‹ Þò™ð£è«õ Üõ˜èOìˆF™ áK‚Aì‰î¬î Üõù£™ àíó º®‰î«î îMó Üõ˜è¬÷ F¼ˆî º®òM™¬ô. I辋 ÝîƒèŠð†ì£¡. ðœO ñŸÁ‹ è™ÖKJ™ ð®ŠH™ F¼ñ£ ªè†®‚è£ó¡. ï¡° 𮈶 Üõ¡ ð®ˆî ðœOJ«ô«ò ÝCKòó£è «õ¬ô 𣘈¶ ªè£‡®¼‰î£¡. î¡ ÞùŠHœ¬÷èÀ‚° è™M Íô‹ MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆF‚ªè£‡®¼‰î£¡.ðœO‚è£ôˆF™ è¾‡ì˜ Þùˆ¬î„«ê˜‰î HKò£ F¼ñ£¬õ å¼î¬ôò£è è£î™ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£œ. F¼ñ£¾‚°‹ ÜõO¡ e¶ ߘŠ¹ Þ¼‰î¶ â¡ø£½‹ î¡ G¬ô ÜP‰¶ Þîù£™ H¡ ãŸð´‹ Hó„C¬ù G¬ùˆ¶ Ü‚è£î¬ô H…C«ô«ò ¬èM†ì£¡. H¡ù£†èO™ Üõ«÷ î¡ è£îL¡ ܼõ¼ŠH¬ù â‡E ù M†´ «ð£ŒM´õ£œ âù G¬ùˆî F¼ñ£¾‚°, Üõœ îù‚è£è 裈¶‚AìŠð¬î ÜP‰¶ ªð¼ñA›„C ܬì‰î£¡. ÞÁFJ™ ªó†®¹ó‹ ñ‚èO¡ «ðó£îó¾ì¡ Üõ¬÷ èó‹H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. HKò£¾‹ îù‚° ªê£‰îñ£ù ܬùˆ¬î»‹ ¶ø‰¶ Üõ¡ õ£ƒA‚ ªè£´ˆî 68
裟ÁªõO
¹ì¬õJ¬ù 膮‚ªè£‡´ î¡ i†®L¼‰¶ ªõO«òP Üõ«ù£´ °´‹ð‹ ïìˆF‚ªè£‡®¼‰î£œ. Þîù£™ âK„꽟ø «ñ†´‚°®Jù˜ î¡ ÞùˆFŸ° b†´ Þ¬ö‚èŠð†ì¶ â¡Á ¹ô‹Hˆ îœOù˜. F¼ñ£¬õ»‹ HKò£¬õ»‹ ªè£¬ô ªêŒò î°‰î è£ô‹ «î®‚ªè£‡®¼‰îù˜. ªó†®¹ó‹ ñ‚èÀ‹ Þƒ° õ£›‰î£™ àƒèO¡ àJ¼‚° ð£¶è£ŠH™¬ô â¡Á, Üõ˜è¬÷ «õÁ Þì‹ ªê¡Á Üõ˜èO¡ è‡èÀ‚° ¹ôŠðì£îõ£Á H¬öˆ¶‚ªè£œ÷ ªê£¡ù£˜èœ. F¼ñ£¾‚° Üš×K¬ù M†´„ªê™ô M¼Šð‹ Þ™¬ô. î¡ ñ‚è¬÷ Ü®¬ñ îùˆFL¼‰¶ e†ªì´‚è«õ‡´‹ â¡Á‹ 嚪õ£¼ Hœ¬÷¬ò»‹ ï¡° ð®‚è ¬õˆ¶ î¡ ÞùˆFŸ° ð£´ðì ªêŒò«õ‡´ªñ¡Á‹ â‡Eù£¡. âù«õ Üõù£™ Üš×K¬ù M†´ cƒè º®ò£ñ™ Üõ˜èO¡ º¡«ùŸøˆFŸè£è ð£´ð†ì£¡. «è£N‚Ç®™ ð¶ƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ dñ£¾‚° ܃° Gô¾‹ õ£¬ì ñŸÁ‹ ªõ†¬èò£™ ÜšõŠ«ð£¶ î¬ôJ¬ù «è£N‚Ç®¬ù M†´ ªõO«ò c†®‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Ü¬î‚ è‡´ Ü„ê‹ ªè£‡ì F¼ñ£ ðòˆF¬ù ºèˆF™ 裆ì£ñ™ CKŠH¬ù õóõ¬öˆ¶‚ªè£‡´, ‘àœ«÷ «ð£. ªõO«ò õ‰î£ ï£ñ «ð£LvA†ì ñ£†®‚AÁ«õ£‹. ÜŠðø‹ ï£ñ ܾ† ÝA «ð£†®JL¼‰¶ ªõO«òPM´«õ£‹’ â¡Á Éóñ£Œ î£Â‹ åO‰¶ ªè£‡´ ªêŒ¬èJ¡ Íô‹ M÷‚Aù£¡. Üî¬ù ¹K‰¶ ªè£‡ì dñ£ «è£N‚Ç®L¼‰¶ ªõOõ¼õ¬î GÁˆF‚ªè£‡´ ÜîQÂœ 裵‹ Þ¬ìªõOèœ Íô‹ ªõO«ò ïìŠð¬î 𣘈¶ ªè£‡®¼‰î£¡. ᘂè£ó˜èœ Üšõó‚è˜èOìI¼‰¶ ù 裊ð£ŸP‚ªè£œ÷ ܃°Iƒ°ñ£Œ æ® åO‰¶ ªè£‡®¼‰îù˜. îƒè÷¶ °®¬êèª÷™ô£‹ âKõ¬î 致 ݈Fóñ¬ì‰î Üõ˜èœ îƒè÷£™ ⶾ‹ ªêŒò Þòô£î G¬ô 致 Ü…C å´ƒAù˜. Üšõó‚è˜èœ è‡E™ ð†ìõ˜è¬÷ªò™ô£‹ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚Aù˜. ‘܉î êQòƒè âƒè åO‰F¼‚°¶ƒè? ªê£™½ƒè®,Þ™ô£†® àƒè ¹¼ê¡ñ£˜ º¡ù£®«ò àƒè÷ G˜õ£íŠð´ˆî «õ‡®J¼‚°‹’ â¡Á Üó‚è˜èO™ å¼õ¡ èˆFù£¡. Ýù£™ ò£¼‹ Üõ˜è¬÷ 裆®‚ ªè£´Šð º¡õóM™¬ô. Üõ˜è¬÷ âŠð®ò£õ¶ 裊ð£ŸP Mì «õ‡´‹ âù Üõ˜èœ 嚪õ£¼õ¼‹ â‡Eù˜. âšõ÷¾ Ü®ˆ¶‹ Üšõó‚è˜ Ã†ìˆî£™ F¼ñ£ °´‹ð‹ åO‰F¼‚°‹ ÞìˆF¬ù è‡ìPòº®òM™¬ô.è¬ìCò£è å¼ ªð‡E¡ ݬìJ¬ù Üõ÷¶ èíõQ¡ 臵‚ªèF«ó à¼M Üõ¬ó ܬóG˜õ£íŠð´ˆFù˜. ÞQ»‹ ªð£Á¬ñ è£ñ™ F¼ñ£ âšõ÷¾ ªê£™L»‹ HKò£ «è†è£ñ™ ‘àƒèÀ‚°  î£ùì£ «õµ‹. Üõ¬÷ M´ƒèì£. ⡬ù ªõ†® ªè£¡Â «ð£†´ Þƒè Þ¼‰¶ A÷‹¹ƒè죒 â¡Á ªê£™L Üõ˜è¬÷ «ï£‚A ñ‡¬í õ£KŠ«ð£†ì£œ. î¡ î£Œ Üõ˜è¬÷ «ï£‚A èîPòð® ªê¡Á ªè£‡®¼‰î¬î è‡ì dñ£, e‡´‹ î¡ î¬ô¬ò ªõO«ò c†® ܃° ïìŠð¬î 𣘈¶ ªè£‡®¼‰î¶. ¹ó†ì£F 2019
69
L 70
裟ÁªõO
Ì.M«õ‚ èM¬îèœ ²¬õ °ö‰¬îJ¡ ºˆîˆ¬î ªðŸø ªð£‹¬ñJ¡ è¡ùˆF™ ꣬ó ꣬óò£è âÁ‹¹èœ..! + è‡í£Í„C °ö‰¬î»ì¡ è‡í£Í„C M¬÷ò£ì Ýó‹Hˆî¶‹ ªñ™ô «ñèƒèÀ‚° H¡ ªê¡Á åO‰¶ ªè£‡ì¶ Gô£!
