Kbt 4 september 2013 by Uitgeverij De Schouw

september 2013 nummer 4

„Tijd om het nieuwe Bauknecht te ontdekken.“

WPNL-00212 BK Cover Keuken & Bad Techniek V2.indd 1

29-07-13 16:57

NEW: THE RIVERDALE KITCHEN! Riverdale has developed the beautiful and timeless Riverdale kitchen in partnership with the Probewa Kitchen Group. The starting point behind the design was the basis for every Riverdale collection; the wooden products with a white, natural or black finish. It goes without saying that Riverdale’s DNA, the contemporary romantic style with just a hint of a cool twist, should definitely also be apparent. The doors therefore have a clearly visible wood grain and the heart, often part of Riverdale products, features as a door handle. The kitchen’s most innovative aspect is the unique dimensions of the cabinets. Curious about the Riverdale kitchen? Visit Probewa during the KÜCHENMEILE fair in Kirchlengern, 15 - 18 September 2013. Messezentrum Kirchlengern, Klosterbauerschafter Straße 27, 32278 Kirchlengern, Germany

IJzerwerf 26, The Hague, Holland

Tel.: +31 (0)70 - 329 85 01

info@probewa.nl

probewa.nl

03 Edit_03 Edit 03-09-13 10:42 Pagina 1

COLOFON ‘‘Musthave’’ in keukenbranche

Keuken en Bad Techniek: Vakblad voor keukenspecialisten, badkamerinstallateurs, sanitairdetaillisten, keukenmontagebedrijven en (binnenhuis) architecten Uitgave: Uitgeverij De Schouw BV De Trompet 2148-B 1967 DC Heemskerk Telefoon: (0251) 23 20 67 E-mail: redaktie.kbt@xs4all.nl www.keukenenbadtechniek.nl Giro: 5289293 Rabobank: 38.35.25.241 Uitgever: Jan M. Haak Hoofdredacteur: Maarten Zegstroo Redactiemedewerkers: Bert Witteveen, Jaap van Ekeris, Reinier Haak, Albert DeNayer Vormgeving: V&P, Amsterdam Advertentie-exploitatie: Reinier G. Haak m.v.a. reinierhaak@xs4all.nl Abonnementenadministratie: Evelyn Haak Abonnementsprijs: in Nederland 6 22,Losse nummers 6 4,60 Telefoon: (0251) 23 20 67 Advertentietarieven: worden op aanvraag toegezonden. Sluitingsdatum advertenties: 14 dagen vóór verschijnen. Verschijningsfrequentie: 6 x per jaar. Redactieadres: Zie bovenstaand adres. Abonnementen: Abonnementen kunnen met elk nummer ingaan, maar lopen tot 31 december. Zonder tegenbericht van de abonnee wordt het abonnement automatisch verlengd. Schriftelijke opzeggingen dienen vóór 1 november van het abonnementsjaar in ons bezit te zijn.

