Kaubanduskoja Teataja nr 14

NR 14 • 22. AUGUST 2012 • IGA LIIGE LOEB!

EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKOJA

TEATAJA

T GRUPP JA USKODA, BLR

DUS-TÖÖST

N EESTI KAUBA

LENNUSADAM

0-16.00

gustil kell 12.0

äeval, 25. au kutsuvad laup

E S S A M A D A S U N LEN aadressil Küti

amaja) 17, Tallinn (Kal

E

L E S I M A V A 3 1 0 AJA 2012/2

ÄRIHOO

Ärihooaeg 2012/2013 avamise toetajad:

ab Eesti Post

el, mille saad

tse alus Sissepääs ku

Vaata info, kava ja Lennusadama asukoht www.koda.ee

dermoshop

EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKOJA HÄÄLEKANDJA • ILMUB AASTAST 1925

EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKODA JA EKSPORDIAKADEEMIA SOOVITAVAD:

JCI Estonia Ettevõtlike Noorte Koda koostöös Eesti Kaubandus-Tööstuskojaga on pannud kokku programmi, mis hõlmab ühele ettevõtjale olulisi teemasid tänapäeva globaalses maailmas, keskendudes peamiselt kahele: rahvusvaheliste meeskondade juhtimine ja ettevõtte rahvusvahelistumine.

LOE ROHKEM JA REGISTREERI JUBA TÄNA!

Juhtimis- ja ekspordikonverents Check-IN 14.—15. septembril 2012 Tartus 14.—15. septembril kohtuvad Tartus, Dorpati Konverentsikeskuses ettevõtjad nii Eestist kui välisriikidest, et kuulata ja õppida esinejatelt nagu ettevõtluse arendaja Arne Strand (teemad: rahvusvahelise miljoniettevõtte ülesehitamine ning rahvusvaheliste meeskondade juhtimine). Tony Aperia, tunnustatud mainekujundaja kõneleb mainekujundusest rahvusvahelises keskkonnas ja J. Margus Klaar, kes annab näpunäiteid rahvusvahelises turunduses. Huvitavaks etteasteks kujuneb tulla John Longhursti poolt, kes jagab kogemusi globaalses keskkonnas töötamise ja investeerimise alal, olles ise üle kahekümne viie aasta olnud Londoni üks hinnatumaid finantsanalüütikuid. Eksporditurgudel oma väärtuspakkumist logistika toel maksimeerimisest räägib Illimar Paul, Jakob Saks kõneleb müügivõrgu loomisest välisturgudel, Raul Sõmer annab nõu investorite leidmisel.

Lisaks eelmainituile esinevad Yrjö Ojasaar (Solon Partners), Jane Saatre (Tartu Ülikool), Silja Elunurm (Kredex), Matti Hyyrynen (EBRD), Toomas Kästik (EAS), Xiaotian Zhang (Raatuse International Trade), Juhan Bernadt (EkspordiAkadeemia), Antti Veranen (Advanced Business Management Limited), Mats Soomre (Belbin Associates) ja Kalev Kaarna (TÜ Ideelabor) ning konverentsi ajal toimub Business Networking Event ehk võrgustiku loomine. Konverentsi galaõhtul kuulutatakse välja ka Silmapaistev Noor Eestlane, tunnustamaks meie tegijaid ettevõtluse, teaduse, kultuuri, eetika, meditsiini ja teistest valdkondadest.

Tule ja võta osa selle konverentsist, kust saad tõuke järgmise sammu

PARTNERID:

astumiseks koos mitmesaja ettevõtjaga Eestist ja välismaalt!

REGISTREERUMINE Eesti Kaubandus-Tööstuskoja liikemetele kehtib soodushind -15% kehtivast hinnast ja valitud paketist. Registreerimine soodustusega kuni 31. august 2012.

Soodustuse saamiseks lisada registreerumisel kommentaari KODA15.

Vaata lähemalt: http://conference-checkin.com

KAASRAHASTAJAD:

MEEDIAPARTNERID:

3 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 14 • 22. AUGUST 2012

- JUHTKIRI -

UUED KOHUSTUSED

MAIT PALTS Peadirektor

TOOVAD ETTEVÕTJALE KULU Kirjutasin eelmisel korral, et suvi on toonud kaasa arutelud mitmetel olulistel teemadel, nagu näiteks, kui palju on mõistlik hulk kriminaliseerimist ning kui palju võiks liberaalse majanduspoliitikaga riigis olla käske ja keelde, mis ettevõtja tegevust reguleerivad.

On

selge, et eneseregulat-

Ettevõtja jaoks tähendab mistahes

(KMD) koguma igakuiselt ka de-

sioon alati ei tööta ning

uute nõuete või kohustuste keh-

tailset infot klientide lõikes. Idee

nii on ka riigi sekkumist võimalik

testamine enamasti kulu, mida me

kohaselt peaks ettevõtja näitama

teatud piirini põhjendada. See,

nimetame halduskoormuseks (riigi

ära iga kliendi puhul summeeritult

kuhu maani piir ulatuda võib,

haldusaparaadi poolt seatud nõue-

nii sisend- kui arvestatud käibe-

sõltub enamasti maailmavaatest.

te täitmise või nendega arvesta-

maksu. Maksuhaldur saaks sel ju-

Parempoolsemad leiavad, et riigi

mise koormus). Kui eelmisel korral

hul kõikidelt käibemaksukohustus-

sekkumist peaks olema mini-

kirjutasin, et viimastel aastatel ei

lastelt operatiivset infot tehtud

maalselt, vasakpoolsemad pigem

ole uute kohustuste kehtestamine

tehingute osas – andmemaht oleks

kalduvad toetama tugeva riigi

olnud ehk nii „saavutusterikas” kui

võrreldav tavapärase revisjoniga.

põhimõtet ja usuvad, et seadus-

varem, oleme Kojas just viimastel

Mõne maksupetturi elu muutuks

andja teab kindlasti paremini, mis

nädalatel siiski kahjuks mõnedega

ilmselt kibedamaks. Kõigi teiste

kodanikele ja ettevõtetele hea ja

neist silmitsi seisnud. See puudu-

jaoks tähendaks uus kohustus aga

õiglane on. Praktikas muidugi

tab ühte meie enda riigis tekkinud

täiendavat tööd. Ei ole kahtlustki,

asjad nii lihtsad ei ole.

ideed.

et majandusarvestusprogrammide

Soodsa ettevõtluskeskkonna üheks

Tänavu maksuhalduri poolt ava-

tuse täitmiseks luua uue program-

eelduseks on võimalikult vähesed

likkuse ette paisatud ideid, kuidas

mi versiooni või täienduse, mis uue

piirangud. Oluline on, et ettevõt-

maksude abil riigikassat täiendada,

kohustuse täitmist lihtsustaks.

Soodsa ettevõtlus-

lusvabaduse põhimõte, mis Eestis

on rohkem kui viimasel kümnendil

Kindlasti saavad. Kuid see on seo-

keskkonna üheks

väljendamist leidnud ka põhisea-

kokku. Iseenesest on see positiivne

tud samuti kuludega, mis kuuluvad

duses, ei oleks praktikas pärsitud

ja maksupettustega võitlemine

katmisele kasutajate poolt.

kõikvõimalike nõuete, käskude,

peabki olema üks maksuhalduri

võimalikult vähesed

kohustuste, keeldude või piiran-

prioriteete. Samas on selge, et

Kaubanduskoda on sellele ideele

piirangud. Oluline

gutega. Kaubanduskoja majan-

maksude tahtlikult mittemaksjaid

tänasel kujul selgelt vastu. Üheks

on, et ettevõtlus-

duspoliitilistes seisukohtades ole-

on siiski oluliselt vähem kui neid,

põhjuseks on maksumaksjate jaoks

vabaduse põhimõte,

me seda alati silmas pidanud.

kes igakuiselt korrektselt deklarat-

kasvavad kulud (aeg ja raha), kuid

sioone esitavad ja kohustusi ees-

sellest olulisemgi on arvamus, et

tootjad saavad sellise uue kohus-

eelduseks on

mis Eestis

Mida vabamalt saab ettevõtja

kujulikult täidavad. Sellega tuleb

muudatus organiseeritud ja paha-

väljendamist leidnud

oma majandustegevust teostada,

arvestada, kui soovitakse nn mak-

tahtlike maksupetturite jaoks ei

ka põhiseaduses,

seda tõenäolisemalt on ta edukas,

suaugu täitmiseks uusi deklarat-

pruugi palju tähendada. Nemad

ei oleks praktikas

arenemisvõimeline

saab

sioone või andmeesitamise ko-

leivad ikka skeemid, kuidas oma

pühenduda oma põhitegevusele.

hustusi seada. Kõiki maksumaks-

„äriplaan” nii kiiresti ellu viia, et

pärsitud

ning

Kui ettevõtjatel läheb hästi, on

jaid ei tohi „karistada” selle eest, et

deklaratsiooni esitamise ja and-

kõikvõimalike

tõenäoline, et hästi läheb nii riigi

mõned oma kohustusi ei täida.

mete analüüsi ajaks oleksid jäljed

nõuete, käskude,

majandusel kui ka riigil tervikuna,

kohustuste, keeldude

sest on olemas keegi, kes lisaks

Üheks

probleemseks

uue kohustuse kulud jääksid aga

maksutulu ja lisandväärtuse üm-

ideeks on maksuhalduri soov ha-

enamiku ausate maksumaksjate

berjagamisele seda ka loob.

kata koos käibedeklaratsiooniga

kanda.

või piirangutega.

juba lootusetult jahtunud. Kogu selliseks

4 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

SISUKORD

JUHTKIRI Uued kohustused toovad ettevõtjale kulu

NR 14 • 22. AUGUST 2012

- TEEJUHT -

KALENDER

25. august

3

Ärihooaja 2012/2013 avamine Lennusadamas Lennusadamas (Küti 17, Tallinn) Priit Raamat Tel: 604 0060 • E-post: priit@koda.ee

SEADUSANDLUS Korteriomandi- ja korteriühistuseaduse eelnõud on täiendatud

5

5. september

Seminar „Projekteerimise ja ehitustööde riigihanked — hea tava ja praktika” Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Toomas Hansson

LIIGE KÜSIB Võlgnikku puudutavate andmete avalikust esitamisest

Tel: 744 2196 • E-post: toomas@koda.ee

6 14. september

Seminar „Ida-Virumaa 2020“ Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Margus Ilmjärv

EUROOPA UUDISED Ühtse turu akt II ehk kuidas Euroopa Komisjon ettevõtlust edendab

Tel: 502 3699 • E-post: margus@koda.ee

7 14.-15. september

Juhtimis- ja ekspordikonverents Check-IN Dorpati Konverentsikeskuses (Soola 6, Tartu) Liisi Toom

ETTEVÕTLIKKUS „Unistused ellu!” võrgustikust Oled ettevõtlik?

Tule Tallinna ettevõtluspäevale!

Tel: 527 0534 • E-post: liisi@conference-checkin.com

10 11

18.-21. september

Puidutööstuse ettevõtete kontaktreis Prantsusmaale Kristy Tättar Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

VASTUTUSTUNDLIK ETTEVÕTLUS Tööriist ettevõtte vastutustundlikkuse juhtimiseks

12

25. september

Atlantise konverentsikeskuses (Narva mnt 2, Tartu)

SEENIORID Vanemaealised tööturul — võimalused ja probleemid

Seminar „Projekteerimise ja ehitustööde riigihanked — hea tava ja praktika” Toomas Hansson

13

Tel: 744 2196 • E-post: toomas@koda.ee 26. september

Seminar „Pilvetehnoloogia —millist kasu saavad Eesti ettevõtted?“

TEATED

15

Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Moonika Kukk

LIIKMELT LIIKMELE

Tel: 604 0060 • E-post: moonika.kukk@koda.ee

20 27. september

KOOSTÖÖPAKKUMISED

21

Hommikukohv suursaadikuga: Eesti suursaadik Tšehhis Lembit Uibo Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)

RIIGIHANKETEATED

21

UUED LIIKMED

22

Priit Raamat Tel: 604 0060 • E-post: priit@koda.ee 27. september

Finantskoolitus firma võtmeisikutele • II Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Toomas Hansson Tel: 744 2196 • E-post: toomas@koda.ee

27.—29. september

Ärivisiit Peterburisse Kristy Tättar Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

TÄPSEM INFO KÕIGI ÜRITUSTE KOHTA AADRESSIL WWW.KODA.EE

5 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- SEADUSANDLUS -

KORTERIOMANDI- JA KORTERIÜHISTUSEADUSE

NR 14 • 22. AUGUST 2012

MARKO UDRAS Poliitikakujundamise ja õigusosakonna jurist

EELNÕUD ON TÄIENDATUD Eelmise aasta lõpus (Teataja nr 21, 2011) andsime ülevaate uuest korteriomandi- ja korteriühistuseaduse eelnõust, mille eesmärgiks on muuta korteriomandi valitsemine selgemaks ja korteriühistu tegevus läbipaistvamaks.

Tänaseks on justiitsministeerium eelnõud mõnevõrra täiendanud, kusjuures muudatuste tegemisel on arvesse võetud ka Kaubanduskoja ettepanekuid.

