Teataja nr 18 by Eesti Kaubandus-Tööstuskoda / Estonian Chamber of Commerce and Industry

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012 • IGA LIIGE LOEB!

EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKOJA

TEATAJA

TO I M

IL TO O B R AR 23. OK ISEMIN N O O I S UB VI

TÄNA TEATAJAS: Pärnumaa • vastutustundlik ettevõtja — AS Wendre ja Peter Hunt

1 malt lk oe lähe

Ettevõtjad tulevad • koolidele appi Kas Euroopa • tunnistab oma vigu?

EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKOJA HÄÄLEKANDJA • ILMUB AASTAST 1925

3 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- JUHTKIRI -

MAKSUD, MAKSUD, MAKSUD

MAIT PALTS Peadirektor

Ettepanekute peale, et Eestis tuleks varamakse kehtestama hakata või tagada tervikuna maksulaekumiste suurem sõltumatus majandustsüklitest, ei oska enam imestada ega üllatuda.

egemist on sisuliselt ju juba

kaudu. Paraku ongi erinevate ette-

peab ikka ümberjagamiseks ja ku-

aastaid vanade ettepaneku-

panekute tegijatel sageli raskusi

lutamiseks olema samapalju va-

tega, mida rahvusvahelised nõus-

just selle taustsüsteemi mõistmi-

hendeid? Oleme näinud, et riigi-

tajad ja konsultandid on ikka ta-

sega. Sama võib kahtlemata öelda

eelarve vähenemine on tegelikult

vatsenud Eestile teha. Tekib pigem

ka varamaksu ettepaneku kohta.

sundinud ka avalikus sektoris

tunne, et kui midagi muud soovi-

See, kui rikastes Euroopa riikides

tegema mitmeid asju efektiivse-

tada ei ole, siis, põhjusel, et midagi

kehtivad varamaksud või kaalu-

malt ning kulusid kärpima. Kas

tuleb ju öelda, võetakse riiulist taas

takse nende sisseviimist, ei tähen-

see oleks toimunud ka siis, kui mak-

vanad ja tolmunud analüüsid,

da, et need meile sobiksid. Tõele

sutulud oleksid jäänud samaks?

puhutakse tolm maha ning sobib

näkku vaadates on suur osa meie

Kahtlen.

jälle. Üllatusi pakuvad aga siiski et-

„rikkusest” ju näilik ja põhineb suu-

tepanekud, mille kohaselt mõne

resti laenudel. Ehk kui võtta varad

Maksudega seotud arutelu heaks

toote aktsiisi tuleks tõsta mitmeid

netosummades (vara miinus ko-

ja edasiviivaks osaks on täna aga

kordi ning arvamus, et seepeale

hustused), ei jää väga palju järele

maksupettustega võitlemisele kes-

tõuseb koheselt ka maksu laeku-

ja maksubaas kuivab olematuks.

kendunud diskussioon. Kaubanduskoda tegi juba enam kui kaks

mine vastava kordaja võrra. Majanduskriis on õpetanud sedagi,

aastat tagasi nii Justiits- kui ka

Iseenesest on arutelu maksusüs-

et kui majandusel läheb kehvemi-

Rahandusministeeriumile ettepa-

teemi olukorra ning tuleviku väl-

ni, kuivavad kokku ka riigieelarve

neku vaadata üle maksupetturite

jakutsete üle loomulikult tervita-

laekumised. See on tinginud oma-

suhtes rakendatavad võimalikud

tav. Kas või selles osas, kas ja

korda arutelu sellest, kas eelarve-

sanktsioonid, sh ärikeeldude ra-

See, kui rikastes

kuidas suudame hakkama saada

laekumised tuleks muuta majan-

kendamise võimalus. Tänaseks on

Euroopa riikides

demograafiliste muutustega ja

dustsüklitest sõltumatumaks —

vähemalt idee laiema arutelu ob-

kehtivad

milline roll selles võiks ja peaks

majanduses läheb halvasti, kuid

jektiks, kuigi otseseid eelnõusid

varamaksud või

olema maksudel. Samas tuleb alati

makse laekub eelarvesse ikka sa-

veel lauale ei ole pandud. Loodame,

arvestada sellega, kus me parajasti

mas koguses ja kulutusi on võima-

et need siiski varsti valmivad, sest

elame, milline on meie rikkuse/

lik teha samuti samas mahus.

ausa konkurentsi tagamisel män-

sisseviimist,

vaesuse aste ning milline on just

Väliseksperdid on aastaid soovi-

gib maksupettustega võitlemine

ei tähenda, et

meie jaoks kohaseim viis ette-

tanud selleks mitmeid muudatusi,

äärmisel olulist rolli ja siin ei ole

need meile sobiksid.

võtluses loodud lisandväärtuse

kuid siingi tekib lihtne küsimus.

põhjendamatu otsustega viivita-

ümberjagamiseks maksusüsteemi

Kas sõltumata majandusolukorrast

mine mõistlik.

kaalutakse nende

4 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

SISUKORD JUHTKIRI Maksud, maksud, maksud

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- TEEJUHT -

KALENDER 19. oktoober

Korea sihtturuseminar Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Kristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

19. oktoober

SEADUSANDLUS Loomisel on võrgurajatiste infosüsteem

Vastutustundlikult laenama

Koostöös SA-ga Tartu Ärinõuandla Konverentsiruumis ZAAL (Raekoja plats 10, Tartu) Toomas Hansson • Tel: 744 2196 • E-post: tartu@koda.ee 23. oktoober

Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)

Moonika Kukk • Tel: 604 0060 • E-post: moonika.kukk@koda.ee 29. oktoober

Finantskirjaoskus eeldab ladusat arvutamist

Seminar „Suunanäitaja — pretensiooni esitamise õigus ja müügigarantii”

ETTEVÕTLIKKUS Ettevõtjad tulevad koolidele appi

Visiooniseminar „Tehnoloogia areng ja tuleviku töökoht”

EUROOPA UUDISED Kas Euroopa (Komisjon) tunnistab oma vigu?

Infopäev „Ärivõimalused Venemaal” Tartus

Kersti Võlu Koolituskeskuses (Kooli 7, Jõhvi)

10 11

Margus Ilmjärv • Tel: 337 4950 • E-post: margus@koda.ee 31. oktoober

Seminar „Raamatupidamislikud hinnangud ja nende kajastamine” Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)

TAGASIVAADE Ärihommikusöök Pärnus — Sandor Liivega

CHECK-IN — Tartus räägiti ekspordist

Maailmakuulus ülikool rääkis tootmistehnoloogia

Toomas Hansson Tel: 744 2196 • E-post: toomas.hansson@koda.ee 31. oktoober

Seminar „Erisoodustustest ja välismaal töötamisest maksuameti pilgu läbi” Tartu Ülikooli Pärnu Kolledžis (Ringi 35, Pärnu)

tulevikust ja tutvustas koostöövõimalusi

Kati Krass • Tel: 443 0989 • E-post: kati@koda.ee 1. november

VASTUTUSTUNDLIK ETTEVÕTLUS Pärnumaa vastutustundlik ettevõtja —

„Tööstuse jätkusuutlik kavandamine“

Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)

AS Wendre ja Peter Hunt

Gerly Jostov • Tel: 604 0082 • E-post: gerly@koda.ee 1. november

Finantskoolitus firma võtmeisikutele • II Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)

STRATEEGILINE FILANTROOPIA Vabaühenduste juhid vajavad erasektori tuge

Koolitusseminar (välis)arendajatele

Toomas Hansson • Tel: 744 2196 • E-post: tartu@koda.ee 5. november

Infopäev „Euroopa Liidu väliskaubanduse sooduskordadest, sõlmitavatest uutest

TEATED

sooduslepingutest ja kauba päritolu tõendamisest” Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)

LIIKMELT LIIKMELE

RIIGIHANKETEATED

Lidia Friedenthal • Tel: 604 0077 • E-post: trade@koda.ee 6. november

Taani sihtturuseminar Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Kristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

6. november

KOOSTÖÖPAKKUMISED

UUED LIIKMED

Seminar „Soome äripartnerina — koos oleme ainulaadsed” Sokos Hotel Virus (Viru väljak 4, Tallinn) Jane Juhanson • Tel: 604 0081 • E-post: jane@koda.ee

7. november

Seminar „Erisoodustuste, dividendide ja ettevõtlusega mitteseotud kulude maksustamine” Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Kati Krass • Tel: 443 0989 • E-post: kati@koda.ee

8. november

Koolitus „Alusta eksporti internetis” Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Jane Juhanson • Tel: 604 0081 • E-post: jane@koda.ee

TÄPSEM INFO KÕIGI ÜRITUSTE KOHTA AADRESSIL WWW.KODA.EE

5 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- SEADUSANDLUS -

LOOMISEL ON

MARKO UDRAS

VÕRGURAJATISTE INFOSÜSTEEM

Poliitikakujundamise ja õigusosakonna jurist

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumis on valminud Võrgurajatiste Infosüsteemi (VRIS) kontseptsioon, mille realiseerimisel muutuks info hankimine võrgurajatiste kohta efektiivsemaks. See aga ei tähenda, et VRIS hakkaks kajastama reaalajas kõiki tehnovõrke, vaid tegemist oleks infovajajate päringute ning võrguvaldajate vastuste vahendamise süsteemiga.

OLULINE: • VRIS on infovajajate

etkel puudub Eestis terviklik

nevatelt võrguvaldajatelt saadud

vaade huvipakkuval maa-alal paik-

ülevaade võrgurajatistest.

vastused, moodustab nendest

nevatest võrgurajatistest. Võrgu-

Samas on info võrkude paiknemise

päringuala rajatiste ruumiandmete

valdajatel säilib kontroll oma and-

kohta vajalik nii planeerimisel, pro-

koondpildi ning teeb tulemused

mete üle ning nad teavad, kellele,

päringute ja

jekteerimisel kui ka ehitamisel.

päringu esitajale kättesaadavaks.

mis andmeid, mis otstarbel ning

võrguvaldajate

Seega oleks üheks võimalikuks la-

vastuste vahen-

henduseks nn superandmebaasi

Vastutus VRISile esitatud võrgu-

Riigi jaoks on uue IT-rakenduse loo-

damise süsteem.

loomine, kust saaks reaalajas infot

objektide andmete õigsuse ees

mine suhteliselt odav ning samuti ei

Eestis paiknevate maa-aluste ja ka

jääb info andjatele ehk võrguette-

eelda süsteemi käigushoidmine

maapealsete võrgurajatiste kohta.

võtetele, sest nendele kuuluvad

märkimisväärseid kulusid. Ettevõt-

Sellise süsteemi loomine ja ülalpi-

võrgurajatised ning eelduslikult

ted (eelkõige IT-firmad) saavad

damine oleks aga ebamõistlikult

peaks omanikel olema kõige parem

väiksematele

kallis. Seetõttu on ministeerium

ülevaade oma vara olemasolust ja

pakkuda võrgurajatiste ruumiand-

töötanud välja alternatiivse kont-

asukohast. Eelnev aga ei tähenda,

mete majutusteenust. Kas VRIS on

septsiooni, mille kohaselt ei hakka

et võrguettevõtja peaks alati edas-

ka reaalselt kasulik igale nimetatud

edastab VRISi vahen-

riik koguma andmeid võrguraja-

tama ülitäpsed andmed oma raja-

osapoolele, seda näitab juba aeg.

dusel infovajajale

tiste kohta, vaid loob kommunikat-

tiste kohta.

andmed oma

sioonikeskkonna võrguvaldajate ja

võrgurajatiste kohta

infovajajate jaoks.

• VRIS ei kogu ega hakka kajastama Eestis paiknevate võrgurajatiste andmeid. • Võrguettevõte

Kui võrguettevõttel puuduvad täp-

ning vastutab nende õigsuse eest. • Plaanide kohaselt saab VRISi kasutama hakata 2013. aastal.

millise territooriumi kohta on antud.

sed andmed, siis peaks ta oma vas-

võrguettevõtetele

Toimiv IT-rakendus veel puudub

tuses selle ka välja tooma. Vahel

Plaanide kohaselt soovitakse VRIS

(näiteks planeeringute tegemi-

kasutusele võtta 2013. aasta jook-

seks) ei ole ka infovajajal vaja väga

sul ehitusregistri e-teenuste moo-

Kui infovajaja (nt geodeet, ehitaja,

täpseid andmeid võrgurajatiste

duli lisana. Hetkel on ministeeriu-

ametnik,

soovib

kohta. Samas võib teatud juhtudel

mil olemas VRISi kontseptsioon,

konkreetse maa-ala kohta teada,

tekkida põhjendatud vajadus täp-

mida on tutvustatud võrguvalda-

kas ja kus asuvad seal võrguraja-

semate andmete järele ning kui

jate esindajatele, ametnikele ja

VRISi toimimise põhimõtted

projekteerija)

tised, siis esitab ta VRISi kaudu

võrguettevõttel neid ei ole, siis võib

teistele asjast huvitatud isikutele.

