Helmikuu 2024 by Kanarian Sanomat

Kanarian Sanomat 15.2.2024 / LEHTI NRO 82:

Unelmien asunto olikin terveyshaitta ”Olemme nyt Gran Canarian eteläosassa. Tämä on normaalia.” Sivu 4

Päästöjen kompensointi nostaa hintoja Menetelmän luotettavuus on osoittautunut kyseenalaiseksi. Sivu 6

Lukemisen riemu ja rikkaus pätee saarellakin Suomi-Kerhon kirjastotädit levittävät lukemisen ilosanomaa. Sivu 8

Tapaksia Las Palmasissa Missä syödä tapaksia? Mitä ne ovat? Mikä ihmeen tapastorstai? Sivu 9

Kymmenen 'must-see' -paikkaa Gran Canarialla Kyllästyttääkö hotellin uima-altaan tuijottaminen ja samojen katujen tallaaminen? Lähde liikkeelle! Sivu 14

Mitä muuta? Kartta, ristikko, sudokut, Kanarian puutarhat, rikollisuus nousussa, takaa-ajo vesillä, tapahtumia ja hyvää fiilistä. Just sulle!

Kanarian Sanomat

Toimituksen

o k u a t i ahv

K T

alvi on mennyt nopeasti kun mietitään, että tämä on jo kauden toiseksi viimeinen lehti. Niin se aika rientää, kun on kivaa. Toimituksen Suomen kamaralla toimivan osion puolesta ei ole liioittelua todeta, että tuskaista ja työntäyteistä tämä talvi on kyllä ollut. Tuskaista siksi, että armoton säiden herra on tarjoillut meille pahintaan. Se on ollut joko vesisadetta pääkallokeleineen tai vaihtoehtoisesti kireitä pakkasia. Työntäyteistä tästä on tullut meidän omien valintojemme ja tilanteidemme vuoksi. On palkkatyötä, opinnäytetyötä ja Kanarian Sanomien työtä. Kaikkeen sitä lähteekin. Sanonta ”se mikä ei tapa, vahvistaa” pistää miettimään, että millä tavalla nämä menneen talven säät ja työmäärä ovat meitä vahvistaneet? Tämä ei kuitenkaan ole katkera valitusvirtemme, toteamme vain karut tosiasiat ja teemme sen edelleen hymyillen, ehkä hieman kireähkösti tosin.

Kesää kohti täälläkin mennään, tosin edelleen kovissa pakkasissa mutta valon määrä lisääntyy nopeasti. Ja kun sitten hypätään ajatuksissa Kanariansaarille niin mikäs sen mukavampaa, kuin katsella tuhansien kilometrien päässä toisten räpsimiä kauniita palmukuvia, sinistä merta ja taivasta laskien päiviä omaan lomaan. Siitä päästäänkin seuraavaan sanontaan: ”Paistaa se päivä risukasaankin.” Lehtenä pyrimme tuottamaan lukijoillemme mielenkiintoista sisältöä eikä liene liikaa sanottu, että olemme onnistuneet melko hyvin. Noh, ainakin omasta mielestämme. Jatkuva kehittyminen on päälauseemme. Pitkän linjan kanariankävijöille ja ainakin saarella talvehtiville lehdessä on paljon tuttuja asioita ja se saattaakin jo tuntua kertaukselta. Koemme kuitenkin tärkeämmäksi tuottaa sisältöä heille, jotka astuvat ensi kerran lentokoneesta saaren kamaralle. Seuraavan lehden ilmestymisen jälkeen maaliskuussa toteutamme kyselyn, jonka linkin julkaisemme Facebook-sivullemme. Kiitoksena vastaajille arvomme heidän kesken S-ryhmän 50 € lahjakortin. Tiedotamme tästä vielä erikseen. Eipä muuta kuin hasta la próxima vez! ◼

Torstai 15.2.2024 Tällä päivämäärällä

1362: Haakon VI Maununpoika valittiin Ruotsin kuninkaaksi. Suomalaiset saivat ensimmäisen kerran oikeuden osallistua kuninkaanvaaliin. 1564: Italialainen astronomi, matemaatikko ja fyysikko Galileo Galilei syntyi. 1898: USS Maine räjähti ja upposi Havannan satamassa yli 260 ihmisen saadessa surmansa. Tapahtumasta syytettiin espanjalaisten sabotaasia mikä johti myöhemmin Yhdysvaltain sodanjulistukseen Espanjalle. 1956: Urho Kekkonen valittiin kolmannessa äänestyksessä niukalla äänten enemmistöllä (151/149) ensimmäisen kerran Suomen presidentiksi. 1965: Kanadassa hyväksyttiin uusi vaahteranlehtikuvioinen lippu. 1978: Sarjamurhaaja Ted Bundy jäi kiinni Floridassa. 1989: Neuvostoliiton viimeiset joukot jättivät Afganistanin. 2005: YouTube perustettiin. 2013: Venäjän Tšeljabinskin kaupungin yläpuolella tapahtui meteoriittiräjähdys.

Sivun 21 oikeat vastaukset

Sudokut: 193, 361, 718 Kymmenen kysymystä: 1a, 2a, 3b, 4c, 5a, 6c, 7c, 8c, 9a, 10a

Nimipäivät

Sipi, Sippo

Päivän pituus

LPA 11h 12min, Hki 9h 13min, Oulu 8h 31min, Sodank. 7h 51min.

Kevään juhlapyhät Gran Canarialla (voivat vaikuttaa aukioloihin): 28.3. Jueves Santo, kiirastorstai 29.3. Viernes Santo, pitkäperjantai Juttuvinkkejä voi lähettää yksityisviestillä Facebookiin tai sähköpostiin kanariansanomat.grancanaria@gmail.com.

Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

Kanarian Sanomat

Väärennettyjä tuotteita takavarikkoon Marko Männistö

◼ MASPALOMAS24H Poliisin toteuttama väärennettyjen tuotteiden etsintä johti lukuisten tuotteiden kuten aurinkolasien, kellojen, huivien, lippalakkien ja laukkujen takavarikoimiseen. San Bartolomé de Tirajanan paikallinen poliisi on kiristänyt valvontaa, jonka tarkoituksena on hillitä väärennettyjen tuotteiden laitonta katukauppaa tärkeimmillä turistialueilla. Ratsiaan osallistuneiden poliisien mukaan katukauppiaiden määrä on vähentynyt huomattavasti, minkä he uskovat johtuvan poliisin viime aikaisista valvontaiskuista Oasis- ja Varadero-ostoskeskuksissa, Maspalomasin majakalla sekä Paseo Costa Canaria -kävelykadulla.

Playa del Inglésiin 12-kerroksinen hotelli Marko Männistö

◼ MASPALOMAS24H Alemania- ja Bonn-katujen kulmassa sijaitseva Principado-hotelli saa lisäkerroksia. Kahdeksankerroksinen rakennus kohoaa muutosten myötä neljä kerrosta korkeammaksi. Kolme ylintä kerrosta rakennetaan pinta-alaltaan pienemmiksi, jotta rakennuksesta syntyvä varjo ei haittaisi ympäristöä kohtuuttomasti. Remontin myötä hotellin majoituskapasiteetti kasvaa kaksinkertaiseksi.

Saisiko olla unelmien asunto talveksi? Marko Männistö

Monien vastaus on ”kyllä, kiitos”. Toisinaan käy kuitenkin niin, että asunto osoittautuu unelman sijaan ihan joksikin muuksi, jopa asuinkelvottomaksi.

rityisesti Gran Canarian eteläinen osa vetää talviasukkaita puoleensa, minkä vuoksi asunnot menevät kuin kuumille kiville. Siksi vuokralle tarjottujen huoneistojen kunto vaihtelee laidasta laitaan. Internetissä on muutama suosittu asuntoportaali, joista löytyy melko kattava valikoima niin pidempiaikaiseen asumiseen kuin lyhyempäänkin majoittumiseen. Toimitukseemme yh-

Kanarian Sanomat Tietopaketti suomalaisille matkailijoille jo vuodesta 2014

teyttä ottanut ’Liisa’ halusi kertoa oman kokemuksensa. Hän ei halunnut esiintyä jutussa omalla nimellään, mutta hänen henkilöllisyytensä on toimituksen tiedossa. Syksyllä 2023 Liisa etsi asuntoa seitsemäksi kuukaudeksi. Idealista. com-sivustolta silmiin osui sopiva asunto, josta oli kolme ilmoitusta: kaksi eri välittäjiltä ja kolmas Las Palmasissa asuvalta omistajalta. Liisa otti yhteyttä omistajaan ja solmi määräaikaisen sopimuksen lokakuun alusta huhtikuun loppuun. Hän maksoi vuokravakuuden pankkitilille ja paikan päällä ennakkona kolmen kuukauden vuokran käteisellä. Aurinkoinen talvi saattoi alkaa, mutta pian ilmaantui ongelmia. – Kylpyhuoneessa kasvoi home harjapesusta huolimatta. Keittiön tiskipöydän alla oleva kaappi haisi vahvasti maakellarille. Vesiputki oli vuotanut

Facebook: Kanariansanomat Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat Sähköposti: kanariansanomat.grancanaria@gmail.com Yhteydenotot joko sähköpostiin tai viestinä Facebookiin.

seinän rakenteisiin ties kuinka kauan ja se ’korjattiin’ erittäin nopealla aikataululla. Putki vaihdettiin ja käärittiin muovipeitteeseen. Muurari paikkasi seinän, jonka rakenteet olivat vielä märkiä ja maalasi päälle. Korjauksesta minulle jäi allekirjoitetut dokumentit. Lisäksi toinen makuuhuone haisi homeelle siinä määrin, että ikkuna oli pidettävä jatkuvasti auki. Liisa kertoo sairastaneensa 90 päivän aikana noin 70 päivää kuumetta, flunssaa ja keuhkoputkentulehdusta. Aikaisempaa homeherkkyyttä hänellä ei kertomansa mukaan ollut. Lisäksi Liisa kertoo kahden vieraan neljästä sairastuneen kuumeeseen ja flunssaan ja yhden keuhkoputkentulehdukseen. He alkoivat parantua heti Suomeen palattuaan. Liisa irtisanoi määräaikaisen sopimuksen homeen vuoksi kolmen kuukauden jälkeen

31.12.2023. Omistaja sanoi sen käyvän, jos Liisa saisi siihen uudet vuokralaiset. Uusien asukkaiden olisi pitänyt maksaa kuukauden vakuuden lisäksi käteisellä neljän kuukauden vuokra etukäteen, joten sopimus jäi tekemättä. Kosteassa makuuhuoneen seinässä ollut maali rapisi lattialle. Asuntoon tarkastusta tehnyt omistaja ja syytti Liisaa seinien turmelemisesta. Liisan mukaan omistaja osasi heti mennä katsomaan tiettyjä paikkoja esimerkiksi sohvan takaa, jossa maali oli hiertynyt ja rapistunut ja syytti siitä Liisaa. Tämän ja puretun sopimuksen vuoksi omistaja pidätti vuokravakuuden. – Kun kysyin kylpyhuoneen homeesta, hän vastasi: ”Olemme nyt Gran Canarian eteläosassa. Tämä on normaalia”. Liisa palasi Suomeen ja parantuminen alkoi. Hän kävi yksityisellä lääkärillä laboratoriokokeissa, ja

Ilmoitusmyynti ja toimitus Johanna Soilu, Marko Männistö, Ari-Pekka Niskanen Painopaikka: Artes Graficas del Atlantico S.A. Gran Canaria Laskutuspalvelu: Ukko.fi

Lehti noudettavissa Las Palmas: Turistikirkko, Suomi-Kerho, San Remo. Playa del Inglés: Taika Tattoo, Treffpunkt Oasen, Suomiklinikka, Ryysyranta, Patio Cana-

edessä on vielä keuhkokuuntelu ja röntgen mahdollisten varjostumien vuoksi. – Myöhemmin kuulin, että olisi kannattanut ottaa yhteys terveystarkastajaan, joka olisi tarkastanut asunnon, että se onko asumiskelpoinen, Liisa huomauttaa. Hän aikoo tehdä asunnon omistajasta valituksen Las Palmasissa sijaitsevaan kuluttajavirastoon ja olla yhteydessä myös verovirastoon, koska omistaja vuokraa asuntoaan pimeästi. – Mitä opin? Ainakin sen, että vaadin vastaisuudessa sopimukseen ’force majeuren’: Jos asunnossa on home- tai torakkaongelma, sopimus heti irti ja vakuus palautettava. Ei saa olla liian sinisilmäinen. Jos haluat auttaa Liisaa espanjankielisten lomakkeiden kääntämisessä virastoja varten, ota yhteys toimitukseen. ◼ rio, Kontulan Helmi, Apilaniitty, Ässä, Kuparipannu, Iskelmä-Baari, Pikkukuppila. Puerto Rico: Pappatunturi. Seuraava lehti 15.3.

Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

Miami Vice -meininkiä rannikolla Marko Männistö

◼ M A S PA L O M A S 2 4 H Guardia Civilin ja Policia Nacionalin suorittama yhteisoperaatio tuotti suuren kokaiinilastin takavarikon Gran Canarian rannikolla. Marokon aluevesiä valvova viranomainen (DGST) havaitsi 12.1. aamuyöllä Arinagaa lähestyvän veneen, ja ilmoitti asiasta eteenpäin. Guardia Civilin partiovene löysi pian kyseisen paatin ja lähti takaa-ajoon. Poliisi saavutti kohteen ja nousi veneeseen. Veneessä olleet kolmea eri kansallisuutta edustaneet henkilöt pidätettiin ja 64 kokaiinipakettia takavarikoitiin. Pidätetyt ja kokaiini siirrettiin Puerto de la Luziin Las Palmasiin. Punnituksessa

pakettien yhteispaino oli 1564,5 kiloa. Veneessä olleet vangittiin. Operaatio oli osa DGST:n ja Kanarian poliisiviranomaisten yhteistyötä edistävää toimintaa, jolla pyritään estämään huumausaineiden salakuljetus sekä saarille että Marokkoon.

Espanjalaisten vähimmäispalkka nousee Marko Männistö

◼ MASPALOMAS NEWS Espanjan vähimmäispalkka nousee tänä vuonna 1134 euroon. Se merkitsee huimaa nousua vuoden 2018 palkasta, joka oli 736 euroa kuukaudessa. Viime vuoteen verrattuna kuukausipalkka nousee 54 euroa. Uusi tuntipalkan minimi on 8,87 euroa. Suomessa ei ole laki-

sääteistä vähimmäispalkkaa, vaan sen määrittävät työehtosopimukset.

La Gomeran luonto ja kulttuuriperintö puntarissa Marko Männistö

◼ DIARIO DE AVISOS La Gomera on ehdolla Espanjan parhaaksi luontokohteeksi National Geographic Travel Readers Awards -kilpailussa. Saari on yksi viidestä ehdokkaasta sen geologisten muodostelmien, laakeripuumetsien ja alkuperäisasukkaiden kulttuuriperinnön ansiosta. Äänestys päättyi National Geographic Travel -verkkosivustolla ja lehden sosiaalisen median kanavilla helmikuun 11. päivänä. Odotamme tulosten julkistamista.

Kanarian Sanomat Kom tti men

HS: Ilmastotoimet nostavat lentolippujen hintoja jo tänä vuonna

Päästökompensointi herättää kysymyksiä väärinkäytöksistä

Marko Männistö

◼ HS EU:n tiukentuvat ilmastotoimet alkavat vaikuttaa jo tämän vuoden aikana. Syitä tähän ovat muun muassa lentopäästökaupan kiristyminen ja mahdollinen laajeneminen sekä kestäviä polttoaineita koskevan asetuksen voimaan tuleminen. Lentolippujen nousevia hintoja on mahdotonta ennustaa, mutta matkustajat alkavat joka tapauksessa maksaa lentämisen ilmastohaitoista aiempaa enemmän. – Halpojen lentolippujen aika on ohi, Finnairin vastuullisuusjohtaja Eveliina Huurre toteaa Helsingin Sanomille. Tähän asti lentoyhtiöt ovat saaneet EU:n talousalueella suuren osan pääs-

töoikeuksista ilmaiseksi, mutta käytäntö loppuu vuoteen 2026 mennessä. Tänä vuonna ilmaisia oikeuksia jaetaan neljännes aiempaa vähemmän ja ensi vuonna puolet vähemmän. Finnairin viime vuoden ilmaisten päästöoikeuksien osuus oli yli 37 miljoonaa euroa ja arvioiden mukaan Finnairin lasku on vuonna 2026 jo 100 miljoona euroa. EU-komissio harkitsee muun muassa lentämisestä aiheutuvien nokihiukkasten ja vesihöyryn lisäämistä päästökaupan piiriin, mikä nostaa lentoyhtiöiden päästökauppakustannuksia entisestään. Kestävien polttoaineiden käyttö vähentää tarvetta ostaa päästöoikeuksia. Biopolttoaineiden tuotanto ei kuitenkaan edisty riittävällä tahdilla, mikä pitää hinnat korkealla. Huurteen

mukaan biopolttoaine on 3–5 kertaa kalliimpaa kuin fossiilinen kerosiini. – Kansainvälisen energiajärjestö IEA:n mukaan lentoliikenteen kysynnän pitää vähentyä, jos maailma haluaa pysyä 1,5 asteen lämpenemisessä ja olla hiilineutraali vuonna 2050, kertoo Nordean asiantuntija Matti Kahra Helsingin Sanomille. Yhtiöiden täytyy kompensoida päästöt, jotka ylittävät vuoteen 2019 perustuvan pohjatason. Kompensointi tarkoittaa yleensä rahoitusta hankkeille, joissa hiiltä sitoutuu esimerkiksi metsiin. – Siinä herää kysymys siitä, että mitä kompensoidaan ja millä, ja kuinka aitoa ja uutta hiilensidontaa tuovaa se kompensointi on, Kahra toteaa.

Teroriin restauroidaan tyylikäs majoituspaikka Marko Männistö

◼ LA PROVINCIA Gran Canarialla Terorin kaupunginvaltuusto ilmoitti suunnitelmastaan muuttaa Plaza del Pinon sydämessä sijaitseva historiallinen Casa de los Hernández boutiquehotelliksi. Hotelliin tulee seitsemän kahden hengen huonetta, sviitti, matkatavarasäilytys, kokoushuone, yhteiset tilat, ravintola, kattoterassi ja hissi. Arkkitehtien Ramón Chesa ja Javier Mena laatimissa suunnitelmissa kyseinen 1800-luvun rakennus muokataan majoitustarkoitukseen säilyttäen sen historiallisia elementtejä, kuten keltaisesta Terorin kivestä valmistettu ogee-kaari eli karniisi, joka muistuttaa vanhasta kaupunkikuvasta ja sen arkkitehtuurista. Sisällä on säilytetty El Pinon vuonna 1760 puretun toisen luostarin jäänteet, mikä puolestaan korostaa rakennuksen historiallista merkitystä. Casa de los Hernán-

TEROR.ES

dezin päärakennus on peräisin vuodelta 1887 ja se on toiminut muun muassa Terorin pormestarin kotina. Myöhemmin kaupunginvaltuusto käytti rakennusta erilaisiin kunnallisiin palveluihin säilyttäen ylimmässä kerroksessa edesmenneen pormestari José Hernández Jiménezin vanhan toimiston tämän viimeisten toiveiden mukaisesti. Hankkeen budjetti on 960 000 euroa, johon

Teror on saanut matkailuministeriöltä 840 000 euroa taloudellista tukea. Rakennustyöt ovat alkaneet hiljattain. Hotellin arvioitu valmistumisaika on 10 kuukautta. Teror on viehättävä pieni kaupunki saaren pohjoispuolella 14 kilometrin päässä Las Palmasista. Sinne pääsee San Telmon bussiasemalta esimerkiksi numeroilla 216 ja 229.

telmä, jossa niin myyjät kuin ostajatkin ovat usein voittoa tavoittelevia yrityksiä nko ilmastokysymys valjastet- eivätkä aatteellisia järjestöjä tai ilmastotu matkustajien rahastukseen? kuormastaan huolestuneita kansalaisia. Kun puhutaan tämän mittakaavan Ainakin ne nostavat lentojen ja markkinavetoisesta ansaintajärjestelhotelliöiden hintoja entisestään. Suomen itsenäisyyden juhlarahasto mästä, on väistämätöntä, että sitä käySitran mukaan päästöjen kompensointi tetään häikäilemättä hyväksi. Kärjisteon aiheutetun ilmastohaitan vähentämis- tysti voisin sanoa, että laittakaa tililleni tä tai omien päästöjen sitomista vastaa- rahaa, niin istutan puun ja te voitte hyvalla määrällä jossain muualla. Tämä tar- villä mielin ajella marketeilla pillurallia. koittaa niin sanottujen päästöyksiköiden Todellisuudessa kaupunki istutti puun edellisellä viikolla, ja minä käytin rahat ostamista palveluntarjoajan kautta. Päästöyksiköitä tuottavat kehittyvis- kevytmieliseen elämään Kanarialla. Järjestelmän toiminta on suurilta osin sä maissa olevat projektit, joissa vaikkapa suojellaan metsiä, vaihdetaan ener- erilaisten sertifikaattien ja keskinäisen giatehokkaampiin liesiin tai kerätään luottamuksen varassa. Edellä mainituskaatopaikoilta vapautuvaa metaania. sa Finnwatchin artikkelissa tämän kerKun päästövähennys on tuotettu ja tar- rotaan näkyvän tutkija Robbie Wattin kastettu kolmannen osapuolen toimes- analysoimissa päästökompensaatioalan ta, myönnetyt päästöyksiköt lisätään toimijoiden haastatteluissa, joiden murekisteriin. Kun yksikkö myydään kom- kaan toimijat usein olettavat, että joku pensointiin, se mitätöidään rekisterissä. muu jossain muualla huolehtii siitä, Päästöjä aiheuttavasta toiminnasta voi- että kompensaatio tapahtuu kuvitellulla daan tällä tapaa saada ilmakehän kannal- tavalla. Watt puhuu ’kompensaatiofantasiasta’, jossa järjestelmään luotetaan, ta teoriassa neutraalia. Jotta kompensaatiota kiistattomasti koska sen halutaan toimivan. Samaisessa artikkelissa todetaan, että tapahtuisi, on tuotetun päästövähennyksen oltava todellinen, mitattavissa, pysy- tavalliselle kansalaiselle päästökompensaatio voi olla helppo tapa yrittää lievä ja lisäinen. Lisäisyys tarkoittaa, että päästö- vittää esimerkiksi lentomatkustamisen vähennystä ei olisi tapahtunut ilman aiheuttamaa ilmastohäpeää. Anteeksi projektia, ja että projektia ei olisi ollut kuinka? Väistämättäkin tulee tunne, että mahdollista toteuttaa ilman myytyjen ihmisiä jopa painostetaan tuntemaan häpäästöyksikköjen tuomaa tuloa. Yksin- peää omista lomamatkoistaan, jotka he ovat raatamalla ansainkertaistettuna en olisi voinut ostaa uutta ener- Järjestelmään luotetaan, neet. Pelkkä ilmastosta huolestuminen ei ole giatehokasta liesitasoa koska sen halutaan riittävä tunne, vaan sen ilman myymieni päästötoimivan. lisäksi sinun on hävettäyksiköiden tuloa. Uudella vä ja kaivettava kuvettaliedellä makkarakeittoa kokkaillessa säästetty sähkö vanhaan si. Pienituloiset jäävät entistä useammin lieteen verrattuna on nyt yksikön osta- rannalle ruikuttamaan, kun muut kiertäjan käytettävissä jossain päin maailmaa. vät maailmaa. ”Pysykää köyhät kotona!” Pysyvyys on huolena varsinkin maan- Liikkumisen rajoittamista tämäkin. Seukäyttöön liittyvissä projekteissa, joissa raava askel olisi varmaankin ilmastokaistutettu metsä voi vaikkapa palaa, ja ranteeni. Finnwatchin artikkelissa mainitaan saavutettu ilmastohyöty näin kumoutua. Vähennyksen todellisuus edellyttää, ettei myös, kuinka kyseessä voi olla yritykhiilivuotoa ole tapahtunut, eli projekti ei sille ”helppo ja halpa tapa rakentaa ilole aiheuttanut päästöjen lisäystä muual- mastoystävällistä imagoa esimerkiksi la. Tämä tarkoittaa esimerkiksi hakkui- brändäämällä kompensoituja tuotteita den siirtymistä metsän toiseen osaan tai hiilineutraaleiksi”. Näin palaamme jälmakkarakeittoainesten lisääntyvää kulu- leen bisneksen tekemiseen ilmastokysytusta uuden tehokkaan liesitason myötä. mystä keppihevosena käyttäen.

