Kitchetech cover.indd 1
09-02-18 13:09
advr Airo.qxp_adv links 01/03/18 17:39 Page 2
03 Edit.qxp_03 Edit 05/03/18 13:55 Page 1
COLOFON EuroCucina noviteitenbeurs pur sang
Keuken en Bad Techniek: Vakblad voor keukenspecialisten, badkamerinstallateurs, sanitairdetaillisten, keukenmontagebedrijven en (binnenhuis) architecten Uitgave: Uitgeverij De Schouw BV De Trompet 2148-B 1967 DC Heemskerk Telefoon: (0251) 23 20 67 E-mail: redaktie.kbt@xs4all.nl www.keukenenbadtechniek.nl Giro: NL 13 INGB 0005 2892 93 Bank: NL76RABO0383525241 Uitgever: Jan M. Haak Hoofdredacteur: Maarten Zegstroo Redactiemedewerkers: Bert Witteveen, Jaap van Ekeris, Reinier Haak, Albert DeNayer Vormgeving: V&P, Amsterdam Advertentie-exploitatie: Reinier G. Haak m.v.a. reinierhaak@xs4all.nl Abonnementenadministratie: Evelyn Haak Abonnementsprijs: in Nederland 6 22,Losse nummers 6 4,60 Telefoon: (0251) 23 20 67 Advertentietarieven: worden op aanvraag toegezonden. Sluitingsdatum advertenties: 14 dagen vóór verschijnen. Verschijningsfrequentie: 6 x per jaar.
Vakbladen lopen alle beurzen af. Dat doen wij natuurlijk ook. De EuroCucina wordt bij ons al jaren bezocht door onze medewerker Paul Roggema. Paul is techneut en een prima aanvulling op onze redactie. Hij stelt toch ook andere vragen. Maar het is dit jaar voor het eerst dat we erover nadenken om met 2 redacteuren naar Milaan af te reizen. Want er wordt toch wel het één en ander aangekondigd en stiekem wil je daar dan als hoofdredacteur ook bij zijn. Want als Schüller nieuws aankondigt, dan moet het ook wel echt wat zijn. Die zijn niet zo schreeuwerig op het gebied van marketing. Als ze iets zeggen, dan kun je ook wel wat verwachten. Maar er zijn natuurlijk meer merken waar we best iets van mogen verwachten. SMEG kondigde ook al nieuwe dingen aan en naar verluidt laat Poggenpohl ook zijn spierballen zien, maar dat is nog niet bevestigd door de organisatie. En dan is opeens het moment dat je als hoofdredacteur denkt van ‘Jammer, ik wil eigenlijk zelf wel even langskomen’, en dus zijn we naar die optie aan het kijken. Gewoon een dagje heen en weer. Sowieso is de EuroCucina het altijd waard geweest om te bezoeken. Dat is dit jaar niet anders. Misschien is het wel één van de interessantste EuroCucina ooit. De organisatie van de beurs gaf ons te kennen dat ze meer Nederlanders verwachten. Niet alleen omdat de economie wat aantrekt, maar ook omdat zij weten dat er toch wel wat aankondigingen zullen zijn. Helaas worden er bij deze beurs nog geen echte grote previews beschikbaar gesteld. Als vakblad kondig je liever aan dan dat je aan het reviewen slaat, maar het is niet anders. Wij kijken in ieder geval uit naar de Milaanse beurs.
Redactieadres: Zie bovenstaand adres. Abonnementen: Abonnementen kunnen met elk nummer ingaan, maar lopen tot 31 december. Zonder tegenbericht van de abonnee wordt het abonnement automatisch verlengd. Schriftelijke opzeggingen dienen vóór 1 november van het abonnementsjaar in ons bezit te zijn.
De voorplaat De Bertazzoni PRO906MEFSART in hoogglans oranje. De lakken van Bertazzoni zijn stuk voor stuk handwerk. Gespoten waar ook de beroemde Italiaanse sportauto’s de speciale versies laten maken. Hoogglans met meerdere lagen autolak en een zuurbestendige coating staan garant voor een leven lang genieten. Omdat toptechniek ook mooi verpakt mag zijn.
Druk: Boom + Verweij grafiservices, Mijdrecht Bladbegeleiding: Cindy Alkemade Copyright: De Schouw BV ISSN 1380 -7043
KBT maart 2018 3 h t
h
i dd 1
09 02 18 13 09
04,05 Inhoud.qxp_04,05 Inhoud 05/03/18 13:53 Page 4
I
N
D
I
T
6. Boretti in totaliteit Italian Lifestyle Brand.
6
10 10. Homey integreert BSH Home Connect
12 8. Merken Exquisit en Frilec steeds krachtiger in KRT-kanaal.
8
4
KBT maart 2018
12
04,05 Inhoud.qxp_04,05 Inhoud 05/03/18 13:54 Page 5
N
U
M
M
E
R
15. André den Boer algemeen directeur Whirlpool Benelux.
15
nnect.
12.
16. Dealershow Electrolux Home Products: Uitbreiding Mastery Range Compact.
Stosa Keukens toont kunsten op EuroCucina.
16
R 19. 27.
E 15. 22. 25. 25. 29. 20.
U
B
R
I
E
K
E
N
De mens achter…Wilco de Ruiter van Coram Projects. Actueel.
N
V
E
R
D
E
R
BEKO breidt sponsorovereenkomst met FC Barcelona uit. Beckermann Küchen weer in de prijzen. Hanant Benelux: Seggelinck en Ter Weele slaan handen ineen. Mark van Hoof Managing Director van Sealskin. Bosch Huisshow: Aandacht op Smart en AccentLine. Smegconnect-app krijgt aandacht op de EuroCucina.
W W W. K E U K E N E N B A D T E C H N I E K . N L
KBT maart 2018
5
06,07 Boretti.qxp_ basis HE 05/03/18 13:56 Page 6
Boretti zit sinds 2 januari in hun nieuwe pand in Amsterdam. Het pand dat prachtig past bij de pretenties van het merk, oogt trendy en industrieel en is op de toekomst voorbereid qua ruimte en mogelijkheden. Zo behoort Watergang tot het verleden en is Amsterdam Westpoort de toekomst.
V E R H U I Z I N G S TA RT VA N S PA N N E N D 2 0 1 8
Boretti in totaliteit Italian Lifestyle Brand O
p de gevel prijkt ook het vernieuwde logo van de organisatie, dat eind vorige eeuw van start ging in Watergang. De groei van Boretti, met onder meer de recente opening van een Experience Center aan de Lago Maggiore in Italië, vormde een belangrijke impuls om in Amsterdam aan een nieuw hoofdstuk in
de toekomst van het bedrijf te beginnen. ‘Dit past bij onze toekomst plannen en bij onze groeistrategie, aldus CEO Bob Schmeitz van Boretti. ‘Watergang was prima, maar we groeiden daar uit ons jasje. Dit pand is gericht op de toekomst. We kunnen hier nog verder doorgroeien als Italian Lifestyle Brand. Watergang was hoofdzakelijk gericht op de fornuizen. Maar we zijn veel meer dan dat en dat kunnen we hier vanuit Amsterdam veel beter laten zien. De verkoop onder andere is uitgebreid met diverse keukenapparaten waaronder inductiefornuizen, daarnaast outdoor kitchens en de kleinhuishoudelijkcollectie.
Foodlijn
Maar 2018 belooft nog meer ontwikkelingen voor Boretti. Zo komt de inbouwlijn Collezione Maggiore duidelijk naar voren in de nieuwe showroom. Wat Boretti vooral zocht in de nieuwe lijn was herkenbaarheid. En dat is gelukt. Schmeitz: ‘We zochten herkenbaarheid en dat is met deze lijn, en dan vooral de knoppen, goed gelukt. Het was onze bedoeling dat je van een afstand zou kunnen zeggen ‘Kijk, dat is een Boretti!’. Daarnaast richten we ons op verdere uitbreiding van het organiseren van grootschalige internationale evenementen. Zo organiseren we dit jaar op 14 tot en met 16 juni een wielertocht op de Italiaanse Stelvio. Dat is de Mont
Boretti nieuwe hoofdkantoor Abberdaan
6
KBT maart 2018
06,07 Boretti.qxp_ basis HE 05/03/18 13:57 Page 7
door Maarten Zegstroo
Ventoux van Italië. Als retailers deel willen nemen, kunnen ze contact opnemen met onze salesmanagers. Wij kijken uit naar dat evenement. Daarnaast komt er nog een Classico in Ede.’
KBT organisatie
pand en de aankleding van het pand zien er meer dan gelikt uit, en past ons inziens bij het imago van Boretti. Buiten zijn ze hard aan het werk om een tuin aan te leggen. Schmeitz legt uit wat het resultaat gaat worden. ‘We willen dat als men buiten loopt, dat het Italië uitstraalt. Dus er komt een tuin die het Italiaanse lifestylegevoel gaat uitstralen. Tijdens evenementen en bijeenkomsten kunnen we dan mooi gebruikmaken van de warme sfeer die het gaat uitstralen. Het wordt echt mooi.’
