Km 7

www.childrenfirstnow.com

2004 ®¤ £ d 9 ,1383 feò 19

f£¥ f x£ d £ toloes@hotmail.com

ÍÅ ® z âž· i£À f£ ç¤ dZ dZg®

z áÅ¿© yf£ fd }d£ g }£Á ZÈ £ £ :¬À ¬º x£ d /â Z y¬ ä Z x£ d ä fd£ z f¬ \Z®¶ v£º¥ Z Ûž¤ Ý fd£ z f¬ £ ò :âÅÀ ç ä  ® ä ½À Z £ Zf vZÈ ç¤ ­ z ß h ¡¬ Z ,ç £Å £Á £ ¬ d z \Z®¶ ä ¬ fZd z vꬥ Z £ z Ûž¤ ,áÅ¿© ,ÝÅ¿© ä á  £ Zf d ?¬ÀÀ ấÀ ,x£ d ä Ω w Ϳ±Ç }®¶ ,xZfd£ z f¬ ç¥À yz® }£Á Z¬¥ Z ä á¤Ç yf£¿ fd ä âÅÀ ç ç £½ â £ Í¿±Ç ã Z fd z âÅ¥ Z¬ Z fd) ç¤ ­ xZfd£ z xZf¬ çÀ· ,£Á z® ®½ d }£Á Z¬¥ Z ®Å» z ç¿ f Ì Z­ ä¿ ,Ì ­ gZ ã ®¶ ¬ £ ã Z y¬À Zf x£± Z ä ͱ Z ä¥ £ x£ g£ ¬ £ºs z £Á¥¼ ,ç¿ f ãÅ ZÂÇ ä ¬À Zd ç y¬ ä¥ £À £ z ä¥ £À £ ç f¬Ç Ú¤À ä¥ d z (Í Z® êZ wgê x£± Z }Z® ,Ú¤À ã Z \ZfZ®º z Æ ëµ Z £ z ç¤ ­ ®Å» â z ¬ fZd ç¤ ­ â ä ®½ d /âÅ £ ç xZ®¼¹À zf ,Ω ã Z fd Zf x£ ò Õ Â ¬ Zz¬ ܵ Zf d td ,ç¤ ­ xZfd£ z xZf,¬ zZ¬ Ì £ gZ Í Z ç²²ª td /¬À Zd ç d ä ãÅ ZÂÇ i£ Z ® yz® ã Z /d ã È y¬À }dÂÀ² }Z® yz® ã Z /¬ÀÀ ç ÍÅ ® Zf d td ,çÁ Z \fZ®º z ç fZ®º z ãÅ ZÂÇ gZ vzZ yz® Ô¼s® xZfd£ z xZf¬ gZ q¬ x£À Z ,ã Z® £À /¬ÀÀ ç }z®Å çÀÅ· z Öª² ç £Å Â³ ä £ z ç d ä ½ ä ¬À Zd ç z ¬ fZd ä¥ d ã Z /¬ £ ç Zf x£ ò gZ ¬ zZ¬ £ ¬ÀÀ uf¯ ¬ £ }Z® ¬À Zd ç }Z ä¾Å z Zf d x£ d xZfd£ z f¬ gZ ¬À £ ä Zf x£ ® £ td x£À Z /Õ Â }Z¬ £ ä¾ £· Ís®± ,dfz£Å ãÅ £ x£ ò }Z¬ ® Z® fd âŶ· ® x£ ò ®Å» z x£ ® £ td xd® \® fd /¬ÀÀ ç ,d® r® ä £ x£À Z /¬ÀÀ ç¿ ¬ d® }Z 䶩 ,ä  ä ç¤ ­ fd Zf d td ¬ Z yd£ ò ä ¬ z® ÕÅ ¬À Z¥Š£¨ ò âÅ Z® Z x£¥ Zd /¬ÀÀ Õ Â }Z¬ ç £ ®Ç \fz® \f £ f£ ,xZ® Z fd ç ë Z }fÂÁ¿ _z®s yfzd fd ,j®± z ç z ® ã² ,® ß² ,yz® ã Z }£Á Z¬¥ Z /d£¥ Z r£¹ Z ,d² Zf vzZ yz® ,ä¼À Z Ô £ /Í Z vzZ yz® gZ ® ä² f £ Í Z ®¥²Å f£Å± ,d® Ú £Ç ,纵À ä Z¬¨ z Ω fd \Zf®º z \Z®¶ vzZ yz® ä yd£ áÅ d ã Z ä ,wzd yz® y® gzf ä ®¨ ä ãÅÀ«¿ z /dfZ¬ }Z y¬ ä¥ Â z xz}£Á¥À gZ /Í Z ç¼¥ Õ £Å Z® Z z d 糪 ç ¬ g z yz® £ Z /¬ÀÀ ç ä ­¸ ,ú© £ z ç ydZ £ 3 䩹 ,¬ fZd }Z y¬ ä¥ Â \Zf®º z ãÅ¡ò ,£ÁŤ ­

¬À ¬º x£ d ú  ®Å Z :®Å d®

7 yf£¿

Ed® }f£ ¬ £

u® ®µ fd td xžŠ45 v£ fd ä¼¥ Z ù f¶À ã Z ä 1960 /Í Z y¬ Í Zd® }£ f² ÍÅ·¿ ,hz® ,tf£¿ Zd ,¬¡Â ,ß °¾ ,¬ ëÀ £¤ ®º ¬À¾ z Ô Â ®¹ xžŠ45 £·¿ £ ® ® Z /Í Z xžŠ45 ç ¬ g £ f² ã Z fd x£± Z y¬À ò ä £± d ç £Å ¬,¬¥ £Å ®µª £ ò ?¬À ç f£¼ y° z ÍÅ· z £Á¥ zd ?d® ¬À Zª wësZ  dZf ,}Z ä £ gzf £ ò ç Z¬Å ç  ¯ ¾ z ä ù fZ¬º ÚÇZz fd ä yd® wësZ fd ygzf ® ä ¬ÅÀ }£ f² ä ß¿ }Z® ¬À¿ z® }£ f² z 社µ df ã Z fZ¬º ܳ ,¬ Z ydZd k£³¥ Z ®Åº 4 䩹

ú  ®Å Z gZ ç¼ @w£¹± òA ãÅ }dZ¬ Z }£Á £ g£ }£ f² ,ú¾ûZ âÁ¥ Zf x£Á ¬À¿ z® 㥠Z­ £ ® g ä d ú¤Ç }£Á ÂÇ ß¿ Õ Z¯ Z ® çÀ¤ yd® ®Åº }£ f² ä /Í Z ä }dZ¬ Z x£ g£ ã Z ®º¥± £Å £¥ ® fd yd® çÀÅ ÕÅ ,Í Z çÀ¼ x£¿Å ä¨Å¥ fd 45,¬À¿ z® }£ f² yd fd td xžŠ}£ f² fd y¬À ò v£ /d® ¬À Z ®Åº }Z äÅ £Å fd w£¹± ò

x£± Z ç½ £½Å d gZ }d¿ }fZgò tdÂ

}fZd ä £ ® w£¶ fd

/¬ £¿ ß¿ Í Z fd z ç zf × ® ä ç± ÜŦ Ø Z® gZ ç £ ç Zzf àÀ ® z Í Z }fZd ä £ ® dfZd ç¤ ­ z ç £± Z tdÂ ß £ Zf d z z w£s ë fd ¬ Z¬Å dÂ ç¦ £ Öª f´ fd ¬ ¯Å¿ á¿s ã Z ä Í d ä }fZgò td ¬ £ ä £ z ¬ ¯ ã¹¾ ¯ ® ã Z fd£ ® Z® fd ç¥ ® Z 4 䩹

£ z d ,Í ® fZ®Ç fZgò td ã Z ¬ £ ä ç± ã Z £ ¬ Z¥Š¬ £ }fZgò Í Z fd z d®Å½ i£¿ ã¹¾ /¬ £¿ ß¿ £ z yfz£² ÌÅ» 䥱 â² x£ £Çò gzf f£² á £º fd /¬À ½Šz ç Zª dZgò Õ¤À xz¯ Z ä ¬À Zd ç¿ ç¤¾ }® Z® ç z á´· ã Z ä ç Z x£ ®³ z ¬ ç ç z® ò fZgò df ä ç d /¬À ¬ Z¥Šä ½ d®Å½Å fZ®Ç

