Uutisia, infoa, ajanvietettä
FACEBOOK:
Kanariansanomat
NÄKÖISLEHTI:
www.issuu.com/kanariansanomat
ILMAISJAKELU
Marraskuu 2023
Kanarian Sanomat Lehti nro 79
Hunajaääniset gringot Erno ja Pasi Sivu 6
Suomi-Kerho esittäytyy Sivu 8
Pappatunturin ohjaksissa jo 17 vuotta Sivu 10 Mitä muuta? Ristikko, sudokut, matkustajamäärät kasvussa, Ikean hotellihanke, Espanjan paras golfhotelli, maailman parhaita juustoja, shoppailuvinkit, saarten synty...
”
Tietopaketti suomalaisille matkailijoille jo vuodesta 2014
2
Kanarian Sanomat
Toimituksen
o k u a t i ahv
K
H
yvä lukijamme. Kanarian Sanomien kahdeksas painetun lehden kausi käynnistyi tämän lehden myötä. Kuten viime kaudellakin, pääsette lukemaan uutta julkaisua kerran kuukaudessa. Tällä kertaa ilmestymispäivät osuvat aina kuukauden 15:nteen päivään, ja viimeinen aviisi tulee painosta maaliskuussa. Teemme lehteä edelleen Suomesta käsin, eli tavoitatte meidät parhaiten iltaisin. Kanarian Sanomien apukäsinä saarella jatkavat totutusti AP ja Jari. Kuulisimme mielellämme toiveitanne ja ajatuksianne siitä, mistä aiheista ja millaisia juttuja haluaisitte lukea. Pyrimme toteuttamaan toiveitanne mahdollisuuksien mukaan. Olisi myös mukava kuulla onnistuneista lomakokemuksistanne. Tavoitatte meidät Facebook-sivumme kautta tai lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen kanariansanomat.grancanaria@gmail.com. Mikäli olet itse kynäilevä sanansäilä ja sormesi syyhyävät kirjoittamaan, ota yhteyttä. Jos olet reippaan puoleinen ja kielitaitoinen, ilmianna itsesi myös siinä tapauksessa, olisi nimittäin mainosmyyjälle kysyntää. Lehden ilme on jälleen hieman uudistunut. Näillä muutoksilla olemme pyrkineet lisäämään palstatilaa jutuille, sillä haluamme tuottaa luettavaa niin matkailijoille kuin talviasukkaillekin. Haluamme pönkittää lukijan asemaa kaiken keskiössä, eli palautteenne on tärkeää. Vain siten voimme palvella teitä mahdollisimman hyvin. Kanarialla on lähiaikoina ollut jopa tukalan kuumaa. Täällä pohjoisessa on puolestaan maa jo lähes valkoinen. Välissä on linnuntietä melkein 5000 kilometriä, ajallisesti kuutisen tuntia. Vajaan työpäivän verran. Ei käy kieltäminen, etteikö tuota aikaa istuisi mieluummin lentokoneessa matkalla lämpöön ja aurinkoon, kuin työpöydän ääressä matkalla kaamokseen ja kylmyyteen. Siitä huolimatta ja juuri sen vuoksi – oikein hyvää alkanutta talvea! ◼ – Marko ja Johanna
Keskiviikko 15.11.2023 Nimipäivät
Janina, Janika, Janita, Janette
Tällä päivämäärällä
1917: Suomi julistautui itsenäiseksi ja irrottautui Venäjästä. 1920: Ensimmäinen Kansainliiton yleiskokous Genevessä. 1945: Sotasyyllisyysoikeudenkäynti Suomen sodanaikaista poliittista johtoa vastaan alkoi. 1956: Ensimmäinen Elvis Presleyn elokuva, Love Me Tender, oli ensi-illassa. 1969: Huutokauppayrittäjä Aki Palsanmäki syntyi. 1971: Intel julkaisi maailman ensimmäisen kaupallisen yhden mikropiirin mikroprosessorin, Intel 4004:n. 2001: Microsoft julkaisi Xbox-pelikonsolin.
Sivun 21 oikeat vastaukset
Sudokut: 324, 674 Kysymykset: 1b; 2c; 3b; 4d; 5a; 6b; 7c; 8c; 9b; 10a
Juttuvinkkejä voi lähettää yksityisviestillä Facebookiin tai sähköpostiin kanariansanomat.grancanaria@gmail.com. Loppuvuoden juhlapyhät Gran Canarialla (voivat vaikuttaa aukioloihin): 6.12. Espanjan perustuslain päivä – Día de la Constitución 8.12. Synnittömän sikiämisen juhla – Inmaculada Concepción 25.12. Joulupäivä – Navidad 1.1.2024 Uusivuosi – Año Nuevo
Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat
3
4
Kanarian Sanomat
MARKO MÄNNISTÖ
Kiitos, Jappe Kanarian Sanomat Facebook: kanariansanomat Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat Seuraava ilmestymispäivä: Perjantai 15.12.2023 Lehti noudettavissa näistä paikoista: Las Palmas: Turistikirkko, Suomikerho, San Remo. Playa del Inglés: Taika Tattoo, Treffpunkt Oasen, Suomiklinikka, Ryysyranta, Patio Canario, Kontulan Helmi, Apilaniitty, Ässä, Kuparipannu, Iskelmä-baari, Pikkukuppila. Puerto Rico: Pappatunturi. ILMOITUSMYYNTI, TOIMITUS
Johanna Soilu, Marko Männistö Sähköposti: kanariansanomat.grancanaria@gmail.com Yhteydenotot joko sähköpostiin tai viestinä Facebookiin. Painopaikka: Artes Graficas del Atlantico S.A. Gran Canaria Kokonaistavoittavuus: 7200
Yhteistyössä:
www.omapaja.fi Kanarian Sanomat ei vastaa sille tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten tai kuvien säilyttämisestä tai palauttamisesta. Lehdellä on oikeus editoida ja lyhentää lähetettyjä kirjoituksia. Kanarian Sanomat ei vastaa taloudellisesti itsestään riippumattomista virheistä kuten painovirheen aiheuttamista vahingoista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai sattuneista virheistä rajoittuu ilmoituksesta maksetun summan palauttamiseen. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta, epäselvästä tai virheellisestä aineistosta. Lehti ei vastaa ilmoitusten sisällöstä missään muodossa, eikä myöskään ota vastuuta niiden todenperäisyydestä. Lehdellä on tekijänoikeus suunnittelemiinsa ja laatimiinsa ilmoituksiin. Ilmoituksia ei voi käyttää muualla ilman lehden kirjallista lupaa.
Äänestä kotimaan vaaleissa ulkomailla Marko Männistö
◼ SUURLÄHETYSTÖ Suomen Madridin suurlähetystö ilmoittaa Facebook-sivullaan Suomen presidentinvaalien 2024 ennakkoäänestyksen ensimmäisen kierroksen ajankohdaksi ulkomailla 17.– 20.1.2024. Mahdollinen toinen äänestyskierros järjestetään 31.1.–3.2.2024. Äänestyspaikat ja ajat tarkentuvat myöhemmin. Käytössä on myös kirjeäänestys, joka on mahdollista aikaisintaan 21.12.2023, jolloin ehdokkaat ja heidän ehdokasnumeronsa vahvistetaan. Tarkemmat ohjeet ulkomailla äänestämiseen ovat osoitteessa: vaalit.fi/aanestajalle.
Jappe Las Palmasissa Bar Zara’sin terassilla maaliskuussa 2015.
P
itkäaikainen kolumnistimme Jappe Jyrkänne nukkui syksyllä pois. Hän kirjoitti lehteemme yli 70 kolumnia, jotka luotasivat paitsi Espanjan, myös Suomen yhteiskunnallisia asioita. Julkaisemme uudelleen keväällä 2015 tehdyn pikahaastattelun hänen muistokseen. Sinulla on viides talvi Las Palmasissa. Kuinka hyvin olet tutustunut saaren maisemiin ja eri kolkkiin? – Kohtalaisen vähän on tullut kierreltyä. Totta kai olen käynyt joitain kertoja etelässä ja vuorilla. Matkan varrella on monia todella upeita pikkukyliä. Aina on kuitenkin hienoa palata kotiin Las Palmasiin. Miksi Las Palmas eikä etelä? – Tämä on oikea kaupunki. En viihtyisi viikkoa pidempään etelässä vaikka uima-allas olisi vieressä. Toimiva kaupunki on ainoa hyvä vaihtoehto pitkälle asumiselle. Ystävänikin usein kysyvät kuinka saan aikani kulumaan. Se ei ole mikään ongelma, sillä minulla on neljä harrastusta: kirjoittaminen, lukeminen, ulkoilu ja viinin juominen. Voin suositella Hiperdinon 0,59 € maksavaa valkoviiniä kuplaveden kanssa. Onnistuiko Santa Catalina –puiston remontti mielestäsi hyvin? – Se on nyt paljon avarampi, tilaa hengittää. Kokonaisuus on oikein viihtyisä.
Mikä sinua motivoi kirjoittamaa niin laajasti ja kattavasti eri asioista maan ja taivaan välillä? – Paitsi että se on tärkeä harrastus, on minulla myös pyrkimyksenä tuoda taustoja esille, jotta ihmiset ymmärtäisivät asioita paremmin, vaikka eivät välttämättä hyväksyisikään niitä. Hyväksyminen ja ymmärtäminen ovat kuitenkin kaksi eri asiaa. Onko sinulla vankka kokemus toimituksellisesta työstä? Tekstiä kun tuntuu syntyvän varsin sujuvasti. – Olin SAK:n asiantuntijana työvoimapoliittisissa asioissa, kirjoitin läjäpäin virallisia lausuntoja. Se oli silkkaa virkamiestekstiä ja nyt onkin hienoa että voin kirjoittaa asioista, jotka minua kiinnostavat. Bonuksena vielä että joku niitä julkaisee ja ehkäpä joku lukeekin. Lisäksi pidän päiväkirjaa tapahtumista ja seuraan aktiivisesti Espanjan politiikkaa. Poliittisen historian lukeminen on rakas harrastukseni. Vieraassa maassa asuessaan on hyvä ottaa selvää, että mitä siellä tapahtuu. Lopuksi vielä kova kysymys. Olethan jatkossakin takuuvarma kolumnistimme? – Ihan takuulla jos jutut vain kelpaavat. Kyllähän ne kelpaisivat.
Espanjan paras golf-hotelli Gran Canarialla Marko Männistö
◼ MASPALOMAS AHORA Maspalomasissa sijaitseva Salobre Hotel Resort & Serenity valittiin vuoden 2023 parhaaksi golf-hotelliksi Espanjassa, ja palkittiin arvostetulla World Golf Awards -palkinnolla. World Golf Awards -järjestö myönsi tunnustuksen Salobren ”poikkeuksellisesta golf-kokemuksesta ja erinomaisesta palvelusta golf-matkailun saralla”. Salobre tunnetaan laadukkaista tiloistaan ja palveluistaan, joihin kuuluvat muun muassa kylpylä sekä golfaajille 18- ja 9-reikäiset radat, range ja mailamitoituspalvelu. Lisäksi kentillä on alkamassa kaksi vuotta kestävä kehitysohjelma, jonka avulla parannetaan pelattavuutta ja ympäristöystävällisyyttä. Salobre valittiin 21:n muun maineikkaan matkailukeskuksen joukosta eri puolilta Espanjaa. Kyseinen palkinto on Satocan Groupin omistamalle Salobre Hotel Resort & Serenitylle toinen.
Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat
5
6
Kanarian Sanomat
Gran Canarian juustot rohmusivat taas palkintoja Marko Männistö
◼ TELDE ACTUALIDAD Kymmenen saarella valmistettavaa juustoa palkittiin lokakuussa World Cheese Awards -tapahtumassa, joka järjestettiin tänä vuonna Norjan Trondheimissa. Kilpailun eri kategorioihin osallistui valmistajia yli neljästäkymmenestä maasta reilulla neljällä tuhannella juustolla. Kanariansaaret saavutti kokonaisuudessaan kolme superkultaa, kaksi kultaa, 13 hopeaa ja 20 pronssia. Gran Canarian juustoista kaksi voitti superkultaa, kolme hopeaa ja viisi pronssia. Arvostetun superkultamitalin ansaitsivat tänä vuonna Quesos Luisita (Agüimes) ja Quesería La Caldera (Gáldar). Hopeamitalit menivät valmistajille Quesos El Caidero (Moya), Quesería Cortijo El Montañón (Gáldar) ja Quesos El Zurrón (Las Palmas). Pronssia puolestaan voittivat Quesos Los Altos de Moya (Moya), Quesos San Mateo (Vega de San Mateo), Quesos Frescos Lomo Gallego (El Goro), Quesos La era del Cardón (Agüimes) sekä Quesos Volcania.
