Teataja 02_2009

EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKOJA

TEATAJA NR 2 • 28. JAANUAR 2009

EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKOJA HÄÄLEKANDJA, ASUTATUD 1925. AASTAL

Välishangetel osalemine nõuab visadust ja suhtlemisoskust

Rahvusvaheliste hangete puhul räägime sadadest miljonitest eurodest ning Eesti ettevõtjate huvi selle teema vastu üha kasvab. 22. jaanuaril Kaubanduskojas toimunud infoseminaril esinesid Eesti ettevõtjatele tunnustatud väliseksperdid. Euroopa Komisjoni hankeekspert Gian Luca Bombarda soovitas ettevõtjatel alustuseks kindlasti uurida hankepakkumisi, analüüsida oma kaupade või teenuste konkurentsivõimet ja enda võimekust, algajale pakkujale soovitas ta leida kogenud ja usaldusväärne partner, kelle abil hankes osaleda. Väga oluliseks pidas ekspert lobitööd ja sihtturu tundmist, milles Eesti ettevõtjatele pakuvad tuge Välisministeeriumi arengukoostöö osakonna spetsialistid ja välisesindused. Tasub uurida ka EASi välisesinduste võimalusi. Kaubanduskoda pakub samuti erinevaid hangetega ja välispartnerite otsinguga seotud teenuseid – nii nõustamist kui ka konkreetset monitooringut ja otsinguid, mille kohta leiate infot käesolevast Teatajast ja Koja kodulehelt www.koda.ee.

Peale seminari nõustasid väliseksperdid ettevõtjaid Kaubanduskojas ka individuaalselt.

Pildid Gian Luca Bombarda (paremal) nõustamas OÜ Terasman müügijuhti German Belovi.

TÄNA LEHES: Muudatustest

eksporditurunduse meetmes

Leebusprogrammi

eelnõust

Nõuanded ja

selgitused saneerimisest

Iga liige loeb! | www.koda.ee

Mida oodata

Eesti majanduselt 2009. aastal?

Juhtkiri

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

3

Viletsaid aegu pole olemas...

Mul tuli maja uuesti ehitada ilma töölisteta ja ilma rahata. See mind ei takistanud.

Mis ma kord olen pähe võtnud, seda ei raiuta sealt välja rauagagi. /---/ Näen enda ümber saamatuid, kes nurisevad. Nad ütlevad, et nüüd, jah, on mul paras aeg laulda, - et aeg on vilets... Viletsaid aegu pole olemas, on ainult viletsad inimesed.

Mina pole säärane, Jumal tänatud!

(Romain Rolland „Colas Breugnon”) TIIA RANDMA Haridusnõunik

N

ii väidab pea sajand tagasi

oluline, et ettevõtlik ellusuhtumine

tegevusi selleks, et tõsta ette-

raamatukaante vahel ellu-

oleks hinnatud ja saaks enesest-

võtlusalaste teadmiste ja oskuste

ärganud Colas Breugnon – südikas ja

mõistetavaks juba maast- madalast.

taset, eelkõige õppurite hulgas.

dulinn Lõuna-Prantsusmaal, väike

Kas Eesti tänane koolikorraldus

Clamecy linnake, satub „selle ilma

toetab noorte kasvamist ettevõt-

suurte“ võimuvõitluse tallermaaks ja

likeks inimesteks? Riigi ja terviksüs-

see tuleb mitmeid kordi tuhast uues-

teemi tasandilt vaadates paistab, et

ti üles ehitada. Tänast kõnepruuki

enamus aurust läheb mujale. Aine-

kasutades võib Colas Breugnon’i

põhiste faktiteadmiste mõõtmine

isikuomadused: sihikindel, loov, riski-

riigieksamitel muudab õppimise ena-

Meil on vaja nii ettevõtlikkust tähtsustavat ühiskonda kui ka selgelt suunitletud tegevusi selleks, et tõsta ettevõtlusalaste teadmiste ja oskuste taset, eelkõige õppurite hulgas.

julge ja uuendusmeelne, kokku võtta

masti riigieksami-drilliks. Loovuse ja

ühe sõnaga – ETTEVÕTLIK.

ettevõtlikkuse kujundamiseks või

Seepärast oleme koondanud samas

valikainena majandusprotsesside

suunas mõtlevad ja tegutsevad ini-

tundmaõppimiseks julgevad aega

mesed Ettevõtlusõppe Mõttekoja

võtta vaid vähesed koolid.

aruteludele. Mõttekoja toel plaani-

elurõõmus puutöömees. Tema ko-

Ettevõtlikkuse tähendust majandustegevuse (taas)käivitamisel on raske üle hinnata. Samas pole ettevõtlikkus oluline vaid äris.

See aitab märgata ja muuta ideed tegelikkuseks igas olukorras, alustades isikliku elu korraldamisest. Sestap on oluline, et ettevõtlik ellusuhtumine oleks hinnatud ja saaks enesestmõistetavaks juba maast-madalast.

Ettevõtlikkuse tähendust majandus-

me 2009. aasta jooksul koostada Samas on mitmeid ettevõtlusõpet

läbimõeldud ja struktureeritud kava

edendavaid, kuid omaette toime-

ettevõtliku meelelaadi kujundami-

tavaid ettevõtmisi. Kõige pikaaja-

seks ja ettevõtlusalaste teadmiste

lisema tegevuse näiteks on õpilas-

käsitlemiseks koolis, samuti õpeta-

firmad ja töövarjupäevad, mis on osa

jakoolituses. Samaaegselt teeme

Junior Achievement Arengufondi

koostööd uue üldhariduse riikliku

tööst. Ühendatud Kuningriigis hiljuti

õppekava koostajatega.

läbiviidud uuring näitas, et seal samalaadsetes programmides osale-

On ettevõtjaid, kes on aastaid leidnud

nud noored on oma täiskasvanuelus

aega osalemiseks koolitunnis. Tean,

eakaaslastest tunduvalt edukamad

et ka paljud tänase Teataja lugejad on

ja oma eluga ka rohkem rahul.

noortele tutvustanud nii enda ettevõtete tegemisi kui ka tööturgu ja

tegevuse (taas)käivitamisel on raske üle hinnata. Samas pole ettevõt-

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda on

majandustegevust laiemalt. Üks või-

likkus oluline vaid äris. See aitab

veendunud ettevõtluse- ja ettevõt-

malus, et ettevõtlike ja majandus-

märgata ja muuta ideed tege-

likkuse õppe vajalikkuses. Meil on

loogikat jagavate noorte hulk kas-

likkuseks igas olukorras, alustades

vaja nii ettevõtlikkust tähtsustavat

vaks, on ise sellele kaasa aidata. „Ela-

isikliku elu korraldamisest. Sestap on

ühiskonda kui ka selgelt suunitletud

me veel!” ütleb Colas Breugnon.

4

Teejuht

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

Kalender

Sisukord Juhtkiri Viletsaid aegu pole olemas

Seadusandlus Eksporditurunduse toetus

5

Leebusprogrammi eelnõu kooskõlastamisel

6

Lühidalt alkoholiseaduse muudatustest

7

Uus saneerimisseadus

8

Koja gallup

9

Konjunktuur Mida oodata Eesti majanduselt 2009. aastal?

Ärihommikusöök: „Talv Eesti majanduses” Radisson SAS Hotel´i Lounge24-s (Rävala pst 3, Tallinn) Annika Eesmaa, Tel: 604 0060, E-post: annika@koda.ee

3. veebruar

Messikoolitus Tartus Atlantise Konverentsikeskuses (Narva mnt 2, Tartu) Liis Liivoja • Tel: 604 0081 • E-post: liis@koda.ee

4. veebruar

Eksporditurunduse koolitus Tallinnas (2. osa) Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Julia Malev • Tel: 604 0082 • E-post: julia@koda.ee

4. veebruar

Messikoolitus Jõhvis (eestikeelne) Kaubanduskoja Jõhvi esinduses (Pargi 27, Jõhvi) Liis Liivoja • Tel: 604 0081 • E-post: liis@koda.ee

5. veebruar

Messikoolitus Jõhvis (venekeelne) Kaubanduskoja Jõhvi esinduses (Pargi 27, Jõhvi) Liis Liivoja • Tel: 604 0081 • E-post: liis@koda.ee

6. veebruar

Seminar: „Sihtturg-Venemaa” Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Viive Raid • Tel 604 0080 • E-post viive@koda.ee

10. veebruar

Seminar Tallinnas: „Uus töölepinguseadus” Radisson SAS Hotel´i Konverentsikeskuses (Rävala pst 3, Tallinn) Kati Krass • Tel: 443 0989 • E-post: kati@koda.ee

10. veebruar

Europe Direct Jõhvi Teabekeskuse avaüritus Kaubanduskoja Jõhvi esinduses (Pargi 27, Jõhvi) Margus Ilmjärv • Tel: 337 4950 • E-post: margus@koda.ee

11. veebruar

Eksporditurunduse venekeelne koolitus Tallinnas (1. osa) Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Julia Malev • Tel: 604 0082 • E-post: julia@koda.ee

10

Uuring Maailmapanga ja PwC globaalne uuring

30. jaanuar 3

11

Ekspordi Akadeemia Jätkusuutlikkus ja selle mõju ettevõtlusele

12

Persoon Juhtimisguru Tom Peters

13

Innovatsioon Etikett Liikmeintervjuu Koja teenused Raamat Rahvusvahelised üritused Teated Riigihanketeated • Koostööpakkumised

14 15 16 18 19 20 22 25

Kaubanduskoda Eesti Kaubandus-Tööstuskoda • Toom-Kooli 17, 10130 Tallinn Tel: 604 0060 • Faks: 604 0061 • E-post: koda@koda.ee • www.koda.ee Teenuste osakond

Poliitikakujundamise- ja õigusosakond Turundus- ja liikmesuhete osakond Raamatupidamine Kaubanduskoja Tartu esindus Kaubanduskoja Pärnu esindus Kaubanduskoja Kuressaare esindus Kaubanduskoja Jõhvi esindus

Tel: 604 0077 • konsultatsioon • päritolusertifikaadid • ATA-Carnet • tollikonsultatsioonid Tel: 604 0080 • äridelegatsioonid • messid • kontaktpäevad Tel: 604 0081 • Kölni messid • Tel: 604 0082 • Stockholmi messid Tel: 604 0082 • koostööpakkumised • raamatukogu Tel: 604 0060 • konsultatsioon • majanduspoliitiline tegevus Tel: 604 0089 • liikmeks astumine • liikmesuhted • avalikud suhted • Tel: 604 0085 Teataja toimetus • toimetaja Kadri Liimal • Tel: 523 6146 • E-post: kadri@koda.ee Tel: 604 0067 Pikk tn 14, 51013 Tartu • Tel: 744 2196 Ringi 35, 80010 Pärnu • Tel: 443 0989 Tallinna 16, 93811 Kuressaare • Tel: 452 4757 Pargi 27-203, 41537 Jõhvi • Tel: 337 4950

Seadusandlus

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

5

Eksporditurunduse toetuse saamise võimalus laieneb ka veonduse ja laondusega seotud projektidele MAIT PALTS Poliitikakujundamise- ja õigusosakonna juhataja

T

oetust saavad ka veonduse ja laonduse projektid

laiendada ka reklaamiga seotud ku-

30% maksimaalsest koondhindest”,

võimalikest ettevõtetele suunatud

lude ringi, mida meetme raames on

„projekti eesmärgid, nende realist-

toetusmeetmetest, mille jaotamist

võimalik katta. Võrreldes kehtiva

likkus ja projekti jätkusuutlikkus

ja toetuse taotluste vastuvõtmist

Arvestades eksporditurunduse toe-

määrusega ei vaadeldaks mitte-

25% maksimaalsest koondhindest”

korraldab Ettevõtluse Arendamise

tamise tingimuste ja korra muut-

abikõlblikena enam kulusid reklaami

ning „projekti kuulumine eelistuste

Sihtasutus (EAS). Toetust saab taot-

miseks Majandus- ja Kommuni-

avaldamisele, kui see on seotud

hulka 5% maksimaalsest koondhin-

leda tootearenduskuludeks (eks-

katsiooniministeeriumi poolt äsja

näiteks reklaami avaldamisega näi-

dest” ühise kriteeriumi „projekti

pordituru nõuetega vastavusse

koostatud eelnõud, avaneb lähimas

tuse kataloogis. Kuna tegemist võib

mõju meetme eesmärkide saavuta-

viimine, tootenäidiste ja reklaam-

olla olulise ja vajaliku kuluga, on ka

misele 60% maksimaalsest koond-

materjali valmistamine, tootebrän-

toetamine meetme raames igati

hindest” alla ning nende osakaalud

dide väljatöötamine ja registreeri-

põhjendatud.

liidetakse. Seega oleksid taotluste

mine sihtriigis), turu-uuringuteks,

hindamiskriteeriumid ja nende osa-

sihtturgude külastamiseks ja turun-

kaalud edaspidi järgmised:

dusürituste korraldamiseks.

Toetust saab taotleda tootearenduskuludeks (ekspordituru nõuetega vastavusse viimine, tootenäidiste ja reklaammaterjali valmistamine, tootebrändide väljatöötamine ja registreerimine sihtriigis), turuuuringuteks, sihtturgude külastamiseks ja turundusürituste korraldamiseks.

Sarnast eesmärki kandvad kriteeriumid koondatakse

projekti mõju meetme eesmärkide saavutamisele 60% maksi-

Eksporditurunduse toetuse taotle-

maalsest koondhindest;

jaks võib olla Eestis äriregistrisse

Veel soovitakse muuta esitatud

taotleja võimekus projekti ees-

kantud äriühing ning toetust võib

taotluste hindamiskriteeriume ja

märkide saavutamiseks 25%

taotleda nii tegutsev kui ka alustav

nende osatähtsust koondhindes.

maksimaalsest koondhindest;

eksportöör, sõltumata ettevõtte

Eelnõu koostajad soovivad tagada

projekti ettevalmistuse kvaliteet

suurusest. Toetuse minimaalne

taotleja jaoks meetme eesmärkide

15% maksimaalsest koondhin-

suurus on 150 000 ja maksimaalne

tulevikus võimalus toetuse saa-

paremat saavutamist ning taotlus-

dest.

