Maaliskuu 2024

Kanarian Sanomat

15.3.2024 / LEHTI NRO 83:

Talonvaltaajilla oikeuksia enemmän kuin omistajilla

Oikeusprosessi luvattomien asukkaiden häätämiseksi on pitkä.

Sivu 4

Las Canteras on maailman parhaita uimarantoja

Listalle pääsi ainoastaan kaksi uimarantaa Espanjasta.

Sivu 4

Somevaikuttajan temppu vahingoitti dyynejä

Paikalla olleet lapioivat hiekkaa kuin heikkopäiset.

Sivu 6

Laatuaikaa Las Palmasissa

Miten talvehtivien päivät kuluvat auringon alla?

Sivu 9

Näyttelijä valmistautuu lämpimän paikan leirillä

Kari Kinnaslampi tankkaa vuorosanojaan rantakadun kahviloissa.

Sivu 17

Uutisia, infoa, ajanvietettä

Ristikko, sudokut, kartta. Vanhat linnat remonttiin! Raharikkaita, poliiseja ja asuntokupla. Tapahtumia ja hyvää fiilistä. Just sulle!

Toimituksen

Kahvitauko

Hyvää päivää juuri sinulle! Tämä kausi on Kanarian Sanomien osalta taputeltu, joten käsissäsi on kauden viimeinen julkaisu. Brutaali talvi kaikkine töineen ja opiskeluineen on vaatinut veronsa, joten toimituksen väki siirtyy lomailemaan muutamaksi viikoksi ja minnepä muuallekaan, kuin entiselle talvikotisaarellemme Gran Canarialle. Eli uudet ja vanhat tutut, napatkaa hihasta ja kertokaa mielipiteenne lehden sisällöstä.

Jos et pääse antamaan suoraa palautetta, niin ensi viikon alkupuolella julkaisemme kyselyn Facebook-sivullamme. Kyselyyn vastanneiden kesken arvomme S-ryhmän 50 € lahjakortin. Viimeistään nyt kannattaa siis ottaa seurantaan Kanarian Sanomia Face-sivu, jollet ole jo aikaisemmin niin tehnyt.

näin ollen saattaneet sen sinulle luettavaksi. Ilelle kiitos mainosasioissa ja Mikkille myös osallistumisesta lehden jakeluun. Tosiasia on, että tämä toimii tiimityöllä ja yksin me emme tätä saa toteutettua. Nostamme teille maljan.

Ilmat lämpenevät, ja mieli halajaa rannalle. Kannattaa seurata uimarantojen merkkilippuja ja niiden väriä. Mikäli asia ei ole sinulle entuudestaan kovin tuttu, suosittelemme tutustumaan sivulla 16 olevaan juttuun. Pysytään turvassa. Paikalliset uutiset hukkuneista ovat hyvin ikävää luettavaa.

Seuraavan lehden julkaiseminen menee siis syksyyn. Alustavasti olemme suunnitelleet ilmestymisajankohdaksi lokakuun puoliväliä. Teemme lehden edelleen kerran kuukaudessa, mikä antaa aikaa panostaa sisältöön. Olemme punoneet muitakin suunnitelmia lehden osalta, mutta niistä myöhemmin lisää.

Erittäin suuret kiitokset jälleen kerran AP :lle ja Jarille , jotka ovat mahdollistaneet lehden jakelun ja ovat

Perjantai 15.3.2024

Tällä päivämäärällä

Nyt haluamme toivottaa oikein hyvää ja rentouttavaa kesää kaikille lukijoille ja mainostajille! Rasvatkaa ihonne, juokaa vettä ja venytelkää. Tsau!

– Johanna ja Marko ◼

44 eaa: Cassiuksen ja Marcus Junius Brutuksen johtama salaliitto murhasi Julius Caesarin Pompeiuksen teatterin kuuriassa.

1493: Kristoffer Kolumbus palasi Espanjaan ensimmäiseltä Amerikan matkaltaan.

1882: Finlaysonin kutomosalissa Tampereella sytytettiin Pohjoismaiden ensimmäiset sähkövalot.

1907: Suomessa alkoivat ensimmäiset eduskuntavaalit.

1939: Saksalaiset joukot miehittivät Tšekkoslovakian.

1950: Korkein oikeus antoi päätöksensä asekätkentäjutussa. Kaikkiaan 1488 henkilöä tuomittiin eripituisiin vankeusrangaistuksiin.

1990: Mihail Gorbatšov valittiin Neuvostoliiton presidentiksi.

1991: Saksa muodollisesti täysin itsenäinen: toisen maailmansodan aikaiset miehitysvallat Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat ja Neuvostoliitto luopuivat kaikista jäljelle olleista vaatimuksistaan.

Sivun 21 oikeat vastaukset

Sudokut: 351, 643, 167

Kymmenen kysymystä: 1b, 2a, 3b, 4a, 5c, 6a, 7a, 8a, 9b, 10a

Nimipäivät

LPA

Kevään juhlapyhät Gran Canarialla (voivat vaikuttaa aukioloihin): 28.3. Jueves Santo, kiirastorstai

29.3. Viernes Santo, pitkäperjantai

Juttuvinkkejä voi lähettää yksityisviestillä Facebookiin tai sähköpostiin kanariansanomat.grancanaria@gmail.com.

Ennennäkemätön

siirtolaistulva

Kanariansaarilla

Marko Männistö

◼ CANARIAN WEEKLY Kanariansaarille on saapunut tämän vuoden aikana jo hieman yli 12 000 laitonta siirtolaista, mikä on noin 11 000 enemmän verrattuna vuoden 2023 vastaavaan ajanjaksoon.

Espanjaan on saapunut alkuvuoden aikana laittomasti yhteensä noin 13 500 siirtolaista. Viime vuonna samalla aikavälillä heitä rekisteröitiin reilut 2500. Meriteitse maahan on saapunut 13 000 ja loput maateitse Ceutaan ja Melillaan.

Saariryhmässä on asukkaita yli kaksi miljoonaa

Marko Männistö

◼ CANARIAN WEEKLY Tuoreiden tilastojen mukaan Kanariansaarten väkiluku oli vuoden 2023 lopussa yhteensä 2 213 016. Kasvua tapahtui kuluneen vuoden aikana 1,2 prosenttia. Asukasmäärän nousu johtuu pääasiassa 7,5 prosentin kasvusta maahanmuuttajien määrässä. Ulkomailla syntyneiden määrä saariryhmässä nousi 25 000 vuoden 2023 aikana.

Kokonaisuudessaan Espanjan asukasmäärä kasvoi 1,06 prosenttia, hieman yli puoli miljoonaa henkeä. Nousu johtuu ensisijaisesti maahanmuuttajien määrän kasvusta. Maahanmuuttajien osuus koko väestöstä nousi viime vuonna 13,4 prosenttiin.

Vuoden 2023 viimeisen neljänneksen aikana Espanjaan muuttaneista kansallisuuksista määriltään merkittävimmät olivat kolumbialaiset (42 600), venezuelalaiset (27 300) ja marokkolaiset (25 800).

Kanarian kotisi voi päätyä talonvaltaajien haltuun

Marko Männistö

Ruotsin televisio uutisoi hiljattain ruotsalaisesta Torberntssonin perheestä, jonka omistamassa asunnossa Gran Canarialla majailee luvaton asukas.

Tämä kutsumaton vieras on pitänyt majaansa Torberntssonien asunnossa marraskuusta lähtien, eikä osoita lähtemisen merkkejä.

Torberntssoneille tuntematon mies murtautui sisään, vaihtoi lukot ja asettui asuntoon omistajien ollessa Ruotsissa. Hän on vuokrannut asuntoa eteenpäin Airbnb:n kautta, kertoo SVT ja Maspalomas 24H.

Perhe on käyttänyt oikeudenkäyntikuluihin jo lähes 10 000 euroa. He odottavat edelleen oikeuden päätöstä, joka mahdollisesti antaisi heille oikeuden häätää asuntonsa rikollisin keinoin haltuunsa ottanut asukas. Jos perhe kyllästyy kuuntelemaan byrokratian hitaasti raksuttavien rattaiden jähmeää narskuntaa ja päättää ottaa asiat omiin käsiinsä, ovat he vaarassa joutua syytteeseen. Espanjan laki ei myöskään salli heidän katkaista

vettä tai sähköä, joten heidän on maksettava asukkaan kulutus omasta pussistaan.

Oikeudenkäynti oli määrätty tammikuulle, jota varten perhe matkusti Ruotsista saarelle. Matka osoittautui turhaksi. Talon vallannut mies teki valituksen, ja oikeudenkäyntiä lykättiin valituksen käsittelyä varten, perhe kertoo SVT:lle.

Valtaajina köyhiä lapsiperheitä Talonvaltaajiksi ajaudutaan yleensä huono-osaisuuden vuoksi. Kanarialla joka kolmas elää köyhyysrajan alapuolella, mikä lisää sosiaalista ahdinkoa. Asuminen on muuttunut Kanarialla niin kalliiksi, ettei kustannuksia voida monessa tapauksessa kattaa tavallisilla palkkatuloilla.

Suurin osa Kanariansaarten talonvaltaajista on kodittomia perheitä, jotka ovat vuoden 2008 asuntokuplan puhkeamisen jälkeen ottaneet haltuunsa keskeneräisiksi jääneitä rakennuksia, kertoo Kanariansaarten vuokranantajayhdistyksen edustaja Isabel Saavedra sanomalehti El Dialle. On myös tapauksia, joissa vuokranantaja on kuollut ja vuokralaiset lopettavat vuokran maksamisen, koska ei ole enää ketään kenelle maksaa. Näin on väitetty tapahtuneen muun muassa eri puolilla Las Palmasia, Saavedra paljastaa. Lisäksi suurim-

man osan ajasta tyhjillään olevat loma-asunnot houkuttelevat valtaajia. Viime vuoden syyskuussa Kanariansaarilla oli Espanjan sisäministeriön tietojen mukaan valtaajien käytössä 434 kotia. On kuitenkin otettava huomioon, että vallatut talot ovat enimmäkseen keskeneräisiksi jääneitä rakennusprojekteja, jotka muuten seisoisivat tyhjinä vuosi toisensa jälkeen.

Kerrostalo tyhjennettiin

Espanjassa asuntojen valtaaminen väheni 11 prosenttia vuoden 2023 kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana. Kanariansaarilla sekä Asturiassa, Kantabriassa, Galiciassa ja Baskimaassa tapahtui pientä kasvua. Suurin ongelma on Kataloniassa, jossa vallattuja taloja ja asuntoja oli syyskuussa yli 4200, mikä on 40 % koko maan kattavista tilastoista. Tässäkin tapauksessa on huomioitava, että vallatut talot ovat pääasiassa keskeneräisiksi jääneitä rakennushankkeita. Pienituloisille suunnattujen, kohtuuhintaisten vuokra-asuntojen pula on jatkunut Espanjassa jo 15 vuotta.

Lanzaroten eteläosassa sijaitsevassa Yaizassa häädettiin alkuvuonna keskeneräisestä kerrostalosta 99 valtaajaa, joista 75 oli aikuisia ja 24 lapsia. Useat häädetyistä osoittivat mieltään bannerein, joissa vaadittiin oikeutta ihmisarvoiseen asu -

Las Canteras rankattiin maailman parhaiden uimarantojen listalle

Marko Männistö

◼ LPA VISIT Tripadvisorin Travelers' Choice Awards 2024 -kilpailun tulosten mukaan Las Palmasissa sijaitseva Las Canteras on yksi maailman parhaista uimarannoista. Taakse jäivät useat upeat rannat muun muassa Costa Ricasta, Brasiliasta ja Kreikasta.

Las Canteras sijoittui Top 25 uimarannan listalla sijalle 16. Kärkipaikan vei Portugalin Playa de

Kanarian Sanomat

Tietopaketti suomalaisille matkailijoille jo vuodesta 2014

Falésia. Listalla on espanjalaisista rannoista Canterasin lisäksi mukana ainoastaan San Sebastianissa sijaitseva La Concha, joka sijoittui kolmanneksi.

Tripadvisorin kilpailut ovat sikäli erityisiä, että niiden pisteet perustuvat käyttäjiltä vuoden aikana kerättyihin mielipiteisiin. Ne ottavat huomioon matkailijoiden ja asiakkaiden arvostelujen laadun ja määrän eri puolilta maailmaa.

Las Canterasin sijoitus perustuu

Facebook: Kanariansanomat Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat

Sähköposti: kanariansanomat.grancanaria@gmail.com Yhteydenotot joko sähköpostiin tai viestinä Facebookiin.

hieman yli 8000 arvosteluun, joiden keskiarvo on 4,5/5. Arvosteluissa käyttäjät korostavat kaupunkirannan saavutettavuutta, lahjatavaramyymälöiden ja ravintoloiden tarjontaa sekä yöelämää ja puhtautta. Lisäksi rannalla on useita laatusertifikaatteja.

Las Canteras valittiin vuonna 2022 Euroopan parhaaksi uimarannaksi yli 600:en Blue Flag -palkinnon saaneen rannan joukosta. Kilpailu toteutettiin verkkokyselynä,

Ilmoitusmyynti ja toimitus

Johanna Soilu, Marko Männistö, Ari-Pekka Niskanen

Painopaikka: Artes Graficas del Atlantico S.A. Gran Canaria Laskutuspalvelu: Ukko.fi

miseen. He kertoivat joutuneensa valtaamaan keskeneräisiä asuntoja, koska saarella on pulaa kohtuuhintaisista vuokra-asunnoista. Lanzarote ja Fuerteventura kamppailevat saarista eniten asuntopulan ja korkeiden vuokrien kanssa.