Siirtolaisten määrä kuluttaa erityisesti Kanarian pienten saarten resursseja Marko Männistö
◼ THE CANARY NEWS Espanjan sisäministeriön tietojen mukaan Kanarialle veneillä saapuneiden siirtolaisten määrä lisääntyi lähes 20 prosenttia kuluvan vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana verrattuna vuoden 2022 vastaavaan ajanjaksoon. Samalla saapuneiden veneiden määrä väheni 279:stä 270:een. Tämä selittyy jopa 200 matkustajaa kantavien kalastusalusten, cayucojen, kasvaneella määrällä. Cayucoja on rantautunut erityisesti Kanarian pienille saarille, kuten El Hierrolle, jonka La Restingan satamaan saapuneessa aluksessa oli ennätykselliset 280 siirtolaista. Jatkuva veneiden virta El Hierrolle on ylikuormittanut paikallisen terveydenhoidon resurssit. Pelkästään elokuussa tälle 11 000 asukkaan saarelle aiheutui yli 100 000 euron ylimääräiset terveydenhoitokulut. Kanariansaarten hallituksen presidentti Fernando Clavijo on kritisoinut Espanjan valtiota sen passiivisuudesta asiassa ja katsoo, että valtio on suhtautunut kriisiin välinpitämättömästi. Varapresidentti Manuel Domínguez on vaatinut, että asiaa käsitellään valtiollisella tasolla, ja kehotti hallitusta ryhtymään toimiin. Kanariansaaret on julistanut hätätilan prosessien nopeuttamiseksi ja ilman huoltajaa tulleiden alaikäisten hoidon resurssien turvaamiseksi. Tällä hetkellä Kanariansaarilla on lähes 3000 alaikäistä, joiden määrä on kasvanut tasaisesti vuodesta 2019 lähtien. Maanlaajuisesti maahanmuuttajien määrä kasvoi Espanjassa 20 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Laittomia maahantuloja meri- ja maateitse oli yhteensä 26 540. Saapuvien määrä on hidastunut kesän loputtua.
o n r E
i s a P
Gringot hiekkalaatikolla Gran Canarian hunajaääniset karjut Erno ja Pasi ottivat askeleen podcast-maailmaan. Jaksoissa keskustelun aiheita ovat muun muassa saaren tapahtumat sekä ulkomailla eläminen ja asuminen kommelluksineen. Johanna Soilu
O
lin jo kirjoittamassa tätä esittelyä miehistä Gringot Hiekkalaatikolla –podcastin takana, mutta kirjoittaminen jumitti ja siihen oli kyllä syynsä. Kaksi jaksoa on nyt kaiken kansan kuultavissa ja jälkikäteen voi sanoa, että kirjoittaminen on luontevampaa, kun olen molemmat kuunnellut. Tämän podcastin jaksot eivät välttämättä uppoa siihen kaikkein tiukkapipoisimpaan tyyppiin, mutta ottakaa ihmeessä nämä kaverukset kuunteluun ja tehkää se kieli poskessa – tarjolla on viihdyttävää ja naurattavaa tarinaa Ernolta ja Pasilta. Erno, Suonenjoen lähettiläs, on tullut saarelle ensimmäisen kerran talvikaudeksi 2012–2013. Sen jälkeen hän on viettänyt talvet saarella. Menneinä
vuosina hänet on nähty useammankin tiskin takana Playa del Inglésissä ja tällä kaudella Ernon löytää Kontulan Helmestä. Ei pidä myöskään unohtaa, että Erno on aivan loistava artisti. Kannattaa tarkistaa Iskelmä-Baarin keikkalistoista, milloin Ernoa pääsee kuuntelemaan. Pasi on tullut saarelle vaimonsa Tiinan kanssa Ruotsista kuusi vuotta sitten. Pasi käy töissä Norjassa kaksi viikkoa ja on sitten kolme viikkoa vapailla. He tulivat saarelle kokeilemaan vuodeksi, tykästyivät paikkaan ja saaren yhteisöön, ja ovat sitten siitä lähtien asuneet täällä. Tiina-vaimo on töissä Kontulan Helmessä. Erno on miettinyt podcastin tekemistä jo pari– kolme vuotta ja on ollut kiinnostunut aiheesta muutenkin. Pasi on myös tahollaan miettinyt, että tällainen voisi olla kivaa. Podcast sai lähtölaukauk-
Lähetä pojille palautetta ja ideoita osoitteeseen podcast.gringot@gmail.com. Ernon ja Pasin tavoittaa Facebookista ja Instagramista nimellä Gringot Hiekkalaatikolla.
sensa Kuparipannussa kevään 2023 päättäjäisissä. Alun perin mukana keskustelussa oli myös muita henkilöitä, mutta näillä kaveruksilla synkkasi hyvin ja he päättivät lähteä kokeilemaan podcastin tekemistä. Taustalla ovat apuaan antaneet ammattilaiset Tommi ja Jari. Sosiaalisen median kanavista vastaaminen ja niiden perustaminen on pitkälti ollut Pasin vaimon Tiinan vastuulla. Podcastin ajatuksena on kertoa kuulijoille saaren tapahtumista, ja siitä miten paljon muutakin saarella voi tehdä kuin viettää lomaa Playa del Inglésin keskustassa. Talven aikana on kaveruksilla ajatuksena tehdä henkilöhaastatteluja, ja ehkä mahdollisesti jossain vaiheessa videoita. Bussiaikataulujen tiedotuksia eikä säätietoja ole tulossa. Ideoita näillä herroilla riittää. Tästä podcastista ei puutu huumoria eikä
naurua, ja se nauru on m u ka a n s a te m p a ava a . Vastakohdat täydentävät toisiaan: porauslauttamies vs. baarimikko. Vai ovatko he kuitenkaan vastakohtia? jäitä löytyy aina sekä grogilasista että Barentsinmereltä. Sitä voi jäädä pohtimaan, mutta kuulijalle välittyy se, että heillä on hauskaa keskenään ja he osaavat antaa tilaa toisilleen tarinankerronnan lomassa. Kysymyksiä ja aihe-ehdotuksia Erno ja Pasi ottavat mielellään vastaan. Voit lähettää heille sähköpostia tai lähestyä sosiaalisen median kanavissa. Spotifysta ja Youtubesta löydät etsimällä hakusanalla Gringot Hiekkalaatikolla kaikki siihen mennessä julkaistut podcast-jaksot. Uusi jakso julkaistaan aina perjantaisin. Seuraava Gringojen jakso on kuunneltavissa perjantaina 17.11.2023 klo 03:00 (Suomessa klo 05:00). ◼
7
Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat
TILAA KANARIAN SANOMAT SUOMEEN! Koko kausi (5 nroa) yhteishintaan 40€ postikuluineen tai yksittäiset lehdet 10 €/kappale. Toimitusaika on noin 10–14 päivää logistiikan sujuvuudesta riippuen. Lähetä meille osoitteesi sähköpostitse ja homma on sillä sipuli. Yhteystiedot ovat sivulla neljä. Lue näköislehti verkossa osoitteessa www.issuu.com/kanariansanomat. Näköislehti ilmestyy jo edellisenä iltana, joten sen kautta pääset kätevästi aikaasi edelle. Halutessasi voit pläräillä myös neljää aikaisempaa numeroa.
8
Kanarian Sanomat
Suomi-Kerho Club Finlandia – Suomalainen kohtaamispaikka Las Palmasissa
Teksti Helena Kanervo, Liisa Syrjänen. Kuvat Kaija Jäppinen, Kaisu Lindsten. Helena Kanervo
L
as Palmasissa on vat viikoittain. Kerholla on yksi paikka, jos- myös mahdollisuus pelata sa puhe on 99,99 biljardia, laulaa kuorossa %:sti suomea. Se ja sunnuntaisin tanssia latpaikka on Las Palmasin taritansseja. YhteyshenkiSuomi-Kerho osoitteessa löt ja ajankohdat löytyvät Calle Portugal 13, lähellä kerhon nettisivuilta www. Las Canterasin rantaa. Suo- suomikerholaspalmas.net. mi-Kerho on toiminut Las Useimmat iltaviihdePalmasissa vuodesta 1978 tilaisuudet ovat avoimia lähtien neuvoen, auttaen myös ilman jäsenkorttia ja viihdyttäen suomalaisia oleville henkilöille. Baari lomalaisia ja talvi-asukkai- ja kahvio palvelevat iltatita. Samaa hyväksi havait- laisuuksissa. tua toimintaa kerho jatkaa Saaren eri osiin retedelleenkin. Yksi kerhon keillään sekä kerhon järtavoitteista on luoda yh- jestämillä retkillä että teisöllisyyttä ja saadun kimppakyytiperiaatteella palautteen mukaan siinä järjestetyillä vaellusretkilnäytetään onnistuneen. lä. Vaellusretkien Fb-ryhSuomi-Kerho pyörittää mä: Gran Canarian Wuotoimintaansa syksystä ke- rigorillat. Kerholaiset ovat vääseen vamukana myös paaehtoisvoieri kokoonmin. Kauden panoilla ranKirjastossa on t a p e l e i s s ä aikana vapaaehtoistyössä kattava tarjonta, kuten mölkon mukana ky, petankki noin 4000 kirjaa ja rantaboule. noin 50–60 henkilöä. Joulun Kaikki he eialla järjestevät ole mukana koko kaut- tään jo perinteiset Jouluta vaan osa viettää täällä myyjäiset. Jäsenet myyvät lyhyemmän aikaa, mutta valmistamiaan tuotteita ja ovat silti tervetulleita va- keittiöstä voi ostaa joulupaaehtoisjoukkoon. Tal- puuroa. Myös perinteisiä kootoiminta tuo mukavan suomalaisia joululaatikoins. arkirytmin pitemmän ta ja karjalanpiirakoita on aikaa Las Palmasissa talvia yleensä myynnissä. viettäville. Suomi-Kerhon maksulSuomi-Kerhon toiminta listen palveluiden hinnat rahoitetaan jäsenmaksuil- ovat edullisempia jäsenla sekä keittiö-, kahvila- ja kortilla. Suurin osa palvebaaritoiminnasta saaduilla luista on ostettavissa myös varoilla. Kerho palvelee jä- ilman jäsenkorttia. senistöään monella tavalla. Kerholaiset vaalivat Keittiö valmistaa neljänä hyvää ilmapiiriä ja yhteen päivänä viikossa perintei- hiileen puhaltaminen edessiä suomalaisia kotiruo- auttaa kaikkien viihtymistä kia. Kirjastossa on kattava ja luo hyvää mieltä. tarjonta, noin 4000 kirjaa, Kerhon kotisivuilta löysuomalaista kirjallisuutta, tyy kattava tietopaketti päiusein myös viimeisimpiä vittäisistä ja viikoittaisista uutuuksia. Kirjasto on vain tapahtumista kuten kerhojäsenten käytössä. Kerholla jen kokoontumisaikatauon myös oma osasto, jossa lut, ruokalistat, tapahtuolevat kirjat ovat vapaas- ma-ajankohdat ja kohteet. ti kaikkien käytettävissä. Kotisivujen osoite on www. Sauna suomalaisella kiu- suomikerholaspalmas. kaalla lämpiää kahtena päi- net ja Facebook-ryhmä on vänä viikossa. Kerholla on Suomi-Kerho Las Palmas. myös aktiivinen lukupiiri, Tervetuloa tutustumaan askartelukerho, tietovisa ja kerhon toimintaan myös keskustelukerho kokoontu- paikan päälle. ◼
”
Kerhon kirjasto on kuin keskikokoisen suomalaisen kaupungin sivukirjasto.
Kerhon keittiö palvelee neljänä päivänä viikossa. KARTTATIEDOT 2023 © INST. GEOGR. NACIONAL, GOOGLE
Yhteiset vaellusretket ovat oivallinen tapa irtautua ison kaupungin elämästä. Kerho sijaitsee Portugal- ja Kant-katujen kulmassa.
9
Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat
Muutoksia Puerto Ricossa ja Playa del Inglésissä
Huumeparonit käpälälautaan Playa del Inglésissä
Johanna Soilu
Marko Männistö
◼ Monelle saarella lomailevalle tuttu, Hannelen ja Sepon luotsaama tanssiravintola Foxi, on sulkenut ovensa pysyvästi. Vuokratiloissa olleen yrityksen toiminta päättyi omistajan myytyä liiketilan. Foxin sulkeutuminen jättää ison aukon tanssikansan illanviettoihin. Jo aikaisemmin toimintansa lopetti Puerto Ricossa toiminut Ulvova Mylläri. Rakennuksen osa, jossa ravintola sijaitsi, on sittemmin purettu. Myös Playa del Inglésissä Aguila Rojalla sijainnut viiden vuoden ikään ehtinyt Karhu-baari sulki ovensa viimeisen kerran keväällä 2020.
