Km 51

‫‪www.childrenfirstnow.com‬‬

‫ﺳﺮ دﺑﻴﺮ‪ :‬ﻓﺮزاد ادﻳﺒﯽ‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ ‪٥١‬‬

‫ﺗ ﺛﻴﺮ ﻣُﺨﺮب ﻣﺬهﺐ و‬ ‫ﻣﺮاﺳﻤﻬﺎﯼ ﻣﺬهﺒﯽ ﺑﺮ ﮐﻮدﮐﺎن!‬ ‫ﻓﺮزاد ادﻳﺒﯽ‬ ‫” ﺗﺼ ﺎوﻳ ﺮ دﻳ ﺪﻧ ﯽ از‬ ‫ه ﻤ ﺎﻳ ﺶ ﺷ ﻴ ﺮﺧ ﻮارﮔ ﺎن‬ ‫ﺣﺴ ﻴ ﻨ ﯽ“ اﻳ ﻦ ﺳ ﺮ ﺗ ﻴ ﺘ ﺮ‬ ‫ﮔﺰارش روزﻧﺎﻣﻪ ﺑ ﺎزﺗ ﺎب‬ ‫اﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ ﻋ ﮑ ﺴ ﻬ ﺎﯼ‬ ‫ﮐ ﻮدﮐ ﺎن ﺧ ﺮدﺳ ﺎل‪ ،‬در‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ از وﺣﺸ ﺖ ﭼ ﻬ ﺮﻩ‬ ‫ﺧ ﺒ ﻴ ﺚ ﺁﺧ ﻮﻧ ﺪ ﻣ ﻨ ﺒ ﺮ و‬ ‫ﺳﻴﺎهﯽ ﻳﮑ ﭙ ﺎرﭼ ﻪ ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ‬ ‫ﺟﻴﻎ ﻣﯽ زﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺰﻳ ﻦ ﺷ ﺪﻩ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﮔ ﺮ ﻧ ﮕ ﺎه ﯽ ﺑ ﻪ ه ﻤ ﻪ‬ ‫ﺗﺼ ﺎوﻳ ﺮ ﭼ ﺎپ ﺷ ﺪﻩ در‬ ‫روزﻧ ﺎﻣ ﻪ ﻣ ﺬﮐ ﻮر‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺪازﻳﺪ‪ ،‬ﺑ ﻴ ﺸ ﮏ ﺑ ﺎ ﻣ ﻦ‬ ‫هﻤﻨﻈﺮ ﺧﻮاهﻴﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺁدم‬ ‫ﺑﺰرگ ﻧﺮﻣﺎل در هﻤ ﭽ ﻴ ﻦ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻤﯽ وﺣﺸﺖ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ ﻧﻮزادﯼ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ در ﭘﺲ ﺣ ﺠ ﺎب‬ ‫ﺳﻴﺎﻩ اﺳﻼﻣﯽ ‪ ،‬ﻣﺎدرش را‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ دهﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺸﻤﺎن ﺧﻴﺲ و از ﺣ ﺪﻗ ﻪ‬ ‫درﺁﻣ ﺪﻩ اﻳ ﻦ ﻧ ﻮزادن‪،‬‬ ‫ﺳﺨﻨﯽ ﺟﺰ وﺣﺸ ﺖ و ﺑ ﯽ‬ ‫ﺧ ﺒ ﺮﯼ از دﻧ ﻴ ﺎ وﺣﺸ ﯽ‬ ‫اﺳﻼﻣ ﯽ‪ ،‬ﻧ ﻤ ﯽ ده ﺪ‪ .‬اﮔ ﺮ‬ ‫اﻳﻦ ﻧ ﻮزادان ﺗ ﻮان ﺳ ﺨ ﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ و ﻓﺮﻳﺎد زدن داﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯽ ﺷﮏ ﺑ ﺮ ﺳ ﺮ ﻣ ﺎدران‬ ‫ﻣﺬهﺐ زدﻩ ﺧﻮد ﻓﺮﻳﺎد ﻣ ﯽ‬ ‫زدﻧ ﺪ ﮐ ﻪ ” اﯼ ﻣ ﺎدر ﺑ ﯽ‬ ‫ﻋﻘﻞ ﻧﻤﯽ ﺗ ﺮﺳ ﯽ ﮐ ﻪ ﻣ ﻦ‬ ‫زه ﺮﻩ ﺗ ﺮﮎ ﺑﺸ ﻮم و‬ ‫ﺑﻤﻴﺮم؟“ و ﻻﺑﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﻮاب‬

‫‪١٦‬ﺑﻬﻤﻦ‪ ٥ ،١٣٨٥‬ﻓﻮرﻳﻪ ‪٢٠٠٧‬‬

‫ﺟﻤﻬﻮرﯼ اﺳﻼﻣﯽ هﻤﭽﻨﺎن ﺑﺮاﯼ ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ﺣﮑﻢ اﻋﺪام ﺻﺎدر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ !‬

‫ﻧﻬﺎد ﮐﻮدﮐﺎن ﻣﻘﺪﻣﻨﺪ ﺻﺪور اﺣﮑﺎم‬ ‫اﻋﺪام ﮐﻮدﮐﺎن را ﺑﻪ ﺷﺪت ﻣﺤﮑﻮم‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ!‬ ‫ﻧﻬﺎد ﮐﻮدﮐﺎن ﻣﻘﺪﻣﻨﺪ‬

‫ﻳﺎزدهﻢ ﺑﻬﻤﻦ ‪1385‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﮔﺰارﺷﺎت رﺳﻴﺪﻩ ﺧﻄﺮ ﺻﺪور ﺣ ﮑ ﻢ اﻋ ﺪام ﺑ ﺮاﯼ‬ ‫ﺁﻗﺎﺟﺎن ‪ 15‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ دوﺳ ﺖ ‪ 9‬ﺳ ﺎﻟ ﻪ ﺧ ﻮد را در ه ﻔ ﺘ ﻢ‬ ‫ﺁذرﻣﺎﻩ ‪ ،84‬ﮐﺸﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎر اﺳﺖ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰارﯼ دوﻟ ﺘ ﯽ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﯼ اﺳﻼﻣﯽ در ﮔﺰارش ﺧﻮد ﻣ ﯽ ﺁورد ﮐ ﻪ در‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ ‪ 74‬دادﮔﺎﻩ ﮐﻴﻔﺮﯼ ﺗﻬﺮان ﺑ ﻪ رﻳ ﺎﺳ ﺖ ﻗ ﺎﺿ ﯽ ﮐ ﻮﻩ‬ ‫ﮐﻤﺮﻩ اﯼ‪ ،‬ﭘﺮوﻧﺪﻩ ﺁﻗﺎﺟﺎن ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰارﯼ ادﻋﺎ ﻣﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ﮐ ﻪ ﺧ ﺎﻧ ﻮادﻩ ﻣ ﻘ ﺘ ﻮل‪ ،‬اﺣ ﻤ ﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ ﻗﺼﺎص ﮐﺮدﻩ اﻧﺪ و اﻳﻦ ﺑ ﻬ ﺎﻧ ﻪ اﯼ اﺳ ﺖ ﺑ ﺮاﯼ‬ ‫دادﮔﺎﻩ اﺳﻼﻣﯽ ﺟﻤﻬﻮرﯼ اﺳﻼﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاﯼ ﺁﻗﺎﺟ ﺎن ﺣ ﮑ ﻢ‬ ‫اداﻣﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫اﻋﺪام ﺻﺎدر ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺸﻦ ﺑﺰرگ و ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻩ "ﺑﺮف و ﺑﺎزﯼ" در‬ ‫دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﮐﻮدﮐﺎن‪ -‬ﺻﺤﻔﻪ ‪3‬‬