L
â¡ è‡èÀ‚° º¡ù£«ô«ò HKò£ Þø‚芫ð£õ¬î 𣘈¶ ⶾ‹ ªêŒò º®ò£î G¬ôJ™ Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î F¼ñ£, «è£N‚Ç®L¼‰¶ ªõO«ò î¬ô¬ò c†®‚ ªè£‡®¼‰î dñ£¬õ 𣘈 îù¶ õ£K¬êò£õ¶ 裊ð£Ÿø «õ‡´‹ â¡Â‹ «ï£‚A™ Ü¿¬è¬ò º¿ƒA ‘Ü‹ñ£ ܾ† ÝA†ì£ƒè, c»‹ ܾ† ÝAì£î.àœ÷ «ð£Œ åO…²‚è’ â¡Á F¼ñ£ ªê£¡ù¬î «è†´ ޡ‹ ܃° ïìŠð¶ â¡ù â¡Á ÜPò£î dñ£, î¬ô¬ò ݆®‚ªè£‡´ àœ«÷ «ð£Œ ÞÁ‚èñ£è åO‰¶ ªè£‡ì£¡. ‘õ£®ˆ «îõ®ò£. c ð‡í è£Kòˆî£ô âù‚° âš«÷£ Üõñ£ù‹ ªîK»ñ£. i†¬ì M†´ ⃫軋 ªõOô «ð£è º®ô’ â¡Á ªê£™L HKò£M¡ ÜŠð£ èˆFJ¬ù Üõ÷¶ õJŸÁ‚°œ ªê£¼Aù£¡. î¡ è‡º¡«ù HKò£ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ÞøŠð¬î 致 ݈Fó‹ è£ñ™ F¼ñ£, î¬ôJ™ Ü®ˆ¶‚ªè£‡«ì Üõ˜è¬÷ «ï£‚A æ®ù£¡. ñŸªø£¼õ¡ F¼ñ£M¡ î¬ôJ™ «è£ì£Kò£™ æƒA Ü®‚è G¬ô î´ñ£P W«ö M¿‰¶ HKò£¬õ «ï£‚A ᘉ¶ ªè£‡«ì ªê¡ø£¡. Üî¬ù 𣘈¶ ªè£‡®¼‰î Ü®ˆî†´ ñ‚è÷£™ Üî¬ù «õ®‚¬è ñ†´«ñ ð£˜‚è º®‰î¶. îƒè¬÷ G¬ùˆ¶ ªõ†èŠð†´‚ ªè£‡ìù˜. ÞÁFò£è F¼ñ£ HKò£¬õ ܬ쉶 Þ¼õ¼ñ£è CKˆî ºèˆ¶ì¡ ‘ï£ƒèœ Ý†ìˆ¬î M†´ ªõO«òPM†«ì£‹. Ýù£™ c ܾƒè¬÷ ªüJ‚赋’ â¡Aø ªî£EJ™ dñ£ Þ¼‚°‹ F¬ê¬òð 𣘈¶‚ªè£‡«ì àJ¬ó M†ìù˜.
ôzI èM¬î
«ò£ê¬ùè«÷£´ 殂ªè£‡®¼‚°‹ Üõœ ÜŠð®ˆî£¡ ¹F˜ G¬ø‰î °è«÷£´ ðô ïèƒè¬÷ ¬õˆF¼‚°‹ ñ£Á𣴠ªè£‡ìõœ ÜIô‚ è£óˆ¬î‚ ªè£†´õ¶‹ Þò™ðŸÁ ªîKõ¶‹ Güñ£ù¶ Üõœ Þò™¹ Þó¾ ðè™ â¡Â‹ ÞòŸ¬è¬ò âKˆ¶Mì «î£¡Á¬èJ™ ²ù£Iò£™ Å›‰¶ ªè£œAø¶ ÜõO¡ Þîò‹
ªõP‚°‹ Cô CKŠ¹èœ àó²‹ Cô àJóŸø ²õ˜èœ Híñ£è «î£¡Á¬èJ™ è‡èOù£™ âPˆ¶Mì G¬ùŠð¶‡´ Ýù£™ àœ÷ˆF¡ è£òˆF™ óˆî‹ áP ªõÁ¬ñò£ù ÌI ªõ®ˆ¶Š H÷‰¶ c˜ ªê£†´‹ G¬ù¾èÀ‹ ÞÁ‚A M®ò£î Þ¼†´‚°œ ªê£¼èŠð†ì èˆFò£ù¶ à¼õ‹ ñ£Pò Üõœ õ£›‚¬èJ¡ 嚪õ£¼ ð‚èƒèÀ‹. . . .
L
ÞóM¡ ñˆFJ™ ªê£¼èŠð†ì‚ èˆF
¹ó†ì£F 2019
71
Üö. ðWóî¡ èM¬î