K

õige olulisema muudatusena

malik ainult juhul, kui korterioma-

mitmeid võimalusi, mille kaudu

on eelnõus lubatud ühe kor-

nikud võtavad enne eelnõu jõus-

teostada või korraldada juhatuse

teriühistuga hallata mitut kinnis-

tumist vastu otsuse jätkata senise

tegevuse üle järelevalvet (näiteks

• Ühe korteriühistuga

tut. Algselt soovis ministeerium

ühistu tegevust. Kui sellist otsust

õigus tutvuda korteriühistu doku-

võib hallata mitut

lõpetada mitut kinnisasja majan-

ei tehta, siis tekib 2016. aasta algu-

mentidega, juurdepääs korteri-

kinnistut.

davate korteriühistute tegevuse

sest igale kinnisasjale eraldi kor-

ühistu pangaandmetele, õigus

ning luua iga kinnisasja jaoks uus

teriühistu ning olemasolev korteri-

määrata juhatuse tegevuse üle

korteriühistu. Mitmed organisat-

ühistu loetakse lõpetatuks.

revisjon). Samuti juhtisime tähele-

OLULINE:

• Audiitorkontroll ei ole suurematele korteriühistutele kohustuslik.

panu, et audiitorkontroll tooks en-

sioonid (sealhulgas Kaubanduskoda) olid aga sellise lahenduse vastu.

• Korteriomanikule

Audiitorkontrolli nõudest on loobutud

daga kaasa täiendavaid kulusid korteriühistule. Ministeerium on meie ettepanekut ka kuulda võt-

lisandub kaks uut

Vastuses justiitsministeeriumile

Eelnõu esimeses versioonis sisal-

nud ning eelnõu täiendatud ver-

kohustust: korteri

tõime välja, et kui mitut kinnisasja

dus uus nõue, mille kohaselt on

sioonis on audiitorkontrolli nõu-

kütmise ja teabe

valitsev korteriühistu on senini

audiitorkontroll kohustuslik vähe-

dest loobutud.

andmise kohustus

saanud korteriomandite valitse-

malt 100 korteriomandiga korteri-

misega väga hästi hakkama, siis ei

ühistule. Kirjas justiitsministee-

näe me vajadust toimivat ühistut

riumile väljendasime oma vastu-

jagada väiksemateks korteriühis-

seisu sellisele nõudele. Leidsime, et

• Korteriomanikult võib nõuda korteri võõrandamist, kui ta on vähemalt kuue kuu majanduskulude tasumisega viivitanud üle kolme kuu.

tuteks. Samuti juhtisime tähele-

Uued korteriomanike kohustused Eelnõus on kajastamist leidnud ka

panu asjaoludele, et ühistu lõpeta-

Ministeerium on meie

mine ja uute loomine nõuaks ajalisi

ettepanekut ka kuulda

leem. Eelnõus on selgelt välja

ja rahalisi ressursse ning väiksem

võtnud ning eelnõu

toodud, et korteriomanik peab

korteriühistu võib sattuda majan-

täiendatud versioonis

tagama korteris temperatuuri, mis

duslikult raskemasse olukorda.

Uuendatud eelnõusse on meie

on audiitorkontrolli nõudest loobutud.

tühjade korterite kütmise prob-

ei kahjusta teisi kortereid ega tekita teistele korteriomanikele üleliigseid kulusid. See tähendab, et korteriomanik on kohustatud

ettepanek sisse kirjutatud. See tähendab, et ka edaspidi võimal-

kohustuslik audiitorkontroll suure-

oma korterit kütma ka juhul, kui ta

datakse ühe korteriühistuga hal-

matele korteriühistutele ei ole

viibib eemal või korterit kasuta-

lata mitut kinnistut. See on või-

hädavajalik. Korteriomanikel on

vad teised inimesed. Siiski ei ole

6 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

eelnõus paika pandud kindlat miinimumtemperatuuri, mis peab olema igas korteris.

Korteri kütmise kohustuse kõrval on justiitsministeerium lisanud korteriomanikele veel ühe täien-

- LIIGE KÜSIB -

NR 14 • 22. AUGUST 2012

VÕLGNIKKU PUUDUTAVATE

ANDMETE AVALIKUST ESITAMISEST

dava kohustuse — teabe andmise kohustus. See tähendab, et korte-

Aeg-ajalt on liikmed meie poole pöördunud

riomanik

küsimusega, mis tingimustel võib võlgniku nime

peab

korteriühistule

edastama oma telefoni või elektronposti aadressi, seda muidugi juhul, kui tal on sellised sideva-

avalikult näidata. Alljärgnevalt selgitamegi, mida peaks võlgniku nime avaldamisel silmas pidama.

hendid olemas. Lisaks peab korteriomanik andma oma elukoha aadressi, kui ta elab mujal. Korteri-

MART KÄGU

omanik peab hoolitsema ka selle

Poliitikakujundamise ja õigusosakonna jurist

eest, et need andmed oleksid õiged. Teabe andmise kohustus peaks tulevikus vähendama juhtumeid, kus korteriühistul ei õnnestu korteriomanikuga kontakti

R

iigikohus on kõnealuse kü-

de on põhimõtteliselt kontrollitav,

kas ebaõigete faktide (asjaolude)

simuse kohta olulisi selgi-

selle tõesus või väärus on kohtu-

alusel, asjaolusid selgitamata või

tusi andnud lahendis 3-2-1-67-

menetluses tõendatav. Tegelik-

ilmselgelt meelevaldselt, arvesta-

10, mis käsitles võlgniku nime

kusele vastava faktiväite, isegi

mata faktilisi asjaolusid või nende

avaliku esitamise põhjendatust ja

kui see kahjustab isiku mainet,

puudumist.

Kui korteriomanik on korduvalt

õiguspärasust võla sissenõud-

avaldamine ei ole õigusvastane.

ebakohasus võib ilmneda mh

rikkunud oma kohustusi teise kor-

mise eesmärgil. Tegemist on olu-

teriomaniku või korteriühistu ees

korraga, kus inkassofirma aval-

Tegelikkusele vastava

ning korteriomanikud ei pea enam

das ühe Tallinna tiheda liiklusega

faktiväite, isegi kui

Oluline on siinkohal juhtida tähe-

võimalikuks tema kuulumist kor-

ristmiku vahetus läheduses maja seina peal juriidiliste isikute ja

see kahjustab isiku

lepanu veel ühele Riigikohtu

teriomanike hulka, võivad nad nõuda, et ta müüks oma korteri.

nende juhatuse liikmete nimed

mainet, avaldamine

Eelnõu esimeses versioonis oli

koos täiendiga „isikute nimed, kes

ei ole õigusvastane.

seostamist negatiivses kontekstis

välja toodud kaks juhtumit, millal

ei täida kohustusi nõuetekohaselt”.

Isik ei pea siiski

teise isikuga, kui tal tegelikult

taluma oma nime

puudub võimalus teise isiku (nt

saada.

Korteri müümise nõue

saab korteri müümist nõuda: esiteks, kui korteriomanik häirib oma

Võlgnik leidis, et tema (juhatuse

tegevusega oluliselt teiste korte-

liige) nime avaldamine koos võlg-

Väärtushinnangu

ebasündsast väljendusviisist.

avalikku seostamist

märkusele. Nimelt, isik ei pea siiski taluma oma nime avalikku

ettevõtte) käitumist mõjutada (nt juhatuse liikme piiratud esindus-

rite kasutamist ning teiseks, kui

nikust juriidilise isiku omaga on

negatiivses kontekstis

korteriomanik on jätnud täitmata

tema au ja väärikust teotav ning

teise isikuga, kui tal

laekuma selline info, siis peab aval-

korteriomaniku kohustused. Uuen-

inkassofirma leidis omakorda, et

puudub võimalus teise

daja seda kontrollima ja kaaluma,

datud eelnõu nimetab ka kolmanda

äriregistris sisalduva info avalda-

aluse: korteriomanik on vähemalt

mine pole ebaseaduslik.

käitumist mõjutada.

kuue kuu majanduskulude tasumisega viivitanud üle kolme kuu.

isiku (nt ettevõtte)

õigus). Kui teabe avaldajale peaks

kas avaldatud teabe seostamine konkreetse isikuga võib olla põhjendamatu ja tema mainet ebaproportsionaalselt kahjustav.

Antud juhul on oluline see, kas avaldatud väited on väärtushin-

Seoses väärtushinnangu olemu-

Seadus plaanitakse jõustada 1. jaa-

nangud või faktiväited. Väärtus-

sega selgitas Riigikohus, et isiku

Seega kokkuvõttes pole võlgniku

nuaril 2016.

hinnangud erinevad faktiväitest

au teotamine väärtushinnangu-

kohta andmete avaldamine võla

selle poolest, et nende paikapida-

ga on õigusvastane, kui väärtus-

tagasinõudmisel keelatud, kui

vust pole võimalik kontrollida —

hinnang on ebakohane. Väärtus-

avalikustatud faktiväited on tõe-

Uuenenud eelnõu ja

seda on võimalik üksnes põhjen-

hinnangu ebakohasus võib olla

pärased ning nende esitamise

seletuskirjaga saab tutvuda

dada. Riigikohus on öelnud (vt nt

tingitud selle põhjendamatusest,

viis või faktiväidetega koos esi-

Kaubanduskoja kodulehel

lahendid nr 3-2-1-53-07, 3-2-1-

st sellest, et avaldaja on oma

tatud teave pole käsitatav eba-

www.koda.ee.

161-05, 3-2-1-11-04), et faktiväi-

negatiivse hinnangu kujundanud

kohase väärtushinnanguna.

7 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- EUROOPA UUDISED -

ÜHTSE TURU AKT II

NR 14 • 22. AUGUST 2012

REET TEDER Kaubanduskoja esindaja Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees

EHK KUIDAS EUROOPA KOMISJON ETTEVÕTLUST EDENDAB Sõnades, st poliitikadokumentides ja kõikvõimalikes deklaratsioonides, toetab ja arendab Euroopa (Euroopa Komisjon) ettevõtlikkust ja väikeettevõtlust tarmukalt ja pühendunult. Ei väsita kordamast, kuidas just väikeettevõtlus (kuni 250 töötajaga ettevõtted) annavad lõviosa kõikidest töökohtadest ja on majanduskasvu tagamise mootoriks — selle eelduseks on aga ühtse turu järjekindel arendamine.

OLULINE: • EMSK soovitab

E

ga need deklaratsioonid ja

ühtset turgu edendavate õigusak-

väikese ja keskmise suurusega et-

ettepanekud ju valed ei ole,

tide eelnõud vastu võtta enne

tevõtete (VKE) halduskoormuse

lihtsalt ellu rakendatakse neid osa-

2013. aasta lõppu, et neid saaks

kõrvaldamine, e-kaubandus, digi-

liselt ja oma muudes poliitikasuun-

2014. aastaks rakendada. Vastu-

taalne ühtne turg ning liikuvus.

liikmesriikidega

dades pidurdatakse ja koormatakse

võetud õigusaktide ülevõtmine ja

Neid peaks saatma tegevus, mille

läbirääkimistel uute

sedasama väikest ettevõtjat järjest

rakendamine saab siis liikmesriiki-

eesmärk on ühelt poolt tarbijate

struktuurifondide

enam. Ettevõtluse ja ühtse turu

de peamiseks ülesandeks Komis-

kaitse ja usalduse tugevdamine

üle arvesse võtta, et

arendamisele on suunatud ka

tarvis on luua VKEde

ühtse turu akt, milles Euroopa

Ega need deklarat-

siaalsete aspektidega vajalikul

laenugarantiisid

Komisjon (EK) on konkreetsemalt

sioonid ja ettepanekud

määral arvestamine

toetavaid finants-

kindlaks määranud kaksteist va-

vahendeid.

hendit (vt lisaks Teataja nr 6, 2011).

ju valed ei ole, lihtsalt

• Teenuste valdkonnas näeb EMSK, et väga vajalikud on kõigile kodanikele kättesaadavad põhimaksekontod ja need tuleb luua kiiresti.

