Senner_Ortszeit_11_21 by Kerber Verlag

INformatIoNeN – meINuNgeN – termINe aus dem BIelefelder südeN für deN s tadtBezIrk BIelefeld-seNNe uNd dIe aNgreNzeNdeN s tadtteIle

34. Jahrgang, erscheint monatlich

Nr. 11

November 2021

Senneforum: 22.10.2021

GARTENCENTER MÜHLENWEG , N E Z N A FL I SE , . . . . . P E R E TAT T S BE STE P UALI BE STE Q BE

Täglich eine Süße Auszeit …

Großes Frühstücksbuffet …

Wir liefern bequem und kostenlos zu Ihnen nach Hause …

Reichhaltige Auswahl und dazu Kaffee, Saft, Tee, Kakao und Sekt soviel Sie mögen …

Ein Stück Kuchen mit einer Kaffeespezialität nach Ihrer Wahl …

9.90

In ganz Bielefeld kostenlos ohne Mindestbestellwert. Über die Stadtgrenze hinhaus ab 50 € Warenwert kostenlos. Gartencenter Mo. – Fr.: 9 – 20 Uhr • Sa.: 8 – 20 Uhr • So.: 10 – 15 Uhr Café Palmengarten Mo. – Fr.: 9 – 17:30 Uhr Sa.: 8 – 17:30 Uhr • So.: 10 – 15 Uhr

Gartencenter Bielefeld GmbH Südring 9 • 33647 Bielefeld

www.gartencenter-muehlenweg.de • www.facebook.com/gartencentermuehlenweg

FRESSNAPF.DIREKT BEI UNS!

4.90 Ihr Gartencenter

Anz_Senneforum_BI_184x170.indd 1

■

Neuer sportstern: tus 08 senne

13.10.21 10:05

■

Neue termine: Veranstaltungskalender 2022

■

Neue Nahverkehrspläne: mobilitätslinie

SENNER ORTSZEIT

11|2021 Aktuelle Coronainfos auf den Webseiten

Aus dem Inhalt

Impressum

Bäder

Senner Ortszeit wird kostenlos in Haus-

Aquawede Mo 6.30-21 Uhr Di 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Mi 6.30-22 Uhr Do nur Seniorenschwimmen & Damensauna Fr 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Sa und So 9-18 Uhr

Veranstaltungskalender

3 3

Sterne des Sports

Nahversorgungszentrum

SennestadtBad Fr 13-18 Uhr Sa und So 10-18 Uhr

Bundestagswahl

Erntedank in der Arche

Spielzeugmarkt in Kaunitz

Sicherheitstag bei Mesken

Schlemmerblock zu gewinnen

halte und Geschäfte innerhalb des Stadtbezirks Bielefeld-Senne, -Brackwede und Friedrichsdorf verteilt.

Herausgeber, Anzeigen, Herstellung: Christof Kerber GmbH & Co.KG Kerber Print & Publishing Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld (Senne) Telefon 0521/9 50 08-23 Telefax 0521/9 50 08 88 info@sennerortszeit.de www.sennerortszeit.de

Bibliotheken & Bürgerberatung

Anzeigenberatung: Monika Kerber Tel. 0521 / 9 50 08 -23

Redaktionelle Betreuung: Textbüro Andreas Beune Tel. 0521 / 9 23 84 16 info@sennerortszeit.de Es gilt Preistarif 1.12.2019 Die Redaktion haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Sie behält sich Kürzungen vor. Die im Veranstaltungskalender angegebenen Termine sind ohne Gewähr. Nachdruck von Artikeln, Texten, Terminen und Annoncenentwürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des

Editorial

Aktuelle Coronainfos auf den Webseiten

Zentralbibliothek Neumarkt 1, 0521/51–5000 mo–sa 10–20 Uhr, Information: mo–fr 10–17 Uhr | sa 10–14 Uhr

Bücherei im Gemeindehaus St. Bartholomäus, Windelsbleicher Str. 236 mi 15–17 Uhr, so 12–12.30 Uhr

Stadtteilbibliotheken Brackwede, Germanenstr. 17, 0521/515238; di–fr 10–13 + 15–18 Uhr, sa 10 –13 Uhr Sennestadt, Elbeallee 70, mo–so 10–20 Uhr (teilweise ohne Personal) Zugang während der personalfreien Zeiten nur mit gültiger Erwachsenenkarte. Senner Büchereien Katholische öffentliche

Müllsammelaktion

Ausstellung „Holz trifft Acryl“

Bürgerlesestube in der Windflöte, Grundheider Schule mi 15.45–16.30 Uhr

Herbstkirmes

Alte Führerscheine laufen ab

Ev. öffentliche Bibliothek im Seniorenzentrum Breipohls Hof, Breipohls Hof 1, fr 9–11.30 Uhr

Folklorekreis Gütersloh

Hundenothilfe OWL

Bürgerberatung Windelsbleicher Str. 242 0521/51–0 mo.–fr. 8–12 Uhr do. 14.30-18 Uhr

Kochbuch für Senioren

Herausgebers.

Notrufe

Druckauflage: 15 500 Exemplare

Briefe … … an die Redaktion Per Brief: Senner Ortszeit Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld. Per Email: info@sennerortszeit.de Per Fax: 0521 / 9 50 08 88 Schreiben Sie uns! Wir freuen uns über ihre Meinungen und Anregungen ebenso wie über Lob und Kritik! Wir weisen darauf hin, dass alle gekennzeichneten Leserbriefe die persönliche Ansicht des Verfassers wiedergeben.

Verkehrsunfall und Überfall 110 Feuerwehr, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Telefonseelsorge der ev. u. kath. Kirche 0800/111 0 111 Ärztlicher Notfalldienst feiertags, sa, so und mi nachmittags 116 117 Rettungshubschrauber 112 (Vermittlung über die Feuer- und Rettungsleitstelle der Stadt Bielefeld) Krankentransporte 51 23 01-06 Rotes Kreuz 32 98 98 98 Sorgentelefon für Kinder & Jugendliche (mo–fr, 13–20 Uhr) 12 13 12 Die Johanniter 05 21/29 90 90 Die Johanniter Service-Hotline 08 00/2 99 09 00 Polizei-Bezirksdienst Senne: mo 10-12 Uhr, do 15-17 Uhr Frank Elsner, Frank Hörster 0 5 21/4 04 00 29 Polizeiwache Süd 05 21/545-28 01

Peter Korte Maler u. Lackierermeister Fachbetrieb der Maler- u. LackiererInnung

preiswert – schnell – zuverlässig Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler- u. Tapezierarbeiten.

Westkampweg 14 33659 Bielefeld 2

Tel.+Fax. 0521-429872 Mobil. 0171-7515848

Elektroräder vor Diebstahl schützen

In 4 Schritten zur Pflegekraft

Relaxsessel von me-up

Beratungswochen bei Flöttmann Immobilien

60 Apps für Senioren

Wohnen im Alter - Umfrage

13. Deutscher Seniorentag

Black Sun Linedancer

Foto-Challange

Sattelfest in der Arche

Neu in Senne - Acima-Markt

Tipp der Verbraucherzentrale

Neues Bus-Konzept für Senne

Volksbank-Stiftung unterstützt

Kleinanzeigen

Sennehof 62 33659 Bielefeld Erneuerbare Energien · Heizung Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6 TelefaxSanitär 0 52 1·-Badrenovierung 95 96 39 5 Sennehof 62 · 33659 Bielefeld Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6

SENNER ORTSZEIT

11|2021

Editorial Knapp 58 Prozent der Wahlberechtigten zur diesjährigen Bundestagswahl sind nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes älter als 50 Jahre gewesen. Dagegen nimmt sich die Altersgruppe der unter 30-Jährigen mit einem Anteil von weniger als neun Prozent der Stimmberechtigten vergleichsweise gering aus. Der vielzitierte demografische Wandel macht’s möglich. Experten haben errechnet, dass 2040 fast die Hälfte der Wahlberechtigten mindestens 60 Jahre alt ist. Was das aussagt? Ohne die „Alten“ ist bei Wahlen keine Zukunft zu machen. Dabei kann man mitunter den Eindruck gewinnen, dass ältere Menschen in anderen Welten nicht immer im Blickpunkt stehen – beispielsweise bei der Musikauswahl mancher Radiosender. Wobei: Mit der Zuschreibung von „alt“ und „jung“ ist das ja auch so eine Sache. Ein schönes Franz Kafka wahrscheinlich zu Unrecht zugeschriebenes Zitat lautet: „Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.“ Für einen Perspektivwechsel wirbt auch Henry Kissinger: „Als ich jung war, hielt ich 60-Jährige für eine andere Sorte Mensch. Jetzt glaube ich, 20-Jährige sind eine andere Sorte.“ In diesem Sinne wünsche ich generationenübergreifend schöne Tage vom Übergang des Oktobers in den November.

Alles Gute für die Zukunft. Für Wünsche, Pläne und Träume – jetzt mit dem KinderZukunftsplan vorsorgen Sparkasse Bielefeld

Ihr Andor!

Veranstaltungskalender 2022

Jetzt die Termine melden Senne. Ob Rock oder Klassik, ob Floh- oder Bauernmarkt, ob Sportturnier, Lesung oder Ausstellung. Es gibt eigentlich nichts, was es in unserem

Bielefeld Stadtbezirk Senne Veranstaltungskalender 2021

www.bielefeld.de

Der Veranstaltungskalender ist ein praktischer Wegbegleiter durch das Senner Jahr.

Stadtbezirk Senne nicht gibt. Wann und wo welche Aktivitäten stattfinden, soll auch im Jahr 2022 wieder in Form eines handlichen Veranstaltungskalenders veröffentlicht werden. Deshalb bittet das Bezirksamt die Senner Vereine, Organisationen und andere Veranstalter darum, ihre für das kommende Jahr geplanten Aktivitäten möglichst bald zu melden – spätestens bis zum 15. November. Auch wenn die Corona-Pandemie die Veranstaltungsplanungen immer noch erschwert: Eine Terminankündigung ergibt in jedem Fall Sinn. Es ist immer einfacher, eine Veranstaltung abzusagen, als sie lediglich kurzfristig zu bewerben. Ansprechpartner ist Sebastian Walkenhorst vom Bezirksamt Senne. Er nimmt die Terminmeldungen ausschließlich per E-Mail an bezirksamt.senne@ bielefeld.de entgegen. Gerne können auch Fotos mitgeschickt werden (bitte als jpg mit einer Auflösung von 300 dpi).

Weil‘s um mehr als Geld geht.

NEU IN SENNE

Alles für den täglichen Bedarf! Acima bietet eine große Vielfalt afrikanischen, ! ONDHAND SEanCdeutschen, ELD F E asiatischen, russischen, L E I IN Btürkischen polnischen, und arabischen Produkten. City-Shop | EG im Parkhaus Jöllenbecker-/Große Kurfürsten Straße Montag bis Samstag 9-20 Uhr

Kaufhaus | Blomestr. 29 Tel.: 0521 94855598 Max-Planck-Straße 35 ( 19 7 19 33659 Bielefeld-Senne www.recyclingboerse.org

SENNER ORTSZEIT

11|2021 10 Jahre Volksbank Wettbewerb

TuS 08 Senne erfolgreich bei „Sterne des Sports“

Avenwedder Str. 509 33335 GT-Friedrichsdorf Telefon 05209/28 15

33647 Bielefeld, Brackweder Str. 62 Am Brackweder- und Sennefriedhof Telefon 44 16 90

Volksbank-Bereichsleiter Dr. Christian Wocken (l.) und Organisatorin Manuela Llewelyn (r.) freuen sich mit den Akteuren der drei Siegervereine: Florian Müller (SV Brackwede), Sophie Kemp (SCB), Michael Wöhle (SV Brackwede), Frank Riedel (SCB), Lars Herrmann und Leon Jako Jakovljevic (TuS 08 Senne). Bielefeld/Senne. Ein toller Erfolg für TuS 08 Senne: Bei der regionalen Siegerehrung von Deutschlands wichtigstem Breitensportwettbewerb „Sterne des Sports“ hat die Fußballabteilung des Vereins mit dem Projekt „Die jungen Wilden kommen“ den 2. Platz belegt. Dafür gab es für Lars Herrmann und Leon Jako Jakovljevic 1.000 Euro Preisgeld. Von April bis Juni hatte die Volksbank Bielefeld-Gütersloh in Kooperation mit dem

Stadtsportbund bereits zum 10. Mal die Sportvereine in Bielefeld aufgefordert, sich für die „Sterne des Sports“ zu bewerben und ihre innovativen Ideen und die ihrer ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer in den Mittelpunkt zu stellen. Die Volksbank BielefeldGütersloh wollte damals mit diesem bundesweiten Wettbewerb den stillen Helden im Breitensport und der alltäglichen Vereinsarbeit eine Bühne geben. Zum Start im Jahr 2012 wurde dann das BellZett

mit dem Präventionsprojekt „Wir sind stark“ der erste Sieger. Zugleich errang der innovative Verein den 2. Platz auf NRW-Ebene. Das war eine gelungene Premiere. Aber die Erfolgsgeschichte ging in enger Zusammenarbeit mit dem Stadtsportbund weiter. In diesen 10 Jahren wurden die Bielefelder Siegervereine fünf Mal auf Landesebene in Düsseldorf nominiert. Eine tolle Bilanz! Durchschnittlich haben sich 14 Vereine pro Jahr beteiligt; damit ist die Volks-

Freiland-Gänse und Bio-Fleisch! Bitte bestellen Sie im Hofladen vor! T 0521 9467600 · www.biohof-bobbert.de Mo–Fr 9–19 Uhr · Sa 9–14 Uhr 4

SENNER ORTSZEIT

bank Bielefeld-Gütersloh führend unter allen Volksbanken in NRW. In diesem Jahr wurden 18 Bewerbungen eingereicht, so viel wie noch nie. Angesichts der Corona-Pandemie eine beeindruckende Resonanz. Viel Arbeit also für die Jury, die sich aus Vertretern des Sportamtes, des Stadtreiterverbandes, der Sportjugend sowie der Sportmedien zusammensetzt. Im kleinen Rahmen in der Lobby der Volksbank-Zentrale fand die Siegerehrung statt. Coronabedingt waren nur Vertreter der drei erstplatzierten Sportvereine eingeladen. Dr. Christian Wocken, Bereichsleiter in der Volksbank, war beeindruckt, wie kreativ die Vereine neue Sportangebote geschaffen haben: „Die Sportvereine sind eine unverzichtbare Stütze der Gesellschaft, die neben dem Sport einen Ort des Miteinanders bieten. Sie