Barranco de Guayadeque – Kappale kauneinta Gran Canariaa MARKO MÄNNISTÖ
Johanna Soilu
I Upeat maisemat saavat pysähtymään.
MARKO MÄNNISTÖ
Luolaravintolan yhteydessä on myös matkamuistomyymälä. MARKO MÄNNISTÖ
Upea vehreys on hieno vastakohta saaren eteläosan karuudelle.
kivihreä Barranco de Guayadeque erottuu yhtenä saaren upeampana laaksona. Kaktukset, agavet, unikot, palmupuut, Kanariansaarten mänty- ja mantelipuut ja yli 80 paikallista lajia kasvavat jyrkillä rinteillä. Naapurikaupungit Ingenio ja Agüimes saavat vetensä purosta, joka virtaa barrancon läpi. Tämä laakso oli esihistoriallisena aikana saaren asutuin, ja laaksossa sijaitseekin yksi tärkeimmistä esihistoriallisista hautausmaista, jossa vainajat haudattiin luoksepääsemättömiin luoliin. Guanchit – Kanariansaarten alkuperäiset asukkaat – käyttivät myöhemmin näitä luolia oleskeluun, ruoan varastointiin ja paikkana hedelmällisyysrituaaleille. 1800-luvulla, sen jälkeen kun paikalliset alkoivat ryöstää hautoja ja myivät suuren osan arkeologisista löydöistä Museo Canariolle Las Palmasiin, tästä alueesta tehtiin luonnonpuisto suojelemaan sitä tulevilta tuhoilta. Lagarto Canarión, joka on maailman suurimpien liskolajien koti, on myös paratiisi tosikävelijöille. Päällystetty tie jatkuu
Museo de Guayadequen (Centro de Interpretación Arqueológica) ohi, joten laakson upeista maisemista voi nauttia myös autolla liikkuessaan. Tie kulkee ohi pienten kappelien, baarin ja luolakylien, jossa modernin ajan ihmiset asettuivat seuraamaan guanchien jalanjälkiä. Tie loppuu tunnettuun luolaravintola Tagororiaan, jossa on tarjolla sekä paikallista viiniä että perinteistä kansanmusiikkia, joita voi nauttia ruokailun lomassa. Barrancon vierailukeskus tarjoaa täydellisen kattauksen alueen kaikista arkeologisista kohteista, sekä muuta mielenkiintoista faktaa tästä ympäristöstä. Barranco de Guayadeque Visitors Centre sijaitsee Barrancon päätiellä. Voit tutustua kohteeseen internetissä osoitteessa www.aguimes.net. ◼ Keskus on avoinna:
Tiistai - sunnuntai 09:00 - 17:00 Maanantaisin suljettu Keskuksen pääsymaksut:
Tuoreimpia hintatietoja ei löytynyt. Alla vuoden 2019 hinnat. Resident: 2 € Ei resident: 2,5 € Lapset ja eläkeläiset: 1 €
◼ THE CANARY NEWS Playa del Inglésissä sijaitsevan ostoskeskus Kasbahin melko avoimena näkynyt huumekauppa koki kolauksen marraskuun alussa poliisin tekemän ratsian vuoksi. Vuonna 2022 alkanut tutkinta sai alkunsa saaren eteläosan asukkaiden ja yrittäjien ilmoituksista, jotka suurilta osin keskittyivät tietyn ryhmän toimintaan. Operaation kohteena olleet algerialaislähtöiset veljekset työllistivät poliisin mukaan laittomia maahanmuuttajia huumekauppiaina. He käyttivät eri liiketiloja toimiensa julkisivuna ja kätköpaikkoina piilottaen huumausaineita muun muassa ostoskeskuksen alakattoon, seiniin ja roskakoreihin. Ratsian yhteydessä otettiin kiinni yhdeksän henkilöä, joista yksi on 68-vuotias pubia pitänyt Britannian kansalainen. Seitsemässä kotietsinnässä poliisi takavarikoi 105 grammaa kokaiinia, 223 grammaa hasista, 280 grammaa marihuanaa, yli 300 000 euroa käteistä ja kaksi luksusautoa. Kiinniotetut kiistävät syyllisyytensä. Heidät laskettiin vapaalle ilman takuita odottamaan oikeudenkäyntiä.
Virkamiehiä satimeen hämärähommista Marko Männistö
◼ MASPALOMAS AHORA Kansallinen poliisi pidätti Maspalomasin poliisiasemalla työskennelleen poliisitarkastajan ja kolme muuta henkilöä, joiden epäillään kuuluneen rikollisjärjestöön. Pidätetyt laskettiin vapaalle odottamaan asian jatkokäsittelyä. Madridista saapuneet Espanjan poliisin sisäisen tutkinnan edustajat tutkivat asiaa.
Mercadonan hanke Palmasissa – ensimmäinen Kanarialla Marko Männistö
◼ CANARIAN WEEKLY Mercadona avasi lokakuussa uuden myymälänsä Las Palmasin Mercado Centralissa Calle Galicia -kadulla. Tämä 11 miljoonan euron supermarket on ensimmäinen, jonka se on avannut kunnalliselle markkinapaikalle Kanariansaarilla. Mercadonalla oli viime vuoden lopulla lähes 40 myymälää markkinapaikoissa eri puolilla Espanjaa. Myymälä toimii kauppaketjun uuden ekologisen mallin mukaan, mikä vähentää energiankulutusta jopa 40 % perinteiseen malliin verrattuna. Rakennuksessa on paitsi parannuksia lämpö- ja äänieristyksissä, myös automatisoitu LED-valaistusjärjestelmä, joka säätelee valaistusta esimerkiksi vuorokaudenaikojen mukaan. Kauppaketju asennutti aurinkopaneeleja Mercadon katolle, mikä edistää uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja vähentää päästöjä.
10
Kanarian Sanomat PAPPATUNTURI
Puerto Ricon ainoa suomibaari on lähes täysi-ikäinen.
Pappatunturi juhlii tänä vuonna 17-vuotista taivaltaan Johanna Soilu
P
appatunturin ovet aukesivat vuonna 2006 sen jälkeen, kun suomibaari Satakieli oli jokunen vuosi aiemmin laittanut ovensa kiinni. Nyt ostarilta puuttui suomibaari. Oppaiden kautta Matille ja Mialle tuli viestiä, että baarille olisi tarvetta ja sitten monien sattumusten kautta he löysivät pienen liiketilan ostarilta. Tuolloin kyseinen tila toimi varastona omistajalleen, mutta loppujen lopuksi he saivat sen vuokrattua ja Pappatunturin tarina sai alkunsa. Tuolloisessa paikassa Pappatunturia pidettiin 10
vuotta, jonka jälkeen tuli tarve löytää isompi paikka ja vuonna 2016 nykyinen baari avattiin. Pappatunturi nimi syntyi, kun piti löytää jotain perisuomalaista ja kuitenkin sellainen nimi, joka on sointuva ja sopii myös ulkomaalaisen suuhun. Pappatunturin suurin nähtävyys on luonnollisesti pappatunturimopo. Mopon on baarille lahjoittanut ja toimittanut suonenjokinen mansikkaisäntä. Tänä kesänä heille lahjoitettiin toimiva putkiradio, joka nyt on uutena lisänä baarin sisustuksessa. Mia kertookin, että monet asiat joita baarissa voit nähdä, on saatu lahjoituksena.
PAPPATUNTURI
Pappatunturin kyydissä ovat viihtyneet myös useat artistit, esimerkiksi Erika Vikman.
Pappatunturissa talvikausi menee jo hyväksi havaitulla konseptilla. Esiintyjiä, peliturnauksia, tietovisoja ja joka päivä karaokea. Savulohta on tarjolla toisinaan, ja sen saatavuudesta he ilmoittelevat baarilla. Päivittäin on saatavilla pubiruokaa. Matti ja Mia ovat avanneet ensimmäisen baarin vuonna 2003 ja se oli allasbaari Puerto Ricossa, jota he vetivät vuoteen 2009 asti. Vuonna 2004 heillä oli myös ruokaravintola Puerto Ricossa, jonka toiminta päättyi vuoden 2007 keväällä määräaikaisen vuokrasopimuksen päättymiseen. Parhaimmillaan heillä oli vedettävänään
kolme erilaisella konseptilla toimivaa paikkaa. Löydät Pappatunturin vanhalta Puerto Ricon ostarilta sen toisesta kerroksesta, ja tiskin takaa löytyy tuttuja kasvoja Mian ja Matin lisäksi. Palvelu on hyvää ja vastaanotto iloinen – käykäähän kurkkaamassa ja heitä moikkaamassa! ◼ Pysy baarin tapahtumien tasalla – käy osoitteessa www.pappatunturibaari.fi ja Facebookissa PappatunturiBaari.
11
Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat
Lapsiperheiden suosima
Kanarian Sanomat 2023
Puerto Rico
30
GRAN CANARIAN AURINKOISIN LOMAKOHDE
31 Turisti-info Posti Bussiasema Apteekki 1
C. C. Puerto Rico
2
Market Puerto Rico
3
C. C. Mogan Mall
4
Angry Birds -puisto
Puerto Ricon taksi- ja bussihintoja Kunnan taksien lisäksi on useita tilaustakseja, kuten www.taxigrancanaria.net. Alla keskimääräisiä hintoja.
Bussien (guaguas) ilmoitetut hinnat Puerto Ricon linja-autoasemalta. Maksa mieluiten tasarahalla, säilytä kuitti.
• Lentokenttä : 54 € • C.C. Atlantico, Vecindario : 42 € • Cocodrilo Park : 53 € • Playa Amadores : 5 € • Las Palmas (Santa Catalina) : 82 € • Faro de Maspalomas : 23 € • Playa del Inglés : 24 € • Arguineguin : 8 € • Puerto de Mogan : 14 €
• Lentokenttä : 5,45 € • C.C. Atlantico : 4,15 € • Cruce de Arinaga : 4,30 € • Las Palmas (San Telmo) : 7,55 € • Las Palmas (Sta Catalina) : 8,20 € • Faro Maspalomas (majakka) : 2,75 € • Playa del Inglés : 2,75 € • Arguineguin : 1,40 € • Puerto de Mogan : 1,55 €
Gran Canaria IHANAN ILMAN ELIITTIÄ
Kanarian Sanomat 2023
Yhdysvaltalaisen ilmastotutkimuksen (Thomas Peter Whitmore, 1996) mukaan Gran Canarialla on maailman miellyttävin ilmasto.
40
Tutkimuksessa oli mukana 600 kaupunkia eri puolilta maailmaa. Las Palmas oli kaupungeista ainoa, joka sai kaikissa 24 kategoriassa parhaan mahdollisen arvosanan. Tutustu tähän usean mikroilmaston ihmesaareen ja sen monipuolisiin antimiin hiekkarannoilta vuorien mäntymetsiin, pieniin kyliin, kulttuuriin ja kaupungin sykkeeseen. Katsele auringonlaskua vaikkapa mereltä käsin suomalaisen katamaraanin kannella rentoutuen.
Tiesitkö? Gran Canarialla on yli 320 aurinkoista päivää vuodessa. Keskellä talveakin vuorokauden keskilämpötila on noin 22°C.
? Edullinen mainospaikka yrityksellesi Eivätkö asiakkaasi löydä perille Inglésin urbaanissa sokkelossa? Ei hätää, sillä huippututkijat Kanarian Sanomien laboratoriossa ovat keksineet ratkaisun tähän ikiaikaseen ongelmaan: Kartta/mainos–kombinaation on käytännössä todettu auttavan potentiaalisten asiakkaiden saavuttamisessa, ja sitä kautta kassavirran kasvattamisessa. Mainostajan kannattaa varautua sateeseen ja tulvaan, nimittäin setelisateeseen ja asiakastulvaan. Kuulostaako uskomattomalta? Ota empimättä yhteyttä ja totea asia itse. S-posti: kanariansanomat.grancanaria@gmail.com
14
op vin pail kk ui OM
– itselle tai tuliaisiksi
BA Y.C
◼ MASPALOMAS AHORA Unkarilainen Wizz Air palkittiin arvostetussa World Travel Awards (WTA) -tapahtumassa Euroopan johtava halpalentoyhtiö 2023 -tittelillä. Taakse jäivät Aer Lingus, EasyJet, Jet2.com, Norwegian, Ryanair, Volotea ja Vueling.. ”Tämä voitto on osoitus siitä, että olemme oikealla tiellä. Kolminkertaistamme kokomme seuraavan vuosikymmenen aikana, hankimme uusia lentokoneita ja otamme käyttöön lisää reittejä kaikkialle Eurooppaan ja sen ulkopuolelle”, Wizz Airin viestintäjohtaja András Radó kertoi. Wizz Air on ollut aiemmin ehdolla muissa kategorioissa, kuten Euroopan johtava lentolehti 2022, Maailman johtava uusi lentoyhtiö 2006 ja 2005. Lisäksi Wizz Air palkittiin Center for Aviation Award for Excellence 2022 -palkinnolla Euroopan nopeimmin kasvavana ja ympäristön kannalta kestävimpänä lentoyhtiönä.
