Helmikuu 2025

Page 1


Kanarian Sanomat

1.2.2025 / LEHTI NRO 85:

Sakun kanssa saunassa!

Vieraana Leevi and The Leavings

Tribuutin laulaja Mika Ryhänen

Sivu 4

Kanariansanomat.fi on nyt virallisesti avattu!

Kanarian Sanomat avasi vuodenvaihteen jälkeen omat nettisivut.

Sivu 4

Kanariansaarten synty ja tulivuorenpurkaukset

Tunnetko kanariansaarten syntytarinan ja vuosien varrella sattuneet tulivuorenpurkaukset?

Sivu 8

Haastattelussa Armi Tenkula

Laulaja Armi Tenkula oli perinteisesti lomailemassa Gran Canarian lämmössä ennen joulua!

Sivu 10

Life is a Beach

Oletko himokas auringonpalvoja?

Mahtavaa, sillä nyt pääset lukemaan kymmenestä hiekkarannasta joista et välttämättä aiemmin tiennyt. Uusinta vuodelta 2017.

Sivu 16

Uutisia, infoa, ajanvietettä

Ristikko, sudokut, kartta, taksien ja bussien hintoja, Juomarahan jättäminen, hätänumero, artistihaastatteluita.

Tapahtumia ja hyvää meininkiä.

Toimituksen

Kahvitauko

Mahtavaa päivää juuri sinulle! Helmikuu on käsillä ja päivä on pidentynyt viime lehdestä jo runsaasti. Olen pyrkinyt pitämään lehden positiivisena ja informatiivisena. Lehteen on myös lisätty enemmän haastatteluja saarella vierailevista ja vierailleista muusikoista, näyttelijöistä ja muista taiteilijoista. Lehteä on pyritty viemään eteenpäin myös kuluneen kuukauden aikana, sekä uusia yhteistyösopimuksiakin on syntynyt. Olen myös avannut nettisivuille podcastit, jossa on kuultavissa haastattelut kokonaisuudessaan.

Viimeistään nyt kannattaa ottaa seurantaan Kanarian Sanomat Facebook-, instagram- ja nettisivut. Ottakaa myös seurantaan TikTok-tilini: JunttiDisconPrinssi . Nettisivujen osoite on: www.kanariansanomat.

fi

Erittäin suuret kiitokset jälleen Jarille , joka oli taas kaverina jakeluhommissa. Näin ollen saimme hoidettua

Lauantai 1.2.2025

Tällä päivämäärällä

lehdet jakoon ja juuri sinulle luettavaksi.

Tämäkin homma toimii tiimityöskentelyllä. Erityiskiitokset kaikesta avusta jälleen lehteen liittyen Johannalle ja Markolle

Ilmat ovat vihdoin alkaneet lämmetä ja kevääseen kohti ollaan menossa kovaa vauhtia. Kannattaa seurata uimarantojen merkkilippuja ja niiden väriä. Mikäli asia ei ole sinulle entuudestaan kovin tuttu, suosittelen tutustumaan lehdessä olevaanartikkeliin. Pysytään turvassa. Paikalliset uutiset hukkuneista ovat hyvin ikävää luettavaa.

Seuraava lehti julkaistaan maaliskuun alussa. Olen jälleen rekrytoinut rinnalleni uusia kykyjä, joten uskon että seuraavasta lehdestä tulee vielä parempi kuin tämä. Ei siitä sen enempää tällä kerralla ja uudet kasvot tulevat näkyviin seuraavassa toimituksen kahvitauossa mikäli saan heiltä juttuja julkaistavakseni.

Nyt haluan toivottaa oikein hyvää ja rentouttavaa lomaa kaikille lukijoille! Rasvatkaa ihonne, juokaa vettä, venytelkää ja ennen kaikkea nauttikaa elämästä ja ihmisistä ympärillänne. Muchos nachos y buenos huevos! – Saku ◼

1814 : Mayonin kerrostulivuori purkautui Filippiineillä. Purkauksessa sai surmansa 1 200 ihmistä ja koko Cagsawan kaupunki hautautui vulkaaniseen tuhkaan ja laavaan

1884 : Oxford English Dictionaryn ensimmäinen painos julkaistiin.

1896 : La Bohème -oopperan ensi-ilta Torinossa.

1946 : Unkari julistettiin tasavallaksi.

1957 : Wankelmoottorin ensimmäinen toimiva prototyyppi DKM54 valmistui.

1958 : Egypti ja Syyria muodostivat Yhdistyneen arabitasavallan, mikä kesti vuoteen 1961 asti.

1978 : Elokuvaohjaaja Roman Polański pakeni Ranskaan ollessaan vapaana takuita vastaan ja myönnettyään syyllisyytensä sukupuoliyhteyteen 13-vuotiaan tytön kanssa.

2003 : Avaruussukkula Columbia tuhoutui laskeutuessaan.

2023 : Eduskunta hyväksyi translain muutoksen äänin 113–69.

Sivun 21 oikeat vastaukset

Kymmenen kysymystä: 1c, 2b, 3a, 4b, 5c, 6a, 7b, 8c, 9b, 10a

Nimipäivät Riitta Päivän pituus LPA 10h 53min, Hki 8h 5min, Oulu 7h 1min, Rovaniemi 6h 35min.

Helmikuun juhlapyhät Gran Canarialla

Juttuvinkkejä voi lähettää yksityisviestillä Facebookiin tai sähköpostiin kanariansanomat.gc@gmail.com

Helmikuu 2025

Sakun kanssa saunassa!

Ensimmäisessä Sakun kanssa saunassa haastattelussa vieraana, monissa liemissä keitetty Leevi and the Leavings Tribute -yhtyeen rumpuja soittava laulaja

Ihka ensimmäisessä Sakun kanssa saunassa haastatteluosiossa vieraana, laulava rumpali

Mika Ryhänen

Puhuimme aluksi Leevi and The Leavings Tribuutin synnystä ja siitä

siirryimme sitten melkein järjestelmällisesti seuraavaan aiheeseen.

