KÄPTN NOMO Juni 2014

jUni 2014

Das aktuelle Magazin des Norderneyer Morgen

Post-Verteilung

G R AT I S

´ käPtnnOMO VErANStAltuNgSmAgAZiN FÜr NorDErNEy

grAtiS

Veranstaltungstermine · kurzberichte · Fotos · Sport · ärzte und Apotheken · Wichtige rufnummern tipps · gezeiten · kirchen · rätselecke · Wissenswertes · müll-Abfuhrkalender

sCHiFFsAUsFlÜGE sCHiFFsAUsFlÜGE sCHiFFssCHiFFsAUsFlÜGE AB ABNORDERNEY NORDERNEY AB NORDERNEY AUsFlÜGE

03.

- 30.

Juni 2014 2013 01.

- -31.

Oktober AB NORDERNEY 01.

31.

Oktober 2013 03. - 30. Juni 2014 Fahrpreise Norderney Norderney Norderney Norderney ab an ab an Datum Datum

Di Di

Ausfl Ausflugsziel ugsziel

03.06.

01.10.

Ausflugsziel Seehundbänke Juist Baltrum Langeoog Spiekeroog

Erw. 14,00 EUR 20,00 EUR 20,00 EUR 25,00 EUR 27,00 EUR

Kind (4-11J.) 7,00 EUR 10,00 EUR 10,00 EUR 12,50 EUR 13,50 EUR

Tagesfahrt nach Juist Tagesfahrt nach Juist

11.30 10.00

17.30 19.30

Mi 04.06.

Do 03.10.

Fr 06.06.

Mo 07.10.

So 08.06.

Di 08.10.

Di 10.06.

Tagesfahrt nach Langeoog Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken Erlebnisfahrt zu den Sehundbänken Tagesfahrt nach Baltrum Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken Tagesfahrt nach Juist Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken

9.45 16.00 10.30 10.00 11.00 10.15 13.00

18.00 17.30 12.00 15.00 12.30 16.15 14.30

Mi Mi

09.10.

11.06.

Erlebnisfahrt zuJuist den Seehundbänken Tagesfahrt nach

10.3014.00

21.0015.30

Do Do

10.10.

12.06.

Tagesfahrtnach nachBaltrum Juist Tagesfahrt

9.0011.30

13.3017.30

Fr Fr

13.06.

11.10.

Tagesfahrt Tagesfahrtnach nachSpiekeroog Langeoog

9.0010.00

18.0018.00

Sa Di

14.06.

15.10.

Tagesfahrt Tagesfahrtnach nachBaltrum Juist

10.00 9.30

15.0019.30

Touren Treff am Hafen Anlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor Abfahrt

Di Mi Mi Mo Do Di Fr Mi Mo

17.06.

16.10.

18.06.

21.10.

19.06.

22.10.

20.06.

23.10.

23.06.

Tagesfahrt nach Juist Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken Tagesfahrt nach Langeoog Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken Tagesfahrt nach Juist Tagesfahrt nach Juist

11.30 15.00 9.45 13.00 16.00 10.15 13.45

17.00 16.30 18.00 14.30 17.30 16.15 19.00

Reisebüro Norderney | Am Kurplatz 3

Tagesfahrt nach Baltrum Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken

11.30 15.00

16.30 16.30

Do Di

24.10.

24.06.

Tagesfahrtnach nachJuist Juist Tagesfahrt

10.3011.15

20.0017.15

Fr Mi

25.10.

25.06.

Erlebnisfahrtzu zuden denSeehundbänken Seehundbänken Erlebnisfahrt

16.0010.00

17.3011.30

Do Di

26.06.

29.10.

Tagesfahrt Tagesfahrtnach nachBaltrum Juist

9.0014.30

13.4520.00

Fr Do

27.06.

31.10.

Tagesfahrt nach Juist Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken

9.30 15.00

14.30 16.30

So

29.06.

Tagesfahrt nach Spiekeroog

9.00

18.00

Mo 30.06.

FahrkarteN + iNformatioNeN Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 Tel.: 04932 913-1313 | www.cassen-tours.de

Shuttlebus Mit dem Inselbus direkt zur Anlegestelle des Ausflugsschiffes und wieder zurück!

Haltestellen Elbestraße Busbahnhof Rosengarten Fahrpreise* Erwachsene

35min vor Schiffsabfahrt 30min vor Schiffsabfahrt 25min vor Schiffsabfahrt

Einzelkarte Rückfahrkarte Kinder (4-12J.) Einzelkarte Rückfahrkarte Hunde Einzelkarte

1,50 EUR 3,00 EUR 1,00 EUR 2,00 EUR 0,50 EUR

Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 16.00 17.30 Informationen und Fahrpläne finden Sie auch auf bei unserer Website: * VVK-Preis zeitgleichem Kauf eines Ausflugstickets,

www.cassen-tours.de

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Hinweise: Einsatz derund Schiffe undbeeinfl Einhalten des Fahrplans können durch höhere insbesondere Wind Wetter usst werden. Änderungen vorbehalten.

Gewalt, insbesondere WindWind und Wetter beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten.

Gewalt, insbesondere und Wetter beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten.

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten.

nur erhältlich im Haus Schiffahrt, Bülowallee 2

Ein Service der Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH

Information und Fahrkarten: CASSEN-TOURS Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 | Tel.:Cassen-Tours 04932 913-1313 | info@cassen-tours.de Information und Fahrkarten: Cassen CassenEils Eils&&Frisia FrisiaTouristik Touristik GmbH GmbH Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 | Tel.: 04932 913-1313 | info@cassen-tours.de Bülowallee Bülowallee 22 Weitere Verkaufsstellen 26548 Norderney Touren Treff am Hafen | Anlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor Abfahrt 26548 Norderney Weitere Verkaufsstellen Reisebüro Norderney | Am Kurplatz 3 Touren Treff am Hafen | Anlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor Abfahrt Reisebüro Norderney | Am Kurplatz 3

inhAlt Sportabzeichen: höher, schneller, weiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Teststreifen für Europas Straßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Norderney - wie es nie war . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nationalparkcontainer – Neue Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Geschützter Bereich des Wattenmeers wird erweitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hubert Burghardt: Nachher wills keiner gewesen sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SerVice Inselplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gezeitenkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gesundheitsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kirchen, Müllabfuhrtermine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ärztliche Notdienste und Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Wichtige Telefonnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Fährplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Busfahrpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Gewinn-Rätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Neu Neu Neu

Unser Titelbild stammt diesmal aus der Sammlung von Kapitän Jochen Pahl und zeigt das Restaurant Napoleon Schanze

HANDWERKERPARADIES BEI SOLARO

– 105 Jahre gut sortiert

EIN HAUS VOLLER IDEEN TEL 04932 469 STRANDSTRAßE 21 26548 NORDERNEY

FAX 04932 1014 INFO@SOLARO-NEY.DE WWW.SOLARO-NEY.DE

CAMPIONE-STORE Norderney Strandstraße 1 ´ käPtnnOMO

3

Sportabzeichen: höher, schneller, weiter

Die zwölfjährige Emily Funke will im Weitsprung „Gold“ erreichen.

(fle) - Der Pferdeschwanz schleudert von einer Seite zur anderen, als sie Anlauf nimmt. Dann springt Emily Funke ab und landet nur einen Sekundenbruchteil später im frisch geharkten Sand.

Die 12-Jährige ist eine von vielen Sportlerinnen und Sportlern, die sich auf dem Sportplatz für das Sportabzeichen so richtig ins Zeug legen.

Jeden Dienstag findet für Sportbegeisterte zwischen 18 und 20 Uhr die Abnahme des Sportabzeichens statt. Es ist die höchste Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports. Das zwölfköpfige Prüferteam des TuS Nor-

4

´ KäptnNomo

derney ist vor Ort, um Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination der Aktiven auf den drei Leistungsebenen Bronze, Silber und Gold zu messen.

Obmann Ernst Lührs ist seit 26 Jahren mit der Organisation betraut: „Schon kurz nach dem Krieg haben die ersten Norderneyer hier auf der Insel ihr Sportabzeichen gemacht“, erinnert sich der 78-Jährige. „Auch heute noch ist das Sportabzeichen beliebt, und ein gewisser Sportlerstamm ist jedes Jahr wieder dabei“, fügt er hinzu. Auch das Sportabzeichen-Team ist jedes Jahr wieder zur Stelle, um die Prüfungen abzunehmen. Für dieses Engagement wurde es 2007 geehrt.

Paul Rass (r.) gibt Werner Blömacher Tipps beim Kugelstoßen.

Getränke & Snacks

EIN GUTER SCHLUCK IM NEUEN LOOK! Im neuen eleganten Raumkonzept der Bülow Bar können Sie in entspannter Atmosphäre mehr als einhundert Cocktails genießen.

Nicht nur eine Auswahl von mehr als 70 Single-Malt-Whiskys wartet hier auf Gäste, sondern auch über 24 Rum- und 13 Ginsorten, die den Gaumen verwöhnen.

Wir freuen uns auf Sie!

ig Inselhotel Kön 8 e le al Bülow ey 26548 Nordern

König-App zum Download:

0 Fon 04932/801 enig.de ko

www.inselhotel-

´ KäptnNomo

5

Das Prüferteam: Ernst Lührs, Christine Kollmann, Peggy Funke, Insa Lengerhuis, Paul Rass und Frank Lumert (v.l.).

Die Erste, die in diesem Jahr an den Start geht, ist Urlauberin Gabriele Kümpers: Die 59-jährige Sportlerin vom ESV Münster läuft sichschon mal warm, um dann die Disziplin des Standweitsprungs zu absolvieren. „1,45 Meter weit muss ich springen, um die Leistungsebene Gold zu erreichen“, sagte sie – und schafft es beim zweiten Versuch.

Nebenan nimmt Werner Blömacher bereitwillig die Tipps von Prüfer Paul Rass für die perfekte Kugelstoß-Haltung entgegen. „Alle Sportabzeichen-Fans – Norderneyer ebenso wie Gäste – sind jeden Dienstag zwischen 18 und 20 Uhr hier auf dem Sportplatz an der Mühle willkommen“, sagt Obmann Lührs. Ob Couch-Potato oder Fitnesscrack – rein in die Sport-

6

´ KäptnNomo

Die 16-jährige Kathleen Höschen absolvierte den Weitsprung als eine der Sportabzeichen-Disziplinen souverän. schuhe und mitmachen ist die Devise. Die für das Sportabzeichen notwendige Schwimmprüfung zur allgemeinen Schwimm-

fähigkeit findet regelmäßig ab 2.

Juni jeweils montags im FamilienThalassobad statt. Treffpunkt ist um 19 Uhr in der Eingangshalle.

www.olb.de

Immobilien Dienst-GmbH

Immobilie des Monats ZUGREIFEN NORDERNEYER INSELAPARTMENTS ZU ERSCHWINGLICHEN PREISEN

Umfangreich renovierte 2-Zimmer-Apartments mit PKW-Stellplatz in traumhaft ruhiger und nordstrandnaher Lage.

Verbrauchsausweis 379,6 kWh/(m².a) Erdgas_H, BJ 1987- 2014 saniert

Kaufpreise ab 185.000 Euro Ansprechpartnerin: Nina Meinhardt Tel. 04932/918351 nina.meinhardt@olb.de Hier zu Hause. Ihre OLB.

´ käPtnnOMO

7

Teststreifen für Europas Straßen

Ein Blickfang für Spaziergänger und Radfahrer: Die Testanlage am Grohdepolderdeich. (war) – Sie ist ein Blickfang und sorgt stets für fragende Gesichter bei Radfahrern und Spaziergängern: Eine Anordnung bunter Tafeln, die kurz vor dem Erlenwäldchen auf Gestellen innerhalb des Grohdepolderdeiches (am Flugplatz) montiert sind. Es handelt sich dabei um Probeschilder mit verschiedenen Farbund Folienaufträgen. Und sie hat etwas mit dem Autoverkehr zu tun.

dem Materiallager des Niedersächsischen Landesbetriebes für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) am Grohdepolderdeich diese Versuchsanlage. Getestet wird die Beständigkeit von Folien und Farbaufträgen, wie sie für Materialen zur Straßenausstattung verwendet werden, beispielsweise für Verkehrsschilder oder Leuchtkästen.

2005 errichtete die Firma Müller Verkehrstechnik aus Rastede auf

Neben der Sonnenbestrahlung werden die Proben auch anderen na-

8

´ KäptnNomo

Foto: Rass

türlichen Witterungseinflüssen wie Regen, Nebel, Schnee und der aggressiven Salzluft ausgesetzt.

Dreimal im Jahr gibt es eine genaue Sichtung der Probeschilder.

Wenn das Rot nicht mehr rot, sondern eher rosa ist, dann ist die Folie oder die Farbe nicht für ein Straßenverkehrszeichen geeignet.

Die Materialen müssen auf dem Testgelände im Inselosten besonderen Anforderungen standhalten: Sie sind in einem 45-Grad-Win-

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Juni 2014 Jeden Donnerstag: „Casinotag“ Spiel, Spaß und Spannung bei freiem Eintritt

03.06. „Matjestag“ Wir laden zu frischem Matjes auf kernigem Schwarzbrot ein.

04.06. „Ladies’ Day“ Bei freiem Eintritt verlosen wir unter allen Damen 10 attraktive Gutscheine für Kosmetik, Bücher oder Blumen.

10.06. „Matjestag“ Wir laden zu frischem Matjes auf kernigem Schwarzbrot ein.

13.06. „Free for 50+“ Kaffee und Kuchen für alle.

Besucher über 50 Jahre haben freien Eintritt.

18.06. „Männersache“ Unter allen Männern verlosen wir 10 attraktive Gutscheine für Elektroartikel, Bücher und mehr.

27.06. „Free for 50+“ Kaffee und Kuchen für alle.

Besucher über 50 Jahre haben freien Eintritt.

Täglich ab 11.00 Uhr. Spielbank Norderney Kurhaus · 26548 Norderney www.spielbanken-niedersachsen.de

NOR_AZ_Veranstaltungen_3_JUN2014_154x214_BD4c_RZ Kopie.indd 1

Jeder Tag ein Glückstag. ´ 13.05.14 KäptnNomo

9

12:29

Vor der Freibewitterungsanlage im Inselosten (v.l.n.r.): Lutz Kreilos, Martin Witas, Fred Rüthemann und Karsten Müller.

Foto: Rass kel angebracht und zudem nach Süden ausgerichtet. Gar nicht wie in der Realität, denn ein Verkehrsschild steht senkrecht, so Lutz Kreilos von der Die „Güteschutzgemeinschaft Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen“ aus Hagen hat die Freibewitterungsanlage in Auftrag gegeben und betreut sie auch. 19 zugelassene Verkehrszeichenhersteller in Deutschland lassen hier ihre Materialen testen.

Die Farb- und Reflektionsfolien werden in ganz Europa verwendet. „Hier haben wir zum Beispiel eine

´ 10 KäptnNomo

grüne Folie. Grün wird in Deutschland gar nicht verwendet. Sie ist für den englischen Markt bestimmt“.

Es gibt weltweit fünf Folienhersteller für Verkehrszeichen. Jeder Hersteller setzt auf eine andere Technik. Da sind reflektierende Folien mit Prismen aus Kunststoff oder aus Glasperlen. Die Rückseiten müssen immer in einem bestimmten Grauton sein, erklärt Kreilos. „Wir installieren heute vier Doppelfelder dazu“, verkündet Firmenchef Karsten Müller von Müller Verkehrstechnik und sogleich fängt

er mit seinem Kollegen Fred Rüthemann an, Löcher für die Gestelle zu bohren. Die erste Erweiterung der Freibewitterungsanlage sei 2006 gewesen, erinnert sich Lutz Kreilos. Danach habe es noch eine gegeben „Wir sind Helmuth Janssen vom Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) dankbar, dass er und seine Institution es möglich gemacht haben, hier im Nordseeklima die Anlage zu betreiben“,

ExkElxuklu sivs! iv!

Inselflair Inselflair fürfür Zuhause!

Zuhause!

Alte AlteTeestube Teestube Ferienwohnungsvermietung Ferienwohnungsvermietung

SieSie haben haben keine keine Gelegenheit Gelegenheit denden Inselraum Inselraum amam Kurplatz Kurplatz aufauf Norderney Norderney zu besuchen? zu besuchen?

Betreten Betreten SieSie denden Inselraum Inselraum aufauf andere andere Weise.

Weise.

Schauen Schauen SieSie sichsich um:um:

www.inselraum.de www.inselraum.de Am Kurplatz Am Kurplatz 3 · 26548 3 · 26548 Norderney Norderney · Telefon: · Telefon: 04932 04932 927 940 927 940

vermitteln vermieten FerienWirWir vermitteln undund vermieten Ferienwohnungen auf Norderney im Haus wohnungen auf Norderney im Haus Alte Teestube und an anderen schönen Alte Teestube und an anderen schönen Standorten auf Norderney. Unsere FerienStandorten auf Norderney. Unsere Ferienwohnungen haben überwiegend Seeblick und wohnungen haben überwiegend Seeblick und bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss. bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss.

Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot Wir unterbreiten Ihnen gerne unser und würden uns freuen, Sie alsAngebot Gast in und würden unsWohnungen freuen, Sie als in einer unserer aufGast Norderney einer unserer Wohnungenzuauf Norderney willkommen heißen. willkommen zu heißen.

Telefon 04932 / 3128 Fax 04932 / 927942 Telefon 04932 / 3128 E-Mail: info@alte-teestube.de E-Mail: info@alte-teestube.de Büro Poststraße 5

NO NO RD R ED R EN R EN YE YI MI M MM OO B IBLI ILEI NE N J A NJ AN NENN EN NE N E N

Exklusive Exklusive Apartments Apartments für individuelle für individuelle Erholung Erholung Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen Ambiente unseres Hauses.

Wir verfügen insgesamt Ambiente unseres Hauses.

Wir verfügen insgesamt überüber neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmersechs neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmerund und sechs 3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta.

3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta.

Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet.

Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet.

Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden. kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.

Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 oder Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 22 oder Jann-Berghaus-Straße

www.boardinghaus-norderney.de www.boardinghaus-norderney.de

Schaffen SchaffenSieSiesich sichIhrIhr eigenes eigenesUrlaubsparadies Urlaubsparadies aufaufderderInsel!

Insel!

Alte Teestube Poststraße | 26548 5 | 26548 Norderney Norderney Tel. 04932 Tel. 04932 / 3128 / 3128 | Fax |04932 Fax 04932 / 92 79 / 92 4279 42 www.norderney-immobilien.com www.norderney-immobilien.com

´ KäptnNomo

11

NORDERNEYER MORGEN käPtn nOMO Winterstraße 6 26548 Norderney Tel. 04932 991899

12

´ käPtnnOMO

info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de

´ käPtnnOMO

13

Ansichtssache

Norderney wie es nie war Die Alben des Norderneyer Sammlers Jochen Pahl sind voll mit ungewöhnlichen Norderney-Ansichtskarten aus alten Zeiten. Nicht alle geben die damalige Wirklichkeit wider. Etliche Fotomontagen zeigen Norderney, wie es nie war.

Ob es sich bei diesem Exemplar tatsächlich um eine Montage handelt oder einen Fehldruck, das ist nach über 100 Jahren kaum zu klären, aber sicher ist, auf dem untersten Bild stimmt etwas nicht. Das „Haus Daheim“, heute Strandhotel Georgshöhe, steht natürlich nicht von See aus gesehen rechts an der Kreuzung Moltkestraße/ Kaiserstraße, sondern links – und das bis heute. Entsprechend die Bremer Häuser rechts.

Ganz hübsch ist dieses Exemplar.

Es zeigt eine lebendige Strandszene am Übergang Strandstraße. Rechts die alte „Alte Teestube“, links die „Wohnung des Fürsten Bülow am Strand“. Bernhard von Bülow war von 1900 bis 1909 Reichskanzler unter Kaiser Wilhelm II und daher sehr prominent. Aus diesem Grund wurde ein Portrait des Reichskanzlers mit seinem Hund in diese Aufnahme hineinretuschiert. Allerdings stimmen die Proportionen des steif am Strand stehenden adligen Kanzlers nicht.

14

´ KäptnNomo

Das beginnende 20. Jahrhundert war die Zeit der Zeppeline. Sie waren das Wunderwerk der Technik schlechthin und beflügelten überall die Fantasie.

Mit einem Luftschiff zu reisen, war ungefähr so exklusiv, wie ein Ausflug in die Stratosphäre. Auf dieser Karte wurde gleich die gesamte Bebauung

am Weststrand unter einem Gebüsch versteckt, um einem Landeturm für Luftschiffe Platz zu machen. Den hat es – zumindest hier – natürlich nie gegeben.

Die Begeisterung für die fliegenden Zigarren spiegelt sich auf vielen verschiedenen Karten wider. Hier schauen staunende Personen am Restaurant Napoleon-Schanze einem Zeppelin hinterher. Auch hierbei handelt es sich um eine Montage, wie aus einem Brief hervorgeht, den der frühere Eigentümer des längst verschwundenen Gebäudes vom Zeppelin-Museum Friedrichshafen erhielt. Für die Fälschung sprechen die Größenverhältnisse zwischen Luftschiff und Gebäude. „Dennoch halte ich es für wahrscheinlich, dass das Luftschiff die Ostfriesischen Inseln überflogen hat“, schrieb 1998 Barbara Waibel, die damalige Archivarin des Museums. Es handelt sich um das Luftschiff LZ 11 „Victoria Luise“. Dieses Luftschiff stand von 1912 bis August 1914 im Passagierdienst der DELAG (Deutsche Luftschifffahrt Aktien-Gesellschaft) und war zeitweise im Luftschiffhafen Hamburg stationiert. So ist es möglich, dass das Luftschiff die Insel bei einem Rundflug gestreift hat.

