Teataja 11_2009 by Eesti Kaubandus-Tööstuskoda / Estonian Chamber of Commerce and Industry

EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKOJA

TEATAJA NR 11 • 3. JUUNI 2009

EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKOJA HÄÄLEKANDJA, ASUTATUD 1925. AASTAL

KUTSUME KÕIKI ETTEVÕTJAID OSALEMA!

ETTEVÕTLUSE AUHIND ja KONKURENTSIVÕIME EDETABEL

2009

Ankeetide htaeg on saatmise tä

25. juuni 2009 Ankeedid, tingimused ja sel aastal osalevad firmad leiate aadressilt www.konkurents.ee Traditsiooniks kujunenud auhinnakonkursi ja edetabeli koostamise eesmärk on välja selgitada ja tunnustada riigi ning ettevõtlusorganisatsioonide poolt Eesti edukamaid ettevõtjad.

TÄNA LEHES: Juunist jõustunud muudatustest tööandjatele

Euroopa Liit võitleb maksete hilinemisega

Kokkuvõte Ekspordi Kaubanduskoja Akadeemia 2008/2009 teenused aitavad hooajast eksportida ja koostööd teha!

Iga liige loeb! | www.koda.ee

Tasuta ID-kaardi koolitused Eesti Kaubandus-Tööstuskoja projekti „Mentoripõhine e-õpe” raames viib BCS Koolitus alates juunikuust läbi tasuta koolitused kõigile ettevõtlikele inimestele. • Kasutage võimalust saada oma töötajatele tasuta koolitus. • Koolitus tuleb Teie ettevõttesse kohale! • E-õppe materjalid nii eesti kui vene keeles. Koolitus annab praktilised oskused e-keskkonnas olevate teenuste turvaliseks kasutamiseks ja ID-kaardiga või Mobiili-IDga digiallkirjastamiseks.

Käsitletavad teemad: • turvaline autentimine, • praktiline dokumendi allkirjastamine ID-kaardi või Mobiili-IDga, • ülevaade olulisematest avalikest ja ettevõtete e-teenustest. Koolituse õppevorm on mentoripõhine e-õpe. Koolitusklassis on kohal mentorkoolitaja, kes abistab küsimuste tekkimise korral. E-õppematerjal sisaldab videoklippe, teste ja praktilisi harjutusi ning on nii eesti- kui venekeelne. Mobiilne arvutiklass tuuakse Teie ettevõttesse kokkulepitud ajal

Koolitusele registreerumine toimub läbi ettevõtte kontaktisiku. Registreerimiseks saatke kiri e-postiaadressile ekoolitus@bcs.ee. Lisage kindlasti • sobivaim koolitusaeg • koolitusest huvitatud töötajate arv.

kohale, kui teil on vähemalt 40 inimest, kes soovivad läbida ID-kaardi koolituse. Koolitus võtab aega 2–4 akadeemilist tundi ja igaüks saab valida endale sobiva tempo. Ka üksikutel soovijatel palume oma soovist teada anda. NB! Selleks, et koolituse käigus saaks praktiliselt läbi teha digiallkirjastamise, tuleb koolitusele kindlasti kaasa võtta IDkaart või Mobiili-ID koos pin1 ja pin2-ga. Koolitusele registreerumine toimub läbi ettevõtte kontaktisiku. Registreerimiseks saatke e-kiri aadressile ekoolitus@bcs.ee.

Lisainfo: Piret Salmistu Kaubanduskoja turundusdirektor E-post: piret@koda.ee • Tel: 604 0060 Piret Elm BCS Koolituse projektijuht/õpetaja E-post: piret.elm@bcs.ee • Tel: 699 8155

Juhtkiri

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Ettevõtjad ja president arutasid olukorda majanduses Eesti Kaubandus-Tööstuskoja juhatus pidas neljapäeval, 28. mail uue koosseisu esimese juhatuse istungi ning pakkus Vabariigi Presidendile traditioonilise lõuna.

SIIM RAIE Peadirektor

õunalaua vestluse põhitee-

majanduslangust 2-3 aasta võrra.

mise, erandite muutmise ja seni

mad olid majanduskriis ja

„Ainuke võimalus lõpetada igasugu-

mittemaksustatud tulude, nagu

sisepoliitiline olukord. President

sed spekulatsioonid devalveerimise

näiteks pensionid, maksustamise

tundis huvi ettevõtjate käekäigu

üle on euro kasutuselevõtt. Eesti

peale. „Küsimus ei ole lühiajalises

vastu. Kaubanduskoja juhatuse liik-

majandus vajab uusi investeerin-

riigikassa täitmises. Kui alustada

mete sõnul on Eesti ettevõtted väga

guid ja usalduse kasvatamine on

diskussiooni maksude muutmisest,

kiiresti kohanenud muutunud olu-

selleks hädavajalik. Ka kodumaised

peame vaatama kaugemasse tule-

dega ning viinud oma kulubaasi vas-

investorid lükkavad täna oma uusi

vikku. Peame leidma lahendused,

tavusse

tuludega.

projekte edasi, kuna puudub usk sta-

mis tagaks Eesti haridus-, haldus-,

Üldine arvamus oli, et karmid, kuid

biilsusesse,” kommenteeris Luman.

sotsiaal- ja tervishoiusüsteemide

vähenenud

jätkusuutlikkuse. Ilma põhimõtte-

olulised otsused on ettevõtetes tehtud, hetkel käib nende elluviimine. Sama oodatakse jätkuvalt ka avalikult sektorilt. Riik ei ole kulude kärpimisega sama jõuliselt tegelenud ja eelarve tasakaalu taganud. Eraldi käsitleti ka devalveerimise teemat. Kaubanduskoja juhatuse

Eesti ettevõtted on väga kiiresti kohanenud muutunud oludega ning viinud oma kulubaasi vastavusse vähenenud tuludega. Karmid, kuid olulised otsused on ettevõtetes tehtud, hetkel käib nende elluviimine.

liste muudatusteta nendes kuluartiklites ei ole mõtet rääkida maksude muutmisest või tõstmisest,” sõnas Luman. Mitmel puhul tuli ka jutuks informatsioon, mille põhjal riik oma otsuseid teeb. Nii juhatuse istungil kui lõunal arutleti statistika ja selle

esimehe Toomas Lumani sõnul on antud teemal vaja kõigepealt vas-

Euro kasutuselevõtt mitte ei piken-

kogumise metoodikate üle. Kesk-

tata küsimusele, millist probleemi

da, vaid lühendab kriisi. Kriisi võib

mise palga alanemine esimeses

aitaks devalveerimine Eestis lahen-

pikendada vaid valitsuse venitamine

kvartalis vaid mõne protsendi võrra

dada? „Ma ei näe täna ühtegi prob-

kulude kärpimisel ja otsustamatus

ei vasta ettevõtjate sõnul reaalselt

leemi, mida see lahendaks,“ vastas

Maastrichti kriteeriumite täitmisel.

majanduses toimunud protsessidele.

ta. Kuna erasektor on oma konkurentsivõimet läinud juba tõstma läbi

Maksutemaatikat käsitledes uuris

jõulise kulude kärpimise, siis puu-

president ettevõtjate suhtumist

Lõuna lõpus nenditi, et majandus-

dub vajadus krooni vahetuskursi

võimalikesse tõstmistesse. Vastu-

kriisi situatsioonis on vajadus sellis-

muutmiseks. Eriti küüniliseks peeti

seks kõlas ühtne arvamus, et

te kohtumiste järele, kus ettevõt-

eile Euroopa sotsiaaldemokraatide

tänases majandussituatsioonis ei

jate seisukohti kuulatakse, suurem.

juhi Poul Nyrup Rasmusseni välja-

annaks maksumäärade tõstmine

ütlemist, et Eesti ei peaks püüdma

positiivset tulemust maksude lae-

Kaubanduskoja juhatuse istungil

iga hinna eest 2011. aastal eurole üle

kumisele. Pigem soovitasid ettevõt-

valiti juhatuse aseesimeesteks Jüri

minna, kuna võib sellega pikendada

jad mõelda maksubaasi laienda-

Käo ja Meelis Milder.

Teejuht

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Kalender

Sisukord Juhtkiri Ettevõtjad ja president arutasid olukorda majanduses

4. juuni

Infopäev „Tollialased muudatused” Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Haili Kapsi • Tel: 604 0078 • E-post: haili@koda.ee Marju Männik • Tel: 604 0079 • E-post: marju.mannik@koda.ee

8.–9. juuni

Eksporditurunduse koolitus Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) – 1. osa Julia Malev • Tel: 604 0082 • E-post: julia@koda.ee

11.–12. juuni

Eksporditurunduse koolitus Raadimõisa hotellis (Mõisavärava 1, Vahi kü la, Tartu vald) – 1. osa Julia Malev • Tel: 604 0082 • E-post: julia@koda.ee

15.–19. juuni

Ärivisiit Kiievisse ja Dnepropetrovskisse Viive Raid • Tel: 604 0092 • E-post: viive@koda.ee

15.–16. juuni

Eksporditurunduse koolitus Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) – 2. osa Julia Malev • Tel: 604 0082 • E-post: julia@koda.ee

18.–19. juuni

Eksporditurunduse koolitus Raadimõisa hotellis (Mõisavärava 1, Vahi kü la, Tartu vald) – 2. osa Julia Malev • Tel: 604 0082 • E-post: julia@koda.ee

18. juuni

Infopäev „Uus Töölepinguseadus” vene keeles Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Lidia Friedenthal • Tel: 604 0077 • E-post: lidia@koda.ee Marju Männik • Tel: 604 0079 • E-post: marju.mannik@koda.ee

Juunist detsembrini

„Mentoripõhine e-õpe” – tasuta ID-kaardi koolitus Toimumiskoht ja aeg vastavalt tellija soovile. Läbiviija BCS Koolitus. Piret Elm • Tel: 699 8155 • E-post: Piret.Elm@bcs.ee Piret Salmistu • Tel: 604 0060 • E-post: piret@koda.ee

Seadusandlus Juunist jõustusid mitmed tööandjale olulised muudatused

Euroopa Liit võitleb maksete hilinemisega

Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine Euroopa Liidus

Ekspordi Akadeemia Ekspordi Akadeemia hooaja viimane seminar keskendus poliitika ja ekspordi seosele

Ekspordi Akadeemia kokkuvõte ning soovitused Eesti eksportööridele postmodernsetel turgudel tegutsemiseks

Sotsiaalne ettevõtlus Kuidas lahendada keskkonnaprobleeme läbi ettevõtluse?

Innovatsiooniveerg 259 ideed, vähemalt 8 uut ettevõtet ja miljon krooni

Juhtimisveerg Kumb sa siis hingelt oled, võlakiri või aktsia? 12 Ehk miks mõnda inimest on hea ärist eemal hoida

Euroopa uudised

Kaubanduskoja teenused Meie teenused aitavad eksportida ja koostööd teha!