Oststraße 188 33415 Verl Tel: 0 52 07 / 990-0

lassen sich nicht unterkriegen und haben äußerst flexibel auf die schwierige Situation im Vereinssport reagiert.“ Der 3. Platz, der gleichzeitig mit einer Geldzuwendung von 500 Euro verbunden ist, geht an die Judoabteilung des SV Brackwede, die mit dem Projekt „Trainingshelfer Judo“ Jugendliche für die TrainerAssistentenausbildung begeistern wollen. Hintergrund ist der fehlende Nachwuchs. Der 2. Platz, der mit 1.000 Euro dotiert ist, wird an die Fußballabteilung des TuS 08 Senne verliehen. Mit der eigenen Agenda2025+ hat der Bereich Fußball einen besonderen Schwerpunkt auf die Förderung des Jugendfußballs und damit auf die Qualifizierung von Übungsleitern gelegt. Das eingereichte Projekt „Die jungen Wilden kommen“ richtet sich an 12- bis 14-Jährige und möchte sie zu Jungtrai-

nerinnen und -trainern ausbilden. Diese mehrwöchige Ausbildung übernimmt der Freiwilligendienstleistende, der selbst eine Trainerlizenz hat. Sieger des „Großen Stern des Sports“ in Bronze – verbunden mit einem Preisgeld von 1.500 Euro – ist der Verein SC Bielefeld 04/26, der mit dem Projekt „#Trotzdem Sport“ seine Angebote neu gedacht hat und trotz Corona weiterhin sehr viele Kinder erreichen konnte. So wurde „Schulhof in Bewegung“, die „Open Sunday Rallye“, Online-Angebote wie SportunterrichtOnline im Homeschooling oder die Ferienspiele „Ostern spezial“ entwickelt. Die „Sterne des Sports“ haben sich seit ihrer Premiere im Jahr 2004

11|2021

zu Deutschlands wichtigstem Breitensportwettbewerb entwickelt. Die Volksbanken Raiffeisenbanken und der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) zeichnen dabei gemeinsam Sportvereine für ihr soziales Engagement aus. Mehr als 6 Millionen Euro Preisgelder sind über die „Sterne des Sports“ in den vergangenen Jahren in den Breitensport geflossen.

Fliesenriese Fliesen in großer Auswahl zu attraktiven Preisen

Hans-Böckler-Str. 25 - 27 33334 Gütersloh Tel: 0 52 41 / 50 01-0 Berliner Str. 490 33334 GT / Avenwedde Tel: 0 52 41 / 96 90 30 Franz-Claas-Str. 11 33428 Harsewinkel Tel: 0 52 47 / 92 39-0 Lübberbrede 10 33719 Bielefeld-Oldentrup Tel: 05 21 / 92 62 3-0

www.diebaustoffpartner.de 5

SENNER ORTSZEIT

„Ab in die Son ne - mit Sicherheit! “ 11|2021 Bauprojekt

„Einfach lecker!“

Ob heiße Zitrone, Holunder, Granatapfel oder Kinderpunsch – Vitamin C kann soooo lecker schmecken! Verwöhnen Sie sich mit unseren wohlschmeckenden Heißgetränken und schützen Sie sich durch Vitamin C und Zink vor Erkältungskrankheiten und Infektionen!

Grünes Licht für Nahversorgungszentrum

Im November: 20% auf alle Heißgetränke

von Cevitt und Additiva

Apotheker Holger Franke, Windelsbleicher Str. 235, 33659 Bielefeld Tel.: (0521) 45 93 435, Fax: (0521) 45 93 572

Salon Irene Damen- und Herrenfriseur Inh. Kathrin Schnabel, Friseurmeisterin Di – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr mit Terminabsprache Am Waldbad 35 • 33659 Bielefeld • 0521-40 20 20

Die nächsten Hürden sind genommen: Wenn der Stadtrat zustimmt, kann an der Ecke Windelsbleicher Straße/Friedrichsdorfer Straße bald gebaut werden. Senne. Die Bezirksvertretung Senne hat sich in ihrer Oktober-Sitzung für den geänderten Bauplan des Nahversorgungszentrums an der Ecke Windelsbleicher Straße/ Friedrichsdorfer Straße ausgesprochen. Nachdem auch der Stadtentwicklungsausschuss zugestimmt hat, fehlt nur noch das Ja des Stadtrates. Dieser tagt am 11. November. Das Okay der Bielefelder Ratsmitglieder gilt als sicher. Um die Bebauungspläne hatte es in Senne teilweise harte politische Auseinandersetzungen gegeben (die Senner Ortszeit berichtete). Nach den angepassten Plänen soll auf dem

Areal neben einem Rewe-Markt eine Gebäudezeile für die Musikschule Senne, das BrillenStudio Dirk Kleine-Flaßbeck, die Sparkasse und eine Bäckerei entstehen. Darüber hinaus sind auf dem Supermarkt bis zu zehn Wohnungen mit rund 600 Quadratmetern Wohnfläche vorgesehen. Der Investor hat zugesagt, die Hälfte der Wohnungen zu Preisen von Sozialwohnungen zu vermieten. Während in der Bezirksvertretung Senne alle Parteien außer den Grünen für das Projekt votierten, gab es bei der Abstimmung im Stadtentwicklungsausschuss keine Gegenstimme.

Bundestagswahl in Senne

Beratung · Planung · Ausführung

Ewald Puls GmbH & Co KG

Gaswerkstraße 23 · 33647 Bielefeld  05 21/1 36 21-0 · Fax 05 21/1 36 21-29 Internet: www.ewald-puls.de

Wohn n‘ Dich h glückllich!

Wir haben, was Sie suchen! s

• ruhige Wo ohnlage • familienfrreundlich • preiswert Vermietungsshotline

0800. 910 80 91 ©Fotowerk - Fotolia

www.gswg-se enne.de Gemeinnützige e Siedlungs- und Wohnungsbaugenossenschaft Sen nne eG

SPD erhält die meisten Stimmen

Senne. Bei der Bundestagswahl am 26. September 2021 hat die SPD im Stadtbezirk Senne die meisten Stimmen geholt. Die Partei lag in den Wahlbezirken 32 (Buschkamp) und 33 (Windflöte/Windelsbleiche) sowohl bei den Erstals auch bei den Zweitstimmen vorne. In dem Stadtbezirk nahmen 75 % der insgesamt 14.925 Wahlberechtigten ihr Stimmrecht wahr. Bei den Erststimmen kam die SPD mit Kandidatin Wiebke Esdar auf 30,6 %, dahinter folgten die CDU mit Angelika Westerwelle (27,9 %), die Grünen mit Britta Haßelmann (15,4 %) und die FDP

mit Jan Maik Schlifter (11,2 %). Bei den Zweitstimmen fiel das Senner Ergebnis ähnlich aus: Die SPD verbuchte mit 28,2 % die meisten Stimmen, gefolgt von CDU (24,4 %), den Grünen (15,9 %) und der FDP (13,1 %). Die Linke kam bei den Bundestagswahlen in Senne auf 3,3 % (Erststimmen) bzw. 3,5 % (Zweitstimmen). „Als Senner SPD werden wir diese Stimmung aufnehmen und versuchen, sie für die kommenden Wahlen zu verfestigen“, teilte die Partei auf ihrer Homepage mit. „Das bedeutet Arbeit, die wir aber gerne auf uns nehmen werden.“

SENNER ORTSZEIT Erntedank-Stand der Kita „Die Arche“

Aktion für rumänisches Kinderdorf

11|2021

Salut!

Mode und Accessoires in Senne Inh. Michaela Bochenek, Tel. 05 21- 41 77 68 22 Windelsbleicher Str. 246 (neben Pizzeria Italia) Mo. - Fr. 9 - 13 + 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr, Mi. nachm. geschlossen

Erfolgreiche Verkaufsaktion: der Erntedank-Stand vor der Kita „Die Arche“. Senne. Am 29. und 30. September hat die Kindertagesstätte „Die Arche“ an der Max-Planck-Straße 18-20 bei einem Erntedank-Stand allerlei Produkte für den guten Zweck verkauft. Bei der Aktion konnte ein Erlös von gut 400 Euro erzielt werden, der dem Kinderdorf Agape in Rumänien zu Gute kommt. Zu dem Kinderdorf pflegt die Kita seit vielen Jahren Kontakt. Die Kita hatte das Thema Erntedank unter dem Motto „Der

Kartoffelkönig“ aufgegriffen. Für die zweitägige Verkaufsaktion hatten die Eltern kulinarische Sachspenden wie Gemüse, Obst oder Marmelade beigesteuert. Auch die Kita-Gruppen haben selbstgekochte oder gebastelte Dinge eingebracht. So wurde fleißig Brot gebacken, Apfelmus gekocht oder Popcorn für den Verkauf hergestellt. Andere Kinder haben Pilze gebastelt oder Knete hergestellt.

SPANIEN · FUERTEVENTURA, PLAYA BARCA

Melia Fuerteventura 7777

7 Nächte/Halbpension Flug ab/bis Düsseldorf, Rail&Fly Pro Person im DZ ab € 642 Reisetermin z.B. am 30.11.2021

Weitere Informationen und Buchung: Reisebüro KOMPASS GmbH

Spielzeugmarkt in der Ostwestfalenhalle

Windelsbleicher Str. 243 33659 Bielefeld Tel. 0521/429942 Fax 0521/429943 www.reisebuero-kompass.de

Jugend hat das Spielzeug entdeckt Kaunitz. Das kann die alten „Knacker“, die üblicherweise Spielzeug sammeln, pflegen und leben lassen, nur freuen: Familien und Freundeskreise haben lange vergessene Spiele wiederentdeckt. Nicht nur Halma, Mühle oder Monopoly, auch die Modelleisenbahn hat bei Jüngeren wieder Anklang gefunden. Gerade bei Modellspielzeug ist Kommunikation, Kreativität und Denken gefragt – eine prima Alternative zu Online-Spielen. Beste Gelegenheit, die große Welt des Spielens zu entdecken, ergibt sich am Sonntag, 24. Oktober, von 10 bis 16 Uhr in der Ostwestfalenhalle in Kaunitz, Paderborner Str. 408. Jomo´s Team präsentiert dort den größten regelmäßigen Spielzeugmarkt mit über 70

privaten und professionellen Händlern und rund 500 Tischmetern voller Modelleisenbahnen, Lego, Trecker, Modellautos, Siku, Playmobil, Holz- und Blechspielzeug und vielen Ideen für das kommende Weihnachtsfest. Besucher zahlen 5 Euro, Kinder bis 12 Jahren in Begleitung sind frei. Vor der Halle stehen über 500 kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt

Für mich. Perfekt.

Mollenbeck come in drive out

In der Ostwestfalenhalle dreht sich am 24. Oktober alles ums Spielzeug. (Foto: S. Hermann & F. Richter auf Pixabay)

Windelsbleicher Str. 244 33659 Bielefeld / Senne 0176 / 629 06 121

www.fahrschule-moellenbeck.de

Öffnungs-& Unterrichtszeiten Di. & Do.: 18.00 - 20.30 Uhr

11|2021 Expertentipps am 31. Oktober

Tischlerei Mesken lädt zum Sicherheitstag

Nasse Wände? Feuchter Keller? Undichter Balkon? über

40 Jahre

RICHTER Bautenschutz

festlich Windelsbleicher Str. 139 . Tel: 0521-5575526 Ein Betrieb der Friedhofsgärtnerei Bielefeld GmbH & Co. KG www.fg-bi.de . Tel: 0521-5575700 . E-Mail: info@fg-bi.de

– Anzeige –

SENNER ORTSZEIT

Die Firmeninhaber Hermann und Sven Mesken freuen sich über viele Besucher am Sicherheitstag. Bielefeld-Gütersloh. Was Hauseigentümer tun können, um ungebetenen Besuch fernzuhalten, zeigt die Tischlerei Mesken in Zusammenarbeit mit der Polizei am „Tag des Einbruchschutzes“ am 31. Oktober von 11 bis 17 Uhr in der Friedrichsdorfer Str. 54, 33335 Gütersloh. Wer sein Haus oder seine Wohnung einbruchsicherer machen will, steht oft vor der schwierigen Entscheidung, in welche Maßnahmen überhaupt investiert werden sollte. Sicherheitsexperten der Mesken Tischlerei sowie die Präventionsberater der Polizei zeigen, was mechanisch an Fenstern und Türen gegen Einbrecher hilft. Weiter zeigen die Fachleute auf, welche Lösung optimalen Schutz bietet. Dazu hat das Netzwerk „ZuhauseSicher“ anschauliche Beratungsbücher entwickelt. Die Einbruchschutzkampagne „Riegel vor, sicher ist sicherer“ zeigt am Aktionstag, welche Abwehrstrategien und Maßnahmen die Polizei in der Praxis empfiehlt. Dadurch erhalten die Besucher Orientierung, welche Verbesserungen sie möglicherweise zum Schutz der eigenen vier Wände vornehmen sollten. Dabei arbeiten die Kriminalisten und das Team der Firmeninhaber Hermann und Sven Mesken eng zusammen. An dem Sicherheitstag zeigen die Experten der Mesken Tisch-

lerei auch, dass es entsprechende Förderprogramme für die Nachrüstung und neue Türelemente gibt. Diese gewähren einen reinen Zuschuss von bis zu 20 %. Entsprechend gezielt können die Fenster- und Türenbauer aus Avenwedde auf die individuellen Wünsche der Ratsuchenden reagieren. Gerne kann Kriminalhauptkommissar Guido Baratella zum Einbruchschutz im modernen Zeitalter befragt werden. Hier erklärt er Strategien, wie Eigentümer den „bösen Buben“ begegnen können und dabei in den meisten Fällen äußerst professionell vorgehen. Grundsätzlich gilt, es Einbrechern so schwer wie möglich zu machen. Und vorrangig in der Reihenfolge der Maßnahmen ist immer die mechanische Absicherung. Darauf aufbauend kann elektronisch aufgerüstet werden. „Wer sich ca. eine Stunde Zeit nimmt, um sich am Tag des Einbruchschutzes zu informieren, erhält viele praktische Tipps und wird für seine eigene Wohnsituation zuhause sensibilisiert“, sagt Sven Mesken. Zudem stellen die Experten an dem Sonntag aktuelle Neuheiten vor und klären über sinnvolle Nachrüstungen gerne auf. Für den Tag gilt in den Ausstellungsräumen der Mesken Tischlerei die 3G-Regel. Infos: www.einbruchschutz-mesken.de