Varsinaiset kompensointimarkkinat syntyivät vuosituhannen alussa. Tuolloin projektien laatu oli hyvin vaihteleva, mikä johti useisiin skandaaleihin. Finnwatchin kesäkuussa 2021 julkaiseman artikkelin mukaan epäilyksiä kompensaatiojärjestelmää kohtaan ovat ruokkineet paljastuneet väärinkäytökset. Järjestelmän monimutkaisuus ja erilaiset näkemykset toiminnan luonteesta ovat myös herättäneet kysymyksiä ja ihan oikeutetusti. Kyseessä on markkinajärjes-

Jos valittavana on päästöjen vähentäminen tai kompensointi, on oma-aloitteinen päästöjen vähentäminen parempi vaihtoehto. Siitä ei tarvitse maksaa mitään, ja tulos on itse todettavissa. Tämänkin takia kompensointia syytetään usein anekaupaksi, jolloin ostetaan puhdas omatunto tekemättä itse asian eteen yhtään mitään. Jos haluat kompensoida, lahjoita vaikkapa suomalaisten ikimetsien suojeluun. Tervetuloa Kanarialle, tulitpa sitten lentäen tai kävellen. ◼

Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

Kolu

mni

Ollaanko enkeleitä toisillemme? Rikollisuus jatkaa nousuaan etelässä

Johanna Soilu

äillä sanoilla lauloi aikanaan Jope Ruonansuu ja nämä sanat tulivat aivan ensimmäiseksi mieleen, kun pohdin lähestymistapaa tähän juttuun somekäyttäytymisestä. Suomen laki määrittelee sananvapauden ja se tarkoittaa meille yksilöinä sitä, että jokaisella on oikeus ilmaista, julkistaa ja vastaanottaa tietoa, ajatuksia ja mielipiteitä kenenkään ennakolta estämättä. Jokainen meistä on tämän ajan mediataitaja. Me kaikki älylaitteiden käyttäjät voimme julkaista muun muassa Facebookissa, Instagramissa, TikTokissa, YouTubessa jne. Tätä listaa voisi jatkaa äärettömyyksiin. Sen lisäksi voimme kommentoida toisten julkaisuja, aloittaa keskusteluja keskustelupalstoilla ja myös kommentoida toisten aloittamia keskusteluja. Mahdollisuuksia olla aktiivinen sosiaalisessa mediassa riittää. On myös paljon kirjoittamattomia ja kirjoitettuja sääntöjä siitä, miten somessa tulisi toimia. Helsingin yliopiston viestinnän oppiaineen mediaetiikan opiskelijat ovat luoneet Reilun somen säännöt – 12 ohjetta jokaiselle sosiaalisen media käyttäjälle. Julkaisun löydät osoitteesta www. etiikka. fi/some/reilun-somen-saannot.

He ovat kirjanneet ylös sääntöjä, joiden periaatteessa pitäisi mielestäni olla aivan itsestäänselvyyksiä. Sääntö 12 kuuluu seuraavasti suoraan lainattuna: ”Älä aiheuta harmia”. Jos viestistäsi voi aiheutua haittaa tai mielipahaa toiselle, älä julkaise sitä, ellei asiasi ole erityisen tärkeä. Usein sen enempää ajattelematta kommentoidaan toisten julkaisuja, kysymyksiä ja pohdintoja siten, että se saattaa pahoittaa aloittajan mielen. Päivittäin eteen tulee julkaisuja, jotka eivät ole itselle ihan sitä ominta ja välillä ne ärsyttävätkin. Ne voi aina skrollata ohi, jottei tarvitse provosoitua kirjoittamaan jotakin mitä sitten ehkä myöhemmin katuu. Sananvapaus tuo tullessaan myös vastuun omasta toiminnasta. Joten lasketaanko seuraavan kerran vaikka kymmeneen tai kierretään korttelin ympäri ennen kuin provosoidutaan ja pahoitetaan kanssakulkijan mieli jollain ajattelemattomalla kommentilla? Somessa on paljon hyvää ja viihdyttävää asiaa ja sieltä löytyy jokaiselle jotain kiinnostavaa. Oman mielipiteen julkituominen on tärkeää toisinaan, silloin vain täytyy pohtia miten ja missä forumissa sen esille tuo. Rakentavaa kritiikkiä tarvitaan, se luo parhaimmillaan hyviä keskusteluja ja muutosta asioihin. ◼

Marko Männistö

◼ MASPALOMAS24H Viranomaiset ovat ryhtyneet toimiin rikollisuuden vähentämiseksi Playa del Inglésissä muun muassa lisäämällä poliisin näkyvyyttä ja vahvistamalla yhteistyötä matkailijoiden lähtömaiden viranomaisten kanssa. Toimenpiteet eivät kuitenkaan ole riittäneet pysäyttämään jatkuvaa rikollisuuden kasvua. Sisäministeriön mukaan Inglésissä tapahtuu

63 rikosta tuhatta asukasta kohden. San Bartolomé de Tirajanan kunnassa, johon Playa del Inglés kuuluu, vastaavat luvut ovat 57/1000. Tämä on korkeampi kuin Espanjan keskiarvo, joka on 49/1000. Sisäministeriön til a s to j e n m u ka a n S a n Bartolomé de Tirajanan kunnan rikollisuus kasvoi kokonaisuudessaan 11 % vuoden 2023 toisella neljänneksellä verrattuna edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon. Väki-

vallan ja uhkailun avulla tehdyt ryöstöt lisääntyivät tuolla aikavälillä 14 % ja varkaudet 11 %. Huumekauppa kasvoi yli 9 %. Eniten Playa del Inglésissä ovat lisääntyneet ryöstöt, joiden määrä on kasvanut reilut 16 %. Varkaudet ovat lisääntyneet yli 14 %, ja huumekauppa on kasvanut lähes 11 %. Sen sijaan tilastojen mukaan saaren eteläosan henkirikokset ovat vähentyneet 1,22 % ja seksuaalirikokset 1,77 %. POLICIA LOCAL DE CANARIAS

Kanarian Sanomat

”En lähde ulos ilman kirjaa”

Teksti / kuvat: Liisa Seppänen

un satunnainen matkailija tupsahtaa Suomi-Kerh o n p o h j a ke r ro ks e e n , hän yllättyy näkemästään. On biljardipöytä, on sauna – ja on ihan oikea suomalainen kirjasto. Tiskin takana istuva kirjastotätikin vaikuttaa pätevältä ja osaa vinkata kysyjälle kiintoisaa luettavaa. Vapaaehtoiset kirjastotädit ovat tehneet leipätyönsä muissa tehtävissä, mutta heitä yhdistää rakkaus kirjoihin. - Jo pikkutyttönä viihdyin kirjastossa ja sain jopa hyllyttää kirjoja. Luen paljon, täällä Kanarialla on siihen aikaa. Kun Katariina Kiiliäinen aikoinaan kysyi minua töihin kirjastoon, pääsin vihdoin lapsuuteni unelma-ammattiin, iloitsee Raija Siekkinen. Kirsti Erkkola nyökkää. Hän muistaa ahmineensa kouluiässä kymmenenkin kirjaa viikossa. Nyt tahti on maltillisempi - Koko maailma avautuu kirjojen kautta, jos l u ke e m o n i p u o l i s e s t i . Saa elää monta elämää. Vaikka en ole dekkarien ystävä, pidän esim. porilaisen Arttu Tuomisen dekkarisarjasta, jossa on psykologista syvyyttä. Mistä kirjoja sitten saadaan? Usein Suomesta tai lentokentältä ostettu pokkari päätyy lukemisen jälkeen lahjoituksena kirjastoon. Mutta vankasta peruskokoelmasta löytyy jokaiselle jotakin: romaaneja, tietokirjoja eri aloilta, runoja, lastenkirjojakin. Kaija Jäppinen on to i m i n u t t ä m ä n t a lv i ka u d e n k i r j a s to n va s tuuhenkilönä. Hän naurahtaa, ettei pyörää ole tarvinnut keksiä uudestaan, sillä kirjasto on ollut olemassa yhtä kauan k u i n S u o m i - Ke r h o e l i vuodesta 1978. - Kerhon määrärahalla voimme ostaa jonkin ve r ra n u u t u u s k i r j o j a . Niihin me panostamme. Kesällä haalimme myös

as Canterasin rantakatu vilisee turisteja. Hälinä ei haittaa penkillä istuvaa Hilkka Purasta, joka on uppoutunut kirjansa maailmaan. - Kutsun tätä lukupenkiksi. Tässä on ihana lukea ja tässä näkee ihmisiä. En lähde koskaan kotoa ulos ilman kirjaa. - Kun on kirja kassissa, siitä tulee turvallinen olo. Lapsena lievitin kirjoilla äidin ikävää hänen ollessa pitkään sairaalahoidossa. Kysymys lempikirjailijasta on Hilkalle hankala, sillä heitä on paljon: Joel Haahtela, Tommi Kinnunen, Elisabeth Strout, Haruki Murakami… - Mutta kirjastossa varon tyrkyttämästä asiakkaille omia suosikkejani! Tärkeintä on ottaa huomioon itse kunkin henkilökohtaiset mieltymykset. ◼

Pölyt saavat kyytiä kirjastotätien siivoustalkoissa: Kaija Jäppinen (edessä), Raija Siekkinen, Hilkka Puranen, Marja Kiiskilä ja Kirsti Erkkola.

Las Palmasin Suomi-Kerhon kuulumisia

Lukemisen riemu ja rikkaus yhdistää lahjoituksia eri tahoilta, ja syksyllä koko kirjasaalis pakataan matkalaukkuihimme. Suomi-Seuran kirjapaketti saapuu postissa. Iso kiitos heillekin, jotka kysyvät, mitä voisivat tuoda Suomesta tullessaan! Marja Kiiskilää ilahduttaa uutuuskirjojen valikoima, johon kuuluu tuoreita Finlandia- ja Savonia-voittajia. - Jos Suomessa saa varausnumeron 300, niin sama kirja voi löytyä uutuushyllystämme ja

sen saa heti kahdeksi viikoksi. Asiakkaat ovat tosi tyytyväisiä, sillä monille lukeminen on tärkein juttu auringon ohella. Kaija Jäppinen on huomannut reipasta kasvua lainaustilastoissa. - Korona-aikana oltiin lainausmäärissä kaikkialla alhaalla. Nyt paperikirjat on löydetty jälleen. Kirjoja lainataan hyvin vilkkaasti. Kanarian talviasukkaat kokevat paperikirjat läheisiksi, ja kuulun itsekin siihen

joukkoon. Kirjaston kokoelma sisältää lähes 4000 teosta. Enempää ei mahtuisikaan. Osa kirjoista sijoitetaan aulakirjastoon, josta myös ei-jäsenet voivat ottaa lukemista mukaansa, ihan ikiomaksi. Kaijalle kirjasto on kohtaamisten paikka. Lukemisen maailma yhdistää toisilleen vieraita ihmisiä, ja hienoja keskusteluja syntyy luontevasti. - Mutta tänne saa tulla viet-

tämään aikaa ja juttelemaan, vaikkei lainaisi mitään. Kirjasto voi olla myös yksinäisyyden torjuntaa. Suomi-Kerhon lukupiiri toivottaa tervetulleeksi jokaisen, joka haluaa keskustella lukemastaan. Välillä pieni väittelykin virkistää: kirjoittavatko miehet eri tavalla kuin naiset? Se selviää lukupiirissä helmikuussa, kun Antti Tuurin tuotanto otetaan porukalla luupin alle. ◼

Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

Tapastelua upeassa Las Palmasissa Mikä olisikaan parempi paikka nautiskella paikallisista gastronomisista taidonnäytteistä kuin saaren pääkaupunki? Lue Holidayworld Maspalomasin suositukset. Marko Männistö

ivan ensiksi H olidayworld Maspalomas luonnollisesti suosittelee kokeilemaan huvipuistonsa toisessa kerroksessa olevaa Nomad Gastro Marketia. Se on suosittu ruokatori, jonka runsaslukuisista myyntipisteistä on saatavilla laaja valikoima tapaksia ja isompiakin annoksia maailman eri kolkista. Tarjolla on myös valikoima paikallisten tuottajien artesaanioluita ja viinejä cocktaileja unohtamatta. Sitten päästään asiaan: Holidayworld Maspalomas suosittelee Las Palmasista löytyvistä lukuisista baareista ja ravintoloista seuraavia tapaspaikkoja: Mercado del Puerto

Kyseessä on suosittu kauppahalli. Se tarjoaa laajan kattauksen aina perinteisistä kanarialaisista tapaksista kansainvälisiin ruokiin. Markkinoilla on useita myyntikojuja, joissa myydään tuoreita mereneläviä, paikallista lihaa, juustoja, vihanneksia ja hedelmiä. Kauppahallissa on myös useita ravintoloita ja baareja, joista voi saada vaikkapa grillattua lihaa, tapaksia, sushia, pizzaa ja artesaanioluita. Ruoan ja juoman lisäksi Mercado del Puertossa on elävää musiikkia ja kulttuuritapahtumia koko viikon ajan.