ç·Å¿ jfò ä¼¥ Z y¬ ò £ ä £ gzf fd £ ygf£¤ 伤 ã¹¾ Ø /d® f£¼ g£»ò }fZgò td i£À f£ ç ë» \®³ vÂɱ z ç £À² Zzf ¬ fZ gZ çs£¿¥ Z Ô ZhfzZ }Z® Z ygf£¤ ã¹¾ Ø }gZ¬ Z yZf Zf ®¤ ã Z }fZgò td £ o¿¨ fd x£² Z /Í Z ydZd ä ¬ Z yd® a®µ ãÅÀ z Í eZ df ç d ® Z

Í Z x£ d ⾱ Ý rë z ã Z ,d£ ç ¬ g

¬À ¬º x£ dÂ

7 yf£¿

y¬ ® gZz® d® oÂÀ¿ xZÂ ç¿ Zf

2 䩹

E¬ÅÀ Ü Â¥ Zf }®½Å² z ã Z

çÀ¿ £  £

y¬ d /d ç v£¿sZ £Á ò ® xZ¬ g® ã ¬ Zz ä d ç u® ¬ ® £ Zf d Zf £Á ò £ z ¬À g ç ߥ ç ç Z¬ g r£ Z fd £Á¥s£ ä¼À Z äµ Zf ãÅ¿ fd z ¬ÀÀ ç £ ¬© ç ë Z ãÅ ZÂÇ x£ dÂ Í eZ z fZgò } äÀÅ g ® Z ä yd¿ â Z® f¬º ò Zf ,¬²¼ Zf d ¬ g® }fz dfZ¬ }f£ zZ ä ç± ç¢£´Ç Ìź· dfÂ á £Ç Ü z ã Z £ /d®Å ç¿ fZ®Ç jë ã Z fd £ £¿ ã ¬ Zz z Í £¹ ä¹Å z ä ¬À¥± z Õ Â x£ d gZ ͤÇZ® ÑÅ© jg ò z ç £¿À Zf ¬À £ ä¥ Zd y¬Ás ® Zf x£ ò }®Å± ä £Á ò xdZd r z Íź  ä ä ¬Å¹ z ü£ xò ùz /d ⥠£ ä« ä ç Zzf z }d£³¥ÇZ f£² ¬À ç çÀŽÀ ä· £ ® ç¿ £Á ò ä Zf yg£ Z ã Z Í zd Ô ÓÅ ä ® z ¬ d Ø Z® fd j¬ g® ä dfZã Z £ z ͪ ÍÅ·Ç z ä xdZd ÍÅ¿ Z /d®¤ ®± ä  z w£¶ ß fd x£ dÂ ä £² gZ ä· £ xZ ᱠä xò ä¤ £ ä¿ Í ®²Å }£ ä« £À £ Z /¬ £¤Å ⥱Šç z ç gfZ ç £ w£¶ ß á £± áÅ¤Ç ã Z ä ç¥Å¿ Z ä¾ £ ä¨Å¥ ,¬À df ® z f£² oZ Z ,xò gZ x£ d ® ä Í Z ç £Á ®¥ Z ç ú¨¥ xZ ᱠz fd ä¼ ò ®½ d ä¾É± /d }£ ¬Á ç¥ z ifZ3 䩹

p£ }£ ä Z x£ d }£ ¬Å Z z ¬À¥± ç ¬ g ç }®² Ú Z á y¬À ò ä xdZd ÍÅ¿ Z /¬À £ ܾ¥ª Ú Z fd x£ d ç z£¹¥ }£ yÂÅ z v£¼ Z ß ä¼Å £½À çÀ· /dfZd ë £ çµÅ© ¬ ZÂ¥ Í zd Ø Z® ç £¿ £ Zf ¬s£± £ÅÁ x£ d }Z® çÇ® z ç £ ¼ ¬ £ £ ,dg£ ç £Á ò xz¯ Z gzf Í ®²Å Ô¼s \f fd z âÅ £ z ç½À ® z ®º ¬ zf ã Z Zf ç  £  }£Á¥Å z®© /¬À ç x£ d ®Å x£¤ ® fd }f£Å± x£ d xZ® Z fd ç zf z ù£ f£² ® g f£² ã Z z ¬ ®¤Å ®± f¾¤¥ ç¹¾¥ª }£Á f³ gZ }d£ g dZ¬· /d²Šç Z® Z x£ Z  z x£ d £ d j£· fZ® Z }Z® Í Zd® }Z® £ z ydZ £ x£ d áų© } äÀ ¯ ä ¬ ® ¯ £ z f¤¨ ùZÂ¥ z ç ê }£Á¥s£ gZ ä }f£ âÁ ò ,¬ÀÀ f£ x£ d ç Zzf z ç zf ®¶ Zf £Á ò }£Å d z yd®± Z Zf ® ò Í d z ¬À ç xZ® z }¯Å ù£ n£© gZ â ç d /dÂ ç¿ £Á ò ¬ £s ç äÀ ® â¼ £ Ì ä yZfgzf ß ç½¥± z ¬ Z ä Â Ô ä  fd 㥠f }£Á £ £Å zf yd£Å z £ z dfZd ã ® Zf £ ®Á ¬À ç¿ i£± Z Zf ç² Zfò áų© ¬ Z¥Šä ½ , y¬À ò ä ä¼À Z £ z ¬À /¬ £ fZz¬Å Z d w¾· £ gZ ®½ d ç¼ xZ® Z fd x£ d y¬ ¬s \ë¼² z 翱 }£ fZgò £ £¿ ã ¬ Zz Ø Â ä Í Z ç zf

fd Zf ç ¬ g ç ë Z j£ zZ \£¨¥ d z £¼ ® ò ç £¶ }£ z®Å x£Å £ ®Ç x£Å ã Z fd x£ d /¬ Z y¬ £² }d £ ä rZ®s yfZzò ,çÀ¼± ç ,ç½À ® /¬À¥± x£ £ ç àÀ ã Z ú Z àÀ /Í Z }®½Å² z ã Z gZ ç £ ä¤À £ÁÀ ç zfZd ç ,ç ç £ \£ £¼ Z gZ Zf ¬ £ x£ d /d ÜÇÂ¥ Zf ¬ £ o£ d çÇZ®s x£ dÂ ç ¬ g gZ /¬ d® ¬À y®Á ç ¬ g }Z® /¬ÅÀ

Ô Z®¹À

¬À ç fZ¯ ® ¬À ¬º x£ dÂ

"Í Z v¿² £Á x£ d rº "

â¾¼Á¥ Z fd ä f 19z18

:Ô Z®¹À ã z£Às â±Å Z®« £ ç¥ Â z x£ d 0 \® £Á z x£ d 0 Ì ­ z ãÀ ,àÀ ® z x£ d 0 Ô¼ \f£¨ z x£ d /

z ifdò áÅ }Z £ ®¥²Å \£së Z }Z® :¬ ®Å½ i£¿ ® g }£ÁÀ¹¾ homawpi@rogers.com ,¬À¿ fZ £¿ 001 ö 416ö7379500 :ã¹¾ :}¬¿© £ â ® Karimshamohammadi@yahoo.se 0046ö 78526716 :ã¹¾ www.childrenfirstnow.com

y£  x£ dÂ ç ¬ g gZ Ì ­ Í d

®Å d @¬À ¬º x£ d A ¬À¿ fZ £¿ homawpi@rogers.com

®Å d® ä £ 䥹 @¬À ¬º x£ d A ú  ®Å Z tel: 00 358 40582 1776 e.mail: kodakan_moqadamand@hotmail.com