Võrgurajatiste

päringu. VRIS edastab seejärel

kohustada võrguvaldajat andmeid

Toimiva IT-rakenduse loomiseks

Infosüsteemi

päringu kõikidele võrguvaldajatele

täpsustama.

oleks kindlasti vaja seda kontsept-

kontseptsiooniga saab

(Eesti Gaas, Elektrilevi, Starman,

põhjalikumalt tutvuda

Elion jne). Kui võrguvaldajal ei ole

Majandus- ja Kommu-

päringualal rajatisi, siis ta vastab

nikatsiooniministeeriumi

eitavalt. Jaatava vastuse korral

Ministeeriumi hinnangul on VRIS

tud andmete täpsusega ehk kui

avalikul veebilehel:

edastab võrguvaldaja VRISi oma

eeldatavasti kasulik kõikidele osa-

täpselt peavad võrguvaldajad and-

http://avalik.mkm.ee/

võrgurajatiste

asukohaandmed

pooltele. Infovajajatel on võimalus

meid esitama oma võrguobjektide

failid/VRIS/.

päringualal. VRIS kogub kokku eri-

saada ühe päringuga terviklik üle-

kohta.

siooni täiendada. Esialgsete aruteVRISi kasulikkus

lude järel võib öelda, et kõige suurem lahendamata küsimus on seo-

6 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- SEADUSANDLUS -

VASTUTUSTUNDLIKULT LAENAMA

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

KOIDU MÖLDERSON Poliitikakujundamise ja õigusosakonna jurist

Justiitsministeerium on koostöös Rahandusministeeriumi, Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi ning Tarbijakaitseametiga töötanud välja võlaõigusseaduse ja reklaamiseaduse muudatused sooviga kiirlaenude pakkujaid ning võtjaid vastutustundlikumale laenamisele ärgitada nõnda, et laenu pakkujad hindaksid põhjalikumalt tarbija krediidivõimelisust ning et toote reklaamid ei jätaks muljet, et tegemist on riskivaba lahendusega finantsprobleemidele.

OLULINE:

astutustundliku laenamise

mist ja rahaliste kohustuste võima-

öeldakse, et lisaks kehtivas seadu-

põhimõte tarbija krediidi-

liku suurenemise mõju. Vastav

ses sätestatule tohib finantstee-

võimelisuse hindamiseks lisati

põhjalikkuse aste sõltub aga konk-

nuste reklaam edaspidi sisaldada

Krediidiandja arvestama

võlaõigusseadusesse juba 2011.

reetsest tarbijast, võetava laenu

üksnes krediidiandja nime, tööae-

ja hindama tarbija:

aastal, mis tulenes 2008. aasta tar-

suurusest.

gasid, veeblehe aadressi, töötajate

• varalist seisundit, • regulaarset sissetulekut, • teisi varalisi kohustusi, • varasemate maksekohustuste täitmist, • rahaliste kohustuste võimaliku suurenemise mõju.

nimesid ja kontaktandmeid ning

bijakrediidi direktiivist. Vaatamata aga sellele, et 2011. aastal jõustus

Kuna moraalselt

pakutavate toodete nimekirja. Kui

regulatsioon, kus on öeldud, et kre-

tundlike ning hea tava

selline finantsteenuste reklaam

diidiandja on tarbijakrediidi osas

vastaste reklaamide

üles pannakse, peab see olema

kohustatud järgima vastutustund-

neutraalne, teavitamisele suuna-

liku laenamise põhimõtet ning

esitamist ei peeta

omandama teabe, mis võimaldab

korrektseteks, siis on

võtmine on lihtne ja riskivaba ning

hinnata tarbija krediidivõimelisust,

eelnõuga finantstee-

oluline finantsteave peab olema

on leitud, et laenu andjad ei kont-

nuste reklaamimist

märgatavas ja arusaadavas kirja-

rolli piisava põhjalikkusega tarbijate võimekust laen tagasi maksta

oluliselt täpsustatud.

tud, ei tohi jätta muljet, et laenu

tüübis ja suuruses. Muudatused plaanitakse jõustada

ning tarbijad teevad oma laenu Kuna moraalselt tundlike ning hea

uue aasta algusest ning reklaami-

tava vastaste reklaamide esitamist

seaduse regulatsioon jõustub rek-

Eelnõuga soovitakse täpsustada

(näitena on toodud reklaamid „Lae-

laamide suhtes, mis on teostatud

krediidivõimelisuse mõistet — kre-

nuaeg on jälle käes”, Jõuluaeg —

või avalikustatud enne uue regu-

diidivõimelisus on teave tarbija

laenuaeg”) ei peeta korrektseteks,

latsiooni jõustumist, nende ava-

kohta, mis võimaldab hinnata, kas

siis on eelnõuga finantsteenuste

likustamise tähtaja möödumisel,

tarbija on võimeline krediidi lepin-

reklaamimist oluliselt täpsustatud.

kuid mitte hiljem kui 01.03.2013.

võtmise otsuseid läbimõtlematult.

gus sätestatud tingimustel tagasi maksma. Eelnõuga laiendatakse ka

Kehtivas seaduses on sätestatud,

krediidivõimelisuse hindamise alu-

et finantsteenuste reklaam peab

seid — mh peab krediidiandja ar-

sisaldama üleskutset tutvuda fi-

vesse võtma ja hindama tarbija

nantsteenuse tingimustega ning

varalist seisundit, regulaarset sis-

vajadusel konsulteerimist asja-

setulekut, teisi varalisi kohustusi,

tundjaga. Samuti tuleb ära näidata

varasemate maksekohustuste täit-

krediidikulukuse määr. Eelnõus

Täpsemalt on võimalik eelnõuga tutvuda Koja kodulehel www.koda.ee ning oodatud on kõik ettepanekud ja kommentaarid eelnõu osas e-posti aadressile koidu@koda.ee.

7 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- EUROOPA UUDISED -

KAS EUROOPA (KOMISJON) TUNNISTAB OMA VIGU?

REET TEDER Kaubanduskoja esindaja Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees

Viimasel ajal kostab üha sagedamini sõnum, et me „vajame rohkem Euroopat“. Targu jäetakse täpsustamata, mida see „rohkem Euroopat” täpselt tähendab. Suure tõenäosusega kaasneb aga „rohkema Euroopaga” rohkem reguleeritust. See omakorda üha suuremat hulka regulatsioone ja enamat bürokraatiat, mis aga lämmatab ettevõtlust ka siis, kui direktiivid jm regulatsioonid on koostatud parimate kavatsustega. Üheks täiesti selgeks näiteks, kuidas Euroopa Komisjoni (EK) õigusaktid on mõjunud ettevõtlust ja majandusarengut otseselt pärssivalt, puudutab meditsiinivaldkonda — täpsemalt kliiniliste uuringute reguleerimist.

elles valdkonnas on nn kurja

Euroopa Liidus/Euroopa Majan-

Nimelt vähenes kliiniliste katsete

juureks Euroopa Parlamendi

duspiirkonnas taotletakse luba ligi-

tegemiseks esitatud taotluste arv

ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta di-

kaudu 4400 kliinilise katse jaoks

ajavahemikul 2007–2011 (pärast

rektiiv 2001/20/EÜ liikmesriikide

aastas. Ravimitööstuse rahasta-

liikmesriikide poolt direktiivi oma

õigusnormide ühtlustamise kohta,

tuna ligikaudu 60%, ülejäänud

õigusesse ülevõtmist) 25% võrra.

mis käsitlevad hea kliinilise tava

40% spondeerivad muud sidus-

rakendamist inimtervishoius kasu-

rühmad, näiteks teadusringkonnad.

Kliiniliste katsete tegemine on

tatavate ravimite kliinilistes uurin-

Ligikaudu 24% kõigist kliinilistest

muutunud kulukamaks. Pärast

gutes. Kliinilised uuringud on mää-

katsetest, mille jaoks taotlusi esi-

seda, kui direktiivi 2001/20/EÜ

ratletud kui inimestega läbiviida-

tatakse, on rahvusvahelised — st

rakendama hakati, on vajadus klii-

vad ravimiuuringud, mille puhul

kliinilised katsed, mida kavatse-

nilise katse loamenetlusega tege-

kasutatakse ravimeid muul viisil

takse teha vähemalt kahes liik-

levate spondeerivate ettevõtete

kui normaalsete kliiniliste tavade

mesriigis. Keskmiselt tehakse kõik

töötajate järele kahekordistunud

kohaselt uurimisprotokolli alusel.

kliinilised katsed, milles osalevaid

(107%); väikeste ettevõtete puhul

Neid viiakse läbi mitmes eri vald-

isikuid on rohkem kui 40, mitmes

on vajaduse suurenemine isegi

konnas. Eelkõige ravimite turule

liikmesriigis. Ainult ühes riigis teh-

märkimisväärsem. Mitteärilisel ees-

toomisel, aga ka juba käibelolevate

tavad kliinilised katsed on väikese-

märgil

ravimite suhtes. Müügiloa taotlu-

mahulised ja nende tegemiseks

jaoks (st peamiselt teadusringkon-

Ülereguleerituse

sed ja meditsiiniajakirjade pub-

värvatakse vähe osalejaid. Eelni-

nad) on direktiivis 2001/20/EÜ

tunnistamine võtab

likatsioonid põhinevad kliiniliste

metatud direktiiv seda valdkonda

sätestatud haldusnõuded tõstnud

katsete käigus saadud andmetel.

reguleeribki. Selle tulemusel on

halduskulusid 98%. Lisaks on

parandatud ELi kliiniliste katsete

sponsorettevõtete kindlustusta-

aastaid aega ja

tegutsevate

sponsorite

nõuab tugevat

Seetõttu moodustavad kliinilised

ohutust ja eetilisust, samuti nende

sud direktiivi 2001/20/EÜ jõustu-

survet. Ja tehtud vea

katsed lahutamatu osa kliinilistest

andmete tõepärasust. Kuid samas

mise järel tõusnud 800%.

hind on väga kõrge —

teadusuuringutest, mis omakorda

on kliiniliste uuringute direktiiv

on olulised ravimite väljatöötami-

väidetavalt enimkritiseeritud ELi

Kliinilise katse alustamisel tekki-

turupositsioon on

seks ja arstiabi kvaliteedi paran-

õigusakt farmaatsiatoodete vald-

nud keskmine viivitus on suure-

kaotatud ja

damiseks. Kliiniliste katseteta ei

konnas. Kriitilisi avaldusi on teinud

nenud 90% — 152 päevani.

valdkonna

oleks uusi ravimeid, olemasolevate

kõik sidusrühmad — nii patsiendid,

konkurentsivõime

ravimite täiustamist ega medika-

tööstus kui ka akadeemilised ring-

Ilmselt oleks mõnevõrra ülepin-

mentoosse ravi tõenduspõhist aren-

konnad. Kättesaadavatest andme-

gutatud väita, et kliinilisi katseid on

damist.

test ilmneb, et kriitikal on alust.

hakatud vähem tegema ainuüksi

vähenenud.

8 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

direktiivi 2001/20/EÜ tõttu. Kõnealune direktiiv on aga nii mõnelgi

- EUROOPA UUDISED -

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

EUROOPA UUDISED

viisil otseselt mõjutanud kliiniliste katsete kulukust ja teostatavust, mis on omakorda põhjustanud kliiniliste katsete vähenemise ELis. Eriti kahetsusväärne on kaotus just teadusuuringutes. Lisaks on direktiivi 2001/20/EÜ regulatiivsed nõuded võimendanud muid põhjuseid (näiteks palgakulusid ja vajadust teha värbamiseesmärkide saavutamise nimel rahvusva-

EUROOPA LIIT KOOSTAS OHUTUTE LÕHNA- JA MAITSEAINETE LOETELU

andmetöötluse kasutamist kõik-

kurentsivõimeliseks ja aitak-

jal majanduses.

sid pakkuda odavamat ja paremat e-valitsust.

