RETROSPEKCJE by Kazimierz Pawlak

ETROSPE

EKCJE

Wrocław / marzec 2022

wprowadzenie

prof. Kazimierz Pawlak Prezes Okręgu Wrocławskiego ZPAP

Historia połączyła wrocławską uczelnią plastyczną i Związek Polskich Artystów Plastyków w drugiej połowie lat 40. XX wieku w okresie odbudowy i tworzenia się we Wrocławiu powojennego, artystycznego środowiska. Absolwenci wszystkich kierunków, obecnej Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta, masowo zasilali szeregi stowarzyszenia, tworząc koła i sekcje dedykowane poszczególnym dyscyplinom. Istotną rolę w promowaniu sztuki odegrali dyplomanci kierunku grafiki. Wrocław zasłynął osobowościami w obszarze plakatu, grafiki warsztatowej i rysunku, a w latach późniejszych typografii czy grafiki komputerowej. Przez długie lata grafika przynależała do innych wydziałów i dopiero w 1996 roku nastąpiło jej usamodzielnienie i dynamiczny rozwój. Korzystając z faktu jubileuszu 25-lecia Wydziału Grafiki i Sztuki Mediów chcieliśmy włączyć się w cykl wystaw jubileuszowych i zaprezentować wspólny projekt, do którego zaproszeni zostali członkowie Okręgu Wrocławskiego uprawiający grafikę i rysunek. Mam nadzieję, że przygotowana wystawa wpisze się w jubileuszowe wydarzenia Wydziału i ukaże potencjał grupy grafików zrzeszonych w ZPAP. Niechaj w marcu na Jatkach rozkwita sztuka.

dr hab. Marek Grzyb Dziekan Wydziału Grafiki i Sztuki Mediów Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu

Rzeczownik „retrospekcje” może przyjmować wiele znaczeń. Dla mnie jest to próba odtworzenia, przywołania fragmentu minionych wydarzeń. To rodzaj „spojrzenia w tył” aby zrozumieć to co jest teraz, to – co jest aktualne. Wystawa której katalog trzymacie państwo w ręce jest takim artystycznym przywołaniem wpływających na artystów faktów, przeczuć i fantazji. Elementy te mają swoje następstwa, manifestujące się jako realizacje graficzne i rysunkowe. Jako Dziekan Wydziału Grafiki i Sztuki Mediów ASP Wrocław cieszę się że w wystawie tej bierze udział tak duża grupa jego absolwentów. Mam nadzieję że edukacja na wydziale dała im rodzaj „artystycznej przeszłości” dzięki której mogą wywodzić swoje aktualne dokonania. Ten rodzaj poczucia jest dla mnie najlepszą formą uhonorowania obchodzonego właśnie 25-lecia Wydziału Grafiki i Sztuki Mediów ASP Wrocław. Na koniec dziękuję wszystkim artystom za udział w wystawie. Dziękuję także wszystkim osobom które przyczyniły się do powstawania wystawy ukazującej różnorodność i aktualność sztuk graficznych i rysunkowych.

idea wystawy

Prof. Anna Janusz-Strzyż Kurator, ASP Wrocław

Impulsem do zorganizowania wystawy grafiki i rysunku na Jatkach, zatytułowanej Retrospekcje stały się dwa jubileusze: 25-lecia Wydziału Grafiki i Sztuki Mediów Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu oraz 75-lecia Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Wrocławskiego. Inicjatorami wydarzenia są: dziekan Wydziału Grafiki i Sztuki Mediów prof. Marek Grzyb oraz prof. Kazimierz Pawlak – prezes ZPAP. Swoje wnętrza udostępniły lokale na Jatkach: galeria Art and Prints oraz Jatki 2.0 Food&Culture – kultowy klub artystyczny. Zaprosiliśmy do uczestnictwa w tym wydarzeniu artystów zawiązanych z naszym Wydziałem – pracowników aktualnych oraz byłych i absolwentów. Wszystkich, którzy jednocześnie są członkami ZPAP. Wystawa jest prezentacją ich dokonań w dziedzinie grafiki i rysunku. Wśród uczestników są osoby o ugruntowanej pozycji, artyści, których dzieła można zobaczyć na licznych wystawach i konkursach, zdobywają nagrody są aktywni i rozpoznawalni. Mamy tu przedstawione szerokie spektrum możliwości jakie dają obie dyscypliny sztuki: grafika artystyczna i rysunek. Obie ściśle się ze sobą łączą. Rysunek jest często wstępem do grafiki, pierwszym zapisem myśli, idei, z którego następnie rodzi się szkic i projekt przeniesiony na matrycę stając się akwafortą, akwatintą, linorytem, a czasem jeszcze inną techniką