:Õª ¯ ® ãÅ Âɱ ydZgg£¤ ëÁ ç¿Å Z® Z jz®

kudakanmoqadam@aol.com Shahlaxabazzade@aol.com soroshebi@yahoo.com

¬À ¬º x£ dÂ

7 yf£¿

}d  áÅs£¿ Z z ç £¿¥ Z f£ dç ¬À £À f Z i£À f£

x£ d z àÀ

,ä £ gzf , dZf ,x ¯ ¾ gZ /ͱ àÀ ®¤ £ ä¿ fd Zf àÀ x£ d d £ £ z ç dZ £ }£ ͤ© àÀ }£Á £ g z ÌÇZÂs gZ çsÂÀ £ z ¬ Z yd® ä ®¨ dÂ ç ¬ g á© gZ ¬ Z y¬ f¤¨ £Á ò /¬ Z y¬ d ä ¯Å ä¿ gZ àÀ gZ ¯ ® ® £ª ä ç £ Z ,¬ÀÀ c }£ f² fd Í ® ® xz¬ ä¼Å £ d /¬ Z y¬ ® d ,¬ Z ydZd Í d gZ Zf x£² Z¯ ¯s z ¬À¥± yfZzò ܾ¥ª x£ dÂ ç £À² Zzf xZzZ® \£ºÅº© /¬À¥± àÀ x£Å £ ®Ç fd Í Â² z àÀ ᦠç·ÇZz Í Â² ä ¬ ¬Å x£² x£ d xZzf ® ç ®ª ®Å £ ØÅ© z ç ¬ g qZ® Z ã Z ä¾É± /£ â¾Å fd z ç  fd Í Â² £ dfZ­½Å ç¥ ® ® ä ç± z fd£ z f¬ ᦠ¬ £ ä ½ ,Í Z /d® ͤ© x£ d £ ä ½ ,dfZd y¬Ás ® Zf tdÂ ç¿ g x£ d z £Á Zf£¤¿ jZ®ª d }£ äÀ© x ¯ ¾ â¡£Ç Zf d £ ãÅ g ® g fd ä Zf ç fZ¬ z xZfd£ z z dz¬,£ ® hò jZ®ª  }Z¬ /¬ ¬Å x£² ,¬ Z yd® fZ®Ç ®Å £ Í© Zf x꣱ f¯ jZ®ª d }£ äÀ© z Õ ò m£¤ fZ á¡£ z x£ºº© gZ ç¼ /x£ dÂ ä ¬ f ä ¬ ¬Å ç f¯ Ýź© fd Cecilia Von Fcilitzen â £ w£À ç·¿ }£ äÀ© x¬ d £ td ¬ Â½Å Í Z ydZd w£¨ Z ä x¬ d gZ ä¼À Z £ ¬ÀÅ ç ä ¬ ®¥²Å Í Â² ç·ÇZz x£² £ â¾Å fd ä ç £ ZŠ便 £ z ã² }£ â¾Å \£Ç£¹ Z ä ¬À¼Å ¬Å £ x£² Z áÅ d ãÅ¿ ä /¬À ¬Å àÀ z x£²¹² ò ,áű ,}gÂ Õ ò ᦠ£Å d fd ç·ÇZz Ͳ z Zf £Á ò z ¬ ¬Å fZ®Ç ®Å £ Í© Zf x£ d ®¥²Å ç·ÇZz £Á dò ã Z ä ¬À Z¬Å x£ d Z® g ,¬À ç ydg ç ä ¬ ä· £ z ä d£ ã Z gZ xÂÀ Z â z ¬À¥± áÅ ¬ ®¥ f¯ x£ dÂ ä ¬À¼Å yf£ Z }z ãÅÀ«¿ /¬ÀÀÅ /¬ÀÀ¼Å }®¥²Å ®µ i£± Z \£Å·ÇZz gZ x£ ®¥²Å tfd ᦠç·ÇZz ]dZ fd ä ç £Ç£¹ Z ä¼¥ Z ã Z ä¾É± xZ¥ſ ,dzdg £ y® £ gZ xZ¥ſ Zf ¬¥ £Å àÀ }£ ä« £ z Í Z ç  ͹ Zf £Á £± Z x¬ 䥲 y¬ d£ Zf ¬À ¬Å x£ ä¥ d ä¥ d ä }Z äÀ ® z yfZzò ç £± Z \£ ¬ ã ®¥²Å ]dZ z àÀ ä²Å¿ /Í ® Zf x£ dÂ ç¥ ® ® ä ç £± /¬ ¯Å x£ d ä Zf ¬ £¤ /¬ ®Å½ }¬ úÅ Zf ä¾É± ã Z ¬ £ ¬ fZd y¬Á· Ô¹ ä d£¿¥sZ ä¾É± ã Z 㥠® }¬ ä d® j Z® /¬ ¬Å td ä z àÀ ä m ® á¡£± w£¿ ¬ ½Š£Å¾Å ç â £ f£À gZ yd£ ¬ £¤ /Í ® }¬ ¬ £ Zf x£ d i® £ d  x£ d fd ä £Á ® o ã Z ® Z x /Í ­ xò \Z® Z dzg £ ® d d² ç £ fd xZzf Z¬¥ Z gZ ¬ ò ç /Í Z­ ¬ Z £¨ ç ¾µ £ dfZd ä ZdZ

3 䩹 ä ZdZ

® £· Í ®² z x£± Z Ú¹ i£ Z ãÅ¿ ® /ͱ â ç d ⾱ Ý ,x£² Z ® Zf d tdÂ ä ¬À Zd ä² ¬ Z z \Z®¶ ã Z i£ Z xd® Ú £Ç /¬ÀÀ ÍÅ ® £ ¬ f Ý £¿ ä ä¥ d ã Z td 翱 z }®¼ ấ± ä ,¬ fZ­ ç £ ® g Zf úÅ ä ͱŠyd£ £ÁÀ Z® /Í Z y¬Å«Å z ͪ ¬ fZ¬À ç ,ä¥ d ã Z ä Zf }£Á ZÈ ä¿ [Z ä ç¥ ,ç² Zd ® ® /¬ fZd ,ç  Z¬ z ç £À² Zzf â¾s ä  ã Z /¬ fZd á £ ä £ Z £Á z® ã Z }£Á Z¬¥ Z gZ }Z £ ®Å ä y¬À ò yf£¿ fd /d fd £Á Z¬¥ Z ã Z \£´Ç£À z Ω ,x£ d rº £ äµ Zf /d® âÅ Z }® g£

z /¬À¥± ¬º¥· Õ Zd z x£² Z \Z®¶ ä¼À Z ä ®½ z vzZ }£Á z® £ ä± £º fd ® }gz® Z z ®¥ f¬ ,wzd tdÂ ä ¬ £¤ Z® Ô /Í Z Ú £Ç Ω z ½¥¹ £ Zf d x£² Z ¬ £ºs z \Z®¶ ä ¬ÀÀ x¬ Z ifd í¦ /¬ ® ­§ Zf }¬ ¯Å ä áų© ä ZdZ z x¬ }Z ä ® z jgfz /ͱŠ}¯Å ä ç gfz ä¥ f ß fd 㥠£ z çºÅ  /ͱŠ},g£ ß ã¥ Z fd \f£Á ä« d ç /Í Z ¬ ®½ }£Á¥Å £· fd ä dZd x£ g£ Zf /¬À Í ® çºÅ  z ç gfz z ®¥Á y¬À ò ä  ã Z /Í Zd ¬ Z ® ͪ¤  \Z®¶ ä ¬ ¬º¥· x£À Z ç £Å z çs£¿¥ Z ,ç¹±¾ ä ä¼¾ ,á £ £ÁÀ ä ,x£ Z

ç ® ,xò gZ 絪 ä ¬ zZ¬ z Í Z ç d²ª £ /¬À ç \Zg£¨ ,Zf ç £ ,xZfd£ z xZf¬ gZ yz® ã Z ä Z®½À zf }£Á¦© ® Z® fd \z£º ,x£ d rº yf£ fd /¬ÀÀ ç }®¥²Å x£¿ £ z w yz® £ Z z ,x£² Z vꬥ Z , xZ®¼¹À zf ä z ® yd£¥ Z £ ,® }gz® Z ã Z /Í Z ® 纵À ,® £ d ,xZfd£ z f¬ gZ ä¥ d /¬À Zd ç , ü£s Zf â¾s ä z ¬À¥± yd®¼¾Å³© £À ò ,xf¬ z }gz® Z xÂÀ z vꬥ Z ã ® v¿· /¬À¥± ,ä Z® ä Í Z ã Z ,x£À Z ä ,x£² Z ä¼À Z ä ®½ â¾s ä ,¬ fZ¬ d£º¥sZ \£ Z®