‫ﻣﺎدر ﺳﻴﺎهﭙ ﻮش را ﺣ ﺪس‬ ‫ﺑﺰﻧﻴﻢ ”ﻓﺪاﯼ اﻣﺎم ﺣﺴﻴﻦ“‪.‬‬ ‫دﻧ ﻴ ﺎﯼ واروﻧ ﻪ و ﮐ ﺜ ﻴ ﻔ ﯽ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮدﮐﺎﻧ ﯽ ﮐ ﻪ ﺣ ﺘ ﯽ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴ ﺺ اﻳ ﻨ ﮑ ﻪ ﮐ ﺪام از‬ ‫اﻳﻦ زﻧﺎن ﺳ ﺮﺗ ﺎ ﭘ ﺎ ﺳ ﻴ ﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﻣ ﺎدرﺷ ﺎن اﺳ ﺖ ﺑ ﺮاﻳﺸ ﺎن‬ ‫دﺷﻮار اﺳﺖ را ﺑ ﻪ ﻣﺴ ﺠ ﺪ‬ ‫ﻋ ﺰادارﯼ اﻣ ﺎﻣﺸ ﺎن ﻣ ﯽ‬ ‫ﺑ ﺮﻧ ﺪ و ﺑ ﺎ اﻓ ﺘ ﺨ ﺎر در‬ ‫روزﻧ ﺎﻣ ﻪ ه ﺎ از ﺁن‬

‫ﮔﺰارش و ﺗﻔﺴﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻨ ﺘ ﺸ ﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ اﻳﻦ اوﻟ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎرﯼ‬ ‫ﻧ ﻴ ﺴ ﺖ ﮐ ﻪ در ﻣ ﺪﻳ ﺎ و‬ ‫رﺳ ﺎﻧ ﻪ ه ﺎﯼ ﺟ ﻤ ﻌ ﯽ اﻳ ﻦ‬ ‫اﺧ ﺒ ﺎر و ﮔ ﺰارﺷ ﻬ ﺎ‪ ،‬در‬ ‫ﺣ ﺎﻟ ﻴ ﮑ ﻪ ﻣ ﺮﺗ ﮑ ﺒ ﻴ ﻦ ﺟ ﺮم‬ ‫ﻳﻌﻨﯽ ﺗ ﻌ ﺮض ﮐ ﻨ ﻨ ﺪﻩ ﮔ ﺎن‬ ‫ﺑ ﻪ ﺣ ﻘ ﻮق ﮐ ﻮدﮐ ﺎن‪ ،‬ﺑ ﺎ‬ ‫اﻓﺘﺨ ﺎر‪ ،‬ﺟ ﻨ ﺎﻳ ﺎت ﺧ ﻮد را‬ ‫ﻣﻨﻌﮑﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اداﻣﻪ در ﺻﺤﻔﻪ ‪2‬‬

‫اﻋﺪام ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻤﻬﻮرﯼ اﺳﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﻮﺣﺶ ﺧﺎﺗﻤﻪ داد!‬ ‫ﻋﺒﺪل ﮔﻠﭙﺮﻳﺎن‬ ‫ﺻﺤﻔﻪ ‪4‬‬ ‫‪ 24‬ژاﻧﻮﻳﻪ ‪2007‬‬

‫زﻧﺪﮔﯽ ﺷﺎد‪ ،‬اﻣﻦ وﺧﻼق ﺣﻖ ﻣﺴﻠﻢ ﮐﻮدﮐﺎن اﺳﺖ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪٢‬‬

‫ﮐﻮدﮐﺎن ﻣﻘﺪﻣﻨﺪ‬

‫ﭼﻨﺪ هﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﻓﻴﻠﻢ روﺿﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻧﯽ ﮐﻮدﮐﯽ ﺧ ﺮد ﺳ ﺎل‬ ‫ﺑ ﺮ روﯼ ﻧ ﺖ ﺑ ﻮد ﮐ ﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺧﺸﻢ ﻧﻔﺮت ﺗﻤ ﺎﻣ ﯽ‬ ‫ﺑﺸ ﺮدوﺳ ﺘ ﺎن و ﻣ ﺪاﻓ ﻌ ﻴ ﻦ‬ ‫ﺣ ﻘ ﻮق ﮐ ﻮدﮎ ﻗ ﺮار‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﮐﻮدﮎ ﺧﺮد ﺳ ﺎﻟ ﯽ‬ ‫ﮐﻪ اداﯼ ﺁﺧﻮﻧﺪ هﺎﯼ ﻣ ﻨ ﺒ ﺮ‬ ‫را در ﻣ ﯽ ﺁورد و در‬ ‫رﺛﺎﯼ اﻣﺎﻣﺎن‪ ،‬روﺿﻪ ﻣ ﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮﻳﻪ ﻣﯽ ﮐ ﻨ ﺪ‪ ،‬ﺑ ﺮ‬ ‫ﺳﺮ و روﯼ ﺧﻮد ﻣﯽ ﮐﻮﺑﺪ‬ ‫و دﻳﮕﺮان را ه ﻢ ﺑ ﻪ اﻳ ﻦ‬ ‫اﻣﺮ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐ ﻮدﮎ‪ ،‬دﻳ ﻦ و ﻣ ﺬه ﺐ‬ ‫ﻧﺪارد‪ .‬هﻴﭻ اﺣ ﺪﯼ ﺣ ﺘ ﯽ‬ ‫ﭘ ﺪر و ﻣ ﺎدر ﺣ ﻖ ﻧ ﺪارﻧ ﺪ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻧﺎم ﻣﺬهﺐ‪ ،‬ﻣ ﻠ ﻴ ﺖ و‬ ‫هﺮ ﻧﻮع ﺗﻔﮑﺮﯼ ﮐﻪ دارﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ ﻪ ﮐ ﻮدﮎ ﺧ ﻮد ﺗ ﻌ ﺮض‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﺴﻢ و روان‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎﻧﯽ ﮐ ﻪ در ﺧ ﺎﻧ ﻮادﻩ‬ ‫هﺎﯼ اﺳﻼﻣﯽ ﺑﻪ دﻧ ﻴ ﺎ ﻣ ﯽ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪ اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻮرد ﺗﻌ ﺮض‬ ‫ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔ ﻴ ﺮد ﺑ ﻠ ﮑ ﻪ در‬ ‫ﺟﻬﺎن هﺮ روزﻩ ﻣﻴﻠ ﻴ ﻮﻧ ﻬ ﺎ‬