Pilvandmetöötlus tähendab andmete (tekstifailid, pildid, videod)

Euroopa Komisjoni asepresident

ja tarkvara säilitamist kaugemal-

Neelie Kroes sõnas: „Pilvandme-

olevas arvutis, millega kasutajad

töötlus muudab kogu meie ma-

võivad oma valitud seadmete

janduse nägu. Ilma ELi meetme-

kaudu saada Interneti teel ühen-

teta takerdume me iga riigi välja-

Euroopa Komisjon on vastu võt-

duse. See tehnoloogia on kiirem,

kujunenud süsteemidesse ja jää-

nud kaks õigusakti, mis muuda-

odavam, paindlikum ja võib olla

me ilma majanduskasust, mis

Põhjuseid aga, miks pidasin vajali-

vad toidus esinevate lõhna- ja

ka turvalisem kui kohapealsed

ulatub miljarditesse eurodesse.

kuks seda teemat Teataja veer-

maitseainete kasutamise ohutu-

IT-lahendused. Paljudes levinud

Peame saavutama kriitilise massi

gudel kajastada, on tegelikult kaks.

maks ja läbipaistvamaks. Nüüd-

teenustes nagu Facebook, Spo-

ja kehtestama ühtsed eeskirjad

Esimene neist on toodud artikli

sest tohib toiduainete tootmisel

tify ja veebipõhine e-post kasu-

kogu Euroopas. Seepärast peame

pealkirjas — Kas EK tunnistab oma

kasutada ainult nimetatud loe-

tatakse pilvandmetöötluse teh-

pilvandmetöötlusega seotud või-

vigu? Tuleb välja, et vastus selle on

telus esitatud lõhna- ja maitse-

noloogiat, kuid tõeline majandus-

malikele ohtudele julgesti vastu

jah. Ülaltoodud arvandmed ja tõde-

aineid. Uus loetelu sisaldab roh-

lik kasu tuleb siis, kui pilvand-

astuma.”

mus: „Näib, et direktiivi 2001/20/

kem kui 2100 lubatud lõhna- ja

metöötlust hakkavad laialdaselt

EÜ sätted on kliiniliste katsete te-

maitseainet. Turule jääb ringlus-

kasutama ettevõtjad ja avalik

gemist Euroopas pärssinud. Seega

se veel 400 lõhna- ja maitseainet,

sektor.

peab komisjon midagi ette võtma.”

kuni EFSA jõuab hindamisega

pärinevad seletuskirjast uuele

lõpule. Neid aineid on pikka aega

Strateegia mõned põhilised meet-

kliiniliste katsete tegemist regu-

kasutatud ja teised teadusasu-

med on järgmised:

leerivale määruse ettepanekule,

tused on nende kasutamist pida-

• murda läbi tehniliste standar-

millega Komisjon kavatseb vald-

nud turvaliseks.

helisi uuringuid) ja sellest tulenevalt on kasvanud ka kulud.

dite džunglist, nii et pilvand-

KÕRGHARIDUSE TULEVIKKU ASUTAKSE ARUTAMA KA EUROOPA TASANDIL

konda lihtsustada ja parandada.

metöötluse kasutajatele taga-

Aga selle vea (st ülereguleerituse)

takse koostalitlusvõime ning

Euroopa Komisjon käivitas äsja

andmete porditavus ja pööra-

kõrgetasemelise töörühma kõrg-

tavus; aastaks 2013 peavad

hariduse ajakohastamiseks.

tunnistamine võtab aastaid aega ja nõuab tugevat survet. Ja tehtud vea hind on väga kõrge — turupositsioon on kaotatud ja valdkonna konkurentsivõime vähenenud. Teiseks — praegu kardavad osade ELi riikide pangandusringkonnad, et uute kavandatavate finantsvaldkonna nõuete karmistamisega, kontrolli ja järelevalve suurendamisega jm nõuetega saavutab Euroopa Komisjon soovitule vastupidise tulemuse. Põhjustades pan-

AVALDATI UUS STRATEEGIA PILVANDMETÖÖTLUSE EELISTE KASUTAMISEKS ETTEVÕTLUSES JA VALITSUSSEKTORIS

olema kindlaks määratud vajalikud standardid;

Töörühma loomist põhjendavad

• toetada kogu ELis usaldus-

Euroopa Komisjoni hariduse, kul-

väärsete pilveteenuseosuta-

tuuri, mitmekeelsuse ja noorte

jate sertifitseerimist;

volinik Androulla Vassiliou ning

• arendada pilvandmetöötluse

Iirimaa endine president ja töö-

lepingute, kaasa arvatud tee-

rühma eesistuja Mary McAleese.

nustaseme lepingute jaoks välja turvalised ja õiglased

Kõrgetasemeline töörühm ana-

Euroopa Komisjoni 27. septembril

näidislepingutingimused;

lüüsib eri riikide ja asutuste

avaldatud strateegias „Pilvandme-

• näha ette Euroopa pilvandme-

tegevust ja püüab tuvastada

töötluse võimaluste kasutamine

töötluspartnerlus liikmesriiki-

edutegurid, osutada võimalikele puudujääkidele ja soovitada in-

Euroopas” on ette nähtud meet-

de ja ettevõtjatega, et kasu-

kadelt ettevõtetele laenamise jät-

med, mille abil luua Euroopas

tada avaliku sektori ostujõudu

novaatilisi lähenemisviise, mil-

kuvat vähenemist ja tuues kaasa

2020. aastaks 2,5 miljonit uut

(20% IT-kulutustest) Euroopa

lega saaks süsteemselt tunnus-

täiendava majanduse jahtumise.

töökohta ja lisada ELi SKP-le aas-

pilvandmetöötlusturu kujun-

tada, arendada ja hoida tipptaset Euroopa ülikoolides ja rakendus-

Ehk siis läheneva ülereguleerituse

tas 160 miljardit eurot (ligikaudu

damiseks, anda Euroopa pilve-

hind panganduses saab olema

1%). Strateegia üldeesmärk on

teenusepakkujatele võimalusi

kõrgkoolides, nii et need saaksid

väga kõrge.

kiirendada ja suurendada pilv-

kasvuks, et need saaksid kon-

täita oma rolli parimal viisil.

9 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

OHUTUMAD, TÕHUSAMAD JA INNOVATIIVSEMAD MEDITSIINISEADMED

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- EUROOPA UUDISED -

kasu silmas pidavat innovat-

IKT ja linnakeskkonna taaselusta-

Seepärast ei saa kõiki nanomater-

siooni ja pööravad erilist tähe-

mine. Strateegia keskendub oskus-

jale ühe nimetaja alla viia, vaid ris-

lepanu paljude selles sektoris

te arendamisele, rahastamise kät-

kihindamine

tegutsevate väikeste ja kesk-

tesaadavusele, uute ärimudelite

juhtumipõhine.

mise suurusega tootjate eriva-

edendamisele, publiku arendami-

jadustele.

sele, rahvusvahelistele turgudele

REACH on parim võimalus nano-

ja tihedamatele seostele teiste sek-

materjalide haldamiseks. Komisjon

Euroopa Komisjon tegi 26. sep-

Läbivaadatud reguleeriv raamistik

toritega. Strateegia on visandatud

on kokkuvõttes arvamusel, et

tembril ettepaneku võtta vastu

meditsiiniseadmete valdkonnas

dokumendis pealkirjaga „Kultuuri-

REACH-määrus on kõige parem

kaks määrust, mille abil tagada

hõlmab järgmisi ettepanekuid:

ja loomesektori edendamine ELi

võimalik raamistik nanomaterjali-

meditsiini- ja diagnostikaseadmete

• Ettepanek meditsiiniseadmeid

majanduskasvu

töökohtade

dest tingitud riskide ohjamiseks,

ohutus ja vastavus Euroopa koda-

käsitleva määruse kohta (asen-

heaks” ning selles kavandatakse

kui need materjalid esinevad aine-

nike vajadustele. Uute eeskirjade-

damaks direktiivi 90/385/EMÜ

rida poliitilisi algatusi ja edenda-

te või segudena, kusjuures prakti-

ga tahetakse saavutada olukord,

aktiivseid siirdatavaid meditsii-

takse tänapäevasemat õiguskesk-

ka on näidanud, et selles raamis-

kus ohututest, tõhusatest ja inno-

niseadmeid käsitlevate liikmes-

konda. Ühtlasi tahab komisjon

tikus on vaja seoses nanomaterja-

vatiivsetest meditsiiniseadmetest

riikide õigusnormide ühtlusta-

õhutada kindlamate partnerlus-

lidega kehtestada spetsiifilisemaid

saavad kasu nii patsiendid ja tarbi-

mise kohta ja direktiivi 93/42/

suhete loomist eri valdkondade

nõudeid. Komisjon kavandab muu-

jad kui ka tervishoiusektori tööta-

EMÜ meditsiiniseadmete kohta);

poliitikas, eeskätt kultuuri, hari-

datusi mõnes REACH-määruse

jad. Meditsiiniseadmete sektor on

• Ettepanek in vitro diagnostika-

duse, tööstuse, majanduse, turis-

lisas ja julgustab Kemikaaliametit

äärmiselt innovatiivne eriti Euroo-

meditsiiniseadmete kohta (asen-

mi, linna- ja regionaalarengu ning

jätkama

pas ja selle turuosa väärtus on hin-

damaks direktiivi 98/79/EÜ

territoriaalse planeerimise alal. Et

väljatöötamist 2013. aasta järgseks

nanguliselt 95 miljardit eurot.

meditsiiniliste in vitro diagnos-

neid sektoreid rohkem toetada, ka-

perioodiks.

tikavahendite kohta).

vatseb ta võtta kasutusele ka ELi

Kes saavad sellest kasu?

rahalised vahendid, eriti kavan-

• Patsiendid ja tarbijad — sest kõik

datava 1,8 miljardi euro suuruse

seadmed peavad läbima ohutuse ja toimivuse hindamise, enne kui neid Euroopa turul müüa tohib. Kontrollitoiminguid on otsustavalt tugevdatud, kuid endiselt on võimalik kiiresti hankida innovatiivseid ja kulutasuvaid seadmeid Euroo-

EUROOPA LIIDU UUS STRATEEGIA TOETAB KULTUURIJA LOOMESEKTORI KASVU JA TÖÖHÕIVET

pa patsientide ja tarbijate jaoks.

peaks

olema

registreerimissuuniste

programmi „Loov Euroopa” aastateks 2014–2020 ning Ühtekuuluvusfondi.

NANOMATERJALIDE OHUTUS VAJAB UURIMIST

• Tervishoiusektori töötajad —

Euroopa Komisjon tutvustas 26.

sest neid teavitatakse paremini

septembril strateegiat ELi kultuuri-

eelistest ja jääkriskidest ja üld-

ja loomesektori kogu potentsiaali

Komisjon võttis 26. septembril vas-

isest riskide-eeliste suhtest,

realiseerimiseks tööhõive ja ma-

tu nanomaterjalidega seotud ohte

aidates seeläbi neil meditsiini-

janduskasvu suurendamisel. Ees-

käsitleva teatise, milles on esitatud

seadmeid kõige tõhusamal vii-

märk on suurendada arhitektuuri,

ka komisjoni plaanid ELi õiguse

sil patsientide raviks ja hooldu-

kunstkäsitöö, kultuuripärandi, di-

täiustamiseks selliselt, et oleks ta-

seks kasutada.

saini, festivalide, filmi ja televisioo-

gatud nanomaterjalide ohutu ka-

• Tootjad — sest eeskirjad on sel-

ni, muusika, kujutava ja lavakunsti,

sutamine. Teatises on rõhutatud,

gemad ja ELi riikide vaheline

arhiivide ja raamatukogude, kirjas-

et nanomaterjalid on oma laadilt ja

kauplemine muutub tänu võrd-

tamise ja raadio valdkonna konku-

tüübilt väga mitmekesised ning

sematele tingimustele lihtsa-

rentsivõimet ja ekspordipotent-

meil on üha enam teavet nano-

maks ning kõrvale jäetakse

siaali ning maksimeerida nende

materjalide ohtlike omaduste koh-

Loe lähemalt Koja kodulehelt

need, kes ei täida eeskirju. Uued

töö ülekandumist teistesse vald-

ta, mida on raske üldistada ja mis

www.koda.ee/uudised/

eeskirjad toetavad patsiendi

kondadesse, nagu innovatsioon,

nõuavad erilist riskihinnangut.

euroopa-uudised-2.

(Allikas: Euroopa Komisjoni esindus Eestis)

10 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- ETTEVÕTLIKKUS -

ETTEVÕTJAD TULEVAD

MERLE TIIGISOON

KOOLIDELE APPI

Ettevõtlusõppe projektijuht

Kuidas kasvatada ettevõtliku eluhoiakuga inimesi? Selliseid inimesi, kellele meeldib oma peaga mõelda, kes on loomingulised, otsivad probleemidele lahendusi ja julgevad samas ka vastutada. Selliseid inimesi võiks olla tuleviku Eestis rohkem, arvavad „Unistused ellu!” koostöövõrgustikuga ühinenud ettevõtjad.

elleks, et ettevõtlike inimes-

töötatud uuest õppematerjalist

Muidugi pakutakse ka praktika-

te kasvatamisele kaasa aida-

põhikooli matemaatika õpetaja-

kohti ja tegeletakse noorte juhen-

ta ja teha ära rohkem kui iga meie

tele, mis kuuldavasti on õpetajate

damisega. Mõned on sisse sead-

Võrgustiku partnerite

võrgustiku partner üksinda on

poolt väga hästi vastu võetud.

nud õppeklassid, kus saab läbi viia

toetustegevused:

võimeline, koguneme oma noore

Pikaajaline programm 34

võrgustiku esimesele töösemina-

Õppematerjale on teinud ka teised

lapsed isegi oma laborisse katseid

Vabatahtlik mentorlus 31

rile 15. novembril Kaubanduskot-

ettevõtted. Tavaliselt tullakse

tegema nagu päris laborandid. Nii

Õppekäik ettevõttesse 29

ta. Eesmärk on leida koos reaal-

õpetajatele appi seal, kus enda

õpetajad kui ka lapsed on inspi-

Konkurss 25

seid võimalusi väärt ideede pare-

teadmised kõige paremad. Pangad

reerivate keemiatundidega väga

Koolituste läbiviimine 18

maks rakendamiseks.

panustavad finantsharidusse, IT-

rahul.