£Á ò xd® ç Z¬ g z x£ d w £ oZ Z £ xdg ߥ z w£ xZ ç Zf y®Å» z £ d £ ç ë Z w£¶ q¬ /d® ã Z xd® yd® ° z 㥠£ ç ¬ g }£Á¾ ã Z z £ ä ZÂ ç ®½ ùz ,¬ £ ç ä Z } yf£ zd ¬ f gZ xZ xZÂ ç £ ò, d® }®Å ¾ y¬ ® }Z® Zf xd® gZz® v£¿sZ ã Z w£¿ ?d® oÂÀ¿ ä¿ £ Í Â¼ } gZ ä ç dfZz x£ d z wd® ® }£Á d fd Zf äÀÅ f­ d ä f­ ã Z z df£ ç £Á ò z ¬À¼Å ¬ f x£ g fz® 䶩 ® \®¹ z äÀÅ ã Z xdg £ Zf v£·¥ Z ç d£ ò }£ £ fd fd z dfZd äÇ® ß ä /¬À¼Å £ ä x£  wZfò £ ä Z ä }gzf ¬Å Z }dZgò Í fd £ ¬ÀÀ Õ zf ¬ £ £Å d Í fd ã ® ¯¤ ® } ä¿ ä }gzf ¬Å Z ä z ß gZ yd£¹¥ Z Ý £Á £± Z z ®º ä z¬ z d£ ç ¬ g z \zZ® £ wZÂ Í ë /¬À £ ä¥ Zd Zf }¬À ®

ߥ £ f¬ª dZ x£ ¬À z® Zf £Á ò x£ d x¬ £ ® z xdg dZ ժ z á¿ ä f¤¨ £ td z¬ÀÀ¼Å f¬ª ä ä ç ¬ gZ ¬· xZ  gZ d ç v¸² f£ ã Z dZ ã Z ä }z£¼¨À ® £Á ò gZ }Z y¬s z y¬ ß d¯ z ¬  ç y¬Å² d£Å¥sZ ä ç ,¬ ²Šuf¯ ä ç £ g z á¸ ä ® Z ã Z ä ¬ÀÀÅ /Í Z y¬ á ¬¤ £Á ò ä²Å ÓÅ z ͱŠ¬ ç £± Z ÓÅ ç¿ ¬ Â¥ fd£ gZ ¬ ç dò çs£¿¥ Z Ø Z® ã Z ä¼¾ dÂ Í Z â £ \£¤ £À yÂÅ z ç Zf ¬ z [ x£± Z ä á £Ç \£s  gZ /¬À ® ò ãÅ ZÂÇ }Z® Z ®½ d ® e Í Z x£ d df fd ç ë Z d® ß d ç y¬ d ä v£ d® d® t }z v£± f¯ }Z® t®¥² w® ß fd fd£ ⼠ѵ ß fd £Á ò }£ dfzò Í d gZ /dÂ²Å ç £ £¼ Z z ç ë Z }fÂÁ¿ gZ }dfZ ydZd wd® ä ä x£ d ä¨À¼ z wZ¬sZ áÅ¤Ç xdg rë z v£ 18 ® g

ä ZdZ y¬ ® gZz® d® oÂÀ¿ xZÂ ç¿ Zf ä ç ¬Å f }£ ä td z ç Zzf z ç £¿± Ú z z x£ d 㥠£ £À ò \£¤ £À z v Z ä x£ ZÂ Â ß ,£Á ò ä çs£¿¥ Z ç ¬ g \£ ¬ ® z ÜÅ ZfZ Ͳ z ç¤ ­ z çs£¨ fZ jgfZ ç z c 祱Š£ ÂÅ £ \£ÅÀ e ä ,¬À d ç á © Í d Zf £Á ò ü£ f£¼ Z z \Z®Å £ z \Z®ÅŸ j ç z c }£ £´Ç ã Z ç¹À fd f£ f£² /¬À ç jgfZ ä z y¬Å f d _zZ ä xZ® Z }f£ Í ë o£ zZ áÅ d ãÅ¿ ä Í Z ydfzò d  ä Zf yd£¹¥ Z  x£ d gZ ç¥ Zf ä ä £ f£ ä ¿ }Z® d ç ß gZ ä y¬ y¬ d f z y¬Å² f£ Ís£ 12 tdÂ ç ¬ Z d¯¿¥ d ® ò Í d z ¬ Z ç¥ xò £ ä ¬ Z ydZd zZ ä ®Å Zf d ⼠¬ ZÂ ç¿ äÀ ¯ ä¼ ò ä ¬ ® ä ¬À /¬ £¿ ãÅ £ â Zf ydZ £ gZ ç´· ä¼À Z ®½ d ä ¿

x£ d £ f£¥ f

x£ dÂ ä¿ }Z® y£ f z Í Z¬Á ,ä ­¸ ,ã¼±

¬À ¬º x£ dÂ

7 yf£¿ ?¬Å ® Xç jf¬ gZ £¼ £ Z®

ä ZdZ

x£ f¬ wf¬ :͹ ,¬ ®§ zZ gZ ç± ä¼À Z xz¬ /d® ®¼² ⥠Zd® £ ­»£ }zf gZ Zf w® }Z䶩 }Z® /d ú¼ Z EÍ Z t â £ y® ê£ /⥹½ }¯Å /⥠Z¬ Z ç £½ t â £ ä z :w¬Å ® â Zf£¼¿ gZ Í f zZ ä ãÅ¿ /¬ jf£ z f£ ç Zf ç¼ yd®¼ w£¿ Zf â ® gÂÀ /// £ w¬ÅÀ Í fd ã â Zdç¿ \f£ }zf gZ f£Å¥ Zç Zf \® ä ÚÇ x£¿ :͹ â Zf£¼¿ gZ /}¬ ydg t ä w¬Å¿Á }d® y£½ t â £ ä z ç¥ Zd® /}¬ÅÀ Í fd }fò *** ,â d áŵ· (Partner) w®À f£ z ã ä ç £ gzf gZ ç¼ fd ®¥²Å [£ª¥ Z }Z® âÅ¥ ® âÅ¿³ yZf fd /âÅ¥ f xZfÂ¥ f ß ä /â dÂ ä¥ f ã £ ä ä â dÂ ç £± ãÅ zZ gZ /â zfç w ä  ä ,âÅ¥¹ ç /d \¾ xZfÂ¥ f ã Z }Z® £¤ ®º ã £ /d ä¤À zd ,â d® ç y£½ 翲 ® g â Zf xZ®½ d z w¬ ¬À ç ,â df ç ä dÂ çº £Çd ùZ /¬ fÂ ç £ gZ ®¥²Å ç £± ä ä ç¼ £ }Zä £ Ͳ ͹ ®± ,⠣Šxz®Å ã £ gZ âÅ¥ Z ç ᦠx f£ /¬ ¬ ydZd £ £ ¯Å f£À ¯Å fd ÕÀ ¬ Zz gZ ®Å·² Z£ t®± ?¬ fZd áÅ ç ¬Å Â o ä :¬Å ® ä²Å¿ Zf jf£¹ x f£ gÂÀ /dZd Í £ f [ò ä Õ Z®¿ /Í Z Z­» pZ® ä z d® \® }f£À Zf Õ¥ t®± ä dÂ ä¥ ®½ ÚÇ /Í f }®½ d }Z­» pZ® z d® vz ä¹³ Zf Õ Z­» /Í f ã Z gZ ä ã /df ç x£ g w¬Ç Zf Õ Z­» x£ Z gZzò Ͳ ® ⥠Z ® dzg ä ® Í fç ® wZä¾ Â ®½ d zZ ä £ dZç f£¥ f kë [dZç ã Z ® gZ Zf £ z dfz£Å Zf [£±© f x f£ 䥹 ß ,}d xZ® Z  z ã ä« ® Z :⥹ ç wd £ /¬À Õ Z®¿ ?E}d® Zf ä« ä ® }z® ò Ewd® ç \Zç Z¬ g ãÅ g ® g Ï v£± f¯ wdò ß ¬À £¿ }z £ y¬² }¯Å ë Z ä f£½ Z xZ® Z  ®± ã Z ä Z :͹ w®À f£ ä wd ®¼ ãÅ¿ fd /dgç q® gZ z d ydf ߥ Õ Z®¿ Í d gZ xZfÂ¥ f  xêò d wdò dfZd ç¤Ås ä ä½ /dÂ ä¥ ® fZ®Ç Õ g® df â xZ®½ d z Ôž ß á¦ ä ¬À f£¥ f x£± Z ß x«¿ j¬ g® £ /fZ¬ £ /wd® ®¼ £¼ £ i® ä ,â ½ }¯Å ä¼À Z xz¬