‫ﺑ ﻪ ﻣ ﺮاﺗ ﺐ وﺣﺸ ﺘ ﻨ ﺎﮐ ﺘ ﺮ‬ ‫اﺳ ﺖ‪ .‬ﺧ ﺘ ﻨ ﻪ دﺧ ﺘ ﺮان و‬ ‫ﭘﺴ ﺮان‪ ،‬ﻳ ﻌ ﻨ ﯽ دﺳ ﺖ‬ ‫دارزﯼ ﺑ ﻪ روح و ﺟﺴ ﻢ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن و ﺷ ﮑ ﻨ ﺠ ﻪ ﺁﻧ ﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ از ﺁداب و رﺳﻮﻣ ﯽ‬ ‫اﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺣ ﺘ ﯽ در ﻗ ﻠ ﺐ‬ ‫اروﭘﺎ هﻢ ﺑ ﻪ ﺧ ﻮد ﺟ ﺮﺌت‬ ‫ﻣ ﯽ ده ﺪ‪ ،‬ﮐ ﻮدﮐ ﺎن را‬ ‫ﻣﻮرد ﺗﻌﺮض ﻗﺮار دهﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺑﻪ دﻗﺖ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻴﺪ! ﮐﻮدﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ در ﻣﻴﺎن ﻣﺎﺳﻪ هﺎ‬ ‫ﺑﺎزﯼ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺧﻮد را ﭘﻴﺪا و رﺷﺪ‬ ‫دهﻨﺪ‪ ،‬در ﻣﻴﺎﻧﻬﻴﺎهﻮ و‬ ‫ﮔﺮﻳﻪ ﺻﺪهﺎ اﻧﺴﺎن از‬ ‫ﺧﻮد ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‪ ،‬دﺳﺖ و ﭘﺎ‬ ‫ﻣﯽ زﻧﻨﺪ و ﺳﺮﮔﺮدان و‬ ‫ﻧﮕﺮان‪ ،‬ﻣﺰﻩ ﺗﻠﺦ ﻣﺬهﺐ را‬ ‫ﻣﺰﻩ ﻣﺰﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎﯼ‬ ‫اﻳﻦ ﮐﻮدﮐﺎن د رﻣﻬﺪ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎﻩ ﺁﻣﻮزﺷﯽ اﺳﺖ ﻧﻪ‬ ‫در ﻣﺴﺎﺟﺪ و ﺗﮑﻴﻪ هﺎ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻣﺴﺦ و ﺷﺴﺘﺸﻮﯼ‬ ‫ﻣﻐﺰﯼ ﮐﻮدﮐﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫اﺳﻼﻣﻴﻮن‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ رﻳﺨﺘﻪ‬ ‫اﻧﺪ در ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻪ ﭼﻨﺪان دور‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺪن ﻧﺤﻴﻔﺸﺎن‪100 ،‬‬ ‫ﮐﻴﻠﻮ دﻳﻨﺎﻣﻴﺖ ﺑﺒﻨﺪﻧﺪ و ﺁﻧﺎن‬ ‫و دهﻬﺎ ﮐﻮدﮎ دﻳﮕﺮ را ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﮎ و ﺧﻮن ﺑﮑﺸﻨﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺖ ﻣﺬهﺐ از زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﺎﻳﺪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫هﻴﭻ ﻣﺮﺟﻊ ﻣﺬهﺒﯽ ﺣﻖ‬ ‫ﻧﺪارد‪ .‬ذهﻦ ﭘﺎﮎ ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫را ﻣﻮدر ﺗﻌﺮض ﻗﺮار‬ ‫دهﺪ‪.‬‬

‫دﺑﻴﺮ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن ﻣﻘﺪﻣﻨﺪ‬

‫ﮐﺮﻳﻢ ﺷﺎﻩ ﻣﺤﻤﺪﯼ‬ ‫‪barnenforst@hotmail.com‬‬

‫ﺳﺮدﺑﻴﺮ‬ ‫هﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن ﻣﻘﺪﻣﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮزاد ادﻳﺒﯽ‬ ‫‪00460704917494‬‬ ‫‪toloes@hotmail.com‬‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﭘﺨﺶ‪:‬‬ ‫ﺷﻬﻼ ﺧﺒﺎززادﻩ‬ ‫ﺳﺮوش اﺑﺮاهﻴﻤﯽ‬ ‫‪kudakanmoqadam@aol.com‬‬ ‫‪shahlaxabazzade@aol.com‬‬ ‫‪soroshebi@yahoo.com‬‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ‬

‫ﮐﻮدﮎ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﻔﮑ ﺮ و‬ ‫اﻋﺘﻘﺎدات ﺧﺎﻧﻮادﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻣ ﻌ ﻪ‬ ‫و دوﻟ ﺖ ﻣ ﻮرد دﺳ ﺖ‬

‫دارزﯼ‪ ،‬ﺷﮑﻨﺠﻪ و اذﻳﺖ و‬ ‫ﺁزار ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫در ﺧ ﺎﻧ ﻮادﻩ ﻣ ﺬه ﺒ ﯽ و‬ ‫ﺑﻮﻳﮋﻩ اﺳ ﻼﻣ ﯽ‪ ،‬اوﺿ ﺎع‬

‫اﻃﻼﻋﻴﻪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن ﻣﻘﺪﻣﻨﺪ از‬ ‫ﺻﺤﻔﻪ ‪1‬‬

‫‪٥١‬‬

‫اﻳﻦ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎرﯼ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﯼ اﺳﻼﻣﯽ ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫زﻳﺮ ‪ 18‬ﺳﺎﻟﻪ را ﺑﻪ اﻋﺪام‬ ‫ﻣﺤﮑﻮم ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬هﻢ‬ ‫اﮐﻨﻮن ﻣﺤﮑﻮﻣﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫اﻋﺪاﻣﯽ ﮐﻪ در زﻣﺎن ﺟﺮم‬ ‫زﻳﺮ ‪ 18‬ﺳﺎل ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬در‬ ‫زﻧﺪان ﺟﻤﻬﻮرﯼ اﺳﻼﻣﯽ‬ ‫در اﻧﺘﻈﺎر ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺣﻤﺰﻩ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺎ و‬ ‫دﻻرا‪ ،‬هﺮ ﺳﻪ در زﻣﺎن‬ ‫وﻗﻮع ﺟﺮم زﻳﺮ ‪ 18‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﻮدﻩ اﻧﺪ‪ .‬هﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺎزﻧﻴﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ در ﭘﯽ ﻳﮏ ﮐﻤﭙﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻣﻠﻠﯽ از ﻃﻨﺎب دار‬ ‫ﻧﺠﺎت ﻳﺎﻓﺖ و ﺁزاد ﺷﺪ‪،‬‬ ‫در زﻣﺎن وﻗﻮع ﺟﺮم ‪17‬‬ ‫ﺳﺎل داﺷﺖ‪ .‬ﺟﻤﻬﻮرﯼ‬ ‫اﺳﻼﻣﯽ در ﮔﺰارش‬ ‫ﻋﻔﻮﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻞ در ﺳﺎل‬ ‫‪ ،2006‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دوﻟﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻮدﮐﺎن زﻳﺮ ‪ 18‬ﺳﺎل‬ ‫را اﻋﺪام ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻮرد‬ ‫اﻧﺘﻘﺎد ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﯼ اﺳﻼﻣﯽ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺠﺎزات اﻋﺪام ورا‬ ‫ﺑﻼدرﻧﮓ ﻟﻐﻮ ﮐﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ اﻧﺴﺎﻧﯽ ﻣﺮدم‬ ‫اﻳﺮان اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ هﻤﻪ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎ و ﮔﺮوهﻬﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ را ﻓﺮا ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﺒﻌﻴﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻧﺴﺎﻧﯽ ﺟﻤﻬﻮرﯼ‬ ‫اﺳﻼﻣﯽ ﺷﺪﻳﺪﺁ اﻋﺘﺮاض‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ از ﺳﺮاﺳﺮ دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ هﺎﯼ اﻋﺘﺮاﺿﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﯼ ﺟﻤﻬﻮرﯼ اﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﺮازﻳﺮ ﺷﻮد‪ .‬ﻧﻬﺎد‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن ﻣﻘﺪﻣﻨﺪ ﺗﻤﺎم ﺗﻼش‬ ‫ﺧﻮد را ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﯼ زﻳﺮ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﺸﺎرهﺎﯼ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﻗﺮار‬ ‫ﮔﻴﺮد‪.‬‬

‫دﺳﺖ ﻣﺬهﺐ از زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮدﮐﺎن ﮐﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪٣‬‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ ‪٥١‬‬

