Vestnik 3,2016

вестник

м а р т 2 0 16

Будет ли 2016-й успешным или неудачным годом для предпринимателей Ида-Вирумаа?

(c) Iankeirle | Dreamstime.com

стр. 9

Около 50-ти предложений Торговой палаты по сокращению

административной стр. 7

нагрузки планируется претворить в жизнь

СЛЕДУЙТЕ ВЕЛЕНИЮ СВОЕГО СЕРДЦА НЕ ЗАБЫВАЯ О ПРАКТИЧНОСТИ.

MASERATI GHIBLI DIESEL. ЦЕНА ОТ 68 321 EUR Если честно, то вы всегда мечтали о Maserati. И теперь между вами и вашей мечтой не стоит ни одной практичной отговорки. Ghibli Diesel – это самый настоящий Maserati с его величественным силуэтом, роскошным кожаным салоном и экономичным, но в то же время мощным дизельным двигателем и 8-ступенчатой автоматической коробкой передач ZF. Он разобьет сердце и приведет такие аргументы в свою пользу, что вы не сможете не купить его.

GHIBLI S – СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА: 10,4 Л/100 КМ – ЭМИССИЯ CO2: 242 Г/КМ. GHIBLI S Q4 - СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА: 10,5 Л/100 КМ - ЭМИССИЯ CO2: 246 Г/КМ. GHIBLI - СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА: 9,6 Л/ 100 КМ - ЭМИССИЯ CO2: 223 Г/КМ. GHIBLI DIESEL - СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА: 5.9 Л/100 КМ ЭМИССИЯ CO2: 158 Г/КМ.

www.facebook.com/maseratieesti

www.maserati.ee

SILBERAUTO AS ЯВЛЯЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ MASERATI В ЭСТОНИИ SILBERAUTO EESTI AS, ПЕТЕРБУРИ ТЕЭ, 50A, ТАЛЛИНН Телефон: 6056 950, эл. почта: maserati@silberauto.ee

Палата приглашает принять участие

Наши мнения

6

30 марта

Встречи с предпринимателями Узбекистана в отеле Meriton Old Town Garden (ул. Пикк 29 / Лай 24, Таллинн) Информация: Эгет Кюппар ∙ egeth@koda.ee ∙ 604 0080

7

30 марта Семинар по целевому рынку: Бизнес-ландшафт Гонконга

в Эстонской Торгово-промышленной палате (ул. ТоомКооли 17, Таллинн) Информация: Эгет Кюппар ∙ egeth@koda.ee ∙ 604 0080

Около 50-ти предложений Торговой палаты по сокращению административной нагрузки планируется претворить в жизнь

31 марта

О производстве солнечной энергии в Эстонии на практике

в Эстонской Торгово-промышленной палате (ул. ТоомКооли 17, Таллинн) Информация: Леа Аасамаа ∙ lea@koda.ee ∙ 604 0060 5 апреля

Обучение в области финансовых вопросов для ключевых лиц фирмы I в Эстонской Торгово-промышленной палате (ул. ТоомКооли 17, Таллинн) Информация: Тоомас Ханссон ∙ toomas@koda.ee ∙ 744 2196 6 апреля

Утренний кофе с послом Эстонии в Португалии в отеле Radisson Blu Hotel Olümpia (Лийвалайа 33, Таллинн) Информация: Эгет Кюппар ∙ egeth@koda.ee ∙ 604 0080 7 апреля

Семинар по управлению процессами и процессному управлению

в Эстонской Торгово-промышленной палате (ул. ТоомКооли 17, Таллинн) Информация: Эгет Кюппар ∙ egeth@koda.ee ∙ 604 0080 8 апреля

«Как упростить сотрудничество предприятий с Налоговым департаментом»

в Нарвском колледже Тартуского университета (Ратушная площадь 2, Нарва) Информация: Маргус Илмъярв ∙ margus@koda.ee ∙ 337 4950 15 апреля

Семинар на русском языке «Может ли коррупция представлять опасность для вашего предприятия?»

в Нарвском колледже Тартуского университета (Ратушная площадь 2, Нарва). Информация: Маргус Илмъярв ∙ margus@koda.ee ∙ 337 4950

Мы и ранее подчеркивали, что активным и развивающимся может быть только такое государство, в котором каждому предоставлено достаточно пространства для принятия решений и несения ответственности.

4

20 апреля Послеобеденный чай: у нас в гостях эксперты по Монголии

в Эстонской Торгово-промышленной палате (ул. ТоомКооли 17, Таллинн) Информация: Эгет Кюппар ∙ egeth@koda.ee ∙ 604 0080 23 апреля

Весенний бал 2016 в Концертном зале «Эстония» (бульв. Эстония 4, Таллинн) Информация: Герли Йостов ∙ gerly@koda.ee ∙ 604 0087 28 апреля

Семинар по управлению процессами и процессному управлению

Нарвский колледж Тартуского университета (Ратушная площадь 2, Нарва). Информация: Эгет Кюппар ∙ egeth@koda.ee ∙ 604 0080

ЭСТОНСКАЯ ТОРГОВОПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА Тоом-Кооли, 17, 10130 Таллинн тел: 604 0060 • фaкс: 604 0061 эл. почта: koda@koda.ee www.koda.ee

Teataja/Вестник Герли Ээпик эл. почта: gerli.oopik@koda.ee тел: 604 0085 Дизайн и оформление: Director Meedia

Будет ли 2016-й успешным или неудачным годом для предпринимателей Ида-Вирумаа?

9

ПEpeдobицa

Государство –

это «воспитатель» или «дворник»?

Н

аряду с административной реформой, уменьшением бюрократии, аудитом государственных услуг и многими другими направлениями деятельности, на протяжении уже некоторого времени по инициативе министра предпринимательства проводится пересмотр и визуализация опорной структуры предпринимательства. «Как могла бы выглядеть структура в будущем? Значительно раздробленной или более компактной? Какие действия и меры должны быть предприняты, и какие услуги оказаны со стороны государства? В какой форме следовало бы предлагать финансовую поддержку предпринимателям? Какие услуги должно

Мы и ранее подчеркивали, что активным и развивающимся может быть только такое государство, в котором каждому предоставлено достаточно пространства для принятия решений и несения ответственности.