Neist kümne kohta tegi komisjon

ning teiselt poolt ühtse turu sot-

ellu rakendatakse

Konkreetsemalt, näiteks teenuste valdkonnas näeb EMSK, et väga

ettepanekud 2011. aasta lõpuks,

neid osaliselt ja oma

vajalikud on kõigile kodanikele

ülejäänud kahe kohta 2012. aasta

muudes poliitika-

kättesaadavad põhimaksekontod

esimesel poolel. Peale selle on EK

suundades pidurda-

ja need tuleb luua kiiresti. Komitee

ülejäänud 50st ühtse turu akt esitatud meetmest viinud lõpule

takse ja koormatakse

nõuab valdkondlike reguleerivate meetmete võtmist seoses pankade

28 või esitanud nende kohta ette-

sedasama väikest

hinnakirjade läbipaistvuse ja kon-

panekuid. Ühtse turu haldamist

ettevõtjat järjest enam.

tode lihtsa vahetamisega.

panekutes käsitleti eelkõige sihi-

jon kavatseb ühtse turu 20. aasta-

Rahalistele vahenditele juurde-

pärase teabe andmist kodanikele ja

päeva 2012. aasta oktoobris tähis-

pääsu osas leiab EMSK, et finants-

ettevõtetele seoses võimalustega

tada kogu Euroopas ühtse turu nä-

kriisi tõttu võib paljudes liikmes-

ühtsel turul, ühtse turu eeskirjade

dalaga, mille jooksul toimub üritusi

riikides juurdepääs rahalistele va-

parema rakendamisega liikmes-

kõigis 27 liikmesriigis

henditele olla ettevõtete, eelkõige

puudutavates konkreetsetes ette-

VKEde jaoks raske ning sellel on

riikides ning nende jõustamise tõhusa tagamisega. Kaheteist-

Seda EK kava ja eelnõusid arutas

halvad tagajärjed nende majan-

kümnele vahendile keskendumine

ka EMSK (Euroopa Majandus- ja

dustegevusele. Võimaldamaks era-

lubas komisjonil liikuda edasi kii-

Sotsiaalkomitee), kelle arvates tu-

sektoril, eelkõige VKEdel, ning

remini kui muidu 50 meetmega

leks eelkõige keskenduda järgmis-

sotsiaalettevõtetel luua majandus-

oleks võimalik olnud. Euroopa Par-

tele valdkondadele: teenused, juur-

kasvu ja uusi töökohti, on rahaliste

lamendil ja nõukogul on palutud

depääs rahalistele vahenditele,

vahendite kättesaadavus ülimalt

8 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

oluline. Kuna pangad annavad üha vastumeelsemalt laenu ettevõte-

- EUROOPA UUDISED -

NR 14 • 22. AUGUST 2012

EUROOPA UUDISED

tele, eelkõige uuenduslikele ja iduettevõtetele, millel on suurim risk ja suurim kasvupotentsiaal, kutsub komitee EK-d üles toetama laenukapitaliturgude vahetut kasutamist VKEde poolt, arendama välja VKEde põhilist laenuturgu ja uurima viise, kuidas parandada

EESTI ON ELi JÄÄTMEKÄITLUSE EDETABELIS VIIMASTE SEAS

tate näitajad tõestavad, et noorte

geolekutehnoloogia jaoks oluli-

hukkumist liikluses on võimalik

sed turud Euroopas, vaid tärkava

vältida. Aastatel 2001–2010 vä-

turumajandusega riikides,” mär-

henes liiklusõnnetustes hukku-

kis Euroopa Komisjoni tööstuse ja

nute arv vanuserühma 18–25

ettevõtluse eest vastutav ase-

puhul 49 protsenti, mis on suu-

president Antonio Tajani.

uute vahefinantseerimistoodetega

Äsjavalminud aruandes sisaldu-

rem kui üldine liiklusõnnetustes

Komisjon ettepaneku kohaselt

nagu näiteks vahefinantseerimis-

vas ELi liikmesriikide olmejäät-

hukkunute vähenemise näitaja

tuleks ühtlustada julgeolekuteh-

laenude tagatised. Selles suhtes

mekäitluse edetabelis jagab Eesti

(43 protsenti).

noloogia standardid ja sertifitsee-

peaks komisjon andma kõigile sidus-

koos Slovakkiaga 18.–19. kohta.

„Tuginedes viimaste aastate edu-

rimise kord; kasutada paremini

rühmadele ka juhiseid heade tavade

Aruandes on 27 liikmesriiki reas-

sammudele olen optimistlik ja

ära (tsiviil)julgeoleku ja kaitse-

kohta eri allikatest pärit rahaliste va-

tatud 18 kriteeriumi järgi, mille

usun, et suudame jätkata hukku-

uuringute koostoimet; kasutada

hendite kombineerimiseks ja nende

hulgas on ringlussevõetud jäät-

miste vähendamist liiklusõnne-

uudseid rahastamiskavasid, näi-

tasuvuse suurendamiseks.

mete üldkogus, jäätmekõrvalduse

tustes. Kõigepealt on vaja muuta

teks kommertskasutusele eelne-

hind ja ELi õiguse rikkumised.

noorte sõidukijuhtimise hoia-

vaid hankeid, et katsetada ja

Euroopa Majandus-

Saadud tulemustabel on osa käi-

kuid,” ütles transpordivolinik Siim

kontrollida Euroopa Liidu julge-

ja Sotsiaalkomitee

masolevast uuringust, millega

Kallas.

oleku teadusprojektide tulemusi;

kutsub Euroopa

liikmesriikidel aidatakse tõhusta-

Euroopa liiklusohutuse päeva

ning uurida uute julgeolekuteh-

da jäätmekäitlust. Tabeli eesotsas

eesmärk on suurendada otsuste

noloogiate ühiskondlikku mõju

on Austria, Belgia, Taani, Saksa-

tegijate ja avalikkuse teadlikkust

juba teadustöö etapis.

toetama laenu-

maa, Madalmaad ja Rootsi.

liiklusohutusega seonduvatest

Enamiku julgeolekusektori turu-

kapitaliturgude

Eesti puudustena tuuakse aruan-

probleemidest ning muuta liikle-

osade puhul on Euroopa ettevõt-

vahetut kasutamist

des välja probleeme seoses jäät-

jate käitumist turvalisemaks. Pi-

ted jätkuvalt maailmas esirinnas.

väikese ja keskmise

metekke vältimise meetmete,

kemaajaline eesmärk on vähenda-

Soodsad siseturutingimused, aga

olmejäätmete taaskasutuse, kõr-

da 2020. aastaks liiklusõnnetus-

ka ELi julgeolekutööstuse posit-

valdamise ja ringlussevõtu ning

tes hukkunute arvu poole võrra.

siooni tugevdamine tärkavatel

vahefinantseerimist ja tegelema

Komisjoni üles

suurusega ettevõtete poolt.

jäätmekogumisteenustega.

rahvusvahelistel turgudel on

Lisaks Eestile on jäätmekäitlust

tehnoloogilise eelise säilitami-

EMSK soovitab liikmesriikidega lä-

reguleerivaid õigusakte puudu-

birääkimistel uute struktuurifondi-

likult rakendatud ka Bulgaarias,

de üle arvesse võtta, et tarvis on

Küprosel, Tšehhi Vabariigis, Kree-

luua VKEde laenugarantiisid toe-

kas, Itaalias, Leedus, Lätis, Maltal,

tavaid finantsvahendeid. Lisaks

Poolas, Rumeenias ja Slovakkias.

JULGEOLEKUTÖÖSTUST TOETAVA TEGEVUSKAVA

seks ja arendamiseks määrava tähtsusega. Eriti tuleks toetada VKEsid, et nad pääseksid rahvusvahelistele turgudele kolmandates riikides.

taotleb EMSK üldiste eeskirjade Euroopa Komisjon esitas juuli

kehtestamist, mis võimaldavad maksta käibemaksu alles siis, kui klient on oma arve tasunud. Selle kassapõhise arvestuse süsteemiga, mida mõnes liikmesriigis väikestele ettevõtetele juba kohalda-

EUROOPA LIIKLUSOHUTUSE PÄEV KESKENDUS NOORTELE

lõpus Euroopa julgeolekutööstuse edendamise tegevuskava, mis peaks innustama seda tööstusharu jätkama oma tegevust Euroopas ja tootma jätkuvalt kõrge kvaliteediga turvatooteid.

takse, välditakse käibemaksu sis-

KOMISJON TEEB ETTEPANEKU MUUTA RAVIMITE KLIINILISTE KATSETE EESKIRJU

senõudmist müügilt juba siis, kui

Euroopa Komisjon keskendus

Julgeolekutööstus on üks ELi

klient ei ole veel maksnud. Praegu-

Euroopa liiklusohutuse päeval

suurima kasvu- ja tööhõivepo-

se majanduslanguse ajal võiks see

noortele, sest tuginedes 2010.

tentsiaaliga sektoreid.

Komisjoni ettepanek puudutab

ära hoida eelkõige VKEde makse-

aasta statistikale on noortel va-

„Turu praegune killustatus nõr-

kliinilise uurimistegevuse hoo-

jõuetuse. Hetkel ei ole Euroopa

nuses 18—25 eluaastat peaaegu

gendab Euroopa julgeolekutöös-

gustamist Euroopas kliiniliste

Komisjoni positsioon nendele juulis

kaks korda suurem oht liiklus-

tuse konkurentsivõimet. Nn ELi

katsete tegemise eeskirjade liht-

EMSK poolt esitatud ettepaneku-

õnnetustes hukkuda kui teistel

kaubamärgi puudumine on eriti

sustamise abil. Kliinilised katsed

vanuserühmadel. Viimaste aas-

kahjulik, sest tulevikus ei asu jul-

tähendavad ravimite katsetamist

tele veel teada.

9 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 14 • 22. AUGUST 2012

- EUROOPA UUDISED -

Loe lähemalt: www.koda.ee/uudised/ euroopa-uudised-2

MAHELOGO ON KOHUSTUSLIK KÕIKIDELE MAHETOODETELE

korruptsiooni ja organiseeritud

komisjoni poolt koostöö- ja jälgimis-

kuritegevuse vastases võitluses.

korra raames vastuvõetud aruan-

Peamine järeldus on, et reformide

des. Aruanne hõlmab viieaastast

elluviimist tuleb süvendada, et ta-

ajavahemikku alates Rumeenia

gada protsessi jätkusuutlikkus.

ühinemisest ELiga 2007. aastal,

Aruandes soovitatakse, et Bulgaa-

keskendudes kohtureformile ja

Alates 1. juulist 2012 peab ELi ma-

ria keskenduks nüüd allesjäänud

korruptsioonivastasele võitlusele.

kõrge tase, kuid õigusakti erinev

helogo olema esitatud kõikidel ELi

puuduste kõrvaldamisele õigus- ja

Aruandes võetakse kokku komis-

rakendamine ja kohaldamine viis

liikmesriikides toodetud paken-

institutsioonilises

raamistikus

joni küsimused seoses Rumeenia

ebasoodsa kliiniliste katsete õigus-

datud mahepõllumajanduslikel toi-

ning hiljuti vastu võetud õigusak-

valitsuse ja parlamendi poolt hiljuti

raamistiku tekkimiseni, mille tule-

duainetel, mis vastavad nõutava-

tide rakendamisele. Puudujäägid

toime pandud õigusriigi põhimõtte

musel vähenes kliiniliste katsete

tele standarditele. „Loodame, et ELi

esinevad endiselt eelkõige kohtu-

rikkumistega. Aruanne sisaldab

tegemine ajavahemikul 2007–2011

mahelogo muutub mahetoodete

süsteemi lojaalsuse, distsiplinaar-

mitut soovitust, mida Rumeenia

25%. 2007. aastal taotleti ELis luba

üldlevinud sümboliks ja annab tar-

praktika sidususe ning ametisse-

peaks ruttu arvesse võtma. Ru-

rohkem kui 5000 kliinilise katse

bijale kindlustunde, et kaup on

nimetamiste, hindamiste ja edu-

meenia on loonud aluse oma koh-

tegemiseks, 2011. aastaks oli taot-

valmistatud ELi mahepõllumajan-

tamiste läbipaistvuse ja objektiiv-

tusüsteemi märkimisväärseks aja-

luse arv langenud aga 3800-le.

dust reguleerivate rangete eeskir-

suse osas. Korruptsioonivastases

kohastamiseks. Sellised asutused

Komisjoni esitatud uus õigusakt

jade järgi,” ütles Euroopa Komisjoni

võitluses jääb vajaka eri ametiasu-

nagu riiklik korruptsioonivastase

kehtestatakse määrusena. Nii ta-

põllumajanduse ja maaelu arengu

tuste vahelisest koordineerimisest

võitluse amet ja riiklik lojaalsuse

gatakse kliiniliste katsete tegemise

volinik Dacian Cioloș. Mahetoodete

ning reformid peaksid olema sihi-

järelevalve amet on näidanud veen-

eeskirjade ühtsus kõikjal Euroopa

tarbimine on ELis viimastel aastatel

pärasemad ja tulemustele orientee-

vaid tulemusi kõrgetasemelise kor-

Liidus. Eelkõige muutub lihtsa-

pidevalt kasvanud ja moodustab

ritumad. Võitluses kõrgemal tasandil

ruptsiooniga võitlemisel. Hiljuti on

maks rahvusvaheliste kliiniliste

praegu ligikaudu 2% ELi turust. Ka

esineva korruptsiooni ja organisee-

kõrgemal tasandil esineva korrupt-

katsete tegemine Euroopas. Mõned

mahetootmine on viimasel aasta-

ritud kuritegevusega ei ole veel

siooni juhtumites tehtud kohtuot-

konkreetsed ettepanekud:

kümnel märkimisväärselt suurene-

saavutatud veenvaid tulemusi.

sustega tulemuslikult käsitletud

• kliiniliste katsete loamenetlus,

nud — praegu on mahepõllumajan-

Komisjon koostab järgmise eduhin-

kõige tundlikumaid asju ning koh-

mis võimaldab taotluse kiiret ja

duslikuks tunnistatud ligikaudu 5%

nangu 2013. aasta lõpus, et anda

tud on tõendanud oma võimet

põhjalikku hindamist kõikide

ELi põllumajandusmaast ja rohkem

Bulgaaria ametiasutustele asjao-

toimida sõltumatult.

asjaomaste liikmesriikide poolt

kui 2% põllumajandusettevõtetest

maste õigusaktide rakendamisel

Edusammudest hoolimata järelda-

ning tagab ühese hindamis-

(üle 200 000 ettevõtte).

tulemuste saavutamiseks piisavalt

takse aruandes, et koostöö- ja jäl-

aega. Selle aja jooksul jälgib komis-

gimiskorra eesmärke ei ole aga veel

jon tähelepanelikult edusamme

saavutatud. Seaduste rakendamine

korrapäraste lähetuste käigus ning

on mõnes valdkonnas alles alanud,

Bulgaaria ametiasutuste ja teiste

samas kui teistes jääb puudu liik-

liikmesriikidega peetava tiheda

mesriigi enda vastutusest, edusam-

dialoogi abil.

mud ei ole veel jätkusuutlikud ega

inimestel ja seeläbi patsientidele kõige innovaatilisemate raviviiside võimaldamist.