Internationale ontwikkelingWat dat betreft
past Amsterdam ook bij de internationale ontwikkelingen die Boretti doormaakt. Zo bevestigt ook Schmeitz lachend. ‘Het komt toch anders over dan Watergang op
Boretti heeft de laatste jaren hun portefeuille uitgebreid. Bij veel retailers zullen de fornuizen, de inbouwlijn, de vrijstaande koelkasten en de barbecues wel bekend zijn. Maar Boretti heeft ook een SDA-lijn. En deze lijn doet het goed volgens Schmeitz. ‘SDA (SmallDomesticAppliances) blijft maar groeien, maar de kwaliteit is ook meer dan goed. Dat wordt gewaardeerd. SDA is voor ons een welkome uitbreiding
mijn visitekaartje. Maar dat is niet per se de reden van de verhuizing. Door de organisatorische groei en de uitbreiding in onze productportfolio werd Watergang te klein. Boretti wordt nu verkocht in verschillende delen van Europa. In de komende maanden beogen we een verdere toename van internationalisering en uitbreiding van onze producten. In ons nieuwe kantoor hebben we de ruimte en faciliteiten gecreëerd om van daaruit deze groei te realiseren.’
Watergang=outlet
om het lifestyle-merk te worden die we willen zijn. Bovendien komen we binnenkort met een foodlijn. Deze producten liggen binnenkort in één of meerdere supermarkten.’ Op het moment dat wij van KBT in het pand aanwezig zijn, worden de puntjes nog op de i gezet. Maar het
Het nieuwe hoofdkantoor voor Nederland heeft drie ruime verdiepingen. Verder hebben we deze verhuizing aangegrepen om onze vestiging in Watergang naar een tijdelijke outlet te transformeren waar we restanten en showroommodellen verkopen met hoge kortingen. Deze outlet is geopend dinsdag tot en met zaterdag tussen 09:00 uur en 17:00 uur. De nieuwe locatie van Boretti in Amsterdam is geopend van dinsdag tot en met donderdag van 10:00 uur tot 17:00 uur en vrijdag en zaterdag van 10:00 uur tot 16:00 uur.
KBT maart 2018
7
08,09 Domest.qxp_ basis HE 05/03/18 13:59 Page 8
M E R K LO O S S C O O RT E RG G O E D B I J R E TA I L E R
Merken Exquisit en Frilec stee krachtiger in KRT-kanaal ons wanneer hij opmerkt dat ook wij ons achter de oren krabben. ‘Het is natuurlijk ook aan ons om dit steeds meer duidelijk te krijgen bij de retailer. Onze merken verkopen betekent niet alleen maar ordinair dozen schuiven. Dit zijn serieuze inbouwproducten met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Onze huidige klanten zijn meer dan tevreden met de vele mogelijkheden van het uitgebreide assortiment. Maar inderdaad komt het wel voor dat retailers die ons nog niet goed genoeg kennen, verbaasd zijn over wat we allemaal kunnen bieden en leveren.’ Key accountmanager Don Wijnschenk beaamt dat zelfs hij verrast werd toen hij voor het eerst op gesprek kwam met Domest. ‘Ook ik had een bepaald beeld ervan, maar toen we serieus met elkaar begonnen te praten, bleek dat er al heel veel mogelijk is. Het merk verdient veel meer aandacht dan dat het nu krijgt. Retailers lijken dit gelukkig steeds meer in te zien.’
Exquisit, vrijwel iedere retailer zal dit merk kennen, echter hangt er wel iets bijzonders aan dit merk van Domest Import-Export BV. Deze organisatie merkt keer op keer, dat het bedrijf de bezoekers van hun showroom weet te verrassen. Naast de prijs-kwaliteitverhouding is men zeer zeker ook verrast over de grootte van het assortiment. Want voor de retailer die het nu nog niet weet, Exquisit en Frilec hebben een meer dan ruim aanbod. Domest Import-Export BV heeft zich de laatste jaren extra gemanifesteerd tot een totaalleverancier. Dat wordt, zodra wij in de showroom lopen, meer duidelijk dan ooit!
‘
D
ie reactie wordt vaker gegeven als we hier mensen ontvangen’, zo vertelt Director Benelux Gerrit Nijenhuis van Domest Import-Export BV
8
KBT maart 2018
Totaalaanbod Key accountmanagers van Domest ImportExport BV (l) Don Wijnschenk en Arjan Struis.
Maar de kracht van Exquisit en Frilec gaat veel verder dan alleen het bieden van een totaalaanbod, zoals bijvoorbeeld een assortiment inclusief de mooie 45cm steamer tot werkbladafzuiging bij de inductiekookplaten. Alles is aanwezig, behalve een inbouwkoffieautomaat. Maar daar is volgens Nijenhuis een verklaring voor. ‘Wij willen alleen producten leveren als we volledig achter de kwaliteit van het pro-
08,09 Domest.qxp_ basis HE 05/03/18 13:59 Page 9
door Maarten Zegstroo
KBT witgoed
eds duct staan. Wij vinden nog steeds dat er te veel problemen aan deze productlijn kleven.’ Tijdens onze ronde wordt duidelijk dat er goed geluisterd wordt naar wat de retailer wenst voor haar klanten, en wenst voor zichzelf als retailer. Deze wensen(logistiek, service, rendement) en eisen worden zoveel mogelijk toegepast. Daarbij moeten de apparaten ook voldoen aan de steeds strenger wordende Europese wet- en regelgeving omtrent het energieverbruik.
Energiezuinigheid Domest is dan ook continu
bezig vooruitstrevende en energiezuinige producten te ontwikkelen. Zo heeft Domest al geruime tijd een breed assortiment A+++ apparaten in zijn assortiment, en is men in staat zelfs A+++ in No-Frost te leveren vanaf dit jaar. Maar er zijn natuurlijk meer USP’s die het vermelden waard zijn. Zo zijn de leveringen meer dan snel te noemen. Wie bijvoorbeeld voor 12 uur bestelt, krijgt de volgende dag al uit voorraad vanuit het centraal magazijn in Nijkerk geleverd. Dit werkt voor de KRTbranche meer dan prettig en wordt ook veelvuldig als erg plezierig benoemd bij de key accountmanager KRT, Don Wijnschenk. Onlangs versterkte daarnaast Arjan Struis de buitendienst van Domest Import-Export BV, als vervanger van Hans ter Weele (die voor zichzelf is begonnen, zie elders in dit magazine red.). Bovendien levert Domest standaard 5 jaar garantie op het hoger gepositioneerde merk Frilec, en bij aankoop van 4 inbouwapparaten voor 1 commissie. De groei van Domest zit hem volgens de organisatie in het feit dat er merkloos geleverd kan worden. Wijnschenk: ‘De specificaties zijn erg goed van onze producten, en we merken dat de KRT graag de merkloze huisselectie van ons aanprijst.’
Ontzorger Nijenhuis: ‘Domest is een complete organisatie waarin alles geregeld wordt voor de retailer. Zo
Wie is Domest Import-Export? • 25 jaar geleden is Domest opgericht door Rene Rukkers en Gerard Bezemer,met een assortiment voornamelijk bestaande uit Exquisit koelen en vriezen • 2010 uitbreiding met inbouw en horeca. • 2011 Hoger gepositioneerd merk Frilec prominentere rol binnen de merken strategie Domest. • 2012 nieuw kantoorpand geopend J.F. Kennedylaan met eigen showroom vrijstaand en inbouw. • 2013 Nieuwe logistieke partner te Nijkerk met magazijn van 4.500 m2 gestart. • 2014 start bouw nieuw magazijn van 7.000 m2 te Nijkerk afgerond. • 2015 verkoopteam uitgebreid naar 4 personen + 2 content en 2 service medewerkers. • 2016 eigen technische dienst incl. onderdelenvoorziening vanuit Nijkerk geïntegreerd 4 perso nen. • 2017 verdubbeling showroom tot 500m2 incl. foto-content studio en tevens dehoreca showroom Husky geopend. • 2018 jubileumjaar met introductie van Klein-huishoudelijk assortiment en wassen en drogen.
hebben we onder andere de technische dienst en onderdelen voorziening volledig in eigen beheer. Vanuit Nijkerk wordt binnen 24 uur na ontvangst van een onderdelen aanvraag, of een klacht, de klant benaderd en een afspraak gemaakt voor reparatie of omruiling. Ook onderdelen worden dezelfde dag nog verstuurd om eventuele problemen snel te kunnen oplossen. Met Exquisit vult Domest het lage en midden segment in, en waar Exquisit stopt start het premiummerk Frilec. Vooral Frilec is voor sommige KRT’ers wellicht nog onbekend, maar de specificaties en de daarbij behorende prijs-kwaliteitverhouding is er eentje om trots op te zijn. Frilec is het premiummerk van Domest. Wie het een kans geeft, kan alleen maar met respect naar dit margemerk kijken. De producten zitten immers erg goed in elkaar en zijn zeker passend bij de huidige wensen op het gebied van uitgebreide specificaties en een erg laag energieverbruik.
Lustrum Domest Import-Export BV is opgestart in
1993 en dit betekent dat de organisatie dit jaar haar 25jarige jubileum viert. Dit wordt onder andere gevierd tijdens de huisshow die eind maart en de gehele maand april (op uitnodiging) gehouden wordt. Daarin worden niet alleen nieuwe productlijnen en series gepresenteerd, maar Domest komt ook met een ruim klein-huishoudelijk assortiment en een jubileumlijn binnen inbouw. Een jubilleumlijn die los van een inbouwkoffiezetter volledig te noemen is. Domest presenteert een nieuwe inbouwserie met combimagnetron, compacte bakoven, steamer met grill, XL oven, afwasmachine, gaskookplaat en blokschouw. Verder wordt bij inbouw de portefeuille uitgebreid met een XL afwasmachine, een afwasmachine met 42 dB, een 77 cm inductiekookplaat met werkbladafzuiging, gewone inductiekookplaten met afmeting 77cm en 90 cm en een inbouwoven met 50 liter inhoud zonder draaiplateau. Wijnschenk: ‘Met dit totaalaanbod en de USP’s die we nog meer bieden, zoals snelheid van leveren en een eigen magazijn in Nijkerk en eigen technische dienst. Er komen steeds meer retailers achter dat Domest Import-Export BV een goede positie inneemt. We zijn namelijk de totaalleverancier met goede specificaties en een meer dan uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en dat zingt steeds vaker rond in de branche.’