Allende Triana

Allende tarjoaa modernin tulkinnan perinteisistä kanarialaisista ruoka-annoksista aina tuoreista merenelävistä grillattuihin liharuokiin, tietysti paikallisista raaka-aineista valmistettuna. Ravintola tunnetaan myös laajasta viinilistastaan, jolla on parhaita paikallisia ja kansainvälisiä viinejä. Ruokalistan kruunaa oivallinen tapas-valikoima. Toma pan y moja

Tämä Veguetassa sijaitseva suosittu ravintola on erikoistunut perinteisiin ruokiin, jotka valmistetaan luonnollisesti paikallisista raaka-aineista. Ravintolan suosituimpia annoksia ovat ropa vieja, papas arrugadas con mojo ja huevos rotos. Saatavilla on myös valikoima tuoreita kala- ja äyriäisruokia sekä kasvis- ja vegaanivaihtoehtoja. Saatavilla on harkittu valikoima paikallisia viinejä ja artesaanioluita, jotka sopivat mainiosti ruokien ja tapasten kanssa. Bochinche El Chato

Ravintola tunnetaan herkullisista kanarialaisista annoksistaan. Tämä piilotettu helmi tarjoaa asiakkailleen autenttisen kanarialaisen makuelämyksen. Annosten hinnat ovat korkeahkot eikä kasvisvaihtoehtoja ole kovinkaan paljon tarjolla. ◼

MARKO MÄNNISTÖ

Mitä tapakset ovat? ’Tapas’ tarkoittaa pieniä ruoka-annoksia, joita tarjoillaan tyypillisesti espanjankielisten maiden baareissa ja ravintoloissa. Näitä ruokia nautitaan yleensä välipalana tai kevyenä ateriana ja usein juoman kera. Tapas voi vaihdella yksinkertaisista annoksista

kuten oliiveista ja juustosta vaikkapa tortillaan. Usein ihmiset tilaavat useita erilaisia tapaksia ja jakavat ne koko seurueen kesken. Paikalliset baarit tarjoavat usein yksittäisen ilmaisen tapan jokaisen juoman kanssa, koska se saa ihmiset todennäköisemmin jäämään myös toiselle juomalle.

Torstain tapaskierros vanhassa kaupungissa Johanna Soilu

orstai-iltaisin historiallisen Veguetan kadut täyttyvät ihmisistä, jotka ovat tulleet kiertelemään tapaksia tarjoilevia ravintoloita. Tapahtumaa on vietetty jo useamman vuoden ajan ja se onkin saanut vuosien varrella useita erilaisia lempinimiä kuten Ruta del Pincho, Ruta de Tapas, Tapastorstai. Tapahtuman Facebook-sivut löytyvät nimellä La Ruta Del Pincho Vegueta. Useat baarit ja ravintolat avaavat ovensa tarjotakseen juomia ja tapaksia vain muutamalla eurolla. Kaikki sujuu käden käänteessä vaikka osoittamalla sormella mitä haluat ja kerrot haluamasi juoman. Täällä ei kielitaidon puute haittaa. Torstain tapasilta Las Palmasissa on sellainen, jota ei kannata jättää väliin, sillä sen lisäksi että nautit tapaksista, niin teet sen saaren ensimmäisessä espanjalaisessa kaupungissa, joka perustettiin yli 500 vuotta sitten. ◼ Torstai-illan tapasinfo

Milloin: Joka torstai Missä: Las Palmasin vanhassa kaupungissa Veguetassa Aika: klo 20 alkaen Mistä aloittaa: Calle Mendizábal Pysäköinti: Mercado de Veguetan pysäköintialue

Kanarian Sanomat

Paikkojen nimet eivät ole tuulesta vaan historiasta temmattuja Marko Männistö

◼ M A S PA L O M A S 2 4 H Gran Canarian eteläosassa on runsaasti paikkoja, joiden nimet heijastelevat historiaa, maisemia ja perinteitä. Maspalomas: Paikka nimettiin katalonialaisen valloittajan vaikutuksesta. Rodrigo Mas de Palomar saapui Gran Canarialle Las Palmasin perustaneen kapteeni Juan Rejónin laivoilla 1400-luvulla, ja kuninkaalliset antoivat saaren eteläkärjen Rodrigon hallittavaksi. Nimi Maspalomas otettiin käyttöön joskus tapahtuneen jälkeen. Ennen Maspalomas-nimeä seutu tunnettiin nimellä Llanos del Aulagar, koska siellä oli runsaasti piikkiherneitä (aulaga). Playa del Inglés: Nimen historiaa ei ole dokumentoitu, mutta vanhemmat sukupolvet osaavat kertoa asiasta

kaksi versiota. Ensimmäisen version mukaan vuosikymmeniä sitten Maspalomasin asukkaille jokainen etelään saapunut matkailija oli englantilainen kansallisuudestaan riippumatta. Olitpa sitten suomalainen, ruotsalainen, norjalainen tai saksalainen, olit heille englantilainen. Toisen version mukaan Playa del Inglés nimettiin Leonard Hamaton Pilcherin mukaan, joka oli englantilainen merimies. Hän istutti Playa del Inglésiin tomaattipuita ja vei tomaatteja Englantiin. Montaña de Tauro: Nimi tulee sanasta ’tauro’, joka on ’suuri vuori’ aboriginaalien kielellä. Fataga: Nimen uskotaan tulevan sanoista ’fa’ (vuohi) ja ’gata’ (vesi), viitaten runsaslukuisiin vuohiin, jotka joivat alueen puroista. Mogán: Sanan alku-

perä voisi liittyä sanaan ’mogo’ (lato) tai ’moguan’ (vanhimpain neuvosto). Salinas de Arinaga: Perinteiset Arinagan suola-altaat, salinas, jotka ovat edelleen toiminnassa. Meloneras: Uudehko paikannimi, joka liittyy melonien viljelyyn. San Bartolomé de Tirajana: Kunta on nimetty suojeluspyhimyksen mukaan. Arguineguín: johdettu nimestä Arguineguén, joka oli alueella vaikuttanut alkuperäiskansan kuningas. Pasito Blanco: Nimi viittaa lähelle rakennettuun valkoiseen kirkkoon. ’Pasito’=tyyni, äänetön. Playa de las Arenas: Ranta on hienoa hiekkaa, ’arena’. Punta Cantera: Viittaa vanhaan vulkaaniseen kivilouhokseen, ’cantera’. Montaña Cardón: Nimetty runsaiden Kanarian kaktusten, cardonien, mukaan.

Gran Canarian arvosana on lähes yhdeksän Marko Männistö

◼ MASPALOMAS NEWS Gran Canarian turismilautakunta esitteli konsulttiyritys Viviential Valuen toteuttaman tuoreen tutkimuksen, johon kerättiin yli 200 000:n vierailijan kommentit ja mielipiteet. Tutkimuksessa olleet 282 kohtaa käsittelivät myös saaren syrjäisempiä kolkkia. Näistä kerätyt pisteytykset antoivat tyytyväisyysindeksiksi 8,86/10. Tutkimus toteutettiin sosiaalisessa mediassa ja muilla sähköisillä kanavilla. Tutkimuksessa ei ole huomioitu toimialoja kuten majoitus- ja ravintola-alaa, koska niillä on omat tutkimuksensa. Vuoden 2021 indeksi oli 8,85 pistettä, samoin

vuonna 2022. Vuonna 2023 indeksi nousi 8,94 pisteeseen. Viviential Valuen Rafael Gonzálezin mukaan tulokset osoittavat, että Gran Canarian resursseja käytetään asianmukaisesti. Hän korosti vertailussa mannermaisiin kohteisiin liittyvän kausiluonteisuuden puuttuvan lähes tyystin saaren matkailun kokonaisvolyymista. González korosti, että matkailijoiden kiinnostus ulottuu yhä enemmän rannikoiden sijaan saaren sisäosiin. 22 % tutkimukseen osallistuneista keskittyy lähinnä ostoksiin, 17 % kulttuuritarjontaan, 16 % rannoille ja 11 % luontoon. Englantilaiset ja ranskalaiset osoittivat Gonzálezin mukaan eni-

ten tyytyväisyyttä matkakohteeseen, mikä on ranskalaisille hänen mukaansa hyvin epätavallista. Positiivisin arvio tuli vesiurheilusta ja merellisyydestä, joka sai arvosanaksi 9,42. Luonto tuli seuraavana numeroilla 9,23, sitten uimarannat 9,18, kulttuuri 9,03, urheilu 8,93 ja gastronomia 8,79. Eniten kommentteja kerännyt aihe oli kaupallisuus, joka sai arvosanan 8,32. Siinä havaittiin tarvetta parantaa vanhentuneiden kauppakeskusten laatua. – Yleisimmät pisteet ovat yleensä 8 tai 4, joten on erittäin ilahduttavaa nähdä, kuinka Gran Canarialla asiakas antaa monissa tapauksissa yli 9, summasi González.

Ilmainen bussikyyti Inglésistä ja Melonerasista Puerto Ricon Mogan Mall -ostoskeskukseen

Lähdöt Inglésistä • Parque Tropical (A): klo 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.30, 19.30 • C. C. Yumbo (B): klo 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 17.45, 19.45 • Hotel Rey Carlos: klo 10.25, 12.25, 14.25, 16.25, 17.55, 19.55 • Faro Maspalomas (C): klo 10.40, 12.40, 14.40, 16.40, 18.10, 20.10 • Perillä klo 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.30, 20.30

Päivittäinen bussikuljetus on tarkoitettu ostoskeskuksen asiakkaille. Asiakkuuden todistaminen käytännössä on vielä hämärän peitossa, eikä ostoskeskus ole vastannut kyselyihimme. Jos satut kyseisellä kyydillä käymään ostarilla, kerro, kuinka homma eteni.

(A): Hotel Bull Escorial, Av. Italia 6 (B): Minigolf, Av. Estados Unidos 39 (C) Hotel Riu Palace Meloneras, taksitolppa Lähdöt Puerto Ricosta Inglésiin: • C. C. Mogan Mall: klo 11.30, 13.30, 15.30, 17.00, 19.00 Aikataulutiedot: www.moganmall.com

Tiesitkö? Puerto Ricossa on hieman yli 7000 asukasta ja heidän mediaani-ikänsä on 41 vuotta. Asukasmäärä on kasvanut 65 % vuodesta 1975. Puerto Ricoon on rakennettu 1970-luvulta alkaen runsaasti hotelleja, huoneistohotelleja sekä vuokrattavia huviloita. Siellä on kaksi hiekkarantaa joista uudempi, Amadores, sijaitsee Ricon länsipuolella lyhyen matkan päässä. Puerto Ricosta on hyvät bussiyhteydet Las Palmasiin ja Maspalomasiin. Saaren eteläreunaa myötäilevä GC-1 -moottoritie kulkee kylän ohitse länteen ulottuen Las Palmasista aina Puerto de Mogániin asti. Puerto Ricossa on Kanariansaarten varmin aurinko ja talvipäivien lämpötilat ovat noin 21–25 astetta.

Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

Lapsiperheiden suosima

Kanarian Sanomat 2023

Puerto Rico

GRAN CANARIAN AURINKOISIN LOMAKOHDE 31 Turisti-info Posti Bussiasema Apteekki 1

C. C. Puerto Rico

Market Puerto Rico

C. C. Mogan Mall

Angry Birds -puisto

Puerto Ricon taksi- ja bussihintoja Kunnan taksien lisäksi on useita tilaustakseja, kuten www.taxigrancanaria.net. Alla keskimääräisiä hintoja.

Bussien (guaguas) ilmoitetut hinnat Puerto Ricon linja-autoasemalta. Maksa mieluiten tasarahalla, säilytä kuitti.