Kahden vuoden prosessi

Jos asukas jättää vuokrat maksamatta ja kieltäytyy muuttamasta pois, voi kestää jopa kaksi vuotta häätää asukkaat, huomauttaa Kanariansaarten kiinteistönvälittäjien liiton (Acegi) puheenjohtaja Rafael Tarajano El Dialle ja jatkaa, että köyhille lapsiperheille ja muille heikoimmassa asemassa oleville on lain mukaan oltava uusi koti ennen kuin heidät voidaan häätää.

Tarajanon mukaan talonvaltaajia on kahdenlaisia. Vuokralaiset, jotka lopettavat vuokran maksamisen ja ne, jotka yksinkertaisesti vain menevät sisään ja asettuvat taloksi. Hän huomauttaa, että uuden asuntolain mukaan vuokranantajan, joka haluaa häätää asukkaat, on ensin todistettava, onko kyseessä heikossa asemassa oleva asukas vai ei. Tarajanon mukaan asunnon omistajien oikeusturvaa ei ole olemassa. Lisäksi pandemian aikana kaikki häätömenettelyt lopetettiin sosiaaliturvan toimenpiteenä. ◼

johon vastasivat paikalliset ja kansainväliset Las Canterasilla vierailleet henkilöt. Kyselyn toteutti matkailualan innovaatioyritys Vivental Value. Kyselyssä Las Canterasin online-maineindeksi oli 9,33, joka muodostui yli 13 000:en vastaajan antamista pisteistä.

Tutustu Top 25 -listaukseen: www.tripadvisor.es/travelerschoice-beaches

Lehti noudettavissa

Las Palmas: Turistikirkko, Suomi-Kerho, San Remo. Playa del Inglés: Taika Tattoo, Treffpunkt Oasen, Suomiklinikka, Ryysyranta, Patio Cana-

rio, Kontulan Helmi, Apilaniitty, Ässä, Kuparipannu, Iskelmä-Baari, Pikkukuppila. Puerto Rico: Pappatunturi.

Seuraava lehti Syksyllä

Sähköpotkulautailu johti huumelöytöön

Talonvaltaajat myivät kämpässä crackia

Halpamatkustajille koneessa vuodepaikkoja

Marko Männistö

◼ MASPALOMAS 24H Playa de Mogánissa paikallispoliisin siviiliasuiset virkamiehet havaitsivat sähköskuutilla jalankulkijoille varatulla alueella hurjastelevan miehen, joka kaiken kukkuraksi puhui kännykkään.

Poliisit pysäyttivät miehen kirjoittaakseen sakon liikennerikkomuksesta, mutta miehen hermostunut käytös herätti poliisien epäilyt. He tarkastivat miehen taskut, joista löytyi veitsen lisäksi 165 euroa käteistä. Tämä johti perusteellisempaan tarkastukseen, jonka seurauksena hänen alushousuistaan löytyi hasista ja 18 pientä kokaiinipussia. Mies kertoi poliisille yrittävänsä tienata leipänsä.

Ohjeet sähköskuutilla liikennöimiseen ovat joulukuun 2023 lehdessä. Lue näköislehti Issuu.comissa.

Marko Männistö

◼ MASPALOMAS AHORA Paikallinen poliisi pidätti viisi henkilöä huumekaupasta epäiltyinä. Iältään 25–38 vuotiaat henkilöt välittivät huumausaineita valtaamastaan asunnosta käsin San Gregorion kaupunginosassa Teldessä.

Naapuruston huomion herätti asunnossa vierailevien ihmisten suuri määrä. He ilmoittivat epäilyksistään viranomaisille, jotka hankkivat kotietsintäluvan.

Poliisin suorittamassa etsinnässä asunnosta takavarikoitiin 45 grammaa kokaiinia, 35 grammaa crackia, käteistä rahaa, katana, kirves, baseball-maila, machete, neljä tarkkuusvaakaa ja erilaisia välineitä huumausaineiden käsittelyyn.

Kiinniotetut pidätettiin ja asia odottaa jatkokäsittelyä.

Marko Männistö

◼ THE TRAVEL BIBLE Air New Zealand julkistaa tänä vuonna Skynestin. Se on maailman ensimmäinen täyspitkä lentokonevuode, unikapsuli, jotka lanseerataan lentoyhtiön uudessa Boeing 787-9 Dreamliner -laivueessa.

Economy-luokan matkustajille on saatavilla kuusi kapsulia, joista jokainen on noin 198 cm pitkä ja 56 cm leveä. Vuodetta ei voi kuitenkaan varata koko lennon ajaksi.

Lisäksi lentoyhtiö tarjoaa tällä hetkellä kolme economy-luokan istuinta, jotka muuttuvat vuoteiksi. Näille on kysyntää, sillä lento Uuden-Seelannin Aucklandista New Yorkiin kestää yli 17 tuntia. Lisäksi lentoyhtiö lanseeraa uuden Business Premier Luxe -sviitin, jotka ovat ovellisia pieniä huoneita.

Luonnossa liikkujien avuksi julkaistiin uusi verkkosivusto

Marko Männistö

◼ CANARIAN WEEKLY

Gran Canarian hallitus julkaisi helmikuun alussa luonnossa liikkujia palvelevan verkkosivuston www.grancanariasenderos.com. Sivustolla esitellään yli 100 patikointireittiä, joiden yhteispituus 800 kilometriä. Reitit on luokiteltu niiden pituuden ja vaikeusasteen mukaan. Sivustolla on vuorovaikutteinen kartta, joka näyttää rengasreitit, yhdensuuntaiset reitit ja pitkän matkan polut, joita käyttäjä voi etsiä kartasta eri kriteerein. Jokaisella reitil-

lä on ladattava infolomake paitsi pdf-muodossa, myös kml- ja gpx-muodoissa, jotka mahdollistavat niiden liittämisen mobiililaitteiden patikointisovelluksiin. Tämä ominaisuus tarjoaa tarvittavat reittitiedot ja muut huomioon otettavat seikat. Reittiesittelyissä on myös havainnollistavia videoita ja valokuvia.

Saaren turismilautakunnan teettämien tutkimusten mukaan matkailijoiden mielenkiinto luontoa kohtaan on kasvussa. Julkaistu sivusto edesauttaa tutustumista Gran Canarian maisemiin lisäten saaren tunnettavuutta entisestään.

Maailman ensimmäinen kaupallinen mustekalojen kasvattamo vastatuulessa

Marko Männistö

◼ THE CANARY NEWS

Espanjalainen kalastusyhtiö Nueva Pescanova on suunnitellut maailman ensimmäisen kaupallisen mustekalojen kasvattamon perustamista Las Palmasin satamaan.

Hankkeen kustannusarvio on 65 miljoonaa euroa. Tavoitteena on tuottaa vuosittain noin 3000 tonnia mustekalaa, mikä olisi lähes 10 % Espanjan kokonaistuotannosta. Laitokseen on suunniteltu 1000 säiliötä, joihin mahtuisi 10–15 mustekalaa kuutiometriä kohden.

Useat asiantuntijat ja aktivistit ovat huolissaan tilan eettisyydestä. Hankkeen kriitikot uskovat, että tankkien ahtaus johtaa todennäköisesti muun muassa sairauksiin.

Compassion In World Far-

mingin tutkimuspäällikkö Elena Lara on todennut mustekalojen joutuvan kärsimään suunnitelluissa kasvatusolosuhteissa. Ahtaissa tankeissa olevien mustekalojen kuolleisuusasteeksi ennustetaan 1015 %. Lisäksi mustekalojen kasvatus tulee Laran mukaan olemaan vahvasti riippuvainen kestämättömästä kalajauhosta ja -öljystä.

Hanke on herättänyt huomiota myös EU-parlamentissa, jossa varoitellaan tilan ympäristövaikutusten ulottuvan myös mahdollisiin haittoihin ihmisten terveydelle.

Nueva Pescanova kokeilee jo mustekalan jalostusta Pohjois-Espanjassa sijaitsevassa tutkimuslaitoksessa. Ensimmäiset mustekalat voisivat päästä markkinoille vuoteen 2027 mennessä.

Voita 50 euron lahjakortti!

Julkaisemme noin viikon sisällä Facebooksivullamme kyselyn, johon vastanneiden kesken arvomme S-ryhmän 50 euron lahjakortin.

Ota Facebookimme seurantaan ja osallistu!

Vanhat linnoitukset remontoidaan uuteen käyttöön Las

Marko Männistö

◼ CANARIAS AHORA Kanariansaarten hallitus ja Las Palmasin kaupunginvaltuusto ovat sopineet arkeologisista toimenpiteistä koskien Las Palmasissa sijaitsevaa Castillo de San Franciscon linnoitusta. Linnoitus tunnetaan myös nimellä Castillo del Rey. Ensiaskeleet tämän 1600-luvulta peräisin olevan puolustuslinnoituksen kunnostamiseen ovat ympäristön siivoaminen ja tutkimukset sotilasarkeologiaan erikoistuneiden tutkijoiden johdolla. Toimenpiteet kohdistuvat myös Baterias de San Juanin rakennelmiin, jotka olivat strategisessa avainasemassa 1800-luvun lopulla ja mo -

lempien maailmansotien aikana.

Kulttuuriperintöjohtaja Miguel Ángel Clavijon mukaan molemmat linnoitusrakennelmat ovat tärkeitä historiallisia maamerkkejä, jotka ovat joutuneet laiminlyönnin ja ilkivallan vuoksi huonoon kuntoon. Projektin tarkoitus on kunnostaa ne palvelemaan kulttuuria ja viihdettä.

Näiden lisäksi Las Palmasissa on myös Castillo de Mata, joka toimii nykyään museona. Se on yksi harvoista 1500-luvulta peräisin olevista säilyneistä linnoituksista. Castillo de Mata liitetään pian osaksi Kanariansaarten yhteistä museojärjestöä.

Somevaikuttajan tempaus aiheutti tuhoja Maspalomasin dyyneillä

Marko Männistö

◼ TIEMPO DE CANARIAS

Toisinaan markkinointikikat ja sosiaalisen median vaikuttajien haasteet menevät sekä ojaan että allikkoon pyrkiessään keräämään huomiota ja enemmän seuraajia. Helmikuun lopulla Maspalomasin dyyneillä kävi juuri näin.

Somepersoona kätki dyynien luonnonsuojelualueelle 1000 euroa. Noin 50 hänen seuraajaansa saapui paikalle lapioilla varustautuneina sil-

lä se, joka löytäisi 1000 euroa hiekan seasta, saisi pitää rahat. Tämä ymmärrettävästi laittoi lapioihin liikettä. Tempauksen takana olleelle musiikkitapahtuman järjestäjälle määrättiin 600 euron sakot. Järjestäjä käytti somevaikuttajaa ja dyyneille kätkettyä 1000 euroa mainostemppuna markkinoidakseen tapahtumaansa.

Hallituksen ympäristöministeri Raúl García Brink totesi, että valitettavasti rangaistus on laissa määrätty enimmäismäärä tällaisesta

24h-eläinlääkäri hylätyille eläimille toimii jokaisena päivänä

Marko Männistö

◼ LA PROVINCIA Las Palmasin kaupunginvaltuusto on myöntänyt luvan hylättyjen eläinten hoitopalvelulle, joka toimii kaupungissa vuorokauden ympäri vuoden jokaisena päivänä.

Kanariansaarten eläinsuojelulain (8/91) mukaisesti kaupunginvaltuusto on vastuussa kadonneiden ja hylättyjen eläinten keräämisestä sekä niiden hoidosta ja majoituksesta eläinsuojelukeskuksessa.

Clínica Can -yritys vastaa palvelusta seuraavat kaksi vuotta. Sopimus on jatket -

MARKO MÄNNISTÖ

tavissa vuodella ja enintään kolmella vuodella. Yritys tarjoaa eläimille hoitoa, kuten päiväsairaalan, diagnostisia testejä, haavojen ompelua, kirurgisia toimenpiteitä, mikrosirun istuttamista ja kastraatioita.

tapauksesta. Brink korosti, että vain pieni osa ihmisistä syyllistyy moisiin tekoihin, ja silloinkin lähinnä ymmärtämättömyyttään tai tietämättömyyttään.

Gran Canarian hallitus ilmoitti lähettäneensä paikalle ympäristöasiantuntijoita tutkimaan vahinkoja. Maspalomasin dyynit on nimetty erityiseksi luonnonsuojelualueeksi. Liikkumisen dyyneillä tulee tapahtua vain sille osoitetuilla alueilla. Kaikenlainen kaivaminen ja kivien siirtely on jyrkästi

kiellettyä.

Drago Canariasin tiedottaja Luis de la Barrera kritisoi saaren hallitusta riittämättömistä toimista suojelualueiden valvonnassa. Hänen mukaansa saarella olevista 29:stä ympäristövalvojasta vain kahdeksan on määrätty Maspalomasiin. Barrera myös mainitsee Gran Canarian pinta-alasta 40 % olevan suojeltua, joten valvojien määrää on lisättävä ja ympäristöä kohtaan tehtyjen rikkeiden ja rikosten rangaistuksia kovennettava.

Las Palmasissa kerättiin jätteitä yötä myöten yli 20 000 kiloa

Marko Männistö

◼ LA PROVINCIA Las Palmasin karnevaalit päättyivät sunnuntaina 18.2. Edellisenä iltana lähes sata työntekijää ja noin kolmekymmentä siivousajoneuvoa muodostivat oman kulkueensa 120:en karnevaalirekan ja niiden mukana kulkeneen juhlakansan perään. Karnevaalikulkue lähti liikkeelle lauantaina klo 17, ja siivousurakka käynnistyi jo klo 18:00 päättyen klo 5 sunnuntaiaamuna. Työntekijät käyttivät 420 000 litraa vettä katujen puhdistamiseen yli viiden kilometrin

matkalla, mikä oli 60 000 litraa enemmän kuin edellisenä vuotena. Siivousurakka jatkui vielä sunnuntaina, jolloin vietettiin Sardiinin hautajaisia. Tuolloin katujen puhdistuksesta vastasi 20 työntekijää kuuden ajoneuvon voimin. Jätteitä kertyi yhteensä 22 500 kiloa, hieman enemmän kuin vuotta aiemmin. Tämä johtui suuremmasta osallistujamäärästä, joka oli tällä kertaa lähes 130 000 ihmistä. Tarkempi katujen siivous jatkui vielä koko seuraavan viikon.