graficzną, jak np. druk cyfrowy, ostatnio coraz bardziej popularna technika, zaliczana również do technik grafiki artystycznej. Uczestnicy wystawy reprezentują bardzo różnorodne postawy artystyczne. Mamy tu prace wykonane w tradycyjnych technikach graficznych, takich jak akwaforta, akwatinta, czy linoryt oraz grafiki wykonane w technice druku cyfrowego. Są prace monochromatyczne i kolorowe, abstrakcyjne i figuratywne. Ta różnorodność, bogactwo postaw i technik, jak również wysoki poziom dzieł, decydują o atrakcyjności prezentacji. Wydarzeniu towarzyszy katalog zaprojektowany przez dr hab. Andrzeja Moczydłowskiego. Kiedy czas wystawy dobiegnie już końca, katalog pozostanie graficznym śladem niniejszego wydarzenia i liczę, że podobnie jak nasza wystawa, dostarczy Odbiorcy estetycznych przeżyć i pozwoli zanurzyć się w bogaty świat wyobraźni prezentowanych tu twórców. Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania wystawy, pomysłodawcom, osobom udostępniającym przestrzeń galeryjną i osobom pomagającym przy montażu oraz artystom, którzy w odpowiedzi na zaproszenie zaprezentowali swoje piękne dzieła.

Agnieszka Ewa Braun Urodzona w 1990 r. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu (dyplom magisterski z wyróżnieniem w Pracowni Projektowania Multimedialnego – 2014 r., studia podyplomowe na Wydziale Malarstwa i Rzeźby – 2016 r.). Uczestniczka i laureatka konkursów, wystaw oraz festiwali, m.in.: Najlepszy Wideo-Art 18. Międzynarodowy Festiwal Filmu ZOOM-Zbliżenia, Główna Nagroda – Międzynarodowy Festiwal Filmu „Na Linii Czasu”, MADATAC 07 – Międzynarodowy Festiwal Sztuki Audiowizualnej w Madrycie, Salone Internazionale del Mobile w Mediolanie.

Archetyp Animusa i Animy / 01-05, grafika komputerowa, 100x70 cm, 2012

Agnieszka Ćwikła Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych we Wrocławiu na Wydziale Grafiki. Uzyskała dyplom z grafiki artystycznej w pracowni profesora Andrzeja Basaja oraz z rysunku zawodowego w pracowni profesora Eugeniusza Geta Stankiewicza. Studiowała również grafikę na Aristotle University of Thessaloniki (Grecja). Ukończyła studia podyplomowe User Experience Design/Product Design na Uniwersytecie SWPS we Wrocławiu. Pracuje jako UX/UI designer. W wolnych chwilach zajmuje się grafika warsztatową oraz rysunkiem.

Zuu. That’s my place, akwaforta, akwatinta, 50x50 cm, 2017 Sahara’s dream, akwaforta, akwatinta, 50x50 cm, 2021 Koli. I’ve seen you somewhere before, akwaforta, akwatinta, 50x50 cm, 2021

Tomasz Dobiszewski W 2005 r. ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu. Pracownik Wydziału Grafiki i Sztuki Mediów Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu. Otrzymał m.in. Stypendium im. Jerzego Grotowskiego za osiągnięcia w dziedzinie sztuki (2017) i Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2012). Formułuje artystyczną wypowiedź posługując się fotografią, wideo, animacją, instalacjami multimedialnymi i site-specific, mail artem czy książką artystyczną.

Tracking the Sun, grawer laserowy w papierze, 60x100 cm, 2017 Krajobraz frekwencyjny, wydruk archiwalny na papierze, 70x100 cm, 2019 Ulotne topografie [działanie/video/animacja], wydruk archiwalny, 30x40 cm, 2021 [w ramach projektu Energia Natury / Ekspresja Sztuki, kuratorzy: Alicja i Mariusz Jodko]

Anna Gawlikowska Urodziła się w 1980 roku we Wrocławiu. Absolwentka Wydziału Grafiki na wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych. Dyplom uzyskała w 2004 roku. Stypendystka Ministra Kultury i Sztuki. W 2003 roku zajęła I miejsce w konkursie na Plakat Święta Wrocławia. Jej prace prezentowane były na wystawach w Polsce, Niemczech, Francji, Bułgarii, Włoszech, Anglii, Rosji, Japonii, Turkmenistanie i Chinach. Zajmuje się głównie linorytem. Lubi tańczyć bachatę i nie wyobraża sobie życia bez książek.