KBT maart 2018
9
10,11 Homey.qxp_ basis HE 05/03/18 14:00 Page 10
H U I S H O U D E L I J K E A P PA R AT E N VA N B O S C H E N S I E M E N S W E R K E N N U SAMEN MET HOMEY
Homey integreert BSH Home Connect De Home Connect producten van Bosch en Siemens werken vanaf nu samen met Homey, het Smart Home platform van het Nederlandse Athom. Dit maakte Athom en BSH Huishoudapparaten onlangs bekend. Met de integratie worden de apparaten van Bosch en Siemens onderdeel van het populaire Smart Home platform Homey.
B
SH was op zoek naar een samenwerking met een Nederlands Smart Home Platform en dan liefst eentje dat heel uitgebreid werkt met een zo’n open mogelijk systeem. Met Homey is dit meer dan gelukt, want Homey levert uitgebreide Smart Home mogelijkheden. KBT sprak met Stefan Witkamp, commercieel directeur van Athom en Luuk Brinkman van BSH Nederland. Homey werkt erg uitgebreid. Het is zelfs uitgebreider dan de “If This Then That (IFTTT red.)” toepassingen die je tegenwoordig veel hoort. ‘De integratie tussen Homey en Home Connect biedt voor gebruikers veel interessante nieuwe mogelijkheden’, aldus Witkamp. ‘Via Homey Flows kan bijvoorbeeld de vaatwasser automatisch aangaan zodra je gaat slapen, en de rest van de slimme apparaten juist uit, om energie te besparen.’
Samenwerken Home Connect producten werken
samen met duizenden andere apparaten die Homey ondersteunt, zoals TVs, stereo’s, verlichting, schakelaars, zonnepanelen en nog veel meer. Zo is het mogelijk om een melding te krijgen als je nieuwe post ontvangen hebt, maar ook bijvoorbeeld om tijdens vakantiedagen net te doen alsof je thuis bent. Maar het gaat zelfs iets verder. Als de zon ondergaat, gaat het licht aan en met één druk op de knop creëren gebruikers hun eigen thuisbioscoop. De lichten op dimstand, de receiver op de juiste instellingen en men kan zelfs de beamer ermee aanzetten en het gemotoriseerde scherm naar beneden laten komen. Volgens Witkamp zijn er nog meer voordelen. ‘Athom is bezig om met bedrijven afspraken te maken dat zij toegevoegd kunnen worden aan onze Homey. Natuurlijk zijn de grootste koppelingen al gemaakt. Maar met Homey is het voor de community ook mogelijk om andere producten zelf toe te voegen. En het blijkt dat we een grote fanbase hebben die dit leuk vin-
10
KBT maart 2018
den om te doen, want de lijst met toegevoegde Smartproducten neemt met de week toe.’
Flows Gebruikers kunnen eenvoudig alle Home Con-
nect producten monitoren vanuit de Homey Smartphone App, zoals ovens, vaatwassers, koffiezetapparaten, drogers en wasmachines van Bosch en Siemens. Ook kunnen gebruikers deze integreren in hun Flows, waarmee ze de apparaten kunnen bedienen en hun leven verder kunnen automatiseren. Als wij op YouTube het duidelijke filmpje van Homey bekijken, dan is goed te zien hoe makkelijk en ontzorgend Smart Home écht is. De wekker slaat negen uur. Sonos schiet zachtjes aan, het zonnescherm in de slaapkamer gaat omhoog en de koffieautomaat zet een lekkere zwarte bak. Later in het filmpje staat er een vriend voor de deur en belt aan. De bewoner krijgt een melding dat er iemand voor de deur staat. Ze doen hun jas aan en sluiten de deur. De themostaat zakt meteen naar een lagere temperatuur. Witkamp: ‘Het creëren van dit soort scenario’s noemen wij flows. Flows zijn veel uitgebreider dan IFTTT. Flows werken als "Wanneer iets is gebeurd, en dit en dat is waar, doe dat dan!" ‘ Het mooiste voorbeeld wat Witkamp geeft is: ‘Als iemand
10,11 Homey.qxp_ basis HE 05/03/18 14:00 Page 11
door Maarten Zegstroo
KBT Home Automation
Over Athom
naar buiten gaat en het regent, zeg dan dat hij een paraplu mee moet nemen.’ Met juist dit voorbeeld geeft Witkamp aan hoeveel mogelijkheden er zijn om Homey te gebruiken. Het creëren van dit soort scenario’s zijn (ten opzichte van IFTTT) onbeperkt en handmatig in te stellen door de gebruiker. Iedereen kan met zijn eigen flow, zijn eigen scenario creëren. Dit lijkt ontzettend lastig, maar is het niet. Middels een zeer duidelijke drag-and-drop interface is het zelfs voor de grootste leken een koud kunstje.
Athom is in 2014 opgericht door Emile Nijssen en Stefan Witkamp. Binnen Athom werkt inmiddels een team van 15 professionals aan de ontwikkeling en realisatie van Homey. Met Homey wil het bedrijf alle apparaten in huis verbinden en op een makkelijke manier bedienbaar maken voor iedereen. Homey is een succes geweest op Kickstarter, en is beschikbaar in verschillende winkels van onder andere Media Markt en via www.athom.com. Een gecureerd overzicht van apparaten die met Homey werken is beschikbaar op www.TalksWithHomey.com.
Nieuwe mogelijkheden ‘De integratie tussen
Homey en Home Connect biedt voor gebruikers veel interessante nieuwe mogelijkheden’, stelt Witkamp. ‘Via Homey Flows kan bijvoorbeeld de vaatwasser automatisch aangaan, zodra je gaat slapen, en de rest van de slimme apparaten juist uit, om energie te besparen. Maar kun je via een spraakcommando ook aangeven dat je de oven wil voorverwarmen.
Open platform & API
Doordat Homey is gebouwd als open platform, vergelijkbaar met het Appsysteem van een smartphone, is integratie met Home Connect goed te realiseren. Zeker omdat Home
Connect beschikt over een goede en stabiele API (Witkamp: ‘Dat is niet altijd overal zo en maakt het voor ons veel makkelijker.’), waarmee externe partijen samen kunnen werken. De afgelopen maanden hebben beide bedrijven samengewerkt om de open systemen te integreren, en zijn meer dan tevreden met het resultaat. Zoals wij in KBT wel vaker hebben aangegeven. Het samenwerken van verschillende bedrijven met Smartproducten is een “must” om van Smart Home een succes te maken. Met Homey kunnen al deze producten met elkaar gekoppeld worden, want zo zegt Witkamp: ‘Geen bedrijf levert alles. De één maakt wasmachines en ovens, de andere maakt gordijnen en lampen. Smart Home is pas interessant als je dit soort producten, als jij dat wil, met elkaar kunt koppelen. Daar is Homey dan een geschikt voor. Op dit moment stuurt Homey meer dan 10.000 apparaten aan van 300 merken.’ Luuk Brinkman is blij met de samenwerking van Homey. ‘Wij waren op zoek naar nieuwe samenwerkingen met belangrijke partijen en dan ook binnen Nederland. Met Homey hebben wij een perfecte partner gevonden. Wij beseffen dat Smart Home pas werkt als we alles aan elkaar kunnen koppelen en niet 10 verschillende apps hoeven te gebruiken. Met een allrounder als Homey wordt dit allemaal getackeld. Van Bluetooth tot aan WiFi, van NFC tot zelfs aan infrarood.’
KBT maart 2018
11
12,13 Stosa.qxp_ basis KBT 05/03/18 14:01 Page 12
Links Dirk Jan Buunk en rechts Janien Pelgrum.
B U D E C A BV
Stosa Keukens toont kunsten op de EuroCucina Voor retailers die de EuroCucina bezoeken, is het wellicht leuk om even langs Stosa Cucine te gaan. Daar staat de kersverse importeur Dirk Jan Buunk van Budeca zijn product Stosa Cucine te presenteren. Het Italiaanse merk dat sinds kort ook in Nederland te verkrijgen is. De stand van Stosa Cucine met maar liefst 900m2 is te bezoeken op de EuroCucina van dinsdag 17 april tot en met zondag 22 april in Hal 13 stand C09/D12.
S
tosa Cucine is een totaalaanbieder op het gebied van Italiaanse keukens. In alles komt de Italiaanse finesse heel subtiel naar voren. Stosa gaat met de noviteiten op de EuroCucina 4 korpushoogtes presenteren. 72, 75, 78 en het nieuwe 81 cm. Met hun lijnen Pro One, Modern Look, en Evolution. Dirk Jan Buunk ging niet over één nacht ijs voor hij akkoord ging met het importeurschap. De gesprekken met het familiebedrijf duurden twee jaar. ‘Maar zeker na het bezoeken van de fabriek, zag ik welke mogelijkheden er allemaal liggen. Dat maakte het interessant.’