1 500 000 krooni projekti kohta ning

miseks ka veonduse ja laonduse

protsessi lihtsustumist läbi kerge-

valdkonna projektidel. Kavas on kao-

mini mõistetavate hindamiskritee-

Kuigi tegemist on hetkel veel tin-

abikõlblikest kuludest (toetatavate

tada piirang, mille kohaselt veon-

riumite. Toetus peab jõudma eel-

gimuste muutmise eelnõuga, ei ole

projektide omafinantseeringu määr

duse ja laonduse projektid (EMTAK

kõige nende ettevõteteni, kelle

selle kiireks rakendamiseks takistusi

on vähemalt 50% abikõlblikest ku-

2008, jagu H) olid meetme tingi-

tegevused ja plaanid vastavad

ette näha ning võib loota, et peat-

ludest). Projektide kestvuseks on

muste alt toetuse saamiseks välis-

meetmes sätestatud eesmärkidele.

selt muudatused ka jõustuvad.

lubatud 12-24 kuud.

tatud.

Muudatusega vähendatakse hinda-

ühise kriteeriumi alla

miskriteeriumide arvu viielt kolmele.

Laiendatakse reklaamiga seotud kulude ringi

Selleks koondatakse senised eraldiseisvad ning sisu mõttes sarnast eesmärki

kandvad

kriteeriumid

finantseerida saab kuni 50% tehtud

EAS korraldab eksporditurunduse jaotamist ja toetuse taotluste vastuvõtmist

Lisaks paljudele teistelegi muuda-

„projekti mõju meetme eesmärkide

Meeldetuletuseks olgu mainitud, et

tustele on sama eelnõuga kavas

saavutamisele ja ettevõtja arengule

eksporditurunduse toetus on üks

Täiendavat infot toetusmeetme kohta saab EASi kodulehelt www.eas.ee või EASi konsultantidelt.

6

Seadusandlus

KOIDU MÖLDERSON Poliitikakujundamise- ja õigusosakonna jurist

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

Leebusprogrammi eelnõu kooskõlastamisel Justiitsministeerium on koostöös Riigiprokuratuuri, Konkurentsiameti ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumiga ette valmistanud karistusseadustiku, kriminaalmenetluse seadustiku ja konkurentsiseaduse muutmise seaduse eelnõu ehk leebusprogrammi eelnõu.

Lühidalt: Leebusprogrammi eelnõu näeb ette selgemad tingimused leebuse kohaldamiseks isiku suhtes, kes konkurentsialasest kuriteost uurimisasutusi ja prokuratuuri teavitab ning uurimisel koostööd teeb.

Eestis on hetkel karistusseaduse kohaselt määratud konkurentsi kahjustava kokkuleppe eest rahaline karistus või kuni kolmeaastane vangistus ning juriidilisele isikule rahaline karistus.

S

elgemad tingimused leebuse kohaldamiseks

Leebusprogrammi eelnõu eesmär-

Uus seadus sätestab, mida taotlejalt oodatakse ja millised on väljavaated leebuse pälvimisele

giks on konkurentsi kahjustavate

Eelnõu koostaja väidab, et ei ole

kokkulepete ja kooskõlastatud te-

Hetkel ei ole täpsemalt reguleeritud,

alust kartusel, et leebusprogrammi

gevuse avastamise ja uurimise

kuidas käituda sellistest kokkulepe-

kasutuselevõtmine annaks võima-

edendamiseks näha ette selgemad

test teatajatega. Justiitsministee-

luse konkurendi alusetuks süüdis-

tingimused leebuse kohaldamiseks

riumi sõnul sätestaks uus seadus

tamiseks ja seega konkurentsi

isiku suhtes, kes konkurentsialasest

üldised alused, tingimused ja korra,

rikkumiseks. Lisaks peaks konku-

kuriteost uurimisasutusi ja proku-

võimaldades potentsiaalsel leebuse

rentsi kahjustavate kokkulepete ja

ratuuri teavitab ning selle uurimisel

kohaldamise taotlejal oluliselt ette

kooskõlastatud tegevuse avasta-

koostööd teeb.

näha, mida temalt oodatakse ja mil-

mise ja uurimise oluliselt tulemus-

Eestis on hetkel karistusseaduse

Leebusprogrammi sätestamine seaduses ei tähenda siiski seda, et konkurentsialasest kuriteost või selle asjaoludest teada andnud isikule oleks automaatselt garanteeritud karistusest vabastamine või karistuse kergendamine.

likumaks muutma regulatsioon, mis kohaselt määratud konkurentsi kahjustava kokkuleppe eest, millega määratakse kindlaks hinna- ja muid kauplemistingimusi või jagatakse kaubaturgu, rahaline karistus või kuni kolmeaastane vangistus ning juriidilisele isikule rahaline karistus.

Eelnõu koostaja sõnul ei anna leebusprogramm võimalust konkurendi alusetuks süüdistamiseks, kuid Kaubanduskoja hinnangul on olemas ka leebusprogrammi kuritarvituste võimalus ning meie arvates vajab see eelnõus täiendavat analüüsimist, et seda ohtu vähendada.

Leebusprogrammi ei anna võimalust konkurendi alusetuks süüdistamiseks

annaks isikule suurema kindluse tema suhtes rakendatavates meetmetes ning võimaldaks tal ette näha ja hinnata menetluse tulemusi ja tagajärgi. Üksnes asjaolu, et isik on esitanud leebustaotluse, ei ole eraldivõetuna veel mingil juhul aluseks kellegi suhtes põhiõigusi intensiivselt riivavate menetlustoi-

lised on tema väljavaated leebuse

mingute tegemiseks, veelgi vähem

Kriminaalmenetluse seadustiku alu-

pälvimisele. Samas ei tähenda lee-

isiku süüdistamiseks kartellis, rääki-

sel on Riigiprokuratuuril oma mää-

busprogrammi sätestamine seadu-

mata isiku süüdimõistmisest. Paha-

rusega kriminaalmenetlus kahtlus-

ses siiski seda, et konkurentsiala-

tahtliku, n-ö konkurendi lõksu

tatava või süüdistatava isiku suhtes

sest kuriteost või selle asjaoludest

mängimise, peaks välistama ka

lõpetada, kui ta on oluliselt kaasa

teada andnud isikule oleks auto-

nõue, et leebusetaotleja ei tohi olla

aidanud avaliku huvi seisukohalt

maatselt garanteeritud karistusest

kartelli algataja või juht. Süüdis-

tähtsa kuriteo väljaselgitamisele ja

vabastamine või karistuse kergen-

tamiseks on vajalikud menetlus-

kui tema abita oleks selle kuriteo

damine. Karistusest vabastamine

reeglite järgi kogutud tõendid, mis

avastamine ja tõendite kogumine

või selle kergendamine sõltuks eel-

võimaldavad seostada isiku ja kuri-

olnud raskendatud või üldse või-

kõige koostööst menetlejaga ja

teo; teiseks ei saa kedagi käsitada

matu.

tõendite tähtsusest menetlusele.

kuriteos süüdi olevana enne, kui on

Seadusandlus

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

jõustunud süüdimõistev kohtuotsus. Alused konkreetsete põhivabadusi riivavate menetlustoimingute

KOIDU MÖLDERSON Poliitikakujundamise- ja õigusosakonna jurist

tegemiseks (läbiotsimine, kirjavahetuse jälgimine jne) on kriminaalmenetlusseadustikus

eraldi

sätestatud ning neid toiminguid võib teha vaid pädeva organi loal.

Kuigi sellise kartellikahtluse kont-

Eelnõuga on põhjalikumalt võimalik tutvuda Kaubanduskoja kodulehel aadressil http://www.koda.ee/ ?id=1300.

Lühidalt alkoholiseaduse muudatustest

rollimine on seadusandja sõnul ran-

Põllumajandusministeerium on kokku pannud

gelt reguleeritud, siis ei taga see või-

alkoholiseaduse muudatused, mis keskenduvad

maliku infolekke korral ettevõtja äri-

7

peamiselt alljärgnevatele teemadele.

alase maine rikkumise ära hoidmist ning tema konkurentidele eelisseisundi andmist. Kindlasti on leebusprogrammi kuritarvituste võimalus aga olemas ning meie hinnangul va-

T

jab see eelnõus täiendavat analüüsimist, et seda ohtu vähendada.

Leebusprogramm on tõhusaim konkurentsi kahjustavate kokkulepete lahendamisel

äpsustatakse volitatud

registris märge alkoholi impordi,

labori mõistet

ekspordi, hulgimüügi või alkohoolse joogi jaemüügi kohta,

Muudatusega võrdsustatakse vä-

kusjuures kaubakoguse ja selle

lisriikides asuvad asjakohase päde-

veopakendi kogukaal ei tohi üle-

vuse saanud laborid volitatud

tada 20 kg. Võrdlusena võib kehti-

laboriga ning nende väljastatud

va seaduse alusel välisriigi ette-

Seni on leebusprogrammi näol

katseprotokollid võib võtta aluseks

võtjalt postisaadetisena alkoholi

tõhusa konkurentsijärelevalve inst-

alkoholi kandmisel riiklikku alko-

saada vaid alkoholi hulgimüüja

rumendi puudumine eelnõu koos-

holiregistrisse.

ning postisaadetis võib sisaldada alkohoolse joogi ühte toodet kuni

taja sõnul kartellivastast võitlust Eestis raskendanud. Praegu ei jõua

Eestis toimuval näitusel ja messil võimaldatakse tutvus-

Maailma praktika on näidanud, et leebusprogrammid on tõhusaim ja ainuke süsteemselt toimiv lahendus konkurentsi kahjustavate kokkulepete lahendamisel.

tada riiklikku alkoholiregistrisse kandmata alkohoolset jooki

kaks eksemplari.

Võrreldes kehtiva seadusega ei määra eelnõu enam kindlaks, millist edastamise viisi peab kasu-

Lahtiseletatuna tähendab muuda-

tama, välisriigi ettevõtjalt võib

tus, et enam ei kohaldataks alko-

tutvumiseks saada alkoholi iga et-

holi määratlemise, kirjeldamise ja

tevõtja, kellel on majandustege-

müügiks esitlemise nõudeid ning

vuse registris märge vastava tege-

informatsioon kartellide kohta õigus-

riikliku alkoholiregistri kande nõuet

vuse kohta ning põhimõtteliselt on

kaitseasutusteni, mistõttu on kri-

sellise alkohol puhul, mis toime-

võimalik ühte tootenimetust saa-

minaalasju alustada olnud võimalik

tatakse Eestisse selle tutvusta-

da kuni 20 kg.

üksnes tagasihoidlikul määral. Eel-

miseks messil, näitusel ja muul

nõu koostaja sõnul on ka maailma

sarnasel üritusel. Samuti ei pea

praktika näidanud, et leebusprog-

näitusel tutvustatav alkohol olema

rammid on tõhusaim ja tegelikult

registreeritud riiklikus alkoholi-

ka ainuke süsteemselt toimiv la-

registris.

Leebuseelnõuga on võimalik tutvuda Kaubanduskoja kodulehel http://www.koda.ee/?id=1300.

alkoholiregistrisse kannete tegemist Enam ei kohaldataks õigusakti-

hendus konkurentsi kahjustavate kokkulepete lahendamisel.

Täpsustatakse riikliku

Eelnõu on õigusaktide elektroonilise kooskõlastussüsteemi (e-õigus) kohaselt saanud esmase kooskõlastuse kõikide ministeeriumite poolt.

Muudetud on alkoholi postisaadetisena saamise tingimusi

dega kehtestatud tarbijapakendi märgistamise nõudeid ekspordiks toodetud alkohoolse joogi suhtes,

Nii võib uute sätete alusel välisriigi

kui alkohoolse joogi tarbijapakendi

ettevõtjalt saada alkoholi see ette-

märgistus vastab ühendusevälise

võtja, kellel on majandustegevuse

riigi nõuetele.

8

Seadusandlus

MARTIN KÄERDI Raidla Lejins & Norcous saneerimisüksuse juht

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

Uus saneerimisseadus vallandab ettevõtete päästeoperatsiooni Saneerimisalast nõu ja selgitusi jagab advokaadibüroo Raidla Lejins & Norcous saneerimisüksuse juht ja saneerimisseaduse üks autoritest, õigusteaduste doktor Martin Käerdi.

Lühidalt: Saneerimine on ajutistesse makseraskustesse sattunud ettevõtte majandusliku olukorra parandamine eesmärgiga taastada selle maksejõulisus.

2008. aasta lõpus jõustunud saneerimisseadus loob uued väljavaated paljudele ettevõtetele, kes tänases keerulises majandusolukorras raskustega silmitsi seisavad.

K

uidas uus seadus raskustes ettevõtteid aitab?

kaitset võimalik ettevõtjal taotleda

loodetavat

line, et saneerimise puhul säilitab

ka pärast seda, kui mõni võlausal-

ettevõtja kontrolli oma ettevõtte ja

dajatest on tema vastu esitanud

juba sattunud või võivad sattuda

majandustegevuse üle, st äriühingu

pankrotiavalduse, mida kohus ei ole

ajutise iseloomuga majanduslikesse

juhatus jätkab senisel viisil tegevust

veel rahuldanud.

raskustesse, võimaluse paluda koh-

ning ka aktsionärid ja osanikud säi-

tult kaitset võlausaldajate nõuete

litavad kontrolli ettevõtja üle. Pank-

eest kuni ajutiste raskuste ületami-

rotimenetluse puhul selline kontroll

seni. Saneerimismenetluse algata-

kaob ning kogu majandustegevuse

suhtes läbiviidava täitemenetluse, viiviste ja leppetrahvide arvestamise, samuti võib kohus otsustada peatada võlgniku suhtes esitatud pankrotimenetluse ning teised kohtu menetluses olevad nõuded. Satab samuti nõuded nende isikute

Kuidas saneerimist algatada?