Kavandatava määruse vastuvõtmise korral asendab see 2001. aasta kliiniliste katsete direktiivi. Selle abil on tagatud patsientide ohutuse

tulemuse; • lihtsustatud aruandluskord, mis vabastab uurijad enamasti identse teabe esitamisest eraldi mitmesugustele asutustele ja liikmesriikidele; • rohkem läbipaistvust seoses sellega, kas kliinilises katses osalejate värbamine veel kestab või on juba lõppenud ning

BULGAARIAL TULEB ÕIGUSRIIGI EESMÄRKIDE SAAVUTAMISEKS REFORME KIIRENDADA

kliinilise katse tulemustega;

pöördumatud. Praegused vastuolud

RUMEENIA:

kujutavad endast märkimisväärset ohtu siiani tehtud edusammudele ja

VAJA ON KIIREID

tõstatavad küsimusi juba käivitatud

MEETMEID, ET NÄIDATA

reformide tuleviku kohta.

• komisjonipoolne võimalus kor-

Komisjon on koostöö- ja jälgimis-

PÜHENDUMIST ÕIGUSRIIGI

Arvestades hiljutisi väljakutseid

raldada kontrollimisi liikmes-

korra raames võtnud vastu aruande.

JA KOHTUTE SÕLTUMATUSE

õigusriigi ja kohtute sõltumatuse

riikides ja muudes riikides, et

Aruanne hõlmab viieaastast ajava-

PÕHIMÕTTELE

põhimõttele, võtab komisjon koos-

tagada eeskirjade nõuetekoha-

hemikku alates Bulgaaria ühinemis-

ne järelevalve ja kehtivus.

est ELiga 2007. aastal. Selles esita-

Rumeenia peab tagama õigusriigi ja

aasta lõppu vastu uue aruande, et

Õigusakti ettepanekut arutavad

takse komisjoni hinnang kõnealuse

kohtute sõltumatuse põhimõttest

hinnata, kas tema osutatud prob-

Euroopa Parlament ja nõukogu. Eel-

aja jooksul Bulgaarias tehtud edu-

kinnipidamise, et võita tagasi oma

leemidega on tegeletud ja demo-

datavasti jõustub see 2016. aastal.

sammudele kohtureformi alal ning

ELi partnerite usaldus, öeldakse

kraatlik kontroll on taastatud.

töö- ja jälgimiskorra raames enne

10 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- ETTEVÕTLIKKUS -

„UNISTUSED ELLU!”

NR 14 • 22. AUGUST 2012

MERLE TIIGISOON Ettevõtlusõppe projektijuht

VÕRGUSTIKUST Eesti laste ja noorte ettevõtlikkuse toetamisele suunatud ettevõtjate koostöövõrgustikuga on liitunud juba üle 60 ettevõtte, kodulehel www.unistusedellu.ee on neist hetkel oma toetustegevuste tutvustustega väljas 46.

OLULINE:

V

õrgustiku eesmärk on part-

saab uurida iga ettevõtte toetus-

saab, on kodulehel näha ka noorte-

nerite omavaheline infova-

tegevusi meie võrgustiku kodule-

le suunatud või noorte endi poolt

helt www.unistusedellu.ee.

loodud algatused, mis otsivad koos-

hetus ja ka teiste ettevõtjate in-

• Ettevõtlikkus on

nustamine sarnastele tegevustele.

46 partnerist 27 viib

tööd. Hetkel on selliseid algatusi

hoiak, mille kujune-

Ettevõtjad panustavad ühiskonna

mine algab juba

arengusse palju läbi oma majan-

läbi oma pikaajalist

saavad huvitatud ettevõtted aru-

varases lapseeas.

dustegevuse, kuid suur osa neist

toetustegevuste pro-

tada koostöökohti ja panustada

Ettevõtlik laps on

on lisaks mõistnud, et pikaajalisem

grammi. Konkursse ja

juba olemasolevatesse ja toimi-

rõõmus, loov ja julge

ühiskonna, seega meie kõigi hea-

laps. Ettevõtlik noor

olu, sõltub ikka meie järelkasvust

mõtleb loovalt, algatab

ja sellest, kuidas meie ise oma lapsi

raldavad 21 ettevõtet.

Võrgustik on tegutsenud vaid mõ-

julgelt, tegutseb

ja noori toetame, mil moel neid

Õppekäigule saab

ned kuud. Partnerite arv kasvab

arukalt ja hoolivalt.

õpetame ja millist eeskuju anna-

minna 19 ettevõttesse,

iga nädalaga ja loodame, et mõne

me. Võrgustiku partnerid leiavad, Allikas: Ettevõtlusõppe edendamise kava

et heade kodanike kasvatamine ei

tunnustusüritusi kor-

praktikakohti pakub 11

ole ainult koolide ja perede teha,

ning töökohti

Ettevõtlusõppe

see on meie kõigi ühine ülesanne.

9 võrgustiku partnerit.

Mõttekoda, 2010.

Vähemalt saame me kõik midagi

„Olen Ettevõtlik!“,

selle jaoks ära teha.

20. Nendega ühendust võttes

vatesse projektidesse.

aasta pärast katame kenasti juba kogu Eestimaad ning saame üheskoos targemini panustada Eesti tuleviku heaks.

Partnerite hulgas on nii väikeseid kui ka suuri ettevõtteid. Suurtel et-

Mida siis ettevõtjad laste ja noorte

tevõtetel on muidugi ka suured ja

jaoks teevad? 46 partnerist 27

mõjukad toetusprogrammid. Sa-

näiteks viib läbi oma pikaajalist

muti on mitmeid väikeseid ette-

toetustegevuste programmi. Kon-

võtjaid, kes on noorte ettevõtlik-

kursse ja tunnustusüritusi korral-

kuse toetamise võtnud oma süda-

davad 21 ettevõtet. Õppekäigule

measjaks ja sellega ka igapäevaselt

saab minna 19 ettevõttesse, prak-

tegelevad. Asukoha järgi on 33

tikakohti pakub 11, töökohti 9

partnerit Harjumaalt , seitse Tartu-,

võrgustiku partnerit. Haridusasu-

kolm Ida-Viru-, kaks Jõgeva- ja üks

tustega on pidevas koostöös 16

Viljandimaalt.

Võrgustiku „Unistused ellu!” asutajad Eesti KaubandusTööstuskoda, Eesti Energia, Silberauto, Swedbank, Sampo Pank, Jõhvi Kontserdimaja ja Ida-Virumaa Ettevõtluskeskus tutvustavad võrgustiku tegemisi ka Kaubanduskoja Ärihooaja avamisel 25. augustil Tallinna Lennusadamas. Tulge

ettevõtet. Vabatahtliku mentorlusega ehk noorte juhendamisega

Lisaks võrgustiku partneritele, kel-

tegeleb 10 ettevõtjat. Täpsemalt

le toetustegevuste kohta infot

vahvale pereüritusele ja astuge ka meie telgist läbi!

11 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- ETTEVÕTLIKKUS -

OLED ETTEVÕTLIK?

NR 14 • 22. AUGUST 2012

KÄTLIN VIKSNE Tallinna Ettevõtlusamet

TULE TALLINNA ETTEVÕTLUSPÄEVALE! Juba üheksandat aastat järjest korraldab Tallinna Ettevõtlusamet oktoobri esimesel nädalal ettevõtluspäeva. Üritus on suunatud alustavatele ja tegutsevatele ettevõtjatele ning kõigile ettevõtlushuvilistele.

S

eekordse ettevõtluspäeva lä-

ku inimest juhivad. Üks edu valem

unistuste elu. Tudengitele on

võtluse edendajaid. Konkursi ees-

biv teema on EDU VALEM,

on kindlasti hästi toimiv suhte-

mõeldud Marketingi Instituudi

märk on aidata kaasa ettevõtluse

mida käsitletakse erinevatest vaa-

võrgustik. Kuidas seda luua ja hoi-

kuuma tooli formaadis üritus „Tu-

arengule ning tutvustada laiemale

tepunktidest lähtuvalt, alustades

da, saab teada JCI Tallinna töötoas

runduse 10 käsku“, kus võetakse

üldsusele tegusaid inimesi ja orga-

ettevõtte personali-, koolitus- ja tu-

Flymont Digital Agency juhi Rode

ette 2 eriilmelist ettevõtet ja püü-

nisatsioone. Käesoleval aastal on

rundussüsteemist ning põhiväär-

Luhaääre osava juhtimise all. Se-

takse üheskoos nende turundus-

konkursil kokku kuus põhikategoo-

tustest, lõpetades koostöösuhete,

minaril „Miks minna katuse alla?“

strateegiaid lihvida. Muusikahuvi-

riat: „Arendusprojekt 2012“, „Koos-

teeninduskultuuri, kogemuste, et-

arutletakse ITLi ja Eesti Kaubandus-

lised saavad osaleda Eesti muusika

tööprojekt 2012“, „Särav startija

tevõtlustoetuste ja vastutustund-

Tööstuskoja eestvedamisel prak-

eksporti käsitleval aktiivsel semi-

2012“, „Turismitegu 2012“, „Töö-

liku ettevõtlusega ehk mis see edu

tilistele näidetele tuginedes klast-

naril, teemat hoiab üleval MTÜ

kohtade looja 2012“, „Vastutus-

valem täpselt kellegi jaoks on.

rites ja erialaliitudes osalemise ka-

Eesti Muusika Eksport tegevjuht

tundlik ettevõte 2012“ ja eriau-

sutegurite ja konksude teemal.

Juko-Mart Kõlar. Noorte ettevõtlus-

hinnad, mis antakse välja koostöös

Turundushuvilised on teretulnud

päev lõpeb ettevõtluslaadaga, ku-

kõrgkoolidega kategoorias „Raken-

üritusele „Kuidas turundada ta-

hu on oodatud kõik tegusad ja

duslik teadustöö 2012“.

suta ja tulemuslikult?”, kus tun-

toimekad noored oma väljamõel-

2. oktoobril toimub Olümpia konve-

nustatud turundusekspert Anu-

dud, disainitud, meisterdatud, ehi-

Konkursil osalemiseks tuleb täita

rentsikeskuses üle 30 ettevõtlus-

Mall Naarits jagab selleks kümneid

tatud vms tooteid laiemale avalik-

ankeet internetis või paberil. Oma

alase sündmuse: seminarid, töö-

nippe ja nõuandeid. Need on ainult

kusele tutvustama.

kandidatuuri on võimalik üles sea-

toad, koolitused ja esitlused. So-

mõned näited suurepärastest ette-

biva ja vajalikul teemal ürituse

võtluspäeva programmis olevatest

Kogu programmiga saab täpsemalt

keete saab esitada kuni 10. sep-

peaks leidma endale igaüks. Näi-

üritustest.

Üle 30 ettevõtlusalase sündmuse

da mitmes kategoorias. Taotlusantutvuda alates septembri kesk-

tembrini (k.a). Konkursitingimused

teks pakub Krediidiinfo alustavale

paigast ettevõtluspäeva kodulehel

ja ankeedid leiate Tallinna ette-

ja väikeettevõtjale koolitust, kui-

ettevotluspaev.tallinn.ee/programm.

võtluspäeva kodulehelt ettevotlus-

Registreerimine avatakse 2 näda-

paev.tallinn.ee/konkursid.

das oma igapäevatöös vältida pet-

Noorte ettevõtluspäev

lat enne ürituse toimumist.

tusi, võlgu jäämist ja arvete tasu-

Noorte ettevõtluspäevale 3. oktoob-

misega venitamist. Samuti on alus-

ril on kavandatud kümmekond as-

tavad ettevõtjad oodatud Harju

jalikku noortele suunatud ette-

Tallinna ettevõtluspäev 2012 lõpeb

nas, olgu see siis toiduainetööstus,

Ettevõtlus- ja Arenduskeskuse

võtlusteemalist üritust. Näiteks

piduliku vastuvõtuga, mille käigus

rõivadisain või miks mitte raketi-

seminarile, kus meediaärimees ja

oodatakse gümnaasiumiõpilasi se-

antakse välja selleaastased Tallinna

teadus. Ettevõtluspäev pakub täies-

loomemajanduse korraldaja Ville

minarile „Kuidas saada rikkaks!”

ettevõtlusauhinnad. Tallinna linn

ti tasuta hulganisti nippe ja nõuan-

Jehe tutvustab varjatud aspekte

koos ITLi president Taavi Kotkaga

on traditsiooniliselt sügiseti toimuva

deid, kuidas olla edukas ehk milles

ettevõtlusest, millest tavaliselt ei

arutlema valikute üle, mille abil

ettevõtluspäeva raames tunnusta-

peitub edu valem. Meeldivate ette-

räägita, kuid mis ikkagi ettevõtlik-

saaks kunagi võimaldada endale

nud kohalikke ettevõtjaid ja ette-

võtmisteni!

Ettevõtlik saab olla igas valdkon-

12 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- VASTUTUSTUNDLIK ETTEVÕTLUS -

TÖÖRIIST ETTEVÕTTE VASTUTUSTUNDLIKKUSE JUHTIMISEKS

NR 14 • 22. AUGUST 2012

MARKO SILLER Vastutustundliku Ettevõtluse Foorum

Iga ettevõtte, olgu see suur või väike, tootev või teenuseid pakkuv, ühiskondliku ja vastutustundliku panustamise võimalused peaks teadlikult läbimõeldud olema. Nii välditakse ilma suurema tulemuse ja mõjuta lahmimist.

V

õimalusi selle tee alustamiseks on mitmeid:

• Neljanda lahendusena võib kaa-

Ühelt poolt on tegu enesehindami-

luda Eesti vastutustundliku et-

sega, kus juba küsimustikku täites

tevõtluse indeksis osalemist.

saab mõtteainet ja ideid tegutse-

• Esiteks, ilmselt on paljud kollek-

Järgmise, järjekorras viienda in-

miseks. Teisalt annavad ettevõtte

tiivid juba pead kokku pannud

deksi koostamise käivitab Vastu-

sisestatud vastustele hinnangu

ning mõelnud, mis on need

tustundliku Ettevõtluse Foorum

eksperdid — see näitab ettevõttele

asjad, mida saab väga kiiresti ja

juba septembris.