Leevi and the Leavings Tribuutti sai alkunsa Kaarle 12 -ravintolan ``Kallen perjantai-illoista´´. Sinne tilattiin tribuutti-ohjelmaa

Mika Ryhänen Henkilökuva

ja asuin silloin Helsingissä. Samaan aikaan alkoi olla todella kalliit bensan hinnat. Ajattelin että tämän vois järkeistää samalla bändillä siten, että saman illan aikana laulaja, teema ja muutama muukin asia vaihtuu. Tehdään tästä

semmoista ekonomista hommaa. Olin siihen aikaan opettamassa Helsingin Normaalilyseossa, sitten siinä oli Kaarle 12 aika lähellä, joten pystyin tekemään hyppytunnilla soundcheckin ja palaamaan illalla siihen, että

Kanarian Sanomat

Tietopaketti suomalaisille matkailijoille jo vuodesta 2014

Facebook: Kanariansanomat

Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

Sähköposti: kanariansanomat.gc@gmail.com

Yhteydenotot joko sähköpostiin tai viestinä Facebookiin.

viimeisen päälle minimoitiin liike ja teeman vaihdolla yritettiin saada sitä enemmän liikkumaan. Sitä hommaa tehtiin sitten syyskuusta toukokuun loppuun 5-6 vuotta. Joka perjantai vaihdettiin alkuun teemaa, Abbaa , The Beatles sekä Leevi and The Leavings -teemoja pyöritettiin useimmin. Aluksi ravintolapäällikkö Kari Väyrynen ei meinannut millään ottaa meitä sinne, mutta pidin pääni ja sanoin että kokeillaan tämmöistä Leevi and The Leavings hommaa kerran kuukaudessa. Homma kääntyikin niin, että jopa valkokauluskansalle se junttikama toimi. Viimeistään kolmen viimeisen kappaleen kohdalla, koko baari oli joraamassa, kun ilmoille kajahti kappaleet Teuvo maanteiden kuningas, Pohjois-Karjala ja tulkaa pojat tanssimaan. Siinä mielessä olen ollut kiitollinen, että viimeistään siinä vaiheessa on saanut kaikki mukaan. Siitähän se homma lähti käyntiin. Kaiken kaikkiaaan tribuutti-teemoja oli kolmekymmentä kolme, Mika kertoo.

Parhaimmillaan ollaan tehty n. 110 keikkaa vuodessa. Pidettiin kyseisenä vuonna viikko lomaakin, vaikka tahti oli kova eikä arkikeikkoja ollut, laulaja toteaa.

Nyt ollaan kolmatta talvea keikkailemassa täällä Gran

Ilmoitusmyynti ja toimitus: Saku Ruutikainen myynti@kanariansanomat.fi

Painopaikka: Artes Graficas del Atlantico S.A. Gran Canaria

Laskutus: Saku Ruutikainen

Canarialla. Tulimme ensimmäisellä kerralla Bablon mukana ja siitähän se homma on lähtenyt sitten kehkeytymään. Tälle talvelle Espanjassa meille on myyty 35 keikkaa. Saku täräyttää tähän väliin, että hyvin kansainvälistä meininkiä ja naurut olivat taatut. Puerto Ricossa keikalla oli Italialaisia ja tuli käytettyä koko nelisanainen Italiankielen kirjastoni, Mika naurahtaa.

Tänne on mukava aina tulla ja kuuden tunnin lentomatka ei tunnu lainkaan pahalta, kun tietää mikä täällä odottaa, Ryhänen kertoo.

Tämän vuoden Espanjan kokoonpanossa on mukana myös huippukitaristi Jari Tuomainen.

Tämä ei todellakaan ole ainoa bändi, jossa Ryhänen on mukana. Hän on soittanut rumpuja muunmuassa Bablon bändissä, Gimmelissä ja monissa muissa kokoonpanoissa.

Iso kiitos Kontulan Helmelle yhteistyöstä. Kontulan Helmessä on kolme saunaa, juomia, ruokia, visailuja, mölkkyä, Liiga-pelit livenä, sekä paljon muuta. Kanarian Sanomat suosittelee lämpimästi. Kontulen helmi Sijaitsee Hotelli Green Fieldin allasalueella. Kävelkää respan ohi ja huikkaatte vaan ``Para sauna´´.

Tämäkin haastattelu tulee kuunneltavaksi osoitteeseen: kanariansanomat.fi

Lehti noudettavissa: Las Palmas: Turistikirkko, Suomi-Kerho, San Remo. Playa del Inglés: Suomiklinikka, Ryysyranta, Patio Canario, Kontulan Helmi, Träffpunkt OASEN, Kuparipannu, Ässä, Iskelmä-Baari, Pikkukuppila. Puerto Rico: Pappatunturi.

Seuraava lehti Helmikuussa

Saku Ruutikainen

C C Puerto Rico (Shopping Center) ylempi kerros, Santander-pankin kohdalla www.pappatunturibaari.fi

AVAAMME

JOKA PÄIVÄ

KLO 12.00 KARAOKE

LIVEMUSIIKKI

TAPAHTUMAT

SUOMALAISTA KAHVIA

Rantojen liput Espanjassa

Tunnetko lippujen värien merkityksen? Ellet, lue tämä. Se voi pelastaa henkesi.

EL ESCOLAR

Marko Männistö

Vihreä lippu – turvallista

Vihreän lipun liehuessa on uiminen ja sukeltaminen sallittua. Rannan ja veden olosuhteet ovat hyvät. Vihreä lippu vedetään salkoon, kun meressä tai rannassa ei ole vaarallisia saasteita tai jätteitä, meri on rauhallinen ja veden laatu hyvä.

Keltainen lippu – omalla vastuulla Huomioväri kertoo, että uidessa tulee olla varovainen. Voimakas aallokko tai vaaralliset virtaukset voivat olla uimarille haastavia, mutta eivät terveydelle vaarallisia. Joskus keltaisen lipun rinnalla saattaa liehua valkoinen lippu, jossa on kaksi meduusan kuvaa. Tällöin uimista on syytä välttää meduusavaaran takia.