´ käPtnnOMO

15

Veranstaltungskalender

SO 01

16:00 Uhr

10:30 Uhr

ü Blues, Swing, Pop bis argenti-

Fiesta Poets ü Blues, Swing, Pop bis argenti-

Fiesta Poets nischen Tango. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

nischen Tango. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

11:00 Uhr

ü Blues, Swing, Pop bis argenti-

DGZRS-Werbetag ü Moderierte Manöverfahrten

des Seenotkreuzers Bernhard Gruben. Ausstellung historischer Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Spende erbeten, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

11:15 Uhr

Blasorchester TVE Sehnde ü Pop, Swing, Märsche, Walzer,

Musicals. Die ca. dreißig Amateurmusikerinnen und -musiker aus dem Landkreis Hannover sorgen für beste musikalische Unterhaltung mit gut gelaunter Musik aus dem Herzen Niedersachsens, Ort: Kurplatz

16:00 Uhr

Fiesta Poets

nischen Tango. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

MO 02 09:00 Uhr

Watt für Zwerge ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam mit Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung frühzeitige unter 01575-7702404

15:00 Uhr

GästebegrüSSung ü Informationsveranstal-

tung des Staatsbades Norderney. Ort: Conversationshaus

Puppentheater: Die drei kleinen Schweinchen

16:00 Uhr

ü Eine Geschichte von drei klei-

ü Bridgekreis Norderney. Info

nen Schweinchen, Freundschaft und einem sehr hungrigen Wolf.

Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

Bridge

´ KäptnNomo

19:30 Uhr

Wozu überhaupt Coaching? – Chancen und Möglichkeiten ü Einführungsabend in das sy-

stemische Coaching. Ein Vortrag mit spielerisch-praktischen Übungen. Eintritt: 10,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter (04932) 467661, Ort: Tatkraft-Praxis für Coaching, Strandstr. 7b

20:00 Uhr

Norderneyer Döntje Singers ü Lied und Humor für jedes

Ohr - Ein bunter Unterhaltungsabend. Eintritt: 8,- € (VVK 7,€), Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

Reiselust & BadespaSS ü Abendführung durch die Dauerausstellung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- € pro Person inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (Altes Freibad)

DI 03

unter Tel. (04932) 3322, Ort: Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

10:30 Uhr

19:00 Uhr

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

Sportabzeichen ü Sportabzeichen-Abnahme:

16

Schwimmprüfung für Norderneyer und Inselgäste, TUS Norderney, Ort: Badehaus, Kurplatz

Lush life

Geschützter Bereich des Wattenmeers wird erweitert Wie Ministeriums-Mitarbeiter Hubertus Hebbelmann erklärte, wird im Juni das Wattenmeer als Teil des UNESCO-Weltnaturerbes in der Nordsee bis an die Großschifffahrtslinie erweitert. Gleichzeitig werden Dänemark und die Niederlande mit eingeschlossen, sodass sich das von der UNESCO ausgezeichnete Gebiet künftig von Esbjerg bis Den Helder erstreckt.

Enthüllung des Bauschildes für das Nationalpark-Erlebniszentrum durch Umweltminister Stefan Wenzel und Bürgermeister Frank Ulrichs (links). (war) – Der niedersächsiche Minister für Umwelt, Energie und Klimaschutz, Stefan Wenzel (Grüne) besuchte im Rahmen seiner Insel- und Küstentour unter anderem Norderney. Mit dabei war ein kleiner Tross von Mitarbeitern und Lei-

ter von verschiedenen niedersächsischen Institutionen. Von der Verwaltung des Nationalparkes Niedersächsisches Wattenmeer waren Peter Südbeck und Jürgen Rahmel, der langjährige Leiter des Nationalparkhauses Norderney, mit dabei.

Dem Umweltminister wurde die Baustelle am Hafen gezeigt, wo bald das neue Nationalpark-Erlebniszentrum (NEZ) entstehen soll.

Feierlich enthüllten der Bürgermeister und der Umweltminister das Bauschild. Ulrichs gab dem Minister in Kurzform Informationen über das Bauvolumen, die Kosten und die Finanzierung des NEZ. Wenzel zeigte sich froh darüber, dass Fördermittel aus der Europäischen Union (Fonds für regionale Entwicklung) für den Bau gewonnen werden konnten.

Nationalparkcontainer – Neue Nummer Der Abriss des Nationalparkhauses ist mittlerweile erledigt. Bis zur Fertigstellung des neuen Nationalparkzentrums, das an gleicher Stelle entsteht ist das Team des Nationalparkhauses direkt neben der Baustelle in einem Container untergebracht. Dort gibt es neben dem Shop-Sortiment des Nationalparkhauses auch Informationen und die Möglichkeit, die Teilnahme an Wattwanderungen und anderen Veranstaltungen des Nationalparkhaus-Teams zu buchen.

Für die Zeit des Umbaus gilt zudem eine andere Telefonnummer.

Für Fragen rund um die Veranstaltungen ist das Team bis auf Wei-

teres unter der mobilen Rufnummer 01575 – 7702404 erreichbar.

´ KäptnNomo

17

11:00 Uhr

Führung Fischerhaus-Museum ü Gruppentermine nach Verein-

barung mit Frau Karin Visser, Tel. (04932) 1791, Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

14:00 Uhr

Norderneyer erfahren

ü Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! Pro Person 5,- €. Fahrrad bitte mitbringen. Ort: Reisebüro (Kurplatz)

15:00 Uhr

FILM - Die Nordsee unser Meer

ü Diese Kinoproduktion zeigt

die atemberaubende Schönheit des Naturkosmos Nordsee. Der trockene Humor des Nordens spiegelt sich im Kommentar von Axel Prahl wider und weckt so das Interesse und die Faszination für diese Landschaft mit ihrer Flora und Fauna. ca. 90 min, ab 0 Jahre, Eintritt: 6,- €,Ort: Conversationshaus

Hubert Burghardt: Nachher will‘s keiner gewesen sein

Tipp !!

Dienstag, 03. Juni 20:00 Uhr im Conversationshaus Eintritt: Erw. 18,- €, Schüler/ Studenten 14,- €

Seichte Unterhaltung und platte Späße sind nicht sein Ding. In seinem neuen Kabarettprogramm „Nachher will’s keiner gewesen sein!“ zeichnet Hubert Burghardt das Bild einer abgelenkten Gesellschaft, die in einem Overkill an ver-

18

´ KäptnNomo

meintlichen Informationen wohl den Überblick verloren hat. Mit spitzfindigen Statements, hintergründigen Spielszenen und listigen Liedchen am Klavier skizziert Burghardt, dass die Gesellschaft durchaus nicht zwischen angeblicher Al-

ternativlosigkeit und sogenannten Sachzwängen erstarren muss. Inhaltlich dreht sich das Programm der „kabarettistischen Ein-Personen-Gesellschaft“ nicht nur um pharmazeutische Nahrungsmittel, Staatsbulimie und die Flexibilisierung von Toleranzgrenzen, sondern auch um totsichere Geschäftsideen, gewagte Steuerhilfe und verrückte Wortfindungsstörungen.

Ganz nebenbei wird noch der Garten besungen, ein Shakespeare-Klassiker eingedampft und erklärt, warum Alkohol mitunter sehr hilfreich ist. Wie man sieht, geht es nicht nur um Detailfragen, sondern wie immer auch ums Große und Ganze.

Wo andere nur reden, wird Burghardts Bühnengeschehen immer wieder durch schräge Typen, originelle Szenen sowie ebenso luftige, wie tiefsinnige Lieder ergänzt.

GeZeitenkAlenDer jUni

E m d E n U

Hoo k Nor der

e traß ns fe

Hoo

k

illi-Lühr

Bgm.-W

der

Nor

Birkenweg

weg

Birken

e

traß

aße nstr pha use Kny

s-Str.

chs

aß

Deic hstra Süd erdü n

n

t

Hors

h-Fo

ck-W eg

Inh. Name Straße und Hausnumm mer PlZ / Ort Telefonr. u nd Fax email und Internet

Am

Gorc

Hafe n ck-W eg

h-Fo

ck-W eg

Reede

Am Gorc

Hafe

n

h-Fo

ck-W eg

raße 1 alje | Musterst Flyer Westerb | e-Mail Internetadresse

ey

| 12345 Nordern

www.druckkontor-emden.de

Guter Service. Guter Preis.

Tel. +49 (0) 4932 991899

Fischpresse FischpresseGbR GbR TT04932 04932/ /99 9918 1899 99 www.nomo-online.de Winterstraße Winterstraße66 FF04932 04932/ /99 9918 1879 79 26548 26548Norderney Norderney info@norderneyer-morgen.de info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de www.nomo-online.de

KUNDENDIENST

Wir kommen auch bei Niedrigwasser!

ELEK TRO -FACHBE TRIEB Elektrofachbetrieb

08:33

14:38

20:58

1

So

2

Mo 03:01

08:59 15:12

21:28

3

Di

03:36

09:25

15:45

21:58

4

Mi

04:10

09:56

16:18

22:31

5

Do 04:46 10:33

16:55

23:12

6

Fr

17:43

7

Sa

00:04 06:23

12:19

18:42

8

So

01:08

07:25

13:31

19:47

9

Mo

02:14

08:29 14:42

20:52

10

Di

03:19

09:31

15:50

21:54

11

Mi

04:22

10:29

16:54

22:53

12

Do

05:20

11:23

17:51

23:48

13

Fr

06:13

12:14

18:44

14

Sa

00:41

07:03

13:01

19:33

15

So

01:30

07:49

13:47

20:19

16

Mo 02:16

08:33

14:32

21:04

17

Di

03:02

09:17

15:17

21:50

18

Mi

03:49 10:03

16:05

22:37

19

Do 04:39

10:52

16:57

23:28

20

Fr

11:45

17:53

21

Sa

00:21

06:30 12:41

18:53

22

So

01:17

07:31

13:41

19:56

23

Mo

02:18

08:37

14:49

21:06

24

Di

03:35

09:46 16:16

22:17

25

Mi

04:49 10:50

17:19

26

Do

05:43

11:44

18:10

27

Fr

00:11

06:29

12:30

18:55

28

Sa

00:55

07:09

13:10

19:34

29

So

01:33

07:45

13:45

20:10

30

Mo 02:08

08:15

14:18

20:41

Sa

31

08:03 14:04

20:27

05:29

11:19

Up

thör wes

Alter

Unnert

str

fen

tho

Ri ch

nd

tstra Wes Am

Süd

n thör wes Süd

Dei

e

Birkenweg

e

chs traß

Dei

Am Hafen

Unnert Diek

Waldweg

der Nor

e straß Deich

n

erdü

Süd

Up

t

Gorc

An der Reede

h-Fo

Alter

Hors

Am Wasserturm

k Hoo

Am Hafen

Unnert Diek

n

thör

wes

ße

straß e

ich

De

Waldweg

Deichs

Birkenweg

Waldweg

e

traß

Lührs-Str.

nstr

use

pha

Bgm.-WilliAm Wasserturm

aße

Unnert Diek

Kny

Süd

n thör wes

eg

Süd

Diek

Deic hstr

ok

r Ho

rde No

ic R Diek

Am Hafen

Unnert

Birkenweg

-Str.

illi-Lührs

Bgm.-W ße

tra

ons

Ro

st

r Hor

Hafen

Birkenweg

eg Birkenw

aße

Am Wasserturm

e Deich straß

Birkenweg

ho

n erdü Süd

Hors t

wes

Süd

Alter

Birkenweg

raße

Deichst

Deichstraße

Am Hafen

e

rstr aß

n

ise

ße

Ka

rdü

stra

de

lem

ße

Ha

Sü

tra

uzs

Up

Kre

Horst

Alter

Alte

g

weg

irwe Pam

rand

Wind

tdei

Pasat

stst

e

We

Am Hansendamm

traß

i

erka

jamm

Wes

Leuchtturm

damm

Am

Am Hafen

ens

es thö rn

straß

Haf

Sü dw

fstraße Südhof

Am

li-Lührs-S tr.

Bgm.-Wil

Waldweg

enst raße haus Knyp

n thör

thör n

Süd

wes

Up

nd tstra Wes Am

Hook

Norder

Am Wasserturm

e straß Ems

Hook Norder

Birkenweg

Rich thofe nstra ße

Birkenweg

ße

ße

nstra

Waldweg

Rich thofe

Deichstra

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

Bene

kestr.

Waldweg

e

Deichstraß

e

senstraß

senstraß e

Knyphau

Knyphau

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

Am Wasserturm

n

Süderdü

traße

Am Wasserturm

Am Hafen

Unnert Diek

Süderdün

Up

Horst

erkai

Alter

jamm

Wind

ns

oo

e rstraß

straße

Kaise

straße

Roon

straße

Halem

Roons

ße

Kreuz

stra

usen

pha

TV

traße

Kny

reuzs

Birkenweg

e

aß

str

sen

au

yph

Kn

ße

thörn

and Am

Up

tra

ng

erienwohnu thörn

Südwes

Südwes

Weststr

nd

Südwes thörn

Weststra

Am

thörn

en

erhaf

Am Südstrandpolder

Südstraße

Mühle

e

llee

Südwes

Fisch

Am Fischerhafen

Am

Richth

nweg

An der

Birke

Legde

ofenst

Mühleneck

Mühlenstraße

owa

thö rn

Schirmhof

e

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Bül

es

ger-Weg

raß

traße Südhoffs

Janusstraße

straße

fen

Sü dw

Karl-Rie

Gorc

An der

02:26

HW

nst

Hafen

Am

NW

ofe

Lüttje

A.d.Schanze

An der Schanze

Adolfsreihe

npfad np

Marienstraße

HW

hth

raße

Am Südstrandpolder

NW

Ric

traße

Richthofens

us-Straße

Rosenweg

Lippestraße

Mainstraße

Am Alten

helm Nord Eck

Elbstraße

Waldweg

Jadestraße

traße Wesers

Kiefernweg

Blautal

Jann-Bergha

Feldhausen

rha che Fis AmWesterstr.

Dame

Die Wohlfü hl-F

Mainstraße

Elbstraße

Ellenstraße

tr.

Herrenpfad

Luciusstraße

Winterstraße

Schmiedes

Frisiastraße

Seilerstraße

Bogenstraße

g

atw

eg

Mühlenstraße

e

we

n

Pas

irw

Oderstraße

Am Hansen

Hafe

Pam

Schulzenstraße

straß

ken Bir

Am

rka

me

am

ndj

Wi

ich

Wiedaschtraße

tr. bens

str.

ße

Poststraße

d Damenpfa

Kamp

Fischerstr.

Luisenstra

Tollestr.

Karlstr.

e

tr.

E IHRE EXCLUSIV NG FERIENWOHNU EY AUF NORDERN i

stde

e

r.

Goe

kest

e

traß

straße

nstra

Marie

We

rgstraß

Molt

traß

ße

Gartenstra e

Gartenstraß

Am

Kurtheater gelände

Kurpla

ch

ee stra -Wetatsäch lichen Manusk g fen Ha ripttext ersetzt werden Ha . Dieser Text stehtfenstranstelle aß des e

Am

Ellenstraße

raße

richs Hein

tz

Am

Nienbu

usst Luci

e

hoffs

ße

stra

hoff

Müh

ße

weg

z

Kur

Weststrandstraße

Am Januskopf

traße

Elbstraß

arck Bism

Mainstraße

de

der

Am Januskopf

Lippes

aße

Kurplatz

Weststrandstraße

Am Wasserturm

HW

Lippestraße

aße Lippestr

Am Alten Schirmhof

Elbstr

aße

Süd

le

An

Mühleneck

ße

nstra

fad

enp

Westers

Dam

Janusstraße

ihe

unter: Internetadresse

Langestraße

Im Gewerbe

Wilhelmstraße

ße

Leg

e

traß

EINZIEHEN UND ZUHAUSE Mühlen

ause

Adolfsre

fad

Weitere Informationen und aktueller r Belegungskalende

Wedelstr.

Mittelstraße

enstr

iastra

Nordhelms

. kestr

Nordhelmstraße

e

Am Kap

Jann-Berghaus-Straße

Osterstraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

raße

Viktor

Süd

Feldh

enp

Rosen

raße

je Lütt

A.d.Schanze

traße

Gart

plat

Am

ße

e

Kirchstraße

n Brunn

Fisch

Maybachstraße

nde

begelä

Südstraße

Jann-Berghaus-Straße

ze

Schan

Luciuss

traße

ße

raße

Wilhelmst

enstra

ey

ße

Mainst

mm enda Am Hans

straße

Mühlen

An der

pfad

erstr.

Fisch

tr.

Wedels

raße

Mittelst

astraß

use

pha

Kny

Im Gewer

traße

estraß

Benek

Benekestraße

aße

nstr

ße

zstra

Jann-Berghaus-Straße

Strandst

erhafe

Am

ens

ße

raße

Herren

tr.

Dam

nstra

Bäckers

Kirchstraße

Brunn

12345 Nordern Telefon email@email

Lippestra

aße

e

straß

hofen

thof

aße

enstr

Am Kurtheater

Kreu

Rich

Straße

rghaus-

Jann-Be

ße

nstra

Garte

tr.

mstr

Hale

Karl-Rieger-Weg

Bene

tr.

Tannens

ße nstra

Roo

aße

Friedrichstraße Friedric

Zusammenspiel wirken. Der Inhalt dieses Textes steht mit

e straß Lange e straß

Oster

traße

Kirchs

e

straß

Oder

aße

erstr

Kais

Inh. Name Straße und Hausnummmer PlZ / Ort Telefonr. und Fax email und Internet Richt

Rheinstraße

Nordstra

Emsstraße

elm

eg

en

ße

enstra

hstraße

Maybac

Winterst

traße

iedes

Schm

traße Posts

eg. tw saKampstr

Luise

Pa

Tollestr.

h

rdh No Eck

Jadestr

Waldw

Blautal

Am Kap

Am Wasserturm

raße

schtra

Schulz

ße

e

s-Straß

Ellenst

ße

straße

tra

erghau

Wieda

r.

stra

Seilers

chs

Frisias

inri

en. Dieser Text mi muss rweg h durch den tatsächlichen ey Jann-B

Bogen

He

str.

nst

rck

raße erst

nek

Be

e

raß

est

nek

Be

Haf

raße

ße

Tann

Überschrift

ltke

ebe

ma

e

lmstraß

Emsstraße

traße

Emss

nd

Am

traße

Kaisers

Kiefernweg

04921 58918-0

Ferienwohnung

Rheinstraße

Nordhe

Wes

e

straß

helm

Am

stra

Ellenst

r.

enst

burg

ße

Mo

Go

Bis

Karlstr.

eic

fen

aße

Emsstr

Nord r.

est

dem richtigen auf Nordern Manuskript zu diesem Dokum Wegbeschreibung delent prat ent in keinem Gor nostisit praesto Zusammenhang e dunt ch-F To consendignis er soll nur einen ock quisl ute traß , -We optischen Eindruc g eraesequisit luptat, Strands euisl ea dolorer susting k der gewählKurplatz sisi. Quipsum nibh ten Schrift darstell Reede loreros aut augiam, tissim zzrit et, veniamet An der Am en.

Dieser Text muss Ha la feui dann nafacing ea alis at umsandigna türlichBülowdurchGorch-Fock fen ße den all ullamet, cor sequips std

ha er

Nord

Nien

stra

kopf Janus

ius

X

Hafen

Gorch-Fock-W eg

Viktori

Name des VERMIETERS Musterstraße 1

ch

Am

kopf

tweg

We

Fis

Janus

damm

Hansen

Pasa

dann Amnatürlic

Am

Am

aße

Am

Hafen



Am

afen

g

raße

erst

Kais

eck

enstr

Mühlen

Mühl

Am

eg

Reede

herh Fisc

we

en

rk

Bi

aße

rhafen

Pasatw

der

straße

Am Hansendamm

Fische

ße

Am Hansendamm

stra

eg

lder

Am Südstrandpo

Emsstraße e

raß

sst

Em

nd

Hafen

An

afen

herh

Fisc

stra

k-Weg

Gorch-Fock-W eg

Am Alten Schirmhof

e gd Le

Am

Am Südstrandpolder

Am

Am

sen

Hafen

Am

fstr hof

Im Gewerbegelände

Luc

ße

Pamirw

Am

Lippe

e

y

rderne

5 No

rstraß

hth

nde

begelä

Im Gewer

fen

offstr

nstra

Gorch-Foc

e

eländ

erbeg

Im Gew

erha

ck

straße

hau

Mühlen

Mühleneck

Mühlenstraße

Mühlene

Feld

ich

Am Alten Schirmhof

Legd

ttje Lü

ofe

older

Am Südstrandp

Lippestraße

Lüttje

-

thof

Rich

1234 e1 |

ße

tra

ns

gelände

Fisch

Süd

weg

Birken

e

tr.

Westers

Westde

Am

lm

Lippestraße aße

ze e A.d.Schan Legd

Schanz

ze

raße

der

ihe

sreihe

Janusstraße

e Janusstraß

Adolfsre

B

eg enw

Hafen

straße

enstr

Am Alten Schirmhof

nze Scha

An

aße

Südhoffst

A.d.Schan

str.