• Lentokenttä : 54 € • C.C. Atlantico, Vecindario : 42 € • Cocodrilo Park : 53 € • Playa Amadores : 5 € • Las Palmas (Santa Catalina) : 82 € • Faro de Maspalomas : 23 € • Playa del Inglés : 24 € • Arguineguin : 8 € • Puerto de Mogan : 14 €

• Lentokenttä : 5,45 € • C.C. Atlantico : 4,15 € • Cruce de Arinaga : 4,30 € • Las Palmas (San Telmo) : 7,55 € • Las Palmas (Sta Catalina) : 8,20 € • Faro Maspalomas (majakka) : 2,75 € • Playa del Inglés : 2,75 € • Arguineguin : 1,40 € • Puerto de Mogan : 1,55 €

Gran Canaria

Kanarian Sanomat 2023

IHANAN ILMAN ELIITTIÄ Yhdysvaltalaisen ilmastotutkimuksen (Thomas Peter Whitmore, 1996) mukaan Gran Canarialla on maailman miellyttävin ilmasto.

Tutkimuksessa oli mukana 600 kaupunkia eri puolilta maailmaa. Las Palmas oli kaupungeista ainoa, joka sai kaikissa 24 kategoriassa parhaan mahdollisen arvosanan. Tutustu tähän usean mikroilmaston ihmesaareen ja sen monipuolisiin antimiin hiekkarannoilta vuorien mäntymetsiin, pieniin kyliin, kulttuuriin ja kaupungin sykkeeseen. Katsele auringonlaskua vaikkapa mereltä käsin suomalaisen katamaraanin kannella rentoutuen.

Tiesitkö? Gran Canarialla on yli 320 aurinkoista päivää vuodessa. Keskellä talveakin vuorokauden keskilämpötila on noin 22°C.

SEURAA KANARIAN SANOMIA FACEBOOKISSA JA ISSUUSSA Lue koodi puhelimesi kameralla ja siirry face-sivullemme. Tykkää, seuraa, jaa:

Lue näköislehteä issuu.com:issa. Luettavissa viisi uusinta lehteä:

10 paikkaa jotka pitää nähdä Gran Canarialla

Kanarian Sanomat

ittiVi s i k i vink

VENACANARIAS.COM

MARKO MÄNNISTÖ

Gran Canarialla on paljon upeita paikkoja ja toki kaikilla on omat suosikkinsa, joihin täytyy päästä kerta toisensa jälkeen. Joko olet nämä paikat nähnyt vai löytyisikö näistä mahdollisesti sinulle uusi suosikki?

Cueva Pintada tuo historian tähän päivään.

POEMA DEL MAR

Johanna Soilu

Roque Nublo

Kaikki kävijät kuulevat jossain vaiheessa tästä kivestä, mutta kuinka moni on patikoinut sen juurelle? Usein kuulee puhuttavan tulivuoren pojasta ja kerrotaan, että ken sen viereen kävelee, niin tulee tämän sanonnan ymmärtämään. Ympäröivä alue on myös mykistävän kaunis ja jo sen vuoksi patikkaretki kannattaa.

Matkalla Roque Nublon juurelle.

Terorin vanha kaupunki

Maspalomasin dyynit

Gran Canarian eteläosasta löytyvät dyynit ilahduttavat matkailijoita lähes tuhannella hehtaarilla hiekkaa Atlantin valtameren rannalla. Voit kävellä rannalla Playa del Inglésistä kohti Maspalomasin majakkaa ja samalla ihailla näitä upeita dyynejä joihin meteli ja hälinä ei yllä. Puerto de Mogán

Merenrantakylä, josta löytyy loputtomasti värikkäitä katuja ja kapeita kanavia matkailijan ihasteltavaksi. Elämännautiskelija istahtaa ystävien kanssa bougainvillean varjoon odottamaan kynttilöiden sytyttämistä juuri ennen upeaa auringonlaskua. MARKO MÄNNISTÖ

Aivan saaren sydämessä sijaitsevassa kylässä on mukulakivikatuja, hienoja parvekkeita sekä Basilica de Nuestra Señora del Pino -kirkko. Saaren asukkaille paikalla on symbolinen merkitys. Kerrotaan, että vuonna 1481 Neitsyt Maria ilmestyi männynlatvassa paimenille Terorissa ja tuolle paikalle kirkko rakennettiin. Nykyinen edeltäjäänsä suurempi kirkko on rakennettu vuosina 1760–1767.

Poema del Mar on erityisesti lasten mieleen.

MARKO MÄNNISTÖ

Las Canterasin ranta

Gran Canarian pääkaupungissa Las Palmasissa sijaitseva ranta on ehdottomasti pakko nähdä, kun kaupungissa vierailee. Pitkä hiekkaranta myötäilee lähes kaupungin keskustaa, kävelykatua riittää rannan päästä päähän. Laskuveden aikaan riutta näkyy kokonaan ja houkuttelee uimareita kipuamaan sen päälle. Puerto de las Nieves

Agaetessa sijaitseva pieni kalastajakylä tarjoilee parasta antiaan lämpimänä päivänä. Laiturin kahvilat ja kalaravintolat sekä luonnon merivesialtaat houkuttelevat matkailijaa palaamaan tänne aina uudelleen.

Poema del Mar

Vegueta

Puerto de Moganin rantaravintoloita.

MARKO MÄNNISTÖ

Las Canterasin kävelykatu herää illalla eloon.

Las Palmasin vanhan kaupungin Veguetan kadut ovat olleet olemassa jo yli 500 vuoden ajan. Alueesta ei pelkästään tee viehättävää se, että toinen toistaan värikkäämmät rakennukset ovat toistensa jatkumona. Historian ystävälle erinomainen vierailupaikka, sijaitsevathan täällä Santa Anan katedraali ja Casa de Colón, jossa pääsee tutustumaan Kolumbuksen löytöretkiin. Eikä pidä unohtaa 1700-luvulla rakennettua kauppahallia Mercado de Veguetaa. MARKO MÄNNISTÖ

on vuonna 2017 avattu meriakvaario, joka sijaitsee Las Palmasin keskustassa. Akvaario on rakennettu useaan kerrokseen, joten siellä on paljon nähtävää. Erilaisia värikkäitä kaloja, kilpikonnia, meritähtiä, merihevosia, rauskuja, haita joitakin mainitaksemme. Kiva päiväretkikohde, jossa myös perheen pienimmät varmasti viihtyvät. Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada

Saaren pohjoisosassa Galdarissa sijaitseva Cueva Pintada on juuri oikea nähtävyys matkailijalle, joka haluaa tietää enemmän saarten alkuperästä, historiasta ja alkuperäiskansojen kulttuurista satoja vuosia sitten. Entisöidyt luolamaalaukset vievät kauas menneisyyteen. Jardin Canario de Viera y Clavijo

Puerto de las Nievesin rantatyrskyjä.

Veguetassa Kolumbus-museon edessä.

Tafiran alueella Las Palmasin laitamilla on kasvitieteellinen puutarha, jonka perusti vuonna 1952 ruotsalainen Eric Ragnor Svensson. Puutarha on maaginen paikka ja siellä on satoja puita, kasveja ja kukkia ei vain Kanarian saarilta vaan myös muualta Makaronesian alueelta. ◼

Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

Pitkin rantaviivaa Moganista Agaeteen

Maspalomas: Hiekkadyynit ja rento lomafiilis

Kilometreittäin hiekkadyynejä ja rantaviivaa. Sopii niin budjettimatkailijalle, kun luksusta etsivälle. Kohde tarjoaa tekemistä niin yksin matkaavalle kuin lapsiperheille. Esimerkiksi Palmitos Park ja Aqualand löytyvät Maspalomaksesta Holidayworldia unohtamatta. Alue jää Playa del Inglésin ja Melonerasin väliin ja matkan voi taittaa vaikka kävellen rantaviivaa seuraillen. Playa del Inglés: Ranta- ja yöelämää

Tämä on sopiva lomakohde, jos haluat liikkua kansainvälisissä ympyröissä ja juhlia aamuun asti. Suomiravintolat ja erilaiset palvelut ovat keskittyneet tänne. Playa del Inglésin yöelämä on vilkasta ja se kannattaa huomioida hotellia valitessa, mikäli pidät pitkiä yöunia tärkeinä. Alueella on myös keskitasoisia hotelleja sekä hostelleja, joten budjettimatkaajalle löytyy myös omansa. Ostoskeskus Yumbon alue on kuuluisa siitä, että sieltä löytyy useita seksuaalivähemmistöille suunnattuja baareja. Yumbossa järjestetään myös GayPride tapahtuma toukokuussa ja maaliskuussa Maspalomasin karnevaalit.

Gran Canarian parhaasta lomakohteesta käydään paljon keskustelua ja lomakohdetta pohtiessa onkin hyvä miettiä, mitkä ovat ne itselle tärkeät asiat ja mitä haluaa lomallaan tehdä.

MARKO MÄNNISTÖ

San Agustin: Vesiurheilun ystävälle

Playa de Amadores ja Playa del Cura

Nämä kohteet sijaitsevat Puerto Ricon läheisyydessä ja soveltuvat rauhallisesta lomasta pitäville. Lähin golfkenttä Anfi Tauro sijaitsee alle kolmen kilometrin päässä. Majoitusvaihtoehtoja on erilaisille budjeteille. Amadores-rannan aallonmurtaja ja valkoinen rakeinen hiekka pitää nähdä kerran lomassa. Puerto Ricosta pääsee erillistä kävelytietä pitkin helposti Amadoresille, vaikka lastenrattaiden kanssa. Taksimatka Puerto Ricosta kestää jokusen minuutin. Puerto Rico: Auringonpalvojalle

Saaren ehkä kaunein ranta Anfi del Mar.

Sanotaan, että Puerto Ricossa on saaren takuuvarmin aurinko ja lämpimintä myös talviaikaan. Puerto Ricon lomakohteen sijainti suojaisassa poukamassa voi tuulisena aikana taata mainiot rantakelit. Puerto Ricossa on paljon tekemistä lapsille ja aikuisille. Angry Birds -puisto on lähellä bussiasemaa. Useat veneretket alkavat Puerto Ricon satamasta – delfiiniretket, partyboat, kalastusretket ja pääset ’bussiveneellä’ myös Puerto Ricosta joko Arguineguiniin tai Puerto de Moganin suuntaan niin halutessasi. Bussilla pääset helposti mm. Las Palmasiin, Playa del Inglésiin, Melonerakseen ja Maspalomasiin. Arguineguín

Johanna Soilu

aluatko kuljeskella kaupungin kaduilla vai nauttia auringosta hiekkarannalla? Vai ehkä molempia? Kaipaatko yöelämää vai hiljaisuutta? Gran Canarian kylistä löytyy myös pieniä ja viihtyisiä perhehotelleja, mutta myös luksusta kaipaavalle löytyy rauhallisia hotelleja keskemmältä saarta. Gran Canarian saari on kompakti lomakohde ja siellä on hyvä julkinen liikenne. Bussilla pääsee liikkumaan helposti, ja jo viikon lomalla ehtii näkemään useamman kohteen. Kohteesta toiseen pääsee myös liikkumaan kätevästi taksilla, jos julkinen liikenne ei miellytä. Gran Canaria on myös helppo kohde omatoimimatkailijalle, joka haluaa kiertää saaren viikon lomalla. Majoituksen ja auton varaaminen on helppoa etukäteen, ja silloin pääsee juuri siihen kylään tai kohteeseen mikä kiinnostaa.

Tästä kylästä puhutaan usein norjalaisten kylänä, ja totta onkin, että siellä on keskittymä heille suunnattuja asioita. Mutta Arguineguín on paljon muutakin. Kylässä on upea Anfin ranta, jossa on Karibialta tuotua valkoista hiekkaa. Laadukkaat ja hyvät hotellit kuvaavat hyvin myös tätä kohdetta. Arguineguínin satamasta pääset hyppäämään venebussin kyytiin, joka pysähtyy Anfilla, Puerto Ricossa ja päätepysäkkinä on Puerto de Mogan. Satamassa on myös kalaravintola, joka on suosittu paikallisten keskuudessa.