Punainen lippu – uiminen ehdottomasti kielletty Punaista lippua ei nosteta turhaan. Se on merkki vakavasta vaarasta uimarin terveydelle. Tuolloin uiminen ja sukeltaminen on ehdottomasti kiellettyä. Vedessä on joko voimakkaita virtauksia, aaltoja,

saasteita tai vaarallisia eläimiä kuten meduusoja. Punaisen lipun uimakieltoa on syytä totella, sillä muutoin vaarannat oman henkesi lisäksi myös uimavahtien ja sivullisten auttajien hengen.

Musta lippu – erittäin vaarallista Musta lippu on hyvin harvinainen, mutta on tärkeää tietää, että sillä kerrotaan rannan ja meren olevan terveydelle erittäin vaaralliset.

Sininen lippu – laatua tarjolla Rannalla oleva sininen lippu, jossa on keskellä valkoinen ympyrä ja aaltoja, on merkki laadukkaasta rannasta. Sinilipulla palkitaan hyvinhoidetut ja laadukkaat rannat, joissa on myös hyvä palvelutaso. ◼

Juomarahan jättäminen

Tippaaminen on varsin yksioikoinen toimenpide, joka pätee niin paikallisiin kuin turisteihinkin

J ätä ravintoloissa tippiä 10 % laskun loppusummasta, mikäli olet tyytyväinen ruokaan ja saamaasi palveluun. Baareissa ja kahviloissa jätä myöskin 10% tippi, paitsi tietenkin jos otit pelkän kahvin tai drinkin. Silloin riittää muutama kolikko ihan vain eleenä.

Taksit eivät varsinaisesti odota tippejä, mutta ottavat ne toki ilomielin vastaan jo pelkästään senkin vuoksi, että vaihtorahat käyvät helposti vähiin. Kannattaakin pyöristää taksamittarin lukema seuraavaan euroon. Toisaalta taas, jos matkalle kertyy hintaa vaikkapa 46€, se on sama pyöristää viiteenkymppiin. Oppaat

ja kuljettajat eivät myöskään odota juomarahaa, mutta toki se kelpaa heillekin retkipäivän päätteeksi. Siivoojia on hyvä muistaa myöskin vaikkapa eurolla tai kahdella per päivä. Ottakaa huomioon, että kuitissa oleva 7 % IGIC tarkoittaa arvonlisäveroa, ei palvelumaksua.

Joissain ravintoloissa hinnat ilmoitetaan ilman tätä veroa, jotta ruokalista näyttäisi halvemmalta. IGIC:in lisäksi laskussasi ei pitäisi olla mitään ylimääräistä, jotkin ravintolat tosin lisäävät euron tai kaksi leivästä. P.S. Älä jätä tipiksi kuparikolikoita, se on suoranainen loukkaus. ◼

Marko Männistö
GUARDIA CIVIL

Helmikuu 2025

Haastattelussa laulaja

Armi Tenkula

Saku Ruutikainen

Kananrian Sanomien haastateltavana tällä kertaa ihastuttava ja valovoimainen laulaja Armi Tenkula. Armi keikkaailee yhdessä Afrikan Tähti -nimisen orkesterinsa kanssa. Normaalisti he ovat profiloituneet tanssi- ja iskelmäbändiksi, mutta nykyään viikonloppuihin kuuluu myös bilebändi-keikkoja. Armi kertoo, että aina jos on mahdollisuus tehdä jotain erilaista, niin miksei voisi kokeilla myös muuta. Ihmiset ovat viihtyneet ja sehän se on pääasia, laulajatar kertoo. Musiikkimakuni on hyvin laaja, siksi kuuntelen metalliyhtye Stam1nasta klassiseen ja kaikkea sitlä väliltä. Klassinen musiikki tulee siitä, että soitin trumpettia orkesterissa. Monipuolinen musiikkimaku ruokkii myös muita musiikkityylejä. Ihanteellistahan olisi tehdä sellainen biisi, missä olisi räminää, iskelmää ja tiedä vaikka torvetkin törähtelisivät, Armi kertoo. Sytyn aina vaskipuhaltimiin ja torviin, musiikkityylistä riippumatta. Ensimmäinen instrumenttini oli trumpetti, mutta aina on tullut myös laulettua siinä sivussa. Olen sellainen että osaan soittaa vähän kaikkea, mutten mitään liian hyvin, laulaja hymähtää.

Laulajana Armi on keikkaillut aktiivisesti reilu kymmenen vuotta, siitä lähtien kun löysi Afrikan Tähti -bändinsä. Vähän ovat soittajat välillä vaihtuneet mutta runko on pysynyt samana. Ja kivaa on ollut! Kun hommat toimii niin miksipäs ei, laulaja tuumaa. Kiva kun pojat jaksavat minua keikkareissuilla, ja varmaan johtuu siitä että olen tavallaan yksi jätkista ja se on varmasti juurikin se meidän juttu, Armi naurahtaa.

Keikkareissut ovat ihania, ja esiintyminen antaa itselleni tosi paljon. Toki keikat koostuvat monesta eri osa-alueesta, kuten, ajamisesta, roudaamisesta, soundchekistä ja tietenkin itse esiintymisestä. Kaikkein parasta tässä hommassa on kuitenkin ihmiskohtaamiset, Armi kertoo.

Armilla on ollut tapana lomailla ja usein myös keik-

kailla Gran Canarialla joka vuosi. Tällä kertaa laulajatar on ottanut reissun täysin lomailun kannalta. On urheiltu, viihdytty ja rentouduttu. Välillä on hyvä latailla akkuja, jotta jaksaa taas painaa eteenpäin.

Armi sai pari vuotta sitten aivoverenkiertohäiriön, joka johtui nikamavaltimon dissokaatiosta ja sen jälkeen lievän aivoinfarktin. Olen opetellut kuuntelemaan omaa kehoani ja jaksamistani. Myös tämän takia lomailu on todella tärkeää niin fyysisesti, kuin henkisestikin, Armi sanoo.