Adolf

straße

pfadamp

raße Postst

rstr.

Westerstr.

ausen

BAD

e

traß

Südh

Hafe

k-Weg

n

-Weg

aße

offstr

Südh

Feldh

Fische

Janusstraße

pfad

tr.

Adolfsreihe

iedes

straße

Herren

eg

Reede

Hafe

-Fock

rhafen

ße

Pamirw

Gorch-Foc

Am

ße

aße Elbstr

stra ser Gorch



Der Inhalt dieses ül ey dolorerci bla facilit aditBene ing exercil ipit loborpero ow bis Nordern Textes steht e al mit dem prattraße egbeschreibung aß le delent richtigen Manuskcortio dio del ipenstret ad Dieser eugiamText iustrud dolore facipraesto e steht fens anstelle ript zu die- haus consendignis nostisit sem des tatsächlichen Ha ute dunt quisl isit luptat, ße Dokum dui smolorp eraesequat niat. und yp Dokumentes Haf Weststrandstra ent Kn lorer susting eraesequ soll lediglich einen nibh euisl eain keinem Zusammenhang en sisi. Quipsum st , Eindruck vermiter soll nur ra i reros aut augiam, et, veniamet teln, wie Schrifta einen optischen feui tissim zzrit Eindruck dermerkage- ße rt, Schriftgrösse cing ea alis at la na Schrift Friedrichstraße jam wählten und Satzbreite umsandig im Layout im ind Pa darstell W lamet, cor sequips Am

ße

rstra

ße

tweg

-Weg

Karl-Rieger-Weg

Im Gewerbe

Am

Karl-Rieger-Weg

Ode

Fische

Am

nstra

ai

An der

Birk

We stra

fen

Ha

Pasa

g

Am

Hafe

F LU R

ABSTELLRAUM

Mainstraße

g

traße

irwe

-Fock

ens

e Lüttj

Legde

ße

Lüttje

straße

Mühlenstraße

Mühlen

sstra

Mühl

Am Südstrandpolder

Gorch

An der Reede

de

egelän Gewerb

Im

Birke

nweg

Fischerhafe

helm Nord Eck

e

Mühleneck

traß

e

he rd No k Ec

alle

dwe

h

Südstraße

e

der

Elbstraße

Elbs

e

Jades

Wal

low

Lippe

Mühl

Lippestraße

e

Elbstraße

An der

n

Am

elmstraße

traße

An

Im Gewerbegelände

fen

Am Fischerha

aße

Nordh

Südhoffs

Mühle

Mainstraße

e

der

e straß

e senstraß

Mühlenstraß

Feldhau

Bü

tdeic

Karl-Rieger-Weg

Individuelle Flyer Wir beraten Sie gerne!

Rheinstr

Pam

Am Kap

Oders

Schirmhof

e

Elbstraß

Mainstraß

Mainstraße

elm-

Nordh Eck

Jadestraße

Waldweg

traße

aße

e

Südstraße

e

ffstraß

Südho

ienwohnung FerALJE FLYER WESTERB auf Norderney

traße

Am Alten

ße

Mainstraße

Weserstr

traße

lzens

straß

Elbstraße

asch

raße

Main

Schanze

ffstraß Südho

Luciusstraße

An der

A.d.Schanze

Janusstraße

Adolfsreihe

aße

Lippestr

raße

e

rstraß

Wese

Ellen

Schu

aße Jadestr

ße

e

fenstraß

straße Weser

raße

e

ad

Westerstr.

oh

Wes Kiefernweg

Blautal

NE

Am Wasserturm

de

Im Gewerbegelän

Jadestraße

e

Ellenstraße

Schulzenst

raße Wiedascht

Mühlenstraß

Winterstraße

e

Frisiastraße

r.

Poststraß

enpf Dam

e

eters

Oderstraße

raße

ofenst

Richth

Waldweg

Ellenstraße

aße urgstr Nienb

Am Januskopf

e

Fischerst

str.

Kamp

pfad Damen

traße Luisens

Tollestr.

Karlstr.

Herrenpfad

destr.

Schmie

Seilerstraße

ße

Bogenstraß

stra

Mainst

Elbstra

Wied

eg

Waldw

Schm

tr.

Feldhausen straße

Kamps

traße Winters

Fischerstr.

Poststraße

traße

Lucius

Karlstr.

str.

straße Bogen traße Seilers

Herrenpfad

Frisias

der

mmerk

Windja

e

Haf

Waschen

e

lmstraß

Nordhe

Emsstraße

Rheinstraße

straße

Richthofen

nstra

thofe

Rich

OSS

Jann-Berghaus-St

An

M

Marien

ens

e

mer

djam

Win

e und soll traß lediglichraestie nweg iens einenvenibh Ein- et, quat in utpat augait acincidunt druck vermitt Mar eln, wie Schrifta wis augiatum nit veliquisl dolute commy nulla feu  rt, Schriftgrösse und facilit dunt volestio euguer susto odipsustio euSatzbreite im Layout im ZusamgueRat. Ignibh et enim vel del inim doluptat vel menspiel wirken. aße kestr traß

walle

e

e straß

e

Schmiede

Schanze

Winterstraße

Luciusstraße

ich

Am

Am Wasserturm

Jann-Berghaus-Straße

Rose

Bülo

traße

BlautalKap

Am Kap

ERDGESCH

Am Wasserturm

WOHNRAU

straße

straße

weg Hafen Rosen

Westde

aß

e

An der

enstraß

Seilerstraße

Am

A.d.Schanze

Frisiastraße

e

KÜCHE Spül-maschine

str

Ellen

e

Bogenstraße

aße

schtraß e

Schulz

Kühlschrank

Ellenstr

ad enpf

Schulzenstraß

Ellenstraße

Wieda Wiedaschtraß

Herr

e rstraß

ESSEN

urg

nb

ße

raße Ellenstraße

e straß gstraße

opf Winte

Nienbur

Ellenst

Januskopf

burg

e

Bülo Am Kurtheater walle

latz

Kurp

atzWeststrandstraße

rpl

estraß

Benek

e

nstraß

Garte

Marienstraß

Gerätehaus

Ku

e

traß

str.

rich

. str

ke

Nordhelmstraße

An

nung kai

ne

ße

aße

Emsstr -

Blautal

Kiefernweg

Richtho

-Straße Gartenstra

Kiefernweg

straße

Nordhelm

estr.

Benek

e

Luciu

Am

Janusk

rstra

Nien

Am

Januskopf

Am

Brunnenstraße

Am

ße astra

Kurplat

Kurplatz

Wilhelms

traße

erghaus ße

Jann-B

tens

Nord Eck helm

e

straß

helm

ße

Be

Emsstraße

aß

str

ke

Be Rheinstra

Name des Vermi

Nord

Emsstraße

ße

stra

Jann-Berghaus-S

Gar

Nordstra

eke

Rosenweg

Am nstraße Garte Kurtheater

z

Am

traße

e

Gartenstraß

Am Kurtheater

raße Kirchst tr.

Bäckers tr.

Wedels Weststrandstraße

e

raße

Mittelst

ße

Maybachstraße

Langestraße

Osterstraße

straße Lange traße Kurplatz Osters

Kurplatz

Viktoriastraße

opf

e

straß

Am

Wedelstr.

Wilhelmstraße

Brunnenstraß

Viktoriastraße

straße

kestra

Bene

e traß hstraße ges ERRASSE Lan TMaybac ße rstra

Oste

Kirchstraße

Bäckerstr.

aße Emsstr

ße

nstra

Hafe

stra

elm

Am

ail ste Ric Musterstraße | e-M | Mu elpad Südstraßeetadresse Norderney Jann-Berghaus-Straße aus-S 12345 Bergh Musch Intern JannFlyer e Telefon / Telefax raß ffst dho Mobil Flyer StrandDuis dolore velenim quat.

Sü ße Ut il ipit stra ten Gar alismodiam nisi tincips umsandrem diamconeMail@eMail hle dolenia mconsequam, sis accum num vel Überschrift Informasent Mü tionen der An Weitere doluptate consequis nullamcommod el ulla der unter: Dieser und r Belegungskalen commolu mmolore consequisl ipis aut la commy Textaktuelle steht anstelle e des nostrudAn tatsäch Internetadress lichen ex eniam, veliquamet lamcon ectetue Dokumentes Am

Ben

ße

Benekestra

aße

enstr

haus

Knyp

r.

nstr.

Tannenst

Tanne

str.

nstr.

estr.

ße

enstr.

. delstr

e

Am Südstrandpolder Moltke

Goebe

rckstra Moltk

-Straße

Mittelstraße

Nord

nd

Janusk

Seile

Bisma

Goeb

ße

Kirchstraße

Am

straße

sstraß

XX

chstra

aße

Jann-Berghaus

ße hstra traße Strands aße . kerstr aus-Str

d

stran

Am

aße

Kaiserstr

raße

achst

Mayb

Frisi

ße nstra Boge Lucius

Luciu

Heinri

rckstr

ße

e

rstraß

Kaise

de

raße

Marienst

e

straß

Ems

Nordh

Mühle

ienw pad ve FerUE uschelIhre exclusi M HORIZONTE

ne

Nie

f skop Janu

ße

ekestra

Ben

ße

ra

st

en

us

Rosenweg

Kurp

Weststrandstraße

Emsstraße

enstraße

Richthof

ße

tra

ss

Südstraße

latz

Am ße

e

f

Am

ke

str .

tr.

ha

Im Gewerbegelän

Kurplatz

enstra

Ferienwohnung Strand

Em

straß hofen

Richt Jann-Berghaus-Straße

traße

Gartens

astraß

skop

olt

ns

Wilhelmstraße

Brunn Viktori

Janu

M

be

yp

ben Goe

ße

Hein

Wedelstr.

Mittelstraße

Am Wasserturm

e

-Straße

Jann-Berghaus

raße

Weg

nde

Im Gewerbegelä

ße

Gartenst

Karl-Rieger-

e

raß

nst

Blautal

Am Kap

traße

Maybachstraße

aße

Am Kurtheater

ße

Oderstra

ofe

hth

Ric

aße

kestr

Bene

Benekes

e

raß

Langestr

Osterstra

Nordhelmstraße

Kiefernweg

tr.

ekes

Ben

str.

nst

use

pha

Kny

Kirchstraße Bäckerstr.

straße

Strand

nd

tra

rds

Am

AUF SIE!

R FREUEN UNS

nstr

Roo

e

traß

uzs

Kre

us-Straße

tr. tkes Mol

raße

mst Hale

Am Januskopf

traß iuss Luc

X

stra arck Bism

raße

erst

Kais

Jann-Bergha

Kirchstraße

No

Am

e

lmstraß

Nordhe

Rheinstraße

Elbstraße

Emsstraße

Friedrichstraße

dit ing exercil ipit loborpero d eugiam iustrud dolore faciuat niat.

–

– Musterstraße in Norderney

Nords

Emsstraße

e

straß

Ems

Mainstraße

trand

Am

straße

Kaiser

Tannen

aße

Lippestraße

„Flyer Leysand“

(00.00.-00.00. und

ht

I son: Vor- und Nachsai 00.00.-00.00.)

issi.

00,00 - 00,00 Euro aliqu sisis andit ilit wi llums vu atincUt il ipit Hauptsa con- ison: 00.00.-00.00.) qu quat. ore velenim lorero (00.00.-00.00. und nonse m od do ps umsandrem diamcon- d eu 00,00 - 00,00 Euro quism guer iustru m, gait, sis accum equam, nia feu num vel igung und Kurtaxe mmy zzgl. Endrein nulla cu n m nullamcommod el ulla lla ore a fac ore vu magn onsequisl ipis aut la commy lob s aute em vo ectetue veliquamet del iur lamcon et iliignisi. iam at in utpat augait acincidunt do od iquam in do vel is im nulla tfeu la fac vel quisl dolute commy ip en t at ven sen euguer susto odipsustio eusim nim volor isimdel inim doluptat vel m vel est

i. quiss is dit ali wisis msan ncilit vullu qu ati ero con niam, nonse h ele dolor eu autem trud ismod ui tem augait, qu feuguer ius niam, lla nit mmy n sed mi it lorem nu e a faccu vulla aßgn zzr rstr lobore teisema num ilis au Ka iurem vo at san utp giam del odignisi. et iliau iquam in svel ea do do im vel velis t la fac ip en ctem nim t at ven nonse sen isim lor Lu d feu feu vo ciu ss isim str. ea tra est nen Tan vel delße orem

tag

hause aub rl im

hr Zu

J.-BERGHAUS-STR. 13 Kundendienst für Haushalt und Gewerbe Autorisierter Miele-Fachhändler

469

ELEK TRO -FACHBE TRIEB

05:32

01:50

23:19

Norderney, Riffgat, 53.7000° N, 7.1500° E. Bitte beachten Sie: Die Zeiten stellen lediglich Anhaltspunkte für Niedrigund Hochwasser dar. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Daten sind nicht zur Navigation geeignet. Berechnung durch XTide.

´ 19 käPtnnOMO käPtn

16:00 Uhr

Puppentheater: Beste Freunde ü Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.,

Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 Uhr Lush life

ü Jazz, Pop und Chan-

einem Overkill an vermeintlichen Informationen wohl den Überblick verloren hat. Eintritt: Erw. 18,- €, Schüler/Studenten 14,- €, Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

20:00 Uhr

zum Schmunzeln und Nachdenken. Eine Lesung mit Schauspieler Jo Schmitt, Eintritt: 10,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter (04932) 4679212.

Ort: Henrietta – Kultur- u. Gästehaus, Strandstraße 7b

Preiskat

ü mit den Norderneyer Buben,

Ort: Hotel Friese, Friedrichstraße

son. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

18:00 Uhr

ü Jazz, Pop und Chan-

Sportabzeichen ü Sportabzeichen-Abnahme

Lush life

son. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

für Norderneyer und Inselgäste, TUS Norderney, Ort: Sportzentrum (An der Mühle)

MI 04

20:00 Uhr

10:30 Uhr

Hubert Burghardt

Lush life

ü Jazz, Pop und Chan-

son. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

15:00 Uhr Riccolino

ü Clownereien und Lieder

für Kinder. Kinderveranstaltung. Eintritt: 5,- €, Ort: Conversationshaus

16:00 Uhr ü In seinem neuen Kabarett-

programm „Nachher will’s keiner gewesen sein!“ zeichnet Hubert Burghardt das Bild einer abgelenkten Gesellschaft, die in

´ 20 KäptnNomo

Lush life

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

Allzu Menschliches – Eugen Roth, Erich Kästner & Co ü Geschichten und Gedichte

20:00 Uhr Lush life

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

YOGA-Abend (Chi-Yoga) ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Mücke, Tel. (04932) 935202, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

DO 05 10:30 Uhr Lush life

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

10:45 Uhr

Watt intensiv ü Das Wattenmeer mit al-

len Sinnen erleben. Ein unver-

Italienische Lebensart genießen.

Mittagstisch und Abendkarte

Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843

Ausführung sämtlicher Ausführung sämtlicher MalerundFußbodenarbeiten Fußbodenarbeiten Malerund Heinrichstr.

6-7Meisterbetrieb • Tel. 04932 Farben Fuhrmann Heinrichstr. 8 Norderney – Aurich 04932 – 861 871

– 8405943

Kompetente Beratung, individuelle Lösungen

• • •

Altbausanierung • Holzbau & Dachausbau • Design-Bodenbeläge •

Terrassenbau Fenster & Türen Holzfußböden

POLSTEREI auch Camping & Boot PLISSEE TEPPICHE GARDINEN EDLE STOFFE herausragender Marken-Qualität:

uen stein Gudrun La gerne berät Sie talteten es in den neug räumen.

Ge schäft s

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney Tel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284 E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

´ käPtnnOMO

21

gesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung frühzeitige unter 01575-7702404

11:00 Uhr

Führung Fischerhaus-Museum ü Gruppentermine nach Verein-

barung mit Frau Karin Visser, Tel. (04932) 1791, Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

14:30 Uhr Flohmarkt

ü der Arbeiter-Wohlfahrt

Norderney (bis 17:00), Ort: Haus der Insel, Nordeingang

16:00 Uhr Bridge

ü Bridgekreis Norderney. Info

unter Tel. (04932) 3322, Ort: Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

16:00 Uhr Lush life

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

14:00 Uhr

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

ü Meer erleben: Traditioneller

Lush life

20:00 Uhr

Naturkundlicher Vortrag ü Das Vogelleben auf den sie-

ben Ostfriesischen Inseln. Digitale Farbbilder-Präsentation von Dr. Manfred Temme. Eintritt: 6, - €, Ort: Conversationshaus

FR 06

Meereskunde für Anfänger Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde Krabbenpulen. Anmeldung frühzeitige unter 01575-7702404

15:00 Uhr

Bücher-Basar ü der Arbeiter-Wohlfahrt

Norderney (bis 17:00), Ort: Haus der Insel, Nordeingang

16:00 Uhr Lush life

10:30 Uhr

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

19:00 Uhr

Lush life

11:00 Uhr

Drucken live ü Drucken mit dem Heidelberger Tiegel, vorgeführt von Buchdruckmeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,-€ / Schüler 3,-€, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad am Weststrand)

Meditationsabend ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Mücke, Tel. (04932) 935202, Kosten: 5,- € (Wolldecke oder Sitzkissen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

20:00 Uhr Lush life

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 22 KäptnNomo

BEWEGENDE BEWEGENDE bilder n o r d e r n e y bilder

filme für ferienunterkünfte

n o r d e r n e y

filme für ferienunterkünfte

Für die tägliche Dosis Norderney

Impressum

Verlag: Fischpresse GbR Herausgeber: Dirk Kähler (V.i.S.d.P.), Anja Pape, Oliver Kürten ( 24.08.2007) Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape, Bernd Dörner, Waltraut Rass Winterstraße 6, 26548 Norderney Tel.: 0 49 32-99 18 99 Fax: 0 49 32-99 18 79 Mail: info@norderneyer-morgen.de Web: www.nomo-online.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auf die kostenlose Zustellung besteht kein Anspruch.

Druck: Druckkontor Emden GmbH & Co. KG, Normannenstr. 1a, Emden Auflage: 10.000 Exemplare Wir beziehen Ökostrom vom regionalen Anbieter.

Ulf Schreiber Tel. 04932 9914474 Ulf Schreiber Info@bewegendebilder.org Tel. 04932 9914474 Info@bewegendebilder.org www.bewegendebilder.org

Inselkneipe Cocktailbar Gartenstraße 58a www.goodewind.de

www.bewegendebilder.org

NORderneyer Morgen BEWEGENDE Die kleine Zeitung, die alle lesen bilder www.nomo-online.de

n o r d e r n e y

filme für ferienunterkünfte

Schuhe und Schuhreparaturen Accessoires Orthopädische Schuhe Edith Carstens und Maßeinlagen Ulf Schreiber Tel. 04932 9914474 • Maßeinlagen Info@bewegendebilder.org • Orthopädische Schuhe

Ein starkes Team

• www.bewegendebilder.org Computer-Fußmessung • Diabetes-Versorgung • Hausbesuche

Kirchstr. 12 (bei den Seehunden) Info-Telefon: (04931) 93 42 55

´ 23 KäptnNomo

SA 07

19:30 Uhr

08:30 Uhr

ü Einer alten Tradition fol-

Pfingstbaumaufstellen

ü Meditatives Laufen. Anmeldung erforderlich unter (04932) 935202, Ort: Nordbad (Cornelius)

gend, wird jedes Jahr auf dem Kurplatz der Pfingstbaum aufgestellt und darunter getanzt.

Spielschar des Heimatvereins Norderney. Ort: Kurplatz

15:00 Uhr

20:00 Uhr

ü Ausstellung historischer

ü Jazz, Pop und Chan-

Yogi Lauf

DGzRS-Schuppentag Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

15:00 Uhr

Lush life

son. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

SO 08

„Mit dem Kopf durch die Wand“

11:15 Uhr

ü Frühjahrsausstellung

ü Das Orchester spielt bekannte Werke aus der modernen Unterhaltungsmusik (Filmmusik, Musical u.a.), als auch beliebte Vortragsstücke von Johann und Josef Strauß. Es spielt das Große Blasorchester der Musikschule der Stadt Gladbeck (ca. 40 Mitglieder) unter Leitung von Musikschuldirektor Rolf Hilgers. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Kurplatz

2014. Eintritt: frei, Ort: Villa Christina (Kreuzstr. 9)

16:00 Uhr

Puppentheater: Piratten ü Die wilden und gefährlichen Piratten: die Schrecken der sieben Weltmeere. Sie haben Angst vor gar nichts. Oder?

Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

11:15 Uhr Lush life

16:00 Uhr ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

16:00 Uhr

´ 24 KäptnNomo

ü Wölfe sind böse, Hasen ha-

ben Angst, Eulen sind weise und Füchse sehr schlau. Aber stimmt das denn wirklich? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 Uhr Lush life

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

Ensemble KLaVioSax

Blasorchester-Konzert

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

Lush life

Der gute Wolf

Puppentheater:

ü Das Trio spielt in seinem Programm aus den „Acht Stücke für Klarinette, Viola und Klavier” unbekannte Werke aus der Barokzeit für ein Duo sowie unter anderem Werke des argentinischen Komponisten und Bandoneonspielers Astor Piazzolla u.a aus seinen „Vier Jahreszeiten“ von Buenos Aires, Adios Nonno, Libertango. Ausführende: Kazue Suzuki (Klavier), Christof Hallek (Bratsche) und Burghard Corbach (Saxophone), Eintritt frei, Spende erbeten. Ort: Ev. Luth. Inselkirche, Kirchstraße

... denn wer sich Gutes gönnt, hat mehr vom Leben!

www.su

rfcafe.in

fo

Friedrichstraße 27 - Telefon (04932) 2194 - angelasolaro@aol.com

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de andere Der etwas -Guide Genießer

Klus Genuss Company Friedrichstraße 24

House of Spirit

Ideen Tabakwaren Souvenirs

für Heimschmecker

Wir gravieren Feuerzeuge, klingen, klingelschilder etc. www.houseofsmoke.de

201108 HoS_Feinkost_Broschüre.indd 1

20.11.2008 14:25:42

www.travelcheck.de/norderney Zeitungen und Zeitschriften geschenkkarten in großer auswahl z.B. Douglas, Obi, C&A, Nintendo, i-Tunes etc.

´ 25 käPtnnOMO

´ 26 KäptnNomo

So weit, so gut. ´ 27 käPtnnOMO

20:00 Uhr

20:00 Uhr

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

ü Abendführung durch die Dauerausstellung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- € pro Person inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (Altes Freibad)

Lush life

MO 09 10:30 Uhr Lush life

Reiselust & BadespaSS

DI 10

ü Jazz, Pop und Chan-

10:30 Uhr

son. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

ü Jazz, Pop und Chan-

16:00 Uhr Bridge

ü Bridgekreis Norderney. Info

unter Tel. (04932) 3322, Ort: Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

16:00 Uhr Lush life

Lush life

son. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

11:00 Uhr

Führung Fischerhaus-Museum ü Gruppentermine nach Verein-

barung mit Frau Karin Visser, Tel. (04932) 1791, Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

14:00 Uhr

19:00 Uhr

ü Eine locker geführte Fahr-

Norderneyer erfahren

Schwimmprüfung für Norderneyer und Inselgäste, TUS Norderney, Ort: Badehaus, Kurplatz

radtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! Pro Person 5,- €. Fahrrad bitte mitbringen. Ort: Reisebüro (Kurplatz)

20:00 Uhr

15:00 Uhr

Sportabzeichen ü Sportabzeichen-Abnahme:

Lush life

ü Jazz, Pop und Chan-

son. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

´ 28 KäptnNomo

FILM - Die Nordsee von oben ü Die Strukturen, die die Ge-

zeiten auf den Meeresboden

malen, sehen aus wie Kunstwerke, die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Ca. 90 min. ab 0 Jahre, Eintritt: 6,€, Ort: Conversationshaus

16:00 Uhr

Puppentheater: Trolle ü Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.,

Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 Uhr Lush life

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

18:00 Uhr

Sportabzeichen ü Sportabzeichen-Abnahme

für Norderneyer und Inselgäste, TUS Norderney, Ort: Sportzentrum (An der Mühle)

20:00 Uhr

Geschichten von der Liebe und dem Leben ü Vier Geschichten rund um die

Liebe. Gelesen von Schauspieler Jo Schmitt. Eintritt: 10,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter (04932) 4679212, Ort: Henrietta – Kultur- u. Gästehaus, Strandstraße 7b

20:00 Uhr

Heimatabend ü Inselfolklore - Shanties -

Dinos Pizza

E m d E n

E R7

MB D E 2Z E 3 4 5

· December

Dezember

2013

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

1/ 8 6 14 15 49 13 12 11 22 21 50 9 10 18 19 20 28 29 51 16 17 25 26 27 52 23 24 1 30 31 4- 5678 9 Te lefon 0123 Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

1. + 2. Advent

Nikolaus

3. Advent

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen.

4. Advent

Winteranfang

Tel. 04932 / 818 66

2. Weihnachtstag

1. Weihnachtstag

Heiligabend

Jann-Berghaus-Str. / Ecke Herrenpfad

Silvester

J A N U A1 R2 Januar · Jan

2014

uary

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

5 12 19 26

3 4 9 10 11 6 7 8 16 17 18 13 14 15 23 24 25 20 21 22 30 31 29 28 27 4- 5678 9 23 01 ax lef Te Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

1 2 3 4 5

Mittwoch Wednesday

Neujahr

Könige

Heilige Drei

R

FEBRUA

ruary

Februar · Feb

2014

unser bier

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

1 2 8 9 5 5 6 7 16 6 3 4 15 13 14 12 11 7 10 22 23 19 20 21 8 17 18 26 27 28 9 24 25 .de on to r-e md en ww w. dr uckk Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Valentinstag

MIÄ3RU 4Z 5

ch März · Mar

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

e hr Zuhaus 6 7 rlaub 10 im 12 13 14 11 10 11 21 20 19 12 17 18 „Flyer Leysand“ 26 27 28 13 24 25 X 14 31 Dienstag Tuesday

Montag Monday

Internationaler

Vor- und Nachsaison:

(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)

Frühlingsanfang

Birkenweg

-Str.

weg

illi-Lührs

Birken

aße

hstr

Deic

raße

ok

r Ho

rde

No

haus

Knyp

enst

Bgm.-W

Waldweg

Am Wasserturm

ße hstra Deic Diek

Hafen

Am

Unnert

nweg

Birke

e

aß

str

ich

k Hoo der

t

Hors

Alter

g Birkenwe

rs-Str. illi-Lüh

nweg

Bgm.-W

m

Birke

e traß chs Dei

Deic t

Diek

Hors

Hafen

e

straß

Am Hafen

Unnert Diek

Waldweg

eg

Birkenw

e

traß

chs

Dei

Am

ße hstra

tr.

li-Lührs-S

n

erdü

Süd

Up

n

Süd wes thör

Am

stra

ich

Am

Diek

Birkenweg

ße

Waldweg

Kny

Bgm.-Wil

phau

Hafen

Deich

rst

r Ho

nd

Wes tstra

Am

n

ck-W eg

Gorc

h-Fo

n Hafe

thör

h-Fo

An der Reede

Am

Süd wes

Gorc

Am Hansendamm

rweg

Pami

Pasatweg

lZ / Ort Telef onr. und emai Fax l und Inter net

ße

Alte

Unnert

n

rdü

de

Sü

Am Wasserturm

e

sens

traß

Am Hafen

erkai

De

e

Deichstraß

Unnert Diek

n

Süderdü

Up

Am Hafen

Unnert Diek

Up

Wassertur

Nor

Lührs

Alter

-Str.

Hors

t

De

Birkenweg

Rich

Deichst

Birkenweg

Birkenweg

rdün Süde

n thör

Up

nd tstra Wes Am

wes

Süd

Hook

-Willi-

ße

nstra

thofe

Bgm.

Norder

Hook

Norder

Am Wasserturm

kestr.

Bene

Birkenweg

Birkenweg

Waldweg

Deichst

raße

Waldweg

e

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

raße

e

aß

str

sen

au

yph

Kn

nung e

.

Am Wasserturm

senstraß

Knyphau

senstraß

Knyphau

Bgm.-Willi-Lührs-Str

jamm

Horst

Alter

Wind

Horst

nd

Süderdü

Up

Weststra

Am

thörn

Südwes

n

Alter

thörn

Südwes

and

thörn

Weststr

Am

sthörn

Südwe

Südwes

fühl-

rn

thö

es

dw

Sü

rn

thö

Wohl

es

hafen

Fischer

Legde

Am

dw

Lüttje

eg

Birkenw

Sü

Lippestraße

Schirmhof

lm-

Elbstraße

Nordhe Eck

Am Alten

Mainstraße

Waldweg

Am Hafen

ai

mmerk Windja

h

tdeic

Flyer Westerbalje | Musterstraße 1 | 12345 Norderney Internetadresse | e-Mail

er

nstra

g

Am Südstrandpold

Mühle

Leuc httur Individuelle m Kalender oder Individuelle Flyer Wir beraten Sie gerne!

Wes

k-We

ieger-W eg

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

n Süd

Am

Hafe

n

h-Foc

Am Fischerhafen

Südstraße

erdü

Up

Hafe

Am Gorc

Richthofen

Südhoffstraße

Mühleneck

Mühlenstraße

e

tweg

g

straße

aße

walle

Pasa

k-We

ghaus-Str

ße

Südw

m Am Hansendam

e

h-Foc

Karl-R

ße

Richthofenstraße

Jann-Ber

An der

Oderstraße

nstra

Rich

Bülo

Hafen

aß

str

fen

Gorc

An der Reede

Emsstraße

Hook

thofe

Südhoffstraße

Janusstraße

Westerstr.

Feldhausenstraße

afen

Adolfsreihe

herh

Am

Ha

g

A.d.Schanze

An der Schanze

Fisc

e

e

e

irwe

Am Wasserturm

er Nord

Nordhelmstraße

l

Hafenstra

esth

Pam

Am Kap

Blauta

Am Südstrandpolder

Marienstraße

aße

Südw

Weserstraße

Mühlenstraße

Luciusstraße

Herrenpfad

Winterstraße

Am

Poststraße

Kampstr. eg

enw

Fischerstr.

Birk

Frisiastraße

Ellenstraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Karlstr.

Tollestr.

Schmiedestr.

fad

Legd

Damenp

Lüttje

Rosenweg

Kiefernweg

Elbstraße

enstr.

ße

Damenpfad

Luisenstraße

Jann-Berghaus-Straße

Gartenstraße

Jadestraße

str.

Goeb

aße

Moltke

Ellenstraße

chstra

ße

Heinri

rckstra

Bisma

Nienburgstr

straße

Lucius

lm-

Am Januskopf

Am Januskopf

Mainstraße

g

Kurplatz

Am

Weststrandstr

rn

alle

ch

Wes

Emsstraße

esthö

low

tdei

aße

nd

FERIENWOHNUNG AUF NORDERNEY Win

Wes

Gartenstraße Am Kurtheater

aße

tstra

Am

aße

offstr

ße

Emsstra

Rheinstraße

Osterstraße

Kurplatz

enstr

riastr

Maybachstraße

Südh

Mühle

Bü

kai

mer

djam

Am

Wilhelmstraße

Brunn

Vikto

Südstraße

ffstraß

ße

Mühleneck

Mühlenstra

ad

enpf

Westerstr.

Dam

Janusstraße

ße

Adolfsreihe

senstra

Feldhau

npfad

Weststrandstraße

dhe Nor Eck

ße

nstra

Rich

aße lände enstr Gewerbege Imhaus Knyp

Gewerbegelände Im Langestraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Wedelstr.

Mittelstraße

Südho

e

Schanze

d

ße

der

Kurp

ße

e

straße

Nordhelmstraße estr.

Benek

aße

Benekestr

Benekestraße

örn

An

traße

Mariens

enstra

astraß

und aktueller Belegungskalender unter: Internetadresse

Roons

Kreuz

Jann-Berghaus-Straße

Kirchstraße

Strandstraße afen

Am Fischerh

thofe

mm

A.d.Schanze

Jann-Berghaus-Straße

straße

g Rosenwe

latz

Am

Brunn

Viktori

Musterstraße 1 12345 Norderney Telefon email@email

e

Richtho

Am Hansenda

ße

ße

Winterstraße

Herrenpfa

Luciusstraß

An der

Frisiastra

us-Straße

e

fenstraß

Mühlenstra

straße

traße

Ellenstraße

ße

Jann-Bergha

straße Halem

raße raß

Am Kap

Am Wasserturm

raße

enst

haus

KnypTannenstr.

traße

rstraß

Friedrichst

Blautal

Garten

traße

Gartens

Am Kurtheater

Kurplatz

Schulzen

ße

Seilerstra

pstr.

Dame

eg

tr.

straße

Kam

atw

rw

Poststra eg

Luisen

mi

Fischers

Pa

Pas Tollestr.

Karlstr.

destr.

ße

tra

Schmie

ns

Wedelstr.

Wilhelmstraße

Maybachstra

raße Langest aße

Osterstr

e

Kirchstraß

Bäckerstr.

Mittelstraße

rift Wiedasch

fe aße Ha hstr

nric

Bogenstra

Hei

e

Kirchstraße

ße

Am Hafen

e

traß

traß

uzs

Kre

haus-Straß

Jann-Berg

Tanne

str.

rcks

ben

ma

e

e

str.

ltke

Bis

Goe

ße

stra

em

Hal

Waldwe

e

nstr

Roo

ße

stra

ser

Kai

traße

traß

aße

Hafen

k-Weg

f

Am

Gorch-Foc

Mo

ee

all

Reede

nstr.

Übersch

k-Weg

An der

Ellenstraß

Gorch-Foc

burgs

ich

low

Bü

k-Weg

Kaise

g

Am Nordstrand

Kaiserstraße

Oderstr

e

Kiefernweg

str.

eke

Ben

Nien

Hafen

iuss

Gorch-Foc

Luc

Am

weg

Pasat

eg

Elbstraße

ße

Pamirw

f

nstra

k-Weg

Am Januskop

BGorch-Foc AD

Westde

rstraß

Jadestraße

Am Januskop

Hafe

eg

Emsstraße

e

rstraß

Kaise

m

Am Hansendamm

Hansendam

aße

Pamirw

An der Reede

Am

Am

merkai

Windjam

Hafen

Hafen

F LU R



ABSTELLRAUM

Am

Am

Hafe

Pasatweg

Westdei

Waschen ch

straße

ße

nstra

e

Mühleneck

aße

Hafen

str.

Spül-maschine

traße

Bülow

Weststrandstraße

An

aße

Rosenwe

Hafenstr

walle

Am

Mühle

Mühlenstr

Marienstraße

Marienstr

Janusstraße allee

Bülo

der

ße

WOHNRAUM

Rosenweg

Rosenweg

KÜCHE

usens

Kurplatz

Janusstraße

Am

Kühl-

tz schrank

Mühleneck

ESSEN

Weststrandstraße

Kurpla

An

Mühleneck

ad

Am

z

Mühlenstraße

Kurtheater Kurplatz

Adolfsreihe

Westerstr.

Gerätehaus

Mühlenstra

Damenpf

e

e

Kurplatz

nnenstraße

astraße

enstraße

Adolfsreihe

Am

Wilhelmstraße

Wedelstr.

Wilhelmstraße

urplatz

Janusstraße

Mittelstraße

Bäckerstr.

Brunnenstraß

Viktoriastraße

Mittelstraße

Am Kurtheater

ße

pstr.

r.

Wedelstr.

e

e elstr.Strandstraß Kirchstraß

ße

Adolfsreihe

Poststraß

Am raße Gartenst Kurtheater

Bäckerstr.

Osterstra

Feldhaus

npfad

Fischerst

aße

Kirchstraße Langestra ße

Kirchstraße

Lippestraße

aße

diamconDieser mconsequam le Müh doluptate Textaktueller , sis accum und conseq An der steht ansBelegungskalender num vel unter: aße Dokume e telle des commolu mmolo uis nullamcommod el elmstr Nordh raß ntes und Internetadresse g ulla re conseq nst tatsäch nostru ofe uisl ipis aut druck soll dAn lichexeneniam straße ledi hth la commy Marien verm Ric glichraestie , veliquamet einenvenibh et, Inh. Nam lamcon ectetu plat grösse  itteln, wie Kur quat in e e Schrifta e und Satz wis augiatEintraß Am ekes um nit veliqui utpat augait acincid rt, breite Ben menspie unt Straße u sl dolute commy riftim Lay facilit Sch dunt l wirk volestio euguer outgueRa nd Haus nulla feu en. Der im Zus steht mit susto odipsu nummme t. Ignibh am- et enim Inhalt bis Norderney PlZ / Or stio euWegbeschreibung ße dem r vel del straße dolore dies andstraße strarich X t inim rci es fen sempraesto delent prat tigen doluptat vel Texbla o consendignis nostisit Ha Dokume tes facilit adit ing Beneke Manuskcortio dio exercil ipit Telefonr ße quisl ute dunt olorer susting eraesequisit ript zu del ip et ad tra Dies loborpero er soll luptat, nt in ea keinem ens eugiam . und Fa er Tex dui smolor dienibh euisl nur eine iustrud aus reros aut augiam, sisi. Quipsum t stehdolore Zusamm p eraese x yph quat t anstelle facin opti Kn email un menniat. wähtissim enhang et, veniamet cing ea alis at la feui schen tes und lten zzrit des tats , d Intern Schrift i Eindruck soll ledi rka lamet, cor sequips darstelle et teln, wie me danumsandigna der glich eine ächlichen Dok am gen Amnatü n. Dies Friedrichstraße Schrifta urlich n Eind We er TexWindj rt, Sch im Lay durch std ruck verm t muss eic riftgröss out im den tats h itZusamm e und äch dieses Satzbrei enspiel Norderney en Textes Wegbeschreibung auflich te wirken. steht mit EINZIEHEN prat zu To consendignis nostisit praesto delent diesem Der Inha Go dem rich Dokume ßerchdunt ute lt -Fo dolorer susting eraesequisit luptat, quisl tigen dstra cker soll Stran nt in UND We Manusk keinem nur eine loreros aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea g ript Zusamm n opti An der Reede ten Sch facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet scheZUHAUSE enhang rift dars n Eind , ullamet, cor sequips umsandigna ruck der Am telle türlich n. gewähldurchGorch-Fo Hafen aßeDieser Tex den t muss nstr ckInh. ersetzt tats We Hafe dann ächlich g Straß Name werden naen Man . Dies e und uskript er Tex Weitere Name des textEXCLUSIVE t steh Haus IHRE t anstelle Informationen VERMIETERS numm P des

us-Straße

Mainstraße

Wese

Deichstraße

wohnun

Karl-Rieger-W eg

ße

Am Alten Schirmhof

ße

Nordhelmstra

e

Feldhausenstra

Poststraße

Kampstr.

Nords

Lippestra

e

Elbstraß

aße

Mainstraß

Am Wasserturm

straße

Lippestraße

fen

Roon

rha

e

che

traß

Fis

Ferien

Rheinstraße

trand

Am

Am Südstrandpolder Emsstraße ße

stra

Ems

e

traß

hoffs

Süd

Im Gewerbegelände

Am

ße

g

we

sens

elände

Im Gewerbeg

ken

hafen

Am Fischer

Norderney

de

phau

g

Bir

je Leg

Lütt

offstr

afen

Fischerh

nwoh

irweg

Pam

n

k-We

Südh

Am

straße

Am Hansendamm

aße

nstr

eg

Birkenw

Legde

Schanze

Lüttje

Kny

ße

Mainstraße

Am Alten Schirmhof

Hafe

n

Kreuz

Lippestra

e

ieger-W eg

-

Hafe

h-Foc

auf Norderney

ens thof e 1 | 12345 Rich | Musterstraß e-Mail helpad Südstraße sse | Internetadre

Am Südstrandpolder

erhafe

Fisch

A.d.Schanze

An der

straße

Südhoff

TV

Mainstraß

Am Hafen

elm

eg

rdh No k Ec

Elbstraße

aße

erstr Am

Gorc

raße

Flyer Musc

Karl-R

e

aß

str

en

of

th

ch

Ri

ofenst

Richth

ße

e

Südhoffstraß

estr.

Feldha

Luisenstraße

Fischerstr.

Herrenpfad

e

Ferie

Lippestraße

rhafen

Fische

Am Südstrandpolder

traße

Oders

g

e

traß

aus-Straße

Lippestraße

Am

Legde

Am Fischerhafen

Rheinstraße

Nordhelmstraße

An der Reede

Karl-Rieger-Weg

Duis dolore

ger-Weg

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

k-We

l

Am Südstrandpolder

Lippestraße

Schirmhof

Lüttje

Wes

h-Foc

Blauta

Am fen

Karl-Rie

raße

weg

ße

Mühleneck

Mühlenstraße

Mühle

FLYER WESTERBALJE 

Jann-Bergh

Fischerha

Im Gewerbegelände

Flyer Strand

Oderstraße

enst

thof

Birken

raße

Elbstra

eg

Gorc

Karl-Rieger-Weg

Im Gewerbegelän

Südhof

Am Alten

elm-

Nordh Eck

Elbstraße

ße

Mainstraße

ße

Pasatw

e

Am

Waldweg

Südhoffstra

Waldw

ee

Jadestraße

wall

Bülo

Windj

h

de

Birke

Elbstraße

Mainstraße

Im Gewerbegelände

An der

lände Im Gewerbege

eMail@eMail fstraße

Jadestraße

A.d.Schanze

An der Schanze

e

Janusstraße

Adolfsreihe

rkai

amme

tdeic

Südhoffstra

Mühle

Weserstra

Mühlenstraße

Ellenstraße

Feldhausenstraß

ße

Am Kap

nweg

Am Alten Schirmhof

Elbstraße

Lippestraße

Mainstraße

aße

Richth

Am Fischerhafen

Legde

Südstraße

Elbstraße

straße

Fischerstr.

Herrenpfad

Luciusstraße

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

traße

. enstr

arcks

Goeb

Bism

estr.

Moltk

Westerstr.

Am

Kiefernweg Wes

wes

Süd

velenim quat. alismodiam nisi tincips Ut il ipit rifWeitere t Informationen umsandrem sent dolenia der

Mainstraße

Nienburg

ße

Ellenstraße

r.

elm-

Nordh Eck

Waldweg

Lippestraße

traße

Mühlenstr

Elbstraße

Mainstraße

Wesers

Am Alten Schirmhof

ofens

nstraße

Richthofe

e

Richthofenstraß

Poststraße

Mainstraße

Elbstraße

Lippestra

traße

Lüttje

Mühlenstraße

e

Karlstr.