‫ﮐﻮدﮐﺎن ﻣﻘﺪﻣﻨﺪ‬

‫ﺟﺸﻦ ﺑﺰرگ و ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻩ "ﺑﺮف و ﺑﺎزﯼ" در دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺑﺰرگ "ﺑﺮف و‬ ‫ﺑﺎزي" در دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن اﻣﺮوز ﺟﻤﻌﻪ ‪٢٩‬‬ ‫دﻳﻤﺎﻩ ‪ ١٣٨۵‬در ﺳﻨﻨﺪج ﺑﻪ‬ ‫دﻋﻮت ﺟﻤﻌﯽ از ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ‬ ‫دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﮐﻮدﮎ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪ .‬هﺰاران ﻧﻔﺮ‬ ‫در اﻳﻦ ﺟﺸﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺻﺪﻳﻖ ﮐﺮﻳﻤﯽ از‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﻣﺪاﻓﻊ ﺣﻘﻮق‬ ‫ﮐﻮدﮎ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ اﯼ در‬ ‫‪ ١٩‬ﺑﻨﺪ ﻗﺮاﺋﺖ ﮐﺮد و ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺮدم روﺑﺮو ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺟﺸﻨﻬﺎ در دﻓﺎع از‬ ‫ﺣﻘﻮق ﮐﻮدﮐﺎن اﮐﻨﻮن ﺑﻪ‬ ‫ﻳﮏ ﺳﻨﺖ ﺗﻮدﻩ اﯼ و‬ ‫ﺟﺎاﻓﺘﺎدﻩ در ﺷﻬﺮهﺎﯼ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺮدﺳﺘﺎن ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ ٤ .‬روز ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﻣﺸﺎﺑﻬﯽ در ﻣﺮﻳﻮان‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ و در ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮهﺎ ﻧﻴﺰ اﻳﻦ ﺟﺸﻦ هﺎ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰارﯼ هﺮﺳﺎﻟﻪ اﻳﻦ‬ ‫ﺟﺸﻦ هﺎ در ﺷﻬﺮهﺎﯼ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻠﻮﻩ اﯼ از ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﺪوﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁزادﻳﺨﻮاهﺎﻧﻪ ﻣﺮدم اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ هﺮروز ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﺣﻀﻮر ﺗﻮدﻩ اﯼ‬ ‫و ﭘﺮﺷﻮر ﻣﺮدم در اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ هﺎ‪ ،‬ﻓﻀﺎﯼ ﺷﺎد و‬ ‫ﺗﻮام ﺑﺎ اﺣﺘﺮام و ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن‪ ،‬ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ هﺎﺋﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮاﯼ ﮐﻮدﮐﺎن در اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ هﺎ ﺗﺪارﮎ دﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد و ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ هﺎ و‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ هﺎﯼ اﻳﻦ ﺟﺸﻦ‬ ‫هﺎ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺣﻀﻮر ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺎزﯼ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮﯼ‬ ‫ﻧﻤﻴﺨﻮاهﺪ‪،‬‬

‫ﺑﻴﺤﻘﻮﻗﯽ‬ ‫ﻧﻤﻴﺨﻮاهﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻴﺨﻮاهﺪ و اﻳﻦ دﻧﻴﺎي‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد را ﺑﻮﻳﮋﻩ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن ﻧﻤﻴﺪاﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺎدﺑﺎش ﺑﻪ هﻤﻪ ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪ دﺳﺖ اﻧﺪرﮐﺎران اﻳﻦ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺰرگ ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻔﺎد و ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت اﻳﻦ‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ هﺎ ﻣﺨﺘﺼﺎت اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﺁزادﻳﺨﻮاهﺎﻧﻪ را ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﻴﺪهﺪ‪ .‬دﻧﻴﺎﺋﯽ ﮐﻪ در ﺁن‬ ‫ﮐﻮدﮎ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ اﯼ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﯽ‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫دارد‪ ،‬ﻃﺐ و ﺗﺤﺼﻴﻞ‬ ‫راﻳﮕﺎن دارد‪ ،‬ﺗﻔﺎوﺗﯽ ﻣﻴﺎن‬ ‫ﮐﻮدﮎ ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮ و‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻬﺎﺟﺮ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪،‬‬ ‫ﮐﻮدﮐﯽ ﺑﯽ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻴﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺠﺎرت ﮐﻮدﮎ و‬ ‫زﻧﺪاﻧﯽ و ﺷﮑﻨﺠﻪ و اﻋﺪام‬ ‫ﮐﻮدﮎ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻤﻨﻮع‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد و ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻣﻴﺎن‬ ‫دﺧﺘﺮ و ﭘﺴﺮ از ﻣﻴﺎن‬ ‫ﻣﻴﺮود‪ .‬در ﻳﮑﯽ از‬ ‫ﺑﻨﺪهﺎﯼ اﻳﻦ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻼح اﺗﻤﯽ ﻧﻴﺎز ﻧﺪارﻧﺪ و‬ ‫هﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺟﻨﮓ اﻓﺮوزﯼ و‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﯽ ﮔﺮﯼ زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن را ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﯽ‬ ‫اﻧﺪازد‪ .‬اﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ اﯼ از ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت‬ ‫وﺳﻴﻊ ﻣﺮدﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ از‬ ‫ﻓﻘﺮ و ﺑﻴﺤﻘﻮﻗﯽ ﺑﻪ ﺳﺘﻮﻩ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ اﻧﺪ و از هﺮﻓﺮﺻﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯼ اﻋﻼم ﻧﻔﺮت و‬ ‫اﻧﺰﺟﺎرﺷﺎن از اﻳﻦ زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫و ﻋﺰﻣﺸﺎن ﺑﺮاﯼ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎدﯼ ﺁن اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻤﻴﺘﻪ ﮐﺮدﺳﺘﺎن ﺣﺰب‬ ‫ﮐﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﮐﺎرﮔﺮﯼ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫‪ ٢٩‬دﻳﻤﺎﻩ ‪١٩ ،١٣٨٥‬‬ ‫ژاﻧﻮﻳﻪ ‪٢٠٠٧‬‬

‫‪ - ٢‬ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺗﻐ ﺬﻳ ﻪ ﮐ ﻮدﮐ ﺎن‬ ‫ﺟ ﺪا از ﺷ ﺮاﻳ ﻂ ﻣ ﺎﻟ ﯽ‬ ‫ﺧ ﺎﻧ ﻮاده ﺎ‪ .‬در ﻣ ﺪارس و‬ ‫ﻣﻬﺪ ﮐﻮدﮐﻬﺎ ﻏﺬاﯼ ﻣ ﮑ ﻔ ﯽ‬ ‫و ﻣﺠﺎﻧﯽ ﺑﺎﻳ ﺪ در اﺧ ﺘ ﻴ ﺎر‬ ‫ﮐ ﻮدﮐ ﺎن ﻗ ﺮار ﮔ ﻴ ﺮد‪.‬‬

‫ﮐﻤﻴﺘﻪ ﮐﺮدﺳﺘﺎن ﺣﺰب‬ ‫ﮐﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﮐﺎرﮔﺮي ﺿﻤﻦ‬

‫‪ - ٣‬ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻬ ﺪاﺷ ﺘ ﯽ در‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺳ ﻄ ﺢ و ﺑ ﻄ ﻮر‬

‫*******************‬

‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺟﺸﻦ ﺑﺰرگ‬ ‫ﺑﺮف و ﺑﺎزﯼ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺮﮔ ﺰار ﮐ ﻨ ﻨ ﺪﮔ ﺎن اﻳ ﻦ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ اﻋﻼم ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ‪:‬‬ ‫هﻴﭻ ﻣﻼﺣ ﻈ ﻪ اﻗ ﺘ ﺼ ﺎدﯼ‪،‬‬ ‫ﻓﺮهﻨﮕﯽ‪ ،‬ﻣ ﻠ ﯽ وﺳ ﻴ ﺎﺳ ﯽ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﻨﻔ ﻌ ﺖ ﮐ ﻮدﮎ ارﺟ ﺢ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ و ﺑﻼ واﺳﻄﻪ ﺗﺎﻣ ﻴ ﻦ‬ ‫ﻳ ﮏ زﻧ ﺪﮔ ﯽ ﺷ ﺎد اﻳ ﻤ ﻦ‬ ‫وﺧ ﻼق ﺑ ﺎﻳ ﺪ در دﺳ ﺘ ﻮر‬ ‫دوﻟﺖ‪ ،‬ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪ .‬از اﻳ ﻦ‬ ‫رو ﺧ ﻮاﺳ ﺘ ﻪ ه ﺎﯼ زﻳ ﺮ‪،‬‬ ‫ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﺎت ﻣ ﺎ در روز‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﻮدﮎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﮐﺎر ﺣ ﺮﻓ ﻪ‬ ‫اي ﺑﺮاﯼ ﮐﻮدﮐﺎن زﻳﺮ ‪16‬‬ ‫ﺎل‪.‬‬ ‫ﺳ‬