Ilmainen bussikyyti

Podcast tulee kuunneltavaksi: kanariansanomat.fi

Inglésistä ja Melonerasista Puerto Ricon Mogan Mall -ostoskeskukseen

Päivittäinen bussikuljetus on tarkoitettu ostoskeskuksen asiakkaille. Asiakkuuden todistaminen käytännössä on vielä hämärän peitossa, eikä ostoskeskus ole vastannut kyselyihimme. Jos satut kyseisellä kyydillä käymään ostarilla, kerro, kuinka homma eteni vai etenikö lainkaan.

Lähdöt Inglésistä

• Parque Tropical (A): klo 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.30, 19.30

• C. C. Yumbo (B): klo 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 17.45, 19.45

• Hotel Rey Carlos: klo 10.25, 12.25, 14.25, 16.25, 17.55, 19.55

• Faro Maspalomas (C): klo 10.40, 12.40, 14.40, 16.40, 18.10, 20.10

• Perillä klo 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.30, 20.30

(A): Hotel Bull Escorial, Av. Italia 6 (B): Minigolf, Av. Estados Unidos 39 (C) Hotel Riu Palace Meloneras, taksitolppa

Lähdöt Puerto Ricosta Inglésiin:

• C. C. Mogan Mall: klo 11.30, 13.30, 15.30, 17.00, 19.00

Aikataulutiedot: www.moganmall.com

Tiesitkö?

Puerto Rico on ihanteellinen lomakohde rannalla makoilua ja vesiurheilua ajatellen.Voit käydä veneretkillä, bongailla valaita ja delfiinejä, kalastaa, vuokrata vesijetin ja vaikka mitä muuta! Unohtamatta tietenkään kiertelyä saaren eri puolilla, jota varten voit vuokrata auton tai kulkea kätevästi bussilla. Veden ja ilman lämpötila pysyy keskellä kylmintä talveakin päivisin yleensä yli 20 asteessa, eikä lämpötila öisinkään yleensä laske alle 15 asteen. Aurinko paistaa näillä tienoilla lähes jatkuvasti, eikä sateitakaan ole luvassa kuin muutamia kertoja vuodessa.

KUVA: AIKIONIEMI PHOTOGRAPHY

Puer to Rico

GRAN CANARIAN AURINKOISIN LOMAKOHDE

Turisti-info

Posti

Bussiasema

Apteekki

C. C. Puerto Rico

Market Puerto Rico

C. C. Mogan Mall

Angry Birds

Puerto Ricon taksi- ja bussihintoja

Kunnan taksien lisäksi on useita tilaustakseja, kuten www.taxigrancanaria.net. Alla keskimääräisiä hintoja.

• Lentokenttä : 54 €

• C.C. Atlantico, Vecindario : 42 €

• Cocodrilo Park : 53 €

• Playa Amadores : 5 €

• Las Palmas (Santa Catalina) : 82 €

• Faro de Maspalomas : 23 €

• Playa del Inglés : 24 €

• Arguineguin : 8 €

• Puerto de Mogan : 14 €

Bussien (guaguas) ilmoitetut hinnat Puerto Ricon linja-autoasemalta. Maksa mieluiten tasarahalla, säilytä kuitti.

• Lentokenttä : 5,45 €

• C.C. Atlantico : 4,15 €

• Cruce de Arinaga : 4,30 €

• Las Palmas (San Telmo) : 7,55 €

• Las Palmas (Sta Catalina) : 8,20 €

• Faro Maspalomas (majakka) : 2,75 €

• Playa del Inglés : 2,75 €

• Arguineguin : 1,40 €

• Puerto de Mogan : 1,55 €

Gran Canaria

IHANAN ILMAN ELIITTIÄ

Yhdysvaltalaisen ilmastotutkimuksen (Thomas Peter Whitmore, 1996) mukaan Gran Canarialla on maailman miellyttävin ilmasto.

Tutkimuksessa oli mukana 600 kaupunkia eri puolilta maailmaa. Las Palmas oli kaupungeista ainoa, joka sai kaikissa 24 kategoriassa parhaan mahdollisen arvosanan.

Tutustu tähän usean mikroilmaston ihmesaareen ja sen monipuolisiin antimiin hiekkarannoilta vuorien mäntymetsiin, pieniin kyliin, kulttuuriin ja kaupungin sykkeeseen. Katsele auringonlaskua vaikkapa mereltä käsin suomalaisen katamaraanin kannella rentoutuen.

Tiesitkö?

Gran Canarialla on yli 320 aurinkoista päivää vuodessa. Keskellä talveakin vuorokauden keskilämpötila on noin 22°C.

Helmikuu 2025

Kanarian Sanomat 2023

Lue näköislehteä issuu.com:issa. Luettavissa viisi uusinta lehteä:

SEURAA KANARIAN SANOMIA FACEBOOKISSA JA ISSUUSSA
Lue koodi puhelimesi kameralla ja siirry face-sivullemme. Tykkää, seuraa, jaa:

Tapahtumia

Saaren seurakuntatapahtumia

Gran Canarian suomalainen ev.lut. seurakunta

Luterilainen messu

- Torstaisin klo 18:00 Skandinaavinen turistikirkko, c/Galileo 40, Las Palmas.

- Perjantaisin klo 17:00 Templo Ecuménico, Playa del Inglés. - Kevään viimeinen messu 4.4.2025

Rauhanyhdistyksen seurat

- Keskiviikkoisin klo 16 Templo Ecuménico, Playa del Inglés. - Sunnuntaina 2.2. ja 16.2. San Agustinin seurakuntakeskus. Rauhanyhdistyksestä lisätietoa: www.seuratkanarialla.com

Lasten ja nuorten lettukestit 9.2 klo 1213:30

Suomi-kerho, C/ Portugal 13, Las Palmas

Kansanlaulumessu Ermitan luolakappelissa 25.2.

Tarkemmat tiedot messujen yhteydessä, sekä seurakunnan nettisivuilla: www.grancanariansrk.net ja Facebook-sivulla: Gran Canarian suomalainen ev.lut. seurakunta.