Schmied Tollestr.

Herrenpfad

e

Winterstraße

ße

Luciusstraß

Winterstraße

Luciusstraße

Schmiedestr.

A.d.Schanze

Schanze derAn der Schanze

Seilerstraß

Seilerstraße

Frisiastraße

An

hstraße

Frisiastraß

Bogenstra

A.d.Schanze

Bogenstraße

Heinric

straße

Kampst

Lippestraße

ße

Mühlenstra

e

traße

Ellenstraße

str.

ckstraß

Schulzenstraße

traße

Wiedaschtraße

Bismar

Goeben

tr.

Schulzens

ad

e

Ellenstraße

Moltkes

Wiedasch

raße

ofenst

Richth e nstraßSüdstraße

Garte Richthofen

pfad ße

Oderstra

Am Wasserturm

Oderstraße

Telefon / Telefax Mobil

Blautal

Karlstr.

Damen

m-

Nordhel Eck

Waldweg

Kiefernweg

Kap

Jann-Berghaus-Straße

Jann-Berghaus-Straße

sstra

Luciu

aße

ichstr

Heinr

Damenpfad

Weserstraß

Am

Am Kap

Am Wasserturm

Am Wasserturm

Übersch

traße

Gartenstraße

Gartens

Luisenstraße

Ellenstraße

str.

Beneke

traße Benekes

Jadestraße

raße

traße

Ellenstraße

Luciuss

Nienburgst

Herrenpf

straße

raße

Rheinstraße

Nordhelmstraße

Tollestr.

Emsstraße

Rheinstraße

Nordhelmst

Emsstraße

e

Emsstraß

Kiefernweg

ße

ERDGESCHOSS

us-Straße Jann-Bergha Jann-Berghaus-Straße

Garten

Gartenstraße

Jadestraße

straße

e

Am Januskopf

ße

rgstraß

Ellenstraße

ße

Benekestraße

Maybachstraße

Langestraße

Osterstraße

Luciusstraß

Winterstraße

Nienbu Am Januskopf

Januskopf

aße

Am

Tannenstr.

traße

Benekes

ße

e

lmstraß

htraße

Schulzen

Januskopf

str.

Tannen

Frisiastra

Am

Seilerstra

Bogenstr raße

Roonst

straße ße traße ausen Langes TMaybachstra ERRASSE Knyph traße

Osters

Wiedasc

. str

en

traße

Kreuzs

Ben traße Emss

e

eb

Go

. str

estr.

traße

Emsstraße

Nordhe

Emsstraße

Blautal

Nordhelmstra

ße

stra

Name des Vermieters

Musterstraße us-Straße 12345 Norderney Jann-Bergha

ße kestra

Bene

raße

n

thör

tr.

kes

ne

ße

ltke e

Am Südstrandpolder

Moltk

Halems

Jann-Berghaus-Straße

Nordstrand

Südstraße

Südhoffst

traße

Hafens

Be

stra

Mo

e

Am

Richthof

us-Straße

Marienstraße

e

elmst

Hoo

Rich

Emsstraße

Richthofenstraße

e

raß

FerienwohnunguschelIhre pad exclusive HORIZONTE NEUE M Ferienwohnung

eke

burg

e

sstraß

X X

traße enstr.

Kaisers

kstraß

Friedrichstraße

erstr.

e Kaiserstraß

Rosenweg

Emsstraß

Nordh

Nien

raß

Ellenstraß

pf

sst

Luciu

Goeb

smarc

hstraße

and

Nordstr

Am

ße

Maybachstra

traße

Kaisers

Im Gewerbegelände

Kurplatz

Weststrandstraße

Beginn Sommerzeit

Rheinstraße

k

er Nord

Nordhelmstraße

Ferienw ohnung Strand sst

Em

enstraße

Jann-Bergha

Gartenstraße

Gartenstraße Am Kurtheater

Kurplatz Am

Am Wasserturm

ße

e

Kiefernweg

Blautal

Am Kap

Jann-Berghaus-Straße

Langestraße

Wedelstr.

Wilhelmstraße

enstra

iastraß

f

Am Janusko

ciu

straße

Beneke

e

aß

str

en

us

ha

yp

Kn

Maybachstraße

Osterstraße Kirchstraße

Bäckerstr.

e

Mittelstraße

Brunn

Viktor

Am Januskop

Lu

Tann

e

aß

str

on

Ro

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Kirchstraße

Strandstraß

Nord

straße

Beneke

Benekestraße

raße

haus

Knyp

Nordhelmstraße

kestr.

Bene

Tannenstr.

enst

ße

zstra

Kreu

Jann-Berghaus-Straße

d

stran

Am

Emsstraße

Am Januskopf

e

straß

Halem

Friedrichstraße

ssi. dit aliqui vullumsan wisisis eleniam, atincilit elesenibh nonsequ contem autem dolorero nonsequi t, quismod eu er iustrud minit augai atisalisse lit do- d nulla feugu onsequi num zzrit lorem mmy niam, aße a faccu luptat erstr aute magn vullan utpat ilis Kais volobore iurem dolumsan del utpatisvel ea augiam odignisi. num odionsvelis do do am et ilictem veliqu nonse ip enim mmy facin iustrud feuisim nim at vent la m in ea feu volor sent isim . vel delest enstr dolorem

– Musterstraße – in Norderney

Am Januskopf

Roon

Frauentag

Emsstraße

raße

Emsst

d

Am Nordstran

ße

Kaiserstra

e

straß

e

rstraß

Kaise

Waldweg

aliquissi.

msandit

00,00 - 00,00 Euro trandDuis m, vullu wisisis elenia dolore velenim atincilit ibh diam nisi Hauptsaison: nonsequ quat. Ut ero conil ipit tincips umsan autem drem qui od dolor leniatem und 00.00.-00.00.) diamcon-(00.00.-00.00. mconsequam t, quism d eu , sis accum er iustru minit augai te sedconseq feugu num vel 00,00 - 00,00 Euro uislorem nulla nullam niam, commod el mmy zzrit mmolo ulla zzgl. Endreinigung und Kurtaxe tunum re conseq magna faccu An exutpat ilis auteuisl ipis volob ore vullan la commy san eniam, veliqua iuremaut lamcon enibh et,augiam del met ea quat in utpat odignisi. ectetue vel do augait ilitum nit veliqui do acincidam untet tem velissl dolute enim veliqu onsec nt ip commy nulla la facin volestio euguer m nim ventfeu susto odipsu feuetfeuisi sent at ea nibh stio euenim vel isimdelvolor inim vel delest bla emfacilit adit ing exercil doluptat vel ipit del ip et ad eugiam iustrud loborpero p eraesequat dolore faciniat.

uns

2/ 9 16 23 30

1/ 8 15 22 29

Aschermittwoch

Fastnacht

Rosenmontag

Alter

Woche Week

Unnert

2014

Frisches bier direkt im brauhaus mit inselwasser gebraut!

Sonntag Sunday

ck-W eg

mer

04921 58918-0 www.druckkontor-emden.de

Guter Service. Guter Preis.

Tel. +49 (0) 4932 991899

Fischpresse FischpresseGbR GbR TT04932 04932/ /99 9918 1899 99 www.nomo-online.de Winterstraße Winterstraße66 FF04932 04932/ /99 9918 1879 79 26548 26548Norderney Norderney info@norderneyer-morgen.de info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de www.nomo-online.de

Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5 Öffnungszeiten, Infos und Veranstaltungen auf www.facebook.com/NorderneyerBrauhaus

´ 29 käPtnnOMO

Volkstänze - Seemannsgarn - altes Brauchtum. Ein bunter Unterhaltungsabend, ausgeführt von der Trachtengruppe des Heimatverein Norderney e.V. Eintritt: 8,- € (VVK 7,- €), Ort: Kurtheater

20:00 Uhr Preiskat

ü mit den Norderneyer Buben,

Ort: Hotel Friese, Friedrichstraße

20:00 Uhr Lush life

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

Obertonkonzert: „Klänge des Lichts“

mit Klängen von der Tiefe eines Kontrabasses bis zu glockenspielartigen Klangflächen. Der Künstler lädt mit seiner großen Spielfreude die Hörer in einen farbigen Klangraum von archaischer Ursprünglichkeit bis hin zu geistigen Sphären ein. Ausführender: Reinhard Schimmelpfeng, Bremen. Eintritt: 12,- €, Ort: Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal

MI 11 10:30 Uhr

20:00 Uhr Lush life

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

Der kleine Maschmeier

15:00 Uhr

Watt für Zwerge

15:00 Uhr

Puppentheater Rumpelkiste ü Kinderveranstaltung. Eintritt:

5.- €, Ort: Conversationshaus

´ 30 KäptnNomo

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

ü Jazz, Pop und Chanson. Eintritt: frei (NeyCard), Ort: Conversationshaus

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam mit Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung frühzeitige unter 01575-7702404

steht der Obertongesang. Er wird verbunden mit einem einzigartigen Obertoninstrumentarium

Lush life

Lush life

ü Kinderfreundlicher Wattaus-

ü Im Zentrum des Konzerts

16:00 Uhr

ü Wer kennt ihn nicht, den

Spruch: „Wie du kommst gegangen, so macht man dir die Tür nicht auf“. Sie, liebe Seminarteilnehmer, kommen als Selbständige oder Angestellte, Vermögende oder Bedürftige und gehen als fertige Verkäufer (oder auch nicht) wieder nach Hause.

Das Seminar handelt vom Vertreter, der uns ein Produkt verkauft, aber auch vom Volksvertreter, der ein Volk verkauft. Von Medien, die uns für dumm verkaufen, von Ärzten, die uns Krankheiten verkaufen sowie von Künstlern, die sich selbst verkaufen. Ins Seminar eingebettet sind Lieder (vom Tango bis zur Bal-

Gesundheitsdienste Allergologie, Hautkrankheiten, Venerologie

Barbara Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2 .Tel. 04932 991300 Wolfgang H. Schenk, Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . Tel. 04932 805404 Allgemeinmedizin, Chirotherapie

Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 92 70 83 Allgemeinmedizin

Dr. Klaus de Boer + Wolfgang Götze, Moltkestr. 8.Tel. 04932 23 88 Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 30 00 Allgemein- u. Notfallmedizin

Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 404 Apotheken

Kur-Apotheke, Kirchstr. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 927000 Park-Apotheke, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 92870 Rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 588 Chirurgische Versorgung

Krankenhaus, Lippestraße 9-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8050 Dermatologie

Dr. Matina Schäfer // Privat // Luciusstr. 22. . . Tel. 04932 9918218 Chefarzt Wolfgang H. Schenk, Facharzt für Dermatologie, Venerologie, Phlebologie (Lymphologie), Allergologie, Umweltmedizin, psychosomatische Grundversorgung Allergie- und Hautklinik, Lippestr. 9-11. . . . . . . . Tel. 04932 805404 Ergotherapie

Ergotherapie Norderney, Benekestr. 36 c . . . . . Tel. 04932 9919245 Gynäkologie

Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 84266 Heilpraktiker

Wolfgang Mücke, Luisenstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 935202 Hippotherapie

Annette Pohl, Nordhelmstr. 16. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 92640

Innere Medizin

Dr. Detlev Gora Mönks, Internist-Nephrologie-Rheumatologie, Diabetologe, Hypertensiologe, MVZ für Nieren- und Hochdruckerkrankungen, KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus, Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 9191200 Roelf Robisch, Gastroenterologe, Adolfsreihe 2. . . . Tel. 04932 404 Lutz Brandt, Kardiologe, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . Tel. 0 49 32 404 Kinder- und Jugendarzt

Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 10 13 Logopädie

Frauke Köhn, Rheinstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 3770 Osteopathie

Judith Fischer, Osterstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8039020 Karin Rass, Am Kurplatz 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 891356 Physiotherapie

Medikos, Kaiserstr. 15-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 3555 Birthe Groß UG, Südstr. 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 04932 82861 Annette Pohl, Nordhelmstr. 16. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 92640 Sabine Schulze, Am Kurplatz 2. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 891353 Vera Schmiegel, Osterstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 83887 Psychotherapie

Dres. Schetelig, Emsstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 2922 Nicole Neveling, Hafenstr. 3a. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8039033 Tierarzt

Dres. Solaro, Fischerstr. 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 82218 Zahnarzt

Björn Carstens, Janusstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 99 10 77 Dr. H.-G.Willms + Dr. Lale Cakir, J.-Berghs.-Str. 26. Tel. 0 49 32 13 13 Beate Luis // Privat // Poststr. 1 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 99 12 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mobil: 0171 2041947

Benekestraße 1-2 26548 Norderney Telefon (04932) 9291-0 Fax (04932) 9291-40 anke@onkes-fritsching.de www.onkes-fritsching.de

´ KäptnNomo

31

lade), die auch die letzte Wahrheit über das Verkaufen aufdecken. Die Berechtigung zur Teilnahme an diesem Seminar erhalten Sie durch den Kauf einer Eintrittskarte. Etwaige Ähnlichkeiten mit noch lebenden Personen sind rein zufällig. Hinweis: Kein Rheumadecken- und Schnellkochtopfverkauf. Die Rheinzeitung Andernach schrieb: „Georgi schoss in atemberaubender Geschwindigkeit Giftpfeile auf erfolgssüchtige Manager, Werbeagenten, sensationsgeile Journalisten und auf Politiker ab“, Eintritt: 16,- € (VVK 14,- €), Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

YOGA-Abend (Chi-Yoga) ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Mücke, Tel. (04932) 935202, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

DO 12 11:00 Uhr

Führung Fischerhaus-Museum ü Gruppentermine nach Verein-

barung mit Frau Karin Visser, Tel.

(04932) 1791, Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

Spende erbeten. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

16:00 Uhr

19:00 Uhr

Bridgekreis Norderney. Info unter Tel. (04932) 3322, Ort: Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Bridge

FR 13 10:00 Uhr

Meereskunde für Anfänger ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde Krabbenpulen. Anmeldung frühzeitige unter 01575-7702404

15:00 Uhr

Bücher-Basar ü der Arbeiter-Wohlfahrt

Norderney (bis 17:00), Ort: Haus der Insel, Nordeingang

16:00 Uhr

„Bei jedem Wetter, Seenotretter“

Meditationsabend Mücke, Tel. (04932) 935202, Kosten: 5,- € (Wolldecke oder Sitzkissen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

20:00 Uhr

Chorkonzert „Lass die Sonne in dein Herz“ ü Inselchor Norderney

und der Posaunenchor. Leitung: Marc Waskowiak. Eintritt: frei, Spende erbeten, Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

SA 14 08:30 Uhr Yogi Lauf

ü Meditatives Laufen. Anmeldung erforderlich unter (04932) 935202, Ort: Nordbad (Cornelius)

11:00 Uhr

ü Filmvortrag über Men-

Drucken live

schen und Arbeit im Seenotrettungsdienst. Eintritt: frei,

ü Drucken mit dem Heidelberger Tiegel, vorgeführt von Buch-

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 32 KäptnNomo

Haus Fröhlich Immer gut InformIert!

Täglich aktuell – auch im Internet rney Täglich frisch – 100 % norde nload dow 100 % kostenfrei – auch als

Schöne Ferienwohnungen

komplett eingerichtet, in zentraler Lage.

Südhoffstraße 28 26548 Norderney

www.nomo-onlIne.de

Tel: 04932 2307 Fax: 04932 2306

www.froehlich-norderney.de fewo@froehlich-norderney.de

... AUF NORDERNEY ZUHAUSE In traumhaft ruhiger Lage am schönen Kiefernwald haben wir zwei attraktive 5-Sterne-Wohnungen geschaffen, in die Sie sich verlieben werden.

Ob Kurzurlaub, Winter- oder Sommerurlaub, Sie werden sich wohlfühlen. Und bleiben wollen.

Weitere Infos und Buchung unter www.haus-n-norderney.de

*****

Zertifiziert durch den Deutschen Tourismusverband

´ 33 käPtnnOMO

druckmeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,-€ / Schüler 3,-€, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad am Weststrand)

20:00 Uhr Finner

Tipp !!

DGZRS-Schuppentag

16:00 Uhr

ü Ausstellung historischer

Puppentheater: Der kleine Tiger

Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

„Mit dem Kopf durch die Wand“ ü Frühjahrsausstellung

2014. Eintritt: frei, Ort: Villa Christina (Kreuzstr. 9)

16:00 Uhr

Puppentheater: Der Froschkönig ü Eine Geschichte von einer

Prinzessin und einem sehr, sehr garstigen Frosch... oder ist er das vielleicht doch nicht? Eine Puppenstück sehr frei nach den Gebrüdern Grimm. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€.

Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

Eintritt: frei (NeyCard / kur Palais), Ort: Conversationshaus

SO 15

15:00 Uhr

15:00 Uhr

ü Am Flügel Sven Großkopf.

ü Der kleine Tiger hat vor allem

ü Cosy concerts – Der deutsche

Singer/Songwriter stellt seine neuste CD „The Seaside Stories“ vor. Finner war zehn Jahre lang erfolgreich mit seiner Indie-PopBand „Everlaunch“ unterwegs.

Jetzt beschreitet er Solo-Pfade, mit zwölf eigenen, sehr persönlichen Songs. Musikalisch bewegt sich Finner zwischen modernen Folk, Singer/Songwriter und Indie-Pop. Weniger Digitales und mehr Akustisches mit einer markanten und warmen Stimme. Eintritt: 15,-€ / VVK 13,-€ (begrenzte Plätze). Karteninfo unter (04932) 4679212, Ort: Henrietta – Kultur- u. Gästehaus, Strandstraße 7b

20:00 Uhr

Piano - Live Musik

Angst. Er ist ein richtiger Angsthase. Wie er es schafft seine Angst zu besiegen und ein richtig mutiger Tiger wird, davon erzählt die Geschichte. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,- €. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

20:00 Uhr

Piano - Live Musik ü Am Flügel Sven Großkopf.

Eintritt: frei (NeyCard / kur Palais), Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 34 KäptnNomo

SCHREIBEN & mit SCHENKEN

Luttmann Friedrichstr. 28

Kirchen katholische kirche Öffnungszeiten Pfarrkirche St. Ludgerus am Denkmal: täglich ganztägig geöffnet

Diedrich Luttmann Inh. A. Luttmann Friedrichstr. 28 26548 Norderney Tel. 04932/2281

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

Kirche Stella Maris, Goebenstr. 2: Öffnungszeiten siehe Aushang Gemeindebüro Friedrichstr. 22, Tel.: (04932) 456 Ev. inselkirche Öffnungszeiten der Kirche: So.:

11 Uhr bis 17 Uhr

Mo. bis Do., Sa.: 8 Uhr bis 17 Uhr Fr.:

12 Uhr bis 17 Uhr

Pastorin Ellen Bürger Tel.: (04932) 8 11 20 Pastorin Verena Bernhardt Pastor Stephan Bernhardt Tel.: (04932) 991 78 20, Kirchstr. 13 Ev. genezareth-kapelle Genezareth-Kapelle im Seehospiz Benekestr. 27 Pastor Horst Weinmann Tel. (04932) 899 270

Müllabfuhr Mo. Mi. Do. Di. Do. Fr. Mo. Mi. Do. Mo. Mi. Do. Mo.

02.06.

04.06.

05.06.

10.06.

12.06.

13.06.

16.06.

18.06.

19.06.

23.06.

25.06.

26.06.

30.06.

D C D A A B B C D C A B D

Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier

´ 35 käPtnnOMO käPtn

MO 16 10:30 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

15:00 Uhr

GästebegrüSSung ü Informationsveranstal-

tung des Staatsbades Norderney. Conversationshaus

16:00 Uhr Bridge

ü Bridgekreis Norderney. Info

unter Tel. (04932) 3322, Ort: Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

ü Ernährungsvortrag. Die zivilisierten Menschen essen sich krank. Krebs, Zucker, Rheuma, Arteriosklerose… Erfahren Sie die neuen Wege zu Lebendigkeit und Frohmut. Mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke Norderney. Eintritt: 5,- €, Ort: Badehaus

20:00 Uhr

Reiselust & BadespaSS ü Abendführung durch die Dauerausstellung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- € pro Person inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (Altes Freibad)

DI 17

19:00 Uhr

10:30 Uhr

ü Sportabzeichen-Abnahme:

ü Conversationshaus

Schwimmprüfung für Norderneyer und Inselgäste, TUS Norderney, Ort: Badehaus, Kurplatz

11:00 Uhr

20:00 Uhr

ü Gruppentermine nach Verein-

Sportabzeichen

TanzAgenten ü Conversationshaus

20:00 Uhr

Wie und was soll ich bloSS essen?

TanzAgenten

Führung Fischerhaus-Museum barung mit Frau Karin Visser, Tel. (04932) 1791, Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

14:00 Uhr

ü Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! Pro Person 5,- €. Fahrrad bitte mitbringen. Ort: Reisebüro (Kurplatz)

16:00 Uhr

Puppentheater: Die drei kleinen Schweinchen ü Eine Geschichte von drei klei-

nen Schweinchen, Freundschaft und einem sehr hungrigen Wolf.

Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

18:00 Uhr

Sportabzeichen ü Sportabzeichen-Abnahme

für Norderneyer und Inselgäste, TUS Norderney, Ort: Sportzentrum (An der Mühle)

20:00 Uhr

Ein Klavier, ein Klavier!