SENNER ORTSZEIT

11|2021

Unterstützen und gewinnen mit #Gastroliebe

Aus Liebe zur Gastronomie

Endlich wieder (r)ausgehen: Mit #Gastroliebe etwas Gutes tun – und gewinnen. Bielefeld. Mit der Kampagne „#Gastroliebe“ unterstützt das Gutscheinbuch.de Schlemmerblock-Team die Gastronomie in dieser besonderen Zeit. #Gastroliebe steht für Zusammenhalt und Unterstützung. Unter dem Motto „Gemeinsam (r)ausgehen!“ wird nachgeholt, was in den außergewöhnlichen Zeiten vermisst wurde: Ausgelassene Stimmung, gesellige Abende und kulinarische Highlights zusammen mit den Liebsten. Der Fokus von #Gastroliebe liegt im Social-Media-Bereich, um eine möglichst hohe Reichweite und damit maximalen Support zu erreichen. Der Support erfolgt durch das Nachstellen eines Herzes mit den Händen im Lokal vor Ort. Die Bilder werden dann

mit dem Hashtag #Gastroliebe und einer Verlinkung der Schlemmerblock-Kanäle geteilt. Damit wird #Gastroliebe nach draußen getragen und motiviert immer mehr Menschen, die lokale Gastronomie zu unterstützen. #Gastroliebe ist so vielfältig wie die Küche der Schlemmerblock-Teilnehmenden. Um für #Gastroliebe optimal ausgestattet zu sein, gibt es ein iPhone 12 und einen Schlemmerblock 2022 nach Wahl zu gewinnen. Mit dem Gutscheinbuch.de Schlemmerblock und seinen 2:1-Gutscheinen tut man nicht nur sich selbst, sondern auch den teilnehmenden Gastronomiebetrieben etwas Gutes: Zum Beispiel erhält man bei einem Restaurantbesuch zu

SICHERHEITSTAG 31. Oktober von 11 bis 17 Uhr

zweit das zweite, wertgleiche oder günstigere, Hauptgericht gratis und kann sich dann noch mit einem weiteren Getränk oder Dessert verwöhnen lassen. Ganz bequem kann mit den „Corona-Angeboten“ auch für Homeservice oder Abholung bei Gastronomen bestellt und ganz nach dem Motto „2x Genuss, 1x Rabatt, 1x Support“ gespart werden. Die Senner Ortszeit verlost drei Schlemmerblöcke für Bielefeld und Umgebung. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt uns einfach eine EMail an info@sennerortszeit. de mit dem Vermerk „Schlemmerblock“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einbruch unter 60 Sekunden:

Sichern Sie Ihr Eigenheim Mit r polizeiliche JETZT! ! g n tu ra Be

Partner der Initiative

Informieren Sie sich über

EINBRUCHSCHUTZ FENSTER UND TÜREN SICHERHEITSTECHNIK Mit kostenloser und unverbindlicher Beratung durch die Polizei und uns Experten für Sicherheitstechnik!

Friedrichsdorfer Str. 54 · 33335 Gütersloh · 0 52 41 | 97 69-0 · info@mesken-gt.de www.mesken-gt.de www.einbruchschutz-mesken.de

Vogt_1311_Bäder 23.10.13 13:43 Seite 1

SENNER ORTSZEIT

Vogt_1311_Bäder 23.10.13 13:43 Seite 1 11|2021

Müllsammelaktion in Senne

Rückblick und Ausblick

Bezaubernde dekorative Accessoires für Advent und Weihnachten

Wünsche werden wahr: Ihr Traumbad Damit Ihr Bad Wünsche werden wahr: komplett aus einer Hand Ihr Traumbad – komplett auswird! einer Hand zum Traumbad Wünsche werden wahr: Ihr Traumbad – komplett aus einer Wir koordinieren alle Gewerke fürHand Sie.

baut Bäder baut Bäder

Kulinarische Präsent-Ideen

Heizung und Tankanlagen GmbH Magdalenenstr. 94 • 33649 Bielefeld Heizung und Tankanlagen GmbH

Einkellerungskartoffeln eigene Ernte

Wenn es um Heizungswärme oder Tankschutz geht, Anruf genügt!

• Fax 450748 Telefon 0521 450160 Magdalenenstr. 94 • 33649 Bielefeld www.vogt-bielefeld.de • vogt.heizung@freenet.de Telefon 0521 450160 Wenn es um Heizungswärme oder Tanks

www.vogt-bielefeld.de

Maurer-, Stahlbeton- u. Putzarbeiten Neubau • Umbau • Sanierung Abdichtungen • Wärmedämmung Schimmelpilzbekämpfung Tel. 05 21/4 06 87 • Handy 01 72/5 25 70 89 Wächterstr. 18 • 33659 Bielefeld

Senne. Am 19. September fand die diesjährige große Müllsammelaktion statt, zu der die Transition Town Ortsgruppe Senne und die Senner Gemeinschaft aufgerufen hatten. Coronabedingt ging es dem Müll erstmals im Herbst an den Kragen. Anlass genug für einen Rückblick – und einen Ausblick auf das kommende Jahr. „Es war ein schöner Tag zum Müllsammeln,“ sagt Andreas Thron, Vorsitzender der Senner Gemeinschaft. Regen ließ sich nicht blicken, es war nicht zu warm, nicht zu kalt. Insgesamt 23 Aktive hatten sich am Startpunkt an der HermannWindel-Halle eingefunden, um von 10 bis 13 Uhr dem Müll im Stadtbezirk mal wieder eine Abfuhr zu erteilen. „In einer Gesprächsrunde zum Schluss haben wir uns über die Aktion ausgetauscht und in die Zukunft geblickt“, erläutert Andreas Thron. „Auffällig war die kleinere Teilnehmerzahl. 2019 hatten sich noch über 60 Aktive an der Müllsammelaktion beteiligt.“ Ein möglicher Grund sei die Corona-Lage und die damit verbundene geringere Attraktivität der Veranstaltung. Schließlich musste auf die aus den Vorjahren be-

Bestattungsvorsorge Jetzt schon an später denken – wir beraten Sie gern!

Tag und Nacht erreichbar Telefon 0521-417110

www.vemmer-bestattungen.de 10anz_senner-ortszeit_2016.indd

Hermann Vemmer KG Sauerlandstraße 12 33647 Bielefeld

03.06.16 11:45

kannten Programmpunkte wie Wettbewerb, Preisvergabe und Grillen verzichtet werden. „Darüber hinaus ist uns aufgefallen, dass in vielen Ortsbereichen kaum Müll angefallen war“, so Andreas Thron. So war beispielsweise das Gelände um die Realschule so gut wie gar nicht belastet. Auch in anderen Gegenden fiel erstaunlich wenig Müll an. „Einige Teilnehmer meinten, dass die Müllreduktion etwas mit der Jahreszeit zu tun haben könnte, da im Frühjahr vielleicht mehr Müll anfalle.“ Ein anderer Erklärungsansatz ist, dass viele Bürgerinnen und Bürger mehr auf Müll achten würden. Allerdings gab es auch Ausnahmen: An der Grillhütte am Teich wurde außerordentlich viel Verpackungsmüll aufgefunden. Unerfreulich waren auch sichtbare Vandalismusspuren. Ähnliche Beobachtungen seien vereinzelt an Park- und Sitzbänken rund um den Teich gemacht worden. Im kommenden Jahr soll die große Müllsammelaktion wieder im Frühjahr stattfinden – und zwar am Samstag, den 2. April 2022. Um viele Bürgerinnen und Bürger für die Aktion zu begeistern, soll zum einen mehr Werbung in den sozialen Medien erfolgen. Zum anderen soll es wieder einen Wettbewerb mit Preisvergabe und Grillaktion geben.

Historischer Backspeicher Museumshof Senne

Vorweihnachtliche Ausstellung „Holz trifft Acryl"

Kunst trifft Handwerk: Wilfried Baßler und Heidrun Schönfeld laden zur dreitägigen Ausstellung in den Historischen Backspeicher. Senne. Vom 12. bis 14. November laden Wilfried Baßler und Heidrun Schönfeld ein zur gemeinsamen Ausstellung im historischen Ambiente des Backspeichers im Museumshof Senne, Bielefeld, Buschkampstraße 75. Das über 350 Jahre alte Fachwerkhaus wandelt sich zur Begegnungsstätte der Sinne: Kunst, Handwerk sowie kulinarische Verlockungen haben sich zusammen gefunden zu einer Symbiose für Auge, Haptik und Gaumen – und

möchten die Besucher auf die gemütliche Jahreszeit einstimmen. In der ersten Etage präsentiert und verkauft Wilfried Baßler in seiner traditionellen vorweihnachtlichen Offerte eine umfassende Auswahl handgearbeiteter Unikate in Holz- und Drechselkunst. Zu seinem bevorzugten Metier gehören Buchen- und Eibenholz, aber auch aus Tanne und Eiche entstehen in liebevoller Handarbeit und mit viel Sinn

Wesch PartGmbB | Steuerberater - vereidigter Buchprüfer

fürs Detail kleine wie große Weihnachts- und Schneemänner, Sterne oder Tannenbäume sowie mit Hartwachs polierte Schmuckstücke. Eine weitere Stiege hinauf lädt Heidrun Schönfeld mit ihren Gemälden in Acryl zu einem herbstlichen Streifzug ein, der in die klaren Weiten winterlicher Impressionen einführt. In Anlehnung an den Realismus reflektieren die Werke der heimischen Hobbykünstlerin die Sehnsucht, Eindrücke aus der Natur sowie besondere Stimmungen einzufangen und festzuhalten. Ihr kulinarisches Pendant findet die vorweihnachtliche Ausstellung bei Silvio Eberlein im Erdgeschoss des Backspeichers: An allen drei Tagen werden im Erdgeschoss des Backspeichers frisches Backwerk sowie weitere Delikatessen angeboten. Geöffnet ist der Historische Backspeicher am 12., 13. und 14. November 2021 Freitag von 12 bis 18 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 11 bis 16 Uhr – und natürlich wird ein Glas leckerer Winzer-Glühwein draußen an Eberleins Glühweinhütte nicht fehlen.

SENNER ORTSZEIT

11|2021

Polsterei Raumausstattung

Frank Eikelmann • Neubezug, Sonder- und Maßanfertigung für Polstermöbel aller Art

• Neugestaltung, Gastronomie, und Objektbereich • Messedekoration

• Teppichböden

• Flugzeuginnenausstattung • Stilgetreue Aufarbeitung • Fahrzeuginnenausstattung alter Polstermöbel • Cabriodächer Bretonische Str. 4 · 33659 Bi. · Tel. 05 21/4 94 37 02 u. 01 71/6 80 66 32 Fax 05 21/9 59 63 50 · Internet: www.polsterei-eikelmann.de

Fahrschule Kuhlemann Anmeldung und Auskunft: Di + Do von 17.30 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Theoretischer Unterricht: Di + Do von 18.30 bis 20.00 Uhr

Windelsbleicher Str. 226 • 33659 Bi-Senne Tel.: 0521 / 4 05 86 • Mobil: 0160 / 90 205 744

Herbstkirmes an der Radrennbahn

Schweben über Bielefeld Bielefeld. Nach fast zwei Jahren Corona-Zwangspause geht es nun auch in Bielefeld mit der Herbstkirmes so richtig rund. Anders als bei der Sommerkirmes gibt es keinen Zaun und keinen Eintritt – dafür gilt die 3G-Regel, die stichprobenartig kontrolliert wird. Die Kirmes an der Radrennbahn findet vom 22. bis zum 31. Oktober statt. Klaus Rasch, 2. Vorsitzender des veranstaltenden Schaustellervereins Bielefeld, freut sich auf ein Stück „normales“ Kirmestreiben wie vor Corona. Seine Vorstandskollegen und er haben sich jedenfalls mächtig ins Zeug gelegt, um mit namhaften Fahrgeschäften aus ganz Deutschland eine attraktive Kirmes zu präsentieren. Los geht es am Freitag, den 22. Oktober. Das Feuerwerk ab 21 Uhr darf am Eröffnungstag auch nicht fehlen. Vormerken sollten Familien sich den Mittwoch, 27. Oktober. Der „Familientag“ ist noch attraktiver geworden: „Wir machen durchweg halbe Fahrpreise an allen Karussells und 25 % Rabatt auf einen Hauptartikel

bei den Verkaufsbuden sowie an den Spielgeschäften“, so Rasch. Eine tolle Aussicht über ganz Bielefeld verspricht das höchste je dagewesene Kettenkarussell „Fly over“ – mit 40 m Höhe ein absoluter Nervenkitzel! Zugesagt haben zudem u.a. Break Dance, Musik Shop, Auto Scooter oder das Geisterhaus „Ghost“. Erstmals vor Ort sind mit „Heroes“ drehbare Gondeln am „Krakenarm“ vor einer atemberaubenden Kulisse aktueller Filmhelden. Aufregung pur verspricht das Karussell „Rocket“, bei dem bis zu 24 Fahrgäste in 25 m Höhe schaukeln… Speziell für Kinder gibt es ein Bungee-Circus-Trampolin und diverse Karussells. Natürlich gehören auch Spiel- und Belustigungsgeschäfte, Imbisse und Getränkestände zum Kirmesvergnügen. Die Öffnungszeiten der Herbstkirmes an der Radrennbahn vom 22. bis 31. Oktober: Montag bis Freitag ab 15 Uhr, Samstag & Sonntag ab 14 Uhr, täglich bis 22 Uhr, Freitag & Samstag bis 23 Uhr.