Museona toimiva Castillo de Mata.

Parque Europeon markkinoiden tulevaisuus paikallishallinnon pureskeltavana

Marko Männistö

◼ MASPALOMAS AHORA

Kunnallisten markkinoiden väliaikainen siirtyminen rakennustöiden vuoksi San Fernandosta Aguila Rojalle Parque Europeoon voisi tulla pysyväksi ratkaisuksi.

Pontta ajatukselle on antanut Parque Europeon muuttuminen hylätystä tilasta eloisaksi toimintakeskukseksi. Markkinat eivät ole ainoastaan elävöittäneet aluetta, vaan sillä on ollut myös myönteinen vaikutus matkailijoiden ja asukkaiden kokonaiskäsitykseen Playa del Inglésistä. Lisäksi Parque Europeon markkinoilla on suuri rooli San Bartolomé de Tirajanan kunnan paikallisessa matkailutaloudessa.

Hallitusryhmä hylkäsi sosialistipuolue PSOE:n esityksen Parque Europeon markkinoiden vakinaistamisesta. Pormestari Marco Aurelio Pérez huomautti,

KANARIAN SANOMAT

Parque Europeon markkinat ovat keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 8–14.

että hylkäämisen syynä oli asianmukaisten hallinnollisten menettelyjen noudattamatta jättäminen.

– Aiemmin hylätystä paikasta on tullut julkinen tila, joka on täynnä elämää ja toimintaa. Pyydämme tähän liittyen poliittisten voimien tukea, PSOE:n tiedottaja Concepción Narváez sanoo.

– Pyydämme hallitusryhmää ryhtymään tarvittaviin toimiin markkinoiden jatkuvuuden varmistamiseksi Parque Europeossa, Narváez päättää.

Espanjan terveellisintä tomaattikastiketta on valmistettu Gran Canarialla jo yli 70 vuotta

Marko Männistö

◼ MASPALOMAS24H Espanjan terveellisin tomaattikastike valmistetaan Gran Canarian eteläosassa, kertoo kansainvälinen voittoa tavoittelematon järjestö Open Food Facts. Sen arvioimista tuotteista 71 vuotta toiminut Intercasa ylittää vertailluista tuotteista ainoana kaikki laatuparametrit.

Martinón-konsernin omistama Intercasa-tomaattikastike valmistetaan Juan Grandessa San Bartolome de Tirajanan kunnassa. Kastikkeen keskimääräinen laatu ja ravintoarvot ovat esimerkilliset.

Intercasan hiilihydraattipitoisuus on 8 % muiden tuotteiden keskiarvoa vähemmän. Proteiinipitoisuus on puolestaan 21 % verrokkeja suurempi, kun taas suolaa siinä 49 % muiden tuotteiden keskiarvoa vähemmän.

Helsinki-Vantaan lentoasema on liikematkustajien mielestä maailman parhaimpia

Marko Männistö

◼ FINAVIA Liikematkustajat ovat valinneet Helsinki-Vantaan lentoaseman Euroopan parhaaksi. Lisäksi se sijoittui viidenneksi koko maailman listalla. Helsinki-Vantaa oli ainoa tuolle listalle päässyt eurooppalainen asema. Maailman viiden parhaan joukkoon pääsivät lisäksi Vietnamin Noi Bai, Singaporen Chang, Kiinan Hongkong ja Qatarin Hamad.

Lentoasemien matkustaja-arvostelut keräsi kansainvälinen tutkimusyhtiö Skytrax.

Helsinki-Vantaalla on kaikkiaan viisi suosittua loungea, joista kolme uusitaan kesällä 2024. Lisäksi porteilla on kolme rauhallista työskentelyja lepoaluetta. Saapuvien lentojen terminaalissa on lentokenttähotelli. Ase -

man palveluihin kuuluu muun muassa auton pesu ja renkaiden vaihto. – Haluamme tarjota matkustajillemme mahdollisuuden virkistäytyä ja työskennellä matkansa aikana. Helsinki-Vantaan loungetilat laajenevat kesällä ja tarjontaan tulee kaksi täysin uutta konseptia, kertoo Helsinki-Vantaan johtaja Ulla Serlenius

Helsinki-Vantaan kehitysohjelman tulokset näkyvät matkustajatyytyväisyydessä. Lentoasema on valittu Pohjois-Euroopan parhaaksi lentokentäksi vuosina 2018, 2020, 2022 ja kokoluokassaan Euroopan parhaaksi vuosina 2018, 2019, 2022.

Vuonna 2023 Helsinki-Vantaan kautta lensi yhteensä 15,3 miljoonaa matkustajaa, joista noin neljännes oli liikematkustajia.

Teksti / kuvat: Liisa Seppänen

Shakkia puistossa

Santa Catalinan puistossa on nurkkaus, jossa jopa espanjalaiset istuvat hiljaa.

– Olen pelannut täällä shakkia ainakin kuutena talvena.

Tunnistan monia pelaajia vuosien takaa, sanoo Tom Smeds

Aluksi Tom seuraa käynnissä olevia pelejä. Kun taso selviää ja tuoli vapautuu sopivassa pöydässä, ottelu voi alkaa.

– Minulle shakki on aivojumppaa, kilpailua, tiedettä, taidetta, estetiikkaa ja luovaa toimintaa. On psykologisesti kiinnostavaa tarkkailla erilaisia pelityylejä. Haluan nähdä vastustajani, en pelaa verkossa.

– Mutta jos miettii siirtoja liian kauan, sellaisen kanssa ei kukaan halua pelata!

Pelipaikka on auki joka päivä klo 8–21, ja pelivälineet saa käyttöön 50 sentillä.

”Tango on minulle kieli”

On alkamassa milonga, argentiinalaisen tangon ilta, hotelli Concorden aulassa.

– Ennen ajattelin, että miehethän ei tanssi. Itse aloitin vasta 2015, ja argentiinalaista tangoa olen harrastanut nelisen vuotta, kertoo Unski Mäkinen

– Tämä on näyttävä tanssi, joka vaatii vuosien harjoittelun: hieno rytmi ja älytön määrä kuvioita. Hyviä kursseja on käyty Suomessa ja täällä, ja matkakohteet valitaan tangon ehdoilla.

Ulla Karhu lisää , ettei oppi aina etene samaa tahtia.

– Välillä riidellään: ei näin! Siksi on tärkeää tanssia muidenkin kanssa. Edistyneemmiltä oppii lisää.

Milongaan kuuluu kohtelias käytös. Tanssiin kutsutaan katseella. Miehillä on siisti asu ja naisilla hame sekä korkokengät.

– Minä tanssin matalakorkoisilla nivelrikon takia – liike on parasta lääkettä.

Kuin kala vedessä

Veikko Aro-Heinilä ei lähde uimaan ilman snorkkelia.

– Niska väsyy könötykseen, jos pää on uidessa pinnan yläpuolella. Sitä paitsi tykkään katsella vedenalaista elämää. Keltaista korallia on vain vähän, mutta paljon erivärisiä kaloja ui rantavedessä ruokaa etsimässä. Kotona Naantalissa Veikko pulahtaisi avantoon. Kanarialla tarkenee harjoittaa kuntouintia läpi talven.

– Uin aina rannan suuntaisesti, noin 300–400 m kerrallaan. Vastavirtaan uidessa paluumatka sujuu-

Laatuaikaa Las Palmasissa

kin nopeasti myötävirtaan.

Meduusoja tai portugalinsotalaivoja ei ole tänä talvena näkynyt. Uiminen Las Canterasilla tuntuu turvalliselta, mutta kovalla tuulella pitää pysytellä rannalla.

– Rantahiekan kuviot, joita aallot muovaavat, ovat kerrassaan hienoa taidetta!

Väriä ja valoa Veguetassa

Maalauskurssilaisten siveltimet suihkivat Casa Oasis -huvilassa. Santa Anan katedraalin kirkonkello kumahtelee naapurissa.

– Seija (Sainio) neuvoo erilaisia tekniikoita, ja minä annan mennä

Syksyllä maalauskurssi Veguetassa 7.-16.11.2024.

Lisätiedot: www.seijasainio.fi.

vaan. Saa nähdä, mitä tästä lopulta tulee, naurahtaa Oili Niittynen Hänelle Las Palmas on tuttu kurssipaikka.

– On maalattu myös rannalla ja tehty luonnoksia vuoristossa, luolilla, ja ihailtu avaria näkymiä. Vanhankaupungin kapeat kujat ja 1400-luvulta alkava historia sy-

kähdyttävät kurssilaisia. Katukahvilassakin on hauska tehdä pieniä töitä lehtiöön cappuccinoa odotellen.

– Mikä parasta, kursseilla syntyy ystävyyssuhteita. Yhdet häätkin on rannalla vietetty, paljastaa Seija Sainio

Maailman iäkkäin ihminen sometti ja juhli Kataloniassa

Marko Männistö

◼ FUENGIROLA.FI Maailman vanhin ihminen, Maria Branyas, vietti 4.3. 117-vuotisjuhliaan Kataloniassa. Vuonna 1907 syntynyt Maria on edelleen aktiivinen sosiaalisessa mediassa.

– Hyvää huomenta, maailma. Tänään täytän 117 vuotta. Olen päässyt näin pitkälle, hän kirjoitti viestipalvelu X:ssä (ent. Twitter).

Maria on virallisesti maailman vanhin elossa

oleva ihminen. Hän syntyi Yhdysvalloissa Kalifornian osavaltion San Franciscossa. Kahdeksan vuotta myöhemmin perhe muutti Espanjan Kataloniaan, missä Maria on elänyt vuodesta 1915 saakka. Pitkän elämänsä aikana hän on nähnyt suuria maailman mullistuksia. Maria on kokenut kahden maailmansodan lisäksi Espanjan sisällissodan (1936-39), vuoden 1918 maailmanlaajuisen espanjantaudiksi tituleeratun jopa 100 miljoonaa ihmistä

tappaneen influenssapandemian unohtamatta viime vuosien koronapandemiaa. Maria Branyas on ikäisekseen huomattavan hyvässä kunnossa. Ainoat vaivat ovat liikkuvuusongelmia ja jo pienenä tyttönä kadonnut toisen korvan kuulo. Jopa tiedemiehet ovat ilmaisseet kiinnostuksensa hänen erittäin poikkeuksellista kuntoaan ja ikäänsä kohtaan.

Pitkän ikänsä salaisuudeksi hän mainitsee ensimmäiseksi onnen ja hyvät geenit. Näiden lisäksi Maria

nostaa esiin rauhallisuuden, hyvät välit perheeseen ja ystäviin, yhteyden luontoon, tunne-elämän vakauden, positiivisen mielen ja pysymisen erossa myrkyllisistä ihmisistä.

– Mielenkiintoisten vanhojen muistojen läpikäynti tekee minut onnelliseksi. Ja olen varma, että jos me kaikki vanhat ihmiset muistamme hyvät asiat ja pysymme optimistisina, voimme nauttia tasapainoisemmasta ja sisältörikkaasta elämästä, Maria toteaa.

Matkustaminen lemmikin kanssa

FINNAIR, NORWEGIAN, GUAGUAS GLOBAL, LA PROVINCIA

Johanna Soilu

Lemmikin kanssa matkustaminen voi toisinaan aiheuttaa haasteita, etenkin jos ei ole varannut paikkaa lemmikille riittävän ajoissa, sillä lentoyhtiöillä saattaa olla kiintiöitä lemmikeissä per lento. Kannattaakin aina tarkistaa viimeisin tieto suoraan lentoyhtiöstä ja varmistaa paikka rakkaalle lemmikilleen.

Monet toimivat lentokummina esimerkiksi koirille, mutta tuolloin koiran lähettäjä ja vastaanottaja sopivat itse asian lentoyhtiön kanssa ja lentokummi saattaa lemmikin turvatarkastukseen ja vastaanottaa lemmikin kohdemaassa. Lomailijaa ajatellen ilahduttavaa on, että myös busseihin voi ottaa mukaan pienen lemmikin.

Lemmikki bussissa

Gran Canarian koiranomistajat ovat innostuneita siitä, että he saavat matkustaa lemmikkinsä kanssa Global-yhtiön busseissa. Tälle on ollut paljon kysyntää, ja palvelua pyritään laajentamaan mahdollisuuksien mukaan myös muiden yhtiöiden busseihin.

Enintään 10 kilon painoiset hyvässä fyysisessä kunnossa ja hyvän hygienian omaavat koirat, kissat, fretit ja linnut ovat tervetulleita matkustamaan. Omistaja on vastuussa lemmikistään koko matkan ajan. Kerrallaan voi kuljettaa mukana

yhtä lemmikkiä. Lemmikkiä tulee kuljettaa kuljetuslaatikossa, joka saa olla maksimissaan 60 cm pitkä, 35 cm leveä ja 35 cm korkea. Kuljetuslaatikon tai kassin tulee olla vuototiivis. Näin ollen lemmikki mahtuu matkustamaan jalkatilassa.

Tiesitkö, että yksistään Las Palmasissa on 60 000 rekisteröityä koiraa ja arvioidaan, että koko saarella luku on noin 100 000?

Lemmikki lennolla

Finnair kertoo, että kissoja ja koiria voidaan kuljettaa EU-maista ja EU:n ulkopuolelta. Lemmikkikaneja, kilpikonnia ja siilejä voidaan kuljettaa matkustamossa tai ruumassa ainoastaan EU-maista. Frettejä voidaan kuljettaa ruumassa EU-maista ja EU:n ulkopuolelta. Muut eläinlajit ovat Finnairin lennoilla kiellettyjä ja niitä voidaan kuljettaa vain rahtina. Pienet lemmikkieläimet

kuten kissat, koirat, lemmikkikanit, siilit ja kilpikonnat, voivat matkustaa lentokoneen matkustamossa, jos lemmikin ja kuljetuslaukun yhteenlaskettu paino on enintään 8 kg ja kuljetuslaukku mahtuu edessä olevan istuimen alle.