оказывать само государство или частный сектор? В какой степени государство должно или могло бы вмешиваться в предпринимательство?» – в широком плане, идет поиск решений именно этих вопросов, и мы также участвуем в этом процессе, объединив и представив свои предложения и идеи.

Если взглянуть на весь спектр дискуссии в более широком плане, то с точки зрения будущего возникает, прежде всего, большой вопрос о том, должна ли роль государства в развитии и формировании предпринимательства стать более или менее значительной, чем сегодня. Иными словами, если использовать

приведенные в заголовке метафоры – должно ли государство быть учителем, который предположительно знает больше, чем предприниматель, и при необходимости вмешивается, используя конкретные средства воздействия, или же оно, скорее, поддерживает порядок в предпринимательской среде и при необходимости указывает направление. Однако оно преимущественно все же должно быть тем, кто напрямую не вмешивается в «выбор обуви путника». Торговая палата поддерживает именно последний вариант. Мы и ранее подчеркивали, что активным и развивающимся может быть только такое государство, в котором каждому предоставлено достаточно пространства для принятия решений и несения ответственности, и это особенно касается предпринимательства и предприимчивости. Было бы неразумно предполагать, что государство или его учреждения и чиновники умнее предпринимателей и могли бы вместо них принимать решения относительно того, каким образом следует развивать свой бизнес. Сложно, если не сказать невозможно, представить, что предпринимательство стало бы развиваться быстрее, если бы оно было подчинено постоянному управлению, направлению, поддержке и руководству со стороны государства. Хотя в ситуации, когда поддержка предпринимательства в странах-конкурентах в значительной степени основана на предоставлении финансовых субсидий, нам также следует применять эту меру, чтобы сознательно не обрекать предпринимателей на невыгодное с точки зрения конкурентоспособности положение. Но следует все же признать, что при этом присутствует риск искажения условий конкуренции и возникновения зависимости от субсидий. Приобретённая беспомощность легко возникает там, где кто-то другой постоянно преподносит тебе решения, поучает и предлагает возможности для зарабатывания прибыли иным способом, отличным от предпринимательства.

ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ 3/2016

Это, однако, весьма недальновидная политика, не способствующая принятию самостоятельных решений и поиску возможностей. Некоторых такой подход приводит даже к лени. Другие же, видя в подобном искажении конкуренции нарушение условий рынка, и вовсе отказываются от какой бы то ни было деятельности. Кому же, в таком случае, это приносит пользу? Одной из важнейших тем, необходимость обсуждения которой мы отстаивали в процессе пересмотра опорных структур, является уменьшение дублирования и ненужной конкуренции. Сегодня поддержкой предпринимательства занимается свыше двух десятков государственных учреждений и организаций, в которых трудятся в общей сложности около 1700 человек. Каждая из них управляет своим «королевством» и по большей части не желает даже думать о том, что действуя сообща, можно было бы избежать дублирования, достичь синергии и что в конечном итоге это принесло бы пользу всему государству, в том числе и предпринимательству. Так же ясно, что многие услуги могли бы оказывать и предпринимательские организации, профессиональные союзы или сами частные предприятия, если бы это происходило на равных с государством началах. Вместо конкуренции и здесь больше пользы принесло бы, прежде всего, сотрудничество. Кто же, в конечном итоге, одержит верх в этой дискуссии – сторонники «воспитателей» или тех, кто наводит порядок, – покажет время. Я же считаю, что исходя из общих интересов предпринимательства, более благоприятной перспективой для нас будет победа «дворников».

Майт Палтс

Генеральный директор

5

6

Наши ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ 3 / 2016

мнения О внешних инвестициях

За последние пять лет жесткие правила способствовали почти пятикратному уменьшению количества инвесторов, желавших получить вид на жительство. Снижение началось с разразившегося в 2011 году скандала, связанного с видами на жительство. «Страх не может способствовать формированию имиджа нашей страны как благоприятного для предпринимательства региона. Когда мы опасаемся всех, кто желает приехать к нам, и проявляем по отношению к ним неприязнь, – заметил Майт Палтс в газете «Äripäev», – то ведь на самом деле не желаем, чтобы отклики прогремевшего несколько лет назад скандала до сих пор ощущались в общем отношении к нам. Возникает вопрос: почему тот или иной инвестор должен вкладывать в Эстонию? А вдруг здесь присутствует какая-то задняя мысль?». Палтс высказал также предположение относительно того, почему внешние инвесторы не желают получать вид на жительство в Эстонии. «Иногда возникают ситуации, при которых в период действия вида на жительство, без проведения предварительного анализа риска, от некоторых лиц начинают требовать предоставления информации о том, действительно ли они пребывают в нашей стране постоянно, интересуются, чем они здесь заняты, и просят предъявить доказательства, – описывает Палтс весьма негативный опыт некоторых предпринимателей. – И если обладающие широкой сетью крупные инвесторы где-нибудь упомянут, с какими чувствами они вынуждены действовать в Эстонии, то эти неприятные сведения довольно быстро начинают распространяться дальше». По оценке Палтса, серьезной проблемой является и требование о том, что предприниматель, имеющий вид на жительство сроком до пяти лет, в течение одного года должен находиться в Эстонии в течение не менее 183 дней.