Wohnfühlen mit Service

gbb – Der führende Wohnungsanbieter im Bielefelder Süden. Für Jung und Alt, Singles und Familien. Mit Serviceangeboten und gelebter Nachbarschaft.

Testen Sie’s. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Gemeinnützige Baugenossenschaft Brackwede e.G. fon 05 21 . 9 42 74 - 0 www.gbb-brackwede.de

Nervenkitzel in 40 m Höhe: Kettenkarussell „Fly over“ 12

SENNER ORTSZEIT

11|2021

Alte Führerscheine laufen ab Rund 43 Millionen Führerscheine müssen ab 2022 in fälschungssichere Exemplare im Scheckkartenformat umgetauscht werden. Wer noch einen grauen oder rosafarbenen Papierführerschein besitzt, muss in den kommenden Jahren Abschied von ihm nehmen. Hintergrund ist die EU-Richtlinie 2006/126/ EG, die Deutschland um-

setzt. Zwingend vorgeschrieben ist der Umtausch von Führerscheinen, die vor dem 13. Januar 2013 ausgestellt sind. Bis spätestens 19. Januar 2033 müssen alle Führerscheine umgetauscht werden. Entzerrt wird der Umtausch dadurch, dass für einzelne Geburts- bzw. Ausstellungsjahre ein zeitlicher Stufenplan eingeführt wird.

Für Führerscheine, die bis einschließlich 31. Dezember 1998 ausgestellt worden sind, ist das Geburtsjahr des Inhabers relevant: Geburtsjahr vor 1953 1953-1958 1959-1964 1965-1970 1971 oder später

Umtausch bis 19. Januar 2033 19. Januar 2022 19. Januar 2023 19. Januar 2024 19. Januar 2025

17. November 2021 Fachkraft Rohr-, Kanalund Industrieservice (m/w/d) Tiefbaufacharbeiter (m/w/d) Straßenbauer (m/w/d) Du bist zwischen 14 und 24 Jahren alt und interessierst Dich für eine handwerkliche Berufsausbildung?

Wir laden Dich ein zum Info-Tag! Anmeldung zwecks Terminvergabe bis 12. November 2021 an m.j.gehle@kipp-umwelttechnik.de erforderlich

Für Führerscheine, die ab dem 1. Januar 1999 ausgestellt worden sind, ist das Ausstellungsjahr maßgeblich: Ausstellungsjahr Umtausch bis 1999-2001 19. Januar 2026 2002-2004 19. Januar 2027 2005-2007 19. Januar 2028 2008 19. Januar 2029 2009 19. Januar 2030 2010 19. Januar 2031 2011 19. Januar 2032 2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033

Senner Straße 156 · 33659 Bielefeld · 0521 403171

Jomo‘s

RIESIG!!!

MOdelleisenbahn AuTo + SpIELzEuGMARkT

Info: Jomo‘s Team 0172/95 44 662 An- + Verkauf

Sonntag

Kaunitz

Ostwestfalenhalle

24.

Maskenpflicht + Abstand 1,5 m

oktober

Treffpunkt netter Leute!

10-15ºº

Die romantische Gaststätte bietet Festlichkeiten in allen Preislagen.

Im Oktober wieder leckere Wildgerichte und täglich frische Forellen Mittagstisch von 12 bis 14 Uhr Abendkarte von 18 bis 22 Uhr

Unser Angebot vom 11. Nov. bis 12. Dez. '21 » Traditionelles Gänseessen «

mit 1 Flasche Bordeaux

für 4 Personen nur

,– !

Um Vorbestellung wird gebeten

Telefon 0 52 04 / 30 37 / 38 · Fax 0 52 04 / 8 08 02 33803 Steinhagen (400 m v. d. B 68) www.berghotel-quellental.de Täglich geöffnet. Sonntagabend geschlossen 13

SENNER ORTSZEIT

11|2021 Jahreshauptversammlung

Folklorekreis Gütersloh wieder aktiv

SICHERHEIT MIT ZERTIFIKAT

ler wurden in ihren Ämtern als erster Vorsitzender und zweite Vorsitzende bestätigt, ebenso Margot Chatzigeorgiou als Kassenwartin. Das Amt des Schriftführers übernimmt für die nächsten zwei Jahre Peter Rhode. Ursula Wittreck und Matthias Schiller wurden als Beisitzer in den Vorstand gewählt. Der 30 Mitglieder starke Verein blickt optimistisch in die Zukunft und hat einige Pläne. Ganz oben auf der Agenda steht vor allem die Werbung neuer Mitglieder. Da der Altersunterschied innerhalb des Tanzkreises sehr hoch ist, wünschen sich alle tanzbegeisterte jüngere und junggebliebene Menschen. „Um den Tanzwünschen der Tänzerinnen und Tänzer gerecht zu werden, erfordert es manchen Spagat“, äußerte Georg Chatzigeorgiou, der auch als Tanzleiter fungiert. „Viele junge Menschen würden gerne ihre Kenntnisse im Walzer- und Polka-Tanz vertiefen 1 und hätten beim Folklorekreis Gütersloh die Möglichkeiten dazu.“

Treffpunkt ist jeden Dienstag um 19:45 Uhr im Forum des Carl-Miele-Berufskollegs in Gütersloh. Informationen unter www.folklorekreis.de oder telefonisch unter (05205) 70 98 7.

BLENDENDE ANGEBOTE. Opel ASTRA 1.4 Turbo

Opel CORSA Lim.3-trg. EZ 12/11, 70

"EditionSport" Lim.5-trg. EZ 11/11, 103 kW (140 PS),

wieder möglich. Der erste Dienstag in den Herbstferien wurde genutzt, um die diesjährige Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen abzuhalten. Zwei neue Mitglieder haben sich bereiterklärt, im Vorstand mitzuarbeiten. Georg Chatzigeorgiou und Andrea Schil-

14.450,– € 1

www.kinder-bethel.de

10.750,– €

Online spenden unter: www.kinder-bethel.de

6001

Gütersloh. „Tanzen macht Spaß“ lautet das Motto vom Folklorekreis Gütersloh. Auch nach dem Lockdown haben die Mitglieder des Gütersloher Musik- und Tanzkreises den Spaß am Tanzen und Musizieren nicht verloren. Nach fast eineinhalb Jahren Zwangspause ist ein Training

6001

Bei seiner Mitgliederversammlung hat der Folklorekreis Gütersloh einen neuen Vorstand gewählt.

27.800 km. K 7.500 km. Sitzheizung, LenkradNebelschein heizung, schwarze Designräder, Es gibt noch viel Kopfairbags zu entdecken … Carbondekor, Lederlenkrad, Es gibtKlinoch viel Bitte helfen Sie kranken rad, zu entdecken … Klavierl ma, ZV, eFh., Parkpilot vorne Kindern mit Ihrer Spende für Hersteller das neue Kinderzentrum Bethel. helfen Sie kranken ler und hinten ... aktueller Bitte HerstelKindern mit Ihrer Spende für Transport: 20 lerlistenpreis inkl. Transport: das neue Kinderzentrum Bethel. 25.130 € Online spenden unter:

Fahrzeugverkauf direkt ab Lager! Zwischenverkauf und Irrtum v

IhreFreie Vorteile: Kfz-Meisterwerkstatt 100-Punkte-Qualitäts-Check 12 Monate F 12 Monate Mobilitätsschutz* Umtauschre +49 (0) 521 . 44 12 52 individuelle Finanzierung bis 8 Tage/5 * Gemäß den Bedingungen des teilnehmenden Opel Partners.

umpott@web.de Windelsbleicher Str. 250 33659 Bielefeld

GmbH & Co. KG Kraftfahrzeuge GmbH

SICHERHEIT MIT ZERTIFIKAT

Stadtring 11 · 33647 Bielefeld Wehmeier GmbH & Co. KG Telefon 05 21 / 41 71 71

BLENDENDE

Jetzt Fenster & Haustür sanieren 14

33758 Schloß Holte-Stukenbrock Altenkamp 1 · Tel. 052 07 . 7 77 22 info@lehmann-bauelemente.de AUTORISIERTER

FACHHÄNDLER

Stadtring 11 www.opel-wehmeier.de ANGEBOTE. 33647 Bielefeld Telefon 0521 / 417171 Fax 0521 / 4171727

Verkauf: Mo - Fr 9.00-18.00 Uhr Werkstatt: Mo - Do 7.30-17.00 Uhr Sa 9.00-13.00 UhrTurbo Fr CORSA 7.30-15.45 Uhr Opel ASTRA 1.4 Opel 1.3 CDTi Edition Lim.3-trg. "EditionSport" Lim.5-trg. EZ 12/11, 70 kW (95 PS), EZ 11/11, 103 kW (140 PS), 7.500 km. Sitzheizung, Lenkrad-

27.800 km. Klima, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, eFh., ZV,

SENNER ORTSZEIT

11|2021

Hundenothilfe OWL

Dalí sucht eine neue Heimat

129, 95

Avenwedder Straße 518 . 33335 Gütersloh/Friedrichsdorf

Gute-Laune-Hund Dalí sucht ein neues Zuhause. Senne. Hundefreunde aufgepasst: Dalí sucht ein neues Zuhause. Windhund-Mix Dalí kam Ende Juli von der Tierhilfe Hoffnung e.V. aus Rumänien zur Hundenothilfe OWL. Mit einem Gewicht von 26 kg und einer Schulterhöhe von ca. 65 cm erinnert er optisch sehr an einen kleinen Galgo. Laut Impfpass wird Dalí im Oktober ein Jahr alt, nach Einschätzung des Tierarztes könnte er allerdings durchaus auch schon zwei bis drei Jahre älter sein. Dalí ist ein absoluter Goldschatz, Sonnenschein und Gute-Laune-Hund. Er will gefallen, ist gerne mittendrin statt nur dabei und findet alle Menschen auf Anhieb toll. Kuscheln und Schmusen sind genau sein Ding, am liebsten auf dem Schoß. Wem dieser Schoß gehört, spielt dabei für ihn eigentlich keine Rolle. Dalí hat manchmal noch ein wenig „Murmeln und Glitzerknete” im Kopf, vor allem wenn er sich langweilt. In solchen Momenten muss bei Gelegenheit dann vielleicht schon mal die Seife im Bad oder ein ganzes Kilo Bananen (inklusive Schale) dran glauben (die jeweils folgenden Blähungen waren sehr speziell). Auch für Kaffeebecher mitsamt Inhalt hat Dalí eine Leidenschaft entwickelt. Diese findet man dann – liebevoll eingesammelt und gehortet – in den verschiedensten Körbchen wieder. Durch eine alte Verletzung am

linken Hinterbein eignet er sich nicht für den Windhunderennsport, im Alltag hat er damit jedoch keine Probleme. Dalí ist glücklich, wenn er mit anderen Hunden zusammen sein kann und versteht sich prima mit Artgenossen. Er geht gerne an langer Schleppleine spazieren und kennt einige Grundkommandos und das Leben im Haus mit all seinen Geräuschen. Mit der Katze in seiner Pflegestelle verträgt er sich gut. Wenn Sie mehr über Dalí erfahren möchten, melden Sie sich gerne bei uns per Telefon unter (0521) 30 43 74 50 / (0521) 40 60 1 oder per Email an kontakt@hundenothilfeowl.de

• • • • •

grabneugestaltung grabinstandsetzung grabpflege / dauergrabpflege saisonbepflanzungen gießdienst und vieles mehr

brackweder straße 28 33647 bielefeld

Erinnerung in guten Händen

telefon 05 21 - 41 26 55 info @ grabpﬂege-beiderbeck.de www.grabpﬂege-beiderbeck.de

22910901_000321.$Archiv.22910901_000321.1.archiv.pdf

Die neuen Herbst- und Wintergarne sind da!

Dazu finden Sie bei uns eine kompetente, freundliche Beratung und viele Tipps zur Umsetzung Ihres Projektes.

Aktuell: Restposten zu Schnäppchenpreisen Wir sind für Sie da: Mo., Di., Do., Fr. 10–13 Uhr + 15–18 Uhr Sa. 10–13 Uhr · mittwochs geschlossen Wir freuen uns auf Sie! – Ihre Doris Strothmann Steinhagen · Brinkstr. 5 · 05204 / 7533 · Eingang Marktplatz www.die-wollstube.de · doris.strothmann@die-wollstube.de

SENNER ORTSZEIT

11|2021 Kochbuch für Senioren

Schnelle, frische Küche für zwei Sanitär- und Heizungstechnik Bauklempnerei Ihr Partner für senioren- und Windelsbleicher Straße 153 33659 Bielefeld behindertengerechte Bäder Tel. 05 21/4012 73 PVM Anzeige Senne Ortszeit 92x90mm 10/21 Motiv Sparrenburg / 34

Einfach den Tag genießen! Bleiben Sie mit uns mobil und selbstständig, um die schönen Dinge des Lebens zu genießen. Wir beraten Sie gern über alle Möglichkeiten, um Ihren Alltag unabhängiger und sicherer zu gestalten.

NG BERATU und persönlich regional

Dieses Kochbuch möchte neuen Schwung in die Küche bringen. Denn Hand aufs Herz: Manchmal ist es wenig motivierend, nur für Zwei zu kochen. Doch dieses Kochbuch schenkt wieder neue Inspiration. Auf 224 Seiten gibt es Gerichte aus der monatlich erscheinenden Rezeptserie „Schnell, frisch, für zwei“ aus dem Senioren Ratgeber des Wort & BildVerlags. Mit diesen gesunden und abwechslungsreichen Rezepten soll das Kochen wieder Spaß machen. Die Umsetzung gelingt leicht und schnell, vor allem aber sind die Gerichte allesamt gesund und bekömmlich. Zusätzlich gibt es Rezepte für leckere Smoothies und Drinks.

Das Kochbuch vereint Gerichte aus der Rezeptserie „Schnell, frisch, für zwei“ aus dem Senioren Ratgeber.