Isommat koirat ja fretit voivat matkustaa ruumassa, jos lemmikin ja kuljetuslaatikon yhteenlaskettu paino on enintään 75 kg Finnairin liikennöimillä lennoilla ja enintään 50 kg Norran liikennöimillä lennoilla.

Norwegian sallii lennoillaan seuraavaa: Matkustamosta on mahdollista varata enintään kolme todella pientä koiranpentua tai kissanpentua samassa laatikossa yhtenä eläimenä. Pienet kissat ja koirat voivat matkustaa matkustamossa kotimaan lennoilla Schengenin ja/tai EU-alueen sisällä. Norwegian hyväksyy enintään kaksi lemmikkiä

Saaren eteläisen osan massipäälliköt

MASPALOMAS 24H

Marko Männistö

matkustamoon kullekin lennolle. Kassin koko saa olla enintään 43x31x20 cm, tai jos se on pehmeä, se on voitava puristaa näihin mittoihin. Kassin ja lemmikin/ lemmikkien yhteispaino ei saa ylittää kahdeksaa kiloa ja kassin tulee olla vuototiivis. Eläimen on pystyttävä nousemaan ylös, kääntymään ympäri ja makaamaan luonnollisessa asennossa kassissaan tai kuljetushäkissään. Lemmikin tulee olla häkissään koko matkan ajan. Ruumassa kuljetushäkin koko saa olla enintään 125x81x86 cm.

Säännöt vaihtelevat

Eri maiden säännökset lemmikkieläinten kuljettamiseen liittyen vaihtelevat. Jotkut maat saattavat esimerkiksi rajoittaa tiettyjen eläinten tai rotujen maahantuloa. Sinun tulee itse ottaa selvää kohdemaasi säännöksistä ja tarvittavista asiakirjoista maan lähimmästä konsulaatista tai suurlähetystöstä.

Joihinkin maihin tai niiden kautta lemmikkejä voi kuljettaa vain rahtina. Tällaisia maita ovat esimerkiksi Iso-Britannia, Australia, Hongkong, Irlanti ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat.

Huomaathan, että sinun tulee itse varmistaa, että lemmikilläsi on kaikki matkustukseen tarvittavat asiakirjat, ja että se täyttää kohdemaan pääsyvaatimukset. Lentoyhtiö ei vastaa siitä. ◼

Suomalaiset ovat uteliasta ja kateellista kansaa. Tienaako naapuri enemmän kuin minä? Maksan sata euroa, ettei hän saa viittäkymppiä! Vuotuisesta veropäivästä on muodostunut ilmiö, joka nostaa tunteita pintaan kuin jääkiekon MM-kisat konsanaan.

Mutta miten on asian laita kanarioiden keskuudessa? Pienestä koostaan huolimatta Gran Canarialla piisaa miljonäärejä. Jotkut ovat rakentaneet varallisuutensa vuosikymmeniä jatkuneiden perheyritysten kautta, kun taas toiset ovat rikastuneet sijoitustaitojensa ansiosta.

Lopesan-ryhmästä 51% omistava Eustasio López González on saaren eteläisen osan itseoikeutettu massikeisari, jonka omaisuudeksi on vahvistettu 1,2 miljardia euroa. Pankkitili lähti kasvamaan saarella olevan ilmavoimien lentotukikohta Gandon kiitoradan ensimmäisestä laajennustyöstä 1970-luvulla. Sittemmin perheyrityksestä on tullut matkailun parissa toimiva holding-yhtiö.

Conde de la Vega Granden perheen näkyvin hahmo on Pedro Agustín del Castillo Machado , jonka käsissä on 210 miljoonan euron varallisuus. Ison osan tuosta muodostaa 20% osuus lentoyhtiö Binteristä. Perhe pitää hallussaan myös Elmasa-vesiteknologiayhtiötä ja Playa del Inglésin rannan vapaa-ajantoimintoja.

Kolmantena listalla on Gloria Hotelsin omistaja Grupo Mañaricúa Aristondo. Perheellä on 190 miljoonan euron varallisuus rakennus- ja matkailualalta, joilla he ovat toimineet vuodesta 1988 alkaen.

Jos tunnet kateuden piston sydämessä, ei muuta kuin hihat heilumaan ja bisneksiä kehittämään. Sitä ennen kannattaa varmistaa, ettei kyseessä ole sydänkohtaus.

FREEPIK.COM, VECSTOCK

WWW.LOPESAN.COM

Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa

Poliiseja joka lähtöön

Jos olet vieraillut Espanjassa useamman kerran, olet luultavasti huomannut useita poliisiviranomaisia erilaisin tekstein varustetuissa työvaatteissa ja menopeleissä.

CAMPUSTRAINING.ES

CAMPUSTRAINING.ES

OPOSICIONES.ES

ESPANJA.COM

Marko Männistö

On localia ja civiliä ja nacionalia ja vaikka mitä. Kokonaisuus vaikuttaa sekavalta ja sitä se kieltämättä hieman onkin, ainakin suomalaiseen poliisiorganisaatioon verrattuna.

Espanjassa on yli 140 00 poliisiviranomaista eri tarkoituksiin. Heidän kaikkien päätehtävänä on varmistaa perustuslain mukaiset kansalaisten vapaudet, oikeudet ja turvallisuus.

Poliisivoimista tunnetuimmat ovat tiivistä yhteistyötä tekevät Policía Nacional, Policía Local ja Guardia Civil, joilla on omat erityiset vastuualueensa.

Policía Nacional

Espanjan kansallinen poliisi kuuluu valtion turvallisuusjoukkoihin ja se toimii suoraan sisäministeriön alaisuudessa. He vastaavat yleisen järjestyksen ylläpidosta ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta.

Lisäksi he hoitavat maahanmuuttoon ja henkilöllisyysasiakirjoihin liittyviä asioita sekä tekevät yhteistyötä muiden maiden poliisivoimien kanssa. Policía Nacional tunnetaan muun muassa NIE-numeron ja residencia-kortin myöntämisestä sekä passien ja henkilökorttien uusimisesta. Heille voi myös tehdä rikosilmoituksia ja ilmoituksia kadonneista tavaroista.

Policía Local

Yli 5000 asukkaan kaupungeissa toimii kunnallinen poliisi eli Policía Municipal, Policía Local tai Guàrdia Urbana. He raportoivat suoraan kaupunginvaltuustolle ja hoitavat pääasiassa liikenteenvalvontaa ja auttavat kansalaisia kaupunkialueilla. Lisäksi he voivat

tutkia rikoksia omalla toimialueellaan. Myös heille voi tehdä ilmoituksia kadonneista tavaroista. Paikallispoliisit valvovat lisäksi liikennettä, ja heidät kutsutaan paikalle taajama-alueilla tapahtuneiden kolarien selvittämiseksi.

Guardia Civil

He ovat osa Espanjan asevoimia ja toimivat sotilaallisena organisaationa. Koko maan laajuisesti toimiva El Cuerpo de la Guardia Civil raportoi toimistaan suoraan Espanjan keskushallinnolle.

Sen vastuualueisiin kuuluvat rannikoiden ja rajojen suojeleminen sekä terrorismin vastainen toiminta. Guardia Civil osallistuu myös salakuljetuksen, huumekaupan ja petosten ehkäisyyn.

Guardia Civil on pääosin poliisitehtäviä hoitava organisaatio, jolla on sekä sotilaallisia että siviilitoimintoja. Heillä on käytössään aseistettuja helikoptereita ja nopeita partioveneitä.

Muita organisaatioita

Yllämainittujen lisäksi Espanjassa toimii useita kun-

nallisia ja itsenäisiä poliisivoimia, kuten Katalonian Mossos d'Esquadra, Baskimaan Ertzaintza, Navarran Foruzaingoa ja Kanariansaarten Cuerpo General de la Policía Canaria.

Eikä tässä vielä kaikki. Tulliviranomaiset taistelevat salakuljetusta, rahanpesua ja veropetoksia vastaan. Satamapoliisi on myös merkittävä toimija, ja se on yksi Espanjan vanhimmista poliisivoimista.

Maassa toimii myös niin sanottuja metsänhoitajia, jotka toimivat poliisin roolissa metsäpalojen ja luonnonvarojen suojelua koskevien rikosten tutkinnassa. He valvovat myös ympäristömääräyksiä kuten metsästystä, kalastusta ja luonnonsuojelualueita.

Lisäksi veroviraston talousrikoksia tutkivat agentit torjuvat korruptiota ja ulkomaankaupan petoksia. Heillä on lupa käyttää aseita tehtäviensä suorittamiseen.

Siinä pikainen perehdytys eri poliisiviranomaisten toimenkuviin. Matkailijalle riittää kun tietää, mitä varten localit, civilit ja nacionalit ovat ja mitä he tekevät. Hädän iskiessä jokaisen puoleen voi kääntyä. ◼

Hätänumero: 112

Palvelukielet:

espanja, englanti, saksa, italia ja ranska

www.112canarias.com

Ilmainen bussikyyti

Inglésistä ja Melonerasista Puerto

Ricon Mogan Mall

-ostoskeskukseen

Päivittäinen bussikuljetus on tarkoitettu ostoskeskuksen asiakkaille. Asiakkuuden todistaminen käytännössä on vielä hämärän peitossa, eikä ostoskeskus ole vastannut kyselyihimme. Jos satut kyseisellä kyydillä käymään ostarilla, kerro, kuinka homma eteni vai etenikö lainkaan.

Lähdöt Inglésistä

• Parque Tropical (A):

klo 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.30, 19.30

• C. C. Yumbo (B):

klo 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 17.45, 19.45

• Hotel Rey Carlos:

klo 10.25, 12.25, 14.25, 16.25, 17.55, 19.55

• Faro Maspalomas (C):

klo 10.40, 12.40, 14.40, 16.40, 18.10, 20.10

• Perillä

klo 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.30, 20.30

(A): Hotel Bull Escorial, Av. Italia 6

(B): Minigolf, Av. Estados Unidos 39

(C) Hotel Riu Palace Meloneras, taksitolppa

Lähdöt Puerto Ricosta Inglésiin:

• C. C. Mogan Mall:

klo 11.30, 13.30, 15.30, 17.00, 19.00

Aikataulutiedot: www.moganmall.com

Tiesitkö?

Puerto Rico on ihanteellinen lomakohde rannalla makoilua ja vesiurheilua ajatellen.Voit käydä veneretkillä, bongailla valaita ja delfiinejä, kalastaa, vuokrata vesijetin ja vaikka mitä muuta! Unohtamatta tietenkään kiertelyä saaren eri puolilla, jota varten voit vuokrata auton tai kulkea kätevästi bussilla.

Veden ja ilman lämpötila pysyy keskellä kylmintä talveakin päivisin yleensä yli 20 asteessa, eikä lämpötila öisinkään yleensä laske alle 15 asteen. Aurinko paistaa näillä tienoilla lähes jatkuvasti, eikä sateitakaan ole luvassa kuin muutamia kertoja vuodessa.

1 2 3 4

GRAN CANARIAN AURINKOISIN LOMAKOHDE

Turisti-info

Posti

Bussiasema

Apteekki

C. C. Puerto Rico

Market Puerto Rico

C. C. Mogan Mall

Angry Birds -puisto

Puerto Ricon taksi- ja bussihintoja

Kunnan taksien lisäksi on useita tilaustakseja, kuten www.taxigrancanaria.net. Alla keskimääräisiä hintoja.

• Lentokenttä : 54 €

• C.C. Atlantico, Vecindario : 42 €

• Cocodrilo Park : 53 €

• Playa Amadores : 5 €

• Las Palmas (Santa Catalina) : 82 €

• Faro de Maspalomas : 23 €

• Playa del Inglés : 24 €

• Arguineguin : 8 €

• Puerto de Mogan : 14 €

Puer to Rico Gran Canaria

Bussien (guaguas) ilmoitetut hinnat Puerto Ricon linja-autoasemalta. Maksa mieluiten tasarahalla, säilytä kuitti.

• Lentokenttä : 5,45 €

• C.C. Atlantico : 4,15 €

• Cruce de Arinaga : 4,30 €

• Las Palmas (San Telmo) : 7,55 €

• Las Palmas (Sta Catalina) : 8,20 €

• Faro Maspalomas (majakka) : 2,75 €

• Playa del Inglés : 2,75 €

• Arguineguin : 1,40 €

• Puerto de Mogan : 1,55 €

IHANAN ILMAN ELIITTIÄ

Yhdysvaltalaisen ilmastotutkimuksen (Thomas Peter Whitmore, 1996) mukaan Gran Canarialla on maailman miellyttävin ilmasto.

Tutkimuksessa oli mukana 600 kaupunkia eri puolilta maailmaa. Las Palmas oli kaupungeista ainoa, joka sai kaikissa 24 kategoriassa parhaan mahdollisen arvosanan.

Tutustu tähän usean mikroilmaston ihmesaareen ja sen monipuolisiin antimiin hiekkarannoilta vuorien mäntymetsiin, pieniin kyliin, kulttuuriin ja kaupungin sykkeeseen. Katsele auringonlaskua vaikkapa mereltä käsin suomalaisen katamaraanin kannella rentoutuen.

Tiesitkö?

Gran Canarialla on yli 320 aurinkoista päivää vuodessa. Keskellä talveakin vuorokauden keskilämpötila on noin 22°C.