О мыслях президента Тоомаса Хендрика Ильвеса, высказанных относительно налоговой реформы

Президент Тоомас Хендрик Ильвес в данном газете «Eesti Päevaleht» интервью задал вопрос о том, что же ужасного может произойти, если открыть серьезную дискуссию относительно налоговой реформы. По словам Майта Палтса, мы не должны бояться обсуждения любых тем, если вопрос стоит о развитии экономики и стимулировании предпринимательства. «Что касается обсуждения налоговой политики, то порой возникает чувство, что многие другие вопросы даже уже и не рассматриваются. Перед последними выборами в Рийгикогу

налоги также являлись одной из главных тем дебатов, а после выборов началось незамедлительное претворение в жизнь планов налоговой политики. Нравилось это кому-либо или нет, и каковы были цели – это отдельный вопрос, однако, во всяком случае, имело место активное обсуждение», – считает Палтс. По его словам, нельзя сказать, что сегодня не происходит никакой дискуссии. «В рамках промышленной политики был выдвинут целый ряд предложений. В частности, например, относительно того, каким образом можно реорганизовать налогообложение энергоемкого производства и тем самым создать благоприятные условия для предпринимательства; в контексте использования сланца идет обсуждение изменения принципов сбора платы за использование ресурсов; министерство финансов взвешивает создание благоприятных условий для инвестирования в укрепление здоровья работников», – привел пример Палтс. «И, наконец, налоги на продукты питания, которые планировало ввести министерство социальных дел, а также налоговая политика, – считает Палтс. – И в ходе всех этих дискуссий обсуждается также налоговая база и источники покрытия. Ведь объектом обсуждения чаще всего является также и вопрос о том, чем будет покрываться уменьшение того или иного налога. Здесь мы имеем дело в чистом виде со спорами относительно налоговой политики». По утверждению Палтса, со стороны предпринимателей, безусловно, присутствует ожидание серьезного снижения налогов на рабочую силу, однако и здесь возникает вопрос, необходимо ли, в какой мере и каким образом покрывать уменьшение поступлений в бюджет, даже если это временное явление. «Предприниматели по этому вопросу придерживаются, скорее, мнения о том, что сокращение можно было бы покрыть за счет оживления экономики и, если необходимо, – частично также и за счет налогов на потребление», – считает он. По оценке Палтса, с мнением президента следует согласиться, во всяком случае, в той части, что в центре обсуждений должен стоять вопрос о том, каким образом можно наращивать богатство, а не просто перераспределять его. «Во всяком случае, налоговой политикой нельзя сдерживать желание заработать прибыль и стать богаче. По этой причине было вполне обоснованным также и ранее проведенное понижение ставки подоходного налога и сохранение системы походного налога для предприятий в её сегодняшнем виде», – заметил Палтс.

ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ 3/2016

ТО Р ГО В А Я П А Л АТА

В

конце прошлого года на основании поступившей от предпринимателей обратной связи мы представили государству 62 конкретных предложения, которые помогут сократить административную нагрузку предприятий. К числу этих предложений относились также и, например, сокращение и упрощение обязанности по представлению отчетности, упразднение дневника поездок, а также отмена аудита отчета об упаковке. На сегодняшний день государство сообщило, что 80% предложений Торговой палаты планируется претворить в жизнь в ближайшие годы.

Около 50-ти предложений Торговой палаты по сокращению

административной нагрузки планируется претворить в жизнь

О сокращении обязанности по представлению отчетности

Марко Удрас

(c) Goncalof | Dreamstime.com

Руководитель отдела права и формирования политики

По оценке государства, частично или полностью возможна реализация 49 предложений Торговой палаты. Бόльшая часть этих предложений связана с упрощением заполнения различных статистических отчетов и деклараций. Например, Налогово-таможенный департамент и Департамент статистики инициировали проект «Отчетность 3.0», цель которого в сотрудничестве с предпринимателями сократить нагрузку по представлению данных Налоговому департаменту и Департаменту статистики и сделать представление этих данных автоматическим. Государство планирует также внести такие изменения в предпринимательский портал, чтобы он основывался на концепции единой контактной точки. Это означает, что в будущем предприниматели будут иметь возможность посредством предпринимательского портала представлять государственным учреждениям требуемые сведения без многократной авторизации в различных средах. Кроме того, государство высказало свое согласие с тем, что годовые отчеты могли бы предварительно заполняться на основе квартальных отчетов с учетом принципа, что уже представленные и неизменяемые данные не нужно было бы каждый раз представлять заново. Государство сообщило, что уже с этого года повысился объем предварительного заполнения определенных отчетов. Например, с 2016 года статистический отчет «Свободные должности и движение рабочей силы» предварительно заполняется данными Регистра работы. Целый ряд государственных учреждений (например, Департамент статистики) подтвердили, что при наличии денежных средств они планируют также и в последующие годы развивать свои ИТ-системы, чтобы предварительно заполнять статистические отчеты представленными другим государственным учреждениям данными. Налоговый департамент в рамках проекта «Сбор налогов 2020» планирует пересмотреть все приложения, касающиеся определения налогов, сделать их более простыми для налогоплательщика и удобными для пользователя, в т.ч. создать условия для декларирования нетто-зарплаты. Реализация предварительного заполнения позволит

7

8

ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ 3 / 2016

Важнейшие меры по уменьшению административной нагрузки • Налогово-таможенный департамент и Департамент статистики инициировали проект «Отчетность 3.0», цель которого в сотрудничестве с предпринимателями сократить нагрузку по представлению данных Налоговому департаменту и Департаменту статистики и сделать представление данных автоматическим.

• Государство планирует превратить предпринимательский портал в среду, при помощи которой можно будет представлять данные различным государственным учреждениям.

• Государственные учреждения обещали усовершенствовать свои ИТ-системы с тем, чтобы в дальнейшем было бы возможно в еще большем объеме предварительно заполнять различные отчетности и декларации на основании имеющихся данных.

• Министерство финансов ищет решения по отмене обязанности ведения дневника поездок в части принадлежащих предприятию автомобилей, которые используются как в целях предпринимательства, так и в личных целях.

• Департамент статистики планирует повысить удобство пользования порталом eSTAT и сделать более понятной формулировку отчетности и инструкции по их составлению.

расширить также возможности претворения в жизнь упомянутого выше проекта «Отчетность 3.0». Из всех различных версий отчетной среды наибольшей критике со стороны предпринимателей подвергся eSTAT, в связи с чем Департамент статистики обещал, что в будущие годы пользование порталом eSTAT станет значительно более удобным. Кроме того, планируется сделать более понятной формулировку и инструкции по составлению отчетности.

Об отмене дневника поездок

Относительно семи предложений Торговой палаты государство сообщило, что они связаны не только с сокращением административной нагрузки, а требуют также изменения политики. Одним из таких предложений является отмена обязанности ведения дневника поездок. Относительно этого предложения Министерство финансов сообщило, что тема заполнения дневников поездки в настоящий момент находится в разработке. Таким образом, вскоре, возможно, будет найдено решение, согласно которому при использовании автомобиля предпринимателя как в предпринимательской деятельности, так и в личных целях

можно будет отказаться от требования ведения дневника поездок.

