Kaatruveli April 2018 by Mullai Amuthan

fhw;Wntsp rpj;jpiu-2018 -Mrpupau; - Nrhgh-

fhw;Wntsp

Mrpupau; gf;fk;

rpj;jpiu - 2018 tzf;fk;

Mrpupau; - Nrhgh

rpj;jpiu khj fhw;Wntsp cq;fs; ghu;itf;F tUfpwJ. gilg;Gfs; je;NjhUf;F ed;wpfs;. ,d;Dk; gy gilg;ghsu;fisAk;> thrfu;fisAk; ,izg;gjw;fhNt mt;tg;NghJ mr;rpYk; nfhz;Ltug;gl;lJ. ifiar; Rl;Lf;nfhs;Sk; Kaw;rp vdpDk; Mu;tj;jpy; fhw;Wntsp njhlu;e;J ntspte;J nfhz;bUf;fpwJ. Mz;Lkyu; xd;iwAk; mr;rpYk; nfhz;LtuNtz;Lk; vd;fpw fdT xd;Ws;sJ. re;jh gw;wpf; Nfl;bUe;Jk; mjw;fhd gjpy; toik NghyNt nksdk; jhd; gjpyhf tUfpwJ.mjidAk; fle;jgb fhw;Wntsp gazpf;fpwJ.

fzpdpaplYk; tbtikg;Gk; rp.gw;kuh[d; (,yq;if)

gilg;Gf;fs; mDg;gNtz;ba Kftup R.Mahendran

VNjh Gyk;ngau; ehLfspy; trjpaha; ,Ue;Jnfhz;L ,yf;fpak; nra;fpwhu;fs; vd;fpw epidg;G gyuplk; ,Uf;fpwJ .,q;Fs;stu;fSk; re;jh fl;b tsu;j;Jtplf;$lnjd;fpw njhdpapYk; NgRtJk; njupAk;. mtu;fisAk; fle;Nj fhw;Wntsp gazpf;fpwJ. E}y;fspd; mwpKfk; gw;wpg; NgrpdhYk; mJNt gjpyhf mikfpwJ. vdpDk; xU ek;gpf;if. me;j mbg;gilapNyNa njhlu;fpNwhk; njhlu;Nthk; ifnfhLg;gtu;fSld; ek;gpf;ifAld; ifFYf;fpnfhs;Nthk;...

34.Redriffe Road> Plaistow> London E13 0JX UK

Nrhgh

kpd;dQ;ry; Mullaiamuthan16@gmail.com ed;wp : ,izak; gilg;Gf;fspd; fUj;Jf;fSf;F gilg;ghsu;fNs nghWg;G re;jh & md;gspg;Gfis mDg;g tpUk;GNthu; tiuNthiyahfNth fhNrhiyahfNth R.MAHENDRAN vd;w ngaUf;F mDg;Gq;fs;. ez;gu;fSf;F khj;jpuNkahd ,jo; fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

ghupad;gd; ftpijfs;

itaj; jiyik nfhs;

1. ePnad;idf; fle;j gpwFk; cd;DUtk; ghu;itapy; gjpAk; kl;Lk; cd;idNa ghu;j;jgb ,Uf;fpNwd;. VNdh cdf;F kl;Lk; vd;idj; jpUk;gpg; ghu;f;Fk; kdkpy;iy.

itafj;jpy; tho;fpd;w capu;fSNs kdpjapdk; typik ngw;W nka;afj;jpy; nfhz;lJtha; tsu;e;Njhq;fpg; gpd;dhspy; Nkd;ik Fd;wpg; ngha;afj;ijr; Rkf;fpd;w Gul;LlNd thOk;epiy GFe;j jhNy ca;tfj;ijr; rupahf;f itaj;jpd; jiyiknfhs; caup isQh!

2. ,d;Dk; vt;tsT Neue;jhd; ,ikf;fhky; ghu;j;Jf; nfhz;bUg;gha;. thbf; nfhz;bUf;fpwJ G+...!

ePapd;wp capupy;iy vt;TapUk; ePnad;Nw epWj;Jk; Ntjk;! jPapd;wp ePupd;wp thdpd;wp epykpd;wp jpirfs; vl;Lk; gha;fpd;w fhw;wpd;wp GtpNaJ? ePae;jg; gQ;r G+jk;! fha;fpd;w kdk;Ntz;lh! itaj;jpd; jiyiknfhs; flik Mw;W!

3. jd; ngau; kwe;j Me;ijnahd;W ,unty;yhk; rjh vd; fhjypapd; ngaiu Kd;nkhope;j tz;zkpUf;fpwJ.

cd;Njrk; cd;kf;fs; cd;nrhe;jk; cd;Rw;wk; cdJ G+kp cd;flik vd;fpd;w czu;Tw;w kWfzNk czu;j;Jk; rpe;ij kpd;ntl;L Nghy;gha;e;J neQ;Rf;Fs; cau;fpd;w Nkd;ik ey;Fk;! epd;ghj epoy;fhz Vq;Ffpw G+kpf;F ePk Ue;J!

4. kz;zpd; Mok; fhztpioAk; MzpNtu; gaj;jpy; ,Wf;fpg; gpbj;jpUf;Fk; fpisNtu;fis...!

CUf;F eyd;nra;Ak; cs;sj;ijj; jiynad;Nw cyfk; Nghw;Wk;! ahUf;Fk; gupthFk; vz;zj;ijj; jiyiknad ahz;Lk; Vw;Wk;! tPuj;jpy; kl;Lkd;wp tpiuthfr; rpe;jpf;Fk; tpNtfk; jd;dpy; NeUf;F Neu;epw;Fk; Njhw;wj;ijj; jiyiknad epyKk; Vw;Fk;!

5. xU kuj;ijAk; el;L itf;fhjnthUtd; Mde;jkha; eide;J nfhz;bUf;fpwhd; ngUkioapy;.

mj;jiyik ePnfhs;s md;gpw;Fk; MSikf;Fk; mfj;ij itg;gha;! vj;jifa epiytupDk; tOthj Fzk;jd;id vLj;J Lg;gha;! tpj;jfKk; tPupaKk; jiyikf;Fr; rhd;whFk;! ntw;wp cd;wd; rf;jpf;Fs; te;jilAk;! nja;tj;jhy; itaj;jpd; jiyik nfhs;tha;!!

6. %r;R epw;fhky; ,Oj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. may; Njrj;jpypUf;Fk; kfdpd; tUiff;fhf xU jhapd; capu;.

fhw;Wntsp

⃝

tpNtf;ghujp

rpj;jpiu- 2018

nkhopfsw;w cyF mJ.... flYk; miyAk; EiuAk; kzYkha; mlu;e;j nksdj;jpy; cjpu;e;J nfhz;bUf;Fk; el;rj;jpuq;fis vz;zpagb ele;J nfhz;bUf;Fk; rk;gh\izfs;...... xt;nthU KiwAk; fiuiaj; njhl;L nrhy;ypg; NghFk; nra;jpfs;... ePs; ,utha; fzq;fs; flf;ifapy;... gpupa kdkpd;wp tPL jpUk;gpa gpd;Nd njupfpwJ... flYk; vd;NdhL te;J tpl;lnjd;W....

thyWe;j gl;lk;. caug; gwe;J caug; gwe;J me;jf; fOif tPo;j;jptpLtJ vd; Fwpf;Nfhs; vq;Nf me;jf; fOF Kbe;jhy; vd;NdhL Nkhjl;Lk; ` ` `h gyj;j Gay;fhw;W tPr thyWe;j gl;lk; nksdpj;J tpf;fpj;J kpd;fk;gj;jpy; Jbj;Jr; nrj;jJ ePz;l xU mikjp rpy rpwFfSf;F..

 kJuh fy;yiw vd;fpw fUtiw gdpiaj; jhq;Fk; Gw;fSk; gRikiar; Rkf;Fk; fhl;Lr;nrbfSk;

 ,y.gpufhrk;

tpjtpjkhd tz;zkyu;fSk;

vj;jid jPikfs; cyfpdpy; vd;whYk; kio ju thdk; kwg;gjpy;iy vj;jid jlitfs; cijj;jhYk; jhq;fpf; nfhs;s G+kp kWg;gjpy;iy.. ,aw;if fw;gpj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpwJ kdk; jhd; fw;Wf; nfhs;s kWf;fpwJ..

tl;lkpLk; tz;LfSk; ghFghby;yhky; gl;lhk;G+r;rpAk; GOf;fSk; G+idAk; ehAk; [dpj;Jf; nfhz;Nl jhd; ,Uf;fpd;wd fy;yiwj; Njhl;lj;jpYk;......

 kzpNkfiy ifiythrd;

 nfse;jp K nrd;id.

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

Nriy

mk;K

jhyhl;L Nfl;Fk; Nriyapy; cwq;Fk; Foe;ij moF ..

mk;K vg;NghJk; mk;khtpd; gpd;dhy;! mts; fuq;fspy; vg;NghJk; mofhd nghk;ik! Fspf;f thu;j;J Mil khw;wp jiythup tpLths;! mt;tg;NghJ jpl;LtJk; kpul;LtJk; ,ay;G! mk;K ngupatshfp jpUkzKk; MfpapUe;jJ! ,g;NghJ mk;K fztdpd; gpd;dhy;! mts; fuq;fspy; mofhd capu;g;nghk;ik!

jhapd; Nriy fl;b ghu;f;Fk; rpWkp moF .. Kjd;Kjyha; khkdpd;Nriyapy; ntl;fj;jpy; nespAk; rike;j ngz;zoF .. fl;ba Nriy tpLjiy Nfl;L elj;Jk; Nghuhl;lk; Kjyputpy; kzg;ngz;Zf;F moF ..



gazk; Kbj;J %ba Glitapy; gpzkhdhYk; ngz;Zf;F vy;yh epiyapYk; Nriy moNf .



 nu[pdh

 rhapuhk;.

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

fhjy;

nry;yhf; fhR Viofspd; fpope;j Milfspd; njhq;Fk; E}y;fisj; ijj;J gsgsf;fpwJ eP mzpe;jpUf;Fk; tpiyAau;e;j Mil! gsgsf;Fk; Mil ntSj;Jg; NghFk; njhlu; Nfs;tpf;fidfshy;!

Kf moF ghu;f;fhj fhjy; mf moF ghu;f;Fk; fhjy; Rf mofha; Rfpj;jpUf;FNk cs;sg; Gupjypy; cuNkWk; ms;s ms;sf; FiwahjJ nky;y nky;y Kd;NdWkJ

kjpg;gpoe;Nj Nghfpd;wd ckJ thf;if ek;gp Nghl;l thf;Ffs;!

,uz;L ,jaq;fs; xd;whFk; jpuz;L ,d;gf; fhjyhFk; muz;bLtu; vjpupfs; cWjp fz;L

fhRf;F NghLk; Xl;L kf;fshl;rpapd; new;wpapy; itj;j xw;iwj; Jl;L!

rhjp kj Ngjk; ghu;f;fhjJ MjpapypUe;J njhlUk; fijapJ NkhjpdhYk; cilahjjpJ

ckJ rpy;yupj;j Ngr;R nry;yupj;Jg; NghdJ nray;glhj eltbf;ifahy;!

ePnadf;F ehDdf;F vd;w Ntjk; <nadf;F ce;jd; ,ja ehjk; ghnadf;F ce;jd; ,dpa fPjk;

Fbirfspd; KJfpd;Nky; mku;e;jpUf;fpwJ tpz;iz Kl;Lk; ckJ khspif!

ePapd;wp ehdpy;iy capupy;iy thapd;wp tapwpy;iy grpapy;iy fhapd;wp fdpapy;iy ,dpg;Gkpy;iy

tpuy;fis tpOq;fp thOk; Nkhjpuq;fspy; njupfpd;wd ckJ eupj;je;jpuq;fs;!

cz;ikf; fhjiyg; Nghw;WNthk; ngz;ikf;F ngUik nra;Nthk; jpz;ikahd fhjiy thotpLNthNk.

⃝ ⃝ ftpQu;

jpBu; Rj;jkhf;fg;gl;l rhiyapy; gtdp tUk; eP xU Fg;ig tz;b! FSFStz;bapy; gazpf;Fk; eP…

uhk;f;U\;

kf;fspd;kPJ tPrptpl;Lr; nry;fpwha; nfhba mdiy! Coy; gzj;jpiuapy; ebf;Fk; eP… xU nry;yhf;fhR!

⃝ ⃝ rh. fh. ghujp uh[h nrq;fw;gl;L.

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

mj;jhTy;yh

ftpijfs;

vt;tsT ,Uf;fpwJ tho;f;if....!

Njt gupghi\fs;

G+j;Jr; rpupf;Fk; xU G+tpd; Gd;dif...

Crhl;lq;fsha; %bf; fplf;Fk; fhJfs; ,iur;ry;fsha; epiwe;J Nghdit... KJikfshy; jsu;e;J Nghdit...

ftpo;e;J ntl;Fk; kw;nwhU kyupd; ehzk;... Kfk; njhl;Lg; gwf;Fk; tz;zj;Jg; G+r;rp... fhNjhuk; fij nrhy;ypg; ghLk; jl;lhd;...

xU tz;bd; uPq;fhuj;jpYk;... xU Nrty; $typYk;... Fapypd; ,irapYk;... ejpapd; miy efu;tpYk;... ,iyapd; cjpu;tpYk;... kPwp xypf;Fk; Njt ufrpaq;fisf; Nfl;fhky;....

tpuy; jltpr; nry;Yk; nghd;tz;L... jhtpj; jhtp kuNkwpr; rpupf;Fk; mzpy; gps;is...

kioj;Jsp tpOif... kyu;fspd; rpupg;G... ,uT ku;kj;jpd; ,jopir ... Foe;ijapd; rpW tpRk;gy;...

mw;Gjkha; ,ir kPl;Lk; fUq;Fapy;... xa;ahukha; cl;fhu;e;J fj;Jk; fhf;if..

iffisf; nfhz;ly;y $r;ry;fisf; nfhz;Lk; fhaq;fshd khaq;fisf; nfhz;Lk; fhag;gl;lit...

thdpypUe;J tpOe;jhYk; vtu; NkdpAk; fhag;gLj;jhky; G+g;Nghy; rpupj;Jr; rpjWk; kioj;Jsp...

iffs; vLj;Jf; ftiyfs; mtpOq;fs;... me;j Njt gupghi\fs; cq;fs; fhJfspYk; fz;tpopf;fl;Lk;....

ml... vt;tsT ,Uf;fpwJ ,d;gkha;... tho;f;if....

- mj;jhTy;yh fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

G+khuhq; ‘gupit’ Nr.Fkhu;.

' ,e;j mepahak; vq;fahr;Rk; elf;Fkh vd;d... ,g;gbg; gz;zpl;lhNs... ,tnsy;yhk; nghk;gsg; Gs;sjhdh...' fhaj;upf;F kdR fple;J mbj;Jf; nfhz;lJ. 'ir vd;d n[d;kq;fNsh... ,tSfSf;F vy;yhk; vg;gb ,g;gbj; NjhZNjh... ,Jfis vy;yhk; nrq;ff; fhythapy tr;rp vupf;fZk;...' kdRf;Fs; jpl;bf; nfhz;Nl Rgj;uh nfhLj;j jz;zPiu klf; klf;nfd;W Fbj;jhs;. thapy; Cw;wpa ePu; ntspapy; tbe;J khu;g;Gr; Nriyia eidj;jJ. "Vd;b... jz;zpa nkJthj;jhd; Fbr;rh vd;d... mg;Gbnad;d mtruk;... ve;j nuapyg; gpbf;fg; NghNw.... ey;yhj;jhd; rpd;dg;Gs;sahl;lk; Nry vy;yhk; edr;rpf;fpl;L..." rpupj;Jf; nfhz;Nl Nfyp nra;jhs; Rgj;uh. "mbahz;b neQ;R gj;jpf;fpl;L vupAJ... ,tSf vy;yhk; vd;d nedr;rpf;fpl;L ,Uf;fhSf... ,e;Neuk; ,jNa xU ga gz;zpapUe;jhd;dh ek;k Cu;y vy;yhg; gaYk; ths;ths;d;D fj;jpapUg;ghDq;f... nghl;lr;rp gz;zpdh... mJTk; mtDf tPl;Ly gz;zpdh rj;jq; fhl;l khl;lhDq;f..."

vd;dhr;R... khg;gps;is ,g;g tPl;Nlhl... vq;f gay vq;ffpl;l jpUg;gpf; nfhLq;fd;D Nff;f te;j mg;gd mtNdhl ktd tpl;Nl ntul;l tr;rhDq;fsh ,y;yah...” “k;…” “,d;idf;F khkhDk; khg;gps;sAkh tz;bapy Rj;JwhDq;f... ngj;j mg;gd; lTDf;Fs;s xU fl tr;rpf;fpl;L f\;lg;gl;L tho;f;fa Xl;bf;fpl;L ,Uf;fhU... rup mj TL... nuz;lhtJ Gs;sa fl;LdhDq;fNs... mjhr;Rk; Nru;e;J the;Jr;rh... GU\d; mbf;fpwhd;... GU\d; jpl;Lwhd;D jpdk; xU ngha;a Mj;jhf;fpl;l mTj;J tpl;Ll;L... mj vy;yhuAk; ek;g tr;rp... Mj;jh gpd;dhbNa jpUQ;rpr;R... KWf;fpf;fpl;L Nghd mt GU\d; ,g;g khkpahTf;F biutU... nghz;lhl;b Ke;jhda gpbr;rpf;fpl;L mtDk; ngj;j ehj;jhdg;gd Vtq; Nff;Fwhdh ,y;yah... tpl;Ll;Lg; Nghbd;dh..." "Vd;b ntf;fq; nfl;ltDq;f ngj;jtq;fs tpl;Ll;L ,q;f te;J fplf;FwhDq;fNs... ,Nj khjpup ehsf;fp ,tq;f nghj;jpg; nghj;jp tsf;Fw kfDf;F fy;ahzk; gz;zp tr;rh... mtd; ,tq;fsg; ghf;fhk khkpah tPl;Lf;Fg; nghapl;lh... nghapl;lh vd;d... Nghfj;jhd; Nghwhd;... ehd; ghf;fj;jhd; NghNwd;... md;df;fp nfle;J fj;JthSq;fjhNd... mg;gj; njupAkpy;y mtq;f gz;ZdNjhl gyD..." fLfLg;ghfg; Ngrpdhs; fhaj;up. "vd;dj;j mDgtpf;fg; NghwhDf... mtDf ey;yhj;jhd; ,Ug;ghDf... ey;yJ nedf;fpw ekf;Fj;jhd; vy;yhNk Neu;khwh elf;Fk;. nrup eP vJf;F ,k;Gl;Lf; Nfhgkh ,Uf;Nf... mTf ntjr;rj mTf mWg;ghf... me;jhSf;F mnjy;yhk; njupakah khg;gps;sfSf;F epy Gyndy;yhk; thq;fp ,q;fpl;Nl nrl;by; gz;Zwhd;... vd;d nra;a... ,d;df;fp xU FLk;gijapy mWj;Jg; Nghl;Lg;Gl;lhDf... nrup ,jg; NgRdh kdR MwhJ... tpl;Ll;L Ntyag; ghUb..." "vdf;F me;j tPl;L %zhtJ rpWf;fp gz;Zdijf; Nfs;tpg;gl;lJy ,Ue;J kdR nfhjpf;fpJb... ehf;f GLq;fpw khjpup ehY Nfs;tp Nfl;lhjhd; vd;Ndhl Nfhgnky;yhk; mlq;Fk;. vd;d jfpupak; me;jf; Fl;bf;F... vd;d neQ;Ruk; ,Ue;jh ,g;gbg; gz;zpapUg;gh..." mtjhd; nyl;lu; vOjp tr;rpUf;fhshNk... vdf;Fg; gpbf;fy... vq;fg;ghk;khjhd; vd;id fl;lhag;gLj;Jdhq;fd;D..." "gbr;rpUf;fhjhNd... gpbf;fyd;dh Kd;dhbNa nrhy;wJ... xUj;jNdhl tho;f;fapy;y Nghr;R... neLq;Fsj;Jy kupahjahd FLk;gj;Jg; gps;s mJ... Nuhl;Ly ghj;jhf;$l gy;Yj; njupahk rpUr;rpf;fpl;L mj;j ey;yhapUf;fpfshd;D Nfl;Ll;Lg; NghFk;... mNjhl tho;f;fapy ntshz;Ll;lhq;fNs ghtpa..."

"Va;... ,g;g vJf;F eP ,e;jf; Fjp Fjpf;fpNw...?" "vd;db njupahj khjpup NgRNw... ,J gbr;r nghl;lr;rp nra;apw Ntyah... nrhy;Y..." ",q;f ghU... me;jf; FLk;gj;Jf;Fk; ek;k gq;fhspfSf;Fk; xj;J tuhJ... eP VjhtJ Ngrg;Nghf mtDf mj Cjpg; nguprhf;fp ek;kf;fpl;l gpur;nrdf;fp tUthDq;f... mtDfsg; gj;jpj;jhd; njupAkpy;y... Ngdg; ngUkhsh Mf;FwtDq;f... ,J mtDf tPl;Lg; ngur;nrdq;fpwjhy Ngrkh ,Uf;fhDq;f.. ,e;Neuk; ,J ek;k tPl;Lg;gf;fk; ele;jpUf;fl;Lk;... ,e;Neuk; CUf;Nf je;jp mbr;rpUg;ghDq;f..." "mJf;fhf... mt gz;ZJ nrupapd;D nrhy;Ywpah...?" ",q;f ghU... ehd; nrupah jg;Gd;D Ngr tuy... ,j ahU nrupapd;D nrhy;Yth... ekf;F ,J Njtapy;yd;Djhd; nrhy;YNwd;... ek;k tPl;Lg; Gs;sas ehk nrupah tsj;jhg; NghJk; mk;Gl;Lj;Njd;… ekf;F Ntz;lhj rdq;f vg;Gbg; Nghdh ekf;nfd;d... tpl;Ll;L Ntyag; ghU... fj;jpupf;fha; Kj;Jdh flj;njUTf;F te;Jjhd; MTk;... Mkh..." "vd;db ,g;gbg; NgRNw...? ahU tPl;Lg; Gs;sah ,Ue;jhYk; ghjpf;fg;gl;ltq;fNshl kdR vd;d ghLgLk;..." "mbg;Nghb... ghjpf;fg;gl;lTq;fSf;fhf ehk ghtg;gl;lhYk; mtDf ahUf;fhfTk; ghtg;gLwtDf ,y;yjhNd... %j;jts xU ,lj;Jy fl;LdhDq;f...

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

"nrhj;Jg; gj;J ,Uf;f FLk;gk;d;D ,tq;f Nghdhq;f... mtq;fSf;Fk; ,Tf khg;gps;sfs tPl;Nlhl tr;rpf;fpwJk; njupQ;rpUf;F... ,t rq;fjpAk; njupQ;rpUf;F… rup J}uj;Jr; nrhe;jk; Ntw... ekf;fpl;l mg;gbnay;yhk; elf;f khl;lhf... Gs;sAk; ghf;f fyuh nkhf nyl;rzkh ,Uf;fh... mtSk; xj;Jf;fpl;L gaiyAk; gpbr;rpUf;Fd;D nrhy;ypl;lhNsd;D nedr;rpUf;fhq;f... ghtk; ,g;g ntspa jyfhl;l Kbahk nehe;J Nghap nflg;ghf... mJf;fhf ehk vd;d gz;z KbAk;... “ "vd;d gz;z KbAk;d;D vd;dhy; ,Uf;f Kbayb... mts… me;jr; rpWf;fp kt rpWf;fpNahl Kbia mWj;J vupaZk;... fsthzp ehaf; fz;le;Jz;lkh ntl;lZk;... vd;d xU jpkpU... vk;Gl;Lj; jfpupak;… xUj;jDf;F fOj;j ePl;bl;L vdf;Fg; gpbf;fy... ehd; yt;T gz;Zdtd; $l NghNwd;Dl;L nyl;lu; vOjp tr;rpl;Lg; Nghth...” “mts ntl;Lzhr; rupahapUkh…” “,e;jr; rpWf;fpa ntl;Lwjtpl ,tsf; $l;bf;fpl;L Nghdhk;ghU mtdAk; Nru;j;J ntl;lZk;... ghtk; me;jg; Gs;s kdnrhbe;J Nghap kUe;ijf; Fbr;rp ,g;g M];gj;upapy capUf;Fg; Nghuhbf;fpl;L ,Uf;fhk;.... mNjhl jynaOj;J ,e;jr; rpWf;fpa fl;b njhl;Lf;fhk fl;bf;fhk kUe;jf; Fbr;rpl;Lf; nflf;F... ,dp mJf;F fy;ahzkpd;dhNy ghtf;fha; rhg;gpl;l khjpup nedf;fhjh..." "rdpad; ,j;Njhl Nghr;Rd;D tpl;Ll;L Ntw Gs;sag; ghj;J fl;bf;fpl;L mJ re;Njh\kh thoZk;... ,ij nedr;rpf;fpl;L nrj;J vd;d gz;wJ... rup mij tpl;Ll;L eP Ntyag; ghU... vtNsh vf;NfNlh nfl;Ll;Lg; Nghwh... ehk; nghyk;gp vd;dhfg; NghTJ." "vd;db ,g;gbg; NgRNw... eP vy;yhj;jAk; Nyrh vLj;Jf;fpNw...? Mdh vd;dhy Kbay..." "Ntw vd;d gz;zr; nrhy;Nw... ek;k Gs;sah ,g;gbg; gz;Zr;R... mJ xU NfLnfl;l FLk;gk;... mjg; Ngrp vd;d gz;z.... vq;fz;zDf;Fj; njupQ;rh cd;da kl;Lkpy;y vd;dapk; J}f;fpg; Nghl;L kpjpf;Fk;... ,J ekf;Fj; Njtah... Ntiyiag; ghUd;dh..." “ek;k guk;gnuf;Nf ,e;jg; Gj;jpapy;y…” “eP nrhy;wJ nrupjhd;…”

" ",y;y ahUd;D nttue; njupAkhd;D Nfl;Nld;..." ",Tfjhd; nkl;uh];y Nty ghf;FNwd;D yhj;Jdhfs;y... mq;f vtNdh xUj;jd yt;T gz;Zdhfshk; yt;T... tPl;y nrhd;dJf;F ahU vtd;D $l Nff;fhk ehq;f nrhy;wtdj;jhd; fl;bf;fZkpd;D kpul;b ,e;jg; Gs;sf;fp fl;b tr;rhftshk;”. “mJ nrup…” “xU khrkh nuz;Lf;Fk; xz;Zk; elf;fyahk;... xg;Gf;Fj;jhd; GU\d; nghz;lhl;bahk;... tPl;Lf;Fs;s jdpj;jdpahk;... vd;dkh Nahrpf;fpwhSq;f ,g;g cs;stSt...” “mb Mj;jp…. ,k;Gl;L ele;jpUf;fh… ekf;Fj;Njd; xz;Ze; njupapjpy;y…” “rdpad; xj;Jf;fhk kUe;ijf; Fbr;rp nrj;jpUe;jhf;$l guthapy;iy... mtd NklNaj;jp ,d;df;fp mWj;Jg; Nghl;Ll;L nghapl;lh... mtsf; $l;bf;fpl;L XLd ehap ntsq;Fq;fpNw... vq;fahr;Rk; Nghfapy nuz;Lk; mbgl;Lj;jhd; rhFk;..." iffis newpj;J 'rlr;rl'ntd nel;b gwpj;jhs;. "rup thNwd;... nghOrha mq;fpl;L th..." vd;wgb vOe;J Ke;jhidia ,Oj;J nrhUf;fpf; nfhz;L mtpohj nfhz;ilia mtpo;j;J nfhz;il Nghl;Lf; nfhz;L tPjpapy; ,wq;fpdhs;. "vd;d fhaj;up xdf;F ntrae; njupAkh... xq;fz;zd; ktd; ,Uf;fhDy;y... mjhd; xk;kt nrk;gtj;j fl;lZkpd;D tr;rpUe;jpNa... me;jg;ga $l Nty ghf;Fw Gs;sa fl;bf;fpl;lhdhk;.... ,g;gj;jhd; xq;fz;zDf;Fj; njupAkhk;... tPl;Ly $$d;D nflf;fhk;... xq;$U uhkrhkp nrhd;dhd;... xdf;F ahUk; nrhy;yyah...: vd;wgb khzpf;fk; irf;fpis kpjpf;f> kfs; nrz;gfk; fz;zpy; Njhd;wp kiwa fhaj;upf;F neQ;ir milj;jJ.

'gupit' Nr.Fkhu;.

"vd;dNth Ngh... ,g;gbAk; gz;zpl;L vg;gbj;jhd; re;Njh\kh thOthSq;fNsh njupay... vd;dj;ijg; gbr;rp vd;d Gz;zpak;... gbf;f tr;rJf;F ,Jjhd; gyd;... k;... ek;k tPl;L Gs;sasAk; fhyhfhyj;Jy fl;bf; nfhLf;fZk;... fhyq; nflf;Fw nflapy ekf;nfy;yhk; ,e;jg; NgU Ntz;lhe;jh..." vd;wgb vOe;jhs; fhaj;up. Mkh ahuf; $l;bf;fpl;L XLdhshk;..." Rgj;uh nkJthff; Nfl;lhs;. "vd;db vd;da NgrhNjd;D nrhy;ypl;L ,g;g eP kWf;fh Ml;la Muk;gpf;fpNw...?"

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

Nkw;fpy; cjpj;j tpbnts;sp

vy;tpd; fz;l goq;Fbfs;! vy;tpd; gpwg;G:

,q;fpyhe;jpd; nfd;l; khfhzj;ijr; Nru;e;j Nlhtupy; 1902 Mk;Mz;L Mf];l; 29Mk; jpfjpad;W gpwe;Js;shu;. ,tuJ KOg; ngau; N`up ntupau; N`hy;kd; vy;tpd; vd;gjhFk;. je;ij vl;kz;L n`d;wp vy;tpd;. vy;bj; vDk; jq;ifAk; Ng]py; vDk; jk;gpAk; ,tuJ cld; gpwg;Gf;fs;.

gbg;G:

vy;tpDf;F VO taJ ,Uf;Fk; NghNj tp\f;fha;r;rypdhy; vy;tpdpd; je;ij mtuJ Kg;gj;jp vl;lhtJ tajpy; ,we;JtpLfpwhu;. mjd; gpd; jhahupd; mutizg;gpy; tsu;fpwhu;. 1921y; Mf;];Nghu;L gy;fiyf; fofj;jpy; Nky;gbg;Gf;fhf Nru;fpwhu;. 1924y; Mq;fpy ,yf;fpaj;jpy; Kjy; tFg;gpy; Njwp gl;lk; ngWfpwhu;.

kPkdpju;fs;: jd;dpiy ghuhJ nghJ eyj;jpw;f;fhf jq;fs; tho;tpid mu;g;gzpj;jtu;fs;. ,e;jpa Njrj;jpd; gz;ghl;L> jj;Jt kugpy; <u;f;fg;gl;L te;j kPkdpju;fs; tupirapy; vy;tpDf;Fk; ,lKz;L. ,jw;f;F Kd;du; md;dpngrd;l; mk;ikahu;> epNtjpjh vd ngau; khw;wpf;nfhz;l khu;fnul; Nehngy;> kPuhngd; vd ngau; khw;wpf;nfhz;l kNlypd; ryNl Nghd;wtu;fs; ,e;jpa Njrj;jpw;fhf jq;fis mu;g;gzpj;j gpw ehl;bdu;.

jkpopdpapd; $u;thspd; epoypy; jd;tuyhw;W E}y; cz;ik vJ? ngha; vJ? vDk; Fog;gkhd R+oiyNa thrpg;gtu;fSf;F cUthf;fpaJ. mJNghy; <o Vjpypau;fs; gw;wpa njh.gjpdhjdpd; Nghupd; kWgf;fk; vDk; jd;tuyhW ftdpf;fg;glhkNy NghdJ Nghd;witfs; jkpopy; jd;tuyhWfs; vt;thW cs;sd vd;gtw;wpf;F rpW cjhuzk;. ,itfs; ,y;yhky; ,d;Dk; gy jd;tuyhWfs; rpwg;ghf ,y;yhtpl;lhYk;> ru;r;irfs; ,y;yhky; jkpopy; te;jpUf;ff; $Lk;.

kdkhw;wk;: jdJ ,sikf; fhyj;jpy; ,e;jpah gw;wp vy;tpDf;F vJTNk njupatpy;iy. gpw INuhg;gpau;fs; NghyNt ,e;jpahitg; gw;wpa jtwhd fUj;Jf;fis jpUr;rigapD}lhfvy;tpDf;Fk; fpilf;fpwJ. ,jw;F mg;Nghija fhydpar; R+oNy fhuzk;. ,yq;ifapypUe;J nrd;w ngu;dhu;L mYtpNfu; %ykhfNt vy;tpd; kdk; khw;wk; ngWtijAk; Rl;bf;fhl;bAs;shu;. mYtpNfu; nfhLj;Jjtpa E}y;fNs ,e;jpahitg;gw;wp NkYk; mwpe;Jnfhs;s Ntz;ba cj;Ntfj;ij vy;tpDf;Fs; cUthf;fpaijAk; Fwpg;gpLfpwhu;.

jd;tuyhw;W E}y;fs; jkpopy; vOjg;gl;l jd;tuyhWfis tpl jkpopy; nkhop ngau;f;fg;gl;l jd;tuyhWfs; kpFe;j ftdk; ngw;wit. ,t;tupirapy; ntupau; vy;tpd; vOjpa ,e;E}ypd; Mq;fpyg; gjpg;ghd The Tribal World Of Verrier Elwin: An Autobiography ,e;jpahtpy; kl;Lkpd;wp cynfq;Fk; mwpag;gl;l ,q;fpyhe;jpYk; fpwpj;Jt cyfpYk; khWgl;l fz;Nzhl;lj;NjhL gbf;fg;gl;l> ,dp vf;fhyj;Jk; Ngrf;$ba xU jd;tuyhW MFk; vd;fpwhu; gf;jtr;ry ghujp mtu;fs;. cz;ikjhNd ek; rkfhyj;jpy; ntspte;j jd;tuyhWfs; gy ru;r;irfspy; rpf;fp gydw;Wg; Nghditfs; vd;gNj epju;rdk;.

fhw;Wntsp

fPioj;Njag; gazk;:

1927 etk;gu; jpq;fs; 30k; ehs; nfhOk;Gf;F te;J rpy ehl;fs; jq;Ffpwhu;. gpwF mq;fpUe;J ,e;jpahtpd; Nfusj;jpd; kyghu; gFjpfF ; nry;fpwhu;. mq;fpUe;J gpwF G+dhTf;F gazpf;fpwhu;. mq;F mUl;je;ij tpd;];Nyh elj;jpte;j fpwpj;Jt Nrth rq;fj;jpy; jq;fp mtNuhL nray;glj; njhlq;Ffpwhu;. 1928 rdtupapy; fhe;jpapd; rgu;kjp Mrpukj;jpw;F Kjd; Kjypy; nry;fpwhu;. rgu;kjp Mrpukg; gazNk 10

rpj;jpiu- 2018

gpd;ehspy; mtuJ ,e;jpaj;jpd; kPjhd fhuzk; vd;gijAk; Fwpg;gpLfpwhu;.

