Käptn Nomo Oktober 2014 by Käptn Nomo Norderney

OKTOber 2014

Das aktuelle Magazin des Norderneyer Morgen

Post-Verteilung

G r at i s

´ KäptnNomo VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR NORDERNEY

gratis

NORDERNEY Veranstaltungstermine · Kurzberichte · Fotos · Sport · Ärzte und Apotheken · Wichtige Rufnummern Tipps · Gezeiten · Kirchen · Rätselecke · Wissenswertes · Müll-Abfuhrkalender

sCHiFFssCHiFFsAUsFlÜGE sCHiFFssCHiFFsAUsFlÜGE AB NORDERNEY NORDERNEY AB AUsFl ÜGE AUsFlÜGE 01. - -31. AB NORDERNEY AB 01.NORDERNEY 31.Oktober Oktober2013 2013 1.1.- -17. 17.Oktober Oktober2014 2014 Fahrpreise Datum Datum Di

Norderney Norderney ab an Norderney Norderney ab an

Ausflugsziel

01.10.

Ausfl ugsziel Tagesfahrt

nach Juist

10.00

19.30

MiDo 01.10. nach zu Baltrum 03.10. Tagesfahrt Erlebnisfahrt den Seehundbänken

13.00 16.00 18.00 17.30

14.15

03.10. Mo 07.10. Di 07.10. Di 08.10. Mi 08.10. Mi 09.10. Do 09.10. Do 10.10. Fr 10.10.

Tagesfahrt nach Juist Tagesfahrt nach Baltrum Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken Tagesfahrt nach Juist Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken Tagesfahrt nach Baltrum Tagesfahrt nach Juist Tagesfahrt nach Juist

11.10. Erlebnisfahrt Tagesfahrtzu nach MoFr 13.10. denLangeoog Seehundbänken

16.00 10.00 9.30 10.15

10.00 10.15 14.00 11.30

20.00 17.30 11.30 14.00 15.15

15.30 17.30

MiMi 15.10. nach zu Juist 16.10. Tagesfahrt Erlebnisfahrt den Seehundbänken

12.30 15.00 18.30 16.30

Fr Mo17.10. zu zu denden Seehundbänken 21.10. Erlebnisfahrt Erlebnisfahrt Seehundbänken

11.00 13.00 12.30 14.30

22.10.

Tagesfahrt nach Juist

10.15

16.15

23.10.

Tagesfahrt nach Baltrum

11.30

16.30

DoAn Bord 24.10. nach Juist erhalten Sie Tagesfahrt ein reichhaltiges Frühstück, kalte und warme Getränke, sowie kleine Snacks. 11.15

17.15

25.10.

Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken

10.00

11.30

29.10.

Tagesfahrt nach Juist

14.30

20.00

31.10.

Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 15.00 Nach über 200 Fahrten geht eine erfolgreiche Ausflugssaison 2014 zu Ende.

16.30

alle maNN vON bOrd!

Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Fahrgästen und würden uns freuen, Sie auch im nächsten Jahr wieder bei uns an Bord begrüßen zu dürfen! Ihre Cassen-Tours GmbH

Kind (4-11J.) 7,00 EUR 10,00 EUR 10,00 EUR 12,50 EUR 13,50 EUR

16.15

9.45 9.30 18.00 19.30

seeluft macht appetit...

Erw. 14,00 EUR 20,00 EUR 20,00 EUR 25,00 EUR 27,00 EUR

15.00

14.00 10.00 15.30 18.00

15.10. Tagesfahrt Tagesfahrt nach Juist Di Di 14.10. nach Langeoog

Ausflugsziel Seehundbänke Juist Baltrum Langeoog Spiekeroog

FahrkarteN + iNformatioNeN Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 Tel.: 04932 913-1313 | www.cassen-tours.de Touren Treff am Hafen Anlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor Abfahrt Reisebüro Norderney | Am Kurplatz 3

Shuttlebus Mit dem Inselbus direkt zur Anlegestelle des Ausflugsschiffes und wieder zurück! Haltestellen Elbestraße Busbahnhof Rosengarten

35min vor Schiffsabfahrt 30min vor Schiffsabfahrt 25min vor Schiffsabfahrt

Fahrpreise* Erwachsene

Einzelkarte Rückfahrkarte Kinder (4-12J.) Einzelkarte Rückfahrkarte Hunde Einzelkarte

Informationen und Fahrpläne finden Sie auch auf unserer Website:

1,50 EUR 3,00 EUR 1,00 EUR 2,00 EUR 0,50 EUR

www.cassen-tours.de

* VVK-Preis bei zeitgleichem Kauf eines Ausflugstickets, nur erhältlich im Haus Schiffahrt, Bülowallee 2

Ein Service der Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH

Hinweise: Einsatz der der Schiffe undund Einhalten desdes Fahrplans können durch höhere Hinweise: Einsatz Schiffe Einhalten Fahrplans können durch höhere Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des können durchvorbehalten. höhere Gewalt, Gewalt, insbesondere Wind undund Wetter beeinfl usstFahrplans werden. Änderungen Gewalt, insbesondere Wind Wetter beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten. insbesondere Wind und Wetter beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten. Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten.

Information und Fahrkarten: Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 | Tel.:Cassen-Tours 04932 913-1313 | info@cassen-tours.de Information und Fahrkarten: CASSEN-TOURS Cassen Eils & Frisia Touristik GmbH Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 | Tel.: 04932Eils 913-1313 info@cassen-tours.de Bülowallee 2& Frisia| Touristik Cassen GmbH Weitere Verkaufsstellen 26548 Norderney Bülowallee Touren Treff am Hafen | Anlegestelle Brücke 3 2| ca ½ Std. vor Abfahrt Weitere Verkaufsstellen Norderney Reisebüro Norderney | Am Kurplatz26548 3 Touren Treff am Hafen | Anlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor Abfahrt Reisebüro Norderney | Am Kurplatz 3

Inhalt Es wird wieder eng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Abschied von der „Bant“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ansichtssache: Norderney in den Jahren 1914 – 1918. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer . . . . . . . . . . 10 Fools Garden auf Barhocker-Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Poetry-Slammer KEMGV im Atelier Art & Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Perry O‘Parson mit Highway Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kultfilmnacht im Kurtheater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Allan Taylor bei Listen-Lüstern-Lauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Neu Neu Neu

SERVICE Inselplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gezeitenkalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fährplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gesundheitsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kirchen, Müllabfuhrtermine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ärztliche Notdienste und Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Wichtige Telefonnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Busfahrpläne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gewinn-Rätsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Bärtige Gesellen aus dem hohen Norden – handgearbeitet aus Naturmaterialien –

– 105 Jahre gut sortiert

EIN HAUS VOLLER IDEEN TEL 04932 469 STRANDSTRAßE 21 26548 NORDERNEY

FAX 04932 1014 INFO@SOLARO-NEY.DE WWW.SOLARO-NEY.DE

Campione-Store Norderney Strandstraße 1 www.campione-norderney.de

´ KäptnNomo

Es wird wieder eng Bislang habe das Geld des WSA immer ausgereicht, meint dazu der Norderneyer Bürgermeister Frank Ulrichs. Er habe ähnliche Anfragen der Reederei dem Norderneyer Stadtrat vorgelegt. Bislang habe es immer eine einstimmige Haltung gegeben. Bei dem Fahrwasser handele es sich um eine Bundeswasserstraße. Die Kommune sei nicht zuständig.

Vor dem Norddeicher Hafen fällt das Fahrwasser immer wieder zu. Geld für Spülmaßnahmen ist nicht leicht zu bekommen. (der) – Im Fahrwasser zwischen Norddeich und Norderney wird es schon wieder eng oder besser gesagt flach. Selbst mit der Frisia IV gibt es nach Aussage von FrisiaFahrdienstleiter Heiko Knieper Probleme, bei Niedrigwasser durchzukommen. Zurzeit ist die kniffligste Stelle im Watt vor der Hafeneinfahrt Norddeich. Dort bleibt schon mal eine Fähre hängen. Es muss also wieder gebaggert oder gespült werden und wie immer stellt sich die Frage, wer es bezahlt. Nach Aussage von Knieper hat das zuständige Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA) in diesem Jahr keinen Etat mehr.

Sand tatsächlich in der Rinne liegt. Die letzte Spülung kostete 68.000 Euro, weiß Knieper.

Wenn jetzt nichts geschieht, sieht Knieper kurzfristig Probleme. Bei Niedrigwasser wird es seiner Einschätzung nach bald zu Fährausfällen kommen. Auch mit kleineren Schiffen wird es dann eng, ist sich Knieper sicher.

Er könne verstehen, wenn die Stadt sage, dass sie das Geld für eine Fahrwasservertiefung nicht im Haushalt stehen habe und davor zurückschrecke. Das werde Sache der Verhandlungen zwischen Reederei-Vorstand und Stadt.

Die Kosten für eine Spülmaßnahme liegen nach Kniepers Schätzung zwischen 80.000 und 200.000 Euro. Das ist davon abhängig, wie viel

Mit einmal Spülen sei es auch nicht getan. Ein Fahrwasser falle je nach Wetter früher oder später auch wieder zu.

´ KäptnNomo

Beim Spülen wird der Boden mit Wasserdruck aufgewirbelt und bei ablaufendem Wasser abtransportiert. Anders beim Baggern, da wird der Sand per Schiff abtransportiert und verklappt. Allerdings fehlen dafür zurzeit die nötigen Plätze, um den Sand wieder loszuwerden. Das größte Problem sei neben den möglichen Schiffsausfällen, dass die Antriebe der Schiffe bei Grundberührungen beschädigt werden, erklärt der Fahrdienstleiter.

Ulrichs: „Wenn wir diese Tür aufmachen, werden die Verantwortlichen nicht weiter bemühen müssen.“ Er rechne nicht damit, dass die Politik ihre Meinung dazu ändere. Er selbst habe versucht, Kontakt zum Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium herzustellen, ohne Erfolg. Ulrichs: „Dort ist man sehr geduldig.“ Der Bund habe in den 1980er und 90er Jahren eine Summe von umgerechnet 150.000 Euro pro Jahr für die Erhaltung der Fahrwasser festgelegt. Das Geld sei über lange Jahre nicht ausgegeben worden und man habe das Fahrwasser nicht instand gehalten. Dafür könne nun nicht die Stadt verantwortlich gemacht werden. Ulrichs vermutet Taktik hinter der Zurückhaltung des WSA: Die nehmen kein Geld in die Hand, bis die Hecke richtig brennt.“

Getränke & Snacks

EIN GUTER SCHLUCK IM NEUEN LOOK! Im neuen eleganten Raumkonzept der Bülow Bar können Sie in entspannter Atmosphäre mehr als einhundert Cocktails genießen. Nicht nur eine Auswahl von mehr als 70 Single-Malt-Whiskys wartet hier auf Gäste, sondern auch über 24 Rum- und 13 Ginsorten, die den Gaumen verwöhnen. Wir freuen uns auf Sie!

ig Inselhotel Kön 8 e le al Bülow ey 26548 Nordern

König-App zum Download:

0 Fon 04932/801 enig.de ko

www.inselhotel-

´ KäptnNomo

Abschied von der „Bant“

Am 15. September ging die „Bant“ auf ihre letzte Fahrt. (war) – Eine gefühlte Ewigkeit lag die ‚Bant‘ im Norderneyer Hafen direkt hinter dem Norderneyer Seenotrettungskreuzer ‚Bernhard Gruben‘ vertäut. Am 15. September wurde ‚Bant‘ von dem Arbeitsschiff ‚Seelöwe‘ (Niedersachsen-Ports/ N-Ports) nach Norddeich geschleppt. Es war die letzte Fahrt. Das Schiff wurde zerlegt. Zuletzt diente die rund 18 Meter lange und 3,90 Meter breite ‚Bant‘ einem Privatmann als Wohnschiff. Er baute ihr Innenleben zu einer Wohnung aus. Nutzte das Schiff dann aber länger nicht mehr. Die ‚Bant‘ gammelte im Norderneyer Hafen jahrelang ungenutzt vor sich

´ KäptnNomo

hin und bot den Hafenanrainern und Spaziergängern ein vertrautes Bild. Oft lagen Segeljachten längsseits. So wurde ‚Bant‘ inoffiziell als Ponton genutzt. Eduard „Ede“ Bruns, Hafenmeister bei der Schiffsmeldestelle Norderney, hat das Schiff vor wenigen Tagen noch einmal in Norddeich gesehen: „Sie liegt schon hoch und trocken auf dem Bauhof von N-Ports im Norddeicher Osthafen“. Auch er vermisst die ‚Bant‘, die ihn Jahrzehnte lang begleitet hat. „Als ich am 12. Mai 1975 bei der Forschungsstelle Küste anfing, war die ‚Bant‘ gerade eingerichtet worden als Wohn- und Laborschiff für die Biologen“, erzählt er. Die Woche

Foto: Bernd Daehne darauf machte die ‚Bant‘ schon ihre erste Reise nach Wilhelmshaven, erinnert er sich. Sie besaß allerdings keinen Eigenantrieb. Als Schleppschiff diente das Forschungsschiff ‚Buise‘, auf der Ede Bruns damals als Maschinist tätig war. „Immer von Frühjahr bis Herbst war die ‚Bant‘ im Außendienst. Sie wurde eingesetzt im Bereich Jadebusen und später weiter östlich an der Weser. „Lange Zeit hatte sie einen festen Liegeplatz in Bremerhaven, im Innenhafen“, schildert er den Werdegang des Schiffes. Der Norderneyer Hafen war stets ihr Winterliegeplatz. Hier wurde sie von den Handwerkern der Forschungsstelle überholt.

www.olb.de

Immobilien Dienst-GmbH

Immobilie des Monats Silvester in den eigenen 4 Wänden auf Norderney.

Schicke Neubauwohnungen in bester Stadt- und Strandnaher Lage Hochparterre ca. 97 qm Wohnfläche, 3 Zimmer, Balkon, Einbauküche

Kaufpreis: 670.000,00 Euro

Dachetage ca. 81 qm über 2 Ebenen, 3 Zimmer, 2 Balkone

Kaufpreis: 620.000,00 Euro

Reduzierte Provision!!! Wenn nicht jetzt, wann dann? Ansprechpartnerin: Nina Meinhardt Tel. 04932/918351 nina.meinhardt@olb.de

Hier zu Hause. Ihre OLB.

´ KäptnNomo

Ansichtssache: Norderney in den Jahren 1914 – 1918 Der Erste Weltkrieg ist Thema einer Ausstellung im Museum Norderney (Bademuseum) am Weststrand, die in diesem Oktober nach einigen Verzögerungen nun eröffnet werden soll, voraussichtlich am 18. Oktober. Dazu passend hat der Norderneyer Sammler Jochen Pahl für unsere Rubrik „Ansichtssache“ einige Ansichtskarten aus den Alben geholt. Man spürt beim Betrachten der Karten, dass das Militär vor 100 Jahren hoch im Kurs stand.

Die militärische Erziehung fing im letzten Kaiserreich schon im Kindesalter und mit dem Spielzeug an. Manches hält sich davon bis heute hartnäckig im Sprachgebrauch. So muss man in Lokalzeitungen zum Schulanfang immer noch den Begriff „ABC-Schützen“ lesen. Vermutlich steckt hinter diesem Wort viel Wahrheit. Nach der „Einberufung“ in die erste Klasse hatten Schülerinnen und Schüler vor 100 Jahren mit deutlich mehr Drill zu tun, als heute. Und nach der Schule wurde dann weiter Krieg gespielt. Das hier gezeigte Exemplar wurde sogar schon 1904 von Norderney aus verschickt.

13 Jahre später war aus Spiel blutiger Kriegsernst geworden. Das auf dieser Karte mit Poststempel von 1917 gezeigte „Wehrturnen“ hatte nur den einen Zweck, Jugendliche zu Soldaten zu erziehen. Wie auf allen Karten prangt neben dem Poststempel auch ein Zensurstempel: „Geprüft zu befördern“.