Ü L E VA A D E :

koolitunde. Põltsamaa Felix laseb

firmad näiteks internetiturvali-

Tunnustamine 17 Koostöö koolidega 16

Võrgustiku partneritel on tege-

susesse, tehnoloogiaettevõtted

Kõik sellised kohtumised „päris

Praktikakohad 15

likult väga palju häid näiteid

teevad erinevaid projekte inse-

eluga” aitavad lastel luua seoseid

Noorte juhendamine 11

koolide ja ettevõtete koostööst, et

nerihariduse populariseerimiseks.

erinevate nähtuste vahel, paku-

Stipendium 6

õppetööd lastele huvitavamaks ja

Hetkel partnereid kokku 58

Kõiki tänuväärseid ettevõtjate algatusi saate uurida meie veebilehel www.unistusedellu.ee, kus on oma toetustegevuste ja projektide tutvustusega hetkel üleval 58 võrgustiku partnerit. Ootame oma võrgustikku uusi tegusaid

vad võimalusi tegutsemiseks ja

päris elule lähedasemaks teha.

Ettevõtjad viivad koos koolidega

oma ideede teostamiseks. Need

Tänasest Teatajast saab lugeda

läbi konkursse ja võistlusi, pane-

viimased asjad ongi aluseks ette-

lähemalt Sampo Panga poolt välja

vad välja auhindu ja stipendiume.

võtlike inimeste kasvatamisel.

UUDISEID VÕRGUSTIKU ALGATAJATELT: Tänavu tegutseb Eesti Energia noorteprogramm ENTRUM Viljandimaal, Pärnumaal, Saaremaal ja Hiiumaal, pakkudes ligi 500le 14-19-aastasele noorele võimalust õppida seitsme kuu jooksul ettevõtlikku eluhoiakut ja saada esimest kogemust oma idee teostamises. Ettevõtlikkuse teekonnal hoiavad noortel kätt pulsil juba tegutsevad ettevõtjad ning Eesti tuntud ettevõtlikkuse kehastused: restoraniomanik Anni Arro, olümpiahõbeda võitja Heiki Nabi, laulja Teele Viira, Click&Grow lillepoti autor Mattias Lepp ja näitleja Marko Matvere. ENTRUMi kolmas hooaeg avatakse 17. oktoobril 2012 Pärnu Kontserdimajas. Pärast avapauku hakkavad õppesessioonid toimuma kord kuus ja tipnevad 23. märtsil 2013 toimuva ettevõtlikkusprojektide konkursiga „Olen ettevõtlik“. ENTRUM 2012/2013 õppeaasta tegevuskavaga tutvu lähemalt aadressil www.entrum.ee

liikmeid ja tere tulemast

Selle aasta 14. augustil avati stardirahastu Prototron, mille eesmärk on toetada innovaatiliste ideede kujun-

kaasa mõtlema

damist esimeseks valmistooteks ehk prototüübiks. Rahastu asutasid Swedbank, Tallinna Teaduspark Tehnopol

15. novembri seminaril!

ja Tallinna Tehnikaülikool. Swedbank toetab rahastut kolmel esimesel tegutsemisaastal kokku 120 000 euroga.

11 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- ETTEVÕTLIKKUS -

FINANTSKIRJAOSKUS

KRISTIINE REBANE Sampo Panga brändijuht

EELDAB LADUSAT ARVUTAMIST Tänapäeval seisavad meie lapsed ja noored silmitsi paljude rahaliste väljakutsetega, mida tarbimisel põhinev ühiskond nende teele heidab. Uued tooted ja teenused ning uued makseviisid ja turunduskampaaniad muudavad finantsotsuste langetamise üha keerukamaks.

elleks, et täna ja ka homme

Uus interaktiivne

tamise erinevate võimalustega. 14-

lahenduste leidmine ongi täna-

arukaid valikuid teha, peavad

e-õppekeskkond

16-aastased saavad seal kalku-

päeval edu valem.

leerida üürimisega seotud kulusid,

lapsed ja noored mõistma rahaasjade korraldamise põhimõtteid

Sampo Panga eestvedamisel on

pidada arvestust oma säästude ja

E-õppekeskkonnaga saab lähemalt

ning rahateemasid puudutavate

värskelt valminud interaktiivne e-

pangaintresside üle ning omanda-

tutvuda aadressil www.valitse

otsuste tagajärgi. Uuringutest sel-

õppekeskkond „Valitse oma raha”.

da algteadmisi aktsiatest ja väärt-

omaraha.ee. Lisaks on noortele

gub, et tänapäeva noortel puudu-

Tegemist on reklaamivaba ja tasu-

paberitest.

loodud eraldi veebisait „Tee ideed

vad oskused isiklike rahaasjadega

ta abimaterjaliga põhikooli mate-

seotud otsuste langetamiseks.

maatikatundide elulähedasemaks

Interaktiivne võimalus testida

Samal ajal tunneb märkimisväärne

ning mängulisemaks muutmiseks.

oma teadmisi nii matemaatikas

javaid projekte (vt lähemalt: www.

kui rahaga seotud ettevõtmistes

valitseomaraha.ee/ideedteoks).

osa lapsevanematest, et nende

teoks”, mille abil saab ellu viia oma isiklikke ja päriselus teostamist va-

enda teadmised on puudulikud

E-õppekeskkonnas „Valitse oma

lööb n-ö kaks kärbest korraga —

Ning õpetajad leiavad kasulikke

ning nad pole seetõttu piisavalt

raha” on võimalik 10-13-aastastel

tõuseb nii õpilaste arvutamise kui

abimaterjale

pädevad, et lastele finantskirja-

lahendada ülesandeid, mis on seo-

finantsteadmiste tase. Lisaks te-

õpetamiseks koolitundides veebi-

oskust õpetada. Kuidas tagada

tud eelarve koostamisega, hindade

kib noortes arusaamine, et mate-

saidilt: www.finantskirjaoskus.ee.

olukord, et lapsed ja noored saak-

võrdlemisega, valuutade konver-

maatilised teadmised ja oskused

sid oma rahaasjadega tulevikus

teerimisega, laenamisega ning

annavad praktikas käegakatsu-

Tere tulemast „Valitse oma raha”

paremini hakkama?

oma taskuraha teenimise ja kulu-

tavaid tulemusi. Pidev nutikate

põnevasse maailma!

Kaubanduskoda koostöös Raadio Kukuga kutsub kuulama saadet

MAJANDUSRUUM igal laupäeval kell 15.00.

Raadio Kuku ja Kaubanduskoja koostöös valmiv saade „Majandusruum” toob kuulajani majanduse aktuaalsed teemad ning kõike huvitavat, mis Eesti majanduses hetkel toimub. Saatejuht on Vallo Toomet. Saate kordus laupäeva õhtul kell 22.00 ja teisipäeval kell kell 21.30 ning saated järelkuulatavad internetist.

finantskirjaoskuse

12 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- TA G A S I VA A D E -

ÄRIHOMMIKUSÖÖK PÄRNUS —

KATI KRASS

SANDOR LIIVEGA

Kaubanduskoja Pärnu esinduse projektijuht

4. oktoobril toimus Pärnus traditsiooniline ärihommikusöök, kus 30 kohaliku ettevõtja ja avaliku sektori esindajaga kohtus AS-i Eesti Energia juhatuse esimees Sandor Liive. Kohtumine toimus põneval ajal, mil elektriturg ja -hind on paljude inimeste ja ettevõtete jaoks aktuaalne teema.

andor Liive võttis muutuste

kvaliteedil vahet pole. Küll aga võib

tarbimisgraafik. Eraisikutele on

teema kokku lühidalt: juhtub

see võrguteenuse ja klienditeenin-

Eesti Energia välja töötanud kolm

see, et elektrimüügi jaeturg avaneb

duse koha pealt otsustavaks saada.

paketti: 1) kindel-, 2) kombineeritud- ja 3) muutuv pakett. Esimese

ja igaüks saab endale sobiva elektrienergia müüja valida. Suurklien-

Elektrihinna kujunemise aluseks

puhul fikseeritakse kindel hind

tidele avanes elektriturg juba 2010.

on majanduse baasloogika. Mida

elektrienergia eest, teise puhul

aastal ja see läks lihtsalt. Ettevõtjad

kõrgem on hind, seda suurem on

maksab klient hinda, mis on 50%

suhtusid sellesse väga mõistvalt,

pakkumine ja mida odavam on

fikseeritud ja 50% sõltuv börsihin-

sest nende jaoks on hindade kõiku-

hind, seda suurem on nõudlus.

nast ja kolmanda paketi valikul

mine täiesti normaalne protsess ja

Avatud turul muudab hinna uju-

kehtib ainult börsihind. Suuräridele

ollakse harjunud turul ostma ning

vaks elektribörs, kus kujuneb elek-

pakutakse sarnase põhimõttega

müüma. Eraklientide seas on mär-

tri hulgihind. Börsil tehakse ostu-

ostustrateegiad, milleks on: 1) kon-

gata pisut rohkem teadmatust ja

ja müüginoteeringute pakkumised

servatiivne-, 2) kaalutud- ja 3) pro-

ärevust, sest nende jaoks on jae-

päev varem. Nii kujuneb elektri

gressiivne ostustrateegia. Silmas

turu avanemine uus asi.

börsihind ostu- ja müügipakku-

tuleb pidada, et elektriarve koos-

miste kokkupuutekohas ning hin-

neb kolmest osast (proportsioonid

Kui enamiku toodete puhul on

napakkumised tehakse iga tunni

võivad küll erineda): 1/3 moodus-

kvaliteet toote valikul mõjuv argu-

jaoks.

nõudluse

tavad maksud, 1/3 elektrienergia ja

ment, siis elektrienergia puhul

suurim mõjutaja on majandus.

1/3 võrgutasu. Hinnamuutus puu-

kvaliteedist üldiselt ei räägita ehk

Mida kiiremini majandus kasvab,

dutab vaid elektrienergia osa.

Elektrienergia

seda enam kasvab ka nõudlus elektri järele. Meie piirkonnas on

Seda, kui palju Eesti Energia

oluline mõjutaja ka õhutempera-

toodab elektrit, mõjutab börsiturg,

tuur, külma talve korral on elektri-

mitte Eesti lokaalne turg, elektri

hind kallim ja tarbimine suurem.

tootmine ja jaemüük on seega kaks

Kokkuvõttes on turuhind muutlik

ise asja. Isegi kui kaotatakse jae-

ja iga ettevõtja peab endalt küsima,

turg, ei pruugi tootmise maht

kas soovitakse hinnakindlust või

väheneda. Samas on jaemüügi

maksta börsihinda.

marginaal nii õhuke, et suurt tunglemist sellel turul oodata ei ole.

Suurettevõtte individuaalne pak-

Näiteks Fortum ei kavatsegi ilmselt

kumine tehakse tüüpkoormus-

turule tulla, neile on kasumlikum

graafiku põhjal, seega mõjutab

ainult toota ja lasta seda börsil va-

elektrienergia hinda kõige rohkem

hendada.

13 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- TA G A S I VA A D E -

CHECK-IN –

PETER GORNISCHEFF Teenuste direktor

TARTUS RÄÄGITI EKSPORDIST 14.–15. septembril toimus Tartus rahvusvahelistumise konverents Check-IN, mille korraldas Eesti Ettevõtlike Noorte Koda (JCI Eesti) koostöös Eesti Kaubandus-Tööstuskojaga. Konverentsil osales üle kolmesaja ettevõtja erinevatest valdkondadest. Kuna üritus toimus erinevate paralleelsete paneelidena, sai iga osaleja vastavalt teemadele valida ise omale sobiva päevakava. Järgnevalt toon ülevaate nende paneelide sisust, millel ise osalesin.

onverentsi esimese loengu

eest valmis tasuma kõrget hinda.

oleva ettevõtte üleostmist. Selle

Gruusia, Kasahstan. Tavaliselt on

pidas Arne Strand, kes kirjel-

Tuleb arvestada vene inimeste

juures rõhutati, et koos ettevõt-

EBRD

das väga ülevaatlikult olulisimaid

maitse eripäradega just disaini-

tega tuleb osta ka kõik selle et-

maksimaalselt 35%. Ülejäänud osa

aspekte, mida rahvusvahelistel

lahendusi silmas pidades — neile

tevõtte juurde kuuluvad õigused.

tuleb omafinantseerida või leida

turgudel peab silmas pidama. Ta

meeldivad mõnevõrra kirjumad ja

Näiteks jättes ostulepingus sätes-

lisavahendeid

toonitas planeerimise tähtsust

säravamad asjad.

tamata, et koos muude füüsiliste

delt, investoritelt jne.

osakaal

laenuportfellist

kommertspanka-

varadega lähevad üle õigused ka

väitega „If you don’t plan you plan to fail“ (kui sa ei planeeri, teed

Eksporditehingud tuleb korralikult

kliendibaasile, võib juhtuda, et

Suurbritannia riskiinvestor John

plaane läbikukkumiseks). Arne

kindlustada — nii finantsiliselt kui

kliendibaasi ei antagi üle. Ilma

Longhurst rääkis maailma muutu-

Strand

motiveerimise

juriidiliselt. Partiid on suured ja

kliendibaasita pole ettevõttel aga

mise paradigmadest ja sellest, mis

olulisust meeskonnas ning arves-

vahel võib ka ühe partii eest raha

mingit väärtust.