<u;g;Gf;F

,e;jpa khdpltpay; kjpg;gha;tfj;jpy; Jiz ,af;FeuhfTk;> tlfpof;F vy;iyg;Gw khfhzk; goq;Fb tptfhuq;fSf;fhd MNyhrfuhfTk; gzpahw;wpAs;shu;. mtuJ gzpfis rpwg;gpf;Fk; tpjkhf Mf;];Nghu;L gy;fiyf; fofk; 1944y; lhf;lu; Mg; rapd;]; gl;lk; nfhLj;Jf; nfsutpj;Js;sJ. ,e;jpa tpLjiyf;Fg; gpd; rl;lg;gb ,e;jpaf; Fbkfdhf khwptpl;l vy;tpDf;F ,e;jpa muR gj;kG+\d; tpUJ nfhLj;J nfsutpj;jJ.

vy;tpDk; ,e;jpaj; jiytu;fSk;:

[k;dhyhy; rpiwapy; mDgtpj;j nfhLikfisf; fz;L ,dpNky; fhyzp mzpag; Nghtjpy;iy vd rgjk; vLf;fpwhu;. fhe;jp> NeU> fpUghsdp> ru;jhu; ty;ygha; gNly;> Rgh\; re;jpu Ngh];> kfhNjt Njrha;> mg;Jy; fghu;fhd; Nghd;w jiytu;fNshL kpfTk; neUq;fpg; gofpAs;shu;. fhe;jpapd; nfhs;iffs; kPJ nfhz;l <u;g;ghy; gpupl;lDf;nfjpuhd ,e;jpa Njrpa fhq;fpurpy; mtu; ehl;lk; nfhz;lhu;. [k;dhyhy; g[h[; mtu;fsJ xU nrhy; gpd;ehspy; vy;tpdpd; Nritf;fhd J}z;lyhfpwJ.

kjNghjfuhf gzpahw;w te;J ,e;jpaj; jj;Jtq;fs; kPJk;> murpay; kPJk; <u;g;G ngw;W goq;Fb kf;fspd; Nkk;ghl;Lg; gzpfspD}lhf khdpltpay; Fwpj;J vOjpa vy;tpd; gpg;utup 1964y; ,e;jpa kz;zpNyNa capu; ePu;j;jhu;. goq;Fb kf;fspd; tho;tpaiy ntspAyF mwpar; nra;j vy;tpd; Nkw;fpy; cjpj;j tpbnts;sp vd;why; kpifay;y.

vy;tpd; fz;l goq;Fbfs;:

“Nfhz;L” vd g[h[; $wpa nrhy; vy;tpDf;fhd ke;jpur; nrhy;. fpwpj;Jt Nrit Gupa te;j vy;tpd;> ,e;jpa Njrj;jpd; kPJ gw;Wf; nfhz;L> Njrpa fhq;fpurpd; nray;fspy; <u;f;fg;gl;L ,Ue;j Neuj;jpy; Nfhz;L vDk; nrhy; mtiu mLj;j fl;lj;Jf;F mioj;Jr; nrd;wJ. Nfhz;L> igfh> mNfupah> nk`uh(ml;ltiz kf;fs;)> Kupah> kupah> fhG+ap ehfu;> rNthuh> nrhNflh> kpypah> gd;fh> rhe;jhy;> Xuhd;> Nfhah> ghl;uh> Nlhu;yh> [{thq;> Fl;bah Nfhz;L> Nghz;Nlh> flgh vd ,g;gbahd goq;Fb kf;fNshL Neubahf tho;e;J vOjpAs;shu;. Nfhz;L goq;Fbfs; jpuhtpl nkhopf; FLk;gj;jpd; xU nkhopia NgrpapUg;gJk;> ,tu;fs; kj;jpa ,e;jpah KOtJk; gue;J tho;e;jpUf;fpwhu;fs;. Nfhz;L ,irthzu;fs; gu;jhd;fs; vd miof;fg;gl;ldu;. ,tu;fspy; uh[Nfhz;L vDk; gpuptpdUk; ,Ue;Js;sdu;. ,yq;ifapy; Ntlu; ,d kf;fis gw;wpAk;> mtu;fSf;F muR vijAk; nra;atpy;iy vd;w Fiwghl;ilAk; Rl;bf;fhl;bAs;shu;. gpd;du; muR mtu;fSf;fhd jPu;itAk; nra;j jfty;fisAk; Fwpg;gpl;Ls;shu;.

 Rfd;ah QhdR+up

kztho;T:

Nfhrp vDk; Nfhz;L ngz;iz jpUkzk; nra;jpUf;fpwhu;. ,tu;fSf;F ,U kfd;fs; gpwe;jdu;. [t`u;yhy;> [t`u;rpq; vd ,e;jpaj; jiytu;fspd; epidthf Gjy;tu;fSf;F ngaupl;Ls;shu;. Mdhy; ,e;j jpUkzk; tpthfuj;jpy; Kbe;jpUg;gijAk;. mJ mtUf;F ngupa tUj;jj;ij je;jijAk; epidTnfhs;fpwhu;. gpd;du; gu;jhd; kf;fisr; Nru;e;j ngz; yPyh vd;gtiu tpthfk; nra;Js;shu;. ,tu;fSf;Fk; ,U kfd;fs;> eFy; vy;tpd;> mNrhf; vy;tpd; vd ngaupl;Ls;shu;. mNrhf; vDk; ngau; nksupag; Nguuru; kPjhd <u;g;gpy; itj;jijAk; Fwpg;gpl;Ls;shu;.

gzpfSk; tpUJfSk;: tpLjiyf;Fg; gpd; ,e;jpa muRg; gzpapy; gyfhyk; gzpahw;wpdhu;. NeUtpd; ek;gpf;iff;F ghj;jpukhf ,Ue;jjhy; goq;Fbfs; Nkk;ghl;Lf;F vy;tpdplk; KOg; nghWg;igAk; nfhLj;jpUe;jhu;. fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

tPL

nes\hj; fhd; .yp tPL ,e;j thu;j;ij cq;fSf;F rhjhuzkhf njupayhk; Mdh vd;id khjpup eLj;ju tu;f;fj;jpw;F kpf ngupa tp\ak; . vd; mk;khTila Mir rhtjw;f;Fs; nrhe;j tPl;by; fhy; itj;J tpl;L jhd; rhf Ntz;Lk; vd;gJ mtSila Ntz;LjyhfTk; ituhf;fpakhfTk; ,Ue;jJ .

,t;tsT nrQ;r mg;ghthNy vg;gb tPL fl;l KbAk; tPl;y vy;yh trjpAk; ,Uf;F btp Kjy; th\pq; nk\pd; tiu vy;yhKk; cz;L Mdhy; nrhe;j tPL jhd; ,y;iy vy;yhKk; ,Ue;Jk; kdjpy; re;Njhrk; kl;Lk; ,y;iy mjw;f;F Kf;fpa fhuzk; nrhe;j tPL ,y;yhjjhy; nrhe;j ge;j gr;Nrhe;jpfspd; ef;fy; Ngr;R jq;fr;rpf;F mg;gh ey;y gbah xU ey;y ,lj;Jy fy;ahzk; gz;zp itj;jhu; vd;Dila vk; .gp .V . gbg;Gk; ey;y gbah Kbe;jJ

mjw;Fk; xU fhuzk; cz;L mtNshL cld; gpwe;jtu;fs; vy;NyhUk; trjpahf tPL thrNyhL cs;shu;fs; mtu;fs; nra;Ak; myg;giuAk; fpz;lYk; NfypAk; nrhy;tjw;F thu;j;ijfs; ,y;iy ehk; cz;L ek; Ntiy cz;L vd;W ,Ue;jhYk; ,e;j ghoha; Nghd cyfpy; ek;ik rPz;l ntsp Ms; Njit ,y;iy ek; nrhe;jq;fs; vd;w Nghu;itapy; cs;s ghrkpy;yh gr;Nrhe;jpfNs NghJk; !! vd; mk;khit tPL ,y;yhjt vj;jid Fb khj;jpf;fpl;Nl ,Uf;fh xU tPL fl;l $l Jg;G ,y;y ghU vd;W mtu;fs; tha;f;F te;j khjpup trT ghb kfpo;e;J nfhs;thu;fs;

mjd; gpwF Ntiy NjLk; glyk; njhlq;fpaJ nrd;w ,lnky;yhk; rpghupR my;yJ rk;jpq; Nfl;lhu;fs; ey;y Ntiy vd;gJ gfy; fdthfp tpl;lJ .. Ntiy fpilf;fpwJ Mdhy; Fiwthd rk;gsk; ey;y rk;gsj;Jf;Fupa Ntiynad;why; rpghupR my;yJ yQ;rk; vd;W Mfp tpl;lJ vd;id Nghd;w kpby; fpsh]; FLk;gj;Jf;F mjpf yQ;rk; nfhLj;J Ntiy thq;FtJ vd;gJ kpf ngupa tp\ak; rpy ,lj;jpy; gzj;ijAk; thq;fp nfhz;L Vkhw;wpAk; tpLfpwhu;fs; mjdhy; me;j up];f;ifAk; vLf;f kdk; tpUk;g tpy;iy ntsp ehl;Lf;F Nghfyhk; vd;why; cjtp nra;a xU ehAk; ,y;iy .cs;Shupy; Fiwthd rk;gsj;jpy; jhd; Ntiy fpilj;jJ Vz;lh gbj;J fhir fupahf;fpNdhk; vd;W $l vz;zj; Njhd;wpaJ ,e;jpahit nuhk;g gpbf;Fk; Fwpg;ghf vd; jkpio vd; jkpo; ehl;il nuhk;g >nuhk;g gpbf;Fk; Mdh ,q;NfNa ,Ue;jh gpiof;f tpl khl;lhq;f ,g;g ,Uf;fpw tpiythrpapy mk;kh epidf;fw khjpup tPL

mk;kh nuhk;g tUj;jg; gLth ,J gj;jhJd;D xt;nthU `T]; XdUk; nuz;L tU\k; my;yJ %Z tUrj;Jf;F mg;Gwk; tPl;il fhyp gz;z nrhy;thq;f ,y;iyd;dh thlifia nuhk;g Vj;Jthq;f Vd;dh ,g;g ,Uf;Fw ftu;nkz;l; \&y;]; mg;gb ,Uf;fpwtDf;Nf tPL nrhe;jk; mjdhNyNa ve;j tPl;Lf;F NghdhYk; mjpf gl;rkh %Z tU\k; jhd; .. tPL fhyp gz;Zk; NghJ mg;ghTk; mk;khTk; ntspaNt tu khl;lhq;f ,j;Njhl mg;gh mk;kh fy;ahzkhfp Kg;gJ tUrj;Jy gj;J tPl;Lf;F NkNy khwpahr;R Mdh vq;f mg;ghthNy nrhe;j tPL fl;l Kbaiy mjw;Fk; xU fhuzk; cz;L vq;f mg;gh ey;y ciog;ghsp mNj rkaj;Jy ey;y nrythsp czT kw;Wk; Jzp kzp kpjkpQ;rp thq;fp jUthu; vq;fis ghu;j;jh gzf;fhu tPl;L grq;f khjpupNa njupAk;.

fl;l KbahJ kdk; ntWj;J Ngha; tprpl; tprh Jgha;f;F vLj;Njd; nrd;did Vu;Nghu;l;by; Mapuj;J vl;L Nfs;tpfs; .. vjw;F Jgha;f;F nry;fpwha; mq;F ahu; ,Uf;fpwhu;fs; vd;nwy;yhk; gy Nfs;tpfs; cq;fSf;F jhd; njupANk ?? ghtg;gl;ltu;fisAk; > ViofisAk; jhd; muR mjpfhupfs; mjpfk; Nfs;tp Nfl;ghu;fs; vd;W Mdhy; ehd; Vio vd;whYk; nfhQ;rk; tptukhdtd; > gbj;jtDk; $l .... `Nyh kp];lu; vd; Fthyp/gpNf\d; vd;d njupAkh ??? vd; rk;gsk; vd;d njupAkh ?? ehd; [];l; Jgha;a Rw;wp ghu;f;f NghNwd; Jgha;apy vd; gpuz;l; kw;Wk; upNyl;bt;]; vy;yhUk; ,Uf;fhq;f vd;W gpy;l; lg; gz;zpNdd;

mjpfkhfNt ,Ue;jJ ,e;j xU fhuzNk mk;khit ngUk; ftiyf;Fs;shf;fpaJ ,e;j tPL ftiyahNyNa mk;khTf;F ,uj;jf;nfhjpg;G tu fhuzkhfTk; mike;jJ .. gy f\;lq;fs; ,Ue;Jk; mg;gh jq;fr;rpia Ik;gJ gTd; eif Nghl;L fy;ahzk; gz;zp nfhLj;jhu; vd;id vk; .gp .V tiuf;Fk; gbf;f itj;jhu; fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

Nfs;tp Nfl;l mjpfhup thailj;J Ngha; vd;id NghJk;lh rhkpd;D tpl;lhu; . Jgha; te;J ,wq;fpNdd; ehd; epidj;jJ Nghy Jgha; ,y;iy nuhk;g twl;rpahfTk; kdpju;fs; vy;yhk; gzj;jpd; gpd; XLk; kpUq;fq;fshfTk; ,Ue;jhu;fs; vtu; cjl;bYk; cz;ik ,y;iy Mdhy; Mq;fhq;Nf rpy ey;y cs;sq;fSk; cz;L Ntiy Njb vq;Nf nrd;whYk; me;j ehl;by; Ntiy nra;j mDgtk; kw;Wk; me;j ehl;bd; thfd Xl;Leu; cupkk; Nfl;lhu;fs; jpwik ,Ue;Jk; cjt Ms; ,y;yhjjhy; xU <uhdp Gjpa R+g;gu; khu;f;nfl; njhlq;fp ,Ug;gjhfTk; mq;F Nll;lh vd;l;up Ntiyf;F Ms; Njit vd;Wk; xU Kfk; njupahj rNfhjuu; nrhd;dhu; me;j Ntiyf;F tpz;zg;gpj;Njd; ,d;lu;tpA+ f;Fk; nrd;Nwd; nryf;l;-k; MNdd; fk;ngdp 2200 jpufk;]; rk;gsk; vd;wJ \&k; rhg;ghL Nghf Cu; gzk; 18000/ifapy; epf;Fk; mJTk; ehd; ,Ug;gJ Nftykhd xU Ngr;Ryu; FbapUg;G gFjp mq;Nf %l;il G+r;rp fug;ghd; G+r;rp epiwaNt ,Uf;Fk; te;j GJrpy; %l;lg; G+r;rp fbahNy J}f;fk; tuhk jtpr;Nrd; Mdh Nghf Nghf vd;id me;j ,lj;Jf;F jFe;j khjpup gof;fpfpl;Nld; .mLj;jJ rhg;ghL gpur;rid igrh ghu;j;Njhk;dh rhg;gpl KbahJ igrh ghu;f;fhk rhg;gpl;Nlhk;dh CUf;F fhR mDg;g KbahJ vq;f mk;kh epidr;r khjpup tPL fl;lTk; KbahJ.. jq;Fk; \&kpNyh rikf;Fk; msTf;F ,l trjp ,y;iy ehd; ,Ue;j gFjpapy; me;j xU N`hl;liy jtpu;j;J vq;NfAk; nk]; trjp ,y;iy kw;w N`hl;ly;fspnyy;yhk; rhg;ghL tpiy ahid tpiy Fjpiu tpiy Nghd;wJ jhd; ..

%d;W tUl tprh fhyj;jpy; vg;gbahtJ mk;kh epidj;jJ khjpup tPL fl;l Ntz;Lk; ,jdhy; jhd; vy;yhtw;iwAk; rkhspj;Njd; xt;nthU fhirAk; ngupjhf vz;zpNdd; rpWf rpWf Nru;jN; jd; ,ilapy; jq;fr;rp gpurt nryT /m];jpthu fld; /mk;khtpd; eif Ngq;f;fpy; ,Ue;J kPl;lJ Nghd;w fhuzq;fspdhy; vd; %d;W tUl tUkhdk; Ngha; tpl;lJ %d;W tUlj;jpy; tPL fl;l Ntz;Lk; tPL fl;b Kbj;jTld; fy;ahzk; gz;z Ntz;Lk; vd;w vd; fdTk; fhdyha; NghdJ CUf;F NghfTk; kdk; tpUk;g tpy;iy mk;khtpd; fdTk; epiw Ntw tpy;iy vd;Dila fdTk; epiwNtw tpy;iy vd;dlh tho;f;if vd;W $l vz;zj; NjhzpaJ %Z tUl tprh Kbe;J nudptYk; nra;Njd; ,J gj;jhJ vd;W yPT Ntw nfhLj;jhu;fs; Ntw top ,d;wp miu kdNjhL yPTf;F Cu; nrd;Nwd; CNu jiy fPoha; khwp Ngha; ,Ue;jJ nuz;L \&gh B gd;dpuz;L \&gha; MfTk; fpNyh gj;J \&gha; tpw;w ntq;fhak; fpNyh 130 \&gha; MfTk; fwp kPd; vy;yhk; ahid tpiy Fjpiu tpiy Nghy Nghy thdsT cau;e;J ,Ue;jJ .. njhopyhspapd; tho;f;if epiy kw;Wk; rk;gsk; kl;Lk; mNj epiyapy; ,Ue;jJ vd; epiyia tpl vd; ,e;jpa kf;fspd; tho;f;if epiy Vd; ,g;gb vd;W $l vz;z Njhd;wpaJ Mdhy; ehL vg;gb NghdhYk; midj;J murpay; thjpfs; kl;Lk; ed;whfNt ,Ug;gjhf vd;id NghyNt vd; kf;fspd; Nfs;tpahfTk; ,Ue;jJ ??? ehl;il Fl;b Rtuhf;fp ehl;L kf;fSf;F xU kapUk; nra;ahky; mtu;fs; thupRfisAk; fl;rpiaAk; kl;Lk; mtu;fs; njhg;ig Nghy tsu;j;J nfhz;Nl ,Uf;fpwhu;fs; epr;rak; xU ehs; vd; ,e;jpah ty;yuR MFk; Coy; gpbj;j murpy; thjpfis vy;yhk; ehL flj;jp tpl;lhy; !! mJf;F Kd; vd; fijf;F tUNthk; ..

xU kyghup rNfhjuupd; rpwpa N`hl;ly; mJ mq;F kl;Lk; jhd; nk]; trjp mJTk; 350 jpufk;];f;F %Z Neu Ntiy nk]; .. me;j nkapd; Vupahtpy; ahu; ,e;j Nul;Lf;F %Z Neu nk]; jUthu;fs; rhg;ghL mg;gb ,g;gb jhd; ,Uf;Fk; rpy Neuq;fspy; tapW typ /tapW cg;Gjy; /tapw;W Nghf;F Nghd;w gpur;ridfs; me;j N`hl;lypy; rhg;gpLtjhy; Vw; gl;lJ ,Ue;Jk; me;j nk];i] ehd; tpl tpy;iy Vndd;why; vd; R+o;epiy mg;gb mike;jpUe;jJ

CUf;F te;j ,lj;JNy mk;kh kPz;Lk; jd;Dila gioa ghl;il njhlq;fpdhs; eP vg;g tPL fl;Lt ???,e;j Cu;y tPL ,y;yhjtDf;F vy;yhk; nghz;Z ju khl;lhq;f ,g;gNt cdf;F 27 MFJ vd;nwy;yhk; Gyk;g njhlq;fpdhs; . ,Ue;j Nfhgj;jpy; tPL ,y;yhjtd; vy;yhk; fy;ahzk; gz;z $lhjh ??? xU igad; ey;ytdh nfl;ltdhd;D ghu;ff ; Zk; ,y;iyd;dh ey;yh rk;ghjpf;fpwhdh >ey;y gof;f tof;fk; ,Uf;fh vd;W jhd; ghu;f;fZk; tPL ghu;j;J nghz;Z jUthq;fd;dh mg;gb gl;l rPkhl;b nghz;Z vy;yhk; Njit ,y;iyd;D neQ;Ry Crp Fj;JtJ Nghy gshu;d;D vd; gjpiy nrhd;Ndd; ..

gd;dpuz;L kzp Neu Ntiy %r;R Kl;l lhu;r;ru; vg;NghJk; R+g;gu;itru; mJ rup ,y;iy ,J rup ,y;iy vd;W Fiw ,J gj;jhJ vd;W <uhdp >ghfp];jhdp > gq;fhsp >kyghup vd;W midj;J ehl;L Ml;fSk; mq;F gzp Gupfpwhu;fs; mtu;fs; midtiuAk; xd;whf xUq;fpizj;J Ntiy nra;J Kbg;gjw;Fs; capu; Ngha; kPz;Lk; capu; tUtJ Nghy; Njhd;Wk; .. fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

mk;kh mo njhlq;fpdhs; kdR nuhk;g fdkh Nghr;R mg;ghTk; nuhk;g tUj;jg; gl;lhu; vd;Dila ,ayhikAk; mg;ghtpDila KJikAk; mk;khTila fdit ep[khf;f KbAkh vd;d ??

gTd; jq;f tisay;fis 60000 \&gha;f;F tpw;W tpl;Nlhk; fTd;rpyUf;F 19500 Nghf kPjk; cs;s njhiff;F NtW tPl;bDila gzpf;F nryT nra;ayhk; vd;W KbT gz;zpNdhk; fTd;rpyu; nrhd;d khjpup 19500 yQ;r gzk; nfhLj;Njhk;

ehDk; mg;ghTk; xU KbT vLf;f njhlq;fpNdhk; vg;gbahtJ fld; thq;fpahtJ mk;kh epidj;jJ Nghy tPL fl;l Ntz;Lk; vd;W ….. m];jpthuk; %d;W tUlj;jpw;F Kd;Ng Nghl;L KbQ;rhr;R fhR >gzk; ,y;yhjjhy; Nkw;nfhz;L nra;a Kba tpy;iy ,g;NghJ tPL fl;l Ntiy te;J tpl;lJ Kjypy; gy ,d;[pdpau;-aplk; nfhl;Nl\d; Nfl;Nlhk; mjpy; kpf Fiwthd mnksd;l; nrhd;d ,d;[pdpaiu XNf gz;Nzhk; gjp %Z rJu mb khb tPL xU rJuj;Jf;F xU yl;rk; vd;W 13 rJuj;Jf;F 13 yl;rk; vd;dplj;jpy; Nrkpg;G njhif nuz;L yl;rk; mk;khtpd; eif tpj;J nuz;L yl;rk; jpUkzk; Md jq;fr;rpapd; eif mlkhdk; itj;J nuz;L yl;rk; mg;ghtpd; ,d;R+ud;]; Nyhd; %yk; xU yl;rk; vd;W nkhj;jk; VO yl;rk; jhd; nub nra;a Kbe;jJ MW khj fhyk; xg;ge;jk; nra;ag;gl;lJ ,d;[pdpau; nrhd;dhu; tPL fl;LtJ vd;Dila Ntiy Mdhy; tPL fl;l gu;kprd; kpd;rhu ,izg;G >FbePu; ,izg;G Mfpait vy;yhk; cq;fSilaJ vd;whu; … tPL fl;l gu;kprd; thq;f Kjypy; fTd;rpyiu ghu;f;f Ntz;Lk; vd;wdu; fTd;rpyiu ghu;f;f ehDk; mg;ghTk; nrd;Nwhk; fTd;rpyu; tPl;bDila gj;jpu efy; /gl;lh kw;Wk; g;Sh gpupz;l; kw;Wk; xU rJu mbf;F 2000 tPjk; 13 rJu mbf;F 26000 \&gha; yQ;rkhf Nfl;lhu; mt;tsT vy;yhk; vq;ffpl;l gzk; ,y;yPq;f ePq;f jhd; nfhQ;rk; n`y;g; gz;zDk; g;sP]; vd;Nwhk; vd;dg;gh ePq;f tPL fl;LwPq;f tPL fl;Lkhdg;gzp njhif 13 yl;rk; ju NghwPq;f vq;fSf;F ntWk; gpr;ir fhR 26000 \&gha; nfhLf;fpwJy vd;d gpur;rid ehq;f nrhd;Ndhk; Iah ehq;fNs flid thq;fp >eifia tpj;J f\;l gl;L fl;LNwhk; mJTk; vq;fshNy KOikahd njhifAk; Gul;l Kbaiy g;sP]; nfhQ;rkhtJ cq;f fkp\d; njhifia Fiwq;f Iah vd;W nfQ;rpNdhk; mjd; gpwF fTd;rpyu; ghup ts;sy; jd;Dila yQ;r fkp\d; njhifia rJu mbf;F 1500 vd;W KbT gz;zpdhu; NtW top ,y;yhky; me;j fTd;rpyu; nrhd;d njhifia nfhLf;f rk;kjpj;Njhk;. Vw;fdNt mk;kh fOj;J fhjpy; vy;yhk; ftupq; eiffs; NtW top ,y;yhky; mk;kh ifapy; cs;s %Z fhw;Wntsp

mj;NjhL tpl;lhdh me;j fTd;rpyu; jk;gp ,g;g jhd; Jgha;y ,Ue;J te;J ,Uf;fq P ;f .. VjhtJ gupR nghUs;fs;fs; ru;l; >thrid nrd;l; >thl;r; ,Ue;jh nfhLq;f vd;whu; .. mg;ghTf;fhf thq;fp itj;jpUe;j ey;y fh];l;yp thrid jputpak; %Z >thl;r; >kw;Wk; khu;l;bd; ru;l;Lk; NtW top ,y;yhky; me;j fTd;rpyUf;F nfhLj;Njd; > mjd; gpwF me;j fTd;rpyu; tPl;L mDkjp kw;Wk; kpd;rhu thupaj;jpw;F ,izg;G Ntz;b nyl;lUk; je;jhu; kpd;rhu mYtyfj;jpy; ,izg;G Ntz;b tpz;zg;gpj;Njhk; Nkyjpfhup ey;ytu; Mdhy; mtUf;F fPo; Ntiy nra;Ak; vL gpbfs; kw;Wk; iyd; Nkd; Nghd;Nwhu; nkhj;jk; 6000 \&ghia mg;gb ,g;gb fhuzk; nrhy;yp gpLq;fp tpl;lhu;fs; .kpdrhu thupaj;jpYk; yQ;rk; nfhLj;J jhd; gu;kprd; fpilj;jJ ..yQ;rk; nfhLf;ftpy;iynad;why; mq;Fk; -,q;Fk; tUlf; fzf;fpy; miya itg;ghu;fs; mjhd; kdk; ntJk;gp mtu;fs; Nfl;l gzj;ij mOJ njhiyj;Njhk; mjd; gpwF V.O gu;kprd; Ntz;Lk; vd;whu;fs; V.O gu;kprd; Ntz;b fpuhk mYtyfj;Jf;F nrd;Nwd; Mdhy; me;j mYtyfj;jpy; tprhu;g;ig jtpu NtW ahUkpy;iy xU thuk; miye;J ,Ug;Ngd; V.O muR rk;gsk; thq;fp nfhz;L Ntiy nra;ahky; me;j mYtyfj;Jf;F tuhkNy gy ehl;fis fopj;jhu; …tprhupgG; k; ehd; nla;yp me;j mYtyfj;Jf;F Nghtjhy; ,uf;fg; gl;L mLj;j jlit V.O te;j clNd cq;fSf;F jfty; Nghd; %ykh nrhy;Nwd; vd;whu; ehq;fSk; ed;wp nrhd;Ndhk; mjd; gpwF tprhu;g;G nrhd;dhu; jk;gp nfhQ;rk; ftdpr;rpl;L Nghq;f vd;whu; .. vd;dq;f NtZk; vd;Nwd; vd;d jk;gp ,J $l Gupahj Msh ,Uf;fPq;f xU B Fbf;f 200 \&gh nfhLj;J tpl;L Nghq;f vd;whu; ,e;j NfL nfl;l ehl;by; vq;F nrd;whYk; yQ;rk; vd;id Nghd;w eLj;ju tu;f;fk; vd;d nra;Ak; ? NtW top ,y;yhky; mtd; Nfl;l 200 \&ghia nfhLj;J tpl;L te;Njd; vYk;G Jz;L Nghl;l eha; thy; Ml;Lk; ehia Nghy mtDk; gzj;ij thq;fp nfhz;L V.O ilk; gh]; gz;z mYtyfk; te;j rkak; jfty; nrhd;dhd; clNd V.O it te;J ghu;j;Njd; vy;yh gj;jpuq;fisAk; gbj;J ghu;j;jhu; jk;gp tPL fl;LwJf;F gu;kprd; jUtjpy; xU gpur;rid ,Uf;F jk;gp kid cq;f Ngu;y ,Uf;F Mdh 14

rpj;jpiu- 2018

gl;lh cq;f mk;kh Ngu;y ,Uf;F mj khj;jpl;L mjd; gpwF gu;kprd; thq;f ,q;Nf thq;fd;D nrhd;dhu; .. ,J vd;dlh Fuq;F gpbf;f mDkhdh Md fijah Mfp tpLk; Nghy ,Ue;jJ vd;W gae;J rhu; g;sP]; ePq;fNs vy;yhj;ijAk; rup nra;J nfhLq;f vd;Nwd; . XNf XNf gpur;rid ,y;iy ehd; ,Uf;Nfd;Ny xz;Zk; ga glhjPq;f cq;f mk;kh Ngu;Ny ,Uf;fpw gl;lhit cq;f Ngu;y khj;JwJf;F 3000 \&gh mg;Gwk; tPL fl;l gu;kprd; ju;wJf;F 2000 \&gh vd;whu; ,e;j ehAk; gzk; gpLq;f jhd; ,g;gb nehz;b rhf;F vy;yhk; nrhy;yp jpupAJ vd;gij czu;e;Njd; ...NtW top ,y;yhky; V.O .f;Fk; 5000 nfhLj;Njd; Mdhy; tPL fl;l gl;lhit khw;whkNy gu;kprd; nfhLj;J tpl;lhd; Mdhy; tPl;L gl;lh kl;Lk; ,J tiu fpilf;fNt ,y;iy vg;gbNah vy;yh gz Nga;fSf;Fk; igrh nfhLj;J gu;kprd; thq;Ftjw;Fs;NsNa NghJk; NghJk; vd;whfp tpl;lJ … mLj;J ,d;[pdPauplk; ifapy; cs;s gzk; 7 yl;rk; \&ghiaAk; ek;gpf;ifapd; Ngupy; nfhLj;Njhk; me;j Ms; gzj;ij thq;fp nfhz;L tPl;L Ntiyia njhlq;fpdhu; njhlf;fj;jpy; ey;y gbahfNt Ntiy nra;jhu; xU 5 yl;rk; \&gha;f;F Ntiy ele;J ,Uf;Fk; jpBnud Ntiyia epg;ghl;b tpl;lhu; kPjp gzk; vq;Nf vq;Nf mbf;fb Nfl;f njhlq;fpdhu; NtiyAk; rup tu nra;a tpy;iy thq;fpa tuT gzj;Jf;fhtJ xOq;fhf Ntiy nra;J ,Uf;fyhk; Mdhy; thq;fpa gzj;Jf;F nfhQ;rk; $l tpRthrk; ,y;yhky; ele;J nfhz;lhu; .. nrhd;dJ xd;W nra;jJ xd;whf ,Ue;jJ me;j fhyfl;lj;jpy; jhd; vd;Dila tpLKiw Kbe;J Jgha;f;F te;J tpl;Nld; ,d;[pdpau; njhlf;fj;jpy; nrhd;dhu; ePq;fs; ghjp gzk; nfhLj;jhy; NghJk; vd;dplj;jpy; gzk; cs;sJ vd; gzk; Nghl;L tPl;il KOtJkhf fl;b jUfpNwd; tPl;L rhtp jUk; NghJ kPjp gzj;ij je;jhy; NghJk; vd;whu; me;j ijupaj;jpy; jhd; tPl;L Ntiyia njhlq;fpNdhk; Mdhy; ,q;F elg;gNjh NtW vq;fsplk; 7 yl;rk; gzj;ij thq;fp nfhz;L thq;fpa gzj;jpw;f;F $l rup tu gzpfs; nra;ahky; ,Ue;jhu; .. vq;f mg;gh jpdk; jpdk; ,d;[pdpauplk; ky;Y fl;l Ntz;bajhapw;W … ,d;idf;F nra;ANwd; ehisf;F nra;Nwd; vd;W ngha; nrhy;yp nrhy;ypNa xd;gJ khrk; flj;jp tpl;lhu; mjd; gpwF Cu; gQ;rhaj;J tiu NghdJ gQ;rhaj;jpy; gzk; rpwpJ rpwpjhf nfhLf;f nrhd;dhu;fs; mNj rkaj;jpy; ,d;[pdpaiuAk; fLikahf fz;bj;jJ ,d;Dk; 4 khj fhy mtfhrj;Jf;Fs; tPl;il Kbj;J ju Ntz;Lk; vd;W ,d;[pdpaUf;F gQ;rhaj;jpy; jPu;g;G $wpdhu;fs; fhw;Wntsp