Op de redactie van KBT hebben we het veelvuldig over producten die wij tijdens ons werk tegenkomen. Soms gaat de fantasie zover dat we het hebben over wat we zelf zouden verkopen als we een keukenzaak hebben. Ikzelf fantaseer daar ook wel over. Niet omdat ik die ambitie heb, maar meer omdat ik op die manier erachter kan komen welke producten ik het meest apprecieer. Wat zou ik mijn showroombezoeker per se willen laten zien? Zo kan ik me niet voorstellen dat een hedendaagse keukenzaak geen PittCooking in zijn zaak heeft, of een Quooker. Dat moet je wat mij betreft in huis hebben. Al zou het alleen maar zijn om uw bezoeker te laten zien dat je productkennis hebt en dat hij of zij bij jou op het juiste adres is. Zo behoren de Miele 6000serie en de Gaggenau 200- en 400-serie ook tot onze favorieten en kunnen we eigenlijk nog wel doorgaan met reclame maken voor onze mooie branche. Want wat kan een keuken een prachtig product zijn om te kopen en te verkopen. Als de consument dat nu eens zou beseffen, dan was onze branche al snel aan de betere hand. Zoals u al merkt worden hier alleen de apparaten genoemd. Zijn er dan geen keukens die geliefd zijn? Ja, maar wel in mindere mate. U zult verderop in dit blad lezen dat wij soms gekscherend zeggen: ‘het is maar hout.’ Blijkbaar missen we daar net dat kleine beetje gebruikersemotie bij. Emotie hoort er nu eenmaal bij als je verliefd wilt worden op een product. En op de gebruiksproducten kun je verliefd worden, omdat je hem werkend gepresenteerd krijgt in sommige gevallen. Maar toch als ik op een verjaardag zit en praat over wat ik mooi vind, dan wekken de keukenfabrikanten die ik noem geen emotie op bij de luisteraars. Vaak moet ik proberen de emotie over te brengen die ik heb verkregen toen ik die keukens heb mogen aanschouwen. Dat gaat niet makkelijk, zelfs niet met de mooiste foto’s die je via de smartphone of tablet kunt laten zien. Overigens is dit ook zo met de apparatuur. Zien is pas geloven! Dit veranderde toen ik onlangs in gesprek raakte met Marc Smulders (Probewa) en Edwin van Oort (Riverdale) (zie het artikel verderop in dit blad red.). Daar doet de naam al vrijwel al het werk. Ik heb dit datzelfde weekend nog getest op een verjaardag. ‘Hoe het op me werk is? Ik heb gesproken over een Riverdale-keuken’. Het is overdreven om te zeggen dat de kamer volledig stil werd, maar ik had wel verreweg meer luisteraars dan ik normaal gesproken heb als ik over de branche praat. En dan had ik eigenlijk alleen nog maar de naam genoemd. Ik heb hem zelf nog niet eens gezien. Ik kon het niet verder uitleggen, maar het leek wel of dat niet hoefde. De naam Riverdale-keuken doet alles. En dat voor een middensegmentprijs. Dus de Riverdale-keuken hoort nu al ongezien in onze categorie van ‘die zouden wij willen verkopen in onze zaak.’ Een must have…een ongeziene must have. Hoe sterk ben je dan?! Ben benieuwd naar die keuken. Art of Kitchens, “see you soon”!

september 2013 nummer 4

De voorplaat Bauknecht is in 2013 voor de vierde maal onderscheiden met de Plus X Award voor “meest innovatieve merk” en onderstreept hiermee haar claim “Mehr als Technik.” Want naast techniek staat Bauknecht ook voor innovatie, kwaliteit en design. Kortom, tijd om het nieuwe Bauknecht in al haar facetten te ontdekken tijdens Holland Haus 2013!

Druk: Boom & van Ketel grafimedia, Haarlem Bladbegeleiding: Cindy Alkemade Copyright: De Schouw BV ISSN 1380 -7043

www.bauknecht.nl „Tijd om het nieuwe Bauknecht te ontdekken.“

KBT september 2013

04,05 Inhoud_04,05 Inhoud 03-09-13 10:19 Pagina 4

6 20

20. Art of Kitchens: Heet keukennieuws. 6. Dyson Airblade Tap Kraan en handdroger in één.

8. Jean-Paul Hagen: Het gezicht van Whirlpool KRT.

24 Jaarlijkse trendroute Holland Haus.

KBT september 2013

04,05 Inhoud_04,05 Inhoud 03-09-13 10:19 Pagina 5

26 26. Probewa komt met Riverdale-keuken.

28. Bart Crols: de orkestmeester van Electrolux.

R 11. 13. 19. 32. 34, 35.

E 14. 16. 17. 37. 38.

Column Bart Weijers. Sanitairnoviteiten. Actueel. Column TrainingsTeam en WoonWerk. Noviteiten.

Reddy Keukens pakt uit op Zwarte Cross. Keukenspecialist sterker met exclusiviteit. Nieburg zorgt voor aantrekkelijke keukenshow. Opzienbarende technieken Pronorm. Woonbeurs krijgt keukendistrict.