TERVETULOA!

Suomalainen Turistikirkko

Las Palmas

Skandinaavinen turistikirkko, Calle de Galileo 40, Las Palmas. - Sunnuntaisin klo 18 Hyvän Sanoman ilta, kahvio auki klo 17. - Keskiviikkoisin Kansainvälinen Turistikahvio klo 10-13

Playa del Inglés

Oasen Playa del Inglés

Apartamentos Doncel, Av. Alf. Provincionales - Maanantaisin Kansainvälinen Turistikahvio klo 11-14, keittiöstä uunituoreita piirakoita, munkkeja ja pullia! Illalla Laula kanssamme -ilta klo 19. Kahvio auki jo klo 18. - Torstaisin Turisti-ilta klo 19. Kahvio auki jo klo 18.

Puerto Rico

Skandinaavinen Turistikirkko, Calle de La Gomera, ostoskeskuksen takana, p-paikkojen puolella

- Tiistaisin Turisti-ilta klo 19. Kahvio auki jo klo 18.

OLET SYDÄMELLISESTI TERVETULLUT!

Yhteystiedot:

www.kanariansuomalainenturistikirkko.org/granca.htm Timo Hakkarainen, puh. +46 70 754 2426 e-mail: timo.hakkarainen56@gmail.com

Lassi ja Wilda Laine, puh. + 46 73 978 6923 e-mail: lasanluukku@gmail.com

SUOMEN KUNNIAKONSULAATTI, LAS PALMAS Consulado de Finlandia – www.finlandia.es

ASIAKASPALVELU

ma-pe: 09.00–13.00 FAKSI +34 928 227 903 PUHELIN +34 928 224 358

Käyntiosoite

Consulado de Finlandia

José Franchy Roca, 5-2

35007 Las Palmas de Gran Canaria

Kunniakonsuli

SÄHKÖPOSTI sanomat.lsp@gov.fi

Postiosoite

Consulado de Finlandia 2769 AP 35007 Las Palmas de Gran Canaria, Spain

Dr. Juan Carlos Félix Diaz Lorenzo Konsulipalveluvirkailijat Hanna Hokkanen, Irene Lehtonen Robles

Santa Catalinan puisto

Santa Catalinan bussiasema

KUNNIAKONSULAATTI, LAS PALMAS

ULKOMAILLA HÄDÄSSÄ OLEVIEN SUOMALAISTEN AVUSTAMINEN 24/7

Ulkoministeriö: Puh: +358 9 1605 5555 // sähköposti: paivystys.um@gov.fi

SUOMENKIELISET AA-RYHMÄT GRAN CANARIALLA

Kokoontumiset:

LAS PALMAS -Tiistai klo 15 -Torstai klo 18 -Sunnuntai (avo) klo 18

Osoite: Emilio Zola 4, soittokello oven vieressä.

PLAYA DEL INGLÉS -Perjantaisin klo 18.00

Osoite: Turistikirkko, vasen siipi (Templo Ecuménico)

LIIMATAINEN:

IskelmäBaarissa tapahtuu!

Hola! Iskelmä-Baarissa tapahtuu helmikuussa joka päivä, joskus jopa kaksi kertaa.

Todella suositut iltapäivätanssit jatkuvat keskiviikkoisin. Livemusiikin lisäksi tarjolla on kylmiä juomia ja kuumaa grillimakkaraa. Terassitähtenä loistaa multilahjakkuus Tommi Kaikkonen. Iltapäivätapahtumat alkavat kello 15.00 ja niihin on vapaa pääsy.

Helmikuun tähtiartistitarjonnan aloittaa Suomirockin ikoni, Pauli Hanhiniemi. Kolmas Nainen, Perunateatteri ja Retkue-ohjelmiston parhaat. Äiti pojastaan pappia toivoi. Muutkin mokaa...

02.02. Iskelmä-Baari on ääriään myöten täynnä. Junttidiscon Kuningas, ikuisesti kolmekymppinen. Frederik juhlii 80-v syntymäpäiviään. Kuohuvat juomat tarjoillaan juhlakeikan yhteydessä. Frederik keikkailee Iskelmä-Baarissa joka viikko.

Onnenmaa-hitillä suosion aallonharjalle noussut Kari Vepsä viihdyttää iskelmän tahdein niin ikään helmikuun ensimmäisellä viikolla kahden keikan verran.

Suomen paras Elvis-show on nyt toista kertaa Iskelmä-Baarissa. Elvis-show by Aron. Ehdottomasti katselemisen ja kuuntelemisen paikka.

Eikä sovi unohtaa paikkakunnan omaa iskelmätähti Ernoa, joka tekee riemuksemme 09.02. sunnuntaikeikan. Ernon keikat ovat täynnään tihkuvaa tunnelmointia ja reipasta menoa.

Ensimmäistä kertaa Iskelmä-Baarin historiassa samalla viikolla esiintyy kaksi tangokuningatarta. Rakastettu, monivuotinen tähtiartistimme Marita Taavitsainen ja 2023 tangokuningatar Charlotta Saari lumoavat kuulijansa viikolla 7. Säestyksestä vastaa Rami Loukola.

Vankan kannatuksen Iskelmä-Baarissa saavuttanut Leevi & The Leavings tribuutin kevätkiertue alkaa viikolla 8. Kaikki suosituimmat hitit tulevat varmasti ja meno on kova.

Mr HYDE. Yksi Suomen kovimmista bilebändeistä. Toista tuhatta keikkaa risteilyaluksilla, yökerhoissa, Lapin tunturipaikoissa ja nyt meillä ensimmäistä kertaa Iskelmä-Baarissa. Homman nimi on rock&roll. Kukaan ei jää viileäksi.

Badding-show. Aurinkorannikolla jo vuosia esiintynyt ammattimuusikoista koostuva bändi esittää Baddingin tuotannon alusta alkaen. Luvassa on suuria tunteita.