Kaubanduskoda Eesti Kaubandus-Tööstuskoda • Toom-Kooli 17, 10130 Tallinn Tel: 604 0060 • Faks: 604 0061 • E-post: koda@koda.ee • www.koda.ee Teenuste osakond

Poliitikakujundamise- ja õigusosakond Turundus- ja liikmesuhete osakond Raamatupidamine Kaubanduskoja Tartu esindus Kaubanduskoja Pärnu esindus Kaubanduskoja Kuressaare esindus Kaubanduskoja Jõhvi esindus

Tel: 604 0077 • konsultatsioon • päritolusertifikaadid • ATA-Carnet • tollikonsultatsioonid Tel: 604 0080 • äridelegatsioonid • messid • kontaktpäevad Tel: 604 0081 • Kölni messid • Tel: 604 0082 • Stockholmi messid Tel: 604 0082 • koostööpakkumised • raamatukogu Tel: 604 0060 • konsultatsioon • majanduspoliitiline tegevus Tel: 604 0089 • liikmeks astumine • liikmesuhted • avalikud suhted • Tel: 604 0085 Teataja toimetus • toimetaja Kadri Liimal • Tel: 523 6146 • E-post: kadri@koda.ee Tel: 604 0067 Pikk tn 14, 51013 Tartu • Tel: 744 2196 Ringi 35, 80010 Pärnu • Tel: 443 0989 Tallinna 16, 93811 Kuressaare • Tel: 452 4757 Pargi 27-203, 41537 Jõhvi • Tel: 337 4950

Seadusandlus

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Juunist jõustusid mitmed tööandjale olulised muudatused Alates 1. juunist käesoleval aastal jõustusid mitmed tööandjale olulised maksumuudatused. Alljärgnevalt on toodud ülevaade muudatustest töötuskindlustusmaksete määrades ning kohustusliku pensionikindlustuse maksetes. MAIT PALTS Poliitikakujundamise- ja õigusosakonna juhataja

öötuskindlustusmaksete uued määrad

dub kohustusliku kogumispensioni

Aastal 2011 on sissemaksed senisega

sissemaksete ajutine peatamine.

võrreldes poole väiksemad ehk riik

Riigikogu poolt 14. mail vastu võe-

maksab 2% ja inimene ise 1%. Eda-

Alates 1. juunist tehtavatele välja-

tud kogumispensionide seaduse ja

sistel aastatel ehk alates 2012. aas-

maksetele kehtivad uued töötus-

sotsiaalmaksuseaduse muutmise

tast taastub enne 1. juunit kehtinud

kindlustusmakse määrad. Töötaja

seadusega tehti mitmeid olulisi

kord, mis tähendab, et inimene ise

maksemäär on 2% ja tööandja mak-

muudatusi, millest üheks ka II pen-

maksab 2% ja riik lisab sellele 4%.

semäär 1%. Kuna makse kogumine

sionisamba sissemaksetega seon-

toimub paralleelselt kinnipeetud

duvad ajutised muudatused aasta-

Nendel liitunutel, kes jätkavad va-

tulumaksu ja isikustatud sotsiaal-

teks 2009-2017. Seadusega peata-

batahtlikult aastatel 2010 ja 2011

maksu kogumisega, puudutavad

takse alates 1. juunist 2009 kuni 31.

sissemaksete tegemist 2% ula-

uued määrad kõiki väljamakseid,

detsembrini 2010 igasugused sisse-

tuses, saamata riigilt 4% lisaks, on

mis alates 1. juunist tehakse. Seega,

maksed kohustuslikesse pensioni-

aastatel 2014-2017 kohustusliku

kuni 31. maini tehtud väljamaksete

fondidesse. Inimesed ise saavad

kogumispensioni sissemakse määr

puhul

ühepoolseid makseid jätkata 2010.

2%, millele riik lisab automaatselt

aastast.

6%. Soovi korral võib liitunu aas-

kehtivad

senised

mak-

semäärad, mis olid töötajale 0,6% ja

tateks 2014–2017 suurendada ka

tööandjale 0,3% ning alates juunist uued (töötaja maksemäär 2% ja

Täpsemalt nähakse seega ette, et

oma sissemakse osa, makstes nel-

tööandja maksemäär 1%).

alates 1. juunist 2009 kuni 31. det-

jal aastal 2% asemel 3%.

sembrini 2010 on sissemaksete te-

Alates 1. juunist tehtavatele väljamaksetele kehtivad uued töötuskindlustusmakse määrad. Töötaja maksemäär on 2% ja tööandja maksemäär 1%. Samuti peatuvad alates 1. juunist sissemaksed nn pensioni II sambasse ehk rakendub kohustusliku kogumispensioni sissemaksete ajutine peatamine.

Uued maksemäärad hakkavad keh-

gemine kohustuslikesse pensioni-

Ka neil liitunutel, kes 2010. aastal sis-

tima kassapõhiselt 2009. aasta

fondidesse ajutiselt peatatud. Ini-

semaksete tegemist ei jätkanud, on

1. juunist tehtud väljamaksetele,

mesed saavad soovi korral jätkata

võimalus esitada 2013. aastal aval-

olenemata sellest, millise perioodi

sissemakseid avalduse alusel 2010.

dus, et teha aastatel 2014-2017 sisse-

eest väljamakse tehakse. Esimest

aasta algusest. Avaldust saab esi-

makseid 3%, millele lisandub riigi

korda deklareeritakse uute makse-

tada käesoleva aasta 1. oktoobrist

poolt sotsiaalmaksu arvelt 6%.

määradega töötuskindlustusmak-

kuni novembri lõpuni pankadele või

sed juunikuu vormil TSD, mille esi-

väärtpaberite keskregistrile.

tamise tähtaeg on 10. juuli 2009. Erireegel kohaldub vaid aastatel

Muudatused kohustusliku pensionikindlustuse maksetes

1942–1954 sündinutele, mis annab neile õiguse esitada avaldus, et sissemaksete tegemine tavapärases

1. juunist peatuvad ka sissemaksed

määras (2% + 4%) jätkuks juba

nn pensioni II sambasse ehk raken-

2010. ja 2011. aastal.

Töötuskindlustusmaksete ja pensionikindlustuse teemadel leiab täiendavat infot Kaubanduskoja veebilehelt uudiste alt ning Maksu- ja Tolliameti ja Rahandusministeeriumi veebilehtedelt.

Seadusandlus

MAIT PALTS Poliitikakujundamise- ja õigusosakonna juhataja

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Euroopa Liit võitleb maksete hilinemisega Juba alates eelmisel sügisel Euroopa Komisjoni poolt vastu võetud Väikeettevõtluse algatusest (Small Business Act), mis sisaldas mitmeid soovitusi ettevõtluse soodustamiseks ning ettevõtjaid puudutava halduskoormuse vähendamiseks, on Euroopas pidevalt räägitud ka nn hilinenud maksete direktiivi muutmise vajadusest.

üüdseks on direktiivi muu-

intressimäär (avaldab Eesti Pank

liikmesriikides on olukord hoopis

hilinenud maksmisega. Sellel on

datused jõudnud sinnani, et

ning hetkel on see 2,5%), millele

vastupidine ning riigi maksekäitu-

Euroopa Komisjoni arvates eelkõige

liikmesriigid peavad selle suhtes ku-

lisandub 7% aastas (kokku seega

mine on oluliselt halvem ettevõtete

kaks eesmärki: esiteks on võlausal-

jundama oma seisukohad. Eesti

hetkel 9,5% aastas). Kui lepinguga

maksekäitumisest.

dajal võimalik sisse nõuda haldus-

seisukoha kujundamiseks küsib di-

on ette nähtud kõrgem viivisemäär,

rektiivi eelnõu kohta Kaubandus-

kohaldatakse loomulikult lepingut.

kojalt ettevõtjate arvamust ka Jus-

Sarnane põhimõte peaks sisalduma

tiitsministeerium. Direktiivi muuda-

kõikide EL liikmesriikide seadustes,

tused ja nendele lisatud põhjalikud

kuna direktiiv on liikmesriikidele

Et olukorda parandada, soovitakse

taksegi kohustada liikmesriike sea-

selgitused on tavapäraselt Kauban-

kohustuslik üle võtta.

riigiasutusi kohustada tasuma äri-

dustesse lisama põhimõtet, et kui

tehingute raames tarnitud kaupade

äritehingute puhul on tekkinud olu-

Euroopa Komisjon, olles maksetega

või osutatud teenuste eest 30 päe-

kord, kus nõuda saab viivist (mak-

hilinemiste teemat analüüsinud,

va jooksul. Selle tähtaja möödudes

sega ollakse järelikult viivituses), on

leidis, et hilinenud maksmine äri-

on võlausaldajal direktiivi eelnõu

võlausaldajal õigus võlgnikult sisse nõuda ka järgmised summad sissenõudmiskuludena:

duskoja veebilehel.

Direktiivist ja selle muudatustest lähemalt

kulud, mis on seotud hilinenud

Riigiasutustele määratakse maksetähtaeg 30 päeva

maksmisega ja teiseks avaldab see võlgnikele hoiatavat mõju lisaks seadusjärgsele viivisele. Nii soovi-

tehingute puhul on ELis endiselt

järgi õigus saada lisaks viivisele ja

Direktiiv 2000/35/EÜ hilinenud

üldine probleem, vaatamata direk-

sissenõudmiskulude hüvitamisele

maksmisega võitlemise kohta äri-

tiivi 2000/35/EÜ jõustumisele ja

ka täiendavat hüvitist 5% ulatuses

võla korral, mis on väiksem kui

tehingute puhul võeti vastu, et

kehtimisele juba pikemat aega.

arve summast. Seeläbi loodetakse,

1000 eurot, kindel summa 40

võidelda maksete hilinemise vastu

Lisaks on mitmes liikmesriigis

et riigiasutuste maksekäitumine

eurot;

ettevõtjatevaheliste või ettevõtjate

täheldatud põhjendamatult pikki

paraneb ning aitab vähendada ette-

võla korral, mis on 1 000 eurot või

ja riigiasutuste vaheliste äritehin-

lepingulisi maksetähtaegu riigiasu-

võtete pankrotistumist ja sellega

suurem, kuid väiksem kui 10 000

gute puhul. Direktiiviga on muu hul-

tustega seotud äritehingute puhul.

seotud sotsiaalkulusid.

eurot, kindel summa 70 eurot;

gas ette nähtud, et kui makset ei

Mõlemad nimetatud probleemid

tehta lepinguga või seadusega

takistavad Euroopa Komisjoni hin-

ettenähtud tähtajaks, võib nõuda

nangul oluliselt soodsa majandus-

seadusjärgset viivist. Eestis sisaldu-

keskkonna kujunemist ja ühtse turu

vad seadusjärgse viivise sätted

toimimist, eriti majanduslanguse

võlaõigusseaduses (§ 113) ning on

tingimustes.

võla korral, mis on 10 000 eurot

Võlausaldajal on õigus nõuda hüvitist hilinenud maksmisega tekkinud kulutuste katteks

või suurem, summa, mis moodustab 1 % sellest summast, millelt tuleb maksta viivist.

Uudne on ka sissenõudmiskulude hüvitamise regulatsioon, mis peaks

kohaldatavad juhul, kui lepingus viivise määra kokku ei ole lepitud.