motiveeris teda riskiinvestoriks

tamist kultuuride eripäraga.

saamata jäämine viia ettevõtte

rõhutas

hakkama. Maailmas palju ränna-

pankrotti. Juristina tõi Silja Elu-

Meelis Tambla andis ülevaate Kre-

nud Antti Veränen tõi palju prakti-

Venemaa turust rääkis Toomas

nurm praktilise näite, kuidas su-

dex Krediidikindlustuse Aktsia-

lisi näiteid sellest, kuidas inimesed

Kästik, kes on Ettevõtluse Arenda-

hestub riikidepõhine õigus rahvus-

seltsi teenustest ning tõi ülevaate

tajuvad asju erinevalt kasvõi selle-

mise Sihtasutuse esindaja Peter-

vahelise õigusega. Konkreetse vä-

erinevate riikide maksekäitumise

pärast, et nad räägivad erinevaid

buris. Ta toonitas, et Venemaa ei

listamise klausli väljajätmine lepin-

kohta. Kui Eestis on tavapärane

keeli.

ole ühetimõistetav. Peamine äri

gust võib lõppeda sellega, et lepin-

20päevane maksetähtaeg, siis Itaa-

toimub küll Moskva ja Peterburi

gu suhtes vaidluse tekkimisel peab

lias on selleks 120 päeva. Saksamaal

Milleks selliseid konverentse vaja

ümber kuid ka mujal on võimalusi.

asju klaarima partneri asukoha-

on jällegi hakanud levima tava, kui

on? Esiteks on konverentsi käigus

Venelastega äritegemise osas on

maa kohtus, kuigi võis eeldada

arve tasutakse ära enne makse-

võimalik leida uusi (ka välismai-

palju räägitud napsuvõtmisest. Ka

vastupidist. Ka ei ole mõtet minna

tähtaega, võib taotleda/nõuda ar-

seid) kontakte ning seejuures on

selles osas sai Toomas Kästikult

kohtusse partneriga, kellelt ei ole

vest nt 3% hinnaalandust.

võimalik kohtuda nendega isikli-

hea soovituse. Napsuvõtmine on

midagi võtta. See võib lõppeda nii,

küll „kohustuslik”, kuid selle juures

et lisaks partneri poolt tekitatud

Üldiselt märkis Meelis Tambla, et

uut informatsiooni ning konve-

antud lubadusi ei pea alati tõsiselt

kahjudele kannate ka kohtukulud.

Euroopas on maksehäirete osakaal

rentsil osalemine võmaldab tulla

võtma, sest tegemist on pigem

Seega ka enne kohtusse minekut

taas tõusmas, mis ei ole just kõige

korraks välja igapäevasest siginast-

toreda koosviibimisega, mitte äri-

peab oma äripartneri tausta hästi

positiivsem signaal.

saginast ning vaadata oma tege-

koosolekuga.

teadma, st viima läbi põhjaliku

Helena Randoja Lasita Aknast jul-

kult. Lisaks kontaktidele saab palju

vust konstruktiivsemal moel ja

taustauuringu, mille inglise keel-

EBRD Balti riikide turu juht Matti

jagada mõtteid teiste ettevõtjate-

seks vasteks on due diligence.

Hyyrynen tutvustas EBRD finants-

ga. Konverentsi käigus sai veelgi

teenuseid. EBRD toetab laenudega

selgemaks, et inimesed on meie

gustas ettevõtjaid Venemaa turul oma nišši leidma. Tema sõnul on

Ühe välisturule sisenemise võima-

oma liikmesriikide investeeringuid

kõige olulisem vara ning konku-

vene kliendid väljapaistva toote

lusena nimetas ta juba olemas-

sellistes riikides nagu Ukraina,

rentsivõime kõige olulisem faktor.

14 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- TA G A S I VA A D E -

MAAILMAKUULUS ÜLIKOOL RÄÄKIS TOOTMISTEHNOLOOGIA TULEVIKUST

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

MART KÄGU Poliitikakujundamise ja õigusosakonna jurist

JA TUTVUSTAS KOOSTÖÖVÕIMALUSI Hiljuti toimus Brüsselis Massachusetts Institute of Technology (MIT) poolt korraldatud väga kõrgetasemeline konverents, mille eemärgiks oli tutvustada uusimaid innovaatilisi arenguid ja saavutusi tootmistehnoloogiates ning sealjuures ei mindud mööda ka tulevikuväljakutsetest. Alljärgnevalt ülevaatlikult sellest, millest konverentsil räägiti ja ühtlasi tutvustame ka koostööprogrammi, mida MIT enda poolt ettevõtjatele pakub.

is on MIT?

MIT asutati 1861. aastal Massa-

tööd tegevaid teadlasi. Lisaks tead-

nakkumise veega (nt jahutamise

lastele esinesid globaalse haardega

eesmärgil) või vastupidi (nt lennu-

suurkorporatsioonide tippjuhid.

kite puhul). Nii on jõutud tulemuste ja lahendusteni, mis hakkavad

chusettis, USAs. MIT puhul on tegemist maailma absoluutsesse

Konverentsil räägiti ja ühtlasi tut-

tulevikus rakendust leidma ilmselt

tippu kuuluva ülikooliga, millega

vustati mitmeid uusi teadussaavu-

lennukitööstuses ja mujal, kus töö-

konkureerivad nt Harvard, Yale jne.

tusi ja tulevikusuundumusi.

tavate mehhanismide töökorras olek on elulise tähendusega.

MIT on iseäranis tuntud oma integevuse

Väga huvitav ettekanne puudutas

poolest. Siinkohal tuleb rõhutada,

näiteks robootikat. Videomaterjali

Lisaks eeltoodule räägiti tekkinud

et ülikoolis on olemas ka väga

vahendusel tutvustati ka uut ro-

ja tekkivatest probleemidest ning

kõrgel tasemel humanitaarteadus-

boti prototüüpi. Selge suund on ro-

lahendusest seoses üha suurema

te suund. Kindlasti annab ülikooli

botite arendamisel võetud sellele,

urbaniseerumise ning majandus-

tasemest tunnistust ka tõik, et seal

et robotid oleksid võimelised va-

tegevusest tuleneva mõjuga. Mõis-

on hariduse saanud 77 Nobeli

hetult inimestega koos töötama.

tagi oli siin oluline rõhk taaskasu-

preemia laureaati, kellest kaheksa

Sealjuures pööratakse erilist rõhku

tusel ning nutikatel ja energia-

seal praegu ka töötab. Enamik USA

sellele, et robotile oleks võimalik

säästlikel lahendustel. Lihtsusta-

astronaute on oma hariduse saa-

vajalikke tööliigutusi ja –võtteid

tult öeldes on insenerid üha enam

nud just sellest ülikoolist. Ülikool

väga kiiresti ja lihtsalt õpetada.

ja enam silmitsi küsimusega, kui-

koondab enda alla väga suurel hul-

Sellega seoses tutvustati roboti

das toota üha väiksemate ressurs-

gal vastava valdkonna tippteadlasi

prototüüpi, mis ei vaja eraldi pro-

sidega rohkem asju. Mööda ei

ning hetkel on seal üle 1000 pro-

grammeerimist ega aeganõudvat

mindud ka elukeskkonna parema

fessori ning enam kui 3000 tead-

seadistamist – piisab sisuliselt vaid

korraldamise teemast, millega seo-

last. Üliõpilasi on umbes 11 000.

töövõtte ettenäitamisest. Muuhul-

ses räägiti alates arhitektuurilis-

gas pööratakse suurt tähelepanu

test lahendustest kuni elektriauto-

robotite arendamisele, mida saaks

deni välja.

seneriteaduse

alase

Millest konverentsil

Koostööprogrammis osalejal avaneb

räägiti?

kasutada kirurgias. MITi pakutav

Konverents ise oli äärmiselt huvi-

Huvitav ettekanne tehti ka mater-

võimalus teha

tav ja samuti peab esinejate kohta

jalitehnoloogia valdkonnas. Näi-

koostööd oma ala

märkima seda, et tegemist oli

teks arendatakse välja materjale ja

Eelnevale lisaks tutvustati koos-

absoluutsete

vaieldamatute oma ala asjatund-

nanotehnoloogilisi pinnakatteid,

töövõimalusi MITga. Nimelt on MIT

jate ja tipptegijatega. Esinejate hul-

mis tagaksid üliekstreemsetes tin-

eestvedamisel ellu kutsutud koos-

gas oli muuhulgas NASAga koos-

gimustes vastavalt, kas parema

tööprogramm, mille põhieesmär-

tippteadlastega.

koostööprogramm

15 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- VASTUTUSTUNDLIK ETTEVÕTLUS -

giks on teadussaavutuste raken-

PÄRNUMAA VASTUTUSTUNDLIK ETTEVÕTJA —

damine ettevõtluses. Teisiti öeldes

AS WENDRE JA PETER HUNT

rakendatakse ülikooli teadussaavutused ja lahenduste leidmise võimekus

ettevõtlustegevuse

vankri ette. Ametlikult on koostööprogramm tuntud MIT Industrial Liaison Program nime all. Hetkel on programmis ligi 200 ettevõtet. Tõsi, tegemist on eelkõige globaalset haaret omavate ettevõtetega,

Pärnumaa ettevõtluskonkurss 2012 raames andis Eesti Kaubandus-Tööstuskoda kolmandat korda välja auhinna „Pärnumaa vastutustundlik ettevõtja“. 2012. aastal pälvis selle AS Wendre ja Peter Hunt.

kellele on uusimate teadussaavutuste kasutamine tootmistegevuses tihti isegi elulise tähendusega. FOTO: Pärnumaa Ettevõtlus- ja Arenduskeskuse fotopank

Teisalt peab rõhutama seda, et koostööprogrammis osalemine nõuab suuri rahalisi investeeringuid, mis reaalselt võimetekohane eelkõige väga suurtele ettevõtetele. Viimatiöeldust tulenevalt peab möönma, et väikeettevõtetel avaneb reaalne võimalus osa saada vastavast koostööprogrammist eelkõige juhul, kui suudetakse koondada jõud ühise eesmärgi nimel. Koostööprogrammis osalejal avaneb võimalus teha koostööd oma ala absoluutsete tippteadlastega, saada infot uuematest arengutest ja saavutustest ettevõtjat huvitavates valdkondades. Lisaks sellele on koostööprogrammis osalejale tagatud võimalus võtta tasuta osa MIT konverentsidest. Siinkohal

Vahur Roosaar, AS Wendre tegevuht auhinda vastu võtmas.

tuleb rõhutada, et reeglina on need

väga suure osavõtumaksuga. Üht-

uhinda väärib ettevõte, kes

Hetegevusprojektis, mille raames

ei mõtle mitte ainult oma ka-

ettevõte kingib järgmise kolme

osalejale juurdepääs erinevatele

suminumbritele vaid väärtustab

aasta jooksul igale Eestis sündivale

andmebaasidele (teadustööd, on-

oma tegevuse ja eeskujuga enda

lapsele tekist ja padjast koosneva

line info uusimate arengute kohta,

ümber olevat ühiskonda. Kodu-

komplekti, on tähelepanuväärne

konverentside videosalvestused

tekstiilide tootja AS Wendre on pea

aktsioon kogu maailma mastaa-

koos slaidide jm infoga jne).

20 aasta jooksul olnud stabiilse

bis. Sel ajal sünnib Eestis umbes

lasi tagatakse koostööprogrammis

Wendre kingib

arengu, kaasaegse tehnoloogia ja

45 000 last ning investeeringu

järgmise kolme

töökorralduse ning kõrge juhtimis-

kogumaht on üle 500 000 euro.

aasta jooksul igale

kultuuriga ettevõte. Tänu õigetele

Eestis sündivale

investeerimisotsustele on Wendre

Tegemist on eraisiku ühe suurima

olnud mitmed aastad suurimaks

annetusega Eesti ajaloos.

Kui teil tekib täiendavaid

lapsele tekist ja

küsimusi antud koostöö-

padjast koosneva

Peaaegu kogu ettevõte toodang

Alates 2011. aastast annab AS

programmi kohta, siis võite

komplekti. Projekti

eksporditakse. 2010. aastal anti

Wendre välja omanimelist Pärnu

maksumus on üle

Wendrele EASi poolt korraldatud

kultuuripreemiat,

üleriigilisel

sellega Pärnu kultuurielu edenda-

leida täpsemat infot aadressil http://ilp.mit.edu või kirjutada aadressil mart@koda.ee.

500 000 euro.

äriühingust tööandjaks Pärnumaal.

ettevõtluskonkursil

auhind „Parim eksportöör 2010”.

väärtustades

miseks panustanud inimesi.