Sh
XA
Marko Männistö
NYT OSTOKSILLE
PI
Unkarilainen lennättää halpalentojen johtotähtenä
Kanarian Sanomat
Johanna Soilu
O
nko L’Occitane myös sinun suosikkisi? Löydät Fund Grube -myymälästä näitä käsilaukussa mukavasti mukana kulkevia käsivoiteita edulliseen hintaan. Samoja tuotteita on saatavissa myös lentokentältä, mutta lokakuussa 2023 tehty hintavertailu osoitti, että tuotteen saa hankittua edullisemmin edellä mainitusta liikkeestä. Käsivoiteiden hinnat 30 ml pakkauksella ovat noin 7,50–8,50 €. Playa del Inglésissä myymälä löytyy muun muassa ostoskeskus Tropicalilta ja Yumbosta.
Regen Skin ei ole etanavoidetta eikä lohikäärmeen verta, vaan aivan perinteistä kasvovoidetta. Tuntuu sopivan myös herkkäihoiselle. Tuote on lisäksi ympäristöystävällinen – ensimmäinen hankinta maksaa seitsemän euroa ja sen jälkeen voit ostaa neljällä eurolla täyttöjä voidepurkkiisi. Tuote löytyy Mercadonasta. Mercadonan kestosuosikki on oliiviöljyä sisältävä ihovoide. Tuote on nykyään niin suosittu, että kannattaa jo loman alussa käydä ostoksilla, ettei jää ilman. 1,50 € hintakaan ei päätä huimaa. ◼
EU vaatii selvitystä lentoyhtiöiden hinnoista – Ryanairin tulos ampaisi taivaisiin Marko Männistö
◼ HS, STT Euroopan unionin tilastojen mu-
kaan lentojen hinnat olivat kesällä 2023 jopa 30 prosenttia korkeammat verrattuna vuoden 2019 kesään. EU:n liikennekomissaari Adina Valean kertoi Financial Timesille, että EU:n virkamiehet ”tutkivat yksityiskohtaisesti, mitä markkinoilla tarkalleen ottaen tapahtuu ja miksi.” EU-komissio on huolissaan siitä, millaisia vaikutuksia lentolippujen kohonneilla hinnoilla on Euroopan unioniin kuuluville syrjäisille alueille, jotka ovat riippuvaisia lentoliikenteestä. Esimerkiksi Kanarian saaret ovat tällainen kohde. Valean kertoo Financial Timesille, ettei heillä ole aikeita tai valtuuksia puuttua toimiviin ilmailumarkkinoihin, mutta esittää huolensa hintojen noususta ja niiden mahdollisesta esteestä yhteyksille. Komission vaatimus kuitenkin jarruttanee hintojen nousua. Irlantilaisen halpalentoyhtiö Ryanairin tulos koheni syyskuun lopussa päättyneellä puolivuotiskaudella. Ryanair kertoi tiedotteessaan vilkkaiden pääsiäisen ja kesän johtaneen yhdessä korotettujen hintojen kanssa 59 prosentin tuloskasvuun. Lentoyhtiö aikoo maksaa ensimmäistä kertaa säännöllistä osinkoa omistajilleen.
Kaipaatko luksusta? Kokeile viihtyisää Melonerasia MARKO MÄNNISTÖ
Vi s vin iitti kk i
Marko Männistö
G
ran Canarian eteläkärjessä sijaitseva Meloneras on yksi saaren tyylikkäimmistä paikoista. Palmupuut, leveä rantapaseo, kauniit auringonlaskut ja useita Gran Canarian viehättävimpiä terasseja ja ulkoilmaravintoloita luovat oivalliset puitteet vaikkapa laadukkaaseen shoppailuun. Melonerasin kaupat ja putiikit sijoittuvat rantaterassien taakse Bulevard El Farolle ja ostoskeskus Varaderoon. Bulevardilla sijaitsevat muun muassa Ralph Lauren, Lacoste, Nest, Hugo Boss, Armani Collezioni, Saphir-jalokivimyymälä ja suuri Fundgruben myymälä. Varaderolla on tusinoittain kauppoja ja kahviloita kahdessa kerroksessa. Sieltä löytyy kaikille jotain, esimerkiksi Fundgruben toinen myymälä sekä useita paikallisia ja kansainvälisiä muotimyymälöitä. Ostoskeskus Oasis Beach pitää sisällään vain muutamia kauppoja kuten Mango. Tämä ostari tunnetaankin lähinnä paikkana istahtaa välipalalle ja juomalle. Rantabulevardin läntisimmässä kolkassa hotellien toisella puolella, on Melonerasin ranta ja ostoskeskus Playa Meloneras. Sen ylimmissä kerroksissa on useita merinäköalalla varustettuja ravintoloita sekä baareja. Siellä ei ole juurikaan ostosmahdollisuuksia, mutta sen sijaan hieno mahdollisuus nauttia illallinen tai muutama drinkki laskevaa aurinkoa ihastellen. Suosittelemme Sunset Café:ta tai La Ruta-baaria, jossa paikallisetkin viihtyvät maukasta ruokaa nauttien. ◼
15
Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat
MARKO MÄNNISTÖ
Lomanviettotapojen kirjo on Kanarian saarilla laaja. Jotkut lähtevät kiireitä pakoon nauttimaan auringosta ja saarten runsaasta ravintolatarjonnasta. Toiset vaativat aktiviteettejä, joita eri saaret tarjoavat lomailijoille niin valmiina paketteina kuin omatoimisesti toteutettuina. Esimerkiksi patikointi on suosittua.
AP Niskanen
AP Niskanen Kanarian Sanomien lukijamatkalla Tamadabassa 12.11.2015.
Patikointia Gran Canarialla T
u l i p e rä i n e n m a a vuoristoineen pysäyttää usein ilmavirrat ja näin maaperään kertyvä kosteus muodostaa saarista todellisen pienoismantereen, jossa luonnon monimuotoisuuden ja kauneuden tavoittaa parhaiten juuri patikoiden. Gran Canarialta löytyy patikoimiseen soveltuvia polkuja ainakin 1000 km. Usein ongelmaksi muodostuu se, etteivät nämä polut ole juurikaan niin sanottuja rengasreittejä. Näin patikoinnin alku- ja loppupiste voivat olla kovin etäällä toisistaan, mikä hankaloittaa
patikoinnin suunnittelua ja toteutusta. Tällöin täytyy tuntea tai selvittää julkisen liikenteen ajoreitit ja aikataulut tai hyödyntää taksiliikennettä. Gran Canarialla patikoimisesta löytyy kirjallisuutta: Korpelan kirjoittama Hiekkadyyneiltä lumihuipulle ja Karttakeskuksen julkaisemana Gran Canarian retkeilyopas. Molemmissa esitellään suhteellisen tarkasti ainakin 40 eri patikkavaihtoehtoa. Täällä etelässä on elvytetty kunnallinen vaellusohjelma, San Bartolome Camina, jossa on tavoit-
● www.heikanariansaaret.com/vaelluspolut/gran-canaria/
–sivusto esittelee useita saaren patikkareittejä valokuvineen.
● www.ramblingroger.com tarjoaa hyvää patikkainfoa englanniksi. Sivustolla on esimerkiksi kattava listaus paikoista, joista voit hankkia karttoja ja opaskirjoja.
● www.komoot.com -sivusto on myös englanniksi. Se
esittelee saaren 18 parasta patikkareittiä. Reitit voi ladata karttoineen ja ohjeineen puhelimeen, jotka toimivat myös off-line –tilassa.
Karaokeklubi hyvänteossa
teena toteuttaa viisi patikkaa vuoden 2023 loppuun mennessä. Tässä ohjelmassa lähtö- ja paluupiste lienee San Bartolomen kunnantalo, josta siirtyminen patikointireitille suoritetaan busseilla. Mukana seuraa ammattiopas, kaksi teknistä avustajaa sekä kaksi terveyden huollon ammattilaista. Osallistumismaksu sisältää tapaturma- ja vastuuvakuutukset, joten liikkuminen tapahtuu turvallisessa seurassa. Mukanaolo edellyttää henkilökohtaista rekisteröitymistä, minkä voi tehdä muun muassa Maspalomasin stadionilla. Ensimmäiselle patikoinnille mahtui mukaan 50 henkilöä, ja heistä olivat etuoikeutettuja ne henkilöt, jotka olivat rekisteröityneet San Bartolome de Tirajanaan jo aiemmin. Tämä varmistettiin siten, että jo rekisteröidyillä ilmoittautuminen alkoi 23.10. ja rekisteröitymättömillä (turistit) 26.10. Rekisteröitymätön pääsi mukaan, mikäli vapaita paikkoja oli jäljellä. Ensimmäinen San Bartolome Camina –ohjelman patikointi toteutettiin seitsemän kilometrin mittaisena Corvosta Los Tilosin läpi Moyaan 28.10.2023. Epävirallisia toimijoita
Lo m vie anvin ttokk i
◼ Inglesin karaokeklubi järjesti viidennen hyväntekeväisyystilaisuuden 12.11.2023 Suomi-kerholla Las Palmasissa. Tilaisuus käynnistyi presidentti Martti Ahtisaaren kunniaksi Olli Iivosen esittämällä torvifanfaarilla. Virpi Piippo ja tanssiorgesteri Rosette viihdyttivät yleisöä monipuolisella tanssimusiikilla, joka täytti parketit iloisista tanssipareista. Ammattiorkesterina Rosette on ollut jo vuodesta 1994 lähtien, ja on säestänyt lukuisia iskelmätaivaan tähtiä ja monipuolisena solistibändinä tehnyt myös itsenäisesti keikkoja ympäri Suomen laivoilta Lappiin. Virpi Piippo taas tunnetaan vahvasti tulkitsevana vuoden 2018 Tangoprinsessana. Tilaisuudessa myytiin arpoja, joiden tuotto tilaisuuden myyntituottojen kanssa luovutetaan vammaisina syntyneitä hoitavalle yksityiselle Ciudad San Juan de Dios Las Palmas koululle, mikä kuuluu laajempaan San Juan de Dios Hospital Orderiin.
Matkailijamäärät kasvoivat jälleen yli 20 prosenttia Marko Männistö
saarelta löytyy myös, joskaan ei yhtään huonompia. Las Palmasin Suomi-Kerhon yhteydessä ovat Wuorigorillat sekä täällä etelässä Eki Canarian vuoriretket. Nämä toimivat ilman voittotavoitteita, joten osallistumismaksuja ei kerätä, vaan kaikki retkestä aiheutuvat kulut maksetaan yhdessä. Samoin huolehditaan itse omista vakuutuksista, eväistä ja energia tarpeesta. He tekevät retkiä säännöllisesti ja ilmoittavat niistä omilla Facebook-sivuillaan. He eivät toimi niin sanottuina virallisina retken järjestäjinä vaan toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen ja halukkuuteen. Osallistujamäärät liikkuvat tyypillisesti 8–25 välillä, joten pienissä joukoissa liikutaan yhdessä. Nämä retket eivät ole suunnattu kuntoilijoille, vaan yleensä liikutaan maisemia ihaillen ja valokuvaten, joten jokaiselle jää aikaa myös elpymiseen ketään ei jätetä –hengen mukaisesti. Näissä joukoissa on mukana aina asiantuntijoita, joten heidän kanssaan on turvallista liikkua luonnossa ja ammentaa mukanaolevien luontotuntemusta itselleen tuntemattomissa paikoissa. ◼
◼ MASPALOMAS AHORA Pohjoismaisten matkailijoiden määrä kasvoi lähes 23 prosenttia vuoden ensimmäisten kahdeksan kuukauden aikana. Tapahtunut kasvu seuraa edellisen talvikauden huomattavaa 28 prosentin nousua. Tammikuun ja elokuun välisenä aikana saari toivotti tervetulleeksi 462 000 matkailijaa Norjasta, Ruotsista, Suomesta ja Tanskasta. Gran Canarian matkailuviranomaiset tavoittelevat vuoden loppuun mennessä 900 000 pohjoismaisen vierailijan rajapyykin ylittymistä, jolloin ollaan jo lähellä pandemiaa edeltäviä lukuja. Gran Canarialle on suoria lentoja 33:lta pohjoismaiselta kentältä, ja talvikuukausien lentotiheys tulee kasvamaan. Tulevana talvena Norja kasvattaa matkustajakapasiteettiaan kymmenen prosenttia, Ruotsi yhdeksän prosenttia ja Suomi kahdeksan prosenttia. Myös lentoyhtiö Air Baltic kasvattaa läsnäoloaan saarella tarjoten lisää reittejä Baltian maista. Tanskalaisten matkailijoiden määrän odotetaan sen sijaan vähenevän neljä prosenttia.