mjd; gpd; Ntiy fpL fpL ntd njhlq;fpaJ ….mk;kh kfpo;r;rpapd; cr;rj;Jf;Nf Nghdhs; vg;gbNah Ntiy nra;Ak; ,lj;jpy Nyhd; kw;Wk; jq;fr;rp GUrdplk; fld; kw;Wk; tPl;L nghUs;fs; rpytw;iw tpw;W gzj;ij Gul;b tpl;Nld; tPl;L Ntiy KbtilAk; epiy me;j Neuj;jpy; mk;khtpd; fhy; elf;f Kbahj epiy clNd `h];gpl;lypy; ml;kpl; nra;Njhk; nuz;L ehl;fs; ed;whfNt nrd;wJ jpBnud mk;khTf;F cly; epiy Nkhrkhfp `h];gpl;lNyNa capu; gpupe;jJ rpyu; gpgp Xtu; Mfp ,we;jhu;fs; vd;whu;fs; rpyu; `hu;l; ml;lhf; vd;whu;fs; gf;f thjj;jhy; neQ;R typ te;J ,we;jjhf nrhd;dhu;fs; VNjNjh ahu; ahNuh Nghdpy; nrhy;yp Nfs;tp gl;Nld; . kdR xbQ;R NghNdd; Ntiy nra;Ak; ,lj;jpy Nyhd; mjpfkhf thq;fpajhy; vd;id vku;n[d;rp yPtpy; $l tpl tpy;iy tho;f;ifNa R+d;akha; NjhzpaJ vd;id gj;J khjk; Rke;j jha; > vd; jhapd; Kfj;ij $l filrp Neuj;jpy; ghu;f;f Kbahj ghtpahfp tpl;Nld; vd; cly; kl;Lk; jhd; Jghapy; ,Ue;jJ vd; capu; epidtiyfs; vy;yhk; vd; jhapd; fhybapy; ….. rpy fhyk; capu; ,y;yhj gpzkha; tho;f;if NghdJ vj;jid Kiw mg;gh Nghd; gz;zpAk; Nghid vLf;f tpy;iy vd; tPl;L flid Kbf;f Ie;J tUlk; MdJ …. vd; jha; ,y;yhj jha; ehl;bw;F Ie;J tUlk; fopj;J nrd;Nwd; mg;gh kpfTk; nkype;J kpf ftiyAld; fhzg; gl;lhu; ,e;j Ie;J tUlj;jpy; xU Kiw $l ehd; CUf;F Nghd; nra;jjpy;iy mg;gh vd;id fz;lJk; fz; fyq;fpdhu; ….Vd;g;gh ,j;jid tUrkh Nghd; nra;aiy vd;whu;.. ,uz;L Ngu; fz;fspYk; fz;zPu; ,jaq;fspy; ftiy kl;LNk thu;j;ijfs; Cikahf kl;LNk ….gy kzp Neuk; nksdk; kl;LNk ePbj;jJ GJ tPL fl;b Kbj;J ehd;F tUlk; MfpAk; $l mg;gh me;j Gjpjha; fl;ba tPl;Lf;F Nghf tpy;iy mg;gh me;j gioa thlif tPl;by; jhd; ,Ue;jhu; ….Vd;g;gh vd;Nwd; .. fz;zh mk;kh ,wf;fpwJf;F Kd;dhb nrhe;j tPl;y thoZk;D Mirgl;lhq;f capNuhl ,Uf;fpwg;g jhd; mtq;f Mir epiwNtwiy mtq;f ,we;jJf;Fmg;GwkhtJ mtq;f Mir epiwNtwl;Lk;D mk;kh ,wf;fpwg;g miuAk; FiwAkh fl;b Kbf;f gl;l me;j GJ tPl;by; mtq;f cliy itj;J mjd; gpd; jhd; RLfhl;Ly Gijr;Nrhk;... fz;zh mk;kh eP ,e;j tPl;y thoZk;D Mirg;gl;lh mjdhNy jhd; eP te;jJf;F mg;Gwk; cdf;F ey;y nghz;zh ghu;j;J fy;ahzk; nrQ;R mjd; gpwF jhd; me;j tPl;by; NghfZk;D ,Ue;Njd; vd;whu; .. 15

rpj;jpiu- 2018

mg;gh ehd; nrhd;dh ePq;f jg;gh vLj;jpf;f khl;Bq;fNs me;j tPL ekf;F Ntz;lhk; mg;gh mk;kh epidth xU mwf;fl;lis Muk;gpr;R rpy gps;isfshy; iftplg;gl;l ngw;Nwhu;f;Fk; gps;is ,y;yhj mdhij ngupNahu;fSf;Fk; xU fhg;gfk; Muk;gpg;Nghk; vd;Nwd; mg;gh nuhk;gTk; re;Njhr gl;lhu; .. fz;zh ehd; rhjhuzkh Nahrpr;Nrd; eP Mj;khu;j;jkh rpe;jpr;R ,Uf;Nf cdf;F vd;d NjhZNjh mij nra; vd;whu;.. mjw;F Kd;dhb eP fy;ahzk; nra;J nfhs; vd;whu; ….fhR gzj;Jf;F Mir glhj ey;y Fzk; cs;s xU Vio ngz;iz mg;ghtpd; tpUg;gj;jpd; Ngupy; jpUkzk; nra;J nfhz;Nld; vd; mk;khtpd; gpwe;j ehsd;W vd; jha; Mir gl;l tPl;il jha; ,y;yk; fhg;gfk; vd;W khw;wp gps;isfshy; ghjpf;f gl;l ngw;NwhUf;fhf Jtq;fpNdd; ,g;NghJ vd; jha; ,y;y fhg;gfj;jpy; vd;id ngwhj vj;jidNah jha; khu;fs; ,e;j jha; khu;fspd; Gd;diffspy; vd; jhia ghu;f;fpNwd; vdf;F xU Mir vd; jha; ,y;y fhg;gfj;jpy; gps;is ,y;yhj jha; khu;fs; kl;Lk; tu Ntz;Lnkd;W ….Vndd;why; gps;is ngw;w jha; khu;fis mtu;fs; gps;isfNs Nghw;wp tzq;f Ntz;Lk; xt;nthU jhAk; capu; nfhLj;J cd;id cUthf;f Ntz;b mD jpdKk; vt;tsT f\;lg;gl;L ,Ug;ghs; mg;gbg;gl;l jhapd; KJik fhyj;jpy; eP mDruizaha; Mjutha; cd; capu; cs;s tiu ,U me;j Mz;ltDk; cdf;F jiy tzq;Fthd; … xt;nthU gps;isfSk; ngw;wtq;fis ghukh epidf;fhNk ghrkh ghj;JNfhq;Nfh KJik vy;Nyhu;f;Fk; xU ehs; tUk; tho;f;if fz;zhb khjpup eP vg;gb ele;J nfhs;fpwhah mjd; gpupjpgypg;Gk; mJ khjpupNa mikAk; nkhj;jj;jpy; ek;ik ngw;w kdpj nja;tq;fis ehk; kz;Zf;Fs; NghFk; tiuapyhtJ capuhf fhg;Nghk; vd; jha; ,y;yk; vd; mk;khtpd; MrpNahL me;j mg;gFjpNyNa rpwe;j fhg;gfkhf ew; ngau; ngw;W rpwe;J tpsq;FfpwJ … ,d;ndhU n[d;kk; ehd; kdpjdhf gpwg;gjhf ,Ue;jhy; vd; md;id vdf;F kfshf gpwf;f Ntz;Lk; mts; nfhLj;j md;ig mtSf;F jpUk;g ,ul;bg;ghf nfhLf;f Ntz;Lk; mJNt vd; Md;khtpd; Ntz;Ljy; !!

ftpnaOjp tbAk; ,iyapUspy; ,Ue;jtz;zk; vidaioj;J xUgwit NgRk; ,jaj;jpd; fdj;ijnay;yhk; ,jkhfr; nrtpaiwapy; G+Rk; Funyhypapy; kdntspiaj; J}z;bnyd MtYld; J}Tk; Fuypdpik Foypdpik nfhQ;Rk;nkhopj; Njdhf NkTk; Japy;fpd;w kdkhNdh Js;sYld; fdthil fiyAk; fdthil fiye;jhYk; ftpthil jhdhf tpisAk; nghUs;Gupah nkhopNfl;L Gyu;fhiy Vf;fKld; tpbAk; Gs;spdj;jpd; kdkwpahg; nghq;Fkdk; ftpnaOjp tbAk;

⃝ gpr;rpdpf;fhL ,sq;Nfh (mjpfhiyapy; xUgwitnahypNfl;L vOjpaJ. njhlq;fpaJ 26.03.2017 Kbj;jJ 1.03.2017)

Fk;gNfhzk; nes\hj; fhd; .yp

mGjh fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

mfk; e;j Mk; gy; fy s;! ,d;Dkyu; k; ngau; itf; fy; E}y; (E}y;mwp mwpKK fk;)fk; E}y; Mrpupau; - kJuh Nts;ghup ke;ijahfg; gpwe;jhYk; rpy kdpju;fNs tpe;ijahf khwp ntw;wpfs; ngw;W rhjid Gupfpd;wdu;. rf kdpjid Nerpff ; pd;wdu;. kdpjNea mwj;Jld; tho;fpd;wdu;. rpq;if! rpq;if vd;gJ Nghjp kuk; rpUq;fhuk; epiwe;jpl;l rPu; efuk; ciog;ghy; cau;e;j miyefuk; cau;Tf;FVw;w jiyefuk; gy ,d nkhop kf;fs; epiwe;j efuk; ghl;lhsp kf;fs; ciwefuk; ! gpwe;jJ jkpofk; vd;whYk; njhopy; epkpj;jkhfg; GFe;jpl;l rpq;fhur; rpq;fg;G+u; gw;wp tbj;j ftpij ed;W. khtPuu; ehs; ! mfpk;ir fz;l mz;zypd; top epd;W cz;zhky; tpujkpUe;J capu; ePj;j cj;jkdhk; jpyPgdpd; epidthf Vw;wp itj;j jPgkpJ nfhOe;J tpl;l RluJTk; Fsputpy;iy ,d;W tiu !

E}y;

Mrpupau; ftpQu; Nts;ghup> khkJiuf; ftpQu; Nguitapd; ftpauq;fpy; ftpg;ghbg; gupRfs; ngw;wtu;. rpq;fg;G+u; nrd;W kJiuapd; ftpf;nfhbia ehl;b tUgtu;. ‘mfk; kyu;e;j Mk;gy;fs;’ E}ypd; jiyg;Ng ftpj;Jtkhf cs;sJ. ghuhl;Lf;fs;. gy;NtW jiyg;Gfspy; ftpij tbj;Js;shu;. Nghl;bfspy; gupRngw;w ftpijfSk; ,lk; ngw;Ws;sd. khkJiuf; ftpQu; Nguitapd; jiytu; rp. tPughz;baj; njd;dtd; mzpe;Jiu toq;fp cs;shu;. gyUk; toq;fp cs;sdu;. mzpe;Jiu> tho;j;Jiu> vd;Diu vd;W 36 gf;fq;fs; cs;sd. mzpe;Jiu nfhQ;rk; mjpfk; jhd;. mLj;jg; gjpg;gpy; mzpe;Jiuiar; RUf;fp ntspapLq;fs;. capu; je;j md;idf;Fk; c(a)zu;T je;j md;idj; jkpOf;Fk; E}iy fhzpf;ifahf;fp ,Ug;gJ rpwg;G. Kjy; ftpijNa Kj;jha;g;ghf cs;sJ. gpwg;G vd;w jiyg;gpy; njhlq;fp cs;shu;.

jkpo; ,d czu;Tld; <oj;jkpou;fspd; cs;sf; FKwiyAk; ftpijfspy; ed;F gjpT nra;Js;shu;. ghuhl;Lf;fs;. Nfhopf;FQ;R! jha;f;Nfhop ,wFfspd; jfjff;Fk; ntg;gj;jpy; Ngha; xspe;J %bf; nfhz;L Nghu;itnad mzpe;jhNa! clw;R+l;il cs;spwf;fp cdf;fhf jid cUf;fp ,lu;gl;lf; fijnay;yhk; ,Jntd;W mwpthah!

gpwg;G ! ,Ug;Gf;Fk; rpwg;Gf;Fk; jpwf;fg;gl;l Kjy; fjT ,y;yw tpdhtpd; tpil njupahj tpil G+kpg;ge;ij cijf;f te;j kdpj rf;jp! ke;ijahfg; gpwe;jhYk; tpe;ijahfTk; rpy kdpjNeag; gpwg;Gfs;! fhw;Wntsp

Nfhopf;FQ;irf; FwpaPlhff; gbf;Fk; thrfu;fspd; jhapd; mUik> jpahfk; czu;j;jpaJ rpwg;G.

nfhz;L ngUik>

rpj;jpiu- 2018

vd;Dapu;f; fhjyp!

gs;spf;$lk;!

vd;Dapu;f; fhjyp <L ,izaw;w ,aw;if vopiy ,ts; G+g;nga;J G+kp R+ba G+q;Foyp rq;f ,yf;fpaq;fSk; ,tsJ mq;f ,yf;fpaq;fisg;ghLk; Ik;ngUk; fhg;gpaq;fSk; Mguzq;fSk;. fhjiyg; ghlhj ftpQu; ,y;iy. fhjiyg; ghlhj ftpQd; ftpQNd ,y;iy. E}y; Mrpupau; ftpQu; Nts;ghupAk; fhjy; ghb cs;shu;. CWfha; Nghy rpwpjsT ghbaJ rpwg;G.

,sikg; gl;lhk; G+r;rpfs; rpwFfs; tpupf;Fk; t(v)z;zkpF Njhl;lk; mwpit tpUj;jp nra;Ak; Mw;wy;kpF mDgtr; Rit xOf;fk; cau;itg; Nghjpf;Fk; cd;djf; fiyf;$lk; ehisa jiyKiwfis elT nra;Ak; ek;gpf;if tay;fs; tpahghur; re;ijahfTk; khwp tpl;l te;jkpL tpw;gid! gs;spapd; Nkd;ikia fy;tpapd; gaid rpwg;ghf tbj;J tpl;L cau;e;j fy;tp ,d;W tpahghur; re;ijahf khwptpl;l mtyj;jpw;Ff; fz;ldk; nra;J Kbj;j Kbg;G kpf ed;W.

mf(j;)jp! cs;sj;jpy; neUg;igf; fle;J ,y;yj;jpy; cilik fis ,oe;J vy;iyfs; vJntd;w Vf;fj;jpy; njhy;iyfs; njhlu;e;jpLk; ,tu;fSf;F cyNf eP itj;j ngau; mfjp!

Nju;jy; ! FlNthiy KiwapNy thf;nfLg;G md;W FlYUtp ele;jpLk; tFe;njLg;G ,d;W Cu; $b xd;wpize;J elj;jpLthu; Nju;jy;! Cu; Nfb ,d;wpize;J elg;gJth Nju;jy;? Nju;e;njLf;fj; js;Sfpwhu;fs;> tPLNjhWk; gzj;ij Ju;e;njLf;f Ntz;LKq;fs; J}a;ik nfl;l kdj;ij! cyfNk ghuhl;ba kf;fshl;rp Nju;jy; ,d;W cyfnk rpupf;Fk; mstpw;F juk; jho;e;J Nghd mtyj;ij Rl;ba tpjk; ed;W.

Gyk; ngau;e;jtu;fspd; ,d;diy kd czu;it ntspg;gLj;Jk; tpjkhf tbj;jpl;l ftpij ed;W. cld;gpwg;GfNs! ,dg;ngUf;fk; nra;a te;j ,e;jpag; gwitfs; my;y ehq;fs; ,y;yq;fs; nropg;gjw;fhf ,e;J te;j ehq;fs; Mirf; fdTfs; Mapuk; Rke;J Mwhapuk; nts;spia Kftuplk; <e;J md;id je;j md;Gkhu; gpupe;J Rw;wKk; el;Gk; fz;zPu; nrhupe;J cwTr; rpYitfis cs;sj;jpy; Rke;J ciof;f te;j cld;gpwg;Gf;fNs! xUtifapy; ghu;j;jhy; ePq;fs; $l ,NaRehju;fNs!

jh[;kfhy; ! nts;isg; gl;LLj;jp Nta;e;J itj;j $iunad nfhs;is monfy;yhk; nfhl;b itj;j ngl;lfkha;! cyf mjprakhf ,Ue;J ,e;jpahtpw;Fg; ngUik Nru;j;J tUk; jh[;kfhy; gw;wpa ftpij ed;W. E}ypd; jiyg;gpyhd ftpij ed;W. mfk; kyu;e;j Mk;gy;fs;! md;idats; <d;nwLj;J mfkfpo;e;j fhyk; Kjy; fz;zhfg; Nghw;wpats; fdpNthL fhj;J te;jhs; vz;znkDk; jlhfj;jpy; vj;jidNah Mk;gy;fs; tz;zkhfg; G+j;J tUk; thOk; tiu epidtiyfs;! gy;NtW jpahfq;fs; nra;J> ngw;W> tsu;j;J cUthf;fpa md;idiag; gw;wp epidTfs; midtUf;Fk; capUs;stiu ,Uf;Fk; vd;gJ cz;ik.

FLk;g eyDf;fhf> Nkd;ikf;fhf> FLk;g cwTfisg; gpupe;J Gyk; ngau;e;J cioj;Jg; gzk; <l;bLk; cau;e;j cs;sq;fis ,NaR vdf; Fwpg;gpl;lJk; cz;ik jhd;. ed;W> ghuhl;Lf;fs;.

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

$(tP)L! th];J ghu;f;ftpy;iy tq;fpf; fldpy;iy gj;jpupif mbf;ftpy;iy ghYk; fha;r;rtpy;iy mofhNy fl;bdhNy msthd rpW $L Mfh ,Jty;yNth mofhd tPL!

G+ tiuAk; G+q;nfhb Njd; tbAk; Nuh[hf;fs; G+q;nfhb tiue;j G+uzpfs; nfhO nfhk;G NjLk; nkd;dpilahs; jha; kbaha; kuj;jpy; glu;e;J Nr aha; J}q;Fk; moNfhtpak;

mfk; kyu;e;j Mk;gy;fs; gbj;J Kbj;jJk; ekJ KfKk; mfKk; kyu;e;J tpLfpd;wd ftpij tupfs; gw;wpa epidTfs; Mk;gyhf kyu;fpd;wd ntspaPL : jkpo;g; gjpg;gfk;> 13> Kj;J ,Ushap ,y;yk;> jpUts;Stu; efu; 4MtJ njU> goq;fhej;jk;> kJiu-625 003. gf;fk; : 176> tpiy : &. 80.

thD}u;jpahf tl;lkpl;L tz;zk; nfhz;l G+f;fis thdtpy;yha; tisj;J vLj;J

ftpQu; ,uh .,utp

Rw;wp Rw;wp fjk;gk; R+l;b gf;fk; vy;yhk; FQ;rk; itj;J Mfhag; ge;jy; muz; ,l;L ftpo;j;J tpl;l G+f;$ilaha; G+khiy mzpe;j nfhj;Jf; Fil gwe;J tl;lkpLk; cyq;FthD}u;jpahf

Njtuhzp -rptuh[h

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

NrUtpy rpWj;ijfs;

,yq;ifapy; ahy > tpy;gj;J> kJW Xah> cltst> rpq;fuh[> Nghd;w gy NjrPa tdq;fs; cz;L > mitw;iw ftdpf;f td ,yhf;fh cz;L. mt; tdq;fspy; cs;s tdtpyq;fs; jhtuq;fs;. ejpfs; . Fd;Wfs; . Fsq;fs; ehl;bd; fdptsq;fshFk; . mij mopg;gJ ngUk; Fw;wk; mNjhL moptpdhy; R+yOk; ghjpg;gilfpwJ . jpUNfhzkiy khtl;lj;jpy; tuyhW cs;s NrUtpy fpuhkj;jpy; “my;iy” tdk; cs;sJ . fp.K. ,uz;lhk; E}w;whz;by; “NrU” vDk; ngaupy; uh[;ak; NrUthtpy gpuNjrj;jpy; mike;jjhy; mg;ngau; mt;T+Uf;F te;jpUf;fyhk; vd;gJ rpq;fstu; fUj;J. mdhy; k`typ fq;if ePupdhy; NrW epiwe;j Fsk; (tpy;Y) Njhd;wpajhy; mg;ngau; te;jpUf;fyhk; vd;gJ NghUj;jkhd ngauhFk; . ,g;ngau; xU jkpo; ngau; ,e;j gFjpapy; xU fhyj;jpy; jkpo; Fbfs; gyu;tho;e;jhu;fs;. fhyg; Nghf;fpy; rpq;fs; FbNaw;wj;jpdhy; mNdf rpq;fsf; FLk;gq;fs; mq;F tho;fpwhu;fs;. . ,f;fpuhkk; jpUNfhzkiyapy; ,Ue;J kl;lfsg;Gf;F NghFk; gijapy; 40 fp kP J}uj;jpy; fe;jsha; Fsk; jhz;baTld; tUk; fpuhkk; NrUthtpy. thtp vd;gJ Fsj;ijf; Fwpf;Fk; ,yq;ifapd; ePz;l ejpahd kfhtyp fq;if> ,f;fpuhkj;Jf;F mUNf Xb flYld; %J}u; mUNf rq;fkkhfpwJ . ,f;fpuhkj;jpy; goikahd fl;bl rpijTfSk; . Guhjhd fw;FiffSk; cz;L. ,f;fij ,yq;ifapy; 1948 Af;F Kd; ele;jJ. mg;NghJ 1887 apy; Njhw;W tpj;j td ,yhf;fhTF

tdg;gpuNjrq;fis mz;kpj;j gpuNjrq;fspy; thOfpd;w kf;fspd; kuG uPjpahd cupikfs;> fyhrhu tpOkpaq;fs; kw;Wk; rka uPjpahd ek;gpf;iffs; vd;gd ,yq;if murpd;dhy; tdf; nfhs;ifapd; %yk; ,dq;fhzg;gl;L mtw;wpw;F kjpg;gspf;fg;gl;lJ . Kf;fpa R+oypay; Kiwikfspd; ePz;lfhy epiyj;jpUf;Fk; jd;ik kw;Wk; td cw;gj;jpfs;> Nritfspd; toq;fis njhlu;r;rpahf Kd;ndLj;Jr; nry;tjid cWjp nra;Ak; tifapy; rfy tdq;fSk; ghuhkupf;fg; gl;ld. %J}upy; thOk; gpugy ,];yhkpa tzpfuhd KfkJ ryPk; kj;jpa fpof;F ehLfSld; Vw;Wkjp tpahguj;jpy; njhlu;Gs;stu; . kj;jpa fpof;F ehLfspy; ,yq;ifapy; cs;s tpyq;Ffs; Nghd;w kpUfq;fs; mupJ . Mf ,k;ghyh (Impala) md;wpNyhg; (antelope) Nghd;w khd; tiffs; cz;L . mjdhy; ahid je;jk;> rpWj;ij > khd;> fub> Kjiy Mfpatw;wpd; Njhy;fSf;Fk;> khd;. rpWj;ijapd; Kfq;fSf;Fk; mj;Njrq;fspy; Vfg;gl;l fpuhf;fp. xU fhyj;jpy; ahid je;jk; ,yq;ifapy; ,Ue;J Vw;Wkjp nra;ag;gl;lJ . gpd; epWj;jg;gl;lJ. fLikahd rl;lj;ijAk; kPwp ,it ehl;Lf;F fs;skhf ,it Vw;Wkjpnra;ag; gl;lJ . ,jw;F NrUtpy fpuhkthrpfshd Ntyg;gDk; . tPurpq;fhTk; cle;ijahf; ,Ue;jdu;. mtu;fs; ,UtUk; gs;sp$l ez;gu;fs;. Ntl;ilahLtjpy; rpwe;jtu;fs;. Fwp ghu;Jr;RLtjpy; mtu;fSf;F epfu; mtu;fNs. . ahidj;je;jk;> rpWj;ij.. khd; Njhy; tpahghuj;jpd; %yk;. mtu;fSf;F ey;y tUkhdk; te;jJ. mtu;fs; ,UtUf;F fPo; %tu; Ntiy nra;jdu;. md;W k`htyp ejpf; fiu Xuj;jpy; jk;ik kwe;J Ntyg;gDk; . tPurpq;fhTk; rhuak; Fbj;jthW

tdj;Jf;F mjpfhupahf ( Forest Ranger) ,Ue;jtu; ikf; Njhk;rd; vd;w gpupj;jhdpau; . fz;bghd mjpfhup. ,aw;if tpUk;gp. td tpsq;Ffis jd; gps;isfshf fUJgtu; fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

tdj;jpy; cyhTk; xU rpWj;ij N[hbiag; gw;wp Ngrp nfhz;L ,Ue;jdu; . me;j ,U nfhOj rpWj;ijfspd; kpDkpDj;j mofpa Njhy;fs; Nky; mtu;fSf;F xU fz;. “ Ntyh ,e;j rpWj;ij N[hb jq;fs; ,U Fl;bfNshL ,e;j fq;ifapy; mbf;fb te;J jz;zPu; Fbf;Fk; nghJ fz;bUfpNwd; . ey;y gsgsj;j Njhy; Fiwe;jJ xt;nthd;Wk; 50.000 \&gha;fs; ngWkhdk; cs;sJ. ,U Fl;bfSk; xt;nthd;Wk; 10>000 \&gha; ngWikjp ,Uf;Fk;. mLj;j Kiw ,U R+l;by; ,uz;L rpWj;ijfis xNu Neuj;jpy; Kbj;J tplyhk;. vd;d nrhy;Yuha;.”? tPurpq;fh Nfl;lhd; . “:Cu;trpfis ,it ,uz;Lk; jhf;fp MLfis nfhd;W jpz;Ls;sJ. . tpjhidau; kfidAk; ,e;j rpWj;ijfs; fbj;J nfhd;w jpz;Ll;LjJ . vd;W Nfs;tp gl;Nld; mJ cz;ikah kr;rhd;”? Ntyg;gd; Nfl;lhd; : “cz;ik jhd;. eu khkprk; rhg;gpl;L ,U rpWj;ijfSk; Urp fz;bl;LJfs;. ehq;fs; ,J ,uz;ilAk; Rl;L nfhz;lhy; Cu; rdq;fs; re;Njhrg; gLtuthu;fs;. td ,yhf;fh mjpfhupf;F vq;fis fhl;bf; nfhLf;f khl;lhu;fs; .. mtu; Nfl;lhy; Cu; rdq;fis rpWj;ijfspd; jhf;Fjyps; ,Ue;J fhg;ghw;w Rl;Nlhk; vd;W nrhy;YNthk;”: ,g;gb ,UtUk; rpWj;ijfisr; Rl jpl;lk; jPl;bf; nfhz;L ,Uf;Fk; NghJ mtu;fspd; FOtpy; ntsp nra;Ak; gz;lhTk;> nghbahTk; ,U rpWj;ij FbfNshL te;jhu;fs; .” “ ,Njh ePqf ; s; Nfl;l ,uz;L rpWj;ij Fl;bfs;. ehq;fs; tpupj;j tiyapy; tpOe;Jbdk;. clNd gpbj;J nfhz;L te;J tpl;Nlhk;. ehd; epidf;fpNwd; %d;W khjk; ,Uf;Fk; ,itf;F taR. ey;y tbT. vd;whd; Fl;bfNshL te;j gz;lh. “ ePq;fs; ,UtUk; tiy tpupj;Jg; Fl;bfisg; gpbj;J tpl;Bu;fs;. ghuhl;Lf;fs; .. ,it ,uz;ilAk; ryPKf;F nfhLj;J fpilf;Fk; gzk; cq;fSf;F.. ePf;Sk; vq;fSf;F ,uz;L rpWj;ijfis Rl;L Njhy;fs; vLf;f cjTq;fs;. jiyfs; ,uz;ilAk; gjdpl;L tpw;fyhk;. efq;fSk; tpw;W fhrhf;fyhk; “ tPurpq;f nrhd;dhd;. ,J ele;J xU fpoikf;Fs; > jd; Fl;blfis gpupe;j Nfhgj;jpy; fpuhkj;jpy; ,U rpWtu;fis rpWj;ijfs; gyp thq;fp tpl;lJ . Cu;thrpfs; gaj;jpy; tho;fpwhu;fs; mbf;fb Nfhop. khLfs; MLfs; kiwfpd;wd . xU jlit Fsj;Jf;F jz;zPu; nfhz;L tu nrd;w rpWkp rpWj;ijfspd; jhf;FjYf;F cw;gl;L fhaq;fNshL capu; jg;gpaJ mtyspd; mjpu;\;lk;. gR khL xd;wpd; cliy fhztpy;iy jiy kl;Lk; fple;jJ. Cu; kf;fs; td mjpfhupf;F Kiwapl;ldu;. mtUk; eltbf;if vLg;gjhf cWjp mspj;jhu;. md;W ngsu;zkp jpdk;. NrUtpy kq;fy u[kfh tpfhiuapy; rpwg;Gg; G+i[ Ak; ngu`uhTk;. Ntyg;gd;idAk; tPurpq;ffhitAk; jtpu KOf; fpuhkKk; me;j ngu`uhtpy; fye;J nfhz;ldu;. fhw;Wntsp

kio J}wpf; nfhz;bUe;jJ. Fspu; fhw;W tPrpaJ. Ntyg;gd;Dk;> tPurpq;fhTk; Nghl;l jpl;lj;jpd; gb ,UtUk; MSf;F xU ,U Foy; Jtf;NfhLk; rd;dfNshL xU Kjpiu kuj;jpd; Nky; k`htyp fq;if Xukhf mku;e;jpUe;jdu;. mtu;fs; ghu;it rpWj;ijfs; toikapy; Mw;W ePu; Fbf;f tUk; ,lj;ij Nehf;fp ,Ue;jJ ,UtUk; MSf;F xU rpWj;ijia Fwp itj;J RLtJ vd;W jPu;khdpj;jhu;fs; . ,uT gj;J kzp,Uf;Fk; . mtu;fspd; ghu;it KOtJk; ,U rpWj;ijfspd; tuit vjpu;ghu;j;jthNu ,Ue;jd.> miu kdp NeukhfpAk; rpWj;ijfs; jz;zPu; Fbf;f tutpy;iy. md;dj;ap Me;ij xd;wpd; mUtUg;ghd Xyf; $ty; Nfl;lJ . eup Xd;W Cisapl;J. rpytz;Ltpd; rj;jk; fhijj; Jisj;jJ. Ntyg;gDk; tPurpq;fTk; rpW Nghj;jypy; nfhz;L te;jpUe;j rhuhaj;ij njk;G tu ,UtUk; xU klf;F Fbj;jdu; . jpBu; vd xU ry ryg;G. ,U rpWj;ijs; N[hbahf k`htyp ejp Xuk; te;jd. mt;tsT jhd; ^kPu; vd;w rj;jj;NjhL rd;dq;fs; ,U Jtf;Ffspy; ,Ue;J gwe;jd. ngz; rpWj;ij R+L gl;L RUz;L tpOe;jJ . Mz; rpWj;ij rhJupakhf R+l;by; ,Ue;J jg;gp Xb tpl;lJ . kJ Nghijapy; ,Ue;j Ntyg;gd; Rl;l R+L Fwp jtwpaJ . ,UtUk; kuj;jpy; ,Ue;J fPNo ,wq;fp te;J miu capNuhL tpOe;J fpile;j ngz; rpWj;ijia cRg;gpg; ghu;j;jhu;fs; . mJ cWkpaJ . jpUk;gTk; tPu;rpq;fhtpd; Jtf;fpy; ,Ue;J xU R+L. mt;tsT jhd; ngz; rpWj;ijapd; Capu; gpupe;jJ. “Ntyh nfjpapiy fj;jpia vL. ,jd; fOj;ij ntl;b mg;Gwg; gLj;jp. gpwF mjd; Njhiy cupNghk;. jiyia ntl;b it” tPurpq;fh Jtf;NfhL epd;whd;. Ntyg;gd; Njhy; cupg;gjpy; if Nju;e;jtd;. gj;J epkplj;jpy; jiyia ntl;b vLj;jhd;. vq;fpUe;Njh xU cWKk; rj;jk;. mt;tsT jhd; Mz; rpWj;ij gJq;fp ,Ue;J gyp jPu;f;f ,Utu; Nky; gha;e;jJ. tPurpq;ftpd; ifapy; ,Ue;j Jtf;F J}ug; Ngha; tpOe;jJ. Mz; rpWj;ij jd; Nfhgj;ij mtu;fs; Nky; fhl;baJ. rpWj;ijapd; vjpu;ghuhj jhf;Fjyhy; mtu;fs; ,UtUk; epiy Fiye;J Nghdhu;fs; . mtu;fshy; vjpu;j;J rpWj;ijNahL Nghuhl Kbatpy;iy. rpWj;ij mtu;fs; ,UtiuAk; fbj;J FjwpaJ. kdpjDf;Fk; kpUfj;Jf;Fk; ,ilNa ele;j Nghuhl;lj;jpy; kpUfk; ntd;wJ. Ntyg;gDk; tPurpq;fTk; gpzkhdhu;fs; . Mz; rpWj;ij ejpf;fiu Xuj;jpy; jiy ,y;yhky; ,Ue;j ngz; rpWj;ijapd; jiyia Ngha; jd; ehtpdhy; ef;fpaJ. gpd; jd; thahy; Jz;bj;j jiyiaf; ft;tpf; nfhz;L gw;iwf;Fs; kiwe;jJ kh`htyp fq;fapd; ePNuhl;lj;jpy; Ntyg;gdJk; tPurpq;fhtpdJk; rpije;j cly;fs; kpje;J nrd;wd. J}uj;jpy; fhl;L eupfspd; Csy; rj;jk; Nfl;lJ . ,b kpd;dYld; kio nghope;jJ.

 nghd; FNye;jpud; fdlh (ahTk; cz;ik fye;j GidT ) 21

rpj;jpiu- 2018

jhk;gj;jpa tho;Tk; fhkKk; Viyah f.KUfjhrd; %yk; fhkg;grpiaj; jPu;j;Jf; nfhs;tjw;F jpUkzj;jpd; %ykhd Njit Vw;gLfpd;wJ.jpUkzk; xOf;ftpay; %ykhf fl;likf;fg;gl;l fl;likg;ghFk;. clypUe;jhy;jhd; kdk; ,Uf;Fk;.kdj;jpd; Njitia clypd; Njitia gpupj;jwpa KbahjthW ,uz;Lk; ,uz;lwf;fye;Nj ,Uf;fpd;wJ. grp jhfk; Nghy fhkg;grpiaAk; kdKk; tpUk;GfpwJ clYk; tpUk;GfpwJ. jpUg;jp epiwtpy; epiwtilfpd;wJ. jpUkzj;jpd; %ykhf jk;gjpauhf mtu;fSf;F fpilj;jpUf;Fk; Rje;jpuk; mtu;fspd; jhk;gj;jpa cwit jpUg;jpaila itf;fpd;wJ. jpUkzkhd jk;gjpaupilNa Vw;gLfpd;w cly;cwthdJ ntWk; cly;rhu;e;j cwT kl;Lky;y mJ kdk; rhu;e;j cwTq;$l. vd;Dilatd;> vd;Dilsats; vd;w cupikAld; $ba fhjy;>gakw;w jd;ik jpUg;jpailjy; Nghd;witahy; mtu;fshy; cUthf;fg;gLk; Foe;ij MNuhf;fpakhd Foe;ijaha; gpwf;Fk; vd;gJ cz;ikahdjhFk.; jhk;gj;jpa tho;tpy; cly; cwT nfhs;Sk; Neuj;jpy; jk;gtjpau; ,UtUk; xj;j kd ,irtpYk; me;j cwit KOikahf tpUk;Gk; epiyapYk; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,e;jpahtpy;> Fwpg;ghf jpUkzr; rlq;F gw;wpAk; mJrhu;e;j rlq;Ffs; gw;wpAk; mwpe;J nfhs;sf;$bajhftpUf;Fk; jkpof jpUkzq;fspy; rhe;jp K$u;j;jk; vdr; nrhy;yg;gLfpd;w kzkf;fs; cwTnfhs;sf;$ba Kjypuitf;$l ey;y Neuk; ghu;j;J Vw;ghL nra;fpwhu;fs;. ,J %l ek;gpf;ifah ,g;gbnay;ayhk; ghu;f;f Ntz;Lkh vd tpthjq;fs; vOe;jhYk; mt;Ntw;ghl;by; ,Uf;Fk; Nehf;fj;ij epuhfupj;Jtpl KbahJ. Kjy; cwtpNyNa kidtpahfpa kzkfs; fUj;jupj;Jtpl Ntz;Lk; vd;gJk; mf;fUj;jupg;gpdhy; cUthFk; Foe;ij MNuhf;fpakhdjhAk; vjpu;fhyj;jpy; fy;tpapYk; ew;gz;GfspYk; rpwe;J tpsq;f Ntz;Lk; vd;w vjpu;ghu;g;Gk; ,Uf;fNt nra;fpd;wJ.