Kritisches war auf Feldpostkarten nicht erwünscht. Unangenehm kitschig mutet heute dieses Exemplar an, das an die Verlobte eines auf Norderney stationierten Soldaten in Hannover adressiert war. Eher Seltenheitswert hatten echte militärische Motive. „Bei unseren Seefliegern“ ist diese Karte tituliert, die ebenfalls aus dem Jahr 1917 stammt. Bei dem Absender handelt es sich offenbar um ein Mitglied der Seeflieger-Abteilung auf Norderney. Hier war bis Ende des 1. Weltkrieges im Jahr 1918 die größte Seeflieger-Abteilung der Küste stationiert. Die Fliegerei war zu jener Zeit ungefähr das, was bei uns heute die Raumfahrt ist: exotisch und hochmodern.

´ KäptnNomo

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Oktober 2014 Jeden Donnerstag: „Glücksrad“ Drehen Sie an unserem Glücksrad und sichern Sie sich tolle Geldpreise.

Mi., 01.10. „Ladies’ Day“

Bei freiem Eintritt verlosen wir unter allen Damen 10 attraktive Gutscheine für Kosmetik, Bücher oder Blumen.

Fr., 03.10. „Kaffee und Kuchen“ Neben freiem Eintritt gibt es Kaffee und Kuchen für alle.

Mi., 15.10. „Männersache“ Unter allen Männern verlosen wir 10 attraktive Gutscheine für Elektroartikel, Bücher und mehr.

Fr., 17.10. „Kaffee und Kuchen“ Bei freiem Eintritt gibt es Kaffee und Kuchen für alle.

Täglich ab 11.00 Uhr. Spielbank Norderney Kurhaus · 26548 Norderney www.spielbanken-niedersachsen.de

NOR_AZ_Veranstaltungen_5_Okt2014_154x214_BD4c_RZ.indd 1

Jeder Tag ein Glückstag. ´ 14.09.14 KäptnNomo

20:58

6. Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer

Jedes Jahr im Herbst stellt die Nationalparkverwaltung dieses Phänomen bei den Zugvogeltagen in den Fokus und beleuchten Zugvögel Jahre aufgepasst: und den Vogelzug von allen Seiten.

Pro Pro gramm Pro gramm gramm

Jedes Jahr machen Millionen Vögel zweimal Rast im Wattenmeer: im Frühjahr auf ihrem Weg in die Brutgebiete und im Herbst auf ihrem Weg in die Überwinterungsgebiete.

Norderneyer Vogelkieker Mo 13.10. bis Sa 18.10.14, 10:00 bis 17:00 Uhr Norderneyer Vogelkieker Nationalpark-Haus Norderney, Nationalparkwacht Norderneyer Vogelkieker Mo 13.10. bis Sa 18.10.14, 10:00 bis 17:00 Uhr Üb e rs icht

Ü b e rs icht

4 Norderney Mo 13.10. bis Sa 18.10.14, 10:00 bis 17:00 Uhr Nationalpark-Haus Norderney, Hinweise zum ProgrammNationalparkwacht im Nationalpark 4 Jahre Zugvogeltage aufgepasst: Nationalpark-Haus Norderney, Norderney Eine erste Orientierung zur ArtNationalparkwacht der Veranstaltung geben die Symbole: Niedersächsisches Wattenmeer Vom 11. bis 19. Oktober gibt es im 4 Jahre aufgepasst: an wechselnden Standorten, siehe Tabelle Norderney ogeltage wünschen gesamten Nationalpark NiedersächBorkum bis nach Wangerooge – nach Belieben Exkursion Jedes Jahr machen Millionen BildpräsenBeobachtungssiehe tation stationTabelle über 150 Veranstaltungen an wechselndenzuStandorten, Vögel zweimal Rast im Wattenon unseren Zugvögeln Fuß sisches Wattenmeer – vomweit Dollogeltage wünschen kostenlos wechselnden Standorten, siehe Tabelle zum Thema Vogelzug. So groß an meer: im Frühjahr auf ihrem nach Belieben ogeltage wünschen artin bisWeg nach Exkursionwann SieVortrag uartier Afrika ! und von können kommen, möchten und bleiben, wie der Nationalpark, so bunt istSie in die Cuxhaven, Brutgebiete im Borkum on unseren Zugvögeln nach Belieben mit dem Palette der Angebote, von kostenlos Herbst auf ihrem Weg in die– weitdieüber bis nach Wangerooge on unseren Zugvögeln so lange Sie möchten und gleichzeitig in einer realistischen Fahrrad Spiel und Spaß bis zum Vortrag,kostenlos Überwinterungsgebiete. uartier150inVeranstaltungen Afrika ! Sie können kommen, wann Sie möchten und bleiben, Thema verschiedene Ferngläser und von Exkursionen bis zum kulina-Beobachtungssituation Jahr im Herbst wir uartier in Jedes Afrika ! stellenzum Sielange können Sie möchten so Siekommen, möchten wann und gleichzeitig in und einerbleiben, realistischen

ht ÜÜb beer rs si i ccht

rischen dieses Phänomen bei den wie Zug- der Vogelzug. So groß Na-Erlebnis, für jeden ist Spektive ausprobieren! so lange Sie möchten und gleichzeitigFerngläser in einer realistischen etwas Interessantes dabei. vogeltagen in den Fokus und Beobachtungssituation verschiedene und tionalpark, so bunt ist die Paim Wattenmeer Station machen, beleuchten Zugvögel und den Beobachtungssituation verschiedene Ferngläser und Genaueres erfahren Sie im Text, dabei werden die Informationen Spektive ausprobieren! von allen Seiten. üste Afrikas, um Winter imNeun lette Vogelzug derden Angebote, von Spiel durchgängig unterschieden: Ganz entspannt im Hier farblich und Jetzt Vögel beobachten. Fast täglich Spektive ausprobieren! im Wattenmeer Station machen, Tage lang gibt es dann im gesamgehören z.B.Spaß Säbelschnäbler, Brachund bis zum Vortrag, von während der 6. Zugvogeltage sind Mitarbeiter des Nationalparkim Wattenmeer Station machen, Nationalpark Niedersächüste Afrikas,tenum den Winter im Ganz entspannt imVeranstalter Hier und Jetzt Vögel beobachten. Fast täglich sisches Wattenmeer – vom Exkursionen bis zum kulinaHauses und der Nationalparkwacht mit Spektiv, Fernglas, Treffpunkt/Ort üste Afrikas, um den Winter im Ganz entspannt im Hier und Jetzt Mitarbeiter Vögel beobachten. Fast Sachvertäglich gehören z.B.Dollart Säbelschnäbler, Brachwährend der 6. Zugvogeltage sind des Nationalparkbis nach Cuxhaven, von Dauer stand undder Bestimmungsbuch an einem der Vogelrastplätze auf der rischen Erlebnis, für jeden gehören z.B. Säbelschnäbler, Brach-ist etwas während 6. Zugvogeltage sind Mitarbeiter des NationalparkKosten Hauses und der Nationalparkwacht mit Spektiv, Fernglas, Sachverüste wohl aussieht, wenn bei uns Winter Insel anzutreffen. Mit ihnen kann man die verschiedenen Arten Interessantes dabei. Zielgruppe Hauses und der Nationalparkwacht mitder Spektiv, Fernglas, Sachverstand und Bestimmungsbuch an einem Vogelrastplätze auf der Text & Redaktion: ndschaft dort von unserem Wattenmeer? bestimmen und dasBesonders Verhaltenan dereinem Tiereder beobachten. Kommen stand und Bestimmungsbuch Vogelrastplätze auf Sie der Nationalparkverwaltung üste wohl aussieht, wenn bei uns Winter Insel anzutreffen. Mit ihnen kann man die verschiedenen Arten zu beachten leicht noch ganz andere Vögel? Es ist Fotos und Zeichnungen: doch mal auf einem Ihrer Inselausflüge vorbei! Hinweise zum Programm üste wohl aussieht, wenn bei uns Winter Insel anzutreffen. Mit ihnen kann man die verschiedenen Arten ndschaft dort von unserem Wattenmeer? bestimmen und Und dasschließlich Verhalten Tiere beobachten. Kommen Sie Reno Lottmann wird der die Veranstaltung beschrieben, damit Sie wissen, nehmt, ob ihrerste maltunserem oder zeichnet –man ndschaft dort von Wattenmeer? Eine Orientierung zur der Isa Fischer bestimmen Gestaltung: und dasSieVerhalten der Tierevorbei! beobachten. Kommen Sie was erwartet. In Zweifelsfällen, z. B. wenn Sie nicht genau erkennen, leicht noch ganz andere Vögel? Es istArt doch mal auf einem Ihrer Inselausflüge Hinweise zum Programm dass die Vögel sich in Programm Afrika befinden. Hinweise zum ob SieIhrer sich oder Ihrem Kind eine Exkursion leicht noch ganz andere Vögel? Es ist Veranstaltung geben die Symbole: doch mal auf einem Inselausflüge vorbei! zutrauen können, empfiehlt Eine erste Orientierung zur Art der Veranstaltung geben die Symbole: nehmt, ob ihr malt oder zeichnet –man Gedruckt auf 100% Eine erste Orientierung zur Art der Veranstaltung geben die Symbole: Tag es sich, Ort den Veranstalter direkt zu fragen! Die Kontaktdaten stehen auf nehmt, ihr malt zeichnet –manRecyclingpapier dass dieobVögel sich oder in Afrika befinden. der Rückseite. 10.2014 im Exkursion Haus Gastesbefinden. in BildpräsenBeobachtungs13.10.14 Westseite Surferbucht dass die Vögel sich des in Afrika Bildpräsen- Mo BeobachtungsExkursion Tag Ort tation station Fuß tation Das Gesamtprogramm finden Sie auf www.zugvogeltage.de. ilder von euchzu Damit das station zuausstellen. Fuß Di 14.10.14 Westseite Surferbucht Tag Ort 10.2014 im Haus des Gastes in Mo 13.10.14 Westseite Surferbucht ng gibt, sollen alle Bilder im Format Vortrag Exkursion 10.2014 im Haus des Gastes in Mi 15.10.14 Südstrandpolder Sielteich Mo 13.10.14 Westseite Vortrag Exkursion ilder von euchmit ausstellen. Damit das Di 14.10.14 Westseite Surferbucht Surferbucht dem n.ilder mit dem von euch ausstellen. Damit das staltung geben die Symbole: Do 16.10.14 Südstrandpolder Sielteich Di 14.10.14 Surferbucht ng gibt, sollenFahrrad alle Bilder im Format Fahrrad Mi 15.10.14 Westseite Südstrandpolder Sielteich ng gibt, sollen alle Bilder im Format Fr 17.10.14 Südstrandpolder n. Mi 15.10.14 Do 16.10.14 Südstrandpolder Sielteich Sielteich ungswww.zugvogeltage.de, n.e Bilder auf Bildpräsentation Sa Ostheller Do18.10.14 16.10.14 Parkplatz Südstrandpolder Sielteich bnisse der letzten fünf Kinderaktionen Fr 17.10.14 Südstrandpolder e Bilder auf www.zugvogeltage.de, Fr 17.10.14 Südstrandpolder Genaueres erfahren Sie dern kann. Sa 18.10.14 Parkplatz Ostheller e Bilder auf www.zugvogeltage.de, Genaueres erfahren Sie im im Text, Text, dabei dabei werden werden die die Informationen Informationen bnisse der letzten fünf Kinderaktionen durchgängig farblich unterschieden: Sa 18.10.14 Parkplatz Ostheller durchgängig farblich unterschieden: Westseite bnisse der letzten fünf Kinderaktionen Surferbucht dern kann. Bilder behalten, damit wir sie auch für dern kann. Veranstalter Veranstalter wenden können. Ihr bekommt sie also Treffpunkt/Ort Treffpunkt/Ort Parkplatz Ostheller Bilder behalten, damit wir sie auch für Dauer Dauerdamit wir sie auch für Bilder behalten, wenden können. Ihr bekommt sie also Kosten Kosten rden die Informationen wenden können. Ihr bekommt sie also Zielgruppe Zielgruppe öchte, mussBesonders dasBadehaus spätestens Besonders zu Nationalpark-Häuser zu beachten beachten abgeben öchte, muss das spätestens Südstrandpolder rkverwaltung schicken: Und wird die damit öchte, muss das spätestens Sielteich Und schließlich schließlich wirdabgeben die Veranstaltung Veranstaltung beschrieben, beschrieben, damit Sie Sie wissen, wissen, Nationalpark-Haus Nationalpark-Häuser Norderney was Sie erwartet. In Zweifelsfällen, z. B. wenn Sie dersächsisches Wattenmeer was Sie erwartet. In Zweifelsfällen, z. B. wenn Sie nicht nicht genau genau erkennen, erkennen, Nationalpark-Häuser abgeben rkverwaltung schicken: oder ob Sie Sie sich sich oder Ihrem Ihrem Kind Kind eine eine Exkursion Exkursion zutrauen zutrauen können, können, empfiehlt empfiehlt 26382 ob Wilhelmshaven rkverwaltung schicken: es sich, den Veranstalter direkt zu fragen! Die Kontaktdaten stehen dersächsisches Wattenmeer es sich, den Veranstalter direkt zu fragen! Die Kontaktdaten stehen auf auf ´ 10 KäptnNomo der Rückseite. dersächsisches Wattenmeer der Rückseite. 26382 Wilhelmshaven 26382 Wilhelmshaven

t t t

Norderney

. . .

z z z

ExkElxuklu sivs! iv!

Inselflair Inselflair fürfür Zuhause! Zuhause!

Alte AlteTeestube Teestube Ferienwohnungsvermietung Ferienwohnungsvermietung

SieSie haben haben keine keine Gelegenheit Gelegenheit denden Inselraum Inselraum amam Kurplatz Kurplatz aufauf Norderney Norderney zu besuchen? zu besuchen? Betreten Betreten SieSie denden Inselraum Inselraum aufauf andere andere Weise. Weise. Schauen Schauen SieSie sichsich um:um:

www.inselraum.de www.inselraum.de Am Kurplatz Am Kurplatz 3 · 26548 3 · 26548 Norderney Norderney · Telefon: · Telefon: 04932 04932 927 940 927 940

vermitteln vermieten FerienWirWir vermitteln undund vermieten Ferienwohnungen auf Norderney im Haus wohnungen auf Norderney im Haus Alte Teestube und an anderen schönen Alte Teestube und an anderen schönen Standorten auf Norderney. Unsere FerienStandorten auf Norderney. Unsere Ferienwohnungen haben überwiegend Seeblick und wohnungen haben überwiegend Seeblick und bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss. bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss. Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot Wir unterbreiten Ihnen gerne unser und würden uns freuen, Sie alsAngebot Gast in und würden unsWohnungen freuen, Sie als in einer unserer aufGast Norderney einer unserer Wohnungenzuauf Norderney willkommen heißen. willkommen zu heißen. Telefon 04932 / 3128 Fax 04932 / 927942 Telefon 04932 / 3128 E-Mail: info@alte-teestube.de E-Mail: info@alte-teestube.de Büro Poststraße 5

NO NO RD R ED R EN R EN YE YI MI M MM OO B IBLI ILEI NE N J A NJ AN NENN EN NE N E N

Exklusive Exklusive Apartments Apartments für individuelle für individuelle Erholung Erholung Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen Ambiente unseres Hauses. Wir verfügen insgesamt Ambiente unseres Hauses. Wir verfügen insgesamt überüber neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmersechs neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmerund und sechs 3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta. 3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta. Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet. Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet. Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden. kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.

Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 oder Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 22 oder Jann-Berghaus-Straße

www.boardinghaus-norderney.de www.boardinghaus-norderney.de

Schaffen SchaffenSieSiesich sichIhrIhr eigenes eigenesUrlaubsparadies Urlaubsparadies aufaufderderInsel! Insel!