Ettevõtja esitab kohtule avalduse saneerimismenetluse algatamiseks.

mine kohtu poolt peatab ettevõtte

Seadus annab ettevõtetele, kes on juba sattunud või võivad sattuda ajutise iseloomuga majanduslikesse raskustesse, võimaluse paluda kohtult kaitset võlausaldajate nõuete eest kuni ajutiste raskuste ületamiseni.

See faas on suhteliselt lühike ja formaalne: kuna kohus peab otsuse tegema 7 päeva jooksul, kontrollib ta põhimõtteliselt üksnes seda, kas saneerimismenetluse algatamise avaldus on nõuetekohaselt esitatud ja vastab seaduses sätestatud formaalsetele nõuetele. Kui see on nii, algatab kohus menetluse. Võlausal-

vastu, kes on taganud võlausaldajatele saneeritava ettevõtte kohus-

korraldamine läheb üle pankrotihal-

dajaid menetluse algatamise taot-

tusi, kuid ei ole saneeritava ette-

durile, kes on reeglina võlausalda-

lusest ei teavitata, samuti ei kuu-

võttega solidaarsed võlgnikud.

jate kontrolli all ja tegutseb vaid

lata nende seisukohti menetluse al-

nende huvides.

gatamise otsustamisel. Kui menet-

Mis on saneerimise ja pankroti põhiline vahe?

Saneerimise puhul säilitab ettevõtja kontrolli oma ettevõtte ja majandustegevuse üle, st äriühingu juhatus jätkab senisel viisil tegevust ning ka aktsionärid ja osanikud säilitavad kontrolli ettevõtja üle.

saneerimisseadusest

selle likvideerimise. Teiseks on olu-

Seadus annab ettevõtetele, kes on

neerimismenetluse algatamine pea-

Saneerimine seab peamiseks eesmärgiks ettevõtte tegevuse säilitamise, kasumlikkuse taastamise ja seeläbi võlausaldajate nõuete rahuldamise.

siiski läbi ettevõtte varade müügi ja

Esmane olulisem vahe on menet-

lus on algatatud, kinnitab kohus

Kes ja millal algatab saneerimismenetluse?

ametisse saneerimisnõustaja ning määrab tähtaja, mille jooksul tuleb kohtule esitada võlausaldajate poolt vastu võetud saneerimiskava.

luse eesmärk – saneerimine seab

Saneerimismenetluse saab algata-

peamiseks eesmärgiks ettevõtte

da üksnes makseraskustesse sattu-

tegevuse säilitamise, kasumlikkuse

nud ettevõtja ise ning põhimõtte-

taastamise ja seeläbi võlausaldajate

liselt saab ta seda taotleda kuni

nõuete maksimaalse rahuldamise;

tema suhtes pankrotimenetluse al-

Saneerimiskava väljatöötamiseks

pankroti puhul aga toimub võlausal-

gatamiseni. Sestap on näiteks sa-

on aega üsna vähe – 60 päeva. Selle

dajate nõuete rahuldamine üldjuhul

neerimismenetluse algatamist ja

aja jooksul tuleb ettevõtjal koostöös

Millest saneerimiskava koosneb?

Seadusandlus

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

9

Koja gallupid

saneerimisnõustajaga välja töötada

päevase majandustegevuse juhti-

saneerimiskava, see võlausalda-

mist. Saneerija põhiliseks ülesan-

jatega läbi rääkida ning seejärel

deks on analüüsida ettevõtte ma-

ühiselt kinnitada. Kava sisuks on

janduslikku olukorda ning makse-

eelkõige kokkulepe, millises ulatu-

raskuste põhjuseid. Sellejärgselt

ses ning millisteks tähtaegadeks

peaks ta koostama ettevõtte lühi-

võlausaldajate nõuded rahuldatak-

ning pikaajalise finantsprojektsioo-

meie küsitlustele Kaubanduskoja kodulehel aktiivselt

se. Vastuvõetud saneerimiskavaga

ni, eelkõige ettevõtte rahavoogude

vastata. Teie vastuste põhjal saame kujundada oma ar-

võib ka võlausaldajate nõudeid

projektsiooni määramaks, millises

vamused ja ettepanekud, mille edastame seadusandjale.

vähendada, nende tasumise täht-

ulatuses tuleb võlausaldajate nõu-

aegu pikendada või leppida kokku

deid vähendada või nende tähtaegu

nõuete tasumine osamaksete kau-

pikendada, et ettevõte suudaks ma-

du. Kava vastuvõtmiseks on üld-

jandustegevust jätkata ja säilitada

juhul vaja vähemalt poolte võla-

tulevasi rahavooge ning võimalikke

usaldajate nõusolekut, kes esindak-

täiendavaid finantseeringuid arves-

Kas toetaksite tarbijate õiguste kaitseks mõeldud täiendavate kollek-

sid vähemalt 2/3 nõuete kogusum-

tades maksejõulisuse. Selle info

tiivsete hüvitusmehhanismide loomist EL tasemel?

mast, mida saneerimise käigus

põhjal saab saneerimisnõustaja

ümber kujundatakse. Kui kava koh-

koostada saneerimiskava. Kava

tu määratud tähtaja jooksul võla-

koostamise korral peaks saneeri-

usaldajate poolt nõutava hääl-

misnõustaja ülesandeks olema

teenamusega vastu võetakse, kin-

reeglina ka kava „mahamüümine”

nitab kohus selle.

olulisematele võlausaldajatele ning

Täname kõiki ja palume oma liikmetel ka edaspidi

Teie arvamusest sõltub palju!

Ei pea seda vajalikuks (puudub vajadus) – 60% Toetan kollektiivsete hüvitusvõimaluste täiustamist – 20%

kava selliste võlausaldajatega läbi-

Kuidas peab ettevõtja toimetama peale saneerimiskava kinnitamist?

Ei oska öelda – 20%

rääkimine, et saavutada nõutav häälteenamus kava vastuvõtmiseks. Kuna seadus alles jõustus, ei

(Vastajaid 5)

ole Eestis veel väljakujunenud

Järgneb saneerimiskava täitmise

saneerimisnõustajad – võimalike

faas, mille üle teostab järelevalvet

nõustajatena tulevad kõne alla

saneerimisnõustaja. Kui ettevõtja ei

investeerimispangad ja muud fi-

suuda kavaga ümberkujundatud ko-

nantseerimisasutused, audiitorid ja

hustusi täita, lõpetab kohus sanee-

audiitorühingud või advokaadi-

Millist võimalikku mõju näete kartellidega võitlemiseks kavandatava

rimismenetluse. Sellisel juhul taas-

bürood.

leebusprogrammi rakendamises?

tuvad võlausaldajate nõuded nende endises suuruses, (nagu ei oleks saneerimist toimunud) millele järgneb tõenäoliselt

ettevõtja

pankrot.

Sama juhtub ka siis, kui kava ei

Ja lõpetuseks – mida soovitate makseraskustega silmitsiseisvatele ettevõtjatele?

suudeta kohtu määratud tähtaja

Kuna uue seaduse praktika veel

jooksul vastu võtta: kohus lõpetab

sisuliselt puudub, siis saan soovi-

sellisel juhul menetluse ning sellele

tada julget pealehakkamist. Ma-

järgneb tõenäoliselt pankrotime-

jandus tervikuna nagu ka võla-

netlus.

usaldajad ja ettevõtte töötajad vajavad terveid ettevõtteid ning on

Kes on saneerimisnõustaja ja milline on tema roll protsessis?

loodetavasti ka ajutiste raskuste ületamisel koostööaltid. Võtmeküsimus on kindlasti ka õigete

Saneerimisnõustajal on menetluses

partnerite valik, igal juhul tasub

keskne roll. Erinevalt pankrotihal-

valdkonna ekspertidega (audiitorid,

durist, ei võta nõustaja siiski üle sa-

finantsnõustajad,

neeritava ettevõtja juhatuse rolli,

konsulteerida, sest ka väiksemad

vaid tegutseb juhatuse nõustajana

nüansid võivad vägagi kaalukaks

ning juhatus jätkab ettevõtte iga-

osutuda.

Ei näe leebusprogrammil olulisi mõjusid – 50% Suureneb oluliselt konkurentsi kahjustavate kokkulepete avastamine – 25% Kasvab valmidus kartellikokkulepetest teatamiseks – 13% Suureneb tõenäosus, et konkurente hakatakse pahatahtlikult ja alusetult süüdistama – 6% Ei poolda üldse leebusprogrammi – 6%

advokaadid) (Vastajaid 16)

10

Konjunktuur

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

Mida oodata maailmamajanduse tuultekeerisesse sattunud Eesti majanduselt 2009. aastal?

LEEV KUUM Eesti Konjunktuuriinstituudi juhtivteadur

M

ajanduskliima on järsult

Majanduse ja sotsiaalelu juhtimise

suunamine edu saavutamiseks hin-

muutunud ja seda halve-

tähtis hoob on oma teovõimet olu-

nakonkurentsis. Tarbijad on kuju-

liselt kaotanud.

nenud olukorras kokkuhoidlikud ja

nemise suunas. Äriettevõtetele

hinnatundlikud – võidavad need äri-

peaaegu ideaalilähedane majanduskeskkond on asendunud karmi tõdemusega, et nõudlus on lan-

Mis saab edasi?

ettevõtted, kes suudavad seda arvestada.

genud, kaubavarud paisunud ja raha

Kindlasti tuleks kasuks, kui prae-

ka ei ole, et midagi ette võtta.

gust arengupeetust üle ei drama-

Usun, et Eesti äriettevõtted suu-

tiseeritaks. Selle asemel oleks mõt-

davad end kokku võtta, unustada

Et senised edutegurid (odav raha,

tekas asuda kiiresti äritegevust üm-

ajad, kus raha vedeles rentslis ja võ-

kasvad sissetulekud, rahuldamata

ber korraldama ning seda muutunud

tavad kiiresti omaks teadmise, et

vajadused) ei püsi enam kaua, oli

oludega kohaldama. Langusest

äriedu saavutamine peabki raske

teada juba 2007. aasta alguses.

(raskustest) tekkiv energia ei püsi

olema. Eesti Konjunktuuriinstituudi

Ometi tabas ränk konjunktuurimuu-

kaua, mistõttu kiirustamine tuleks

äsjase ekspertide küsitluse tule-

tus paljusid äriettevõtteid ootama-

antud juhul kasuks. Kõige kiirem tee

musel saabub „põhi” juba käesoleva

tult. Analüütikud olid majanduse

tõusule on ekspordi suurendamine.

aasta teisel poolel. Ärgem magage

Ettevõtted peaksid tegema kõik või-

uut tõusu maha!

Ekspordiedu nimel tasub mõelda koostöö edendamisele siseturukonkurentidega, pürgimisele mõnda globaalsesse väärtusahelasse, rahvusvahelisse klastrisse.

maliku, et muuta oma tooted realiseeritavateks ka praegustel kehvas

Alanud aasta makromajandusnäita-

seisus olevatel välisturgudel. On

jad jäävad veel kehvapoolseteks:

põhjust arvata, et riik asub toetama

sisemajanduse koguprodukt vähe-

ettevõtteid, kes ise end aitavad.

neb umbes 3%, samavõrra ka era-

Kindlasti tasuks ekspordiedu nimel

tarbimine,

jahtumises (kinnisvarabuumi lõpu-

mõelda koostöö edendamisele oma

võib-olla isegi üle 10%. Tööstus-

lejõudmises) küll üksmeelsed, kuid

siseturukonkurentidega, pürgimisele

toodangu ja jaekäibe maht püsihin-

ei suutnud ette näha 2008. aasta

mõnda globaalsesse väärtusahe-

dades jäävad tõenäoliselt käesoleva

keskel puhkenud ülemaailmset fi-

lase, rahvusvahelisse klastrisse.

aasta tasemele. Tööpuudus kahe-

nantskriisi. See röövis meie eduvõi-

Kuna „pudelikaelaks” on müümine,

kordistub võrreldes 2008. aastaga.

2009. aasta prognoosidega

malused ka välisturgudel. Täna

siis õigesti talitavad ettevõtted, kes

Hinnatõus aeglustub kuni 3%-ni.

saab põhjalikumalt tutvuda

peame üksmeelselt tunnistama, et

kaasavad oma tegevusse välispart-

Kuid tähtsam kui lisandväärtuse

Eesti

Konjunktuuriinsti-

seis on üsna kehv. Kui jätta üksikud

nereid, eriti neid, kes valdavad seg-

(SKP) kahanemise kurb fakt on

tuudi väljaandes „Konjunk-

ettevõtted ja madala sissetulekuga

menti välisturul.

õigustatud ootused, et äriettevõte-

tuur” nr 4/167.

pered kõrvale, siis kriis tabas kõige

Vaata lisaks www.ki.ee.

kuid

investeeringud

tes toimuvad muutused, mis viivad

tugevamini riigieelarvet, seda just

Siseturul edu saavutamise kõige va-

Eesti majanduse 2010. aastal uuele

maksutulude vähenemise kaudu.

hedamaks relvaks on pingutuste

tõusule.