Ikea lähtee hotellibisnekseen Marko Männistö
◼ CANARIAN WEEKLY Ruotsalainen huonekalujätti Ikea ilmoitti avaavansa kaksi boutique-hotellia yhdellä Las Palmasin hienoimpina pidetyistä asuinalueista. Hotelleihin tulee yhteensä 42 luksushuonetta. Ikean emoyhtiönä Kanarialla vuodesta 1981 toiminut Montesa Residencial remontoi parhaillaan kahta huvilakohdetta Ciudad Jardínin arvostetulla alueella. Kumpaankin huvilaan rakennetaan 21 huonetta. Tulevat hotellit ovat nimiltään Casa Las Dunas de Santa Catalina Boutique ja Las Vegas de Ciudad Jardín Suites. Ikea Canarias kertoo tuovansa Gran Canarialle hotelliensa myötä poikkeuksellisen konseptin, joka aloittaa majoittumisen uuden aikakauden.
16
Kanarian Sanomat KARTTA AP NISKANEN
jutun tarjo onto aa: Lu
AP
Luont alvelut op
Kanariansaarten synty ja purkaukset
Kanarian saaret sijaitsevat Afrikan mannerlaatalla noin 600 kilometrin päässä sen reuna-alueista. Juuri sijaintinsa vuoksi Kanariansaarten syntyyn johtaneista syistä ei ole saatu yk- nia. Niistä yhden mukaan mannerlaatta olisi simielistä tieteel- Afrikan murtunut. Toisen mukaan Kanariansaaret sijaitsevat listä näyttöä. maankuoressa olevan kuu-
M
aankuori koostuu kymmenistä hitaasti liikkuvista mannerlaatoista, joiden paksuus on noin 100–150 kilometriä. Nämä kivilaatat voivat törmätä toisiinsa, etääntyä toisistaan, tai ajautua toisen päälle tai alle. Tällöin maaperä elää ja jyrisee. Saattaa syntyä uusia poimuvuoristoja, valtavia rotkoja tai uusia saaria. Nämä muutokset tapahtuvat mannerlaattojen rajapinnassa. Miten siis Kanariansaaret ovat syntyneet, koska eivät sijaitse minkään mannerlaatan rajapinnassa? Syitä on arveltu olevan mo-
mapisteen yläpuolella ja kolmanneksi saarten on arveltu olevan luonnollinen jatko Pohjois-Afrikan Atlasvuoristolle. Nämä kaikki lienevät osallisia siihen, että saaret ovat nousseet merestä. Vulkaaninen aktiivisuus alkoi Atlantin merenpohjassa noin 60 miljoonaa vuotta sitten ja jatkuu edelleen. Itäisimmät saaret Lanzarote ja Fuerteventura kokivat päivänvalon noin 20,2 miljoonaa vuotta sitten ja läntisin saari, El Hierro, vasta 1,1 miljoonaa vuotta sitten. Mannerlaatat elävät. On ennustettu, että Afrikan mannerlaatta katkeaa Itä-Afrikan kohdalta noin 10 miljoonan vuoden kuluessa ja että alueelle
Lu o plä nto jäy s
syntyy uusi merialue. Itse emme ole sitä näkemässä, eikä kukaan ihminen ollut todistamassa edes nuorimman Kanarian saaren syntyä, sillä nykyihminen on vaikuttanut maapallolla vasta noin 300 000 vuotta.
Tämä caldera oli huomattavasti suurempi kuin nykyinen Caldera de Tejeda. Ensimmäisen ja toisen purkausjakson välissä oli pitkä vulkaaniton ajanjakso. Tuolloin eroosio söi saarta muodostaen syvät rotkot ja kalliomuodostelmat. Tätä ajanjaksoa seuGran Canarian rasi toinen purkausvaihe, syntyvaiheet mikä tunnetaan Rogue Gran Canaria syntyi noin Nublo -syklinä. Tässä vai14,5 miljoonaa vuotta sit- heessa räjähdyspurkaukset ten kolmessa eri purkaus- seurasivat toisiaan saaren vaiheessa. Ensimmäisessä keskivaiheilla. On arvelvaiheessa syntyi matala tu, että Rogue Nublo olisi saattanut saari, joka olla tuolkuitenloin jopa kin jatkoi Räjähdys oli arviolta 3 k m ko r korkeussuunnassa 10 000 kertaa suurempi kea, mutta räjähdyskasvamiskuin Hiroshiman purkaukset ta intenatomipommi. tuhosivat siivisten vuoren ja tulivuorenpurkausten seuoikeastaan koko saaren. rauksena. Magmavaraston Saari oli tuolloin useiden tyhjentyessä tapahtui vuoren romahdus, joka synnyt- satojen metrien paksuisten ti Paleo caldera de Tejedan. agglomeraattien peittämä.
”
Agglomeraatti on halkaisijaltaan vähintään 64 mm oleva pyöreän muotoinen kivilaji. Se on muodostunut sitkeästä laavasta, mikä estää kaasujen vapautumisen sen sisältä eli se sisältää paljon vulkaanisia räjähtäviä ainesosia. Muun muassa osa laurisilva-metsiköistä kivettyi tämän materiaalin alle. Myös kolmatta purkausvaihetta edelsi pitkä vulkaaniton ajanjakso, jossa eroosio muokkasi Tejedan calderan uuteen muotoon. Kolmas purkausjakso muokkasi saaren pohjoisja länsiosia muodostaen muun muassa Bandaman kraaterin sekä Arucas- ja Galdar-vuoret. Historialliset purkaukset
Tässä yhteydessä historiallinen ajanjakso käsittää
ajanlaskumme viimeiset 500 vuotta. Tuona aikana vulkaanista toimintaa ei ole lainkaan havaittu La Gomeralla, Gran Canarialla eikä Fuerteventuralla. Vulkaaninen toiminta on keskittynyt lähinnä Teneriffalle ja La Palmalle, mutta myös Lanzarotella ja El Hierron saarilla on ollut joitakin purkauksia. Kanariansaarten historiallisia purkauksia tunnetaan yhteensä 16, joita pääsääntöisesti pidetään niin sanottuina hiljaisina purkauksina. Nämä purkaukset ovat aiheuttaneet 35 ihmisuhria. Sen sijaan laavavirrat ovat aiheuttaneet mittaamattoman suuria tuhoja, jotka kohdistuvat elinkeinoon, asumiseen ja infrastruktuuriin. Toista luokkaa on kenties maailman tuhoisin tulivuorenpurkaus – vuoden 1883 Krakataun räjähdys Indonesian saaristossa
17
Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat
MAINOS
TAULUKKO Historiallisen ajan tulivuorenpurkaukset Kanariansaarilla. AP NISKANEN
Iskelmä-Baarin kuulumisia
K
ausi 2023-2024 avattiin Iskelmä-Baarissa perinteisesti lokakuun toisella viikolla. Freud Marx Engels & Jung revisited avasi kunniakkaasti viiden miehen voimin bänditarjonnan. Tulevalla kaudella Iskelmä-Baarissa tuleekin olemaan ennätysmäärä bändejä. Alkukauden artistikattaus sisälsi jo useita Gran Canarialla ensimmäistä kertaa esiintymässä käyneitä artisteja. Sama suuntaus jatkuu läpi koko tulevan kauden. Uutena vanhana tuttuna aloitimme keskiviikon Iltapäivätanssit ja ne jatkuvat kauden loppuun. Kesän aikana remonttireiskat olivat uudistaneet WC-tilat, nyt Iskelmä-Baarista löytyy myös Inva-WC. Marraskuu ei ole kuukausista julmin
Kaakkois-Aasiassa. Rä- sijaitsivat fyysisesti läjähdys oli arviolta 10 000 hekkäin. Ensin purkautui kertaa suurempi kuin Hi- Siete Fuentas 31.12.1704– roshiman atomipommi 4.1.1705. Sitä seurasi Fas1945. Yli 36 000 ihmistä nian purkaus 5.–16.1.1705 kuoli yli 40 metrisiin tsu- ja kolmantena Afaron purnamiaaltoihin ja kuumuu- kaus 2.2.–27.3.1705. teen. Afaron purkaus alkoi Saarikohtaisesti tar- samana päivänä, kuin oli kasteltuna La Palmalla tarkoitus juhlia suojelushuomion vie viimeisin pyhimys Candelarian purkaus, Cumbre Vieja neitsyen kunniaksi. Canvuonna 2021. Se oli kes- delarian neitsyt on juuri toltaan saaren historialli- Teneriffalla saariston suosen ajan jeluspypisin, 85 himys, vuoroEnsimmäisenä yönä m u t t a kautta. nyt tuliSe peitti maan pohjista nousi val- v u o r e n m a a t a tava vuori, jonka kärjestä purkaualleen tumisen pääsi ulos liekit, jotka yli 1200 t a k i a hehtaaria paloivat yhdeksäntoista juhlia (Coperjoudutpäivää. nicus-satiin siirteliitin mukaan 2998 ha) tämään. Liekö siitä jäänyt keskimäärin 12 metrin uskomus, että monet 16 laavakorkeudella. Tämä purkauksissa kuolleista jupurkaus aiheutti myös listettiin kuolleen pelkoon. toistaiseksi suurimman Lanzaroten purkaukevakuoinnin, yli 7000 s i s t a i t s e o i ke u te t u s t i ihmistä, joista yli 2000 nousee esille tulivuori menetti kaiken maallisen Timanfayan purkautuomaisuutensa. Purkaus on minen. Tämä on ylivoiyksi Euroopan pahimmis- maisesti laajin purkaus ta viimeiseen sataan vuo- Kanariansaarten histoteen. Laavavirrat tuhosivat rialliselta ajalta. Purkaus yhteensä 1676 rakennus- alkoi 1.9.1730 ja päättyi ta, 370 viljelystä ja 74 ki- 16.4.1736 kestäen 2055 lometriä tieverkostoa. vuorokautta. Laava peitti Teneriffalta voisi ottaa alleen 200 km² (lähes nelesimerkin vuosien 1704– jäsosa saaren pinta-alasta) 1705 tulivuorenpurkauk- ja päästöt olivat yhteensä sista, jotka kaikki kolme peräti 3–5 km³. Yaizan
”
seurakunnan pappi kirjoittaa muistelmissaan: ”1.9.1730 klo yhdeksän ja kymmenen välillä maa yhtäkkiä avautui lähellä Timanfayaa. Ensimmäisenä yönä maan pohjista nousi valtava vuori, jonka kärjestä pääsi ulos liekit, jotka paloivat yhdeksäntoista päivää. Muutamaa päivää myöhemmin muodostui uusi kuilu ja laavavirta ryntäsi Timanfayan, Rodeoa ja osan Mancha Blancan yli. Laava tuhosi ja hautasi alleen asuttuja paikkoja ja ne tuhosivat hetkessä Maretasin ja Santa Catalinan. Syyskuun 11. päivänä purkaus uusiutui voimakkaammin, ja laava alkoi virrata. Santa Catalinasta se syöksyi Mazon yli, sytytti tuleen ja peitti koko tämän kylän ja jatkoi matkaansa merelle. Kuusi päivää laava virtasi merelle pitäen hirveätä metakkaa ja merelle päästyään suuri määrä kaloja kellui kuolleena vedessä.” Voin vain kuvitella papin ajatuksia, kun näkee vierestä luonnonvoimat, jotka peittävät alleen ainakin 11 kylää pakottaen a s u k ka a t p o i s t u m a a n alueelta. El Hierron historiallisen ajan ainut purkaus tapahtui vedenalaisena purkauksena vuonna 2011. Purkaus alkoi 10.10.2011
ja päättyi 5.3.2012. Historiallisista purkauksista vain Timanfayan purkaus oli tätä pidempi. Purkauksen aikana väestö evakuoitiin useamman kerran kodeistaan ja päästettiin takaisin vulkaanisen toiminnan rauhoituttua. Samoin saaren tunnelit olivat osan aikaa suljettuina maanvyörymien pelossa. Vuonna 2016 vedenalainen El Hierron sammunut tulivuori sai nimekseen Tagoro, johon syntyi 88 metriä syvä kraatteri voimakkaan purkauksen seurauksena. Entä tulevaisuuden purkaukset?