?¬ÅÀ¼Å ®¼ ä £¿ E¬Å± ÂÀ £ }Z® Zf Õ £¥²½ Z z âÅ £«Å§ Zf td j 伥 Z Í fd £ ò d v£¤ d ä Zf zZ z ⠮Ž Zf Õ zg£ £ z âÅ d f£² td ® y£½ z® fd ä Í Z Í fd £¿ ®¶À ?âŲ¼ }zf gZ x£¿ £ d Ⲡ}¾ ä £ fd £ z âŲ¼ d£ ® ?âÅÀ [£ ® ãÅ g }zf Zf }¯Å ÍÅ £¤³s ?¬ÅÀ ç f£¼ ,¬ Â²Å ç £¤³s £¿ ç¥Çz ç d ç Zzf £ z ç¼ ¯Å Í Â² ® £ £¿ ç¥Çz m ® d ä Z® ò ?¬ÅÀ ç ç Z¬ÇZ ä ,¬Å¥± ?¬ fZ¬À ç ç dZ £ }® Z Z® ò £ z ¬Å Z¬Å £ £ /¬ fZ­½ x£Å fd £ £ Zf d \£Å ®¨ z f£¼ Z ä âÅÀ¼Å ç· @¬À ¬º x£ d A fd £¿ \£Å ®¨ _fd /âÅÀ ® ç £± Z z ®¥Á x£¿ £ d £ Zf x£ f£¥ f

£s¿¨ z x£ d ,x£ g ç¥ zd ¬ ¬Å áż² Zf ç £Á £ g£ ܾ¥ª }£ ä º x Z®Å ä /¬ÀÀ ç ÍÅ £· ®² rº fµ wZ¬sZ ÍÅsÂÀ¿ f£· }£Å d ß ä £ ® Í Z ú v Z gZ z Í¿¼ f³À ®¥Á /Í Z }® f£ â±Å ¿ ãÅ¿ ä ¯Å wZ¬sZ ÍÅsÂÀ¿ ãÅ £· ä Í Z ç¥ Z ÌÅ ® â ® Í £Á £ }® f£ â±Å ¿ ã Z gz® Z z Í Z ä¥ Z® Z® Z® ò ä¥ £ ÍŠ¿s }¬© Í Z ̺s ¯ }Z yf£ â hf ä ÍŠ¤º ã Z á £º fd çÀŲ ® gZ êZz ¬ £ ä¥ Z¬ w£s ¬ fZd /ͱŠjZ ç¥ z¬ £± Z ̺s ¬ £ ä ¬ÀÀ ç qZ®¥sZ fd ä ¬ f¤¨ z ¬ÀÀŲÀ /¬ÀÀ â ® Õ¤À á £º á¤Ç y£ ¬À ãÅ¿ ä ç¿ hf gz£¨ gZ Ô Zf ç¤ f ä¹ £s ÍÅ¿ £ ç fd z d® wZ¬sZ xZfZ¯ jZ ä £ 25 ÜŦ /Í Z yd® wZ¬sZ Zf td gZ Õ £ ä £ gzf fd gz® Z q® x£ d wZ¬sZ ÍÅsÂÀ¿ /Í Z yd£¥ Z çÇ£¹ Z ä /¬ ¯Å ä Zf â hf ç Zª dZgò Õ¤À /Í Z yd® z® çºÅ¿s xZ®© ͱŠ¿ [¯ }®¤ ® wd® w£¶ m£± ä ¬ z®Å }® f£ â hf zf }fZd ä £ ® gz® ò /¬ÀÀÅ ® Zf x£² ©À /ͱŠfzd d£ g

ä £ ® fd td rº â fzóÅ f£² £Á¥ zd ä âÅ¥± /d¬ Âŧ oÂÇz ä ä· £ ã Z £ xžŠ45 ç ¬ g z u® }£Á¥Å £· z® fd tdÂ ç ¬ g âÅ Z¥Š£ /Í £ /âÅ Zd® g£ x£ d ã Z ä Zf ®Å» }£Á¥ £Å âÅ Z¥Š£ ̺s ä Zf £Á¥ zd ç £± Z x«¿ âÅ Z¥Š£ /âÅ Z® fd x£ ç £Á \£ Z®¥sZ rZ®s ä £¼ ® ò 便 á £º }£ ®Á fd \Z® £¶ ç £ ® £ gZ o£ d ä ,£Å d ܾ¥ª xžŠ45 /⠯Š® x£¿ £ dÂ ä¥ zd â² £ ä td /d® }f£ ¬ £ ,¬ Z

4 䩹 x£± Z ç½ £½Å d gZ }d¿ }fZgò tdÂ

ä ZdZ

}fZd ä £ ® w£¶ fd ç ¿s f£¼ Z ä d²Š]d£ }d z ͤ¼ ä Zf çÇ£¹ Z ® ͤ± ç ë Z }fÂÁ¿ â hf x¬ y¬Å ® x£ Z z ¬À ¬Å ç ½ ® Õ¤À /¬À¥± xò ä £ ® ä Zf ç £Å ã Z 社 xò Ù £ â hf d z ä z }fZd /Ô z ¬ Z¬Å ؤ ® x£± Z x£¿ ® }fZgò td d gZ ®¥ºÅÇd £ z }fZgò ä £ ® ä· £ fd x£± Z ç½ £½Å ç½ £½Å d gZ ®Á¶ z }fZd }®² ¬ w£¶ ã Z fd x£± Z o£ d Õ¤À â±Å £¼ Zf /Í Z }£Á £ fd td rº gZ y£ ¬ d ®Å £ Í© \¬² ,ä¥ ­ }® f£ â±Å ¿ £³ª² z Ï y¬ÀÀ ãÅ· ®Å £ z ä¥ ® fZ®Ç fd â hf x¬ Zf ̺s ä fd }Z }fZgò td ᴷ £ äµ Zf ä £ gzf £s¬ ¬ £ /Í Zd ®¥Å ,¬ £ ç feò 7 xZ® Z x£ d wZ¬sZ :d ã Z ̾µ ã Z /¬ÅÀ¼ ̨· ä¾ EoÂÀ¿ /ͱŠ[¯ \£ ®² gZ ä¥ Â ç ë Z Í zd ç¿ f ä £ gzf fd y¬ ò £ ®¤ fd /Í Z y¬ _fd v£ 18 ® g wZ¬sZA ä d \®± ®¤ @d²ŠoÂÀ¿ ã ®¥¿Á gZ ç¼ Z® g d 粪 ®Å» }£Á £ g£ ÍÅ £· f©