Mz; ngz; ghypay; NtWghLjhd; ,dtpUj;jpf;F fhuzkhFk;. ,jid ,aw;ifapd; Njit vd;Wk; nrhy;yyhk; my;yJ ,aw;ifahy; kdpjFyj;jpw;F mspf;fg;gl;l cd;dj gupR vd;W$l nrhy;yyhk;. jhk;gj;jpa tho;T vd;gJ jpUkzk; vd;w mj;jpthuj;jpy; fl;lg;gl;l mofhd tho;f;ifahFk;. jpUkz Kiw %yk; xU MizAk; ngz;izAk; ,izj;J itf;fpd;w epiyahy; Mzpd; NjitAk; ngz;zpd; NjitAk; G+uj;jpailAk; epiyia Nehf;fp jpUkzj;jpy; ,ize;j nfhz;l jk;gjpau; gazkhfpd;wdu;. ,t;tpUtupd; clYk; kdKk; xUtUld; xUtNuhL ,ize;Jk; ,iae;Jk; nray;gLfpd;wd. kdk; rhu;e;j tho;T vd;W jhk;gj;jpa tho;it gpupj;J kdJk; clYk; NtW NtW vd;W ghu;f;f KbahJ. ajhu;j;jj;jpy; mjid Vw;Wf; nfhs;s KbahJ.mjpy; vdf;F cld;ghby;iy. Kw;WKOjhf vkJ clNyhL rk;ge;jg;gl;litNa vkJ tho;T. vkJ czu;Tfs; czu;r;rpfs; Njitfs; vy;yhk; vkJ capiuj; jf;f itj;jpUf;Fk; clYf;FupaitNajhd;. kdpjdpd; fhkg;grpj; Njitia G+u;j;jp nra;tJ clNy. clYf;F grp vLf;fpw NghJ czTk; jhfk; vLf;fpw NghJ jz;zU P k; Njitg;gLfpd;wJ. mJ Nghyj;jhd; MZf;Fk; ngz;Zf;Fk; cly; grpiaj; jPu;g;gjw;F ngz;Zf;F MZk; MZf;Fk; ngz;Zk; Njitg;gLfpd;wJ. xOq;fikf;fg;gl;l tho;tpay; Kiwapy; clYwtpd; fhw;Wntsp

INuhg;ghtpy; Fwpg;ghf> N[u;kdpapy; rpyUld; ehd; Ngrpa NghJ mtu;fs; Foe;ij ngWtij Ntz;lhj Neuj;jpy; gpwe;j Foe;ij> Njitg;gLk; Neuj;jpy; gpwf;Fk; Foe;ij vd ,uz;lhf tFj;J itj;jpUf;fpwhu;fs;. 22

rpj;jpiu- 2018

mtu;fs; kj;jpapy; jhk;gj;jpa tho;tpy; vjpu;fhy Nehf;fk; rhu;e;J xU Foe;ijf;fhf mtu;fs; cly; cwT nfhs;Sk; NghJ jkf;Fs; mJgw;wp KOikahf ciuahb kdij ,UtUk; xUepiyg;gLj;jp cliy mjw;Fupa MNuhf;fpa epiyf;Fl;gLj;jp KOikahd jpUg;jpAld; cwT nfhs;Sfpwhu;fs;. cwT nfhs;Sk; NghJ Gj;jp Ngjypj;JtpLk; vd;gijf; fl;Lg;gLj;jp cwtpd; cr;repiyapy; vkf;Fg; gpwf;fg; NghFk; Foe;ij vg;gb ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w kdepiy nfhz;ltu;fshf ,Ue;jhy; mt;ntz;zk; rhu;e;Nj mf;Foe;ij vjpu;fhyj;jpy; cUthFk; vd;gij kWf;fhJ ek;Gfpwhu;fs;.kugZf;fspd;m nray;ghl;L topahf mJ rupahdJjhd;. jkgjpaupilNa Vw;gLk; cwTf;fhyq;fs; ,uz;L tifg;gLk;. xd;W Foe;ijapd; Njitf;fhf cwT nfhs;Sjy;.,uz;lhtJ cly;grpiaj; jPu;g;gjw;F kl;LNk cwT nfhs;Sjy;. ,uz;lhtJ cwT nfhs;Sjypy;$l jk;gjpau; ,UtUk; Njitapd; Njitia Vw;Wf; nfhz;L Neuj;ij jkjhf;fpf; nfhz;L cwT nfhs;SjNy rpwg;ghdJ. jhk;gj;jpa tho;tpy; cly;grpiaj; jPu;f;Fk; fhkk; ntWk; ,r;iria jPu;g;gJ kl;Lky;y tskpf;f vjpu;fhyr; re;jjpadiu tpUj;jp nra;tjw;fhd nghWg;Gzu;tf;Fl;gl;lJkhFk;.

vd; fle;jfhy tho;f;ifapy; fle;jfhy vd; tho;f;ifapy; me;j Xu; ,iyAjpuf ; hyk; vd; Mo;kd epidTfspy; Njq;fpf;fplf;fpwJ. kioePupy; Njha;e;Jfple;j rhsuk; topahf ntspNa ghu;f;fpd;Nwd;. mq;Nf> vd; ghu;itia ,Oj;Jr;nry;Yk; xU ghij me;jg; ghijapy;> Mog;gjpe;jpUe;j xU fhw;jlk;me;jj; jlj;jpy; ehd; xU tPL fl;Lfpd;Nwd;me;j tPl;by; vd; gps;isf;fhyq;fis Njhl;lj;jpy; tpijf;fpd;Nwd;me;jj; Njhl;lj;jpy; xU gpufhrkhd kynuhd;W kyUk; vd;W fdh fhz;fpd;Nwd;mtpo;e;j me;j kyupjopy; xU ePu;j;Jspiaf; fhz;fpd;Nwd;me;j ePu;j;Jspapy; gioa me;j Kfj;ij kPz;Lk; milahsk; fhz;fpd;Nwd;me;j Kfj;jpy; ehd; vd; nrhe;jf;Fuiyf; Nfl;fpd;Nwd;….

⃝ Viyah f.KUfjhrd;

⃝

Rfpu;jh rz;Kfehjd;

%yk;:- ypj;JNtdpah (tlf;F INuhg;ghtpy; ,Uf;Fk; xU ehL.)

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

jtWk;..... jz;lidAk;.... 'Vd; gtpj;uh mOfpwPu;?" jd; ghl Neuj;Jf;fhf tFg;Gf;Fs; te;j epj;ah Nfl;lhs;. 'thzp uPr;ru; gtpj;uhTf;F mbr;rpl;lh uPr;ru;" gtpj;uh gjpy; NgrhjpUf;f> mtsUfpy; ,Ue;j mD gjpy; nrhd;dhs;. nghJthfNt gtpj;uh Fog;gb nra;af; $ba gps;isapy;iy. mtsJ tFg;ghrpupia epj;ah vd;gjhy; mtSf;F mJ njupAk;. 'Vd; thzp uPr;ru; mbr;rth? ,q;f thUk; gtpj;uh" jaq;fpagbNa epj;ahtpd; mUfpy; te;jJk; mtsJ fz;zPu; ,uz;L klq;fhfpaJ. 'Vd; mOfpwPu;? rup nrhy;Yk; uPr;ru; Vd; mbr;rth?" epj;ah MWjyhfNt Nfl;lhs;. 'ehd;.... ehd;.... Nrhgpapd;u Ngida vLf;fNtapy;y uPr;ru;... Mdhy; Nrhgp ehd;jhd; Ngida vLj;jdhd; vd;W uPr;rul;l nrhy;ypf; FLj;J uPrr; u; mbr;rth" mOifapD}Nl tpk;kpagb gtpj;uh nrhd;dijf; Nfl;lJk; epj;ah xU fzk; mjpu;e;J Nghdhs;. 'Vd; uPr;ru; ck;kl;l vJTk; Nfl;fhkNyh mbr;rth?" vd;w NghJ 'Xk;" vd;W jiyahl;bdhs; gtpj;uh. epj;ah epkpu;e;J Nrhgpiag; ghu;j;jhs;. NrhgpNah fz;zpy; kpul;rpAld; vJTk; njupahjJ Nghy; mku;e;jpUf;fTk; epj;ahTf;F Nfhgk; te;jJ. ,Ue;Jk; mlf;fpf; nfhz;lhs;. 'rup ePu; Ngha; ck;kl fjpiuapy ,Uk; gtpj;uh. ,ilNtisf;Fg; gpwF ehd; $g;gpLwd;" gtpj;uhit mDg;gptpl;L epj;ah ghlk; elj;jj; njhlq;fpdhs;. mJ ehd;fhk; tFg;G. epj;ahjhd; tFg;ghrpupia. me;j tFg;gpYs;s gps;isfs; midtiuANk mts; tFg;ghrpupiaaha; nghWg;ngLj;j ehspypUe;J mwpe;Nj itj;jpUe;jhs;. epj;ahTf;Fg; gtpj;uhitg; ghu;j;jNghJ neQ;Rf;Fs; VNjh nra;jJ. gioa Qhgfq;fs; jiyJ}f;f nra;jJ. gps;isfSf;Fg; ghlj;ijf; nfhLj;Jtpl;L tuTg; Gj;jfj;ij fz;fs; Nehl;lkpl;lhYk; kdk; kl;Lk; mjpy; xl;lhJ NtW vq;Nfh epidTf;Fs; ,Oj;Jr; nry;yj; njhlq;fpaJ. 'jk;gp jk;gp" vd tha; KZKZj;j NghJ fz;fspy; fz;zPu; te;J vl;bg; ghu;j;jJ. ,g;nghOJ mtd; ,Ue;jpUe;jhy; vg;gb mofhd Mz;... epidf;ifapy; kdJ typj;jJ. fpl;lj;jl;l ehd;F tUlq;fis mtdpy;yhkNy fope;Jk; tpl;lJ. 'mf;fh vdf;F ,e;jg; ghlk; tpsq;fapy;y nrhy;ypj; jh...... mf;fh cdf;F ce;jr; rl;il tbthNtapy;y" vj;jid fijfisr; nrhy;Ythd;. fhiyapy; ghlrhiy Ngha;te;j gpd;G mk;khtpw;F cjtpahf Njhl;lj;jpw;Fg; Nghthd;.... gpd;G te;J gbg;G... mLj;j Fiw nrhy;y KbahjsTf;Nf mtdJ Fzk; ,Ue;jJ. fhw;Wntsp

MdhYk; mtd; nfhQ;rk; Nuhrf;fhuDk; $l... mtSf;Fk;> md;idf;Fk; vt;tsT fdTfs; mtd; Nky;.... kPir mUk;Gk; taJ.... vy;yhNk fdthfpj;jhd; NghdJ Xu;ehs;.... 'Vd; epj;jp jk;gp ,z;ilf;F Njhl;lj;Jf;F tuapy;y" jhapd; Fuy; Nfl;L Kw;wj;Jf;F te;jhs; epj;ah. ',y;iyNa gs;spf;Flj;jhy te;J Njhl;lj;Jf;Fg; Nghwd; vz;L nrhy;ypapl;Lj;jhd te;jtd;. Vd; tuapy;iyNah? rup vq;fahtJ gbf;fpw ngbasl;l NghapUg;ghd;. te;jpLthd;" vd;wtSf;F kdjpy; xU cWj;jy;. mtd; mg;gbr; nrhy;yhky; vq;NfAk; Nghfkhl;lhNd. mNjhl Njhl;lj;Jf;F NghFk; NghJ NghLk; cLg;igj;jhNd Nghl;Lf; nfhz;Lk; Nghdhd;. Neuk; nry;yr; nry;y mtSf;Fk; jhAf;Fk; gak; Vw;glj; njhlq;fpaJ. mUfpYs;s mtDld; gbf;Fk; ez;gu;fsplk; Nfl;L tu jha; xU gf;fj;jhYk; jkf;if xU gf;fj;jhYk; nrd;wdu;. ahUNk jq;fsplk; mtd; tutpy;iynad;Nw gjpy; $wpdhu;fs;. mtu;fSk; $l te;J Njbdhu;fs;. gy ,lq;fspy; tprhupj;jhu;fs;. MdhYk; mtidf; fz;Lgpbf;f Kbatpy;iy. jha; Fswp moj; njhlq;fpdhs;. mo Ntz;lhk; vd;W jhaplk; epj;ah nrhd;dhYk; mtSk; kdjstpy; cile;Nj NghapUe;jhs;. 'vq;Nf NghapUg;ghd; jk;gp" vd;gNj mtSf;F kdJf;Fs; cUl;baJ. mtu;fs; fyq;Ftijf; ghu;f;f Kbahky; mtdJ rpNdfpjd; mtu;fis neUq;fp 'mf;fh cq;fsl;l xz;L nrhy;yNtZk;" vd;whd;. epj;ah nfhQ;rk; J}uk; js;sp mtidf; $l;b te;J mtd; Kfj;ij cw;Wg; ghu;j;jhs;. 'mf;fh gs;spf;Flj;jpy ,z;ilf;F epj;jpyDf;F Nru; mbr;rpl;lhu;. gf;fj;jpy ,Ue;j ngbad;u fhirf; fhNzy;y vz;Lk; epj;jpydj;jhd; mij vLj;jJ vz;Lk; mtd; Nrul;l nrhy;ypf; FLf;fTk; Nru; vy;yhg; gpsi ; saSf;Fk; Kd;dhy mtd mbr;rtu;. mjpy ,Ue;J mtd; MNuhlAk; vJTk; fijf;Nfy;y. vd;Ndhl $l" ntspwpg; Nghd mtd; Kfk; epynthspapy; epj;jpahTf;Fj; njupe;jJ. 'mg;gpbnaz;lhy; jk;gp VJk; jg;ghd KbT.... rPr;rp mg;gpb ,Uf;fhJ" vd;W jdf;Fs; MWjy;gLj;jpf; nfhz;lhYk; kdJ jtpf;fNt nra;jJ. kWehs; fhiy... 'md;dk;khf;fh md;dk;khf;fh....." vd;W ahNuh $g;gpl;lhu;fs;. 'ahNuh $g;gpLfpdk; jk;gpjhd; te;jpl;lhd; Nghy" jhapd; FuNyhL ntspapy; te;j epj;jpah mq;Nf rptkz;iz epw;gijf; fz;L> 'vd;d rptkz;iz ,e;j Neuj;jpy" vd;whs; rw;Nw gjl;lj;Jld;.... rptkz;izf;F gpd;dhy; Cupy; cs;s NtW rpyUk; epw;gijf; fz;lNghJ epj;ah fyq;fpg; Nghdhs;. 24

rpj;jpiu- 2018

'gps;s nfhQ;rk; kdrj; ijupag;gLj;jpf; nfhs;S... mk;kh vq;f?:" vd;W Nfl;lgb tPl;bDs; ghu;j;jhu; rptk;. 'mk;kh gLj;jpUf;fpwh mz;iz ePq;fs; vd;ndd;L nrhy;Yq;Nfh" vDk; NghJ Fuy; ,WfpNa NghdJ mtSf;F. 'gps;s jk;gp.... jk;gp.... fhyik kpsfha;f; fz;Lf;F jz;zpapiwf;fg; Nghddhd;. mq;f fpzj;Jf;f cd;u...." vd;W mtu; Kbf;FKd;Nd mts; 'INah mk;kh" vd;W fj;jpNatpl;lhs;. mtspd; $r;rypy; CNu $btpl;lJ. vy;NyhUkhfj; Njhl;lf; fpzw;wbapy; Ftpe;jhu;fs;. mq;Nf mts; jk;gp.... mtsJ md;Gj; jk;gp... capuw;w clyhff; fple;j Nfhyk; ahuhy; fhz KbAk;. mtSk; epidtw;Nw Nghdhs;... 'vd;u jk;gp.... vd;u jk;gp..." fz;fspy; ePNuhL mts; Gyk;Gtijf; fz;L 'uPr;ru;... uPr;ru;" vd;W xU gpQ;Rf; if mtis mUl;baNghJjhd; mts; Raepidtpw;F te;jhs;. jpUk;gpg; ghu;j;j NghJ gtpj;uh... 'uPr;ru; ,d;Nuty; tpl;bUf;F" vd;wgb epd;whs;. 'rup ePu; Ngha; Nrhgpiaf; $l;b thUk;" vd;whs; epj;jpah. Nrhgp gae;jgbNa gtpj;uhTld; te;J epd;whs;. 'rup nrhy;Yk; Nrhgp... Mu; ck;kl fhir vLj;jJ? gtpj;uh vLj;jjf; fz;ldPNuh?" vd;whs; MWjyhfNt. Nrhgp epyj;ij ghu;j;jgb epd;whs;... 'vd;d Nrhgp ehd; Nfl;fpwJ tpsq;Nfy;yNah ckf;F?" nfhQ;rk; mjl;lTk; Nrhgp gae;jgbNa epkpu;e;jhs;. 'vd;u fhr gtpj;uh vLf;Nfy;y uPr;ru;. ehd;.... ehd;.... tUk; NghJ filapy tbthd xU Ngdaf; fz;ldhd;. me;jf; fhRf;F mj thq;fpapl;L kpr;rf; fhRf;F ,dpg;Gk; thq;fpapl;ld; uPr;ru;. tPl;l nrhd;dhy; mbtpOnkz;Ljhd;..." vd;wgb moj; njhlq;fpdhs;. epj;ahTf;F xU khjpupahfptpl;lJ. 'rup mohijAk;. ePu; nra;j jtw kiwf;f ,d;ndhUj;ju; Nky gop Nghl;L mtUf;F jz;ldAk; thq;fpf; nfhLj;jJ rupah? nrhy;Yk;... ePu; ey;y gps;isnaz;nly;Nyh ehd; epidr;Rf; nfhz;bUe;jd;. ,g;gpb gpio nra;ayhkh? ,Jf;F ePu; gtpj;uhl;l kd;dpg;Gf; Nfl;fNtZk;. ,g;gapy;y. gps;isas; vy;yhUk; te;jhg; gpwF kd;dpg;Gf; Nfl;fNtZk;. rup Nghq;Nfh..." vd;wts; clNd thzpiaj; Njbg; Nghdhs;. 'thUk; epj;ah... vd;d ,d;untYf;Fk; NtiyNah?" NjePu; Fbj;Jf; nfhz;bUe;jhs; thzp.

mtSk; jd; jtiw czu;e;J kdk; tUe;jp 'vd;id kd;dpr;Rf; nfhs;Sk; epj;jp... ehd; mtrug;gl;Ll;ld;. ehd; tFg;Gf;F te;J gtpj;uhl;lAk;" vDk; NghNj... ,ilkwpj;j epj;ah> 'Ntz;lhk; uPr;ru; ePq;fs; GupQ;R nfhz;lJf;Nf ed;wp. ehd; ghu;j;Jf; nfhs;fpNwd;" vd;Wtpl;L tFg;ig Nehf;fp ele;jhs;. ,ilNtis Kbe;J Mrpupiaapd; tuTf;fha; fhj;jpUe;jdu; khztu;fs;. jd; Nkirapy; te;jku;e;j epj;ah> khztu;fis xUKiw Nehf;fp tpl;L> gtpj;uhitAk; NrhgpiaAk; Kd;Df;F mioj;jhs;. 'Nrhgp ,g;g gtpj;uhl;l kd;dpg;Gf; NfSk;" vd;whs;. NrhgpAk; jhd; nra;j jtWf;fhf khztu;fs; Kd;dpiyapy; gtpj;uhtplk; kd;dpg;Gf; Nfl;lhs;. 'rup NghapUq;fs;" vd;Wtpl;l khztu;fis Nehf;fp 'gps;isfNs xUtu; jtW nra;jpUg;gpd; mtiuj; jPu tprhupj;j gpd;Ng jz;lid nfhLf;f Ntz;Lk;. mj;NjhL cq;fs; jtWfis kiwf;f ,d;ndhUtu; Nky; tPz; gopAk; Rkj;jf; $lhJ." vd;whs; epj;ah. khztu;fs; mikjpahff; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhu;fs;. 'mD ,q;f thUk; ,e;j ey;nyhOf;fk; vDk; ,e;jg; ghlj;ij rj;jkhf thrpAk;" vd;wgb jd; fjpiuapy; mku;e;jhs; epj;ah.

⃝ ⃝ ⃝ eshapdp.v];

'uPr;ru; ehd; cq;fsl;l xU tprak; fijf;fNtZk;. gps;isfs; jtW nra;jhy; ehq;fs; tprhupr;Rj;jhd; mtw;Wf;Fj; jz;lid nfhLf;f Ntz;Lk;. mJTk; me;jg; gps;isapd; kdk; Nehfhjgb. Mdhy; ,z;ilf;F ePq;fs; nra;jJ jtW. cz;ikapy; me;jg; gps;s Nrhgpapd;u fhir vLf;Nfy;y. ePq;fs; tprhupr;Rg; ghu;j;jpUf;f NtZk; uPr;ru;. ,g;gpb tprhupr;rpUe;jhy; vd;u jk;gpia...." vd;wts; Fuy; jsjsf;f thzp Mrpupiag; ghu;j;jhs;.

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

GJr; rg;ghj;J ,utpd; ,Us; fpopj;J jd; mjpfhuj;ij gug;Gk; Kaw;rpapy; mjpfhiy R+upad; jd; fjpu;fis nky;y nky;yg;gug;gp kiy KfLfis Mf;fpukpf;fj; njhlq;fpapUe;jhd;. mtd; kPJ nfhz;l fhjyhNyh vd;dNth gdpj;Jspfs; vy;yhk; frpe;J cUfpf;nfhz;bUe;jd. fiue;J NghFk; gdpj;Jspapd; fhNjhuk; Nrjp nrhy;yp fhw;W rpy;nyd;W tPrpf;nfhz;bUe;jJ. rpy;nyd;W Nkdpia Nkhjpf; flf;fpd;w Fspu;e;j fhw;wpd; <ug;gjidAk; fhiyg; nghOjpd; uk;kpakhd R+oiyAk; urpf;f Kbahjtsha; Rw;wp tise;J nry;fpd;w k];nfypa kiyr; rhiyNahuk; tpW tpWntd Ntfkha; ele;J nfhz;bUe;jhs; gjpd;k taijj; jhz;lhj me;jr; rpWkp. mtsJ mk;kk;kh New;W thq;fpj;je;jpUe;j Gjpa rg;ghj;J fhy;fisf; fbj;jJ. vdpDk; New;iwia tpl ,d;W eilapy; Ntfk; $bapUe;jJ. Njhopy; Rke;jpUf;fpd;w Gj;jfg;igapd; Xukha; fpope;jpUf;fpd;w Jthuj;jpd; topNa fPNo tpOe;j Ngdhit Fdpe;J vLj;jtspd; fhJfspy; J}uj;jpy; Nfl;l ghlrhiy kzp glhu; vd;W miwe;jJ. eilapid ,d;Dk; Ntfg;gLj;jpdhs;..

thq;fpdh ey;yk; jhd; Mdh… rh.. Ntzhk; Ntzhk; ,e;jKw Ntzhk;…..nfhQ;r ehisf;Fg;gpwF thq;Ftk;.” “mk;kk;kh ghtk;.. mNthf;F kUe;J thq;fhk vdf;F Ntw rg;ghj;J thq;fp je;jth Gj;jfg;iga gpwF thq;Ftk;.” jdf;Fj;jhNd gy Nfs;tpfisAk; gjpy;fisAk; khwp khwp nfhLj;J Xuq;f ehlfk; elj;jpa gb ele;J nfhz;bUe;jhs;. rhkhdpa kf;fspd; tho;f;ifapy; epiwNtw;wg;gl Ntz;ba vj;jidNah Njitfs; ,g;gbj;jhd; gy kdg;Nghuhl;lq;fis Rke;j gpd;Ng ej;ij Ntfj;jpy; epiwNtw;wg;gLfpd;wd. ,d;Dk; rpy fw;gidfNshL fiue;J tho;tpof;fpd;wd. ,q;Fk; mg;gbj;jhd; ghlrhiyia Nehf;fpa mtsJ gazk; New;iwia tpl ,d;W Ntfkhf ,Ue;jhYk; Gjpa rg;ghj;ij mzpe;jpUf;fpd;w NghJ kdjpy; kfpo;r;rp Njhd;w tpy;iy. gy rq;flq;fSk; neUlyhd kdjpw;F ctg;gw;w czu;TNk Vw;gl;Lf;nfhz;bUe;jJ. epidT njupe;j rpWgps;isg; guhaj;jpy; ,Ue;J mts; ghu;j;J Nfl;L tho;e;J gofpa gy epfo;Tfs; ,g;gbahd kNdhepiyia Vw;gLj;jpapUf;fyhk;. ehl;bd; Kf;fpa nghUshjhuj;jpw;F gq;fspg;Gr; nra;Ak; kiyaf kf;fspd; tho;f;if Kiw vd;gJ Vida gpuNjrq;fspy; thOk; kf;fis tpl khWgl;ljhfNt ,Ue;J tUfpd;wJ. Gwf;fzpj;jypd; gy tbtq;fSk; Ruz;ly;fSk;

“thw fpok cdf;F vg;gpb vz;lhYk; GJ Gj;jfg;ig thq;fpj;jhwd;…” fhiyapy; ghlrhiyf;F Gwg;gLk; NghJ mk;kk;kh nrhd;dJ Qhgfj;jpw;F te;jJ. “mtrpak; ,e;j Gj;jfg; iga thq;NfhZkh?.. fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

,q;Nf gy jsq;fspy; muq;Nfw;wg;gl;Lf; nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wd. nfhl;Lk; kioapYk; <uypg;gpYk; Njfj;ij Fj;jp tpupAk; FspupYk; rjh Njapiy kuq;fNshL Nghuhb Njapiyf; nfhOe;Jfis Rke;J tho;tnjd;gJ Rw;Wyhg; gazpfspd; fz;fspw;F ctg;ghdjhf ,Uf;fyhk;. Mdhy; ctu; frpAk; fz;fspy; tpupAk; Xt;nthU Njhl;lj; njhopyhspapdJk; Njitfs; fhyj;jhy; kl;Lg;gLj;jg;gl;lit vd;gJ ntw;Wf; fz;fspw;F Gyg;glhj ufrpak;. mUfpy; kUj;Jt trjp$l ,y;yhj Njhl;lj;jpd; yaj;J tPl;by; gpurt typ vw;gl;L itj;jpa rhiyf;F nry;Yk; topapy; jhd; gpwe;j rkaj;jpy; jd; jha; ,we;jpUf;fpwhs; vd;w Nrjpapid mk;kk;khtpd; tha;top Nfl;bUf;fpwhs;.

Xuhapuk; Nfs;tpfs; gjpd;k taij jhz;lhj me;jr; rpWkpapd; kz;ilia File;jJ. mtSf;F tpil njupatpy;iy. New;W khiy mk;kk;khTld; Njhl;lj;jpy; ful; GLq;fpagb epd;w mtisAk; mk;kk;khitAk; Njhl;lj;ij ghu;f;f te;jpUe;j nts;isf;fhu Rw;Wyhg; gazp xUtu; “Nghl;Nlh gpsP];….” vdf; Nfl;lhu;. “vdf;F Nghl;lhjhd; ,g;g ,y;yhj Fw….” KZ KZj;jgb jiyapy; fl;bapUe;j Jz;il mtpo;j;jgb Nghl;Nlhtpw;F epd;whs; mk;kk;kh ... “vq;fl rdq;fSf;F vg;gjhd; tpbT tug;NghFNjh njupah…. eP gb mg;gjhd; ,J vy;yhj;Njk; nty;yyhk;…gbg;G kl;Lk; jhd; ,g;g vq;fSf;F cjTk;.. ,y;y vz;lh vd;d khjpup ePak; Njapy$la J}f;fpf;nfhz;L ,e;j Fspu;y ,g;gpbNaa…..k;…..k;…..” ePz;l ngU%r;ir cjpu;j;jhs;…. “rup th Nghtk;…..vd;w gb mtis mioj;Jr; nrd;whs;. New;W ele;j ,e;j rk;gtq;fs; vy;yhk; rpwpatspd; kdij rw;W fbdg; gLj;jpapUe;jJ. eilapd; Ntfj;ij Fiwj;J Fdpe;J fhy;fisg; ghu;j;jhs;. “mk;kk;kh th…q;fpj;je;j rg;ghj;J…” thu;j;ijfs; fdj;J ntspte;jd…. Fdpe;J rg;ghj;Jf;fisf; fol;b iffspy; vLj;jhs;. ghlrhiyia Nehf;fp Ntfkhf ele;jhs;. rhiyfspd; Xuj;jpy; Mq;fhq;Nf jpl;Lj;jpl;lha; ntspf;fpok;gpa ghiwfs; fhy;fis curpaJ. ,Ug;gpDk; me;jg;gpQ;R Ntfkha; ele;jhs;.. ];$Yf;F fpl;l Ngha; NghLtk; mq;f jhNd Njt… mk;kk;kh ghtk;…. ,g;g rg;ghj;J NjNty;y.

<uj;jpy; frpe;J rw;W mope;J Nghd Gifg;glj;jpy; kq;fyha; njupe;j mk;khit xU Kiw mts; ghu;j;jpUf;fpwhs;. vg;NghNjh ghu;j;j me;j Gifg;glj;ij jtpu mtsJ midj;J cwTfSk; mk;kk;khNt taJ Kjpu;e;J KJikia vl;bf;nfhz;bUf;Fk; jdJ mk;k;kh New;W may; tPl;L Kj;jk;khtplk; Gyk;gpf;nfhz;bUe;jJ ,tsplk; gy Nfs;tpfis cUthf;fpapUe;jJ. khwpAk; khwhj fha;r;rNyhL nfhOe;J gwpf;fg; NghFk; mk;kk;kh ,UgJ fpNyhtpw;F Nky; nfhOe;J gwpf;f Ntz;Lkhk;. fhiyf; fbj;J ,uj;jj;ij cwpQ;Rk; ml;ilfisAk; kPwp gwpj;J Rkf;fpd;w nfhOe;Jfspw;fhd $yp ntWk; mWE}W \&gha; kl;Lk;jhd; rk;gskh nfhLg;ghq;fshk; “Vd; ,g;gpb? ,q;f kl;Lkh ,g;gpb?” “,yq;ify vy;yhUf;FNk ,g;gpbj;jhd; rk;gsk; FLg;ghq;fNsh?” “mjpy;yhk khrk; khrk; fl;rpf;F vz;L fhR FLf;NfhZkhNk mjAk; rk;gsj;jpy fopg;gpdkhNk.. vd;d ,J? vJf;F ,g;gpb? “mk;kk;khjhd; ve;j fl;rpapyAk; ,y;yNa.. mt xU $l;lq;fSf;Fk; Nghwjpy;yNa gpwF vJf;F ,g;gpb fhR fopf;fpdk;...” “ghtk; mNthf;F kUe;J thq;f fhR fhzhJ..” “mJrup fhR jhd; fopf;fpdk; mnjJf;F ,ta tr;R Ntiyia epg;ghl;b ];iuf; vy;yhk; gz;zpdk;? mg;gpbr;nra;jh ghtk; mk;kk;khf;F jhNd rk;gsk; tuhJ…” “vd;d ,J…. Vd; ,g;gpb? “

fhw;Wntsp



tpNdhjpdp

rpj;jpiu- 2018

“thfiuthzdpd; Ma;Tf; fl;Liufs;” thfiuthzd;

,jid ahu; vOjyhk; vd;gJ Fwpj;Jk; ,yf;fz E}y;fs; tpsf;Ffpd;wd. ,sk;G+uzu; jdJ njhy;fhg;gpa ciuapy;> E}yhrpupaupd; Mrpupau;> E}yhrpupaUld; cld; gbj;jtu;fs;> E}yhrpupaupd; khztu;fs;> vd %d;W tifapdu; rpwg;Gg; ghapuk; nra;aj; jFjpAilatu; vd;fpwhu;. ed;D}yhu; ,d;Dk; xU gb NkNy Ngha;> me;E}Yf;F ciu nra;jtu;fSk; rpwg;Gg; ghapuk; vOjyhk; vd ehd;F tifahff; $Wfpwhu;. vLj;Jf;fhl;lhfj; njhy;fhg;gpaj;Jf;Fr; rpwg;Gg; ghapuk; vOjpatu; njhy;fhg;gpa E}yhrpupauhd njhy;fhg;gpaNuhL cld; fw;wtuhd gdk;ghudhu; Mthu;. ,tupd; khzhf;fu;fspy; xUtuhd Njtuhrh KFe;jd; vd;gtu; Xu; mw;Gjkhd Kd;Diuiaj; je;J ,e;jg; gDtypd; juj;ij ,d;Dk; xUgb cau;j;jp ,Uf;fpd;whnudpy; mJ kpifad;W. Ntnwhd;Wky;y... thrfu;fis kpfTk; gaKWj;jp... gzpaitj;J... ,e;j kjpg;gPl;ilg; gbf;f itf;fNtz;Lk; vd;gJk; vkJ Nehf;fky;y.