ära tugevad ja nõrgad kohad, regulaarsel osalemisel saab sedasi jäl-

lihtsate vahenditega tööle panna (nt loodussääst kontoris, ühine sportimine või töötamine vabatahtlikuna).

Indeks kui juhtimistööriist

gida oma progressi vastutustundliku tegevuse eri aspektides.

Kuigi seni on indeksi põhjal koostatud ka Äripäevas avaldatud pin-

Indeksi koostamiseks loodud mu-

• Teine variant on oma toote või

gerida (2012. aasta indeksis tuuak-

deli/valemi põhjal saab iga osalev

teenuse valmimise ahela ana-

se uuendusena välja vaid esiots),

ettevõte teada oma kogutulemuse

lüüsimine. See tähendab tege-

on vastutustundliku ettevõtluse

(väljendatuna

vuse iga sammu detailset kaar-

indeks eelkõige ikkagi tööriist juh-

eeskujuks võetud suurepärasest

distamist ning selle põhjal suu-

timisotsuste tegemiseks.

tasemest). 70% piiri ületanutele

protsentuaalselt

omistatakse ka vastutustundliku

Neljanda lahen-

rima (negatiivse) mõjuga koh-

dusena võib kaaluda

tade ning kesksete ja tundlike

Osalejad vastavad üpris mahukale

ettevõtte kvaliteedimärgise aas-

küsimuste väljaselgitamist —

küsimustikule (kombineeritud va-

tane kasutusõigus.

nendega peakski tegelema hak-

likvastused ja avatud küsimused),

kama.

mis annab hea ettekujutuse, mil-

Need ettevõtted, kes soovivad in-

Eesti vastutustundliku ettevõtluse indeksis osalemist.

line on ettevõtte vastutustundliku

deksist rohkem kasu saada, võivad

• Kolmas võimalus on alustuseks

tegevuse hetkeseis laias plaanis,

tellida lisateenusena pakutava

ettevõtte sidusgruppidega rää-

vastutustundliku ettevõtte eri as-

personaalse tagasiside eksperti-

kimine, sest töötajate, klientide,

pekte arvestades. Mitmesse osasse

delt. See on põhjalik ülevaade, kust

koostamise käivitab

tarbijate, tarnijate, investorite,

jaotatud küsimused käsitlevad

selguvad detailsemad tulemused

Vastutustundliku

kohalike elanike, erialaliitude ja

strateegilist lähenemist vastu-

eri osade ja küsimuste lõikes. Lisaks

Ettevõtluse Foorum

teiste ootustest ja soovidest

tustundlikule ettevõtlusele ning

sisaldab tagasiside rohkelt soovitusi,

saab teada küsimused, millega

konkreetset tegevust kogukonnas,

kuidas ettevõtte vastutustundlikku

tegelema hakata.

loodus-, töö- ja turukeskkonnas.

tegevust edasi arendada.

Järgmise, järjekorras viienda indeksi

juba septembris.

13 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- SEENIORID -

NR 14 • 22. AUGUST 2012

VANEMAEALISED TÖÖTURUL – VÕIMALUSED JA PROBLEEMID

Seni on indeksi koostamisel

Me oleme harjunud sellega, et igapäevases elus muutub kõik kiiresti, tehnika areneb,

osalenud sadakond Eestis

uudised vahelduvad, mobiilsus on kasvanud jne. Need on muutused, mis on

tegutsevat ettevõtet. 2012.

silmaga näha ja kergesti mõistetavad. Palju keerukam on uskuda, et ka elukaare

aasta indeksi küsimustik

tõlgendamises toimuvad muutused. Keskmise eeldatava eluea pikenemine on pigem

avatakse uutele ja vanadele

saavutus kui paine ja koormus ühiskonnale. Kas me suudame ikka nii mõelda?

tulijatele septembris. Isikliku kutse saamiseks andke oma ettevõtte osalemise huvist märku juba praegu

REELI SIROTKINA

www.csr.ee/vastutus

EY2012 koordinaator, Sotsiaalministeeriumi hoolekandeosakond

tundliku-ettevotluse-indeks.

T

öösuhe loob meile ühe või-

neerimist. Paljud poliitikadoku-

riigile üha suuremaid kulutusi põh-

maluse suhelda ja toimida

mendid vaatlevad tänapäeval

justab. Selline käsitlus on loonud

tundliku ettevõtluse juures üld-

keskkonnas, kus veedame suure

vanadust kui staatust, mitte aga

ühiskonnas eelarvamusi ning ne-

se tähelepanu pöörata;

osa oma ajast. Eluea pikenemine

Seega, indeksis osaledes saab teada: • millistele teemadele vastutus-

gatiivset suhtumist, mis omakorda

• millised on ettevõtte tugevad

toob endaga kaasa palju muutusi,

Vanemaealiste

soodustab vanuselist diskriminee-

küljed ja kus on suurimad puu-

mida võime igapäevaelus näha, nt

osakaalu kasvu

rimist. Sellised vaated suurenda-

dujäägid;

vanemaealistele suunatud tee-

kajastatakse tihti vaid

vad vanemaealiste tõrjutust ja

• milline on ettevõtte sooritus

nusteturg, muutused tänava-

võrreldes konkurentide ja teiste

pildis jne. Sotsiaalministeeriumi

osalejatega;

valitsemisala üheks eesmärgiks

vanemaealisi nähakse

• mida soovitavad eksperdid eda-

sel aastal on luua koos partneri-

kui ühiskonnagruppi,

sist arengut silmas pidades.

tega aktiivsena vananemise stra-

kes niigi väheste res-

teegia 2013-2020. Strateegiliste

sursside tingimustes

Täiendavaks õppimise võimalu-

eesmärkide seadmine annab osa-

seks on veel ka indeksi tulemuste

pooltele võimaluse näha, kuhu riik

tutvustamiseks toimuv kokkuvõttev seminar, kus erinevad ettevõtted oma kogemusi jagavad.

negatiivset aspektist,

riigile üha suuremaid

üksindust. Tegelikult panustavad vanemaealised ühiskonnaellu mitmesuguste tegevuste kaudu suurel määral. (WHO 2002) Vanusel põhinev juhtimine (ingl age management) viitab organisatsiooni tasandil vanusest läh-

on plaaninud liikuda ja see seab ka

kulutusi põhjustab.

tuvale inimressursside juhtimi-

täpsemad suunised nii avalikule,

Tegelikult panustavad

sele. Laiemalt tähendab vanusel

era- kui ka vabasektorile.

vanemaealised

põhinev juhtimine aga poliitika-

ühiskonnaellu mitme-

muudatusi, et reageerida elanikkonna vananemsiele.1

Indeks on sobiv algus vastutus-

Vanemaealised ei moodusta ühis-

tundliku ettevõtluse teemasse

konnas ühtset rühma vaid erine-

süvenemiseks. Lisaks on indeksis

vad üksteisest nii oma sissetule-

osalemine kõigile ettevõtetele veel

kute, majandusliku toimetuleku,

ka tasuta ettevõtmine.

sotsiaalse staatuse, tervisliku sei-

kui protsessi ning seetõttu on

tiivsed igapäevaelus osalejad.

sundi, elukoha, leibkondliku kuu-

vaja muuta inimeste mõttemaa-

Paljud pensionieale lähenevad ja

luvuse ja teiste näitajate poolest.

ilma ja tõsta teadlikkust. Vane-

pensioniealised on valmis tööta-

maealiste osakaalu kasvu kajas-

mist jätkama ning sobiv tööturu-

Vastutustundliku ettevõtluse indeks sobib osalemiseks nii suurtele

suguste tegevuste kaudu suurel määral.

Vanemaealised on ressursiks tööjõuturule. Üle 50aastased on ak-

kui väikestele ettevõtetele — an-

Aktiivsena vananemise mõistmi-

tatakse tihti vaid negatiivset as-

poliitika on arvatavasti kõige

keedi küsimused on universaalsed

ne tähendab eelkõige kultuurilist

pektist, vanemaealisi nähakse

tõhusam viis rahavastiku vana-

ning võimaldavad mõelda just oma

muutust, et saada üle stereotüü-

kui ühiskonnagruppi, kes niigi vä-

nemise majanduslike aspektide-

ettevõtte spetsiifikast lähtudes.

pidest ning vähendada diskrimi-

heste ressursside tingimustes

ga tegelemiseks. Prioriteediks on

14 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- SEENIORID -

NR 14 • 22. AUGUST 2012

teadlikkuse tõstmine eakate tööjõu

pensioniea tõstmine, töövõime-

tust. Samuti võib vanemaealiste

seks, kuid tulevikus see enam nii ei

kasumlikkusest ja vanuseliste takis-

kuse tõstmine, aktiviseerimine jne.

osalemist ühiskonnaelus mõjutada

ole, ning ka mõtteviis, et kogni-

infotehnoloogia kiire areng ja ül-

tiivne ja füüsiline võimekus lange-

Töövõime (ingl work-ability) on

dise elukeskkonna muutumine.

vad kõigil ja kohe, on vale.

peamiselt seotud tasakaaluga töö

Siingi on tööandja abiks ja võib

Aktiivsena vananemine tähendab

ja inimese ressursside vahel. Eel-

pakkuda koolitust, et kiired muu-

Nii tööandja kui ka

tööhõive kontekstis mitmekülgse-

kõige tähendab see inimese füüsi-

tused töökohal ei saaks takistu-

mat lähenemist, kus ajakohastes

list, vaimset, sotsiaalset aga ka

seks töösuhte jätkamisel. Samuti

töövõtja peavad

poliitikamuudatustes on omavahel

haridusest tingitud võimet tööta-

on olulisel kohal töökoha kohanda-

tööturul lähiaastatel

seostatud elukestev õpe, tööturg,

da. Töövõime on seotud inimese

misvõimalused ning töötervishoid.

muutuma kindlasti

töökeskkond, tervis ja turvalisus

tegevusvõimekusega, kuid ka töö-

Selles valdkonnas on Euroopas

paindlikumaks ja

töökohal ning sotsiaalkaitse re-

keskkonnaga ning organisatsiooni

kindlasti eeskujuks Austria ja

vastastikku arvesta-

formid (Active Ageing. The Policies

juhtimisega.2

Saksamaa ning Soome.

Uuringud on näidanud, et vane-

Nii tööandja kui ka töövõtja peavad

75- aastast töötajat

Aktiivsena vana-

maealistel puudub kindlustunne

tööturul lähiaastatel muutuma

harvaks nähtuseks,

nemine tähendab

tööturul, tuntakse muret töökoha

kindlasti paindlikumaks ja vastas-

kuid tulevikus see

säilimise pärast. Samuti seostavad

tikku arvestavamaks. Samuti on

vanemad inimesed tavaliselt elu-

oluline tööandja suhtumine po-

mitmekülgsemat

kestvat õpet tööturuga — õpin uusi

tentsiaalsetesse pensionile jääja-

lähenemist, kus ajako-

oskusi ja leian endale uue töökoha.

tesse. Nii tööandjale kui ka tööta-

Vanemaealiste eeliseks töösuhe-

hastes poliitikamuuda-

Tööalaste oskuste õppimine on

jale on väga oluline teada, mida

tes on kindlasti lojaalsus, kohuse-

tustes on omavahel

vaid üks elukestva õppe osa, see

partner töösuhtest mõtleb ning

tunne ja kogemus. Lisaks on tark

on vajalik ka vanemaealistele sisu-

millised on tulevikuootused. Li-

meeles pidada, et riikides, kus on

ka elu kindlustamiseks, vaba aja

saks aitab ka pensionile siirdunud

kõrge vanemaealiste tööhõive, on

õpe, tööturg, töökesk-

sisustamiseks, sotsiaalse toime-

töötajatest andmebaasi loomine

ka noorte tööhõive kõrgem. Seega

kond, tervis ning

tuleku parandamiseks. Tööandja-

juhtudeks, kui on vaja lisatöökäsi.

vanemaealist tööle võttes, ei tee

turvalisus töökohal ja

tel on siin vabad käed, et luua

tuste ületamine ning diskrimineerimise välistamine töölevõtmisel.

of EU member States, 2007).

tööhõive kontekstis

seostatud elukestev

Me oleme harjunud mõtlema, et

sel juhtimisprotsessi ning võimal-

inimese tööiga lõppeb vanadus-

dada osaajaga tööd tehes pere- ja

pensioniea saabumisega. Uurin-

Tööhõivevõime (ingl employability)

tööelu ühildada. Vanemaealiste

gutes kasutatakse tööealise ela-

on vanemaealiste võimalikult pikk

oht sattuda vaesusriski ning tugi-

nikkonna puhul vanuspiiri 15-74.

tööturul püsimine, mis sõltub suu-

võrgustiku vähenemine mõjuta-

Probleemiks ongi see, et peame üle

res osas riigi sotsiaalpoliitikast, nt

vad olulisel määral nende kaasa-

75-aastast töötajat harvaks nähtu-

KAS MURETSEDA VANANEMISE PÄRAST? MESS-KONVERENTS EESTI RAHVUSRAAMATUKOGUS 27. SEPTEMBRIL KELL 10.00-19.00 •

Konverents „Kas muretseda vananemise pärast?” ettevõtete juhtidele, personali- ja koolitusjuhtidele, firmade töötajatele, kes toodavad või osutavad teenuseid eakamale sihtgrupile.