Об отмене обязанности аудита отчета об упаковке

По оценке государства, из 62-х представленных Торговой палатой предложений невозможно претворить в жизнь только шесть. Для предпринимателей наибольшее значение из них имеет отмена обязанности аудита отчета об упаковке. Министерство окружающей среды неуклонно придерживается мнения о том, что ведение учета упаковки связанными с упаковкой предприятиями не внушает полного доверия, и по этой причине необходимо сохранить аудиторскую проверку сведений об упаковке. По оценке же Торговой палаты, проведение аудита упаковки является неразумной обязанностью, поскольку данная мера не выполняет своей задачи, и сопутствующие ей расходы превышают получаемый доход. Мы продолжаем работу с целью отмены государством обязанности аудита отчета об упаковке также и для крупных связанных с упаковкой предприятий.

Часть предложений уже реализована

Некоторые представленные Торговой палатой предложения на сегодняшний день уже вступили в силу или это планируется сделать в течение этого года. Например, мы выдвинули предложение о том, что если предприятие принимает на работу иностранца, то о найме иностранного сотрудника на работу более не требуется извещать полицию, поскольку она получает необходимую информацию из Регистра работы. В начале этого года вступили в силу изменения закона об иностранцах, в которых были учтены предложения Торговой палаты. В конце прошлого года мы представили государству также и предложение о том, что если предприятие принимает на работу пенсионера, получающего пенсию по нетрудоспособности, то для ходатайства о льготах по социальному налогу работодатель не должен был бы каждый месяц представлять соответствующее заявление Департаменту социального страхования. Для этого достаточно было бы одного заявления. Уменьшающее бюрократию изменение вступает в силу 1 июля этого года. Торговая палата следит за тем, чтобы государство реализовало также и другие предложения по уменьшению административной нагрузки. Мы осуществляем тесное сотрудничество с различными министерствами и государственными учреждениями, предлагая разумные решения для уменьшения бюрократии. Если у вас есть идеи относительно того, каким образом можно было бы еще в значительной степени сократить административную нагрузку предпринимателей, просим сообщить об этом по адресу электронной почты: juristid@koda.ee.

ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ 3/2016

Р е г и о н ал ь н о е раз в и т и е

Будет ли 2016-й успешным или неудачным годом для предпринимателей

Ида-Вирумаа? Маргус Илмъярв

Руководитель Йыхвиского представительства Эстонской торгово-промышленной палаты

В

начавшемся году возможны любые варианты развития предпринимательской сферы Ида-Вирумаа. Может так случиться, что предприятия сланцевого сектора, исчерпав свои накопленные резервы, начнут постепенно урезать производство и сокращать количество рабочих мест. Это же будут вынуждены сделать и связанные с ними предприятия, бизнес-модель которых построена на оказании услуг крупным местным предприятиям. Тысячи людей могут остаться без источника дохода и будут вынуждены покупать меньше товаров и потреблять меньше услуг. Это, в свою очередь, повлечет за собой тяжелые времена для малых предприятий региона, которые также будут вынуждены сворачивать свою деятельность. Именно так мог бы выглядеть черный сценарий. Однако все же существует возможность, что события будут развиваться в положительном направлении. Государство и использующие сланец местные крупные предприятия смогут преодолеть взаимное недоверие и достигнуть соглашений, которые принесут пользу обеим сторонам. Важнейшим и наиболее обсуждаемым является, вероятно, принцип, согласно которому в период высоких рыночных цен предприятия соглашаются выделять государству больше прибыли, в случае же снижения цен государство путем уменьшения налогов согласно предоставить предприятиям более широкую свободу деятельности. Кроме того, существует еще целый ряд тем, которые, вероятно, требуют повторного пересмотра. Например, вопрос о том, насколько обосновано обложение электроэнергии, потребляемой во всей цепочке создания ценности в контексте собственного потребления сланцевой промышленности в полном объеме платой за возобновляемую энергию и за передачу энергии. Или, например, обложение акцизным сбором топлива, потребляемого горно-шахтной техникой и не покидающими территорию предприятия моторными транспортными средствами.

9

10

ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ 3 / 2016

2016-й год, возможно, принесет долгожданные структурные изменения, в результате которых местное предпринимательство обретет большее разнообразие и вследствие этого станет также менее уязвимым и более стабильным. В частности, в 2016 году совпадают многие обстоятельства, которые будут способствовать формированию более благоприятной обстановки для прихода в Ида-Вирумаа новых предприятий.

Рабочая сила

По численности населения Ида-Вирумаа является одним из крупнейших уездов Эстонии. К сожалению, здесь также и довольно большое количество безработных. В то же время, на предприятиях сланцевого сектора вследствие уже проведенных сокращений среди безработных сейчас оказалось достаточно много людей, имеющих техническое образование и соответствующий трудовой опыт. А ведь это именно та рабочая сила, на нехватку которой жалуются предприниматели в других местах Эстонии. На доступность квалифицированной рабочей силы благоприятное влияние должен оказать также вклад государства в развитие профессионального образования и готовность Эстонской кассы по безработице оказать предприятиям поддержку при переобучении работников.

Капитал

Мы уже начинаем привыкать к новостям о том, что центральный банк того или иного государства снижает базовую процентную ставку до нуля, и порой можно даже слышать и о негативной процентной ставке. На практике это означает, что для банков получение денег на рынках кредитов стоит дешево, денег много и банки готовы предоставлять их в кредит для финансирования инвестиционных проектов. На доступность дешевых денег благоприятное влияние должен оказать также и недавно учрежденный Европейским инвестиционным фондом, KredEx и министерством экономики и коммуникаций Эстонской Республики фонд фондов рискового капитала EstFund объемом в 60 миллионов евро, посредством которого деньги должны направляться на осуществление инвестиций небольших объемов и на более ранних стадиях.

EstFund функционирует в качестве дополнения к уже действующей инициативе Балтийского инновационного фонда, направленной на более крупные и находящиеся на более поздней стадии проекты.