Mutter wir danken Dir! ü Improvisationen in verschiedenen musikalischen Stilen. Ausführender: Marc Waskowiak. Eintritt frei, Spende erbeten. Ort: Ev.-luth. Inselkirche, Kirchstraße

Norderneyer erfahren

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 36 KäptnNomo

Telefon 0 49 32 / 8 28 61

Südstraße 22 · 26548 Norderney

Notruf

P H Y S I OT H E R A P I E P R A X I S Sabine Schulze

PoliZEi NotruF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 rEttuNgSDiENSt NotruF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 FEuErWEHr NotruF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 ärZtliCHEr NotruF (PlZ 26548). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 117 Rettungskreuzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 2446 Krankenhaus Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 805-0 Giftnotruf Göttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0551) 19240 Polizei Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 92980

Tel. 0 49 32 /891-353 Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

Osteopathin

Karin Rass Heilpraktikerin

Tel. 0 49 32 /891-356 Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

schnell - lecker - preiswert

Ärzte-Notdienst 01.06.2014 07.06.2014 08.06.2014 09.06.2014 14.06.2014 15.06.2014 21.06.2014 22.06.2014 28.06.2014

Wolfgang Götze, Moltkestr. 8. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388 Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5 . . . . . . . . . . . . . .Tel. (04932) 3000 Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . .Tel. (04932) 927083 Dr. Klaus de Boer, Moltkestr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388 Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . .Tel. (04932) 84266 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . .Tel. (04932) 404 Wolfgang Götze, Moltkestr. 8. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . .Tel. (04932) 404 Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5 . . . . . . . . . . . . . .Tel. (04932) 3000

Täglich geöffnet: 11.30-14.30 Uhr und 17.00-21.30 Uhr

Winterstr. 21 - Tel. 04932 840275

29.06.2014 Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. (04932) 1013 Weitere Ärzte-Notdienste lagen bis Redaktionsschluss nicht vor.

Bitte wählen Sie in diesem Fall die Ärztliche Notrufnummer 116 117 und geben Sie auf Nachfrage die Postleitzahl 26548 für Norderney an.

Sie werden dann an den notdiensthabenden Arzt weitergeleitet.

Apotheken-Notdienst 31.05.-06.06.2014 07.06.-13.06.2014 14.06.-20.06.2014 21.06.-27.06.2014 17.06.-23.06.2014 28.06.-04.07.2014

Park-Apotheke Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870 Rathaus-Apotheke . . . .Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588 Kur-Apotheke . . . . . . . . .Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000 Park-Apotheke Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870 Rathaus-Apotheke . . . .Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588 Kur-Apotheke . . . . . . . . .Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000

Osterstr. 5 / Eingang Langestr.

26 548 Norderney Tel.: 0 49 32 / 803 90 20 mobil: 01 63 / 457 52 46 info@fischer-osteopathie.de www.fischer-osteopathie.de

´ 37 käPtnnOMO

20:00 Uhr

16:00 Uhr

ü mit den Norderneyer Buben,

ü Conversationshaus

Preiskat

Ort: Hotel Friese, Friedrichstraße

20:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

MI 18 10:00 Uhr

Watt für Zwerge ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam mit Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung frühzeitige unter 01575-7702404

10:30 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

15:00 Uhr Riccolino

ü Clownereien und Lieder

für Kinder. Eintritt: 5,- €, Ort: Conversationshaus

TanzAgenten

20:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

20:00 Uhr

YOGA-Abend (Chi-Yoga) ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Mücke, Tel. (04932) 935202, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

DO 19 10:30 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

11:00 Uhr

Watt intensiv ü Das Wattenmeer mit al-

len Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung frühzeitige unter 01575-7702404

11:00 Uhr

Führung Fischerhaus-Museum ü Gruppentermine nach Verein-

barung mit Frau Karin Visser, Tel. (04932) 1791, Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

14:30 Uhr Flohmarkt

ü der Arbeiter-Wohlfahrt

Norderney (bis 17:00), Ort: Haus der Insel, Nordeingang

16:00 Uhr Bridge

ü Bridgekreis Norderney. Info

unter Tel. (04932) 3322, Ort: Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

16:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

20:00 Uhr No sports!

ü Ein Nachmittag garantiert

ohne Fußball, dafür mit Essen/ Trinken, Theater-Improvisationen, Gedichten und Geschichten und Live-Musik. Einfach vorbeikommen, zuhören, mitmachen, dabei sein! Eintritt frei,

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 38 KäptnNomo

Wichtige Telefonnummern Botendienst Bote Weber................. 04932 927939 Deutsche Bahn AG...................................04932 611 Dialysezentrum .............................04932 9191200 Ev. Genezareth-Kapelle ...................04932 899270 Ev. Kindergarten ....................................04932 584 Ev. -luth. Kirchenbüro.......................04932 927210 Fischerhaus-Museum ...........................04932 1791 Frisia-Service-Telefon......................... 04931 987-0 Frisia Luftverkehr ...................................04932 541 Jugendzentrum .................................... 04932 3962 Kartenvorverkauf .............................04932 891180 Kath. Kirche St. Ludgerus ..................... 04932 456 Kino/Kurtheater ...............................04932 874160 Kleine Robbe.................................... 04932 935495

Krankenhaus...................................... 04932 805-0 Kükennest..........................................04932 83458 Nationalparkhaus .................................04932 2001 Norderneyer Morgen ....................... 04932 991899 Ordnungsamt ......................................04932 9200 Parkplatz A/B (März-Okt.)...............04932 991282 Reederei Frisia .................................... 04932 913-0 Rettungskreuzer .................................04932 2446 Seehundstation Norddeich .................. 04931 8919 Staatsbad Norderney ...........................04932 8910 Stadt Norderney ..................................04932 9200 Stadtwerke Störungsdienst ................. 04932 1001 Taxi ....................................................... 04932 2345 Wetterwarte Norderney ..................04932 991674

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

NORDERNEYER

Sanddorn-Stübchen

inh. Angela Solaro-Meyer Friedrichstr. 28 · 26548 norderney · 04932/81188

Immer gut InformIert!

Täglich aktuell – auch im Internet rney Täglich frisch – 100 % norde nload dow 100 % kostenfrei – auch als

www.nomo-onlIne.de

besuchen Sie auch unseren internetshop www.sanddorn-stuebchen.de

´ 39 käPtnnOMO

Ort: Henrietta – Kultur- u. Gästehaus, Strandstraße 7b

FR 20 10:30 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

14:00 Uhr

Meereskunde für Anfänger ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde Krabbenpulen. Anmeldung frühzeitige unter 01575-7702404

samkeit, Genuss ü Ein Vortrag zum anderen

Umgang mit Stress, Eintritt: 8,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter (04932) 467661, Ort: Tatkraft-Praxis für Coaching, Strandstraße 7b

20:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

SA 21 08:30 Uhr Yogi Lauf

15:00 Uhr

ü Meditatives Laufen. Anmeldung erforderlich unter (04932) 935202, Ort: Nordbad (Cornelius)

ü der Arbeiter-Wohlfahrt

10:30 Uhr

Norderney (bis 17:00), Ort: Haus der Insel, Nordeingang

TanzAgenten ü Conversationshaus

16:00 Uhr

11:00 Uhr

Bücher-Basar

TanzAgenten ü Conversationshaus

19:00 Uhr

Meditationsabend ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Mücke, Tel. (04932) 935202, Kosten: 5,- € (Wolldecke oder Sitzkissen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

19:30 Uhr

Lebensfreude, Acht-

´ 40 KäptnNomo

Drucken live ü Drucken mit dem Heidelberger Tiegel, vorgeführt von Buchdruckmeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,-€ / Schüler 3,-€, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad am Weststrand)

15:00 Uhr

DGZRS-Schuppentag ü Ausstellung historischer

Rettungsgeräte, Ruderret-

tungsboot Fürst Bismarck von 1893 , Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

15:00 Uhr

„Mit dem Kopf durch die Wand“ ü Frühjahrsausstellung

2014. Eintritt: frei, Ort: Villa Christina (Kreuzstr. 9)

16:00 Uhr

Puppentheater: Beste Freunde ü Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.,

Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

17:00 Uhr

Musical „Ronja Räubertochter“ ü Junger Jugendchor Norderney, Kinderchor Norderney. Leitung: Jenny Waskowiak. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

20:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

© Hardy‘s N-ey

Eden / Stöver GmbH

Möbelbau KS-Fenster und Türen Beschlagtechnik Beschattungen und Fliegenschutz Reparaturen und Notdienst Meeresim Telefon biss · Winterstr 934 956 . 12

Für die tägliche Dosis Norderney

Unsere Spezialität:

Große Lakritzauswahl

Eden / Stöver GmbH

Kunststoff-Fenster und Türen Möbelbau Bitte notieren Sie sich Möbelbau und Türen unsereKS-Fenster neuen Telefonnummern Beschlagtechnik Beschlagtechnik Telefon 0 49 / 93 51 52 Beschattungen und32 Fliegenschutz und Fax Reparaturen 0 49 32Notdienst / 93 51 43

Bitte notieren Sie sich email: info@tischlerteam-ney.de Museum Nordseeheilbad Norderney unsere neuen Telefonnummern bade~museum norderney Telefon 0 49 32 / 93 51 52 galerie hans trimborn Fax 49 32 / 93 51 43 Am Weststrand 110(ehem.

Freibadgebäude)

email: info@tischlerteam-ney.de

Reiselust & Badespaß

Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur Entwicklung des Nordseeheilbades Norderney

Sonderausstellung BERNSTEIN - GOLD DES MEERES Strandstraße 17 26548 Norderney Tel. 04932 – 93 45 19

NORdeRNey TagesakTuell www.nomo-online.de

Führungen/Veranstaltungen Montags, 20 Uhr: Museumsführung, Dauer ca. 90 Minuten, 6,00 €, inkl. Getränk 6., 14., 21., 28. Juni, 11.00 Uhr Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“ Vorführung der historischen Druckmaschine Erwachsene: 6 €, Schüler 3 € Öffnungszeiten: di. bis so. 11- 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

´ 41 käPtnnOMO

SO 22

15:00 Uhr

11:15 Uhr

ü Informationsveranstal-

TanzAgenten ü Conversationshaus

16:00 Uhr

Puppentheater: Piratten ü Die wilden und gefähr-

lichen Piratten: die Schrecken der sieben Weltmeere. Sie haben Angst vor gar nichts. Oder?

Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

20:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

MO 23 11:00 Uhr

Steve & Gerrit ü Bereits seit 2001 sind die

beiden Musiker nonstop unterwegs. Man kennt sie mit ihren Gitarren und dem abendfüllenden Unplugged Programm die besten Songs aus den letzten 30 Jahren - nicht nur an der Nordseeküste (auch 15:30 Uhr), Ort: Conversationshaus

´ 42 KäptnNomo

GästebegrüSSung tung des Staatsbades Norderney. Ort: Conversationshaus

16:00 Uhr Bridge

ü Bridgekreis Norderney. Info

unter Tel. (04932) 3322, Ort: Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

19:00 Uhr

Sportabzeichen ü Sportabzeichen-Abnahme:

Schwimmprüfung für Norderneyer und Inselgäste, TUS Norderney, Ort: Badehaus, Kurplatz

20:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

20:00 Uhr

Reiselust & BadespaSS ü Abendführung durch die Dauerausstellung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- € pro Person inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (Altes Freibad)

11:00 Uhr

Führung Fischerhaus-Museum ü Gruppentermine nach Verein-

barung mit Frau Karin Visser, Tel. (04932) 1791, Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

14:00 Uhr

Norderneyer erfahren ü Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! Pro Person 5,- €. Fahrrad bitte mitbringen. Ort: Reisebüro (Kurplatz)

16:00 Uhr

Puppentheater: Der gute Wolf ü Wölfe sind böse, Hasen ha-

ben Angst, Eulen sind weise und Füchse sehr schlau. Aber stimmt das denn wirklich? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

DI 24 10:30 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

18:00 Uhr

Sportabzeichen ü Sportabzeichen-Abnahme

für Norderneyer und Inselgäste, TUS Norderney, Ort: Sportzentrum (An der Mühle)

Norderney in einer neuen Dimension "erfahren“ E m d E n

E R7

MB D E 2Z E 3 4 5

· December

Dezember

2013

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

www.landtours-norderney.de

1/ 8 6 14 15 49 13 12 11 22 21 50 9 10 18 19 20 28 29 51 16 17 25 26 27 52 23 24 1 30 31 4- 5678 9 Te lefon 0123 Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

1. + 2. Advent

Nikolaus

3. Advent

4. Advent

Winteranfang

2. Weihnachtstag

1. Weihnachtstag

Knyphausenstr. 2 * Tel.: 04932/933 995 * E-Mail: info@landtours-norderney.de

Heiligabend

Silvester

J A N U A1 R2

y uar · Januar

Jan

2014

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Sonntag Sunday

5 12 19 26

3 4 9 10 11 6 7 8 16 17 18 13 14 15 23 24 25 20 21 22 30 31 29 28 27 4- 5678 9 23 01 ax lef Te

1 2 3 4 5

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Neujahr

Könige

Heilige Drei

R

FEBRUA

ruary

Februar · Feb

2014

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

1 2 8 9 5 5 6 7 16 6 3 4 15 13 14 12 11 7 10 22 23 19 20 21 8 17 18 26 27 28 9 24 25 .de on to r-e md en ww w. dr uckk Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Valentinstag

MIÄ3RU 4Z 5

ch März · Mar

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

e hr Zuhaus 6 7 rlaub 10 im 12 13 14 11 10 11 21 20 19 12 17 18 „Flyer Leysand“ 26 27 28 13 24 25 X 14 31 Dienstag Tuesday

Montag Monday

Internationaler

Vor- und Nachsaison:

(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)

Birkenweg

-Str.

Waldweg

Bgm.-W

Birken

aße

Am Wasserturm

weg

illi-Lührs

hstr

Deic

raße

enst

ok

r Ho

rde

No

haus

Knyp

ße hstra Deic Diek

Hafen

Am

Unnert

t

Hors

nweg

Birke

e

aß

str

ich

k Hoo der

t

Hors

Alter

g Birkenwe

rs-Str. illi-Lüh

nweg

Bgm.-W

m

Birke

e traß chs Dei

Deic t

Diek

Hors

Hafen

e

straß

Am Hafen

Unnert Diek

Waldweg

eg

Birkenw

e

traß

chs

Dei

Am

ße hstra

tr.

li-Lührs-S

n

erdü

Süd

Up

n

Süd wes thör

Sommer-Highlight

Am

stra

ich

Am

Diek

Birkenweg

ße

Waldweg

Kny

Bgm.-Wil

phau

Hafen

Deich

rst

r Ho

nd

Wes tstra

Am

n

Gorc

h-Fo

n Hafe

thör

BIOMARIS

An der Reede

Am

Süd wes

Am Hansendamm

Alte

Unnert

n

rdü

de

Sü

Am Wasserturm

e

sens

traß

Am Hafen

erkai

De

e

Deichstraß

Unnert Diek

n

Süderdü

Up

Am Hafen

Unnert Diek

Up

Wassertur

Nor

Lührs

Alter

-Str.

Waldweg

De

Birkenweg

Rich

Deichst

Birkenweg

Birkenweg

rdün Süde

n thör

Up

nd tstra Wes Am

wes

Süd

Hook

-Willi-

ße

nstra

thofe

Bgm.

Norder

Hook

Norder

Am Wasserturm

kestr.

Bene

Birkenweg

Birkenweg

Waldweg

Deichst

raße

Waldweg

e

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

raße

e

aß

str

sen

au

yph

Kn

nung e

.

Am Wasserturm

senstraß

Knyphau

senstraß

Knyphau

Bgm.-Willi-Lührs-Str

jamm

Horst

Alter

Wind

Horst

nd

Süderdü

Up

Weststra

Am

thörn

Südwes

n

Alter

thörn

Südwes

and

thörn

Weststr

Am

sthörn

Südwe

Südwes

fühl-

rn

thö

es

dw

Sü

rn

thö

Wohl

es

dw

hafen

Fischer

Legde

Am

Sü

Lippestraße

Lüttje

eg

ck-W eg

Birkenw

rweg

Pami

Pasatweg

h-Fo

Schirmhof

lm-

Elbstraße

Nordhe Eck

ße

Gorc

Am Alten

ai

h

tdeic

nstra

Wes

lZ / Ort Telef onr. und emai Fax l und Inter net

Mainstraße

Am Hafen

Am

Flyer Westerbalje | Musterstraße 1 | 12345 Norderney Internetadresse | e-Mail

Hafe

g

Mühleneck

Mühlenstraße

e

k-We

er

n Süd

mmerk Windja

ieger-W eg

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Am Südstrandpold Südhoffstraße

Mühle

walle

Hafe

n

h-Foc

Am Fischerhafen

Südstraße

Bülo

Am Gorc

Richthofen

Individuelle m Kalender oder Individuelle Flyer Wir beraten Sie gerne! m Am Hansendam

tweg

g

straße

aße

erdü

Up

Karl-R

ße

ghaus-Str

ße

Südw

httur

Oderstraße

nstra

Rich

Richthofenstraße

Jann-Ber

An der

Hook

thofe

Südhoffstraße

Janusstraße

Feldhausenstraße

Westerstr.

Pasa

k-We

Waldweg

A.d.Schanze

An der Schanze

afen

Adolfsreihe

herh

Hafen

e

h-Foc

Weserstraße

Mühlenstraße

Luciusstraße

Herrenpfad

Winterstraße

Frisiastraße

Ellenstraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Fisc

Am

aß

str

fen

Gorc

Am Wasserturm

er Nord

Nordhelmstraße

l

Hafenstra

esth

An der Reede

Kiefernweg

Elbstraße

enstr.

Am

Poststraße

Kampstr. eg

enw

Fischerstr.

Birk

fad

aße

Südw

Leuc

Jadestraße

str.

Goeb

Karlstr.

Tollestr.

Schmiedestr.

Damenp

e

Weststrandstr

Wes

rn

Ha

g

aße

Moltke

Ellenstraße

ße

Gartenstraße

esthö

Pam

irwe

Nienburgstr

straße

Lucius

Am Januskopf

chstra

ße

Heinri

rckstra

Bisma

Damenpfad

Legd

e

ch

Rosenweg

Südh

alle

kai

mer

tdei

Jann-Berghaus-Straße

Am Kap

Blauta

Am Südstrandpolder

Marienstraße

Mühle

FERIENWOHNUNG AUF NORDERNEY Win

Wes

Luisenstraße

Lüttje

der

low

Am

Kurplatz

Am

Am Januskopf

lm-

An

traße

Mariens

Bü

und aktueller Belegungskalender unter: Internetadresse

Mainstraße

g

nd

tstra

Am

aße

offstr

e

g Rosenwe

djam

Musterstraße 1 12345 Norderney Telefon email@email

Gartenstraße Am Kurtheater

Emsstraße

Rheinstraße

Osterstraße

aße

Südstraße

ffstraß

ße

Mühleneck

Mühlenstra

ad

enpf

Westerstr.

Dam

Janusstraße

ße

Adolfsreihe

Weststrandstraße

aße

Maybachstraße

örn

senstra

npfad

Feldhau

ße

e

aße lände enstr Gewerbege Imhaus Knyp

Kurplatz

enstr

riastr

ße

Emsstra

Emsstraße

Nordhelmstraße estr.

Benek

aße

Benekestr

Benekestraße

Gewerbegelände Im Langestraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Wilhelmstraße

Brunn

Vikto

Kurp

astraß

straße

Wedelstr.

Mittelstraße

Südho

e

Schanze

d

straße

traße

Gartens

Am Kurtheater

dhe Nor Eck

ße

nstra

Rich

enstra

ße

Roons

Kreuz

Jann-Berghaus-Straße

Kirchstraße

Strandstraße afen

Am Fischerh

thofe

mm

A.d.Schanze

Jann-Berghaus-Straße

latz

Am

Brunn

Viktori

e

Richtho

Am Hansenda

ße

ße

Winterstraße

Herrenpfa

Luciusstraß

An der

Frisiastra

us-Straße

e

fenstraß

Mühlenstra

straße

traße

Ellenstraße

ße

Jann-Bergha

straße Halem

raße raß

Am Kap

Am Wasserturm

raße

enst

haus

KnypTannenstr.

traße

rstraß

Friedrichst

Blautal

Garten

raße Langest aße

Kurplatz

Schulzen

ße

Seilerstra

pstr.

Dame

eg

tr.

straße

Kam

atw

rw

Poststra eg

Luisen

mi

Fischers

Pa

Pas Tollestr.

Karlstr.

destr.

ße

tra

Schmie

ns

Wedelstr.

Wilhelmstraße

Maybachstra

Osterstr

e

Kirchstraß

Bäckerstr.

Mittelstraße

rift Wiedasch

fe aße Ha hstr

nric

Bogenstra

Hei

e

haus-Straß

Kirchstraße

ße

Am Hafen

e

traß

traß

uzs

Kre

Jann-Berg

Tanne

str.

rcks

ben

ma

e

e

str.

ltke

Bis

Goe

ße

stra

em

Hal

Waldwe

e

nstr

Roo

ße

stra

ser

Kai

traße

traß

aße

Hafen

k-Weg

f

Am

Gorch-Foc

Mo

ee

all

Reede

nstr.