Sleepparit74. Kuten nimikin ehkä valaisee, Kuka mitä Häh? Tässä bändissä on kaksi alkuperäistä Sleepy Sleepers -soittajaa, ja 2 muutakin on ollut jo vuosia mukana. Kannat kattoon takuuvarmasti.

Gran Canarian monipuolisin viihdekeskus toivottaa kaikki tervetulleiksi. Tarkat ja ajantasalla olevat esiintymispäivät ja keikkojen alkamisajat löydät Iskelmä-Baarin facebook-sivulta.

-Liimatainen

Helmikuu

Helmikuun visailut

JUURI KOLATUN LUMEN... EIKUN VASTALEIKATUN NURMEN TUOKSUINEN RISTIKKO

Miten helteen pehmittämä pää, näistä oikein selviää?

MITÄ TAMMIKUUN TÄHDET KERTOVAT?

Vesimies 21.1.–19.2.

Helmikuussa innovatiivisuutesi loistaa! Saatat keksiä nerokkaita ratkaisuja ongelmiin, mutta varo, ettet jää liikaa omiin ajatuksiisi. Ystävät arvostavat kreativisuuttasi, mutta he myös toivovat, että muistaisit vastata viesteihin!!

Kalat 20.2.–20.3.

Helmikuussa Kaloilla on mahdollisuus löytää sisäinen taiteilijansa! Varo, ettet eksy unelmiesi maailmaan liikaa. Jos saat päähäsi loistavan idean, kirjoita se ylös heti – älä anna sen kadota kuin kalaruoka gourmet-ravintolassa.

Oinas 21.3.–19.4.

Helmikuussa energiasi on huipussaan, ja olet valmis tarttumaan uusiin haasteisiin! Saatat löytää itsesi aloittamassa uusia projekteja tai kokeilemasta jotain täysin erilaista. Muista kuitenkin, että impulsiivisuus voi johtaa yllättäviin tilanteisiin – saatat esimerkiksi päätyä ilmoittautumaan tanssitunnille ilman mitään kokemusta. Hyvä uutinen on, että rohkeus voi johtaa hauskoihin hetkiin ja uusiin ystäviin!

Härkä 20.4.–20.5.

Helmikuussa arvostat mukavuutta ja kauneutta ympärilläsi. Saatat haluta panostaa kotiisi tai järjestää rentouttavia illanistujaisia ystävien kanssa. Älä kuitenkaan unohda, että liiallinen mukavuudenhalu voi estää sinua kokeilemasta uusia asioita. Ole valmis astumaan mukavuusalueesi ulkopuolelle. Tämä voi johtaa yllättäviin ja iloisiin hetkiin!

Kaksonen 21.5.–20.6. Sosiaalinen elämäsi helmikuussa on kuin huono reality-sarja – dramaattista ja täynnä käänteitä! Valmistaudu yllättäviin tapahtumiin, kuten vanhan ystävän yllättävään vierailuun tai siihen, että unohtamasi viestit paljastavat salaisuuksia. Muista, että paras tapa selvitä tästä kaikesta on keksiä hauskoja selityksiä!

Rapu 21.6.–22.7. Helmikuussa sydämesi kaipaa rakkautta, mutta elämäsi on enemmän kuin romanttinen komedia! Saatat törmätä vanhaan rakastettuun, ja tilanne muuttuu nopeasti koomiseksi, kun yrität muistaa, mitä sanoit viimeksi. Jos joku kysyy sinulta ”mitä kuuluu?”, vastaus on todennäköisesti ”liikaa tunteita ja liikaa suklaata”.

Leijona 23.7.–22.8.

Helmikuussa olet kuin elokuvan päähenkilö, joka astuu näyttämölle! Kaikki katseet ovat sinussa, mutta muista, että päätyt todennäköisesti komediallisesti myöhästyneeksi. Valmistaudu myös siihen, että joku pyytää sinua laulamaan karaokessa – ja se ei tule olemaan kaunista!

Neitsyt 23.8.–22.9.

Helmikuussa saatat tuntea tarvetta laittaa asiat järjestykseen. Tämä tarkoittaa kaappien siivoamista ja luetteloiden laatimista. Ole varovainen, ettet muutu niin järjestelmälliseksi, että unohdat nauttia elämästä – kukaan ei halua olla ”siivouspyyhe” juhlissa. Anna itsellesi lupa rentoutua ja nauraa, vaikka se tarkoittaisi, että teet sen sotkuisessa ympäristössä!

Vaaka 23.9.–22.10.

Helmikuussa tasapaino on avainasemassa, mutta saatat huomata, että tasapainosi on enemmän kuin jongleeraamista. Yrität ehkä yhdistää ystävät ja perheen, mutta se voi päättyä koomiseen kaaokseen, kun joku tuo mukanaan ”erikoisruokavalion”! Muista, että vaikka yrität olla rauhanrakentaja, on ihan ok ottaa hetki itsellesi ja nauttia pizzasta omassa rauhassasi.

Skorpioni 23.10.–21.11.

Helmikuussa sinulla on kyky nähdä asioiden ydin, mutta muista, että liiallinen analysointi voi johtaa turhaan draamaan. Jos joku kysyy sinulta, miksi katsoit häntä niin intensiivisesti, vastaa vain, että etsit ”syvää yhteyttä”. Tämä voi johtaa erikoisiin keskusteluihin – tai siihen, että joku juoksee pakoon!

Jousimies 22.11.–21.12.

Helmikuussa seikkailunhalusi on huipussaan! Saatat suunnitella matkaa, mutta muista, että pienet seikkailut, kuten jääkaapin tutkiminen, voivat olla yhtä hauskoja. Ole avoin uusille kokemuksille, mutta älä unohda varata aikaa rentoutumiselle!

Kauris 22.12.–20.1.

Helmikuussa olet keskittynyt tavoitteisiisi ja työskentelet ahkerasti. Älä kuitenkaan unohda pitää taukoja! Jos saat mahdollisuuden nauttia hyvästä ruoasta tai rentoutua ystävien kanssa, tartu tilaisuuteen – työ ei katoa hetkessä!