Sicherheitstipps

Elektroräder vor Diebstahl schützen Öffnungszeiten Mo-Fr 9-18 Uhr

PVM GmbH · Südring 11 (IKEA Gelände) · 33647 Bielefeld Telefon 0521/93 84 85-0 · www.pvm-med.de

steht für ortsnahe Information

E-Bikes oder Pedelcs stehen gerade bei älteren Menschen hoch im Kurs. Die Nachfrage nach Elektrorädern ist pandemiebedingt noch einmal gestiegen. Doch auch bei Kriminellen sind die Räder sehr beliebt. Der richtige Diebstahlschutz ist deshalb wichtig. Die Polizei gibt Tipps. „Viele Elektroräder haben ein Rahmenschloss, das allerdings nicht als Diebstahl-Schutz reicht. Trotz Sicherung könnten die Räder einfach weggetragen oder sogar auf dem Vorderrad weggerollt werden“, so Dr. Ste-

fanie Hinz, Vorsitzende der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes. Die Polizei rät deshalb zum Kauf massiver Stahlketten-, Bügel- oder Panzerkabelschlösser mit „geprüfter Qualität“ aus hochwertigem Material (bspw. durchgehärteter Spezialstahl). „Das Schloss sollte groß genug sein, um das Rad mit Rahmen sowie Vorder- und Hinterrad an einen festen Gegenstand anschließen zu können, zum Beispiel an einen Fahrradständer oder Laternenpfahl. Das gilt auch für das Abstellen in Kellern oder Garagen, denn auch abgeschlossene Räume halten Kriminelle nicht auf“, rät Hinz. Generell sollten Besitzer von Elektrorädern mehrere Schlösser einsetzen, um ihr Rad, den Akku oder wertvolle Zubehörteile vor Diebstahl zu schützen. Neben der Mitnahme bietet es sich an, diese mit einem weiteren Schloss zu sichern. Überwiegend sind die von Werk aus verbauten Akku-Schlösser, die viele Elektroräder haben, kein ausreichender DiebstahlSchutz. Unterdessen gibt es auch die Möglichkeit, einen versteckten Sender am Rad

SENNER ORTSZEIT

Sicher abgeschlossen mit einem Faltschloss. (Foto: Polizei-Beratung.de)

Pflegehelden OWL

– Anzeige –

anzubringen. Diese Sender, so genannte GPS-Tracker, senden einen Alarm auf das Mobiltelefon, wenn das abgestellte Rad bewegt wird. Damit die Polizei ein gestohlenes Rad zweifelsfrei identifizieren kann, ist eine individuelle Kennzeichnung sinnvoll. Viele Räder haben eine in den Rahmen eingeschlagene individuelle Rahmennummer. Fehlt diese, können Radfahrende selbst oder Fachpersonal eine individuelle Kennzeichnung anbringen, zum Beispiel durch Eingravieren. Zudem besteht die Möglichkeit einer Radcodierung. Infos: www.polizei-beratung.de

11|2021

In vier Schritten zur Pflegekraft Bielefeld. Die Agentur Pflegehelden OWL aus Bielefeld vermittelt osteuropäische Pflegekräfte zur häuslichen 24-Stunden-Betreuung von Pflegebedürftigen. Viele Pflegebedürftige können dadurch in der vertrauten Umgebung bleiben und müssen nicht in ein Heim. Die Pflegekraft zieht ein und stellt eine Rundum-Betreuung sicher. Damit die Betreuung bezahlbar bleibt, arbeiten die Pflegehelden mit Pflegehilfskräften aus Osteuropa, hauptsächlich Polen, zusammen und vermitteln diese nach Deutschland. Und zwar sehr schnell – auch kurzfristige Lösungen innerhalb weniger Tage sind möglich. Der Ablauf erfolgt dabei laut den Pflegehelden OWL stets in vier Schritten: 1.: „Sie beschreiben uns die Situation und äußern uns Ihre Wünsche an die Pflegekraft,

telefonisch oder über unsere Homepage. 2.: „Wir erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot, das Sie in Ruhe prüfen können. 3.: „Sie entscheiden sich für eine Zusammenarbeit und wählen Ihre Pflegekraft aus.“ 4.: „Die 24-Stunden-Pflege beginnt zum gewünschten Zeitpunkt.“ Die Kosten hängen dabei von der individuellen Situation ab. Eine legale und seriöse Rundum-Betreuung ist schon ab 2.300 Euro möglich – oftmals günstiger als ein Pflegeheimplatz. Das Angebot der Pflegehelden enthält sämtliche Kosten wie Steuern, Sozialabgaben oder Agenturgebühren. Die Pflegekräfte erbringen Tätigkeiten einer Haushaltshilfe und grundpflegerische Leistungen eines Seniorenbetreuers oder eines Pflegeassistenten. Sie helfen z.B. bei Körperpflege und Anziehen oder bei alltäglichen Aufgaben wie

Kerstin Machwitz, Pflegehelden OWL

Leiterin

Putzen, Einkauf oder Kochen: Darüber hinaus begleiten sie Senioren auch zum Arzt oder auf Spaziergängen. Infos: www.pflegehelden-owl.de

Für geschmeidiges An- und Ausziehen

Der neue Kompressionsstrumpf Juzo Move

Mitschke Sanitätshaus GmbH ∙ Normannenstraße 4 ∙ 33647 Bielefeld · info@mitschke24.de

2021-10-14-anz-184-132.indd 1

14.10.21 11:58

11|2021 Relaxsessel von me-up

Image-Anzeige BONITAS

Individuell und barrierefei einrichten 10-21_01

BI-Sennestadt 2-spaltig, 85 mm, 4c Jutta Galling Ulli Galling Nils Knoop Justus Galling Liam Rasche

WINDELSBLEICHER STRASSE 203 33659 BIELEFELD Tel. 0521 - 9 50 50 20

www.vormbrock-bestattungen.de

Zuhause ist es am schönsten!

Ihr ambulanter Pflegedienst Bonitas Bielefeld GmbH & Co. KG Elbeallee 76 -78 · 33689 Bielefeld www.bonitas.de Telefon (0 52 05) 69 95

Relaxsessel wie der Aufstehsessel Lou Whale sorgen für mehr Komfort und Funktion Senne. Wenn die Wohnung barrierefrei eingerichtet wird, steht natürlich zunächst die Funktionalität im Fokus. Passgenaue Unterstützung muss gewährleistet sein. Der individuelle Einrichtungsstil bleibt dabei noch viel zu oft auf der Strecke. Bei dem Senner Relaxsesselspezialisten me-up findet man, dass das nicht sein muss. „Allein mit Materialien und Farbgestaltung kann man schon viel erreichen“, sagt Inhaber Ralf Niediek. „Bei uns kommt hinzu, dass der Einsatz kompakter innovativer Technik Spielraum für schlanke individuelle Gestaltung bie-

tet. Das unterscheidet unsere Modelle maßgeblich von herkömmlichen Aufstehsesseln.“ Relaxsessel sind ohnehin schicke und komfortable Einzelmöbel zum Entspannen für jeden. Praktische Drehfunktion, Füße hochlegen oder ein kleines Nickerchen – rundum wohlfühlen ist angesagt. „Einfache Positionswechsel sind besonders für ‚Vielsitzer‘ wichtig, um Druckstellen zu vermeiden. Wenn dann noch eine Aufstehhilfe dazukommt, die man gar nicht sieht, gehen Form und Funktion optimal zusammen.“ Das Sortiment umfasst vom modernen Hingucker bis zum komplexen Pflegesessel die ganze Bandbreite für zu Hause oder Pflegeeinrichtungen. Der Vertrieb erfolgt direkt, ohne Zwischenhändler. Von der Entwicklung bis zur Auslieferung der Sessel „made in Bielefeld“ bleibt alles in der Hand der Experten von me-up. Die meisten Modelle sind in der Ausstellung des Partnerunternehmens Stoelman in der Finkenstraße 74 in Bielefeld zu sehen. Als ganz besonderer Service wird auch ein kostenloses unverbindliches Probesitzen zu Hause angeboten. Die Beratung erfolgt direkt vom Inhaber mit der Kompetenz des Herstellers. Mehr Informationen unter www.me-up.de

– Anzeige –

SENNER ORTSZEIT

11|2021 – Anzeige –

SENNER Senner ORTSZEIT OrtSzeit

Beratungswochen bei Flöttmann Immobilien Lassen Sie sich kostenlos im November beraten! Passt unsere Immobilie noch zu unseren Lebensumständen? Die eigene Lebenssituation kann sich durch viele Umstände verändern: sei es aus Altersgründen, durch Familienzuwachs oder durch einen Jobwechsel – die Gründe einer Veränderung sind vielfältig. Doch wie geht es dann mit der eigenen Immobilie weiter, wenn diese nicht mehr zu Ihren Bedürfnissen passt? Bei eben dieser Frage ist Ihnen das Team von Flöttmann Immobilien Planen + Bauen GmbH gerne behilflich und berät Sie, wie Sie mit dieser Thematik am besten umgehen können. Ein besonders wichtiger Aspekt ist das Wohnen im Alter. Oft wird das Eigenheim viel zu groß, sobald die Kinder einmal aus dem Haus sind. Hinzu kommen Treppen, die vielleicht zukünftig ein unüberwindbares Hindernis darstellen werden oder schmale Flure, enge Türen und veraltete Badezimmerausstattungen mit schwer zugänglichen Sanitärobjekten. Immobilienexperte Horst Flöttmann sind eben diese Probleme bekannt und aus zahlreichen Gesprächen mit Immobilieneigentümern weiß er, dass viele Menschen ihre eigene Immobilie für nicht zukunftsfähig erachten. Da der Umbau der eigenen Immobilie oft nicht oder nur mit großem (finanziellen) Aufwand möglich ist, wird die Suche nach barrierefreiem Wohnraum immer größer. Genauso können die eigenen vier Wände auch zu klein werden und die Suche nach einem neuen Zuhause beginnt. Dies ist in den aktuellen Zeiten nicht so einfach, da das Angebot sehr begrenzt ist. Gleichzeitig kommt die Frage auf, was passiert nun mit meiner jetzigen Immobilie? Das Team von Flöttmann Immobilien Planen + Bauen GmbH unterstützt Sie nicht nur in allen Angelegenheiten rund um den möglichen Verkauf, sondern hilft Ihnen auch gezielt bei der Suche nach dem neuen, passenden Familiendomizil.

Immobilienberatung erfordert Experten-Wissen Horst Flöttmann ist seit über 25 Jahren in Bielefeld als Immobilienexperte und Immobiliengutachter tätig. Sein Team besteht aus gut ausgebildeten Immobilienkaufleuten, die sich mit viel Empathie Zeit für Sie nehmen, um Ihre persönliche Situation genau zu analysieren. Gemeinsam wird die für Sie passende Lösung gesucht und Sie werden umfangreich zu allen Möglichkeiten rund um den Umbau oder den Verkauf beraten. Nutzen Sie das Angebot der kostenlosen Beratungswochen im November und sichern Sie sich Ihren Gutschein für eine kostenlose Wertermittlung (Wert 250,- €)!

Beschäftigt Sie das Thema? Dann nehmen Sie doch direkt Kontakt auf: Horst Flöttmann Immobilien Planen + Bauen GmbH Buschkampstraße 178, 33659 Bielefeld und Bahnhofstraße 72, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Tel.: 0521 – 40 20 55 · Mail: post@floettmann-immobilien.de

Buschkampstr. 178 | 33659 Bielefeld T 0521 402055 Bahnhofstr. 72 | 33758 Schloß Holte-Stukenbrock T 05207-958451-0

Flö Flötttmann5-Monokel-184x132mm.indd tmann5-Monokel-184x132mm.indd 1 1 Flöttmann4-Monokel-190x138mm.indd 1 Flöttmann4-Monokel-190x138mm.indd 1

19 3 07.10.21 07.10.21 19:17 19:17 21.07.21 13:1313:13 21.07.21

SENNER ORTSZEIT

11|2021 Ratgeber

Apps, die das Leben besser machen Die praktischsten Apps für viele verschiedene Lebensbereiche – Schritt für Schritt erklärt: Die passende Auswahl, das sichere Installieren und Verwalten oder Löschen und bei allem die Daten schützen. Der Ratgeber „Geniale Apps für Senioren“ der Stiftung Warentest zeigt die vielen Möglichkeiten, die das Smartphone Senioren im Alltag bietet. Beim Einkaufen mit der richtigen App Sonderangebote entdecken, Wochenmärkte und Hofläden in der Umgebung finden, immer den aktuellen Einkaufszettel dabeihaben oder auch Lebensmittel nach Hause liefern lassen. Jederzeit und überall Geschäfte, Post- und Bankfilialen finden. Die Apps im GesundheitsbeDer kurzereich Pfad sind ebenso hilfreich. Es kann eine Videosprechstunzum Märchenbad. de mit dem Arzt vereinbart Der Ratgeber der Stiftung Warentest stellt 60 Apps für Senioren oder eine Erinnerung an die einDIE BADGESTALTER verwandeln Ihr BadMedikamenteneinnahme in nur vor. wenigen Schritten zu einem behaglichengestellt Lebensraum.werden. Zahlreiche

Fitnessprogramme bieten sportliche Betätigung für zu Hause an. Es gilt, neue Rezepte für eine ausgewogene Ernährung zu entdecken oder auch bequem vom Sofa aus die schönsten Museen der Welt zu durchstreifen. Auch Ausflüge, Wanderungen und Touren mit dem E-Bike sind schnell geplant. 60 Apps für Senioren, die Spaß machen und ganz neue Möglichkeiten eröffnen – alle für iPhone und Android. „Geniale Apps für Senioren“ hat 176 Seiten und ist für 16,90 Euro im Handel erhältlich.

Von der Planung bis zur Umsetzung mit vereinbartem Fixtermin und Festpreis. www.die-badgestalter.de

05 21 | 9 50 20 0 · Kammerichstraße 35 BARRIEREFREIE TEILSANIERUNG |Telefon Einfach, schnell, fugenlos 33647 Bielefeld · www.die-badgestalter.de

M ac hen Sie IhrkuBnadft ! fit für d ie Zu

DB_AZ_Hänsel_90x140_RZ.indd 1

Vorher

02.02.12 17:37

Einladung Zum Tag der offenen Tür

„Generation Gemeinsam“ bei dem Caritasverband Bielefeld e.V.

Nachher

in Senne

Die Teilnahme ist kostenfrei!