Alte Teestube Poststraße | 26548 5 | 26548 Norderney Norderney Tel. 04932 Tel. 04932 / 3128 / 3128 | Fax |04932 Fax 04932 / 92 79 / 92 4279 42 www.norderney-immobilien.com www.norderney-immobilien.com

´ KäptnNomo

Progr

noch nicht ‚ganz groß‘ ist, macht es Spaß, Vögel zu beobachten. Wir zeigen euch, wie das geht und wollen schauen, ob wir vielleicht alle fünf auf Norderney vorkommenden Möwenarten finden und erkennen können. Außerdem gehen wir der Frage nach, ob der Austernfischer Fortsetzung wirklich Austern fischt und gucken, wer sonst noch im Watt unterwegs ist.

6. Zugvogeltage

How to become a birder Einstieg in die Vogelbeobachtung Di 14.10. 14, 14:00 Uhr Nationalpark-Haus Norderney

Vielfalt – to go to

Die Exkursionen im Einzelnen: Nationalpark-Haus Norderney

Teil 1: Wat is Watt? Ein riesiges Buffet! Mi 15.10.14, 10:30 Uhr Start am „Vogelkieker“ am Südstrandpolder 2 Stunden Erwachsene, Kinder ab 8 Jahren An Gummistiefel und wetterfeste Kleidung denken. Für gehbehinderte Menschen nicht geeignet! Auf dieser Wattwanderung geht es um die „Vogelperspektive“, aus der das Watt wie ein riesiges „All-you-can-eat-Buffet“ aussieht. Wir schauen nach der „Speisenfolge“ unserer Wat- und Wasservögel. Was bekommt man zu breakfast, lunch and dinner im Watt? Und wer kommt wie an die Leckereien? Ist wirklich immer genug für alle da?

Im Bereich der Surferbucht erkunden wir gemeinsam ein wenig die Welt der Wat- und Wasservögel. Es gilt zum einen ‚alte Bekannte‘ Progra m m

Progra m m

Knutt Start am „Vogelkieker“ an der Surferbucht 1,5 bis 2 Stunden Erwachsene 5,- €, Kinder bis 14 Jahre 3,- € Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren Begrenzte Teilnehmerzahl, daher Anmeldung am Informationscontainer des Nationalpark-Hauses am Hafen oder unter 01575 7702404,erforderlich. An wetterfeste Kleidung denken, wenn vorhanden Fernglas mitbringen, einige Ferngläser können auch ausgeliehen werden. Für gehbehinderte Menschen nur bedingt geeignet, ggf. vorher telefonisch informieren.

Teil 3: Vögel der Röhrichte und Teiche Fr 17.10.14, 14:30 Uhr Start am Informationscontainer des Nationalpark-Hauses am Hafen 1 rund 2 Stunden Erwachsene, Kinder ab 8 Jahren Fahrrad mitbringen und an festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung denken. Für gehbehinderte Menschen nur bedingt geeignet, ggf. vorher telefonisch informieren. Heute nehmen wir Vogelarten vor die Linse, die sich im Südstrandpolder aufhalten, einem von Röhricht umgebenen Süßwasserteich – und schauen natürlich auch mal auf die andere Deichseite...

Teil 4: Vögel der Röhrichte und Teiche So 18.10.14, 14:30 Uhr Start am „Vogelkieker“ am Ostheller gut 4 Stunden Erwachsene, Kinder ab 10 Jahren An festes Schuhwerk (ggf. Gummistiefel) und wetterfeste Kleidung denken. Für gehbehinderte Menschen nicht geeignet!

Wattwurm

Teil 2: Birding and biking, eine Radtour zu verschiedenen Beobachtungsplätzen der Insel Do 16.10.14, 14:30 Uhr

Zum Abschluss geht es in den “wilden Osten“ unserer Insel. Wir wollen mit Ihnen die Vogelschwärme in den Salzwiesen und am ‚Inselhaken‘ bestaunen, die zu den beeindruckendsten Bildern gehören und die internationale Bedeutung des Weltnaturerbes Wattenmeer erahnen lassen.

Vielfalt

Start am Informationscontainer des Nationalpark-Hauses am Hafen 1 rund 3 Stunden Erwachsene, Kinder ab 8 Jahren Fahrrad mitbringen und an festes Schuhwerk und wetter feste Kleidung denken Für gehbehinderte Menschen nur bedingt geeignet, ggf. vorher telefonisch informieren. Auf einer Radtour von der Stadt bis zum Leuchtturm wollen wir Ihnen einige der schönsten Beobachtungsplätze der Insel zeigen, von denen einige nur ‚Kennern‘ bekannt sind.

´ 12 10 KäptnNomo

Bartmeise

Schuhe und Schuhreparaturen Accessoires Orthopädische Schuhe Edith Carstens und Maßeinlagen

Ein starkes Team Pfuhlschnepfe

• Maßeinlagen • Orthopädische Schuhe

Vortrag

Je fetter desto fitter: Zugvögel im Wattenmeer Di 14.10.14, 20:00 Uhr Nationalpark-Haus Norderney

• Computer-Fußmessung • Diabetes-Versorgung • Hausbesuche

Kirchstr. 12 (bei den Seehunden) Info-Telefon: (04931) 93 42 55

Im Badehaus, Prof.-Menger-Saal 1 Stunde Erwachsene 5,- €, Kinder bis 14 Jahre 3,- € Das Badehaus ist barrierefrei.

Fressen und Ruhen, Fressen und Ruhen – die meisten Zugvögel haben im Wattenmeer kaum anderes im Sinn. Sie möchten nämlich möglichst schnell fett werden. Also: So viel und so gut fressen wie möglich und ansonsten Kalorien sparen, bloß keine überflüssige Bewegung! Manche schaffen es so, in ca. drei Wochen ihr Gewicht zu verdoppeln. Was für Menschen wie ein Alptraum klingt, ist für sie höchst erstrebenswert. Warum das so ist und wie das den kleinen Vögeln gelingt, schildert Bernd Oltmanns, Ornithologe bei der Nationalparkverwaltung, anschaulich in seinem Vortrag. Dabei kommt auch zur Sprache, dass manche dieser Vögel zu Norderneyer Stammgästen werden und natürlich auch, wieso solch eine für Menschen bedrohliche Gewichtszunahme für Vögel wichtig und absolut nicht ungesund ist.

´ KäptnNomo

NORDERNEYER MORGEN KÄPTN NOMO Winterstraße 6 26548 Norderney Tel. 04932 991899

´ KäptnNomo

info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de

´ KäptnNomo

Veranstaltungskalender

MI 01

DO 02

10:30 Uhr

10:30 Uhr Jazz³

Meereskunde für Anfänger

ü Ort: Conversationshaus

ü Meer erleben: Traditioneller

(auch 20:00)

15:00 Uhr

11:00 Uhr

Jazz³

Clown Riccolino ü Eintritt: 5,- €.

Führung Fischerhaus-Museum

Ort: Conversationshaus

ü Gruppentermine nach Ver-

15:30 Uhr

einbarung mit Karin Visser, Tel. 04932-1791. Beginn im Teehuus. Eintritt: 3,- €. Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

Ge(h)zeiten

ü Eine Stadtführung zu den

Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung (NeyCard erforderlich). Kosten: 5,- €. Karten: Touristinfo im Conversationshaus. Treff: Eingang Conversationshaus

11:15 Uhr

Watt intensiv ü Das Wattenmeer mit allen

Sinnen erleben. Anmeldung

frühzeitig unter 01575-7702404

14:00 Uhr

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde. Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

20:00 Uhr

Mehr als Barock ü Konzert für Trompete &

Orgel. Werke von G. Viviani, J. S. Bach, L. Mozart und T. Albinoni. Ausführende: Karsten Dobermann (Trompete) & Marc Waskowiak (Orgel). Eintritt: frei. Spende erbeten. Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

Fools Garden auf Barhocker-Tour Fools Garden tritt live vom Barhocker auf. Sie werden wohl auch „Lemon Tree“ spielen, aber auf den Nummer-eins-Hit lassen sich die Jungs nur schwerlich reduzieren. Sie spielen eine Mischung aus intelligentem Pop und Rock. Die ein oder andere Ballade ist ebenfalls dabei. Fools Garden ist erwachsen geworden. 2003 trennte sich die Gruppe und seitdem führen Peter Freudenthaler und Volker Hinkel die Band zusammen mit den Neueinsteigern Gabriel Holz (Gitarre), Claus Müller (Schlagzeug) und Dirk Blümlein (Bass). Sie treten

´ KäptnNomo

oft in einer kleinen Besetzung auf. In China, Litauen und Russland ist die Band sehr erfolgreich. Was man den Jungs mit ihrem aktuellen Album für Deutschland ebenso wünschen darf. 2012 veröffentlichten Fools Garden ihre Single Innocence, die inklusive einer Version mit dem Filmorchester Babelsberg erschien. Das Album „Who Is Jo King?“ folgte direkt danach. Hier zeigen Fools Garden ganz eindeutig, dass sie viel mehr und viel weiter sind, als nur die mit dem Lemon Tree. Unser Tipp: Vergesst Lemon Tree! Fools Garden sind richtig gut!

Tipp !!

FOOLS GARDEN Freitag, 3. Oktober, 20:00 Uhr Eintritt: frei

Ort: Café Extrablatt, Kurplatz.

Gezeitenkalender OKTOber

E m d E n U

k Hoo Nor der

e traß ns fe

Birkenweg

Hoo

der

Nor

Birkenweg

s-Str.

illi-Lühr

Bgm.-W

weg

Birken

traß

chs

aße nstr pha use Kny

Deic hstra

Wes

Süd erdü n

thör wes Süd

Hors

Alter

Unnert

thör wes Süd

Dei

aß

str

fen

tho

Ri ch

tstra

Waldweg

Birkenweg

chs traß

Dei

Am Hafen

Unnert Diek

Am Wasserturm

k Hoo der Nor

Waldweg

e straß Deich

erdü

Süd

Gorc

h-Fo

ck-W eg

An der Reede

Inh. Name Straße und Hausnumm mer PlZ / Ort Telefonr. u nd Fax email und Internet

Gorc

Hafe n ck-W eg

h-Fo

Gorc

h-Fo

ck-W eg

Alter

Hors

ße

straß e

ich

Am Hafen

Unnert Diek

thör

wes

Süd

n thör wes

Süd

Diek

Deic hstr

r Ho

rde No

ic R Diek

Am Hafen

Unnert

Waldweg

traß

Deichs

Lührs-Str. Bgm.-WilliAm Wasserturm

aße

nstr

use

pha

Kny

ße

tra

ons

r Hor

Hafen

Birkenweg

eg Birkenw

aße

Am Wasserturm

e Deich straß

Birkenweg

n erdü Süd

Alter

Hors t

wes

Süd

-Str.

illi-Lührs

Bgm.-W

Am Hafen

rstr aß

ise

ße

rdü

stra

lem

ße

Sü

tra

uzs

Kre

Horst

Alter

Alte

weg

irwe Pam

Pasat

rand

stst

traß

erka

jamm

Wind

tdei

damm

Am Hansendamm

ens

Am Hafen

Haf

es thö rn

llee

Sü dw

owa

straß

Wes

An der

Reede

Am Gorc

Hafe

h-Fo

ck-W eg

raße 1 alje | Musterst Flyer Westerb | e-Mail Internetadresse

| 12345 Nordern

www.druckkontor-emden.de

Guter Service. Guter Preis.

Tel. +49 (0) 4932 991899

Fischpresse FischpresseGbR GbR TT04932 04932/ /99 9918 1899 99 www.nomo-online.de Winterstraße Winterstraße66 FF04932 04932/ /99 9918 1879 79 26548 26548Norderney Norderney info@norderneyer-morgen.de info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de www.nomo-online.de

KUNDENDIENST

Wir kommen auch bei Niedrigwasser! ELEK TRO -FACHBE TRIEB Elektrofachbetrieb

04:10

10:27

16:40

22:48

Do 05:03

11:24

17:46

23:52

12:44

19:03

01:14

07:32

14:00

20:17

02:28

08:43 15:14

21:28

03:45

09:51

16:30

22:33

04:59 10:55

17:32

23:31

05:56

18:24

Do 00:23

06:46 12:42

19:11

01:09

07:30

13:28

19:53

01:50

08:11

14:09

20:31

02:28

08:49 14:48

21:06

Mo 03:05

09:25

15:27

21:39

03:44 10:01

16:08

22:13

04:25

10:40

16:53

22:51

Do 05:11

11:27

17:42

23:39

06:02 12:23

18:40

00:39

07:02

13:29

19:51

01:49

08:13

15:00

21:18

03:30

09:33

16:18

22:15

04:34 10:25

16:58

22:57

05:13

11:07

17:33

23:34

05:50 11:45

18:09

00:10

06:28 12:24

18:46

00:47

07:06

13:02

19:24

01:23

06:44 12:41

19:00

Mo 00:59

07:21

13:19

19:36

01:35

07:57

13:58

20:10

02:13

08:35

14:40

20:47

Do 02:57

09:19

15:31

21:33

10:19

16:33

22:39

06:16

11:52

fstraße Südhof

li-Lührs-S tr. Bgm.-Wil

Waldweg

enst raße haus Knyp

n thör

thör n

Süd

wes

nd tstra Wes Am

Hook

Norder

Am Wasserturm

e straß Ems

Hook Norder

Birkenweg

Rich thofe nstra ße

Birkenweg

ße

nstra

Waldweg

Rich thofe

Birkenweg

raße

Deichst

Deichstraße

Am Wasserturm

Deichstra

kestr.

Bene

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

Waldweg

Deichstraß

Unnert Diek

Süderdü

senstraß

senstraß e

Knyphau

Am Wasserturm

Am Hafen

Unnert Diek

Süderdün

Horst

erkai

Alter

jamm

Wind

traße

Birkenweg

aß

str

sen

yph

ße

e rstraß

straße

Kaise

straße

Roon

straße

Halem

Roons

ße

Kreuz

stra

usen

pha

traße

Kny

reuzs

and

tra

erienwohnu

thörn

Weststr

Südwes

thörn

Südwes

Südwes thörn

erhaf

Am Südstrandpolder

Südstraße

Mühle

Bül

thörn

Fisch

Am Fischerhafen

Im Gewerbegelände

Richth

nweg

Legde

An der

Im Gewerbegelände

Birke

Lüttje

fen

Südwes

Schirmhof

ofenst

Mühleneck

Mühlenstraße

Janusstraße

straße

npfad

ger-Weg

raß

Hafen

nst

traße Südhoffs

Adolfsreihe

Feldhausen

rha che Fis AmWesterstr.

Dame

Sü dw

Karl-Rie

Leuchtturm

ofe

us-Straße

Marienstraße

hth

traße

Richthofens

Jann-Bergha

Gartenstra

Am Südstrandpolder

Ric

Blautal

raße

Rosenweg

Lippestraße

Mainstraße

Am Alten

helm Nord Eck

Elbstraße

Waldweg

Jadestraße

traße Wesers

Kiefernweg

Lippestraße

Mainstraße

Elbstraße

A.d.Schanze

An der Schanze

ße

Am Wasserturm

Gartenstraß

Kurtheater gelände

Oderstraße

Am Hansen

Hafe

atw

Ellenstraße

tr.

Herrenpfad

Luciusstraße

Winterstraße

Schmiedes

Frisiastraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Pas

irw

Mühlenstraße

Pam

Schulzenstraße

straß

ken Bir

traß

ndj

ich

Wiedaschtraße

tr. bens

str.

ße

Poststraße

d Damenpfa

Kamp

Fischerstr.

Luisenstra

Tollestr.

Karlstr.

hoffs

E IHRE EXCLUSIV NG FERIENWOHNU EY AUF NORDERN i

rka

stde

Goe

kest

nstra

Marie

rgstraß

Molt

traß

Kurpla

Weststrandstraße

ee stra -Wetatsäch lichen Manusk g fen Ha ripttext ersetzt werden Ha . Dieser Text stehtfenstranstelle aß des e

Ellenstraße

raße

richs Hein

Kurplatz Am

Nienbu

usst Luci

e aße

Leg

ße

stra

hoff

Müh

ße

weg

Kur

Weststrandstraße

Am Januskopf

traße

Elbstraß

arck Bism

Mainstraße

je Lütt

der

Am Januskopf

Lippes

aße

mm enda Am Hans

tr.

unter: Internetadresse

Am Alten Schirmhof

Elbstr

raße

aße

elm

rdh No Eck

Jadestr

Waldw

straße

ße

nstra

fad

enp

Westers

Dam

Janusstraße

ihe

Weitere Informationen und aktueller r Belegungskalende

Langestraße

Im Gewerbe

Wilhelmstraße

ße

Süd

Mühleneck

ause

Adolfsre

fad

Rosen

raße erst

traß

EINZIEHEN UND ZUHAUSE Mühlen

Feldh

enp

ße

Wedelstr.