ªñˆîŠ 𮈶‹ «ñFQJ™ ò£˜‚°‹ ÞšüèˆF¬ù ñ£ŸÁ‹ Þô‚ªè£¡Á ªè£‡ì ¹ó†CJ™ ¹ˆîP¬õ ªðŸP´‹ «ðªø£¡Á A¬ìˆFô â¡ð CˆFŠðF™¬ô ò£˜‚°‹ ÝÀ¬ñ ªè£‡ì ªîO¾. ÍôîùŠ 𣌄êL™ ð™«îCò‚ è‹ðQèO¡ ͬ÷„ êô¬õJ™ ÜP«õ ð‡ìñ£Œ ÝA®™ «õªø¡ù! Y˜ªðŸÁ C‰Fò£«î «ð˜ 塬øˆ «î˜‰Fì«ô üùï£òŠ ð‡ªðù ¹œ÷® «ð£´‹ èìŠð£«ì î‹«ðªøù‚ 裇ð˜ î¬ôŠð†ì õ£‚è£÷˜ õ£‚°K¬ñ ®ì! 72
裟ÁªõO
ܪñK‚è Ü®õ¼® ݪóù‚ 致‹ Þ‰Fò M²õ£Cò£Œ Þ¼Šðõ˜ ò£ªóù¾‹ «ñŸ°ôA¡ «ð„²‚° ݘ Ý´õ˜ âù‚ 致‹ õ£êè˜ âùŠð†«ì£˜ «î˜õè áìèƒèœ ð‚èƒèœ ðô G󊹋.. ñ‚èœ ÜFè£ó‹ ì â¿A¡ø «è£êƒèœ CÁð‚è GóŠðŸè£Œ ªêŒFò£Œ CÁ°‹ õ£‚°ÁF î‰î âõ¼‹ Ý‚è‹ ã¶‹ ªêŒFôªóQ½‹ ºŸ«ð£‚° ªïP Þ¡P ð„ªê£¡¬ø«ò ï‹HŠ «ð£‚ªè£¡P«ô«ò «ð£õ£¬ó«ò ñ£Ÿªø¡Á ªè£œÀî™ Ü¡P ñ£˜‚èI¡P ñ‚èœ! ã‰F´‹ ñ‚è¬÷„ ²ó‡®«ò GŸ°‹ ƪ죡«ø «ñ¾‹
L
ñ£˜‚è‹ Þ¡P ñ‚èœ
«ïî£ èM¬î
Þó‚躜÷ è£ô‹ ÞQ F¼‹¹î™ ꣈FòñŸø¶ «î£N ªè£‡ì£ì â‡Eò èù¾è¬÷ èì‰î£JŸÁ Mô£ê‹ CîÁ‡´«ð£ù ܈ î¼íƒèœ è‡a˜ º†® Ü¿A¡ø¶ õ´‚è¬÷ AOˆ¶ e‡´‹ õL àí¼õ¬î è£ô‹ ÞQ î‰F¼‚Aø¶ å¼ Þó£ˆFK¬ò èìˆî™ â¡ð«î èôõóŠ ªð£¿î£Œ ܬñ‰¶ M´A¡ø¶ å¼ ï£œ Í„²‚裟ÁŠ ð´‹ ÉóˆF™, à¡ è‡èO™ â¡ M‹ð‹ M¿‹ ªï¼‚èˆF™, àù¶ õ£ê‹ â¡ ï£Cªî£´‹ ð‚èˆF™  õ‰î£è «õ‡´‹ «ðó¡¹ è£µ‹ ÜŠªð£¿¬î Þø‰¶ «ð£ù ï‹ Ý¡ñ£¾‹ G¬ùˆ¶õ£¿‹ Ü‚ è¬î¬ò c «ïC‚°‹ ªð£‹¬ñJì‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªê£™L‚ ªè£œ âù¶ Üìƒè£î è‡a˜ ðŸP ࡬ù ªõ†èŠð´ˆ¶‹ âù¶ ¹¡ù¬è ðŸP c ªê£™ôˆîMˆ¶ ªê£™ô£F¼‚°‹ è£î™ õ¬ó ªê£™L¬õ ࡠܬøJ¬ù G¬øˆ¶‚ Aì‚°‹ â™ô£ ªð£¼†èO½‹  G¬ø‰¶ Þ¼‚A«ø¡ â¡ð¬î ªï£®»‹ ñøõ£«î ÞQ õ¼‹ âù¶ è£ô‹ êH‚èŠð†ì¬õ c Þ™ô£ õ£›¾ ïóèˆF¡ ªñ£ˆîˆ¬î»‹ âù‚裌 FQ‚èŠð†ì¬õ«ò..
L ¹ó†ì£F 2019
73
܈™ô£ èM¬î
è£î™ «ó£ü£‚èœ.. âˆî¬ù ÉóˆF™ Þ¼‰î£™ â¡ù.. G¬ùˆî¾ì¡ ñù¶‚°œ CK‚°‹ à¡ ñô˜‰î ºèˆ¬î âî¬ù‚ªè£‡´ ñ¬ø‚è º®»‹..? °ó™èÀ‹ «ðóóõƒèÀ‹ å¿A õN»‹ ªð£¿¶èO½‹ à¡ Þî›èœ àF˜ˆî Þ¬ê ñ†´‹ ޡ‹ 74
裟ÁªõO
ÞƒAîñ£è‚ «è†Aø¶...
«õ®‚¬èò£è Þ¼‚Aø¶..
âƒA¼‰î «ð£F‹  Üî¬ù èõùñ£è‚ «è†A«ø¡..
èõ¬ôè÷Ÿø è‡í£® ñE„CKŠH™ ðôº¬øèœ ªî£¬ô‰¶ «ð£J¼‚A«ø£‹  ..