Eelkõige puudutavad kavandatavad

direktiivi kohaselt kehtima laiemalt

Seaduses on seega kirjas, et rahalise

muudatused olukordi, kus riigiasu-

kui vaid riigiga tehtavate tehingute

kohustuse täitmisega viivitamise

tused ei maksa arveid õigeaegselt.

puhul. Soovitakse, et hilinenud

korral võib võlausaldaja nõuda

Erinevatele uuringutele tuginedes

maksmise korral oleks võlausaldajal

võlgnikult viivist. Viivise määraks

on Eestis riik võrdlemisi eeskujulik

õigus saada hüvitist selliste kulude

loetakse VÕS §-s 94 sätestatud

arvete maksja, kuid paljudes teistes

katmiseks, mis on tekkinud seoses

Hetkel on tegemist vaid direktiivi eelnõuga, mille osas oodatakse ettevõtjate tagasisidet. Direktiivi eelnõuga saab tutvuda www.koda.ee/?id=1300.

Seadusandlus

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine Euroopa Liidus Euroopa Liidus kehtib nn Brüssel I määrus (44/2001), mis on Euroopa õigusalase koostöö aluseks kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmisel tsiviil- ja kaubandusasjades. Määruses on sätestatud ühiseeskirjad, mille eesmärk on lahendada kohtualluvuse konfliktiga seotud küsimusi (st millises Euroopa Liidu riigi kohtus asja arutatakse) KOIDU MÖLDERSON Poliitikakujundamise- ja õigusosakonna jurist

ning lihtsustada kohtuotsuste, kohtulahendite ja dokumentide vaba liikumist.

sea-

mis põhineb üksikasjalikel kohtual-

juhul, kui tegemist ei ole kindlustus-,

dustiku rahvusvahelise koh-

luvust reguleerivatel sätetel, sama-

tarbija- või töölepinguga, mille

tualluvuse sätete järgi määratakse,

aegsete menetluste kooskõlasta-

puhul on pädeva kohtu kindlaks-

millal võib asja menetleda Eesti

misel ja kohtuotsuste vabal liiku-

määramisel lubatud vaid piiratud

kohus – st asi allub Eesti kohtule,

misel. Samuti on määrusega keh-

autonoomia.

kui Eesti kohus võib selle lahendada

testatud õigusalase koostöö süs-

pädevuse ja kohtualluvuse sätete

teem hästi kohanenud tänapäevase

Brüssel I määrus käsitleb kohtu-

kohaselt või kohtualluvuse kokku-

kaubanduse väljakutsetega.

menetlust kostja vaatepunktist.

siviilkohtumenetluse

See tähendab, et enamik kohtuallu-

leppest tulenevalt.

Kuna kohtualluvust ja kohtuotsuse täitmist käsitlevates ELi erinevate liikmesriikide õigustes on teatavad erinevused, mis takistavad siseturu häireteta toimimist, siis on olulised sätted, millega ühtlustataks eeskirjad kohtualluvuse konflikti kohta tsiviil- ja kaubandusasjades ning lihtsustataks vorminõudeid, et käesoleva määrusega seotud liikmesriikide kohtuotsuste vastastikune tunnustamine ja täitmine oleks kiire ja lihtne.

Kuna kohtualluvust ja kohtuotsuse

vust reguleerivatest määruse säte-

Euroopa Liidu siseselt on kohtuallu-

täitmist käsitlevates Euroopa Liidu

test kehtivad üksnes juhul, kui

vuse küsimused ühtlustatud Brüs-

erinevate liikmesriikide õigustes on

kostja alaline elukoht või asukoht on

sel I määrusega ning seega Eesti

teatavad erinevused, mis takistavad

Euroopa Liidu liikmesriigis. Juhul kui

tsiviilkohtumenetluse

seadustik

siseturu häireteta toimimist, siis on

kostja alaline elukoht või asukoht ei

kehtib tsiviil- ja kaubandusasjades

olulised sätted, millega ühtlusta-

ole liikmesriigis, lähtutakse määru-

rahvusvahelise kohtualluvuse mää-

taks eeskirjad kohtualluvuse konflikti

ses riiklikust õigusest, välja arvatud

ramisel vaid selles ulatuses, mis ei

kohta tsiviil- ja kaubandusasjades

juhul, kui on tegu teatavat spetsii-

ole reguleeritud Brüssel I määru-

ning lihtsustataks vorminõudeid, et

filist teemat käsitleva vaidlusega

sega.

käesoleva määrusega seotud liik-

(nt ühenduse kaubamärgid).

mesriikide kohtuotsuste vastasHetkel on Euroopa Liidu Komisjonil

tikune tunnustamine ja täitmine

valmis aga aruanne, mis käsitleb

oleks kiire ja lihtne.

määruse kohaldamist praktikas. Ehkki läbiviidud uurimused ei näi-

Seega tunnustatakse ja täidetakse

danud olulisi puudusi määruses, on

kohtuotsuste vaba liikumise ees-

mõningad sätted siiski ülevaatamist

märgil Brüssel I määrusega seotud

väärivad ning alustatakse avalikku

liikmesriigis tehtud kohtuotsuseid

arutelu määruse võimaliku muut-

teistes määrusega seotud liikmes-

mise teemal.

riikides ka siis, kui võlgniku alaline elukoht on mõnes kolmandas riigis.

Määrust on aruandes kiidetud kui üldjuhul väga edukat õigusakti, mis

Oluline on siiski tunnustada lepin-

on lihtsustanud piiriüleste kohtu-

gupoolte autonoomiat ehk lepingu-

vaidluste lahendamist ja loonud

pooltel on vabadus kohtualluvus

tõhusa õigusalase koostöö süsteemi,

kokku leppida vastavalt oma soovile

Euroopa Komisjoni poolt on koostatud nn Roheline raamat, mis võtab tehtud uurimused kokku ning esitab teema alustuseks olulised küsimused, millele oodatakse vastuseid käesoleva aasta juuni lõpuks. Nii kehtiva määruse, Rohelise raamatuga kui ka koostatud kokkuvõtva aruandega on võimalik tutvuda Kõoja veebilehel www.koda.ee/?id=1300.

Ekspordi Akadeemia

SIIM RAIE Peadirektor

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Ekspordi Akadeemia hooaja viimane seminar keskendus poliitika ja ekspordi seostele

JUHAN BERNADT Konsultant

äljakutse Eesti eksportivatele ettevõtetele

aubanduskojas koos käiva

Rasked ajad seavad raskete va-

ülevaatele kutsus ettevõtjaid üles

Ekspordi Akadeemia 2008/

likute ette, aga panevad ka

aktiivselt osalema poliitikakujun-

2009 hooaja viimane seminar kä-

uutmoodi tegutsema.

damise protsessis ning panustama

sitles teemat „Eksport ja poliitika”.

Ära mõtle vaid tänasele ja hom-

katus- ja erialaorganisatsioonide

Seminari eesmärk oli anda ette-

sele, vaid ka pikemale stratee-

tegevusse. „Mida varem suudavad

Alustades eksporti arenenud lääne-

võtjatele ülevaade poliitika kujun-

giale, millised on sinu võimalikud

ettevõtjad oma positsioone kõla-

riikidesse, ei saa paljud eksportöörid

damise protsessidest nii Eestis kui

turud, tooted ja teenused!

ma panna, seda resultatiivsem

aru, kuidas toimib turgude loogika.

Euroopas. Samuti arutleti ettevõt-

Sinu probleemid pole unikaal-

ollakse,” sõnas Parts. Minister er-

Suure tõkkena nähakse tugevat

jate võimaluste üle tegevuskesk-

sed, õpi ka teistelt!

gutas ettevõtjaid mõtlema, mida

konkurentsi ning raskusi luua oma

konda mõjutada ja positsioonide

Mõtle loovalt!

riik ja ettevõtjad saaks koos ära

kaubamärki, kuna finantsid ei luba

teha ning kuidas ettevõtjate huve

vajalikke

lõppes aruteluga ja ettepaneku-

Majandus- ja Kommunikatsiooni-

siduda riigi kasutuses olevate

teha. Situatsioon tundub võõras

tega riigile ekspordi elavdamiseks.

ministeeriumi kantsler Marika

ressurssidega.

peamiselt seetõttu, et turud lääne

kujundamises osaleda. Akadeemia

reklaamikampaaniaid

pool on teises arenguastmes.

Priske jagas ettevõtjatega oma Euroopa Komisjoni kaubanduse

pikaajalist tippametniku kogemust

Ettekannetele järgnenud arutelu

peadirektoraadi osakonna direktor

ning rääkis sellest, mis teeb

käigus koorusid välja järgnevad eks-

Kaasaegseid, kõrge ostujõuga tur-

Signe Ratso andis ülevaate Euroopa

poliitilised otsused keeruliseks.

portööride ettepanekud riigile ja et-

gusid nimetatakse postmodern-

Komisjoni ja Maailma Kaubandus-

Kaubanduskojaga tehtud ühisette-

tevõtlusorganisatsioonidele:

seteks turgudeks. Postmodernseid

organisatsiooni tasemel toimuva-

kanne keskendus ka ettevõtjate või-

Igal sektoril võiks olla vastasper-

turge iseloomustab tugev konku-

test riikidevahelistest kaubandus-

malustele mõjutada organiseeritult

soon/kontaktisik riigistruktuuri-

rents, püsivalt muutuvad turutingi-

läbirääkimistest ning nende mõ-

poliitilisi protsesse ja seadusand-

des, kes tunneks sektorit, kelle-

mused, monokultuurse kapitalismi

just ettevõtjate igapäevatööle.

lust. Üldise järeldusena kõlas, et

ga rääkida/suhelda.

muutus multikultuurseks, muu-

Ratso sõnul tegeleb ELi kauban-

ettevõtjate huvide esindamine ja

Lihtsustada statistika ja and-

tuste kiirus, hüperkonkurents ja kil-

duspoliitikaga üle 400 inimese

kaitse ühiskonnas on nende endi ja

mete kogumist ettevõtetelt, et

lustatud meediamaastik.

ning töö käib kolmel põhisuunal:

ettevõtlusorganisatsioonide õlul.

see koormaks vähem.

multilateraalsed läbirääkimised,

Ettevõtjad kui valijaskond on väga

Kogutavate andmete töötlus

Eesti ettevõtjatele on väljakutseks

bilateraalsed/regionaalsed ja auto-

väike, et poliitikud nende eest sei-

võiks olla selline, et seda saaks

ja samas ka võimaluseks õppida aru

noomsed läbirääkimised – arengu-

saks.

kasutada ka ettevõtluse jaoks.

saama, kuidas postmodernsed tu-

Riigihangetes võiks lisaks hin-

rud toimivad ja kuidas nendel tur-

Majandus- ja Kommunikatsiooni-

nale rohkem arvestada ka muid

gudel käituda. Kõiki arenguastmeid

gina tõi ta välja protektsionismist

ministeeriumi asekantsler Ahti

faktoreid, näiteks kvaliteeti.

ei pea tingimata läbima. Olles ava-

hoidumise.

Kuningas tutvustas ministeeriu-

Vaja oleks kindlasti jätkata teh-

tud ja vastuvõtlik uutele mõtte-

mis valminud ekspordi ja investee-

noloogiainvesteeringute toetus-

viisidele, on võimalik teha „kvant-

Rääkides huvide esindamisest ja

ringute arendamise tegevuskava

programmi.

hüpe” ja minna konkurentsivõime-

kaitsest Brüsselis, kutsus Signe

„Made in Estonia”. Kuningas kut-

Läbi tuleks mõelda riigi võimalik

lisena tegutsema ka postmodern-

Ratso ettevõtjaid julgesti oma arva-

sus kõiki ettevõtjaid tegevuskava

abi intellektuaalomandi kaitsel.

setele turgudele.

must avaldama ja sisendit andma

suhtes arvamust avaldama ja et-

Tuleb tihendada sidemeid üli-

ELi erinevatele kaubandusläbi-

tepanekuid tegema.

koolidega.