•

Mess — tooted ja teenused väärikale klientuurile, aktiivsetele seenioridele ja nendega tegelevatele inimestele.

•

Tasuta seminariprogramm kõigile 50+ vanuses inimestele ja teistele huvilistele.

OOTAME KAASA MÕTLEMA!

enam nii ei ole.

me kellelegi liiga!

võimalusi vanemaealiste kaasami-

sotsiaalkaitse reformid.

vamaks. Peame üle

Lisainfo ja registreerimine: www.seenior.eu LEMBI RUUBEL Tel: 507 4515 lembi@taveco.ee

1 Vt A guide to good practice in age management.

2 Vt täpsemalt Ilmarinen, J. (2009).

Work ability — a comprehensive concept for occupational health research and prevention. Scand J Work Environ Health. 35(1):1-5

15 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- TEATED -

NR 14 • 22. AUGUST 2012

Mis on pilvetehnoloogia?

Millist kasu saab sellest Eesti ettevõtja?

Miks peaksin oma IT-lahendusi kaasajastama?

Tule ja saa teada seminaril

„Pilvetehnoloogia — millist kasu saavad Eesti ettevõtted?”

26. septembril kell 9.00 Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Paljud ettevõtted maailmas on jõudnud arusaamisele, et pilvetehnoloogia aitab suurel määral säästa infotehnoloogiale tehtavaid kulutusi, muudab töökeskkonna paindlikumaks ning tõstab samas efektiivsust.

Tutvustame teile seminaril, mida kujutavad endast pilvetehnoloogia ning pilveteenused, kuidas neid hallata ja juurutada. Lisaks räägime

Seminar

varast, mis avardavad võimalusi ja on säästlikud ning turvalised.

Ida-Virumaa 2020

Seminarile on oodatud ettevõtete juhid, finantsjuhid, IT-juhid ja

14. septembril Kaubanduskojas

kahest pilvetehnoloogia rakendusest, personali- ja majandustark-

spetsialistid ning kõik, keda huvitab, kuidas ettevõtte tegevust efektiivsemaks muuta.

Sügisel 2012 valmib „Ida-Virumaa Arengukava 2014—2020”, mis kujutab endast maakondlikku laiapõhjalist kokkulepet regionaalses arengu-

Seminari kava: 9.00—9.30

Kogunemine ja hommikukohv

9.30—10.30

Mis on pilvetehnoloogia?

BCSi kogemused erinevatest rakendustest pilves — sisuhaldus, kliendihaldus jt.

Baltic Computer Systems AS, Ants Sild,

visioonis, arengueesmärkides ning olulisemates arenguprojektides, mis on otstarbekas selle perioodi jooksul ellu viia.

Tutvustamaks Ida-Virumaa arenguplaane otsustajatele väljaspool maakonda, korraldavad Arengukava koostajad, Ida-Viru Maavalitsus ning Eesti Kaubandus-Tööstuskoda 14. septembril, kell 13.00-15.00 Tallinnas, Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17) seminari „Ida-Virumaa 2020”.

Enno Veikesaar, Tarmo Tuisk 10.30-11.30

Majandustarkvara pilveteenusena

Seminari päevakord:

Millised on eelised ja mida annab firmale

• Sissejuhatus.

majandustarkvara pilveteenusena?

• Ida-Virumaa arengukava aastateks 2014-2020

Pilveteenuse majandustarkvara tulevikusuunad.

koostamise protsessi tutvustus.

Directo OÜ, Egon Leego

• Arutelu — probleemipüstitused ja perspektiivsed arengusuunad.

11.30—12.00

Kohvipaus

• Kokkuvõtted, seminari lõpetamine.

12.00—13.00

Personalitarkvara pilveteenusena.

Kõik vajalik on kliki kaugusel olenemata kohast ja ajast.

Seminaril osalemisest palun teatada hiljemalt 7. septembriks. Ürituse korraldamist toetab Philip Morris International.

HRM-Iseteenindus on efektiivsuse alus.

Fujitsu Servises AS, Kaidi Neeme ja Lauri Teder 13.00—13.30

Lõpetame ja vastame küsimustele

Seminari osalustasu Kaubanduskoja liikmele 30 eurot ja mitteliikmele 60 eurot (lisandub käibemaks).

Lisainfo ja registreerimine: MOONIKA KUKK Tel: 604 0060 • E-post: moonika.kukk@koda.ee

Lisainfo ja registreerimine: MARGUS ILMJÄRV Tel: 502 3699 E-post: margus@koda.ee

16 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- TEATED -

NR 14 • 22. AUGUST 2012

Eesti-Rootsi Kaubanduskoda kutsub tutvuma Rootsi ärikeskkonnaga 12. septembril Stockholmis

Eesti-Rootsi Kaubanduskoja hooaja avaüritus on suunatud Rootsist

Ärivisiit Peterburisse 27.-29. septembril

huvitatud Eesti ettevõtjatele. Ettekannetes tutvustatakse Rootsi ärikultuuri, õiguskeskkonda ning Eesti ettevõtete lugusid.

Avaüritus toimub 12. septembril 2012 kell 15.00-18.00 Stockholmis Eesti saatkonnas (Tyrgatan 3/3a).

Tallinna linnapea kutsub osalema Peterburis toimuvate Tallinna kultuuripäevade raames korraldatava äridelegatsiooni programmis.

27.—29. septembril toimuvad järjekordsed Tallinna kohtumised Peterburis, seekord juba üheteistkümnendat korda. Traditsiooniliste Tallinna kohtumiste raames toimuvad Peterburis äridelegatsioonile suunatud äriseminar, kontaktkohtumised ettevõtjate vahel ja mitmekülgne kultuuriprogramm.

Esinejad: • Mango Kask MAQS Law Firm partner • Taave Vahermägi Kavardi Consulting • Rein Malm RM Consulting & Partners

Äridelegatsiooni on oodatud Tallinna ja Eesti ettevõtjad, kes juba omavad ärisidemeid Peterburi ettevõtjatega, soovivad neid luua või on huvitatud tutvumisest ette-võtluse arendamise võimalustega Peterburis. Programmi raames toimub kahe linna ettevõtjate ühine äriseminar, kus tutvustatakse mõlema linna ettevõtluskeskkonda, kuulatakse ettekandeid ettevõtjatele huvipakkuvatel teemadel ning vaetakse ärisidemete tihendamise võimalusi. Seejärel on võimalus luua kontakte ja kohtuda Peterburi ettevõtjatega vastavalt teie poolt esitatud soovidele.

• Ivar Veskioja 1Office Sweden tegevjuht • Marko Saag Advokaadibüroo GLIMSTEDT advokaat • Kadri Land Tallink Silja tegevjuht Ettekanded peetakse eesti keeles.

Registreerimise tähtaeg 5. september.

Esialgne äridelegatsiooni programm: • Neljapäev, 27. september Sõit bussiga Peterburi Majutus hotellis Ambassador • Reede, 28. september Äriseminar hotellis Ambassador Firmadevahelised kohtumised (organiseeritakse firmadele, kes avaldavad selleks soovi) Kontsert Jaani kirikus Linnade vastuvõtt hotellis Ambassador Laevasõit Neeval • Laupäev, 29. september Lahkumine Peterburist Peterhofi külastus teel Tallinnasse

Lisainfo ja registreerimine: KRISTY TÄTTAR Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

Lisainfo ja registreerimine: E-post: kontakt@estochamber.se www.estochamber.se

17 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

Projekteerimise ja ehitustööde riigihanked — hea tava ja praktika

- TEATED -

NR 14 • 22. AUGUST 2012

Finantskoolitus firma võtmeisikutele • II 27. septembril, 16. oktoobril ja 1. novembril Kaubanduskojas Jätkame kevadel alanud finantskoolituste tsüklit teise osaga, mis keskendub kuluarvestuse, eelarvestamise ja rahastamisega seotud küsimustele. Seminaridel toetutakse koolitustsükli esimeses osas omandatud teadmistele ja eelkõige on need mõeldud neile firma võtmeisikutele, kellel puudub finantsalane eriharidus. Koolitusel kasutatakse praktikas korduvalt järele proovitud metoodikat, mis muudab finantsküsimused huvitavaks ja mõistetavaks. Koolituse viib läbi Eesti Raamatupida-

5. septembril Kaubanduskojas 25. septembril Atlantise konverentsikeskuses

jate Kogu juhatuse liige, vandeaudiitor Margus Tinits. Käsitlemisele tulevad järgmised teemad: Kuluarvestus (27. septembril) •

Finants- ja juhtimisarvestuse erinevused ja sarnasused.

•

Toote- ja perioodikulud – tulud-kulud raamatupidamises.

•

Finantsarvestuse (raamatupidamise) piiratus ja sobimatus paljude juhtimisotsuste vastuvõtmiseks.

•

Asjassepuutuvad ja mittepuutuvad kulud.

•

Juhtimiseks vajalik kuluarvestus.

Koolitus toimub 5. Septembril Eesti Kauban-

•

Püsi- ja muutuvkulud. Kasumiläve analüüs ühe ja mitme toote korral.

dus-Tööstuskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) ja

•

25. septembril kell 10.00-14.30 Atlantise

Kulude juhtimine piiratud ressursside korral (piirangute teooria, throughput accounting, lineaarne planeerimine ja Excel Solver).

•

Otsesed ja kaudsed kulud.

•

Kulude jaotamine toodetele ja teenustele (otse- ja kaudkulud).

Seminari lektor on AS-i Riigi Kinnisvara

•

Kululiigid, -kandjad ja -kohad. Tegevuspõhine kuluarvestus (ABC süsteem).

õigus- ja hankeosakonna juhataja Merle

•

Hinnakujundus lähtuvalt kuludest ja turust.

konverentsikeskuses (Narva mnt 2, Tartu).

Salmistu, kes omab laialdasi kogemusi riigihangete praktilisel korraldamisel ja on riigi-

Eelarvestamine (16. oktoobril)

hangete korraldamise standardite üks

•

Eelarvete süsteem – tegevus-, investeeringute- ja rahavoo eelarved.

•

Eelarvestamise perioodid. Tuleviku prognoosimise meetodid.

autoritest. Käsitlemisele tulevad järgmised teemad:

•

Erinevad lähenemisviisid eelarvestamise protsessile (0-based, Bottom-Up ja Top-Down, paindlikud eelarved, vastutuskeskused, arvestuslikud sisehinnad, variatsiooni analüüs jne).

•

Investeeringute lühi- ja pikaajaline eelarvestamine (analüüs).

•

Raha ajaväärtuse kontseptsioon.

„Ehitustööde ja ehitiste

•

Rahavoogude aruanded – otsene ja kaudne meetod.

projekteerimise riigihangete

•

Rahavoogude eelarvestamine – rahavoo plaan.

korraldamine“ tutvustus.

•

Täissüsteemne pilt finantsarvestusest.

•

Pro-forma aruanded ja asjaolud, mis tavalise rahavooplaani koostamisel võivad kahe silma vahele jääda.

•

Kõikehõlmav eelarve (ja/või operatiivne aruanne) ühel lehel.

• Eesti Standardi EVS 915:2012

• Kvalifitseerimisnõuded projekteerimis- ja ehitushangetel.

• Hankedokumentide koosseis,

Rahastamine: laenud ja omakapital (1. novembril) •

Kapitali mõiste ja koosseis.

•

Võõrkapital ja rahastamistehingud (laenud, liisingud, faktooringud jmt).

• Hindamiskriteeriumitest läbi

•

Laenuarvutused (põhiosa, intressid, laenumaksed, intressi määrad jmt).

vaidlustuskomisjoni otsuste.

•

Kas laenuvõtmine on kasulik või kahjulik? Kuidas laenukontorid intressiarvestustega vassivad?

•

Excel ja finantskalkulaatori kasutamine investeeringute ja laenude arvestamisel.

•

Kapitali (keskmine) hind (WACC, CAPM).

•

Kapitali hinna rakendused (EVA, ROCE) ning seosed finantsanalüüsi ja ettevõtte väärtuse hindamisega.

•

Omakapitali ja aktsiate suhtarvud.

•

Ülevaade ettevõtte väärtuse hindamise meetoditest (lähtuvalt netovarast ja firmaväärtusest,

soovitused ja juhised.

• Hankelepingu tingimused, hankelepingu muutmine.

Koolituse maksumus on Kaubanduskoja li-

oodatavatest kasumitest, diskonteeritud rahavoogudest jne, kiirhinnangud ja rusikareeglid).

ikmele 45 eurot ja mitteliikmele 90 eurot, lisandub käibemaks. Hind sisaldab jaotus-

•

„Loominguline raamatupidamine“ ja pettused finantsarvestuses.

materjale ja lõunat.

Kolmepäevase koolitustsükli osalemistasu on Kaubanduskoja liikmetele 210 eurot, hinnale lisandub käibemaks. Kui ühest firmast on mitu osalejat, siis rakendatakse hinnasoodustust -5%. Hinnas

Lisainfo ja registreerimine: TOOMAS HANSSON Tel: 744 2196 E-post: toomas.hansson@koda.ee

sisalduvad jaotusmaterjalid, lõunad ja kohvipausid.

Info ja registreerimine: TOOMAS HANSSON • Tel: 744 2196 • E-post: toomas@koda.ee

18 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 14 • 22. AUGUST 2012

- TEATED -

Võimalused Korea IT- ja elektroonikasektoris 19. oktoobril Kaubanduskojas Eesti Kaubandus-Tööstuskoda koostöös EASi ja mitmete Eesti ning Korea spetsialistide ja ettevõtjatega korraldab Reedel, 19. oktoobril

Toiduainetööstuse ettevõtete kontaktreis Taani 13.-15. novembril

algusega kell 9.00 Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) praktilise seminari Eesti IT- ja elektroonikasektori ettevõtetele.