â™ô£‚ è£îô˜èÀ‹ ð¾˜íIŠ H¬ø«ò£´ M¬÷ò£´Aø£˜èœ.. ïñ‚° ñ†´‹ H¬øJ™ô£î ܉î èÁŠH¼†´ è‰î˜õñ£A M´Aø¶.. «ïK™ «è†è º®ò£î¬î ÞŠ«ð£¶ «è†A«ø¡.. ªê£™..ÞQòõ«÷.. à¡ ªð£¡ºèˆ¬î Mìõ£ ܉î ð¾˜íI Üöè£ù¶ ..? îQ¬ñJ™ A쉶‹ îˆîOˆ¶‚ 裌A«ø£‹ cªò£¼ ¹øñ£Œ ù£¼ ¹øñ£Œ îMŠ¹‚èœ Üìƒè£ñ«ô .. c ÜHïJˆ¶„ CKˆî Ü‰îŠ ªð£¿¶èœ â™ô£‹ ⊫𣶠G¬ùˆî£½‹
ð£«ó¡.. â¡ùªõ™ô£‹ ªêŒ¶ M´Aø¶ Þ‰î ÞQò è£î™.. 嚪õ£¼ ï£À‹ îKC‚A«ø¡ â¡ i†´ˆ «î£†ìˆF¡ ¹Fò «ó£ü£‚èO¡ ²èº‹ ñíº‹ .. Ýù£½‹ ܈î¬ù»‹ è쉶 ñù¶‚°œ MKAø¶ à¡ õ£ê¬ù ºè‹.. â™ô£ à‡¬ñè¬÷»‹ ªð£Œ¬ñè¬÷»‹ ñ¬øˆ¶‹ è¬óˆ¶‹ M´Aø¶ à¡ «ðó¡¹.. Þ¼‰î£½‹ â¡ù.. ޡ‹ õ£ê‹ ñ£ø£ñ«ô Þ¼‚Aø¶ è£îô˜ FùˆF™ c î‰î 埬ø «ó£ü£.. ¹ó†ì£F 2019
L
â‰î êˆîˆî£½‹ «ðK®è÷£½‹ Ãì Ü¬îˆ î´‚è º®òM™¬ô..
75
ð£.MwµbŠ èM¬î
(ÅKò¡ Gö¬ô è£îLŠðî£è ܬñ‰î î¡°PŠ«ðŸø èM¬î) ªð¼‰F¬í‚ è£î™ âù‚ªè£¼ «î£ö¡ Þ¼‚Aø£¡.. Gö½ôA™ õ£›ðõ¡.. Gö™ ï‡ð¡.. â¡Âì«ù Þ¼Šð£¡ Ýù£™.. âƒA¼Šð£¡ â¡Á ªîKò£¶.. ꇬì«ò¶‹ «ð£ìñ£†ì£¡ êñ£î£ùº‹ ªêŒòñ£†ì£¡.. â¡ «ñ™ I°‰î ð£ê‹ ⡬ùMì ÜFè Äê‹.. åO ⡬ù ªî£†ì¶‹ àœO¼‰¶ àì«ù õ‰¶M´õ£¡.. ÝNJ™ °Oˆ¶ ñ¬ôñ¬øM™ à¬ì»´ˆF «ñèˆF¬ó c‚A «ñ£è‹ ªè£‡ì£™ 76
裟ÁªõO
å¡ð£¡ 裬÷ò˜ Üõ¬÷ õô‹ õó.. Üõ«÷£.. â¡ ê£ò™ «î£ö¡ «ñ™ ¬ñò™ ªè£œ÷ â¡ù è£óí«ñ£ ªîKòM™¬ô.. Ýù£™ «î£ö«ù£..! Üõœ è£î¬ô ªð¼‰F¬í ⡪ø‡E Þ¼‰î£«ù£! â¡ù«õ£! â‹ ܬêòM™¬ô.. ÜõÀ‚°‹ ñCòM™¬ô.. ÜF裬ô ºî«ô Üôõô£õ Ýó‹Hˆ¶M´õ£œ.. “åOŠð†ì£™ ù à¡ ï‡ð¡ ªõOõ¼õ£¡” â¡Á ÃP.. å¡ÁñPò£ â¡ º¶A™ åO„꣆¬ì¬ò iê.. ï‡ð«ù£.. ï£íŠð†´ â¡ð£î‹ ªî£†´ â†ì® Éó‹ ï蘉¶ GŸð£¡.. Þ„¬ê ÜFèñ£ùõœ ‘Þ„‘ â¡Á ºˆî‹ ¬õ‚è Üõ¡ è¡ù‹ «î® ªñ£ˆî åO‚WŸ¬ø»‹ â¡«ñ™ 𣌄C
à„ê‰î¬ô õ‰¶ GŸè Þõ«ù£ â¡ ð£îñ®J™.. ÞÁFò£Œ ÜõÀ‹ ªð£Á‚è º®ò£îõ÷£Œ î¡ ¬èòÁˆ¶ õ¼‹ ªê‰c¬ó ªê‰Éóñ£Œ Ü®õ£Q™ ªîOˆ¶M†´ â¡ ºè‹ 𣘂è.. «î£ö«ù£.. º¶A¡ H¡ 嶃A G¡ø£¡.. Þ¡Á‹ Üõœ è£î™ ãŸèŠðì£î è‡è¬÷ Í® è콜 Í›AM†ì£œ.. î¡ÂJ˜ âKˆî ꣋ðLL¼‰¶ àJ˜ˆªî¿‰¶ ªê™½‹ ðø¬õò£Œ.. ÞõÀ‹  ñ£‡ì ÞìˆF™ e‡´‹ Hø‰¶.. Þ÷¬ñ„ ņ®™ ⡬ù„ Å«ìŸø «î£ö«ù£ æìŸø ݬñò£Œ ŸÁ â¡H¡ åOò.. è£ô„ ê‚èó‹ àœ÷õ¬ó.. Þõ˜è÷¶ è£î™ ê‚èó‹ ²ö½‹.. ¹ó†ì£F 2019
L
ÅKò è å¼î¬ôò£Œ â¡ «î£ö¡ «ñ™..