Kanarian Sanomat 2023

Kanarian Sanomat 2023

SEURAA KANARIAN SANOMIA FACEBOOKISSA JA ISSUUSSA

Lue koodi puhelimesi kameralla ja siirry face-sivullemme. Tykkää, seuraa, jaa:

Lue näköislehteä issuu.com:issa. Luettavissa viisi uusinta lehteä:

Hyväntekeväisyyskonsertin tuotto jakoon

AP Niskanen

Hyväntekeväisyyteen osallistui nimekäs joukko artisteja ja Gran Canarian suomiyrityksiä

Juomarahan jättäminen

Tippaaminen on varsin yksioikoinen toimenpide, joka pätee niin paikallisiin kuin turisteihinkin

Marko Männistö

Jätä ravintoloissa tippiä 10 % laskun loppusummasta, mikäli olet tyytyväinen ruokaan ja saamaasi palveluun. Baareissa ja kahviloissa jätä myöskin 10% tippi, paitsi tietenkin jos otit pelkän kahvin tai drinkin. Silloin riittää muutama kolikko ihan vain eleenä.

Taksit eivät varsinaisesti odota tippejä, mutta ottavat ne toki ilomielin vastaan jo pelkästään senkin vuoksi, että vaihtorahat käyvät helposti vähiin. Kannattaakin pyöristää taksamittarin lukema seuraavaan euroon. Toisaalta taas, jos matkalle kertyy hintaa vaikkapa 46€, se on sama pyöristää viiteenkymppiin. Oppaat

ja kuljettajat eivät myöskään odota juomarahaa, mutta toki se kelpaa heillekin retkipäivän päätteeksi. Siivoojia on hyvä muistaa myöskin vaikkapa eurolla tai kahdella per päivä.

Ottakaa huomioon, että kuitissa oleva 7 % IGIC tarkoittaa arvonlisäveroa, ei palvelumaksua.

Club de Leones Gran Canaria Finlandia järjesti helmikuussa hyväntekeväisyyskonsertin Iskelmä-Baarissa. Tilaisuuden juontajana toimi leijona Tarkku

Leijonat on maailmanlaajuisesti sitoutumaton hyväntekeväisyysjärjestö, joka tuo apua sitä tarvitseville ihmiselle. Työ on vapaaehtoista ja palkatonta ja toiminnan tuotto käytetään kokonaisuudessaan avustuskohteisiin.

Leijonat on maailman suurin palvelujärjestö, johon kuuluu liki 50 000 Lionsklubia ja joissa on jäseniä noin 1,4 miljoonaa. Niitä toimii yli 200 maassa. Tämän tilaisuuden järjestäjä kokoontuu talvikautena aina kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona Ravintola Greek Tavernassa Gran Canarialla.

Tilaisuuden tarkoituksena oli kerätä varoja Gran Canarian vähävaraisille. Vähävaraisille suunnattu avustus on hyvin organisoitua Karunan (Asociación Benéfica Karuna Maspalomas) kautta, jonne myös tilaisuuden tuotto ohjattiin.

Karuna-yhdistyksen johtajana toimii Paco Molina yhteistyössä San Bartolome de Tirajanan sosiaalialan avustajien kanssa. Heidän pyrkimyksensä on löytää kaikki kunnan apua tarvitsevat ja nyt heitä on rekisteröity jo 2200 asiakasta.

Kauppaketju Mercadona on myös mukana luovuttamassa tuotteitaan vähävaraisten hyväksi Karunan kautta. Monet saattavat luulla, että kyseessä olisi vanhentuneet tuotteet, mutta näin ei ole. Yhtäkään viimeisen käyttöpäivän ylittänyttä tuotetta Karuna ei luovuta eteenpäin.

Nämä avustusta tarvitsevat perheet on tarkkaan profiloitu mm. perheen koon, sukupuolen ja iän suhteen. Näin avustuspaketit pystytään kasaamaan juuri tarpeen mukaan, jolloin paketissa olevat lelut, vaatteet ja ruuat vastaavat tarvetta.

Tämänkin yhdistyksen toiminta on vapaaehtoista ja palkatonta. Yhdistyksen käyntiosoite on Calle San Mateo S/N, Plaza Timanfaya, San Bartolomé de Tira-

jana, jonne voi kuka tahansa luovuttaa omasta käytöstä poistettuja puhtaita ja ehjiä vaatteita, leluja tai vaikka työkaluja. Myös suorat raha-avustukset onnistuvat. Yhdistys on auki ma, ke ja to klo 10:00 – 12:30.

Hyväntekeväisyyskonserttiin osallistui nimekäs joukko artisteja, joista heille kiitokset: Andrew Crawford, Seppo Kulmala, Jouko Paljakka, Mari Carmen, Tuomas Heikkilä, Lumikenttien hutsu, Tommi Kaikkonen, Virpi Piippo, Pauli Hanhiniemi, Virve Rosti, Nude Kaasalainen ja Kari Värri. Tämä joukko veti salin täyteen ja mahdollisti pääsylipputulojen avulla avustuspakettien rakentamisen.

Avustuspakettien kasaamiseen osallistuivat myös useat suomiyrittäjät Gran Canarialta, joista heille kuuluu myös isot kiitokset: Taika hair & tattoo, Kuparipannu, Pikkukuppila, Iskelmä-Baari, Pub Ryysyranta, Karaoke baari Ässä ja Kontulan Helmi. ◼

Veikeä vieras seinälläsi

Missä ovat kärpäset, hyttyset ja hämähäkit, elleivät nurkissasi?

Gekon vatsassa. Tämä söpö lisko on ystäväsi.

Marko Männistö

Gekot (Gekkonidae) on yksi liskojen heimoista. Siihen kuuluu lähes tuhat lajia, jotka jaetaan yli sataan sukuun.

Gekkoja esiintyy lämpimillä alueilla eri puolilla maailmaa. Ne poikkeavat muista liskoista ääntelynsä vuoksi; ne kommunikoivat lajitoveriensa kanssa visertävillä äänillä.

Joissain ravintoloissa hinnat ilmoitetaan ilman tätä veroa, jotta ruokalista näyttäisi halvemmalta. IGIC:in lisäksi laskussasi ei pitäisi olla mitään ylimääräistä, jotkin ravintolat tosin lisäävät euron tai kaksi leivästä.

P.S. Älä jätä tipiksi kuparikolikoita, se on suoranainen loukkaus. ◼

Monilla gekoilla on sormissaan mikroskooppiset tartuntakarvat, joten ne pystyvät kiipeämään esimerkiksi ikkunaa pitkin. Useimmilla lajeilla on ruskeanvihreä, kumimainen iho. Iho muistuttaa hieman kukkamaista kuviota.

Joitakin gekkolajeja pidetään lemmikkieläiminä. Suurin osa gekkoliskoista

MARKO MÄNNISTÖ

elää puissa, mutta muutamat lajit viihtyvät kallioilla, jopa hiekkapohjaisilla autiomailla. Eräät lajit ovat erinomaisen hyvin sopeutuneet elämään ihmisasumusten lähellä tai suorastaan rakennusten sisällä, mistä ne helposti löytävät sekä kätkeytymispaikkoja oleiluun, että runsaasti hyönteisiä syötäväkseen. Erityisesti illan pimentyessä ja asumusten tienoilla valojen syttyessä gekoille alkaa juhla-aterioinnin aika. Valot houkuttelevat luokseen runsaasti hyönteisiä ja gekot saalistavat niitä helposti seinillä ja katoilla kiipeillen. Ja tiesithän, että kotonasi majaileva gekko tuo onnea taloon? ◼

Kuvassa punaisessa paidassa Arja vieressään Irma, johtaja Paco, Tarkku ja Maija.

Tohtorisetä hoitaa

Silmien punaisuus

Ruben Jimenez Suomiklinikka

Vain toisen tai molempien silmien punaisuus on yleinen vaiva ja sen voi aiheuttaa joku näistä:

– Allergiat

– Silmäluomen tulehdus

– Turvotus

– Silmätulehdus

– Glaukooma

– Sarveiskalvon alainen verenvuoto

– Sarveiskalvon haavat

– Verkkokalvon kasvaimet – Sarveiskalvon tulehdus

Silmätulehdus on näistä yleisin ja syynä siihen voivat olla bakteerit, virukset, allergiat tai sienet.

Oireita ovat silmien punaisuus ja vuo-

taminen, rähmiminen, kutina, valonarkuus, kipu tai tunne että silmässä on joku roska.

Joskus oireena voi olla yksi tai vain muutama tästä listasta, riippuen tulehduksen aiheuttajasta.

Hoito riippuu tapauksesta, bakteeritulehdukseen yleensä käytetään paikallisantibioottia silmätippojen muodossa.

Parantuminen on nopeaa eikä yleensä komplikaatioita tai jälkitauteja tule.

Ennaltaehkäisy:

-Älä käytä muita kuin omia silmämeikkejä

-Vaihda silmäkosmetiikkatuotteet uusiin säännöllisin väliajoin

-Käytä vain omia pyyhkeitä ja nenäliinoja

-Käsittele piilolinssejä oikeaoppisesti

-Vältä koskemasta silmiä käsilläsi

-Pese kädet usein

Rantojen liput Espanjassa

Tunnetko lippujen värien merkityksen? Ellet, lue tämä. Se voi pelastaa henkesi.

EL ESCOLAR

Marko Männistö

Vihreä lippu – turvallista

Vihreän lipun liehuessa on uiminen ja sukeltaminen sallittua. Rannan ja veden olosuhteet ovat hyvät. Vihreä lippu vedetään salkoon, kun meressä tai rannassa ei ole vaarallisia saasteita tai jätteitä, meri on rauhallinen ja veden laatu hyvä.

Keltainen lippu – omalla vastuulla

Huomioväri kertoo, että uidessa tulee olla varovainen. Voimakas aallokko tai vaaralliset virtaukset voivat olla uimarille haastavia, mutta eivät terveydelle vaarallisia. Joskus keltaisen lipun rinnalla saattaa liehua valkoinen lippu, jossa on kaksi meduusan kuvaa. Tällöin uimista on syytä välttää meduusavaaran takia.

Punainen lippu – uiminen ehdottomasti kielletty

Punaista lippua ei nosteta turhaan. Se on merkki vakavasta vaarasta uimarin terveydelle. Tuolloin uiminen ja sukeltaminen on ehdottomasti kiellettyä. Vedessä on joko voimakkaita virtauksia, aaltoja,

Asuntojen myyntihinnat jo kuplalukemissa

Neliöhinnat huimassa nousussa mutta alueelliset erot ovat suuret

MARKO MÄNNISTÖ

LA PROVINCIA

Marko Männistö

GUARDIA CIVIL

saasteita tai vaarallisia eläimiä kuten meduusoja. Punaisen lipun uimakieltoa on syytä totella, sillä muutoin vaarannat oman henkesi lisäksi myös uimavahtien ja sivullisten auttajien hengen.

Musta lippu – erittäin vaarallista

Musta lippu on hyvin harvinainen, mutta on tärkeää tietää, että sillä kerrotaan rannan ja meren olevan terveydelle erittäin vaaralliset.

Sininen lippu – laatua tarjolla

Rannalla oleva sininen lippu, jossa on keskellä valkoinen ympyrä ja aaltoja, on merkki laadukkaasta rannasta. Sinilipulla palkitaan hyvinhoidetut ja laadukkaat rannat, joissa on myös hyvä palvelutaso. ◼

Talon ostaminen Las Palmasista maksaa nyt yhtä paljon kuin asuntokuplavuosina. Keskimääräinen neliöhinta nousi tammikuussa 2204 euroon, mikä on Idealista-kiinteistöportaalin historiallinen maksimi, kokonaiset 5,5 % enemmän kuin vuosi sitten. Huhtikuussa 2008, kun kupla oli puhkeamaisillaan, neliöhinta oli 2106 euroa. Sen jälkeen hinnat laskivat asteittain vuoteen 2014 asti.

Tällä hetkellä tyypillinen 80 neliömetrin kokoinen asunto maksaa noin 176 000 euroa. Kesällä 2014 keskimääräinen neliöhinta oli 1450 euroa, jolloin samankokoinen asunto maksoi noin 116 000 euroa. Kiinteistöala oli tuolloin pohjalukemissa, joissa se pysyi vuoteen 2017 saakka. Talous elpyi ja hinnat alkoivat nousta. Hinnat vakiintuivat pandemian aikana, mutta ne ovat nousseet mittavasti viimeisen vuoden aikana, vaikkakin maltillisemmin kuin vuokrat.

– Markkinat ovat hyvin paikalliset eivätkä toimi heterogeenisesti kaikilla alueilla, kertoo José Saavedra Mendoza, Kanariansaarten kiinteistönhoitoyhtiöiden

liiton (Acegi) tiedottaja La Provincialle.

Korkeimmat hinnat

Satama-alueella on Las Palmasin ja koko saaren korkeimmat neliöhinnat. Kasvuvauhti on kaksinkertainen kaupungin keskiarvoon verrattuna: viime vuoden kasvu oli 11 %.

Las Canterasin rantaa ympäröivien kaupunginosien kasvava keskittyneisyys on nostanut osto- ja myyntikustannukset pilviin. Guanarteme saavutti historiallisen maksiminsa tammikuussa neliömetrin maksaessa 3417 euroa. Samaan aikaan ne olivat Santa Catalinassa 3558 euroa. Enimmäishintoja pyydetään korkean kysynnän kaupunginosissa kuten Guanarteme, josta hankitaan kiinteistöjä asumiseen ja sijoituksena esimerkiksi lomavuokraukseen.

Las Palmasin keskustassa neliöhinta on 2476 euroa, yli 200 euroa yli kunnan keskiarvon, vaikka tässä tapauksessa kasvu on ollut maltillisempaa, 1,1 %.

Ciudad Jardín -kaupunginosan neliöhinta on 2686 euroa. Alueella sijaitsevat Las Palmasin kalleimmat talot. Yli 500 neliömetrin kartanoita myydään jopa 3,9 miljoonalla eurolla. Samaan aikaan Veguetassa ja Trianassa neliö maksaa

noin 2250 euroa.