/¬¥± £ g£ Í ® gZ ,¬ ®«Å xžŠ45 u® ®¤ £ Z y¬ÅÀ ç± ®¥¿ Zf td xžŠ45 u® /Í Z yf£ ä Zf £Á¥ zd ,td ä Z® /dfZ¬Å¿ Zz ç² ¬ Z ä £ ® }£Á¥ zd ãÅ¿ d z ä· £ ® ä ç £¶ z }fZd bf ̤± ,¬ Z yd® â £ /Í Z ä· £ ã Z xdZd x£± Z xžŠ£Á žŠ£ Z x£Á ® Z® fd Í zd®² ÍÅ· z xZ®½ ä ¬ fZd d z }£ f² fd x£ d f£¤¹ Z /¬À¥± w x£Á ä w  lZ®¥sZ £Á¥ zd ã Z ä ¬ £ x£¿ £ dÂ ç ¬ g gZ ¬ £¤,d® /d® o£ d x£Á ® Z® fd Ú Z¬ }£Á £ g£ d£¨ Z £ ¬ £

̼ ® Zf á¿s ã Z ¯Å td td ygZ¬ Z x£¿ ä d²Šfd£ /ͱ ¯Å fZgò xg }fZgò

z Õ Â ãÅÀ á £º fd ¯Å gZ o£ d ä fd£Ç }Z çǺ ç ä² f /ͱŠÕǺ z td }fZd ä £ ® w£¶ fd á´· xò gZ ç £ ç½ £½Å d gZ z }Z ä· £ fd y°  /Ô z Í Z á¦ ç¤ ­ ç¥ Â¼ ä ÍÅ¿ £ fd ç ë Z }fÂÁ¿ /¬ £ jZ v£± Z y°  z ®Å Z }£Á £ fd gzf ¬ f ¬ £ xZ® Z ä· £ yd }fZgò td ᴷ xz¯ Z ä £ gzf \£©¹ ygzf ä¿ /Í Z ç ã Z ä m ® f£¤ Z £ çǺ ç z x£± Z ä ç¥ ® ®²¥À z ^£ Zf td ä x£ d x¬ 䥲 /¬ÀÀ¼Å fd }fZgò td ,ã ¬ Zz Í d ä ä· £ fd z ydZ £ ѵ y¬ á ¬¤ ç¿¡Zd ® Z ß Í ¬ £ fd ä }Z ä·ÇZz /Í Z Zf ä· £ }f¬º d£¥ Z r£¹ Z gZ ãÅ Âɱ ä dZd x£¼ á© ç £¶¥ Z }z®Å ä¿ £© f£¼ Z ä £ ¬ dZd ®¤ ä d£ ¬À £ ydZd ç ZÂ ä· £ ç ¿s Õ £ Zf ydfZz }£ f£² z çµ Z® fd \£Ç£¹ Z ã Z /¬À d

ä ZdZ

Ed® }f£ ¬ £

?¬ £ ä¥ Z¬ }Z ä £ ® £ gZ }d£ z ù£ }£Á¼¿ £ ò ® gZ® £ f² ã Z ä £ ä¿ xZfZ¯ £ ò ?dÂ ç¿ ç d® d£Á z ç¥ zd x£ g£ £ ® gzf ¬À غ l®s fd }£ ä d £ ò ?dd® ç¿ Ì Â³ }f z ç £³¥ Z z xZ¬À¿² Zd £ ò ?dd®½Å¿ ¬ Â ç¿ Ðű £ ã ° Z®¥ Z ?¬À² ¬ £Å }Z yf£ yZf £ Zf \£ Z¬ÇZ ã Z ä¿ ä¾ £Á¥ zd ä¿ z d®Å½Å w£¨ Z b® ä Z® ,d²ŠÐű £ f² ã Z çs£¿¥ Z w£¶ ä £ ® }fzòd ® £ £¿ ä

x£ d [£ fZ z f£² ,ç Zzf fZgò o ® ÍÅ ÂÀ¿

¬À ¬º x£ dÂ

7 yf£¿

ä ZdZ Zf ç dÂ ç± ® Z /d®Å½ /d²Š\Zg£¨ ¬ d fZgò â±Å f¬ z }® Z® z }dZgò ç £± Z ÓÅ /Í £Á £± Z }zgfò Zf f£¿¦¥ Z z â¾ ,\f£ Z Ì ­ ,áÁ /¬À¼Å¿ [£ª¥ Z ¬À¥± ç· ZÂ ä¿ \£ Z® z /yZf ã Z fd x ¬  ç äÀ¥ xZ®¥ d ç¥À z ç¤ ­ \Zd£º¥sZ yd£¥ Z ̺s Ú Z fd £Á £± Z 粪 ã Z E¬À ç â¼ ãÅÀ j¯Å ò ® ä Zd® v®¥À gZ /Í Z ydZ £ xZ®¥ d ç±À xd® w£ ,£Á ò \f£¼ Ù¹ }Z® ç fz® xZÂÀ· äÀ¥ ¬À¥± ú êd gZ ä¿ ,_ZzdgZ Í ò }g£ ÖÇ£ á¿s ä äÅ Â Zf xZ®¥ d ú £À /¬À¼Å ,x£ d rº 㥠Z­ £ ® g Ú Z РZf }£ dfz£¥ d gZ /Í Z y¬ ä¥ Z¬Á½ ̺s xZ®¥ d é¨À¼ ,}fZgò td ä Üs£´ â¾ ,äÀ¥ â Z ä ® ¯ ® z Í d ® g }Z® xZ®¥ d yd£ ç £ g £Á ò 㥠Zd y£½ ä dÂ ç ® Ð Zf z ® Ì ­ z çs£¨ fZ ãÀ z [Zdò /¬À £ ä¥ Zd Zf ê£ Í d ã Z gZ Í· £¿ }Z® çÀÅ ZÂÇ £ dfZ¬ d z £ }®½Å² z ã Z ÜÇ }Z® ç  £Ç x£ ®¨ d z ç·ÇZz fµ }®½Å² z /¬ fZfd ç¥ xZ®¥ d xd® 侦 /d®Å½Å \f â çÇ®¥ [®» ygf£¤ ä £· £Ç y¬ ¬ ã Z £ ¬ £ ç ®» }£ f² fd ® Z /d xZ®¥ d ,¬ £ oÂÀ¿ á¿s ã Z x£ ¬  ᩠}£ f² ä Zf ¬ £ /¬ÀÀ¼Å 侦 z ¬ ®¤Å ¬ £¤ /d® ®¥²Å Zf v®¥À ç £µ z xz®Ç }£Á¥À dZd yg£ Z ¬ £ /d x£ d ® g Îs£ ¬ £ ,dfzò f£² £Á¥ zd ä ãÅÀ £ }Z äµ Zf ® m® ç· Z ãÅÀ £ ,ç £ f² }Z® z x xz¬ ÜÇ /¬ £ ,x£ d äžs }®½Å² z d ç  £Ç x£ d rº ä /dd® \Zg£¨ ç £ dZ® Z z [£¥ gZ ç £ Õª é¿ ® fd £º ® ò }Z®© fd ú ¬ Z ^£ }¬· }£ yf£¿ /¬