77
Þô.Hóè£ê‹ èM¬î ñ¶¾‹ Cô èõ¬ôèÀ‹. Þó¾ «ïóˆF™ (è¬ìC Þó¾) Üõ¼‚° õí‚è‹ ªê£™õ‚ èì¬ñŠð†ìõù£Œ à혉«î¡. ܼA™  Üõ¼¬ìò i´. ÜšõŠ«ð£¶ Þ¼õ¼‹ ªê£™½‚° ðFô£Œ ºÁõô£ù ¹¡ù¬è¬ò ðKñ£P‚ ªè£œ«õ£‹. ܈î¬ò î¼íªñ£¡P™   î´‚A‚ W«ö Mö«ï˜‰î «ð£¶ ¬èˆî£ƒèô£Œ H®ˆ¶ ñóÞ¼‚¬èJ™ Üñ˜ˆFù£˜. ݲõ£ê‹ ªè£‡ìH¡ Þ¼õ¼‹ e‡´‹ ï¬ìðJŸC¬ò «ñŸªè£‡«ì£‹. è쉶 ªê¡ø ï£÷£ù «ïŸÁõ¬ó Üõ¼ì¡ ðKñ£P‚ ªè£‡ì ¹¡ù¬è¬ò ÜõKì«ñ åŠð¬ìŠð¶ â¡ð¶î£¡ â¡Â¬ìò F†ìñ£è Þ¼‰î¶. ܶ êKªò¡Á ðôº¬ø ñù‹ ªê£™Lòð® àÁFð´ˆF‚ ªè£‡«ì¡. ÜîŸè£ù ¹¡ù¬è¬ò ÞÁ‚AŠ H®ˆ¶ ¬õˆî ºèˆ¶ì¡  Üõ¼¬ìò i†¬ì «ï£‚A„ ªê¡ø «ð£¶ ܼA™ àœ÷ i†®™ Üõ¼¬ìò ªê™ô  °¬óˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. âF˜ð£ó£î Mîñ£è Üõ¼¬ìò ܬø¬ò ²ŸP„ ²ŸP õ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. H¡ù˜ å¼ ñƒAò ªõO„ꈬî Üõ¼¬ìò ܬø ެ󈶂 ªè£‡®¼‰î¶. å¼ ºó†´‚ èùñ£ù 𣋹«ð£¡ø å¡Á Üõ¼¬ìò 迈¬î‚ èšMòð® Þ¼‰î¶. Üõ˜ «ñŸªè£‡ì Ü‰î ºòŸCJ¡ M¬÷¾ âùˆ ªîK‰î¶. Ýù£™,  ܬø‚èî¬õ à¬ì‚°‹ êŸÁ «ïóˆFŸ° º¡¹î£¡ Üõ¼¬ìò Í„² ܉î ܬø¬ò M†´ ªõO«òPJ¼‰î¶. ºòŸC «î£™M (âù¶ 裬ô ºòŸC»‹ Üõ¬ó‚ 裊ð£Ÿø «ñŸªè£‡ì ºòŸC»‹) îQ«ò G¡P¼‰î âù‚° ñ¶¾‹, Cô èõ¬ôèÀ‹ «î¬õŠð†ìù.
L
78
裟ÁªõO
õóô£ŸÁ„ CÁè¬î
ï. A¼wíCƒè‹.
Mü‹ «î£ö˜èÀ‹
MK¾¬óò£÷˜ ܼ÷£ù‰î‹ Üõ˜èO¡, èaªó¡ø °óL™
ð£ì‹ Ýó‹ðñ£õAò¶. ºîŸè쟫補» â¡ø, î¬ôŠ¬ð‚ ÃPM†´, ñ£íõ˜è¬÷Š 𣘈¶ å¼ ¹¡ù¬è ¹K‰îõ˜. Þ¶, àƒèÀ¬ìò ð£ìŠ¹ˆîèƒèO™ Þ™ô£¶«ð£ù£½‹, Þ¬î cƒèœ Côó£õ¶ CÁõòF™ ð®ˆF¼‚èô£‹. Þ¡Á, àƒèÀ‚° å¼ ñÁõ£CŠð£è ܬñ»‹ªð£¼†´ ܬî, I脲¼‚èñ£è â´ˆ¶‚Ãø¾œ«÷¡. Þ¡Á, Þ‰¶ñ£êºˆFó‹ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™, ÞªôÍKò£‚ è‡ì‹ â¡øªðòK™, å¼ ñ£ªð¼‹ GôŠðóŠ¹ Þ¼‰î¬î»‹, ¹ó†ì£F 2019
79