No 1.2, linoryt, 35,5x36,5 cm, 2018 No 2.2, linoryt, 35,5x36,5 cm, 2018

Marek Grzyb Urodzony w 1970 roku w Opolu. Jest absolwentem Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Opolu Studiował w ASP we Wrocławiu na Wydziale Grafiki. Dyplom magisterski uzyskał w roku 1997 roku w pracowni grafiki warsztatowej profesora Andrzeja Basaja. Pracę doktorską obronił w 2006 roku na Wydziale Grafiki ASP we Wrocławiu. W roku 2014 uzyskał stopień doktora habilitowanego. Obecnie pracuje na Wydziale Grafiki i Sztuki Mediów w Katedrze Sztuki Mediów ASP we Wrocławiu. Prowadzi dyplomującą Pracownię Projektowania Gier Komputerowych i Form Wirtualnych.

Hazy light 02, druk cyfrowy, 28x38 cm, 2022 Holes, druk cyfrow, 28x38 cm, 2022 Fume, druk cyfrowy, 28x38 cm, 2022

Anna HALAREWICZ Ceniona polska ilustratorka i malarka. Absolwentka wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych, mieszka i tworzy w Warszawie. Wystawiała swoje prace na wielu wystawach w Polsce i za granicą m. in. w Paryżu, Mediolanie i Londynie. Specjalizuje się w ilustracji mody. Jej drugą obok ilustracji modowej pasją jest malarstwo wielkoformatowe i tradycyjne techniki graficzne. W tworzonych przez nią portretach i sylwetkach dominuje kobiecość: silna, sensualna, mroczna, nieokiełznana.

Tribute to Alexander McQueen, sucha igła, 21x15 cm, 2018 Face, sucha igła, 21x15 cm, 2022

Lubię tesknić, sucha igła, 21x15 cm, 2018

Anna JANUSZ-STRZYŻ Studia w latach 1989-94 w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych we Wrocławiu ( Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu). Obecnie jako profesor prowadzi Pracownię Książki Artystycznej w macierzystej Uczelni. Zajmuje się grafiką artystyczną, rysunkiem, malarstwem, ilustracją, książką artystyczną. Od 1992 roku prezentowała swoje prace na 31 wystawach indywidualnych, oraz ponad 100 wystawach zbiorowych krajowych i zagranicznych.

Wrocławskie Opowieści – październikowa niedziela, akwaforta, sucha igła, 59x49 cm, 2020 Wrocławskie opowieści – pewnej jesiennej niedzieli, akwaforta, sucha igła, 49x59 cm, 2020 Zadumana – portret mojej Babci Ludwiki, sucha igła, 25x40 cm, 2020

20 21

Jan KACZKOWSKI Urodzony w 1943 roku. Studiował w PWSSP we Wrocławiu. Dyplom w zakresie projektowania graficznego u prof. Stanisława Dawskiego i doc. Macieja Urbańca w 1972 r. Zajmuje się grafiką (techniki wklęsłodrukowe), rysunkiem i projektowaniem grafiki użytkowej.

Sztandary – Ostrów Tumski – Wrocław, akwaforta, akwatinta, miedzioryt, 24,5x36,5 cm, 2003 Ikar wrocławski, akwaforta, akwatinta, miedzioryt, 45x28 cm, 1999

22 23

Małgorzata Kazimierczak Ukończyła studia na Wydziale Malarstwa, Grafiki i Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Dyplom z wyróżnieniem w 1995. Doktorat obroniła w 2015 r. a habilitację 2020 r. Jest pracownikiem naukowo-artystycznym w macierzystej uczelni gdzie prowadzi Pracownię Intermediów i Fotografii na wydziale Rzeźby i Mediacji Sztuki. Artystka tworzy w obszarze sztuki intermedialnej, przestrzeni instalacyjnej, obiektu, rzeźby, rysunku, grafiki, fotografii, filmu, performance. Zrealizowała kilkadziesiąt wystaw zbiorowych i indywidualnych w kraju i za granicą. Jej prace znajdują się w kolekcji Dolnośląskiego Towarzystwa Sztuk Pięknych oraz w kolekcji Muzeum Współczesnego Wrocławia.