Kun Siete Palmasissa neliö maksaa noin 2500 euroa, niin Schamannissa ja Las Rehoyasissa se kustantaa 1305 euroa, mikä on edelleen vähemmän kuin vuoden 2011 alkupuolen reippaat 1400 euroa.

Myös Tamaraceite-San Lorenzo-Tenoyassa on eroja. Seudun keskiarvo on edelleen 200 euroa alle kesän 2010 lukujen, mutta Tamaraceiten hinnat ovat tapissa kovan kysynnän vuoksi.

Halvimmat asunnot

Las Palmasin eteläisen osan hinnat nousivat viime vuonna nopeimmin. Idealistan lukujen mukaan neliöhinta näissä kaupunginosissa kohosi kokonaiset 17 %. Neliömetrin hinta on 1152 euroa, mikä tekee niistä kaupungin halvimmat. Alueelta löytyy Las Palmasin edullisin talo: San Juanin kalliolla sijaitseva 35-neliöinen rivitaloasunto maksaa ainoastaan 26 000 euroa.

– Jokainen alue käyttäytyy eri tavalla. Markkinat ovat elossa, vaikka luvut kertovat myynnin laskeneen viime kuukausina. Olosuhteet ovat monimutkaistuneet korkojen nousun myötä, Saavedra toteaa. ◼

Henkilökuva

Näyttelijä, ohjaaja, teatterinjohtaja

Kari Kinnaslampi Kanarialla

Kinnaslampi viettää tänä vuonna 40-vuotistaiteilijajuhlaansa ja valmistautuu uuteen rooliinsa Las Palmasissa

AP Niskanen

Kinnaslampi (60) on TV:stä tuttu muun muassa TV2:n draamasarjasta Uusi päivä, missä hän näytteli hyvin keskeistä roolia Kukko Koistisena.

Kari valmistui Suomen teatterikorkeakoulusta näyttelijäksi vuonna 1989 – ensin teatteritaiteen kandidaatiksi ja neljä vuotta myöhemmin teatteritaiteen maisteriksi. Sen jälkeen hän on täydentänyt opintojaan pedagogiksi sekä teatterialan merkonomiksi vuonna 2023. Teatterista on tullut hänelle elämäntapa.

Kari perusti oman teatterin, Teatteri Tulen, vuonna 1993. Teatteri alkoi toimia muutaman taukovuoden jälkeen kesäteatterina ja tänä vuonna vietetään kesäteatterin 15-vuotista juhlakesää. Teatteriyhdistys tuottaa juhlakesän kunniaksi musikaalin, jossa on mukana noin 40 näyttelijää ja muusikkoa sekä muuta henkilökuntaa kymmenisen henkeä.

Las Palmasin lämmössä talvea viettävä Kinnaslampi valmistautuu Viulunsoittaja katolla -musikaaliin, jossa hän esittää miespääosan maitokuski Tevyen roolissa. Vastanäyttelijä on toinen TV:stä tuttu Hanna Kinnunen, joka esittää Tevyen vaimoa. Kari ottaa laulutunteja talvikanttori Tuomas Heikkilältä sekä opettelee ulkoa vuorosanoja rooliansa varten. Karin omin sanoin:

– Pänttää niitä mieleeni rantakadun kahviloissa.

Kivinokan kesäteatterissa esitettävä Viulunsoittaja katolla kertoo Anatevkan kylästä ja siellä asuvan köyhän juutalaisen maitokuskin perheen arjesta, jossa kaikki asiat eivät suju vanhempien hyväksymällä perinteisellä tavalla. Ensi-ilta lauantaina 29.6 ja viimeinen esitys on lauantaina 31.8.

Musikaalin ohjaa Kari ja hänen lisäkseen teatterin muita ohjaajia ovat kapellimestari Mikko Mattila ja koreografi Jouni Pajunen. Musikaalin lavastaa Artturi Iivarinen ja puvustaa Marita

Karvarinne. Maskeeraajat Elina Koivuniemi ja Niina Kuusonen huolehtivat näyttelijöiden hiuksista ja maskeista.

Kanaria kokoontuu Kivinokalla

Kivinokan teatterin katetussa katsomossa on noin 300 asiakaspaikkaa. Alue on esteetön ja terassilla on täydet anniskeluoikeudet. Teatteri sijaitsee Herttoniemessä, Kivinokan virkistysalueella Kulosaaren kartanon välittömässä läheisyydessä. Mikäli asiakkaat tarvitsevat kuljetusta tai majoitusta, järjestyvät nekin teatterin yhteistyökumppaneilta.

Teatterissa vierailee myös muita esityksiä kesän aikana. Vierailijat ja niiden esitysaikataulut löytyvät niin ikään teatterin kotisivuilta. Lippuja myy Lippu.fi ja lippuja saa myös ovelta. Kovan ennakkokysynnän vuoksi kannattaa olla nopea, että katsomosta saa mieleisensä paikan. Kanarialla olevat talviasukkaat kokoontuvat katsomaan

Gran Canarialle myönnettiin tavoiteltu sertifikaatti

Marko Männistö

◼ CANARIAN WEEKLY Gran Canaria on saanut kestävän kehityksen biosfäärialueen sertifikaatin. Saari sijoittuu viidenneksitoista luettelossa, jolla listataan alueita, joilla on eniten sertifioituja majoituspaikkoja EU:n ympäristömerkinnät ja -järjestelmät -indikaattorin mukaan.

Vastuullisen turismin instituutin, Responsible Tourism Institute (RTI), tekemässä arvioinnissa kiitettiin saaren pyrkimyksiä edistää ja tukea paikallisia maatalous- ja jakelumarkkinoita, valistuskampanjoita ja opastusta tehokkaaseen vedenkäyttöön. Lisäksi Gran Canarialle myönnettiin tunnustus työntekijöiden oikeuksien suojelun varmistamisesta.

Saaren hallitus linjasi vuonna 2021 kestävän kehityksen edistämisen sitoutuvan kolmeen pääasiaan: sosioekonomiseen, ympäristölliseen ja alueelliseen kehittämiseen.

Punaiseltamereltä siirtyy risteilyaluksia Tenskulle ja Granille

Marko Männistö

näytöksen lauantaina 27.7. ja samalla tapaamaan toisiaan. Heitä tulee ympäri Suomea muun muassa Mikkelistä, Kuopiosta, Vaasasta ja Imatralta.

– Tervetuloa tapaamaan silloin tuttuja Kivinokkaan. Mikäli et pääse juuri tähän näytökseen, niin esityksiä on kaikkiaan 35, joten valinnan varaa löytyy, toivottaa Kinnaslampi.

Varsinainen kutsuvieraille tarkoitettu 40-vuotistaiteilijajuhlanäytös on 25.8. sunnuntaina. Toivokaamme Teatteri Tulelle ja Karille täysiä katsomoita koko esityskauden ajaksi. ◼

Lisää infoa teatterin kotisivuilla osoitteessa:

www.kivinokankesateatteri.fi

◼ CANARIAN WEEKLY Punaisenmeren alueen epävakaa tilanne koituu Kanariansaarten voitoksi. Gazassa käynnissä oleva Israelin ja Hamasin välinen konflikti sekä Jemenin houthi-kapinallisten hyökkäykset laivoja vastaan saivat saksalaisen risteily-yhtiö AIDAn perumaan kaikki Punaisenmeren risteilynsä. Yhtiö selvittää parhaillaan mahdollisuuksia matkojen siirtämiseksi Kanarialle.

Myös Euroopan johtava risteily-yhtiö MSC Cruises on vahvistanut, että se siirtää MSC Operan nykyisestä kotisatamastaan Dubaista purjehtimaan Kanarian, Madeiran ja Marokon välillä. Se tulee operoimaan Santa Cruz de Tenerifelta sunnuntaisin ja Las Palmasin satamasta maanantaisin talvikaudella 2024–2025.

Voita 50 euron lahjakortti!

Julkaisemme noin viikon sisällä Facebook-sivullamme kyselyn, johon vastanneiden kesken arvomme S-ryhmän 50 euron lahjakortin. Seuraa Facebookiamme, vastaa ja osallistu arvontaan!

Tapahtumia

Saaren seurakuntatapahtumia

Gran Canarian suomalainen ev.lut. seurakunta

Luterilainen messu

- Torstaisin klo 18:00 Skandinaavinen turistikirkko, c/Galileo 40, Las Palmas.

- Perjantaisin klo 17:00 Templo Ecuménico, Playa del Inglés.

Rauhanyhdistyksen seurat

- Keskiviikkoisin klo 16 Templo Ecuménico, Playa del Inglés.

- Sunnuntaisin klo 14 Parque Urbano del Sur, Maspalomas. Rauhanyhdistyksestä lisätietoa: www.seuratkanarialla.com

Toimintakauden viimeisiä messuja vietetään Skandinaavisessa Turistikirkossa kiirastorstaina 28.3.2024 klo 18 ja Templo Ecuménicossa pitkäperjantaina 29.3.2024 klo 17.

Kiitos tästä kaudesta ja hyvää kesää!

Tarkemmat tiedot seurakunnan nettisivuilla: www.grancanariansrk.net ja Facebook-sivulla: Gran Canarian suomalainen ev.lut. seurakunta.

SUOMEN

ASIAKASPALVELU

ma-pe: 09.00–13.00

Käyntiosoite

Consulado de Finlandia

José Franchy Roca, 5-2

FAKSI

+34 928 227 903

35007 Las Palmas de Gran Canaria

Kunniakonsuli

Dr. Juan Carlos Félix Diaz Lorenzo

Santa Catalinan puisto

KUNNIAKONSULAATTI, LAS PALMAS

PUHELIN

+34 928 224 358

Postiosoite

Suomalainen Turistikirkko

Las Palmas

Skandinaavinen turistikirkko, Calle de Galileo 40, Las Palmas. - Sunnuntaisin klo 18 Hyvän Sanoman ilta, kirkkokahvit tilaisuuden jälkeen

- Keskiviikkoisin Kansainvälinen Turistikahvio klo 10-13

Playa del Inglés

Oasen Playa del Inglés

Apartamentos Doncel, Av. Alf. Provincionales

- Maanantaisin Kansainvälinen Turistikahvio klo 11-14, illalla Laula kanssamme -ilta klo 18. Kahvio auki jo klo 17.

- Torstaisin Hyvän Sanoman ilta klo 18. Kahvio auki jo klo 17

Puerto Rico

Skandinaavinen Turistikirkko, Calle de La Gomera, ostoskeskuksen takana, p-paikkojen puolella

- Tiistaisin Hyvän Sanoman ilta klo 18. Kahvio auki jo klo 17.

OLET SYDÄMELLISESTI TERVETULLUT!

Yhteystiedot:

www.kanariansuomalainenturistikirkko.org/granca.htm

Timo Hakkarainen, puh. +46 70 754 2426 e-mail: timo.hakkarainen56@gmail.com

Lassi ja Wilda Laine, puh. + 46 73 978 6923 e-mail: lasanluukku@gmail.com

Karnevaalit komeissa vuoristomaisemissa

Marko Männistö

◼ TEJEDA.EU Lauantaina maaliskuun 23. päivänä juhlitaan karnevaaleja Tejedassa. Tejeda valittiin joitain vuosia sitten Euroopan kauneimmaksi laaksoksi, joten karnevaalit saavat arvoisensa ympäristön.

Juhlat alkavat klo 11 Plaza del Socorrolla. Ohjelmassa on muun muassa leikkejä ja erilaisia työpajoja lapsille. Paras asu palkitaan neljäl -

lä pääsylipulla vesipuisto Aqualandiin.

Karnevaalikulkue lähtee liikkeelle klo 21.30 huoltoasemalta La Aldea Bandin säestämänä kohti Plaza del Socorroa, jossa juhlat jatkuvat virallisesti aina klo 01:een saakka. Ohjelmistossa on muun muassa musiikkia ja palkinnot parhaasta yksilöasusta ja ryhmäpukeutumisesta. Lisätietoa osoitteessa: www.tejeda.eu.

Vintageautoja ja -muotia C. C. Las Arenasissa

Marko Männistö

◼ C.C. LAS ARENAS Maaliskuun 11.–31. päivä on retroilun ystäville kulta-aikaa, nimittäin Las Palmasissa sijaitsevan ostoskeskus Las Arenasin pohjakerroksessa järjestetään klassikkoautojen näyttely.

Autojen lisäksi tarjolla on myös muotia, nimittäin Big Bang Vintage Market

pidetään 15.–17.3. Markkinoilla voit nautiskella konserteista, tanssipajoista, muodista, tatuoinneista, moottoripyöristä, Tiki-baarista ja vaikkapa parturin palveluista ja vaikka mistä muusta.

Tori on avoinna perjantaina klo 17–22, lauantaina klo 10–22 ja sunnuntaina klo 10–18. Lisätietoa osoitteessa: www.cclasarenas.com.

SÄHKÖPOSTI sanomat.lsp@gov.fi

Consulado de Finlandia 2769 AP

35007 Las Palmas de Gran Canaria, Spain

Konsulipalveluvirkailijat

Hanna Hokkanen, Irene Lehtonen Robles

Santa Catalinan

bussiasema

AASUOMENKIELISET AA-RYHMÄT GRAN CANARIALLA

Kokoontumiset:

LAS PALMAS

-Tiistai klo 15 -Torstai klo 15

-Lauantai (avo) klo 18 -Yhtenäisyysryhmä sunnuntai klo 12

Osoite: Emilio Zola 4, soittokello oven vieressä.

PLAYA DEL INGLÉS

-Perjantaisin klo 18.00

Staroja stagella Granca Live Festeillä Las Palmasissa

Marko Männistö

◼ ATLANTICO HOY Robbie Williams ja Black Eyed Peas nousevat lavalle 4. ja 5. heinäkuuta Las Palmasissa järjestettävässä Granca Live Fest -tapahtumassa, joka on yksi saarten suurimmista festivaaleista.