Mittelstraße

enstr

iastra

Nordhelms

. kestr

Nordhelmstraße

Am Kap

Jann-Berghaus-Straße

Osterstraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

raße

Viktor

Süd

Gart

plat

enstra

aße Lippestr

Mainst

Wes

straße

traße

ße

raße

Wilhelmst

Kirchstraße

n Brunn

Fisch

Maybachstraße

nde

begelä

Südstraße

Jann-Berghaus-Straße

Schan

Luciuss

traße

A.d.Schanze

An der

pfad

erstr. Fisch

tr.

Wedels

raße

Mittelst

astraß

use

pha

Kny

Im Gewer

traße

estraß

Benek

Benekestraße

aße

nstr

ße

zstra

Jann-Berghaus-Straße

Strandst

erhafe

ens

ße

raße

Herren

tr.

Dam

Bäckers

Kirchstraße

Brunn

12345 Nordern Telefon email@email

fen

straß

thof

aße

enstr

Am Kurtheater

Kreu

Rich

Straße

rghaus-

Jann-Be

ße

nstra

Garte

tr.

mstr

Hale

Karl-Rieger-Weg

Bene

tr.

Tannens

ße nstra

Roo

aße

Richt

Zusammenspiel wirken. Der Inhalt dieses Textes steht mit dem richtige

e straß Lange e straß

Oster

traße

Kirchs

straß

Oder

aße

erstr

Kais

Friedrichstraße

Rheinstraße

Nordstra

Emsstraße

Inh. Name Straße und Hausnummmer PlZ / Ort Telefonr. und Fax email und Internet hofen

Mühlen

ße

enstra

hstraße

Maybac

Winterst

traße

iedes

Schm

nstra

traße Posts

eg. tw saKampstr

Luise

ha er

Blautal

Am Kap

Am Wasserturm

raße

ße

s-Straß

schtra

ße

erghau

straße

tra

thö rn

Fis

nek

raß

est

nek

lmstraß

Emsstraße

traße

Emss

traße

Kaisers

Nordhe

04921 58918-0

Ferienwohnung

Rheinstraße

Kiefernweg

auf Nordern n Manuskript zu diesem Dokum Wegbeschreibung delent prat ent in keinem Gor nostisit praesto Zusammenhang e dunt ch-F To consendignis er soll nur einen ock quisl ute traß , -We optischen Eindruc g eraesequisit luptat, Strands euisl ea dolorer susting k der gewählKurplatz sisi. Quipsum nibh ten Schrift darstell Reede loreros aut augiam, tissim zzrit et, veniamet An der Am en. Dieser Text muss Ha la feui dann nafacing ea alis at umsandigna türlichBülowdurchGorch-Fock fen ße den all ullamet, cor sequips eic

Viktori

Name des VERMIETERS Musterstraße 1

Schulz

stra

Seilers

chs

Jann-B

Ellenst

en. Dieser Text mi muss rweg h durch den tatsächlichen ey Tollestr.

std

Wieda

nst

rck

Frisias

inri

str.

ebe

Bogen

ltke

Bis

Karlstr.

Überschrift

Weststra

Tann

Haf

Die Wohlfü hl-F

straß

helm

raße

ße

enst

stra

ße

Ellenst

stra

Hafen

Gorch-Fock-W eg

ße

aße

Emsstr

Nord r.

est

burg

tweg

dann Amnatürlic

Lippestra

Am Hansendamm

stra

Nord

Nien

ius

kopf Janus

Pasa

Am Alten Schirmhof

kopf



Reede

afen herh Fisc

Janus

damm

Hansen

der

straße

Legd

aße

Hafen

Pasatw

lder

Am Südstrandpo

Emsstraße e

raß

sst

aße

raße

erst

Kais

eck

enstr

Mühlen

Mühl

ße

Am Hansendamm

stra

Hafen

k-Weg

Gorch-Fock-W eg

afen

herh

Fisc

fstr hof

rhafen

sen

Hafen

Süd

Fische

Am Südstrandpolder

Luc

ße

Pamirw

Lippe

Lüttje

e gd Le

Lippestraße aße

Im Gewerbegelände

aße

nstra

Gorch-Foc

ttje Lü

rderne

5 No

offstr

straße

hau

Mühlen

Mühleneck

Mühlenstraße

Mühlene

Feld

ich

eg enw

auf Norderney

thof

Rich

nde

begelä

Im Gewer

rstraß

Muste

hth

Ric

eländ

erbeg

Im Gew

rhafen

tr. Westers

Westde

Am Alten Schirmhof

Birk

enstr

ofe

older

Am Südstrandp

fen

Lippestraße

helm Nord Eck

Hafen

Mühl

Lippestraße

weg

Birken

Schanz

raße

der

ihe

sreihe

Janusstraße

e Janusstraß

Adolfsre

Elbstraße

ße

straße

Schirmhof

ze e A.d.Schan Legd

nze Scha

aße

Südhoffst

A.d.Schan

str.

Adolf

straße

pfadamp

raße Postst

rstr.

Westerstr.

ausen

BAD

aße Elbstr

stra ser

Lippe

Am Alten

Am Alten Schirmhof

ße

tra

gelände

erha

traß

1234 e1 | ail | e-M

Karl-Rieger-Weg

Fisch

-Weg

egelän Gewerb

Im Gewerbe

Hafe

-Fock

ens

Der Inhalt dieses ül ey dolorerci bla facilit aditBene ing exercil ipit loborpero ow bis Nordern Textes steht e al mit dem prattraße egbeschreibung aß le delent richtigen Manuskcortio dio del ipenstret ad Dieser eugiamText iustrud dolore facipraesto e steht fens anstelle ript zu die- haus consendignis nostisit sem des tatsächlichen Ha ute dunt quisl isit luptat, ße Dokum dui smolorp eraesequat niat. und yp Dokumentes Haf Weststrandstra ent Kn lorer susting eraesequ soll lediglich einen nibh euisl eain keinem Zusammenhang en sisi. Quipsum st , Eindruck vermiter soll nur ra i reros aut augiam, et, veniamet teln, wie Schrifta einen optischen feui tissim zzrit Eindruck dermerkage- ße rt, Schriftgrösse cing ea alis at la na Schrift Friedrichstraße jam wählten und Satzbreite umsandig im Layout im ind Pa darstell W lamet, cor sequips Am

Mainstraße

We Gorch



Südh

Hafe

k-Weg

Mainstraße

-Weg

Südstraße

offstr

Südh

Mühl

ße

rstra

Fische

Karl-Rieger-Weg

Ode

ße

tweg

-Fock

e Lüttj

Legde

ße

Lüttje

straße

Mühlenstraße

Mühlen

sstra

Feldh

Fische

Janusstraße

pfad

tr.

Adolfsreihe

iedes

straße

Herren

Reede

Mühleneck

stra

fen

irwe

Pasa

aße

Lippestr

Elbstraße

An der

der

Am Südstrandpolder

Gorch

An der Reede

ße

Pamirw

elmstraße

traße

Im Gewerbegelände

fen

Am Fischerha

aße

Rheinstr

Nordh

Südhoffs

Gorch-Foc

traß

traße

nstra

An der

Elbs

he rd No k Ec

alle

dwe

tdeic

Karl-Rieger-Weg

Hafe

F LU R

ABSTELLRAUM

straße Weser

Jades

low

Wal

Bü

Wes Kiefernweg

Blautal

Am Kap

traße

Oders

Birke

nweg

Fischerhafe

e straß

e senstraß

Mühlenstraß

Feldhau

Janusstraße

Adolfsreihe

Westerstr.

Elbstraß

Mainstraß

Mainstraße

elm-

Nordh Eck

Jadestraße

Waldweg

traße

aße

Main

Schanze

ffstraß Südho

Luciusstraße

An der

A.d.Schanze

enpf Dam

ße

Mainstraße

Weserstr

traße

lzens

straß

Elbstraße

asch

Südstraße

Mühle

Elbstraße

raße

Poststraß

str.

raße

rstraß

Wese

Ellen

Schu

aße Jadestr

raße

Jadestraße

Ellenstraße

Schulzenst

raße Wiedascht

Mühlenstraß

Winterstraße

Frisiastraße

Fischerst

Kamp

pfad Damen

traße Luisens

Tollestr.

Karlstr.

Herrenpfad

destr. Schmie

Seilerstraße

ße

Bogenstraß

stra

Mainst

Elbstra

Wied

Waldw

ße

fenstraß

ffstraß

Südho

Pam

ALJE FLYER WESTERB

Am Wasserturm

Im Gewerbegelän

Waldweg

Ellenstraße

aße urgstr Nienb

Am Januskopf

traß iuss Luc

str.

rich

e straß

Schm

tr.

Feldhausen straße

Kamps

traße Winters

Fischerstr.

Poststraße

traße

Lucius

Karlstr.

str.

straße Bogen traße Seilers

Herrenpfad

Frisias

der

mmerk

Windja

Haf

Waschen

aß

eters

Oderstraße

raße

ofenst

Richth

straße

Richthofen

nstra

thofe

Rich

OSS

Jann-Berghaus-St

Marien

ens

lmstraß

Nordhe

Emsstraße

Rheinstraße

Nordhelmstraße

Mühle

nung kai

mer

djam

Win

e und soll traß lediglichraestie nweg iens einenvenibh Ein- et, quat in utpat augait acincidunt druck vermitt Mar eln, wie Schrifta wis augiatum nit veliquisl dolute commy nulla feu  rt, Schriftgrösse und facilit dunt volestio euguer susto odipsustio euSatzbreite im Layout im ZusamgueRat. Ignibh et enim vel del inim doluptat vel menspiel wirken. aße kestr traß

walle

ße

aß

Schmiede

Schanze

Winterstraße

Luciusstraße

ich

Am Wasserturm

Jann-Berghaus-Straße

Rose

Bülo

traße

BlautalKap

Am Kap

ERDGESCH

Am Wasserturm

WOHNRAU

straße

weg Hafen Rosen

Westde

ben

ße

Hein

. str

str

Ellen

An der

enstraß

Seilerstraße

A.d.Schanze

Frisiastraße

KÜCHE Spül-maschine

ße

urg

Bogenstraße

aße

schtraß e

Schulz

Kühlschrank

Ellenstr

ad enpf

Schulzenstraß

Ellenstraße

Wieda Wiedaschtraß

Herr

e rstraß

ESSEN

ße

nstra

Hafe

stra

elm

ße

raße Ellenstraße

e straß gstraße

opf Winte

Nienbur

Ellenst

Januskopf

burg

Bülo Am Kurtheater walle

latz

Kurp

atzWeststrandstraße

rpl

estraß

Benek

nstraß

Garte

Marienstraß

Gerätehaus

traß

straß

Ems

Nordh

str

Emsstraße

aße

Emsstr -

Blautal

Kiefernweg

Richtho

-Straße Gartenstra

Kiefernweg

straße

Nordhelm

estr.

Benek

Luciu

Janusk

rstra

Nien

Januskopf

Brunnenstraße

ße astra

Kurplat

Kurplatz

Wilhelms

traße

erghaus ße

Jann-B

tens

Nord Eck helm

straß

helm

raße

Marienst

Kurp

der

ienw pad exclusive FerUE uschelIhreTE ON RIZ HOien NE M Fer wohnung

Be Rheinstra

Name des Vermi

Nord

Emsstraße

ße

stra

Jann-Berghaus-S

Gar

Nordstra

eke

Rosenweg

Am nstraße Garte Kurtheater

traße

Gartenstraß

Am Kurtheater

raße Kirchst tr. Bäckers tr. Wedels Weststrandstraße

raße

Mittelst

ße

Maybachstraße

Langestraße

Osterstraße

straße Lange traße Kurplatz Osters

Kurplatz

Viktoriastraße

opf

straß

Wedelstr.

Wilhelmstraße

Brunnenstraß

Viktoriastraße

straße

kestra

Bene

e traß hstraße ges ERRASSE Lan TMaybac ße rstra

Oste

Kirchstraße

Bäckerstr.

aße Emsstr

Rosenweg

latz

Weststrandstraße

Emsstraße

enstraße

Richthof

ße

tra

Südstraße

Musterstraße | elpad Südstraßeetadresse Norderney Jann-Berghaus-Straße aus-S 12345 Bergh Musch Intern JannFlyer e Telefon / Telefax raß ffst dho Mobil Flyer StrandDuis dolore velenim quat. Sü ße Ut il ipit stra ten Gar alismodiam nisi tincips umsandrem diamconeMail@eMail hle dolenia mconsequam, sis accum num vel Überschrift Informasent Mü tionen der An Weitere doluptate consequis nullamcommod el ulla gskalender unter: Belegun Dieser und r commolu mmolore consequisl ipis aut la commy Textaktuelle steht anstelle e des nostrudAn tatsäch Internetadress lichen ex eniam, veliquamet lamcon ectetue Dokumentes Am

Ben

ße

Benekestra

aße

enstr

haus

Knyp

nstr. Tannenst

Tanne

str.

nstr.

estr.

ße

enstr.

. delstr

Am Südstrandpolder Moltke

Goebe

rckstra Moltk

-Straße

Mittelstraße

Nord

Janusk

Seile

Bisma

Goeb

ße

Kirchstraße

straße

sstraß

chstra

aße

Jann-Berghaus

ße hstra traße Strands aße . kerstr aus-Str

stran

aße

Kaiserstr

raße

achst

Mayb

Frisi

ße nstra Boge Lucius

Luciu

Heinri

rckstr

ße

rstraß

Kaise

Kurplatz

ße

Individuelle Flyer Wir beraten Sie gerne!

nde

Ferienwohnung Strand

straß hofen

Richt Jann-Berghaus-Straße

traße

enstra

Nie

f skop Janu

ße

ekestra

Ben

ße

Wilhelmstraße

Im Gewerbegelä

Gartens

astraß

str .

tr.

Im Gewerbegelän

Mittelstraße

Brunn Viktori

skop

olt

straße

Am Wasserturm

Karl-RiegerWeg

raß

nst

-Straße

Jann-Berghaus

raße

Gartenst

Am Kurtheater

ße

Oderstra

ofe

hth

Ric

ße

Osterstra

Nordhelmstraße

Blautal

Am Kap

traße

Maybachstraße

aße

Langestr

lmstraß

Kiefernweg

tr.

ekes

aße

kestr

Bene

Benekes

raß

pha Kny

Kirchstraße Bäckerstr. Wedelstr.

Strand

Janu

Nordhe

Rheinstraße

Ben

str.

nst

use

traß

uzs

Kre

us-Straße

tra

rds

AUF SIE!