“Mapuk; Kfj;jhd; mfd;wjhapDk; ghapu kpy;yJ gDt yd;Nw". Mapuk; Kfj;jhd; mfd;wJ MapDk; - Mapuk; cWg;Gf;fshy; tpupe;jJ MapDk;> ghapuk; ,y;yJ gDty; md;W - ghapuk; ,y;yhjJ E}y; md;whk;.

ez;gUk;> CutUkhd Njtuhrh KFe;jd; vd;gtu;> kpfTk; md;gpd; epkpj;jk; xU E}iyf; ifapy; jpzpj;J ,jw;F ePq;fs; VjhtJ vOj Ntz;Lk; vd;Wk; gzpj;jhu;.

rpwg;Gg; ghapuk; vd;gJ> xU Fwpg;gpl;l E}Yf;F kl;Lk; rpwg;ghfg; nghUe;Jk; tplaq;fis cs;slf;fpa xU ghapu tif MFk;. ,J KfTiu my;yJ mzpe;Jiu Nghd;wJ. nghJthfj; jkpo; kuGtopahd E}y;fs; vy;yhtw;wpYk; fhzg;gLk;.

toik Nghy gLf;ifapypUe;jthNw Gj;jfj;ij tpupj;jNghJ Kj;JfSk; kzpfSk; cjpu;e;J tpOe;J... rpjwp Xbd..

,d;W fpilf;ff;$bajhfTs;s kpfg; gioa jkpo; E}yhd njhy;fhg;gpaj;jpy; nghJg;ghapuk; ,y;yhtpl;lhYk;> rpwg;Gg; ghapuk; cs;sJ

nghWf;fp vLj;Jg; ghu;j;Njd;... Mr;rupak;!! gpd;du;jhd; mjd; jiyg;igg; ghu;j;Njd;. “thfiuthzdpd; Ma;Tf; fl;Liufs;”

rpwg;Gg; ghapuj;ij E}yhrpupad; jtpu;e;j NtnwhUtu; vOJtNj kuG.

,jid Vd; ,tu; vd;iffspy; jpzpj;jhu;?? mg;gb vd;djhd; ,jpy; ,Uf;fg; NghfpwJ??

rpwg;Gg; ghapuk; nghJthf E}ypd; rpwg;Gg; gw;wpf; $WtJ vd;gjhy; mjid E}yhrpupaNd vOJk;NghJ jw;Gfo;r;rpahf MfptpLk; vd;gjhNyNa E}yhrpupau; rpwg;Gg; ghapuj;ij vOJtjpy;iy.

vOj;njz;zpg; gbg;gJk;> vOj;jwpe;J gilg;gJk; vdJ njhopy; vd;gijAk; ,tu; ed;fwpe;Jkh ,g;gb xU rjp nra;jhu;...?? (kdjpw;Fs; nkJthfj; jpl;bj; jPu;j;Njd;)

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

,aw;ngau; Gidngau; gpwe;j ,lk; gilg;ghw;wy; ehty;

: : : :

r.mupanuj;jpdk; thfiuthzd; thfiu (22.12.1944) ftpij> fl;Liu> ehlfk;> rpWfij>

mjdhy; Vw;gLk; nkhopr;rpijT gw;wpAk; rpe;jpj;Jf;nfhz;L ,Uf;Fk; NghJ ,e;E}ypd; Mrpupau; thfiuthzd; mtu;fs;> gpwnkhopfspy; fye;Js;s jkpo;nrhw;fis vLj;Jf;fhl;Lfpwhu;. cz;ikapy; mtu; kl;Lkd;wp ehKk;jhd; ngUikg; gLfpd;Nwhk;.

gilg;Gf;fs;                    

vLj;Jf;fhl;L

Rl;lnghd; - ftpij - 1970 gazk; - ftpij - 1972 JNuhzu; tjk; - ehlfk; - 1972 vz;zj;jpy; ePe;JfpNwd; - 1973 jkpo;g; ghit – 1980 flw;fiug; G+f;fs; - 1983 ,dpf;Fe; jkpo; - 1989 fpwp];jt jj;Jtk; - 1991 tpGyhde;jk; - 1992 Mrpupad; xU ml;ra ghj;jpuk; - 1992 mUs; me;Njhdpahu; - 1993 xU G+ kyu;fpwJ – 1993 ghyu; jkpo;g; ghl;L – 1993 rpd;dr; rpd;d fijfs; - 1996 rpd;dr; rpd;d G+f;fs; - 1997 rpWfij tpku;rdk; - 1997 fpwp];J fhtpak; - 1998 GJf;ftpij Gj;jfk; - 1998 murp cyf ehr;rpahu; - 1998 eP th epyhNt - 1998

“Nj” (nja;tk;) vd;w XnuOj;Jr;nrhy; yj;jPd; nkhopapYs;s Dei my;yJ Deus vd;Dk; nrhw;fSf;Fk; ,tw;wpd; mbg;gilahfg; gpwe;j “Deity” vd;Dk; nrhy;Yk; xNu nghUisNa jUfpd;wd. vd;gjid MjhuG+u;tkhf epWTfpd;whu;. “Njak;” vd;Dk; nrhy; jpupe;J “Njrk;” vd;Dk; tlnkhopr;nrhy; “NATIO” yj;jPd; nrhy;yhfTk; gpd;du; “NATION” “NATIVITY” vDk; yj;jPd; Mq;fpyr; nrhw;fshapd vd;W ,tu; $Wtij Nehf;Fkplj;J ,tuJ Ma;Tfspy; mu;j;jq;fs; ,Uf;fpd;wd Nghy;jhd; njupfpd;wJ. mLj;J> “njhy;fhg;gpak; $Wk; nrhy; ghFghl;by; ,aw;nrhy;> jpupnrhy;> jpirr;nrhy;> tlnrhy; vd ehd;Ftifr; nrhw;fisj; jUfpd;whu;. ,tw;wpy; nre;jkpo; Njrk; jtpu;e;j Vida gd;dpU epyq;fspYk; tof;fpypUe;j nrhw;fisj; jpirr; nrhw;fs; vd tifg;gLj;jpAs;shu;.

tpUJfs;   tpUJ  gupR

tpj;Jthd; - nrd;id gy;fiyf;fofk; ,yq;if murpd; ,yf;fpaj;jpw;fhd rhfpj;jpa – 1997 aho; ,yf;fpa tl;lk;> ,yf;fpag; Nguitg;

,tu; gw;wp ,tu; Rje;jpud; (1978)> cja R+upad; gzpahw;wpatu;.

gj;jpupifapd; gj;jpupifapd;

,tw;iwNa NguwpQu; K>.t. tl;lhur; vd;gu;” vd;Wk; gjpT nra;fpd;whu;.

vLj;Jf;fhl;L: aho;g;ghzj;jkpopy; “Nge;J” vDk; nrhy;> kl;lf;fsg;Gj; jkpopy; jpUk;Gjy;> Rw;Wjy;> fpWF vd;Wk; toq;fg;gLfpwJ.

cjtpahrpupauhfTk;

jkpodpd; njhd;ik tha;e;j Cu;fspdJk;> Fsq;fspdJk; fhuzg; ngau;fs; gw;wpAk; kpfTk; tprpj;jpukhd Kiwapy; Fwpg;gpLfpd;whu;.

MrpupauhfTk;

<oj;Jg; gj;jpupiffspy; gy njhlu; Mf;fq;fis gilj;J ntspapl;L te;jhu;. jtpu> ,tiug;gw;wp mjpf jfty;fisg; ngw;Wf;nfhs;s Kbatpy;iy.

xy;ypf;Fsk;> FQ;rd;Fsk;> Myk;Fsk;> kUjk; Fsk;> gdpr;rd;Nfzp> fhahq;Nfzp> khq;Nfzp> Jk;gq;Nfzp vd;gd mtw;Ws; rpythFk;. fhyg; Nghf;fpy; mit vt;thW jpupgile;J Nghapd vd;gijAk; ngUk;ghd;ik ,dj;jtu;fs; vg;gbj; jpupGgLj;jp jkjhf;fpf; nfhs;fpd;whu;fs; vd;gijAk; vLj;Jf;fhl;Lfpd;whu;.

,Ue;jNghJk; fsj;jpy; epw;Fk; <oj;J Kf;fpa MSikfspy; ,tUk; ftdpf;fg;gl Ntz;batu;fSs; xUtu; Mfpd;whu;. ,e;j E}ypy; nkhopapay; gw;wp MW fl;LiufSk;> jkpou; tuyhW> gz;ghL gw;wp gd;dpuz;L fl;LiufSkhf nkhj;jk; gjpndl;Lf; fl;Liufs; ,lk; ngw;Ws;sd.

kiy xd;wpd; cr;rp my;yJ rpfuk; jiyf;FLk;gp NghypUe;jikahy; mjw;Ff; “FLk;gpkiy” vd;W ngau; itj;jdu;. ,jidNa mtu;fs; “njhg;gpfy” vdg;ngau; khw;wp jkjhf;fpf; nfhz;lhu;fs;. “fy” vDk; nrhy; “fy;” nrhy;ypd; jpupNgahk;.

ngUk;ghYk; ehk; vy;NyhUk; jkpopy; fye;Js;s gpwnkhopr; nrhw;fs; gw;wpAk; mtw;wpd; jhf;fKk;> fhw;Wntsp

nrhw;fs;

rpj;jpiu- 2018

,d;ndhU tprpj;jpuk;... kuq;fspd; ngau;fisnahl;b mt;T+u;fSf;Fk; Mjpj;jkpod; ngau;fs; R+l;bdhd;. ghiyKid> khtb Ntk;gb> Ntg;igab> ehtyb> Xl;lkhtb vd;gthk;. “kWfh” vd;Dk; J}a jkpo; nrhy; kl;lf;fsg;G jkpo; kpfTk; Ritkpf;fjhFk;. “mupfhy; khwpa mq;fz; mfy; tay; kWfhy; cOj <ur; nrWtpd;”

nfhw;witNa fhyg;Nghf;fpy; fhsp> Ju;f;ifahf Mf;fg;gl;likf;F rpyg;gjpfhuKk;> fypq;fj;Jg;guzpAk; Mjhuq;fshfpd;wd. Mrpupaupd; Ma;Tfisf; fz;L ehk; tpaf;fhkypUf;f Kbatpy;iy. ,d;W rkak;> Myak;> Nfhapy>; flTs; vDk; nrhw;fSf;Fj; jj;Jt tpsf;fq;fs; jug;gLfpd;wd. flTs; vDk; nrhy;Yf;F Kdptu; (Jwtp) vd;Dk; nghUisNa FWe;njhif -203> fypj;njhif – 28 jUfpd;wd. Nfhapy; vDk; nrhy; murdpd; muz;kidiaNa Rl;b epw;gij rpyk;G $Wfpd;wJ. “fhty; ntz;Fil kd;dtd; Nfhapy;” rq;ffhyj;J GwehD}w;wpy; – 378y; “Nrhod; Nfhapy;” vDk; nrhw;fs; ,lk;ngw;wpUg;gJk; Nehf;fw;ghyJ. fhiy Kjy; khiy tiu fs;isAk;> GyhiyAk; cz;L tho;e;J> fspj;j rq;fj; jkpod; ,tw;iwnay;yhk; fzf;fpy; vLj;jjhfj; njupatpy;iy. mtDf;Fj; njupe;j xNunahU jj;Jtk; “ahJk; CNu... ahtUk; NfsPu;” ,t;thwhf ,e;E}y; KOtijAk; vk;khy; tpupj;Jr;nry;y KbAk;. kpfTk; mw;GjkhdJk;> kpfTk; MokhdJkhd Ma;Tfisj; jd;dfj;Nj nfhz;lJkhd ,e;j E}iy cq;fSf;F mwpKfk; nra;J itg;gjpy; cz;ikapy; ngUik nfhs;SfpNwd;. ,e;jg; gDtiyg; gilg;gjw;F Mrpupauhfpa thfiuthzdpd; ciog;G kpfTk; Nghw;Wjw;FupaJ. njd;jkpoPoj;jpd; Njd;nrhl;Lk; Ngr;R tof;Ffis njs;Sjkpo;r; Ritia ,q;Nf ms;sp ,iwj;jpUf;Fk; md;dhupd; Kfk; vkf;Fj; njupatpy;iy. ,Ue;Jk;> md;dhupd; mfj;ij kl;LNk vk;khy; mwpa KbfpwJ. ,j;jifa xU mwpQu; ngUkfdhu;f;F ehk; rhkuk; tPr Kaw;rpg;gJ kpfg;ngupa mwpahikahFk; vd;gjid ,Wjpapy; xg;Gf;nfhs;SfpNwhk;.

,e;jr;nrhy; ew;wpizg;ghlypy; gapd;W tUfpwJ. mLg;gpy; vupe;j.. vupf;fg;gl;l jbfisf; “nfhs;sp” vd;W miog;gu;. “nfhs;sp itj;j nfhO epz ehw;wk;” vdtUk; GwehD}w;wpy; fhz Kbfpd;wJ. ,t;thwhf ,d;Dk;gy rq;fj;jkpopy; gofpte;j J}a jkpo;r;nrhw;fs; <oj;Jg; Ngr;Rtof;fpy; ,d;Dk; capNuhL ,Uf;fpd;wd. jkpodpd; Ie;jpizj; nja;tq;fs; “khNahd; Nka fhLiw AyfKk; NrNahd; Nka iktiu cyfKk; Nte;jd; Nka jPk;Gdy; cyfKk; tUzd; Nka ngUkzy; cyfKk; Ky;iy FwpQ;rp kUjk; nea;jnydr; nrhy;ypa Kiwahw; nrhy;yTk; gLNk” njhy;fhg;gpak; (mfj;. 5) jkpodpd; nja;tq;fs; KUF> NrNahd;> rptd; kw;Wk; nfhw;if vd;gdthFk;. Mupaupd; tUifapd; fhuzkhf tpehafu;> ghu;tjp> ru];tjp> Ju;f;if> ,yl;Rkp Mfpa Mupaf; flTsu;fSk; jkpOf;Fk; jkpoDf;Fk; nrhe;jkhfpf; nfhz;lhu;fs;. ,jid kWf;fNth kiwf;fNth Kbahj cz;ikahFk;. tq;fNjrj;Jf; fhspf;Fk;> rq;ffhyj;J nfhw;witf;Fk; “,tu;fs;” Kbr;Rg; NghLtij ghujp$l Vw;ftpy;iy. fhjiyAk; tPuj;ijAk; jkJ ,uz;L fz;fshfg; Nghw;wpa rq;fj;jkpodpd; tho;tpy; rkak; my;yJ kjk; jiyfhl;ltpy;iy. rq;ffhyj; nja;tq;fs; vdf;nfhs;sg;gLk; nfhw;witAk; KUfDk; NghUf;F Kd; elj;jg;gLk; ntwpahl;lj;jpw;F cupatu;fshfNt nfhs;sg;gl;ldu;.

,e;jg; gilg;G kl;Lky;y ,tuJ Vida gilg;Gf;fSk; vg;gbNah vkJ ghu;itapypUe;J jtwpg;Ngha;tpl;ld. ,Ue;Jk; mtw;iwnay;yhk; Njbg;ghu;f;fNtz;Lk; vd;w Mty; vkf;F kl;Lky;y cq;fSf;Fk; Vw;gLtJ jtpu;f;f Kbahjjhfpd;wJ. njhy;fhg;gpaj;Jf;F rpwg;Gg; ghapuk; vOjpa gdk;ghudhiug; Nghd;W> thfiuthzdpd; ,f;fl;Liuj; njhFg;gpw;F ahk; vOjpapUg;gJk; xUtpj rpwg;Gg;ghapuk; Nghd;wNj vdf;fUjp jpUg;jpg;gl;Lf; nfhs;SfpNwd;.

Mupau;fspd; Guhzf; fijfspy; tUk; myq;fupf;fg;gl;l rz;Kfd;> fhu;j;jpNfad;> fe;jd; vd;Dk; nja;tq;fSf;FkpilNa vt;tpj rk;ge;jKk; ,y;iy vd Nguhrpupau; R.tpj;jpahde;jdpd; JizNahL epWt KaYfpwhu; Mrpupau;.

IaNd!! cd; vOJNfhiyj;jh.. xUKiw fz;fspy; xw;wpf;nfhs;SfpNwd;! tho;f epd; jkpo;j;njhz;L!! tho;j;jl;Lk; ,g;Gtp fz;L!!

FwpQr; pepy KUfd; vg;gb rz;Kfd; MfpaJ NghyNt mtd; jhahfpa nfhw;ifAk; ,d;W fhsp Ju;f;ifahff; nfhz;lhlg;gLfpd;whs;. fhw;Wntsp

 =P rpwP];fe;juh[h 30

rpj;jpiu- 2018

KUf jPl;rz;ah ftpijfs; My;gj;jpy; rpupf;Fk; mg;gh

nksdq;fs; fiuj;j miyfspy; ehl;Fwpg;Gfis vOjpf;nfhz;bUf;fpNwd;> me;jpapd; kq;fyhd xspapy; kiwtplk; Njb miyfpd;wd ehk; gofpa Kj;jq;fs;> xU ePu;f;nfhj;jp nfhj;jpf; nfhj;jp miynaOg;gpf; nfhz;bUf;fpwJ epidTfspy;> fiuNjb fisj;j J}ug; glF Jaupd; ntspfspy; js;shLfpwJ> ePsthdj;jpd; ePyj;jpy; Nkfk; vijNah vOjp vOjp mopj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ> cg;glu;e;j fly; njspj;j nksdj;jpy; ,isg;ghwpf; nfhz;bUf;fpd;wd flw;nfz;ilfs;> xU fly; eha; %r;rpiwf;f ek; fdTfis ft;tp ,Oj;jgb ,Uf;fpwJ miyfs; Ve;jptUk; cd; Fuy; rq;fpd; fhJfspy; vjpnuhypf;fpwJ> jhog; gwf;Fk; Jk;gpapd; rpwFfs; gw;wp fiu Nru;fpNwd; nksdk; cilj;j fpspQ;ry;fs; rpjwpf;fplf;fpd;wd kzy;ntspnaq;Fk;.

ghl;bapd; ifgpbj;jgb ,Uf;Fk; me;j Gifg;glk; jhd; mg;ghtpd; Kjy; glkhf ,Uf;f Ntz;Lk; ,staJ Gifg;glk; xd;wpy; n[kpdpapd; rpif myq;fhuj;NjhL rpupj;jgb ,Ug;ghu; mg;gh mk;khNthL ,Uf;Fk; khu;gsT Gifg;glj;jpy; rpupg;NghL fk;gPuKk; fye;Nj ,Uf;Fk; vd; jpUkz My;gj;jpy; rpte;j fz;fspy; rpupf;Fk; mg;ghtpd; Gifg;glk; tho;tpd; mG+u;t jUzk; vYk;Gfs; Nghu;j;jpa filrp glj;jpy; jhd; rpupf;f Kad;W Njhw;Wg; NghapUg;ghu; mg;gh mNdfkhf mg;gh vy;yh glq;fspYk; rpupj;jgbNa jhd; ,Uf;fpwhu; Njhw;wk; kiwT vOjg;gl;l Gifg;glj;jpYk; $l Njhw;wk; kiwTf;fpilapy; vj;jid vj;jid typfis rpupj;J rpupj;J Gijj;jpUg;ghu; mg;gh vq;fSf;fhf !

xd;WNk ,y;iy MdhYk; G+l;bf;fplf;Fk; me;jf; $z;L mr;r%l;LfpwJ xd;Wkpy;iy vd;whYk; xd;iwAk; G+l;b itf;fhjPu;fs; jpwe;J tpLq;fs; xd;Wkpy;yhj thdj;jpy; xd;Wkpy;yhj rpwFfspy; me;j xd;Wkpy;yhj gwit gwf;fl;Lk;> gag;glhjPu;fs;> vdf;F xd;Wkpy;iy xd;Wkpy;iy vd;gijj; jtpu ! fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

vd; khaf;fhjNy fhjNy vd; khaf;fhjNy vd;id vq;Nf nfhz;LNgha; Nru;f;ftpUf;fpwha;.. ,dp vJTk; ek;Gtjw;fpy;iynad;whd gpwF ,d;Dk; jPuhky; njhlu;e;J nfhz;bUf;fpwJ vg;NghNjh vOjpa kha tupfs;.. epuhfupf;fg;gl;l gpuhu;j;jidfs; mtkjpf;fg;gl;l fz;zPuhFk; NghJ vij ep\&gpf;f ,j;jid ituhf;fpak; cile;jOJtpL vd; rpW kdNk.. jdpikfis guhkupg;gJ mj;jid Rygkhapy;iy jw;nfhiyf;F fhj;jpUg;gJ NghypUf;fpwJ.. khaf; fPw;nwd ePSk; ,Uspd; ehT epfotpUf;Fk; tho;it RUl;b tpOq;fptpLfpwJ.. fhjNy vd; kh..a..f;..fh..j..Ny..

cd;kj;jk; vd; epoy; Fioj;J cd; cs;sq;ifapy; jUfpNwd; ,e;j ,utpd; kd;wk; te;j nksd uhfk; uh[hit ,irf;fl;Lk; ,e;j kuj;jpy; G+j;j ,iyfs; fhw;wpy; CQ;ryhll;Lk; Nrkpj;j ek; nrhw;fnsy;yhk; neLk; Kj;jkhfl;Lk;

Nfhgp NrFNtuh

xt;nthU Kj;jj;jpw;Fk; xU ,uT jpwe;Jnfhz;NlapUf;fl;Lk; Kj;jq;fspd; eWkzk; vg;NghJk; miyahLk; flyhfl;Lk; ,g;NghJ Nkfk; fiyj;J tpisahLfpNwhk; tre;jfhy nrhw;fis cdf;F Nghu;j;jptpLfpNwd; cDwf;f eprg;jj;jpy; ehd; xspe;Jnfhs;fpNwd; ek; nrhw;fspd; Kj;jj;NjhL mbf;fb ,g;gbj;jhd; cd;kj;jj;jpy; csWfpNwd; Nfhgp NrFNtuh

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

nehbapy; epkpu;e;j thdk; me;j uapy; fle;J NghFk; Kd; tiue;j Kfq;fisAk; vOjpa kdq;fisAk; vLj;Jf; nfhz;L ,wq;fp ele;jhs; me;j Fl;bg;ngz; ,d;Dk; rpy vd; nehbfisAk; nfhQ;rk; ePy thdj;ijAk; thdk; tPo;e;jpUe;j gbj;Jiwapy; rw;W Kd; mku;e;J ftdk; Ftpj;j gwit gwf;f Kd; Fiwe;j thu;j;ijfspy; vijNah vd;Ds; epiwj;J gupkhwpr; nrd;wJ ,jw;F Kd;Gk; xU gwitapd; nkhopapy; iee;jpUf;fyhk; me;jg; gbj;Jiw.

ePz;l ,uit fspgg; jw;fha; J}q;fpf; fple;jJ fhw;NwhL Ngr kwe;j ngU kuk; xd;W tpopj;Jf; fple;j mzpnyhd;W fpisfis mirj;Jg; ghu;j;J jhtpj; jhtp jd; fdTfis tiuaj; njhlq;fpaJ ,iy gug;gpf; fple;j Ntu;fspd; Rthr Edp kz;zpw;Fs; Eioe;J ghij nra;J nfhz;bUe;jd ,d;Dk; Xu; ,Uj;jYf;fha;

tUtJk; te;j top ngau;tJkha; mDgt Xilfs;> mkpo;tJk; kpjg;gJkha; vz;zw;w MJ}uq;fs;> epiyg;gJk; njhiytJkha; jpiraw;w rpwFfs;> capu;gg; Jk; ciwtJkha; gUkdlq;fhj %r;Rf;fs;> nkhj;jj;jpy; tho;f;if vz;zpf;fzpakh fhtpf;fzpakh

Jf;f rpwF cyu;j;jp jdpj;j kunkhd;wpy; vq;Nf mku;tnjdj; jtpf;Fk; jUzk; gwitaw;w kunkhd;W njhiytpy;> mku;e;j gpwFk; gwit NtW kuk; Ntwha;> mdhijahdJ mk;kuKk;...

 fhw;Wntsp

….jkpo; cjah rpj;jpiu- 2018

cdf;fhf… fs;spr; nrbapd; moFfhl;b cd; nkhopfspy; Mo;e;j mwpTfspy; G+j;Jf; FYq;Ffpd;Nwd;.. vdJ Jf;fq;fisAk; J}f;fq;fisAk; fiyj;Jtpl;L ,utpy;iyg; gfypy;iy cd;NdhL ehd; Ngrpa epkplq;fs;… GyDfu;r;rpapy; <Lgl;L cz;ZtJk; cwq;;FtJkha; kpd;dy; r%fk;… njUf;fspy; kpjpgl;L tLf;fisr; Rke;J JbJbj;J mOJ Jaug;gl;L ntbf;fpw kdrpy; - vd; ke;jpuq;fSf;F eP rha;e;jgb… Fs;s eupfs; $l;lkha; te;J Nfhyq;fs; fhl;Lifapy; nehe;j cs;sj;jpy; Nehfhf; Fuyhfp Ntjidia ePf;fpLtha;.. cyfg;; Gfo;ngw;w Ngdh kd;du;fs; kdJs; jhyhl;Lifapy; mwpahj Gj;Japu;fis -vd; je;ij top jhtp epdW ; jhuifaha; G+j;jpLtha; nksdkhfp ce;Jk; cd; topfhl;lyhy; njhiye;j ehd; ,iuNjLk; gwitaha; cd;id Rw;wpr; Rw;wp gazpf;fpNwd; tq;ff; ftpQd; jh$Nuh jkpo; ftpQd; ghujpNahNghy; ,y;iy ehd; vd;whYk; gilf;fpd;Nwd; ftpij cdf;fhf

etN[hjp N[hful;dk; yz;ld; fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

kdpjDf;Fs; xU kpUfk;. JU JUntd;W vf;fzKk; kdk; jUzk; ghu;f;Fk; kpUfkhf. mUikg; gFj;jwptpw;Nf Ml;lk;. xUKf epjhdNk ke;jpuf;Nfhy;. xU E}y;Ntyp jhd;! xU Gwk; mUs;! cUz;lhy; kWGwk; Ie;jwpT kpUfNk kdpjdpy; ghjp. gUtj;jpy; fhjYk; ghypayhfp xUrpyiu kpUfkhf;Fk; jpwDilj;J. mUfpy; tUNthiu msNthL neUq;FtjpYk; kpUfk; js;syhk; gy jPdpfSz;L kpUfkhf eykw;w Nfhgk; eLf;fkPe;J gyk; mopj;Jg; guk;giuf; Fykopf;Fk; kpUfkha; vOk;. mjpfhuk; rpyUf;F MztkPAk;. kjpg;igf; fPopwf;fp kjpaopf;Fk;. tpjpNanad;W mjd; topNafp rjpr; R+oyhy; kpUfkhthu;. kdf;fl;Lg;ghL ,y;yhj kdpjd; kjpaPdd; kdkpOj;j topNahb kfj;Jtk; ,oe;J kpUfkhfpwhu;. kfhrf;jp Gydlf;fk;! Gdpjdhthu;. Mu;g;gupf;Fk; kpUf kdij Neu;j;jpaha; mlf;FNthd; Qhdp. <u;j;jpLk; nghWik> kpUfj;ij jPu;khdkha;f; fl;Lk; fapNw. fs;sd;> ngha;ad;> fhkhe;jfd;> fatd;> nfhiyfhud; Nghd;Nwhu; kaf;Fk; kha Mirfshy; Kaq;Fk; kdpj kpUfq;fNs.

⃝ Ntjh. ,yq;fhjpyfk;. nld;khu;f;.

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

fhkk; ntd;w fhjy;…….. fy;Y}upapy; fhjyUk;g fhuzkhdtspd; fuprdj;ij ftpijahf fhfpjj;jpy; tbj;J fdtpy;kl;Lk; gbj;J mij nfhLf;f epidj;Jk; Juj;jpa gaj;jpy; fpopf;f kdkpd;wp jiyaiz Nfhjp Kfk;Gijj;J mfkope;j vd;ntl;fj;ij czu;e;j me;japuTfspd; ,uty;Nghd rhl;rpfs; jpUk;gpapUe;jd New;wpuT eLeprp fdTfspy; Kw;wthry; Nfhiug;ghapy; J}f;fk; fiyj;(e;)j me;epyit rl;nld;W tpopj;J ghu;j;jjpy; eifj;jd Xuhapuk; tpz;kPd;fs; ehzk;nfhz;L Kfk;Gijj;Njd; ehwpaJ jiyaiz ,k;Kiw Kfk;jpUg;gp Kj;jkpl;Nld; fuk;gw;wp fl;baizj;J fiuNru;j;jhs; fl;bats; fhkk;ntd;w fhjypd; ntl;fj;jpy; tpd;kPd;fs; itfiwia tutioj;jJ...

⃝  ,y. fUg;gz;zd;

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

mk;khtpd; iffs; ahNuh xU kjg; ngupatuJ glkhf ,Uf;FNkh? vd;w vz;zj;Jld; cw;W Nehf;fpNdd;. gazk; njhlu;e;jJ ez;gu; te;j cld;> ,jid kwe;jtdha;; kfpOe;jpy; (Car) gazpf;fj; Jtq;fpNdd;. xl;Ldu; ,Uf;ifapy; ,sq;Nfh. mUNf md;gurd; vd;fpw ehd;. tz;b nky;y nrd;idapy; tof;fkhd> tsikahd Nghf;Ftuj;J neupriy fle;jgbNa gazpf;fj; Jtq;FfpwJ. md;W mkhthir tpujk;. rhg;gpLtjpy;iy vd ,sq;Nfh njuptpf;f> “mkhthir tpujk; vd;why; cz;zh Nehd;gpUf;f Ntz;Lk; vd;w fl;lhak; Vd; ,sq;Nfh. ve;j mk;kh jd; gps;is gl;bdp fplf;f Ntz;Lk; vd;W tpUk;Gthu;?” ,J mUfpy; Kd;,Uf;ifapy; mku;e;J gazpj;j ehd;.

ez;gUk; ehDk; Nfg;ld; ,sq;Nfh ,uhtZg;gzp Kbj;J Xa;tpw;Fg; gpd; nrd;id jhk;guk; thD}u;jpg;gilj; jsk; mUNf tPL fl;bf;nfhz;L jq;fp cs;shu;. mWgJ Mz;LfSf;Fk; Nkyhfj; njhlu;fpwJ vq;fsJ fs;sq;fglkw;w el;G. ,e;j el;G cwtha; vq;fs; ,U FLk;gq;fSf;fpilNa njhlu;tJk; rpwg;ghFk;.

,e;j khWgl;l gjpy; Nfl;l ,sq;Nfh“ cd;idAk; jpUj;j KbahJ> cd;Ndhd vfj;jhsg; Ngr;Rk; Fiwag; Nghwjpy;iy” vd gjpyspj;jgbNa tz;bia rhiyapy; nky;y ,af;fj; Jtq;fpdhu;.

jpUkzkhfp nrd;idapy; ,Uf;Fk; kfisg; ghu;f;fg; NghFk; Nghnjy;yhk; rpWtaJ ez;gid ghu;j;J eyk; tprhupf;f ez;gu; ,sq;Nfh tPl;bw;F nry;tJ tof;fkhFk;.

ehd; njhlu;e;Njd;. ,sq;Nfh ehd;

,sq;NfhTk; jpUth\&u; tlghjp kq;fsk; NrhkRe;juk; Mz;fs; cau;epiyg; gs;spapy; gbj;j fhyj;J epidtiyfs; kdf;fz;zpy; nky;y nky;y Njhd;wp kiwfpwJ.