Übersch

k-Weg

An der

Ellenstraß

Gorch-Foc

burgs

ich

low

Bü

k-Weg

Kaise

g

Am Nordstrand

Kaiserstraße

Oderstr

e

Kiefernweg

str.

eke

Ben

Nien

Hafen

iuss

Gorch-Foc

Luc

Am

weg

Pasat

eg

Elbstraße

ße

Pamirw

f

nstra

k-Weg

Am Januskop

BGorch-Foc AD

Westde

rstraß

Jadestraße

Am Januskop

Hafe

eg

Emsstraße

e

rstraß

Kaise

m

Am Hansendamm

Hansendam

aße

Pamirw

An der Reede

Am

Am

merkai

Windjam

Hafen

Hafen

F LU R



ABSTELLRAUM

Am

Am

Hafe

Pasatweg

Westdei

Waschen ch

straße

ße

nstra

e

Mühleneck

aße

Hafen

str.

Spül-maschine

traße

Bülow

Weststrandstraße

An

aße

Rosenwe

Hafenstr

walle

Am

Mühle

Mühlenstr

Marienstraße

Marienstr

Janusstraße allee

Bülo

der

ße

WOHNRAUM

Rosenweg

Rosenweg

KÜCHE

usens

Kurplatz

Janusstraße

Am

Kühl-

tz schrank

Mühleneck

ESSEN

Weststrandstraße

Kurpla

An

Mühleneck

ad

Am

z

Mühlenstraße

Kurtheater Kurplatz

Adolfsreihe

Westerstr.

Gerätehaus

Mühlenstra

Damenpf

e

e

Kurplatz

nnenstraße

astraße

enstraße

Adolfsreihe

Am

Wilhelmstraße

Wedelstr.

Wilhelmstraße

urplatz

Janusstraße

Mittelstraße

Bäckerstr.

Brunnenstraß

Viktoriastraße

Mittelstraße

Am Kurtheater

ße

pstr.

r.

Wedelstr.

e

e elstr.Strandstraß Kirchstraß

ße

Adolfsreihe

Poststraß

Am raße Gartenst Kurtheater

Bäckerstr.

Osterstra

Feldhaus

npfad

Fischerst

aße

Kirchstraße Langestra ße

Kirchstraße

Lippestraße

aße

diamconDieser mconsequam le Müh doluptate Textaktueller , sis accum und conseq An der steht ansBelegungskalender num vel unter: aße Dokume e telle des commolu mmolo uis nullamcommod el elmstr Nordh raß ntes und Internetadresse g ulla re conseq nst tatsäch nostru ofe uisl ipis aut druck soll dAn lichexeneniam straße ledi hth la commy Marien verm Ric glichraestie , veliquamet einenvenibh et, Inh. Nam lamcon ectetu plat grösse  itteln, wie Kur quat in e e Schrifta e und Satz wis augiatEintraß Am ekes um nit veliqui utpat augait acincid rt, breite Ben menspie unt Straße u sl dolute commy riftim Lay facilit Sch dunt l wirk volestio euguer outgueRa nd Haus nulla feu en. Der im Zus steht mit susto odipsu nummme t. Ignibh am- et enim Inhalt bis Norderney PlZ / Or stio euWegbeschreibung ße dem r vel del straße dolore dies andstraße strarich X t inim rci es fen sempraesto delent prat tigen doluptat vel Texbla o consendignis nostisit Ha Dokume tes facilit adit ing Beneke Manuskcortio dio exercil ipit Telefonr ße quisl ute dunt olorer susting eraesequisit ript zu del ip et ad tra Dies loborpero er soll luptat, nt in ea keinem ens eugiam . und Fa er Tex dui smolor dienibh euisl nur eine iustrud aus reros aut augiam, sisi. Quipsum t stehdolore Zusamm p eraese x yph quat t anstelle facin opti Kn email un menniat. wähtissim enhang et, veniamet cing ea alis at la feui schen tes und lten zzrit des tats , d Intern Schrift i Eindruck soll ledi rka lamet, cor sequips darstelle et teln, wie me danumsandigna der glich eine ächlichen Dok am gen Amnatü n. Dies Friedrichstraße Schrifta urlich n Eind We er TexWindj rt, Sch im Lay durch std ruck verm t muss eic riftgröss out im den tats h itZusamm e und äch dieses Satzbrei enspiel Norderney en Textes Wegbeschreibung auflich te wirken. steht mit EINZIEHEN prat zu To consendignis nostisit praesto delent diesem Der Inha Go dem rich Dokume ßerchdunt ute lt -Fo dolorer susting eraesequisit luptat, quisl tigen dstra cker soll Stran nt in UND We Manusk keinem nur eine loreros aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea g ript Zusamm n opti An der Reede ten Sch facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet scheZUHAUSE enhang rift dars n Eind , ullamet, cor sequips umsandigna ruck der Am telle türlich n. gewähldurchGorch-Fo Hafen aßeDieser Tex den t muss nstr ckInh. ersetzt tats We Hafe dann ächlich g Straß Name werden naen Man . Dies e und uskript er Tex Weitere Name des textEXCLUSIVE t steh Haus IHRE t anstelle Informationen VERMIETERS numm P des

us-Straße

Mainstraße

Wese

Deichstraße

wohnun

Karl-Rieger-W eg

ße

Am Alten Schirmhof

ße

Nordhelmstra

e

Feldhausenstra

Poststraße

Kampstr.

Nords

Lippestra

e

Elbstraß

aße

Mainstraß

Am Wasserturm

straße

Lippestraße

fen

Roon

rha

e

che

traß

Fis

Ferien

Rheinstraße

trand

Am

Am Südstrandpolder Emsstraße ße

stra

Ems

e

traß

hoffs

Süd

Im Gewerbegelände

Am

ße

g

we

sens

elände

Im Gewerbeg

ken

hafen

Am Fischer

Norderney

de

phau

g

Bir

je Leg

Lütt

nwoh

irweg

Pam

offstr

afen

Fischerh

straße

Am Hansendamm

aße

nstr

n

k-We

Südh

Am

Kny

ße

Mainstraße

Am Alten Schirmhof

Hafe

eg

Birkenw

Legde

Schanze

Lüttje

Kreuz

Lippestra

e

ieger-W eg

-

Hafe

h-Foc

auf Norderney

ens thof e 1 | 12345 Rich | Musterstraß e-Mail helpad Südstraße sse | Internetadre

n

straße

Südhoff

Legde

TV

Mainstraß

Am Hafen

elm

eg

rdh No k Ec

Elbstraße

aße

erstr Am

Gorc

raße

Flyer Musc

Karl-R

e

aß

str

en

of

th

ch

Ri

ofenst

Richth

ße

e

Südhoffstraß

estr.

Feldha

Luisenstraße

Fischerstr.

Herrenpfad

e

Ferie

Lippestraße

Am Südstrandpolder

traße

Oders

g

e

traß

aus-Straße

Lippestraße

rhafen

Fische

Legde

Nordhelmstraße

An der Reede

Karl-Rieger-Weg

Duis dolore

Lippestraße

Am

Lüttje

Am Fischerhafen

Rheinstraße

Im Gewerbegelände

k-We

l

Am Südstrandpolder

ger-Weg

Im Gewerbegelände

weg

Wes

h-Foc

Blauta

Am Südstrandpolder

erhafe

Fisch

A.d.Schanze

An der

fen

Karl-Rie

raße

Birken

ße

Mühleneck

Mühlenstraße

Mühle

FLYER WESTERBALJE 

Jann-Bergh

Fischerha

Im Gewerbegelände

Flyer Strand

Südhof

Schirmhof

elm-

Nordh Eck

Elbstraße

ße

Mainstraße

raße

Elbstra

eg

Gorc

Karl-Rieger-Weg

Im Gewerbegelän

Am

Am

Waldweg

ße

Pasatw

e

Im Gewerbegelände

Südstraße

Südhoffstra

Waldw

ee

Jadestraße

wall

Bülo

Windj

h

de

Birke

Elbstraße

Mainstraße

Richth

Am Fischerhafen

An der

lände Im Gewerbege

eMail@eMail fstraße

Jadestraße

A.d.Schanze

An der Schanze

e

Janusstraße

Adolfsreihe

rkai

amme

tdeic

Südhoffstra

Mühle

Weserstra

Mühlenstraße

Ellenstraße

Feldhausenstraß

ße

Am Kap

Am Wasserturm nweg

Am Alten Schirmhof

Elbstraße

Lippestraße

Mainstraße

aße

Lüttje

Mühlenstraße

e

Karlstr.

Schmied Tollestr.

Herrenpfad

e

Winterstraße

ße

Luciusstraß

Winterstraße

Luciusstraße

Schmiedestr.

A.d.Schanze

Schanze derAn der Schanze

Seilerstraß

Seilerstraße

Frisiastraße

An

hstraße

Frisiastraß

Bogenstra

A.d.Schanze

Bogenstraße

Heinric

Südstraße

Elbstraße

straße

Fischerstr.

Herrenpfad

Luciusstraße

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

traße

. enstr

arcks

Goeb

Bism

estr.

Moltk

Westerstr.

Am

Kiefernweg Wes

wes

Süd

velenim quat. alismodiam nisi tincips Ut il ipit rifWeitere t Informationen umsandrem sent dolenia der

Mainstraße

Nienburg

ße

Ellenstraße

sstra

Luciu

Am Januskopf

Am Januskopf

r.

Poststraße

elm-

Nordh Eck

Waldweg

ofens

nstraße

Richthofe

e

Kampst

ße

Oderstra

Lippestraße

traße

Mühlenstr

Elbstraße

Mainstraße

Wesers

Am Alten Schirmhof

traße

Richthofenstraß

Karlstr.

Mainstraße

Elbstraße

Lippestra

m-

Nordhel Eck

Waldweg

raße

straße

ße

Lippestraße

raße

Oderstraße

Telefon / Telefax Mobil

ofenst

Richth e nstraßSüdstraße

Garte Richthofen

pfad

Weserstraß

Kiefernweg

Blautal

Jann-Berghaus-Straße

Jann-Berghaus-Straße

aße

Damen

Emsstraße

Rheinstraße

Nordhelmst

Rheinstraße

Kap

Am Wasserturm

Am Wasserturm

Übersch

traße

Gartenstraße

Gartens

ichstr

Damenpfad

Ben traße Emss

Emsstraße

e

Luisenstraße

n

thör

tr.

kes

Emsstraß

Nordhelmstraße

Tollestr.

Ellenstraße

Am

Am Kap

ße

e

traße

Ellenstraße

str.

ckstraß

Schulzenstraße

traße

Wiedaschtraße

Bismar

Goeben

tr.

Schulzens

ad

e

Ellenstraße

Moltkes

Wiedasch

Mühlenstra

raße

traße

Ellenstraße

Luciuss

Nienburgst

Herrenpf

straße

Jadestraße

str.

Beneke

traße Benekes

ERDGESCHOSS

us-Straße Jann-Bergha Jann-Berghaus-Straße

Garten

Gartenstraße

Jadestraße

straße

e

Am Januskopf

ße

rgstraß

Ellenstraße

ße

Benekestraße

Maybachstraße

Langestraße

Osterstraße

Luciusstraß

Winterstraße

Nienbu Am Januskopf

Januskopf

aße

Am

Tannenstr.

traße

Benekes

ße

htraße

Schulzen

Januskopf

str.

Tannen

Frisiastra

Am

Seilerstra

Bogenstr raße

Roonst

straße ße traße ausen Langes TMaybachstra ERRASSE Knyph traße

Osters

Wiedasc

. str

en

traße

Kreuzs

e

lmstraß

Kiefernweg

ße

Richthof

Südhoffst

traße

raße

elmst

Oderstraße

enst

thof

Rich

Emsstraße

Richthofenstraße

e

raß

us-Straße

Marienstraße

e

Hafens

ne

e

eb

Go

. str

estr.

traße

Emsstraße

Nordhe

Rosenweg

Das MeerDas zum Greifen Meer zum nah.

Greifen nah.

Hoo

Ferienw ohnung Strand sst

Em

enstraße

Jann-Bergha

Emsstraß

stra

Name des Vermieters Emsstraße

Blautal

Nordhelmstra

Kurplatz

Be

Musterstraße us-Straße 12345 Norderney Jann-Bergha

ße kestra

Bene

Am Wasserturm

k

er Nord

Nordhelmstraße

FerienwohnunguschelIhre pad exclusive HORIZONTE NEUE M Ferienwohnung

eke

ße

ltke e

Am Südstrandpolder

Moltk

Halems

Jann-Berghaus-Straße

Nordstrand

Jann-Berghaus-Straße

Gartenstraße

Gartenstraße Am Kurtheater

Kurplatz Am

Kiefernweg

Blautal

Am Kap

Langestraße

Wedelstr.

Weststrandstraße

Nordh

stra

Mo

e

Am

Emsstraße

Nordhelmstraße

kestr.

straße

Beneke

ße

e

burg

e

sstraß

X X

traße enstr.

Kaisers

kstraß

Friedrichstraße

erstr.

e Kaiserstraß

Maybachstraße

Osterstraße Kirchstraße

Bäckerstr.

e

Wilhelmstraße

enstra

iastraß

Nien

raß

Ellenstraß

pf

sst

Luciu

Goeb

smarc

hstraße

and

Nordstr

Am

ße

Maybachstra

traße

Kaisers

Im Gewerbegelände

haus

Knyp

Mittelstraße

Brunn

Viktor

f

Am Janusko

ciu

straße

Beneke

e

aß

str

en

us

ha

yp

Kirchstraße

Strandstraß

Nord

Am Januskop

Lu

Tann

e

aß

str

on

Ro

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Jann-Berghaus-Straße

d

stran

Am

– Musterstraße – in Norderney Bene

Tannenstr.

Benekestraße

raße

enst

ße

zstra

Kreu

Friedrichstraße

ssi. dit aliqui vullumsan wisisis eleniam, atincilit elesenibh nonsequ contem autem dolorero nonsequi t, quismod eu er iustrud minit augai atisalisse lit do- d nulla feugu onsequi num zzrit lorem mmy niam, aße a faccu luptat erstr aute magn vullan utpat ilis Kais volobore iurem dolumsan del utpatisvel ea augiam odignisi. num odionsvelis do do am et ilictem veliqu nonse ip enim mmy facin iustrud feuisim nim at vent la m in ea feu volor sent isim . vel delest enstr dolorem

Kn

Roon

e

straß

Halem

0 49 32-99 13 32-99 70 fon13 70 fon 0 49 www.giftbude.de www.giftbude.de

Beginn Sommerzeit

Rheinstraße

d

Am Nordstran

ße

Kaiserstra

e

straß

e

rstraß

Kaise

Frauentag

Emsstraße

raße

Emsst

Heinr

at vel adit ing exercil ipit del ip et ad eugiam iustrud loborpero p eraesequat dolore faciniat.

Frühlingsanfang

Am Alten

aliquissi.

00,00 - 00,00 Euro trandDuis m, vullumsandit wisisis elenia dolore velenim atincilit ibh diam nisi Hauptsaison: nonsequ quat. Ut ero conil ipit tincips umsan autem drem qui od dolor leniatem und 00.00.-00.00.) diamcon-(00.00.-00.00. mconsequam t, quism d eu , sis accum er iustru minit augai te sedconseq feugu num vel 00,00 - 00,00 Euro uislorem nulla nullam niam, commod el mmy zzrit mmolo ulla zzgl. Endreinigung und Kurtaxe tunum re conseq magna faccu An exutpat ilis auteuisl ipis volob ore vullan la commy san eniam, veliqua iuremaut lamcon enibh et,augiam del met ea quat in utpat odignisi. ectetue vel do augait ilitum nit veliqui do acincidam untet tem velissl dolute enim veliqu onsec nt ip commy nulla la facin volestio euguer m nim ventfeu susto odipsu feuetfeuisi sent at ea nibh stio euenim vel isim volor vel delest del inim dolupt bla emfacilit

uns

2/ 9 16 23 30

1/ 8 15 22 29

Aschermittwoch

Fastnacht

Rosenmontag

Alter

Woche Week

Unnert

2014

Am Weststrand 2 Am Weststrand 2 26548 Norderney 26548 Norderney

Sonntag Sunday

ck-W eg

mer

04921 58918-0 www.druckkontor-emden.de

Guter Service. Guter Preis.

Tel. +49 (0) 4932 991899

Fischpresse FischpresseGbR GbR TT04932 04932/ /99 9918 1899 99 www.nomo-online.de Winterstraße Winterstraße66 FF04932 04932/ /99 9918 1879 79 26548 26548Norderney Norderney info@norderneyer-morgen.de info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de www.nomo-online.de

vom 9. bis 15. Juni 2014 Bei einem Einkaufswert von mindestens 40 € erhalten Sie 1 BIOMARIS Strandtasche GRATIS dazu!* Erleben Sie Thalasso hautnah!

Wir ir freuen uns auf Ihren Besuch.

BIOMARIS Shop Norderney Am Weststrand 2 * Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. www.biomaris.com

´ 43 käPtnnOMO

20:00 Uhr

DO 26

ü mit den Norderneyer Buben,

11:00 Uhr

Preiskat

Ort: Hotel Friese, Friedrichstraße

MI 25 10:30 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

15:00 Uhr

Puppentheater Rumpelkiste Eintritt: 5.- €, Ort: Conversationshaus

16:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

20:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

20:00 Uhr

YOGA-Abend (Chi-Yoga) ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Mücke, Tel. (04932) 935202, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

Führung Fischerhaus-Museum ü Gruppentermine nach Verein-

barung mit Frau Karin Visser, Tel. (04932) 1791, Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

16:00 Uhr Bridge

ü Bridgekreis Norderney. Info

unter Tel. (04932) 3322, Ort: Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

FR 27 10:00 Uhr

Meereskunde für Anfänger ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde Krabbenpulen. Anmeldung frühzeitige unter 01575-7702404

15:00 Uhr

Bücher-Basar ü der Arbeiter-Wohlfahrt

Norderney (bis 17:00), Ort: Haus der Insel, Nordeingang

16:00 Uhr

„Bei jedem Wetter, Seenotretter“ ü Filmvortrag über Men-

´ 44 KäptnNomo

schen und Arbeit im Seenotrettungsdienst. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

19:00 Uhr

Meditationsabend ü Mit Heilpraktiker Wolfgang

Mücke, Tel. (04932) 935202, Kosten: 5,- € (Wolldecke oder Sitzkissen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

19:30 Uhr

Aufbruch, Veränderung und Neubeginn ü Das Leben besteht aus Veränderungen – mal sind sie still und leise, mal kommen sie unverhofft. Im Vortrag erhalten Sie Informationen, Hintergründe und alltagstaugliche Tipps, wie Sie mit Veränderungen in Ihrem Leben konstruktiv umgehen und den Veränderungsprozess so gestalten können, dass er zu Ihnen und Ihrem Leben passt. Eintritt: 8,-€ (begrenzte Sitzplätze).

Anmeldung bitte unter (04932) 467661, Ort: Tatkraft-Praxis für Coaching, Strandstraße 7b

20:00 Uhr

Taizéandacht mit Klaviermusik ü Eintritt: frei, Spende erbeten.

Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße



 15. Dezember 2013 bis 13. Dezember 2014 Fahrzeit ca. 55 Minuten (ohne Gewähr)

FRÜHJAHR | HERBST

SOMMER

WINTER

31.03. bis 29.06.2014

30.06.2014

08.09. bis 09.11.2014

07.09.2014

bis

15.12.2013 bis 30.03.2014 10.11. bis 13.12.2014

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

und

täglich

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15

6.15 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

20.30 1)

19.15 1)

täglich

6.15 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.15 20.30 2)

zusätzlich freitags 1)

auch am 17.04., 28.05. und 18.06.2014 mit Kfz-Beförderung ohne Kfz-Beförderung

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten. Platzreservierungen für Personenkraftwagen sind nur in Richtung Norderney-Norddeich erforderlich. Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich anzumelden.

NYDinLang2014_druck.indd 1

6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15

zusätzlich freitags

23.00

täglich

6.15 3) 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 4) 18.15 4)

mo-fr

6.15 3) 7.30 3) 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00 4)

mo-fr

zusätzlich freitags

20.30

19.15

nicht am 25., 26.12.2013 und 01.01.2014 4) nicht am 24., 25., 31.12.2013 mo-fr: montags bis freitags ohne Kfz-Beförderung 3)

Insel der Erfrischung!

Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.

 

montags bis donnerstags kein Busanschluss auf Norderney ohne Kfz-Beförderung

2)

26506 Norden Tel.: 0 49 31 987 -0 Fax: 0 49 31 987 -11 31 www.reederei-frisia.de info@reederei-frisia.de

Wir bringen Ihre Getränke!

Anruf genügt:

0 49 32 9 11 50

0 49 32 9 24 60 ´ 45 KäptnNomo RZAZ_Norderney 06.09.2013 06:55:11 56x256Neu2.indd 1

08.02.10 17:47

SA 28

SO 29

16:00 Uhr

10:30 Uhr

11:00 Uhr

ü Bridgekreis Norderney. Info

ü Conversationshaus (auch

ü Die Band „Happy Jazz

16:00 und 20:00 Uhr)

Call“ spielt fetzige und bluesige Rhythmen, schräge Harmonien und mitreißende Soli.

Den jazzbegeisterten Zuhörer erwarten gute Laune im Stil des alten New Orleans. Eintritt: 6,-€ (bis 14 Jahre frei).