Uuring

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

11

Maailmapanga ja PwC globaalne uuring: Eesti ettevõtete üldine maksukoormus on kõrge, ent maksukeskkond suhteliselt lihtne ja mugav VILLI TÕNTSON

Maksukoormuse võrdlus Euroopa Liidus

AS PricewaterhouseCoopers maksuosakonna juhataja

Allikas: Paying Taxes 2009

80% 70%

Muud maksud

60%

Sotsiaalmaks

M

50%

Juriidilise isiku tulumaks

40% 30% 20% 10%

Itaalia

Hisapaania

Prantsusmaa

Belgia

Ungari

Austria

Rootsi

Eesti

Saksamaa

Tšehhi

Rumeenia

Soome

Kreeka

Slovakkia

Leedu

Poola

Portugal

Holland

Sloveenia

Ühendatud Kuningriik

Läti

Bulgaaria

Taani

Iirimaa

0% Luksemburg

Tänu lihtsa ülesehitusega maksusüsteemile on Eesti maksukeskkond ettevõtjasõbralikkuselt maailmas 34. kohal.

Eesti ettevõtete maksukoormus on seejuures kõrgem kui enamikes Euroopa Liidu liikmesriikides sh Lätis, Leedus ja Soomes.

aailmapanga ja Pricewater-

duturul tegutsev tootmisettevõte,

Uuringu koostajad rõhutavad, et et-

Maksupoliitika, eriti kui see on jär-

houseCoopers’i

värskelt

mille müügikäive on 1050 korda

tevõtte tulumaksu suurust ei maksa

jekindel ning mõtestatud, on riigi

avaldatud 181 riigi maksukeskkon-

suurem riigi keskmisest aastapalgast

ettevõtluskeskkonna hindamisel üle

jaoks väga oluline hoob ühiskonna

dade võrdleva uuringu Paying Taxes

ja kasumimarginaal 20%1. Edetabeli

tähtsustada, kuna see moodustab

ning majanduse arengu suunamisel.

2009 alusel on Eesti maksusüsteem

koostamisel võrreldi muuhulgas

tööandjate jaoks keskmiselt vaid

Eestile sooviks just sellist, majan-

lihtsuselt ja ettevõtjasõbralikkuselt

omavahel eelkirjeldatud ettevõttele

37% kogu maksukoormusest ning

duse konkurentsivõimet kasvatavat,

maailmas 34. ja Euroopa Liidus 6.

aastas maksude deklareerimisele ja

26% maksudega seotud ajakulust

ühiskonnaelu edendavat ning mak-

kohal (Iirimaa, Taani, Luksemburgi,

maksmisele kuluvat aega (Eestis 81

ning riikide konkurentsivõime jaoks

sukeskkonna

Suurbritannia ja Hollandi järel). Maa-

tundi, Luksemburgis 59, Valgevenes

olulisi maksureforme tuleb teostada

tõstvat maksupoliitikat, mis vaa-

ilma lihtsaima maksusüsteemiga rii-

1188 tundi) ning maksukoormust

kompleksselt, arvestades võimalikult

taks kaugemale, kui järgmine riigi-

gid on Maldiivid, Katar, Hongkong,

(Eestis 48,6% aastakasumist. Luk-

paljude teguritega.

eelarve ning hindaks tehtavate ot-

Araabia Ühendemiraadid, Singapur ja

semburgis 21%, Lätis 33%, Soomes

Iirimaa ning kõige raskem on ette-

47,8%, Valgevenes 117%).

suste laiemat mõju.

Kui maksud muutuvad ebaõiglaselt kõrgeteks, hakkab riigis kasvama

võtjatel makse maksta Valgevenes, Uuringu kokkuvõttest selgub, et vii-

varimajandus ning maksudest kõr-

mase aasta jooksul on oma maksu-

valehiilimine. Kõrgemad maksud

Uuringu metoodika põhines ühesu-

keskkonda ettevõtjasõbralikumaks

toovad kaasa kodanike huvi vähene-

guse hüpoteetilise ettevõtte ase-

muutnud viiendik maailma riikidest:

mise eraettevõtluse vastu, rääki-

tamisel eri riikide seadusandlikku

21 riiki on vähendanud ettevõtete tu-

mata välisettevõtete investeeringu-

keskkonda. Vaadeldav firma oli kaks

lumaksumäära ning 12 lihtsustanud

test ja loodavatest uutest töökoh-

aastat tagasi asutatud 60 töötajaga

maksudeklaratsioonide edastamise

tadest ning majanduskasvu aeglus-

omamaisele kapitalile kuuluv ja ko-

korda või süsteeme.

tumise.

Ukrainas ja Kongos.

konkurentsivõimet

1 Siin loetletud on vaid olulisimad eeldused, tegelik loetelu on märgatavalt pikem.

Uuringuga Paying Taxes 2009 saab tutvuda AS PricewaterhouseCoopers´i kodulehel aadressil www.pwc.ee.

12

Ekspordi Akadeemia

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

Ekspordi Akadeemias mõtestati lahti jätkusuutlikkus ja selle mõju ettevõtlusele PETER GORNISCHEFF Teenuste direktor

jaanuaril Eesti Kaubandus-

ühiskond on hakanud üha enam

kohta, kes peavad rohkem hoolit-

Tööstuskojas

toimunud

pöörama tähelepanu keskkonna-

sema selle eest, et tootmine oleks

Ekspordi Akadeemia neljanda semi-

hoiule, toodete taaskasutusele,

keskkonnasäästlikum. Ilma konk-

nari teemaks oli jätkusuutlik areng.

säästlikule tootmisele ja teenin-

reetse vastutusala loomiseta on

Peakõneleja Niclas Ihrén on maail-

damisele ning klienditeadlikkuse

neid arenguid keeruline ohjata. Tar-

mas hästi tuntud selle ala spetsia-

tõstmisele, avaldab ettevõtetele

bijad muutuvad järjest teadliku-

list, Globe Forum’i asutaja, asepre-

olulist mõju.

maks ja nõudlikumaks – neid ei huvita üksnes kauba või teenuse

sident ja strateegiajuht ning tunnustatud konsultant nii Rootsis kui ka mujal maailmas. Globe Forum on juhtiv võrgustik jätkusuutlikkuse ja

Kui ettevõtja tootmine on keskkonnasõbralik ja jätkusuutlik, võib pälvida palju tasuta positiivset meediatähelepanu.

Samas, kui ettevõte on oma tegevusega kellelegi kahju teinud, võib meedia negatiivne tähelepanu antud ettevõtte ka nn „risti lüüa”.

Ekspordi Akadeemia korraldamist rahastab Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse Teadmiste ja oskuste arenguprogrammi raames Euroopa Sotsiaalfond.

Üha enam pannakse rõhku keskkonnasäästlikkusele

hind, vaid ka see, millisel viisil, millisest materjalist ja kuidas see toodetud on. Samuti huvituvad inves-

innovatsiooni valdkonnas, mis toob

Valitsused subsideerivad jätkusuut-

teerijad rohkem, millisel viisil nende

kokku ettevõtjad, teadlased, koha-

likku ja keskkonnasäästlikku toot-

investeeringuid kasutatakse ning

likud omavalitsused ja investeerijad,

mist ja tooteid, jagades selleks üha

sellest, et need ei põhjustaks kahju

viimaks ellu uuenduslikke ideid. Võr-

enam toetusi.

ümbritsevale keskkonnale.

gustiku liikmeskonda kuulub 10 000 ettevõtet erinevatest majandussek-

Ettevõtjad peavad oma tegevust

Kui ettevõtja tootmine on keskkon-

toritest üle kogu maailma. Globe

muutma

ning

nasõbralik ja jätkusuutlik, võib

Forum´i iga-aastaste konverentside

olema valmis koos tegevus- ja fi-

pälvida palju tasuta positiivset mee-

eesmärgiks on üheskoos arendada

nantsaruannetega ka keskkonna-

diatähelepanu. Samas, kui ettevõte

jätkusuutlikku ettevõtlust.

aruannete esitamiseks, mida nõu-

on oma tegevusega kellelegi kahju

takse kas regulaarselt koos majan-

teinud, võib meedia negatiivne

dusaruandlusega või näiteks hange-

tähelepanu antud ettevõtte ka nn

tel ja konkurssidel osalemisel. Üha

„risti lüüa”.

Jätkusuutlikkus on ärikontseptsioon, mis kestab pikka aega

läbipaistvamaks

enam viiakse läbi „rohelist” hankemenetlust ning kvalifitseerumis-

Jätkusuutlikkuse teemade fookuses

Jätkusuutlikkus ettevõtluse mõistes

nõuetesse lisatakse järjest rohkem

hoidmine ettevõtja poolt võib tule-

tähendab ärikontseptsiooni, mis on

keskkonnahoiu ja -säästlikkusega

vikus anda olulise konkurentsieelise

võimeline kestma pikka aega.

seotud tingimusi ning küsitakse

ning eeldab küllaldasel määral in-

Jätkusuutlik ettevõte tegutseb nii,

sertifikaate.

vesteeringuid ning inimressurssi.

Ilma kahtlusteta osutuvad edukaks

et ei avalda olulist negatiivset mõju ümbritsevale keskkonnale ja ühis-

Ettevõtjad peavad olema valmis nn

ja läbilöögivõimelisemaks need et-

konnale ning kui see juhtubki, on

roheliste ametikohtade loomiseks

tevõtjad, kes suudavad olla nime-

ta valmis selle eest vastutust

(näiteks keskkonnadirektor). See

tatud teemat silmas pidades inno-

kandma. See, et valitsused ja

kehtib eelkõige suurettevõtjate

vaatilised.

Persoon

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

13

Juhtimisguru Tom Peters: „Olukorrast majanduses tuleb mõelda kui restardist!”

PIRET SALMISTU Turundusdirektor

Tom Peters: „Halbade aegadega kaasnevates raskustes ei ole küll midagi naljakat, ent võiks öelda, et see on aeg, mil tõeliselt andekatel ja loomingulistel juhtidel kõigil astmetel „läheb lõbusaks” ning seda sõltumata ettevõtte suurusest või tegevusvaldkonnast.”

M

janduslikus kui konkurentsi mõttes.

julge juhtimine ühendada töötajate

Leadership Gurus International poolt

hulka

„Halbade aegadega kaasnevates

maksimaalse kaasamise, avatuse ja

koostatud maailma juhtimismõtle-

loetava Tom Peters´i sõnul ei tohiks

raskustes ei ole küll midagi naljakat,

läbipaistvusega.

jate edetabelis kolmandale kohale

praegusest majanduskriisist mõelda

ent võiks öelda, et see on aeg, mil

kui langusajast, vaid pigem kui

tõeliselt andekatel ja loomingulistel

1942. aastal Baltimore'is sündinud

sil Radisson SAS Hotel´is ettekan-

restardist, kus kogu olukord on

juhtidel kõigil astmetel „läheb lõbu-

Peters on omandanud doktorikraadi

dega, mille peateemaks on juhtimine

muutunud ja arengud algavad nul-

saks” ning seda sõltumata ette-

Stanfordi Ülikoolis ja olnud mõnda

totaalselt segastel aegadel.

list. „Kui võtta praegust olukorda kui

võtte suurusest või tegevusvald-

aega avalikus teenistuses Pentago-

langust, siis tekib kiusatus „heita

konnast,” kirjeldab Peters eelseis-

nis ja Valges Majas. 1979. aastal sai

Tom Peters´i soovitused majandus-

ankrusse” ja oodata majandustsük-

vaid aegu. Eesti juhtide väljakutseks

temast kaasasutaja praeguseks olu-

kriisi tingimustes:

lite vaheldumist,” räägib Peters.

on palju aastaid olnud kasv, kasv ja

liselt kasvanud konsultatsioonifir-

Mõtle praegusest olukorrast kui

veelkord kasv. Peters´i sõnul tuleb

male Organization Effectiveness.

majanduse restardist – see aitab

Kuigi paljusid ettevõtteid tabab

muutunud olukorras juhtimispõhi-

Majandusajakiri The Economist on

keskenduda

praeguse majanduskriisi tingimus-

mõtteid hakata uuesti läbi mõtlema.

ristinud Tom Peters´i juhtimise

tustele muutunud olukorras.

aailma

tunnustatumate

juhtimismõtlejate

asetatud Tom Peters esineb 25. märt-

vajalikele

muu-

über-guruks. 1999. aastal nimetas

Hoia asjad lihtsana.

timisteoreetik, et enamus neist ela-

Samuti on Peters veendunud, et

National Public Radio „Täiuslikkuse

Läbipaistvus rokib!

vad kriisi üle. Väga vähesed aga on

karmid ajad nõuavad karme otsu-

otsinguil” üheks kolmest 20. sajandi

Rasketel aegadel saavad esime-

võimelised kõiki üllatama ja muut-

seid. Kui eesmärgiks on edu, mitte

olulisemast äriraamatust, mida on

sena kinga need, kes hakkavad

ma segase olukorra eeliseks nii ma-

pelgalt ellujäämine, siis on oluline

müüdud üle 10 miljoni eksemplari.

süüdistama raskeid aegu.

tes läbikukkumine, usub tuntud juh-

14

Innovatsiooniveerg

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

In.ee pakub ideid ja lahendusi

TIIU ALLIKMÄE Innovatsiooniaasta meediasuhete juht

Innovatsiooniaasta veebilehel in.ee avatud Ideepanka on juba laekunud paarkümmend ideed, pakutud on ka huvitavaid lahendusi. Ideid on liikluskorralduse parandamiseks, piima säilivusaja näitamiseks, tuulegeneraatorite kasutamiseks, hariduskorralduse parandamiseks jne.

Foto: Silja Oja

Urmas Kõiv: „Ma kutsun kõiki inimesi meelepärases vormis, olgu see töökeskkonnas ajurünnakuna või kodus grillipeol, rääkima sellest, kes mida uut on teinud või kavatseb teha. Et sünniks rohkem uusi ideid igal elualal, et antaks üksteisele tuge ja inspiratsiooni!”