“vOe;J elkhLfpw vy;yh ehl;fSk; ey;y ehl;fs; vd epidg;gtd;” ,Jjhd; cdf;Fk; ed;whfj; njupANk ,sq;Nfh vd;w ciuahbf; nfhz;bUe;Njhk;.

mtDld; fkyhyak; jpUf;Fsj;jpy; Nghl;b Nghl;Lf; nfhz;L Fsj;jpy; eLtpy; ,Uf;Fk; ePuhop kz;lgj;jpw;F ePe;jp tpisahbaJ> gs;spapy; nld;dp]; ge;jpy; fhy;ge;J tpisahbaJ> ,d;Dk; rpd;d tajpy; nrq;fy; NgUe;ij> kzypy; rhiy mikj;J tpisahbJ FkNurdJ mg;gh itj;jpUe;j thndhyp filapy; gpypg;]; thypad;-2 NubNah thq;fpaJ nfhbf;fhy; ghisak; Fsf;fiu mUfpy; ,Ue;j Njhg;gpy; khq;fha; gwpj;J Njhl;lf; fhuu; Juj;jp ehq;fs; Ngaha; Xbj; jg;gpj;jJ gr;irf;Fjpiu> fpy;ypj;jhz;L> (fpl;b Gy;Y) Nghd;w ,sikf; fhyj;J epidTfs; nky;y nky;y te;J kdj;jpiuapy; glkha; Xb kiwe;J nfhz;bUe;jd. ez;gupd; tuNtw;giwapy; ,uz;L iffspd; tz;zg; Gifg;glk; xd;W ,Ue;jJ. fhw;Wntsp

tz;bapd; Kd;Gwf; fz;zhbf;F fPNo ehd; ,sq;Nfhtpd; tPl;bd; cs;Ns fz;l mNj Ftpj;j iffspd; mofpa tz;zg; Gifg;glk; kfpOe;jpy; nghUj;jg;gl;l rpwpa tpsf;nfhspapy; ,d;Dk; mofha; njupe;jJ. mNj mofpa iffs; ez;gu; tPlb ; y; fz;l mNj iffspd; glk;jhd;. tpag;G Nkypl ,e;j iffs; ahUilait? ,sq;Nfhit tpdtpNdd;. xU rpwpa ngU%r;R kl;LNk ez;gupd; gjpyha; ,Ue;jJ….

rpj;jpiu- 2018

Gifg;glj;ij cw;Wg; ghu;j;jNghJ mJ xU tajhd ngz;zpd; RUq;fpa tpuy;fisf; nfhz;l iffs; vd mwpa Kbe;jJ. efq;fs; mofha; ntl;lg; gl;L J}a;ikahd iffsha; mit fhl;rp mspj;jd. MdhYk; ahu; ,e;j ngz; Jwtp? vd;w Nfhzj;jpNyNa vdJ vz;z Xl;lk; ,Ue;jJ.

,j;jid NtiyfisAk; nra;J Kbj;Jtpl;L> tPL jpUk;gp te;J> rikay; nra;J gps;isfs;> midtiuAk; rhg;gplr;nra;J> cwq;fitj;J tpl;Lj;jhd; jhd; cwq;fr; nry;thu;. rpy rkaq;fspy; ehq;fs; cwq;Fk; NghJ gpd;dhy; fpzw;wpy; jz;zPu; ,iuf;Fk; Xir Nfl;Fk;. ,Ul;by; mLj;j ehs; Njitf;F ePu; ,iuj;Jf; nfhz;bUf;Fk; jw;NghJ glkhf ehk; ghu;f;Fk; mk;khtpd; iffs;.

kPz;Lk; ehd; “ ,sq;Nfh ,J ahUila iffs;”?! tpag;G Nkypl tpdtpNdd;.

,j;jid NtiyAk; Kbj;j gpd;du; rkayiwapy;jhd; cwf;fk;. mg;NghJk; iffs; ehs; KOf;f ,aq;fpa epidg;gpy; mire;j gbNajhd; ,Uf;Fk;.

,jw;F Kw;Wg; Gs;sp itj;j vdJ ,sq;Nfh> rw;Nw nkype;j Fuypy; “,it vdJ mk;khtpd; iffs; ” vd;W fufuj;j Fuypy; gjpy; mspj;jhu;. tpag;GlNd vjw;fhf mk;khtpd; iffis kl;LNk glkha; itj;jpUf;fpwPu;fs;? vd tpdtpNdd;.

iffisg; gpbj;jgb gs;spf;F:gs;spf;$lk; nry;Yk; NghJ mz;z;d; jk;gpfs; ,Utupy; ahu; mk;kh ifapidg; gpbj;J elg;gJ vd;gjpy; ngupa Nghl;lh> Nghl;bNa elf;Fk;. me;j iffisg; gpbj;Jr; nry;tjpy; mg;gb xU neUf;fk;> mutizg;G> ek;gpf;if vq;fSf;F fpilf;Fk;.

Cl;b vd;id tsu;j;j md;Gf;iffs;;:tz;bia Xl;bagbNa ,sq;Nfh njhlu;e;jhu;. • me;j iffs;jhd; vd;id tsu;j;jd. vdf;F vy;yh gzptpilfisAk; nra;J vd;id xU Mshf ,e;j cyfpy; elkhl tpl;ld. • vd;idj; jhyhl;b rPuhl;bait me;j iffs;. • vdf;F md;dkpl;l iffs; mit. • rpWtajpy; vd;id> Fspg;ghl;b moF gLj;jpg; ghu;j;jit me;j iffs;. • gs;spf;F vdJ gpQ;Rf; iffisg; gw;wp fijfis nrhd;dgb> mioj;Jf; nrd;wit ,e;jf; iffs;.

ehq;fs; cly; eykpy;yhj ehl;fspy; mk;khtpd; iffs; vq;fsJ new;wpiaj; MWjyha; jltpagbNa ,Uf;Fk;. mk;kh nghWikaha; czT cl;nfhz;L ehd; ghu;j;jNj ,y;iy. me;jf; iffs;jhd; vq;fis vy;yh ,lu;fisAk; Kwpabj;J ntw;wpfukhd kdpju;fshf vq;fis tsu;j;J Mshf;fpd. mk;khtpd; cs;sk; ahu; mwpthu;?:kUj;Jtupd; tPl;by; xUKiw> fz;zhbiaj; Jilf;Fk; NghJ jtWjyhf cile;J tpl;lJ. me;j tPl;bd; cupikahsu; mk;khit miwe;J tpl;lhu;. ,ij mq;F nrd;w ehd; jw;nrayhfg; ghu;f;f Neupl;lJ. mk;khtpd; fd;dj;jpy; kUj;Jtupd; kidtp khwpkhwp miwe;J nfhz;L ,Ue;jhu;. mk;khtpd; fz;fspy; jz;zPu; ,y;iy.

• vd; epidtpy; fhykhd mk;khtpd; Kfj;ijtpl me;j iffs;jhd; ,ikg; nghOJk; ePq;fhky; epw;fpd;wd. • ,e;j iffis xt;nthU Kiwf; fhZk;NghJk; ehd; nefpo;e;J NghfpNwd;. • ,e;j iffshy; tsu;f;fg;gl;l ehd; cq;fs; Kd;Nd xU kdpjdhf elkhLfpNwd;> vd;wgbNa mk;khitg; gw;wp $wj; Jtq;fpdhu;.

Mdhy; ngw;w gps;isapd; Kd;Nd mbthq;fp tpl;NlhNk> vd;w tUj;jj;jpy; typiaf;$l nghUl;gLj;jhky; fyq;fpa fz;fSld;> vJTNk Ngrhky; vd;id ,Oj;Jf; nfhz;L me;j tPl;bypUe;J ntspNawpdhu;. topnaq;Fk; mikjpaha; vJTk; Ngrhky; tPl;bw;F te;jhu;. md;Wld; me;j tPl;by; Ntiy nra;tij epWj;jpf; nfhz;lhu;. me;j tPl;bypUe;J gyKiw miog;G te;Jk; KbahJ vd kWj;Jtpl;L NtW tPl;bw;F rw;Nw Fiwthd rk;gsj;jpw;F Ntiyapy; Nru;e;J tpl;lhu;. mtu;fs; nfhLj;jDg;gpa rk;gs ghf;fpiaAk; te;jtuplNk jpUg;gpf; nfhLj;J tpl;lhu;. MWjYf;F ahUk; ,y;iy:mk;khit ve;j iffSk; Mw;WgLj;jNth> mizj;Jf; nfhs;sNth ,y;iy. mk;khtpw;F

Xa;twpahky; cioj;j mk;kh:vd; mk;kh vdf;F epidT njupe;j ehspypUe;J Xa;ntLj;J ehd; ghu;jj ; jpy;iy. mg;ghtpd; tUtha; Nghjhj epiyapy; xU kUj;Jtupd; tPl;by;> tPl;L Ntiyfs; nra;tjw;fhf Nru;e;jhu;. gfy; KOtJk; mtu; tPl;by; Rj;jk; nra;tJ> ghj;jpuk; fOTtJ> Jzpfis Jitg;gJ> eha;fs;> khLfs; Nghd;w fhy;eilfisg; guhkupg;gJ> tPl;bypUe;j nghUl;fisg; guhkupg;gJ> Nghd;w Ntiyfs; mtiu Nrhu;tilar; nra;jpUf;Fk;. ,e;j tUthAk; Nghjhky; khiyapy; ,d;Dk; ,uz;L tPLfspy; rpWrpW Ntiyfs; nra;a Xg;Gf; nfhz;lhu;. gy;yhapuf;fzf;fpy;> ghj;jpuq;fisf; fOtp> Jzpfis Jitj;J> Ntiyfs; nra;J ghLgl;l iffs; ,it. fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

Mz;ltd; kPJ ek;gpf;if ,Ue;jjhfj; njupatpy;iy. tPl;by; topghl;bw;Nfh> ntspapy; NfhtpYf;F nrd;W topglNth Kw;gl;ljpy;iy.

,jw;Fg; gpd;dhy; kdk; jpUe;jpatdha; ehd; vd;id khw;wpf;nfhs;sj; Jtq;fpNdd;. fy;Y}upg; gbg;G Kbj;J> ,uhZtj;jpy; Nru;e;J fLikahd ciog;gpw;Fg; gpd;dhy; gjtp cau;T ngw;W ,e;j epiyf;F te;Js;Nsd;. mk;khit vd;DlNdNa itj;Jf; nfhz;Nld;. Mdhy; ehd; rk;ghjpf;fj; Jtq;fpaNghJk; mk;kh jdf;nfd vijAk; Nfl;ljpy;iy.

Ntiy Ntiy> mYg;gpd;wp ciog;G mJ kl;LNk jdJ gps;isfis Kd;Ndw;Wk; vd;W Xa;tpd;wp> ,aq;fpf; nfhz;bUe;j iffs; mk;khtpDilaJ. fy;Y}upf;F nry;Yk;tiu ,e;j iffspd; ngUikia> rpwg;gpid ehd; mwpe;Jnfhs;sNth> Gupe;J nfhz;L mtuJ vz;zg;gb elf;fNth Kw;gl;ljpy;iy.

vdf;fhf XNlhb cioj;J Xlha; Nja;e;j me;j mk;khtpd; iffSf;F VjhtJ thq;fpj;ju Ntz;Lk; vd;w Kbtpy;> jq;f tisay; thq;fpj;ju eiff; filf;F moj;Jr; nrd;Nwd;. mk;kh kWj;Jtpl;lhu;fs;. mtuJ Mir> fdit mq;Nfjhd; ntspg; gLj;jpdhu;fs;.

,t;tsT ,lu;ghLfSf;F ,ilapYk;> Miraha; mk;;kh> vq;fSf;F rikj;J toq;fpa czit mw;g fhuzq;fSf;fhf J}f;fp vwpe;J ,Uf;fpNwd;. mk;kh rikj;Jf; nfhLj;j Gspf;Fok;G> Jitay;> mjpurk; vd; midj;Jk; NtW vq;Fk; fpilj;jhj Rit cilait vd;gij mtu;fsJ kiwtpw;Fg; gpd;dhy; kl;LNk czu Kbe;jJ.

mk;kh Nfl;l gupR :kpFe;j $r;rj;Jld; jdJ kdjpy; ,Ue;j gy Mz;Lf; fdit Kjd; Kjypy; gps;isahfpa vd;dplk;; ntspg;gLj;jpdhu;. rpd;d tajpy; iff;fbfhuk; fl;bf;nfhz;L Ntiyf;Fg; Nghf Mirg;gl;Nld;. md;iwa R+oypy; mJ if$ltpy;iy. mJ epiwNtw tpy;iy. vdf;Fs; ,Ue;j fbfhuk; vd;id ve;j NeuKk; XL> XL vd tpul;bf; nfhz;Nl ,Ue;jJ. myhuk; ,y;yhkNyNa vOe;J md;whlf; fld;fis tpiue;J epiwNtw;wg; gofpf; nfhz;Nld;.

ahu; ahuplNkh> nfQ;rp $j;jhb mk;kh vq;fis gs;spapy; Nru;j;jNghJk;> gs;sp nry;y tpUg;gkpd;wp “gbg;G vdf;F tuhJ” vd tPzha; mlk; gpbj;jpUf;fpNwd;. ifr;nrytpw;F je;j fhR Nghjtpy;iy vd mk;khtpw;Fj; njupahky; jpUbAk; ,Uf;fpNwd;. md;gpd; milahsk;:tWikapd; fhuzkha; ehd; Nfl;l nghUl;fis mk;kh thq;fpj; jutpy;iy vd;w rpdj;jpy; mtiu fLikahf mt;tg;NghJ> tirghb ,Uf;fpNwd;. Mdhy; mk;kh rpdk; nfhz;L ehd; ghu;j;jNj ,y;iy. mg;Nghija vz;zk; mk;khit ahu; ,g;gb cliy tUj;jpf; nfhs;sr; nrhd;dJ? vd;w vz;zNk vdf;Fs; vOe;jJ.

,g;NghJ tajhfp tpl;lJ. rpyehl;fs; vd;idAk; mwpahky; cwq;fp tpLfpNwd;. ,uT czit rupahf VO kzpf;Fs; rhg;gpl;L tpLfpNwd;. ,g;NghJ vdf;F kzpabj;J vOg;Gk;> xU iff;fbfhuk; thq;fpj; jUthah? Kjy; Kiwaha; xU tpz;zg;gj;ij Vf;fj;Jld; itj;jhu; mk;kh. mk;khtpd; tpUg;gg;gbNa me;jf; iffSf;F xU rpwpa mofpa iff;fbfhuk; thq;fp vd; ifahNyNa MirAld; khl;b tpl;Nld;. kl;lw;w kfpo;r;rpAld; gps;is vdf;F thq;fpj;je;j fbfhuk; vd> vy;NyhuplKk; fhl;b kfpo;e;jhu;. me;j kfpo;r;rpahd> mk;khtpd; Kfk; ,d;wsTk; vdJ kdf;fz;iz tpl;L mfytpy;iy.

fy;Y}upf;F nrd;W gbf;fj; Jtq;fpaNghJk; ez;gu;fSld; Cu; Rw;wTk;> GJg;GJ Milfis thq;fp cLj;jp cyh tuTk; gy ngha;fisr; nrhy;yp mk;kh ifahy; fhR thq;;fp ,Uf;fpNwd;. vd; cld; gpwe;jtu;fSk; ,j;jifa vz;zj;jpy; jhd; ,Ue;jdu;. mtu;fsJ nray;ghLfSk; ,g;gbj;jhd; ,Ue;jd. Mdhy; vijAk; jhq;Fk; ,jak; nfhz;l mk;kh jdJ gps;isfshd vq;fs; kPJ ve;j fhyj;jpYk; Mj;jpug; gl;lJ ,y;iy. jdJ ,ayhikia> Nfhg jhgq;fis> ,y;yhikia> vq;fsplk; fhl;baJ ,y;iy.

mk;khit mwpe;Njd;:vdf;Fj; jpUkzk; Mdgpd;du;> mk;kh vd;DlNd nly;yp> fy;fj;jh> nrd;id vd xt;nthU Cuha; gazpj;j NghJk;> vd;Dld; te;J jq;fp tpl;lhu;. xU Kiw neQ;Rtypahy; ,uhZt kUj;Jtkidapy; jq;fp rpfpr;ir ngw;W te;jhu;. ehd; mk;khTld; Jizf;F ,Ue;Njd;.

Gj;jp te;jJ-tho;T kyu;e;jJ:fy;Y}up ,Wjp Mz;by; cioj;J Xlha; Nja;e;j mk;khtpd; iffs;; kQ;rs; fhkhiy Nehapdhy; kUj;Jtkidapy; Xa;ntLf;f Ntz;ba R+oy; Vw;gl;lJ. mg;NghJjhd; vdf;F ciuj;jJ> mk;kh vg;gb ek;ik mf;fiwAlDk;> gz;GlDk; tsu;f;f jd;id tUj;jpf; nfhs;fpwhu; vd;W. thOk; R+oy; nky;yg; Gupaj; Jtq;fpaJ. mk;khtpd; md;Gk; mutizg;Gk; vdf;F Gjpa ghijia tFj;Jj; je;jJ. fhw;Wntsp

ehq;fs; jtW nra;j Nghnjy;yhk;> jlk; khwpa Nghnjy;yhk; Vd; gps;isfshfpa vq;fis xU Kiw $l jpl;bajpy;iy> fbe;J nfhz;ljp;y;iy> vd tpdtpNdd;. ,jw;F gjpyspj;j mk;kh ePq;fs; jtW nra;jNghnjy;yhk;> ehd; cs;Sf;Fs;> vt;tsT mOjpUf;fpNwd;> vd;W cq;fSf;Fj; njupahJ.

rpj;jpiu- 2018

Mdhy; ehd; rpdk; nfhz;bUe;jhy; vd; gps;isfshfpa ePqfs; vd;id tpl;Lg; gpupe;jpUg;gPu;fs;> vd nrhd;d mk;khtpd; ifffs; vdJ iffis ,OjJ ,Ufg; gw;wpf; nfhz;ld. mk;khtpd; fz;fspy; jpuz;l ePu;j;Jspfs; me;jf; fuq;fspy; gl;Lj; njupjj ; J.

ftpij mlq;fp xLq;fp miwap ypUe;Njhu; jplfhj; jpuuha;r; nrUtpy; - jlk;gjpj;j eq;ifaupd; jPur; nray;fis ehKzu;Nthk; mq;fktu; vq;fspd; Mg;G. tPl;bNy nry;tr; nropg;GlNd tho;e;jtu;fs; ehl;bNy Vw;gl;l ehrfhu – Ml;rpapdhy; tPl;iltpl;Lf; fhNlfp tPuu;fs; ghriwapy; $l;Lg; gapw;rpngw;whu; fhz;. mfg;ig gpbifapy; MAjq;fs; Ve;jp Kfq;nfhLj;j khju; Kiwaha;g; - giftiuf; fz;lQ;rhg; gj;jpdpfs; fhtpa ehafpfs; gz;ilj; jkpopr;rpg; gz;G.

mg;NghJjhd; me;j cioj;J ,isj;J> tajhdjhy; Njhy;fs; RUq;fpg; NghapUe;j iffspd; Nerk; vdf;Fg; Gupaj; Jtq;fpaJ. ,Nj iffs; vdf;fhf vt;tsT cioj;jpUf;fpwJ. vt;tsT md;ig gfpu;e;J je;jpUf;fpwJ. iffisg; glk; gpbj;Njd;:mg;NghJ jhd; epidj;Njd;> ,e;jf; iffis Gifg;glk; vLj;J itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W. clNd vdJ miyNgrpapy; Gifg;glk; vLj;J itj;Jf; nfhz;Nld;. Neuk; fpilf;Fk; Nghnjy;yhk; mk;khtpd; epidT tUk; Nghnjy;yhk;> Gifg;glj;ijg; ghu;f;Fk; tof;fkhff; nfhz;Nld;.

Kwj;jhy; GypNahl;b Kj;jha;g;G itj;Njhu; mwq;fhj;j md;idau; me;ehs; - rpwg;ghf tho;e;j guk;giuapy; te;jtu;fs; vk;ktu;fs; jho;tpd;wpg; Nghu;Gupe;jhu; ghu;.

rpy Mz;LfSf;Fg; gpwF Neha;tha;g; gl;L mk;kh ,aw;if va;jpdhu;. mk;kh vq;fSld; ,y;iy. Mdhy; me;j iffs; vd;id topelj;Jfpd;wd. xt;nthU ehSk;> mk;khtpd; md;Gf; iffspdhy;> vg;gb tsu;f;fg; gl;Nld;> vd;gij ,e;j Gifg;glk; vdf;F epidT+l;LfpwJ. ,ij tzq;Ftijj; jtpu mk;khTf;F ,d;iwa R+oypy; ehd; NtW vd;d nra;Jtpl KbAk;. vd;W fz;fspy; ePu; jpus jdf;Fk; mk;khtpw;Fk; ,Ue;j cwit fijaha; nrhy;yp Kbj;jhu;.

tPuQ; nrwpe;jtu;fs; tpw;Nghupy; kl;Lky;y rPnuhspu; MAjj;ijr; rpe;jpj;J – Ngnuhspu; Aj;j Kidfspy; cf;fpukha;g; Nghupl cj;jp tFj;j cWjp Nghu;f;fhyr; R+oy; nghWg;gha;g; gjtpNaw;W Cu;fhj;j cj;jkpfs; jhu;R+b – Nghu;Kid nrd;Nw ngUntw;wp fz;ltu;fs; nrg;Gnkhop ,d;diyg; Nghf;Fnkd; nwz;Z. Nghu;Kidapy; kl;Lky;y ngha;NgRk; kf;fisr; rPu;jpUj;Jk; nrk;kyu;fs; nra;nray;fs; - Mu;tKld; jd;dhyp ad;wtw;iwj; jf;fthW nra;Jte;jhu; ,d;diyj; jhq;fpNa Vw;W. ehlhs ty;ytu;fs ew;gzp ahsu;fs; thl Jisf;fNt ty;;ytu;fs; - R+lh kzpfsha;j; Njrj;jpd; kq;ifau; Nju;e;j mzpfyd;fs; Njrj; jpU. tPl;bd; jiytpaha; tPz;thu;j;ij NgrhNj <l;Lk; gzpfis ,q;nfLf;f – ehl;lkpy;iy jhahfr; Nrtfpaha;j; jhukhf ke;jpupaha;khj;; Njah Jiof;fpd;whu; Nju;

njhl;L tzq;fpNdd;:ez;gdpd; jhahd vdJ ,uz;lhtJ mk;khtpd; iffis ehDk; xUKiw njhl;L tzq;fpNdd;. fz;zPu; jpuz;bUf;f> ez;guplkpUe;J tpilngw;Nwd;. vdf;Fk; rpWtajpy; Cl;b tpl;l iffs; my;yth? vdf;Fk; xU glk; Ntz;Lk; vd;Nwd;. ez;gd; fz;zPu; ky;f vd;id Muj; jOtpf;nfhz;L KJfpy; jl;bdhd;. ,UtuJ fz;fspYk; ,Ue;J tope;j fz;zPu; Jspfs; Njhs;fspy; rl;ilfisj; jhz;b nky;y nky;y ,wq;fpd. ,e;;j iffspd; fij vd; ez;gdpd; jhapd; fij kl;Lky;y. cynfq;Fk; jd;dyk; ghuhky; jkJ gps;isfSf;fhf cioj;J Xlha; jk;ikj; Nja;j;Jf; nfhz;bUf;Fk;> jd;dykw;w jha;khu;fspd; milahskhfNt vdf;Fj; njupe;jJ.

ftpQu; KUNfR kapy;thfdd;

,iya. kzp

(,iyaKJ $lk; r.kzptz;zd;.) jpUr;rpuhg;gs;sp

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

ntw;wpia Nehf;fp - 10 fhyk; nghd; Nghd;wJ... nrytopf;fhky; ifapy; Ftpe;J fplf;Fk; nuhf;fg; gzk; Nghy ,Uf;Fk; epfo;fhyk; Fwpj;J Nahrpf;f Ntz;Lk;. tho;f;ifapy; ntw;wp ngwTk; Ntiyapy; Kd;NdwTk; epfo;fhy KbTfs; mu;j;jk; epiwe;jit. mtrpakhdit. me;j KbTfis vLg;gjw;F Kd;> jpl;lkpLjy; kpfTk; Kf;fpakhdJ. Neuj;ij kpfr; rupahf epu;tfpg;gjpy; jhd; xt;nthUtUila ntw;wpapd; R+l;RkKk; mlq;fp fplf;fpwJ. xt;nthU ehSk; nra;a Ntz;ba Ntiyfis Kjypy; gl;baypl;L nfhs;s Ntz;Lk;. Kjypy; ve;j Ntiy vd;gij mwpe;J me;j Ntiyf;F Kd;Dupik mspf;f Ntz;Lk;. fhyk;> Neuk;> jUzk; ,g;gb gy;NtW ngau;fspy; mioj;jhYk; ek;Kila fl;Lg;ghl;by; ,y;yhj tp\ak; mJ. Xiyf; Fbirapd; topNa thid Nehf;fpf; nfhz;bUf;Fk; rhjhuz kdpjdhf ,Ue;jhYk; rup. xU epWtdj;jpd; kpfg;ngupa mjpfhupahf ,Ue;jhYk; rup. cyfpNyNa kpf mjpfhuk; gilj;j mnkupf;f mjpguhf ,Ue;jhYk; rup. cyfpd; kpfg;ngupa gzf;fhuu; tupirapy; Kjyplj;jpy; ,Ue;jhYk; rup. midtUf;FNk ,iwtd; mspj;jpUg;gJ xNu khjpupahd fhy msT jhd;. xU ehSf;F 24 kzp vd;gJ midtUf;FNk rkkhdJ.

ngupatu;fSk; ,ijNa> ‘gUtj;Nj gapu; nra;’ vd;wdu;. mjhtJ> kpfr; rpwe;j tpisr;riy ngw Ntz;Lkhdhy; kpfr; rupahd kiog; gUtj;ij mwpe;J mjw;F Vw;w rupahd tpijia epyj;jpy; tpijf;f Ntz;Lk;. ,J> tho;f;iff;Fk; 100 rjtPjk; nghUe;Jk;. ,sik gUtj;jpy; Ntiyia Njbf; nfhs;s Ntz;Lk;. fhyk; fle;J tpl;lhy; vf;];gaup Md czT nghUl;fs; vg;gb cjthNjh? mJNghyNt vf;];gaup Mfp tpLNthk;. ‘gu;];l; ,k;g;u]d; ,]; ng];l; ,k;g;u]d;’ vd Mq;fpyj;jpy; $Wthu;fs;. Kjypy; Njhd;Wk; mgpg;gpuhaNk ey;y mgpg;gpuhakhf ,Uf;Fk;. ,ijNa> ‘Kjy; Nfhzy; Kw;Wk; Nfhzy;’ vd;w thu;j;ijfspy; $wp itj;jdu;. cq;fSila fhy epu;za gl;baiy vg;gb Kjypy; tFj;Jf; nfhs;fpwPu;fNsh? mjw;F Vw;gNt gyd; fpilf;Fk;. mjpfhiyapNyNa gzpfis RWRWg;ghf Jtq;f Ntz;Lk;. mLj;jtiu rhu;e;J ,Uf;fhky; Rakhf Ntiyia nra;J Kbg;gJ vg;gb vd;gij rpe;jpf;f Ntz;Lk;. me;j rpe;jid jhd; xUtiu cr;rj;jpw;F nfhz;L nry;Yk;.

midtuplKk; kzpf;F jyh 60 epkplq;fs; tPjk; thupahf KOjhf 24 kzp Neuk; jug;gl;L ,Uf;fpwJ. xt;nthU ehSk; me;j fhyj;ij gad;gLj;Jk; tpjj;ij nghWj;Nj xt;nthUtupd; ntw;wp> Njhy;tp> tho;f;ifj; juk;> Ntiy> Gfo;> gzk;> gjtp> nrhFrhd tho;f;if> mLj;jtiu mz;b epw;Fk; epiyik vd gyjug;gl;l epiyikfSk; Vw;gLfpd;wd. Neuk; Nghjtpy;iy. nghOJ Nghftpy;iy vd;gnjy;yhk; Nrhk;Ngwpfspd; $w;W. Vnddpy;> jpdKk; 3 NfhbNa 15 yl;rj;J 36 Mapuk; tpehbfs; ekf;Fj; jug;gl;Ls;sd. ,e;j G+Tyfpy; kdpjdpd; ruhrupahd tho;ehs; 65 Mz;Lfs; vd itj;Jf; nfhz;lhy; Njhuhakhf xt;nthUtUf;Fk; Rkhu; 25 Mapuk; ehl;fs; kl;LNk flTshy; vz;zp toq;fg;gl;L ,Uf;fpd;wd. Kd;gpd; mwpahj CUf;Fr; nrd;why; ifapy; rpwpjsNt ,Uf;Fk; gzj;ij ve;j msTf;F kpfr; rpf;fdkhf nryT nra;fpNwhNkh? mJNghyNt> ,e;j ehl;fisAk; kpf kpf ftdkhf nryT nra;a Ntz;Lk;.

vijANk ey;y tpjkhfTk; Neu;kiw vz;zj;JlDk; mZf Ntz;Lk;. xU ehspd; 24 kzp Neuj;jpy; tPz; Ngr;R> J}f;fk;> nghOJNghf;F Nghd;wtw;iw Fiwj;J gaDs;s gzpfSf;F xJf;f Ntz;Lk;. Neuk; jtwhik kpfTk; mtrpak;. ey;y Neuk;> nfl;l Neuk; vd;gnjy;yhk; mtrpak; mw;wit. vy;yh NeuKk; ey;y NeuNk. xt;nthU ehspd; KbtpYk; md;iwa jpdj;jpy; nra;j rpwg;ghd gzp vJ vd cq;fSf;Fs; xU Nfs;tpia vOg;gp ey;ynjhU gjpiy ngw;W tpl;Bu;fs; vd;why; vjpu;fhyk; rpwg;gilAk;.

mg;gb ehk; nra;jpUf;fpNwhkh? ,e;j Nfs;tpAld; fle;j fhyj;ij ehk; rpwpJ jpUk;gpg; ghu;j;jhy; jpUg;jpahd gjpy; fpilf;fhJ vd;gNj frg;ghd cz;ik. fhyhtjpahd nrf; Nghy fle;J tpl;l fle;j fhyk; Fwpj;J Nahrpg;gjpy; mu;j;jk; fpilahJ.

ntw;wpg; gazk; njhlUk;...

= ney;iy utPe;jpud; nrd;id

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

vd;idg; Nghy; xUtd; (rpWfij) mk;gpif ,l;yp filf;F nrd;W nfhz;bUf;fpNwd;... ,q;F jhd;... fTz;lk;ghisaj;jpy;jhd; ,Uf;fpwJ. njupAk; R+oYf;Fs; xU tif khiy Neuk; vd;id Mf;fpukpj;jpUe;jJ. tof;fkhf ehd; te;J NghFk; ,lk;jhd;. VNdh ,d;W NtW khjpup ,Ue;jJ. Ntw;W kdpjdhf vd;id khw;Wk; xd;Wf;Fs; ehd; Eiotij ehNd Mq;fhq;Nf epd;W ghu;f;fpNwd;. Ntbf;if xd;Wkpy;iy vjpu; tpidNa vd;gJjhd; 'mk;gpif ,l;yp fil'f;fhd vdJ Nehf;fk;. ahuplk; Nfl;gJ.

"X tre;j uh[h ghly; VNdh nehbfspy; te;J NghFk;...." ehd; mbf;fb fhZk; ,e;j caukhd ngz;izf; fz;lhy;. fz;fspy; NrhlhGl;b fz;zhb. $Uk; ,y;yhky; kOq;fTk; ,y;yhj nfhQ;rk; J}f;fpdhw; Nghy ehrp. jiyapy; Mq;fhq;Nf eiu KbAk;... gOg;G KbAk; jupj;jpUg;ghs;. rj;auhi[g; Nghy elf;Fk; ,e;jg; ngz; vd;id ghu;f;Fk; Nghnjy;yhk; trPfupj;Jf; nfhz;Nl ,Ug;ghs;. ehw;gijj;jhz;batshfj;jhd; ,Uf;Fk;. Kfj;jpy; mg;gb xU Nrhfk; epuk;gp topAk;. ehd; ghu;f;Fk; Nghnjy;yhk; nfz;ilf;fhy; tiu fl;ba rptg;G Glit jhd;. vg;NghjhtJ te;J mtis btpv];y; mioj;Jg; NghFk; mtspd; fztidg; ghu;f;f NeupLk;. mg;NghJk; mts; NtW vq;Nfh jhd; ghu;j;Jf; nfhz;L Nghths;. xU ehs; xNu ehs; mtspd; Fuy; Nfl;f Neu;e;jJ. ntz;ilf;fha; thq;f Nguk; Ngrpf; nfhz;bUe;jhs;. ntz;ilf;fha; NgrpaNjh vd;W Njhd;wpaJ. J}q;fh tisaj;ij fz;fSf;F fPo; GJ tz;zj;jpy; Rke;J nfhz;bUe;jhs;. ntl;fk; tpl;L mts; Kfj;ij ghu;j;Jf; nfhz;bUe;Njd;. fhuzk; mw;W mtSk; ghu;j;J tpl;lhs;. ntz;ilf;fha;fhuDk;.. kw;Wk; rpyUk;... nghRf;nfd;W Kfk; jpUg;g> kwe;J NghNdd;. vd;id ehd; nehe;J nfhz;L ftpjhtplk; nrhy;yp "ehd; Vd; ,g;b ,Uf;Nfd;" vd;W Nfl;Nld;.