Инфраструктура

В промышленных парках Целевого учреждения развития промышленных зон Ида-Вирумаа в Нарве и Йыхви выстроена вся инфраструктура, предприниматели имеют возможность приобрести землю и в короткие сроки возвести необходимые производственная единицы. В ближайшее время более благоприятными, вероятно, станут условия подключения к электросети и сетевая плата также и для крупных предприятий.

Стоимость и сроки строительства

В последние годы сохранялась стабильность стоимости и сроков строительства. Плотная конкуренция и время между бюджетными периодами Европейского союза предоставляют хорошую возможность для успешных переговоров со строительными предприятиями. В связи с объявлением тендеров на новый программный период существенный рост цен в строительстве можно прогнозировать, начиная с 2017 года.

Подведем итоги

Будет ли реализован черный сценарий или же можно ожидать положительного развития, зависит от удачи и нас самих. Мы во многом не имеем возможности повлиять на усиление или снижение политической напряженности между мировыми державами, на рост или замедление мировой экономики. Однако от нас зависит, будут ли государство и предприятия доверять друг другу и смогут ли они достичь необходимых соглашений. Последние решения кабинета министров, направленные на уменьшение налоговой нагрузки для испытывающих трудности предприятий сланцевого сектора, дают надежду на то, что государство все же имеет желание учитывать положение, в котором находятся предприятия, и при возможности пойти им навстречу.

Встречи с представителями предприятий

Узбекистана В среду, 30 марта, Эстонию посетит бизнес-делегация Узбекистана. В связи с этим Эстонская торгово-промышленная палата проводит бизнес-семинар в 10.00 часов в отеле Meriton Old Town Garden (ул. Пикк 29/Лай 24), на который приглашаются все заинтересованные. На семинаре будет дан обзор двусторонних отношений между Эстонией и Узбекистаном, а также экономики и делового климата Узбекистана, пройдет презентация предприятий, представители которых входят в состав узбекской делегации. После этого можно будет встретиться с представителями этих предприятий. Участие в мероприятии бесплатное. Как для участия в семинаре, так и во встречах с представителями предприятий необходимо выбрать интересующее вас предприятие Узбекистана из расположенного ниже перечня и предварительно зарегистрироваться не позднее 28 марта.

Дополнительная информация и регистрация для участия во встречах: Эгет Кюппар тел.: 604 0080 э-почта: egeth@koda.ee

ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ 3/2016

П ала т а пр и глаша е т пр и н я т ь уча с т и е

Семинар по управлению процессами и процессному управлению «Как упростить

Налогово-Таможенный департамент и Эстонская торгово-промышленная палата приглашают предприятия Ида-Вирумаа на совещание за круглым столом:

Эстонская торгово-промышленная палата в сотрудничестве с Lean Enterprise Estonia проводит семинар для собственников предприятий, исполнительных руководителей, руководителей среднего звена, специалистов и представителей публичного сектора. На семинаре будет дан обзор современных решений, касающихся способов развития производственных процессов и процессов обслуживания на предприятии таким образом, чтобы сократились объемы не создающей ценности деятельности, и выросли прибыль и доход от продаж изделий и услуг предприятия. На семинаре будет рассматриваться актуальная для Ида-Вирумаа тема, касающаяся возможностей восполнить нехватку квалифицированных рабочих или эффективно использовать в работе не имеющих навыков людей. Время проведения: 28 апреля 2016 г. с 09.30 до 15.00 часов Место проведения: Нарвский колледж Тартуского университета (Ратушная площадь 2, Нарва) Рабочий язык: русский План семинара: 09:30 Регистрация и утренний кофе 10:00 – 12:00 1-я часть семинара 12:00 – 13:00 Обед 13:00 – 15:00 2-я часть семинара Целью семинара является обсуждение значения, необходимости, целей и рисков управления процессами и процессного управления, а также представление различных практических решений для повышения уровня процессного управления на предприятии. Почему стоит участвовать в семинаре: • Благодаря процессному управлению деятельность предприятия становится более целенаправленной и прибыльной.

• В недавно утверждённом стандарте ISO9001:2015 уделяется более широкое внимание контролю над процессами, которого рекомендуется достичь путем картирования и последующего внедрения процессов.

• Некоторые исследования показывают, что Эстония примерно на 10 лет отстает от уровня процессного управления в странах Скандинавии, в результате чего сохраняется низкий уровень производительности в промышленном секторе и в секторе обслуживания.

• Производительность можно повысить путем увеличения расходов, однако при помощи процессного управления этого можно достичь при низких расходах.

• Процессное управление компенсирует нехватку квалифицированной рабочей силы. Участник семинара: • узнает, что означает управление процессами и процессное управление • научится оценивать уровень процессного управления своего предприятия • сможет применять в своей работе простейшие инструменты управления процессами • овладеет знаниями о самых сложных инструментах управления процессами и процессного управления • ознакомится с результатами и рисками управления процессами и овладеет информацией, необходимой для достижения результатов и избежания рисков. Лекторы: Александр Мийна или Роман Захаров Плата за участие для членов Торговой палаты 60 евро и для остальных участников – 90 евро. К стоимости добавляется налог с оборота. Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в программу.

Дополнительная информация и регистрация: Эгет Кюппар тел.: 604 0080 э-почта: Egeth.Kyppar@koda.ee

сотрудничество предприятий с Налоговым департаментом»

8 апреля в Нарвском колледже ТУ по адресу Ратушная площадь 2, Нарва, с 09.00 до 12.00 часов

Установление удобного, быстрого и простого взаимного общения в интересах как предприятий, так и Налогового департамента. Чем меньше административная нагрузка предприятий, тем выше их конкурентоспособность и потенциал роста Для участия в заседании круглого стола приглашаются финансовые руководители и бухгалтеры предприятий, а также собственники и исполнительные руководители, занимающиеся финансовыми вопросами. Повестка дня: • Деятельность НТД в новом стратегическом периоде 2016–2020 гг.

• Видение Налогово-таможенного департамента относительно возможностей совершенствования налоговой среды • Дискуссия на тему возможностей ускорения и повышения удобства общения между Налоговым департаментом и предприятиями. Советы предпринимателей относительно работы НТД. Рабочий язык круглого стола – русский. Участие бесплатное, но необходима предварительная регистрация.

