30
Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania dla umowy kredytu odnawialnego w karcie kredytowej dla kwoty kredytu 8 000 zł spłacanej w ratach miesięcznych w ciągu 12 miesięcy kalendarzowych wynosi :
Zakupy na raty o szczegóły zapytaj sprzedawcę
www.sygmabank.pl Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce, ul. Suwak 3, 02-676 Warszawa
BB/ZAW/SB/KOSIAR/0211
Zakupy na raty o szczegóły zapytaj sprzedawcę
www.sygmabank.pl Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce, ul. Suwak 3, 02-676 Warszawa
DL-sygma-pauf_Layout 1 12/21/10 7:55 PM Page 1
Raty W naszej ofercie znajdują się produkty ratalne proponowane z Kartą Kredytową MasterCard® lub samodzielnie.
Zakupy na raty
Bezpieczeństwo Wraz z kredytem dostępne są produkty ubezpieczeniowe, na przykład istnieje możliwość ubezpieczenia kosztów naprawy zakupionych na raty sprzętów na 1 rok lub na 2 lata.
Uczciwość Nasze kredyty to szybka decyzja kredytowa i jasne koszty.
www.pauf.pl
www.sygmabank.pl
Sygma Banque Société Anonyme (Spółka Akcyjna) z siedzibą w Paryżu (75 009), 18, rue de Londres, wpisana do rejestru handlu i spółek w Paryżu za numerem R.C.S. Paris B 327 511 036 (1983B05516), o kapitale zakładowym wynoszącym 575 000 003,16 Euro (opłacony w całości), Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie (02-676), ul. Suwak 3, wpisany do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000219686, NIP 107-00-01-152
BB/ULO/PF/ULO_ZOZ/1210
Partnerem sprzedaży kredytów jest PAUF S.A. ul. Nowogrodzka 11, 00-513 Warszawa Tel. 22 295-10-10, Fax 22 295 10 50
raty
ZATRUDNIENI NA PODSTAWIE UMOWY O PRACĘ: • zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach*, lub • dokument ZUS RMUA za ostatnie 3 miesiące, lub • wyciągi z konta bankowego za ostatnie 3 miesiące
z tytułu jest obciążone w kwocie
Słownie:
Wynagrodzenie* nie jest obciążone z tytułu wyroków sądowych lub innych tytułów,
Miesięczne wynagrodzenie netto (średnia z ostatnich 3 miesięcy) wynosi
do dnia na stanowisku
* Ważne 1 miesiąc od daty wystawienia ** Oryginał do wglądu
jest zatrudniony/a w naszym zakładzie pracy na czas określony/nieokreślony*
• decyzję z Urzędu Gminy w formie nakazu płatniczego na łączne zobowiązania pieniężne na dany rok, z której wynika fakt posiadania lub dzierżawienia gospodarstwa rolnego**, lub • zaświadczenie* (oryginał) z Urzędu Gminy potwierdzające fakt posiadania lub dzierżawienia gospodarstwa rolnego. Zaświadczenie powinno zawierać następujące informacje: a) dane osobowe Kredytobiorcy, b) wielkość gospodarstwa (w ha fizycznych i przeliczeniowych), c) wysokość rocznego przeciętnego dochodu, d) cel wydania zaświadczenia, pieczęć Urzędu Gminy oraz imienną pieczęć osoby upoważnionej wraz z podpisem.
od dnia
PROWADZĄCY GOSPODARSTWO ROLNE:
nr PESEL
• zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub inny dokument potwierdzający fakt prowadzenia działalności gospodarczej (np. koncesję, zezwolenie, odpis / wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego**; • oświadczenie o uzyskiwanych dochodach za ostatnie 3 miesiące, • dowody wpłat składek ZUS za ostatnie 3 miesiące**. Zamiennie dopuszczalne jest przedstawienie zaświadczenie (oryginał) o niezaleganiu ze składkami ZUS*, • PIT za ostatni rok kalendarzowy** właściwy dla formy opodatkowania, tj. PIT-36 bądź PIT-28 potwierdzony przez Urząd Skarbowy.
-
DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA:
zamieszkały/a
• dowód wypłaty świadczenia** (odcinek świadczenia nie starszy niż 3 ostatnie miesiące, odcinek przekazu pocztowego nie starszy niż 3 ostatnie miesiące, zaświadczenie (oryginał) wystawione i podpisane przez bank poświadczające datę wpływu środków z tytułu świadczenia na rachunek bankowy, numer świadczenia, imię i nazwisko posiadacza rachunku bankowego zgodne z danymi Kredytobiorcy*, wyciąg z rachunku bankowego (lub zestawienia operacji na rachunku) za ostatni / poprzedni miesiąc kalendarzowy), oraz • decyzja o przyznaniu / waloryzacji / przeliczeniu świadczenia** (pod warunkiem, że jest informacja do kiedy renta przysługuje), lub legitymacja emeryta – rencisty z podanym okresem ważności**, lub zaświadczenie (oryginał) o wysokości renty i okresie na jaki renta została przyznana wydane przez ZUS / KRUS / inny uprawniony organ*.