,e;j khjpup vy;yhk; ehd; Nfl;lNj ,y;iy. RrPyh nu];lhuz;l;Lf;Fs; nrd;W uth Njhir rhg;gpl;L tpl;L E}W \&ghia vLj;J ePl;b vj;jid kpr;rk; tUfpwJ vd;W $l ghu;f;fhky; ghf;nfl;by; Nghl;Lf; nfhz;L tUk; kpby; fpsh]; kpaht;- thfpa ehd; mk;gpif ,l;ypf; filia ,j;jid Mu;tkhf Ntu;j;J G+j;J Njbf; nfhz;bUg;gJ nfhQ;rk; Mr;rupak;jhd;. Mr;rupaq;fs; gyJf;Fs; rUnfhd;Wk; ,iynahd;Wk; Kd;Dk; gpd;Dkhf %r;rpiuj;Jf; nfhz;bUg;gij czu kl;LNk KbAk;. RrPyh vd;wJNk vdf;F vg;NghJNk eFyd;jhd; epidTf;F tUthu;. xt;nthU Kiw RrPyh nu];lhuz;l;Lf;Fs; EioifapYk; ehd; eFyidf; $l;bf; nfhz;Nl Eiotjhf ek;GNtd;. mj;jid neUf;fk; eFyDf;F vdf;Fk;. mtu; tpl;L nrd;whu;. ehd; tpl nrd;W nfhz;bUf;fpNwd;. mj;jid ,ilntsp mtu; taJf;Fk; vd; taJf;Fk;. mj;jid njhlu;ntsp mtu; tho;Tf;Fk; vd; tho;Tf;Fk;. ehd; Muk;gpf;Fk; vJTNk vdf;F ,ay;ghf gioa Gs;spapy; ,Ue;Nj njhlq;Fjy; eyk;. mJNt vd; eykwpAk; Mty;. ,Njh ,l;ypf;filia NjLtjw;F Kd; G+f;fil ghl;bapd; mUfpy;jhd; vd; "rPl;lh"it fl;bg; Nghl;Nld;. jiyf; ftrj;ij fl;bg; NghLjy; ngUk; jiytyp. EZf;fkhf nrUfp rhtpia jpUf Ntz;Lk;. VNdh mg;Nghnjy;yhk; rl;nld kdf;fz; Rw;Wk; Kw;Wk; ghu;j;Jf; nfhs;fpwJ. ,e;jg; G+f;fil ghl;baplk; NjitNa ,y;yhj NghJk; G+ thq;fpf; nfhz;L rpupg;ghs; ftpjh. me;j rpupg;gpy;... ghl;bapd; RUf;fk; kyUk; Kfj;ij fz;fSf;Fs; nfhz;L tUNtd;. vd; ghl;bapd; Md;kh vd;id gpbj;jhl;LfpwJ. vd; Md;kh ftpjhit gpbj;jhl;LfpwJ. G+f;fil ghl;bapd; Md;kh fTz;lk;ghisa rpf;fdYf;F mUNf tz;z tz;zkha; grp gpa;j;J Nghl;Lf; nfhz;bUf;fpwJ. G+f;filf;F tpsk;guk; Njit ,y;iy vd;W vtd; nrhd;dJ. ftpjh mtSld; NgRk; gf;fj;J tPl;L ngz;fs;... g]; gpuz;Lfs;......Mgp]; gpuz;Lfs; vy;yhUf;Fk; G+ Ntz;Lnkd;why; ,e;j ghl;bapd; filia jhd; rpghupR nra;ths;. fhw;Wntsp

cdf;F nfhQ;rk; "Y}R lh" vd;W nry;ykhf jiyapy; jl;b tpl;L "Mdh eP cyf ul;rfd;" vd;W nrhy;yp Nghdhs;. "mk;gpif ,l;ypf;filah.........." ,Oj;J Nahrpj;j irf;fps; filf;fhuu; nehz;b nehz;b cl;fhUtJk; vOtJkhf ,Ue;j ehiag; ghu;j;Jf; nfhz;Nl gjpy; nrhd;dhu;. mtupd; gjpy; fhJf;Fs; nry;yhky; fhw;Wf;Fs; nrd;wJ. vd; fz;fs; nehz;ba fhYf;Fs; nrd;wd. me;j eha; cyfj;ijNa Rw;WtJ Nghy jd;idNa Rw;wpf; nfhz;bUe;jJ. thiy ghu;f;f nra;Ak; Kaw;rpAk; thiyNa ghu;j;j Kaw;rpAk; ntspg;gLifapy; mjd; fhypy; mb gl;bUe;jij ehDk; fz;Nld;. glf;nfd "ml Nghq;flh" vd;gJ Nghy ed;whf rha;e;J Kd;dq;fhy;fis ePl;b gLj;J.......,y;iyapy;iy cl;fhu;e;J nfhz;lJ. mJ ntwpj;Jg; ghu;j;Jf; nfhz;bUe;jJ. vYk;G Gilj;Jf; nfhz;bUf;Fk; cly; nfhz;l nrk;kz; tz;z eha;. filrpahf vg;NghJ rhg;gpl;bUf;Fk; vd;W vdf;F Njhd;wpaJ. xU gp];fl; thq;fp Nghl;l NghJ mJ kdpjdhdJ Nghy ek;gpNdd;. my;yJ ehd; ehahdJ Nghy ek;gpNdd;. nehz;ba kdJld; ehd; irf;fps; filf;fhuiug; ghu;j;Njd;. mtu; fhj;jbj;Jf; nfhz;bUe;jhu;.

rpj;jpiu- 2018

mtUf;Fk; nfhQ;rk; fhj;J mbf;f Ntz;Lk; Nghy ,Ue;jJ mtupd; clYk;. Ntu;j;J Cw;Wk; cly; thF. 1 \&gha;f;F xU kzp Neuk; thlif irf;fps; Xl;ba Qhgfk; te;jJ. ,g;Nghnjy;yhk; thlif irf;fps; fhd;nrg;Nl ,y;iy Nghy. Nfl;f epidj;j NghJ xU gQ;R kpl;lha;f;fhud; vq;fisf; fle;J nrd;whd;. ghu;f;f gPfhu;fhud; Nghy ,Ue;jhd;. cau thf;fpy; gpbj;jpUe;j fk;gpy; ehiye;J gQ;R kpl;lha; ftu; njhq;fpf; nfhz;bUe;jJ. xNu tz;zj;jpy; fhw;wpy; mire;jhLk; mtd; tho;it fhz Neupl;lJ. ",j tpj;J vg;gb ,td; rhg;gplwhd;" vd;W Nahrpj;j NghNj "mjJf;FD xU tho;f;if ,Uf;F. mJ vg;gbAk; grp Mwpf;Fk;" vd;wgbNa irf;fps; filf;fhuu; vd;id ghu;j;jhu;. vdf;F me;j nehb xd;WNk Njhd;wtpy;iy. Kd;nghU fhyj;jpy; [t;T kpl;lha;f;fhud; CUf;Fs; tUk; NghNj Foe;ijfs; fj;jp $r;rypl;L gpd;dhNyNa tUk; fhl;rp kzpf;fl;by; fl;b ,Wfpg; Nghd [t;tpd; fhyj;ij nrhuf;nfd;W gpa;j;J nfhz;L tUk; vr;rpy; CUk; epkplq;fsha; vd;Ds; nky;y nky;y NknyOk;gpaJ. Ntfkha; elf;fj; Jtq;fpNdd;. vd;idf; fle;J vdf;F Kd;dhy; gpd;dhy; vd;W rhiu rhiuahf kf;fs; NghtJk; tUtJk; xU fzk; vd; jiyia Rw;w itj;jJ. ,tu;fs; vy;yhk; vq;F Nghfpwhu;fs;. vij Nehf;fpa gazk; ,J. Xu; Mw;whikf;Fs; epfOk; ntg;g kakhjiyg; Nghy cly; NtFk; eilNahL xt;nthUtUk; ,Uf;fpwhu;fs;. mJ jPUtNj ,y;iy. rhe;jg;gLj;Jk; FSikailAk; Kfk; xUtUf;F $l Vd; ,y;iy. Aj;jdpd; ftpij xd;W epidTf;F te;jJ. "Jf;f tPlh tpoh tPlh njupatpy;iy xNu khjpup rhkpahdh xNu khjpup kdpj Kfq;fs;" mg;gb xU Kfj;NjhLjhd; ,e;j js;S tz;bf;fhu; ,Uf;fpwhu;. ehiye;J tUlq;fshf thiog; gok;jhd; tpw;Wf; nfhz;L ,Uf;fpwhu;. ,Nj ,lk;.... ,Nj tho;T. vd; Kfk; $l mg;gb xU Kfkhfj;jhNd ,Uf;fpwJ. vdf;F clNd vd; Kfj;ijg; ghu;f;f Ntz;Lk; Nghy ,Ue;jJ. Neh ghu;f;fpq; y; epWj;jpapUe;j jz;lu; ngu;by; nfhQ;rk; vl;b rha;e;J Kfj;ijg; ghu;j;Njd;. New;W ghu;j;j me;j ngupatupd; Kf rhaiy xl;bapUe;jJ. rup ehd; vq;F NghfpNwd;. ,tu;fis Nghy vdf;Fk; Ntiy ,Uf;fpwJ. ehDk; NghfpNwd;. ,Nj fTz;lk; ghisaj;ij vj;jid Kiw fle;jpUf;fpNwd;. vj;jid tpjkhd fTz;lk; ghisaj;ij ghu;j;Jf; nfhz;bUf;fpNwd;. ATM thrypy; tupirahf epd;w fTz;lk; ghisak;jhd; mw;Gjkhd fTz;lk; ghisakhf vdf;F gl;lJ. fhw;Wntsp 43

Vd; vd;W njupatpy;iy. njupaTk; ehd; tpUk;gtpy;iy. tpUk;ghj R+oYf;Fs; tpUk;gpa el;rj;jpuk; glf;nfd;W tpOe;J tpLtij cw;W Nfl;Fk; nghUs; gLk; ,Ug;gpd; trj;ij vd; trNk nfhz;bUf;fpNwd; vd;gJ jhd; vd;Nwh vd; ,d;iwa epiy. "vq;fpUe;Njh miof;Fk; cd; fPjk;... vd; kdjpy; fye;Nj mJ ghLk;...." fle;J Nghd kpdp g];rpd; ghy; jd;dhy; jpUg;gpaJ ,irapd; tpir. rhjhuz ghliyf; $l kpdp g];]py; Nfl;Fk; NghJ mw;Gjkhfp tpLfpwJ. ehd; rdpf;fpoik ,uTfspy; kpdp g];]py;jhd; fTz;lk; ghisaj;jpy; ,Ue;J tPl;Lf;F tUtJ tof;fk;. ,isauh[htpd; ghly;fspy; [d;dNyhu vd;id rpiw cilj;J gwit nra;Ak; khak; epfOk; mw;Gj fzk; mitfs;. ghl;Lf;fhfNt kpdp g];]py; tlts;sp tiu nrd;W tpl;L jpUk;Gk; vd; ,uT vg;NghjhtJ jhd; tpbAk;. ,l;yp Qhgfk; te;j NghJ NgUe;J KOf;f ,l;yp jiyfs;. jpUk;gpf; nfhz;Nld;. jpUk;gpaij nfhz;Nld;. "vl;L \&gha;f;F nuz;L ,l;yp tpf;fpw fil.... fnuf;l;lh 7 kzpf;F njhwf;fw fil..... NgU $l mk;gpif ,l;yp fil...." "njupatpy;iy" vd;W cjil gpJf;fpa js;Stz;b ,l;ypf;filf;fhuu; ghu;j;J ghu;j;J xy;yp xy;yp ,l;ypahf Cw;wpf; nfhz;bUe;jhu;. "\& 10- nuz;L ,l;yp" vd;W gf;fthl;by; vOjp ,Ue;jJ. rpWtaJ Kjy; vj;jid tpjkhd ,l;yp rhg;gpl;L tpl;Nld;. fy;Y khjpup.. ntq;fhak; Nghy Njhy; cupAk; ,l;yp... nkJ nkJntd;w ,l;yp... eLtpy; nfhQ;rk; Ntfhj ,l;yp...twz;L Nghd ,l;yp.. rhjk; Nghy Fiothf gpire;jhy;jhd; rhg;gpl KbAk; vd;w ,l;yp...rw;W Gspg;ghd ,l;yp.....kl;ld; Fok;Gf;F Vw;w rw;W ngupa ir]; ,l;yp. ikR+upy; cz;l Njhir ir];f;F cg;gpa ,l;yp vd;W vj;jid tpjkhd ,l;ypfs;. xU kdpjd; jd; tho;ehspy; vj;jid ,l;ypfs; cz;ghd;. kdk; fzf;nfLf;f Muk;gpj;jJ. ehd; ,Jtiu fpl;lj;jl;l 50000 ,l;ypf;F Nky;. vdf;F ,l;yp cg;Gkh xUNghJk; gpbg;gjpy;iy. mjd; tho;it rpijf;Fk; nray; mJ. mij ,d;ndhd;whf khw;Wk; cupikia ahu; nfhLj;jJ. ,l;ypapd; Mtpj;jd;ikia czu;e;Njhu; cau;e;Njhu;. kw;wgb ,l;yp cg;Gkh nra;tij kpf td;ikahf fz;bf;fpNwd;. vd; fz;fs; miy gha;fpwJ. fhw;W ntspapil fz;fnsy;yhk; ,l;ypahfNt njupfpwJ. thdj;J epyh ghl;b Cw;wpa ,l;yp jhd;. ehd; NjLfpNwd;. ,Njh vd;id miyf;fopj;J nfhz;bUf;Fk; New;W me;j ngupatu; $wpa vl;L \&gha;f;F nuz;L ,l;yp tpw;Fk; me;j mk;gpif ,l;ypf;filia fz;L gpbj;J tpl;Nld;. kpUJsh M];gj;jpupia xl;bdhw; Nghy Kd;nghU fhyj;jpy; ,Ue;jJ vd;gJ Nghy ,Ue;jJ. filapd; ngau; gyifiag; ghu;j;Njd;. "mk;gpif ,l;yp fil" vd;W xU rhkp rpupj;Jf; nfhz;bUe;J. ,l;ypNa rhkp jhNd vd;W Njhd;wpaJ. Ntf Ntfkhf ehd; NjbNdd;. fz;fis ,l;ypahf;fp NjbNdd;. me;j Kfj;ij fhztpy;iy. rpj;jpiu- 2018

ehd; New;W ftpjhTf;fhf igf;fpy; mku;e;jgbNa fhj;jpUf;ifapy; vd;id Nehf;fp Ntf Ntfkhf te;J epd;W vd;idg; ghu;j;J "mk;gpfh ,l;yp fil jpwe;jpUf;fh..." vd;W vd;W Ntfkhf Nfl;l me;j ngupatupd; jhb Kfj;ijj;jhd; Njbf; nfhz;bUf;fpNwd;.

fhLgL jputpakha; cdJ tpuy;fs;

"nuz;L ,l;yp vl;L \&gha;. ey;yh ,Uf;Fk;. rhk;ghu; mg;b ,Uf;Fk;...." mtu; vd; fz;fis $u;e;J ghu;j;jhu;....,l;ypia ghu;g;gJ Nghy. ehd; gjpYf;F vd;d nrhy;tnjd;W Nahrpf;Fk; NghNj... "vl;L\&gh FL....." vd;W if ePl;bdhu;. vdf;F jpf;nfd;W MdJ. Rw;Wk; Kw;Wk; ghu;j;jgbNa... ghf;nfl;by; if tpl;L> ,Ue;j rpy;yiw 3 \&ghia vLj;J ePl;bNdd;. thq;fp vz;zpg;ghu;j;J tpl;L ",J gj;jhJ.... vl;L \&gh FL......fil 7 kzpf;F lhd;D jpwe;jpLthd;" vd;whu;. mtupd; gy; tupir mofhf ,Ue;jJ. ntNsnud tsu;e;jpUe;j jhb gsPnud rpupj;jJ.

JNuhfq;fspdhy; Jilj;Jf; fhypnra;ag;gl;bUe;j Md;khtpd; ghj;jpuj;jpy; xU Jspaha; tpOfpwJ cdJ md;G fhw;iw tpijj;J G+itg; gwpg;gnjd cdJ nrhw;fs; jd;de; jdpNa miyAk; jDuhff; fhl;Lf; fOijjhd; vdJ kdk; rpWj;ijapd; thapy; mfg;gl;l fiykhdpd; fOj;jha; vdJ tho;T rpije;jijAk; mwptpd; Rlu; vupa khlk; mw;Wg;NghdijAk; Kaypd; rijUrpapy; gyupd; tpopapy; vdJ cly; tpOtijAk; jhq;fapayhky; cdJ kdk; gypgPlkhtij czu;fpNwd; cdf;F ehd; nrhy;y tpUk;GtJ fhl;L mOfd;dp nrbapd; jd;ikapy; vdJ cliy khw;wp fhyq;fs; Mfptpl;lJ vd;gijNa fhLgL jputpaq;fsha; cdJ tpuy;fs; vid jOTifapy; mij eP czu;e;jpUg;gha; cdf;Fs; CUk; fz;zPu; jdpr; nrhy; mjd; Urpia ehdwpNtd; mltpapd; jUf;fs; mirAk; vd; tpopfisg; gj;jpug;gLj;Jtha;

"jhj;jh ep[khNt vd;fpl;Nl fhR ,y;y.... ,d;idf;F gu;i] kwe;Jl;L te;Jl;Nld;.... kjpa rhg;ghL $l> $l Ntiy nra;awtu;jhd; thq;fp FLj;jhu;... ,t;Nshjhd; ,Uf;F" vd;W nrhy;Yk; NghJ kdJf;Fs; igf; gQ;ru; Mdhy; vd;d nra;tJ vd;W Nahrpj;Njd;.... "mg;bah.... rup.... ehd; ghj;Jf;fNwd;.... eP ehisf;F nfhz;L th.... vl;L \&gh...." vd;wgbNa Ntf Ntfkha; ele;J $l;lj;jpy; kiwe;J Nghdhu;. ,d;W gu;]; itj;jpUf;fpNwd;.... 2000 \&gha;f;F Nky; ,Uf;fpwJ. vj;jid ,l;yp Ntz;LkhdhYk; thq;fp nfhLf;fj;jhd; ,j;jid NeuKk; Njbf; nfhz;bUf;fpNwd;. ,Jtiu vd; fz;fSf;F mtu; jl;Lg;glNt ,y;iy. xUNtis ePq;fs; mtiuf; fhzf; fz;lhy; vl;L \&gha; nfhLj;J Nghq;fs;..... milahsk; ngupajhf xd;Wk; ,y;iy. mtu; vd;id nfhz;ltu;jhd;.

Nghy

cq;fis

Nghy

rhay;

⃝ ftp[p

…..Njd;nkhop jh]; fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

jk;kgjKk; jpUf;FwSk; Kidtu;.R.khjtd; ntFsp> kaf;fk; vd;Dk; Fw;wkw;w khrw;whu; vd;gJ ngsj;j> rkzj; JwtpfisAk; Fwpf;Fk; vd;gJ cWjpahfpwJ.

jkpofj;jpy;

ngsj;jKk; rkzKk; cr;repiyapy; ,Ue;j fhyfl;lkhd fp.gp. 1f;Fk; fp.gp.3f;Fk; ,ilg;gl;l fhyj;jpy; Njhd;wpaJ jpUf;Fws;. me;jf; fhyfl;lr; r%f ,aq;fpaypd; Njitiag; ngsj;j> rkz nka;apay;fs; epiwT nra;jd. me;jtifapy;> jpUf;Fwspy; ntspg;gl;Ls;s ngsj;j mwq;fis milahsq; fhz;gJ mrpakhfpwJ. ngsj;j nka;apay; ,yf;fpaq;fs; midj;jpYk; ngsj;j mwtpay; rpe;jidfs; ika ,ioNahl;lkhf epiwe;Js;sd. vdpDk;> ngsj;j mwq;fis typAWj;jp newpg;gLj;JtijNa Kjd;ik Nehf;fkhff; nfhz;l ,yf;fpakhfj; jk;kgjk; tpsq;Ffpd;wJ. mtw;wpy; ,yq;Fk; mwtpay; rpe;jidfNshL jpUf;Fwspd; mwtpay; rpe;jidfis xg;gpl;L Ma;T nra;fpwJ ,e;jf; fl;Liu. jkpo; mw ,yf;fpaq;fspYk; ngsj;j nka;apay; ,yf;fpaq;fspYk; Kjd;ikahf itj;Jg; Nghw;wg;gLgit jpUf;FwSk; jk;kgjKk;. ,it ,uz;LNk khDl tho;tpaYf;fhd nre;newpr; nry;newpfis typAWj;JtijNa jkJ Kjd;ik Nehf;fq;fshff;nfhz;L tpsq;Ftd.

jpUf;Fwspy; ,lk;ngw;Ws;s ‘,d;dh nra;ahik’ vd;Dk; mjpfhuj;jpy; ‘khrw;whu; Nfhs;’ vd;gJ ,uz;L jd;ikfisf; nfhz;bUg;gjhf mikaNtz;Lk; vd;W tiuaWf;fg;gl;L◌்s;sJ mit KiwNa> 1. vy;yh tifahd rpwg;Gf;fisAk; ngw;Wj;jUk; nry;tj;ijg; gpwu;f;F ,d;dh nra;tjd;%yk; ngwyhk; vd;whYk; gpwu;f;F ,d;dh nra;ahkypUe;jy;. (F.32:1) 2. jhk; nra;j Fw;wj;jpdhNy ntFz;L ekf;F ,d;dhjtw;iwr; nra;jtd;kPJk;> ehk; mjw;F khwhfg; gpd;G ,d;dh nra;ahkypUj;jy; (F.32:2) MfpaitahFk;. ,tw;wpy; ,uz;lhtJ tiuaiw jk;kgjj;jpd; ghlNyhL kpfTk; nghUj;jp miktjha; cs;sJ. mg;ghly; tUkhW: “Rfj;Jld; tho cq;fSf;F kdk; tha;f;FNky; cq;fis ntWg;gtu;fis ePq;fs; ntWf;fhky; mtu;fs; kj;jpapy; tho;tPu;fshf. cq;fis ntWg;gtu;fspd; kj;jpapy; ePq;fs; ntWg;gpd;wp tho;tPu;fshf”. “Rfj;Jld; tho cq;fSf;F tha;f;FNky; cq;fisj; Jd;gk; nra;tu;fis ePq;fs; Jd;gQ; nra;ahky; mtu;fs; kj;jpapy; tho;tPu;fshf. Jd;gj;ijaDgtpg;Nghu; kj;jpapy; ePq;fs; Jd;gkpd;wp tho;tPu;fshf” (mNahj;jpjhrg; gz;bju;.> f.1999:125) ,j; jk;kgjg; ghly;fspd; cl;fUj;Jf;fisj; jd;dfj;Nj nfhz;L tpsq;Ftjhf mike;Js;s Fws; tUkhW:

,d;dh nra;ahik ,d;dh vd;gJ nghJepiyapy; Jd;gj;ijAk; rpwg;Gepiyapy; ,dpaitay;yhj midj;Jr; nraw;$WfisAk; Fwpj;J epw;fpwJ. nghUl;gad; fUjpNah cs;s kfpo;T fUjpNah ve;jnthU capu;f;Fk; ,d;dh nra;ahkypUj;jNy ,d;dh nra;ahik MFk;. ,ijg;NghyNt nghUl;gad; fUjpNah> cs;s kfpo;T fUjpNahjhd; Mir vOfpwJ. ,t; MirNa Jd;gk; nra;aj; J}z;LfpwJ. vdNt ‘,ddh nra;ahik’ Mir mWj;jypd; Kjy; gbahf tpsq;FfpwJ. ngsj;j nka;apaNyhL neUq;fpa njhlu;Gnfhz;l ,d;dh nra;ahik ts;Stj;jpy; ,lk;ngw;Ws;sik ,q;F vz;zj;jf;fJ. khrw;whu; Nfhs; ,d;dh nra;ahikia ‘khrw;whu; Nfhs;’ vd;fpwhu; ts;Stu;. fhkk; ntFsp> kaf;fk; vd;Dk; Fw;wq;fs; mw;w khrw;whupd; nfhs;ifNa ‘khrw;whu; Nfhs;’ vdg;gLfpwJ. ,j;jifa khrw;whuhfg; ngsj;j> rkz rkaj;JwtpfSk; xU rpy ,ju rka> rpe;jidg; gs;spfspd; topte;NjhUk; tpsq;fpAs;sdu;. ,Ug;gpDk;> ngsj;j> rkzf; fhyj;jpw;F Ke;ija rkaq;fs; tho;tpay; newpfis mt;tsT cWjpahf typAWj;jtpy;iy. khwhf>rkz> ngsj;j rkaq;fNsh ,tw;iwNa Kjd;ikf; Nfhl;ghlhfTk; nray;Kiw tbtq;fshfTk; nfhz;bUe;jd. vdNt fhkk;> fhw;Wntsp

“fWj;jpd;dh nra;jtf; fz;Zk; kWj;jpd;dh nra;ahik khrw;whu; Nfhs;” (F.32 : 2) ngsj;j mwq;fisf; $Wk; ,yf;fpaq;fspy; Kjd;ikahf tpsq;Fk; jk;kgjj;jpd; ,uz;lhtJ ghlypd; fUj;J jpUf;Fws; ‘,d;dh nra;ahik’ apd; ,uz;lhtJ Fwspy; ntspg;gl;bUg;gJ vz;zj;jf;fJ. vjd; nghUl;lhapDk; xUtiu ntWj;Jj; Jd;gk; nra;gtu;fshfNt cyfpay; kf;fs; 45

rpj;jpiu- 2018

vd;w eilKiw xOfyhw;W newpiaAk; Gj;ju; $wpAs;shu;. ePq;fs; jPq;fpiof;fhjtuha; ,Uf;fj; jPu;khdpg;gjd; %ykhf vd;gjd; vjpu;kiwf; fUj;J “ePq;fs; ey;yJ nra;Nthuha; ,Uf;fj; jPu;khdpf;f Ntz;Lk;” vd;gJ ntspg;gil. ,q;F ts;Stj;jpw;Fk;> ngsj;jj;jpw;Fk; xU rpe;jidNahl;lg; nghJik ,ioNahLtij czuKbfpwJ. ,f;fUj;ij NkYk; cWjpg;gLj;Jtjhf ,yq;Fk; Gj;jupd; $w;Wf;fs; tUkhW: “M ! giff;fpwtu;fsplk; md;GnrYj;jp ctifNahL tho;fpNwhk;. giff;fpwtu; ,ilNa gifaw;W tho;fpNwhk;” (j.g.>1996 : 197) “Jf;fk; vq;fpUe;J tUfpwnjd;gij mwpe;J> gioa jPikfSf;Fg; gupfhuk; nra;J> Mrhghrq;fisAk; mrj;jpahaq;fisAk; fise;njwpe;J Jd;gj;ijg; nghWikAld; jhq;fp> ,d;dh nra;jtu;f;Fk; ,dpatw;iwNa nra;J tho;f;ifg; gw;iw NtUld; fise;J tpl;lhy; gpd;dhy; gpwg;Gkpy;iy> ,wg;Gkpy;iy me;epiyNa epUthzk;.” (uhkrhkp.>g.1999 : 247) ,it ,d;dh nra;jhu;f;Fk; ,dpa nra;Ak; jd;ikia ntspg;gLj;JfpwJ vd;gJ njspT. mJkl;Lkpd;wp> tho;f;ifg;gw;iw NtUld; fise;J epUthzk; miltjw;fhd gygbj;jhd; nrad;ik epiyfspy; ,d;dh nra;jhu;f;Fk; ,dpa nra;Ak; ,ay;ig tsu;j;jYk; ,lk;ngw;wpUg;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. cyfpay; ,d;gq;fis tpUk;GNthNu tpUk;gj;jfhj- ,d;dhj- nray;fisr; nra;tu;. cyfpay; ,d;gq;fisj; Jwe;Njhu; vjd;nghUl;Lk; ,d;dh nra;aNtz;ba epiyaw;wtu;. Vnddpy;> mtw;wpdhy; ahnjhU gaidAk; mtu; milag; Nghtjpy;iy vd;gJ ngwg;gLfpwJ.

,Ue;JtUfpd;wdu;. mjd; %yk; jdf;fhd Jd;gq;fisj; jhNk Njbf;nfhs;fpd;wdu;. vdNt> Jd;gk; vd;Dk; khirj; jd;idfj;Nj nfhz;ltu;fNs gpwUf;Fj; Jd;gk; tpisf;f vz;zpr; nray;gLfpdw; du;. ,J khRilahu; NfhshFk;. vjd; nghUl;Lk; cz;lhFk; Jd;gk; vd;Dk; khirj; jd;dfj;Nj mz;ltplhjtu;fNs mjdpdpd;W ePq;fpatu;fNs gpwUf;Fj; Jd;gk; tpistpf;f vz;zkhl;lhu;fs;. Vnddpy;> gpwUf;Fj; Jd;gk; tpistpf;Fk;> ve;jnthU vz;zk;> nrhy;> nrayhYk; ve;jnthU gaidAk; milag; Nghtjpy;iy. ,JNt khrw;whu; NfhshFk;. Mir mw;Wg; NghFk;NghJ mt; Mirapd; nghUl;L tpise;j Jd;gq;fspd; %yr; RtLfs; KOtJkha; kiwe;J Nghfpd;wd. Vnddpy;> Jd;gq;fspd; gpwg;gplkhf Mir tpsq;FfpwJ. Jd;gk; vd;fpw khRk; mj;Jd;gj;jpd; Cw;whd Mir vd;fpw khRk; mw;wtu;fisNah ts;Stu; ‘khrw;whu;’ vdf; Fwpg;gpLfpwhu; vdf; fUjyhk;. mj;jifa khrw;whupd; tho;tpay; newpf;nfhs;iffisNa ‘khrw;whu; Nfhs;’ vd;fpwJ ts;Stk;. (F.32:1) ,d;dh nra;ahikAk; rhd;whz;ikAk; ‘,d;dh nra;ahik khrw;whu; Nfhs;’ vd;W Fwpg;gpLk; ts;Stu; rhd;whz;ikf;fhd gz;gpyf;fzq;fSs; ,d;dh nra;ahikiaAk; xd;whff; Fwpg;gpLfpwhu;. khrw;whu; rhd;whz;ik kpf;ftuha; tpsq;Fjy; ,ay;G. ‘,d;dh nra;ahik’ mjpfhuj;jpy;> “,d;dh nra;jhiu xWj;jy; mtu;ehz ed;dak; nra;J tply;” (F.32 : 4) vd;W Fwpg;gpLk; ts;Stu;> ,g;gz;G rhy;gpw;Fupa ,ay;GfSk; xd;whjypd;> rhd;whz;ik mjpfhuj;jpYk;> “,d;dhnra; jhu;f;Fk; ,dpaNt nra;ahf;fhy; vd;d gaj;jNjh rhy;G” (F.99 : 7) vd;W ,d;dh nra;ahikiaNa typAWj;Jfpwhu;. ,ijg; gw;wpg; Gj;ju; $wpAs;s nghUz;ikfis lhf;lu; mk;Ngj;fu; fPo;f;fhZkhW $Wfpwhu;:

,d;dh nra;ahikAk; xg;GuT mwpjYk; gpwu;f;Nfh> gpw capu;f;Nfh ,d;dh nra;gtu; Kjypy; jdf;F mJNghy; xU ,d;dh epfo;e;jhy; vg;gb czUNthk; vd;w vz;zj;ij kdjpy; vOg;gpg; ghu;f;f Ntz;Lk; vd;W ts;StKk; ngsj;jKk; xUq;Nf ciuf;fpd;wd. mt;thW czUk; kdg;ghq;F cs;s vtUk; ,d;dhjtw;iwr; nra;aj; Jzpahu; vd;gJ cWjp. cyf eilapid mwpe;J nra;jy; xg;GuT mwpjy;. ey;Yyf eilahd ,d;dh nra;ahikAk; xg;GuT mwpjypd; ghw;gLk;. xg;GuT mwpjNyhL ,d;dh nra;ahik ,iae;J epw;gjhd Gj;jupd; fUj;J jk;kgjj;jpy; ,lk; ngw;Ws;sJ. mf;fUj;J fPo;tUkhW: “jd; Rfj;ijf; NfhWk; xUtd; mNj Rfj;ijf; NfhWk; Vida [Ptu;fis jz;bj;Jk;> nfhiy Gupe;Jk;> tUthNdy; mtd; Rfj;ij milaNt khl;lhd;. jd; Rfj;ijf; NfhUk; xUtd; mNj Rfj;ijf; NfhUk; Vida [Ptu;fisj; jz;bahJk;> nfhiy GupahJk; tUthNdy; mtd; Rfj;ij milthd;” (mNahj;jpjhrg; gz;bju;.>f.1999:123)

“,d;dh $whik> ,d;dh nra;ahik> xOf;fj;jpw;Fg; nghUe;jf; fl;Lg;ghLil ikiag; gapYjy; – ,itNa Gj;jupd; MNyhrid” (mk;Ngj;fu;.> gp.Mu;.1994 : 314) vz;zk;> nrhy;> nray; Mfpa %d;W epiyfspYk; xUgbj;jhd jd;ikfNshL tpsq;fpdhy; kl;LNk ,d;dh nra;jy; epfohky; ,Uf;Fk;. mj;jifa jd;ikia tsu;j;Jf; nfhs;s> “gpwu; jPq;fpiog;NghuhapDk; ePq;fs; jPq;fpiof;fhjtuha; ,Uf;fj; jPu;khdpg;gjd; %yk; mijj; jPaf ; ;fyhk;” (mk;Ngj;fu;.> gp.Mu;.1994 : 350) fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