‫راﻳ ﮕ ﺎن ﺑ ﺮاﯼ ﮐ ﻮدﮐ ﺎن‪.‬‬

‫و‬

‫‪ - ۴‬ﺁﻣ ﻮزش و ﭘ ﺮورش‬ ‫راﻳﮕﺎن و اﺟ ﺒ ﺎرﯼ ﺑ ﺮاﯼ‬ ‫ه ﻤ ﻪ ﮐ ﻮدﮐ ﺎن‪.‬‬

‫‪ - ١٢‬ﺣ ﻤ ﺎﻳ ﺘ ﻬ ﺎﯼ وﻳ ﮋﻩ‬ ‫ﻣ ﺎدﯼ و ﻣ ﻌ ﻨ ﻮﯼ از‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ هﺎﻳﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ ﻳ ﮏ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ هﺴﺘﻨﺪ و ﺑ ﻮﻳ ﮋﻩ‬ ‫ﻣﺎدراﻧﯽ ﮐﻪ ﺟﺪا ﺷ ﺪﻩ اﻧ ﺪ‪.‬‬

‫‪ - ۵‬ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﺴﮑﻦ ﻣ ﻨ ﺎﺳ ﺐ‬ ‫ﺑ ﺎ ﺑ ﺎﻻﺗ ﺮﻳ ﻦ اﺳ ﺘ ﺎﻧ ﺪارد‬ ‫ﺑ ﺮاﯼ ه ﻤ ﻪ ‪.‬‬ ‫‪ - ۶‬ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻬﺪ ﮐ ﻮدﮐ ﻬ ﺎﯼ‬ ‫ﻣﺠﻬ ﺰ‪ ،‬ﻣ ﺪرن و ﻣ ﺠ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ﺑ ﺮاﯼ ه ﻤ ﻪ‪.‬‬ ‫‪ - ٧‬ﺗﺤﺖ ﺗﮑﻔﻞ ﻗﺮار دادن‬ ‫ﮐ ﻮدﮐ ﺎن ﺑ ﯽ ﺳ ﺮﭘ ﺮﺳ ﺖ‬ ‫ﺗ ﻮﺳ ﻂ دوﻟ ﺖ و ﺗ ﺎﻣ ﻴ ﻦ‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ و اﻣﮑﺎﻧﺎت زﻧ ﺪﮔ ﯽ‬ ‫و ﺗﺮﺑﻴﺘﯽ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارده ﺎﯼ‬ ‫ﺑ ﺎﻻﯼ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻠ ﻠ ﯽ‪.‬‬ ‫‪ - ٨‬ﺑﺮﺧﻮردارﯼ ﮐ ﻮدﮐ ﺎن‬ ‫از اﻣﮑﺎﻧﺎت ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟ ﻬ ﺖ‬ ‫اﻧﺠﺎم ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﯼ ﻓﺮهﻨ ﮕ ﯽ‪،‬‬ ‫ه ﻨ ﺮﯼ و ورزﺷ ﯽ‪.‬‬ ‫‪ - ٩‬ﻣ ﺮاﻗ ﺒ ﺘ ﻬ ﺎﯼ وﻳ ﮋ ﻩ‬ ‫زﻧ ﺎن ﺑ ﺎردار و ﻧ ﻮزادان‬ ‫از ﻧﻈﺮ ﺗﻐﺬﻳﻪ و ﺑ ﻬ ﺪاﺷ ﺖ‬ ‫ﺑ ﺪون در ﻧ ﻈ ﺮ ﮔ ﺮﻓ ﺘ ﻦ‬ ‫ﺷ ﺮاﻳ ﻂ ﺧ ﺎﻧ ﻮادﮔ ﯽ‪.‬‬ ‫‪ - ١٠‬ﺑﺮﺧ ﻮردارﯼ ﮐ ﺎﻣ ﻞ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن ﻣﻬ ﺎﺟ ﺮ و ﺑ ﻄ ﻮر‬ ‫ﻣﺸ ﺨ ﺺ ﮐ ﻮدﮐ ﺎن‬ ‫ﻣ ﻬ ﺎﺟ ﺮﻳ ﻦ اﻓ ﻐ ﺎﻧ ﯽ از‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺑ ﻬ ﺪاﺷ ﺖ‪ ،‬ﺗ ﻐ ﺬﻳ ﻪ‬ ‫ﻣ ﮑ ﻔ ﯽ و ﺗ ﺤ ﺼ ﻴ ﻞ‪.‬‬

‫ﻳ ﺎ‬

‫ذه ﻨ ﯽ‪.‬‬

‫‪ - ١٣‬ﻣ ﻘ ﺎﺑﻠ ﻪ ﻗ ﺎﻃ ﻊ و‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﺠﺎرت ﮐﻮدﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪ - ١۴‬ﻣﻤﻨﻮﻋﻴ ﺖ ﺣ ﺒ ﺲ و‬ ‫زﻧ ﺪاﻧ ﯽ ﮐ ﺮدن ﮐ ﻮدﮐ ﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺠﺎزات اﻋﺪام ﻟﻐﻮ ﮔ ﺮدد‪.‬‬ ‫‪ - ١۵‬ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ه ﺮ ﻧ ﻮع‬ ‫ﺗﻌ ﺮض ﺑ ﻪ ﺟﺴ ﻢ و روح‬ ‫ﮐ ﻮدﮎ ﺑ ﻪ ﺑ ﻬ ﺎﻧ ﻪ ه ﺎﯼ‬ ‫ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ‪.‬‬ ‫‪ - ١۶‬ﻣ ﻤ ﻨ ﻮﻋ ﻴ ﺖ ﺗ ﻨ ﺒ ﻴ ﻪ‬ ‫ﺑﺪﻧﯽ‪ ،‬اﻋﻤﺎل ﻓﺸﺎر رواﻧ ﯽ‬ ‫و ارﻋ ﺎب ﮐ ﻮدﮐ ﺎن‪.‬‬ ‫‪ - ١٧‬رﻓ ﻊ ه ﺮ ﻧ ﻮع‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺑﻴﻦ ﮐﻮدﮐﺎن دﺧﺘ ﺮ‬ ‫ﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﺴ‬ ‫و‬ ‫‪ - ١٨‬اﻋﻤﺎل ﻣ ﺠ ﺎزاﺗ ﻬ ﺎﯼ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴ ﻦ ﺑ ﺨ ﺎﻃ ﺮ ﺳ ﺮﻗ ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ و ﻓ ﺮوش ﮐ ﻮدﮐ ﺎن‪.‬‬ ‫‪ - ١٩‬ﮐ ﻮدﮐ ﺎن ﺑ ﻪ ﺳ ﻼح‬ ‫اﺗﻤﯽ ﻧ ﻴ ﺎز ﻧ ﺪارﻧ ﺪ و ه ﺮ‬ ‫ﮔ ﻮﻧ ﻪ ﺟ ﻨ ﮓ اﻓ ﺮوزﯼ و‬ ‫ﻧ ﻈ ﺎﻣ ﯽ ﮔ ﺮﯼ زﻧ ﺪﮔ ﯽ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن را ﺑ ﻪ ﺧ ﻄ ﺮ ﻣ ﯽ‬ ‫اﻧﺪازد‪.‬‬

‫‪ - ١١‬ﺗﺎﻣﻴ ﻦ ﻳ ﮏ زﻧ ﺪﮔ ﯽ‬ ‫ﺷ ﺎﻳﺴ ﺘ ﻪ اﻧﺴ ﺎﻧ ﯽ ﺑ ﺮاﯼ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن داراﯼ ﻧﻘﺺ ﺑﺪﻧﯽ‬