San Agustin on profiloitunut ruotsalaisten paikaksi, vaikka toki siellä on myös paljon suomalaisia, koska se sijaitsee lähellä Playa del Inglésiä ja kohteiden välisen matkan voi kävellä. San Agustin sopii erityisesti vesipedoille. Täällä voi harrastaa esimerkiksi surffausta, purjelautailua ja vesihiihtoa tai vuokrata vesijetin. Las Palmas: Rantaloma kaupungissa

Saaren pääkaupungissa asuu yli 370 000 asukasta, ja se sijaitsee meren rannalla saaren pohjoisosassa. Las Canterasin varrelta löytyvät niin ostospaikat kuin ravintolat, hiekkarantaa riittää ja surffareita näkee hiekkarannan pohjoispäässä. Las Palmasin alueelta löytyy paljon erilaisia hotelleja, suurista ketjuhotelleista pieniin boutiquehotelleihin. Budjettimatkaajalle hostelleissa on valinnan varaa. Kulttuurin ystävälle erinomainen lomakohde. Tammi-helmikuussa Las Palmasin karnevaalit elävöittävät kaupunkikuvaa entisestään. Agaete: Patikoijan rauhallinen paratiisi

Maasto on vaihtelevaa ja vuoret patikointireitteineen ovat lähellä. Pieni pittoreski kylä on kaukana hälinästä. Merenherkkujen ystävälle rantaravintolat tarjoavat parastaan ja helteisen päivän voi viettää tarvittaessa luonnon muovaamilla merivesialtailla. Saaren historiaan pääsee tutustumaan lähikylissä sijaitsevissa erilaisissa museoissa. ◼

Bussiaikataulut: www.guaguasglobal.com, kielivaihtoehdot espanja ja englanti. MARKO MÄNNISTÖ

Meloneras: Merkkiliikkeitä ja luksushotelleja

Merkkiputiikit, tasokkaat uudehkot hotellit luksusmatkailun ystäville. Melonerasin alue alkaa Faro de Maspalomasista eli Maspalomasin majakalta. Lähellä on golkenttiä, mikä tekeekin alueesta suositun lajin harrastajien parissa. MARKO MÄNNISTÖ

Playa Taurito: Kaikki rentoon lomaan

Playa Tauriton lomakylä koostuu lähinnä hotelleista, matkailijoiden peruspalveluista sekä keskellä kylää sijaitsevasta vesipuistosta. Taurito on kelpo tukikohta matkailijoille, jotka eivät välttämättä kaipaa lomaltaan muuta kuin uima-altaan, rannan ja oman hotellin kattavat palvelut. Vesipuistoon pääsee myös lipun ostamalla päiväksi, vaikka ei kohteessa majoitu.

San Agustin on purjelautailijoiden suosiossa.

Arguineguinin markkinahumua rantakadulla.

Kanarian Sanomat ojutun tarjoa ont a: u L

L uo

lut ntopalve

Kanarian puutarhat Kanarian puutarha.

Teksti ja kuvat: Ari-Pekka Niskanen

ran Canaria on ehdottomasti kaikkien Makaronesian kasveista ja luonnosta kiinnostuneiden paratiisi, sillä täältä löytyy monia erinomaisia puutarhoja kasveihin tutustumiseen. Jardín Botánico Canario Viera y Clavijo (Kanarian puutarha)

Ruotsalainen kasvitieteilijä Eric Svensson päätti koota Kanarian saarten kasvitieteellisen rikkaud e n yh t e e n p a i k k a a n , missä kasvit olisivat aivan kuin alkuperäisessä ympäristössään. Vuonna 1952 hän valitsi nykyisen paikan Kanarian puutarhalle, mikä sijaitsee vain joitakin kilometrejä Las Palmasista Barranco de Guiniguadassa. Hänen mottonaan oli,

ettei kasvitieteellinen p u u t a r h a o l e ko s ka a n valmis. Hän varautui jopa 40 vuoteen kehittääkseen puutarhan kasvistoa eteenpäin, mutta kohtalo puuttui asiaan 1973. Hän menehtyi liikenneonnettomuudessa aivan puutarhansa edessä. Hänen hautansa sijaitsee laakerimetsäalueella, jossa puutarhan henkilökunta osoittaa kunnioitustaan joka vuosi hänen kuolinpäivänään. Puutarha avattiin ilman vihkimistä yleisölle 1959 ja nykyään se on yksi maailman kauneimmista kasvitieteellisistä p u u t a rh o i s t a . P u i s to n pinta-ala on noin 27 hehtaaria ja se levittäytyy aina barrancon pohjalta sen reunoille saakka. Puistoon on istutettu paljon Kanariansaarten endeemisiä putkilokasveja. Lisäksi puistosta löy-

tyy Makaronesian alueelta mm. koriste- sekä huonekasveja. Erilaiset kaktukset sekä mehikasvit ovat hyvin edustettuina. Puisto on taitavasti rakennettu ja osastoitu eri kasvityypeille. Kivinen polkuverkosto pujottelee eri osastojen ja kasvien välissä luontevasti jopa niin, että välillä unohtaa olevansa kasvitieteellisessä puutarhassa. Puistosta löytyy myös useita tekolampia, joiden ympärille on istutettu vesikasveja. Barrancon eri puolilla olevat alueet on yhdistetty kahdella sillalla eli puutarhaan tutustuminen on tehty helpoksi. Alueen kattava jopa 10 km pitkä polkuverkosto mahdollistaa perusteellisen tutustumisen puistoon, mutta alue ei kaikilta osin sovi liikuntarajoitteisille.

Puutarha, jonne on vapaa pääsy, on auki arkisin klo 7.30–18.00 (kesäaika n a t u n n i n myö h e m pään) ja viikonloppuisin ja pyhäpäivinä 10–18. Vuosittain puutarhassa vierailee noin 150 000– 200 000 ihmistä, joista turisteja noin kaksikolmasosaa. Yhtenä puutarhan tehtävänä on ylläpitää Makaronesian kasvitietokantaa (noin 2000 kasvia) sähköisessä muodossa, mikä löytyy www.jardincanario.org sivustolta. Cactualdea Park

Cactualdea-puiston perusti vuonna 1995 Beiselin perhe, joka omistavat myös Cactus Country Steinfeldin Saksassa. Siellä he ovat hankkineet pitkät perinteet trooppisten kasvien, kaktusten ja mehikasvien kasvattamiseen

ja hoitamiseen. Koska Gran Canarian ilmastoa pidetään yhtenä maailman parhaista, he päättivät sijoittaa kaktuspuiston syrjäiseen La Aldea de San Nicolasin kuntaan kauas melusta ja ruuhkista. Sijoituspaikan valintaa puolsi alueen ennestään vankka maatalouden infrastruktuuri sekä Euroopan läheisyys ja alueen puhdas luonto. Cactualdea Park on kaktuksiin erikoistunut puutarha. Sitä mainostetaan yhdeksi Euroopan suurimmista kaktuspuistoista, jonne on istutettu yli 1200 kaktuslajia. Kasveja on siirretty ainakin Madagaskarista, Boliviasta, Meksikosta ja Guatemalasta. Puistossa voi tutustua myös muihin kasveihin kuten traakkipuut, aloe verat sekä palmut. Puiston pinta-ala on

1,5 hehtaaria ja puistoon voi tutustua polkuja kävellen, joista osa on mukulakiveä, mikä tekee liikkumisen liikuntarajoitteisille hankalaksi. Kunnianosoituksesta guancheja kohtaan (kanarian alkuperäiskansa), alueelta löytyy myös entisöityjä luola-asumuksia sekä amfiteatteri kanarialaiselle painille ja perinteisille keppipeleille. Puistossa löytyy myös ravintolapalvelut. Puutarha on auki joka päivä klo 10–18. Aikuiselle sisäänpääsy on 8,50 €. Jardin de la Marquesa

Arucasin ensimmäinen markiisi, Ramón Madan y Uriondo, ja hänen vaimonsa María del Rosario González y Fernández del Campo aloittivat v. 1880 romanttisen kasvitieteellisen puutarhan

Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

MAINOS

IskelmäBaarissa tapahtuu!

K YLLÄ: Tony Gallardo Park. ALLA: Kaktuspuutarha Cactualdea Park.

rakentamisen. Puutarha sijaitsee Arucas-vuoren juurella suojassa sekä merenrannan läheisyydessä. Nämä yhdessä luovat miellyttävän mikroilmaston. Tämä poikkeuksellinen paikka toimii jalokivenä luonnonystäville ja soveltuu erinomaisesti puutarhaan istutetuille yli 2500 kasville, joista noin 400 on trooppisia/subtrooppisia lajeja. Markiisi oli innokas kasvitieteilijä ja onnistui keräämään kasvistoa viideltä mantereelta tähän viiden hehtaarin puutarhaan. Yksi merkittävimmistä puulajeista on upea lohikäärmepuu, jonka arvioidaan olevan 400–500 vuotta vanha. Vuoden 1985 lopussa puutarha avasi ovensa yleisölle opastetuilla kierroksilla. Palatsin vieressä olevat kapeat, ro-

manttiset kävelykäytävät korjattiin ja asiantunteva kasvitieteilijä teki lajille ensimmäisen tieteellisen luokituksen ja järjesti kasvit puutarhaan. Nykyään puutarhassa on 500 luokiteltua lajia, jotka elävät rinnakkain riikinkukkojen siirtokunnan kanssa täysin vapaasti. K a u n i s p u u t a rh a o n ihanteellinen ympäristö mihin tahansa juhlaan. Puutarhalla on puitteet järjestää erilaisia tapahtumia luonnon keskellä jopa 400 vieraalle lasitetussa teltassa, josta avautuu uskomattomat näkymät puutarhaan. Lisäksi puutarhalla on oma keittiö, missä tarjoillaan perinteisiä tai avantgarde-ruokia vaativimpienkin asiakkaiden maun mukaisesti. Sisäänpääsystä kerätään pieni maksu, muistaakseni hiukan alle 10 €/hlö.

ALLA: Markiisin puutarhan riikinkukko.

Tony Gallardo Park

Tony Gallardo suunnitteli puiston ennen kuolemaansa 1996. Suunnitelmastaan hän käytti sanontaa ”vuoropuhelu rakastetun maiseman kanssa”. Tässä suunnitelmassa termofiilinen metsä ja rannikon kasvillisuuden symbioosi tarjoavat monille eläimille ja linnuille turvapaikka-alueen. Suunniteltu alue Maspalomasin dyynien erityisellä luonnonsuojelualueella on osaltaan maailmanlaajuisen monimuotoisuuden ”kuuma paikka”, mikä oli vuosien saatossa päässyt erittäin huonoon kuntoon. Neljän vuoden mittaisen Gabildo de Gran Canarian suorittaman restauroinnin jälkeen vihdoin tammikuussa 2020 puisto avasi ovensa uudelleen. Puiston uudelleen

avaamisella on valtava merkitys, koska puisto sijaitsee Kanariansaarten ja luultavasti Espanjan tärkeimmän matkailualueen sydämessä. Tällä alueella halutaan varmistaa miljoonien matkailijoiden vierailun yhteen sopiminen luonnon- ja kulttuurin huolellisen säilyttämisen kanssa. Tämä puisto eroaa merkittävästi muisto puutarhoista. Tässä puistossa ei ylpeillä eri kasvien määrällä vaan eri biotooppien yhteensovittamisella, jossa vedellä on oma merkityksensä. Puisto on yhdeksän hehtaaria ja siellä kulkee kilometrin pituinen esteetön laatoitettu polku, mikä sopii erinomaisesti liikuntarajoitteisille. Puisto on kiinni maanantaisin ja sunnuntaisin, auki muina päivinä klo 10–14. Ilmainen sisäänpääsy.