Need turuomadused, mis esialgu

maade eelistatud pääs EL turule. Kaubanduspoliitika suure eesmär-

Ettevõtjad peaksid olema nõud-

tunduvad võõrad ja hirmuäratavad,

majanduskriisi ja selle tagajärjed

Viimase ettekande tegi majandus-

likumad liitude suhtes ja samas

on soodsad just paindlikule ette-

ettevõtetele, tõi Signe Ratso välja

ja kommunikatsiooniminister Juhan

ka aktiivsemalt nende töös osa-

võttele, kes suudab uusi ja inno-

olulise Eesti ettevõtjatele:

Parts, kes lisaks päevapoliitilisele

lema.

vaatilisi ideid ellu viia.

rääkimistele. Võttes kokku tänase

Ekspordi Akadeemia

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Ekspordi Akadeemia kokkuvõte ning soovitused Eesti eksportööridele tegutsemiseks postmodernsetel turgudel

Kuidas sellega toime tulla? Kuula turu signaale ja tunne keskkonda

võimalust: kas pakkuda madalat

ma. Kui me kultuuride erinevusest

ka siis, kui turule minnakse enda

hinda või kaotada turg. Eristumise

tulenevatest probleemidest üle ei

kaubamärgiga, peab tootlikkus ja ka

loomisel on võtmefaktoriks inno-

saa, ei tule ei koostööd ega eksporti

toote või teenuse tootmishind ole-

vaatilisus. Juba aastal 1986 väljen-

ning on risk, et investeering läheb

ma konkurentidega võrdsel tasemel.

Äritegevuse edu tagab arusaamine

das

Peter

puuduliku kommunikatsiooni tõttu

Vastasel korral võib ettevõtte tege-

klientide probleemist ja sellele la-

Drucker eristumise prioriteetsust

raisku. Kultuuri olulisus ja selle

vus kujuneda väga lühiajaliseks.

henduse pakkumine. Ärimudel peab

üleskutsega „Innovate or Die!” ja

mõistmine eksporttegevuses ja

lähtuma probleemilahenduse mõt-

positsioneerimise teooria pioneer

suhtes tarbijaturuga on kasvav.

test. Selleks, et olla alati hästi kursis

Jack Trout kutsub oma raamatus

turgudel toimuvaga, tunnetada turu

„Differentiate or Die”! (New York.

vajadust ja olla suuteline klientide

John Wiley & Sons. 2000) üles eris-

olukorrast aru saama, tuleb kliendile

tuma – „differentiation is what

n-ö naha alla pugeda. Kui tahetakse

makes our approach different”.

Harwardi

professor

Ole süstemaatiline ja jätkusuutlik

Kasuta kommunikatsiooni uusi meetodeid

Et saada konkurentsivõimeliseks

Dialoog ja avatus on postmodernse-

edukalt müüa välisturgudel, siis

tel turgudel kliendisuhete arenda-

tuleb neid turge ja kultuure ka

mise võtmesõnad. Traditsioonilise

Kasvata talente

tundma õppida. Keskkond, milles

meedia efektiivsus on kõvasti lan-

toodet või teenust pakutakse ja

Tuleb astuda võitlusse talentide

genud ja juurde on tulnud palju uusi

millist tähendust see ostja silmis

pärast – need on inimesed, kellel on

interneti poolt pakutavaid võima-

omab, on sama oluline kui toote või

hea kultuuritunnetus ja avatus.

lusi. Internetist on saanud mitte

teenuse omadused.

Edu saavutamise võti on innovaa-

ainult lugemise, vaid ka kirjutamise

tilisus, kuna läheme konkureerima

koht. See annab suurepärase või-

igale poole ja kõikidega. Intelligent-

maluse oma kliendi kuulamiseks ja

sus on jaotunud kõikide rahvaste

kliendi kaasamiseks tootearendus-

Demograafia kui mudel kliendi defi-

sees ühtviisi ning seetõttu on mit-

protsessi. Kindlam viis kommuni-

neerimiseks postmodernsetel tur-

mekesisus saanud konkurentsivõi-

katsiooni

gudel hästi ei toimi. Klientide elu- ja

me oluliseks osaks. Erinevatel tur-

planeerimiseks on olemasolevate

tarbimismustrid on nii killustatud,

gudel konkureerimiseks vajatakse

klientide intervjueerimine ja neile

et traditsioonilisi meetodeid kliendi

talente kõikidest valdkondadest –

online-tagasiside andmise võimalus.

leidmiseks enam kasutada ei saa.

tehnoloogia, turundus, ühiskonna-

Kogu meediamaastik muutub kii-

Üha enam toovad edu uued mee-

areng jm. Oluline on otsida ja leida

resti ning uued areenid tekivad ja

todid ja lähenemisviisid klientide

talente, keda Eestis vaja läheb, ka

kaovad pidevalt. Sõnum ja lugu

tähelepanu äratamiseks. Näiteks,

rahvusvaheliselt areenilt ja meelitada

(legend), mida enda kohta levitada

leides oma ruum subkultuurides ja

neid siia, et nad saaksid oma oskus-

tahetakse, peab lähtuma kliendi va-

püüdmata vastandada oma toodet

tega meie arengut tagant tõugata.

jadustest, mitte sellest, mida enda

Leia klient

Tunnusta erinevusi Eristu ja ole innovaatiline

Iga riigi turule ei saa siseneda samal

vajalikud tegevused läbi viia sütemaalilise tööprotsessi käigus. Oluline on läbi mõelda, kuhu ettevõte jõuda tahab (visioon) ja kuidas seda saavutada (strateegia). Järjepidevalt tuleb analüüsida saavutatud tulemusi ja teha järeldusi, kas strateegiat on vaja vastavalt sellele kohandada. Tuleb arvestada, et tulemused ei tule üleöö, vaid selleks läheb vaja parajalt jätkusuutlikkust.

turundustegevuse

kohta öelda tahetakse.

konkurendi omaga.

postmodernsetel turgudel, tuleb kõik

Arenda tootlikkust

Kuna postmodernsetel turgudel

viisil. Isegi ühe riigi sees võib erine-

Hinda ei saa käsitleda (ainsa) kon-

kehtib ülitugev konkurents, tuleb

vusi leida eri kuultuuri- või keele-

kurentsieelisena, sest see võib viia

konkurentidest selgelt eristuda.

piirkonda kuulumise tõttu. Ettevõtja

tegevuse

Ilma eristumiseta jääb järele kaks

peab nende erinevustega arvesta-

ohustab tõsiselt kasumlikkust. Kuid

allakäiguspiraali,

mis

Ekspordi Akadeemia korraldamist rahastab Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse Teadmiste ja oskuste arenguprogrammi raames Euroopa Sotsiaalfond. Ekspordi Akadeemia jätkab oma tegevust taas septembris 2009. Lisainfot Ekspordi Akadeemia kohta saate veebilehelt http://www.koda.ee /?id=45491 . Lisainfo: JUHAN BERNADT Konsultant Tel: 5555 4864 Juhan@ekspordiakadeemia.ee

Sotsiaalne ettevõtlus

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Kuidas lahendada keskkonnaprobleeme läbi ettevõtluse? Al Gore´i film „Ebamugav tõde” lõi laineid üle maailma ning pani tavalised inimesed oma sõprade-tuttavatega arutama kliimamuutuste üle. Igakuises sotsiaalse ettevõtluse rubriigis keskendume seekord teemale, mis puudutab tarbijate südametunnistust üha enam nii mujal maailmas kui ka Eestis - kuidas keskkonnasõbralikumalt elada? ARTUR TAEVERE Heateo Sihtasutuse juhataja

Eesti juhtiv paberi- ning pakenditoodete hulgimüügifirma MAP Eesti korraldas 21. mail seminari „Paber ja keskkond”. Seminari käigus istutati Aegna saarele üks väike metsatukk.

namus maailma teadlastest

tütart kuidagi ära elatada. Roddicki

öko-ettevõtte. „Kuna meie ümber

Igal ettevõttel on võimalik oma

on jõudnud üksmeelele, et

idee oli müüa kosmeetikat, mis

ja meie sees on sageli palju (mõtte)

keskkonnamõju hinnata ja suure

kliimasoojenemine on reaalne ning

on valmistatud looduslikest toor-

müra ja me ei ole võib-olla har-

tõenäosusega seda ka vähendada.

et see on osaliselt põhjustatud ini-

ainetest. 30 aastat hiljem oli

junud oma sisehäält kuulama, siis

See aitab hoida kokku kulusid ning

mese tegevustest. Climatecrisis.net

Body Shopi frantsiisil üle 2000

tuleb teadlikult enda jaoks aega

muuta töökeskkonda tervisliku-

viitab mõtlemapanevatele faktidele.

kaupluse ja 75 miljoni kliendi küm-

võtta ja proovida kuulata ja mär-

maks. Eestimaa Looduse Fondi

Kõrgema kategooria orkaanide arv

netes riikides üle maailma. Body

gata, mis meis toimub ja mida me

poolt käivitatud Rohelise Kontori

on viimase 30 aastaga praktiliselt

Shop kasvas äriliselt üliedukaks

tegelikult tahame,” kommenteerib

projekt on üks võimalus keskkonna-

kahekordistunud. Vähemalt 279 liiki

ettevõtteks, kuna tema unikaalsus

Priit oma ettevõtte loomist. Tä-

mõju hindamist teostada (vaata

taimi ja loomi on juba reageerinud

peitus keskkonnaalases ja sot-

naseks on tema firmast kasvanud

www.rohelinekontor.ee).

kliimasoojenemisele, liikudes poo-

siaalses missioonis. 2006. aasta

juhtiv ökotoodete maaletooja ja

lustele lähemale. Liustike sulamine

kevadel võttis Body Shopi üle

hulgimüüja Eestis. Loodusjõud on

Oma ettevõtte ökoloogilise jala-

Gröönimaal on viimase kümne aas-

L’Oreal.

keskendunud kvaliteetsete öko-,

jälje vähendamist on lihtne alus-

tervise- ja heaolutoodetele, mis on

tada näiteks säästlikust paberi-

taga enam kui kahekordistunud. Kui kliimamuutused sama tempoga jät-

OÜ Loodusjõud juht Priit Mikelsaar

viimaste aastatega leidnud endale

kasutusest. Seda saab teha mit-

kuvad, toob see kaasa suuri ohtusid

on samuti sotsiaalne ettevõtja,

kindla ja keskkonnateadliku klien-

mel moel: trükkides kontoripaberi

meie elukeskkonnale. Samas on

nagu ka Roddick, otsides võima-

tuuri.

mõlemale poole, kasutades taas-

aastatega kasvanud ka tarbijate

lusi, kuidas ettevõtlust rakendada

keskkonnateadlikkus ning selles

ühiskonna hüvanguks. Priit tegi

Kui ökönišile spetsialiseerunud fir-

fikaadiga paberit, mis näitab, et

peitub ettevõtjatele suuri võimalusi.