Wspólny układ krążenia 2 z cyklu Eko-Empatia, druk cyfrowy, 100x70 cm, 2021 Wspólny układ krążenia 1 z cyklu Eko-Empatia, druk cyfrowy, 100x70 cm, 2021

24 25

Anna Larina-Dzimira Urodziła się na Białorusi. ASP Grafika Mińsk, Białoruś. ASP im. E. Gepperta we Wrocławiu Grafika, Polska. Członek ZPAP, Białoruś. Członek OW ZPAP, Polska. Tworzy, wykłada, zajmuję się renowacją dzieł sztuki w Polsce. Uczestnik wystaw indywidualnych, zbiorowych, warsztatów i plenerów. Jej prace znajdują się w: Czechach, Litwie, Polsce, Bułgarii, Niemczech, Holandii, Izraelu, Francji, Hiszpanii, Włoszech, Dani, USA oraz w Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Muzeum Narodowym Republiki na Białorusi.

Jesienna sonata. Opus N2, AP C4+C3+C5+C7, 45x60 cm, 2021 Napoleon, AP C3+C5+C7+C4, 50x24,5 cm, 2021

26 27

Andrzej Moczydłowski Urodził się w 1969 we Wrocławiu. W latach 1989-1994 studiował w PWSSP Wrocław. Zrealizował dyplom w pracowni grafiki artystycznej pod kierunkiem prof. Andrzeja Basaja w 1994 roku. Od 1995 r. zatrudniony na stanowisku asystenta w Pracowni prof. Ludwika Żelaźniewicza w Katedrze Projektowania Graficznego na Wydziale Grafiki i Sztuki Mediów macierzystej ASP. Obecnie jako profesor uczelni prowadzi Pracownię Projektowania Pisma i Form Wydawniczych. Realizuje projekty książek, albumów i katalogów współpracując z wydawnictwami i instytucjami kultury i nauki.

Peryferia słów XX, druk cyfrowy, 70x100 cm, 2019 Peryferia słów XIII, druk cyfrowy, 100x70 cm, 2017

28 29

Tomasz Pietrek Urodził się w 1980 r. Dyplom na Wydziale Grafiki ASP Wrocław uzyskał w 2007 r. w pracowni prof. Eugeniusza Geta-Stankiewicza. W latach 2007-2011 był asystentem w Pracowni Rysunku Zawodowego prof. Eugeniusza Geta-Stankiewicza. Od 2020 r. profesor ASP, prowadzi Pracownię Plakatu. Brał udział w ponad 180 wystawach ogólnopolskich oraz międzynarodowych. Zrealizował liczne opracowania graficzne dla instytucji kultury – publikacje, plakaty.

Maska XXX, akryl, technika własna, 100x70 cm, 2012 Maska 2, akryl, technika własna, 70x50 cm, 2018

30 31

Edyta Purzycka Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Dyplom w 1996 roku z grafiki artystycznej pod kierunkiem profesor Haliny Pawlikowskiej, aneks z malarstwa i fotografii. W latach 1995-96 była stypendystką Ministra Kultury i Sztuki. W swoich pracach wykorzystuje kilka technik wklęsłodrukowych (akwafortę, akwatintę, miękki werniks, odprysk atramentowy). Tworzyła szatę graficzną miesięcznika studenckiego „Maska”, kwartalnika artystycznego „Format”. Współpracowała z czasopismem literacko-artystycznym „Rita Baum” oraz Wydawnictwem Szkolnym PWN. W 2001 roku Wydawnictwo „TIKKUN” wydało tomik poezji niemieckiego poety – Petera Gehrischa z grafikami Edyty Purzyckiej. Miała kilkadziesiąt wystaw indywidualnych w kraju i zagranicą.

Wilgotne sny w tropikalnych lasach, akwaforta, akwatinta, 40x50 cm, 2021 Ulotne, akwaforta, 40x50 cm, 2018 Radość, rysunek tuszem, 57x76 cm, 2017

32 33

Małgorzata Stanielewicz Dyplom w 1995 r. Miała 30 wystaw indywidualnych i 250 zbiorowych, m.in.: 2021 – X International Graphic Triennial Bitola, Macedonia; 3rd International Print Contest, Trakya, Turcja; The René Carcan International Prize for Printmaking, Bruksela; Bienala Internaţională Meeting Point, Rumunia. 2011 – stypendium MKiDN / 2008 – stypendium Urzędu Marszałkowskiego. Zdobyła nagrody m.in.: 2020 – Grand Prix DLUM International Print Biennale, Skopje, Macedonia; 3 Nagroda VI Biennale di Grafica Contemporanea Premio Diego Donati, Perugia, Włochy; 2018 – Grand Prix International Printmaking Biennial Rokycany, Czechy; Nagroda Mazowieckiego Instytutu Kultury, Konfrontacje Sztuki, Warszawa.

