Capacitar Internacional www.capacitar.org
“Taller Trauma: sanación y transformación” Facilitado por Patricia M. Cane, Capacitar Internacional Ciudad de Panamá, 22 y 23 de agosto de 2011. Las estadísticas son elocuentes a la hora de señalar que un gran número de personas es afectada por diversos grados del síndrome del estrés postraumático como efecto de estar o haber estado inmersos en desastres naturales, accidentes, abuso doméstico, violencia política o el cotidiano impacto de vivir en un mundo violento. Dar cuenta de esta problemática implica…”en la mayoría de los casos” … “no sólo aliviar los síntomas individuales” , sino instrumentar dispositivos para la “sanación tanto del sistema personal como del comunal”. En áreas marginadas de nuestro territorio, Darién, comarcas indígenas, barrios humildes de las ciudades de Panamá y Colón, etc., frente a situaciones de gran vulnerabilidad son escasos o inaccesibles los dispositivos brindados por el estado, la iglesia y las instituciones educativas y médicas. Un breve recorrido a la disponibilidad de recursos institucionales oficiales basta para comprobar esta afirmación. En Darién por ejemplo el Ministerio de Desarrollo Social (MIDES) para cumplir con sus obligaciones como encargado de la política social del país, de la atención a la niñez y la familia, incluyendo prevención y atención de la violencia doméstica y sexual, sólo cuenta con una psicóloga y una trabajadora social. Del mismo modo en el Distrito de Arraiján, de gran crecimiento demográfico y a solo veinte minutos de la ciudad capital, cuentan con dos Centros de Salud (dependientes del Ministerio de Salud) que carecen de psicólogas/os a tiempo completo. Si damos cuenta que el segundo delito en las estadísticas nacionales (y en aumento) es la violencia doméstica, alarma descubrir la inexistencia en toda la ciudad de Panamá de espacios de contención (Grupos de Apoyo o de Reflexión) para familias sobrevivientes del femicidio. Lo mismo ocurre en relación a las sobrevivientes de violencia doméstica y sexual en las instalaciones de la Caja de Seguro Social y del Ministerio de Salud. Si a lo ya descrito agregamos la incapacidad del modelo cliente-terapeuta que no encaja en las necesidades de los sectores de menores recursos, emerge un contexto en el que se impone apropiarnos de las lecciones aprendidas desde distintas prácticas en nuestro continente: Por más eficaces que se diseñen las políticas públicas e institucionales siempre resultarán incompletas sin estrategias de recuperación y empoderamiento de las personas afectadas y de las redes comunitarias que las sostienen. Por ello Trauma: Sanación y Transformación, programa que se origina en el espíritu de la educación popular, se enfoca en construir un proceso de empoderamiento en el que se integren cuerpo, mente y espíritu, a través de experiencias vivenciales de capacitación que aporten herramientas personales y comunitarias superadoras del tratamiento psicoterapéutico puntual. Así, tanto el Taller como el Manual: “Trauma: Sanación y Transformación ofrece un enfoque de educación popular orientado a las personas con escaso o nulo acceso a la ayuda médica o psicológica”. En este marco los participantes internalizarán aptitudes y actitudes que les permitan hacer extensivos sus aprendizajes a la familia y a sus comunidades en un rol de protagonistas activos en la construcción de esta red de prevención y promoción de la salud y de cambio en la sociedad. A través de fotos, testimonios e historias de vida, las prácticas de cuerpo-mente-espíritu desarrolladas en el taller se
hacen comprensibles y accesibles “especialmente para el uso de los líderes de base que trabajan con los que tienen pocos recursos”. Porque la noción de persona como sujeto de su propio proceso es la filosofía subyacente de este programa cuyos materiales y metodología son el producto de iniciativas desarrolladas en distintos centros de educación popular en Centroamérica. Objetivos:
Que las personas participantes conozcan o profundicen sus conocimientos sobre lo que es el trauma, el síndrome de estrés post-traumático y técnicas de trabajo corporal para incorporar a su trabajo cotidiano. Que las personas participantes aprendan metodologías de trabajo grupal, como un complemento y/o como alternativa a la atención psico-terapéutica, la cual es escasa o inexistente de forma sostenible en las comunidades. Que las y los participantes aprendan nuevos conceptos y técnicas metodológicas, fáciles de compartir, adaptar y enseñar a las personas, organizaciones, grupos comunitarios y colegas, a fin de que ellas y ellos puedan desarrollar actividades individuales y colectivas para su propio bienestar físico y emocional en pro de una mayor cohesión social en las comunidades, organizaciones e instituciones. Que las personas participantes reciban bienestar personal y profesional, así como herramientas prácticas y sencillas para el auto-cuidado y la organización de espacios en las instituciones para cuidar a quienes cuidan, atienden y acompañan a otras/os.