A.º. å¡ðî£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡ù˜ «î£¡Pò ºîŸèìŸ «è£÷£ù¶ ܬî, M¿ƒAM†ì, ܉î I芪𼋠è‡ì‹ 꺈F󈶜 Í›AŠ«ð£ù¬î»‹ cƒèœ º¡¹ ÜP‰F¼Šd˜èœ. Aö‚A™ ܾvˆF«óLò£, «ñŸA™ ÝHK‚è£, õì‚A™ °ñK‚è‡ì‹ ⡪ø™ô£‹ ܉îŠð£Kò è‡ìñ£ù¶ H÷¾ðì«õ, Þ¬ìJ™ Þ‰¶ñ£ 꺈Fó‹ «î£¡Pò¶. ªî¡ð£L‹, ªî¡ñ¶¬ó GôˆF¡ ð°F»‹ èìLÂœ ¹¬î‰îù. IèŠð£Kò è‡ìñ£èM¼‰î ÞªôÍKò£ °ñK‚è‡ìñ£è‚ °ÁAò¶. î¬ô„êƒè‹ Gè›‰î ªî¡ñ¶¬ó ñ¬ø‰¶«ð£ù¶. Þ‰î, MK¾¬ó¬ò‚ «è†´‚ªè£‡®¼‚èŠ ªð£Á¬ñJ™ô£î ñ£íõù£ù ªêNò¡ îù¶, ¬è¬ò àò˜ˆF‚ 裆®M†´, õ°ŠHL¼‰¶ ªõO«òPŠ «ð£ù£¡. ð®ŠH¡«ïóˆ¬îŠ ð£›ð´ˆFM†´, CŸÁ‡®„꣬ôJ™ õ‰îñ˜‰¶, Üõ¡ õ¬ì¬ò„ ê‹ðL™ªî£†´„ ²¬õˆ¶„ ꣊H†´‚ ªè£‡®¼‰î£¡. õ°ŠH«ô£ ܉î, MK¾¬óò£ù¶ ñ£íõ˜èO¡ Ýõ™I°‰î õó«õŸ«ð£´ G蛉¶ªè£‡®¼‰î¶. A.º. äò£Jó‹ ݇®™, Þªó‡ì£õ¶ è쟫補 G蛉î¶. ªð¼õ÷‹, Aö‚° ªï´Gôº‹ èìL¸œ ÜI›‰¶«ð£Jù. «ðó£ø£Œ îIöèˆF™ F蛉î î£IóðóE»‹ Þ‰¶ñ£ 꺈FóˆF™ êƒèIˆî¶, ðó‰î îIö˜è‡ì‹ Þ¼GôŠ ð£èƒè÷£èŠ HK‰îù. Þ¬ìJ™ 𣂰c˜ê‰F «î£¡Pò¶. 𣇮ò˜èœ îƒèO¡, î¬ôïèóñ£è‚ ªè£‡®¼‰î èð£ì¹óˆ¬î Þö‰îõó£Œ õì¹ôˆ«î 嶃A, ñíט â¡ø ÞìˆFŸ° ñ¶¬óªò¡ø ñÁï£ñI†´ Ü¬îˆ îƒèO¡, î¬ôïèóñ£è Ý‚A‚ªè£‡ìù˜. HK‰î îIö˜è‡ìˆF¡ õì¹ô‹ îIöè‹ (Þ‰Fò£) ªî¡¹ô‹ îIjö‹ (Þôƒ¬è) â¡Á ñ£Pò¶. MK¾¬óò£÷˜ ¹¡ù¬è ̈îõ£Á ñ£íõ˜è¬÷ «ï£‚Aòõó£è, Üõ˜èO¡ èõQŠH¡ 裈Fóˆ¬îˆ b˜ñ£Eˆ¶‚ ªè£‡´, îù¶ à¬ó¬òˆ ªî£ì˜‰î «ïó‹, ñ£íõ¡ ªêNò¡ e‡´‹ îù¶ õ°ŠHŸ°œ õ‰îñ˜‰î£¡. îù¶, ªî£‡¬ì¬ò„ êŸÁªñ¡¬ñò£è‚ è¬ùˆ¶„ êKªêŒîð®, Üõ¬ùŠð£˜ˆ¶„ CKˆ¶M†´, Üõ˜ e‡´‹ ªîO‰î îù¶ ªî£QJ™ à¬ó¬òˆ ªî£ì˜‰î£˜. Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF™ õƒè«î꺋 å¼ Üƒè‹. Þî¡ è£†´Šð°FJ™ Cƒèƒèœ õ£¿‹ ô£ô£ï£´ àœ÷¶. Þƒ«è î£ƒèœ CƒèˆF¡ õ‹êªñù‚ ÃÁõF™ ªð¼‹ M¼Šðƒªè£‡ì, å¼ð°F ñQî˜èœ Ü¡¬øò ï£O™ õ£›‰î£˜èœ. Þõ˜èO¡, î¬ôõ¡«ð£¡Á «î£¡Pò å¼õ¡, ô‹ð£® Þùˆ¶ Þó£E¬ò‚ 80
裟ÁªõO
