H E U U E H - AMOR -
DE GENTE
Huehue
Turismo
Cultura
Sobre Huehue
HUEHUETENANGO H
uehuetenango es un departamento de la República de Guatemala, situado en la región noroccidental del país. Su territorio lo cubre en su mayor parte la Sierra de los Cuchumatanes, pero también hay tierras bajas que se encuentran a unos 300 metros, por lo que su clima también varía en forma muy marcada. El nombre de Huehuetenango fue tomado de la cabecera departamental, la cual en la época prehispánica se conocía como Chinabajul, que significa entre barrancos. Los indígenas que acompañaban a los
2
españoles le llamaron Ueuetenango, que algunos autores interpretan como lugar de los viejos (posiblemente por la abundancia del árbol llamado sabino que abunda aquí y que en México se conoce como ahuehuetle); por lo que los mexicanos lo llamaron lugar de los ahuehuetles o sea Ahuehuetenango, que luego se cambió a Vevetenango y después a Gueguetenango, llegando a Huehuetenango. La cultura huehueteca se basa más en la palabra que en el documento escrito, más en los consejos
de ancianos que en las autoridades civiles y religiosas oficiales. Pocas regiones de Guatemala poseen tan variada tradición oral. Las expresiones de oralidad surgen en ocasiones particulares, como velorios, reuniones de iniciación con los ancianos y en el diario vivir, alrededor del fogón comunal de la casa. Durante toda la colonia, Huehuetenango formó parte de la Alcaldía Mayor junto a Totonicapán. Luego de cambios políticos administrativos, en 1877 queda definido como departamento
Menú
independiente. Contando actualmente con 32 municipios: 1. Aguacatán 2. Chiantla 3. Colotenango 4. Concepción Huista 5. Cuilco 6. Huehuetenango 7. Jacaltenango 8. La Democracia 9. La Libertad 10. Malacatancito 11. Nentón 12. San Antonio Huista 13. San Gaspar Ixchil 14. San Ildefonso Ixtahuacán 15. San Juan Atitán 16. San Juan Ixcoy 17. San Mateo Ixtatán 18. San Miguel Acatán 19. San Pedro Necta 20. San Pedro Soloma 21. San Rafael La Independencia 22. San Rafael Petzal 23. San Sebastián
Coatán 24. San Sebastián Huehuetenango 25. Santa Ana Huista 26. Santa Bárbara 27. Santa Cruz Barillas 28. Santa Eulalia 29. Santiago Chimaltenango 30. Tectitán 31. Todos Santos Cuchumatán 32. Unión Cantinil Actualmente es evidente el crecimiento demográfico y económico, en el que han participado los pueblos indígenas, ya sea por la agricultura comercial o por la migración por razones de trabajo, fuera del país y que les permite capitalizarse.Por su variedad de clima, su producción agrícola es muy variada.
Previa
Siguiente
En la tierra caliente se encuentra café, caña de azúcar, tabaco, chile, yuca, achiote y gran variedad de frutas. En cambio en la tierra fría se cultiva trigo, papa, cebada, alfalfa, frijol, algunas verduras y frutas propicias del clima. En cuanto al aspecto pecuario, hay grandes rebaños de ovejas, en cambio, el ganado vacuno y caballar se ha reducido a pequeñas haciendas. También se explotan algunas minas de plomo, plata, zinc y cobre. Artesanalmente, el departamento es uno de los más importantes tanto por su variedad como por la calidad de sus artesanías populares.
3
Turismo
SITIOS TURÍSTICOS Un verdadero tesoro de la naturaleza... Es sin duda alguna el departamento más variado de toda Guatemala, contando con climas calurosos, frescos y fríos, y entre sus tesoros... la cadena montañosa de los Cuchumatanes. A continuación algunos de estos maravillosos sitios que el turista nacional o extranjero tienen que visitar y conocer: A. S iti o Arqueológico Zaculeu son ruinas de origen mam, que se encuentran a unos 5kms de la cabecera. Fue restaurado
4
en la década de 50; tiene un museo en el que se exhiben piezas de alfrería y osamentas humanas. B. Chiantla y su Iglesia, que es un verdadero monumento ubicado en este municipio; fue fundada como monasterio entre los años 1530 a 1564. En su nave se guarda una obra representativa de la época colonial: La Virgen de Candelaria. C. Mirador Juan Diéguez Olaverri, tiene una altitud aproximada de 3,300 mts de donde se puede admirar el valle de Huehuetenango, los volcanes Tacaná, Tajumulco, Santa
María y Atitlán. Este mirador se encuentra a 12 kms de Chiantla, sobre la carretera que conduce hacia Todos Santos Cuchumatán. D. Todos Santos Cuchumatán, es un lugar que se caracteriza por mantener vivas sus costumbres y tradiciones, y por el colorido de los trajes de sus habitantes. Es mejor visitarlo el 1 de noviembre, cuando se celebra la feria municipal con actividades como bailes locales y carrera de caballos. E. L aguna Yolnajab o Brava, ubicada en Nentón, entrando por la aldea
Menú