Niniejszym zaświadcza się, że Pan/Pani
RENCIŚCI NIE BĘDĄCY W WIEKU EMERYTALNYM:
ZAŚWIADCZENIE
• dowód wypłaty świadczenia** (odcinek świadczenia nie starszy niż 3 ostatnie miesiące, odcinek przekazu pocztowego nie starszy niż 3 ostatnie miesiące, zaświadczenie (oryginał) wystawione i podpisane przez bank poświadczające datę wpływu środków z tytułu świadczenia na rachunek bankowy, numer świadczenia, imię i nazwisko posiadacza rachunku bankowego zgodne z danymi Kredytobiorcy*, wyciąg z rachunku bankowego (lub zestawienia operacji na rachunku) za ostatni / poprzedni miesiąc kalendarzowy), lub • decyzja o przyznaniu / waloryzacji / przeliczeniu świadczenia**, lub • zaświadczenie (oryginał) o wysokości świadczenia wydane przez ZUS / KRUS / inny uprawniony organ*.
O ZATRUDNIENIU I ZAROBKACH
EMERYCI, RENCIŚCI W WIEKU EMERYTALNYM:
Miejscowość i data Podpis kredytobiorcy
Ważny Dowód Osobisty dokument poświadczający fakt uzyskiwania stałych dochodów:
Pieczęć imienna i podpis kierownika zakładu
Gdy wymagane jest udokumentowanie dochodów:
Oświadczenie Kredytobiorcy: "Oświadczam, że wszystkie powyższe dane są zgodne z prawdą, co potwierdzam własnoręcznym podpisem i jestem świadom odpowiedzialności karnej z tytułu podania nieprawdziwych danych, regulowanej przepisem art. 297 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks Karny (Dz.U. z 1997r., nr 88, poz. 553 z późn. zm.), którego treść jest mi znana oraz wyrażam zgodę na telefoniczne sprawdzenie przez Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce w zakładzie pracy oraz w moim miejscu zamieszkania, danych zawartych w niniejszym zaświadczeniu.”
formalności!
*Niepotrzebne skreślić Wymieniony pracownik nie znajduje się w okresie wypowiedzenia umowy o pracę ani w okresie próbnym. Wystawca niniejszego zaświadczenia ponosi odpowiedzialność prawną w przypadku podania danych niezgodnych z prawdą. Zaświadczenie jest ważne przez jeden miesiąc od daty wydania. Zakład pracy zobowiązuje się do potwierdzenia zawartych w zaświadczeniu danych w przypadku telefonicznego zapytania Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce. Zaświadczenie wydaje się celem przedłożenia przy składaniu wniosku o kredyt w Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce.
zbędnych
Pieczęć nagłówkowa zakładu pracy
bez zaświadczenia * o zarobkach!
Bez Nr telefonu zakładu pracy
Kredyt
Pieczęć imienna i podpis głównego księgowego lub osoby przez niego upoważnionej
DL-sygma-pauf_Layout 1 12/21/10 7:55 PM Page 2
ulotka DL_Ulotka DL 11/2/10 10:33 PM Page 1
Raty W naszej ofercie znajdują się produkty ratalne proponowane z Kartą Kredytową MasterCard® lub samodzielnie.
pomaga w zakupach
Zakupy na raty
Bezpieczeństwo Wraz z kredytem dostępne są produkty ubezpieczeniowe, na przykład istnieje możliwość ubezpieczenia kosztów naprawy zakupionych na raty sprzętów na 1 rok lub na 2 lata.
Uczciwość
www.sygmabank.pl
Sy Sygma Banque Société Anonyme (Spółka Akcyjna) z siedzibą w Paryżu (75 003), 18, rue de Londres, wpisana do rejestru handlu i spółek w Paryżu za numerem R.C.S. Paris B 327 511 036 (1983B05516), o kapitale zakładowym wynoszącym 575 000 003,16 Euro (opłacony w całości), Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie (02-676), ul. Suwak 3, wpisany do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000219686, NIP 107-00-01-152
MD/ULO/CT/STANDARD/0310
Nasze kredyty to szybka decyzja kredytowa i jasne koszty.
raty
ZATRUDNIENI NA PODSTAWIE UMOWY O PRACĘ: • zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach*, lub • dokument ZUS RMUA za ostatnie 3 miesiące, lub • wyciągi z konta bankowego za ostatnie 3 miesiące
z tytułu jest obciążone w kwocie
Wynagrodzenie* nie jest obciążone z tytułu wyroków sądowych lub innych tytułów,
Słownie:
Miesięczne wynagrodzenie netto (średnia z ostatnich 3 miesięcy) wynosi
do dnia na stanowisku
* Ważne 1 miesiąc od daty wystawienia ** Oryginał do wglądu
od dnia
• decyzję z Urzędu Gminy w formie nakazu płatniczego na łączne zobowiązania pieniężne na dany rok, z której wynika fakt posiadania lub dzierżawienia gospodarstwa rolnego**, lub • zaświadczenie* (oryginał) z Urzędu Gminy potwierdzające fakt posiadania lub dzierżawienia gospodarstwa rolnego. Zaświadczenie powinno zawierać następujące informacje: a) dane osobowe Kredytobiorcy, b) wielkość gospodarstwa (w ha fizycznych i przeliczeniowych), c) wysokość rocznego przeciętnego dochodu, d) cel wydania zaświadczenia, pieczęć Urzędu Gminy oraz imienną pieczęć osoby upoważnionej wraz z podpisem.