KBT september 2013

06,07 Dyson_ basis KBT 02-09-13 21:17 Pagina 6

DY S O N A I R B L A D E TA P

Kraan en handdroger in één In 2006 vond Dyson de Airblade uit. De afgelopen jaren werd de Airblade continu doorontwikkeld en verbeterd. De Airblade weet op hygiënische wijze natte handen dankzij de Dyson digitale motor en een HEPA-filter in slechts 10 seconden te drogen. Dyson toonde onlangs aan dat na de Airblade en de Airblade V nog verder geïnnoveerd kan worden. De Dyson Airblade Tap handdroger is namelijk een meerwaarde voor de sanitairbranche. KBT sprak met Mike van Vliet, businessmanager Airblade van Dyson.

ls je in het kantoor van Dyson rondloopt en goed om je heen kijkt, merk je hoe vaak je Dyson in het dagelijks leven tegenkomt. Vooral de Airblade is een vaak gezien object bij horecagelegenheden, luchthavens en bijvoorbeeld Ikea’s. Het is iets waar Dyson enorm trots op is. ‘Maar dat komt ook door de reacties van de gebruikers’, laat Mike van Vliet weten. ‘Het aanschaffen van een Airblade is een eenmalige aanschaf. Het verdient zichzelf op den duur terug omdat je geen papieren handdoekjes meer hoeft te bestellen.’ De Dyson Airblade mag zich dus een duurzame oplossing noemen. ‘Je droogt immers je handen via de Airblade. Grote bedrijven met drukke toiletgroepen melden bijvoorbeeld dat ze de aanschaf binnen een jaar hebben terugverdiend.’

KBT september 2013

Airblade Tap Als we dan toch een nadeel moeten James Dyson

noemen van de “oudere” Airblade, dan is het dat hij veel ruimte in beslag nam in een toiletruimte. ‘Dat niet alleen’, vertelt Mike van Vliet. ‘Je dient met natte handen naar het apparaat te lopen. Dit zorgt voor druppels

06,07 Dyson_ basis KBT 02-09-13 21:17 Pagina 7

door Maarten Zegstroo

op de grond.’Met de eerste opvolger van de Airblade, de Airblade V kwam Dyson de markt al tegemoet op designgebied, maar met de komst van de Airblade Tap zet de organisatie de puntjes daadwerkelijk op de i. Met de Dyson Airblade Tap is het namelijk voor het eerst mogelijk om je handen niet alleen te wassen in de wasbak, maar ook meteen te drogen. Een vernuftig kunststukje als het aan onze redactie ligt. Mike van Vliet demonstreert ons de Airblade Tap op zijn kantoor in Amsterdam. ‘Zoals je ziet wordt het water van de handen geveegd door de Airblade-technologie en komt rechtstreeks in de wasbak terecht. Ik hoef mezelf niet meer van de wasbak naar de handdroger verplaatsen. Dit zorgt voor ruimtebesparing. Een aparte plaats om je handen te drogen is niet meer nodig. En mijn handen zijn binnen 12 seconden op een zeer hygiënische manier droog geblazen.’

KBT sanitair

een zeer belangrijk aspect en pluspunt voor de aftersales.’ De Dyson Airblade Tap handdroger werd getest gedurende 365.000 droogbeurten en is aangesloten op het elektriciteitsnet, wat het probleem van lege batterijen voorkomt. Van Vliet: ‘De eerste uitdaging bestond erin om water,

Hoe werkt het? Infraroodsensoren detecteren de

handen en activeren de waterstraal. De gebruiker kan zo zijn handen wassen en spoelen. Vervolgens spreidt hij zijn handen en wordt de luchtstroom geactiveerd. Maar nooit beide tegelijkertijd, de intelligente infraroodsensoren zijn zo ingesteld dat de waterstraal of luchtstroom slechts geactiveerd wordt door de aanwezigheid van handen. Van Vliet: ‘De Dyson digitale motor (DDM red.) werd verbeterd. Hij haalt nu een snelheid van 90.000 toeren per minuut en kan 30 liter lucht per seconde door de HEPA-filter blazen. De motor werd gemonteerd op veren om het geluid en de trillingen te minimaliseren. De motorbehuizing werd specifiek ontworpen met het onderhoud in het achterhoofd: hij kan makkelijk en snel losgemaakt worden indien nodig. Dit vonden we

lucht en elektriciteit door één en dezelfde opening te laten stromen.’ De Dyson Airblade Tap handdroger bestaat uit roestvrij staal, een anti-corrosie staal dat gewoonlijk wordt gebruikt in de scheepvaart. Dyson-ingenieurs ontwikkelden een speciale laser die door dit zeer resistente staal met precisie kan snijden. Dat was nodig voor de opening van 0,8 mm waar de lucht doorkomt.