R FREUEN UNS

nstr

Roo

Goe

raße

mst Hale

tr. tkes Mol

raße

stra arck Bism

erst

Kais

Jann-Bergha

Kirchstraße

–

– Musterstraße in Norderney Emsstraße

Friedrichstraße

dit ing exercil ipit loborpero d eugiam iustrud dolore faciuat niat.

trand Nords

Emsstraße

straß

Ems

Mainstraße

straße

Kaiser

Tannen

aße

Lippestraße

„Flyer Leysand“

(00.00.-00.00. und

I son: Vor- und Nachsai 00.00.-00.00.)

issi. 00,00 - 00,00 Euro aliqu sisis andit ilit wi llums vu atincUt il ipit Hauptsa con- ison: 00.00.-00.00.) qu quat. ore velenim lorero (00.00.-00.00. und nonse m od do ps umsandrem diamcon- d eu 00,00 - 00,00 Euro quism guer iustru m, gait, sis accum equam, num vel nia lla feu igung und Kurtaxe mmy zzgl. Endrein cuulla n m nu nullamcommod el lla fac ore a ore vu magn onsequisl ipis aut la commy lob s aute em vo ectetue veliquamet del iur lamcon et iliignisi. iam at in utpat augait acincidunt do od iquam in do vel is im nulla tfeu la fac vel quisl dolute commy ip en t at ven sen euguer susto odipsustio eusim nim volor isimdel inim doluptat vel m vel est

i. quiss is dit ali wisis msan ncilit vullu qu ati ero con niam, nonse h ele dolor eu autem trud ismod ui tem augait, qu feuguer ius niam, lla nit mmy n sed mi it lorem nu e a faccu vulla aßgn zzr rstr lobore teisema num ilis au Ka iurem vo at san utp giam del odignisi. et iliau iquam in svel ea do do im vel velis t la fac ip en ctem at ven nim nonse sent isim lor d feu Lufeu vo ciu ss isim str. ea tra est nen Tan vel delße orem

Tag

hause aub rl im

hr Zu

J.-BERGHAUS-STR. 13 Kundendienst für Haushalt und Gewerbe Autorisierter Miele-Fachhändler

469

ELEK TRO -FACHBE TRIEB

03:50

Norderney, Riffgat, 53.7000° N, 7.1500° E. Bitte beachten Sie: Die Zeiten stellen lediglich Anhaltspunkte für Niedrigund Hochwasser dar. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Daten sind nicht zur Navigation geeignet. Berechnung durch XTide.

´ KäptnNomo

20:00 Uhr

Heimatabend

20:00 Uhr

Fools Garden

Tipp !!

ü Inselfolklore - Shanties -

Volkstänze - Seemannsgarn - altes Brauchtum. Ein bunter Unterhaltungsabend, ausgeführt von der Trachtengruppe des Heimatverein Norderney. Eintritt: 8,- € (Vorverkauf 7,- €). Ort: Kurtheater

20:00 Uhr Zugvögel

ü Vortrag über den Vogel-

zug. Referent: Dr. Manfred Temme. Eintritt: 6, - €. Ort: Conversationshaus

FR 03 10:30 Uhr Jazz³

ü Ort: Conversationshaus

(auch 20:00)

15:00 Uhr

Bücher-Basar ü AWO (bis 17:00), Ort: Haus

der Insel, Nordeingang

16:00 Uhr

Bei jedem Wetter, Seenotretter ü DGzRS-Filmvortrag.

Eintritt: frei. Spende erbeten. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

´ KäptnNomo

tungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

16:00 Uhr

Puppentheater: Die drei kleinen Schweinchen ü Eine Geschichte von drei kleiü Die Band Fools Garden tritt

live vom Barhocker auf. Hits wie „Lemon Tree“ und „Wild Days“ stehen auch auf dem Programm. An die Gäste wird ein Privatkonzert verlost. Eintritt: frei. Ort: Café Extrablatt (Am Kurplatz 3)

20:00 Uhr

Lebensfreude, Achtsamkeit und Genuss ü Ein Vortrag zum anderen

Umgang mit Stress mit Dagmar Thieß, Eintritt: 12,-€ / VVK 10,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter 0493246 76 61. Ort: Tatkraft-Praxis für Coaching, Strandstraße 7b

nen Schweinchen, Freundschaft und einem sehr hungrigen Wolf. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 Uhr

Klezmer-Konzert ü Das Ensemble erfreut das

Publikum mit Freylachs, den typischen instrumentalen jiddischen Volksliedern, in denen das Leben an sich und die ganze Bandbreite der Gefühle teils schwungvoll und lustig, teils aber auch melancholisch zum Ausdruck gebracht wird. Eintritt: 14,- € / VVK 12,- €. Ort: Conversationshaus

SA 04

SO 05

10:30 Uhr

11:15 Uhr

Jazz³

ü Ort: Conversationshaus

(auch 20:00)

15:00 Uhr

DGzRS-Schuppentag ü Ausstellung historischer Ret-

Jazz³

ü Ort: Conversationshaus

(auch 16:00)

14:00 Uhr

FuSSball TUS Norderney : SV Arle ü Ostfrieslandklasse A.

Italienische Lebensart genießen. Mittagstisch und Abendkarte

Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843

Ausführung sämtlicher Ausführung sämtlicher MalerundFußbodenarbeiten Fußbodenarbeiten Malerund Heinrichstr. 6-7Meisterbetrieb • Tel. 04932 – 8405943 Farben Fuhrmann Heinrichstr. 8 Norderney – Aurich 04932 – 861 871

Kompetente Beratung, individuelle Lösungen

• • •

Altbausanierung • Holzbau & Dachausbau • Design-Bodenbeläge •

Terrassenbau Fenster & Türen Holzfußböden

Polsterei auch Camping & Boot Plissee Teppiche Gardinen eDLE sTOFFE herausragender Marken-Qualität:

uen stein Gudrun La gerne berät Sie talteten es in den neug räumen. Ge schäft s

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney Tel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284 E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

´ 19 KäptnNomo

Ort: Sportplatz an der Mühle

15:00 Uhr Abbaden

MO 06 11:00 Uhr

ü Die Badesaison ist für das

Steve & Gerrit

Jahr 2014 unwiderruflich beendet. Steigen Sie noch einmal, unter den Augen der Rettungsschwimmer, in die Fluten der rauen Nordsee. Ort: Nordstrand (Badehalle)

ü Die besten Songs aus den

16:00 Uhr

Puppentheater: Beste Freunde ü Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.,

letzten 30 Jahren. Ort: Conversationshaus (auch 15:30 Uhr)

15:00 Uhr

Watt für Zwerge ü Speziell für Familien mit

kleinen Kindern. Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 Uhr

19:30 Uhr

ü Ort: Conversationshaus

Duo für 2

ü Musik von gestern bis heute

in einer recht ungewöhnlichen Besetzung von Gitarre, Posaune und Gesang, das bieten die beiden Musiker Timo Raabe (Posaune, Gesang) und Christian „Chipse“ Schepansky (Gitarre, Gesang) aus Lünen. Zum Programm gehören neben einigen Instrumentalstücken auch Klassiker wie „Schöner Gigolo“, „Rote Lippen soll man küssen“, „Highway to hell“, „Marmor, Stein und Eisen“, „I will survive“, „Angels“ und Songs von den Toten Hosen, Annett Louisan oder Silbermond. Eintritt: frei. Ort: Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5

Moonlight Orchestra

20:00 Uhr

Reiselust & BadespaSS ü Abendführung durch die

Dauerausstellung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- € pro Person inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (Altes Freibad)

DI 07 10:30 Uhr

Moonlight Orchestra ü Ort: Conversationshaus

(auch 16:00 und 20:00)

11:00 Uhr

Bernsteinschleifen ü Kreativkurs für Kinder und

´ 20 KäptnNomo

Erwachsene mit Brigitta MöserAhr. Voranmeldung unter 04932935422 und Museumskasse. Kosten: 10,- € + Rohbernstein (ab 5 €). Ort: Bademuseum, ehem. Freibad am Weststrand (Dienstag – Freitag bis 17.10.)

11:00 Uhr

Führung Fischerhaus-Museum ü Gruppentermine nach Ver-

einbarung mit Karin Visser, Tel. 04932-1791. Beginn im Teehuus. Eintritt: 3,- €. Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

14:00 Uhr

Norderney erfahren ü Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! Pro Person 5,- €. Fahrrad bitte mitbringen. Ort: Reisebüro (Kurplatz)

15:00 Uhr

Die Nordsee unser Meer ü Dieser Film zeigt die

atemberaubende Schönheit des Naturkosmos Nordsee. (ca. 90 min., ab 0 J.). Eintritt: 6,- €. Ort: Conversationshaus

16:00 Uhr

Puppentheater: Piratten ü Die wilden und gefährlichen

Piratten: die Schrecken der sieben Weltmeere. Sie haben

Angst vor gar nichts. Oder? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

Dinos Pizza Alle Gerichte auch zum Mitnehmen.

18:00 Uhr

Tel. 04932 / 818 66

Sportabzeichen

Jann-Berghaus-Str. / Ecke Herrenpfad

ü Abnahme durch den

TUS Norderney. Ort: Sportzentrum (An der Mühle)

20:00 Uhr

Tipp !!

„Das kannste schon so machen“

ü Der konservativ-erotische

Männergesangsverein (kurz KEMGV) ist der Zusammen-

unser bier Frisches bier direkt im brauhaus mit inselwasser gebraut!

Impressum

Verlag: Fischpresse GbR Herausgeber: Dirk Kähler (V.i.S.d.P.), Anja Pape, Oliver Kürten ( 24.08.2007) Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape, Waltraut Rass Winterstraße 6, 26548 Norderney Tel.: 0 49 32-99 18 99 Fax: 0 49 32-99 18 79 Mail: info@norderneyer-morgen.de Web: www.nomo-online.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auf die kostenlose Zustellung besteht kein Anspruch. Druck: Druckkontor Emden GmbH & Co. KG, Normannenstr. 1a, Emden Auflage: 10.000 Exemplare Wir beziehen Ökostrom vom regionalen Anbieter.

Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5 Öffnungszeiten, Infos und Veranstaltungen auf www.facebook.com/NorderneyerBrauhaus

´ KäptnNomo

schluss von Bremens erfolgreichsten Poetry-Slammern der vergangenen Jahre. Eintritt: 14,- € / VVK 12,- €. Ort: Atelier Art & Bar, Kurtheater

Rumpelkiste

20:00 Uhr

Ge(h)zeiten

ü Werke von Joh. Chr. H. Rinck,

Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung (NeyCard erforderlich). Kosten: 5,- €. Karten: Touristinfo im Conversationshaus, Treff: Eingang Conversationshaus

Konzert für Flöte & Orgel K. J. Jonkisch, A. Guilmant und Charles-Marie Widor. Ausführende: Regine Witt (Flöte), Detmold & Marc Waskowiak (Orgel). Eintritt: frei. Spende erbeten. Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

ü Eintritt: 5.- €.

Ort: Conversationshaus

15:30 Uhr ü Eine Stadtführung zu den

20:00 Uhr

Tipp !!

Werner Koczwara

MI 08

DO 09

10:30 Uhr

Moonlight Orchestra

10:30 Uhr

ü Ort: Conversationshaus

(auch 20:00)

15:00 Uhr

Puppentheater

Dynamik, der da lautet: Wo Ordnung zu Unfug wird, da wird Justiz zu Komik. Koczwara präsentiert aktuelle Urteile, garniert mit heiteren Paragrafen unseres Rechtssystems. Sachkundig. Gerichtsfest. Rabenschwarz. Unter den deutschen Kabarettisten ist Koczwara zuständig für Programme mit rotem Faden und großen Pointen. Und wie immer gilt: Juristen und Nichtjuristen werden sehr viel lachen. Nur nicht immer an denselben Stellen. Und man hat auch dann 100 Prozent Spaß an Teil 2 der Saga, wenn man Teil 1 nicht gesehen hat. Eintritt: 18,- € bis 22,- €. Ort: Kurtheater

ü „Die nächste Instanz“ ist der

zweite Teil von Werner Koczwaras Jura-Saga. Gemäß dem Hauptsatz der realsatirischen

Moonlight Orchestra ü Ort: Conversationshaus

(auch 16:00 und 20:00)

Poetry-Slammer KEMGV im Atelier Art & Bar Der konservativ-erotische Männergesangsverein (kurz KEMGV) ist der Zusammenschluss von Bremens erfolgreichsten PoetrySlammern der vergangenen Jahre. Sascha Mühlenbeck (konservativ) und Sebastian Hahn (erotisch) können unterdessen zusammen auf über 150 Platzierungen auf dem Siegertreppchen zurückblicken. Fans überhäufen sie nicht

´ 22 KäptnNomo

mit langweiligen unmoralischen Angeboten sondern mit selbstgestrickten Mützen, die sie bis heute mit stolzgeschwelltem Kopf tragen. Der Titel der Tour „Das kannste schon so machen, aber dann isses halt kacke“ ist Programm. Sie vereinen auf Bühne das, was es braucht: Sie sind charmant, süß und ein grober Haufen Männlichkeit.

Tipp !!

KEMGV Dienstag, 7. Oktober, 20:00 Uhr Eintritt: 14,-€ / VVK 12,-€

Ort: Atelier Art & Bar, Kurtheater.



 15. Dezember 2013 bis 13. Dezember 2014 Fahrzeit ca. 55 Minuten (ohne Gewähr)

FRÜHJAHR | HERBST

SOMMER

WINTER

31.03. bis 29.06.2014

30.06.2014

08.09. bis 09.11.2014

07.09.2014

bis

15.12.2013 bis 30.03.2014 10.11. bis 13.12.2014

Norddeich Norderney ab ab

und

täglich

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15

6.15 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

20.30 1)

19.15 1)

täglich

6.15 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.15 20.30 2)

zusätzlich freitags 1)

auch am 17.04., 28.05. und 18.06.2014 mit Kfz-Beförderung ohne Kfz-Beförderung

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinﬂusst werden. Änderungen vorbehalten. Platzreservierungen für Personenkraftwagen sind nur in Richtung Norderney-Norddeich erforderlich. Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich anzumelden.

NYDinLang2014_druck.indd 1

6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15

zusätzlich freitags

23.00

täglich

6.15 3) 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 4) 18.15 4)

mo-fr

6.15 3) 7.30 3) 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00 4)

mo-fr

zusätzlich freitags

20.30

19.15

nicht am 25., 26.12.2013 und 01.01.2014 4) nicht am 24., 25., 31.12.2013 mo-fr: montags bis freitags ohne Kfz-Beförderung 3)

Insel der Erfrischung! Coca-Cola, die Konturﬂasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.

 

montags bis donnerstags kein Busanschluss auf Norderney ohne Kfz-Beförderung

26506 Norden Tel.: 0 49 31 987 -0 Fax: 0 49 31 987 -11 31 www.reederei-frisia.de info@reederei-frisia.de

Wir bringen Ihre Getränke! Anruf genügt:

0 49 32 9 11 50

0 49 32 9 24 60 ´ 23 KäptnNomo RZAZ_Norderney 06.09.2013 06:55:11 56x256Neu2.indd 1

08.02.10 17:47

´ 24 KäptnNomo

So weit, so gut. ´ 25 KäptnNomo

11:00 Uhr

Führung Fischerhaus-Museum

unter 01575-7702404

10:30 Uhr

ü Gruppentermine nach Ver-

Moonlight Orchestra

einbarung mit Karin Visser, Tel. 04932-1791. Beginn im Teehuus. Eintritt: 3,- €. Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

ü Ort: Conversationshaus

14:30 Uhr

Drucken live

Flohmarkt

ü AWO (bis 17:00), Ort: Haus

der Insel, Nordeingang

17:00 Uhr

Watt intensiv ü Das Wattenmeer mit allen

(auch 16:00)

ü Drucken mit dem Heidelberger Tiegel, vorgeführt von Buchdruckmeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,-€ / Schüler 3,-€, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad am Weststrand)

15:00 Uhr

20:00 Uhr

ü AWO (bis 17:00), Ort: Haus

ü Eine kompakte Präsentation

über Lebensmittel, Inhaltstoffe und andere wichtige Informationen. Vortragende: A. Hahnen, Diätassistentin, (Diät-) Köchin. Eintritt: 5,-€. Ort: Badehaus

FR 10 10:00 Uhr

Meereskunde für Anfänger ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde . Anmeldung frühzeitig

´ 26 KäptnNomo

20:00 Uhr

Marili Machado

Tipp !!

11:00 Uhr

Sinnen erleben. Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

Neurodermitis in der Ernährung

Eintritt: frei. Spende erbeten. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

Bücher-Basar der Insel, Nordeingang

16:00 Uhr

Puppenbasteln für Kinder ü In diesem Kurs werden

einfache Handpuppen für das eigenen Theaterspiel gebaut. Teilnehmerzahl begrenzt (mind. 5 / max. 10 Kinder), Voranmeldung unter 04932-9345826 od. 01739711589. Ab 5 Jahre. Kosten: 15,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 Uhr

Bei jedem Wetter, Seenotretter ü DGzRS-Filmvortrag.