¯Å ò äÀ· z fZd ÕÅ }£Á ® ÍÀ z y®Å¤ x£ £À ,ä £±¿ ë z ä ò z Î ¬ z ®¤ £Å ä £« / / / z bgzd Õ ò z fd xê£ ,x£ ® ,¬À¼Å jZ ® ÛÅ ,Ü z á £Ç®Å» ç Z­s ç Zf jZ ä  ®½ ã y£¼ £ }£ dfd ç £¿ ,d® ­ ®½ ã ® Zf jd 㠮 E¬À ç Õº â jZ ä Â Í £ f x£ £ ç ç Z­s fd z dfzò ç Í ¬ Zf Õ Z侦 Zf j¯ ¯s Zf j¯Å ä¿ Ð f z dfd gZ ç Zd® fd y\z£º ® z x£ £ ç \ ® fd Edg£ ç £ f y£¼ £ }Z y¬À ò Ô £ ê£ jZ ä  ®½ Ed²ſ ͪ ¬ EdfZd _ZzdgZ ç £ ®Ç ,x£ ® ùd £ ç £ ®Ç jd /¬À ® ò ç }®½ d z áÁ ç £ ®Ç /Í Z ç £ ®Ç ÕǺ z Ý gZ zZ E\£ Z® ß xZÂÀ· ,x£± Z ß xZÂÀ· xZd® ,xZ®½ d /ͱŠy£ ò xg z jZ ydZ £ x£ g ç¥ z âÅ¿³ Õ Z® jZ ä¾Å¤Ç }ë £ gZ Í d ¬ £¤ xg /¬ Z ä¥ ® jZ ç±À j¯Å ò ,¬À £µ z j¬ ® ¬ £ /d v®¥À ¬ £ â \­ ä Í Z¬ Z jfzd ® Zf ç¡ë x£¿ ¬ £ zZ /d®¤ ® ä ä dfz£Å j®¥ d ® b® ã Z z /¬ Z ydfzò jd Dirie ᦠ® Z z ¬ ®«Å xZfZ¯ z ç £¤ o£¨ Waris fZ® z }®ª x£ ä Zf ®µ ä ZdZ á± f¬ Z á± ,çÀ¼ ä¿ ã Z ä zZ /Í £ ¬ Z ᩠¬  ò ä ,͹ ä áÁ Í ZªŠä jf¬ ä /͹ ä fz¯ ç½ £ 12 ã fd Zf zZ ®  }Z ä £ 60 d® ä ç £ÁÀ ä £ gzf /͹ ä ,¬ d Zf d £ ¬ zd äÀ ® }£ £ z ¬ zd z ¬ zd zZ /¬À kë Ͳ Zf Ò f£ ç ê }£Á £ ä ®¨ ®³s gZ /Í Z­ ® /Í Z­ £ â¼ z ͱŠx®Ç xò gZ z ¬ d Zf xf¬ }£Å d [®» }£ÁÅ¥ g /¬ ò ¬ z ä /¬ d Zf f£¿¦¥ Z ,¬ d â Zf /Í ® fZ®Ç yd£¹¥ Z  df £ ä« ä ¬ d â Zf ã Z ùz ä f¬ ä ,¬ÀÀ¼Å }g£ wZ®¥ Z £ ä« ä ¬ d ,¬ z®Å ç± x£ d }Z® ,¬ fZd jd ¬ ZÂ¥Å ä ¬ d /¬À¥± /¬ £ ä¥ Zd Zf Õ ¬ f£Å¥ Z âÅ¿³ ÕÅ ¬ g }Z® jdÂ

®¨ ®³ }£Á¥À â¼ z ͱŠx® fd ä dfZd d z }d£ g ß± f /¬  ܾ fd£ â z ä« â ®Å» x£À £ á £º ® ³ gZ x£¿À e ä Í Z vÂ¤Ç á £Ç /¬ g ç g£ ® ÕÀ¥ ® ­ ,d®Å½ jZ y¬ d£ ¬ £ f£½ Z ® Zf Õ¼¥ª Ò¾ ͺź £ Z ,¬ Z®¥± ç x£¿À e ç £¿ ç à f ä à f ÍÅ £¤³s gZ ¬¥ Z ç xZzfd ä ® ,â  }Z® x£¿À e ç £ÁÀ }£Á¥ d z 侦 ,y¬ g ä ç £Å £ ®Ç x¬Å £ f ,¬À² ç ÛÅ ,¬  ç Zf x£²¥ d ,¬À ZªŠ߿ / / / ¬ÀÀ ç gZfd £ }± fd£ y¬ ä¹ Â¾ fd }Z£ jZ ç Z®¿ z ͪ x½ }£Á¥ d £ jd ä j®¥ d ¬À¼Å jZ 侦 dfZd jd ä ,fd£ }£À¿ }£Á¥ d z gZ ç¥ d ¬ ZÂªÅ ä £²¿¥¾ j¬ g® ,ÌÅ» gZ ç¥ ç £ gZ ,¬ d \£¨ Õ½À gZ Zf àÀ gZ ,Õ g® àÀ z ydZ £ çs£¨ fZ }£Á¥ ºs Ey®Å²s z ä¾Å¤Ç ãÅ¿ âÅ¥± Z¥ŠâÅÀ¼Å zgfò £ }®½Å² z ã Z ä ê£ lÂs Zf äÀ© âÅ d ä¿ £ } ä Zf Õ¥ d ç± ,âÅÀ ,¬À¼ gZfd ç d ÓÅ â± fd ,jfd£ j»ò fd td y¬Å fò x꣱ f¯ ã Z j»ò d v£Å ® }£Å d fd z ¬ £ /¬ ¯ ä ® ã e ® ä £¿ ®Å x£À \ë¿ y¬À ¬ £¼ x£À ,¬À g ç rë ¬ fzò ç f£² ¯¸ ä z ¬ Z ä Z¯ £s ®¼ ç £ 䶩 ä ä ½ E¬ £ ç \£ ,y¬ о ç f£À Í £À ã Z £ }fd£ 侦 jd é  ®½ ?¬ ò ä²Å¿ }Z® ä £Å² z ,¬À¼Å Zf zZ x¬ ,¬À¼Å ճǣ ç¿¡Zd }£ dfd z ¬À¼Å f£¿Å Îs£ ä ?¬À¼Å zZ Ìų z Í £À ã Z ä zZ ä d²Šã Z Z® ?¬ ¬Å ã }®½Å² z gÂÀ }®¨ ®³s }£ y¬ ãÅÀ £ xf¬ }£Å d fd ,¬À² ç y®· t£À¤´» ç x ,¬À² ç y¬ ®s Zf }fd£ ç Z¥Š?E¬ ¯ f ç £¿ £ ä çÀ tfd ä ½ ,jZ ä Zfd£ \£ £± Z ,jZ ä¾Å¤Ç z áÅ £ f£²

5 䩹

£¼ £ Z® ?¬Å ® Xç jf¬ gZ }®¸ Z ® £ f¬ ä ä £ £¼ £ oz® qZ® Zf£ ã Z £ Zf ;w¯ ¯s f¬ :¬À ç }¬Å ® ã gZ Z®Å Z Ý £± Zç £¿ /â ® ç \gZ â  ç â gÂÀ Z® ä £²ª /âÀ ®¼ Í Z ä }Zy¬ÀÀ Ú £Ç [Z ä ⥱ ZÂ¥ ä áÅ d ã Z ä £²ª z â ® ç \gZ ä yd£ áÅ d ã Z ä Í Z ç £Å¢¯ ä x¬ dfZz Õ £À· ç ® ãÅÀ ß ÑÅ Â d£ ä ͱŠ㼿 â Z® , £ xd® ͤ© ÚÇ ä â± ÂÀ Zf Í Z [Z â Zª xÂÀ Z ® Z ç¥ z ;wfz£Å }Z® /â £ ® ,âÀ ç i£± Z ä Zf }f¶À â ZÂ¥ Z®¿s fd Õ¤ÇZÂs z i® ã Z ,ä £ ã Z 㥠 fd ç¥ ä ã Z gZ ä¾Ë± ç f¯ ä ¬  ç y®Å ã ® x£À  £ äµ Zf qZ® Zf£ ã Z £  /Í Z xz®Å ,xdfzò ® £ª z áÅ d \f¬Ç £ y£½² Zd gZ ç¼ fd ä¹±¾ w® ß o  £¼ £ ä £ /Í Z yd ¬À £¿ z wd y¬ Z ÕÅ v£ ã ¬À Zf £¼ £ ä¥ Â ã Z ,dfZ¬ ç £Å¥ Z xò ä ®½ d y¬À ZÂ ä £ ä¥ Â gZ }f£Å± o  zd ®Å Z gzf ¬À fd £ Z /wd yd® \® }Zä Â ä ®¼ £¼ £ i® ä z Í Z¬ Z ä £ ã Z d£ ä Z® \z£¹¥ /wd® *** x£ g z ãÅ g gZ /d® ç ͤ© â Zf£¼¿ £ ç¿ £ ãÅ zf }£ f£ v¸² /dÂ ä¥ ­ Ì gZ }® d /͹ ç d ® Õ d zZ £ Z ;âÅ Zª jf­s âÅ¥ Z ç /â d ®¥ d EdZdç¿ â jÂ ç± ® Z ç¥ ,¬ ¯ q® Í Z ç z ç¢Â½ £² ® £ £ ä /â d }f£ v¸² £ gZ ß ® ç¼ ç £ ¬À gZ ® /d® ç \® Zf x£¿ Z ⠣ ã Z /âÅÀ v¸² Zf t â £ ä d® ç a®µ Zf ùZ £ gZ ® /wd® ç t }£ ͤ© ä Zf ä  㠮¥¿ £¤ ®º ã Zf â Zf£¼¿ z t â £ ä w¬ Z® ç }Zä¼Å }¬À gZ /¬ ¬ Í d }®¥Á i£± Z t â £ ä ä¼À Z £ z ¬ Z¬Àª t â £ /⥠Z­ ç £ y¬ z® }ê ¬ £ Zf £ ­»£ }®±¼ x£À Zf }d® }£ ä´Å }fµ d 䥹 ÕÅ ç £¶© ä £ 6 ä ͹ ,d yd£¥ Z ãÅ g ä j ç ä d yd®² Zf vzZ }£ f£Á çÀ· /y¬Å¢Zg  ÂÇzd vzZ f£ zd /dfZd ¬ g® Õ £ ä« gZ wZ¬¼«Å ä ͹ /d ydfzò £Å ¬ Í Â zd fd jd z ä¥ ® Zf Õ £ ä« Í zd z dfZ¬Á½ 䥱 ZÂ¥ Zf x£¿ Z® /Í Z¬ ç Â ç¥ zf Í £ t /¬À £¨ ¬ Z¬Å¿ â ¬À¾ Zf w® ä¼À Z xz¬ /d¤ y®¶¥À ®Å» t â £ 䥹 ã Z 27 ͹ ?Í Z x£² £ ¬À Í zZ }£ ä« :w¬Å ® âÀ xz¬ ,Í Z Õ £ ¬À t â £ âÅ¥± Zdç ä ã /v£ ã Z }Z® ,âÀ ®¼ t â £ ã ä 䶩 ã Z fd ä¼À Z \d ä  :⥹ ,¬ÀÀ¼ ç  i£± Z x£² Z ä /¬ dç x£² v£ 27 gZ ®¥¿ \Zä £ÅÇ 4 䩹