Droga na Południe VIII, linoryt, 44x60 cm, 2019 Sartorius, linoryt, 44x61 cm, 2020 Pejzaż uboczny z akweduktem, linoryt, 46x62 cm, 2021

34 35

Katarzyna Tomaszewska Urodzona w 1987 roku we Wrocławiu. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu na Wydziale Grafiki, doktorat na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Ważniejsze wystawy i nagrody: Emerging Scene Art Prize Dubaj, 2021; Finalistka Koschatzky Art-Award, 2021; Wyróżnienie CFA Artist of the Year Award, 2020; Finalistka 5th Bangkok Triennale International Print and Drawing Exhibition, 2018; FID Prize International Drawing Contest, 2017; Basu Foundation for the Arts Award, Arte Laguna Prize, 2016; Wyróżnienie The Chelsea International Fine Art Competition New York, 2015.

Plastic Reality, ołówek na papierze, 60x42 cm, 2020 Plastic Reality II, ołówek na papierze, 60x42 cm, 2020 Plastic Reality III, ołówek na papierze, 100x70 cm, 2020

36 37

Rafał Werszler Ur. 1968, Wrocław. W 1993 uzyskał dyplom magistra sztuki z wyróżnieniem Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Od 2015 jest doktorem nauk humanistycznych. Pracuje jako plastyk w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu oraz jako adiunkt w Zakładzie Teorii i Historii Książki, Uniwersytetu Wrocławskiego. Od 1993 jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków. Jest autorem wystaw indywidualnych i uczestnikiem wystaw zbiorowych w kraju i za granicą. Laureat nagród i wyróżnień.

Perła w sieci – Green, druk cyfrowy, 100x70 cm, 2016 Perła w sieci – Lake, druk cyfrowy, 100x70 cm, 2017 Perła w sieci – Red, druk cyfrowy, 100x70 cm, 2017

38 39

Marcin ZyŚko Ukończył studia artystyczne we Wrocławskim ASP na kierunku multimediów. Po studiach, rozpoczął karierę jako freelancer. W późniejszych latach podejmował się wielu różnych zleceń z zakresu grafiki reklamowej, grafiki www, fotomontażu, oraz digital paintingu. W międzyczasie uczestniczył w kilku wystawach zbiorowych gdzie wystawiał swe dzieła. Na bieżąco realizował również własne wizje artystyczne w postaci digital paintingów.

Lustrzany księżyc, digital painting, 50x70 cm, 2018 Anioł – Żołnierz, digital painting, 30x40 cm, 2020 Górska twierdza, digital painting, 50x70 cm, 2017

Organizatorzy:

Prezes prof. Kazimierz Pawlak Związek Polskich Artystów Plastyków Okręg Wrocławski 50-111 Wrocław, ul. Jatki 1-2 sekretariat@zpap.wroclaw.pl tel. +48 572 622 359, 71 341 72 88 Dziekan dr hab. Marek Grzyb Wydział Grafiki i Sztuki Mediów Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu Plac Polski 3/4,50-156 Wrocław tel/fax: + 48 71 343 80 31 www.asp.wroc.pl, email: ama@asp.wroc.pl REDAKCJA:

Anna Janusz-Strzyż Andrzej Moczydłowski PROJEKT GRAFICZNY:

Andrzej Moczydłowski W YDAWCA:

Związek Polskich Artystów Plastyków Okręg Wrocławski 50-111 Wrocław, ul. Jatki 1-2 ISBN 978-83-60527-09-2 DRUK:

PRINT GROUP Sp. z o.o. ul. Cukrowa 22 71-004 Szczecin Nakład:

150 Galerie:

Art and Prints Gallery ul. Jatki 10, 50-111 Wrocław tel. + 48 790 300 513 e-mal: artandprintsgallery@gmail.com WERSJE PODSTAWOWE ACHROMATYCZNE

75. lat Okręgu Wrocławskiego ZPAP

Jatki 12, 50-111 Wrocław Tel. + 48 739 435 543 e-mail: kontakt@jatki2.com