Der kurze Pfad zum Märchenbad. DIE BADGESTALTER verwandeln Ihr Bad in nur wenigen Schritten zu einem behaglichen Lebensraum. Von der Planung bis zur Umsetzung mit vereinbartem Fixtermin und Festpreis. www.die-badgestalter.de

Wir freuen uns auf Sie!

www.hsk.de

Kammerichstraße 35 · 33647 Bielefeld Telefon 05 21 | 9 50 20 0 Telefon 05 21 | 9 50 20 0 · Kammerichstraße 35

Aktuell gilt die 3G-Regel: geimpft, genesen, getestet Stand 09.2021

Lernen Sie unser Begegnungszentrum und unsere Tagespflege St. Vinzenz in der Senne kennen und feiern Sie mit uns bei Bratwurst und Getränk. Gerne stellen wir uns Ihnen vor und informieren über unsere Angebote.

www.rost-die-badgestalter.de

2033647 Bielefeld · www.die-badgestalter.de

Samstag, 06.11.2021 11:00 bis 15:00 Uhr Windelsbleicher Str. 215 33659 Bielefeld

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Christina Lerch, 0521 9619161, lerch@caritas-bielefeld.de Daniel Ginter, 0521 30312180, ginter@caritas-bielefeld.de Gefördert durch die Sparkasse Bielefeld und den Sonderfonds für spezifisch armutsorientierte Projekte in den Diensten der Caritas

SENNER ORTSZEIT

11|2021

Umfrage

Große Mehrheit möchte zu Hause gepflegt werden Hamburg. 87 Prozent der Menschen in Deutschland möchten im Fall einer Pflegebedürftigkeit zu Hause wohnen bleiben, sofern sie dort entsprechend versorgt werden können. Das zeigt eine repräsentative ForsaUmfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse (TK). Demnach kommt für 72 Prozent der Befragten auch ein betreutes Wohnen infrage, für 63 Prozent ist eine Wohngemeinschaft mit anderen Seniorinnen und Senioren denkbar. Ein gutes Drittel (37 Prozent) steht auch dem Umzug in ein Pflegeheim offen gegenüber. 57 Prozent würden zu Angehörigen ziehen, um sich dort pflegen zu lassen. „Wir sehen, dass die Pflege in den eigenen vier Wänden und durch Angehörige nach wie vor an erster Stelle steht. Schon jetzt werden rund drei Viertel der Pflegebedürftigen in Deutschland zu Hause versorgt. Dabei müssen wir mit Informationen und konkreten

Angeboten unterstützen", sagt Thomas Ballast, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der TK. Die TK setzt sich dafür ein, digitale Chancen in der Pflege stärker zu nutzen. Dazu gehört

auch der Einsatz von SmartHome-Technologien, die den Verbleib im gewohnten Umfeld unterstützen können. Drei von vier Befragten gehen davon aus, dass in fünf Jahren die häusliche Pflege überwiegend digital or-

ganisiert wird. Vor allem die über 70-Jährigen setzen auf smarte Hilfe im Pflegealltag, beispielsweise durch Apps und Sensoren für den Haushalt und Videochat-Angebote mit Pflegekräften.

Die Pflege im eigenen Haus steht nach wie vor an erster Stelle. (Grafik: TK)

www.mobiel.de / 60plus

SilberAbo+

Als Partnerticket für 18 € monatlich

Ab 60 Jahren

09966_MOB_Anz_Silver_184x132_R01.indd 1

21 11.10.21 09:00

SENNER ORTSZEIT

11|2021

Veranstaltung in Hannover

13. Deutscher Seniorentag will Mut machen Hannover. Der 13. Deutsche Seniorentag findet vom 24. bis 26. November 2021 im Hannover Congress Centrum (HCC) statt. Mehr als 150 Veranstaltungen zu allen Fragen des Älterwerdens bieten hier Information, Austausch und Unterhaltung. Auf einer Messe präsentieren Aussteller aus Deutschland und aus der Re-

gion innovative Angebote für ältere Menschen. Eröffnet wird der Deutsche Seniorentag von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier. Auf dem 13. Deutschen Seniorentag, der unter dem Motto „Wir. Alle. Zusammen.“ steht, werden Engagement und digitale Teilhabe zentrale Themen sein. „Nach den Monaten des

Neue Kurse Reha-Sport Yoga & Yoga 50+ aktueller Kursplan unter www.hands-on-ev.de Tel. 0521 4043908 · Karl-Oldewurtel-Str. 40 · 33659 Bielefeld

Sanitätshaus und Orthopädie - Technik Hauptstr. 66 33647 Bielefeld / Brackwede Tel.: 0521 / 441141 Für Sie da: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 9-13 9-13 9-14 9-13 9-13 9-13 15-18 15-18 15-18 15-18

www.sanitaetshaus-knoke.de e. ls P fl e g M e h r a ru n d u m S ie D a m it n s in d . e z u frie d

ZENTRUM

für Pflege und Gesundheit g GmbH

• Ambulante Pﬂege Kompetent und zuverlässig

• Kurzzeitpﬂege Entlastung bei Bedarf

• Senioren-Hausgemeinschaft Selbstbestimmtes Wohnen in der Gemeinschaft (z.B im Breipohls Hof, Bielefeld-Senne)

AUS! WIR BILDEN ildungssb Wir bieten Au Abwechsl vie plätze mit kleinen, lung in einem am. Te freundlichen

Oelmühlenstraße 28 · 33604 Bielefeld · Tel. (0521) 55 75 255 • www.zentrum-fuer-pﬂege-und-gesundheit.de

durch die Pandemie erzwungenen Rückzugs wollen viele wieder aktiv sein, sich mit anderen austauschen, sich engagieren“, sagte Franz Müntefering, Vorsitzender der BAGSO – Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen, bei einer digitalen Auftaktveranstaltung mit mehr als 200 Gästen. „Der Deutsche Seniorentag will Mut machen, das aktive Leben wieder aufzunehmen. Er will motivieren, sich wieder verstärkt in Nachbarschaft, Freundeskreis und in die Gesellschaft einzubringen. Und er will zeigen, wie vielfältig und bunt das Alter heute ist.“ Viele prominente Gäste aus Politik und Gesellschaft werden erwartet. Unter anderem sind beim 13. Deutschen Seniorentag die Schauspielerin Uschi Glas, der Mediziner Prof. Dietrich Grönemeyer, der Autor und Moderator Manuel Andrack und die Theologin Margot Käßmann in Gesprächsrunden, mit Vorträgen oder Lesungen zu Gast.

SENNER ORTSZEIT

11|2021

Wie hält man sich im Alter fit? Der Deutsche Seniorentag gibt viele Anregungen. (© BAGSO/Görgen) Der Seniorentag basiert auf einem 2G-Hygienekonzept. Das bedeutet, dass alle Besucherinnen und Besucher entweder gegen Covid-19 geimpft oder genesen sein müssen. Zur Sicherheit aller Beteiligten wird die Kapazität der Veranstaltungsräume zudem nur zu drei Viertel ausgeschöpft. Der Deutsche Seniorentag findet alle drei Jahre in einem anderen Bundesland statt, zuletzt 2018 in Dortmund. Er wird von

der BAGSO ausgerichtet und vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) gefördert. Weitere Förderer sind in diesem Jahr das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, die Region Hannover und die Landeshauptstadt Hannover. Infos:www.deutscher-seniorentag.de

www.pflegehelden-owl.de

Die herzliche Alternative zum Pflegeheim

Bezahlbare 24-Stunden-Pflege und Betreuung im eigenen Zuhause durch liebevolle polnische Pflegekräfte. Pflege ohne Zeitdruck über 14 Jahre Erfahrung

würdevoll Leben in vertrautem Umfeld Entlastung der Angehörigen

Pflegehelden® Ostwestfalen-Lippe Bussardweg 34, 33659 Bielefeld Tel.: 0521 - 98 62 10-01, E-Mail: owl@pflegehelden.de 23

SENNER ORTSZEIT

11|2021 Black Sun Linedancer

Großer Andrang beim Startertag

Erleben Sie die weltbekannten Grünhainichener Engel® und ihre fröhlichen Begleiter im gut geführten Fachhandel. Wählen Sie beispielsweise aus dem großen Figurenangebot bei

Sennestadt. Etwa 15 neue Gesichter waren am 7. September im Mehrzweckraum der Johanneskirche im Ilmenauweg 1, Sennestadt eingetroffen. Wieder kamen nur Damen im Alter zwischen 30 bis 65 Jahren. Anscheinend hatten die Männer, die sich im Vorfeld gemeldet hatten, wohl doch nicht den nötigen Mumm…

Mit viel Elan und Enthusiasmus begann der Anfängerkurs der Black Sun Linedancer mit einem Lindy Shuffle. Nach einer kleinen Pause wurde mit der zweiten Gruppe eine Polonaise einstudiert, die oftmals als Eröffnung eines Auftritts den Anfang bildet. Infos: blacksunlinedancer@ gmx.de oder Tel. 0170 210 11 49

kunstGEWERBE WIssMAnn Netzeweg 40 · 33689 Bielefeld · Tel.: (05 205) 9128-0 Für Sie geöffnet: montags bis freitags 9 – 18 Uhr · samstags 9 – 14 Uhr fachhändler-anzeige WISSMANN | version_4 format 90 x 80 mm, 4-farbig

steht für ortsnahe Informationen

Growi® setzt Maßstäbe vor Ihr Haus! In Sennestadt ist das Linedance-Programm wieder losgegangen.

Freiwilligenagentur Bielefeld

Foto-Challange – Schnappschuss Engagement

Der Frontgitterzaun von Growi® verbindet Design und Objektschutz. www.growi.de

Telefon 05244-9301-0, Wortstraße 34-36, 33397 Rietberg-Varensell 24

Bielefeld. Die Freiwilligenagentur Bielefeld startet zu ihrem 15-jährigen Jubiläum einen Foto-Wettbewerb für freiwillig Engagierte. Hier sind nun die Bürger, Engagierte, Einrichtungen, Vereine/Initiativen, Sponsoren und alle, die ihren Schnappschuss teilen möchten aus allen Stadtteilen gefragt – natürlich auch aus Senne. Wer mitmachen möchte, kann vom 15. bis 30. November einen Schnappschuss zuschicken, der ihr bürgerschaftliches Engagement, Ehrenamt, Freiwilligenarbeit oder Mitarbeit in Initiativen ablichtet. Ob ganz aktuell oder

alte Schätze, mit der Digitalkamera oder dem Handy, alles ist erwünscht. Die aussagekräftigsten Fotos werden von einer namhaften Jury bewertet. Die Prämierung hierzu soll am 5. Dezember 2021, am Tag des Ehrenamtes, stattfinden und die Fotos sollen danach veröffentlicht werden. Die Schnappschüsse können per E-Mail an info@freiwilligenagentur-bielefeld.de geschickt werden. Bitte geben Sie Ihren Namen und eine kurze Bildbeschreibung an. Weitere Infos: www.Freiwilligenagentur-Bielefeld.de

SENNER ORTSZEIT Einweihung des neuen Pferde-Kletterspiels

11|2021

Abfallentsorgung, Recycling Mulden- und Containerdienst

Sattelfest in der Arche

• Boden, Bauschutt • Strauchwerk, Holz • Mischabfälle, Kunststoffe • Altpapier, Aktenvernichtung • Schrott, Metalle

. . . auch samstags!

Ruppelt/Klapper Telefon 0 52 05/7 02 60

www.ruppelt-klapper.de

Energiekosten senken! Mit unserer Erfahrung und der neuesten Technik… Asternweg 19, 33659 Bielefeld Telefon: (0 52 09) 98 04 80 www.sanitaer-bad-heizung.de

Die Kita „Die Arche“ freut sich über ein neues sattelfestes Kletterspiel. Senne. Am Mittwoch, den 22. September, war es endlich so weit: Die Ev. Kita „Die Arche“, Max-Planck-Straße 18-20, konnte mit den Kindern das langersehnte neue Kletterspiel „Pferd mit Anhänger“ auf dem Außengelände einweihen. Die Kita dankt allen

Eltern, Verwandten und Freunden, die sie tatkräftig bei der diesjährigen „Bielefeld zeigt Herz“-Aktion der Sparkasse unterstützt haben sowie allen Mitgliedern und Helfern des Förderkreises. Nur durch die gemeinsame Finanzierung der Sparkasse (1.500 Euro), der Deutschen Bank (1.000 Euro) und des Förderkreises (2.800 Euro) war es möglich, ein so tolles, hochwertiges und wetterbeständiges Kletterspiel – aus 100% recycelten Materialen – für die Kinder anzuschaffen.

BREIMHORST Ingenieurbüro für Baustatik Anke Breimhorst Biberweg 62 33689 Bielefeld

✆ 05205 704-76 www.breimhorst-statik.de

Unsere leistUngen:

Industrie-, Geschäfts- und Wohnhäuser KfW – Instandsetzung – Sicherheit Wir bieten ihnen: n n n n n n

statische Berechnungen CAD-Dienstleistungen KfW-Antragsbetreuung dena-Energieausweis/Wärmeschutznachweis themenbezogene Facheinzelgespräche unabhängige Beratung beim Immobilienkauf

KATALOG UNTER: MAAS-NATUR.DE 0800 0701200

ÖKOLOGISCHE MODE – FAIR PRODUZIERT BIELEFELD: OBERNSTRASSE 51 GÜTERSLOH: WERNER-VON-SIEMENS-STR. 2

– Anzeige –

SENNER ORTSZEIT

11|2021

Lebensmittelmarkt „Acima“

Genüsse aus aller Welt

Bielefeld. Senne. Seit August gibt es im Senner Norden eine neue Einkaufsmöglichkeit: Wer frisches Gemüse, Obst oder internationale Spezialitäten erwerben möchte, kann dies im Lebensmittelmarkt „Acima“ in der Max-PlanckStraße 35, 33659 Bielefeld, tun. Die beiden Betreiber Boubker Laaroussi und Canistus Baburaj Anthonypillai bieten vor Ort eine neue Angebotsvielfalt, die auf die Kundennachfrage abgestimmt ist und immer wieder angepasst wird. Der Schwerpunkt liegt auf deutschen, afrikanischen, asiatischen, russischen, polnischen, türkischen und arabischen Produkten. Eben der Geschmack der weiten Welt! Was für den täglichen Bedarf

benötigt wird, kann hier eingekauft werden. Frisches Obst und Gemüse gehören ebenso zum Acima-Programm wie täglich frisches Fladenbrot. Fürs leckere Frühstück gibt es Brötchen oder Cornflakes. Wer es besonders süß mag, findet hier Baklava mit Pistazien oder Walnuss. Im Kühlregal gibt es eine große Auswahl an Käsesorten von Hirtenkäse, Schafskäse und Ziegenkäse sowie unterschiedliche Wurstsorten. Sehen lassen können sich auch die zahlreichen Olivenöle, Essig und Balsamico. Olivenfreunde kommen ebenfalls nicht zu kurz: Für sie gibt es ein gut gefülltes Regal mit verschiedenen grünen und schwarzen Oliven-Varianten. Für kulinarische Vielfalt stehen

Wer Oliven liebt, wird hier gewiss fündig.