16 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- FILANTROOPIA -

VABAÜHENDUSTE JUHID VAJAVAD ERASEKTORI TUGE

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

AGNE TAMM Heateo Sihtasutus

Ühe tugeva mittetulundusühingu või sihtasutuse juhtimine ei tohiks oma eesmärkide ja tegevuste poolest erineda osaühingu juhtimisest. Küll aga võivad olla „tavapäratud” organisatsiooni tegevusvaldkond (nt vanemliku hoolitsuseta lapsed, peresuhete parandamine, eestlaste tervisekäitumine, hariduse edendamine jne) ning kaasalööjad.

abaühendustesse kogune-

Strateegiaprotsessid

nud tegusad inimesed on

tugeva missioonitunde ning sotsiaalse närviga ning oma valdkonna spetsialistid. Reeglina asuvad organisatsioone juhtima just needsamad valdkonnainimesed, kes on saavutanud oma tegevusega tunnustuse ning eestvedaja staatuse.

Strateegia-alased kompetentsid on vabaühendustes sageli kõige nõrgemaks kohaks, mistõttu vajatakse oma kõrvale tugeva ärisektori

tugevaks juhiks on vabakonna

strateegiaspetsialiste viima läbi strateegiapäevi, andma eraviisilisi perdina organisatsioonide nõukogude töös.

sektori finantsjuhte ja -eksperte,

meie poolt toetatud organisatsioo-

aitamaks muuta organisatsioonide

ne. Juriidilised teenused kipuvad

tegevusmudeleid jätkusuutliku-

tavaolukorras vabaühendustele

maks.

üle jõu käima ja „oma jõududega hakkama saamine” toob meie ko-

Personalijuhtimine

gemuste põhjal organisatsioonile kaasa palju lisaprobleeme elemen-

Enamjaolt tegutseb kodanikeühen-

taarsetes tööülesannetes (töö-

dustes tavapärase personaalia

lepingute vormistamine, seaduste

asemel arvukalt vabatahtlikke, kel-

tõlgendamine jpm).

le koordineerimine sarnaneb tavatöötajaskonna omale. Erasektori

Miks erasektori tippspetsialistid

personalijuhid aitavad vabaühen-

seda kõike vabatahtlikuna teevad?

dustel mõelda vabatahtlikest kui

Kõige tihemini mainitakse erialas-

Strateegiline, operatiivne, igapäe-

eritingimustel töötajatest, aidates

te kompetentside panustamist

vane juhtimine, inimeste juhtimine

neid juhtida senisest targemalt.

ühiskonna heaolusse. Tunnet, et

Juhtimine

gaja juht vajab toetust ning juhendamist.

liikmesbürood nõustanud pea kõiki

Sihtasutus vahendab erasektori

inimese jaoks aga pikk ja käänuderohke protsess, mille jooksul al-

nelja aasta jooksul on Advokatuuri

keks konsultantideks mitmeid era-

kogemusega juhi eeskuju. Heateo

konsultatsioone või osalema eksTeekond võimekast eestvedajast

organisatsioonidesse vabatahtli-

Heateo Sihtasutus on oma ees-

jne. Vabaühenduste tegevjuhid on

märgiks võtnud vabasektori juh-

tihtipeale tugeva missioonitun-

tide arendamise, tuues nendeni

dega valdkonnaspetsialistid, kes

erasektori tippjuhtide ja -spetsia-

peavad juhirolli sattudes hakkama

Kommunikatsioonistrateegiate

likku väljakutset võõras keskkon-

listide oskused ja teadmised. Sel-

omandama või tugevdama erasek-

puhul oleme võtnud eesmärgiks

nas (kodanikuühiskonnas) ja mis-

leks vahendame vabatahtlikke

tori jaoks elementaarseid juhtimis-

teha läbi pro bono toetuse koos-

sioontundega inimeste seas. Sek-

nõustajaid, koolitajaid, mentoreid;

kompetentse. Heategu kasutab

tööd erinevate kommunikatsiooni-

toritevaheline koostöö arendab

spetsialiste, teoreetikuid ja prak-

juhtimisoskuste tõstmiseks era-

büroodega, kelle teenuste sisse-

alati mõlemat poolt, andes aimu

tikuid.

sektori esindajaid kaasavaid meet-

ostmiseks puudub vabaühendus-

valdkondlikust eripärast tingitud

meid: konsultatsioonid, mentorlus,

tel ressursse. Vabatahtlikke turun-

väljakutsetest, eesmärkidest, te-

arenguprogrammid jne.

dusinimesi püüame aga leida stra-

gutsemisvõimalustest, erinevast

teegiliselt tugeva turundusega

töökultuurist jne. Vabatahtlikud

suurettevõtete ridadest.

omandavad oskuseid tegutseda ta-

Meie eesmärk on pakkuda toetust valdkondades ja võtmetegevustes, mis tagaksid organisatsiooni elu-

Finantsid

oma kogemusi ja oskusi saab kasuKommunikatsioon ja turundus

tada tavapärasest väärtuslikumalt. Lisaks väärtustatakse isik-

vapärasemast „pehmemates” vald-

jõulisuse, kuid milles vabaühen-

kondades, saades kogemuse te-

dused meeskonnasiseselt ei oma

Vabaühenduse põhimureks on

piisavalt kompetentse. Millistes

enamjaolt stabiilse rahastusmudeli

valdkondades me kõige enam era-

leidmine ja finantside juhtimine.

Oleme sõlminud pro bono koostöö-

minimaalse eelarve ja vabatahtliku

sektori spetsialiste kaasame?

Oleme aastate jooksul vahendanud

leppe Eesti Advokatuuriga ning

meeskonnaga.

Juriidika

gutseda püstitatud eesmärgi nimel

17 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- TEATED -

Suunanäitaja — pretensiooni esitamise õigus ja müügigarantii 29. oktoober Kersti Võlu Koolituskeskuses (Kooli 7, Jõhvi) 13. november Narva Kutseõppekeskuses (Kreenholmi 45, Narva) Tarbijakaitseameti ja Eesti Kaubandus-Tööstuskoja Jõhvi esinduse koostöös korraldavat infopäeva juhib Hanna Turetski, Tarbijakaitseameti tarbijapoliitika ja avalike suhete osakonna juhataja. Koolitus toimub eesti ja vene keeles (sünkroontõlkega). Üritusest osavõtu tasu on 10 eurot (lisandub käibemaks), mis sisaldab kohvipause, lõunat ja jaotusmaterjale kas eesti või vene keeles.Osalejaks registreerumine Koja kodulehel www.koda.ee. Ürituse materjalid pannakse üles aadressile: www.tarbijakaitseamet.ee/suunanaitaja. Päevakava:

Infopäev

Euroopa Liidu väliskaubanduse sooduskordadest, sõlmitavatest uutest sooduslepingutest ja kauba päritolu tõendamisest 5. novembril Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17)

9.00

Kogunemine

9.30

Tervitussõnad: Margus Ilmjärv, Eesti Kaubandus-Tööstuskoja Jõhvi esinduse juhataja

Päevakava:

Teema: garantii vs pretensiooni esitamise õigus

10.00

9.40 10.10

10.50

11.05

Kokkuvõte teostatud kontrollostudest Eesti kauplustes

uutest lepingutest

(Anne Reinkort, Tarbijakaitseamet)

(Kristi Karelsohn, Välisministeeriumi

Mis vahe on garantiil ja pretensiooni esitamise õigusel?

Väliskaubanduspoliitika ja

(Anneli Nagel, Tarbijakaitseamet)

rahvusvaheliste majandus-

Kohvipaus

organisatsioonide büroo direktor) 10.30

Liidus kehtivad sooduskorrad

Kaebuse esitamine – poolte õigused ja kohustused (sh teenus)

• Kauba päritoluga seonduvad ühe-, kahe- ja mitmepoolsed

esmakordne- ja korduv tootmisdefekt.

sooduskorrad ja päritolureeglid

(Anneli Nagel, Tarbijakaitseamet)

• Kauba päritolu kumulatsioon

Kaebuste lahendamine tarbijakaebuste komisjonis

• Päritolutõendid (EUR1, EUR-Med,

Tarbija kaebuste komisjoni pädevus; tarbijakaebuste komisjoni koosseis;

vorm A, arve- ja päritolu-

tarbijakaebuste komisjoni töökord.

deklaratsioonid) ja päritolutõendite

(Kai Amos, Tarbijakaebuste komisjoni esinaine) 13.05

(järel)kontroll • Uued suunad päritolu tõendamisel

Lõuna ja kohvipaus

(uus GSP, REX andmebaas jne)

Teema: e-kaubandus ja ülepiirilised ostud 13.35

(Aimi Pihel, Maksu- ja Tolliameti

Ülepiirilised ostud

tariifide talitus peaspetsialist)

Tarbija õigused teistest Euroopa Liidu riikidest ostude sooritamisel.

14.20

Tarbija õigused teiste riikide e-poodidest ostmisel.

12.00

Kohvipaus

Piiriüleste ostudega seotud kaebuste lahendamine.

12.15

Kaubanduskaitsemeetmed

(Kristina Vaksmaa, Euroopa Liidu tarbija nõustamiskeskuse juhataja)

• Dumpingu- ja tasakaalustustollimaks

Poolte õigused ja kohustused e-poest ostes

(Anne-Lii Lillbok, Maksu- ja Tolliameti

14-päevane tagastamisõigus; raha tagastamine; postikulud.

tariifide talituse peaspetsialist)

(Kadi Raudsepp, Tarbijakaitseamet) 15.20

15.55

Kaupade ekspordil ja impordil Euroopa

Teema: tööstuskaubad Kaebuse esitamine; ostu tõendamine; vea tõendamine;

12.30

Euroopa Liidu poolt sõlmitavatest

13.00

Mitte-sooduspäritolu sertifikaatidest

Voucher id — mida silmas pidada vouchereid pakkudes ning vahendades?

(Lidia Friedenthal, Kaubanduskoja

(Kadi Raudsepp, Tarbijakaitseamet).

vanemnõunik)

Päeva kokkuvõte Osalustasu Koja liikmele 15 eurot, mitteliikmele 30 eurot. Hindadele lisandub käibemaks.

Lisainfo ja registreerimine: MARGUS ILMJÄRV Tel: 502 3699 • E-post: margus@koda.ee

Lisainfo ja registreerimine: LIDIA FRIEDENTHAL Tel: 604 0077 • E-post: trade@koda.ee

18 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- TEATED -

Toidumess SISAB 2013

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

Seminar

takse suurimaks iga-aastaseks Portugali toiduainetetööstusest

Mis on uut Taani veepuhastuse ja keskkonnatehnoloogia valdkonnas?

huvitatud spetsialistide kohtumis-paigaks. 2013. aastal toimuvale

6. novembril Kaubanduskojas

25.-27. veebruaril 2013 Lissabonis SISAB PORTUGAL 2013 on rahvusvaheline toidumess, mida pee-

messile oodatakse osalema ligi 600 Portugali peamist toiduainetetööstuse ettevõtet, et anda parim ülevaade selle riigi toode-

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab koostöös EASi ja mitmete nii

test. Mess on mõeldud ainult professionaalidele ja sisse saab

Eesti kui Taani spetsialistide ja ettevõtjate kaasabil teisipäeval, 6. no-

eelnevaregistreerimise alusel.

vembril algusega kell 9.00 Eesti Kaubandus-Tööstuskojas (Toom-Kooli

Messikorraldajad pakuvad Eesti Kaubandus-Tööstuskoja vahendusel messi külastamiseks 25.-27. veebruariks 2013. aastal ettevalmistatud programmi alusel järgmisi pakette:

17, Tallinn) Eesti keskkonnatehnoloogia ettevõtetele praktilise seminari „Mis on uut Taani veepuhastuse ja keskkonnatehnoloogia valdkonnas?” Seminari eesmärk on tutvustada Taani veepuhastus- ja teisi keskkonnatehnoloogiaid, anda ülevaade Taani majandusest, ärikultuurist ning

• Pakett A maksab 800 eurot ja sisaldab: • 3-päeva pääset messile;

selgitada võimalusi koostööks. Nõu annavad Taani spetsialistid, ettevõtjad ning kogemusi jagavad Taani turul juba tegutsevad Eesti firmad.

• 3 ööd majutamisega 5-tärni hotelli üheses toas; • 3 lõuna- ja 2 õhtusööki. • Ostes paketi enne 30.09.2012 on hinnaks 600 eurot, kuni 31.12.2012 680 eurot ja kuni 31.01.2013 720 eurot. • Pakett ei sisalda lennupiletit Lissaboni ja tagasi. • Pakett B maksab 600 eurot ja sisaldab: • 3-päeva sissepääset messile; • 3 ööd majutamisega 4-tärni hotelli üheses toas; • 3 lõuna- ja 2 õhtusööki. Ostes paketi enne 30.09.2012 on hinnaks 450 eurot, kuni 31.12.2012 510 eurot ja kuni 31.01.2013 540 eurot. • Pakett ei sisalda lennupiletit Lissaboni ja tagasi.