30 PÄIVÄÄ 30 SANAA

Aivojumppa tekee höpöä paitsi mielelle, myös kielitaidolle. Et tarvitse kalliita kielikursseja tai kirjoja oppiaksesi vaikkapa espanjankielen sanoja, vaan siihen riittää Kanarian Sanomien salaisella klinikalla kehitetty mullistava ’sana päivässä’ –metodi.

1. Barra - baaritiski

2. Camarero - tarjoilija

3. Carta - ruokalista

4. Desayuno - aamiainen

5. Comida, almuerzolounas

6. Cena - illallinen

7. Baño - WC

8. Mantel - pöytäliina

9. Servilleta - servetti

10. Plato - lautanen

11. Copa-Lasi/drinkki

12. Tenedor - haarukka

13. Cuchara - lusikka

14. Cuchillo - veitsi

15. Vaso - (juoma)lasi

16. Mesa - pöytä

17. Silla - tuoli

18. Cerveza - olut

19. Jarra - iso olut

20. Caña - pieni olut

21. Vino blanco - valkoviini

22. Vino tinto - punaviini

HELMIKUUN HEHKEIMMÄT VITSIT

23. Refresco - virvoitusjuoma

24. Café solo - musta kahvi

25. Café con lechemaitokahvi

26. Hielo - jää

27. Agua - vesi

28. Ron miel - hunajarommi

29. Cerrado - suljettu

30. Abierto - avoinna

- Mitä kello sanoi seinälle? ”Älä katso minua, olen vain ajan näyttäjä!”

- Miksi tomaatit punastuvat? Koska ne näkivät salaatin alastomana

- Mikä on kalojen lempikappale? ”Just keep swimming!”

- Miten pöllö kysyy tietä? ”Hoo, missä on seuraava risteys?”

- Miksi leipuri ei voi koskaan olla salapoliisi? Koska hän ei voi vastustaa taikinan ”kääntämistä”!

- Mikä on avaruuden lempiruoka? ”Asteroid-pizza!”

- Miksi jääkaappi voitti kilpailun? Koska se oli ”cool”!

- Miksi muurahaiset eivät koskaan käy loma-asunnolla? Koska niillä on aina ”työt”-tehtävä!

- Mikä on puhelimen lempipeli? ”Call of Duty!”

- Miksi elefantti ei voi käyttää tietokonetta? Koska se pelkää hiiriä!

- Miksi tuuli ei voi olla hyvä ystävä? Koska se on aina ”puuskassa”!

- Mikä on avokadon lempiruoka? ”Guacamole!”

- Miksi muurahaiset eivät koskaan käy lomalla? Koska niillä on liikaa työtä!

- Miksi banaani meni naimisiin? Koska se löysi täydellisen ”kuoren”!

- Miksi seppä ei voi koskaan pitää salaisuuksia? Koska hän on aina ”takomassa”!

- Mitä yksi jääkuutio sanoi toiselle jääkuutioille? ”Mennään sulamaan!”

- Mikä on perunan lempiharrastus? ”Ranskalainen tanssi!”

- Mikä on koiran lempielokuva? ”Bark to the Future!”

HELMIKUUN 10 KYSYMYSTÄ

Vastaukset sivulla 2. Kysymykset: saku ruutikainen

1. Minkä nimisen suomibaarin logossa on kuva Irwin Goodmanista?

A) Mekkoranta B) Kiviranta C) Ryysyranta

2. Buenos días tarkoittaa?

A) Hyvää iltaa B) Hyvää päivää C) Hyvää Huomenta

3. Las Palmasissa pelaavan jalkapallojoukkueen nimi on?

A) UD Las Palmas B) GG Las Palmas C) FC Las Palmas

4. Puerto Rico on valtio,mutta missä maanosassa se tarkalleen sijaitsee?

A) Aasiassa B) Etelä-Amerikassa C) Afrikassa

5. Mitä on Mojo Rojo: A) Kiva mojo B) Iso hyttynen C) Kastiketta

6. Pollo on espanjaksi:

A) Kana B) Pallo C) Kello D) Silta

7. Minkä värisiä ovat taksin katot Teldessä:

A) Keltaisia B) Sinisiä C) Punaisia

8. Mitä tarkoittaa olut espanjaksi? A) Sidra B) Seltzer C) Cerveza

9. Mikä on Gran Canarian korkein kohta: A) Roque Nublo B) Pico de la Nieves C) Teide

10. Missä on Euroopan eteläisin sauna: A) Kontulan Helmessä B) Puistolan Kulmassa C) No tietennii Malagassa

Johan nyt on markkinat

Alla muutamia saarella järjestettävistä markkinoista. Tiedot kerätty kuntien verkkosivuilta ja sivustoilta www.mercadillosemanal.com, www.guiaislascanarias. com ja www.guidetocanaryislands.com. Emme vastaa tietojen paikkansa pitävyydestä. Muutokset mahdollisia. Toisinaan esimerkiksi sääolosuhteet aiheuttavat markkinoiden yllättävän peruuntumisen.

Maspalomas

Markkinat ke ja la klo 8–14: Playa del Inglés, Aquila Roja. Kirpputori su klo 8–14: San Fernando, Av. Lineas

Aerenas Finair.

Maalaismarkkinat joka toinen sunnuntai klo 8–13:30: San Fernando, Plaza de Timanfaya S/N.

Puerto Rico

Parillisina sunnuntaina klo 8.30–14.30: Parque Urbano.

Arguineguin

Ti klo 8–14: Plaza de Arguineguin.

Puerto de Mogán

Pe klo 8–14: Satama.

Las Palmas

Kirppari su klo 9–14: Rambla Juan Rodríguez Doreste.

Käsityömarkkinat su klo 10–14: Plaza del Pilar Nuevo, Vegueta.

Maalaismarkkinat su klo 8–13.30: San Lorenzon terveyskeskuksen vieressä.

San Agustin

Torstaisin klo 8.30–13 vihannestori: C.C. San Agustin, ylätasanne.

Moya

Su klo 8–14: Calle Pico Lomito. Arucas

Maalaismarkkinat la 9–14: Parque de la Paz.