Teneriffan Teide on maailman kolmanneksi korkein tulivuori merenpohjasta mitattuna, noin 7000 metriä. Sen rakenne on komposiittimainen (stratotulivuori), joten räjähdyspurkaus ei ole kokonaan poissuljettu. Aiemmin mainittu Krakataun purkaus oli myös stratotulivuori, joka aikoinaan räjähti. Teide on maailman kymmenen seuratuimman tulivuoren joukossa, eikä mitään hälyttävää ole tiedossa, joten voimme olla omalta osaltamme rauhallisin mielin. ◼
Kanarian Sanomien ilmestymispäivien välisenä aikana Iskelmä-Baarissa on tähtiartisti lähes jokaisena iltana. Periaatteena monipuolisuus. Heti ilmestymispäivänä esiintyy Mamba-yhtyeen primus motor Tero Vaara, joka on ehtynyt ensivierailullaan jo muutaman keikan tekemään. Meininki on ollut sanalla sanoen huikea. Mamban hitit uppoavat kuulijoiden sieluihin. Marraskuun toinen uusi tuttavuus on samettiääninen iskelmälaulaja T. T. Purontaka, joka tanssittaa viikoilla 46 ja 47. Yksi suurimmista yllättäjistä, joka on ottanut paikkansa Iskelmä-Baarin rakastettuna nallekarhuna, esiintyy 17.11. ERNO hurmaa kaikki. Tanssilavojen suursuosikki Hanna Hirvonen taikoo sopivat tahdit paritanssimusiikin helmistä viikolla 46. Hannan esiintymiset ovat olleet tanssiväen mieleen myös täällä Gran Canarialla. Perinteisemmän paritanssimusiikin huipputaitaja on myös Virpi Piippo, joka ehti esiintymään juuri ennen lehden ilmestymistä loistavat tanssiorkesteri Rosetten solistina. Virpin soolokeikat ajoittuvat marras-joulukuun vaihteeseen. Junttidiscon Kuningas alias Frederik saatiin myös syyskaudelle villitsemään bilekansaa omilla hiteillään. Reetun keikoilla tunnelma tiivistyy käsin kosketeltavaksi. Leevi & The Leavings Tribute iskee samaan bileruutuun. Viime talvena saarella ensimmäisen kerran käynyt rytmiryhmä valloitti Iskelmä-Baarin ja epäilemättä meininki jatkuu tänäkin syksynä aivan yhtä kiihkeänä. Leevin hitit kuulet viikoilla 46-49. 30-vuotis taiteilijajuhlaansa valmistautuva Isto Hiltunen ehätti käymään jo lokakuussa esiintymässä ja palaa iskelmämusiikin ystävien riemuksi. Iston keikoilla kuullaan 1994 hitit uudelleen tehtyinä uusia biisejä unohtamatta. Lokakuun palaute oli kiitettävä, joten reipasta, tanssittavaa iskelmämusiikkia tarjolla viikoilla 47-48. Joulukuun puolella vietämme tietenkin Itsenäisyyspäivän juhlaa asiankuuluvin menoin. Linnanjuhlien jatkoilla isoja suomalaisia iskelmiä tulkitsevat talon omat pojat, Tommi Kaikkonen ja Kari Värri. Odotettu ja toivottu Ilkka ja Juha Vainion parhaat –konsertti saapuu jälleen riemuksemme. Ohjelmistossa on syviä ja iloisia tunteita herättäviä...niin ja saattaa joku pahojen poikien laulukin löytää tiensä settilistalle. Gran Canarian ev.lut. seurakunnan kanssa järjestämme perinteisen Kauneimmat Joululaulut keskiviikkona 13.12. jonne toivotamme kaikki juhlistamaan tulevaa Joulua. Iskelmä-Baarissa lauletaan tietenkin myös karaokea, joka päivä, hartaasti. Tervetuloa saaren monipuolisimpaan suomalaiseen viihdekeskukseen.
– Liimatainen-
18
Kanarian Sanomat
Saaren seurakuntatapahtumia Suomalainen Turistikirkko
Gran Canarian suomalainen ev.lut. seurakunta Luterilainen messu - Torstaisin klo 18:00 Skandinaavinen turistikirkko, c/Galileo 40, Las Palmas. - Perjantaisin klo 17:00 Templo Ecuménico, Playa del Inglés. Rauhanyhdistyksen seurat Keskiviikkoisin klo 16 Templo Ecuménico, Playa del Inglés. Sunnuntaisin klo 14 Parque Urbano del Sur, Maspalomas. Rauhanyhdistyksen toiminnasta lisätietoa osoitteessa www.seuratkanarialla.com Kauneimmat joululaulut -tilaisuudet Agaete, San Pedron kirkko 28.11. Playa del Inglés, Templo Ecuménico 8. ja 15.12. klo 17. Las Palmas, Skandinaavinen Turistikirkko 14.12. klo 18. Puerto Rico, Pappatunturi 10.12. klo 17. Playa del Inglés, Iskelmä-Baari 13.12. klo 18. Lasten ja nuorten lettukestit 19.12. klo 12–13.50, Suomi-Kerho, C/Portugal 13, Las Palmas. Tarkemmat tiedot messujen yhteydessä, seurakunnan nettisivuilla: www.grancanariansrk.net ja Facebook-sivulla: Gran Canarian suomalainen ev.lut. seurakunta.
Playa del Inglés Oasen Playa del Inglés Apartamentos Doncel, Av. Alf. Provincionales - Maanantaisin Kansainvälinen Turistikahvio klo 11-14, illalla Laula kanssamme -ilta klo 18. Kahvio auki jo klo 17. - Torstaisin Hyvän Sanoman ilta klo 18. Kahvio auki jo klo 17 Puerto Rico Skandinaavinen Turistikirkko, Calle de La Gomera, ostoskeskuksen takana, p-paikkojen puolella - Tiistaisin Hyvän Sanoman ilta klo 18. Kahvio auki jo klo 17. OLET SYDÄMELLISESTI TERVETULLUT! Yhteystiedot: www.kanariansuomalainenturistikirkko.org/granca.htm Lassi ja Wilda Laine, puh. + 46 73 978 6923 e-mail: lasanluukku@gmail.com
SUOMEN KUNNIAKONSULAATTI, LAS PALMAS
Consulado de Finlandia – www.finlandia.es FAKSI +34 928 227 903
PUHELIN +34 928 224 358
SÄHKÖPOSTI sanomat.lsp@gov.fi
Käyntiosoite Consulado de Finlandia José Franchy Roca, 5-2 35007 Las Palmas de Gran Canaria
Postiosoite Consulado de Finlandia 2769 AP 35007 Las Palmas de Gran Canaria, Spain
Kunniakonsuli Dr. Juan Carlos Félix Diaz Lorenzo
Konsulipalveluvirkailijat Hanna Hokkanen, Irene Lehtonen Robles
Santa Catalinan puisto
Ruben Jimenez
Las Palmas Skandinaavinen turistikirkko, Calle de Galileo 40, Las Palmas. - Sunnuntaisin klo 18 Hyvän Sanoman ilta, kirkkokahvit tilaisuuden jälkeen - Keskiviikkoisin Kansainvälinen Turistikahvio klo 10-13
TERVETULOA!
ASIAKASPALVELU ma-pe: 09.00–13.00
Tohtorisetä hoitaa
Santa Catalinan bussiasema
KUNNIAKONSULAATTI, LAS PALMAS
AA
SUOMENKIELISET AA-RYHMÄT GRAN CANARIALLA Kokoontumiset: LAS PALMAS -Tiistai klo 15 -Torstai klo 15 -Sunnuntai klo 15 -Yhtenäisyysryhmä sunnuntaisin klo 12 Osoite: Emilio Zola 4, soittokello oven vieressä. PLAYA DEL INGLÉS -Perjantaisin klo 18.00
ULKOMAILLA HÄDÄSSÄ OLEVIEN SUOMALAISTEN AVUSTAMINEN 24/7 Ulkoministeriö: Puh: +358 9 1605 5555 // sähköposti: paivystys.um@gov.fi
Osoite: Turistikirkko, vasen siipi (Templo Ecuménico)
Suomiklinikka
Yölliset suonenvedot Yölliset suonenvedot ovat äkillisiä lihaskramppeja erityisesti säärissä, jotka usein häiritsevät yöunta mutta eivät ole välttämättä merkki mistään vakavammasta sairaudesta. Erityistä syytä tähän vaivaan ei tunneta mutta sen uskotaan liittyvän lihasten kemiallisiin häiriöihin tai elimistön tiettyihin puutostiloihin. Esimerkiksi nämä asiat voivat vaikuttaa:
-Liika lihasrasitus -Pitkittynyt istuminen -Kuivuminen -Diabetes -Parkinsonin tauti -Hormonaaliset häiriöt (esim. kilpirauhasongelmat) -Erilaiset puutostilat (esim. kalsium, kalium, magneesium) -Jotkut lääkkeet (verenpaine-, kolesterolilääkitys, morfiini) Diagnoosi:
Fyysinen tutkimus, jossa tarkastellaan jalkojen verenkierron toimivuutta. Laboratoriokokeita tarvitaan jos epäillään hormonien vaihteluita tai muiden kemiallisten aineiden puutostilaa. Hoito:
Lääkärin kanssa keskustellessa usein löytyy oikea tapauskohtainen hoitokeino. Jos konkreettista syytä ei löydetä, näistä voi olla apua: -Kun suonta alkaa vetää, säärilihaksia voi venyttää päinvastaiseen suuntaan. Lisäksi jalat voi nostaa ylös. -Usein seisominen kyseisellä jalalla helpottaa ja pysäyttää suonenvedon. -Hieronta ja kylmä/kuuma auttavat lihaksia rentoutumaan. -Lääkkeistäkin voi olla apua esim. E-vitamiini, kalsium, magnesium. Ennaltaehkäiseviä niksejä:
-Venyttele lihaksia useita kertoja päivässä ja ennen nukkumaanmenoa. -Juo paljon vettä. -Syö kaliumpitoisia ruokia (banaani, tomaatti, peruna, parsakaali, meloni, appelsiini). -Hyvät kengät. -Säännöllinen liikunta jaloille ja säärille. -Nuku varpaat ylöspäin.
19
Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat
Alunperin sanalla tarkoitettiin vain Teneriffan alkuperäisasukkaita, mutta myöhemmin sen käyttö on laajentunut koskemaan koko Kanariansaaria. Guanchien historia on mystisen hämärän peitossa, eivätkä tutkijat ole vieläkään päässeet kaikesta yksimielisyyteen.
Marko Männistö
G
eneettisten tutkimusten perusteella suuri osa guancheista on Pohjois-Afrikasta peräisin olevia berbeerejä, jotka saapuivat saarille kenties niinkin aikaisin kuin 500 eaa. Saarille siirtymisen syitä arvellaan olleen Pohjois-Afrikan kiihtynyt aavikoituminen ja roomalaisten levittäytyminen. Jokaiselle saarelle kehittyi pikkuhiljaa oma kulttuurinsa. He elivät toisistaan eristyksissä lähes 2000 vuoden ajan ennen eurooppalaisten valloittajien invaasiota. Miltä he näyttivät?
Osa guancheista oli vaaleita ja sinisilmäisiä, osa tummia. Joillain oli vankka ruumiinrakenne, toisilla taas siro. Ensimmäiset saarilla käyneet eurooppalaiset kuvailivat saarten asukkaita kaunispiirteisiksi. Keskiajalla eurooppalaiset eivät yleensä olleet yli 160 cm pituisia johtuen huonosta ravitsemuksesta, mutta kanarialaiset olivat puolestaan jopa 170 cm pitkiä. Keskimääräinen elini-
Kanariansaarten alkuperäisasukkaat
kä guancheilla oli 30–45 vuotta. Jotkut heistä saavuttivat hyvän ravitsemuksen ja kevyemmän työnteon ansiosta jopa 65 vuoden iän. Ensimmäisten eurooppalaisten merkintöjen mukaan guanchet olivat iloisia ja he lauloivat kauniisti. He vaikuttivat ”vähemmän villeiltä” kuin monet espanjalaiset. Eurooppalaisten saapuessa saarille 1400-luvulla alkuperäisasukkaat elivät kuin kivikaudella. Tämä johtui pitkälti siitä, ettei Kanarian vulkaanisilla saarilla ollut metallia. Heidän kulttuurinsa oli kuitenkin muuten kehittynyttä. Kirjoitusjärjestelmä muistutti berbeerien järjestelmää, ja he tutkivat taivaankappaleiden liikkeitä, jonka perusteella he pystyivät ajoittamaan maanviljelyksensä. Miten he asuivat?