Programm: • Tervitussõnad: Mait Palts, peadirektor, Eesti Kaubandus-Tööstuskoda; Søren Kjelstrup, Taani Suursaadik Tallinnas* • Taani majanduse lühiülevaade: peamised ärivaldkonnad, majandusnäitajad, ekspordi ja impordi andmed jne • Eesti ja Taani firmade koostöö • Veepuhastus, sellega seotud ja teiste tänapäevaste keskkonnatehnoloogiate tutvustus, arengutrendid ja tuleviku väljakutsed, sektoris tegutsevate ettevõtete/organisatsioonide ülevaade, turule sisenemise võimalused, kontaktide leidmise võimalused* (Jesper Goodley Dannisøe, Danish Water Forum)

• Eripakkumine kuni 31. oktoobrini 2012: • 3-päeva pilet messile; • 3 ööd majutamisega 3-tärni hotelli üheses toas (sisaldab hommikusööki); • 3 lõuna- ja 2 õhtusööki. Pakett ei sisalda lennupiletit

• Taani ärikultuur ja selle eripärad. Millised on kultuurilised erinevused, mida tasub teada enne ärikontaktide loomisega alustamist? Äritegevuse erisused. • Taanlaste praktilised kogemused Eestis • Praktilised näited, Eesti ettevõtete kogemuste jagamine

Lissaboni ja tagasi. • Paketi väärtus 400 eurot, registreerudes ja ostes paketi enne 31.10.2012 on paketi maksumuseks 200 eurot.

Tärniga märgitud ettekanded on inglise keeles. Korraldajal on õigus teha programmis muudatusi. Osalustasu on 15 eurot (hinnale lisandub käibemaks).

Osalemiseks palutakse täita ankeet, mille leiab Koja kodulehelt rubriigist „Koolitused ja üritused” ja mis tuleb saata e-posti aadressile kristy@koda.ee.

Taani sihtturuseminari korraldamist kaasrahastab Euroopa Sotsiaalfond.

Lisainfo: KRISTY TÄTTAR

Tel: 604 0093 E-post: kristy@koda.ee

19 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- TEATED -

Seminar

Soome äripartnerina — koos oleme ainulaadsed

Mis iseloomustab meie töökohti ja tehnoloogiat tulevikus? Tule ja saa teada visiooniseminaril

6. novembril korraldavad EAS Helsingi esindus, Soome suursaatkond ja

Tehnoloogia areng ja tuleviku töökoht

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda Sokos Hotel Virus (Viru väljak 4, Tallinn)

23. oktoobril Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)

6. novembril Sokos Hotel Virus

seminari „Soome äripartnerina — koos oleme ainulaadsed”. Programmi moderaator on Valdar Liive (Enterprise Estonia Helsinki). Seminari külalisi tervitavad Soome-Eesti Kaubanduskoja juhatuse esimees Sami Seppänen

Seminari kava:

ja Eesti Kaubandus-Tööstuskoja juhatuse esimees Toomas Luman.

9.00

Sissejuhatuseks jagavad Soome praktikud Jorma Puttonen ja Juhani

9.30

Hommikukohv Tehnoloogia tulevik (Rasmus Reimo, Microsoft Eesti)

Kuokkanen (Global Research) ja Juhani Merinen (Smart Internationaliza-

Räägime 5-10 aasta perspektiivis meid enim mõjutavatest

tion Oy) häid näpunäiteid Soome turul tegutsemise kohta. Eesti ettevõt-

tehnoloogia arengutest. Vaatame tehnoloogia erinevaid aren-

jatest teevad seminaril ettekanded oma praktilisest kogemusest Soome

gustsenaariumeid, analüüsime, kuidas muutub selle käigus

turul Taavi Einaste (Nortal AS), Artur Meeksa (Penosil Eesti OÜ), Janek

tehnoloogia kasutajakogemus ning arutleme, kuidas muutub

Pohla (Tahe Kayaks OÜ) ja Alvar Sass (Radius Machining OÜ).

meie kui inimeste roll tehnoloogia kasutamisel tulevikus.

Ettekannete teemad:

10.15

• E-Health & export to other countries*

Windows 8 on suurim kasutuskogemuse uuendus arvu-

• Conducting International Market Research*

titöökohal pärast Windows 95 tulekut. Teeme demode käi-

• Never leave home without it, Smart preparations

gus tutvust Windows 8, järgmise põlvkonna ärirakenduste

for successful export trade*

ja -teenustega ning räägime uutest põhimõtetest, mida

• Eesti ja Soome maksusüsteemide erinevused

IT-otsuste tegijatel on kasulik teada.

• Ehitustoodete ekspordist Soome turule • Radius Machining OÜ ekspordikogemused Soome turul • Soome — kas esimene eksporditurg Eesti ettevõttele? • Invest in Finland * Ettekanne on inglise keeles.

Seminari jätkuks tervitavad Soome suursaadik Aleksi Härkonen ja Eesti Majandus- ja Kommunikatsiooniminister Juhan Parts kõiki osalejaid Sokos Hotel Viru restorani Merineitsi banketisaalis.

Revolutsiooniliselt uus arvutitöökoha kasutuskogemus (Andres Sirel, Microsoft Eesti)

11.00 Kohvipaus 11.15

Future of Workplace Computing. Tuleviku töökoht (Glen Koskela, Fujitsu Nordic — ettekanne on inglise keeles) Sotsiaalsete võrgustike, mobiilsidevahendite, pilverakenduste ning avaliku andmesalvestuse arengutredid muudavad pöördumatult meie arvutiga töötamise harjumust. Igaühele sobiv tööarvuti kaotab oma äriotstarvet. Sellest ning veel palju enamast räägib Fujitsu Nordicu tehnoloogia

Seminari osalustasu on 30 eurot, millele lisandub käibemaks. Registreerumise tähtaeg on 31. oktoober. Registreerumine ja info programmi kohta Kaubanduskoja kodulehel: www.koda.ee.

strateegia direktor ja visionäär Glen Koskela. 12.00 IT-juhtimise tulevik (Elvis Tilgar ja Kaupo Grünberg, Fujitsu Eesti) IT-juhtimise roll ettevõttes täna ja homme. 12.20 IT-riskide ja -kulude haldus (Elvis Tilgar ja Kaupo Grünberg, Fujitsu Eesti) Eesti kesksuurte ettevõtete näitel. 12.45 Lõpetame ja vastame küsimustele

Lisainfo: VALDAR LIIVE, Enterprise Estonia Helsinki E-post: valdar.liive@eas.ee

Seminari osalustasu Kaubanduskoja liikmele 30 eurot ja mitteliikmele 60 eurot. Hindadele lisandub käibemaks.

Tulge kuulama ja olge arengutega kursis!

PILVI PÕDRAMÄGI, Soome suursaatkond E-post: pilvi.podramagi@formin.ﬁ

JANE JUHANSON, Eesti Kaubandus-Tööstuskoda

Lisainfo ja registreerimine: MOONIKA KUKK

E-post: jane.juhanson@koda.ee

Tel: 604 0060 • E-post: moonika.kukk@koda.ee

20 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- TEATED -

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

Koolitusseminar (välis)arendajatele

Tööstuse jätkusuutlik kavandamine 1. novembril Kaubanduskojas Eesti Kaubandus-Tööstuskoda koostöös ettevõttega Hendrikson & Ko ning advokaadibürooga SORAINEN korraldavad 1. novembril Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) (välis)arendajatele suunatud koolitusseminari „Tööstuse jätkusuutlik kavandamine”. Tootmise või ehitamise planeerimine peaks algama „kodutööst“: ettevõtmise võimalike asukohtade hoo-

Rahvusvaheline mess ja kontaktkohtumiste üritus

Tech Industry 2012

likast kaardistamisest. Pealiskaudsed otsused võivad arendaja ja kohaliku kogukonna jaoks tähendada keerulisi valikuid, arendajale aga kaotatud aega ja raha. Missugune on optimaalne arendamisprotsess, millal alustada planeeringutega ja millal on vajalik korraldada mõjude hindamine? Missugused muud keskkonnakorralduslikud protseduurid võivad olla vajalikud enne ehitusega alustamist (näiteks keskkonnakompleksloa taotlemine)? Mastaapse projekti puhul peaks kindlasti kaaluma mitmeid võimalikke asukohti, analüüsides eri paikade majanduslikke ja tehnilisi võimalusi ning hinnates keskkonnamõjusid. Asukohtade valikul tuleb arvestada ressursside kättesaadavuse, taristu olemasolu ning sotsiaal-majanduslikke aspektidega nagu näiteks tööjõu olemasolu. Konkreetse keskkonna piiranguid tuleks tõlgendada võimalikult laiemas tähenduses ning arvestada ka riigi keskkonnapoliitikaga. Taoline põhjalik analüüs annab lisaks kehtivatele piirangutele ka hea ülevaate võimalustest äritegevuse arendamiseks. Alles pärast põhjalikku eeltööd on mõttekas alustada läbirääkimisi kohalike omavalitsustega.

29.–30. novembril Riias Anname ülevaate ka asjakohastest seadustest. Mitmed tootmise rajamise või laiendamise seisukohalt olulised seadused on hiljuti muutunud või peagi muutumas, mis saab olema teisiti võrreldes senisega? Messil Tech Industry on esindatud tööstuse, tootmise, masinaehituse, metallitöötluse, automaa-

Päevakava: 9.45

Tervituskohv

ja tööriistadega tegelevad ette-

10.00

Kaubanduskoja sissejuhatus

võtted. Osalema oodatakse üle

10.20

Välisinvestori Korduma Kippuvad Küsimused investeeringuotsuse kaalumisel,

tika, elektroonika, elektrotehnika

25 000 isiku ja 200 ettevõtte 21

võimalikud ohud ja tekkida võivad probleemid

riigist (sh Balti riikidest, Skandi-

(Urmas Volens, advokaadibüroo SORAINEN vandeadvokaat)

naaviast, Saksamaalt, Valgevenest, Ukrainast, Itaaliast, Poolast ja mu-

11.00

(Juhan Ruut, Hendrikson&Ko juhtiv ekspert)

jalt). Messi raames toimuvad ka

Erinevad arendusprojektid vajavad erinevaid planeeringulisi ja keskkonnakorralduslike

mitmed loengud ja seminarid ning

lahendusi. Ettekandes tutvustatakse üldisi põhimõtteid, mida silmas pidada ruumi-

osaleda saab ka kontaktkohtu-

ja ressursimahukate tegevuste kavandamisel. Antakse ülevaade geoinfosüsteemidest

miste üritusel eelnevalt valitud

kui tõhusast vahendist võrdlevate analüüside tegemisel. Konkreetsete projektide kaudu

ettevõtetega.

näidatakse, kuidas on äriidee tekkimisest jõutud tootmistegevuse käivitamiseni, või vastupidi — miks selleni ei jõutud.

Kuna Kaubanduskoda korraldab kontaktkohtumise üritust koostöös Enterprise Europe Networki

Keskkonna- ja planeeringuaspektidest lähtuvad valikud

12.00

Arutelu: arendajate endi kogemused Mis läks hästi või halvasti, mida tahaks võimaluse korral teisiti teha?

Läti partneritega, on messipääse ja kontaktkohtumiste üritusel osa-

Koolituse hind on Kaubanduskoja liikmele 15 eurot, mitteliikmele 30 eurot, lisandub käibemaks.

lemine kõigile tasuta.

Lisainfo ja registreerimine: TRIIN UDRIS Tel: 604 0090 E-post: triin@koda.ee

Lisainfo ja registreerimine: GERLY JOSTOV Tel: 604 0082 • E-post: gerly.jostov@koda.ee

21 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- TEATED -

Koolitus väikese ja keskmise suurusega ettevõtetele

Alusta eksporti internetis

Koolituse programm: 8.45–9.00

Registreerimine ja hommikukohv

9.00–12.15

Professionaalne veebilahendus • Kodulehe esmamulje ja sõnumi selgus – funktsionaalne disain

8. novembril Kaubanduskojas

• Kodulehe külastajad „müügitunnelis” – külastaja suunamine ostuni • Kodulehe külastajate määratlus –

Neljapäeval, 8. novembril toimub Eesti Kaubandus-Tööstuskojas

sihtgruppidele suunatud veebisisu

(Toom-Kooli 17, Tallinn) koolitus teemal „Alusta eksporti internetis”.

• Käitumisharjumused internetis ja kodulehel

Koolituse lektoriks on WSI Online juhtivpartner Armin Tüll.

• Call to Action — külastajate tegevusele suunamine • Conversion Rate ehk müükide suurendamine

Armin Tüll ühendab koolitajana kaht olulist omadust: praktilised

kodulehelt

oskused ja teoreetilised teadmised. Armini igapäevaseks tegevuseks

• Praktilised näpunäited oma veebikeskkonna

on ettevõtete internetiturundusalane strateegiline nõustamine. Töö

parandamiseks

kõrvalt panustab ta noore põlvkonna harimisse, olles TLÜ internetiturunduse lektor. Internetiturunduse spetsiifikat on Armin õppinud

12.15–13.00

Lõunapaus

13.00–14.15

Kodulehe optimeerimine otsingumootorile (SEO)

valdkonna tippudelt Kanadast, Inglismaalt, Hollandist ja mujalt. Koos WSI tiimiga on ta konsulteeritud enam kui 800 ettevõtet ja 1500 inimest.

• Otsingumootoriturunduse põhitõed Koolituse eesmärk on tutvustada väikese ja keskmise suurusega

• Võimalused oma kodulehe positsiooni

ettevõtetele alternatiivset võimalust välisturule sisenemiseks ehk

parandamiseks

võimalust alustada eksporti internetis. Kogu koolitus on üles ehitatud

• Black hat SEO ehk otsingumootorite petmine

praktilis-teoreetilises vormis.