Business-to-business Dyson ziet voornamelijk

kansen op het vlak van business-to-business. Van Vliet: ‘Maar ook architecten reageren enthousiast op het product. De Airblade Tap ziet er goed uit en is daardoor designmatig veel interessanter voor architecten dan de oudere versies.’ Van Vliet: ‘De Dyson Airblade Tap werd getest onder een druk van 16 bar, een druk waarbij conventionele kranen al ontploft zouden zijn – die worden getest met 2 of 3 bar.’ Dyson blijft binnen de HACCP-norm met zijn handdroger. HACCP staat voor ‘Hazard Analysis and Critical Control Points’ en is een risico-inventarisatie voor de voedingsmiddelenindustrie. HACCP focust op voedselveiligheid en hygiëne. De handdrogers van Dyson zijn door hun hygiënische werking de enige handdrogers die door HACCP zijn goedgekeurd voor gebruik in omgevingen waar voedsel wordt bereid. Van Vliet: ‘Wij zijn ontzettend trots dat Dyson dit dankzij de Airbladetechnologie is gelukt.’

Ontwikkeling van zeven jaar De ontwikkeling van de nieuwe Dyson digitale motor kostte 24 miljoen Engelse pond en is het resultaat van 7 jaar werk van een team van 40 ingenieurs. Dyson investeerde 100 miljoen Engelse pond gedurende de 10 laatste jaren in onderzoek en ontwikkeling voor de digitale motor en blijft 10 miljoen Engelse pond per jaar investeren. De DDM werd ontwikkeld in Malmesbury en geproduceerd in Westpark, de nieuwste high-tech fabriek van Dyson gevestigd in Singapore. De bouw van deze fabriek kostte 20 miljoen Engelse pond en er worden 50.000 motoren per week geproduceerd.

KBT september 2013

08,09 Whirl_ basis KBT 03-09-13 10:42 Pagina 8

J E A N - PAU L H AG E N : K RT- G E Z I C H T VA N W H I R L P O O L N E D E R L A N D

‘Er verandert voor de rest niets’ Het nieuws ging een aantal maanden geleden snel rond in de KRT-branche: "Johan Bosma, Market Director Benelux, weg bij Whirlpool." Enkele maanden later sprak KBT met Jean-Paul Hagen: ‘Er verandert voor de rest niets bij Whirlpool.’

BT vroeg een gesprek aan met Jean-Paul Hagen, omdat de nieuwe Market Director Benelux, Stefan Egli, in een persoonlijk gesprek aangaf zelf wat meer op de achtergrond te willen blijven. ‘Jean-Paul is het KRT-gezicht van Whirlpool Nederland,’ aldus de Zwitser. Hagen legt uit: ‘Er verandert verder niets bij ons. Johan was zeer marktbetrokken en zichtbaar in de markt.

KBT september 2013

Deze directeur (Egli red.) kiest ervoor om wat meer op de achtergrond te blijven en zichzelf in Brussel te stationeren. Dat is niet nieuw natuurlijk, dat gebeurt bij andere fabrikanten ook.’ In dat opzicht heeft Bosma zich altijd geprofileerd als marktbetrokken en zijn er nu wel wat kleine wijzigingen zichtbaar. Hagen: ‘Op Sales en in mijn functie is niets veranderd of aangepast, maar de Marketing is daarentegen wel gewijzigd. Om de organisatie efficiënter te maken is Marketing Benelux opgedeeld in Marketing Nederland en Marketing België. Hierbij wordt Nederland geregeld vanuit Breda, terwijl Brussel deze taak op zich neemt voor België. Hiervoor reisden de marketeers van Whirlpool Benelux regelmatig van Brussel naar Breda en vice versa.’ Met Whirlpool gaat het verder erg goed, vertelt Hagen ons. ‘Internationaal heeft Whirlpool in 2012 een recordjaar gehad. Dat is een mooie situatie.’ De aandacht van het bedrijf ligt in Europa. ‘Europa kun

08,09 Whirl_ basis KBT 03-09-13 10:42 Pagina 9

door Maarten Zegstroo

KBT interview

je absoluut "challenging" noemen en de uitdaging voor ons bedrijf ligt vooral in dit werelddeel. De markt ligt hier immers het meest onder druk.’