oma elus kannapöörde kuus aastat

mad kõrvale jätta, kuidas saavad

selle valmistamiseks kasutatud

tagasi, loobudes tööst rahvus-

„tavalised” ettevõtted keskkonna-

puit on pärit säästva metsamajan-

Anita Roddick asutas Body Shopi

vahelises

säästlikkuse põhimõtteid oma

duse põhimõtete järgi majandatud

aastal 1976, et ennast ja oma kahte

McKinsey & Co ning asutades oma

tegevuses rakendada?

metsast.

konsultatsioonifirmas

kasutatud paberit või FSC serti-

Innovatsiooniveer

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

TIIU ALLIKMÄE Innovatsiooniaasta meediasuhete juht

259 ideed, vähemalt 8 uut ettevõtet ja miljon krooni Noorte ettevõtluskonkursi selle aasta „saagiks” kujunes 259 ideed tarkvaraarenduse, internetiteenuste, disaini, keskkonna ja energia, mobiilitehnoloogia, hariduse ja loomemajanduse valdkondadest. Kaheksa parima vahel jagati võistluse auhinnafond 1 miljon krooni.

nnovatsiooniaasta kutsub loo-

koha ja 110 000-kroonise auhinna-

deid, kuid samas säilib liiklejate pri-

valt

teistmoodi

raha võitjaks valiti meeskond Opti-

vaatsus; Estfly, kes pakub välis-

tegema ja oma ideid ellu viima.

mistid, kelle äriidee on käsitsi toota

kalastajatele seikluslikke kalastus-

Täpselt sama eesmärk on ka Ajujahi

puitkaatreid, mis on tehnilistelt

reise; Aega on, kes loob veebi-

konkursil – aidata noortel oma ideed

omadustelt võrreldavad võidusõidu-

teenuse, mis pakub klientidele Eesti

ellu viia. 25 säravama ideega

kaatritega. Lisaks jagati auhinna-

kunstnike poolt eritellimusel looda-

meeskonda on alates aasta algu-

raha ka teiste lõppfinaali pääsenud

vaid stiliseeritud portreejoonistusi;

sest saanud mitmeid koolitusi oma

ideede vahel ning anti üle viis eri-

Icetea Games soovib luua originaal-

äriplaanide arendamiseks, vajalike

auhinda.

lauamänge tootva ettevõtte, mis

mõtlema,

arendaks lõpuni eri inimestelt kogu-

investeeringute kaasamiseks ning

Uku Vainik: „Innovatsiooni eesmärk on teenida raha. Ehk siis pole mõtet joosta tormi innovatiivsetele lahendustele, kui neil puudub eesmärk. Enne tuleb olukorda mõista ja alles seejärel innovatsioon käiku lasta.”

ideede ellu rakendamiseks. Pärast

Žürii esimehe Aavo Koka sõnul hin-

tud lauamängude ideed ning viiks

koolituste läbimist esitasid mees-

nati töid peamiselt selle järgi, kas

siis kõrgkvaliteetsetena maailmatu-

konnad žüriile hindamiseks äriplaa-

ideega välja tulnud meeskond suu-

rule ja RingLab, kelle idee on luua

nid, mille seast valitigi välja kaheksa

dab selle ka ellu viia. „Lõppvoorus on

videovalvesüsteemidele mõeldud

parimat. „Selgelt on näha, et selle

projektid, mille puhul seda uskusi-

lisaseade, mis tegeleb vaateväljas

aasta Ajujahi tulemusena sünnib

me,” räägib ta. „Kuid lõppvooru pää-

olevatest inimestest automaatselt

kaheksast lõppvooru jõudnud fina-

senuid ühendab reeglina ka asjaolu,

kõrgkvaliteetsete

listist ka kaheksa reaalset ette-

et nad on ühel või teisel moel eks-

pildistamisega.

võtet,” ütles konkursi korraldaja

porti arendavad projektid. Eraldi me

Kadri Ugand.

ekspordiprojekte välja ei valinud, kuid

„Innovatsiooni eesmärk on teenida

et lõpuks nii sattus, viitab esmajoo-

raha. Ehk siis pole mõtet joosta

Ajujahi esikoha võitja GrowFish sai

nes tõigale, et noored mõtlevadki

tormi innovatiivsetele lahendustele,

žürii hääletuse tulemusena 235 000

projektidele, mis küünivad Eesti piiri-

kui neil puudub eesmärk. Enne tuleb

krooni auhinnaraha. Ajujahi võitja

dest kaugemale. Võistlus oli väga

olukorda mõista ja alles seejärel

plaanib toota kalakasvanduste jaoks

tihe ja umbes samapalju väga häid

innovatsioon käiku lasta,” kirjutab

juhtmevaba süsteemi, mis võimal-

projekte jäi lõppvoorust ka välja. Aga

innovatsioonihuviline Uku Vainik

dab mugavamalt korraldada ja jäl-

usutavasti on ka neil väga head või-

innovatsiooniaasta

gida kalakasvatusega seotud toi-

malused investoreid leida.”

www.in.ee, viidates äsjaläbitud

portreefotode

veebilehel

tootearenduskoolitusele.

minguid. Teise koha ja 175 000-

Ajujahi

kroonise auhinnaraha võitjaks sai

Kaheksa parima hulka valiti veel

võiduideede autorid on kogenud

meeskond ReUse Republic, kes esi-

eLP, kelle projekti idee on varustada

spetsialistide abiga oma äriplaanid

tas konkursile disainirõivaste toot-

mootorsõidukid seadmega, mis

põhjalikult läbi mõelnud ja loode-

mise ja turustamise idee suurte

kontrolliksid GPS/GSM tehniliste

tavasti kuuleme juba mõne aja

rõivatootjate kanga- või tootejääki-

võimaluste abil sõidukite kiirust,

pärast nende edust nii kodus kui ka

dest ja praaktoodetest. Kolmanda

paiknemist teel ja muid liiklusnõu-

välismaal. Edu neile!

Juhtimisveerg

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Kumb sa siis hingelt oled, võlakiri või aktsia? Ehk miks mõnda inimest on hea ärist eemal hoida TAIVO PAJU Juhtimisajakirja Director peatoimetaja

õned asjad on sel keva-

parem ettevõtlusest eemal hoida.

Teine tähtis põhjus, miks mõnda ini-

del ikka teisiti küll. Kolm

Kui taoline inimene ärisse satub, siis

mest ei tohi ettevõtlusse lasta, on

Directori kaasautorit loobus näiteks

kipub ta suure firma (turvalise) mõt-

see, et olemasolevad firmad vajavad

palgatööst ja pani käima oma äri:

teviisi kaasa tooma.

nende energiat, ideid ja julget mõtet samuti väga. Üks võimalus on seda

Anu-Mall Naarits turunduse, Kristjan Otsmann ajajuhtimise ning

Mõistagi peab olema üks hulk prot-

teha kuldsete käeraudadega, aga

Raimo Ülavere coaching’u alal.

sesse ja protseduure, aga kõigepealt

veelgi tähtsam asi on luua õhkkond,

Ometigi leiaks just nemad iga kell

peavad ikka olema pühendumus ja

mis sellist inimest köidaks. Optsioo-

tasuva palgatöö ka praegusel ajal,

kirg, peavad olema unistused. Muidu

nid ja kõik muu on ju hea, kuid täht-

nii et see pidi olema pigem soov kui

pole kõigel muul mõtet. Ehk oled

saim on, et mitte sekunditki poleks

vajadus. Oma äriga alustajaid on

kuulnud sellisest firmast nagu Better

mõttetut tööd. Ühest juhtumist kir-

juurde tulnud omajagu, sellele

Place. Selle asutaja Shai Agassi lugu

jutab autor ja blogija Pamela Slim

mõtlejaid veelgi rohkem – vähemalt

on järgmine: ta oli just saanud hiid-

oma raamatus „Escape from Cubicle

üks vahva asi, mille praegune sääs-

kontserni SAP tippjuhtkonda. Kõik oli

Nation”. Nimelt oli ühes firmas või-

tuaeg on kaasa toonud.

nagu hästi, aga nagu ei olnud ka. La-

mas programm „Kliendid esikohale”.

hendus tuli ühel ööl Pariisi pargialleel

Anthony Tjan: „Ettevõtjaks ei saa hakata plaanipäraselt. See õnnestub ainult siis, kui sisetunne seda käsib. Üks kontrollküsimus on – kumb ma olen, kas võlakiri või aktsia? Ehk mis sind rohkem köidab – kindel palk või risk ja ebaturvalisus?”

Aga vahel on parem mõni inimene

jalutades: tahan oma firmat! Kui

Aasta jooksul peeti tohutu hulk

ärist eemal hoida. Seda päris mit-

Agassi 2005. aastal Davosi majan-

koosolekuid ja ajurünnakuid, kilode

mel põhjusel. Mõnel lihtsalt puudub

dusfoorumit külastas, küsis mode-

kaupa pabereid kirjutati täis... Ja

ettevõtja soon ehk segu talupoja-

raator muuhulgas: „Mida te olete

selle kõige tulemus oli vapustav

tarkusest, põikpäisusest ja riskijul-

teinud, et maailm tõesti parem paik

suunis: „Meie tellimiskviitungile tuleb

gusest. Ja oskusest oma õnne ära

oleks?” Mees võttis seda tõsiselt

panna ka telefoninumber, et inime-

tunda.

ning lasi unistused lendu. Täna on tal

sed saaksid helistada.” Mõni aeg

lepingud taskus kuue riigi valitsu-

hiljem tuli uus juhis: „Telefoninumb-

Uusi andekaid firmasid otsiv riskiin-

sega, muuhulgas Taaniga, et panna

rit mitte panna, sest siis on kergem

vestor Anthony Tjan kirjutab Har-

püsti akude vahetus- ja laadimisjaa-

tellimusest loobuda.” See kõik juhtus

vardi blogis, et ettevõtjaks ei saa

made kett. Kõik peab olema valmis

kaheksa aastat tagasi. Kusjuures

hakata plaanipäraselt: see õnnestub

aastaks 2011, kui tema partneri

mullu käivitati seesama programm

ainult siis, kui sisetunne seda käsib.

Renault-Nissani elektriautod mass-

uuesti, seekord pealkirja all „Pannes

Üks kontrollküsimus on järgmine:

tootmisse jõuavad. Täpselt nii, nagu

kliendid esikohale”! Nii et igale an-

„Kumb ma olen, kas võlakiri või akt-

unistus Hawaiil surfamisest andis

dekale inimesele, kes tahab oma äri

sia?” Ehk mis sind rohkem köidab:

tuule tiibadesse sellisele spordipoo-

teha, ja igale ettevõtjale, kes talle

kindel palk (no enam-vähem kindel)

dideketile nagu Hawaii Express või

palka maksab, on väga oluline tege-

või risk ja ebaturvalisus? Need

unistus edukatest väikeettevõtjatest

likult üks ja sama küsimus: „Kuidas

esimesed, turvalisuse taotlejad, on

annab jõudu Marju Undi koolitustele.

maailma paremaks muuta?”