evättä kohti mennään ja meininki ei kun yltyy vaan. Iloista ja lämmintä on odotettavissa seuraavat neljä viikkoa. Joka ilta tähtiartisti. Lehden ilmestymispäivänä saamme nauttia ensimmäistä kertaa Iskelmä-Baarissa Aron ja Elvis for ever –illasta. Aron esiintyy viikoilla 7 ja 8. Oon voimissain tai 100 salamaa. Molemmat käy. Sunnuntaisin meille esiintyy aina energinen ja iloinen Virve Rosti. Mukana tutusti myös Nude ja Kari. Se on rock. Suomirockin kivijalka Pauli Hanhiniemi jatkaa menestyksekkäitä esiintymisiään aina helmikuun lopulle asti. Valehtelisin jos väittäisin että äiti ei olisi pojastaan pappia toivonut eikä muutkaan mokaa. Junttidiscon Kuningas Frederik houkuttelee salin täyteen. Niin myös nyt helmi-maaliskuun vaihteessa. Kannattaa tulla bileisiin. Aivan loistava trubaduuri Tommi Kaikkonen esiintyy perjantaina 16.02. ja lauantaina 24.02. Kylämme omat artistit saavat väen liikkeelle. Tangon taitaja Virpi Piippo ja yllätyksien mies Erno pääsevät vauhdittamaan tanssi- ja poppiväen iltoja omalla panoksellaan. Kivaa tulee olemaan. Euroviisuvoittaja Lordin riveistä, Sampsa Astala soittaa jälleen 29.02. Keikkojen lisäksi Sampsa on lupautunut järjestämään Musa-Visan 02.03. iltapäivällä. Kannattaa tulla ja osallistua. Kukapa ei muistaisi 70-lukua ja show-orkesteri Sleepy Sleepersiä. Iskelmä-Baari ylpeänä esittää: Sliipparit 74. Bändissä soittaa kaksi ihan alkuperäistä Sleepy Sleepers- tyyppiä ja kaksi muutakin ovat olleet mukana vuosikymmeniä. Sliipparit 74 villitsee peräkkäisinä iltoina 27.02. ja 28.02. Taattua Sliipparirytinää. Nyt on vauhtia ja vaarallisia tilanteita odotettavissa. Draqshow:n ystäville hyviä uutisia. NikoLa ja Nisa tulevat taas. Kimallusta ja blingblingiä ei tule puuttumaan. Huikea show. Iskelmän mestari Isto Hiltunen tanssittaa maaliskuun puolella ammattimaiseen tapaansa. Iston kaikki hitit esitetään uudessa valossa. Tai siis sovitettuina... Tangokuningas Jukka Hallikainen tarjoilee tuliset tangot viikolla 11. Jukan ohjelmistossa on paljon muutakin kuin tangoa, joten hyvät tanssit odotettavissa. Irwinin Lapset jatkaa Irwin Goodmanin perinteitä ja tekee sen autenttisesti. Bändi on ollut itse Irwinin kiertuebändinä, joten kokemusta löytyy. Viikko 11 ja Ei tippa tapa. Suomi-Iskelmän yksi suurista nimistä, Juhamatti, tekee riemuksemme yhden keikan 04.03. Tervetuloa saaren monipuolisimpaan viihdekeskukseen. – Liimatainen –

Kanarian Sanomat

Saaren seurakuntatapahtumia Suomalainen Turistikirkko

Gran Canarian suomalainen ev.lut. seurakunta Luterilainen messu - Torstaisin klo 18:00 Skandinaavinen turistikirkko, c/Galileo 40, Las Palmas. - Perjantaisin klo 17:00 Templo Ecuménico, Playa del Inglés. Rauhanyhdistyksen seurat - Keskiviikkoisin klo 16 Templo Ecuménico, Playa del Inglés. - Sunnuntaisin klo 14 Parque Urbano del Sur, Maspalomas. Rauhanyhdistyksestä lisätietoa: www.seuratkanarialla.com Lasten ja nuorten lettukestit Sunnuntaina 25.2. retki Sunnuntaina 10.3. Suomi-Kerholla klo 12–13.30 Hiljaisuuden päivä Casa Javerianassa, nunnien vieraskodissa Santa Brigidassa 20.2. Ilmoittautumiset messujen yhteydessä Kansanlaulumessu Ermitan luolakappelissa 27.2. Ilmoittautumiset messujen yhteydessä Naistenpäivä 8.3. alkaa Kuparipannussa klo 12 ja päättyy messuun Templo Ecuménicossa klo 17. Ilmoittautumiset messujen yhteydessä. Tarkemmat tiedot seurakunnan nettisivuilla: www.grancanariansrk.net ja Facebook-sivulla: Gran Canarian suomalainen ev.lut. seurakunta.

Las Palmas Skandinaavinen turistikirkko, Calle de Galileo 40, Las Palmas. - Sunnuntaisin klo 18 Hyvän Sanoman ilta, kirkkokahvit tilaisuuden jälkeen - Keskiviikkoisin Kansainvälinen Turistikahvio klo 10-13 Playa del Inglés Oasen Playa del Inglés Apartamentos Doncel, Av. Alf. Provincionales - Maanantaisin Kansainvälinen Turistikahvio klo 11-14, illalla Laula kanssamme -ilta klo 18. Kahvio auki jo klo 17. - Torstaisin Hyvän Sanoman ilta klo 18. Kahvio auki jo klo 17 Puerto Rico Skandinaavinen Turistikirkko, Calle de La Gomera, ostoskeskuksen takana, p-paikkojen puolella - Tiistaisin Hyvän Sanoman ilta klo 18. Kahvio auki jo klo 17. OLET SYDÄMELLISESTI TERVETULLUT! Yhteystiedot: www.kanariansuomalainenturistikirkko.org/granca.htm Lassi ja Wilda Laine, puh. + 46 73 978 6923 e-mail: lasanluukku@gmail.com

Mies menehtyi vammoihinsa pudottuaan rotkoon Marko Männistö

◼ CANARIAS AHORA 56-vuotias mies menehtyi pudottuaan rotkoon Santa María de Guíassa Gran Canarialla, kertoi Kanarian hallituksen hätä- ja turvallisuuskoordinointikeskus (CECOES) 1-1-2. Keskus sai ilmoituksen, jonka mukaan henkilö oli pudonnut korkealta rotkoon ja loukkaantunut pahoin. Paikalle saapuneet ensihoitajat vahvistivat hänen menehtyneen pudotessaan saamiinsa vakaviin vammoihin. Viranomaiset kehoittavat noudattamaan varovaisuutta vuorilla liikuttaessa. Santa María de Guía on saaren pohjoisosassa sijaitseva kunta, joka on tunnettu muun muassa näyttävistä patikointireiteistään.

Tohtorisetä hoitaa Ruben Jimenez Suomiklinikka

TERVETULOA!

SUOMEN KUNNIAKONSULAATTI, LAS PALMAS

Consulado de Finlandia – www.finlandia.es ASIAKASPALVELU ma-pe: 09.00–13.00

FAKSI +34 928 227 903

PUHELIN +34 928 224 358

SÄHKÖPOSTI sanomat.lsp@gov.fi

Käyntiosoite Consulado de Finlandia José Franchy Roca, 5-2 35007 Las Palmas de Gran Canaria

Postiosoite Consulado de Finlandia 2769 AP 35007 Las Palmas de Gran Canaria, Spain

Kunniakonsuli Dr. Juan Carlos Félix Diaz Lorenzo

Konsulipalveluvirkailijat Hanna Hokkanen, Irene Lehtonen Robles

Santa Catalinan puisto

Santa Catalinan bussiasema

KUNNIAKONSULAATTI, LAS PALMAS

SUOMENKIELISET AA-RYHMÄT GRAN CANARIALLA Kokoontumiset: LAS PALMAS -Tiistai klo 15 -Torstai klo 15 -Lauantai (avo) klo 18 -Yhtenäisyysryhmä sunnuntai klo 12

Osoite: Emilio Zola 4, soittokello oven vieressä. PLAYA DEL INGLÉS -Perjantaisin klo 18.00

ULKOMAILLA HÄDÄSSÄ OLEVIEN SUOMALAISTEN AVUSTAMINEN 24/7 Ulkoministeriö: Puh: +358 9 1605 5555 // sähköposti: paivystys.um@gov.fi

Osoite: Turistikirkko, vasen siipi (Templo Ecuménico)

Veritulppa Jalkojen/säärien veritulppa on vakava tilanne, joka tarvitsee välitöntä lääkärinhoitoa. Joskus oireita on vaikea havaita,mutta seuraavana muutama asia, joihin kannattaa kiinnittää huomiota. Veritulpasta puhutaan,kun hyytymä estää verenkierron. Yleisintä se on yli 55-vuotiailla henkilöillä mutta sitä voi esiintyä myös nuoremmillakin perintötekijöistä ja elämäntavoista riippuen. Useimmiten veritulpan saa sääreen tai reiteen, mutta myös muihin paikkoihin se voi iskeä. Suurin riski on,että tulppa lähtee liikkeelle ja matkustaa verenkierron mukana esimerkiksi keuhkoihin. Joitakin riskitekijöitä

- kipsaus (enemmän kuin neljä päivää)

- leikkaus - pitkät matkat (enemmän kuin 6 h) - raajoihin kohdistuneet iskut - raskaus/synnytyksen jälkeinen aika - e-pillerit ja estrogeenit - suonikohjut - aiempi veritulppa - yli 55 v. ikä - ylipaino - katetroinnit Oireita voivat olla

- paikallinen kipu tietyssä kohdassa, taivuttaessa jalkaa siihen koskee enemmän - turvotus tai kuumotus - raskaat jalat ja tunne, ettei jalka toimi kunnolla Diagnoosi tehdään

- ultraäänellä - verikokeella (D-dimeeri) - tietokonetomografialla - magneettikuvauksella

Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

Lopputalven visailut SUDOKUT

Aj an ja viet hu e pi

Kanarian Sanomat Miten hel teen pe näistä oik hmittämä pää, ein selviää ?

Jokaisen kolme viimeistä numeroa sivulla 2

★

★★

JUURI KOLATUN LUMEN EIKU VASTALEIKATUN NURMEN TUOKSUINEN RISTIKKO

★★★

Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

MITÄ HELMIKUUN TÄHDET KERTOVAT? Oinas 21.3.–19.4.

Tulevalla jaksolla tähdet ovat sinulle suotuisia. Olet pitkään ollut seinäruusuna, mutta vihdoin on sinun vuorosi loistaa parrasvaloissa, niin vapaa-ajalla kun työelämässä. Selvitä asiat perusteellisesti, jotta osaat tuoda esiin osaamisesi. Itseluottamuksesi kantaa, joten shine baby shine.

Härkä 20.4.–20.5.

Rauhallinen mutta ei suinkaan tylsä jakso tulossa, ei enää tiedossa tunteiden myllerrystä ylös alas, mikä auttaa näkemään hyvät asiat ympärilläsi. Rauha ja tyytyväisyys ympäröivät sinua. Nyt ei tarvitse suorittaa vaan painaa kaasu pohjaan ja nauttia elämästä.

Kaksonen 21.5.–20.6.

Harmonista perhe-elämää tiedossa. Nyt on aikaa ja mahdollisuus auttaa läheisiäsi, ja koet sen palkitsevana. Anna intuitiosi johtaa sinua oikeaan suuntaan. Tällä jaksolla kannattaa viettää aikaa niiden ihmisten kanssa, jotka jakavat näkemyksesi tulevaisuudesta.

Rapu 21.6.–22.7.

Nyt on aika heittäytyä villiksi ja unohtaa se tuttu ja turvallinen sohvannurkka. Uuden ihmisen osoittama kiinnostus sinua kohtaan saattaa saada aikaan mustasukkaisuutta toisaalla. Punnitse rauhassa vaihtoehdot ja valitse se itsellesi paras tapa toimia tilanteen rauhoittamiseksi.

Leijona 23.7.–22.8.

30 PÄIVÄÄ 30 SANAA Jousimies 22.11.–21.12.

Tällä jaksolla sinun on hyvä keskittyä pohtimaan tulevaisuuttasi ja tehdä tarvittavat muutokset sekä työssä, vapaa-ajassa että harrastuksissa ja ylipäätään elämässä, jotta saat rakenneltua vankaan pohjan menestyksellesi. Sinulle on nyt jaettu pelimerkit jackpottiin, kun osaat vain hyödyntää ne.

Tulossa muutosten kevät, ehkä se liittyy rakkauteen tai ehkä muuttuvaan työyhteisöön. Aika näyttää, mutta yhtä kaikki tulevat asiat ovat kaikin puolin onnekkaita ja tuovat iloa elämääsi. Se mitä nyt oletkaan suunnittelemassa kannattaa toteuttaa, nyt on hyvät rakennuspalikat.

Neitsyt 23.8.–22.9.

Kauris 22.12.–20.1.

Optimistisuus ja hyväntuulisuus ovat läsnä sinun jaksollasi. Tuntuu, että kohtalo on puolellasi, auttaa sinua eteenpäin ja antaa itseluottamusta. Työt ja tehtävät määrittelevät paljon sitä, miten arkesi muodostuu, mutta nyt pitää lähteä liikkeelle ja tehdä vaikutus sinulle tärkeisiin ihmisiin.

Vaaka 23.9.–22.10.

Karkausvuosi tekee ehkä sinulle kepposiaan ja viestisi eivät mene perille sellaisina, kun niiden tarkoitat olevan. Tai mahdollisesti sinut vain kerta kaikkiaan halutaan käsittää väärin. Ehkä perinteinen asian vääntäminen rautalangasta on nyt paikallaan.

Vesimies 21.1.–19.2.

Nyt on sinkun tai vakituiseen suhteeseen muutosta kaipaavan aika toimia. Ole erityisen tarkka niistä signaaleista ja vihjailuista, joita ympäristöstäsi saat. Mielensä muuttamisessa ei ole mitään väärää, kunhan vaan tilanne pysyy reiluna kaikkia osapuolia kohtaan.