Ambities

Zoals we van een fabrikant mogen verwachten, ziet Whirlpool goede mogelijkheden voor de aankomende jaren. Het bedrijf heeft het streven om binnen 4 tot 5 jaar in marktaandeel te groeien. Hagen: ‘Zowel Whirlpool als Bauknecht doen het in de retail prima. Bauknecht wordt enorm gewaardeerd en zeker de Bauknecht BlackLine is zeer populair. Waar wij nog kansen en potentiële groei zien zijn de project- en vervangingsmarkt. Deze kansen zullen we moeten grijpen.’

Greenkitchen™ Fabrikanten zijn vaak op zoek

naar een concept waarmee consumenten een merk kunnen associëren. Bij Whirlpool ligt deze kans voornamelijk in het GREENKITCHEN™ concept. Hagen: ‘Whirlpool wil te allen tijde blijven innoveren. Energiebesparing is een belangrijk issue in deze tijd. Dat is ook de reden dat het GREENKITCHEN™ concept op de markt is gekomen. Bij Whirlpool proberen we de vraag en behoeften van de consument te vertalen in onze producten, zodat we de handel zo goed mogelijk kunnen ondersteunen. De komst van een afwasautomaat, die dankzij een nieuw droogsysteem 30% energie bespaard, is daarom een grote meerwaarde voor de retail.’

Toekomst

Jean-Paul Hagen denkt ook dat de keukenmarkt op het gebied van retail gaat veranderen. ‘Ik denk dat formulespelers belangrijker gaan worden. En dat hoeven niet van die grote zaken te zijn, dat kunnen ook familiezaken zijn die zich aansluiten bij een bepaalde formule. De hedendaagse consument heeft vertrouwen in formulezaken, maar dit werkt alleen als het plaatje compleet is: er moet vakkennis in huis zijn, de showroom moet inspirerend werken en de aftersales moet op orde zijn.’

KBT september 2013

De heetste keukenshow!

U I T N O D I G I N g KUCHENMEILE 15 t/m 18 september Tijdens de K端chenmeile serveren we u de heetste trends op keukengebied. Alle deelnemers showen innovaties die u, als keukenprofessional, niet mag missen. Brandt u ook zo van nieuwsgierigheid? Dan kunt u rekenen op een warm onthaal bij Art of Kitchens. U kunt uw komst aanmelden via info@artofkitchens.nl. Voor meer informatie, kijk op artofkitchens.nl

IJzerwerf 26, Den Haag

Tel.: 070 - 329 85 01

info@artofkitchens.nl

artofkitchens.nl

Volg ons op

11,13 column Weijers_79 Column Weijers 02-09-13 21:19 Pagina 11

door Bart Weijers

KBT column

E E N T W E E TA L R E L AT I E F O N B E K E N D E O N D E RW E R P E N .

Zoekmachine voorspelt marktonwikkelingen De toekomst voorspellen…er zijn er maar een paar ondernemers die dat lukt. Toch hebben we tegenwoordig een zeer interessante bron waar we trends mee kunnen achterhalen.

oor het enorme gebruik van de zoekmachine Google is in de loop der tijd gebleken dat er tussen zoekgedrag en koopgedrag een aantoonbaar verband bestaat. Mensen met aankoopplannen gaan zoeken op Google en als er geen koopplannen zijn wordt er ook niet op Google gezocht, zo eenvoudig is dat. De toe- of afname van het zoekgedrag op een bepaald zoekwoord loopt dus vaak parallel met de verkoop ontwikkeling. Ter illustratie enkele voorbeelden. Dat er minder verhuisd wordt de laatste jaren en mede daardoor minder keukens en badkamers verkocht worden is genoegzaam bekend. Stellen we het aantal zoekers op de onderstaande trefwoorden in begin 2005 op 100 dan is de trend in het zoekgedrag bij Google ook nadrukkelijk aanwezig. Zoekwoord

2005

2013

Verhuizen Keuken Badkamer

100 100 100

35 37 39

Wilt u zelf wel eens het trend gedrag van een zoekwoord bekijken? Toetst dan in uw browser http://www.google.nl/trends Probeer voor de aardigheid eens het zoekwoord “kerstboom” of “voorjaar” dan is, in èèn keer, het verband tussen zoekgedrag en koopgedrag duidelijk want geen mens koopt in de zomer een kerstboom.