Euroopa uudised

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Lennuettevõtjad on hakanud korrastama piletimüügi veebilehekülgi Uue üleeuroopalise uurimise tulemused osutavad, et lennupiletite müügiga seotud veebisaidid kõikjal Euroopas vastavad üha enam tarbijakaitse nõuetele. Tulemused kajastavad viimase 18 kuu jooksul tehtud muudatusi, et kõrvaldada eksitav reklaam ja ebaausad müügivõtted. 2007. aasta septembris algatatud ELi õiguskaitsealases Eesti suurim ettevõtjate huve esindav ja kaitsev organisatsioon – enam kui 3600 liikmesettevõttega

uurimises osalesid 15 ELi liikmesriigi ja Norra ametiasutused

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda otsib oma töökasse kollektiivi

ning selle käigus selgus, et uuritud 137 lennuettevõtja veebi-

Teenuste osakonna projektijuhti

kontroll hõlmas selle aasta märtsis tehtud sõltumatuid

Projektijuhi ülesanne on:

Tööks vajalikud isiksuse omadused:

• • • • •

• • • • • • •

koolituste korraldamine; seminaride korraldamine; kontaktkohtumiste korraldamine; välisvisiitide korraldamine; taotluste ja aruandluste koostamine.

Kandidaadilt eeldame: • kõrgharidust; • eelnevat töökogemust projektide juhtimisel rahvusvahelisel tasemel; • väga head eesti ja inglise keele oskust ning rahuldavat vene keele oskust nii kõnes kui kirjas (kasuks tuleb ka teiste võõrkeelte oskus – soovitavalt saksa, soome või prantsuse keel); • arvuti kasutamise oskust (MS office, internet jms) lõppkasutaja tasemel.

loovus; korrektsus ja kohusetundlikkus; pingetaluvus; orienteeritus kliendile; abivalmidus ja positiivsus; hea suhtlemis- ja müügioskus; oskus ja tahe töötada meeskonnas ning teha koostööd rahvusvahelisel tasemel.

Pakume: • konkurentsivõimelist töötasu vastavalt töötulemustele; • vajadusel paindlikku tööaega; • võimalust töötada prestiižikas asutuses ning sõbralikus ja asjatundlikus meeskonnas; • töökohta asukohaga Vanalinnas; • muid soodustusi.

saidist oli 115 veebisaiti nõuetega vastavusse viidud. Täiendav anonüümseid kontrolloste 68 suurema lennuettevõtja juures.

Vöötkood ei tohi ohustada isikuandmete turvalisust Euroopa Komisjon võttis vastu soovitused, kuidas tagada, et raadiosagedustuvastuse (RFID) mikrokiipe kasutava tehnoloogia väljatöötamisel ja rakendamisel austatakse inimese põhiõigust eraelu puutumatusele ja isikuandmete kaitsele. RFID-kiip on mikroelektrooniline seade, mida saab integreerida mitmesugustesse igapäevastesse tarbeesemetesse külmikutest bussikaardini. Raadiosagedustuvastusetehnoloogia abil töötleb selline kiip andmeid automaatselt, kui see asetada „lugeja” juurde, mis kiibi aktiveerib, püüab kinni selle raadiosignaali ning vahetab kiibiga andmeid. RFID-kiipe kasutatakse näiteks tööruumidesse pääsemiseks ja teemaksu maksmiseks. „Väikestel kiipidel, mis võimaldavad esemetevahelist teabeedastust, on ilmselge majanduslik potentsiaal,” kommenteeris ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding ning lisas: „Samas peavad eurooplased selle uue tehnoloogia tulekuks valmis olema. Euroopa tarbijad peavad olema kindlad, et kui

Konkursil osalemiseks palume saata oma CV märgusõnaga „projektijuht” e-postiaadressile koda@koda.ee või postiga Toom-Kooli 17, 10130 Tallinn Lisainfo: 604 0060 • www.koda.ee

küsimus on isikuandmetes, peab nende kaitse olema raudselt tagatud ka muutuvas tehnoloogilises keskkonnas.” Tänaste soovituste kohaselt tuleks tarbijaid teavitada, kas nende ostetavad tooted sisaldavad RFID-kiipe või mitte. Kui tarbijad ostavad kiipe kasutavaid tooteid, tuleb nende soovil kiibid müügikohas automaatselt, viivitamata ja tasuta desaktiveerida. Samuti peaksid RFID-kiipe kasutavad ettevõtted ja

www.koda.ee

asutused andma tarbijatele selget ja lihtsasti mõistetavat teavet selle kohta, kas nende isikuandmeid kasutatakse, mis liiki andmeid kogutakse ja mis eesmärgil seda tehakse.

Kaubanduskoja teenused

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Meie teenused aitavad eksportida ja koostööd teha!

LEA AASAMAA Nõunik EEN koordinaator

KUTSUME KASUTAMA: Enterprise Europe Network vahendusel pakutavaid TASUTA partnerotsinguteenuseid; uue soodsa hinnaga riigihangete monitooringu teenust – 375 krooni kuu; tasuta liikme hüvesid –

nfopäringud ja partnerite otsing Euroopas ja kaugemal Enterprise Europe Network abil

väliskaubanduse ja juriidilises valdkonnas; uut teenust – koostöösoovide ja sooduspakkumiste vahendamine liikmete vahel.

Tšiili, Vene Föderatsioon.

Riigihangete infoteenused ja monitooring

EEN raames pakume järgmisi partnerotsinguteenuseid:

Riigihange ehk hankekonkurss kor-

Kaubanduskoda pakub rahvusvahe-

Infopäringud Enterprise Europe

raldatakse asjade, teenuste või ehi-

lises koostöös praktilisi info- ja

Network partnerriikidesse (vt

tustööde ostmiseks – riigiasutuste

partnerotsinguteenuseid laienenud

loetelu ülal). Infopäringud võivad

või teiste avaliku sektoriga seotud

geograaflise ulatusega Enterprise

puudutada nt huvipakkuva siht-

või finantseeritud asutuste poolt

Europe Network (EEN) abil.

riigi seadusandlust, kohalikke

(riigihangete korraldamise kohustus

tururegulatsioone, toetusmeet-

on reguleeritud riigihangete seadu-

Meie pädevusala hõlmab Enterprise

meid vms vajaminevat ettevõt-

sega ja ELi direktiividega) ning ees-

Europe võrgustiku ulatusala (600

lusalast informatsiooni.

märk on välja selgitada soodsaima

erinevat ettevõtluse tugiorganisat-

Välisfirmade koostööpakkumis-

hinnaga kvaliteetseim pakkumine.

siooni) Euroopas ning kaugemalgi.

tega tutvumine. Lisainfo leiate

Lisaks Euroopa Liidu liikmesriikidele

Kaubanduskoja Teatajas ning

Riigihanke korraldamise puhul män-

asuvad meie partnerid ka tänastes

veebilehel www.koda.ee ▶ tee-

gib tähtsat rolli ostetava objekti/

kandidaatriikides ja osades kol-

nused ▶ koostööpakkumised.

teenuse rahaline maksumus, mis

mandates riikides, mis võimaldab

Koostööprofiili avaldamine vali-

jaotab riigihanke vastavalt siseriik-

pakkuda Eesti ettevõtjale usaldus-

tud sihtriikides. Potentsiaalse

likuks või rahvusvaheliseks riigihan-

väärset informatsiooni nii sihtriikide

koostööpartneri otsimiseks pa-

keks. Kõik Eesti siseriiklikku piir-

kui ka potentsiaalsete partnerite

kume võimalust avaldada koos-

määra ületavad riigihanked aval-

kohta.

tööpakkumine EENi koostööpak-

datakse Eesti Riigihangete Registris

professionaalset nõustamist ELi, toetuste,

Vabariik, Taani, Türgi, USA, Ungari,

kumiste andmebaasis, informat-

https://riigihanked.riik.ee ning rah-

Enterprise Europe Network asub

siooni levitatakse EENiga liitu-

vusvahelist piirmäära ületavad riigi-

täna järgmistes riikides: Austria,

nud riikides või vastavalt eelne-

hanked ka Euroopa Liidu ühtses rii-

Armeenia, Belgia, Bulgaaria, Eesti,

vale riikide valikule (vt loetelu).

gihangete andmebaasis TED (Tenders

Egiptus, Hispaania, Hiina, Holland,

Kontaktandmete väljastamine

Electronic Daily) http://ted.europa.eu.

Horvaatia, Island, Iirimaa, Iisrael,

sihtriigi potentsiaalsete partner-

Kreeka, Küpros, Läti, Leedu, Luk-

ettevõtjate kohta. Peale kliendi

TED andmebaasis avaldavad kohus-

semburg, Malta, Makedoonia, Mon-

päringu saabumist kaardista-

tuslikus korras rahvusvahelist raha-

tenegro, Norra, Poola, Portugal,

takse kliendi ootused ja esitakse

list piirmäära ületavaid riigihanke-

Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia,

partnerotsingu soov sihtriigi

teated ka kõik teised Euroopa Liidu

Soome, Slovakkia, Sloveenia, Suur-

Enterprise Europe Network esin-

liikmesriigid, Euroopa Liidu institut-

britannia, Šveits, Süüria, Tšehhi

dajale.

sioonid jt.

Kaubanduskoja teenused

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Koja riigihangete alased infoteenu-

ajutise impordi dokument, mille

sed:

alusel on võimalik kaupu kasu-

Valik riigihankepakkumisi Euroo-

tada eksponaatidena näitustel ja

past ja kaugemalt. Avaldatud

messidel, professionaalsete töö-

teated pärinevad ELi liikmes-

vahenditena ja kaubanäidistena

riikidest

ATA-süsteemiga liitunud 66 riigis.

(TED

andmebaas),

NATOst, Euroopa Kaitseagentuurist ning Eesti Saatkondadest. Infot avaldame kliendilehes Teataja ja Koja veebilehel

Partnerite otsing Kaubanduskoja liikmete hulgast

(www.koda.ee teenused

Infopäev vene keeles

„Uus töölepinguseadus” 18. juunil Kaubanduskojas Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab 18. mail kell 10.00–15.00 Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) venekeelse infopäeva teemal „Uus töölepinguseadus”.

valik riigihanketeateid).

Pakume taas võimalust leida koos-

Riigihangete monitooringu tee-

tööpartnereid ning uusi kliente

Uus töölepinguseadus võeti vastu 17. detsembril 2008 ja jõus-

nus. Individuaalne profiilipõhine

teiste Eesti Kaubandus-Tööstuskoja

tub 01.07.2009.

infoteenus, otsingut teostame

liikmete hulgast. Teostame pärin-

spetsiifilise tarkvara abil ning

guid liikmete asukoha, tegevusvald-

avaldatud infost teavitame ette-

konna, töötajate vahemiku või

võtjat igapäevaselt (või vasta-

koostöömaa kohta (infot väljas-

valt avaldamise sagedusele)

tame Excel-tabelina).

saates e-posti teel ülevaatliku

Ootame osalema ettevõtete juhte, personalitöötajaid, juriste ja kõiki asjast huvitatuid. Lektor on Angela Melikhova, PhD, ECOMEN ülikooli dotsent, õigus- ja raamatupidamisbüroo ABConsult jurist Päevakava:

raporti. Info pärineb rahvusvahe-

Samuti oleme alustanud Teataja

lisi riigihankeid koondavast and-

veergudel Kaubanduskoja liikmete

9.45–10.00

Registreerumine

mebaasist TED (kõik ELi rahvus-

omavaheliste koostöö- ja soodus-

10.00–11.30

Eesti tööseadusandlus: seisund ja arenduse

vahelised hanked), Eesti Riigi-

pakkumiste avaldamist. Koostöö-

perspektiivid. Olulisemate uuenduste ülevaade.

hangete Registrist, NATOst ja

soovi või sooduspakkumise kohus-

Uue Töölepinguseaduse siht ja ideoloogia.