12
KBT maart 2018
Op zijn kantoor in Doetinchem wordt ook duidelijk wat ze naar de Nederlandse retailers willen uitdragen. De slogan “Italiaans Design Nederlands Concept” pronkt ook op de muren van het kantoor. Italiaanse
EVOLUTION NATURAL Kleurencombinatie: MDF mat lak kleur Pomice in combinatie met eiken fineer grey wash
12,13 Stosa.qxp_ basis KBT 05/03/18 14:01 Page 13
door Maarten Zegstroo
design staat voor lifestyle, fashion, culinair en creativiteit. Bij de nieuwe generatie kopers is Italiaans design trendy, geliefd en erg populair. Nederlands Concept betekent dat het merk geheel op maat in Nederland zal worden gedistribueerd waaronder; Nederlandstalige documentatie en prijslijsten, Simar software, Nederlandse opdrachtbevestigingen, facturen, service en een Nederlandse transporteur met distributie op maat voor elk project.
Wie zoekt Stosa? Dirk Jan legt uit wat Stosa precies inhoudt. ‘Stosa Cucine zoekt dealers die bij ons passen en qua prijs-kwaliteit goede keukens zoeken in het laag tot midden segment. Wat wij zoeken zijn goede partnerships. Stosa produceert de keukens in Italië, maar wij regelen met Janien Pelgrum het design van de keukens die we in Nederland gaan aanbieden. Soms moeten we het iets vernederlandsen, maar we vinden zeker een goede mix tussen het Italiaanse en Nederlandse design. En dat is de reden voor het importeurschap.’
Stosa Cucine
Stosa Cucine is sinds meer dan 50 jaar een succesvol en gezond familiebedrijf en kan intussen gerekend worden tot één van de grotere keukenfabrikanten in Europa. De naam Stosa is nog vrijwel onbekend in Nederland, maar staat dus voor betaalbare keukens, uitstekende leveringen, goede kwaliteit en service. Dirk Jan: ‘Dat is onze USP. Alles moet in orde zijn, zodat de retailer zich daar geen zorgen over hoeft te maken. Bij Stosa vinden ze dat ook belangrijk. Als ik contact met ze opneem, dan is hun responstijd kort. Dat werkt prettig en schakelt sneller. De discipline binnen dat bedrijf is goed. De consument is de prioriteit voor het bedrijf. Service en levertijden moeten worden nagekomen. Maar uiteindelijk moet iedereen tevreden zijn. Dus ook de monteur en de magazijnmedewerker. Het moet allemaal kloppen en dan vindt de keukenverkoper het een product wat ie graag aanbiedt aan zijn of haar klanten. Het is een “must” dat iedereen tevreden is om een succes te worden. De fabriek werkt volautomatisch en de levertijd is 4 weken. Het bedrijf kent een
KBT keukens
“doen wat je zegt mentaliteit”. Qua mentaliteit en discipline die daar heerst kan met de Duitse mentaliteit vergeleken worden.’
MODERN LOOK ALEVE LUXKleurencombinatie: Ardesia Slate glans lak, Argilla Cley kunststof houtdecor en Bianco mat lak
MODERN LOOK REPLAY Kleurencombinatie: Kunststof Lana grijs mat en kunststof Pino Nero houtstructuur
Maatwerk Dirk Jan: ‘Bij ons is maatwerk een sterk
thema. Dat past ook wel bij de Italianen. Die flexibiliteit werkt voor ons ook prettig en maakt van Stosa Cucine een prettig merk om mee te plannen voor de retailer.’ Voor retailers die plannen hebben met Stosa Cucine is er een showroomplan beschikbaar. Buunk: ‘Je kunt een merk keukens alleen verkopen als het in de showroom staat. Dat kan niet anders. Dus daar hebben wij conceptplannen voor gemaakt. Een sterk punt zal onze klantenportaal gaan worden. Hiermee kan men met een app zien waar de keuken zich op dat moment bevindt en maakt het hele proces daarmee een stuk transparanter.’
Evolution
De nieuwste serie die gepresenteerd wordt in Milaan heet Evolution. Een lijn die het midden/hoog segment bewandeld. Maar dat is dan ook wel aan de uitstraling af te lezen, merken wij van redactie KBT gezien de afbeeldingen. Dirk Jan: ‘Evolution presenteert de nieuwe korpushoogtes 81cm. Met de nieuwe lijn Evolution laat Stosa de nieuwe internationale richting zien. Bij Evolution straalt het design in totaliteit luxe uit inclusief het compleet nieuwe interieur achter de deur.’
Kwaliteitscertificaten Stosa produceert volgens
de maatstaven van “Deutsche Grundlichkeit” en werkt volgens de richtlijnen van de certificaten ISO-9001 en het FSC-label. Stosa garandeert daarmee te produceren volgens de strenge Europese eisen voor kwaliteit en milieu.
KBT maart 2018
13
SUCCESVOLLE
CONCEPTEN Wie heeft de juiste strategie voor al mijn ideeën?
In tijden van snelle veranderingen heeft u een partner nodig die altijd een stap vooruit denkt. De veelzijdige en individuele marketingconcepten van MHK Nederland springen in op trends, lang voordat anderen deze erkennen. Daarmee zorgen wij voor uw ontwikkeling en vitale groei. Wij maken ons sterk voor uw succes en rendement!
Bel 030 - 287 60 70 voor meer informatie of kijk op www.mhk.nl.
Fach-AZ_Serie2016_230x300_NL_RZ.indd 1
17.08.16 16:48
15 Beko.qxp_ basis HE 05/03/18 14:02 Page 15
door onze redactie
KBT actueel
G E R A R D P I Q U É A M B A S S A D E U R VO O R I N I T I AT I E F ‘ E AT L I K E A P RO ’
Beko breidt de sponsorovereenkomst met FC Barcelona uit Onlangs heeft Beko aangekondigd dat ze de sponsoring van FC Barcelona verlengen voor de komende drie seizoenen. Beko betaalt hier zo’n 57 miljoen euro voor.
A
li Y. Koç, vicevoorzitter van Koç Holding, het grootste concern van Turkije en moederbedrijf van Beko, licht toe: ‘We vinden het geweldig om onze relatie met FC Barcelona uit te breiden, het is immers één van de beste voetbalclubs ter wereld. Beko
wereldwijd initiatief van Beko, 'Eat Like A Pro'. Nu hebben Beko en FC Barcelona aangekondigd dat Gerard Piqué de wereldwijde ambassadeur van dit programma wordt. 'Eat Like A Pro' is erop gericht om de wereldwijde epidemie van obesitas bij kinderen aan te pakken. De campagne informeert ouders en kinderen over het belang van gezonde voeding door te laten zien wat hun helden eten om optimaal te kunnen presteren. De Beko-ambassadeur van 'Eat Like A Pro' en voetballer van FC Barcelona, Gerard Piqué, vertelt: ‘Ik vind het geweldig om ambassadeur te zijn voor zo'n belangrijke campagne. Als voetballer leerde ik hoe belangrijk gezonde voeding is en nu ik vader van twee kinderen ben, vind ik dit belangrijker dan ooit. De wereldwijde cijfers over obesitas onder kinderen zijn schokkend en laten nog geen enkele verbetering zien. Dus ik ben trots dat ik samen met Beko en mijn club een bijdrage kan leveren om dit probleem op te lossen.’
André den Boer nu Algemeen Directeur Whirlpool Benelux Kroonprins nu echt koning
kan net als FC Barcelona met trots voortbouwen op een lange geschiedenis waarin altijd is gestreefd naar het verbeteren van standaarden en het ontdekken van nieuw terrein. Daarnaast geloven we dat sport de ongelooflijke kracht heeft om mensen samen te brengen via gedeelde waarden, teamgeest en de uitdaging om onszelf iedere dag te blijven verbeteren.’ Beko denkt de merkbekendheid uit te breiden via de wereldwijde fanbase van FCB. Die bestaat uit zo'n 300 miljoen fans bestaat. Het merk is blij om één van de drie topsponsors te zijn. Sinds de start van de sponsorovereenkomst aan het begin van het seizoen 2014-2015 heeft Beko een constante groei ervaren in Nederland. Als toonaangevend merk voor vrijstaande huishoudelijke apparaten heeft het ook merkbekendheid ontwikkeld in Azië, het Midden-Oosten, Afrika en OostEuropa. Beide merken hebben gedeelde waarden en willen graag het verschil maken voor mensen, zowel lokaal als wereldwijd. Deze gedeelde visie heeft geleid tot een
Sinds het begin van 2018 is André den Boer de nieuwe Algemeen Directeur van Whirlpool Benelux. André den Boer werd in de markt al enkele jaren gezien als kroonprins van Whirlpool. Tussentijd vertrok hij, juist voor de functie van Algemeen Directeur naar Indesit. Toen Indesit werd overgenomen door Whirlpool kwam Den Boer weer terug op het oude nest. Hij volgt Darren Harrison op.
Nieuw pand Maar
Whirlpool had nog meer nieuws. Deze zomer staat er een verhuizing op het programma. Het bedrijf gaat de Heerbaan verlaten om in Breda aan de Princenhagelaan te vestigen. Dit gebouw was voorheen van Imtech. Whirlpool Nederland zat al sinds 1996 aan de Heerbaan. De verwachting is dat de verhuizing begin juli beklonken is.
KBT maart 2018
15
16,17 AEG dealershow.qxp_ basis KBT 05/03/18 14:05 Page 16
D E A L E R S H OW E L E C T RO LU X H O M E P RO D U C T S
Uitbreiding Mastery Range Co apparaten voor de kookfanate De dealershow van Electrolux Home Products is altijd een genot om te bezoeken. Men neemt de tijd voor je en er is altijd wat te zien. Er zijn altijd ontwikkelingen. Dat was dit jaar niet anders. De Mastery Range compact is namelijk uitgebreid.