Eine Veranstaltung der Bürgerstiftung Norderney. Ort: Weißer Saal, Conversationshaus

TanzAgenten

11:00 Uhr

Drucken live ü Drucken mit dem Hei-

delberger Tiegel, vorgeführt von Buchdruckmeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,-€ / Schüler 3,-€, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad am Weststrand)

Jazz-Frühschoppen

11:15 Uhr

TanzAgenten

Bridge

unter Tel. (04932) 3322, Ort: Haus Bielefeld (Feldhausenstr. 2)

19:00 Uhr

Sportabzeichen ü Sportabzeichen-Abnahme:

Schwimmprüfung für Norderneyer und Inselgäste, TUS Norderney, Ort: Badehaus, Kurplatz

20:00 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

20:00 Uhr

15:00 Uhr

ü Conversationshaus (auch

ü Ausstellung historischer

16:00 Uhr

Homöopathie mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke Norderney. Eintritt: 5,-€, Ort: Badehaus

ü Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.,

20:00 Uhr

DGZRS-Schuppentag Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893 , Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

15:00 Uhr

„Mit dem Kopf durch die Wand“ ü Frühjahrsausstellung

2014. Eintritt: frei, Ort: Villa Christina (Kreuzstr. 9)

16:00 Uhr

Puppentheater: Trolle ü Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.,

Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 und 20:00 Uhr)

Puppentheater: Der Froschkönig Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

MO 30

ü Heilung durch die klassische

Reiselust & BadespaSS ü Abendführung durch die Dauerausstellung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- € pro Person inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (Altes Freibad)

10:30 Uhr

TanzAgenten ü Conversationshaus

15:00 Uhr

GästebegrüSSung ü Informationsveranstal-

tung. Ort: Conversationshaus

´ 46 KäptnNomo

„Warum denn krank?“

Norderney Tagesaktuell www.nomo-online.de

Nomo FestlandS-Abo Dienstag 21.8.2012 .2012 stag 9.8 donner

Jan meent: Weer fremd.

Int

s auf Abschlus

In Kürze

y

Norderne

Jan

Weer meent:

Kirchengrundstück

In Kürze

Kein Ende in Sicht

Anzeige

NächStE AUSflUgSfAhrt

t an?

Was lieg

Unten links

ks

Unten lin

en.

Ab 18 Jahr icht.

Ausweispflfahr.

Suchtge er: Infos unt nkenelba www.spi chsen.de niedersa

ppelten in Höhe erpatt ho . am Zuck nchen herum ni Liegt es weiße Ka ich die?

Seh nur r? tte Fu am

ney nk Norder Spielba s Kurhau Uhr ab 11.00 Täglich

Anzeigen

10. Juli

2012

nen! zu gewin klusive Wein)

gust bis 30. Au

72 Menüs

>> Mehr

nüs (in i. r dre i Me rlosen wi r Eintritt ist fre d Do ve , Mi un ei Pe rsonen. De Jeden Di für zw

les, chmackvol nes, Ges es, Moder eu N , es Regional indd 1

1c_RZ.

_TZ 194x20

012-1_

̈Aktion_2

Z_Menu

NOR_A

rber m Jugendhe le Krampen vo Ne erklärt

s.

Besondere

Was liegt an?

hEUtE

st fahrt nach Juist r Norderney ab 10.30 Uhr / an 17.00 Uhr r + 20 Uh 10.30 Uh rrkir- Erw. 19,00 € / Kinder 9,50 € Kurmusik: tiefeier, Pfa ris cha al r, Eu Mittwoch, 22. August 10.30 UhLudgerus am Denkm (4-6Erlebnisfahrt zu den Seehunden che St. August für Kinder heute, 9. spiekeroog s uerbrey, r r, Lesung Norderney ab 10.00 Uhr / an 11.30 Uhr Jann Sa 10.30 UhConversationshau rne rt nach ampen, Foto: Dö tagesfah 00 Uhr / an 19.00 Uhr Jahre), ifen, Bade- Erw. 13,00 € / Kinder 6,50 € e: Nele Kr hle erg 10. nsc erb ab € rnstei 13,50 rbergs Jugendh Norderney 11 Uhr, Be € / Kinder sik in die UND Jugendhe l Horst .

(7-10 Erw. 26,50 Holen Mu und Michae museum st utschen für Kinder ße fahrt nach Baltrum , 11. Augu Jahr De s r, Lesung Nicole Bo samstag ch Juist e sich an 11.30 Uh rsationshau gut einem und werk.

Norderney y ab 12.00 Uhr / an 17.00 Uhr bot richt läutert Jahre), Conve fahrt na i ) – Seit Norderne 00 Uhr ge Ka 20. ad ur: An (b an dto er / s (5 er Ra üd Da atz Erw. 19,00 € / Kinder 9,50 € die Br ab 14.00 Uhr 9,50 € r Ort, r, Geführtebüro am Kurplldu (ehehüler 14 Uhren Norderney touren nfelder nder vo me ngFahrplanänderung vorbehalten Reise € / Kinder KGS-Sc erfah , s Fahrrad, Voran n Winge Slaughter- Ki Erw. 19,00 ung vorbehalten pen. 35 ene Thorste e der ) ik Kram hon angemeldet. am €,erfeig Fahrplanän ury in th orderlich aus: Piepmals „F Auftrag der Mus nzert sind sc nalparkhldung unter Ko tio s rNa im r, da he ets. 14.30 Uh terwegs, Anme house“) Jugend ch für ch Tick un utsche rd Au gibt es no n Wingen- mä.tze durch de f Norderney wi 2001 Abend markt, Au Brüder hluss - Tel Awo-Floh Die g) Gäste haben gewechselt. bergen ben den - 17 Uhr, (Nordeingan Ann-Ka der Absc en wir. . August sor ist die Ne r werden noch North 14.30 Insel us nn 25 ke h us am rney, Ha Ha der Wir merken das schnell.

Hirsc felde Astrid eder uptspon Kreis Norde wi er, e Ha Weißen al dg t. . am aße 2 nicht an den Menm Bri in rte str Kr r, immer thrin s se rate erwa g. 16 Uh un Feldhausen Nein, , St es igt eld di Kommt ne lef ze an Bie Der Frosch OLB. d Johan , mit der Nase im die ber und reits we mmen heater: schen, un r um be ko lau ent wi lba d pp Ur er n rze be sin Pu üd Pu ein n sage ze. 16 Uhr, ppentheater Stadtplan schon neben dem mit Die Br . Toll, 150 Karte die Gren sammen ig, Pu aße (4 €) ein Foto neulich, als ich rn nach 300 Karten ist Vorverkauf kön m Tag zu se edestr tle mi ns in, er richtigen Straßenschild steSch ste Kü er Ab es im Körp Katja Eb deten dann.

Kinder gendets gibt r, Konzert:- 24 €)hen. Auch nicht daran, dass alternden en ge- freun ney. Bis zu 40 h Tick Euro in der Ju der 20 Uheat (18 meinen Jogg alle hkeit, sic Norder 15 Kurth er durch itglie er zum Verkehr e Möglic ationen für eldrei- von und zum elkonzertder DJH-M ist war di nd Org mal wied n Ge .

Wa n: r nd be r, ge de che St lla 20 Uh rber (Abe Strand zunimmt. k ha rschiedenen hatte, rneyer Kir che Stewieder zu he ,50 Euro lieder: drei Nordegin schickt asserwer ve n in der Kir branche hlen 13 itg (10 €) merken das daran, dass it dem W ute ich an ng, Be nstraßeWir r Musik ds ist ein za : 18 Euro / M etwa se ebe p, tra ter: kla mit de -Worksho vor unserem Maris, Go chaltet, kasse Passanten r dazu un n. Aben co-Fox r, Disdie II ausges gen kaum. Etwa schäftige Speisesaal der 16.50 Euro). Meh rberge.de be 21.30 Uh €) Fenster gefühlt alle drei Mi20 Au e he r (10 t im meinen chtsdün seite 3 ektjugend esehen, Inselkelle Konzer zu aufsagen: der Aussi ge vorg ww w.proj „Ach, hier ist danuten 9. augu

Nächste fAhrt AUsflUgs

Wenig Wind, ziemlich viel Sonne. Bis 21 Grad. Abends regnet es ein wenig. Das ist die Kurzfassung des heutigen Wetters. Da fängt man doch glatt wieder an zu frieren, wo man sich an die Wärme gerade gewöhnt hatte.

Hochwasser ist heute um 14.44 Uhr, Niedrigwasser um 8.48 + 21.12 Uhr. Wassertemperatur: 22 Grad.

SA: 6.21 Uhr; SU: 20.46 Uhr

Internet: www.nomo-online.de

der Norderneyer Morgen.“ Ab 18 Jahren.

Ausweispflicht.

Suchtgefahr.

Infos unter: www.spielbankenniedersachsen.de

Anzeige

o-o

w.nom ernet: ww

Irso Regen le mich Ich füh s fehlt. Der d Dongendwa allem Blitz unvertraut r und vo mir doch so n Zeit. ner, die n in der let zteNeues. geworde bin offen für20 Grad Aber ich Sonne und 3).

Auch für estwind (2- ute um bei Nordwsser ist he wasser HochwaUhr, Niedrig r. WasUh 16.53 + 23.07 Grad. um 10.45eratur: 18,5 .12 Uhr sertemp0 Uhr; SU: 21 SA: 6.0

nline.de

21. august

Das Kirchengrundstück ist verkauft an einen Investor. Der Verkauf ist allerdings an eine Bedingung geknüpft.

Foto: Archiv

(der) - Das Tauziehen um den Verkauf des Kirchengrundstücks in der Nordhelmsiedlung ist immer noch nicht beendet. Und wie es aussieht, wird dies auch noch längere Zeit so sein. Bis zum 31. Dezember hat der Vorstand der ev.-luth. Inselkirche der Verlängerung einer Vereinbarung mit dem Investor Frank Ehrichs zugestimmt. Hintergrund: Der Kaufpreis für das Grundstück ist bereits hinterlegt, die Abwicklung ist aber an eine Baugenehmigung gebunden.

Ehrichs hatte im Jahr 2010 im Rahmen eines Bieterver-

fahrens den Zuschlag für den Verkauf des ehemaligen Pastorats für den Ostbezirk an der Ecke Nordhelmstraße und Mainstraße erhalten. Das Gebot lag bei 1,135 Millionen Euro. Es lag noch ein höheres Angebot vor, dieses über 1,2 Millionen Euro, doch war dieses mit der Bedingung an eine Baugenehmigung für ein konkretes Projekt gebunden.

Ursprünglich hatte das Gebot von Investor Ehrichs als bedingungsfrei gegolten und der Investor daher auch den Zuschlag erhalten (siehe Norderneyer Morgen 9. Juni 2010). >> Fortsetzung auf seite 3

Kurmusik: 10.30 Uhr + 20 Uhr 8.15 Uhr, Zehn-Minuten-Andacht, ev. Inselkirche 8.45 Uhr, Nationalparkhaus: Watt intensiv - Das Wattenmeer mit allen Sinnen erleben, Anmeldung unter Tel. 2001 9.15 Uhr, Nationalparkhaus: Watt für Zwerge - Kinderfreundlicher Wattausflug, Anmeldung unter Tel. 2001 10.30 Uhr, Geschichten-Zeit: Lena liest oder erzählt, Spielhaus „Kap Hoorn“ 11 Uhr, Kirchenführung, ev. Inselkirche 14 Uhr, Geführte Radtour: Norderney erfahren, Reisebüro am Kurplatz (5 €, eigenes Fahrrad, Voranmeldung erforderlich) 15 Uhr, Awo-Teenachmittag, Haus der Insel, Awo-Raum 16 Uhr, Rosenkranzgebet, Pfarrkirche St. Ludgerus am Denkmal 17 Uhr, Vortrag: Jung, dynamisch, einzigartig – unser Weltnaturerbe Wattenmeer“, Infos: 04932/2001, Nationalpark-Haus (Am Hafen 1) 18 Uhr, Sportabzeichenabnahme, Sportzentrum an der Mühle 18.30 Uhr, Progressive Muskelentspannung nach Jakobson, TatkraftPraxis für Coaching, Strandstr. 7b

>> Mehr dazu auf seite 2

Anzeigen

10. Juli bis 30. August 2012

Spielbank 13:31 Norderney Kurhaus Täglich ab 11.00 Uhr

15.05.12

72 Menüs zu gewinnen!

Jeden Di, Mi und Do verlosen wir drei Menüs (inklusive Wein) für zwei Personen. Der Eintritt ist frei.

NOR_AZ_MenüAktion_2012-1_194x20_TZ1c_RZ.indd 1

Regionales, Neues, Modernes, Geschmackvolles,

Poststraße / Eingang tel König Im Inselho

15.05.12 13:31

Besonderes.

Im Inselhotel König/ Eingang Poststraße

Den gedruckten Norderneyer Morgen bundesweit lesen.

Einmal pro Woche senden wir Ihnen die gesammelten Nomo-Ausgaben zu.

Hiermit bestelle ich den Norderneyer Morgen im

Festlands-Abonnement für 12,90 € pro Monat (mindestens 2 Monate, danach monatlich kündbar). Mit der Abbuchung (monatlich) des Abopreises bin ich einverstanden.

12,90 €

im Monat Bundeswe . it.

Name: Straße: Wohnort: Bank: BLZ: Kontonummer: Unterschrift

Winterstr. 6 - 26548 Norderney FAX: 04932 - 99 18 79

´ 47 KäptnNomo

Busfahrpläne Richtung Hafen

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5 Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4

31. März bis 29. Juni 2014 1

Stadt · Hafen

Hafen · Weststrand · Damenpfad · Milchbar · Kaiserstraße · Georgshöhe · Moltkestraße · Winterstraße · Rosengarten

Haltestelle Ab Weststrand | Kurplatz

täglich 5:58

2

9:45

16:10

17:25

18:45 1)

56

11

46

11

46

46

11

26

46

12

47

12

47

47

12

27

47

· Europäischer Hof | Kaiserstraße

01

58

13

48

13

48

48

13

28

48

02

59

14

49

14

49

49

14

29

49

· Moltkestraße

03

59

14

49

14

49

49

14

29

49

· Winterstraße

03

7:00

15

50

15

50

50

15

30

50

04

01

16

51

16

51

51

16

31

51

Ankunft am Hafen ca.

6:09

7:06

8:21

9:56

11:21

12:56

14:56

16:21

17:36

18:56

Fährabfahrt nach Norddeich

6:15

7:30

8:45

10:15

11:45

13:15

15:15

16:45

18:00

19:15 1)

auch am 17. April, 28. Mai und 18. Juni 2014

Busbahnhof · Hafen

Busbahnhof · Mühlenstraße · Seeklinik · Benekestraße · Kapitänseck · Luciusstraße · Langestraße · Marienstraße · Hafen täglich 5:45

6:55

8:10

9:45

11:10

nur fr 12:45

14:45

16:10

17:25

18:45 1)

· Mühlenstraße

45

55

10

45

10

45

45

10

25

45

· Seeklinik

46

56

11

46

11

46

46

11

26

46

· Benekestraße

47

57

12

47

12

47

47

12

27

47

· Kapitänseck

48

58

13

48

13

48

48

13

28

48

· Luciusstraße

49

59

14

49

14

49

49

14

29

49

· Langestraße

50

7:00

15

50

15

50

50

15

30

50

51

01

16

51

16

51

51

16

31

51

Ankunft am Hafen ca.

5:56

7:06

8:21

9:56

11:21

12:56

14:56

16:21

17:36

18:56

Fährabfahrt nach Norddeich

6:15

7:30

8:45

10:15

11:45

13:15

15:15

16:45

18:00

19:15 1)

· Marienstraße

auch am 17. April, 28. Mai und 18. Juni 2014

Siedlung · Hafen

Richthofenstr. · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Lippestr. · Rheinstr. · Nordhelmstr. · Elbestr. · Waldweg · Cornelius · Bgm.-Willi-Lührs-Str. · Hafen

Haltestelle Ab Richthofenstraße

1)

14:45

· Georgshöhe

Ab Busbahnhof

3

nur fr 12:45

57

Haltestelle

1)

11:10

59

· Rosengarten

1)

8:10

6:00

· Damenpfad Mitte · Milchbar

6:55

täglich 5:40

6:50

8:05

9:40

11:05

nur fr 12:40

14:40

16:05

17:20

18:40 1)

· Lüttje Legde

40

50

05

40

05

40

40

05

20

40

· Birkenweg

40

50

05

40

05

40

40

05

20

40

· Meierei

41

51

06

41

06

41

41

06

21

41

· Lippestraße | Krankenhaus

41

51

06

41

06

41

41

06

21

41

· Rheinstraße

42

52

07

42

07

42

42

07

22

42

· Nordhelmstraße

42

52

07

42

07

42

42

07

22

42

· Elbestraße

43

53

08

43

08

43

43

08

23

43

· Waldweg

43

53

08

43

08

43

43

08

23

43

· Nordbad | Cornelius

44

54

09

44

09

44

44

09

24

44

· Bgm.-Willi-Lührs-Straße

44

54

09

44

09

44

44

09

24

44

Ankunft am Hafen ca.

5:56

7:06

8:14

9:49

11:14

12:49

14:49

16:14

17:36

18:56

Fährabfahrt nach Norddeich

6:15

7:30

8:45

10:15

11:45

13:15

15:15

16:45

18:00

19:15 1)

auch am 17. April, 28. Mai und 18. Juni 2014

Hinweise: Einsatz der Busse und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten.

Fahrräder, Bollerwagen, Koffertransporter u.ä. sind aus Sicherheitsgründen von der Beförderung ausgeschlossen (BOKraft § 15.2).

Bitte beachten Sie, dass die NorderneyCard auf diesen Strecken keine Gültigkeit hat und somit keine Ermäßigung gewährt wird.

´ 48 KäptnNomo

Busfahrplan Leuchtturm

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5 Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4

31. März bis 29. Juni 2014 4

Busbahnhof · Oase Haltestelle AB Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Leuchtturm · Oase

1 09:50 51 51

· Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Flugplatz · Leuchtturm · Abzw. Eiland AN Oase 1= nur vom 16.05.2014 bis 29.06.2014

4

Oase · Busbahnhof Haltestelle AB Oase · Abzw. Eiland · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm AN Busbahnhof

1= nur vom 16.05.2014 bis 29.06.2014

tgl.

10:40 41 41

tgl.

11:50 51 51

tgl.

13:10 11 12

tgl.

14:50 51 51

tgl.

15:40 41 41

tgl.

16:40 41 41

1 17:50 51 51

52

42

52

12

52

42

42

52

53 55 56 57 58 59 10:00 02 10:03

43 45 46 47 48 49 10:50 52 10:55

53 55 56 57 58 59 12:00 02 12:05

13 15 15 16 17 18 13:20 22 13:25

53 55 56 57 58 59 15:00 02 15:05

43 45 46 47 48 49 15:50 52 15:55

43 45 46 47 48 49 16:50 52 16:55

53 55 56 57 58 59 18:00 01 18:02

tgl.= täglich vom 31.03.2014 bis 29.06.2014

Oase · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · Busbahnhof

1 10:05 06 10:08 10 11 12 13 16 17 18 19 10:20

tgl.

10:55 56 10:58 01 02 03 04 08 08 09 10 11:10

tgl.

12:10 11 12:13 16 17 18 19 22 23 24 24 12:25

tgl.

13:30 31 13:33 36 37 38 39 43 43 44 44 13:45

tgl.

15:10 11 15:13 16 17 18 19 23 23 24 24 15:25

tgl.

16:00 01 16:03 06 07 08 09 13 13 14 14 16:15

tgl.

17:00 01 17:03 06 07 08 09 13 13 14 14 17:15

1 18:05 06 18:07 08 09 10 11 14 15 16 16 18:17

tgl.= täglich vom 31.03.2014 bis 29.06.2014

Busfahrplan Weisse Düne 27. Februar bis 29. Juni 2014 5

Busbahnhof · Weisse Düne

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Weisse Düne täglich

Haltestelle 10:05

11:05

12:05

13:05

14:05

15:05

16:05

17:05

· Wasserturm

06

06

06

06

06

06

06

06

· Lüttje Legde

06

06

06

06

06

06

06

06

· Birkenweg

07

07

07

07

07

07

07

07

· Meierei

07

07

07

07

07

07

07

07

10:10

11:10

12:10

13:10

14:10

15:10

16:10

17:10

Ab Busbahnhof

Ankunft Weisse Düne

5

Weisse Düne · Busbahnhof

Weisse Düne · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · Busbahnhof täglich

Haltestelle Ab Weisse Düne

-

11:12

12:12

13:12

14:12

15:12

16:12

17:12

· Meierei

-

15

15

15

15

15

15

15

· Birkenweg

-

15

15

15

15

15

15

15

· Lüttje Legde

-

16

16

16

16

16

16

16

· Wasserturm

-

16

16

16

16

16

16

16

Ankunft Busbahnhof

-

11:17

12:17

13:17

14:17

15:17

16:17

17:17

´ 49 KäptnNomo

Wir verlosen

10 WillkommensPackages Spielbank Norderney im Wert von 15 Euro.

Teilnahmebedingungen: Mindestalter 18 Jahre, bitte Geburtsdatum mit angeben.

Das Lösungswort schreiben Sie auf eine Postkarte und werfen diese bis zum 20. Juni 2014 in den Briefschlitz des NORdeRNeyeR MORgeN, Winterstr. 6, 26548 Norderney.

´ 50 käPtnnOMO