Eesti Saatkondadest.

tuslikuks osaks on tegevusvald-

Tsiviil- ja tööõiguse korrelatsioon töösuhete

kond, kontaktandmed, pakkumise

reguleerimisel – uus lähenemine. Tööleping ja

Väliskaubandusteenused

käsundusleping: sarnasused ja erinevused.

kehtivusaeg jne. Sooduspakkumise tingimuseks on selle kehtimine kõi-

11.30–11.45

Väliskaubandus on kaubavahetus

gile Kaubanduskoja liikmetele ning

11.45–13.15

Euroopa Liitu mittekuuluvate nn

avaldame ainult Eesti Kaubandus-

mine. Alaealistega töölepingu sõlmimise eripä-

kolmandate riikidega ning kaup

Tööstuskoja liikmete pakkumisi.

ra. Uuendused töölepingu sisu osas. Tööandja

Tähtajaliste ja tähtajatute töölepingute sõlmi-

ja töötaja õigused ja kohustused.

ületab vastavalt riigi- ja tollipiire. Importkaupadele kehtivad tollimak-

Kohvipaus

Konsultatsioonid

sud, piirangud, keelud, järelvalve

13.15–13.30 Kohvipaus 13.30–15.00

Töötasustamise süsteemi muutmine. Seaduse

Meilt saab nõu väliskaubanduse

uuendused töö- ja puhkeaja osas. Töötaja vara-

ja tolliprotseduuride kohta.

line vastutus. Töölepingust ülesütlemine, tea-

Väljastame kauba mittesoodus-

Meilt saab nõu Euroopa Liiduga

tamistähtajad

päritolu tõendavaid sertifikaate.

seotud küsimustes (EL toetus-

Neid kasutatakse kauba päritolu

programmid, poliitikad, seadus-

Infopäeva osalemistasu Kaubanduskoja liikmetele 200 krooni

määramise, kaitsemeetmete,

andlus jne).

ja mitteliikmetele 400 krooni (hind sisaldab käibemaksu). Hin-

kvootide, dumpinguvastaste tol-

Meilt saab samuti juriidilist nõu

nas sisalduvad loengumaterjalid ja kohvipausid.

limaksude, põllumajandustoe-

ja abi.

jne.

tuste ja avalike enampakkumiste korral. Nimetatud sertifikaadid esitatakse koos kaubaga importiva riigi tollile tollimaksusoodustuste saamiseks. Kinnitame väliskaubandusega seotud dokumente (arved, hinnakirjad jmt). Väljastame

ATA-märkmikke.

ATA-märkmik on rahvusvaheline

Traditsiooniliselt leiate kõige operatiivsemalt infot eelolevate infopäevade, välisvisiitide ja rahvusvaheliste messikülastuste kohta Koja veebilehe (www.koda.ee) kalendrist.

Info ja registreerimine: LIDIA FRIEDENTHAL

MARJU MÄNNIK

Tel: 604 0077 E-post: lidia@koda.ee

Tel: 604 0079 E-post: marju.mannik@koda.ee

Liikmelt liikmele

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Alustame uuesti Teataja veergudel Kaubanduskoja liikmete omavaheliste koostöö- ja sooduspakkumiste avaldamist. Nüüd on Teil taas võimalus leida koostööpartnereid ning uusi kliente teiste Eesti Kaubandus-Tööstuskoja liikmete hulgast, samuti saate soovi korral teha liikmesettevõtetele oma toodete või teenuste sooduspakkumisi. Huvi korral palun saatke oma koostöösoov või sooduspakkumine e-postiaadressile kadri@koda.ee. Koostöösoov või sooduspakkumine peab sisaldama järgmisi andmeid: sooduspakkumist/koostöösoovi, tegevusvaldkonda, firma nime, kontaktandmeid, aadressi, telefoninumbrit, e-postiaadressi, kontaktisiku andmeid ning pakkumise kehtivusaega. Sooduspakkumise tingimuseks on selle kehtimine kõigile Kaubanduskoja liikmetele. NB! Avaldame ainult Eesti Kaubandus-Tööstuskoja liikmete pakkumisi. Lugege koostööpakkumisi nüüd ka Kaubanduskoja veebilehel Teenused – Koostööpakkumised ja info – Liikmelt liikmele aadressil http://www.koda.ee/?id=46026. Lisainfo: KADRI LIIMAL • Tel: 523 6146 • E-post: kadri@koda.ee

ELTERMO OÜ

on kaasaegne muusika, elustiiliraamatud, elus-

likud – kliendil on võimalik teha valik olemas-

Eltermo OÜ (köögi-, restorani-, baari-, kohviku-,

taimed ja kõik kodusisustuseks vajalik – juus-

olevate mudelite vahel, kui ka teha ette-

cateringi-, vinoteegi-, hotelli-, WC-, SPA-sead-

turiivist raamaturiiulini. Märksõnadeks on

panekuid uute väljatöötamiseks. Igast mudelist

mete müük), pakub Kaubanduskoja liikmetele

naturaalne, moodne, nauditav, säästlik ja põh-

pakume valitud värvi näidise tasuta. Tingimu-

kõikide toodete hinnast lisaallahindlust -10%.

jamaine. Oluline erinevus tavalisest sisustus-

seks on vaid selle eksponeerimine. OÜ Siid ja

Lisainfo:

poest on atmosfäär, mille loovad põlevad

Samet asub arenevas ja innovatiivses Rakvere

Tanel Kriisa

lõhnaküünlad, hea muusika, kohv-kook õdusas

linnas, Posti 5b.

Tel: 5656 8268

kohvikunurgas ja superlahedad teenindajad.

Lisainfo: Ave Pirn

E-post: info@eltermo.ee

Lisanfo: Mariliis Vergi

Tel: 52 23153

www.eltermo.ee (toodete info, pildid, videod,

Tel: 644 5056 • E-post: pood@homeart.ee

E-post: kardinella@hot.ee • avepirn@hot.ee

klientide tagaside, kommentaarid).

www.homeart.ee PROJEKTIEKSPERT OÜ

Eltermo OÜ on Xlerator kaubamärgi ametlik

RONDEMOR OÜ

Projektiekspert OÜ aitab leida finantseerimisal-

esindaja Põhja- ja Ida-Euroopas. Säästa kuni

Äri – ja reklaamkingituste firma Rondemor

likaid (pakume projektikirjutamise ning e-posti-

95% kuludest maailma kiireima kätekuivatiga.

pakub Kaubanuskoja liikmetele 10%-list soo-

turunduse teenust). Kaubanduskoja liikmed

Pakume Koja liikmetele Xlerator kätekuivatite

dustust tellitud toodetelt.

saavad tellida Projektiekspert OÜ teenuseid

soodushinnast lisaallahindlust -10%. Xlerator

Eripakkumine kiiretele: 1) kvaliteetne modernse

10% soodsamalt. Projektikirjutamise teenuse

kätekuivati on efektiivne ja säästlik kätekuivati,

disainga plastikust pastapliiats – tüvi ja klips

all peame silmas taotlusdokumentatsiooni

mis kuivatab käed täielikult 10-15 sekundi jook-

hõbe-metallik, otsas must kumm, mis takistab

koostamist rahastajalt toetuse saamiseks.

sul, kasutab 80% vähem energiat, 95% kulude

libisemist, klipsialune disainitud osa (valikus

Teenus hõlmab projektitaotluse täitmist, de-

säästu võrreldes kätepaberiga, on keskkonna-

erinevad värvid). Miinimumkogus 1000 tk koos

tailse projekti kirjelduse/ äriplaani kirjutamist,

sõbralik ja loodust säästev, propageerib hügieeni

1 logo 1 värvi trükiga pastapliiatsile on hind

finantsprognooside koostamist, lisadokumen-

ning omab rahvusvahelist tunnustust.

4 krooni ja 15 senti + km tükk. Pakkumine keh-

tide koostamist/hankimist. Teavitamine pro-

Lisainfo:

tib kuni kaupa jätkub. 2) Kvaliteetne hõbe-

jektikonkurssidest ja ideede sobivuse testimine

Tanel Kriisa

metallik visiit-kaardihoidik. Miinimumkogus 250

on tasuta. Meiliturunduse abil on võimalik

Tel: 5656 8268

tk koos logo graveeringuga kaanele. Tükihind

edastada huvipakkuvat teavet paljudele adres-

E-post: info@feelthepower.eu

29,35 krooni + km. Pakkumine kehtib kuni

saatidele korraga ning samas igale adressaadile

www.feelthepower.eu (põhjalik tutvustav info,

kaupa jätkub.

personaalselt. Konkreetsele nimele adresseeri-

pildid, videod, kalkulaatorid).

Lisainfo: Sirkka Jankovski

tud kiri saadetakse teie organisatsiooni e-posti-

Tel: 616 4174 • 646 1994 • 5552 0152

aadressilt. Meie igal kuul uuenevas andme-

E-post: sirkka@rondemor.ee • www.rondemor.ee

baasis on üle 53 tuhande Eesti ettevõtte, asu-

HOME ART OÜ

tuse ja organisatsiooni kontakti. Teenusega

Home Art OÜ pakub Kaubanduskoja liikmetele kõigile kaupadelt 10%-list allahindlust. Pakku-

OÜ SIID JA SAMET

saab korraldada (reklaami)kampaaniaid, saata

mine kehtib 30. juunini käesoleval aastal. Alla-

OÜ Siid ja Samet soovib leida uusi koostööpart-

välja uudiskirju, teavitada kliente/liikmeid/

hindlus ei kehti kohvikus ja tellimustel. Elu-

nereid oma toodete edasimüümisel. Tegemist

toetajaid, müüa oma tooteid ja teenuseid,

stiilipood Homeart ei ole pelgalt kodusisustus-

on 8 aastat Eesti turul tegutsenud sisustus-

koguda tellimusi, registreerida üritusele, rek-

pood, vaid pigem ajaveetmiskoht, kus võib en-

tekstiile pakkuva ettevõttega. Peamiselt

laamida uut kodulehte jms.

nast kui kodus tunda – mõnusas tugitoolis kohvi

valmistame tekstiilkardinaid. Välja on töötatud

Lisainfo: Markus Kõiv

juua, raamatut lehitseda ja muusikat kuulata,

soodsamad, n-ö hulgi-kardinamudelid ja

Tel: 626 3236 • E-post: info@projektid.ee

samas kõike seda ka kaasa osta. Kaubakooslus

keerukamad individuaalmudeleid. Oleme paind-

www.projektid.ee

Riigihanketeated • Koostööpakkumised

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Koostööpakkumised:

Riigihanketeated: Rootsi

Ühendkuningriik

Ungari IT-konsultatsioonifirma otsib koos-

Ostetakse söödet (originaalkeeles: culture

Hange meditsiiniseadmete, hemodialüüsi-

tööpartnereid. Kood 12309

media for both Clinical and Pharmaceutical

seadmete, dialüüsifiltrite, neeruvedeliku,

Hispaania automaatsete liuguste tootja

applications). Tähtaeg osalemistaotluste esi-

neerudialüüsi tarbekaupade, dialüüslahuste

otsib edasimüüjaid. Kood 12310

tamiseks 24.06.2009. Kood 2451

ostmiseks. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks

Türgi konveieririhmade tootja otsib edasi-

Hange operatsiooniinstrumentide ostmiseks.