‫ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻬﺪاﺷﺖ و رﻓﺎﻩ ﺑﺮاﯼ هﻤﻪ ﮐﻮدﮐﺎن‬

‫‪Children First Now‬‬

‫‪Nr:51‬‬

‫‪International Campaigns for Children’s Rights‬‬

‫‪05.02.2007‬‬

‫‪www.childrenfirstnow.com‬‬

‫اﻋﺪام ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻤﻬﻮرﯼ اﺳﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﻮﺣﺶ ﺧﺎﺗﻤﻪ داد‬ ‫ﻋﺒﺪل ﮔﻠﭙﺮﻳﺎن‬ ‫‪ 24‬ژاﻧﻮﻳﻪ ‪2007‬‬ ‫ﮐﻮدﮎ ﮐﺸﯽ ﺗ ﻮﺳ ﻂ رژﻳ ﻢ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﯼ اﺳ ﻼﻣ ﯽ اﻣ ﺮﯼ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺘﻌ ﺎرف و ﻣ ﻮازﯼ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻗ ﻮاﻧ ﻴ ﻦ اﺳ ﻼﻣ ﯽ ﺁن‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬دوران ﻋﺼﺮ ﺣﺠ ﺮ‬ ‫و ﻗ ﺮون وﺳ ﻄ ﯽ را‬ ‫ﻧﻤﻴﺘ ﻮان ﺣ ﺘ ﯽ ﺑ ﺎ ﻗ ﻮاﻧ ﻴ ﻦ‬ ‫ﺣ ﮑ ﻮﻣ ﺖ اﺳ ﻼم و ﮐ ﻼ‬ ‫ﻣﺬهﺐ ﻣﻘﺎﻳﺴ ﻪ ﮐ ﺮد‪.‬اﻋ ﺪام‬ ‫ﮐ ﻮدﮐ ﺎن ﺗ ﻮﺳ ﻂ ﻣ ﺎﺷ ﻴ ﻦ‬ ‫اﻧﺴﺎن ﮐﺸﯽ رژﻳﻢ اﺳﻼﻣ ﯽ‬ ‫و ﻃﯽ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ‪ 3‬ده ﻪ از‬ ‫ﻣ ﻮﺟ ﻮدﻳ ﺖ ﻣ ﻨ ﺤ ﻮﺳ ﺶ‪،‬‬ ‫ﮐﻤﺎﮐﺎن اداﻣ ﻪ دارد‪ .‬رژﻳ ﻢ‬ ‫ﺟ ﻤ ﻬ ﻮرﯼ اﺳ ﻼﻣ ﯽ از‬ ‫ﻣﻘﻄﻊ ﺑﻪ ﻗﺪرت رﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻨﻮن‪ ،‬ﮐ ﻮدﮐ ﺎن زﻳ ﺎدﯼ‬ ‫را ﺑ ﻪ ﮐﺸ ﺘ ﻦ دادﻩ اﺳ ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺸﺘﺎر ﮐﻮدﮐﺎن ﺑ ﻴ ﺸ ﻤ ﺎرﯼ‬ ‫در دوران ﺟﻨﮓ اﻳ ﺮان و‬ ‫ﻋ ﺮاق و ﺑ ﺮاﯼ ﺧ ﻨ ﺜ ﯽ‬ ‫ﮐﺮدن ﻣﻴﻦ هﺎ‪ ،‬دﺳﺘ ﮕ ﻴ ﺮﯼ‬ ‫و زﻧﺪاﻧﯽ ﮐﺮدن ﮐ ﻮدﮐ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان " ﻣ ﺠ ﺮم"‬ ‫ﺑﻪ زﻧﺪان اﻓﮑﻨﺪﻩ ﺷ ﺪﻩ اﻧ ﺪ‪،‬‬ ‫ﻳ ﮑ ﯽ از ﺳ ﻴ ﺎه ﺘ ﺮﻳ ﻦ‬ ‫ﮐﺎرﻧ ﺎﻣ ﻪ ه ﺎﯼ اﻳ ﻦ رژﻳ ﻢ‬ ‫اﺳ ﺖ‪ .‬دﻻرا داراﺑ ﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﻓﺎﺗﺤﯽ‪ ،‬و ده ﻬ ﺎ و‬ ‫ﺻﺪهﺎ ﮐ ﻮدﮎ و ﻧ ﻮﺟ ﻮان‬ ‫دﻳ ﮕ ﺮ‪ ،‬از ﺟ ﻤﻠ ﻪ ﮐﺴ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ﺑ ﻮدﻩ اﻧ ﺪ ﮐ ﻪ زﻳ ﺮ ﺳ ﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ از ﻃ ﺮف دﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ‬ ‫ﮐ ﻮدﮎ ﮐﺸ ﯽ رژﻳ ﻢ‬ ‫اﺳﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﻪ اﻋﺪام ﻣﺤ ﮑ ﻮم‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋ ﺎﻣ ﻞ اﺻ ﻠ ﯽ ﺗ ﻤ ﺎم‬ ‫ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﻴﻬﺎﯼ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ در‬ ‫اﻳﻦ ﻣﻤﻠ ﮑ ﺖ‪ ،‬ﺳ ﺮﮔ ﺮداﻧ ﯽ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن‪ ،‬ﮐ ﻮدﮐ ﺎن ﮐ ﺎر و‬

‫ﺧ ﻴ ﺎﺑ ﺎﻧ ﯽ‪ ،‬اﻋ ﺘ ﻴ ﺎد و ﺗ ﻦ‬ ‫ﻓﺮوﺷﯽ‪ ،‬ﻓﻘﺮ و ﺑ ﻴ ﮑ ﺎرﯼ‪،‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ و ﻧﺪارﯼ و ﺑﺴﻴﺎرﯼ‬ ‫ﻣﺼﺎﺋﺐ دﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺟﻤ ﻬ ﻮرﯼ‬ ‫اﺳ ﻼﻣ ﯽ اﺳ ﺖ‪ .‬ﻣ ﺎﻓ ﻴ ﺎﯼ‬ ‫رژﻳ ﻢ اﺳ ﻼﻣ ﯽ زﺗ ﺪﮔ ﯽ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻧ ﻬ ﺎ اﻧﺴ ﺎن و ﺑ ﻮﻳ ﮋﻩ‬ ‫ﮐ ﻮدﮐ ﺎن را ﺑ ﺎ ﻣ ﺨ ﺎﻃ ﺮﻩ‬ ‫ﺟﺪﯼ هﻤﺮاﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳ ﻦ رژﻳ ﻢ ﺑ ﺎ ﺗ ﺒ ﻠ ﻴ ﻐ ﺎت‬ ‫ﻋ ﻮاﻣ ﻔ ﺮﻳ ﺒ ﺎﻧ ﻪ در دورﻩ‬ ‫ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﮐﻮدﮐﺎن زﻳ ﺎدﯼ را‬ ‫ﮐﻪ ﺟﺎﻳﺸﺎن در ﻣ ﺪرﺳ ﻪ و‬ ‫ﺷﻬﺮﮐﻬﺎﯼ ﺑﺎزﯼ و ﺷ ﺎدﯼ‬ ‫و ﺧﻨﺪﻩ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺘﻠﮕﺎهﻬ ﺎﯼ‬ ‫ﺟ ﻨ ﮓ و روﯼ ﻣ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺮﺳ ﺘ ﺎد‪ .‬ﺧ ﻮش ﺷ ﺎﻧ ﺲ‬ ‫ﺗ ﺮﻳ ﻦ ﺁﻧ ﻬ ﺎ ه ﻢ اﮐ ﻨ ﻮن‬ ‫ﻣ ﻌ ﻠ ﻮل و ﺧ ﺎﻧ ﻪ ﻧﺸ ﻴ ﻦ‬ ‫هﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺪﻳﺪﻩ اﻋﺪام ﺑﻌﻨ ﻮان‬ ‫اﺑﺰار ﻗﺘﻞ ﻋ ﻤ ﺪ دوﻟ ﺘ ﯽ و‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﻣﻮهﺒ ﺖ اﻟ ﻬ ﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻤﻬﻮرﯼ اﺳ ﻼﻣ ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﯼ زهﺮ ﭼﺸﻢ ﮔﺮﻓﺘﻦ از‬ ‫ﻣﺮدﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮد ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ ﻘ ﺮ و ﺳ ﻴ ﻪ روزﯼ ﺁﻧ ﺎن‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﮔ ﺬاﺷ ﺖ ﺑ ﻴ ﺶ‬ ‫از اﻳ ﻦ ﮐ ﻮدﮐ ﺎن و‬ ‫ﻧ ﻮﺟ ﻮاﻧ ﺎن ﻣ ﺎ ﻗ ﺮﺑ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺁدم ﮐﺸﯽ اﻳﻦ رژﻳ ﻢ‬ ‫ﺷ ﻮﻧ ﺪ‪ .‬رژﻳ ﻢ اﺳ ﻼﻣ ﯽ و‬ ‫ﻗ ﻮاﻧ ﻴ ﻦ ارﺗ ﺠ ﺎﻋ ﻴ ﺶ‪،‬‬ ‫ﮐ ﻮدﮐ ﺎن زﻳ ﺎدﯼ را ﺑ ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯽ ﺳ ﺮﭘ ﺮﺳ ﺖ و‬ ‫رواﻧﻪ زﻧﺪاﻧﻬﺎ و ﻗﺘﻠﮕ ﺎه ﻬ ﺎ‬ ‫ﻧ ﻤ ﻮدﻩ اﺳ ﺖ ﺑ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ﺳ ﺮﻧ ﻮﺷ ﺖ ه ﺮ ﮐ ﺪام از‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﻴﮑﻪ زﻳﺮ ﺳﻦ ﻗ ﺎﻧ ﻮﻧ ﯽ‬ ‫از ﻃﺮف رژﻳﻢ اﺳﻼﻣﯽ ﺑﻪ‬ ‫اﻋﺪام ﻣﺤﮑﻮم ﻣ ﯽ ﺷ ﻮﻧ ﺪ‪،‬‬