Yalambojoch. El turista que desee llegar a este lugar debe contactar a algún guía turístico en este pueblo, ya que el recorrido se realiza por terreno montañoso y con vehículo de doble tracción. F. Aguacatán: En medio de un bosque, está el balneario donde nace el Río San Juan. Alrededor de la fuente se ha habilidado un paraje para el descanso o para comer. G. San Rafael la Independencia, en donde se localizan tres destinos turísticos importantes: la montaña Xetaj, Ríos Yulajá y Villa Linda. El primero de ellos es un reto para los montañistas. El turista
puede llegar por la CArretera Nacional 9N, que atdraviesa los Altos Cuchumatanes de sur a norte, encontrando guías en el pueblo que lo llevan hasta estos lugares. H. El Cimarrón, que es un agujero cilíndrico de 200 metros de ancho y otros 200 de profundidad que se encuentra en el municipio de Nentón, que cuenta con un bosque en el fondo. Para visitarlo se recomienda que lo acompañe un guía turístico que encontrará en la municipalidad de este municipio o en la aldea La Trinidad. I. Barillas, es el lugar perfecto para realizar una caminata entre selvas húmedas
Previa
Siguiente
y tupidas como las montañas Yolhuitz. Durante el recorrido encontdrará muchas cavernas rodeadas de junglas. El visitante para llegar a este pueblo tiene que tomar la carretera 9N y recorrer 153 kilómetros, y también se recomienda acompañarse de un guía. J. Laguna de Magdalena, Esta preciosa laguna se encuentra a una altura aproximada de 3,200 metros sobre el nivel del mar en el departamento de Huehuetenango. Su clima fresco y la paz de un entorno aislado de bullicio y ruido de la ciudad la convierten en todo un santuario natural.
5
Costumbres y tradiciones
CULTURA HUEHUETECA Huehuetenango, es
un departamento rico en costumbres y tradiciones, ya que posee la mayor cantidad de municipios, cuyos pobladores son herederos directos del pueblo maya. Posee grupos de danza tradicional, en que los bailadores representan escenas de la vida, ritos alusivos a la fecha o acontecimientos especiales que van acompañados, la mayoría de las veces, de bandas musicales y de su instrumento de batalla: la marimba, de la cual son especialistas y la que en las fiestas no puede faltar.
6
Entre las danzas más populares estan la de Toritos, del Venado, La conquista, Ixcampores, La Paach y La Culebra, entre otras. Ademas, de las celebraciones nacionales, Huehuetenango tiene algunas que se realizan solamente en su territorio, entre ellas estan: • Serenatas huehuetecas Una peculiar tradición consiste en lo que es conocido como la “tradicional serenata huehueteca” o “Serenata del día de los santos” que se da la noche del miércoles santo y la noche del 31 de
octubre, víspera del Día de Todos los Santos. Esta tradición es única en el país y en ambas tanto el parque central como en otras zonas de la cabecera (Cementerio general, la rotonda zona 1), en donde se puede disfrutar sabrosos platillos de comida típica; ponche, atol, tamales, enchilada; entre otros, pero sobre todo la presentación de artistas a interpretar canciones, de diversos géneros musicales: boleros y otros, la mayoría en música de antaño de recuerdo, algunas contemporáneas, siempre relacionadas al amor y conquista. La afluencia de personas en ambas es enorme, y los enamorados
Menú
aprovechan la madrugada para llevar serenata a sus amadas siendo una tradición única y muy especial. • Feria Departamental Esta feria es llamada “Fiestas Julias” comprendida del 12 al 18 de julio de cada año, en honor a la Virgen del Carmen, patrona de Huehuetenango. Dicha feria se caracteriza por la elección de Reina departamental y Señorita Huehuetenango, su alegre desfile hípico y desfiles de los establecimientos huehuetecos acompañados de bandas musicales del departamento, creativas carrozas que ponen en alto la creatividad de cada establecimiento e institución huehueteca.
Previa
Siguiente
HORARIO DE FIESTAS JULIAS 2015
Domingo 12 9.00 Desfile de carrozas Lunes 13 8.00 Campeonato de futbol [categorías femenil, infantil, inter-aldeas e inter-zonas] Martes 14 19.00 semifinales y finales del campeonato de Voleibol en el Gimnasio huehueteco Miércoles 15 20.00 Serenata en honor a la virgen del Carmen Jueves 16 6.00 Mañanitas en el atrio de la Catedral con marimba 9.00 Procesión de la imagen de la virgen del Carmen. 14.00 Concierto de marimba en el atrio de la Catedral 19.00 Atletismo nocturno: salida Estadio los Cuchumatanes | 10kms de recorrido Viernes 17 8.00 hrs Finales de futbol, rama infantil en Estadio los Cuchumatanes Sábado 18 11.00hrs Desfile hípico desde CC Pradera
7
Huehuetenango
MUCHOS LUGARES, UN SOLO VIAJE VISITA WWW.VOYAHUEHUE.COM