Дополнительная информация и регистрация: Маргус Илмъярв тел.: 337 4950 э-почта: margus@koda.ee

11

Baltic Fashion & Textile 2016: выставка и контактные встречи в Риге

Государственные заказы Продукты питания

Конкурс на поставку в Швецию различных продуктов питания (мяса и мясной продукции, картофельной продукции и пр.). Срок 21.04.2016. Код 42

BUD-GRYF 2016: выставка в сфере строительства и энергии, а также мероприятие B2B

Машины, оборудование

Конкурс на поставку и установку в Латвии системы таблицы спортивных результатов. Срок 25.04.2016. Код 45 Конкурс на поставку в Латвию различных электрических машин, оборудования, счетчиков, светильников, корпусов и пр. Срок 12.04.2016. Код 46 Конкурс на поставку в Германию устройства для очистки внутренней поверхности трубопровода. Срок 25.04.2016. Код 47

Конкурс на поставку в Германию системы определения места нахождения транспортного средства (программное обеспечение поставляется сначала для 20 автомобилей, возможность заключения рамочного договора). Срок 04.04.2016. Код 48 Конкурс на поставку в Германию ламп, оборудования, инструментов и техники для операционного зала. Срок 05.04.2016. Код 49

Прочее

Конкурс на поставку в Литву тонких химикатов. Срок 13.04.2016. Код 50

wikicommons

Конкурс на поставку для музея в Эстонии различных продуктов питания (рыбной продукции, овощей, хлебобулочных изделий). Срок 21.03.2016. Код 44

wikicommons

Конкурс на поставку молочной продукции в Швецию. Срок 10.04.2016. Код 43

8 апреля 2016 г. в Риге, Латвия

Место встречи профессионалов в сфере моды и текстильной промышленности. Зарегистрировавшиеся участники мероприятия контактных встреч получат удобную возможность предварительно ознакомиться с предложениями других коллег по сотрудничеству и представить свои желания относительно совместной деятельности. Затем на выставке можно будет ознакомиться с последними новостями данной сферы, принять участие в мероприятии B2B, встретившись с партнерами, представляющими для вас интерес. Ключевые слова: одежда, обувь, аксессуары (в т.ч. украшения), прочие промышленные изделия, текстильные материалы (синтетика, натуральные материалы), упаковка, технологии текстильных материалов. Срок регистрации: 3 апреля 2016 г. Участие бесплатное. www.b2match.eu/baltic-fashiontextile2016/

15 апреля 2016 г. в Щецине, Польша

Выставка BUD-GRYF и мероприятие B2B – популярное место встречи профессионалов сферы строительства и энергии в Польше. В рамках выставки и мероприятия B2B можно также представить свои пожелания относительно сотрудничества и ознакомиться с предложениями других участников. Ключевые слова: строительные материалы, машины, рабочие инструменты, отделочные материалы в строительстве и внутреннем оформлении, традиционная и возобновляемая энергия, услуги (геодезия, картография, проектирование), подряд, обработка древесины, стали и пластмасс. Участие в мероприятии B2B бесплатное. Срок регистрации: 03.04.2016. Дополнительная информация: www.b2match.eu/budgryf2016

Tour d’Europe в Стокгольме: B2B для предприятий пищевой промышленности и закупщиков

Business. Golf. Jazz 2016: деловые встречи, посещения предприятий, турнир по гольфу, джазовый фестиваль

Государственные заказы Конкурс на поставку в Литву отрезных цветов и цветочных композиций. Срок 13.04.2016. Код 51 Конкурс на поставку в Эстонию зимних маскировочных костюмов. Срок 11.04.2016. Код 52

wikicommons

wikicommons

Конкурс на оказание для НАТО услуги по открытию в Нидерландах (Эйберг) интернет-магазина и беспошлинного магазина. Срок 08.04.2016. Код 53

26 мая 2016 г. в Стокгольме, Швеция

Tour d’Europe – это проводимое во второй раз инновационное контактное мероприятие, на котором европейские производители пищевых продуктов и напитков имеют возможность встретиться с заинтересованными закупщиками, агентами и дистрибьюторами из Швеции, Финляндии и Дании. Как производители, так и закупщики сначала должны создать свой профиль, чтобы затем познакомиться с заинтересовавшими их партнерами. По правилам мероприятия производители могут отметить представляющих для них интерес покупателей, однако предложения о встрече в ходе подготовительного процесса могут направлять только закупщики. Данное мероприятие для покупателей и продавцов является продолжением прошлогоднего успешного мероприятия встреч представителей пищевой промышленности в Нидерландах, где эстонским производителям сопутствовал успех.

2 – 5 июня 2016 г. в Клайпеде, Литва

Представители и предприниматели стран Балтии соберутся уже в седьмой раз, чтобы представить наш экономический регион, его общие черты и особенности. Все заинтересованные могут принять участие в международной конференции, зарегистрироваться и встретиться на мероприятии B2B с другими представителями интересующих их предприятий, а также помериться силами в турнире по гольфу и фестивале джаза.

Срок регистрации: 06.05.2016

На конференции будет дан подробный обзор экономики стран Балтии, представлены возможности предпринимательской деятельности и инвестиционный климат, пройдут также дискуссии на тему создания совместных кластеров и знакомство с историями успеха. В центре внимания мероприятия B2B будет транспорт, логистика, строительство, машины, оборудование для пищевой промышленности, туризм, металлы, древесина, мореходство и пр.

Дополнительная информация: www.b2match.eu/tour-d-europestockholm2016

Участие в основных мероприятиях бесплатное, для участников турнира по гольфу предусмотрена плата за участие.

Участие бесплатное.