x£ d }Z® ç ë Z [£¨ }f ÍÅ ÂÀ¿

7 yf£¿ www.childrenfristnow.com

2004 ®¤ £ d 9 ,1383 feò 19

¬À ¬º x£ dÂ

®¨ ®³ }£Á¥À â¼ z ͱŠx® fd \¬ z ä £± Z x£ d f Z fd ®¶À¤ £ ãÅ g gZ Õż d¯ fd ä }®Å Í fd é² f gZ }Z ä¼ wfd£ ç½À }zf Z® /d® Z¬ 祪 ä Zf d ydfzò® ® ¬Å² jZ äÀÅ q® ä Zf w® /ͱ² ã Ͳ z Í Z­ ä }f dZd fZ®Ç â ¬ }z® qZ® Z gZ Zf Õ £ £ z }ê Zf Í fd é² f ¬· /wd® 亾 Õ £Á Zf fz¬ Zf â £Á¥ d /®Å½ g£ ⼩ Zf ã Z :dZd fZ®Ç â £Á Z¬ d äÀ¥ Zf w® Z ä ç¥Çz d£ /wd®H ç ⥠Zd i® gZ /wd£¥ Z ,wd®¼Å y£½ £Á½À Ͳ gZ ç dgd ã z ¬ d®¼Å ä ä ä wd y¬ d /dÂ ä¥ ® Z® Zf wd z w£¿ i® äÀ¥ d fZ®Ç ä }Z ù xg wd ®¶¥À ã /¬ ò j® v£¿ £ ùz ¬ £ ä¥ Zd Í d ä ç f¯ }ÂÇ£ ¬À wZ ç ¾ £ }Z ä±Å } gZ j¬À¾ x£¥²½ Z £ ä w¬ d ̨· /d y¬ ß² x gZ ® ÛÅ /¬Å² xz®Å Zf ç¹Å¦ ÛÅ xò gZ Zf y¬Å¼² x ÕÀ Z®Å £ z d® Ü ÛÅ }z® zZ £ ä d wfd£ /¬ y£Å â £¿² ¾ x£Á £ /d® t£ xg ä¾ £ ë /âÀŤ }¯Å ä ͱ Zf â £¿² }Z ä f£ / / / d® ã ú £À Í ò x¬ ® ä oz® j¬À ÛÅ £ ù wd ã ã Z dÂ ç¿ wfz£ âÀ¼Å ®¼ x£ g xò ä ç¥Çz }Z® ç £¼ Z ÓÅ z }Z 俾 ÓÅ /¬ dfzò w® Zf ë ã Z ä ///ͱŠ\£¶© xò fd ã v£ ÜÅ Â £º ® ò ®  fd ú [£¥ gZ Í Z }®µ ¬À é¿ ® ã Z fd ä zZ /Í Z ä¥ Â Waris Dirie qz®· ã¼ £ ä Í ò ç¹Å¦ z ¬ÀH ÛÅ £ ú¼ ã ® ä £Å² z ä 罫 ,¬ d® jZ äÀ¥ aëµ Z ä z ¬ ¬ ® Zf jZ ú £À éÀ¥ ä Zf x£Á wd® ä  z d® [£¥ Zf dÂ Í ­ ® /d® ̾ ®¥²Å ä ® xZ®¥ d xžŠy£¨À z ¬ gZ ÕÅ Í ­ ® zZ ¯Å½ Z â» Í ­ ® z 纵À ®Å» á¿s ã Z £ xZ®¥ d ã Z /Í £Å d fd ®¥ d y¬s ,d²ŠÖÇ£ ä²Å¿ }Z® x£ ú £À Í ò ä £Å² z £ z d²ŠdfZz £Á ò ä ä ç ÂH gZ £ fd £Á ò gZ }Z v£©  x£ fd£ z f¬ z ¬ f£§ ç x£ ¬ ¬ }¯ ®  ü£ x£ ä }Z y¬s /dz®Å ͲÁ ä x£ ¬ g® ä¼À Z gZ ¬ Z ä /¬ Â²Å ç· Â }£ dfd f£ d ®¿s ® ò £ ¬ ®¤Å fá¿© Zf }¬ ¬ }£ dfd ¬ £ ̾»Z ç±À j¯Å ò w£½À ,ú £À Í ò gZ }Z ä¶ ë á £Ç Õª x¬ ® gZ ¬· /¬ÀÀ x ¯Å z fZfdZ Ú d }Z® ç¼ Â bZf z ¬ gz¬Å Zf xò x z fZfdZ x z ¬ fZ­½Å çÇ£ ä £ £ \d£s xZfzd ç· Â Í Â¹s ̤ ̾»Z ,dÂ Ú d ç¥ Z® ¬ Z¥ſ 5 䩹 ,y¬ }¬ \Z®µ f£ d x£¿ Zg /d²Å

ä £ 9 td }®Å½ £ z® x£ z® Zf ä £ 9 }®± t¼ £ ®Á ¯ ® fd }Z ä £ 45 }d® ãÅ £ x£ Z ,dÂ ä¥ ® td }¾ ® g fd ä ç ÂÇ£ £ zZ ,d®Å½Å çµ Z® fd Ís£ 4 td /dz® ¬À¾ £ v£¿ fd j®Á ä £ d²ŠxZ®½ wd® /d ®Å Z ®Å½ £ z® x£¥ d x£Å fd t£ ®µ z [Z®µ Z ® }®Å½¥ d d¬ fd Ôž z ¬ d®¼Å v£¤ d Zf Z® £ ã Z x£ £Å qZ® Z fd ®Å½ £ z® ,ç Z®½ z Ͳ z Ís£ f£Á gZ ¬· /d ®Å½ £ z® d® /dd®½Å dZgò y¬ ä  td z d²Š®Å½¥ d

¬À ¬º x£ dÂ ä ¬ ¬ Âŧ

x£ Z  z x£ d }Z® }Z ä ® f£ ÍÅ ÂÀ¿