K
oken is nog altijd in, de kookclubs schieten nog altijd als paddenstoelen uit de grond. En ook die willen steeds meer professioneel resultaat op tafel presenteren. Hierdoor zien we in de hedendaagse keukens steeds meer apparaten tevoorschijn komen, die in het verleden bij de professionele keukens vandaan komen.
De Blast Chiller van AEG is een voorbeeld van zo’n product. In de professionele keuken wordt al veel langer van deze techniek gebruikgemaakt. Op deze manier kunnen gerechten helemaal of gedeeltelijk bereid worden en daarna binnen een half uur worden ingevroren. Het bewaakt de kwaliteit van het gerecht en dat is wel zo prettig voor mensen die willen pronken op hun kookclub. Want als producten op reguliere wijze worden ingevroren, ontstaan er ijskristallen, hierdoor verliezen producten smaak en hun oorspronkelijke textuur. Niet dat de Blast Chiller geen ijskristallen kent, want dat kan niet anders, maar deze zijn veel kleiner en zorgen dat aroma’s, smaak en voedingswaarden behou-
16
KBT maart 2018
den blijven. Hierdoor kunnen bevroren gerechten liefst tot zes maanden in de vriezer bewaard blijven. Verder kunnen flessen wijn, frisdranken en blikjes binnen 15 minuten gekoeld worden, en kan de Blast Chiller in een korte tijd veel ijsblokjes produceren of zelfs gebruikt worden om roomijs, sorbet en parfaits mee te maken.
AEG Himalaya zoutsteen Voor de fanaten die
extra aandacht willen tijdens het bereiden van hun maaltijd, of natuurlijk gewoon graag gebruikmaken van bijzondere producten tijdens het koken, is de AEG Himalaya zoutsteen een prachtige gadget. Het geeft in ieder geval het kruiden van een gerecht een geheel andere dimensie. De nieuwste toevoeging aan het assortiment van AEG is de Himalaya zoutsteen. De zoutsteen biedt een vernieuwde manier voor het bereiden. Door voedingsmiddelen op de zoutsteen te bereiden, geeft het smaak aan de gerechten. Men plaatst de zoutsteen bijvoorbeeld op de kookplaat en bereidt daarop groente en vis die de kruidige smaak meekrijgen tijdens de bereiding. De zoutsteen is geschikt voor het bereiden van warme gerechten op de kookplaat en in de oven, en kan daarnaast voor koude toepassingen in de koelkast
16,17 AEG dealershow.qxp_ basis KBT 05/03/18 14:05 Page 17
door Maarten Zegstroo
KBT dealershow
Compact en ten en vriezer gebruikt worden. Het Himalaya roze zout heeft een dusdanige temperatuurbestendigheid, waardoor het uitstekend te gebruiken is voor bereidingen op hoge temperaturen. In vergelijking met reguliere bedieningsplaten houdt de Himalayazoutsteen zowel warme als koude temperaturen voor een langere tijd vast. Hierdoor is bereiden van gerechten aan tafel zelf ook nog mogelijk.
Mastery Range Wijnkoeler (nismaat 45 cm) Nieuw in het Mastery Range assortiment is de wijnkoeler. Geschikt voor 18 flessen en flexibel in te delen. Een gelijkmatige temperatuur is mogelijk en met de telescopische geleiders haalt men snel en gemakkelijk een fles uit de koeler. De wijnkoeler is voorzien van Anti UV-glas, en een led-touchcontrol display. De bediening is greeploos.
ProSight LCD-display is helemaal van deze tijd en maakt de keuze makkelijk door afbeeldingen te tonen van de verschillende soorten koffie en specialiteiten. De sterkte van de koffie kan apart ingesteld worden.
Mastery Range Inbouw koffiezetappraat (nismaat 45 cm) Deze inbouwkoffievolautomaat oogt prima en werkt vrij praktisch. Zo kan het apparaat gemakkelijk uitgeschoven worden en biedt de zijkant ruimte aan de melkopschuimer en koffiekopjes. Het
AEG installeer app AEG biedt keukenspeciaalzaken extra ondersteuning met de introductie van een handige installatie-app. De AEG-installatie app is een digitale hulp om keukenbranche professionals te helpen. Keukens met AEG apparatuur zijn, volgens AEG, al 50% sneller te installeren dan keukens van concurrenten. Met deze app verwacht AEG zijn “Best in Class”-positie binnen dit vakgebied te behouden. Professionele installateurs kunnen nu een product uit de range van AEG keukenapparaten scannen en vervolgens opzoeken in de app om de correcte en snelste manier van installatie te vinden. Na het invoeren van het productnummer, model, productnaam, of door het scannen van de barcode met een camera op een smartphone/tablet, verschijnen er in de app-instructies die een de juiste installatie garanderen.
In de AEG installatie-app zijn onder andere terug te vinden: • Installatievideo’s • Installatietekeningen • Gebruiksaanwijzingen • Technische specificaties De app is de verkrijgen in iOS en Android.
KBT maart 2018
17
Waar praktisch en mooi samengaan... www.schmidt-keukens.com
Bel of mail ons voor een dealerschap
HAGRO KEUKENS | Postbus 2075 | 7900 BB HOOGEVEEN | T 0528 280280 | E info@hagrokeukens.nl
19,21 column Weijers.qxp_79 Column Weijers 05/03/18 14:12 Page 19
door Bart Weijers
HEKBTHEactueel actueel actueel deHE mens achter actueel
D E M E N S AC H T E R …
Wilco de Ruiter van Coram Projects Winnen is belangrijker dan deelnemen voor Wilco de Ruiter. Zijn uitspraak ‘de tweede plaats, is de winnaar van de verliezers’ illustreert dat wel heel erg goed. De 44jarige De Ruiter is sinds twee jaar Sales Manager Projects bij Coram. Deze holding, met bekende dochterbedrijven als Sealskin, Geesa en Tiger zag volop kansen om met de verschillende assortimenten, van vooral Sealskin en Tiger, een business te bouwen in de projectenmarkt van badkamers. Wilco de Ruiter is daar de verantwoordelijke voor en is volop in opbouw van zijn organisatie en het realiseren van indrukwekkende projecten.
Van wandbekleding naar vloeren Wilco,
geboren in Harderwijk, deed zijn studie HEAO aan de hogeschool Windesheim in Zwolle. De commercie interesseerde hem het meest en dan in de brede zin van het woord. Wilco startte zijn salescarrière bij Ballamundi, fabrikant van onder andere wandbekleding. In een peri-
Na 10 jaar columns over een veelheid aan onderwerpen ga ik met u een kijkje nemen achter de schermen van een bedrijf / persoon in onze branche. Ik doe dat onder de noemer “De mens achter…..” waarbij ik een branchegenoot interview en hem / haar vraag wat over zichzelf, het bedrijf en de branche te vertellen. Persoonsgericht maar ook zakelijk verleden, heden en toekomst komen aan bod.
ode van 3 jaar bezocht hij de winkels van woninginrichters in Zuid-Nederland. Een baan waar omzettargets centraal staan en resultaat de motivatie is. Om het maximale eruit te halen fungeerde zijn toenmalige vriendin (nu echtgenote) als binnendienstmedewerker en die bleek minder korting weg te (hoeven) geven dan Wilco. De uitdaging om met grotere key accounts als Carpet Right aan de slag te gaan, kon Wilco oppakken bij Bonaparte, fabrikant van vloerbedekking.
Van zachte vloeren naar harde vloeren-
Van de zachte vloerbedekking naar de harde vloerbedekking is niet zo’n grote stap, maar de kansen die Wilco kreeg bij Tarkett Nederland spraken hem aan. Niet alleen sales, maar ook ontwikkelingen als innovatie en duurzaamheid maakte nu deel uit van zijn
KBT maart 2018
19
‘Altijd kokend water bij de hand, dat leek me handig.’
Met een Quooker in huis, heb je altijd direct kokend water bij de hand. Snel een pot thee zetten, pasta koken en nog veel meer. De Quooker is multi-inzetbaar, energiezuinig en zeer veilig in gebruik. Ga naar Quooker.nl voor meer informatie.
19,21 column Weijers.qxp_79 Column Weijers 05/03/18 14:13 Page 21
HEHEactueel KBT actueel de mens achter hotelspecialist (reeds aanwezig), een vastgoedspecialist en een zorg- carespecialist. Deze specialisten stellen een groot assortiment baden/douchen/meubels /kranen ter beschikking en over een aanvulling in keramische badkamerproducten wordt nagedacht
Ambitie/Toekomst
Gevraagd naar de ambitie van Wilco de Ruiter geeft hij aan een topbaan te hebben, waar hij nog heel lang mee vooruit kan. Zijn doel is over en flink aantal jaren “een internationale project organisatie voor badkamer oplossingen” opgebouwd te hebben en daar ook leiding aan te geven. Om dat binnen Coram, wat Wilco schetst als ‘een betrokken familiebedrijf waar sociaal nog met de hoofdletter S wordt geschreven’, te mogen doen vindt Wilco super. Hij voelt zich er helemaal thuis en dat straalt hij uit. Bart Weijers begon zijn loopbaan in wonen in 1975 bij groothandel Vihamij Buttinger en maakte in 1978 de overstap naar Ucosan Sanitair. Gedurende 16 jaar was hij verantwoordelijk voor Ucosan in Nederland. Van 1996 t/m 2002 was hij alg.dir. van Almat Keukens in Oisterwijk. In 1990 was hij een van de initiatiefnemers achter de Vereniging Comfortabel Wonen waarvan hij in de periode 1997 t/m 2012 voorzitter was. Sinds 2013 is hij parttime directeur van deze vereniging. Daarnaast is hij werkzaam bij AMWEKO BV, het in de afbouwbranche gespecialiseerde marketing adviesbureau. Voor meer informatie kijk op www.amweko.nl
werk. Met name in de zorg- caresector is Wilco betrokken geweest. Zo was hij onder andere medeoprichter van “De DementieRaad”, een adviesorgaan voor zorginstellingen die met inrichtingsvraagstukken voor mensen met dementie te maken hebben.