Población beneficiaria: El Taller estaría dirigido principalmente al personal de campo de ONGs, Organismos Internacionales y Nacionales, Funcionarios/as Públicos/as y promotoras/es de las comunidades y organizaciones, que trabajan con personas que han vivido distintos tipos de traumas, ya sea por afrontar y acompañar a personas con enfermedades como cáncer, VIH/SIDA, la violencia política y social, desastres naturales, así como violencia sexual y violencia doméstica. En el Taller podrán participar 40 personas, pues la metodología permite que confluyan personas de diversos niveles de formación profesional o no y de diversos quehaceres. Está dirigido a las necesidades de las siguientes personas: —Personas que sufren algún nivel de estrés traumático debido a la violencia doméstica, violencia política y los desastres naturales. —Psicólogos/as, Trabajadores/as Sociales, docentes, sanadoras/es, médicas/os, enfermeros/as, líderes de centros para mujeres y niñez maltratada, que trabajan con personas con enfermedades como cáncer, VIH/SIDA, entre otros, así como de centros de educación popular y centros de bienestar que trabajan con individuos, grupos y comunidades que viven en áreas de trauma. —Promotoras/es y líderes de comunidades que necesitan recursos y materiales educativos enfocados en la sanación y transformación comunitaria. —Profesionales (abogadas/os, psicólogas/os, psiquiatras, trabajadoras/es sociales) que se ven afectados por traumas secundarios (fatiga de compasión) a través de su trabajo con la gente del pueblo. —Individuos y grupos que deseen aprender métodos de sanación y transformación del estrés y el «trauma» de la vida diaria en una sociedad con creciente violencia. (Cane, Patricia. Trauma, Sanación y Transformación. Capacitar).
Facilitadora: Contaremos con la presencia de la fundadora y directora de la Red Internacional Capacitar: Patricia Mat Cane (Phd), de reconocida trayectoria internacional. Fecha y hora: El taller se realizará los días lunes 22 y martes 23 de agosto de 2011, en la Ciudad de Panamá, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (16 horas de duración). Temas: Introducción y perspectiva general Trabajar con el trauma y sus efectos sobre el cuerpo, la mente y las emociones, Trauma y sus diversas manifestaciones La nueva medicina de las emociones (cerebro límbico y cerebro racional) El Empoderamiento como recurso de sanación Educación popular y liderazgo para la transformación y sanación. Metodologías de Trabajo en grupo para el empoderamiento y la superación del trauma, Técnicas de trabajo corporal, con movimientos como Tai Chi (adaptación de Capacitar, del Tai Chi Chi de Justine Stone), “Pal Dan Gum”. Dígito-presión para dolores y Técnica de Liberación emocional (EFT), entre otras.
Costo por persona $200.00 por 2 días de taller. Incluye almuerzos, refrigerios en un hotel de la ciudad, certificado y materiales (incluye Manual básico). Instamos a las organizaciones que carezcan de fondos propios, a utilizar este documento para gestionar becas entre sus donantes. Y les agradecemos completar el formulario de pre-inscripción al Taller, a fin de reservar sus cupos y que CEASPA pueda realizar gestiones en dicho sentido.