Torstaina 4.7. esiintyvät Robbie Williams, Pedro Capó ja Pedro Pastor. Seuraavana päivänä ovat vuorossa Black Eyed Peas, Mora, Juanes, Melendi, Álvaro de Luna , Nia ja Flor Sz . Lauantaina festivaalin päättävät Maná , Estopa , Jhayco , Christian Nodal , Cruz Cafuné ja Kany García

Tapahtuma järjestetään

Estadio de Gran Canarialla

Las Palmasissa. Stadionin portit avautuvat klo 15.00, mutta tarkempi aikataulu vahvistuu myöhemmin. Alueella on ruokatarjoilu. Festivaalipassit ja päiväliput ovat jo saatavilla festivaalin virallisella verkkosivustolla www.gclivefest.es. Lippujen hinnat vaihtelevat halvimmista 65 euron pileteistä aitiopaikan 10 000 euroon.

Viime kesän Granca Live Fest sai yli 60 000 kävijää. Tapahtuman liikevaihto oli 26 miljoonaa euroa, ja lippuja myytiin 49 eri maahan. Tämän vuoden tapahtuman on lippuja on myyty jo yli 30 000 kappaletta.

ULKOMAILLA HÄDÄSSÄ OLEVIEN SUOMALAISTEN AVUSTAMINEN 24/7

Ulkoministeriö: Puh: +358 9 1605 5555 // sähköposti: paivystys.um@gov.fi

Osoite: Turistikirkko, vasen siipi (Templo Ecuménico)

Toukokuussa Gran Canarialla poltetaan kumia – jatkossa jopa

WRC-osakilpailun merkeissä

Marko Männistö

◼ LA PROVINCIA Gran Canarialla ajetaan WRC-rallia jo ensi vuonna. Asiasta neuvotelleet osapuolet pääsivät yhteisymmärrykseen kahden vuoden sopimuksesta.

Tämän vuoden Rally

Islas Canarias sisältää 13 erikoiskoetta, jotka ajetaan torstain 2.5. ja lauantain 4.5. välisenä aikana.

Ensimmäinen vaihe alkaa torstaina viime vuoden tapaan 1,8 kilometrin mittaisella Las Palmas de Gran

Canaria -erikoiskokeella.

Perjantain ohjelma koostuu erikoiskokeista Agüimes–Santa Lucía (14,83 km), Tejeda (11,07 km) ja Artenara–Gáldar' (21,15 km).

Lauantaina 4. toukokuuta ajetaan etapit Arucas–Firgas (9,41 km), Moya–Valleseco (27,7 km) ja San Mateo–Valsequillo (11,5 km). Keskiviikkona 1. toukokuuta nähdään Las Palmasissa José Mesa y López -kadulla vuosien tauon jälkeen Rally Islas Canariasin paraati. Lisätietoa osoitteessa www.rallyislascanarias.com.

Kansainvälinen valkokangas kutsuu filmialan harrastajia ja ammattilaisia – palkinto jopa 20 000 euroa

Marko Männistö

◼ LPA FILM FESTIVAL Järjestyksessään 23. Las Palmasin kansainväliset filmifestarit, Festival Internacional de Las Palmas, järjestetään 19.–28. huhtikuuta. Mukavan illan vieton lomassa katsottavissa on kymmeniä leffoja eri

puolilta maailmaa. Tämän vuoden kilpailuun osallistuminen on jo ikävä kyllä myöhäistä, mutta nyt on hyvä tilaisuus alkaa käsikirjoittamaan spektaakkelia ensi vuodelle. Voit osallistua festivaaleille joko yli 40 minuuttia kestävien kategoriassa tai alle 40 minuuttia kestävien

kategoriassa. Jos olet taiteellinen, voit tehdä myös kokeellista elokuvaa ja ilmoittautua sille varattuun sarjaan. Pääpalkinnot ovat jopa 20 000 euroa. Eipä sitten muuta kuin kynä sauhuamaan ja karaktäärejä ja juonenkäänteitä luomaan. Lisätietoa osoitteessa lpafilmfestival.com.

Suomalaista ja italialaista musiikkia Las Palmasissa

Marko Männistö

◼ OFGC Gran Canarian filharmoninen orkesteri (OFGC) esittää Einojuhani Rautavaaran tunnetuimpia sävellyksiä Auditoria Alfredo Krausissa Las Palmasissa perjantaina 22.3. klo 20 alkaen. Rautavaaran teosten lisäksi konsertissa kuullaan italialaisen

säveltäjän Respighin musiikkia.

Vuonna 2016 kuollut Rautavaara on yksi kansainvälisesti tunnetuimmista ja palkituimmista suomalaisista säveltäjistä.

Pääsyliput maksavat alkaen 13,30 € ja niitä on saatavilla osoitteesta ofgc.entrees.com.

Gran Canaria Me Gusta

Marko Männistö

◼ Kyseistä nimeä kantavat feria on yksi saaren suurimmista tapahtumista erityisesti paikallisille gastronomian ammattilaisille. Infecar Feria de Gran Canarian järjestämässä tapahtumassa esitellään paikallisten tuotteiden laatua ja

yleensäkin

Gran Canarian kulinaarisia kokemuksia asiantuntijoiden johdolla. Messuilla on tarjolla muun muassa aloe vera -tuotteita, kahveja, liha- ja juustotuotteita, hedelmiä, gofiota, hunajaa, viinejä ja kaikkea muuta, mitä saarella valmistetaan. Kannattaa siis ehdottomasti vierailla ja tehdä

itselleen paikallisuutta tutuksi. Tapahtumapaikkana on Infecar Feria de Gran Canaria osoitteessa Av. de la Feria 1.

Yli 10 000 kävijää vuosittain kerännyt tapahtuma järjestetään 19.–21.4. Las Palmasissa. Pääsymaksu on 1,50 €. Lisätietoa osoitteessa www.feriagrancanariamegusta.es

LIIMATAINEN:

IskelmäBaarissa tapahtuu!

Kausi 2023–2024 alkaa pikkuhiljaa suomibaarien osalta olla taputeltu. Iskelmä-Baarissa menot jatkuvat kuitenkin huhtikuun alkupuoliskolle asti. Lehden ilmestymispäivänä Iskelmän terassin valtaa Irwinin Lapset jo iltapäivällä, luvassa on Irwinin hitit vuosikymmenien varrelta. Irwinin Lapset on toiminut myös Irwin Goodmanin kiertuebändinä, joten autenttisuus tulee olemaan aitoa.

Frederik on luvannut järjestää kauden loppuun unohtumattomat bileet. Ensimmäisen voi kokea lehden ilmestymispäivänä ja kahtena perjantai-iltana 22.03, 29.03. & 05.04.

Kuinka ollakaan, myös Maspalomasin Karnevaalit sattuvat sopivasti lehden ilmestymisen aikoihin. Karnevaalikulkue, se täytyy ihan itse kokea. Toista sataa rekkaa täynnä karnevaalitunnelmaa. Iskelmän terassilla Karnevaali-Etkot lauantaina 16.03. klo 12.00–20.00. Illalla baari on kiinni.

Virve Rostin kauden viimeinen show on sunnuntaina 17.03. Oon voimissain ja 100 salamaa tulee ihan varmasti. Tule sinäkin. Suuren suosion vauhdikkaalla ja mukaansa tempaavalla esiintymisellään ansainnut Leevi & the Leavings Tribuutti esiintyy viikoilla 12–14. Tangokuningas Jukka Hallikainen . Kunnon tanssit. Jukan ohjelmistossa on paljon muutakin kuin tangoa, joten tervetuloa tanssimaan 19.03.

Mamba -yhtyeen keulahahmo ja biisinikkari Tero Vaara saatiin tälle kaudelle vielä toistamiseen Gran Canarialle. Tero Vaara ja Mamban kaikki parhaat kuullaan viikoilla 12–14. Iskelmä-Baarin ikisuosikki Kari Vepsän reippaasta iskelmämusiikista saadaan nauttia 24.03. ja 26.03.

Paikkakunnan omat pojat Erno , Tommi Kaikkonen ja Kari Värri viihdyttävät huhtikuun puolella.

Samalla Iskelmä-Baari kiittää kaikkia ihania asiakkaita, artisteja, henkilökuntaa, muusikoita ja yhteistyökumppaneita uskomattoman hienosta kaudesta.

2024–2025 kausi alkaa jo lokakuussa, Liimatainen on buukannut keikkoja jo useita kymmeniä. Tulossa on ihan uutta, muutama vanha tuttu tekee paluun, ja luonnollisesti pari ikisuosikkia jatkaa... Pysy kuulolla, niin mekin pysymme.

–Liimatainen

LA GACETA DE GRAN CANARIA

FLICKR, QUIQUE CURBELO

WIKIMEDIA, PUBLIC DOMAIN

Einojuhani rautavaara.

Lopputalven visailut

SUDOKUT

Jokaisen kolme viimeistä numeroa sivulla 2

Ajanviete jahupi

Miten helteen pehmittämä pää, näistä oikein selviää?

JUURI KOLATUN LUMEN EIKU VASTALEIKATUN NURMEN TUOKSUINEN RISTIKKO

Facebook:

MITÄ MAALISKUUN TÄHDET KERTOVAT?

Oinas 21.3.–19.4.

Äkkinäinen ja ärhäkkä Oinas ei jaksa panostaa virpomiseen. Tyrkkää vain vitsat ensimmäiselle vastaantulijalle alkaen kovaäänisesti vaatimaan palkkaa. Muutoinkin hieman kanttinen Oinas ei osaa nauttia sen enempää pääsiäisateriasta kuin muustakaan pääsiäiseen liittyvästä.

Härkä 20.4.–20.5.

Härkä kiiruhtaa katsomaan kaikki pääsiäiskulkueet Malagaa myöden. Jos vaikka bongaisi Antonio Banderaksen kantamassa pyhimystä pääsiäiskulkueessa. Hän nauhoittaa kaiken näkemänsä ja esittelee sitä sitten pääsiäisaterialla niin, että muiden pää hajoaa kulkueessa soitetusta torvimusiikista.

Kaksonen 21.5.–20.6.

Kaksonen sählää ja säheltää pääsiäisenä aivan kuin muinkin päivinä. Kiireen keskellä hän kuitenkin kaivaa jo naarmuille kuluneen DVD:n Jeesus-filmatisoinnista, ja sitä pitää kaikkien paikalla olijoiden ihastella leffan kestäessä sellaiset 3 tuntia. Sen jälkeen tilanne rauhoittuu ja kaikki saavat tehdä mitä tykkäävät.

Rapu 21.6.–22.7.

Koti-ihmisenä Rapu alkaa jo hyvissä ajoin koristamaan kotiaan pääsiäisen viettoon. Hän laittaa rairuohon kasvamaan ja kipaisee kiinakauppaan ostamaan kassikaupalla kaikenlaista pääsiäiskrääsää. Mikään ei ole liikaa, edes se, että hän kertoilee jälkikasvulleen mitä kummempia pääsiäistarinoita ja yrittää häätää noitia sytyttämällä naapurin palvelun tuleen. Pitäähän se pääsiäiskokko olla.

Leijona 23.7.–22.8.

Leijona ei kestä, kun joku toinen on huomion kohteena. Hänen maailmassaan ei ole muita kuninkaita kuin hän itse. Pääsiäisviikko on hänelle henkisesti rasittavinta aikaa vuodenkierrossa. Leijona ei poistu kotoa, eikä avaa televisiota, ettei hänen tarvitse kuulla tai nähdä mitään hänen sisäistä maailmaansa järkyttävää.

Neitsyt 23.8.–22.9.

Neitsyt laatii säntillisen pääsiäisohjelman. Kaiken yhteiskunnallisen sekamelskan keskellä hän pitää kiinni edes hivenen kristillisistä arvoista. Muita ärsyttävät moninaiset keskeytykset Neitsyen taholta, joita hän tekee vedoten pääsiäisohjelmaansa. Siitä ei käänteitä puutu, kun pitää keskittyä kaikenlaisiin Neitsyen keksimiin kotkotuksiin.

10 KYSYMYSTÄ

Vastaukset sivulla 2

1. Mikä on Suomen kansalliskukka?

A. Ruiskaunokki B. Kielo C. Horsma

2. Minkä latinankielinen nimi on lutra lutra?

A. Saukon B. Hauen C. Harmaahaikaran

3. Mikä Suomen järvistä on syvin?

A. Inarinjärvi B. Päijänne C. Saimaa

4. Mitä tarkoittaa kaljama?

A. Liukasta maata B. Illanviettoa, jossa juodaan kaljaa C. Kaljasta turvonnutta vatsaa

5. Milloin turvavöiden käyttö tuli pakolliseksi Suomessa? A. 1965 B. 1970 C. 1975

6. Mikä laitos hoiti aluksi vuonna 1940 alkanutta vedonlyöntiä?

Vaaka 23.9.–22.10.

Vaaka kiiruhtaa ortodoksien yö jumalanpalvelukseen, sillä hän luulee että ortodoksinen mystiikka on nyt must.. Vaaka arvostaa kokonaiselämystä: mustissaan häärivät kirkonpalvelijat, mirhan tuoksu, hämy ja maaginen rap. Vaaka seisoo eturivissä suittuna ymmärtämättä että sytkärin liekin heijaaminen palveluksen aikana osoittaa surkeaa tilannetajua.

Skorpioni 23.10.–21.11.

Mikäli ovesi takana seisoo Skorpioni virpomavitsoineen, niin kannattaa ottaa jalat alle, sillä tässä ei ole kyse tavallisesta virpomisesta! Pajunkissat sinkoilevat seinille, kun Skorpioni piiskaa pahaa aavistamattoman talonväen, luullen sitä virpomiseksi. Kiirastuli päättyy siihen, että Skorpioni anelee synninpäästöä.

Jousimies 22.11.–21.12.