“We work for the cooking revolution” Met zijn innovatieve producten en zijn creatieve team zorgt BORA Lüftungstechnik sinds 2007 voor een frisse wind in de keukensector. Onze jonge en dynamische onderneming wordt gekenmerkt door een vlakke hiërarchie en door veel werkplezier. Samen met u willen wij de leefkeuken herontwerpen. Voor het verkoopgebied Nederland zijn we momenteel op zoek naar een voltijdse:
Van vloeren naar badkamers Wilco zocht
naar een job waarin hij volop kan bouwen aan een concept. Natuurlijk met een belangrijke rol voor sales, maar ook het “zelf ondernemen – een strategie ontwikkelen” waren belangrijke aandachtspunten met veel uitdagingen en kansen. Bij Coram kwam die uitdaging in de opzet van een aparte businessunit “projecten”, genaamd Coram Projects. De merken Sealskin, Antado, Tiger en Impey hebben de distributie buiten de sanitair groothandelskanalen en dat maakt het mogelijk om zelf de markt op te gaan en in een samenwerking met een team van zelfstandige installateurs projecten te realiseren. Klanten zijn daarbij investeringsmaatschappijen, hotels, woningbouwverenigingen. Zowel in Nederland als daarbuiten liggen veel kansen. Kortom handen uit de mouwen. De opdracht voor het grootste hotel van Nederland, Corendon Badhoevedorp met 660 kamers, is één van de recente successen.
Projectteam aan de slag Inmiddels is het pro-
jectteam voor een belangrijk deel gevormd. Naast Wilco als eindverantwoordelijke is er nog een persoon actief in de hospitality/Leisure sector, een marketingmanager, een projectleider en twee personen op de binnendienst. Wenselijk is de uitbreiding met 3 (2) personen in de buitendienst, waarbij de keuze niet rayon gericht is maar sector gericht. Er is plaats voor een
Junior regionale verkoopmanager (m/v) voor Nederland Uw takenpakket: ■ Begeleiding van specifieke handelspartners of groepen klanten ■ Verwerking en registratie van klantcorrespondentie en onderhoud van het CRM-systeem ■ U bent zelf verantwoordelijk voor de tijd- en reisplanning ■ Technisch advies en opleidingen ter plaatse bij klanten ■ Begeleiding van klanten op beurzen en tentoonstellingen ■ Nastreven van verkoop- en marketingdoelstellingen op de POS Uw profiel: ■ U heeft een commerciële opleiding, studie of vergelijkbare bijscholing gehad ■ U heeft ervaring in het verkopen van keukens en inbouwtoestellen voor b2c ■ U beschikt over een zeer goede kennis van MS Officeprogramma’s en software voor keukenontwerpen ■ U bent zeer servicegericht en sociaal ■ U beschikt over uitstekende analytische en communicatieve vaardigheden ■ U beschikt over een grote persoonlijke motivatie, u bent stressbestendig en bereid om te reizen Wij bieden: Een positie met veel verantwoordelijkheiy ■ Individuele ontwikkelingsmogelijkheden ■ Een dynamische en innovatieve werkomgeving ■ Een bedrijfswagen ■
Wij voorzien regelmatig verdere opleidingen en waarderen uw bereidheid om hieraan deel te nemen. Een coöperatieve samenwerking, een sterk engagement, zelfstandigheid en nauwgezet werken worden door ons gewaardeerd en beloond. Geïnteresseerd in deze positie? Stuur ons dan uw relevante sollicitatiestukken en salarisverwachtingen en vermeld ook wanneer u ten vroegste in dienst zou kunnen treden: jobs@bora.com BORA Holding GmbH • Prof.-Dr.-Anton-Kathrein-Straße 3 • A-6342 Niederndorf • Oostenrijk •www.bora.com
KBT maart 2018
21
22,23 Beckermann.qxp_ basis KBT 05/03/18 14:13 Page 22
EEN EXTRA STIMULANS…
Beckermann Küchen weer in de prijzen Beckermann Küchen is ook dit jaar weer in de prijzen gevallen. De Beckermann-keuken Paradiso XTreme heeft de consumentenprijs Kücheninnovation des Jahres 2018 gekregen. Uit de prijzenregen, die de laatste jaren op Beckermann nederdaalt is te concluderen, dat deze keukenfabrikant in Duitsland grote waardering en sympathie geniet. Het bedrijf maakt dan ook een onstuimige groei door, ook in Nederland.
R
ob van Essen, agent in Nederland van Beckermann, houdt het hoofd koel, al merkt hij een sterk groeiende belangstelling voor het keukenproduct uit Cappeln. De onderscheidingen, awards en andere prijzen zijn niet meteen aanleiding voor de plussen, die Van Essen kan optekenen. ‘De Nederlander blijft tamelijk nuchter onder al die design- en innovatieawards. De Nederlandse consument bepaalt zelf liever wat hij van een keukenconcept vindt; hij laat zich nauwelijks leiden door onderscheidingen. Deze recente
22
KBT maart 2018
award Kücheninnovation des Jahres 2018 is in Nederland niet echt een gedegen verkoopargument. Anderzijds zorgt zo’n prijs toch ook wel voor een extra stimulans’. Beckermann Küchen in Cappeln bestaat meer dan 120 jaar en gaat met ontwerpen en kwaliteit volop mee in de tijd. Er wordt voortdurend in de fabriek en het keukenproduct geïnnoveerd en design speelt een belangrijke rol. Uitbreiding en automatisering van het fabriekscomplex staan niet stil. Milieu en recycling zijn grote aandachtspunten. Momenteel worden alle tl-buizen in de fabriek vervangen door ledverlichting. Daarnaast toont Beckermann een heel sociaal gezicht. Meer dan de helft van het dorp Cappeln werkt bij Beckermann of bij zijn toeleveranciers. De fabriek doet bij de fabricage doorlopend een beroep op sociale werkplaatsen. Beckermann plaatst zich zo op een sympathieke manier midden in het leven. Het economische aspect van het bedrijf is uiteraard belangrijk, maar de sociale en menselijke kant worden in de bedrijfsvoering geenszins vergeten.
Paradiso XTreme In Paradiso XTreme vormen kwalitatief hoogwaardige materialen, het moderne fabricageproces en het elegante marmerdesign geza-
22,23 Beckermann.qxp_ basis KBT 05/03/18 14:13 Page 23
door Bert Witteveen
KBT keukens
menlijk een modern keukenconcept, waarin functionaliteit en design een mooi en ietwat opvallend, exclusief geheel vormen’, legt verkoopleider Karsten Mylius uit. Het winnend keukenmodel wordt met de verschillende (kleur)mogelijkheden in Duitsland verrassend goed ontvangen. ‘Je ziet hier de verschillen in landsaard, want in Nederland zijn er consumenten die de Paradiso mooi vinden, maar er zijn er ook, die de keuken voor geen goud zouden willen aanschaffen. Het is een kwestie van smaak en die wordt niet beïnvloed door een award’. En Rob van Essen gaat vanwege al die loftuitingen op het succes van Beckermann beslist niet naast zijn schoenen lopen…. ‘Ik blijf gewoon Rob van Essen. Maar duidelijk is wel, dat je niet om het verschil in smaak bij Duitsers en Nederlanders heen kunt. Beckermann heeft daarom een extra grote ontwerpafdeling, waarbij bepaalde ontwerpers zich richten op de wensen van de Nederlandse consument. Zo is men daar nu bezig met een reeks nieuwe, specifieke fronten, speciaal voor de Nederlandse markt. Primeur van deze fronten waarschijnlijk op de komende MOW. Het is nu al zeker dat Beckermann Küchen dan grootser uitpakt dan ooit’, aldus Rob van Essen.
UITNODIGING Hierbij nodigen wij u van harte uit voor een bezoek aan STOSA op de Eurocucina in Milaan van 17 t/m 22 april 2018 hal 13 stand C09 D12
www.stosakeukens.nl Voor gedetailleerde informatie van alle noviteiten tijdens deze beurs kunt u zich aanmelden bij de receptie en vragen naar Dirk Jan Buunk/Budeca BV of mail naar info@stosakeukens.nl voor een afspraak.
INNOVATIONS 2018 Een veelvoud aan ideeën en ontwikkelingen binnen de consumer collectie schüller.C presenteerden wij u afgelopen september tijdens de Küchenmeile in het house4kitchen in Löhne. Maar niet alleen dat, want spraakmakende ontwikkelingen binnen onze premium collectie next125 presenteren wij u van 17 t/m 22 april op de Eurocucina in Milaan. Ook daar hopen wij u te mogen verwelkomen.
SEE YOU IN MILANO ...