Alkuperäisväestö asui joko luolissa tai kivestä tehdyissä taloissa ja majoissa. Luolat olivat sekä luonnonluolia että itse kaivettuja. Luolat olivat käytännöllisiä – kesällä viileitä ja talvella lämpimiä. Pöydät ja tuolit tehtiin kivestä, pehmusteina
Tutustu alkuperäisasukkaiden elämään:
Guanchet
- El Museo Canario Las Palmas - Mundo Aborigen San Bartolomé de Tirajana - El Museo de La Naturaleza y el Hombre Santa Cruz de Tenerife
Hi s plä toria jäy s
Teräväksi hiottuja kivityökaluja käytettiin myös lääketieteellisiin toimenpiteisiin. Teneriffan keskiosista löytynyttä guanche-keramiikkaa.
ja peittoina käytettiin eläinten nahkoja. Ruoka valmistettiin asumuksen ulkopuolella olevassa tulisijassa. Elinkeino
Muumioitu alkuperäisasukas Museo de La Naturaleza y el Hombressa Teneriffalla.
Guanchien arvioitu määrä 1400-luvulla: Gran Canaria 35 000–40 000 Teneriffa 30 000–35 000 La Palma 4000 La Gomera 2000 El Hierro 1000 Fuerteventura/ Lanzarote yht. 900
Alkuperäisasukkaiden pääasiallinen elinkeino oli karjanhoito ja maanviljelys. Kun sadot olivat runsaita, luolat tulivat tarpeeseen, sillä niihin varastoitiin ylimääräistä viljaa. Viljelyskasveja olivat vehnä, ohra, herneet ja muut palkokasvit. Viljasta he valmistivat nykyäänkin Kanarialla paljon käytettyä gofiota. Kotieläiminä olivat vuohet, lampaat ja siat. Ne tuotiin saarille alunperin Pohjois-Afrikasta. Vuohista ja lampaista saatiin lihaa, maitoa, juustoa ja voita. Eläinten luista ja sarvista työstettiin erilaisia työkaluja ja koriste-esineitä. Ravintona käytettiin myös luonnosta löytyviä yrttejä ja kasveja. Lisäksi guanchit metsästivät lintuja ja matelijoita. Vaatteita tehtiin usein nahasta, sillä lampaat olivat afrikkalaista rotua, joista ei saanut villaa. Vaatteita valmistettiin myös kasvikuiduista, kuten kaislasta ja palmusta.
KUVAT: MARKO MÄNNISTÖ, MUSEO DE LA NATURALEZA Y EL HOMBRE LÄHTEET: LASPALMAS.FI, VILLAGRANCANARIA.COM
Yhteiskunta ja uskonto
Jokaisella saarella oli oma hallintojärjestelmänsä lakeineen kaikkineen, ja guanchet elivätkin hyvin järjestäytyneissä yhteiskunnissa. Ainakin Gran Canarialla ja Teneriffalla kansa oli jaettu aatelistoon ja tavalliseen kansaan. Aateliset tunnisti pidemmistä hiuksista ja parrasta, kun taas tavalliseen kansaan kuulunut mies oli parraton ja lyhythiuksinen. Jokaisella saarella uskottiin taivaan ylimpään jumalaan, jota he kutsuivat nimillä Achaman, Acoran tai Aboram, saaresta riippuen. He suorittivat rituaaleja ja esittivät pyyntöjä saadakseen sateita ja hyviä satoja. Jumalia oli muitakin, esimerkiksi auringon jumala Magec, kuun jumala Achuguayo ja äitijumala Chaxiraxi. Guanchit uskoivat niin hyviin kuin pahoihinkin henkiin ja kuoleman jälkeiseen elämään. Siksi kuolleiden ruumiita muumioitiin. Savesta ja kivestä veistettiin patsaita palvonnan kohteeksi. Yksi tunnetuimmista on Gran Canarian Tara, joka oli hedelmällisyyden vertauskuva.
Sillä oli sekä miehen että naisen ominaisuudet . Veistos on nähtävillä Museo Canariossa Las Palmasissa. Alkuperäisasukkailla ei tutkimusten mukaan ollut temppeleitä palvontapaikkoinaan, vaan he suorittivat rituaalinsa muissa pyhissä paikoissa, kuten pyhät kivet ja vuoret. Tällaisia olivat muun muassa Roque Bentayga Gran Canarialla, Montaña de Tindaya Fuerteventuralla, Roque Idafe La Palmalla ja Teide Teneriffalla. Papit tai shamaanit toimivat välittäjinä jumalien ja ihmisten välillä. Ylimmät papit ja tietäjät toimivat myös kuninkaan neuvonantajina. Kohtalo
Eurooppalaiset valloittajat saapuivat saarille 1400-luvulla ja saaret joutuivatkin yksi toisensa jälkeen Espanjan hallinnon alaisuuteen. Guancheista moni joutui orjaksi joko omalla saarellaan tai muualle Eurooppaan. Hiljalleen alkuperäisväestö sulautui uusiin asukkaisiin. Tämäkin valloitusretki johti satojen vuosien saatossa alkuperäisen kulttuurin kuolemiseen. ◼
20
Kanarian Sanomat
Maaliskuun pähkinät
10 KIPERÄÄ KYSYMYSTÄ Ke vii vyt hd tä ett ä
Kuinka auringon pehmittämä pää näistä oikein selviää? sudokuista kolme viimeistä numeroa sivulla 2.
Sudoku ★
Sudoku ★ ★
HARJAANTUA
KOSKESTA
PYYNTIIN
Vastaukset sivulla 2 1. Kuinka pitkä matka on 100 meripeninkulmaa? a) 19 km b) 190 km c) 19 mailia d) 190 mailia 2. Jos höyryjuna etenee etelästä pohjoiseen todella hitaasti ja samalla tuulee lännestä junan ajamalla nopeudella, niin mihin ilmansuuntaan höyryt menevät? a) koilliseen b) itään c) kaakkoon d) etelään 3. Kanarian Sanomien historian ensimmäinen numero ilmestyi Aleksis Kiven päivänä, mutta minä vuonna? a) 2012 b) 2014 c) 2016 d) 2018 4. Missä ilmakerroksessa (-sfääri) revontulet esiintyvät? a) tropo- b) strato- c) mesod) termo5. Milloin aloitettiin penisilliinin kliiniset kokeet? a) 1941 b) 1945 c) 1951 d) 1955
6. Kuka loi Aku-Ankka hahmon? a) Walt Disney b) Richard Lundy c) Carl Barks d) Tuntematon 7. Mikä seuraavista ei ole ns. kivipaneetta? a) Mars b) Merkurius c) Venus c) Jupiter 8. Nykymuotoinen Vuoden urheilijan valinta aloitettiin 2010. Kuka oli sen ensimmäinen voittanut? a) Satu Mäkelä-Nummela b) Aino-Kaisa Saarinen c) Minna Kauppi d) Kaisa Mäkäräinen 9. Montako olympiakultaa on Suomen miesten jääkiekkojoukkue voittanut? a) ei yhtään b) 1 c) 2 d) 3 10. Kuka suomalaisista F1-ajajista on kerännyt eniten osakilpailuvoittoja urallaan? a) Kimi Räikkönen b) Mika Häkkinen c) Valtteri Bottas d) Keke Rosberg
PIZZA MARGHERITA, KIITOS!
PÄIVITELLEN
RÄHJÄ ”PÄÄHÄN” JÄÄKAAPEISSA
PALLEROILLE
TÖRRÖTTÄÄ PEH- KÄSI..
METÄ
MUSEOSSA
KARJAPAIMENJUHLA
MIELITIETYLLE
KANTAA LÄHI-ITÄÄ
PAKASTEENA LEIVOTTUJA
TAVOITELTU
FOTO: KIMMO SILLANKORVA
PIENIN PISAROIN
-LUU
PULLOTTAA
TYOLÄISIÄ
PUNOTTU
REPUSSA VOIDAAN TEKSTIÄ
PYSTYTETÄÄN VIIHTYY KESÄLLÄ PUKU VIHER- KIRPPIKVAJASSA PÄÄLLÄ TÄVIÄ SELLÄ
OPINTOIHIN
OHJAAJA
ÖLJYALALLA OPITTU
-SOKERI NOUSEVIA
1/4 SORTUA
METSÄSTÄJÄLLÄ
KEHYKSISSÄ
AVARUUSALUS
LENTÄVIÄ
LIKELTÄ
PIENI
URISTA
JAUHAMISTA
KYLLÄ LUONNONLAPSI KANNETTUJA PALAVIA
POTKIIKIN
URKKIJA
HUNAJAISET EROTETTU
TÄHTENÄ LIPUSSA
KUNINKAALLINEN
KORVESSA
AUTOILLE
MAALLINEN NARRATTUJA
EKAN NIMISIÄ
PINNALLINEN
HAITAKSI PALLOMAISIA
TYYNELLÄMERELLÄ
POHJISSA
NIINPÄ
YRITYKSILLÄ
PERÄNPITÄJÄLLÄ
LAAJENTUNUT
HALOO MURRETTUJAKIN
21
Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat
Tunnista omat sudenkuoppasi ja pysy terveenä Oinas 21.3.–19.4. Stressisi purkautuu migreenikohtauksina ja kun kiihdyt ohimosi kirjaimellisesti sykkivät. Murehdit asioita öisin ja sinulla on taipumusta hampaiden narskutteluun unissasi, mikä aiheuttaa niskojen jäykkyyttä, joten mystisten lihaskipujen syy saattaa löytyä suusta. Käy hammaslääkärissä, apu saattaa löytyä hammaskiskojen muodossa.
Leijona 23.7.–22.8. Olet intohimoinen luonne ja jos sydämesi särkyy voit kärsiä rytmihäiriöistä. Myös levottomuus, eroottinen virittyneisyys ja ilo saavat pulssisi kiihtymään. Kovat vaatimukset nostavat verenpainettasi, vaikka olisit ulkoisesti tyyni. Tarkkaile stressitasoasi, sillä uupumus voi oireilla selkäkipuina, vaikka liikkuisit paljon ja asentosi olisi hyvä.
Härkä 20.4.–20.5. Kannat stressiä harteillasi. Pahimmillaan niskasi jäykistyy liikkumattomaksi, etkä voi kääntää päätäsi. Sokeriaineenvaihduntasi häiriintyy herkästi. On tärkeää, että syöt terveellisesti, sillä sinulla on taipumusta 2-tyypin diabetekseen. Jos painosi nousee sitkeästi ja kärsit oudosta väsymyksestä, tutkituta kilpirauhasarvosi.
Neitsyt 23.8.–22.9. Hermostut herkästi ja jos stressisi jatkuu pitkään, voit sairastua vatsahaavaan. Jotta yliminäsi hellittäisi otettaan, sinun on oltava lempeämpi kehollesi. Syö runsaasti vatsaa helliviä kuituja ja kasviksia. Älä laukaise kireitä lihaksiasi tulehduskipulääkkeillä, jotka voivat vahingoittaa vatsalaukkua ja suolistoa. Mene sen sijaan lenkille.
Kaksonen 21.5.–20.6. Vartalosi ilmentää luonteesi kaksijakoisuutta. Erityisen herkkiä ovat ne ruumiinosat ja elimet, joita on kaksi kappaletta: esimerkiksi kädet, jalat, keuhkot ja munuaiset. Vetoisa ilmasto ja huono asento altistavat sinut jännetupin tulehdukselle ja nivelkivuille. Rakastat tietokoneella ja puhelimessa roikkumista, mutta muista jaloitella välillä. Rapu 21.6.–22.7. Iho on kehomme suurin ja herkin elin. Ahdistuksesi oireileekin usein ihottumana, kuivuutena tai finneinä. Piilotat tunteita myös vatsaasi. Kun olet masentunut tai peloissasi, kärsit vatsakivuista ja ruoansulatusongelmista. Lääkitset sydänsurujasi syömällä, mikä pahentaa suolisto-oireita. Käytä herkälle ihollesi mietoja, hajustamattomia pesunesteitä ja voiteita.