Acima-Angestellte Touria Mersmann (l.) mit einem der Inhaber Boubker Laaroussi (r.). auch die vielen Gewürze und getrockneten Früchte. Wer mit getrockneten Limonen, Zitronen oder Auberginen kochen möchte, wird hier fündig. Im Angebot sind außerdem beliebte Tiefkühlprodukte wie Pizza, Lachs, Black Tiger Garnelen, Pommes oder Gemüse. Heiß begehrt sind die Teigtaschen aus der russischen Küche gefüllt mit Pute oder Rind. Übrigens: Bei den ausländischen Etiketten finden sich gemäß Kennzeichnungspflicht alle Inhalte auch auf Deutsch. Natürlich fehlen auch Kaffeeund Teeprodukte nicht, bei den Kids hoch im Kurs stehen „Durstlöscher“-Artikel. Vorrätig ist eine spezielle Auswahl an russischen bzw. marokka-

nischen Getränken. Köstliche Knabbereien und ausgewählte Drogerieartikel runden das Acima-Programm ab. Für die Zukunft ist noch eine Frischfleischtheke geplant, auch frischen Fisch soll es hier eines Tages geben. Der Lebensmittelmarkt „Acima“ an der Max-Planck-Straße 35 hat montags bis samstags von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Tel. (0521) 94 85 55 98.

Ein kleiner Auszug aus dem großen Gewürzprogramm.

ZEIT VERSCHWENDUNG

„ES IST ET WAS MIT TELMÄSSIGES ZU MACHEN“ Zitat von „Madonna“

Brote nach Rezepturen wie vor 150 Jahren Mit unvergleichlicher Kruste. Leichter Brotkrümmung. Rund und ausgewogen. Besonders bekömmlich und mit Liebe und Sorgfalt gebacken. Brote für bewusste Genießer.

Buschkampstraße 75, 33659 Bielefeld Fr. 12.00 - 18.00 Uhr, Sa. + So. 11.00 - 16.00 Uhr täglich im Buschkamp-Restaurant

www.museumshof-senne.de

SENNER ORTSZEIT

11|2021

Tipp der Verbraucherzentrale

Wer Coronatests nun selbst bezahlen muss – und wer nicht Bielefeld. Seit dem 11. Oktober gelten neue Regeln bei den Schnelltests. Dann können sich nur noch bestimmte Personengruppen kostenlos testen lassen. Da sich mittlerweile fast alle Menschen in Deutschland impfen lassen können, werden die Kosten für Coronatests auch in Bielefeld nicht länger vom Staat getragen. Das kostenlose Testangebot endet am 11. Oktober 2021. Menschen ohne coronaspezifische Symptome, die keinen anderweitigen Anspruch aus der Coronavirus-Testverordnung haben, müssen die Testkosten damit grundsätzlich selber tragen. Personen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können, haben jedoch auch weiterhin einen Anspruch auf einen kostenlosen wöchentlichen Schnelltest, sagt Ingrid Deutmeyer von der Beratungsstelle Bielefeld. Wer kann weiterhin kostenlose Tests in Anspruch nehmen? Folgende Personen haben auch nach dem 11. Oktober 2021 die Möglichkeit, sich mindestens einmal die Woche kostenlos mit einem Schnelltest testen zu lassen: - Kinder bis zu einem Alter von 12 Jahren und drei Monaten; - Personen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können (z.B. Schwangere im ersten Schwangerschaftsdrittel); - Verbraucher, die sich wegen einer Corona-Infektion in Quarantäne begeben mussten, wenn sie sich zur Beendigung testen lassen müssen. Übergangsfrist für Minderjährige und Schwangere Bis zum 31. Dezember 2021 können sich alle, die zum Zeitpunkt der Testung noch minderjährig sind, weiterhin kostenlos testen lassen. Das Gleiche gilt auch für Schwangere. Obwohl auch für diese Personengruppen eine allgemeine Impfempfehlung besteht, soll ihnen noch

Seit dem 11. Oktober gelten neue Regeln bei den CoronaSchnelltests. (Foto: Verbraucherzentrale NRW) bis zum Jahresende die Möglichkeit gegeben werden, sich über die Impfangebote zu informieren und diese in Anspruch zu nehmen. Welche Nachweise muss man für einen kostenlosen Test vorlegen? Wer nach dem Ende der sogenannten allgemeinen Bürgertestung am 11. Oktober einen kostenlosen Test in Anspruch nehmen möchte, muss sich gegenüber der Teststelle ausweisen und den persönlichen Anspruch auf einen kostenlosen Bürgertest aus einem der oben genannten Gründen belegen. Wer beispielsweise aus medizinischen Gründen nicht geimpft werden kann, muss eine entsprechende ärztliche Bescheinigung vorlegen. Wie teuer wird ein kostenpflichtiger Test? Das Bundesgesundheitsministerium gibt keinen Preis vor und plant derzeit keine Regulierung. Bisher variieren die Preise für Antigen-Schnelltests zwischen 11 und 40 Euro. Es ist deshalb ratsam, Preise zu vergleichen. Das Testzentrum sollte durch den öffentlichen Gesundheitsdienst zertifiziert und die Tests durch das Paul-EhrlichInstitut geprüft und beim Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte gelistet sein. Weitere Informationen zu Corona-Schnelltests bietet die Verbraucherzentrale NRW online unter: www.verbraucherzentrale.nrw/node/57907

»DA FREUT SICH IHR AUTO«

Optimaler Lackschutz im Herbst ZUM KOMBI-SONDERPREIS

BEST PERFEKT

18,50

Statt 26,-

BEST EXKLUSIV

BEST SUPERGLANZ Jetzt GRATIS dazu! A. H. Schröder Team GmbH & Co. KG Hansestraße 1d · 33689 Bielefeld-Sennestadt

www.bestexpress-bielefeld.de

Die reinste Freude

STAUBSAUGEN KOSTENLOS • ANGEBOT GÜLTIG BIS 30.11.2021 ALLE PREISE IN EURO INKLUSIVE MWST.

SENNER ORTSZEIT

11|2021 moBiel stellt weitere Pläne für Mobilitätslinie vor

Ein neues Bus-Konzept für Senne Bielefeld-Senne. Wo soll die Linie 1 in Sennestadt enden? Welche Variante ist wirtschaftlich und damit förderfähig? Und was ist den Fahrgästen beim ergänzenden Busnetz wichtig? Mit diesen Fragen haben sich die Fachexperten aus dem Amt für Verkehr, von moBiel und des Gutachterbüros Rambøll auseinandergesetzt. Herausgekommen ist – unter besonderer Berücksichtigung zahlreicher Vorschläge von Bürgerinnen und Bürgern – die Vorzugsvariante für die sogenannte Mobilitätslinie im Bielefelder Süden. Die Variante „Am Stadion/ Alsterweg“ hat in der Detailbewertung des Gutachters am besten abgeschnitten. Sie landet vor allem aufgrund der direkten Verbindung von der Nordstadt nach Brackwede und in die Innenstadt auf dem

ersten Platz. Die Kriterien Wirtschaftlichkeit und die Effekte auf Klima- und Umweltschutz waren ebenso ausschlaggebend wie Reisezeit und Umsteigehäufigkeit. Diese Variante sieht vor, dass die Stadtbahn parallel zur L756 bis zur Haltestelle Kreuzkirche fährt und von dort entlang des Sennestadtringes und der Elbeallee bis zum Endpunkt im Bereich „Am Stadion/Alsterweg”. „Durch die geplante Mobilitätslinie wächst Bielefeld weiter zusammen. Mit der Vorzugsvariante wird die nördliche Sennestadt mit Brackwede und der Innenstadt direkt verbunden. Damit verbessert sich die Mobilität im Bielefelder Süden langfristig“, sagt moBiel-Geschäftsführer Martin Uekmann. Und Bielefelds Oberbürgermeister Pit

Clausen ergänzt: „Bielefeld wächst. Damit wir in Zukunft nicht im Stau stecken bleiben, müssen wir die Verkehrsträger des Umweltverbundes stärken.“ Jens JulkowskiKeppler, Aufsichtsratsvorsitzender von moBiel, freut sich über die gelungene Bürgerbeteiligung: „Hier zeigt sich, wie man gemeinsam zu guten Lösungen kommen kann und damit auch das Thema Klimaund Umweltschutz in den Vordergrund rückt.“ Mehr als 500 Rückmeldungen hatte moBiel im vergangenen Jahr während der Bürgerbeteiligung zur Entwicklung eines Nahverkehrskonzepts für Senne und Sennestadt erhalten. Dabei hatten Bürgerinnen und Bürger Wünsche und Anregungen zu Stadtbahn- oder Busführung, sowie zur Vernetzung der verschiedenen Ver-

kehrsträger eingebracht. Alle Vorschläge wurden einzeln gesichtet, in vergleichbare Netzkonzepte zusammengefasst und grob bewertet. In einem nächsten Schritt hat das Gutachterbüro Rambøll dann die besten vier Netzvarianten einer detaillierten verkehrlichen, baulichen und wirtschaftlichen Betrachtung unterzogen. Neben der Planungsvariante „Am Stadion/ Alsterweg“ wurde auch die Variante „Kreuzkirche“ als durchführbar bewertet. Sie liegt in der Gesamtbetrachtung aber nur auf dem zweiten Platz, weil Fahrgäste auf dem Weg in die Nordstadt weiterhin an der Kreuzkirche umsteigen müssten. In der Variante würde die Nordstadt ausschließlich mit Bussen erschlossen. Somit wäre an der Kreuzkirche ein größerer Umsteige-

So sehen die Planungen für das Bus-Netz in Senne aus, das im Zuge des Stadtbahn-Ausbaus nach Sennestadt neu aufgestellt werden soll. (Karte: moBiel) 28

SENNER ORTSZEIT

punkt notwendig, der sehr viel Fläche benötigen würde und deshalb wohl nur südöstlich des Sennestadtteichs innerhalb sensibler Umweltflächen unterzubringen wäre. Die Varianten „Württemberger Allee“ und die Split-Variante „Rheinallee-Württemberger Allee“ sind nach aktuellem Stand nicht umsetzbar, da sie unwirtschaftlich und damit nicht förderfähig sind. Mit der geplanten Verlängerung der Stadtbahn-Linie 1 soll ab der heutigen Endhaltestelle Senne die Buschkampsiedlung entlang der Brackweder Straße an das Stadtbahn-Netz angeschlossen werden. Aus dem Wohngebiet Windelsbleiche wird zukünftig im ZehnMinuten-Takt sowohl die Stadtbahn in Brackwede als auch die Sennebahn erreichbar sein, da sich zwei Buslinien auf der Windelsbleicher Straße ergänzen. Die Wohngebiete Wahlbrink, Augsburger Straße und Schillingshof sowie Windflöte erhalten durch die beiden Buslinien jeweils einen attraktiven 20-Minuten-Takt. Von Gütersloh kommend binden Busse den Ortsteil Windflöte und den Bahnhof Bielefeld-Senne an. Dadurch wird eine Verbindung an die Sennebahn und im weiteren Verlauf auch an die Stadtbahn nach Brackwede und in die Innenstadt geschaffen. Wunsch von Bürgerinnen und Bürgern ist eine neue Buslinie, die von Senne über den Bahnhof Bielefeld-Windelsbleiche und Rütli nach Sieker fährt. Durch die Anbindung beider Senner Bahnhöfe werden zusätzliche Verbindungen in die

Innenstadt ermöglicht. Léa Gauthier, bei moBiel für das Projekt Mobilitätslinie verantwortlich, betont: „Durch das Zusammenspiel von Buskonzept und Mobilitätslinie verbessert sich die Anbindung für die Senner und Sennestädter enorm.“ Aufgrund der Corona-Lage hat moBiel die Vorzugsvariante bei einer Online-Veranstaltung am 4. Oktober vorgestellt. Dabei konnten Bürger per Chat Fragen stellen. Die Veranstaltung kann auf der Homepage unter www.moBiel.de/Mobilitätslinie abgerufen werden. MoBiel hatte zuvor auch den Bezirkspolitkern in Sennestadt und Senne den aktuellen Planungsstand im Rahmen einer gemeinsamen Sitzung der beiden Bezirksvertretungen und des Stadtentwicklungsausschusses präsentiert. Dabei machten die Senner Politiker vor allem auf die fehlende Detailplanung für den neuen Stadtbahnverlauf aufmerksam: Bei der bisher bekannten Stadtbahnführung nördlich der Brackweder und Paderborner Straße wären 70 Grundstückseigentümer betroffen. Laut moBiel gibt es hier noch keine neuen Informationen über eine angepasste Streckenführung, da die Planungen auf der L756 mit der Radverkehrsführung noch optimiert mit Straßen. NRW abgestimmt werden müssten. Das neue Bus-Konzept für Senne fand hingegen positive Worte bei der Lokalpolitik.