Voor meer informatie: KeukenMedium B.V. – Schüller Nederland Kooltjesbuurt 1 – 1411 RZ Naarden-Vesting 035 - 760 60 10 – info@keukenmedium.nl www.keukenmedium.nl – www.next125.nl
25 Hanant +.qxp_ basis HE 05/03/18 14:14 Page 25
door onze redactie
KBT organisatie
H A N A N T B E N E LU X BV
Hans ter Weele en Anton Seggelinck slaan handen ineen Een naam verzinnen voor een nieuw bedrijf kan een hele opgave zijn. Zo worden er regelmatig afkortingen gecreëerd die dan gezamenlijk met hun beginletter een mooie naam vormen. Toen wij een mail kregen van Anton Seggelinck dat hij samen met Hans ter Weele een nieuw bedrijf ging beginnen wat Hanant Benelux gaat heten, toen was de herkomst wel duidelijk. HAN van Hans en ANT van Anton. Hanant Benelux, een bedrijf met een prima plan de campagne.
B
innen Hanant Benelux horen ook de merken Fhiaba en Concept Swiss die we al van Seggelinck kennen. Fhiaba is een premium merk op het gebied van koelen en vriezen. Concept Swiss kennen we van de inductiekookplaten met geïntegreerde afzuiging. Maar daar komen nog enkele producten bij. Seggelinck: ‘We gaan de distributie en verkoop oppakken van producten op het gebied van kookplaten, afzuiging, premium koelen, blauwstaal en RVS werkbladen.’ De merknaam Senza Nome is één van de nieuwste mer-
ken die in de portefeuille van Hanant Benelux erbij komen. Seggelinck” ‘Senza Nome betekent zonder naam. De producten zullen dan ook naamloos worden geleverd. Ideaal voor retailers die graag met Private Label werken.’ Zo biedt Senza Nome ook een inductiekookplaat met geïntegreerde afzuiging tegen een zeer aantrekkelijke prijs. Daarnaast zullen zij RVS producten van de Van der Sluis Groep vermarkten, uiteraard inclusief PlasmaMade-filters. Het was niet zo gek dat Ter Weele en Seggelinck elkaar vonden. Ter Weele had het naar zijn zin bij Domest Import-Export, maar wilde graag eens voor zichzelf beginnen. Seggelinck wilde graag gezamenlijk die stap maken. Seggelinck: ‘We hebben samen zo’n 30 jaar terug gewerkt voor Pelgrim. We hebben daarna altijd contact gehouden. Uiteindelijk praat je dan een keer met elkaar over de toekomstplannen. Daarin spraken we de ambitie uit om misschien eens samen iets te beginnen en nu met de start van Hanant Benelux is het zover. Binnenkort verwachten we nog een merk toe te voegen, speciaal voor de projectmarkt.’
Mark van Hoof benoemd tot Managing Director van Sealskin Mark van Hoof (50 jaar) is onlangs benoemd als Managing Director van Sealskin, onderdeel van Coram International in Geldrop. Zijn benoeming is een volgende stap in Coram’s groei-ambitie, waarin innovatie, een sterke klantoriëntatie en een snelle reactie op ontwikkelingen in de markt centraal staan. Mark’s opdracht is om Sealskin naar een volgende fase van succes te leiden. Mark van Hoof: ‘Sealskin is een prachtig merk met een rijke historie en een ijzersterke reputatie. Het is een schitterende uitdaging om met het Sealskin-team, gesteund door een sterke moeder, deze nieuwe fase van groei en innovatie in te gaan.’ Carrière bij Galvano Mark studeerde Commerciële economie aan de Fontys Hogescholen in Eindhoven - en brengt een rijke ervaring met zich mee op het gebied van badkamerproducten en sanitair. Hij werkte van 2001 tot 2016 bij Galvano, een specialistische groothandel in sanitair en onderdeel van de Saint Gobain groep. Hier vervulde hij diverse managementfuncties in onder meer Marketing en Inkoop, om tenslotte als Managing Director eindverantwoordelijk te worden. Coram Groep Coram International in Geldrop, is de moedermaatschappij van een aantal bekende internationale merken in douches, badkamermeubels en -accessoires. De groep had in 2016 een jaaromzet van 120 miljoen euro en er werken ongeveer 625 medewerkers. De merken Geesa, Sealskin en Tiger worden via
verschillende kanalen verkocht, zowel in binnen- als buitenland. Geesa opereert met een eigen productiebedrijf vanuit Amersfoort in het internationale vakhandel- en hospitality segment (hotels en cruiseschepen). Sealskin heeft haar kantoor en magazijn in Waalwijk en zet haar producten af in het vakhandel- en DIY-segment. Tiger opereert vanuit Geldrop primair in het DIY-segment. De verkooporganisaties in Overpelt (België), Nettetal (Duitsland) en Warschau (Polen) en Hagan (Noorwegen) vertegenwoordigen voornoemde merken. Laatstgenoemde voert daarnaast het eigen merk Esbada. Coram’s dochterbedrijf Antado in Gdansk (Polen) vervaardigt hoogwaardige badkamermeubels die onder Tiger en Sealskin labels worden verkocht. Vanuit Coram Logistics, het centrale magazijn in Overpelt (België) worden alle producten voor Tiger en Sealskin gedistribueerd. In het Verenigde Koninkrijk is Coram actief in het care segment met Impey Showers, en met Coram Showers en Shower Pods in de vakhandel met douches en douchecabines. Coram streeft in badkamer design naar top 10-positie Europese markt Coram streeft ernaar om in West-Europa een betekenisvolle speler te zijn in de sanitairbranche. De merken van Coram spelen een belangrijke, onderscheidende rol in de positionering binnen de professionele vakhandel-, Doe-het-zelf- (DIY) en E-commercekanalen. Een belangrijke doelstelling hierbij is een samenhang van de ontwikkeling van accessoires en geïntegreerde totaaloplossingen. Design en innovatie zijn leidend voor de merken van Coram. Alle zijn merken met een rijke historie, sommige tot wel meer dan 250 jaar.
KBT maart 2018
25
Collezione Maggiore
Maak van uw keuken een
cucina
Ontdek de nieuwe collectie stijlvolle keukenapparatuur van Boretti. Verkrijgbaar met keramisch hout, marmer of gepolijst rvs accenten.
w w w. b o r e t t i . c o m
27 act.qxp_ basis KBT 05/03/18 14:15 Page 27
KBT actueel Nieuwe Algemeen Directeur Duravit Nederland Rob van den Maagdenberg is vanaf april werkzaam als algemeen directeur van Duravit Nederland B.V. in 's-Hertogenbosch. In zijn nieuwe rol zal van den Maagdenberg (53 jaar) de activiteiten van dit verkoopkantoor van de internationale designbadkamer fabrikant Duravit AG uitbreiden. Rob van den Maagdenberg studeerde excutive MBA aan de RSM (Erasmus Universiteit) te Rotterdam. Hij heeft managementervaring opgedaan in leidinggevende functies die hij bekleedde bij verschillende hoogwaardige ondernemingen en daarnaast is hij goed bekend met de sanitairbranche in Nederland evenals de structuur ervan. Albrecht von der Groeben, Hoofd International Sales bij Duravit AG: ‘Rob van den Maagdenberg, een ervaren manager neemt deze verantwoordelijke positie over. In nauwe samenwerking met ons gerenommeerde team zal hij ernaar streven het marktaandeel van het verkoopkantoor in Nederland verder uit te breiden. We zullen onze banden met architecten, ontwikkelaars, binnenhuisarchitecten en aannemers verder versterken. Bovendien zullen we ons productportfolio en ons verkoop- en servicenetwerk blijven ontwikkelen en uitbreiden.’
Nieuwe catalogus Airodesign Binnenkort komt Airodesign met een nieuwe catalogus. Bert Middel is blij met de komst van de nieuwe catalogus. ‘Zoals men van Airode-
sign gewend is, staan in deze nieuwe catalogus weer een aantal baanbrekende vernieuwingen.’ Voor retailers die nu al nieuwsgierig zijn, kunnen de digitale versie via de website downloaden. Bezoek dan www.airodesign.nl.
Schüller: next125 – German Design Award – Winner 2018 Schüller won onlangs de German Design Award voor de korpushoogte 87,5 cm van next125. De prijsuitreiking vond plaats tijdens de manifestatie op 9 februari in Frankfurt am Main. Markus Schüller, directeur van Schüller Möbelwerk KG, ziet in deze prijs de bevestiging van een consequente ontwikkeling van het designbeeld van het merk next125: ‘Wij zijn blij met deze erkenning, want het bewijst het succes van de vormgeving van next125.’ De German Design Award in de categorie “Excellent Product Design Kitchen” brengt hulde aan de hogere korpus, die zowel kubistisch design als opbergruimte-plus verschaft – met als voorbeeld een extra lade. De vanuit design-aspecten gereduceerde plinthoogte werkt als een schaduwbeeld en laat het eilandblok optisch zweven. De German Design Award behoort tot de internationaal één van de meest erkende designprijzen en vervolgt het doel, eenmalige designtrends te ontdekken en te beoordelen.
OOK GEEN ZIN MEER OM KORTINGEN TE VERKOPEN?
REDDY KEUKENS ZOEKT NIEUWE FRANCHISENEMERS! DE MEEST TRANSPARANTE KEUKENFORMULE IN NEDERLAND
REDDY staat voor alles in de keuken, dus doen we er ook alles aan om je als franchisenemer succesvol te laten ondernemen. Zo regelen we de inkoop en zorgen we voor een perfecte winkel, effectieve reclames, trainingen en financiële dienstverlening. Een succesformule waardoor we Europa’s grootste keukenformule zijn met meer dan 70 showrooms.
KOP KOFFIE DRINKEN? Benieuwd wat REDDY voor jou kan betekenen? We bespreken het graag samen, met een kop koffie. Bel vandaag nog met onze formulemanager René de Graaf, 030 - 287 60 70 of laat je gegevens achter op www.reddykeukens.nl/kof e.