I

nnovatsiooniaasta juhi Urmas

„Kuigi selle lahtri täitmine pole ko-

in.ee Ideepangast leida ja koostöös

töökeskkonnas ajurünnakuna või

idee väljamõtlejatega ellu viia.

kodus grillipeol, rääkima sellest, kes

Kõivu sõnul on in.ee omamoodi

hustuslik, on võib olla just prae-

indikaatoriks, mis näitab, kui palju

gustes majandustingimustes õige

on Eestis innovatsioonipotentsiaali,

aeg seda endalt küsida,” ütles por-

Lisaks innovatiivsetele ideedele

teha. Et sünniks rohkem uusi ideid

kui palju on neid inimesi ja organi-

taali toimetaja Aivar Hannolainen.

saab in.ee-s tutvuda innovatsiooni-

igal elualal, et antaks üksteisele

satsioone, kes tunnevad, et nad

uudistega ja õppida videoloengutel.

tuge ja inspiratsiooni,” ütles Urmas

saavad olulisi uuendusi välja mõelda

Portaal koondab infot ka innovat-

Kõiv. Mõelgem sellele, et kui kõik

siooniteemaliste ürituste kohta ning

eestimaalased mõtlevad Innovat-

tutvustab uuendusmeelseid inime-

siooniaastal välja ja viivad ellu vähe-

ja ellu viia. Esimese kahe nädalaga registreerus portaali üle 120 organi-

Innovatsiooniaasta põhisõnum on – edasi saab nõuga!

mida uut on teinud või kavatseb

si. In.ee keskkonnas algatatakse

malt ühe uuenduse, tekib meil üle

Innovatsiooniaasta veebileht pakub

koostööprojekte, samuti saavad or-

miljoni uuenduse.

külastajatele võimalust öelda välja

ganisatsioonid küsida tarbija arva-

omapoolne idee, mis lahendaks

must uute toodete-teenuste aren-

Innovatsiooniaasta projekti initsiaa-

In.ee on just see koht, kus uuenda-

mõnda probleemi või oleks lihtsalt

damise kohta. Seda, et innovatsioon

toriks on Majandus- ja Kommu-

jad kohtuvad, et genereerida uusi

edasiviivaks jõuks kas inimese, or-

ei ole ainult tehnoloogias, näitavad

nikatsiooniministeerium ning selle

ideid, leida probleemidele nutikaid

ganisatsiooni või ühiskonna tasan-

ka juba laekunud ideed.

aluseks Ettevõtluse Arendamise

lahendusi ja arutleda innovatsiooni

dil. Kellel ideed pole, võivad välja

ning majanduse edendamise tee-

käia omapoolse probleemi, millele

madel. Innovatsiooniportaali liik-

soovitakse head nõu. „Edasi saab

meks registreerides on võimalik

nõuga” on ka Innovatsiooniaasta

Aga arutelud ei peaks piirduma

Innovatsiooniaasta patroon on Eesti

oma sõnadega tutvustada, mille

üks põhisõnumitest. Kellel pole

ainult veebiga. „Ma kutsun kõiki ini-

Vabariigi President Toomas Hendrik

poolest oled innovatiivne just sina.

probleemi ega head ideed, võib selle

mesi meelepärases vormis, olgu see

Ilves.

satsiooni ja 250 inimese.

In.ee on uuendajate kohtumispaik

Sihtasutuse poolt elluviidav InnoEt sünniks rohkem ideid

vatsiooniteadlikkuse programm.

Etikett

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

15

Etiketinõuded firmakingituste valikul Seekordses etiketiveerus leiate vastuse lugeja küsimusele, mis puudutab etiketinõudeid firmakingituste tegemisel.

TIINA TŠATŠUA EBSi õppejõud

M

eil on firmas mitu korda jutuks olnud, et peaks looma kingituste valikul ja kinkimisel mingi süsteemi. Millised on vastavad etiketinõuded?

vikruuse, nahkkaantega märkmikke,

toas karbike, milles olid esmavaja-

vaase ja tarbetuid topse, mis on

likud asjad uues majas tegutse-

lillede paigutamiseks liiga väikesed,

miseks: taskulamp, haamer, kruvi-

aga kirjutusvahendite jaoks liiga

keerajate komplekt, plaaster, küünal

suured.

ja tikud. Juures oli viisakas kiri, kus vabandati, et uues majas võib ikka

Jõuame taas selleni, millest möödunud sügisel alustasime. Etikett

üht-teist juhtuda, ning selgitati, kuidas end siis abistada. Enamik

pole „kett”, vaid mudel, näidis,

Valige kingitus, mis sobib kokku

asju oli varustatud firma logoga. Abi

eeskuju, soovitus jne. Kinkimis-

asutuse või ettevõtte tegevu-

vaja ei läinud, ent lõbusat elevust

etiketi peate reeglina oma asutuses

sega.

tekitas kingikarp küll.

ise vastu võtma. Lihtsamalt öeldes -

Eelistage eestimaist.

mõtlema üheskoos välja põhimõt-

Kingitusel peab olema firma logo.

ted, millest lähtuvalt ja millistel

Kingitust peaks saama paigu-

alustel te oma kingituste ja kin-

tada büroosse nii, et see oleks

Kui üritus toimub asutuses või et-

kimisetiketi kehtestate. Kui te need

nähtav, veel parem – kasutatav

tevõttes, siis antakse kingitus koos

põhimõtted näiteks käskkirjaga

(näiteks maalid, graafilised le-

lillede ja heade soovidega üle seal-

kehtestate ja kindlasti kõigile

hed, teatmeteosed, kroonikaraa-

samas. Kui pidu toimub mujal, siis

kolleegidele teatavaks teete, siis on

matud, seinakellad, kvaliteetne

saadetakse kingitus käskjalaga

teie firmas tõesti olemas kinkimis-

kohviserviis vms).

varem ära. Nii on külalistel käed

etiketinõuded ja neid tuleb kõigil

Kingitus ei tohi tekitada saajas

vabad ja pererahval pole hiljem

järgida.

tänuvõla tunnet, seega olgu kin-

muret, kuidas kingitusi peopaigast

gitus korrektne, kvaliteetne, kuid

edasi toimetada. Kindlasti varus-

mitte liiga hinnaline.

tage kingitus ja lilled kaardiga, mis

Oskuslikult valitud firmakingitus

Etikett pole „kett”, vaid mudel, näidis, eeskuju, soovitus jne.

Kinkimisetiketi peate reeglina oma asutuses ise vastu võtma. Lihtsamalt öeldes – mõtlema üheskoos välja põhimõtted, millest lähtuvalt ja millistel alustel te oma kingituste ja kinkimisetiketi kehtestate.

Milline võiks olla firmakingitus?

Kuidas kinkida?

oleks kinnitatud kingituse külge ja

meenutab asutust või ettevõtet

kus peal on õnnitleja nimi.

heast küljest veel aastaid. Lähtuvalt

Kindlasti tasub pidada „kinkimise

asutuse või ettevõtte näost ku-

raamatut”, kuhu kirjutatakse, kel-

jundage välja firmakingituste ühtne

lele, mida ja millal on kingitud. See

Kingituste eest tänada on kaunis

standard: milliseid kingitusi, millal ja

aitab vältida piinlikku olukorda, kui

komme ja kehtib ka tänapäeval.

kellele teha ning kes neid üle annab.

kingite ühele ja samale asutusele (inimesele) sama eset kaks korda.

Kingitust valides tuleks mõelda kõigepealt sellele, kas te ise soo-

Nupukas on mõelda kingituse juur-

viksite sellist kinki saada. Paljudel

de ka lugu. Näiteks Radisson SAS

on kontoris suur hulk sulepäid, koh-

hotellis ootas esimest 1000 külalist

Ootan Teie küsimusi e-postiaadressil tiina@goodwin.ee.

16

Liikmeintervjuu

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

Jalgpalliklubi Nõmme Kalju toob Eesti jalgpalli uue hingamise „Jalgpall on suurim sport ja meelelahutus Eestis, kuid seda pole olemasolevale sajatuhandelisele publikule veel õigesti serveeritud,” on MTÜ Nõmme Kalju KADRI LIIMAL Toimetaja

juhatuse esimees Kuno Tehva veendunud.

M

TÜ Nõmme Kalju on hetkel

80-aastast vaheaega tõid nad tipp-

metele on kaasatud klubi tegevusse

ainus jalgpalliklubi, kes

jalgpalli Nõmmele tagasi.

ka palju erinevaid toetajaid ning endiseid tuntud tippjalgpallureid,

tegeleb jalgpalli turundamisega.

Nõmme Kalju eesmärk on koondada

Nõmme Kalju meeskond mängis viis

kes moodustavad Nõmme Kalju

enda ümber sarnaste väärtushin-

aastat Eesti meistrivõistluste 3.

toetajateklubi.

nangutega edukaid inimesi ja ette-

liiga parimate hulgas. Kahel korral

võtteid, kellega luua uusi väärtusi,

mängiti koha eest 2. liigas ja 2004.

Nõmme Kalju on Eestis enim kajas-

tuua jalgpalli juurde uusi sihtgruppe

aastal tõusis Kalju Eesti meistri-

tatud ning reklaamitud jalgpalliklubi

ning viia koos Eesti jalgpall uuele

võistluste 2. liigasse, olles terve

Julge ja innovatiivne lähenemine

tasemele. Tehva sõnul otsib jalgpal-

hooaja selle liiga Põhja-tsooni liider.

jalgpallile tervikuna on paisanud

liklubi Nõmme Kalju just koostöö-

Samal aastal võideti 2. liiga ning

Nõmme Kalju meedia huviorbiiti,

partnereid, kellele pakkuda Nõmme

tagati koht EMV 1. liigas. Esiliigas

kasvatades lühikese ajaga mees-

Kaljut turundustööriistana koos eri-

pallis Kalju täpselt kaks hooaega,

konnale tugeva fänniarmee. Klubi

nevate väljunditega (nii turunduslik,

2008. aastal tõusis Kalju Meistri-

ajalooline taust, sportlik entusiasm

ühiskondlik kui ka sotsiaalne väl-

liigasse.

ning aumehelikkus aitavad positiivselt ilmestada ka Nõmme linnaosa

jund). „Nõmme Kalju välimeedia sponsoreeritud rahaline maht käes-

Tänane Nõmme Jalgpalliklubi Kalju

tervikuna. Oma tegevust teadvus-

olevaks aastaks on 2,5 miljonit

meeskond kannab SK „Kalju” järje-

tatakse läbi spordiürituste ja oma

krooni. Seda mahtu jagame rõõmu-

pidevust edasi ka Nõmme lipuvärve

veebikülje www.jkkalju.ee. Nõmme

ga oma toetajate vahel, korraldades

toonitava rohe-valge vormiga, mille

Kalju Jalgpalliklubi tegemisi edastab

nii ühis- kui personaalkampaaniaid,”

peal ilutseb ajalooline Nõmme Kalju

ka ajaleht „Nõmme Sõnumid” ning

lisas ta.

vapp. Klubi teiseks värviks on välja

alates 2007. aastast hakkas klubi

kujunenud roosa, mistõttu on mees-

väljastama oma ajalehte „Nõmme

kond fännide ning ajakirjanike seas

Kalju Jalgpallisõnumid”, mis ilmub

saanud hüüdnimeks „Roosad Pant-

neli korda aastas. Koostöös toetaja-

rid”. Tänu uutele eestvedajatele on

firma Prisma Meedia OÜga teavi-

MTÜ Nõmme Jalgpalliklubi Kalju, kes

klubi saanud ka parema hinguse.

tatakse tallinlasi Hiiu staadionil

on 1923. aastal asutatud Nõmme

Klubi juhatusse on kaasatud palju

toimuvate mängude ning treenin-

Jalgpalliklubi „Kalju” õigusjärglane,

eri valdkondade spetsialiste, keda

gute aegadest. Plakatitel ja reklaa-

moodustati 1997. aastal Tallinna

kõiki seob armastus ja huvi jalgpalli

mides edastatakse ka toetajate

Jalgpallikooli ja Õhtulehe Noorte

vastu, kuid eelkõige tahe, midagi

sümboolikat. Nõmme Kalju teeb

Jalgpalliklubi kasvandikest. Pärast

koos ära teha. Lisaks juhatuse liik-

koostööd kahe raadiojaamaga ning

Ajalooline ning tugeva identiteediga jalgpallimeeskond

Liikmeintervjuu

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

17

mitmete ajalehtede ning ajakirja-

pere ning positiivse atmosfääri loo-

tud sportlikust vaimust, entusiasmist

millelt oma kaubamärki tutvus-

dega, kus ilmuvad regulaarselt jalg-

mine. Ühiselt pööratakse rohkem

ja soovist taastada klubi, mis on omal

tada.

palliklubi reklaamid. Kuna jalgpall on

tähelepanu tervisele, keskkonnale

ajal Nõmme linnale kuulsust toonud,

Tänu heale turundustegevusele

muutunud meelelahutuseks, millele

ning püütakse edasi anda samu

tõusta Eesti jalgpalli meistriliiga

on võimalik oma kaubamärki

on vaja anda kõlapinda, korraldavad

väärtushinnanguid ka järeltuleva-

tippude sekka ja arendada Nõmme

suurepäraselt esile tuua.

klubi juhid nende kogemustele toe-

tele põlvedele. Näiteks on Nõmme

linnaosas noorte sporditegevust.