11|2021

Maximilian Schröder Elektrotechnikermeister 33659 Bielefeld · Faßbinderweg 26a Tel. 05 21/4 98 52 · Fax 05 21/49 47 04 E-Mail: info@es-bi.de · www.es-bi.de

BURKHARD WIECZOREK Hat jemand den Hat jemand den FLIESENLEGERMEISTER Hat jemand den geseh Apollofalter gesehen? Apollofalter

Apollofalter gesehen

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister Der NABU bewahrt dieBielefeld Artenvielfalt Der NABU bewahrt die Artenvie Bretonische Straße 70 | D-33659 Tel. 05 21. 4für 94 24 01, Fax - 02 |für Mobil 0172 . 5 24und 74 54 Natur. Mensch und Natur. Mensch

www.NABU.de - Helfendie Sie mit, info@fliesen-wieczorek.de | www.fliesen-wieczorek.de www.NABU.de - Helfen Sie m Der NABU bewahrt Artenvielfa damit das Ganze komplett bleibt. damit das Ganze komplett ble für Mensch und Natur.

www.NABU.de - Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Christof Kerber GmbH & Co. KG Windelsbleicher Str. 166-170 D-33659 Bielefeld

Tel. 05 21/9 50 08-0 Fax 05 21/9 50 08-88 info@kerberprint.com

Print & Publishing 29

11|2021

Spende für tiergestützte Trauerbegleitung über 4.000 Euro

Volksbank Stiftung unterstützt „Trost auf vier Pfoten“ Bielefeld-Gütersloh. Die Stiftung der Volksbank BielefeldGütersloh spendet an den Verein „LAIKA – Trost auf vier Pfoten“ 4.000 Euro für ihre pädagogische und psychosoziale Arbeit. Damit wird dem Verein ermöglicht, weitere ehrenamtliche Helferinnen und Helfer auszubilden, um Kindern und Jugendlichen auf dem Gnadenhof „Sentana“ tiergestützte Trauerbegleitung zu bieten. Der Verein LAIKA – Trost auf vier Pfoten wurde 2015 von Ingrid Littmann gegründet. Die Diplom-Pädagogin verfügt über langjährige berufliche Erfahrung in der Trauerbegleitung von Kindern und Jugendlichen und hat den kleinen Verein kontinuierlich weiterentwickelt. Die tiergestützte Trauerbegleitung auf einem Gnadenhof ist ein erstmaliges Pilotprojekt. Die Tiere des Vereins, wie z.B. die Hündin Kanela, wirken durch ihr lebendiges Wesen kommunikationsfördernd und helfen den jungen Menschen, leichter ihre Gefühle zu äußern. Im Kontakt mit den Tieren und der Natur, in der Gemeinschaft, durch Rituale und Spiele, kann die Trauer behutsam Ausdruck finden. Neben Gruppenangeboten gibt es auch Einzelberatungen; engagierte Ehrenamtliche unterstützen dabei die Arbeit des Vereins. „Wegen der Kontaktbeschränkungen konnten wir die Kinder, Jugendlichen und Eltern phasenweise nur in sehr ein-

geschränkter Form in Präsenz begleiten“, so Susanne Jaene. „Stattdessen haben wir uns einiges einfallen lassen, um die trauernden Familien weiterhin zu unterstützen und Trost und Zuversicht zu schenken.“ Monique Kluß, pädagogische Fachkraft bei Laika e.V. berichtet: „Wir haben Familien zuhause und draußen besucht. Die Telefonberatungen wurden intensiver. Außerdem haben wir unsere Aktivitäten auf den sozialen Medien ausgebaut, um so mit den Kindern in Kontakt zu treten. Besonders schön ist jedoch die analoge Post per Briefe und Postkarten angekommen.“ Insgesamt konnte der Verein im letzten Jahr trotz Pandemie 59 junge Menschen aus 45 Familien begleiten, sowie ihren Eltern beratend zur Seite stehen. Aktuell sind es rund 40 junge Menschen und ihre Bezugspersonen. „Wir freuen uns, dass wir mit unserer Volksbank Stiftung dazu beitragen, dieses wichtige Angebot für Kinder hier auf dem Mensch-Tier-Begegnungshof zu ermöglichen“, betont Thomas Mühlhausen, Vorstandsmitglied der Volksbank Bielefeld-Gütersloh. „Die Trauerbegleitung mit Tieren hilft den Kindern in starken Belastungssituationen, mit Trost und Wärme den Verlust zu begreifen und wieder ins Leben zurückzufinden.“

Stellenmarkt

Rentner, 67 Jahre, hat noch Zeit (Di, Mi, Do, So) zum Putzen oder als Haushaltshilfe zu arbeiten (auf Steuerkarte), 6 J. Erfahrung als Haushaltshilfe, 16 J. als Reiniger, wohne in Steinhagen. Bitte ab 19 Uhr anrufen oder SMS Tel. 0170 3650644.

Suche zuverlässige, ordentliche Putzfee mit Erfahrung 1x in der Woche für 2 Stunden (128/Std.), Tel. 0172 2852826

Reinigungsfachkraft gesucht für 6 Std./Woche. Marktplatz Apotheke, Windelsbleicher Str. 235, 33659 Bi, Tel. 0521 4593435

Putzhilfe für 3 Std. wöchentlich gesucht in Hoberge-Uerentrup Tel. 0160 96877773

Wir suchen für sofortTeams oder später: Wir suchen zur Verstärkung unseres für sofort oder später:

motivierten Anlagenmechaniker (m/w/d) motivierte/n Elektroinstallateur/in für Sanitär, und Klimatechnik oderHeizung Elektroniker/in oder Gasund Wasserinstallateur (m/w/d) für Energie und Gebäudetechnik mit abgeschlossener Berufsausbildung zur Festeinstellung. Schriftliche Bewerbungen anzur unten stehende Adresse mit abgeschlossener Berufsausbildung Festeinstellung. info@zimmermann-marx.de Schriftlicheoder Bewerbungen an unten stehende Adresse.

Altmühlstraße 35 33689 Bielefeld 05205 - 21038 www.zimmermann-marx.de

Kranken Kindern helfen Gemeinsam für ein neues Kinderzentrum. Bitte helfen Sie mit!

Ihr Kinderzentrum in der Region

Online spenden unter www.kinder-bethel.de

Weitere Infos: www.volksbankstiftung.de

716

SENNER Senner ORTSZEIT OrtSzeit

Sammlung für Hausrat, Räder und Kleinteile Termin: Mittwoch, 03.11.21, 14-17 Uhr Ort: Parkplatz Senner Markt

(v.l.) Susanne Jaene und Monique Kluß vom Verein LAIKA freuen sich mit Hund Kanela über die finanzielle Unterstützung von Volksbank-Vorstandsmitglied Thomas Mühlhausen. 30 2

www.recyclingboerse.org

Angenommen werden alle noch guten und gebrauchsfähigen Dinge aus dem Haushalt und die zu schade für Sperrmüll sind: Hausrat und Deko aller Art (auch Festtagssschmuck), Kleinstmöbel, Textilien, funktionsfähige Elektrokleingeräte und PCs (keine TVs/ Monitore), Spielsachen, Fahrräder, Bücher, Kleidung/ Textilien, Werkzeug, Gartengerät/ Gartenmöbel usw. Die Sachspenden müssen für die Second HandWeiterverwendung noch gut und funktionsfähig sein.

Schrift

SENNER Senner ORTSZEIT OrtSzeit

Geschäftliches Biometrische Passbilder für Führerscheine! Umtauschfrist bis 19.01.2022 für Jahrgänge 1953-1958 sofort zum Mitnehmen Drogerie Novak, Tel. 401195 Herbst und Winter genießen!

Vanillekipferl 30 Infos zu den Wochenmärkten und unseren anderen leckeren Backwaren: www.brotzeit-bender.de

Wasser aus dem eigenen Brunnen, Köster Brunnenbau, Tel. 0521 429263 od. 0160 1731507 Fachgerechte Fußpflege, Massage, Krankengymnastik, Lymphdrainage, Höker, Windflöte, Veilchenweg 10, Tel. 05209/2289.

Çelik-Moden Wäsche, Mode & Änderungen

Elbeallee 27 · 33689 Bi-Sennestadt Tel. 05205 / 72 86 66 Mo-Sa 9-13 Uhr, Mo-Fr 15-18 Uhr

autorisierter Kundendienst

Hausgeräte Verkauf – Einbau

Küchen-Umbau-Renovierung

Huwendiek 0521/40898 Dalbkeweg 10, 33659 BI

www.huwendiek.net Überspiele Ihre Schallplatten, Musik- u. Videokassetten auf CD! Musikstudio Obbelode Tel. 0521/40 35 58 Frische Eier aus Freilandhaltung, Kartoffeln und mehr Di/Do/Sa: Wochenmarkt Brackwede Freitag: Wochenmarkt Senne Immer von 7-13 Uhr Sven Vedder, Rietberg

Fuß-Relax Mobile Fußpflege Dagmar Mundt, Pflege nach medizinischen Maßstäben, jetzt in der Auszeit (neben Edeka) Di ab 15h, Mi 8-18h Do 8-13h, Tel. 0170/2105594 Überwinterung von Kübelpflanzen Bei uns können Sie Ihre Kübelpflanzen frostfrei überwintern. Gärtnerei Anja Hoffmann, 05205/2633, 33689 BI, Württemberger Allee 27, Zufahrt über den Hessenweg Wir schreiben Rechnungen und Angebote für Handwerksbetriebe. Telefon 05204.920946

Musikstudio Th. Obbelode, Blockflöten, Gitarren, Etuis und Noten immer vorrätig, Windelsbleicher Straße 252, 0521/403558 Zweirad-Service Matthee-Friedrichsdorf auch Abhol-Service, Tel. 05209 2810 u. 0160 95875065 fr ab 16 h, sa 10-12.30 h u.n.V.

Wasser ist teuer!

Brunnenbau, Erdwärme, Filter einspülen für den Garten, PumpenService vom Fachmann. Krischa sen. und jun. Rufen Sie an!

mobil 0172 / 42 13 113 Neue Öffnungszeiten ab 1.1.2021 Handarbeits-Stübchen M. Lehnert, Tel. 3 29 77 85 Buchenstr. 7, Bi-Ummeln, Gute Beratung - Ihr Vorteil Gardinenservice Lasse Abnehmen, Waschen, Aufhängen, Änderung, Neuanfertigung. Fon: 0521/ 41 75 244

GOLD ANKAUF IN BRACKWEDE Bargeld sofort

11|2021

Unterricht

Wohnungsmarkt

Ballettunterricht für Anfänger ab 4 Jahre u. Fortgeschrittene, Musical Show Dance ab 18 Jahre, Ballettschule F. Grell, Südring 48, Tel. 431300 od. 432264

Am Buschkamp Immobilien Ihr Partner für die erfolgreiche Vermietung Tel. 0521-959080

Musikschule Senne Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Tel. 40820, www.musikschule-senne.de Qualifizierter Klavier-, Keyboard- und Akkordeonunterricht bei Ihnen zu Hause. www.piano-more.de, Tel. 0172 5211306 Musikstudio Th. Obbelode Unterricht auf Keyboards, Klavier, Orgel, Flöte und Gitarre. Tel. 0521 / 40 35 58

Erfolgreich lernen!

Frau sucht dringend kl. Wohnung höchstens 50m² gerne OG Kabel TV Mietkaution vorr. Senne u. Umg. Tel. 01603234679

Verschiedenes Zweirad-Service Matthee-Friedrichsdorf auch Abhol-Service, Tel. 05209 2810 u. 0160 95875065 fr ab 16 h, sa 10-12.30 h u.n.V. Gästewohnung – auch für 2 Personen für Kurzzeitvermietung im Senne Wohnpark von Plettenberg, Kampstr. 18 Tel.: 05205-9914783 oder 05205-981332 info@heimer-immo.de

-Individuelle Nachhilfe -Kostenlose Einstufung -Erfolgreich seit mehr als 25 Jahren Tel: 05205-237611 www.transfair-nachhilfe.de

Nächster Erscheinungstermin: Anzeigenschluss:

19. November 11. November

✄

Kleinanzeigen-Coupon Mit 3,00 Euro sind Sie dabei! Mit diesem Abschnitt können Sie für E 3,– eine private Kleinanzeige in der ORTSZEIT veröffentlichen.

Polstermöbel-Aufarbeitungen und -Neubezug

Text

(bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)

Avenwedder Str. 509 33335 GT-Friedrichsdorf Telefon 05209/28 15

Verkäufe/Gesuche Zweirad-Service Matthee-Friedrichsdorf auch Abhol-Service, Tel. 05209 2810 u. 0160 95875065 fr ab 16 h, sa 10-12.30 h u.n.V.

Haben Sie mehr mitzuteilen? Jede weitere Zeile kostet 1,– E mehr.

Suche altes Porzellan, Figuren, Silber, Besteck, Spielzeug, Christbaumschmuck, ganze Nachlässe, Sammlungen, guten Trödel etc. Tel. 0 52 02/92 56 980 Diverse Kristallgläser: -Spiegelau/TAMARAbei Gesamtabnahme 2,-Euro/Stück Tel. 401324

Wir kaufen

Tel. 0521 / 94 98 64 49

Wohnmobile + Wohnwagen

GOLDBÖRSE - Hauptstr. 51 (gegenüber Brackwede Kirche)

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Chiffre-Anzeige zuzüglich 2,50 E Chiffregebühr Der Anzeigenbetrag liegt als Bargeld oder in Briefmarken bei. Coupon ausschneiden und abschicken an: Verlag ORTSZEIT, Windelsbleicher Str. 166-170, 33659 Bielefeld Das Angebot gilt nur für private Anzeigen. Für alle anderen Texte (Geschäftsanzeigen) gilt der Grundpreis 2,50 Euro/Zeile + Mwst.

31 3

Starke Marken. Starker Service. Starke Leistung.

GEG

ENÜ BE Sunderweg 4 IKEA R ! 33649 Bielefeld T 0521 5601 0404 M 015 1 4261 3898 info@hausgeraete-bielefeld.de

Senner_Ortszeit_11_21

Articles inside

Neues Bus-Konzept für Senne

Tipp der Verbraucherzentrale

Neu in Senne - Acima-Markt

13. Deutscher Seniorentag

Wohnen im Alter - Umfrage

60 Apps für Senioren

Folklorekreis Gütersloh

Hundenothilfe OWL

Sterne des Sports

Ausstellung „Holz trifft Acryl“

Beratungswochen bei Flöttmann Immobilien

Schlemmerblock zu gewinnen

Sicherheitstag bei Mesken