Регистрация до 13.05.2016. Дополнительная информация по адресу: www.businessgolfjazz.lt/EN/registration/

Конкурс на поставку в Латвию лабораторных реактивов и контрастных средств. Срок 12.04.2016. Код 54

Сфера строительства

Конкурс на поставку в Германию модульных и передвижных строений (контейнерное размещение). Срок 12.04.2016. Код 55 Конкурс на поставку в Финляндию красок и связанных изделий для окрашивания. Срок 08.04.2016. Код 56

Мебель

Конкурс на поставку в Финляндию школьной обстановки (мебель, связанное оборудование, принадлежности). Срок 08.04.2016. Код 57 Конкурс на поставку офисной мебели в Латвию. Срок 07.04.2016. Код 58 Конкурс на поставку в Эстонию обстановки и инвентаря для учебного здания. Срок 08.04.2016. Код 59 Конкурс на поставку в Германию модульных шкафов для клиник. Срок 06.04.2016. Код 60 Конкурс на поставку в Германию школьной обстановки (офисной и школьной мебели). Срок 18.04.2016. Код 61

Дополнительная информация

Леа Аасамаа тел.: 604 0081 эл. почта: lea.aasamaa@koda.ee

Предложения о сотрудничестве:

Шведское предприятие, занимающееся разработкой, продажей и маркетингом органического необработанного продукта, ищет производителя натуральных батончиков из необработанного сырья. Предпочтение будет иметь производитель, способный производить 100 % органические и натуральные закуски и предлагать их в больших количествах. Код: BRSE20160211002 Шведское малое и среднее предприятие, занимающееся производством одежды и аксессуаров для одежды, ищет производителя кредитниц из текстиля с собственным дизайном. Код: BRSE20160219001 Бельгийский производитель готовых блюд, предлагающий также и услуги кейтеринга, предлагает свои услуги в качестве торгового посредника предприятиям, производящим изделия из говядины, мяса птицы, телятины и свинины, но заинтересованным также и в производителях фруктов, овощей, молока, пасты, специей и соусов. Партнер должен иметь опыт работы в секторе продуктов питания и логистики. Предприятие предлагает услугу дистрибуции продукции на бельгийском рынке партнера. Код: BRBE20160120001 Британское предприятие, специализирующееся на продаже строительных товаров и товаров для автомобильной промышленности, предлагает услуги торгового посредника производителю компонентов для автомобильных и строительных материалов. Код: BRUK20160205002 Российский оптовый продавец автомобильных компонентов и запчастей ищет новых поставщиков новых автомобильных частей и запчастей для грузовых автомобилей, тракторов и строительных машин, а также для яхт. Код: BRRU20160126002 Британское предприятие, занимающееся снабжением водостойкой и ветронепроницаемой безопасной рабочей одеждой, ищет производителя в сфере текстиля, который на основании производственного договора изготовил бы следующие изделия: рубашки из полиэфира/ хлопка, брюки из тефлоновой рипстоп ткани, водостойкие и ветронепроницаемые куртки с проклеенными швами. Код: BRUK20160224001 Британское предприятие, специализирующееся на продаже спортивного снаряжения и мультифункциональных багажных систем для модульного багажа, ищет производителей багажа, которые на основании производственных договоров производили бы, например, чехлы для лыж, сноубордов, сапог, коробок передач в соответствии с установленными описаниями. Код: BRUK20151125002

Дополнительная информация Александра Кривенцова тел.: 604 0082 э-почта: Aleksandra.Kriventsova@koda.ee

Литовское предприятие, действующее в строительном секторе, занимающееся поставками новых и усовершенствованных машин (например, кранов, рыхлителей, бурильных установок и пр.), а также обновлением технологии, ищет партнеров, способных модифицировать оборудование экскаватора для производства свайных работ. Код: BRLT20160223001 Британское предприятие, занимающееся оптовым импортом и маркетингом продуктов питания и напитков, ищет производителя веганских энергетических шариков. Продукт не должен содержать искусственных добавок, а также промышленного сахара. Код: BRUK20160202001 Французское малое предприятие, специализирующееся на распространении используемых в гостиничном и туристическом секторе изделий, ищет производителя детских тапочек одноразового использования. На изделии должна иметься возможность размещения вышитых/набивных рекламных текстов. Код: BRFR20160201001 Венгерский производитель осветительного оборудования предлагает субподряд действующим в этой же сфере предприятиям, имеющим не менее 5 лет опыта работы в области проектирования, установки и аудита. Код: BRHU20160125001 Словенское предприятие, занимающееся продажей защитной одежды, решений защиты пожарных и действующее на рынках Словении, Австрии и Германии, предлагает свои услуги торгового посредника производителям средств защиты и защитной одежды. Код: BRSI20160215001 Чешская семейная фирма, занимающаяся изготовлением полуфабрикатов из массива дерева, предлагает субподряд или на основании производственного договора дальнейшую обработку шпонированных обкладок, планок пальчикового соединения из еловой древесины и сосновых плит в деревообрабатывающей промышленности. Код: BRCZ20160210001 Шотландское деревообрабатывающее предприятие ищет производителя напольного покрытия из дубовой древесины и ламината. Код: BRUK20160217001 Французское малое предприятие, сферой деятельности которого является производство одежды и модных аксессуаров (например, галстуков, бабочек, жилетов и курток), ищет производителя кнопок, крючков для кофт, пряжек и пуговичных застежек. Код: BRFR20151203001 Британский производитель велосипедных принадлежностей ищет производителя рамы для велосипедного прицепа, который изготовит качественные изделия на основании производственного договора. Код: BRUK20160224002

wikicommons

Финское предприятие, занимающееся художественным оформлением тканей, предлагает субподряд текстильному предприятию в части печати на ткани. Код: BRFI20160219001

IFB 2016: крупнейший предпринимательский фестиваль по биомедицине и контактные встречи

16 – 17 июня 2016 г. в Ливерпуле, Англия

мероприятие B2B (13.06–01.07.2015 – полный срок мероприятия) Северная Англия известна своим активным сектором биомедицины, в котором действует свыше 1000 предприятий данной сферы. На протяжении трех недель в июне (13.06–01.07.2015) для энергичных участников сектора будет проведено увлекательное информационное мероприятие с целью установления контактов и поисков источников вдохновения, на котором ожидается участие представителей свыше 30 000 предприятий со всего мира. На фестивале будет предоставлена возможность принять участие в увлекательных семинарах и мастер-классах, пообщаться с дарящими вдохновение людьми и потенциальными клиентами, а также уже более подробно обсудить возможности сотрудничества на отдельном мероприятии B2B. В прошлом году в мероприятии приняли участие около 70 000 предприятий. В рамках бизнес-фестиваля IFB 2016 пройдет крупнейшее в мире мероприятие индивидуальных встреч (B2B – meet-the-buyer), внимание на котором будет сосредоточено на возможностях сотрудничества в сфере коммерции и технологии, на представлении ходатайств об участии в проектах сотрудничества в сфере научных исследований и разработок, а также на прочих темах делового сотрудничества. Ключевыми словами в сфере B2B являются: медицина, здоровье, медицинские технологии, биомедтехника, биология и биотехнология, э-здоровье, промышленная биотехнология. Участники имеют также возможность ходатайствовать о получении субсидии на поездку в размере до 500 £. Срок регистрации для участия в мероприятии B2B: 01.06.2016. Дополнительная информация: www.ifb2016.com/