ü Sie ist seit 2003 offizielle

Kulturbotschafterin Argentiniens und wird in ihrer Heimat ehrfürchtig die Stimme von Buenos Aires genannt. Ihre einzigartige Stimme, ihr variantenreiches und rhythmisches, beeindruckendes Gitarrenspiel machen ihre Konzerte zu einem Genuss. Marili Machado singt Mercedes Sosa: Tango, Milongas, Canciones & Special Guest: „A tribute to Mercedes Sosa“. Eintritt: 14,- € / VVK 12,-€. Ort: Conversationshaus

SA 11 10:30 Uhr

Moonlight Orchestra ü Ort: Conversationshaus

(auch 20:00)

15:00 Uhr

DGzRS-Schuppentag ü Ausstellung historischer Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot

SCHREIBEN & mit SCHENKEN

Luttmann Friedrichstr. 28

Fürst Bismarck. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

16:00 Uhr

Puppentheater: Die Inselmaus und die Landmaus

Diedrich Luttmann Inh. A. Luttmann Friedrichstr. 28 26548 Norderney Tel. 04932/2281

ü Die Geschichte zweier Mäuse,

die sich kennen und lieben lernen, heiraten und zusammen eine Wohnung suchen. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 Uhr

Orgelkonzert Werke von D. Buxtehude, J.S. Bach & F. MendelssohnBartholdy. Ausführender: HeinzOtto Kuhlemann, Gladbeck. Eintritt frei, Spende erbeten. Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

20:00 Uhr

Love, Love, Love – ein inszenierter Abend rund um die Liebe Ein Pärchen, das sich nach einer leidenschaftlichen Liebesnacht in einem Museum auf der Polizeiwache wiederfindet. Eine Liebe, die sich nach Jahrzehnten ihren Weg sucht. Sowie vieles andere rund um die Liebe, dargestellt vom Schauspieler Jo Schmitt, Eintritt: 12,-€ / VVK 10,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter 049324679212. Ort: Henrietta – Kulturu. Gästehaus, Strandstraße 7b

Norderney in einer neuen Dimension "erfahren“

www.landtours-norderney.de Knyphausenstr. 2 * Tel.: 04932/933 995 * E-Mail: info@landtours-norderney.de

BIOMARIS lädt Sie ein ...

„Tage der offenen Tür“

Freitag, 10. Oktober bis Sonntag, 12. Oktober Wir erwarten Sie an diesen Tagen u. a. mit:  10 % Rabatt, auch auf Angebotspreise!  Gewinnspiel mit tollen Preisen  1 BIOMARIS Regenschirm GRATIS bei einem Einkaufswert ab 25 €* Erleben Sie Thalasso hautnah!

ab 10 Uhr geöffnet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BIOMARIS Shop Norderney Am Weststrand 2 * Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.

www.biomaris.com

´ 27 KäptnNomo

20:00 Uhr

Piano - Live Musik Am Flügel Sven Großkopf. Eintritt: frei. Ort: Conversationshaus

SO 12 11:15 Uhr

Moonlight Orchestra Ort: Conversationshaus (auch 16:00 und 20:00)

16:00 Uhr

Puppentheater: Der gute Wolf ü Wölfe sind böse, Hasen

haben Angst, Eulen sind weise und Füchse sehr schlau. Aber stimmt das denn wirklich? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:30 UHR Jonny Glut

will: Ein begeistertes Publikum. Ob mit Quetschkommode oder Klampfe, der Funke springt einfach immer über. Ein bunter Mix aus Seemannsliedern und anderem Klimbim. Eintritt: 8,- € (Vorverkauf im Norderneyer Brauhaus), Ort: Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5

20:00 Uhr

Piano - Live Musik ü Am Flügel Sven Großkopf.

Eintritt: frei. Ort: Conversationshaus

Vogelkieker ü Fachkundig betreutes Vogel-

beobachten an festen Stationen. Mitarbeiter des NationalparkHauses und der Nationalparkwacht sind mit Spektiv, Fernglas, Sachverstand und Bestimmungsbuch an einem der Vogelrastplätze auf der Insel anzutreffen. Kostenlos. Ort: An der Westseite Surferbucht (bis 17:00 Uhr)

ü Ort: Conversationshaus

´ 28 KäptnNomo

ü Zu Fuß Vögel beobachten

für Kinder ab 5 Jahren mit Eltern. Anmeldung: 01575-7702404. Dauer: 1,5 Std., Ausrüstung: Regenkleidung, robustes Schuhwerk, Fernglas. Kosten: Erwachsene 5,- €, Kinder (bis 14 J.) 3,- €

20:00 Uhr

4. intern. Blues Festival

10:00 Uhr

Moonlight Orchestra

Sein unerreichter Unterhaltungscharme kann nicht kopiert werden und ist einzigartig. Jonny bekommt immer was er

Exkursion: Möwen und andere Vögel

MO 13

10:30 Uhr

ü Jonny ist ein Phänomen.

12:00 Uhr

(auch 16:00)

ü Drei Pianisten, die in Europa

zu den gefragtesten Interpreten dieses Genres gehören, werden an diesen zwei Tagen im Conversationshaus an zwei Flügeln, aber auch Piano Solo oder im Duo bzw. Trio verschiedenste Klangfarben des Blues, Boogie Woogie und Swing präsentieren. Mit dabei sind Frank Muschalle (Berlin). Am ersten Abend werden sich alle Musiker auf einer Bühne präsentieren und ihre verschiedenen Stilistiken dem Publikum vorstellen. Am zweiten Abend sind alle Musiker im Conversationshaus auf drei verschiedenen Bühnen. Eintritt: 15,- € für beide Tage 23,- € (NorderneyCard erforderlich). Ort: Conversationshaus

Gesundheitsdienste Allergologie, Hautkrankheiten, Venerologie

Barbara Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2 .Tel. 04932 991300 Wolfgang H. Schenk, Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . Tel. 04932 805404 Allgemeinmedizin, Chirotherapie

Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 92 70 83 Allgemeinmedizin

Innere Medizin

Dr. Detlev Gora Mönks, Internist-Nephrologie-Rheumatologie, Diabetologe, Hypertensiologe, MVZ für Nieren- und Hochdruckerkrankungen, KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus, Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 9191200 Roelf Robisch, Gastroenterologe, Adolfsreihe 2. . . . Tel. 04932 404 Lutz Brandt, Kardiologe, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . Tel. 0 49 32 404

Dr. Klaus de Boer + Wolfgang Götze, Moltkestr. 8.Tel. 04932 23 88 Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 30 00

Kinder- und Jugendarzt

Allgemein- u. Notfallmedizin

Logopädie

Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 404 Apotheken

Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 10 13 Frauke Köhn, Rheinstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 3770 Osteopathie

Kur-Apotheke, Kirchstr. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 927000 Park-Apotheke, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 92870 Rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 588

Judith Fischer, Osterstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8039020 Karin Rass, Am Kurplatz 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 891356

Chirurgische Versorgung

Medikos, Kaiserstr. 15-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 3555 Birthe Groß UG, Südstr. 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 04932 82861 Annette Pohl, Nordhelmstr. 16. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 92640 Sabine Schulze, Am Kurplatz 2. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 891353 Vera Schmiegel // Ulf Schreiber, Osterstr. 5 . . . . . Tel. 04932 83887

Krankenhaus, Lippestraße 9-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8050 Dermatologie

Dr. Matina Schäfer // Privat // Luciusstr. 22. . . Tel. 04932 9918218 Chefarzt Wolfgang H. Schenk, Facharzt für Dermatologie, Venerologie, Phlebologie (Lymphologie), Allergologie, Umweltmedizin, psychosomatische Grundversorgung Allergie- und Hautklinik, Lippestr. 9-11. . . . . . . . Tel. 04932 805404 Ergotherapie

Ergotherapie Norderney, Benekestr. 36 c . . . . . Tel. 04932 9919245 Heilpraktiker

Wolfgang Mücke, Luisenstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 935202 Hippotherapie

Annette Pohl, Nordhelmstr. 16. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 92640

Physiotherapie

Psychotherapie

Dres. Schetelig, Emsstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 2922 Nicole Neveling, Lippestr. 9-11 (3. OG). . . . . . . . . Tel. 04932 8039033 Tierarzt

Dres. Solaro, Fischerstr. 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 82218 Zahnarzt

Björn Carstens, Janusstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 99 10 77 Dr. H.-G.Willms + Dr. Lale Cakir, J.-Berghs.-Str. 26. Tel. 0 49 32 13 13 Beate Luis // Privat // Poststr. 1 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 99 12 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mobil: 0171 2041947

Benekestraße 1-2 26548 Norderney Telefon (04932) 9291-0 Fax (04932) 9291-40 anke@onkes-fritsching.de www.onkes-fritsching.de

´ 29 KäptnNomo

20:00 Uhr

„Warum denn sich ärgern…?“ ü Anleitung zur geistigen

Ruhe und Ausgeglichenheit der Gefühle mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Norderney. Eintritt: 5,- €. Ort: Badehaus

20:00 Uhr

Reiselust & BadespaSS ü Abendführung durch die

Dauerausstellung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- € pro Person inkl. Getränk. Ort: Bademuseum (Altes Freibad)

Museum (Argonner Wäldchen)

12:00 Uhr

Einstieg in die Vogelbeobachtung ü Exkursion zu Fuß für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren. Anmeldung: 01575-7702404. Dauer: 2 Std., Ausrüstung: Regenkleidung, robustes Schuhwerk, Fernglas. Kosten: Erwachsene 5,- €, Kinder (bis 14 J.) 3,- €

14:00 Uhr

Norderney erfahren

10:00 Uhr

ü Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! Pro Person 5,- €. Fahrrad bitte mitbringen. Ort: Reisebüro (Kurplatz)

ü Fachkundig betreutes

16:00 Uhr

DI 14 Vogelkieker Vogelbeobachten. Kostenlos. Ort: An der Westseite Surferbucht (bis 17:00 Uhr)

10:30 Uhr

Moonlight Orchestra ü Ort: Conversationshaus

(auch 16:00)

11:00 Uhr

Führung Fischerhaus-Museum ü Gruppentermine nach Ver-

einbarung mit Karin Visser, Tel. 04932-1791. Beginn im Teehuus. Eintritt: 3,- €. Ort: Fischerhaus-

´ 30 KäptnNomo

Puppentheater: Der Froschkönig ü Eine Geschichte von einer

Prinzessin und einem sehr, sehr garstigen Frosch... oder ist er das vielleicht doch nicht? Ein Puppenstück sehr frei nach den Gebrüdern Grimm. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,- €. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 Uhr

Vortrag: Zugvögel - Je fetter desto fitter ü Fressen und Ruhen – die

meisten Zugvögel möchten

möglichst schnell fett werden. Warum das so ist und wie das den kleinen Vögeln gelingt, schildert Bernd Oltmanns, Ornithologe bei der Nationalparkverwaltung. Dauer: 1 Std., Kosten: Erwachsene 5,- €, Kinder (bis 14 J.) 3,- €. Ort: Badehaus Norderney, Am Kurplatz 2

20:00 Uhr

4. intern. Blues Festival ü Am zweiten Abend des

Blues-Festivals sind alle Musiker auf drei verschiedenen Bühnen im Conversationshaus verteilt und der Zuhörer hat die Möglichkeit, jedes Programm ausführlich zu genießen. Eintritt: 15,- € (NorderneyCard erforderlich). Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

Allzu Menschliches – Eugen Roth, Erich Kästner & Co ü Geschichten und Gedichte

zum Schmunzeln und Nachdenken. Eine Lesung mit Schauspieler Jo Schmitt, Eintritt: 12,-€ / VVK 10,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter 049324679212. Ort: Henrietta – Kulturu. Gästehaus, Strandstraße 7b

MI 15 10:00 Uhr

Vogelkieker ü Fachkundig betreutes

Kirchen Vogelbeobachten. Kostenlos. Ort: Am Südstrandpolder Sielteich (bis 17:00 Uhr)

15:30 Uhr

10:30 Uhr

Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung (NeyCard erforderlich). Kosten: 5,- €. Karten: Touristinfo im Conversationshaus, Treff: Eingang Conversationshaus

Lebensraum: Wat is Watt? Ein riesiges Buffet! ü Diese Wattwanderung zeigt

Ge(h)zeiten

ü Eine Stadtführung zu den

die „Vogelperspektive“, aus der das Watt wie ein riesiges „All-you-can-eat-Buffet“ aussieht. Anmeldung: 015757702404. Dauer: 2,5 Std., Ausrüstung: Gummistiefel, Regenkleidung, Fernglas. Kosten: Erwachsene 5,- €, Kinder (bis 14 J.) 3,- €, Treffpunkt: Vogelkieker am Südstrandpolder

DO 16

10:30 Uhr

Moonlight Orchestra ü Ort: Conversationshaus

(auch 20:00)

15:00 Uhr

Blutspende DRK

Gäste und Norderneyer um Blutspende (bis 19:30 Uhr). Ort: Kooperative Gesamtschule Norderney, An der Mühle 2, Haupteingang

Pfarrkirche St. Ludgerus am Denkmal: täglich ganztägig geöffnet Kirche Stella Maris, Goebenstr. 2: Öffnungszeiten siehe Aushang Gemeindebüro Friedrichstr. 22, Tel.: (04932) 456 Ev. Inselkirche Öffnungszeiten der Kirche: So.:

11 Uhr bis 17 Uhr

10:00 Uhr

Mo. bis Do., Sa.: 8 Uhr bis 17 Uhr

Vogelkieker

Fr.:

ü Fachkundig betreutes

Pastorin Ellen Bürger

Vogelbeobachten. Kostenlos. Ort: Am Südstrandpolder Sielteich (bis 17:00 Uhr)

Tel.: (04932) 8 11 20

10:30 Uhr

Tel.: (04932) 991 78 20, Kirchstr. 13

ü Ort: Conversationshaus

Ev. Genezareth-Kapelle Genezareth-Kapelle im Seehospiz

Moonlight Orchestra (auch 16:00)

12 Uhr bis 17 Uhr

Pastorin Verena Bernhardt Pastor Stephan Bernhardt

Benekestr. 27

11:00 Uhr

Pastor Horst Weinmann

ü Gruppentermine nach Ver-

Müllabfuhr

Führung Fischerhaus-Museum einbarung mit Karin Visser, Tel. 04932-1791. Beginn im Teehuus. Eintritt: 3,- €. Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

ü Das DRK Norderney bittet

Katholische Kirche Öffnungszeiten

13:30 Uhr

Lebensraum: Wiesen, Salzwiesen, Watt ü Diese Radtour zeigt einige

der schönsten Beobachtungsplätze der Insel. Anmeldung: 01575-7702404. Dauer: 3 Std.,

Tel. (04932) 899 270

Mi. 01.10. Do. 02.10. Mo. 06.10. Mi. 08.10. Do. 09.10. Mo. 13.10. Mi. 15.10. Do. 16.10. Mo. 20.10. Mi. 22.10. Do. 23.10. Mo. 27.10. Mi. 29.10. Do. 30.10.

A B B C D C A B D C D A A B

Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio

´ KäptnNomo

Ausrüstung: Fahrrad, Gummistiefel / robustes Schuhwerk, Regenkleidung, Fernglas. Kosten: Erwachsene 5,- €, Kinder (bis 14 J.) 3,- €, Treffpunkt: Uhr am Fährableger am Hafen

16:00 Uhr

Puppentheater: Der kleine Tiger ü Der kleine Tiger hat vor

allem Angst. Wie er es schafft seine Angst zu besiegen und ein richtig mutiger Tiger wird, davon erzählt die Geschichte. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,- €. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 Uhr

Comedy mit Tim Boltz & Corinna Fuhrmann

In dieser neuartigen und irrwitzigen Leseshow unternimmt Comedy-Autor Tim Boltz einen gelesenen Erklärungsversuch, warum Männer schlechte Lügner sind und Frauen daran Schuld haben. Neben urkomischen Passagen aus seinen BestsellerRomanen liest er eigens für dieses Programm neu geschriebene Texte und Gedichte auf seine unnachahmlich humorige Weise. Tim Boltz schlüpft dabei stimmlich und schauspielerisch in die skurrilsten Charaktere. Abgerundet wird die Leseshow durch Corinna Fuhrmann, die die Textpassagen am Klavier begleitet und interpretiert. Eintritt: 18,- € / VVK 16,-€. Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

Was tun bei Gluten Allergie/Zöliakie? ü Wie kann man Mahlzeiten

ü „Rüden haben kurze Beine“:

richtig gestalten? Informationen über Produkte und Hintergründe. Vortragende: A. Hahnen, Diätassistentin, (Diät-) Köchin.