Kaubamärgile annab arvestava

tudes erinevaid turniire, laste- ja

Kalju klubilise tegevuse juures noor-

pereüritusi ja muid meelelahutusliku

tel väga suur roll – neil on võimalus

„Nõmme Kalju eesmärgid on kõrged,

tikal ja rekvisiitidel, mida turus-

suunitlusega ettevõtmisi, mis reeg-

eneseteostuseks, pääseda läbi klubi

kuid kui meil õnnestub leida toetajaid

tatakse jalgpalli poolehoidjatele.

lina leiavad meedias kajastust.

tippjalgpalli, aga ka lihtsalt niisama

ja koostööpartnereid, tahame või-

Hubasel kodustaadionil tasemel

mängurõõmu tunda.

delda kulla eest, tõusta Balti liigas

korraldusega mängudel, rohke

kuue parema hulka, jõuda karikafi-

publiku ja meeleoluka lisaväär-

lisaväljundi logo särkidel, atribuu-

Klubi meeskonda seovad tugevad väärtushinnangud

„Tahame pakkuda lastele uusi või-

naali ning pole välistatud ka eurosarja

tuste keskel toimub sponsori

malusi vaba aja tervislikuks ning

teise vooru pääsemine. Kindlasti

kaubamärgi tõhus eksponeeri-

Klubi meeskond ei koosne mängija-

sportlikuks sisustamiseks. Pakkudes

arendame jõudsalt noortetööd ja

mine.

test ja treeneritest, vaid ühise

keskkonda jalgpalluriks arenemise

plaanis on täiendada meeskonda

Võimalus toetada Eesti noori,

sportliku pere moodustavad nii

teel, kasvatame ühtlasi ka sotsiaal-

nimekate mängijatega Eestist ja mu-

propageerides täisväärtuslikku

sponsorid, partnerid, fännid, lapse-

selt normaalselt mõtlevaid kodanik-

jalt maailmast,” loetleb Kuno Tehva

eluviisi,

vanemad, klubi töötajad kui ka ju-

ke, kes oleks tulevikus toeks Nõmme

eesmärke käesolevaks aastaks.

sportlikku tegevust ning olles

hid. Arendades jalgpalli, väärtusta-

linnaosa ja Nõmme Kalju tegemis-

takse koos erinevaid valdkondi ning

tele. Teeme koostööd lastekodudega

üritatakse populaarse spordialaga

üle Eesti ning toetame erinevaid

tähelepanu juhtida olulistele asja-

laste ja noorte tegemisi ka väljaspool

dele meie elus. Enim hinnatakse

jalgpalli,” räägib Tehva.

pakkudes

noortele

kaubamärgiga noorte keskel.

Mida võidab Nõmme Kalju koostööpartner?

Võimalus teha ristturundust teiste samamoodi mõtlevate toetajatega, kes on koondunud

Saab kasutada Nõmme Kalju

ümber Nõmme Kalju.

kvaliteeti. „Me ei taha olla suurim

taasasutajate entusiasmi ja

Toetus aitab Nõmme Kaljul are-

klubi Eestis, kuid soovime olla kvali-

energiat, mis on suunatud tu-

neda – tippmängijate kaasamine

rundus- ja meelelahutuslikuks

esindusmeeskonda ning läbi

tegevuseks jalgpalli propagee-

selle heade tulemuste saavuta-

Nõmme Kalju tahab viie aastaga

rimisel ning kaasata sinna oma

mine jalgpallimaastikul. Selline

Nõmme Kalju edu üheks põhjuseks

tõusta Eesti meistriks ning esimesel

kaubamärk.

tegevus viib meeskonna võitu-

on olnud järjepidevus nii spordis kui

aastal kinnitada kanda viie parema

Tugev identiteet ja ajalugu an-

deni ning toodab nii klubile kui

turunduses, klubi sisekliima ja ühtse

seas. Jalgpalliklubi eesmärgid on kan-

nab sponsorile väärika platvormi,

sponsorile au ja kuulsust.

teetseim klubi Tallinnas,” deklareeritakse kodulehel klubi tutvustuses.

Nõmme Kalju tahab tõusta Eesti meistriks

18

Koja teenused

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

Kaubanduskoda kutsub kasutama tasuta partnerotsingu teenuseid!

Kaubanduskoda pakub rahvusvahelises koostöös praktilisi info- ja partnerotsinguteenuseid juba eelmise aasta algusest varasema LEA AASAMAA Enterprise Europe Network koordinaator

Euroinfo keskuse asemele loodud laienenud kompetentsi ja meeskonnaga, Enteprise Europe Network (EEN) nime all.

E

estis kuuluvad EENi võr-

nii sihtriikide kui ka potentsiaalsete

Kaubanduskoja Teatajas ning ko-

gustikku veel Tartu Teadus-

partnerite kohta.

dulehel www.koda.ee. Kontakt-

park SA, Tehnopol SA, OÜ B.I.A. ja

andmete väljastamiseks palun

Invent Baltics OÜ, pakkudes Kau-

Enterprise Europe Network asub

kontakteeruge Kaubanduskojaga.

banduskoja teenustele lisandväär-

täna järgmistes riikides: Austria,

Passiivne partnerotsing: koos-

tust teadmiste- ja tehnoloogiasiiret

Armeenia, Belgia, Bulgaaria, Eesti,

tööprofiili avaldamine valitud

toetavate ning soodustavate tege-

Egiptus, Hispaania, Hiina, Holland,

sihtriigis. Potentsiaalse koostöö-

vustega (sh vastavad partner-

Horvaatia, Island, Iirimaa, Iisrael,

partneri otsimiseks valitud siht-

otsinguteenused).

Kreeka, Küpros, Läti, Leedu, Luk-

riigis pakume võimalust aval-

semburg, Malta, Makedoonia, Mon-

dada koostööpakkumine EENi

tenegro, Norra, Poola, Portugal,

koostööpakkumiste andmebaa-

Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia,

sis, millega on liitunud 40 riiki.

Kaubanduskoja pädevusala hõlmab

Soome, Slovakkia, Sloveenia, Suur-

Aktiivne partnerotsing: koostöö-

Enterprise Europe võrgustiku ula-

britannia, Šveits, Süüria, Tšehhi

partnerite otsimine välisriigist.

tusala (600 erinevat ettevõtluse tu-

Vabariik, Taani, Türgi, USA, Ungari,

Peale kliendi päringu saabumist

giorganisatsiooni) Euroopas ning

Tšiili, Vene Föderatsioon.

kaardistatakse kliendi ootused ja

Kus?

esitakse partnerotsingu soov

kaugemalgi. Lisaks Euroopa Liidu liikmesriikidele asuvad meie partnerid ka tänastes kandidaatriikides

Mida?

sihtriigi

Enterprise

Europe

Network´i esindajale. Peale kon-

ja osades kolmandates riikides, mis

Välisfirmade koostööpakkumis-

taktandmete laekumist edas-

võimaldab pakkuda Eesti ettevõt-

te andmebaas. Koostööpakku-

tatakse need e-posti teel klien-

jale usaldusväärset informatsiooni

mistega on võimalik tutvuda

dile.

Infoteenuste hinnakiri

Lisaks Euroopa Liidu liikmesriikidele asuvad meie partnerid ka tänastes kandidaatriikides ja osades kolmandates riikides, mis võimaldab pakkuda Eesti ettevõtjale usaldusväärset informatsiooni nii sihtriikide kui ka potentsiaalsete partnerite kohta.

Hinnad on Eesti kroonides ja sisaldavad käibemaksu.

Aktiivne partnerotsing välismaalt

Liikmele

Mitteliikmele

Kontakti otsing

tasuta

300

2–4 firmat

tasuta

600

5–10 firmat

tasuta

800

Alates 11. firmast

tasuta

kokkuleppel

Passiivne partnerotsing Välisfirmade koostööpakkumise väljastamine

tasuta

150/tk

Koostööpakkumise avaldamine EEN andmebaasis

tasuta

750/tk

Raamat

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

TERJE METSAVAS Kirjastuse Pilgrim tegevtoimetaja

Kuidas saab raamat inimest aidata? Kuidas on raamat raskel ajal toeks?

Ole hoolitsev!

Mõtle kaasa!

A

jal, mil Eestit on tabanud ma-

kuidas

kiiremini

kombel just valu ja kannatuste eest

janduslangus ja süvenev kriis,

väljuda. Raamatust võib saada uue

pageda üritades. Pema Chödrön

otsitakse häid lahendusi, kuidas

mõttesuuna, uue iva ja alguse,

jagab meile traditsioonilisel budist-

igas eluvaldkonnas madalseisust

kuidas oma elu seada või seda va-

likul tarkusel tuginevaid julgeid ja

võimalikult valutult välja tulla.

jadusel ümber kujundada.

osavõtlikke nõuandeid rasketel

probleemidest

aegadel tegutsemiseks. Nõuandeid,

Ometi tekitavad igapäevased koon-

Pema Chödröni „Alusta sealt, kus Sa oled” – kaastundliku elamise käsiraamat.

19

damisteated pingeid ja kurbust

Kirjastusel Pilgrim on välja pakkuda

mis on vastuolus meie tavaharju-

töövõtjaile ning paratamatusega

mitmeid autoreid ja nende raama-

muste ja -ootustega. Tema õpe-

kaasnevat ebamugavustunnet töö-

tuid, mis just sedasama eesmärki

tuste kohaselt tõuseb kestev kasu

andjaile. Mõlemapoolselt keerulist

teenivad. Näiteks võib tuua Eestis

vaid ühest kannatusele lähenemise

ülimenukad autorid nagu Eckhart

viisist – me võime sõbralikult ja

Tolle „Siin ja praegu: kohaloleku

uudishimu ilmutades valulike olu-

jõud”, „Uus maailm” ja Robin

kordade poole liikuda, võime selles

Sharma „Lugu mungast, kes müüs

olemuslikult pidetus olukorras lõd-

maha oma Ferrari” ja „Pühak, surfar

vestuda. Just seal, keset kaost, on

ja ettevõttejuht” ning Rhonda Byrne

peidus hävimatu tõde ja armastus.

Igapäevased koondamisteated tekitavad pingeid ja kurbust töövõtjaile ning paratamatusega kaasnevat ebamugavustunnet tööandjaile. Mõlemapoolselt keerulist olukorda annaks tunduvalt positiivsema noodiga lõpetada, kui mõelda töötuks jääva inimese psühholoogilistele üleelamistele – kinkides talle õpetlik, toetav ja arendav raamat.

ja tema „Saladus”. Hiljuti lisandusid ka tunnustatud õpetlase Pema

Raamat sisaldab nõuandeid ja soo-

Chödröni raamatud, mis õpetavad

vitusi, kuidas:

inimesi toime tulema aegadel, kui

kasutada valusaid tundeid tar-

eluraskustel pole piire.

kuse, osavõtlikkuse ja julguse arendamiseks;

2007. aastal on kirjastuselt Pilgrim

luua teistega suheldes avatust ja

eesti keeles ilmunud Pema Chöd-

tõelist lähedust;

olukorda annaks tunduvalt positiiv-

rönilt „Rahu sõja ajal”, mis õpetab

muuta oma negatiivseid käitu-

sema noodiga lõpetada, kui mõelda

rahu säilitamist kriisiaegadel. Sa-

mismustreid;

töötuks jääva inimese psühho-

malt autorilt on ilmunud veel „Kui

töötada kaootiliste olukorda-

loogilistele üleelamistele – kinkides

kõik variseb kokku” – südame

dega;

talle õpetlik, toetav ja arendav raa-

nõuandeid rasketeks aegadeks – ja

õppida edendama osavõtlikku ja

mat. Raamatute toetav ja abistav

„Alusta sealt, kus Sa oled” – kaas-

mõjusat sotsiaalset tegevust.

mõju on teada läbi aegade – raskel

tundliku elamise käsiraamat.

ajal otsitakse ikka lohutust, vaimuvalgust ja tarku tõeterasid. See võib

Otse meie käeulatuses on sügava

olla sillaks inimesele, kes on kaota-

õnne võimalus. Ometi laseme selle

nud töö ning samas anda ka lootust,

tavaliselt endast mööda – iroonilisel

Loe lähemalt: www.pilgrimbooks.ee.

20

Rahvusvahelised üritused

MESSID BERLIINIS 4.–6. veebruar Fruit Logistica Värskete puu- ja juurviljade kaubandusmess 11.–15. märts ITB Berlin Rahvusvaheline turismimess 30. märts – 3. aprill Wasser Berlin Rahvusvaheline vee- ja veemajanduse mess 6.–8. mai PostPrint Berlin Rahvusvaheline trükitööstuse mess Kontakt: ANNELI PIIRAT Tel: 627 6955 E-post: berlin.ee@ahk-balt.org

MESSID STUTTGARDIS 10.–14. veebruar R+T Rahvusvaheline maailmamess: aknakatted, rulood, väravad, päikesekaitse

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

MESSID HAMBURGIS 13.–18. märts Internorga Rahvusvaheline, Euroopa suurim hotellindus, gastronoomia, pagaritööstuse ja kondiitritoodete mess 24. oktoober – 1. november Hanseboot Rahvusvaheline paadinäitus

Kontakt: ELO SAARI Tel: 627 6946 E-post: elo@ahk-balt.org

Kontakt: KARIN ALLIKSAAR Tel: 627 6944 E-post: hannover.ee@ahk-balt.org

MESSID MÜNCHENIS

14.–22. november Du und Deine Welt Rahvusvaheline tarbekaupade müügimess, käsitöö, kunst, kinkeartiklid, sport, sisustus.