• Kodulehekülje sisu tähtsus otsingumootoritele • Millistele märksõnadele tuleks oma

Osalejatel palume võtta kaasa sülearvuti. Lektor annab igale osalejale

kodulehekülg seadistada

digitaalsed jaotusmaterjalid läbitud teemade kohta. 14.15–15.15 Koolituse maksumus on Koja liikmele 60 eurot ja mitteliikmele 120 eurot,

Google AdWords • Märksõnade analüüs

millele lisandub käibemaks. Hinnas sisalduvad hommikukohv, lõuna-

• Klikipõhise reklaami loogika

paus ja koolitusmaterjalid. Registreerumise tähtaeg on 2. november.

• Kampaania strateegia väljatöötamine • Kampaania seadistamine • Kuluefektiivse kampaania juhtimine • Kampaania edukuse mõõtmine

Tagasiside ettevõtjatelt:

• Google Insights for Search „ Olles selles vallas ise üsna võhik, julgen kindlalt soovitada

15.15—16.30

Analüütika

koolitust ka ettevõtte juhtidele. Peale koolitust oled

• Kodulehe analüütika ABC

võimeline eristama, kes Sulle suudab parimat pakkuda.

• Google Analytics võimalused

Tekib arusaam, kuidas eristada terasid sõkaldest

• Tähtsaimad suhtarvud ja nende jälgimine

ja kas teenusepakkuja on oma hinda väärt või mitte.”

• Kuidas teha statistika põhjal õigeid järeldusi • Kuidas testida kasutaja harjumisi kodulehel

(Andrus Mäeots, Veho Eesti AS) 16.30—17.00

Koolituse kokkuvõte ja arutelu

„ Soovitan igale väike- või suurettevõtte turundustöötajale kindlasti koolitusel osalemist, kuna tänapäeval tuleb järjest uusi ja uusi kanaleid, kus ennast ja enda ettevõtet turundada. Iga koolitus annab nippe, mis meile tundub, et me teame, aga tegelikult saame ikka ja alati midagi uut lisaks teada. Sain mitmeid vajalikke tööriistu, mida oma alustava ettevõtte reklaamimisel sain rakendada.” (Jana Rikberg, Jutegoods OÜ)

Lisainfo ja registreerimine: JANE JUHANSON Tel: 604 0081 • E-post: jane@koda.ee

22 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

KOOSTÖÖPAKKUMISED: •

•

Norra jalgpallivarustusega tegelev ettevõte

•

nuseportaali laevaehituse sektoris tegut-

Kood: 2012-10-02-024

sevatele ettevõtetele, otsib selles vallas

Belgia toiduainetööstuse vallas tegutsev

turundusega tegelevaid müügiesindajaid. •

Itaalia logistikaettevõte pakub oma teenu-

Suurbritannia infrapuna ja CO2 laseroptika

seid sh kauba ladustamisvõimalust, on hu-

(kaitseprillid) tootja otsib toodete edasi-

vitatud ka ühisettevõtlusest.

müüjaid, agente, samuti pakub tehnilist

Kood: 2012-07-20-042

AS FUJITSU SERVICES AS Fujitsu Services pakub kõikidele Kauban-

konsultatsiooni.

duskoja liikmetele võimalust proovida/kasutada

Kood: 2012-09-25-016 •

Koostööpakkumiste põhjalikumad kirjeldused

Poola ettevõte pakub ettevõtetele teenu-

on nähtavad Koja kodulehel

seid läbi oma veebiplatvormi kaubavahe-

www.koda.ee/koostoopakkumised

tuskoostöö parandamiseks. Austria tasapinnalise ja kumera turvaklaasi (ühekordne, lamineeritud, isoleeritud) tootja otsib oma toodete edasimüüjaid. Kood: 2012-09-24-003

veebipõhist personalitarkvara Persona V3 30 päeva jooksul TASUTA (kokkuleppel ka pikemalt)! Persona V3 on kaasaegne tarkvara, mis on per-

Kood: 2012-09-25-003 •

PAKKUMISED LIIKMELT LIIKMELE:

Kood: 2012-09-13-001

mahetootja pakub end agendiks Belgia turul. •

Soome ettevõte on loonud veebipõhise tee-

otsib oma kauba edasimüüjat.

Kood: 2012-09-25-027

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

- PAKKUMISED -

sonalijuhi parim sõber. Selle abil saad koondada et-

Lisainfo: KADRI RIST

tevõtte personaliandmed ühte kindlasse kohta,

Tel: 604 0091 E-post: kadri.rist@koda.ee

saad arvutada puhkuseid, planeerida koolitusi ja arenguvestluseid ning hoida silma peal ettevõtte arengul. Lühitutvustus saate vaadata aadressil http://youtu.be/UMW_12a_Ug0.

RIIGIHANKETEATED:

Lisaks personalimoodulile on võimalik proovida ka veebipõhist tööajaplaneerimise tarkvara —

Tekstiil, rõivad, jalanõud

Muu

•

Norras hangitakse politsei vormirõivaid.

Tähtaeg 12.11.2012. Kood 5420

Tähtaeg 03.12.2012. Kood 5408 •

Rootsis hangitakse kutserõivaid.

•

Suurbritannias hangitakse kaitsvaid sokke

•

• •

Tähtaeg 05.11.2012. Kood 5424

Norras hangitakse mööblit.

ressil http://youtu.be/1E2zJiSJy1o. Lisainfo: Kaidi Neeme E-post: Kaidi.Neeme@ee.fujitsu.com

RADIS OÜ Radis pakub koostööpartnerite jõulukingitusteks

meditsiinilisi tarbekaupu.

Saksamaal hangitakse kontorimööblit.

firmalogoga vineerist kuumaaluseid ja lõikelau-

Tähtaeg 17.12.2012. Kood 5426

dasid, kaunistuseks on neil ka etno-muster.

Rootsis hangitakse lifte. Tähtaeg 09.11.2012. Kood 5415

•

Soomes hangitakse veemõõtjaid.

•

Norras hangitaks treipinke.

• •

Taanis hangitakse puitkütuseid. Tähtaeg 13.11.2012. Kood 5427

Ettevõtte laste jõulukingitusteks pakume värvi-

Rootsis hangitakse käsikärusid.

lisi erikujulisi kriiditahvleid, mis on sobivaks kin-

Tähtaeg 12.11.2012. Kood 5428

gituseks erinevas vanuses lastele, olgu ta poiss või tüdruk.

Tähtaeg 19.11.2012. Kood 5416 Tähtaeg 12.11.2012. Kood 5417

Lisainfo: Kaubanduskoda pakub hanketemaatikast huvitatuile ka hangete teavitamise teenust. Küsi lisainfot!

Puit, ehitus, ehitusmaterjalid Saksamaal hangitaks betoonitooteid. Tähtaeg 04.12.2012. Kood 5418 •

ning kiiremaks. Lühitutvust saate vaadata aad-

Suurbritannias hangitakse

Metall, masinad ja seadmed

•

reerimise protsessi täpsemaks, ülevaatlikumaks

Tähtaeg 21.11.2012. Kood 5413 Tähtaeg 15.11.2012. Kood 5414

•

Rootsis hangitakse nahahooldustooteid. Tähtaeg 13.11.2012. Kood 5425

•

muuta töötajate tööaja planeerimise ja regist-

Veeb: https://persona.fujitsu.ee

teenuseid.

Tähtaeg 22.11.2012. Kood 5412 •

•

Saksamaal hangitakse suulise tõlke

Taanis hangitakse tekstiillõnga ja -niiti.

Mööbel, sisustus ja tarvikud •

Rootsis hangitakse määrdeaineid. Tähtaeg 14.11.2012. Kood 5423

Saksamaal hangitakse tänavakingi. Tähtaeg 19.11.2012. Kood 5411

Iirimaal hangitakse sõnaraamatuid. Tähtaeg 09.11.2012. Kood 5422

või sukktooteid. Tähtaeg 22.11.2012. Kood 5410

Iirimaal hangitakse kütuseid. Tähtaeg 16.11.2012. Kood 5421

Tähtaeg 07.12.2012. Kood 5409 •

Persona Plannerit, mis annab Sulle võimaluse

Norras hangitakse tänavavalgusteid.

Lätis hangitakse liiva, kruusa, purustatud kive ja killustikku. Tähtaeg 27.11.2012. Kood 5419

Mauri Abner Tel: 550 5228 E-post: mauri@radis.ee Veeb: radis.ee

Lisainfo: TRIIN UDRIS Tel: 604 0090 E-post: triin.udris@koda.ee

Lisainfo: KAIDI TALSEN Tel: 604 0085 • E-post: kaidi@koda.ee

23 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- UUED LIIKMED -

NR 18 • 17. OKTOOBER 2012

TALLINN JA HARJUMAA ARMARIUM OÜ

www.armarium.ee

517 5334

Korpusmööbli, pehmemööbli, treppide valmistamine. Mööbli paigaldamine. Viimistlustööd hoonetes ja laevades. Santehnilised tööd.

DOKUMENDIABI OÜ

5667 6699

Asjaajamis- ja konsultatsiooniteenused toidu käitlemise ettevõtetele.

516 4044

Alpakanahast ja -villast toodete valmistamine ja müük. Ärikonsultatsioonid.

Toiduhügieeni jm koolituste korraldamine. DECORETER OÜ

www.alpaka.ee

HR FACTORY OÜ

www.hrfactory.com

TAKTIKALISE LASKMISE

www.tlk.ee

627 9056

Personaliteenuste osutamine.

5688 0888

Relvade ja laskemoona müük ja parandamine. Lasketiiru pidamine.

KESKUS OÜ

Relvakoolitus. Laskespordiürituste korraldamine ja laskeürituste korraldamine.

CMI-SOLUTIONS OÜ

www.cmi-s.eu

KRISTINA SUVALOVA

Konsultatsioon, turundus, investeerimine. 5648 7893

Advokaatide ja advokaadibüroode tegevus.

5345 0293

Interjööride disain, eksklusiivse mööbli ja aksessuaaride ost-müük.

ADVOKAADIBÜROO OÜ LART&D OÜ ATRIMET OÜ PRO-MARKETING & ITOOLS OÜ

www.atrimet.eu www.promarketing.ee

METALLSEIN OÜ ENGINEERING TECHNOLOGY OÜ GUARDTIME AS

www.etech.ee www.guardtime.com

Metalltoodete stantsimine, pressimine, keevitamine, treimine ja painutamine. 772 6277

Äri- ja maksunõustamine.

680 6699

Metallide hulgimüük.

5894 6173

Insenertehniline konsultatsioon, seadmete teaduslik arendus.

655 5097

Andmeterviklusega seotud e-teenuste pakkumine. Tarkvaraarendus, infrastruktuuri arendus ja haldus. Infosüsteemide projekteerimine, arendus ja haldus.

TYCHE INDUSTRIES OÜ TOMBAK OÜ

www.postkaardid.ee

5629 2241

Insenertehnilised konsultatsioonid.

5342 7728

Postkaartide kirjastamine.

511 0472

Messide korraldamine.

503 7938

Metsa varumine, puidukaubandus.

LÄÄNE-VIRUMAA ADVERTISING ESTONIA OÜ

www.advest.ee

RAPLAMAA METSAPERE METSAD OÜ

Söödakultuuri- ja heintaimekasvatus jm üheaastaste põllukultuuride kasvatus.

TARTUMAA ROPKA VÄRVIKODA OÜ

www.ropkaauto.ee

733 1497

Autode keretööd, värvitööd ja kahjukäsitlus.

KAUBANDUSKODA Eesti Kaubandus-Tööstuskoda • Toom-Kooli 17, 10130 Tallinn Tel: 604 0060 • Faks: 604 0061 • E-post: koda@koda.ee • www.koda.ee

Teenuste osakond

Tel: 604 0077 • konsultatsioon • päritolusertifikaadid • ATA-Carnet • tollikonsultatsioonid Tel: 604 0080 • äridelegatsioonid • messid • kontaktpäevad Tel: 604 0090 • koostööpakkumised

Poliitikakujundamise ja õigusosakond Turundus- ja liikmesuhete osakond

Tel: 604 0060 • konsultatsioon • majanduspoliitiline tegevus Tel: 604 0089 • liikmeks astumine • Tel: 604 0086 • liikmesuhted Tel: 604 0088 • avalikud suhted Teataja toimetus • toimetaja Kaidi Talsen • Tel: 604 0085 • E-post: kaidi@koda.ee

Raamatupidamine

Tel: 604 0067

Kaubanduskoja Tartu esindus

Pikk 14, 51013 Tartu • Tel: 744 2196

Kaubanduskoja Pärnu esindus

Rüütli 39, 80011 Pärnu • Tel: 443 0989

Kaubanduskoja Kuressaare esindus

Tallinna 16, 93811 Kuressaare • Tel: 452 4757

Kaubanduskoja Jõhvi esindus

Pargi 27-203, 41537 Jõhvi • Tel: 337 4950