Eintritt: 5,-€. Ort: Badehaus

FR 17 10:00 Uhr

Vogelkieker ü Fachkundig betreutes Vogelbeobachten. Kostenlos. Ort: Am Südstrandpolder (bis 17:00 Uhr)

10:30 Uhr

Moonlight Orchestra ü Ort: Conversationshaus

(auch 16:00)

11:00 Uhr

Drucken live ü Drucken mit dem Heidelberger Tiegel, vorgeführt von Buchdruckmeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,-€ / Schüler 3,-€, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad am Weststrand)

Perry O‘Parson mit Highway Sounds Es ist als Kompliment zu verstehen, wenn man Perry O‘Parson zuspricht, ganz und gar nicht nach einem deutschen Musiker zu klingen. Der Mittzwanziger aus der Nähe von Karlsruhe hat sich einem ganzheitlichen, reflektierten und eingängigen Sound irgendwo zwischen Americana, Indie-Rock und Singer/Songwriter verschrieben. Er trägt in seinen Stücken das Herz auf der Zunge, die Songs fallen vom

´ 32 KäptnNomo

Tenor her melancholisch und suchend aus. Perry O‘Parson musiziert mit besten Zutaten aus dem Folk. Die Stücke klingen durch und durch amerikanisch: nach Highways und Wüstenkneipen, weitem Land und der melancholischen Seite von Freiheit. Unterstützt wird das durch seine raue Stimme. Seinen Songs sind melodiös, schön eingängig und prägnant. Lieder eines großartigen Erzählers.

Tipp !!

PERRY O‘PARSON Freitag, 17. Oktober, 20:00 Uhr Eintritt: 13,- € / VVK 11,- €

Ort: Henrietta – Kultur- u. Gästehaus, Strandstraße 7b

14:30 Uhr

Lebensraum: Teiche & Röhrichte ü Auf dieser Radtour werden

Vogelarten im Südstrandpolder beobachtet. Anmeldung: 01575-7702404. Dauer: 2 Std., Ausrüstung: Fahrrad, Gummistiefel, Regenkleidung, Fernglas, robustes Schuhwerk. Kosten: Erwachsene 5,- €, Kinder (bis 14 J.) 3,- €, Treffpunkt: Uhr am Fährableger am Hafen

15:00 Uhr

Bücher-Basar ü AWO (bis 17:00), Ort: Haus

der Insel, Nordeingang

Am Weststrand 2 Am Weststrand 2 26548 Norderney 26548 Norderney 0 49 32-99 13 32-99 70 fon13 70 fon 0 49 www.giftbude.de www.giftbude.de Das MeerDas zum Greifen Meer zum nah. Greifen nah.

16:00 Uhr

Puppenbasteln für Kinder ü In diesem Kurs werden

Kostenfrei im Web www.nomo-online.de Unsere Spezialität:

Große Lakritzauswahl

20:00 Uhr

Perry O´Parson ü Perry O‘Parson musiziert

mit besten Zutaten aus dem Folk. Seine Songs sind melodiös, schön eingängig und prägnant. Lieder eines großartigen Erzählers. Eintritt: 13,-€ / VVK 11,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter 04932- 467661.

Inselkneipe Cocktailbar Gartenstraße 58a www.goodewind.de

Strandstraße 17 26548 Norderney Tel. 04932 – 93 45 19

´ 33 KäptnNomo

Ort: Henrietta – Kultur- u. Gästehaus, Strandstraße 7b

SA 18 10:00 Uhr

Vogelkieker ü Fachkundig betreutes

Vogelbeobachten. Kostenlos. Ort: Am Parkplatz Ostheller (bis 17:00 Uhr)

10:00 Uhr

Lebensraum: Wilder Osten

die Vogelschwärme in den Salzwiesen und am ‚Inselhaken‘ bestaunt. Anmeldung erforderlich: 01575-7702404. Dauer: 4 Std., Ausrüstung: Fahrrad, Gummistiefel, Regenkleidung, Fernglas, robustes Schuhwerk. Kosten: Erwachsene 5,- €, Kinder (bis 14 J.) 3,- €, Treffpunkt: Ostheller-Parkplatz

16:00 Uhr

15:00 Uhr

19:30 Uhr

DGzRS-Schuppentag ü Ausstellung historischer Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

ü Wanderung in den „wilden

Osten“ der Insel. Es werden

Puppentheater: Die drei kleinen Schweinchen ü Eine Geschichte von drei klei-

nen Schweinchen, Freundschaft und einem sehr hungrigen Wolf. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

5. besondere Kultfilmnacht: „Wege zum Ruhm“ ü „Wege zum Ruhm“ – in

Deutschland 1957 gedreht – gilt bis heute als einer der besten Antikriegsfilme überhaupt. Er thematisiert aber die Grausamkeit und Sinnlosigkeit des Krieges

Kultfilmnacht im Kurtheater „Wege zum Ruhm“ – in Deutschland 1957 gedreht – gilt bis heute als einer der besten Antikriegsfilme überhaupt. Er thematisiert die Grausamkeit und Sinnlosigkeit des Krieges nur am Rande. Wichtig war Regisseur Kubrick die Aussage, dass man die wahren Kriegsgegner in den eigenen Reihen der ranghohen Militärs suchen muss. Mit dieser Aussage verband er auch sein leidenschaftliches Plädoyer gegen die Todesstrafe. Sein Meisterwerk hat keinen Oscar, keinen anderen internationalen Preis errungen, im Gegenteil: Im Frankreich de Gaulles war der Film ebenso verboten wie in verschiedenen anderen europäischen Ländern sowie in den Filmtheatern der amerikanischen Streitkräfte. Kubricks Werk

´ 34 KäptnNomo

handelt – nach einer wahren Begebenheit – von einer grausigen Episode während des deutsch-französischen Stellungskrieges, bei dem hundert Meter Geländegewinn mit Tausenden von Menschenleben bezahlt wurden. Plott: Ein französischer General überbringt seinem Untergebenen den Befehl, einen Überraschungsangriff auf eine bislang von den Deutschen gehaltene Schlüsselstellung zu beginnen. Dieser erklärt das Unternehmen für aussichtslos. Als ihm jedoch die seit Langem begehrte Beförderung in Aussicht gestellt wird, ändert er rasch seine Meinung. Zu Beginn des Abends wird der junge Norderneyer Musiker Nico Melles mit eindrucksvoll vorge-

tragenen Friedensliedern auf jenen Film einstimmen. Durch den Abend führt wie immer Angelika Grages. Die Eintrittskarten kosten 13,-€ an der Abendkasse und 12,-€ im Vorverkauf.

Telefon 0 49 32 / 8 28 61

Südstraße 22 · 26548 Norderney

Notruf Polizei NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Rettungsdienst NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Feuerwehr NOTRUF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ärztlicher NOTRUF (PLZ 26548). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 117 Rettungskreuzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 2446 Krankenhaus Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 805-0 Giftnotruf Göttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0551) 19240 Polizei Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 92980

P H Y S I OT H E R A P I E P R A X I S Sabine Schulze

Tel. 0 49 32 /891-353 Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

Osteopathin

Karin Rass Heilpraktikerin

Tel. 0 49 32 /891-356 Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

schnell - lecker - preiswert

Ärzte-Notdienst 03.10.2014 Dr. Klaus de Boer, Moltkestr. 8. . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388 04.10.2014 Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2. . . . . . Tel. (04932) 991300 05.10.2014 Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 927083 11.10.2014 Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 1013 12.10.2014 Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 927083 18.10.2014 Wolfgang Götze, Moltkestr. 8. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388 19.10.2014 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404 25.10.2014 Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 1. . . . . . . . . . . . . . .Tel. (04932) 3000 26.10.2014 Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 1013 Weitere Ärzte-Notdienste lagen bis Redaktionsschluss nicht vor. Bitte wählen Sie in diesem Fall die Ärztliche Notrufnummer 116 117 und geben Sie auf Nachfrage die Postleitzahl 26548 für Norderney an. Sie werden dann an den notdiensthabenden Arzt weitergeleitet.

Täglich geöffnet: 11.30-14.30 Uhr und 17.00-21.00 Uhr Do. Ruhetag

Winterstr. 21 - Tel. 04932 840275

Apotheken-Notdienst 27.09.-03.10.2014 Kur-Apotheke. . . . . . . . . Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000 04.10.-10.10.2014 Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870 11.10.-17.10.2014 Rathaus-Apotheke. . . . Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588 18.10.-24.10.2014 Kur-Apotheke. . . . . . . . . Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000

Osterstr. 5 / Eingang Langestr. 26 548 Norderney Tel.: 0 49 32 / 803 90 20 mobil: 01 63 / 457 52 46 info@fischer-osteopathie.de www.fischer-osteopathie.de

25.10.-31.10.2014 Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870

´ 35 KäptnNomo

nur am Rande. Eintritt: 13,-€ / VVK 12,-€. Ort: Kurtheater

MO 20

20:00 Uhr

11:00 Uhr

Taizéandacht mit Klaviermusik ü Eintritt: frei. Spende erbeten.

Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

SO 19 14:00 Uhr

FuSSball TUS Norderney : SV Spetzerfehn

Steve & Gerrit ü Die besten Songs aus den

letzten 30 Jahren. Ort: Conversationshaus (auch 15:30 Uhr)

16:00 Uhr

ü Speziell für Familien mit

Reiselust & BadespaSS ü Abendführung durch die

Puppentheater: Beste Freunde ü Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.,

Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 Uhr

Tanz-Agenten ü Ort: Conversationshaus

(auch 20:00)

´ 36 KäptnNomo

Norderney erfahren

20:00 Uhr

Watt für Zwerge

20:00 Uhr

16:00 Uhr

14:00 Uhr

kleinen Kindern. Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

14:15 Uhr

ü Ort: Conversationshaus

Ort: Sportplatz an der Mühle

einbarung mit Karin Visser, Tel. 04932-1791. Beginn im Teehuus. Eintritt: 3,- €. Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

Tanz-Agenten

ü Ostfrieslandklasse A.

ü Gruppentermine nach Ver-

Dauerausstellung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- € pro Person inkl. Getränk. Ort: Bademuseum (Altes Freibad)

DI 21 10:30 Uhr

Tanz-Agenten ü Ort: Conversationshaus

(auch 16:00 und 20:00)

11:00 Uhr

Führung Fischerhaus-Museum

Puppentheater: Piratten ü Die wilden und gefährlichen

Piratten: die Schrecken der sieben Weltmeere. Sie haben Angst vor gar nichts. Oder? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 Uhr

„Der Tod des Beamten“ ü Diese und andere tragikko-

mische Geschichten von Anton Tschechov. Eine szenische Lesung mit dem Schauspieler Jo Schmitt, Eintritt: 12,-€ / VVK 10,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter 049324679212. Ort: Henrietta – Kulturu. Gästehaus, Strandstraße 7b

Wichtige Telefonnummern Botendienst Bote Weber................. 04932 927939 Deutsche Bahn AG....................................04932 611 Dialysezentrum ..............................04932 9191200 Ev. Genezareth-Kapelle....................04932 899270 Ev. Kindergarten.....................................04932 584 Ev.-luth. Kirchenbüro........................04932 927210 Fischerhaus-Museum............................04932 1791 Frisia-Service-Telefon......................... 04931 987-0 Frisia Luftverkehr....................................04932 541 Jugendzentrum..................................... 04932 3962 Kartenvorverkauf..............................04932 891180 Kath. Kirche St. Ludgerus...................... 04932 456 Kino/Kurtheater................................04932 874160 Kleine Robbe..................................... 04932 935495

Krankenhaus....................................... 04932 805-0 Kükennest...........................................04932 83458 Nationalparkhaus..................................04932 2001 Norderneyer Morgen........................ 04932 991899 Ordnungsamt.......................................04932 9200 Parkplatz A/B (März-Okt.)................04932 991282 Reederei Frisia..................................... 04932 913-0 Rettungskreuzer..................................04932 2446 Seehundstation Norddeich................... 04931 8919 Staatsbad Norderney............................04932 8910 Stadt Norderney...................................04932 9200 Stadtwerke Störungsdienst.................. 04932 1001 Taxi........................................................ 04932 2345 Wetterwarte Norderney...................04932 991674

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

Haus Fröhlich

Norderneyer

Sanddorn-Stübchen

Inh. Angela Solaro-Meyer Friedrichstr. 28 · 26548 Norderney · 04932/81188

Schöne Ferienwohnungen

komplett eingerichtet, in zentraler Lage.

Südhoffstraße 28 26548 Norderney

Tel: 04932 2307 Fax: 04932 2306

www.froehlich-norderney.de fewo@froehlich-norderney.de

Besuchen Sie auch unseren Internetshop www.sanddorn-stuebchen.de

´ 37 KäptnNomo

MI 22

11:00 Uhr

10:30 Uhr

ü Gruppentermine nach Ver-

Tanz-Agenten ü Ort: Conversationshaus

(auch 20:00)

15:00 Uhr

Clown Riccolino ü Clownereien und Lieder

für Kinder. Kinderveranstaltung. Eintritt: 5,- €. Ort: Conversationshaus

15:30 Uhr Ge(h)zeiten

ü Eine Stadtführung zu den

Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung (NeyCard erforderlich). Kosten: 5,- €. Karten: Touristinfo im Conversationshaus, Treff: Eingang Conversationshaus

Führung Fischerhaus-Museum einbarung mit Karin Visser, Tel. 04932-1791. Beginn im Teehuus. Eintritt: 3,- €. Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

16:00 Uhr

Puppentheater: Die Inselmaus und die Landmaus ü Die Geschichte zweier Mäuse,

die sich kennen und lieben lernen, heiraten und zusammen eine Wohnung suchen. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:30 Uhr

Deportation Cast

(auch 16:00 und 20:00)

´ 38 KäptnNomo

ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde . Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

10:30 Uhr

Tanz-Agenten ü Ort: Conversationshaus

(auch 16:00)

der Insel, Nordeingang

Sinnen erleben. Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

ü Ort: Conversationshaus

Meereskunde für Anfänger

ü AWO (bis 17:00), Ort: Haus

ü Das Wattenmeer mit allen

Tanz-Agenten

10:00 Uhr

Bücher-Basar

Watt intensiv

10:30 Uhr

FR 24

15:00 Uhr

15:45 Uhr

DO 23

Fremden und dem Verlust des eigenen Jobs zu besänftigen? Dabei müsste dieser Zusammenhang erst noch bewiesen werden. Landesbühne Nord. Eintritt: 18,- € bis 22,- €. Ort: Kurtheater

ü Theater: Wieso leisten

wir uns eigentlich den Luxus, arbeitsfähige Menschen und deren Kinder in ihre Heimatländer abzuschieben, nur weil sie ohne gültiges Visum deutschen Boden betreten haben? Es ist eine sich täglich wiederholende, tausendfache wirtschaftliche Dummheit und humanitäre Katastrophe dazu. Nur um unsere Angst vor

16:00 Uhr

Bei jedem Wetter, Seenotretter ü DGzRS-Filmvortrag.