Vaaka 23.9.–22.10. Rakastat nautiskelua ja olet liiankin perso hyvälle ruoalle ja viinille. Olet luonnostasi ryhdikäs ja hoikka, mutta sisäelimiesi ympärille voi kertyä vaarallista rasvaa. Vaa´alla on riski muuttua niin sanotuksi laihaksi lihavaksi. Tarkkaile alkoholinkäyttöäsi. Olet harvoin humalassa, mutta jatkuva tissuttelu rasittaa maksaa ja munuaisia. Skorpioni 23.10.–21.11. Skorpionin mieli ja libido ovat vahvassa yhteydessä toisiinsa. Skorpioni addiktoituu helposti seksiin. Irtosuhteet altistavat sukupuolitaudeille ja virtsarakontulehduksille. Kunnioita hormonikiertoasi. Tarkkaile, miten ruokavalio vaikuttaa mielialaasi ja turvotukseen.
Kauris 22.12.–20.1. Vaikka et näytä tunnemyrskyjäsi, suru ja ahdistus tunkeutuvat sinuun luita ja ytimiä myöten. Osteoporoosi ja nivelvaivat ovat tyypillisiä kauriin vaivoja. Kun tunnet itsesi varmaksi, olet ryhdikäs ja elinvoimainen. Väsynyt tai lannistunut kauris painuu kumaraan, ja huono ryhti alkaa rapauttaa koko kehoasi. Treenaa etenkin suuria selkä- ja jalkalihaksia. Vesimies 21.1.–19.2. Ruumista liikuttavat jalat ja käsivarret ovat vesimiehen vartalon tärkeimpiä osia. Elinvoimainen vesimies on vikkelä sekä keholtaan että mieleltään. Jos laiminlyöt terveelliset elintavat, alat kärsiä suonikohjuista ja nivelkivuista. Suojaa elimistöäsi vähärasvaisella, vähäsuolaisella ja prosessoimattomalla ruoalla. Kalat 20.2.–20.3. Kaloilla on vahva yhteys alitajuntaansa, joten usein kaikki vaivat ovat psykosomaatisia. Sinulla on herkkä hermosto ja heijastelet henkistä tilaasi fyysiseen olemukseesi. Kärsit toisinaan unettomuudesta, painajaisista, raajojen puutumisesta ja oudoista kivuista. Lakkaa katsomasta liian jännittäviä ohjelmia ja lopeta liiallinen nautintoaineiden käyttö.
Jousimies 22.11.–21.12. Jalkasi ovat vahvat, mutta kärsit lonkka- ja selkäkivuis-
- Monopolista on tehty Gran Canaria -versio - Vatsasi pinnoitteet uusiutuvat aina 3–4 päivän välein - Ihminen pärjää ilman unta noin 11 vuorokautta - Ihminen pärjää ilman vettä noin 3–4 vuorokautta - Ihminen pärjää ilman ruokaa jopa 40 vuorokautta
Mitä kivaa lomallasi tapahtui? Ketä tai mitä haluaisit kiittää tai kehua? Lähetä terveisesi ja kokemuksesi meille, me välitämme ne lukijoillemme. Hyvät asiat ansaitsevat äänen.
ta, jos et liiku riittävästi. Olet kaukonäköinen visionääri ja silmät ovat toinen herkkä alueesi. Jousimiehellä on usein joko loistava tai surkea kaukonäkö. Voimakas stressi voi oirehtia migreenikohtauksina ja näköhäiriönä. Huolehdi alaruumiistasi harrastamalla tärähdyksiä sisältävää luuliikuntaa.
Tiesitkö, että... - Ihminen mahtuisi uimaan sinivalaan valtimoissa - Porot pitävät banaaneista - Kolme puhutuinta kieltä maapallolla ovat mandariinikiina, englanti ja espanja - Koalat nukkuvat 18 tuntia päivässä - Monopoli on maailman pelatuin lautapeli
Jaa kiitokset ja kehut
- Mansikan pinnalla on noin kaksisataa siementä - Kolibri on ainoa lintu, joka pystyy lentämään takaperin - Suomalaiset juovat keskimäärin 3–5 kahvikupillista päivässä - Maailman pisin katu on Yonge Street Kanadan Torontossa. Pituutta sillä on kokonaiset 1896 km LÄHDE: WWW.DID-YOU-KNOWS.COM
kanariansanomat.grancanaria@gmail.com Viestin pituus max. 500 merkkiä. Toimitus varaa oikeuden lyhentää tekstiä tarpeen mukaan.
30 päivää 30 sanaa Aivojumppa tekee höpöä paitsi mielelle, myös kielitaidolle. Et tarvitse kalliita kielikursseja tai kirjoja oppiaksesi vaikkapa espanjan kielen sanoja, vaan siihen riittää Kanarian Sanomien salaisella klinikalla kehitetty ’Lomasana päivässä’ –metodi. Kurssin suoritettuasi et jää kaupassa, ravintolassa, hotellin respassa tai edes appivanhempiesi edessä sanattomaksi, ja elämä maistuu taas hivenen paremmalta. 1. Arena – hiekka 2. Bañador/traje de baño – uimapuku 3. Biquini – bikinit 4. Bronceado – rusketus 5. Calor – lämpö, kuumuus 6. Camiseta – t-paita 7. Crema solar/protector solar – aurinkorasva 8. Feria – juhlat, markkinat 9. Fresa – mansikka 10. Gafas de sol – aurinkolasit
11. Gaviota – lokki 12. Gorra – lippalakki 13. Gorro de natación – uimalakki 14. Hamaca – riippukeinu, rantatuoli 15. Helado – jäätelö 16. Helado de agua – mehujää 17. Hielo – jää 18. Mar – meri 19. Máscara de buceo – sukellusnaamari
20. Moto de agua–vesiskootteri 21. Nadar – uida 22. Nevera portátil – kylmälaukku 23. Nublado – pilvinen 24. Ola – aalto 25. Orilla del mar – rantaviiva 26. Palmera – palmupuu 27. Pantalones cortos – shortsit 28. Parasol – päivänvarjo 29. Pelota – pallo 30. Piscina – uima-allas
Kuukauden kevennykset – Kerran paistoin peuraa. Se paloi poroksi. Lopputulos oli hirveä. – Miksi Pikku-Kalle toi ala-asteella tikkaat kouluun? Hän halusi yläasteelle. – Miksi Rölli ei päässyt ripille? Siltä puuttui tilipitappirippipappi. – Mitä pingviini oli ennen kuin se tapasi Jeesuksen? Pingvesi. – Mikä on lempikalasi? Minä tykkään seistä ja haista.
22
Kanarian Sanomat
23
Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat
KARKELOKALENTERI JA
MUITA MUKAVIA RIENTOJA
Johan nyt on markkinat
Suomi-yhteisön menot ja meiningit juuri sinulle
Alla muutamia saarella järjestettävistä markkinoista. Tiedot kerätty kuntien verkkosivuilta ja sivustoilta ww.mercadillosemanal.com, www.guiaislascanarias.com ja www.guidetocanaryislands.com. Emme vastaa tietojen paikkansa pitävyydestä. Muutokset mahdollisia. Toisinaan esimerkiksi sääolosuhteet aiheuttavat markkinoiden yllättävän peruuntumisen.
Maspalomas
Markkinat ke ja la klo 8–14: Playa del Inglés, Aquila Roja Kirpputori su klo 8–14: Av. Lineas Aerenas Finair Vihannestori parillisten viikkojen sunnuntaina klo 8–13:30: Av. de Tunte 14, stadionilla
Arguineguin
Ti klo 8–14 Plaza de Arguineguin
Puerto de Mogán Pe klo 8–14 Satama
Puerto Rico
Parittomien viikkojen su 8.30–14.30 Parque Urbano
Las Palmas
Kirppari su klo 9–14 Rambla Juan Rodríguez Doreste Käsityömarkkinat su klo 10–14 Plaza del Pilar Nuevo, Vegueta Maalaismarkkinat su klo 8–13.30 San Lorenzon terveyskeskuksen vieressä
San Agustin
Torstaisin klo 8.30–13 vihannestori C.C. San Agustin, ylätasanne
Moya
Su klo 8–14 Calle Pico Lomito, Moya
Arucas
Maalaismarkkinat la 9–14 Parque de la Paz
Saaren tapahtumia Saarella tapahtuu jatkuvasti jotain. Tässä muutama maininta tulevista ja käynnissä olevista tapahtumista, joita on kerätty eri lähteistä. Emme vastaa tietojen paikkansa pitävyydestä. Linkkejä tapahtumiin löydät googlaamalla.
Ruta de Pinchos, tapas-tapahtuma
Joka torstai klo 19-24 Las Palmasissa Veguetan baareissa ja ravintoloissa Pincho + juoma 3€
Konsertteja ja teatteria
Teror
Su klo 9–15 Basilica la Virgen del Pino
Valleseco
Luomumarkkinat pe klo 16–20, la klo 10–20 ja su klo 9–15 Vallesecon keskusta
Valsequillo
Su klo 8–14 Calle Isla de Gran Canaria, Valsequillo
Santa Brigida
Pe klo 14–20, la klo 8–20, su klo 8–14 Paseo del Guinigüada, Santa Brígida
ISKELMÄ-BAARI
Tähtiartisteja lähes joka ilta Iskelmän päiväkaraoketanssit keskiviikkoisin klo 15-18 Karaoke, dartsia, visailuja, suomi-tv, livelähetyksiä screeniltä
APILANIITTY
Tiistaisin karaokekilpailu Livemusiikkia, karaoke ja tanssia joka ilta
ÄSSÄ
Maanantaisin ja torstaisin klo 16 karaokekilpailut
Lisätietoja: auditorioteatrolaspalmasgc.es
PIKKUKUPPILA
Maailman rankin maastojuoksutapahtuma 15.–19.11. Tejedassa Lisätietoja: www.360thechallenge.com
KUPARIPANNU
360 Challenge
Queen-tribuuttikonsertti+illallinen
18.11. Las Palmas Casino. Lisätietoja: casinolaspalmas.com
Feria de Atun y el Mar
18.11. klo 12-23, Plaza Perez Galdos, Arguineguin
Maspalomas Marathon
Polkujuoksu- ja patikointitapahtuma 19.11. Euroopan eteläisin maraton Maspalomasin dyynien ympäristössä Lisätietoja: grancanaria-maspalomasmarathon.com
ARC-regatan startti
19.11. Avenida Marítima y Muelle Deportivo Las Palmas
Mogan Mall -joulutori
19.11. alkaen Puerto Ricon Mogan Mall -ostoskeskuksessa joka pe–su klo 17-21 Lisätietoa: www.puertoricograncanaria.com
Tähtien sade - Geminidas Gran Canaria
13.–14.12. Geminidien meteoriparvi nähtävissä yötaivaalla
Romería de Los Labradores
17.12. Santa Lucía de Tirajana Lisätietoa: localguidegrancanaria.com
Tunte
La 9–13 Plaza de Santiago de Tunte
Playa Del Inglés
Jalkapalloa: UD Las Palmas, kotiottelut Estadio de Gran Canaria, Las Palmas UD – Getafe, 3.12. UD – Cadiz, 17.12. UD – Barcelona, 3.1.2024
Koripalloa: CB Gran Canaria, kotiottelut
Gran Canaria Arena, Las Palmas CB – Slask Wroclaw, 15.11. (Eurocup) CB – Canarias, 26.11. CB – Buducnost, 29.11. (Eurocup) CB – Palencia, 3.12. CB – Aris, 6.12. (Eurocup) CB – Bilbao, 16.12.
Huomatessasi tiedoissa korjattavaa, lähetä meille viesti joko Facebookin kautta tai sähköpostiin: kanariansanomat.grancanaria@gmail.com
Torstaisin klo 15 Tarkun tietovisa Suomi-tv, sarjoja ja urheilua, free wifi, seurapelejä
Sunnuntaisin grilli-ilta klo 18
KONTULAN HELMI
Keskiviikkoisin klo 17 tuoretta savulohta Löylyjooga tulossa! Suomi-TV, SM-liigan ottelut neljältä ruudulta
PUB RYYSYRANTA
05.12. Duo Finlandia klo 18 ja klo 20 Maanantaisin klo 15 pubivisa Baaripähkinä
AP LUONTOPALVELUT
14.12. Tähdenlentoretki. Katso viereinen sivu.
Puerto Rico PAPPATUNTURI
28.11. Leevi & The Leevings Tribuutti 03.12. Saska Helmikallio Karaoke joka päivä
Las Palmas SAN REMO
Tapahtumia lähes joka ilta! Avoinna päivittäin klo 12–02
SUOMI-KERHO
Katso tapahtumat osoitteesta www.suomikerholaspalmas.net
Kanarian Sanomat Facebook: Kanariansanomat // Näköislehti: www.issuu.com/kanariansanomat
Marraskuu 2023