20.–23. veebruar Inhorgenta Europe Rahvusvaheline ehete, kellade ja vääriskivide erialamess

14.–22. november Modellbauwelt Hamburg Mudelehituse mess: autod, rongid, lennukid, laevad

11.–14. märts Metall München Euroopa metallitöötlemise erialamess

Kontakt: ELO SAARI Tel: 627 6946 E-post: elo@ahk-balt.org

MESSID HANNOVERIS 5.–10. veebruar Spielwarenmesse eG International Toy Fair Nürnberg Maailma suurim mänguasjade mess

18.–22. mai Ligna Hannover Puidu- ja metsamajanduse maailmamess

3.–8. märts CeBIT Juhtiv informatsioonitehnoloogia, telekommunikatsiooni, tarkvara ja teenuste mess 20.–24. aprill Hannover Messe Maailma juhtiv tööstusmess

12.–15. mai Transport Logistic Rahvusvaheline transpordi, logistika ja telemaatika erialamess 15.–18. juuni Laser World of Photonics Rahvusvaheline laseri- ja fotoonika erialamess ja kongress Kontakt: KAIA KUHA Tel: 627 6942 E-post: muenchen.ee@ahk-balt.org

Saksa-Balti Kaubanduskoda Eestis, Lätis, Leedus Suurtüki 4b, 10133 Tallinn Tel: 627 6940 • Faks: 627 6950 E-post: info@ahk-balt.org www.ahk-balt.org

Rahvusvahelised üritused

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

Seminar:

Sihtturg-Venemaa 6. veebruaril Kaubanduskojas

6. veebruaril algusega kell 10.00 toimub Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) II korruse saalis Venemaa sihtturuseminar. Seminari korraldavad Eesti Kaubandus-Tööstuskoda ja Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus.

Seminari päevakava: 10.00 Tervitussõnad Simmu Tiik, Eesti Vabariigi suursaadik Vene Föderatsioonis 10.15 Eesti-Vene majandussuhted Andres Traat, Eesti Vabariigi Suursaatkonna majandusnõunik Moskvas 10.35 Loode-Venemaa arengud Kristen Lahtein, Eesti Vabariigi peakonsul Peterburis 11.00 Ettevõtluskeskkonna trendid – Leningradi ja Novgorodi oblast Toomas Kästik, EASi esindaja Peterburis 11.30 Kohvipaus 12.00 Aktuaalsed muudatused Vene Föderatsiooni investeerimiskliima seadusandluses: praktilised aspektid Jelena Sapegina, jurist Beiten Burkhardt Peterburis Mihhail Borodin, partner Beiten Burkhardt Peterburis 13.00 Eesti ettevõtete kogemused Venemaal Aldo Kaljurand, vandeadvokaat Advokaadibüroo Paul Varul* 14.00 Lõuna Seminari osalemistasu on 300 krooni. Hinnale lisandub käibemaks.

Palume osavõtust eelnevalt teatada! * Seminarile lisandub veel esinejaid.

Lisainfo ja registreerimine: VIIVE RAID • Tel: 604 0092 • E-post: viive@koda.ee

Ida-Virumaa ettevõtjate kohtumine Ukraina suursaadikuga 27. jaanuaril Jõhvis Ukrainas tegutsemisest huvitatud Ida-Virumaa ettevõtjad on oodatud osalema teisipäeval, 27. jaanuaril kell 14.00 Ida-Virumaa Kutse-

Messikoolitused:

Tulemuslik messiturundus – töö enne messi, messi ajal ja peale messi!

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab koostöös Ettevõtluse Arendamise Sihtasutusega Eesti suuremates linnades messikoolitused. Koolituste korraldamist rahastab EASi Teadmiste ja oskuste arenguprogrammi raames Euroopa Sotsiaalfond. Järgmised koolitused toimuvad veebruaris.

3. veebruaril kell 09.00–17.00 Atlantise Konverentsikeskuses, Narva mnt 2, Tartu (eestikeelne) 4. veebruaril kell 09.00–17.00 Eesti Kaubandus-Tööstuskoja Jõhvi esinduses, Pargi 27, Jõhvi (eestikeelne) 5. veebruaril kell 09.00–17.00 Eesti Kaubandus-Tööstuskoja Jõhvi esinduses, Pargi 27, Jõhvi (venekeelne) Tooteid ja teenuseid ning nende omadusi peab klientidele järjest rohkem ja täpsemalt selgitama, kuna valik, mis turule jõuab on väga mitmekesine ja muudab otsuse langetamise kliendile väga raskeks. Üha tiheneva konkurentsi tingimustes hakkavad äris järjest enam tähtsust omama isiklikud suhted. Ja nende arendamiseks pole paremat kohta kui messid või näitused, kus on võimalik suhelda ja otsest kontakti saavutada potentsiaalse või ammuse äripartneriga. Et messil osalemine oleks edukas, vastaks ettevõtte ootustele ja tagaks tehtava investeeringu tasuvuse, tuleb kindlasti pikalt ja põhjalikult planeerida messil osalemist, realiseerida messil püstitatud eesmärgid ning teha sihikindlalt järeltööd saadud kontaktidega peale messi. Antud koolituse käigus antakse põhjalik ülevaade kõikidest etappidest ning jagatakse kasulikke näpunäiteid. Seminaril leiavad käsitlust järgmised teemad: • Messi valik – konkurentsieelis, sihtturg • Messi ettevalmistus – eesmärgid, messiboksi planeerimine, meeskond, eelarve, logistika, ühisstendid, kliendisuhted, messiturundus • Messiboks – messiboksis osalemine, töökorraldus, klientidega suhtlemine, mida teha, mida mitte • Järeltöö pärast messi – tulemuste analüüs, edasised sammud Messikoolitused viib läbi Jakob Saks, kes on pikaajalise praktilise kogemusega eksportöör, tunnustatud koolitaja ja konsultant. Viimase kuue aasta jooksul on ta organiseerinud erinevatele ettevõtjatele messistende mitmel rahvusvahelisel messil aastas (sh Aasia, Euroopa, Põhja-Ameerika). Tal on 11 aastat ekspordijuhtimise kogemust (sh 5 aastat töötades väljaspool Eestit) ning magistrikraad Copenhagen Business School’ist.

Koolituse osalemistasu on 300 krooni päev (hind sisaldab käibemaksu).

Osalemiseks palume eelnevalt registreeruda.

hariduskeskuse väikeses konverentsisaalis (Kutse 13, Jõhvi) toimuval kohtumisel Ukraina suursaadiku Pavlo Kiriakoviga.

Lisainfo ja registreerimine: MARGUS ILMJÄRV Tel: 337 4950 • E-post: margus@koda.ee

21

Lisainfo ja registreerimine: LIIS LIIVOJA • Tel: 604 0081 • E-post: liis@koda.ee

22

Teated

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

Arbitraažikohtu seminar 29. jaanuaril Kaubanduskojas Arbitraažikohtu seminar toimub 29. jaanuaril kell 10.00-14.00 Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn). Päevakorras on vahekohtumenetlus, eelised, lepingud ja reglemendi 2008. aastal

Seminar Tallinnas:

2008. aasta majandusaasta aruande koostamise sõlmprobleemid 26. veebruaril Kaubanduskojas

jõustunud uus redaktsioon ning tsiviilkohtumenetluse seadustiku ja riikliku kohtu roll vaEesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab neljapäeval, 26. veebruaril kell 9.30–17.00

hekohtu menetluses.

Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) raamatupidajatele seminari. Koolituse eesmärk on anda kuulajatele praktiline, terviklik ja ammendav ülevaade aastaaruande koostamise

Käsitletavad teemad: • Vahekohtumenetluse

üldiseloomustus,

mida arvestada lepingu koostamisel, seosed ja eelised võrreldes riikliku kohtuga; • Tsiviilkohtumenetluse seadustiku XIV osa

sõlmprobleemidest. Paralleelselt teooriaga toimub äriühingu aastaaruande 2008. aasta näidise ja illustreerivate praktiliste näidete toel loengus tõstatatud probleemsituatsioonide sisu lahtiseletamine koos nõuannetega nende lahendamiseks. Lektor on Enn Isand.

Lektori juhendamisel leitakse vastused järgmistele võtmeküsimustele:

„Vahekohus” ja Eesti Kaubandus-Töös-

Kuidas koostada korrektset majandusaasta aruannet, mis on lugejasõbralik,

tuskoja Arbitraažikohtu reglemendi ühine

sisaldab asjakohast teavet ning jätab ettevõttest positiivse imago?

analüüs, riikliku kohtu abistav ja kontrolliv

Mida tuleks järgida, saab teha teisiti ja paremini 2008. a majandusaasta aruande

roll vahekohtumenetluses;

koostamisprotsessi käigus, mis välistaks võimalikud möödalaskmised ja vead:

• Riigikohtu lahendid 1999-2008 vahekohtumenetluse kohta.

regulatsiooni nõuded, praktika ja soovitused?

Kuidas lahendada finantsarvestuse metoodiliste põhitõdede rakendusprobleeme arvestusvaldkondades, mis nõuavad erilist tähelepanu ning mis on praktikas küsimusi

Lektorid:

tekitanud sh: arvestuspõhimõtete, hinnangute ja esitlusviisi muutused ning vigade

• Asko Pohla, Eesti Kaubandus-Tööstuskoja

korrigeerimine; varade ja kohustuste hindamine probleemid ning õigusaktidest tu-

Arbitraažikohtu nõukogu esimees, vande-

lenevad nõuded; eraldiste moodustamine; tütar- ja sidusettevõtete kajastamine

advokaat, advokaadibüroo Pohla&Hallmägi.

kontserniaruandes ja emaettevõtte eraldi aruandes jms.

Millele tuleb pöörata tähelepanu rahakäibe kajastamisel rahavoogude aruandes?

• Peeter Jerofejev, Eesti Kaubandus-Tööstuskoja Arbitraažikohtu nõukogu liige, riigikohtunik, Eesti Vabariigi Riigikohus.

Milline peaks olema aastaaruandes sisalduva info detailiseeritus ja vastavus raamatupidamisreeglitele, mis tagavad ammendava ülevaate firma finantsseisundist ja tegevusest?

Millised on majandusaasta aruande struktuurikomponentide omavahelised seosed?

30 praktilist arvulist lühinäidet enesetestimiseks koos vastustega.

Seminari osalemistasu on Kaubanduskoja liikmele 250 krooni, mitteliikmele 500 krooni.

Hindadele lisandub käibemaks.

Lisainfo: DEBBIE-TRIIN NAPITS Tel: 604 0069 E-post: debbie@koda.ee

Seminari osalemistasu Koja liikmetele on 800 krooni, mitteliikmetele 1900 krooni. Lisandub käibemaks. Hinnas sisalduvad teabematerjalid ning lõuna ja kohvipausid.

Lisainfo ja registreerimine: KATI KRASS Tel: 443 0989 • E-post: kati@koda.ee

Teated

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

Eesti Kaubandus-Tööstuskojal on au esitleda raamatut

LEADING BRANDS OF ESTONIA

„Leading Brands of Estonia” on raamat, mis tutvustab Eesti juhtivaid kaubamärke ja ettevõtteid. Raamatusse valitud kaubamärgid on loodud Eestis ja laialdaselt tuntud nii sise- kui välisturgudel. Valikul oli kõige otsustavamaks see, et ettevõte ise määratleks oma kaubamärki Eesti kaubamärgina ja tegeleks aktiivselt brändinguga.

Lisainfo: Annika Eesmaa „Leading Brands of Estonia” projektijuht E-post: annika@koda.ee Tel: 604 0060

ESINDUSLIK RAAMAT SOBIB HÄSTI VÄLISKÜLALISTELE KINKIMISEKS, TUTVUSTAMAKS EESTI ETTEVÕTLUST.

Kaubanduskoda koostöös Raadio Kukuga kutsuvad kuulama saadet

MAJANDUSRUUM kolmapäeviti kell 11.00–12.00, kordusena kolmapäeva õhtul kell 20.00–21.00

Kuku raadio ja Kaubanduskoja koostöös valmiv saade „Majandusruum” toob kuulajani majanduse aktuaalsed teemad.

Saade on eetris kolmapäeviti kell 11.00−12.00, õhtul kell 20.00−21.00 ja kolmapäeva ööl vastu neljapäeva kell 03.00−04.00. Saatejuht on Vallo Toomet.

Saateid on tagantjärele võimalik kuulata ka KUKU raadio arhiivist http://podcast.kuku.ee/saated/majandusruum/.

Toimunud saadete kohta vaata lisaks Kaubanduskoja kodulehelt http://www.koda.ee/?id=6957.

23

24

Teated

Lugupeetud ettevõttejuht!

Mida saate Teie teha selleks, et aidata lapsi täisväärtuslikult kasvada ja areneda?

Rahvusvaheline organisatsioon UNICEF (ÜRO Lastefond) kogub abifondi vahendeid tervituskaartide heategevuslikust müügist ja vabatahtlikest annetustest. Kogutud vahenditest korraldame mitmesuguseid kampaaniaid, näiteks AIDSi, narkomaania ja vägivalla ennetamiseks, erivajaduste ja puudega laste toetamiseks ning väikelinnade lastekodude ja sünnitusmajade abistamiseks. Need on vaid mõned üritused, millega abivajajaid toetame.

Eesti ettevõtjad on üha enam hakanud tegelema ka sotsiaalse vastutusega. On ilmselge, et ettevõtte eesmärk ei ole ainult kasumit teenida, vaid täita ka ühiskonna struktuuris tähtsat kohta. Ettevõte loob ühiskonna jaoks töökohti ja sellega seonduvalt ka töötajate sotsiaalset kindlustunnet. Tänu nendele väärtustele ühiskond tugevneb ja asub stabiilse positiivse arengu teele. Kuid laste täisväärtusliku arenguta ei ole ühiskonna kindel areng võimalik.

UNICEF pakub Eesti ettevõtjatele võimalust paigutada tasulist reklaami UNICEFi kodulehele. Bänneri kaudu suundub kodulehe külastaja otse Teie firma kodulehele. Saate panna ka oma kodulehele UNICEFi bänneri, mis kinnitab, et Teie ettevõte toetab UNICEFi heategevuslikke kampaaniaid.

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

Lugupeetud liikmed, kasutage Kaubanduskoja reklaamiteenuseid!