,f;fUj;ij mg;gbNa jpUf;FwSk;> “jd;capu;f;F ,d;dhik jhd;mwpthd; vtd;nfhNyh kd;Dapu;f;F ,d;dh nray;” (F.32 : 8) “,d;dh vdj;jhd; czu;e;jit Jd;dhik Ntz;Lk; gpwd;fz; nray;” (F.32 : 6) vd;W ntspg;gLj;jpapUg;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. Neupilahf ntspg;gLj;jpapUf;Fk; ,f;Fwl;ghf;fisg; Nghyy;yhJ kiwKfkhf> “mwptpdhd; MFtJ cz;Nlh gpwpjpd;Neha; jd;Neha;Nghy Nghw;whf; fil” (F.32 : 5) vd;w Nfs;tpiaAk; Kd;itf;fpwJ xU jpUf;Fws;. gpwpjpd; Neha; jd; Neha;Nghy; Nghw;Wk; gz;Ng cau;e;j khDlg; gz;G vd;gij> “xj;jJ mwpthd; capu;tho;thd; kw;iwahd; nrj;jhUs; itf;fg;gLk;” (F.32 : 4) vd;w Fws; Fwpg;gpLfpwJ. vy;yh khDl capu;fSf;Fk; xg;gilajha; tpsq;Fk; ,ay;GfSk; NjitfSNk jdf;Fk; cupj;jhdJ vd;gij xt;nthU khDlDk; vz;zj; jiyg;gl;L tpl;lhy; ,d;dh nra;jy; ,y;yhky; NghFk;. nka;Azu;jy; nka;Azu;jy; vd;gJ cyfpay; cz;ikfs; midj;ijAk; czu;jyhFk;. khrW fhl;rp cilNahu;f;Nf ,J tha;f;Fk;. khrW fhl;rpahtJ cs;sij cs;sthNw czu;tJ. mjhtJ> cyfpay; tho;f;ifapd; ,ay;ig mwpjyhFk;. fhl;rp vd;w jkpo;r; nrhy; ‘ju;\d;’ vd;w tlnkhopr; nrhy;Yf;F Neuhd nghUs; jUfpdw; nrhy;yhFk;. “njhy;fhg;gpau;> “xj;j fhl;rp cj;jp tif” vdf; Fwpg;gJk;> fzpad; G+q;Fd;wdhu;> “jpwNthu; fhl;rpapy; njspe;jdk;” vdg; ghLtJk; vz;zj;jFk;. ,t;tpU ,lq;fspYk; ‘fhl;rp’ vd;Dk; nrhy; msit ,aiy cs;slf;fpa nka;apaiyAk;> nka;apaypd; tpsf;fkhf mike;j E}y;fisAk; Fwpf;fpwJ vd;gJ njspT”

ghu;j;jy; eyk; gaf;Fk;. mtuJ tpsf;fk; tUkhW: “nka;Azu;jyhtJ vf;fhyj;jpYk; vt;tplj;jpDk; mopahJ epw;Fk; nghUs; ,J vd czu;jy;” (nts;isthuzk;.>j.kh.1993 :286) kzf;Fltupd; $w;wpypUe;J ‘mopahJ epw;Fk; nghUs;’ jhd; nka;Azu;jYf;fhd mbg;gil vd;gJ Gyg;gLtjhy; mJ vijf; Fwpf;fpwJ vd;gJ Muhag;gl Ntz;baJ. ‘mopahJ epw;Fk; nghUs;’ vd ts;Stk; Fwpg;gpLtijf; fz;lwpa Ntz;Lkhdhy; mopfpw nka;apay; Fwpg;gpLk; gd;dpU rhu;Gfshf epw;Fk; midj;Jk; mopaf;$ba jd;ikad; ,it mope;j gpwF vQ;rp epw;gJ epg;ghzk;. vdNt> mopahj nghUs;fshf tpsq;Fgit ngsj;j mwf;$WfSk;> mit miltpf;Fk; epg;ghzKNk vd;gJ ntspg;gil. ,ij czu;jNy nka;Azu;jyhFk;. gd;dpU rhu;G ePf;fKk; xNunahU jpUf;FwSk; ngsj;j nka;apaypd; ikakhd Nfhl;ghlhf tpsq;FtJ gd;dpU rhu;Gf; Nfhl;ghlhFk;. gd;dpU rhu;Gfspy; Kjd;ikahdJ mwpahik; ,WjpahdJ gpwg;G. ,g;gd;dpU rhu;Gfspdpd;W ePq;FjNy gpwg;gWj;jyhFk;. mit gpd; tUkhW: 1. (mtpj;ij) Ngijikay;yJ ngha;f;fhl;rpapypUe;J VJf;Fj; jf;f ];fe;j Nru;f;ifahy; F]y mF]y fd;kq;fshfpa ]k;];fhuq;fs; (nra;iffs;) cz;lhfpd;wd. 2. (]k];fhuq;fs;) nra;iffspypUe;J kWgpwg;ig Az;L nra;a fw;ge;jupf;Fk; tpQ;Qhdk; (czu;T) cz;lhfpd;wd. 3. (tpQ;Qhdk;) czu;tpypUe;J ehk\&gq;fshFk; mUTU cz;lhfpd;wd. 4. (ehk\&gkhFk;) mUTUtpypUe;J \lhajdq;fshFk; mWtif thapy;fSz;lhfpd;wd. 5. (\lhajdq;fs;) rg;j> gupr> \&g> ur> fe;j vz;zq;fshFk; mWtif thapy;fspypUe;J (gNjh) CW cz;lhfpd;wd. 6. (gNjh) ,d;g Jd;gk; CWfspdpdW ; Ntjid Efu;T cz;lhfpd;wd. 7. (Ntjid) Efu;tpypUe;J jz;`h Ntl;ifAz;lhfpd;wd. 8. (jz;`h) Ntl;ifapypUe;J cghjhdg; gw;W cz;lhfpd;wd. 9. (cghjhdk;) gw;wpypUe;J gpwg;Gf;F %ykhd fUkf; $l;lk; (gNth) cz;lhfpd;wd. 10. (gNth) gpwg;Gf;F %ykhFk; fUkf;$l;lj;jpypUe;J [hj;jp kWgpwg;G cz;lhfpd;wd. 11. “([hj;jp) kWgpwg;Gz;lhfp mjpypUe;J uh%g;G> ku;zh – kuzk;> N]hfh- typAk;> gupNjth – mOifAk;> Jf;fh-Jd;gKk;> jhk;ehN] – ftiyAk;> rk;ghe;Nj – Vf;fKk; Mfpa Jf;Nfhw;gt %ykhf tpidg;gad;fs; cz;lhfpd;wd.” (mNahj;jpjhrg; gz;bju;.>f.1999 : 70-71)

(neLQ;nropad;.>f.2000 : 2) vd;w tpsf;fk; ,ij cWjpg;gLj;Jk;. Jd;gk; vd;fpw khir mWf;fpd;w nka;apay; rpe;jid kuigNa ‘khrW fhl;rp’ vd;fpwhu; ts;Stu;. “,Us;ePq;fp ,d;gk; gaf;Fk; kUs;ePq;fp khrW fhl;rp atu;f;F” (F.32 : 2) vd;w Fwspy; ‘,Us;’ vd;gJ Jd;gj;ijf; Fwpj;J epw;fpwJ. mwpahikapdpd;W ePq;fpa njspe;j fhl;rp cilatu;f;F Jd;gk; ePq;fp ,d;gk; gaf;Fk; vd;gJ ,f;Fwspd; nghUs;. vdNt> Jd;g ePf;fj;jpw;F mwpahikapypUe;J tpyFjy; Kjy; gbepiyahfpwJ vd;fpwJ ts;Stk;. ,e;j ,lj;jpy; nka;Azu;jy; Fwpj;j kzf;Fltupd; tpsf;fj;ijg; nghUj;jpg; fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

,g; gd;dpU rhu;GfNs kdpjidg; gpw;gWj;jypypUe;J jLj;J Jd;gr; R+oypNy gpwf;f itf;fpd;wd. gpwj;jYf;F mbg;gilahf cs;s ,ju gjpndhU rhu;GfSf;nfy;yhk; Kjd;ikahdJk; ,tw;wpd; Njhw;wq;fSf;nfy;yhk; mbg;gilahdJk; mwpahikNa. ,ijj; njs;spjpd; czu;j;JfpwJ jpUf;Fws;. nka;Azu;jy; mjpfhuj;jpy;> “nghUsy;y tw;iwg; nghUnsd; WzUk; kUshdhk; khzhg; gpwg;G” (F.36 : 1) vd;w Kjy; FwspNyNa mwpahik> gpwg;G ,uz;ilAk; Fwpg;gpl;L tpLfpwhu; ts;Stu;. gd;dpU rhu;Gfspd; KjYk; ,WjpAkhf tpsq;Fgit mwpahikAk; gpwg;GNk MFk;. ,tw;iw ts;Stu; jk; Fwspy; KiwNa kUs;> gpwg;G vd;W Fwpf;fpwhu;. mwpahik vj;jd;ikj;J vd;gijg; gw;wp Gj;ju; $WtjhtJ : “,e;j cyfpNyh my;yJ mLj;j cyfpNyh ve;jj; Jd;gq;fs; ,Ue;jhYk; mitfs; midj;jpw;Fk; Ntuhf cs;sJ Ngijik mit (mj;Jd;gq;fs;) tpUg;gk; my;yJ Mir fhuzkhf vOgit” “kyq;fspy; vy;yhk; ngupaNjhu; kyk; xd;W cz;L. mwpahikNa Kjd;ikahd kyk;> gpf;FfNs> me;j kyj;ijAk; xopj;Jtpl;L khrw;wtuhf tpsq;FtPu”; (uhkrhkp.> g. 1996: 24>25) ,e;j mwpahik vd;fpw tpj;Jjhd; gpwg;ig tpisar; nra;fpwJ vd;gJ ngsj;j nka;apay; mbg;gil. ,ijf; Fws;> “kUshdhk; khzhg; gpwg;G” vd;fpwJ ts;Stk;. ts;Stk; $Wk; nghUsy;yit ahitnad;why; mwpahik vd;fpw kUis cUthf;Fk; rpe;jidNahl;lq;fshFk;. mjhtJ> gpwg;ig cUthf;Ftjw;fhd rq;fpypj; njhlu; ,af;f czu;Tfs; MFk;. ,tw;wpdhy; cz;lhFk; kWgpwg;Gk; mjd; mstha;j; Njhd;Wk; ,ju Jd;gr; Row;rpf; $WfSk; nghUsy;yit. ,tw;iw ew;fhl;rpiaf; nfhz;L fz;fhzpf;fpd;wdu;. ,f;fUj;ij typAWj;Jk; gFjp ,Njh: “jtwpy;yhjtw;iwj; jtwhdit vd;Wk; jtWs;stw;iwj; jtwpy;yhjit vd;Wk; epidf;fpwtu;fs;> jPf;fhl;rpAiltu;fs;. MifapdhNy> eufk; milfpwhu;fs;. jtwhdtw;iwj; jtW vd;Wk; jtwpy;yhjtw;iwj; jtwd;nwd;Wk; mwpfpwtu;fs;> ew;fhl;rpAilatu;fs;; MifapdhNy Rtu;f;fk; milfpwhu;fs;”

nka;ahd gaid milaNt ,ayhJ. Mdhy;> cz;ikapid cz;iknad;W mwpjYk;> ngha;ikiag; ngha;iknadg; GupjYNk Neu;ikahd KOepiwitAk; nka;ahd gyidAk; jUk;” (mk;Ngj;fu;.> gp.Mu;.1994 : 155) Mf> mwpahikNa gpwg;Gf;fhd %yk; vd;w fUj;jpYk;> mt;mwpahik nghUsy;ytw;iwg; nghUnsd;W czUk; jd;ikaJ vd;w fUj;jpYk; ngsj;j nka;apaYk;> ts;StKk; xj;j rpe;jidNahl;lj;ijf; nfhz;bUg;gJ cWjpahfpwJ. “nghUsy;ytw;iw nghUnsd;W czuhik cs;sjd; EZf;fk; czu;jy;” nka;g;nghUs; fhz;gjhFk;. ,k; nka;g;nghUs; fz;lhu;f;Fg; gpwg;Gf;fhd %yfhuzkhd mwpahik ePq;Fk;. mwpahik ePq;fpr; nrk;nghUl; nrad;ikfisf; iff;nfhs;s kw;W <z;L thuh newp GydhFk;. ,f; fUj;Jf;fisf; nfhz;l Fwl;ghf;fs; tUkhW: “vg;nghUs; vj;jd;ikj; jhapDk; mg;nghUs; nka;g;nghUs; fhz;gJ mwpT” (F.36 :5) “fw;W<z;L nka;g;nghUs; fz;lhu; jiyg;gLtu; kw;W <z;L thuh newp” (F.36 :6) “gpwg;ngd;Dk; Ngijik ePq;fr; rpwg;ngd;Dk; nrk;nghUs; fhz;gJ mwpT” (F.36 :8) cz;ikj; Njl;lj; jLg;GfSk; ts;StKk; cz;ikj; Njl;lj; jLg;Gfshf tpsq;Fgtw;iw ‘M]tq;fs;’ vd;W ngsj;jk; Fwpg;gpLfpwJ. M]tq;fs; vdg;gLgit ehy;tiff; Fw;wq;fshFk;. mit 1. fhkk; my;yJ rpw;wpd;g Mir. 2. gtk;(gpwg;G) 3. jpl;b (ngha;f;fhl;rp)> 4. mtpr;ir (mwpahik) MfpaitahFk;. ts;StKk; ,tw;iwNa Fwpg;gpl;bUg;gijf; fPo;f;fhZk; xg;Gik czu;j;Jk;: ts;Stk; ngsj;jk; fhkk; ntFsp fhkk; kUshdhk; khzg; gpwg;G gtk; (gpwg;G) nghUsy;ytw;iwg; nghUnsd;W czUk;. jpl;b (ngha;f;fhl;rp) gpwg;G vd;Dk; Ngijik mtpr;ir (mwpahik) Nkw;fz;l xg;Gikg; gFjpapypUe;J ngsj;j nka;apay; gpdG; yj;ij jd;tag;gLj;jpf; nfhz;l ts;Stk; jdf;nfd jdpj; jlj;ijAk; mikj;Jf; nfhz;lik GydhfpwJ. ts;St nka;Azu;jypy; ngsj;j gd;dpU rhu;G ePf;fk;

(Nrhkhde;jh gpf;F.> 1996> 176) ,Nj fUj;jpd; mbg;giliaf; nfhz;L tpsq;Fk; Gj;jupd; kw;nwhU $w;W tUkhW : “cz;ikia cz;ikapy;iynad ahu; vz;Zfpwhu;fNsh mtu;fSk;> cz;ikapd;ikia cz;iknad;W kjpg;gtu;fSk; Kuzhd Nfhl;ghl;il Nkw;nfhs;Sk; fUj;J cilatuhjyhy; fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

nghUsy;yhtw;iwg; nghUnsd;W czUk; gpwg;Gf;fhd %yfhuzkhf tpsq;Fk; mwpahikapypUe;J ePq;Fjiy Kjy; vl;Lf; Fwl;ghf;fspy; nka;Azu;jy; mjpfhuk; tptupf;fpwJ. xd;gjhtJ FwNsh mwpahikapypUe;J fpilf;Fk; ,ju rhu;Gf; $WfisAk; czu;j;jp epw;fpwJ. mf;Fws; tUkhW: “rhu;Gczu;e;J rhu;G nfl xOfpd; kw;W mopj;Jr; rhu;juh rhu;jU Neha;” (F.36 :9) mwpahikapypUe;J njhlq;fp Jd;gj;ij tpistpf;Fk; gpwg;Gtiu rq;fpypj; njhlu;Nghy Clhb epw;Fk; mr;rhu;Gfs; ahit vd;gij ts;Stk; ntspg;gilahf tptupf;ftpy;iy. Mdhy;> njhlf;fg;Gs;spahd mwpahikiaAk;> Kw;Wg;Gs;spahd gpwg;igAk; ts;Stk; Fwpg;gpl;Ls;sJ. ,ju rhu;Gf; $Wfis ts;Stk; Njhd;wpa fhyj;J kf;fs; ca;j;Jzu;e;J nfhs;tu; vd;gjhYk; Fws; tbtk; mtw;iw tptupf;f ,lk; nfhLf;ftpy;iy vd;gjhYk; $wtpy;iy NghYk;. ts;Stk; Njhd;wpa fhyfl;lj;jpy; jkpo;r; r%fj;jpy; NkNyhq;fpapUe;j rkaq;fSk; ngsj;jk; Fwpgg; plj;jFe;jJ. vdNt mjd; nka;apay; fUj;jpay; jhf;fk; jpUf;Fwspy; ntspg;gl;bUg;gJ ,ay;ghdNj. vit vit rhu;GiladNth mtw;wpd; rhu;gpypUe;J ePq;fp epd;W> gpwF mjid mopj;jhy; Jd;gq;fspd; %ykhd gpwg;igr; rhuhky; xUtd; thoyhk;. ,e;j nka;Azu;jiy mwpe;jhy; mth mWj;J tPLNgwilayhk; vd;gJ ts;Stj;jpd; cl;fpil. ,ijNa jhd; ngsj;j nka;apaYk; czu;j;jp epw;fpwJ vd;gJ ,q;Nf czuw;ghyJ. jk;kf;Fws; xg;gPl;L E}y;fs;  mk;Ngj;fu;.>gp.Mu;.> 1994> Gj;jUk; mtu; jk;kKk;> rpj;jhu;j;jh>tP. (jkpopy;) jkpohf;f E}y;> ntspaPl;Lf; fofk;> nrd;id.  mNahj;jpjhrg; gz;bju;.>f. 1999> Gj;juJ MjpNtjk;> jypj; rhfpj;a mfhlkp> nrd;id.  Nrhkhde;jh gpf;F.> 1996> jk;kgjk;> kfhNghjp nrhirl;b> nrd;id.  neLQ;nropad;.> f. 2000> jkpou; ,aq;fpay;> ghyk;> nrd;id.  gupNkyofu; ciu> jpUf;Fws;> 1993> fofg; gjpg;G> nrd;id.  uhkrhkp.> g. 1999> Nghjp khjtd;> Ky;iy epiyak;> nrd;id.  nts;isthuzk;.> j.kh. 1993> jpUf;Fws; ciuf;nfhj;J> mz;zhkiyg;gy;fiyf;fofk;> mz;zhkiy efu;> rpjk;guk;.

ehndhU ngz;zhf ,Ug;gjhy;….. ehndhU ngz;zhf ,Ug;gjhy;….. vj;jid rk;kl;bfs; miwe;jnghOjpYk; ehd; NkNy NkNy vOe;Jepw;fpNwd;… typfSk; NtjidfSk; vdf;Fg; Gjpaitay;y……. vd;fdTfisg; gw;wpa mr;RWj;jy;fs; Fwpj;J xUNghJk; ehd; fyq;fpajpy;iy….. ehndhU ngz;zhf ,Ug;gjhy;. vj;jid Kiw Jz;bj;jhYk; vtUf;Fk; jho;e;J Nghfhky; jiy epkpu;e;Js;Nsd;....... Gijf;fg;gLk; Nghnjy;yhk; G+kpgpse;J Kisf;fpd;w tPupak; nfhz;bUf;fpNwd; ….. jpirkhw;Wk; Nghnjy;yhk; jpUk;gptUk;ghijia njupe;jpUf;fpd;Nwd;…. ehndhU ngz;zhf ,Ug;gjhy;. vd;el;rj;jpuq;fs; gwpf;fg;gLk; Ntisfspy; vd; R+upaid cw;gtpf;f KbfpwJ vd;dhy;…… vd;R+upad; kiwf;fg;gLk; NghJ vupkiyahfptpLfpNwd; ehd;……… Njhy;tpia vdf;F guprspf;f vz;Zk;NghJ ntw;wpapd; tpspk;Gf;F nrd;WtpLfpNwd; ehd;….. ehndhU ngz;zhf ,Ug;gjhy;. vd;idg;gw;wpa ngha;fs; Gidag;gLk;NghJ nksdkha; mtw;iw jfu;j;JtpLfpNwd;……….. fz;fspy; Jspfs; fUTWk; fzq;fspy; Gd;difahy; mtw;iw %btpLfpNwd;…….. rpYitfis ve;jd; NjhNsw;Wk;NghJ gQ;nrd mtw;iw CjptpLfpNwd;……… ehndhU ngz;zhf ,Ug;gjhy;. vdf;fhdFopfs; Njhz;lg;gLk; NghNj vd; ntw;wpg;gbfis fl;likj;JtpLfpNwd;… Kfq;fisg; ghu;j;Nj mfq;fisg; gbf;Fk; ty;yikia ehd; tsu;j;jpUf;fpNwd;….. ,d;dh nra;jhu;f;Fk; ,uq;Ffpd;w vspikiaAk; ehd; ngw;wpUf;fpNwd; ehndhU ngz;zhf ,Ug;gjhy;.

Kidtu;.R.khjtd; cjtpg; Nguhrpupau;. jkpoha;Tj;Jiw kh.kd;du; fy;Y}up GJf;Nfhl;il



ed;wp. *fUj;juq;fk; – 2017> fNzru; fiy mwptpay; fy;Y}up> Nkiyr;rptGup>

fhw;Wntsp

Mjpyl;Rkp rptFkhu; ed;wp - KfE}y;

rpj;jpiu- 2018

fdT Njtij .... tho;f;ifapy; Njhy;tpfs; Juj;jpLk; jUzk; md;idapd; gpupT mdy;Nghy; thl;bLk; Neuk; vd;id gpd;njhlUk; epoy; Nghy; NrhjidfSk; mbNky; mbitf;f vd;id njhlUk; fhyk; .... ey;tpidfSk; vd;idf; fz;L GwKJF ]fhl;bf; nfhz;L nrd;wpLk; jUzk; tho;f;ifia ntWj;J ,wg;gpd; tpspk;gpy; kaq;Fk; jUzk; vd;d mjprak;... epytpd; ruPuk; fhjy; tbAk; Nkfk; fz;fspy; tPz;kPd;fis epug;gp vd;idf; fz;L G+ kio nghope;jhs; mj;jUzk; vd; neLehs; twl;rpapy; kyu;r;rp NkNyhq;fpaJ... fz;tpopj;j jUzk; vd;Ds; cs;kdk; nghope;jJ fdtpy; te;jtNs cd;thUq;fy Njtijnad;W mtNs vd;dtnsd kdk; CQ;ryhbaJ epidTfSk; capu;j;njOe;jJ .... fdtpy; te;j ngsu;zkpNa vd; ep[tho;f;ifapy; epue;ju ntspr;rk; jUtJ vg;nghOJ vd;dtNs cd; tuTf;fhf tpop Nky; tpop itj;J fhj;jpUf;Fk; ,e;j mkhthir epyT..... ⃝ fU.ruz; Fkhu; fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

gpznkd;W MNtd; rfpNa.. cdf;fhd kioj;Jspfs; jhd; ,e;j tdnkq;Fk; nga;fpwJ> cd; nksdj;jpy; fiue;njhOFk; fz;zPuhfTk; cdJ rpupg;gpy; G+r;nrhupf;Fk; kyu;fshfTk; eP NgRifapy; ,irAk; euk;Gfspd; czu;thfTk; cidg; ghu;j;Jf;nfhz;Nl apUf;ifapy; capu;j;jpUf;Fk; epidTlDk; cidf; fhzhj nghOJjdpy; rydkw;wpUf;Fk; ejpapd; Kfe;jpukhfTk; eP kl;LNk vdf;fhd kioj;Jspfsha; ,t;tdnkq;Fk; nghopfpwha;! ,e;j tdj;jpw;F ePapUf;ifapy; ehndd;W ngau;> ePapy;yh fznkhd;wpy; gpznkd;Wk; ngauhfyhk;!

 tpj;ahrhfu; fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

milj;J itf;fg;gLk;... mlu; ,uitj; jhyhl;b J}q;fitj;J tpl;L tpopj;Jf; nfhs;fpd;wd epidTfs;. MAs;jz;lidf; ifjpapd; tpLjiyaw;wfLQ;rpiwnad ,Wf %bf;fplf;Fk; fjTfis ifahyhfhj ngU%r;Rf;fshy; ntwpj;J tpl;L fd;dy; fk;gpfspy; Kfk;Gijj;J tpRk;gpf; nfhs;fpd;wd . . ,sikapd; rhWgpope;J jsk;gj;jsk;g epug;gg;gl;l Nghijapd; ghj;jpunkd ky;yhe;jpUf;Fk; jd; cliyf; fplj;jptpl;L ,d;Dk; fz;Lgpbj;J milf;fg;glhj xspjU rpW ePf;fy;fs; top ,utpd; ,Ul;Lg; Nghu;itf;Fs; jd;id kiwj;J ntspNaWfpwJ Mj;kh. . jz;nzhsp topAk; ghy; epyhTld; ifNfhu;j;J fijNgrpf;nfhz;Nl ,r;irAs;sk;J}uk; tiu ,ize;J elf;fpwJ. ,ilapy; vq;fhtJ ryryf;Fk; ePNuhilapd; mUfpypUf;Fk; ghiwfs; vjpyhtJ jdpahf mku;e;J nfhz;L fle;J te;j ghijfspy; ePz;bUe;j tz;zf; fdTfs; gw;wp Vf;fj;Jld; vz;zpg;ghu;f;fpwJ. gpd; mit fUg;G nts;isaha; fiye;J Nghd fdtpy; epidahj fhyj;jpd; fhuzq;fis Muha Kide;J tpilaw;W tpk;KfpwJ.

jd;id Nerpj;jitfSk; jd;dhy; Nerpf;fg;gl;litfSk; nrhw;g Neuj;Jf;Fs; tho;ehl; J}ukhf;fg;gl;L jdf;Fs; jhNd md;dpakhf;fg;gl;l epfo;nthd;wpd; kPz;L tu Kbah epu;g;ge;jj;ij gw;fSf;Fs; neupf;fpwJ nts;sp epyh tpilngWk; tpbfhiyapy; kPz;L te;J radpj;Jf; fplg;gjhff; nfhs;sg;gLk; jd; ntw;Wliy mJ czu;ifapy; RuPupl; nlOk; mbtapw;W typ xU fU cUthfpapUf;Fk; rhj;jpaq;fisf; nfhz;bUe;j NghjpYk; xt;nthU ehl;fSk; Nghy jtiz Kiwapy; ,we;J nfhs;fpwJ. . mjpfhiyapy; vOe;J xU ,ae;jpunkd ,aq;fj;njhlq;Fk; me;j clYf;Fs; x\& Mj;khTk; mjd; epahakhd mbg;gil Vf;fq;fSk; mjw;fhd Njly;fSk; czug;glhjtiu> . ,uTfisj; jhyhl;b J}q;fitj;Jtpl;L tpopj;Jf; nfhs;Sk; epidTfs; rpW Jthuq;fShNl ngUntspfis Nehf;fp gazpj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpd;wd....

⃝ khypdp fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

ePz;l fUfpa $e;jy; gpd;dYf;Fs; tPo;e;jtu;fs; ePl;ba fhjy; fhfpjq;fis cjwpj;js;spats; eP! fhjypf;f kdRk; ,y;iy fw;gidf;Fk; Neukpy;iy mu;j;jkw;w tho;f;if tho fhj;jpUe;J Ntiyapy;iy! mz;zd; fhl;ba ghijapy; nrd;W md;id ehl;ilf; fhf;Fk; gzp cau;e;jnjd;W fhfpjj;jpy; vOjpitj;J tPl;iltpl;L nrd;wts; eP! Mrhghrq;fis mlf;fpf;nfhz;L mz;zd; nrhy;iy kdjpw; nfhz;L fatu;fs; $l;lj;ij xopr;Rf;fl;l fl;ba $e;jiy ntl;bats; eP! tQ;ridfs; nra;jtid tpl;Litf;f> neQ;rkJ nghWf;ftpy;iy vd;W fskhbats;! Foe;ijia itj;J jhyhl;Lk; jha;> gy;Foiy itj;J fskhbdha;! ghy; nfhLf;Fk; khu;gjpy;> gy Njhl;lhf;fis Rke;jtsha;! te;j giftu; te;jtop njupahkw; Nghf nrhe;j kz;izf; fhf;fntd;W nfhe;jspj;J epd;wts; eP!!! ghujp fw;gidapy; fhl;bdhd; ‘GJikg; ngz;iz’ vOj;jpy; mz;zd; nraw;gLj;jpf; fhl;bdhd; Gul;r;rp ntbf;Fk; fsj;jpy;! ‘nra; my;yJ nrj;Jkb’ vd;gNj cdJ capu;%r;R! eP kbe;j gpd;Dk; cdJ nray; fhtpakhr;R! Gypfspd; jhfk; jkpoPo;oj; jhafk;! jkpoupd; jhfk; jkpoPoj; jhafk;! tPufhtpak; gilj;j vkJ ehafpfSf;F ,ij rku;g;gpf;fpd;Nwd;!

…… fhw;Wntsp

fdpnkhop

rpj;jpiu- 2018

fdTj; Jupif fdTj; Jupifia epidT tz;zj;jpy; Njha;j;J GidTf; fijia Qhgf CQ;rypy; Mbf;nfhz;Nl vOjyhNdd; .... Ntu;fshAk; tpOJfshAk; G+f;fshAk; fdpfshAk; fle;J te;j fhyr;RtLfspy; NtfKk; >NkhfKk; jhgKk; .NfhgKk; MirAk; .epuhirAk; gpd;dpg;gpize;J ePs ePs gpd;dy; Nfhyq;fsha; fw;gf tPjpapy; fhe;ju;t Gs;spfSld; tbtk; nfhs;sj; njhlq;fpd.... gbtq;fSk; gupzhkq;fSk; njhd;ikapd; njhlu;r;rpahf gpukpLfspd; ufrpaq;fis cs;slf;fpa ghiy ngUntspapd; me;juq;fq;fis R+lhf ms;spj; njspj;jd ngUq;flypd; Moj;jpy; njhlg;glhj epyj;jpd; ePs mfyq;fis njhlNt Mirg;gLfpNwd; rhj;jpag; glhjnjy;yhk; mrhj;jpak; vd;W xJf;fhky; rj;jpa ep[q;fshf;f vd; J}upif vOjp vOjp Nkw; nry;Yk; ,w;iwf;Fk; ehisf;Fk; vd;nwd;Wk;

fyh Gtd; yz;ld;

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

kdpjiu czuh ,utpd;kPJ gfiyg; Nghu;j;jpaJ tpsf;fpd; xsp! gfy;kPJ ,uit tiue;jJ epyTj; J}upif! tz;zj;ij cjpu;j;jJ tz;zkpoe;j kdpj tz;zj;Jg; G+r;rp! tiuaj; njupahky; tiue;J tiue;J J}upif Njhw;Wg;NghdJ kdpjuplk;! gpiwepyh gpionad vz;zp KOepyit vjpu;ghu;j;J gpiwepyit ,of;Fk; epyik! ,utpd; ,Ul;by; xspj;J itj;J milfhf;fg;gl;litfis gfw;nghOJ ntspr;rk; Nghl;Lf; fhl;Lnkd kwthNj! ,utpd; kbapy; cwf;fk; kl;Lky;y mOiffSk; jiyrha;f;fpd;wd! khiyapy; gwit $lila cjthJ Xtpaf;$L! ngz;NtW Mz;NtW vd;whYk; ,UtUf;Fk; xd;Nw tho;T! czuhjtu; J}upif tiue;j ftpijia ntWk; Gs;spfshfNt fhz;gu;! ,irkio nghopAk; Gy;yhq;Foiy ntWk; mLg;G+Jk; Foyhff;$l czu;thupy;iy! ,tu;fs; ,utpd; mikjp Fsj;jpy; fy;nywpAk; mwptpspfs;! ,tu;fs; kdpjiu czuh kdpju;fs; ?my;y.... my;y.....khf;fs;! neUg;giyg; ghtyu;>

⃝ ,uhk. ,sq;Nfhtd;; fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

nkhop top tha; nrk;nkhop tope;jha; > nrt;tpjo; tha; Fkupapy; gpwe;jha;> fd;dpj; jha; fdptha; gFUsp Mw;NwhL cUz;lha; > gue;jha; gytha; gd;kiy mLf;fj; njhlupaha; > jpuptplk; gytha; gue;j neQ;rpdd; Ve;jpd tha; ,aw;ifia rhu;e;jdk;> ,iztha; kfpo;tha; fz;ldk;> fhl;rpfs; tpop tha; nfhz;ldk;> czu;Tfs; nefpo;tha; Mntd;Wk; Cntd;Wk; (RlnlOj;jha;) irifaha; nghq;Ftha; nghq;Fk; cs;sj;J czu;tpd; jpupaha;> mfr; Rlu;tha; cw;wdk; xyptha; > rha;j;jdk; nrtptha; ([) rdpj;jha; ,aw;if nkhoptha; cauha; FWfp neLfp Md;khtpd; FuyJtha; nka;aha; new;wp nghl;bl;lJ tha; type;J nkype;J ,il eype;J %tpdkha; vOj;JUtha; capNuhL nka;aha; tho;tha; MAjk; Ve;jp eP rhu;ej ; dk; cupikf;fhfth (a;) ciu eilaha; mzp tFj;jdk; fUj;JUthf;ftha; epiu newpaha; mzp nra;jdk; ,yf;fzkhftha; fUj;jha; epiwe;jha; cjpj;jha; fUtha; fhupaKw;W fdTfs; edtha; vOe;jjha; vOtha; nrhy;yha; nrhy;ypakha; gaDw;W Kbtha; fiyfs; gytha; ,yf;fpa eaq;fspd; Rit tha; Nkhid vJifAld; nghUl; nrwptha; nra;Ashftha; Gyd; Ie;ijf; ftu;e;jha; nka;As; Eioe;J ghtha; ghtKk; jhsKk; Rue;jha; tha;g; ghLtha; MlYk; ghlYkha; ,ay; ,irtha; mfk; mjd; ehlypd; $j;jJtha; ehlfkha; epd;wha; nka; ntspg;ghLtha; Kj;jkpoha; tpj;jftha; %j;j nkhop tpjj ; Jtha; %Nte;ju; Nghw;wpa nrhj;jJtha ghNte;ju; Mw;wypy; Gj;jftha; nghype;jha; gy;yhapukha; nrhy;td tha; %y Ntuha; CLUtp CLUtp nrhy; td tha; <e;jha; fpis nkhopfs; gy jiof;f %y tha; ve;jha; vq;Fw;wha; gpiof;f topapytha; ige;jha; gRikaha; ige;jkpo; tha; jPe;jha; jpj;jpj;jha; jPu;e;jJtha; me;Njh ve;jha; tPw;wpUf;f mupaizapy; mku;tha; nehe;Njh NghdNjh top xd;W nrhy;tha; nkhop Jsp tbtha; nkhop tpop toptha; ...............!!!!!!!!!!!!!! njhlu;tha;

 gpNukp

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

'nea;jy;' ftpijf;fhd ,jo;. mLj;j ,jo; nkhopngau;g;Gf;ftpijfSf;fhd rpwg;gpjohf ntsptuTs;sJ. cq;fspd; nkhopngau;g;Gf;ftpijfs;>nkhopngau;g;Gf;ftpijfs; rhu;e;j fl;Liufs;> nkhopngau;g;Gf; ftpij E}y;fspd; mwpKfq;fs; vd vOjyhk;. ez;gu;fSf;Fk; mwpKfk; nra;Aq;fs;. el;Gld;> Ky;iymKjd;

neythal34@gmail.com E}y; mwpKfj;jpw;F cq;fs; E}ypd; gpujp xd;iw mDg;Gq;fs;. E}Yf;fhd tpsk;guq;fs; ,ytrk; fhw;Wntsp KftupAld; njhlu;Gnfhs;Sq;fs;.

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018

fhw;Wntsp rpj;jpiu-2018

fhw;Wntsp

rpj;jpiu- 2018