jest zatrudniony/a w naszym zakładzie pracy na czas określony/nieokreślony*
PROWADZĄCY GOSPODARSTWO ROLNE:
nr PESEL
• zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub inny dokument potwierdzający fakt prowadzenia działalności gospodarczej (np. koncesję, zezwolenie, odpis / wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego**; • oświadczenie o uzyskiwanych dochodach za ostatnie 3 miesiące, • dowody wpłat składek ZUS za ostatnie 3 miesiące**. Zamiennie dopuszczalne jest przedstawienie zaświadczenie (oryginał) o niezaleganiu ze składkami ZUS*, • PIT za ostatni rok kalendarzowy** właściwy dla formy opodatkowania, tj. PIT-36 bądź PIT-28 potwierdzony przez Urząd Skarbowy.
-
DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA:
Niniejszym zaświadcza się, że Pan/Pani
• dowód wypłaty świadczenia** (odcinek świadczenia nie starszy niż 3 ostatnie miesiące, odcinek przekazu pocztowego nie starszy niż 3 ostatnie miesiące, zaświadczenie (oryginał) wystawione i podpisane przez bank poświadczające datę wpływu środków z tytułu świadczenia na rachunek bankowy, numer świadczenia, imię i nazwisko posiadacza rachunku bankowego zgodne z danymi Kredytobiorcy*, wyciąg z rachunku bankowego (lub zestawienia operacji na rachunku) za ostatni / poprzedni miesiąc kalendarzowy), oraz • decyzja o przyznaniu / waloryzacji / przeliczeniu świadczenia** (pod warunkiem, że jest informacja do kiedy renta przysługuje), lub legitymacja emeryta – rencisty z podanym okresem ważności**, lub zaświadczenie (oryginał) o wysokości renty i okresie na jaki renta została przyznana wydane przez ZUS / KRUS / inny uprawniony organ*.
zamieszkały/a
RENCIŚCI NIE BĘDĄCY W WIEKU EMERYTALNYM:
ZAŚWIADCZENIE
• dowód wypłaty świadczenia** (odcinek świadczenia nie starszy niż 3 ostatnie miesiące, odcinek przekazu pocztowego nie starszy niż 3 ostatnie miesiące, zaświadczenie (oryginał) wystawione i podpisane przez bank poświadczające datę wpływu środków z tytułu świadczenia na rachunek bankowy, numer świadczenia, imię i nazwisko posiadacza rachunku bankowego zgodne z danymi Kredytobiorcy*, wyciąg z rachunku bankowego (lub zestawienia operacji na rachunku) za ostatni / poprzedni miesiąc kalendarzowy), lub • decyzja o przyznaniu / waloryzacji / przeliczeniu świadczenia**, lub • zaświadczenie (oryginał) o wysokości świadczenia wydane przez ZUS / KRUS / inny uprawniony organ*.
O ZATRUDNIENIU I ZAROBKACH
EMERYCI, RENCIŚCI W WIEKU EMERYTALNYM:
Miejscowość i data Podpis kredytobiorcy
Ważny Dowód Osobisty dokument poświadczający fakt uzyskiwania stałych dochodów:
Pieczęć imienna i podpis kierownika zakładu
Gdy wymagane jest udokumentowanie dochodów:
Oświadczenie Kredytobiorcy: "Oświadczam, że wszystkie powyższe dane są zgodne z prawdą, co potwierdzam własnoręcznym podpisem i jestem świadom odpowiedzialności karnej z tytułu podania nieprawdziwych danych, regulowanej przepisem art. 297 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks Karny (Dz.U. z 1997r., nr 88, poz. 553 z późn. zm.), którego treść jest mi znana oraz wyrażam zgodę na telefoniczne sprawdzenie przez Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce w zakładzie pracy oraz w moim miejscu zamieszkania, danych zawartych w niniejszym zaświadczeniu.”
formalności!
*Niepotrzebne skreślić Wymieniony pracownik nie znajduje się w okresie wypowiedzenia umowy o pracę ani w okresie próbnym. Wystawca niniejszego zaświadczenia ponosi odpowiedzialność prawną w przypadku podania danych niezgodnych z prawdą. Zaświadczenie jest ważne przez jeden miesiąc od daty wydania. Zakład pracy zobowiązuje się do potwierdzenia zawartych w zaświadczeniu danych w przypadku telefonicznego zapytania Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce. Zaświadczenie wydaje się celem przedłożenia przy składaniu wniosku o kredyt w Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce.
zbędnych
Pieczęć nagłówkowa zakładu pracy
bez zaświadczenia * o zarobkach!
Bez Nr telefonu zakładu pracy
Kredyt
Pieczęć imienna i podpis głównego księgowego lub osoby przez niego upoważnionej
ulotka DL_Ulotka DL 11/2/10 10:33 PM Page 2