Jousimieheltä unohtuu pöytätavat, kun mämmiä tarjoillaan jälkiruoaksi pääsiäisaterialla. Hän alkaa kovaäänisesti kertoilla juttuja siitä mitä on kokenut, kun on ulkomaalaisille vieraille mämmiä tarjoillut. Huomautuksista huolimatta hän ei osaa lopettaa, loputa kaikki murjottavat sanasodan päätteeksi. Jousimies murjottaa loppuillan.

Kauris 22.12.–20.1.

Kauris on hiljaisella viikolla hiljaistakin hiljaisempi. Hän pukeutuu vaatimattomiin vaatteisiin, sekä juo ja syö niukasti. Kauppareissut hän jättää tekemättä kokonaan ja luottaa siihen, että saa almuna aterian. Pääsiäispyhät kuluvat murheellisena ikkunasta räntäsadetta tuijotellen.

Vesimies 21.1.–19.2.

Jos ajatuksenasi on viettää rento pääsiäinen, älä kutsu vesimiestä pääsiäisen viettoosi. Hän kääntää mukavan tilanteen tuskaiseksi Gazan tilanteen spekuloinniksi ja vie varmasti fiiliksen kaikilta muilta. Koita siinä sitten nauttia yltäkylläisestä lammaspaistista lisukkeineen, kun toinen paasaa pakolaisleireistä.

Kalat 20.2.–20.3.

Hiljainen viikko viehättää rauhallista Kalaa. Hän haluaa mennä äärimmäisyyksiin ja osallistuu ristintie-esityksiin ja Johannes passioon. Jos vain olisi mahdollista, niin hän ripottelisi tuhkaa päällensä ja ehkäpä vielä orjantappurakruununkin laittaisi päähänsä, ihan vain saadakseen kaiken irti pääsiäisen tunnelmasta.

Kanarian Sanomat kiittää kuluneesta kaudesta ja toivottaa äärettömän hyvää kevättä, kesää ja syksyä niin lukijoille kuin mainostajillekin! Olkoon ilmat otolliset ja kalaonni myötäinen. Nos vemos en otoño!

30 PÄIVÄÄ 30 SANAA

Aivojumppa tekee höpöä paitsi mielelle, myös kielitaidolle. Et tarvitse kalliita kielikursseja tai kirjoja oppiaksesi vaikkapa espanjankielen sanoja, vaan siihen riittää Kanarian Sanomien salaisella klinikalla kehitetty mullistava ’sana päivässä’ –metodi.

1. Barra - baaritiski

2. Camarero - tarjoilija

3. Carta - ruokalista

4. Desayuno - aamiainen

5. Comida, almuerzo - lounas

6. Cena - illallinen

7. Baño - WC

8. Mantel - pöytäliina

9. Servilleta - servetti

10. Plato - lautanen

11. Viinilasi/drinkki - copa

12. Tenedor - haarukka

13. Cuchara - lusikka

14. Cuchillo - veitsi

15. Vaso - (juoma)lasi

16. Mesa - pöytä

17. Silla - tuoli

18. Cerveza - olut

19. Jarra - iso olut

20. Caña - pieni olut

MAALISKUUN MAHTAVAT VITSIT

- Missä on maailman pienin hammaslääkäri? Paikan päällä.

21. Vino blanco - valkoviini

22. Vino tinto - punaviini

23. Refresco - virvoitusjuoma

24. Café solo - musta kahvi

25. Café con leche - maitokahvi

26. Hielo - jää

27. Agua - vesi

28. Ron miel - hunajarommi

29. Cerrado - suljettu

30. Abierto - avoinna

- Miksi kutsutaan naista basistin käsivarrella? Tatuoinniksi.

- Mistä tunnistaa hannu hanhen koiran? Hyvästä säkäkorkeudesta.

- Kuka oli skotlantilaisten esi-isä? Förskotti.

- Miksi suntio lukitsi kirkon ovet? Seudulla liikkui raamatun kääntäjä.

- turkulaistyttö puristi tamperelaismiehen kättä ja totesi:

"Kauhia kui iso käsi, mulku on ni piän", johon mies: "Säähän osaat lukea kädestä."

- Mitä japanilaisäiti sanoi lapselleen? Älä kiroile tai pesen sushi saippualla!

- Mikä on kirjolohen äidin nimi? Pirjolohi.

- Mitä luuranko sanoo toiselle? “Ai sinäkään et pysynyt nahoissasi!”

- Kuka vetää lintujen AA-kerhoa? Selvä pyy.

- Jos sulla on iso hauis ja olet fiksu, mikä olet? Habanero.

- Kumpi puoli kissasta on karvaisempi? Ulkopuoli.

- Mitä ärrävikainen Jeesus sanoi ristillä? Ei naulata!

- Mikä on kanin ja hamsterin yhdistelmä? Kanisteri.

- Millä lekuri kuuntelee mahan ääniä? Vatsamelukuulokkeilla.

- Mitä norsu sanoo toiselle ennen tappelua? "Nyt kärsitään!"

- Mitä kommunistikissa sanoo? "Mao."

A. Oy Tippaustoimisto Ab B. Oy Vippaustoimisto Ab C. Oy Arvaustoimisto Ab

7. Mikä on Suomen vanhin teollisuusyritys?

A. Fiskars B. Hackman C. Naisten pukutehdas

8. Minkä nimisiä ovat muinaisten suomalaisten metsän ja veden jumalat?

A. Tapio ja Ahti B. Otso ja Ahti C. Tapio ja Vellamo

9. Minkä lehden päätoimittajana Jyrki Hämäläinen tuli tunnetuksi?

A. Regina B. Suosikki C. Seura

10. Mikä on Suomen kookkain petolintu?

A. Merikotka B. Tukkasotka C. Ruskosuohaukka

Kanarian Sanomat

Johan nyt on markkinat

Alla muutamia saarella järjestettävistä markkinoista. Tiedot kerätty kuntien verkkosivuilta ja sivustoilta www.mercadillosemanal.com, www.guiaislascanarias. com ja www.guidetocanaryislands.com. Emme vastaa tietojen paikkansa pitävyydestä. Muutokset mahdollisia. Toisinaan esimerkiksi sääolosuhteet aiheuttavat markkinoiden yllättävän peruuntumisen.

Maspalomas

Markkinat ke ja la klo 8–14:

Playa del Inglés, Aquila Roja.

Kirpputori su klo 8–14:

San Fernando, Av. Lineas

Aerenas Finair.

Maalaismarkkinat joka toinen sunnuntai klo 8–13:30:

San Fernando, Plaza de Timanfaya S/N.

Puerto Rico

Joka toinen sunnuntai klo 8.30–14.30:

Parque Urbano.

Arguineguin

Ti klo 8–14:

Plaza de Arguineguin.

Puerto de Mogán

Pe klo 8–14: Satama.

Las Palmas

Kirppari su klo 9–14:

Rambla Juan Rodríguez

Doreste.

Käsityömarkkinat su klo

10–14: Plaza del Pilar Nuevo, Vegueta.

Maalaismarkkinat su klo 8–13.30: San Lorenzon terveyskeskuksen vieressä.

San Agustin

Torstaisin klo 8.30–13

vihannestori: C.C. San Agustin, ylätasanne.

Moya

Su klo 8–14: Calle Pico Lomito.

Arucas

Maalaismarkkinat la 9–14: Parque de la Paz.

Teror

Su klo 9–15:

Basilica la Virgen del Pino.

Valleseco

Luomumarkkinat pe klo

16–20, la klo 10–20 ja su klo 9–15: Vallesecon keskusta.

Santa Brigida

Pe klo 14–20, la klo 8–20, su klo 8–14: Paseo del Guinigüada, Santa Brígida.

San Fernandon maalaismarkkinoiden aikataulu

Mercado agricola y ganadero de San Fernando 2024

Joka toinen sunnuntai klo 8–13.30: Plaza de Timanfaya S/N, stadionin takana San Fernandossa.

Maaliskuu: 17.3. / 31.3. Huhtikuu: 14.4. / 28.4. Toukokuu: 12.5. / 26.5. Kesäkuu: 9.6. / 23.6.

Puerto Ricon maalaismarkkinat muina sunnuntaipäivinä. Lähde: www.thecanaryguide.com.

KARKELOKALENTERI

Saaren tapahtumia

Muutokset mahdollisia. Emme vastaa tietojen paikkansa pitävyydestä. Linkkejä tapahtumiin löydät googlaamalla.

Ruta de Pinchos, tapas-tapahtuma

Tapas-tapahtuma torstaisin klo 19–24 Las Palmasissa Veguetan baareissa ja ravintoloissa.

Konsertteja ja teatteria www.auditorioteatrolaspalmasgc.es. www.entradascanarias.com

Lippuja konsertteihin ja muihin tapahtumiin. Maspalomasin karnevaalit

16.3. Karnevaalien päätöskulkue

17.3. Sardiinin hautajaiset. Lisätietoa: guidetocanaryislands.com.

Maspalomasin käsityömessut

15.–24.3. Maspalomasin majakalla. Lisätiedot: www. feriasartesaniagrancanaria. es

Paisajes de Finlandia e Italia

22.3. Suomalaista ja italialaista klassista musiikkia Gran Canarian filharmonisen orkesterin esittämänä.

Auditorio Alfredo Kraus, klo 20. Liput: ofgc.entrees.es. Dyynihiihdot

25.3. Katso sivu 5 Kansainvälinen juustotapahtuma Las Palmasissa 8.–9.4. Lisätiedot: www. forointernacionaldelqueso. com

Kanarian ralli 2.–4.5. Lisätiedot: www.rallyislascanarias.com. Brothers in Band – ”The Very Best of Dire Straits” 11.5. Teatro Victor Jara, Vecindario.

Liput: www.entrees.es. Marc Anthony

6.6. Estadio de Gran Canaria, Las Palmas.

Liput: www.entrees.es

Jalkapallo: UD Las Palmas Ottelut: www.udlaspalmas.es.

Kotiottelut: Estadio de Gran Canaria, Las Palmas.

Koripallo: CB Gran Canaria

Ottelut: cbgrancanaria.net. Kotiottelut: Gran Canaria Arena, Las Palmas.

Käsityömessut Maspalomasin majakan ympäristössä

Suomi-yhteisön menot juuri sinulle

Muutokset mahdollisia. Tarkemmat tiedot yritysten somessa ja verkossa.

PLAYA DEL INGLÉS:

ISKELMÄ-BAARI

Tähtiartisteja lähes joka ilta! Iskelmän päiväkaraoketanssit keskiviikkoisin klo 15-18. Karaoke, dartsia, visailuja, suomi-tv, livelähetyksiä screeniltä.

KONTULAN HELMI

Kauden päättäjäiset 6.4. Keskiviikkoisin klo 17 tuoretta savulohta . Parillisen viikon maanantaisin brunssi-buffet !

Suomi-TV, SM-liigan ottelut.

APILANIITTY

Päiväkaraoke ma ja pe klo 12–15. Karaokekilpailun finaali joka tiistai klo 22. Livemusiikkia, karaoke ja tanssia joka ilta.

PIKKUKUPPILA

Torstaisin klo 15 Tarkun tietovisa . Suomi-tv, sarjoja ja urheilua, seurapelejä.

KUPARIPANNU

Sunnuntaisin 31.3. saakka perinteinen grilli-ilta klo 18.

Tapahtumia

Rantakadun varrella 15.–24.3. järjestettävät Gran Canarian käsityömessut on varteenotettava paikka matkamuistojen ostamiselle.

Samalla tuet paikallisia käsityöläisiä.

Saatavilla on suuri valikoima ainutlaatuisia tuotteita ja rajoitettuja eriä, joiden valmistamiseen on käytetty aikaa ja vaivaa. Voit myös seurata työnäytöksiä.

Tarjolla on muun muassa nahka-, lasija savitöitä, korien punontaa, miniatyyrejä, leluja, makramee-töitä, puukon valmistus-

ta, keramiikkaa, koruja, villatuotteita, kenkien valmistajia ja vaikka mitä.

Messut ovat avoinna joka päivä klo 10–19. Tutustu tapahtumaan tarkemmin osoitteessa: www.feriasartesaniagrancanaria.es.

Samalla reissulla kannattaa piipahtaa klo 10.30–17 avoinna olevassa majakan museossa ja sen käsityömyymälässä. Pääset tutustumaan paitsi Kanarian ja majakan historiaan, myös sen näyttelyyn.

ÄSSÄ

Maanantaisin ja torstaisin klo 16 karaokekilpailut Kauden päättäjäiset 14.4.

PUB RYYSYRANTA

Kauden päättäjäiset 31.3. Maanantaisin klo 15 pubivisa Baaripähkinä

AP LUONTOPALVELUT JA SAILING 4U

07.03. Auringonlasku Atlantilla -risteily.

PUERTO RICO:

PAPPATUNTURI

15.3. Isto Hiltunen 19.3. Leevi & the Leavings tribuutti Karaoke joka päivä.

LAS PALMAS:

SAN REMO

Tapahtumia lähes joka ilta!

SUOMI-KERHO

LAS PALMAS

Runsaasti tapahtumia. www. suomikerholaspalmas.net.

Maspalomasin karnevaalien loppuhuipennukset

Perjantai 15.3. Mogollón / katujuhlat

Lauantai 16.3. Päätösparaati

Sunnuntai 17.3. Sardiinin hautajaiset ja ilotulitus

Karnevaalien teema on 'televisiomuistoja,' Recuerdos de la television. Tapahtumien keskipisteenä on Playa del Inglésissä sijaitseva ostoskeskus Yumbo, jossa riittää menoa pikkutunneille asti.

Karnevaaliasuja voit ostaa esimerkiksi San Fernandon kiinakaupoista ja ostoskeskus Bellavistasta. Varsinkin päätösparaatin hulinoissa liikkuu taskuvarkaita, joten kaikki ylimääräinen tavara kannattaa jättää suosiolla matkasta.

Lisätiedot: www.guidetocanaryislands.com