Kaubanduskoja liikme staatus annab muu hulgas ka eelised meie reklaamiteenuste tellimisel. Kaubanduskoja teabekanalite kaudu on lihtne ja soodne ennast ja oma teenuseid/tooteid teistele liikmetele tutvustada ja pakkuda. Võimalused ja hinnad (Eesti kroonides ja sisaldavad käibemaksu) on alljärgnevad:

Hind (kroon)

Liikmele Mitteliikmele

Reklaami kaasapanek Teatajaga 1 A4 (210 x 297 mm)

6490

Ei osutata

Bros˘üür (kuni 50g)

8850

Ei osutata

1 lk (210 x 297 mm)

6490

7670

2/3 lk (210 x 193 mm)

5310

6490

1/2 lk (210 x 146 mm)

4130

5310

1/3 lk (210 x 94 mm)

3304

4484

1 lk (210 x 297 mm)

5310

6490

2/3 lk (210 x 193 mm)

4130

5310

1/2 lk (210 x 146 mm)

3304

4484

1/3 lk (210 x 94 mm)

2124

2950

Reklaamtekst e-infolehes (kuni 700 tähemärki)

3540

4720

Reklaambänner kodulehel www.koda.ee (468 x 60 pxls), 7 päeva

2360

3540

Reklaam Teatajas Värviline

Must-valge

Reklaam Internet

Lisainfo:

PIRET SALMISTU Turundusdirektor Tel: 604 0060 E-post: piret@koda.ee

KADRI LIIMAL Lisainfo Eesti Rahvuskomitee UNICEF´ist: Jevgenia Dotsenko Tel: 556 43619 • E-post: jevgenia@unicef.ee

Toimetaja Tel: 5236146 E-post: kadri@koda.ee

Riigihanketeated • Koostööpakkumised

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

Riigihanketeated:

25

Koostööpakkumised:

Ühendkuningriik

joonistus- ja käsitööpaber, käärid, pärlid jne.

Armeenia meditsiinitarvete (chemical raw

Hange raudtee ehitustööde teostamiseks sh

Tähtaeg pakkumiste esitamiseks 25.02.2009.

materials and reagents, nutrient medias,

raudtee ehitustööd, raudteejaamade ehitus-

Kood 2277

laboratory glassware and furniture, analyti-

tööd, raudtee signalisatsioonitööd, raudtee-

Hange rannikukaitsetööde ja süvendus- ja

cal and laboratory equipment, polymeric

seadmed, raudteealased insener-tehnilised

pumpamistööde teostamiseks. Tähtaeg osa-

fluid floors) importija pakub esindamist.

teenused, elektriliinide abitööd, rööbastee

lemistaotluste esitamiseks 09.02.2009.

Kood 12180

ehitustööd, õhuliinid, ehitiste või nende osa-

Kood 2278

Rootsi plastosade tootja otsib alltöövõtjat:

de ehitustööd ja tsiviilehitustööd, telekommunikatsiooni abitööd. Tähtaeg osalemis-

supplier of ground distance measurement

Rootsi

systems and bolts for casting of foundations

taotluste esitamiseks 02.02.2009. Kood 2265

Hange erinevate seadmete ostmiseks (sh

in Europe. Kood 12181

Hange graafiliste kuvapaneelide ostmiseks

pesumasinad ja kuivatid, nõudepesumasinad,

Ungari elektroonikatoodete osade edasi-

ning reprograafiateenuste, fotograafia- ja

külmikud ja sügavkülmikud, külmikud-

müüja (Jaapani Miyachi Corporation ametlik

abiteenuste osutamiseks. Tähtaeg osalemis-

sügavkülmikud, sügavkülmikud, mikrolaine-

esindaja Ida-Euroopas) otsib koostööd.

taotluste esitamiseks 06.02.2009. Kood 2266

ahjud, pesumasin-kuivatid, tõmbe- ja venti-

Kood 12182

Hange määrdeõlide ja määrdeainete, mooto-

latsioonikapid,

Leedu kontorimööbli tootja otsib edasimüü-

riõlide, korrosioonitõrjeõlide ostmiseks. Täht-

seadmed). Tähtaeg osalemistaotluste esita-

jaid. Kood 12183

aeg pakkumiste esitamiseks 04.03.2009.

miseks 09.03.2009. Kood 2279

Rootsi ettevõte otsib järgmiste toodete

Kood 2267

Hange laboriseadmete, optika- ja täppis-

tarnijat: raw material, semi-finised material

Ostetakse neerude tugiseadmeid. Tähtaeg

instrumentide (v.a klaasid) ostmiseks. Täht-

and ready made items for producing and sell-

osalemistaotluste esitamiseks 16.02.2009.

aeg pakkumiste esitamiseks 26.02.2009.

ing ornaments, necklace, rings, brooches,

Kood 2268

Kood 2280

decoration items like ampels for candles,

Steriliseerimis-, desinfitseerimis- ja hügieeni-

Ostetakse tarkvarapakette ja infosüsteeme –

hanging ampels for flowers, chains for am-

seadmete tarne. Tähtaeg osalemistaotluste

finantssüsteemide, tööajaarvestuse tark-

pels, pearls in glass and stones that can be

esitamiseks 23.02.2009. Kood 2269

varapakette või personali- ja muid tarkvara-

treated, metall threds in copper, silver and

Hange raamatuköitmis- ja viimistlusteenuste

pakette ning arvutisüsteeme. Tähtaeg

brass. Kood 12184

osutamiseks. Tähtaeg osalemistaotluste esi-

osalemistaotluste esitamiseks 16.02.2009.

Tšehhi moodulmajade ehitaja (living build-

tamiseks 19.02.2009. Kood 2270

Kood 2281

ing kontseptsioon) otsib koostööpartnereid.

Ostetakse kutserõivaid, eritöörõivaid ja ma-

Hange fotokoopiapaberi ostmiseks. Tähtaeg

Kood 12185

nuseid, meditsiinitöötajate rõivaid. Tähtaeg

pakkumiste esitamiseks 24.02.2009.

Tšehhi mobiiltelefonide tarvikute edasi-

osalemistaotluste esitamiseks 18.02.2009.

Kood 2282

müüja otsib koostööpartnereid (tootjad,

Kood 2271

Hange erinevate toodete ostmiseks, sh ühe-

hulgi- ja edasimüüjad). Kood 12186

Ostetakse voodipesu triikimise ja voltimise

kordsed kindad, polüeteenist jäätme- ja

Rootsi väikeettevõte otsib jalgrataste toot-

seadmeid. Tähtaeg osalemistaotluste esita-

prügikotid, kätepuhastusvahendid, tualett-

jaid või edasimüüjaid. Kood 12187

miseks 24.02.2009. Kood 2272

paber, paberkäterätikud, kruusid, detergen-

Taani tarkvara arendaja (knowledge mana-

Hange liimainete ja kleepsidemete ostmiseks

did,

tualeti-

gement tools for customer service depart-

(originaalkeeles: tissue adhesive products).

puhastusvahendid, pappkarbid. Tähtaeg

ments to help share knowledge regarding

Tähtaeg

pakkumiste esitamiseks 09.03.2009.

how to troubleshoot technical problems)

Kood 2283

otsib esindajat. Kood 12188

Ostetakse taskulampe. Tähtaeg pakkumiste

Rootsi passiivmajade ehitaja otsib inno-

esitamiseks 16.03.2009. Kood 2284

vaatilisi lahendusi ja tooteid. Kood 12189

osalemistaotluste

esitamiseks

23.02.2009. Kood 2273

Taani

jahutus-

ja

külmutus-

põrandapuhastusvahendid,

Hange vee- ja kanalisatsioonitorustike ehi-

Poola parketitootja otsib edasimüüjaid.

tustööde teostamiseks. Tähtaeg pakkumiste

Kood 12190

esitamiseks 27.02.2009. Kood 2274 Ostetakse teisaldatavaid platvorme. Tähtaeg 18.02.2009. Kood 2275 Hange korterelamute ja eramute ehitustööde teostamiseks. Tähtaeg osalemistaotluste esitamiseks 16.02.2009. Kood 2276 Ostetakse erinevaid käsitöö- ja kunstitarbeid sh värvipliiatsid, koolilaste värvid, tušš,

Täpsem info: LEA AASAMAA

Täpsem info: JULIA MALEV

Tel: 604 0090 E-post: lea@koda.ee

Tel: 604 0082 E-post: julia@koda.ee

26

Uued liikmed

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 28. jaanuar 2009

ALFAKRATIA FINANCE AND CONSULTING OÜ

Tallinn

www.alfakratia.ee

Finantsteenuste abitegevusalad. Äri- ja juhtimisalane nõustamine.

Juriidilised toimingud. Raamatupidamine.

ALISE TECHNIC OÜ

Pärnu

www.alise.ee

Lehtmetallist komponentide ja koostude valmistamine ja arendamine.

Plastikust koostude valmistamine.

AUTORESURS OÜ

Tallinn

BMA GRUPP OÜ

Mootorsõidukite varuosade hulgimüük.

Harjumaa www.bma.ee

Interneti - ja arvutilahendused.

BRILLTEX OIL OÜ

Tallinn

www.swp.ee

Toidu- ja tööstuskaupade import ja eksport.

CAMEX KAUBANDUS OÜ

Tallinn

www.camex.ee

Vahendustegevus (mootorsõidukid ja tagavaraosad). IT-alased teenused.

CAPLINE LOGISTICS OÜ

Tallinn

www.capline.ee

Litsentsivabad transporditeenused Eestis. Rahvusvaheliste veoste ekspedeerimine.

DISAINIBÜROO REMLINGER OÜ

Tallinn

www.remlinger.ee

Eramajade projekteerimine. Sisekujundus. Ruumide dekoreerimine.

Kardinate, kaminate, uste projekteerimine. Valgustite müük. Lilleseaded.

EESTI MÄETÖÖSTUSE ETTEVÕTETE LIIT

Tallinn

www.emtel.ee

Soodsa ettevõtluskeskkonna kujundamine Eesti mäetööstuse ja sellega seotud majandusharude arenguks ning oma liikmeskonna huvide esindamine ja kaitse.

EQUALYS OÜ

Tallinn

www.equalys.ee

Juriidiline nõustamine.

FARMFREUND OÜ

Harjumaa www.farmfreund.com

Veterinaarinstrumentide uurimine ja müük.

FLAISIA OÜ

Harjumaa www.flaisia.ee

Ravimite import ja hulgimüük. Kartalini müük (kaitse-profülaktiline vahend, mis aitab efektiivselt leevendada psoriaasi).

FORAL OÜ

Pärnu

www.foral.ee

Kaubandus (jae, hulgi ja komisjoni). Autotranspordi teenuste osutamine.

Haljastustööd ja konsultatsioon. Tehingud kinnisvaraga.

IDEAL OÜ

Tallinn

www.avis.ee

Sõiduautode ja väikekaubabusside rentimine, pargihaldus, teenusliising, finantsliising.

JYSK LINNEN`N FURNITURE OÜ

Tallinn

www.jysk.ee

Kodukaupade jaemüük.

KODU GRUPP AS

Tallinn

www.kodugrupp.ee

Kinnisvara arendus (äri- ja tootmismaade müük, äri- ja tootmispindade rent ja müük).

KOPAR BALTIK AS

Lääne-Virumaa www.koparbaltik.ee

Metallitööd ja metallkonstruktsioonide valmistamine.

LVS MOTORS OÜ

Tallinn

NIC LOOMATARBED OÜ

Tallinn

www.onega.ee

Lemmikloomatarvete valmistamine ja müük (nahksed jalutus- ja kaelarihmad, trimmimislauad ja muud tarbed koertele). Nahast püksirihmade valmistamine.

Paldiski

www.zincpot.ee

Teraskonstruktsioonide kuumtsinkimine. Transpordi ja logistikateenused.

Tallinn

www.raudpolt.ee

Treppide, piirete, aedade, väravate, liftikabiinide ja -palede valmistamine ja paigaldamine. Puidust, klaasist, roostevabast ja pulbervärvitud metalltoodete valmistamine ja paigaldamine.

PALDISKI TSINGIPADA AS RAUDPOLT OÜ

RAVITEE OÜ

Innovaatiliste projektide väljatöötamine. Konsultatsioonid. Ärikontaktide vahendamine.

Harjumaa

Toidulisandite müük. Toiduainete valmistamiseks kasutatavate toorainete import ja eksport. Toiduainete import ja eksport.

RIIGI KINNISVARA AS

Tallinn

www.rkas.ee

Kinnisvara ja ehitiste haldamine, nende üürile andmine. Kinnisvara arendus, ost, müük, vahendus, nimetatud tegevustega seotud teenused ja nende vahendamine. Üldehitus-, remonditööd. Ehitiste tehnilise ekspertiisi teostamine. Ehitusjärelvalve.

ROBOCOP OÜ

Tallinn

www.fitness.ee

Toidulisandite müük. Jõusaaliseadmete müük. Spordirõivaste müük.

ROCCA AL MARE KAUBANDUSKESKUSE AS

Tallinn

www.roccaalmare.ee

Kinnisvarahaldus, -arendus, müük ja väljaüürimine.

SMC PNEUMATICS ESTONIA OÜ

Tallinn

www.smcpneumatics.ee

Pneumaatika- ja hüdraulikaseadmete ja komponentide müük.

Pneumoautomaatika koolitus.

TITANIA TÕLKED OÜ

Tallinn

www.titania.ee

Suuline ja kirjalik tõlkimine. Kujundus ja küljendusteenus.

VAISTAR BALTIC OÜ

Tallinn

VELMARD AS

Tallinn

www.velmard.ee

Peakatete tootmine.

VIRU VARA KINNISVARA OÜ

Tallinn

www.viruvara.ee

Kinnisvara ost, müük, vahendus ja arendamine.

Keemiatoodete jae- ja hulgikaubandus, import ja eksport (väetis).

Toidu - ja tööstuskaupade jae- ja hulgikaubandus ning vahendustegevus.