ВЕСТНИК ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ 3/2016

П ала т а пр и глаша е т пр и н я т ь уча с т и е Эстонская Торгово-промышленная палата и адвокатское бюро BRIGHT LAW 15 апреля в 13:00, в Нарвскoм колледжe Тартуского Университета, Ратушная площадь 2 проводят семинар на русском языке:

«Может ли коррупция представлять опасность для вашего предприятия?» К участию в семинаре мы приглашаем собственников, руководителей и других работников предприятий, которые могут столкнуться с угрозой возникновения коррупционной ситуации. Темы для обсуждения: • обстановка с коррупцией в Эстонии; • регулирующие коррупционную сферу правовые акты, понятия и судебная практика по делам о коррупции; • как распознать угрозу возникновения коррупционной ситуации; • как вести себя в подобной ситуации; • как избежать возникновения угрозы коррупционной ситуации на своем предприятии; • вопросы – ответы.

Эстонская Торгово-промышленная палата и ABConsult Plus OÜ приглашают на семинар на русском языке

"Практические вопросы заключения, изменения и прекращения трудового договора" который состоится 20 апреля 2016 г. в Таллинне, ул. Тоом-Кооли 17 с 10.00 до 16.30

Семинар предназначен для руководителей, специалистов по персоналу, секретарей, бухгалтеров, и иных сотрудников, занимающихся оформлением трудовых отношений. Содержание: в рамках семинара будут рассмотрены актуальные вопросы заключения, изменения и прекращения трудовых договоров. Мы обратим внимание на типичные ошибки, возникающие как в ходе заключения и исполнения указанных договоров, так и при прекращении трудовых отношений, обсудим проблемные ситуации, с которыми сталкиваются работодатели в своей ежедневной практике, проведем индивидуальное консультирование по сложным вопросам заключения и прекращения трудовых отношений с наёмными работниками. Семинар проводится в режиме интенсивного взаимодействия лектора и участников. Мы поговорим о сложившейся в Эстонии практике, приведем примеры и дадим практические советы. Программа семинара: 1.

2.

В качестве лектора на семинаре выступит присяжный адвокат Андрей Вересов, который является учредителем адвокатского бюро Bright Law, и занимается юридической практикой с 2004 года. В сфере его деятельности находятся такие корпоративные вопросы, как объединение и перенятие, реорганизация, действия, связанные с акционерами и руководством, процедуры ликвидации и общее руководство предприятием. Андрей занимается также составлением различных коммерческих договоров, консультирует по вопросам интеллектуальной собственности и технологий, представляет в судебных делах, связанных с морским правом, недвижимостью, строительством и миграцией, а также по вопросам возмещения договорного и внедоговорного ущерба.

3.

Обзор сложившейся на сегодняшний день ситуации с коррупцией, опираясь на проведенные Торговой палатой исследования и прочие источники, представит руководитель Йыхвиского представительства Торговой палаты Маргус Илмъярв.

7.

Участие в семинаре бесплатное, необходима предварительная регистрация. Дополнительная информация: Маргус Илмъярв, тел.: 337 4950 эл. почта: margus@koda.ee

4.

5.

6.

8.

Роль локальных нормативных актов в регулировании трудовых отношений: на что следует обратить внимание работодателю? Что недооценивают, где и в чем ошибаются работодатели при приеме работников? Особенности ведения преддоговорных переговоров. Индивидуальный трудовой договор: каким он должен быть? Рекомендации по оформлению, содержанию, процедуре заключения трудового договора с различными категориями работников (несовершеннолетние, сезонные работники и т.д.). Дополнительные соглашения к трудовому договору (неразглашение коммерческой тайны, запрет на конкуренцию). Использование арендного труда. Основания заключения срочных трудовых договоров. Целесообразность заключения гражданско-правовых договоров (договоров подряда и поручения). Скрытые трудовые отношения (пробные дни, учебная/трудовая практика, волонтерская работа). Риски работодателя и последствия признания гражданско-правового договора трудовым. Как доказать обоснованность заключения гражданско-правового договора? Процедура изменения трудового договора: как соблюсти все формальности? Аннулирование трудового договора и его последствия. Как корректно прекратить трудовые отношения с работником? Законные основания прекращения трудового договора: экспертный обзор, классификация, комментарий. Основные требования закона к процедуре прекращения трудового договора. Пределы допустимого поведения и риски работодателя при прекращении трудового договора.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Процедура отказа от трудового договора. Сложности применения оснований и процедуры отказа от трудового договора. Особенности и последствия отказа от срочного трудового договора. Конфликтные ситуации в связи с прекращением трудового договора по инициативе работодателя: анализ практики. Типичные ошибки применения трудового законодательства при сокращении численности работников. Сложные ситуации в связи с увольнением отдельных категорий работников. Касса по безработице, ее значение в части предоставления гарантий высвобождаемым работникам. Гарантии прав высвобождаемых работников, установленные законом и коллективным договором. Ущерб, причиненный работником. Условия возмещения ущерба, причиненного работодателю. Зачет требований. Ответы на вопросы, практические рекомендации.

Лектор: Анжела Мелихова, PhD, опытный юрист-практик (консалтинговая компания ABConsult Plus), специалист в области трудового и корпоративного права Эстонии Плата за участие для членов Торговой палаты – 50 евро, для остальных участников – 80 евро, к стоимости добавляется налог с оборота (в стоимость входят кофе, обед и материалы семинара)

Дополнительная информация: Марью Мянник тел.: 604 0077 эл.почта: marju.mannik@koda.ee

15