Teror

Su klo 9–15: Basilica la Virgen del Pino. Valleseco

Luomumarkkinat pe klo 16–20, la klo 10–20 ja su klo 9–15: Vallesecon keskusta.

Santa Brigida Pe klo 14–20, la klo 8–20, su klo 8–14: Paseo del Guinigüada, Santa Brígida.

Helmikuu 2025

KARKELOKALENTERI

Saaren tapahtumia

Muutokset mahdollisia. Emme vastaa tietojen paikkansa pitävyydestä. Linkkejä tapahtumiin löydät googlaamalla.

Ruta de Pinchos, tapas-tapahtuma Tapas-tapahtuma torstaisin klo 19–24 Las Palmasissa Veguetan baareissa ja ravintoloissa.

Konsertteja ja teatteria www.auditorioteatrolaspalmasgc.es

www.entradascan arias.com

Lippuja konsertteihin ja muihin tapahtumiin.

Fiesta del Almendro en Flor

Kukkivan mantelipuun juhla. Helmikuun alussa jolloin mantelipuut ovat kukassa. Lisätiedot: www.fiestasdelalmendroenflor.eu

Las Palmasin karnevaalit 8.2.–16.3. Lisätiedot: www. lpacarnaval.com

Rally Islas Canarias WRC 2025 ajetaan 24.-27. huhtikuuta 2025

Rally Islas Canarias WRC 2025 vahvistaa päivämääränsä ja merkitsee historiallisen virstanpylvään liittymällä FIA:n rallin MM-sarjaan. 24.-27. huhtikuuta järjestettävä tapahtuma lupaa olla jännittävä kolmella erikoiskokeella ja vähintään 300 aikakilometrillä, mikä vahvistaa entisestään sen arvostusta kansainvälisellä näyttämöllä. Tapahtuma alkaa torstaina 24. huhtikuuta Shakedownilla, jota seuraa kolme pääpäivää 25. - 27. huhtikuuta. Lisätiedot: https://www.rallyislascanarias.com

Maspalomasin karnevaalit 18.–30.3. Maspalomasin majakalla. Lisätiedot: www. maspalomas.com

Kansainvälinen juustotapahtuma Las Palmasissa 8.–9.4. Lisätiedot: www. forointernacionaldelqueso. com

Kanarian WRC-osakilpailu

24.–27.4. Lisätiedot: https://www.rallyislascanarias.com/index.php/en/

Jalkapallo: UD Las Palmas Ottelut: www.udlaspalmas.es.

Kotiottelut: Estadio de Gran Canaria, Las Palmas.

Koripallo: CB Gran Canaria Ottelut: cbgrancanaria. net.

Kotiottelut: Gran Canaria Arena, Las Palmas.

La Liga:n huippufu-

tista Gran Canarialla Las Palmasissa

Suomi-yhteisön menot juuri sinulle

Muutokset mahdollisia. Tarkemmat tiedot yritysten somessa ja verkossa.

PLAYA DEL INGLÉS:

ISKELMÄ-BAARI

Tähtiartisteja lähes joka ilta! Iskelmän päiväkaraoketanssit keskiviikkoisin klo 15-18. Terassikeikkoja, karaokea, dartsia, visailuja, suomi-tv, livelähetyksiä screeniltä.

KONTULAN HELMI

Keskiviikkoisin klo 17 tuoretta savulohta Suomi-TV, SM-liigan ottelut.

PIKKUKUPPILA

Torstaisin tietovisa klo 15 Suomi-tv, sarjoja ja urheilua, seurapelejä. Joka päivä vaihtuva lounas.

KUPARIPANNU

Sunnuntaisin perinteinen grilli-ilta klo 18. Keskiviikkoisin suljettu.

ÄSSÄ

Maanantaisin ja torstaisin klo 16 karaokekilpailut.

PUB RYYSYRANTA Maanantaisin klo 15 pubivisa Baaripähkinä.

PUERTO RICO: PAPPATUNTURI Bingo joka keskiviikko ja lauantai klo 17. Tietovisa perjantaisin klo 18. Karaokea joka päivä. Suomi-TV.

LAS PALMAS: SAN REMO Tapahtumia lähes joka ilta!

SUOMI-KERHO LAS PALMAS Runsaasti tapahtumia. www. suomikerholaspalmas.net.

Mercado agricola y ganadero de San Fernando 2025 San Fernandon maalaismarkkinoiden aikataulu

La Liga:n huippujalkapalloa livenä. UD Las Palmas pelaa kotiottelunsa Estadio Gran Canarialla. Tällä hetkellä joukkue sijaitsee sarjataulukossa paikalla 15. Helmikuun kotiottelut: 8.- ja 22. helmikuuta. Lippuja otteluihin saa Andre’s Vliegende-baarista C.C. Aquila Rojalta sekä : www.udlaspalmas.es

Parittomien viikkojen sunnuntai klo 8–13.30: Plaza de Timanfaya S/N, stadionin takana San Fernandossa. Helmikuu: 2.2. ja 16.2.

Puerto Ricon maalaismarkkinat parillisina sunnuntaipäivinä. Lähde: www.thecanaryguide.com.

Tapahtumia

SUOMENKIELINEN PALVELU

LÄÄKÄRI

-Ensiapu

-Yleislääkäri ilman ajanvarausta

-INR-koe

-CRP-koe

-EKG

-Röntgen

-Ultraääni

-Toimenpidehuone

-Kolesteroli- ja triglyseridiarvot

-Veritulppakoe

-Troponiini-koe(sydänentsyymi)

-Pieni verenkuva

-Veren suola-arvot

HAMMASLÄÄKÄRI

-Hammashoidon ensiapu

-limainen tarkastus

-Röntgen

-Paikkaus ja K ruunut

-Juurihoito

-Hampaan poistot

-Esteett inen hoito

-Proteesit

-lmp lantit ja sillat

-Hammaskiven poisto

M : suomiklinikka@hotmail.com / www.suomiklinikka.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.