KEUKENS IN DE KEUKEN ALLES
KBT maart 2018
27
u Bent nd, me e n r e en ond d r e ive t o m ge s? u e i t i amb
GA VOOR
SUCCES. Word lid van de grootste retailer in wonen. Grando is op zoek naar enthousiaste en gemotiveerde franchisenemers die, op basis van een franchiseformule, een zaak willen openen of hun bestaande (keuken)zaak willen ombouwen. Wij vragen geen extreem hoge investeringen, maar bieden een transparant en duidelijk concept gebaseerd op een duurzaam en correct partnership. Als Grando franchisenemer kunt u rekenen op:
Een sterk merk waar de lokale ondernemer op de voorgrond staat Inkoopvoordeel Marketing landelijk en lokaal Gebruik van alle faciliteiten, zoals: logistiek, administratie, montage, showroominrichting en verkoop-ondersteuning
Wordt u onze nieuwe collega? Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Jean Paul Hagen, jp.hagen@grandoretail.nl of +31 (0)6 20 099 131.
Grando. Koken. Baden. Genieten.
grando.nl/franchise
29 Bosch.qxp_ basis HE 05/03/18 14:16 Page 29
door onze redactie
KBT huisshow
A A N DAC H T O P S M A RT E N AC C E N T L I N E
Combimagnetron met stoomfunctie De Bosch Huisshow vond onlangs plaats in het inspiratiehuis 20|20 in Hoofddorp. Het thema van deze Huisshow, speciaal voor retailers, is Perfectly Connected. De perfecte resultaten van Bosch, de samenwerkingen met retail partners en Home Connect stonden centraal. Het huishouden van de toekomst krijgt alle aandacht, Bosch staat stil bij hedendaagse trends en kijkt ook terug naar 128 jaar verleden.
D
e huishoudelijke apparaten van Bosch stonden tijdens de Huisshow tentoongesteld over vier grote ruimtes, met als nieuwe toevoeging het Foodtruck plein. Bij twee van de foodtrucks worden de kooktechnieken stomen en bakken gedemonstreerd met de apparatuur van Bosch. Extra aandacht kreeg de Bosch AccentLine-combimagnetrom met stoomfunctie
CPA465GBO. Deze combimagnetron met stoomfunctie geeft Bosch de “boost” wat bij het merk past. Bovendien is de zwartglas versie qua design zeer welkom en helemaal van deze tijd. Dit product van Bosch kent uitstekende resultaten vanwege de optimale warmteverdeling en de stoomfunctie zorgt voor het behoud van vitamines en smaak. De functie AutoPilot30 ontzorgt de Bosch-gebruiker. Deze functie
zorgt ervoor dat geen gerecht meer mislukt dankzij 30 automatische programma’s die te kiezen zijn. De rest regelt de combimagnetron zelf. Een cliché maar toch belangrijk om te vermelden. Het gebruik en aansturen van het display is praktisch en vrijwel direct te begrijpen.
Keuken van de toekomst Tijdens de Huisshow
werd er ook veel aandacht gegeven aan de toekomst. Hiervan is de Home Connect-technologie een mooi voorbeeld. De apparatuur van Bosch wordt steeds slimmer en het assortiment apparaten met digitale connectiviteit breidt uit. De Home Connect technologie wordt dit jaar uitgebreid met stemgestuurde bediening via Alexa van Amazon en de koppeling met andere connected apparaten. Uiteraard kan dit ook met de Homey, een product van Nederlandse makelij (zie elders in dit magazine red.). Hubert de Haan, Director Bosch Nederland, vertelt over de Huisshow: ‘Bij Bosch werken we voortdurend aan het huishouden en de keuken van de toekomst waarin perfecte resultaten centraal staan. Innovaties en
noviteiten volgen elkaar snel op, waarbij we ons sterk focussen op digitaal verbonden apparatuur. Met de Huisshow boden we een interessante route door het verleden, heden en de toekomst voor retailers en andere geïnteresseerden. Dat hier vraag naar is, blijkt wel uit de grote hoeveelheden bezoekers die ons deze dagen bezocht hebben.’
KBT maart 2018
29
30 Smeg.qxp_ basis HE 05/03/18 14:19 Page 30
door onze redactie
KBT eurocuccina
Smegconnect-app communiceert met intelligente huishoudelijke apparaten De huishoudelijke apparaten van SMEG op afstand controleren en aansturen: vanaf nu kan dat dankzij de nieuwe SmegConnectapp, die al beschikbaar is voor wijnklimaatkasten en binnenkort ook voor ovens en vaatwassers. Hiermee kunt u de functies van uw apparaat aansturen via uw smartphone en tablet (iOS en Android). Tijdens de EuroCucina zullen bezoekers de app gepresenteerd zien worden.
E
en app met een mondiaal karakter die de stempel “Made in Italy” draagt en sterk gericht is op een Food & Wine Experience. De samenwerking met Cucchiaio d’Argento e Tannico resulteert in altijd nieuwe content die aan de eigen voorkeuren kan worden aangepast. Met de SmegConnectapp is het mogelijk om via de smartphone of tablet op elk gewenst moment bent programma's, instellingen en het in- of uitschakelen van huishoudelijke apparaten online te regelen om het leven comfortabeler en veiliger te maken. Het maakt daarbij niet uit, waar de gebruiker zich bevindt. Dankzij een aantrekkelijke en intuïtieve interface kan toegang worden verkregen tot heel veel extra content, zoals recepten en wijnadvies. Een “Personal Assistant” helpt bij de navigatie in de app en bij het gebruik van de huishoudelijke apparaten, terwijl de speciale 'Direct Assistance' door middel van een online formulier recht-
30
KBT maart 2018
streeks met SMEG kan communiceren. In de toekomst kunnen met de SmegConnect-app talloze andere huishoudelijke elektrische apparaten online worden aangestuurd. • Wijnklimaatkast. De wijnklimaatkast met SmegConnect regelt de serveer- en bewaartemperaturen optimaal en biedt talloze andere functies, waaronder de mogelijkheid om via Facebook favoriete wijnen met vrienden te delen. • Oven. Het koken van chef-waardige gerechten wordt makkelijker met de ovens met SmegConnect. Hiermee heeft men toegang tot recepten van SMEG inclusief kookinstellingen. Nadenken over temperaturen en programma’s is niet meer nodig. Met “Mijn receptenboek” kan men eigen lievelingsrecepten opslaan om de oven vooraf aan de bereiding ervan in te stellen. • Vaatwasser. Door de app met een vaatwasser van SMEG te verbinden, heeft men altijd alles onder controle. Er worden pushberichten naar het mobiele apparaat gestuurd met de actuele status van het programma. Afhankelijk van het type vaat en de mate van viezigheid geeft de vaatwasser met SmegConnect ook advies over welk wasprogramma het beste kan worden gekozen.
De symbiose tussen kennis & succes
“ALS JE IETS GOEDS HEBT, WAAROM ZOU JE DAT NIET DELEN?” “Ik ben echt een ondernemer. Ik zie overal wat in en ben altijd bezig met het optimaliseren van mijn product. Ik denk dan: als je iets goeds hebt, waarom zou je dat niet delen?” “Samenwerken met DER KREIS heeft natuurlijk zakelijke voordelen, zeker als eenpitter. Door hun vele contacten is nagenoeg elk product leverbaar tegen goede condities. Je kunt daardoor snel concurreren met de markt én altijd goede service bieden. Je hoeft nooit ‘nee’ te verkopen aan een klant, en daar gaat het mij om: mensen blij maken. Zó blij, dat ze het van de daken schreeuwen natuurlijk. Haha”. “Maar daarnaast is het ook gewoon heel fijn samenwerken. Ik kan goed met ze overweg, en zij met mij. Het is geen formeel gedoe met moeilijke communicatie, het is alsof we elkaar al jaren kennen en dat is toch wel uitzonderlijk in dit vak. Kijk, de meesten lopen altijd strak in ’t pak, ik zie eruit alsof ik net van het strand kom. Ik houd gewoon niet van pakken. Mijn regel: boven de 25 graden mag je een korte broek aan. Dat weet iedereen, ook bij DER KREIS. En daarin laten zij me in mijn waarde.”
Ook genieten van zakelijke voordelen? Neem dan vrijblijvend contact met ons op: 038 477 80 30 of info@derkreis.nl
JAN VAN DEN HAZEL
Van den Hazel Keuken & Bad, Lelystad Lid van Keukenspecialist.nl en Mijn BAD sanitairspecialist
Voor meer informatie over ons en onze formules kijkt u op: www.derkreis.nl | www.keukenspecialist.nl | www.mijnbad.nl
170129_DERKREIS_ADV_JanHazel_230x300.indd 1
03-08-17 13:25
BRENGT ZELFS DE MEEST COMPLEXE SMAKEN NAAR EEN HOGER NIVEAU
Elke maaltijd moet een belevenis zijn. Daarom hebben wij de SteamPro combi-stoomoven met verschillende bakmodi ontwikkeld: hetelucht, stoom en een combinatie van beide. Dankzij de sous-vide functie worden smaken en voedingsstoffen tijdens het bereidingsproces verzegeld. Op die manier worden bijzonder smakelijke resultaten bereikt. Ongeacht of u vlees braadt, brood bakt of een dessert bereidt, u kunt er zeker van zijn dat u kookt op een geheel nieuw niveau. Ontdek meer op AEG.NL
AEG SteamPro 230x300.indd 1
24-4-2017 16:47:41