Eintritt: frei. Spende erbeten. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

Eden / Stöver GmbH

SA 25 DGzRS-Schuppentag ü Ausstellung historischer Ret-

tungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

16:00 Uhr

Puppentheater: Der gute Wolf ü Wölfe sind böse, Hasen

haben Angst, Eulen sind weise und Füchse sehr schlau. Aber stimmt das denn wirklich? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

Tanz-Agenten ü Ort: Conversationshaus

(auch 20:00)

Allan Taylor

Möbelbau KS-Fenster und Türen Beschlagtechnik Beschattungen und Fliegenschutz Reparaturen und Notdienst Meeresim Telefon biss · Winterstr 934 956 . 12

Eden / Stöver GmbH

Kunststoff-Fenster und Türen Möbelbau Bitte notieren Sie sich Möbelbau und Türen unsereKS-Fenster neuen Telefonnummern Beschlagtechnik Beschlagtechnik Telefon 0 49 / 93 51 52 Beschattungen und32 Fliegenschutz und Fax Reparaturen 0 49 32Notdienst / 93 51 43

Bitte notieren SieNorderney sich Museum Nordseeheilbad email: info@tischlerteam-ney.de bade~museum norderney unsere neuen Telefonnummern

16:00 Uhr

19:30 Uhr

15:00 Uhr

Tipp !!

ü In seiner langen Karriere hat

sich der jetzt 70-Jährige einen Ruf als feinsinniger Poet erarbeitet. Eine Veranstaltung aus der Reihe Listen-Lüstern-Lauschen. Eintritt: 12,-€ / VVK 10,-€ Reisebüro am Kurplatz. Ort: Ev.-luth. Gemeindehaus, Gartenstraße 20

galerie hans trimborn Telefon 49 32 / 93 51 52 Am Weststrand 110(ehem. Freibadgebäude)

Fax & Badespaß 0 49 32 / 93 51 43 Reiselust

email:zur info@tischlerteam-ney.de Dauerausstellung Reise- und Badekultur Entwicklung des Nordseeheilbades Norderney

Sonderausstellung bis 12. Oktober:

Bernstein - Gold des Meeres ab 18. Oktober:

„Wacht am Nordseestrand“ Die Insel Norderney 1914 - 1918

Führungen/Veranstaltungen: Montags, 20 Uhr: Museumsführung 10., 17., 31. Okt., 11.00 Uhr Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“ Vorführung der historischen Druckmaschine Erwachsene: 6 €, Schüler 3 € 7. bis 17. Okt., dienstags bis freitags, Kreativkurs Bernsteinschleifen für Kinder/Erwachsene Kursgebühr: 10 € + Rohbernstein (ab 5 €), Leitung: Brigitta Möser-Ahr Voranmeldung: Tel. 935422 und Museumskasse Öffnungszeiten: di. bis so. 11 - 16 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

´ 39 KäptnNomo

SO 26

19:30 UHR Karmakab

Tipp !!

11:15 Uhr

Tanz-Agenten ü Ort: Conversationshaus

(auch 16:00 und 20:00)

16:00 Uhr

Puppentheater: Der Froschkönig ü Eine Geschichte von einer

ü Karmakab pendeln zwischen

behaglicher Ruhe und besinnlichen Ausbrüchen, wobei es ihnen gelingt, sich auf einem Pfad von unterschiedlichen musikalischen Einflüssen, elegant den Weg zwischen Indie-Pop und Americana zu bahnen. Ohne eine Note zuviel zu bemühen bringen Heiko Pschunder (Gitarre, Gesang), Till Simon (Schlagzeug, Gesang) und „Hellmood“ Scheuer

(Bass) ihre Musik leidenschaftlich auf den Punkt. Die Songs schwelgen nur so in unaufdringlicher Melancholie, eingebettet in andächtigen Gitarrenklänge und schönen Gesangslinien, wohltemp(o)rierten Beats und schmeichelnden Bassläufen. Wem Coldplay, Keane und Co. gefallen, der wird an diesem Abend voll auf seine Kosten kommen. Eintritt: 8,- € (Vorverkauf im Brauhaus), Ort: Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5

MO 27 10:30 Uhr

Tanz-Agenten ü Ort: Conversationshaus

(auch 20:00)

Allan Taylor bei Listen-Lüstern-Lauschen Seit mehr als 40 Jahren ist Allan Taylor on the Road – solo oder auch mit Kollegen wie zuletzt Hannes Wader. Der gebürtige Brite ist ein Weltstar, der sich selbst in der Tradition der „Travelling Troubadours“ sieht: tanzen und weiterziehen. In seiner langen Karriere hat sich der jetzt 70-Jährige einen Ruf als feinsinniger Poet erarbeitet, als einer, der in seinen Liedern die Lebenswelten der unscheinbaren Helden des Alltags festhält. Bislang haben mehr als 60 Künstler in vielen Ländern seine Lieder in

´ 40 KäptnNomo

Tipp !!

ihr Repertoire aufgenommen. Seine Songs trägt Allan Taylor mit warmer, sonorer Stimme vor und begleitet sie mit eindrucksvollem, detaillierten und doch so einfach klingenden Gitarrespiel. Immer berührend, nie vage. So ist es auch in seinem 2013 erschienen Album „All is One“ zu hören, in dem sich Allan Taylor wieder einmal als ein Meister der nachdenklichen Töne erweist. Er bietet eine Art Bestandsaufnahme – mit anrührenden Texten in wunderschönen musikalischen Gewändern.

ALLAN TAYLOR Samstag, 25. Oktober 2014 19:30 Uhr Eintritt: 12,- € / VVK 10,-€ Ev. Gemeindehaus Gartenstraße 20

15:00 Uhr

GästebegrüSSung ü Ort: Conversationshaus

20:00 Uhr

Wie und was soll ich bloSS essen? ü Ernährungsvortrag mit

Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Norderney. Eintritt: 5,- €. Ort: Badehaus

20:00 Uhr

Reiselust & BadespaSS ü Abendführung durch die

Dauerausstellung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- € pro Person inkl. Getränk. Ort: Bademuseum (Altes Freibad)

20:00 Uhr

Die vierbeinige Krähe ü Absurd-skurrile Texte des

russischen Schriftstellers Daniil Charms zwischen Komik und Tragik. Gespielt, erzählt und gelesen vom Schauspieler Jo Schmitt. Eintritt: 12,-€ / VVK 10,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter 049324679212. Ort: Henrietta – Kulturu. Gästehaus, Strandstraße 7b

DI 28 10:30 Uhr

Tanz-Agenten ü Ort: Conversationshaus

(auch 16:00)

11:00 Uhr

Führung Fischerhaus-Museum ü Gruppentermine nach Ver-

einbarung mit Karin Visser, Tel. 04932-1791. Beginn im Teehuus. Eintritt: 3,- €. Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

14:00 Uhr

Norderney erfahren ü Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich! Pro Person

5,- €. Fahrrad bitte mitbringen. Ort: Reisebüro (Kurplatz)

16:00 Uhr

Puppentheater: Der kleine Tiger ü Der kleine Tiger hat vor

allem Angst. Er ist ein richtiger Angsthase. Wie er es schafft seine Angst zu besiegen und ein richtig mutiger Tiger wird, davon erzählt die Geschichte. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,- €. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

Super Angebote Feuchtigkeitscreme nature nur 15,90 € statt 17,90 € Gesichtswasser nature nur 13,90 € statt 15,50 €

Erleben Sie Thalasso hautnah! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BIOMARIS Shop Norderney Am Weststrand 2 Irrtümer vorbehalten!

www.biomaris.com

´ 41 KäptnNomo

20:00 Uhr Axel Pätz

frühzeitig unter 01575-7702404

10:30 Uhr

Tanz-Agenten ü Ort: Conversationshaus

(auch 20:00)

15:00 Uhr

Puppentheater Rumpelkiste ü Eintritt: 5.- €. ü Mit seinem Erfolgsprogramm

„Die Ganze Wahrheit“ avancierte Axel Pätz zu einem ShootingStar der deutschen KabarettSzene. Jetzt präsentiert Pätz sein neues Solo-Programm „Das Niveau singt“. Mit bösartigem Witz und makaberen Liedern – zu denen er sich virtuos auf Klavier und Akkordeon begleitet – hat Pätz an der Scherzgrenze der Gesellschaft Posten bezogen, um dort nicht nur in die Tasten, sondern auch seinen Mitmenschen kräftig auf die Finger zu hauen. Eintritt: 18,- € / VVK 16,- €). Ort: Conversationshaus

MI 29 9:00 Uhr

Watt für Zwerge ü Speziell für Familien mit

kleinen Kindern. Anmeldung

Ort: Conversationshaus

15:30 Uhr Ge(h)zeiten

ü Eine Stadtführung zu den

Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung (NeyCard erforderlich). Kosten: 5,- €. Karten: Touristinfo im Conversationshaus, Treff: Eingang Conversationshaus

DO 30 9:30 Uhr

Watt intensiv ü Das Wattenmeer mit allen

Sinnen erleben. Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

10:30 Uhr

Tanz-Agenten ü Ort: Conversationshaus

(auch 16:00 und 20:00)

Alle Veranstaltungen tagesaktuell im Norderneyer Morgen --- www.nomo-online.de --´ 42 KäptnNomo

11:00 Uhr

Führung Fischerhaus-Museum ü Gruppentermine nach Ver-

einbarung mit Karin Visser, Tel. 04932-1791. Beginn im Teehuus. Eintritt: 3,- €. Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)

FR 31 10:30 Uhr

Tanz-Agenten ü Ort: Conversationshaus

(auch 20:00)

11:00 Uhr

14:00 Uhr

Meereskunde für Anfänger ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde. Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

15:00 Uhr

Bücher-Basar ü AWO (bis 17:00), Ort: Haus

der Insel, Nordeingang

... denn wer sich Gutes gönnt, hat mehr vom Leben!

www.su

rfcafe.in

Friedrichstraße 27 - Telefon (04932) 2194 - angelasolaro@aol.com

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de andere Der etwas -Guide Genießer

Klus Genuss Company Friedrichstraße 24

House of Spirit

Ideen Tabakwaren Souvenirs

für Heimschmecker

Wir gravieren Feuerzeuge, Klingen, Klingelschilder etc. www.houseofsmoke.de

201108 HoS_Feinkost_Broschüre.indd 1

20.11.2008 14:25:42

www.travelcheck.de/norderney Zeitungen und Zeitschriften Geschenkkarten in großer Auswahl z.B. Douglas, Obi, C&A, Nintendo, i-Tunes etc.

´ 43 KäptnNomo

Busfahrpläne Richtung Hafen

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5 Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4

08. September bis 09. November 2014 1

Stadt · Hafen

Weststrand · Damenpfad · Milchbar · Kaiserstraße · Georgshöhe · Moltkestraße · Winterstraße · Rosengarten · Hafen

Haltestelle Ab Weststrand | Kurplatz · Damenpfad Mitte · Milchbar

6:55

8:10

9:45

nur fr 12:45

14:45

16:10

17:25

18:45

6:00

· Europäischer Hof | Kaiserstraße

· Moltkestraße

· Winterstraße

7:00

Ankunft am Hafen ca.

6:09

7:06

8:21

9:56

11:21

12:56

14:56

16:21

17:36

18:56

Fährabfahrt nach Norddeich

6:15

7:30

8:45

10:15

11:45

13:15

15:15

16:45

18:00

19:15

Busbahnhof · Hafen

Busbahnhof · Mühlenstraße · Seeklinik · Benekestraße · Kapitänseck · Luciusstraße · Langestraße · Marienstraße · Hafen

Haltestelle Ab Busbahnhof

täglich 5:45

6:55

8:10

9:45

11:10

nur fr 12:45

14:45

16:10

17:25

18:45

· Mühlenstraße

· Seeklinik

· Benekestraße

· Kapitänseck

· Luciusstraße

· Langestraße

7:00

Ankunft am Hafen ca.

5:56

7:06

8:21

9:56

11:21

12:56

14:56

16:21

17:36

18:56

Fährabfahrt nach Norddeich

6:15

7:30

8:45

10:15

11:45

13:15

15:15

16:45

18:00

19:15

· Marienstraße

11:10

· Georgshöhe

· Rosengarten

täglich 5:58

Siedlung · Hafen

Richthofenstr. · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Lippestr. · Rheinstr. · Nordhelmstr. · Elbestr. · Waldweg · Cornelius · Bgm.-Willi-Lührs-Str. · Hafen

Haltestelle Ab Richthofenstraße

täglich 5:40

6:50

8:05

9:40

11:05

nur fr 12:40

14:40

16:05

17:20

18:40

· Lüttje Legde

· Birkenweg

· Meierei

· Lippestraße | Krankenhaus

· Rheinstraße

· Nordhelmstraße

· Elbestraße

· Waldweg

· Nordbad | Cornelius

· Bgm.-Willi-Lührs-Straße

Ankunft am Hafen ca.

5:56

7:06

8:14

9:49

11:14

12:49

14:49

16:14

17:36

18:56

Fährabfahrt nach Norddeich

6:15

7:30

8:45

10:15

11:45

13:15

15:15

16:45

18:00

19:15

Hinweise: Einsatz der Busse und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten. Fahrräder, Bollerwagen, Koffertransporter u.ä. sind aus Sicherheitsgründen von der Beförderung ausgeschlossen (BOKraft § 15.2). Bitte beachten Sie, dass die NorderneyCard auf diesen Strecken keine Gültigkeit hat und somit keine Ermäßigung gewährt wird.

´ 44 KäptnNomo

Busfahrplan Leuchtturm

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5 Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4

8. September bis 26. Oktober 2014 4

Busbahnhof · Oase

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Leuchtturm · Oase

Haltestelle AB Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde

1 09:50 51 52

· Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Flugplatz · Leuchtturm · Abzw. Eiland AN Oase tgl.= täglich vom 08.09.2014 bis 26.10.2014

Oase · Busbahnhof

tgl. 10:40 41 41

tgl. 11:50 51 52

tgl. 13:10 11 12

tgl. 14:50 51 51

tgl. 15:40 41 41

tgl. 16:40 41 41

1 17:50 51 51

53 55 56 57 58 59 10:00 02 10:03

43 45 46 47 48 49 10:50 52 10:55

53 55 56 57 58 59 12:00 02 12:05

13 15 15 16 17 18 13:20 22 13:25

53 55 56 57 58 59 15:00 02 15:05

43 45 46 47 48 49 15:50 52 15:55

43 45 46 47 48 49 16:50 52 16:55

53 55 56 57 58 59 18:00 01 18:02

1= Nur vom 08.09.2014 bis 21.09.2014

Oase · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · Busbahnhof

Haltestelle AB Oase · Abzw. Eiland · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm AN Busbahnhof

1 10:05 06 10:08 10 11 12 13 16 17 18 19 10:20

tgl.= täglich vom 08.09.2014 bis 26.10.2014

tgl. 10:55 56 10:58 01 02 03 04 08 08 09 10 11:10

tgl. 12:10 11 12:13 16 17 18 19 22 23 24 24 12:25

tgl. 13:30 31 13:33 36 37 38 39 43 43 44 44 13:45

tgl. 15:10 11 15:13 16 17 18 19 23 23 24 24 15:25

tgl. 16:00 01 16:03 06 07 08 09 13 13 14 14 16:15

tgl. 17:00 01 17:03 06 07 08 09 13 13 14 14 17:15

1 18:05 06 18:07 08 09 10 11 14 15 16 16 18:17

1= Nur vom 08.09.2014 bis 21.09.2014

Busfahrplan Weisse Düne 8. September bis 9. November 2014 5

Busbahnhof · Weisse Düne

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Weisse Düne täglich

Haltestelle 10:05

11:05

12:05

13:05

14:05

15:05

16:05

17:05

· Wasserturm

· Lüttje Legde

· Birkenweg

· Meierei

10:10

11:10

12:10

13:10

14:10

15:10

16:10

17:10

Ab Busbahnhof

Ankunft Weisse Düne

Weisse Düne · Busbahnhof

Weisse Düne · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · Busbahnhof täglich

Haltestelle Ab Weisse Düne

11:12

12:12

13:12

14:12

15:12

16:12

17:12

· Meierei

· Birkenweg

· Lüttje Legde

· Wasserturm

Ankunft Busbahnhof

11:17

12:17

13:17

14:17

15:17

16:17

17:17

´ 45 KäptnNomo

Wir verlosen 1 Fotoband

vom Norderneyer Mario Dirks

´ 46 KäptnNomo

Das Lösungswort schreiben Sie auf eine Postkarte und werfen diese bis zum 20. Oktober 2014 in den Briefschlitz des NOrderneyer Morgen, Winterstr. 6, 26548 Norderney.