‫هﻤﻴﻦ رژﻳﻢ اﺳﻼﻣﯽ اﺳ ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻴﺶ از اﻳﻦ دﺳﺖ رو‬ ‫دﺳﺖ ﮔﺬاﺷﺖ و ﻧﻈﺎرﻩ ﮔ ﺮ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺎت دﻳﮕﺮﯼ از ﺟ ﺎﻧ ﺐ‬ ‫اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁدم ﮐﺸﯽ ﺑ ﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻨﻮن ﺑ ﻪ ﻳ ﻤ ﻦ ﺗ ﻼش و‬ ‫ﻓ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎﯼ ﺷ ﺒ ﺎﻧ ﺮوزﯼ‬ ‫ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻠ ﻠ ﯽ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ‬ ‫اﻋﺪام و ﺗﻼش و هﻤﮑ ﺎرﯼ‬ ‫اﻧﺴ ﺎﻧ ﻬ ﺎﯼ ﺁزادﻳ ﺨ ﻮاﻩ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﯼ در ﭼ ﻬ ﺎر ﮔ ﻮﺷ ﻪ‬ ‫ﺟ ﻬ ﺎن‪ ،‬و اﻋ ﺘ ﺮاﺿ ﺎت‬ ‫اﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﯽ در ﺟ ﺎﻣ ﻌ ﻪ‪،‬‬ ‫رژﻳ ﻢ اﺳ ﻼﻣ ﯽ ﮐ ﻮدﮎ‬ ‫ﮐ ﺶ‪ ،‬ﻧ ﺎﭼ ﺎر ﺑ ﻪ ﻋ ﻘ ﺐ‬ ‫ﻧﺸﻴﻨﯽ ﺷ ﺪﻩ اﺳ ﺖ‪ .‬اﮔ ﺮ ﺗ ﺎ‬ ‫ﮐﻨﻮن اﻳﻦ ﺗﻼﺷﻬﺎ ﺗ ﻮاﻧﺴ ﺘ ﻪ‬ ‫اﺳﺖ ﺟﺎن ﺑﺴ ﻴ ﺎرﯼ را از‬ ‫ﺧﻄ ﺮ ﻗ ﺘ ﻠ ﯽ ﮐ ﻪ در روز‬ ‫روﺷ ﻦ و در ﺟ ﻠ ﻮ ﭼﺸ ﻢ‬ ‫هﻤﮕﺎن ﺗ ﻮﺳ ﻂ اﻳ ﻦ رژﻳ ﻢ‬ ‫ﺻﻮرت ﻣﯽ ﮔﻴﺮد‪ ،‬ﻧ ﺠ ﺎت‬ ‫دهﺪ ﺗﻨﻬﺎ و ﺗﻨﻬﺎ ﺑ ﻪ ﺧ ﺎﻃ ﺮ‬ ‫ﺣﻀﻮر ﺻﻔﯽ ﻗﺪرﺗﻤﻨ ﺪ از‬ ‫ﻣ ﺮدم ﻣ ﺘ ﻤ ﺪن و‬ ‫ﺁزادﻳﺨﻮاهﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ دور‬ ‫ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻠ ﻠ ﯽ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ‬ ‫اﻋ ﺪام ﮔ ﺮد ﺁﻣ ﺪﻩ اﻧ ﺪ‪ .‬اﻣ ﺎ‬ ‫اﻳﻦ ه ﻨ ﻮز ﮐ ﺎﻓ ﯽ ﻧ ﻴ ﺴ ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ در اﻧﺘﻈﺎر ﻧﺸﺴ ﺖ ﺗ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺎره ﺎ و ﺑ ﺎره ﺎ رژﻳ ﻢ‬ ‫اﺳﻼﻣﯽ ﻟﻴﺴﺖ دﻳ ﮕ ﺮﯼ از‬ ‫ﮐ ﻮدﮐ ﺎن و ﻧ ﻮﺟ ﻮاﻧ ﺎن را‬ ‫ﺁﻣﺎدﻩ ﻃﻨﺎب دار ﮐﻨ ﺪ و ﻣ ﺎ‬ ‫و ﻣ ﺮدم ه ﻢ اﻳ ﻦ اﻣ ﻴ ﺪ را‬ ‫داﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎﺷ ﻴ ﻢ ﮐ ﻪ ﺑ ﺮاﯼ‬ ‫ﻧ ﺠ ﺎت ﺟ ﺎن اﻳ ﻦ اﻧﺴ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫اﻋﺘﺮاﺿﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ راﻩ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪازﻳﻢ‪ .‬اﻳﻦ ﮐ ﺎر را ﺑ ﺎﻳ ﺪ‬ ‫ﻣﺪام ﮐ ﺮد اﻣ ﺎ ﻣ ﻬ ﻤ ﺘ ﺮ از‬