Nyt ei kannata provosoitua, vaikka sinua tällä jaksolla tullaan haastamaan väittelyyn. Tilanteet tai jotkut ihmiset saattavat ajaa sinut lähes raivon partaalle. Muista vanha sanonta, että parempi laiha sopu kuin lihava riita. Nyt kannattaa myötäillä, että pysyy väleissä.

Skorpioni 23.10.–21.11.

Kalat 20.2.–20.3.

Olet yrittänyt paljon menneinä kuukausina, ehkä jopa liikaakin ja se on saattanut tuntua rankalta. Asiat eivät ole menneet ihan suunnitelmien mukaan. Kevät aurinko vie mennessään rasittavat tilanteet ja ne tukalat hiljaisuuden hetket. Mieti kenen seurassa liikut.

Kaikkia ei tarvitse miellyttää, voit keskittyä niihin asioihin, joista itse todella pidät. Päästä irti sellaisista asioista ja ihmisistä, jotka tuovat sinulle ahdistusta. Järjestyksen luominen omaan elämääsi voi tuottaa haasteita ja viedä aikaa, mutta se kannattaa.

KUUKAUDEN KEVENNYKSET CHUCK NORRISIN HENGESSÄ - Kun Chuck Norris päivittää Windowsin, niin Microsoft hyväksyy ehdot. - Kuinka monta punnerrusta Chuck Norris pystyy tekemään? - Kaikki niistä. - Kun Chuck Norris punnertaa, hän ei työnnä itseään ylös vaan hän työntää maapalloa alas. - Kun Chuck Norris syntyi, hän ajoi äitinsä autolla sairaalasta kotiin. - Chuck Norrisin polkupyörässä on neliveto. - Neil Armstrong laskeutui kuuhun. Hän löysi sieltä kiven, jossa luki ”Chuck Norris kävi täällä.” - Chuck Norris syntyi 6.5.1945 ja Natsi-Saksa antautui 7.5.1945. Sattumaako? - Chuck Norris ei ole täydellinen. Häneltä puuttuu heikkoudet. - Chuck Norris potkaisi tyhjää. Tyhjää sattui. - myrkkykäärme puri Chuck Norrista. Käärme kuoli kolme päivää myöhemmin. - Lapset käyttävät Teräsmies-pyjamaa. Teräsmies käyttää Chuck Norris-pyjamaa. - Kumpi ja kampi tappeli. Chuck Norris voitti. - Chuck Norris hyppäsi laskuvarjolla. varjo ei auennut, joten Chuck Norris palautti sen kauppaan. - Chuck Norris pystyy hukuttamaan kalan. - Chuck Norris ei katso kelloa. Hän päättää, paljon se on.

Aivojumppa tekee höpöä paitsi mielelle, myös kielitaidolle. Et tarvitse kalliita kielikursseja tai kirjoja oppiaksesi vaikkapa espanjankielen sanoja, vaan siihen riittää Kanarian Sanomien salaisella klinikalla kehitetty mullistava ’sana päivässä’ –metodi. 1. Vale - okei 2. Por cierto - asiasta toiseen 3. Eso es - niin on/aivan 4. Oiga - kuulkaapa 5. Pues - no tuota 6. Claro - tietysti/selvä se 7. Como no - miksipä ei 8. Como ves - kuten näet 9. Es que - asia on niin että 10. Esta bien - se on hyvä/ok

11. Mal - huono 12. Menos - vähemmän 13. Menos mal - onneksi 14. No esta mal - ei hassumpaa 15. Bueno - no joo/hyvä 16. Perfecto - hienoa, täydellistä 17. Delante de - edessä 18. Detras de - takana 19. Al lado de - vieressä 20. Entre - välissä

21. Al final de - päässä/lopussa 22. Debajo de - alla 23. Sobre - päällä 24. Encima de - yläpuolella 25. Cerca de - lähellä 26. Lejos de - kaukana 27. A la derecha - oikealla 28. A la izquierda - vasemmalla 29. Alrededor de - ympärillä 30. Enfrente de - vastapäätä

10 KYSYMYSTÄ Vastaukset sivulla 2 1. Asgard on jumalten valtakunta muinaisnorjalaisessa mytologiassa, mutta missä se sijaitsee maan päällä? a) Kanada b) Tiibet c) Ei missään 2. Mitä tapahtui ensimmäiselle palopostin patentille? a) Se paloi b) Se kastui pilalle c) Se hävisi 3. On enemmän tapoja järjestää korttipakka kuin Maapallolla on atomeita. Totta, tarua vai tasan? a) Tarua b) Totta c) Tasapeli 4. Mikä paikka on keskellä YK:n lippua? a) Etelänapa b) Päiväntasaaja c) Pohjoisnapa 5. Mikä piirre aiheutti sen että roomalainen jumala Janus pystyi katsomaan yhtä aikaa eteen ja taakse? a) Kahdet kasvot b) Kaksi päätä c) Ylimaallinen tietoisuus

6. Jos et huitaise samppanjalasia heti huiviisi, montako kuplaa siihen muodostuu? a) yli 1000 b) yli 100 000 c) yli 1 000 000 7. Mitä somero tarkoittaa? a) Niemi b) Laidunmaa c) Karkea sora 8. Mikä on Hohto-elokuvassa hotellihuoneen numero, johon EI saanut mennä? a) 101 b) 313 c) 237 9. Kuka sytytti olympiatulen Helsingin olympiakisoissa vuonna 1952? a) Paavo Nurmi b) Sylvi Saimo c) Tapio Rautavaara 10. Mikä on Kalevala? a) Elias Lönnrotin kansanrunoista kokoama ja muokkaama teos b) Aleksis Kiven kirjoittama satukirja, johon koottu suomalaisia satuja ja tarinoita c) Johan Ludvig Runebergin kirjoittama, tositapahtumiin pohjautuva teos.

Kanarian Sanomat

Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

Johan nyt on markkinat Alla muutamia saarella järjestettävistä markkinoista. Tiedot kerätty kuntien verkkosivuilta ja sivustoilta www.mercadillosemanal.com, www.guiaislascanarias. com ja www.guidetocanaryislands.com. Emme vastaa tietojen paikkansa pitävyydestä. Muutokset mahdollisia. Toisinaan esimerkiksi sääolosuhteet aiheuttavat markkinoiden yllättävän peruuntumisen. Maspalomas

Markkinat ke ja la klo 8–14: Playa del Inglés, Aquila Roja. Kirpputori su klo 8–14: San Fernando, Av. Lineas Aerenas Finair. Maalaismarkkinat joka toinen sunnuntai klo 8–13:30: San Fernando, Plaza Timanfaya. Arguineguin

San Agustin

Torstaisin klo 8.30–13 vihannestori: C.C. San Agustin, ylätasanne. Moya

Su klo 8–14: Calle Pico Lomito. Arucas

Ti klo 8–14: Plaza de Arguineguin.

Maalaismarkkinat la 9–14: Parque de la Paz.

Puerto de Mogán

Teror

Pe klo 8–14: Satama.

Su klo 9–15: Basilica la Virgen del Pino.

Puerto Rico

Parillisten viikkojen sunnuntai klo 8.30–14.30: Parque Urbano. Las Palmas

Maalaismarkkinat su klo 8–13.30: San Lorenzon terveyskeskuksen vieressä.

Valleseco

Luomumarkkinat pe klo 16–20, la klo 10–20 ja su klo 9–15: Vallesecon keskusta.

Kirppari su klo 9–14: Rambla Juan Rodríguez Doreste. Käsityömarkkinat su klo 10–14: Plaza del Pilar Nuevo, Vegueta.

Santa Brigida

Pe klo 14–20, la klo 8–20, su klo 8–14: Paseo del Guinigüada, Santa Brígida.

KARKELOKALENTERI Saaren tapahtumia

Suomi-yhteisön menot juuri sinulle

Muutokset mahdollisia. Emme vastaa tietojen paikkansa pitävyydestä. Linkkejä tapahtumiin löydät googlaamalla.

Muutokset mahdollisia. Tarkemmat tiedot yritysten somessa ja verkossa.

Ruta de Pinchos, tapas-tapahtuma

Arguineguinin karnevaalit

PLAYA DEL INGLÉS

Maspalomasin karnevaalit

02.03. Sampsa Astala livemusavisa klo 15! Tähtiartisteja lähes joka ilta! Iskelmän päiväkaraoketanssit keskiviikkoisin klo 15-18. Karaoke, dartsia, visailuja, suomi-tv, livelähetyksiä screeniltä.

Tapas-tapahtuma torstaisin k lo 19–24 Las Palmasissa Veguetan baareissa ja ravintoloissa. Konsertteja ja teatteria

www.auditorioteatrolaspalmasgc.es. www.entradascanarias.com

Lippuja konsertteihin ja muihin tapahtumiin. Las Palmasin karnevaalit

15.2. klo 22.30: Los elegidos 16.2. klo 21.30: Gala Drag Queen, Noche de Carnaval 17.2. klo 17.00: Gran Cabalgata del Carnaval, Noche de Carnaval 18.2. klo 12.00: Carnaval de Día, klo 19.30: Entierro de la Sardina, klo 21.00: Presentación Alegoría Carnaval 2025 (Las Canteras). Lisätietoa: guidetocanaryislands.com.

22.–25.2. Plaza del Mercado.

7.–17.3. Lisätietoa: guidetocanaryislands.com. Feria Europea del Queso

9.–10. 3. Juustofest ivaa li, Santa Maria de Guia. Brothers in Band – ”The Very Best of Dire Straits”

11.5. Teatro Victor Jara, Vecindario. Liput: www.entrees.es. Jalkapallo: UD Las Palmas

Ottelut: www.udlaspalmas.es. Kotiottelut: Estadio de Gran Canaria, Las Palmas. Koripallo: CB Gran Canaria

Ottelut: cbgrancanaria.net. Kotiot telut: Gran Canaria Arena, Las Palmas.

San Fernandon maalaismarkkinoiden aikataulu keväälle 2024 THECANARYGUIDE.COM

ISKELMÄ-BAARI

KONTULAN HELMI

Keskiviikkoisin klo 17 tuoretta savulohta. Sunnuntaisin Tarkun musavisa klo 15. Parillisen viikon maanantaisin brunssi-buffet! Suomi-TV, SM-liigan ottelut. APILANIITTY

Karaokekilpailun finaali joka tiistai klo 22. Livemusiikkia, karaoke ja tanssia joka ilta. PIKKUKUPPILA

Torstaisin klo 15 Tarkun tietovisa. Suomi-tv, sarjoja ja urheilua, seurapelejä.

KUPARIPANNU

Sunnunt aisin perinteinen grilli-ilta klo 18. ÄSSÄ

Maanantaisin ja torstaisin k lo 16 karaokek ilpailut. PUB RYYSYRANTA

Maanantaisin klo 15 pubivisa Baaripähkinä. AP LUONTOPALVELUT JA SAILING 4U

07.03. Auringonlasku Atlantilla -risteily. PUERTO RICO PAPPATUNTURI

16.02. Virpi Piippo. 28.02. Sampsa Astala & Niko Hurme. Karaoke joka päivä. LAS PALMAS SAN REMO

Tapahtumia lähes joka ilta! Avoinna päivittäin klo 12–02. SUOMI-KERHO LAS PALMAS

Runsaasti tapahtumia. www.suomikerholaspalmas.net.

Maspalomasin karnevaalien päätapahtumien alustavat päivämäärät Torstai 7.3. Karnevaalien lähtölaukaus Perjantai 8.3. Lasten gaala Mogollón / katujuhlat Lauantai 9.3. Karnevaalikuningatar-gaala Mogollón / katujuhlat Torstai 14.3. Drag Queen Gaala Mogollón / katujuhlat Perjantai 15.3. Mogollón / katujuhlat Lauantai 16.3. Päätösparaati Mogollón / masiiviset katujuhlat Sunnuntai 17.3. Sardiinin hautajaiset ja ilotulitus

PLAZA DE TIMANFAYA S/N - STADIONIN TAKANA SAN FERNANDOSSA

Karnevaalien teema on 'Televisiomuistoja.' Tapahtumien keskipisteenä on ostoskeskus Yumbo Playa del Inglésissä, jossa riittää menoa pikkutunneille asti. Karnevaaliasuja voit ostaa esimerkiksi San Fernandon kiinakaupoista. Varsinkin päätösparaatin hulinoissa liikkuu taskuvarkaita, joten kaikki ylimääräinen tavara kannattaa jättää suosiolla matkasta. Lisätiedot: www.guidetocanaryislands.com

Kanarian Sanomat Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

Helmikuu 2024