Seminari eesmärk on tutvustada Korea majandust, IT- ja elektroonikatööstust ning võimalusi koostööks. Nõu annavad Korea spetsialistid, ettevõtjad ning kogemusi jagavad Korea turul juba tegutsevad Eesti firmad.

Kontaktreisi eesmärk Kontaktreis on hea võimalus ambitsioonikatele ja aktiivsetele ettevõt-

Programm:

jatele uute ärikontaktide loomiseks.

• Tervitussõnad Kes võivad osaleda?

Mait Palts (Eesti Kaubandus-Tööstuskoja peadirektor)

Kontaktreisile ootame osalema mikro-, väikese või keskmise suurusega

ja Dong-sun Park (Korea Suursaadik Helsingis)*

Eesti ettevõtteid, kus on kuni 250 töötajat ning mille aastakäive ei ületa 50 miljonit eurot. Osaleda võib ettevõtte juht, omanik, müügi- või

• Korea ja Eesti koostöö: tänapäev ja tulevik* Dong-sun Park (Korea Suursaadik Helsingis)

ekspordijuht, kes soovib laiendada oma ettevõtte eksporti Taani.

• Korea majandusülevaade, ekspordi-impordi andmed, Osalemistasu ja -tingimused

turule sisenemise ja kontaktide leidmise võimalused.

Kontaktreisil osalejate arv on piiratud! Osaleda saavad vaid 8 kiiremat

Ärikultuur ja selle eripärad.*

huvilist. Osalemise tingimuseks on valmis toode või teenus, millega saab

Ji-hyung Lee (KOTRA Helsingi esinduse direktor).

koheselt alustada eksporti. Lisaks peab ettevõttel olema eelnev eks-

KOTRA — Korea Trade Investment Promotion Agency —

pordikogemus (tuua välja eelnevate aastate ekspordikäive). Osalemiseks

on Korea äriarendusorganisatsioon, mille põhiülesandeks

tuleb täita profiil-ankeet, mille leiate Kaubanduskoja kodulehelt aadressil

on elavdada kaubandussuhteid Korea ja teiste riikide vahel

www.koda.ee/koolitused-uritused/valisvisiidid/toiduainetetoostuse-

ning tutvustada investeerimisvõimalusi. Helsingi esindus

ettevotete-kontaktreis-taani (kuna kohtade arv on piiratud, on põhja-

katab lisaks Soomele ka kolme Balti riiki.

likult täidetud profiil-ankeet eelduseks osalemisel).

• IT- ja elektroonikavaldkonna tutvustus, arengutrendid

Osalustasu on 1000 eurot (lisandub käibemaks) osaleja kohta, mis sisaldab:

ja tuleviku väljakutsed, sektoris tegutsevate

• edasi-tagasi lennupileteid;

ettevõtete/organisatsioonide ülevaade*

• majutust kontaktreisi perioodiks üheses toas;

Ji-hyung Lee (KOTRA Helsingi esinduse direktor)

• transporti sihtriigis; • hommiku- ja lõunasööki sihtriigis.

Registreerimine

• Praktilised näited, kogemuste jagamine, koostööst Balti riikides (k.a Eestis)* Korea ettevõtte esindaja

Osalemiseks palume täita ülalmainitud profiil-ankeedi. Palume ankeedi

• Eesti ettevõtete kogemused

täitmisel olla põhjalik, kuna selle alusel korraldab Eesti Kaubandus-Töös-

• Kokkuvõtted ja arutelu

tuskoda koostöös sihtriigi partneritega igale osalejale kontaktkohtumised ning kujuneb kontaktreisi lõplik programm.

Tärniga märgitud ettekanded on inglise keeles.

Korraldajal on õigus teha muudatusi.

Kontaktreiside korraldamist kaasrahastab Euroopa Sotsiaalfond

Lisainfo: KRISTY TÄTTAR • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

Osalustasu on 15 eurot (hinnale lisandub käibemaks).

Seminari korraldamist kaasrahastab Euroopa Sotsiaalfond.

Lisainfo: KRISTY TÄTTAR • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

19 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

NR 14 • 22. AUGUST 2012

- TEATED -

Eesti masina- ja metallitööstusettevõtted Hollandi turule!

Toidumess SISAB 2013

Võimalused ja trendid Hollandi masina- ja metallisektoris

25.-27. veebruaril 2013

2. oktoobril Kaubanduskojas

SISAB PORTUGAL 2013 on rahvusvahe-

Lissabonis

line toidumess, mida peetakse suurimaks Eesti Kaubandus-Tööstuskoda organiseerib koostöös EASi ja mitmete Eesti ja Hollandi spetsialistide ning ettevõtjate kaasabil praktilise seminari Eesti masina- ja metallisektori ettevõtetele. 2. oktoobril Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) toimuva seminari eesmärgiks on tutvustada Hollandi majandust, masina-ja metallitööstust ning võimalusi koostööks. Nõu annavad Hollandi spetsialistid, ettevõtjad ning kogemusi jagavad Hollandi turul juba tegutsevad Eesti firmad.

Programm:

iga-aastaseks Portugali toiduainetetööstusest huvitatud spetsialistide kohtumispaigaks. 2013. aastal toimuvale messile oodatakse osalema ligi 600 Portugali peamist toiduainetetööstuse ettevõtet, et anda parim ülevaade selle riigi toodetest. Mess on mõeldud ainult professionaalidele ja sisse saab eelnevaregistreerimise alusel.

• Tervitussõnad Mait Palts (peadirektor, Eesti Kaubandus-Tööstuskoda)

Messikorraldajad pakuvad Eesti Kauban-

ja Maurits R. Jochems (Hollandi Suursaadik Tallinnas)*

dus-Tööstuskoja vahendusel messi külastamiseks 25.-27. veebruariks 2013.

• Hollandi majanduse lühiülevaade: peamised ärivaldkonnad, majandusnäitajad, ekspordi ja impordi andmed jne. Eesti ja Hollandi firmade koostöö.

aastal ettevalmistatud programmi alusel järgmisi pakette:

Argo Kangro (lauaülem-konsul, Eesti Vabariigi Saatkond Haagis) ja Kadri Pedas (majandusametnik, Hollandi Suursaatkond Tallinnas)

• Pakett A maksab 800 eurot ja sisaldab: 3-päeva pääset messile; 3 ööd

• Hollandi masina- ja metallitööstuse tutvustus, arengutrendid ja tuleviku väljakutsed, sektoris tegutsevate ettevõtete/organisatsioonide ülevaade, turule sisenemise võimalused, kontaktide leidmise võimalused.* Paulus Henricus Johannes Verlinden (rahvusvaheliste suhete juht, Royal Dutch Metaalunie). Royal Dutch Metaalunie on üle 13 000 liikmesfirmaga organisatsioon, mis ühendab ettevõtteid metallitööstuse ja masinaehituse erinevatest valdkondadest.

• Ärikultuur ja selle eripärad. Millised on kultuurilised erinevused, mida tasub teada enne ärikontaktide loomisega alustamist? Äritegevuse erisused. Hollandlase praktilised kogemused Eestis.* Nicolaas Anthony van de Griendt (Eesti Vabariigi aukonsul Zwolles, Hollandis), kes on Eestis tegutsenud alates 1984. aastast, eelkõige turbatööstuses.

majutamisega 5-tärni hotelli üheses toas; 3 lõuna- ja 2 õhtusööki. Ostes paketi enne 30.09.2012 on hinnaks 600 eurot, kuni 31.12.2012 680 eurot ja kuni 31.01.2013 720 eurot. Pakett ei sisalda lennupiletit Lissaboni ja tagasi.

• Pakett B maksab 600 eurot ja sisaldab: 3-päeva sissepääset messile; 3 ööd majutamisega 4-tärni hotelli üheses toas; 3 lõuna- ja 2 õhtusööki.

Ostes paketi enne 30.09.2012 on hin-

• Praktilised näited, Eesti ettevõtete kogemuste jagamine

naks 450 eurot, kuni 31.12.2012 510

• Kokkuvõtted ja arutelu

eurot ja kuni 31.01.2013 540 eurot.

Pakett ei sisalda lennupiletit Lissaboni

Tärniga märgitud ettekanded on inglise keeles.

ja tagasi.

Korraldajad jätavad endale õiguse teha muudatusi.

Osalustasu on 15 eurot (hinnale lisandub käibemaks).

Seminari korraldamist kaasrahastab Euroopa Sotsiaalfond.

Osalemiseks palutakse täita ankeet, mille leiab Koja kodulehelt rubriigist „Koolitused ja üritused” ja mis tuleb saata e-posti aadressile kristy@koda.ee.

Lisainfo ja registreerimine: KRISTY TÄTTAR Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

Lisainfo: KRISTY TÄTTAR Tel: 604 0093 E-post: kristy@koda.ee

20 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- TEATED -

NR 14 • 22. AUGUST 2012

PAKKUMISED LIIKMELT LIIKMELE: Lisainfo: KAIDI TALSEN • Tel: 604 0085 • E-post: kaidi@koda.ee

AS FUJITSU SERVICES AS Fujitsu Services pakub kõikidele Kaubanduskoja liikmetele võimalust proovida/kasutada veebipõhist personalitarkvara Persona V3 30 päeva jooksul TASUTA (kokkuleppel ka pikemalt)! Persona V3 on kaasaegne tarkvara, mis on personalijuhi parim sõber. Selle abil saad koondada ettevõtte personaliandmed ühte kindlasse kohta, saad arvutada puhkuseid, planeerida

Hommikukohv suursaadikuga:

Eesti suursaadik Tšehhis

koolitusi ja arenguvestluseid ning hoida silma peal ettevõtte arengul.

Miks Persona V3?

•

Saad kasutada kõikjal, kus on internetiühendus.

Lembit Uibo

•

Kaasaegne disain, mugav ja lihtne kasutada —

27. septembril Kaubanduskojas

•

ei eelda pikka kasutajate koolitust.

Lihtne ja soodne kasutuselevõtt — puuduvad algkulud, tasuda tuleb ainult kuutasu vastavalt töötajate arvule ja lisakasutajate eest. Ületulek teisest tarkvarast kiirelt ja mugavalt!

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda alustab uut ärihooaega ning hooaja

•

esimesel, koostöös Välisministeeriumiga korraldataval lühiseminaril „Hommikukohv suursaadikuga“ kohtub ettevõtjatega Eesti suur-

Võtab arvesse ja areneb koos personalivaldkonna seadustest ja nõuetest tulenevate vajadustega.

•

saadik Tšehhi Vabariigis Lembit Uibo. Lühiseminar toimub nel-

Sisaldab kõiki personalitööks vajalikke põhifunktsioone: personalija puhkusearvestus, tööajagraafikud, arenguvestlused, tegevuste meeldetuletused (nii programmi sisse logimisel kui ka töötajate meilile).

japäeval, 27. septembril kell 8.45-10.15.

•

Käsitletavad teemad:

Võimaldab kiirelt saada juhtimisotsuste jaoks vajalikku infot ja aruandeid.

• Tšehhi ja Eesti majanduskoostöö seis ja võimalused.

•

Vastavalt õigustele juurdepääsu piiramine.

• Tšehhi kui Eesti üks suurimaid/lähemaid eksporditurge.

•

Hoiab kokku personalitöötaja aega, võimaldades keskenduda

• Tšehhimajanduse väljavaade.

• Tšehhi võimalused/ohud lähemas tulevikus.

strateegilistele tegevustele.

•

Võimalik proovida tasuta.

Lühitutvustus saate vaadata aadressil http://youtu.be/UMW_12a_Ug0

• Eesti ettevõtjate võimalustest Tšehhi turul.

• Saatkonna roll ja võimalused Eesti ettevõtjate abistamisel.

• Tšehhi kultuurilised iseärasused ja turule pürgijate takistused.

• Suhtlemine ja komplikatsioonid Tšehhi ärikultuuris ja bürokraatias.

Lisaks personalimoodulile on võimalik proovida ka veebipõhist tööajaplaneerimise tarkvara – Persona Plannerit, mis annab Sulle võimaluse muuta töötajate tööaja planeerimise ja registreerimise protsessi täpsemaks, ülevaatlikumaks ning kiiremaks. Persona Planner võimaldab: •

Planeerida tööaega osakondade ja töö liikide kaupa.

•

Märkida töögraafikutesse puhkuste, haiguslehtede ja töö peatumiste andmeid.

Osalustasu on Kaubanduskoja liikmele 7 eurot/ mitteliikmele 14

•

vanusest ja riigipühadest.

eurot (hindadele lisandub käibemaks). Vajalik eelregistreerimine hiljemalt 25.09.2012. Kohtade arv on piiratud!

Arvestada töötajate normtunde lähtuvalt koormusest,

•

Arvestada normtunde nii kuu kui ka summeeritud arvestusperioodi kohta (nt kvartal).

•

Märkida töögraafikusse puudutud päevad ja tunnid.

•

Aruannete koostamist nii üldisel kui personaalsel tasemel.

•

Planeerida töötajate lõunaid.

•

Drag & Drop/ Mugavat töögraafikute muutmist info kopeerimise kaudu.

•

Töölepinguseadusest tulenevate nõuete arvestamist (puhkeaeg, koormus jne).