‫هﻤﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﯽ ﮐﺎرﯼ ﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫اﻳﻦ ﻗ ﺘ ﻞ و اﻳ ﻦ ﺁدم ﮐﺸ ﯽ‬ ‫دوﻟ ﺘ ﯽ را ﻣ ﺘ ﻮﻗ ﻒ ﮐ ﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ ﺎﻳ ﺪ ﭘ ﺪﻳ ﺪﻩ اﻋ ﺪام و اﻳ ﻦ‬ ‫ﮐﺜ ﻴ ﻒ ﺗ ﺮﻳ ﻦ ﺟ ﻨ ﺎﻳ ﺖ ﮐ ﻪ‬ ‫ﺁﮔ ﺎه ﺎﻧ ﻪ و ﻋ ﻤ ﺪا ﺗ ﻮﺳ ﻂ‬ ‫دوﻟﺖ ﺻﻮرت ﻣﯽ ﮔ ﻴ ﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺎ اﻋﺘﺮاض ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ ﻣ ﺮدم‬ ‫ﺷ ﺮﻳ ﻒ و ﺁزادﻳ ﺨ ﻮاﻩ و‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮﯼ ﻃﻠ ﺐ در ﺟ ﺎﻣ ﻌ ﻪ‬ ‫ﭘ ﺎﺳ ﺦ ﺑ ﮕ ﻴ ﺮد و ﻣ ﻤ ﻨ ﻮع‬ ‫اﻋ ﻼم ﮔ ﺮدد‪ .‬ﺟ ﻨ ﺒ ﺶ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺮدم ﻋﻠﻴﻪ اﻋﺪام‬ ‫و ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﺁن ﺑ ﺎﻳ ﺪ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺪ روز ﺑﺮوز وﺳﻴﻌﺘ ﺮ‬ ‫و ﻗﺪرﺗ ﻤ ﻨ ﺪ ﺗ ﺮ ﺑ ﻪ ﻣ ﻴ ﺪان‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺣﻮل ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺑ ﻴ ﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠ ﻠ ﯽ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ اﻋ ﺪام ﮔ ﺮد‬ ‫ﺁﻣ ﺪ‪ .‬راﻩ دﻳ ﮕ ﺮﯼ وﺟ ﻮد‬ ‫ﻧ ﺪارد‪ .‬ﺑ ﺎﻳ ﺪ ﻣ ﺘ ﺤ ﺪ و‬

‫ﻳﮑﭙﺎرﭼﻪ از ﻓ ﺮزﻧ ﺪاﻧ ﻤ ﺎن‪،‬‬ ‫از ﺟﮕﺮ ﮔﻮﺷﻪ هﺎﻳﻤﺎن‪ ،‬از‬ ‫اﻧﺴ ﺎن و اﻧﺴ ﺎﻧ ﻴ ﺖ دﻓ ﺎع‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻐﻮ ﻓﻮرﯼ اﻋ ﺪام ﺑ ﻌ ﻨ ﻮان‬ ‫ﮐﺜ ﻴ ﻔ ﺘ ﺮﻳ ﻦ ﺟ ﻨ ﺎﻳ ﺖ و ﺁدم‬ ‫ﮐﺸ ﯽ ﻋ ﻤ ﺪﯼ‪ ،‬ﻣ ﯽ ﺗ ﻮاﻧ ﺪ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﻣﻄ ﺎﻟ ﺒ ﻪ ﻓ ﻮرﯼ‬ ‫اﻳﻦ ﺟ ﻨ ﺒ ﺶ ﺑ ﺎﺷ ﺪ‪ .‬روزﯼ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ اﻋﺪام را ﺑ ﻪ‬ ‫رژﻳﻢ ﮐﻮدﮎ ﮐﺶ ﺗ ﺤ ﻤ ﻴ ﻞ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‪ ،‬ﮔﺎﻣﻬﺎﯼ وﺳ ﻴ ﻌ ﯽ را‬ ‫در ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﯽ ﺁن ﺑﺮداﺷ ﺘ ﻪ‬ ‫اﻳ ﻢ‪ .‬ﭼ ﻨ ﻴ ﻦ روزﯼ دور‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬هﻤﺎﻧ ﮕ ﻮﻧ ﻪ ﮐ ﻪ ﻣ ﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻴﻢ دﺳﺖ در دﺳ ﺖ ه ﻢ‬ ‫ﺟﺎن اﻧﺴﺎﻧ ﯽ را از ﻣ ﺮگ‬ ‫ﻧﺠﺎت دهﻴﻢ‪ ،‬هﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐ ﻪ‬ ‫ﺑﺎ هﻢ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻴﻢ ﻧ ﺎزﻧ ﻴ ﻦ را‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻏ ﻮش ﺧ ﺎﻧ ﻮادﻩ اش و‬ ‫ﺑﺮاﯼ زﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎز ﮔ ﺮداﻧ ﻴ ﻢ‬ ‫و رژﻳ ﻢ اﺳ ﻼﻣ ﯽ را ﺑ ﻪ‬ ‫ﻋ ﻘ ﺐ ﻧﺸ ﻴ ﻨ ﯽ وادارﻳ ﻢ‪،‬‬ ‫ﻗ ﻄ ﻌ ﺎ ﺧ ﻮاه ﻴ ﻢ ﺗ ﻮاﻧﺴ ﺖ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋ ﻴ ﺖ اﻋ ﺪام را ﻧ ﻴ ﺰ‬ ‫ﺑﮑﺮﺳﯽ ﺑﻨﺸﺎﻧﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﻓﺎﺗﺤﯽ از اﻋﺪام‬ ‫ﻧﺠﺎت ﭘﻴﺪا ﮐﺮد!‬ ‫ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﯽ‪ ،‬ﻧ ﻮﺟ ﻮاﻧ ﯽ ﮐ ﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ اﻋ ﺪام ﻣ ﺤ ﮑ ﻮم‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮد‪ ،‬ﻓﻘﻂ ‪ 17‬ﺳ ﺎل داﺷ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﺑﻌ ﺪ از ﻳ ﮏ‬ ‫ﮐﻤﭙﻴﻦ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯼ ﻧ ﺠ ﺎت وﯼ‬ ‫از اﻋﺪام‪ ،‬در ‪ 31‬ژاﻧﻮﻳﻪ ﺁزاد ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺰﻩ ﺳﺘﺎﻳﯽ ‪ 17‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺎ ﭘﺎﻳ ﻤ ﺮدﯼ و دﻻرا‪ ،‬ﺳ ﻪ ﺗ ﻦ از‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن زﻳﺮ ‪ 18‬ﺳﺎل هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ در ﺣﻴﻦ ارﺗ ﮑ ﺎب ﺟ ﺮم‪ ،‬ﺑ ﻪ‬ ‫ﺳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎر ﺳﺎزﻣﺎن ﻋﻔﻮ ﺑ ﻴ ﻦ ﻟ ﻤ ﻠ ﻞ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ ‪ 17‬ﮐﻮدﮎ و ﻧ ﻮﺟ ﻮان زﻳ ﺮ ‪ 18‬ﺳ ﺎل در زﻧ ﺪاﻧ ﻬ ﺎﯼ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﯼ اﺳ ﻼﻣ ﯽ‪ ،‬ﻣ ﺤ ﮑ ﻮم ﺑ ﻪ اﻋ ﺪام هﺴ ﺘ ﻨ ﺪ‪ .‬ﺟ ﻤ ﻬ ﻮرﯼ‬ ‫اﺳﻼﻣﯽ ﻣﺰوراﻧﻪ ﺻﺒ ﺮ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ﮐ ﻪ اﻳ ﻦ ﮐ ﻮدﮐ ﺎن ﺑ ﻪ ﺳ ﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺮﺳﻨﺪ و ﺑﻌﺪ ﺳﻌﯽ در اﺟﺮاﯼ ﺣﮑﻢ اﻋﺪام ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫وﻗﺖ ﺁن رﺳﻴﺪﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ دﻧﻴﺎ ﻳﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺟﻤﻬ ﻮرﯼ اﺳ ﻼﻣ ﯽ را‬ ‫وادار ﮐﻨﺪ ﮐﻪ اﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺎت ﺿﺪ ﺑﺸﺮﯼ را ﺳﺮﻳﻌﺂ ﻣﺘﻮﻗ ﻒ ﮐ ﻨ ﺪ‪.‬‬ ‫دﻧﻴﺎ ﻣﺘﻤﺪن ﻧﺒﺎﻳﺪ اﺟﺎزﻩ وﻗﻮع اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ وﺣﺸﻴﮕﺮﯼ را در هﻴ ﺞ‬ ‫ﮐﺠﺎﯼ ﺟﻬﺎن ﺑﺪهﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ هﺮ ﻧﻮع ﺁزار رواﻧﯽ‪ ،‬ﻓﺸﺎر و ارﻋﺎب ﺑﻪ ﮐﻮدﮐﺎن‬