èõ˜‰¶õ‰¶, îù¶ ñ¬ùò£÷£Œ Ý‚A‚ªè£‡ì£¡. Üõ˜èÀ‚°, å¼ ñè‹ å¼ ñèÀ‹ Hø‰îù˜. º¬ø«ò Üõ˜èÀ‚°, Cƒèð£°, CƒèYL â¡Â‹ ï£ñƒèœ ņìŠð†ìù. ï£÷¬ìM™ Þ‰î„ Cƒè𣰠â¡ðõ¡ îù¶, èò£ó£ù CƒèYL¬ò î¡ ñ¬ùMò£‚A‚ ªè£‡ì£¡. Þõ˜èœ ß¡øðô Hœ¬÷èÀœ Müò¡ â¡ðõ«ù ºî™ ñèù£õ£¡. Þõ¡, îù¶ î‹Hñ£¬ó»‹, î¡ «î£ö˜è¬÷»‹ ެ툶, îù¶, î¬ô¬ñJ™ ªè£œ¬÷‚ Æìªñ£¡¬ø à¼õ£‚A‚ ªè£‡´, è÷¾èœ, ªè£¬ôèœ, ð£LòŸªè£´¬ñèœ â¡Á ªè£‡í£ ñQîõ¬îè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ªêŒîõ‡í‹ Þ¼‰î£¡. õƒè‹ åKê£ ÝAòHó«îêƒèÀ‚° Þ¬ìJL¼‰î Þ‰î ô£ô£ ®™ õ£ö‰î, Þ‰î‚ ªè£œ¬÷ò˜èO¡ «è£óI° ªè£´¬ñè¬÷Š ªð£Á‚躮ò£¶, õƒè´ ñ¡ù¡ Müò¬ù»‹ ÜõQ¡, ªè£œ¬÷‚ÆìˆF™ Þ¬í‰F¼‰î ê«è£îó˜è¬÷»‹, «î£ö˜è¬÷»‹ ¬è¶ªêŒ¶, å¼ èŠðL«ôŸP‚ èìL«ô Üõ˜è¬÷ ܬôòM†ì£¡. ªî¡¹ô‹«ï£‚A iCòªð¼‹ 裟ø£ù¶, Þõ˜è¬÷ ãŸPMìŠð†ì èŠð¬ôˆ îœOõ‰¶, õƒè£÷MK°ì£‚ èìLŸ îˆîO‚è¬õˆ¶, ÞÁFJ™ âñ¶ ßöˆF¡ è¬ó«ò£ó GôˆF™, èŠð™ î¬óŠ ¹¬îò«õ GÁˆFò¶. Ü‚è£ôˆF™, ßöˆbM¡ ÝF‚°®è÷£è, ܉î ñ‡E¡ ªê£‰î‚è£ó˜è÷£è ï£è˜, Þò‚è˜ â¡Â‹ ªðò˜èœ;Aò îINùˆîõ˜èœ õ£›‰¶õ‰î£˜èœ. Þõ˜èœ, ÞòŸ¬èò£è«õ ܉î GôˆF™ àJŸðKñ£ù õ÷˜„C»Ÿø ñQîÞùˆîõ˜è÷£õ˜. «õŸÁ ñQî˜è¬÷ˆ îñ¶ GôˆF™ è£í£îõ˜è÷£è¾‹, Þì˜ð£´èœ CP¶‹ ÜPò£îõ˜è÷£è¾‹ ÞòŸ¬è«ò£´ å¡Pòõ˜è÷£Œ ܬñF«ò£´ õ£›‰¶, Gôƒèœ F¼ˆF«ò èQ裌 ñóƒèœï†´‹, î£Qòƒèœ ðJK†´‹, èìô¬ô«òP«ò eQùƒèœ H®ˆ¶‹, èOŠ¹ø à‡´ðCò£P»‹, ñPèì™ M¬÷ºˆ¶‹, ꃰ‹ ºò¡«ø«ê˜ˆ¶‹, ÜõŸ¬ø Ýðóíƒè÷£Œ ÜE‰¶‹, Üì˜è£´èO™ ݇ªð‡ Þ¼ð£ô£¼‹ I¼èƒè¬÷ «õ†¬ìèœ Ý®«ò ió‹Ì‡´‹, ð¬øªò£Lâ¿ŠH;«ò ð£®ò£®»‹ õ£›‰î Üõ˜î‹ õ£›M™ Þì˜M¬÷‚èªõù, ܃«è, è¬óªò£¶ƒAò Þ‰î‚ èŠðL™ Þ¼‰¶, ÞøƒAò Mü‹ ÜõQ¡ ê«è£î˜èÀ‹, «î£ö˜èÀ‹ ܉î, ÜöAò b¬õ‚致 Ýù‰îñòŠð†´, îñ¶ 裆´ªñ£NJ™ èˆF‚°öP‚ Èòõ˜÷£è‚ èŠð¬ôM†´ ÞøƒA‚ è¬óJ™ ܃°Iƒ°‹ æ®»ô£Mù£˜èœ. Þõ˜èœî£¡ Þôƒ¬èJ™ ºî¡ºîô£è‚ õ‰¶°®«òPò Cƒè÷ Þùˆîõ˜è÷£õ˜. îù¶, à¬ó¬ò º®ˆ¶‚ªè£‡ì MK¾¬óò£÷˜ ܼ÷£ï‰î‹ õ°Š¬ðM†´ ªõO«òPù£˜. L
¹ó†ì£F 2019
81
82
裟ÁªõO