Lisainfo ja registreerumine: PRIIT RAAMAT Tel: 604 0060 E-post: priit@koda.ee

•

Sünkroonimisvõimalust töötaja Outlook kalendriga

Lühitutvust saate vaadata aadressil http://youtu.be/1E2zJiSJy1o Täpsemat infot ja juurdepääsu personali- ja tööajaplaneerijale küsi: Kaidi Neeme (e-post: Kaidi.Neeme@ee.fujitsu.com) või täida ära kontaktivorm

Registreeru nutitelefoni või tahvelarvuti kaudu!

meie kodulehel: https://persona.fujitsu.ee.

21 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

KOOSTÖÖPAKKUMISED: •

RIIGIHANKETEATED:

Bulgaaria puidust uksi ja aknaid

Tekstiil, rõivad, jalanõud

Toiduained

osade müügiga tegelev ettevõte

tootev ettevõte otsib ehitusette-

•

•

otsib kauba edasimüüjaid.

võtteid, pakub frantsiisi, ühiset-

seid, reisitarbeid. Tähtaeg 20.09.

givilju ja nendega seonduvad

Kood: 2012-01-25-002

tevõtlust, pakub end ka alltöö-

2012. Kood: 5317

tooteid. Tähtaeg: 08.10.202.

Rootsis hangitakse kardinariiet.

Kood: 5331

Bulgaaria vene autode varu-

•

võtjaks, on huvitatud ühinemi•

NR 14 • 22. AUGUST 2012

- PAKKUMISED -

Bulgaara energeetikasektori et-

sest või ettevõtte müügist.

tevõte, kes kasutab taastuva

Kood: 2012-05-07-033

•

•

Rumeenia puidust kaubaaluseid

Muu •

•

tevõtlust eelkõige tuuleenergiat

tootev ettevõte pakub ühisette-

lit. Tähtaeg 19.09.2012.

kasutavale ettevõttele.

võtlust ja vastastikust tootmist.

Kood: 5319

Kood: 2012-05-11-012

Kood: 2012-06-26-005

•

•

Saksa roostevabast terasest filt-

•

Serbia erinevate metallist toode-

Kood: 5332 •

risüsteemide, reoveepuhastus-

te valmistamisega tegelev ette-

süsteemide, staatiliste ekraanide

võte otsib oma toodete edasi-

tootja pakub vahendusteenust

müüjat Euroopas, pakub vastas-

ja alltöövõttu.

tikust tootmist.

Kood: 2012-05-21-019

Kood: 2012-06-09-008

Leedus hangitakse mööblit. Täht-

•

Leedus hangitakse töödeldud paberit ja pappi. Tähtaeg: 03.10.

Rootsis hangitakse kappe.

•

Lätis hangitakse meditsiiniseadmeid. Tähtaeg 24.09.2012.

Rootsis hangitakse kontorimööb-

2012. Kood: 5333

Tähtaeg: 19.09.2012. Kood: 5320 •

Taanis hangitakse puuvilju, köö-

Tähtaeg: 21.09.2012. Kood: 5318 Mööbel, sisustus ja tarvikud

energiaallikana fotogalvaanilist päikeseenergiat pakub ühiset-

Rootsis hangitakse rõivaid, jalat-

•

Lätis hangitakse laborisead-

aeg: 19.09.2012. Kood: 5321

meid, optika- ja täppisinstru-

Taanis hangitakse mööblit. Täht-

mente (v.a klaasid). Tähtaeg: 24.

09.2012. Kood: 5334

aeg: 02.10.2012. Kood: 5322 •

EL arengukoostöö raamlepingu

Metall, masinad ja seadmed

hange — sotsiaalkaitse ekspert-

•

Norras hangitakse külmikuid ja

rühma haldamine. Tähtaeg: 05.

Türgi automaatsulgureid tootev

sügavkülmikuid. Tähtaeg: 24.09.

11.2012. Kood: 5335

ettevõte otsib oma toodetele

2012. Kood: 5323 •

edasimüüjaid.

Taanis hangitakse tõste-, teisaldus-, laadimis- ja mahalaadimis-

Kood: 2012-05-28-011

masinaid. Tähtaeg: 10.10.2012.

•

Kood: 5324

Serbia seebitootja otsib oma toodetele edasimüüjaid ja pakub transpordi-logistikateenust, sa-

IT

muti ühisettevõtlust.

•

Soomes hangitakse telekommunikatsiooniteenuseid. Tähtaeg:

Kood: 2012-03-19-007

19.09.2012. Kood: 5325 •

•

Ungari rohekatuseid tootev ja

Leedus hangitakse võrguseadmeid. Tähtaeg: 20.09.2012.

nende tarvikutega tegelev et-

Kood: 5326

tevõte otsib kauba edasimüüjaid.

•

Kood: 2012-05-02-038

Leedus hangitakse IT-tarkvara arendusteenuseid. Tähtaeg: 26.

•

09.2012. Kood: 5327

Türgi nahast ja kunstnahast toodete (kingad, kotid, rahakotid) valmistamisele spetsia-

Puit, ehitus, ehitusmaterjalid

liseerunud ettevõte otsib kauba

•

Kood: 5328

Kood: 2012-05-28-026 • •

Leedus hangitakse ehitustööde teenuseid. Tähtaeg: 28.08.2012.

edasimüüjaid.

Leedus hangitakse detektoreid ja analüüsiseadmeid. Tähtaeg:

Suurbritannia transpordiga sh

21.09.2012. Kood: 5329

ohtlike veoste transpordiga tege-

Koostööpakkumiste

lev ettevõte pakub transpordi-

põhjalikumad kirjeldused on

Rootsis hangitakse operaatoriga

Kaubanduskoda pakub

logistikateenuseid Euroopas, pa-

nähtavad Koja kodulehel

ehitus- ja tsiviilehitusmasinate

hanketemaatikast huvitatuile

www.koda.ee/

ja seadmete renditeenuseid.

ka hangete teavitamise teenust.

koostoopakkumised

Tähtaeg: 18.09.2012. Kood: 5330

Küsi lisainfot!

kub end ka alltöövõtjaks.

Kood: 2012-05-22-042

•

Lisainfo: KADRI RIST

Lisainfo: TRIIN UDRIS

Tel: 604 0091 E-post: kadri.rist@koda.ee

Tel: 604 0090 E-post: triin.udris@koda.ee

22 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

- UUED LIIKMED -

NR 14 • 22. AUGUST 2012

TALLINN JA HARJUMAA ADANTE OÜ ALUX EUROPE OÜ

www.softrend.ee www.alux.fi

678 2312

Pehme mööbli tootmine.

5558 7578

Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete müük.

Alumiiniumvelgede müük raskeveokitele.

BALTIC METAL CONSTRUCTION OÜ BALTIC SOYBEAN GROUP OÜ

www.balticsoya.eu

644 1176

Metallkonstruktsioonide tootmine ja masinaehitus.

5919 3377

Gruusiast pärit alkoholi, pähklite, kuivatatud puuviljade ja siirupite müük.

BERRY GROUP OÜ

www.berrygroup.ee

BRANDENTE EESTI OÜ COMFORT-CHOICE OÜ DILAR KASVUHOONED OÜ

www.choice.ee www.kasvuhoone.ee

EAST MODA OÜ EMAIL PIN OÜ

www.pins.ee

601 1345

Marjade ja seente kokkuost ning töötlemine. Hulgimüük.

656 3860

Kinnisvara ost-müük. Metallitoodete vahendustegevus.

514 8855

Tervisejalatsite müük.

5665 9457

Kasvuhoonete jae- ja hulgimüük.

660 8066

Rõivaste ja rõivalisandite hulgimüük.

505 8542

Rinnamärkide, medalite valmistamine ja jaekaubandus.

Posti- ja internetikaubandus.

ESTENEERING OÜ

www.esteneering.com

5817 7633

Masinaehituse ja metallitööstuse konstruktsioonide valmistamise projektide peatöövõtja.

EXPOPRINT OÜ

712 0400

Pitsatite valmistamine.

Näituste organiseerimine, konsultatsioonide pakkumine.

FORTUS CAPITAL GROUP OÜ

www.fortuscapitalgroup.com

504 3238

Ettevõtlus- ja majandusalane nõustamine.

5853 1224

H.K.INVEST OÜ INCHRIST OÜ

www.ecologic.ee

683 6736

Äri- ja juhtimisalane konsultatsioon.

620 6220

Innovatiivsete probiootiliste puhastusvahendite ja hügieenitarvete hulgi- ja jaemüük.

KAARLAID OÜ

www.karlaid.ee

600 0200

Ülegabariidilised ja raskeveod.

KLAASINTERJÖÖR OÜ

www.vitraaz.ee

650 7934

Värvimine ja klaasimine. Kunstialane loometegevus.

5646 9987

Mahetoodete väljaarendamine ja tootmine.

LOODUSVÄGI OÜ

www.loodusvagi.ee

Muu puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine.

Toitlustamine, toitlustamise üritused.

MAAG FOOD OÜ

www.maagfood.ee

MAST EUROPE OÜ

607 7618

Toidukaupade (peamiselt liha ja -toodete) vahendus.

620 6450

Alumiiniumsulamite, ligatuuride, ferro- ning spetsiaalsulamite väljatöötamine, tootmine ja müük.

MATCHMAKING ESTONIA OÜ

www.teafortwo.ee

506 0481

Eesti ainuke personaalne ja konfidentsiaalsust tagav tutvumis- ja kohtinguteenus, Üritused 3+.

MK RAKENNUS GRUPPI OÜ

www.talorakennus.com

664 8000

Tellingute paigaldus, rent ja hooldus. Ehitustegevus, remont- ja renoveerimistööd. Betoonivalu- ja armeerimistööd.

NAVIMONT OÜ OUTSOURCING PARTNER OÜ

www.osp.ee

5342 6294

Rõivaste, jalatsite ja nahktoodete jaemüük.

5635 5424

Ettevõtetele põhitegevust toetavate teenuste pakkumine. Äri- ja juhtimisalane nõustamine.

PREMIERS BALTIC OÜ RAVECAST OÜ ROMY SHIPPING ESTONIA OÜ SEALVALUE ESTONIA OÜ

www.barton.ee

603 4034

Toiduainete hulgimüük.

www.ravecast.ee

5333 9146

Heli- ja valgustehnika hulgimüük ja rent.

www.mmred.no

642 0035

Kaubavedu merel.

www.sealvalue.com

614 1528

Plasttoodete (turvaplommide) tootmine.

23 KAUBANDUSKOJA TEATAJA

TALLINNA ERATEENINDUSKOOL SA

- UUED LIIKMED -

www.tetkool.ee

521 2999

NR 14 • 22. AUGUST 2012

Koka, pagari, kondiitri, müüja, klienditeenindaja, puhastusteenindaja, baarmeni, lapsehoidja jne alane koolitus.

TRADE MILK SERVICE OÜ VIRO TRADING OÜ

www.tmilks.ee www.oldmonkrum.ee

639 8005

Piimatoodete hulgimüük.

5813 2294

India rummi Old Monk Rum maaletooja ja turustaja Eestis, Lätis, Leedus.

VLADIMIR SADEKOV

www.sadekov.ee

604 0411

Juriidilised ja advokaaditeenused.

www.remexim.ee

5300 2356

Ehitus- ja laotehnika varuosade ost, müük, eksport ja import.

ADVOKAADIBÜROO KÜLLIKE NAMM OÜ

www.namm.ee

324 0804

Advokaatide ja advokaadibüroode tegevus.

ALEKON CARGO OÜ

www.alekon.ee

638 8990

Kaubaladuse töö.

www.carlova.ee

5667 1968

Ensüümide ja laboriplastiku müük. Biotehnoloogiaalased

ADVOKAADIBÜROO OÜ

IDA-VIRUMAA REMEXIM OÜ

LÄÄNE-VIRUMAA

TARTUMAA CARLOVA CONSULT OÜ

konsultatsioonid. Haljastusprojektid.

FORMAKS OÜ

511 9714

Keskkonnaalased konsultatsioonid, raamatute kirjastamine ja müük, õppematejalide ja juhendmaterjalide koostamine.

Kinnisvara haldus.

VÕRUMAA MARILAND GROUP OÜ

www.mariland.ee

518 0244

Kirjalik ja suuline tõlge.

KAUBANDUSKODA Eesti Kaubandus-Tööstuskoda • Toom-Kooli 17, 10130 Tallinn Tel: 604 0060 • Faks: 604 0061 • E-post: koda@koda.ee • www.koda.ee

Teenuste osakond

Tel: 604 0077 • konsultatsioon • päritolusertifikaadid • ATA-Carnet • tollikonsultatsioonid Tel: 604 0080 • äridelegatsioonid • messid • kontaktpäevad Tel: 604 0090 • koostööpakkumised

Poliitikakujundamise ja õigusosakond

Tel: 604 0060 • konsultatsioon • majanduspoliitiline tegevus

Turundus- ja liikmesuhete osakond

Tel: 604 0089 • liikmeks astumine • Tel: 604 0086 • liikmesuhted Tel: 604 0088 • avalikud suhted Teataja toimetus • toimetaja Kaidi Talsen • Tel: 604 0085 • E-post: kaidi@koda.ee

Raamatupidamine

Tel: 604 0067

Kaubanduskoja Tartu esindus

Pikk 14, 51013 Tartu • Tel: 744 2196

Kaubanduskoja Pärnu esindus

Rüütli 39, 80011 Pärnu • Tel: 443 0989

Kaubanduskoja Kuressaare esindus

Tallinna 16, 93811 Kuressaare • Tel: 452 4757

Kaubanduskoja Jõhvi esindus

Pargi 27-203, 41537 Jõhvi • Tel: 337 4950