06.07.2009. Kood 2465

müüjaid. Kood 12311

Tähtaeg

Hange värvide ja seinakattematerjalide,

Türgi PVC lõikemasinate tootja otsib edasi-

30.06.2009. Kood 2452

maalripintslite ja viimistlusvahendite ost-

müüjaid. Kood 12312

Radioaktiivsete isotoopide ja keemiatoodete

miseks. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks

Suurbritannia laeplaatide edasimüüja soovib

hange. Tähtaeg osalemistaotluste esitami-

24.06.2009. Kood 2466

leida laeplaatide tootjat (mineral fibre ceiling

seks 11.06.2009. Kood 2453

Ostetakse sokke. Tähtaeg pakkumiste esita-

tiles). Kood 12313

Ostetakse dieettooteid. Tähtaeg pakkumiste

miseks 24.08.2009. Kood 2467

Poola põllumajandusmasinate tootja otsib

esitamiseks 22.06.2009. Kood 2454

Kiivrite tarne. Tähtaeg pakkumiste esitami-

esindajat. Kood 12314

Hange vöötkoodiga etikettide/siltide, klee-

seks 10.08.2009. Kood 2468

Leedu metallmööbli tootja otsib kliente.

osalemistaotluste

esitamiseks

bisetikettide jm etikettide/siltide ostmiseks. Tähtaeg osalemistaotluste esitamiseks on

Kood 12315 NATO

Poola ukse- ja aknatootja otsib müügiesin-

29.06.2009. Kood 2455

Ostetakse lennukite ohutuse tagamiseks

dajat. Kood 12316

Ostetakse analüsaatoreid, muuhulgas spek-

kaks pääste-tuletõrjeautot Afganistani. Täht-

Prantsuse elektroonika (antennid, väike-

traalanalüsaatoreid. Tähtaeg osalemistaot-

aeg osalustaotluste esitamiseks 09.06.2009.

elektroonika) edasimüüja otsib tootjaid.

luste esitamiseks 26.06.2009. Kood 2456

Lennujaama tanklate uuendustööd Sak-

Kood 12317

Hange välkmälu salvestusseadmete, salves-

samaal (originaalkeeles täpsustus objekti

Saksa broneerimissüsteemide IT-lahenduste

tuskandjate, CDde, DVDde, arvutitarvikute,

kohta: new discharge systems, automation of

pakkuja otsib koostööpartnereid. Kood 12318

diskettide, digitaalse helilindi (DAT)-, andme-,

operation dismantling old facilities). Tähtaeg

Rumeenia ettevõte otsib paberitootjaid (off-

heli-, videokassettide ostmiseks. Tähtaeg

22.06.2009.

set paper for copying in rolls, packets and

17.06.2009. Kood 2457

tops). Kood 12319

Ostetakse televisiooniantenne. Tähtaeg osa-

Leedu lasteriiete tootja otsib edasimüüjaid.

lemistaotluste esitamiseks 09.07.2009.

Kood 12320

Kood 2458 Hange trepiliftide ostmiseks. Tähtaeg osalemistaotluste esitamiseks 06.07.2009. Kood 2459

Täpsem info: LEA AASAMAA

Soome

Tel: 604 0090 • E-post: lea@koda.ee

Ostetakse veemõõtjaid. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks 08.06.2009. Kood 2460 Hange tööstusmasinate ostmiseks. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks 29.06.2009. Kood 2461 Mööbli (sh kontorimööbel), sisustuse, kodumasinate (v.a valgustus) ja puhastusvahen-

Riigihangete monitooringu teenus nüüd soodsama hinnaga – ainult 375 krooni kuu! Vaata kõiki kehtivad hanketeateid meie veebilehelt www.koda.ee teenused valik riigihanketeateid.

dite tarne. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks

Täpsem info: JULIA MALEV Tel: 604 0082 • E-post: julia@koda.ee

29.07.2009. Kood 2462 Ostetakse

tualettpaberit,

taskurätikuid,

KÜSIMUS:

käterätikuid ja salvrätikuid. Tähtaeg pakku-

Kas leiate, et oleks vajalik, et riigihangete

miste esitamiseks 17.06.2009.

monitooringu teenus kajastaks riigihankeid

Kood 2463

lisaks Euroopa Liidu liikmesriikidele ka üle-

Ostetakse graanuleid, puru, kivipulbrit, veeri-

jäänud Ida-Euroopast, Ameerikast, Aasiast,

seid, kruusa, murtud ja purustatud kive,

Austraaliast ja Aafrikast?

kivisegu, liiva-kruusasegu. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks 30.06.2009. Kood 2464

Vastus saatke e-postiaadressile lea@koda.ee.

Vaata lisainfot Kaubanduskoja tasuta partnerotsinguteenustest ja koostööpakkumiste loetelu veebilehelt www.koda.ee teenused koostööpakkumised ja infoteenused (ülevaade partnerotsinguteenustest) viimased koostööpakkumised (loetelu pakkumistest).

Juubilarid

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 3. juuni 2009

Õnnitleme juunikuu juubilare!

Ettevõtte tõeste andmete esitamine kiirendab infovahetust! Head liikmesettevõtete juhid, finantsdirektorid, pearaamatupidajad ja juhiabid! Palume Kojale edastada koheselt aadressandmete jm Teie ettevõte andmeid puudutavad muudatused.

Oma ettevõtte kohta tõeste andmete esitamine parandab kindlasti mõlema-

EESTI PAGAR AS liige alates 1997

50 TALLINNA TEEDE AS liige alates 1998 TEASPON AS liige alates 1990

HOLMEN METS AS liige alates 2000 I&T METALL OÜ liige alates 1999 KIA AUTO AS liige alates 2003 KODUKÄSITÖÖ OÜ liige alates 1995 LETOFIN AS liige alates 2002

20 TALLMAC AS liige alates 1995

15 BALTIC TRUCK TRADE AS liige alates 2000 BRANTA KANTSELEIKAUBAD OÜ liige alates 2002 FENNICA KÖÖGI OÜ liige alates 1999

NT MARINE AS liige alates 1997 OVIT-VIRU AS liige alates 2001 POMES FEEDS AS liige alates 1998 SAVEKATE OÜ liige alates 1998 SEBE AS liige alates 2003 SINITTA AS liige alates 2005 TOPAUTO AS liige alates 1998

AMMENDE VILLA CATERING OÜ liige alates 2001

suunalist kiiret infovahetust. Väga olulise tähtsusega on Koja poolt õige info edastamine koostööpartnereid

ARKTIK OÜ liige alates 2008

otsivatele ettevõtjatele. Seda saame

BOVI GRUPP OÜ liige alates 2001

olul (aadress, telefoni- ja faksinumber,

HANSACONSULT OÜ liige alates 2007

teha aga ainult tõeste andmete olemase-postiaadress). Samuti ootame operatiivset infot likvideerimiste, ühinemiste ja muude muudatuste kohta. Liikmetel on ka endal võimalus ise oma andmeid

HELPIR OÜ liige alates 2008 INDOORS OÜ liige alates 2006 LEHEPUNKT AS liige alates 2002

parandada meie veebilehel www.koda.ee liikmete siseveebis. Küsimuste korral palun võtke meiega ühendust! Teie küsimustele vastab hea meelega meie kliendisuhete spetsialist Virve Pronin.

PROFITEAM OÜ liige alates 2003 SAAM M.V. OÜ liige alates 2007 SONOCO-ALCORE OÜ liige alates 2002 SÜDA MAJA AS liige alates 2006 U.S. INVEST AS liige alates 2006

Lisainfo: VIRVE PRONIN

VASAR OÜ liige alates 1925

Kliendisuhete spetsialist Tel: 533 10001 • 604 0086 • 604 0060 E-post: virve@koda.ee

HEA TURUNDAJA! Tule ja tõsta oma ekspordialast võimekust

EKSPORDITURUNDUSE KOOLITUSEL! Koolitusel osalenute tagasiside: „Väga hea kombinatsioon strateegiast/teooriast ning praktilistest elulistest nippidest ja väidetest. Superlektorid! Elu kõige kasulikum koolitus!” – Katri Saar, Arkati „Tore, et selline koolitus üldse toimus!” – Valdek Haugas, Tripo Tootmine „Sõbralik, avatud keskkond, kasulik infovahetus „õppurite” vahel.” – Erika Aasa, A-Trükk „Parim võimalus heade ideede noppimiseks!” – Heiko Teemusk, Hanza Tarkon

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab osalejate soovil juunis 2009 lisakoolitused, mis on mõeldud ettevõtete ekspordivõimekuse tõstmiseks, sõltumata nende suurusest ja tegevusalast. Eksporditurunduse koolitusel osalevad ettevõtjad koostavad kogenud turundusspetsialistide, Ekspordi Akadeemia konsultantide Juhan Bernadti ja Jakob Saksa juhendamisel oma ettevõttele turundusplaani, mis arvestab ka EASi eksporditurunduse toetusprogrammi nõudmisi turundusplaanile.

I PÄEV Mis on eksport? Mida tuleb eksportides silmas pidada? Postmodernsed turud. Sihtturgude valik, määravad faktorid, turu-uuringud, infoallikad. Sisenemisstrateegiad, partnerite valik.

II PÄEV Tooted, teenused. Hinnakujundus. Logistika ja kanalid. Internet kui jaekanal. Mida eksport nõuab ettevõttelt ja personalilt? Ekspordistrateegia, strateegilised valikud. Dünaamiline situatsioonianalüüs (SWOT). Ekspordiplaan, struktuur ja kriitilised aspektid.

III PÄEV Moodne bränding. Turukommunikatsioon, online-turundus. Uued kanalid ja sõnumid. Tootmis- ja turunduspartnerlused.

IV PÄEV Riskianalüüs. Finantsanalüüs. Ekspordi eelarve, kuidas jätkata ekspordi arendamist. EASi eksporditoetused ja nende taotlemine: küsimused ja vastused.

Koolitused toimuvad: 8–9. juuni Tallinnas (1. osa) 11.–12. juuni Tartus (1. osa) 15.–16. juuni Tallinnas (2. osa) 18.–19. juuni Tartus (2. osa)

Lisainfo: www.koda.ee

Registreerimine: JULIA MALEV

Osalustasu on 300 krooni (hind sisaldab käibemaksu). Hind kehtib osalemiseks ainult ühel päeval.

Teenuste osakonna projektijuht Eesti Kaubandus-Tööstuskoda Tel: 604 0082 • E-post: julia@koda.ee

Ekspordi Akadeemia korraldamist rahastab Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse Teadmiste ja oskuste arenguprogrammi raames Euroopa Sotsiaalfond