Pinterest geeft consument handige tool om combinaties samen te stellen. Social Media is net als internet bij bijna iedereen niet meer uit het dagelijks leven weg te denken. Op wat

In deze columns bied ik u wat leesstof aan van onderwerpen waar u, op kortere of langere termijn, wellicht mee in aanraking komt. Veelal zullen dat marketing gerelateerde onderwerpen zijn maar ik maak ook graag een uitstapje naar meer algemene bedrijfsgerichte onderwerpen. Heeft u behoefte om te reageren dan moet u weten dat ik dat zeer op prijs stel. Stuur dan gerust een email (bcweijers@amweko.nl) en we starten de discussie. Wilt u een bepaald onderwerp wel eens wat meer uitgelicht zien. Laat het mij weten en ik probeer aan uw wensen te voldoen.

kleuters en hoog bejaarden na gebruikt vrijwel iedereen de social media vaak en velen meerdere keren per dag. Bij social media denken we al gauw aan Facebook en Twitter maar er zijn er nog honderden anderen. Lang niet allemaal succesvol maar soms groeit er toch een diamantje tussen de vele nieuwe initiatieven. Pinterest is zo’n diamantje dat steeds sterker wordt. In twee jaar tijd groeide dit medium naar 25 miljoen gebruikers en in Nederland hebben circa 530.000 mensen/bedrijven een account. Voor degene die Pinterest nog niet kennen, zo omschrijft Pinterest zelf haar medium: "Pinterest is een instrument om de dingen die je leuk vindt te verzamelen en ordenen." Op de site vind je miljoenen pinners en borden vol beelden over de meest uiteenlopende onderwerpen. Verza-

Bart Weijers begon zijn loopbaan in wonen in 1975 bij groothandel Vihamij Buttinger en maakte in 1978 de overstap naar Ucosan Sanitair. Gedurende 16 jaar was hij verantwoordelijk voor Ucosan in Nederland. Van 1996 t/m 2002 was hij algemeen directeur van ALMAT Keukens in Oisterwijk. In 1990 was hij een van de initiatiefnemers achter de Vereniging Comfortabel Wonen waarvan hij in de periode 1997 t/m 2012 voorzitter was. Sinds 2013 is hij parttime directeur van deze vereniging. Daarnaast is hij werkzaam bij AMWEKO BV, het in de afbouwbranche gespecialiseerde marketing adviesbureau. Voor meer informatie kijk op. Voor meer informatie kijk op www.amweko.nl.

HE september 2013

De CMV afzuigkappen Dé oplossing voor ruim 3 miljoen woningen Marlon Hanegraaf, 27 jaar uit Berghem, vond dat de kookluchten uit haar open keuken niet goed afgevoerd werden. Een vervelende situatie als je ’s avonds op de bank nog steeds de geur van het avondeten ruikt. Vanwege het energielabel op haar woning en de esthetiek in de open keuken was ze aangewezen op een afzuigkap die de lucht recirculeert, daarbij is geen afvoer naar buiten. Marlon maakt nu sinds een tijdje gebruik van de Pelgrim CMV afzuigkap. Deze afzuigkap combineert twee afzuigsystemen in één apparaat. Door gebruik te maken van het bestaande ventilatiesysteem in de woning en daarnaast recirculatie van de kookdampen via een gescheiden kanaal, is de afzuigcapaciteit tot 7 keer meer dan de capaciteit van afzuiging alleen via het ventilatiesysteem. Marlon: ‘Dankzij mijn nieuwe CMV kap blijven sterke geuren nu niet meer hangen. Van de speklapjes die ik vanmiddag gebakken heb, ruik ik vanavond niets meer. Ideaal, met mijn open keuken. Daarnaast kan ik de kap in een handomdraai schoonmaken. Als er een filter vuil is geeft de kap netjes een signaal en ik weet dan precies welke van de twee ik schoon moet maken.’ Marlon is erg tevreden over het gebruik van de afzuigkap en zegt daarover: ‘Als alles klopt, zoals gebruiksgemak en design, dan mag een apparaat van mij best wat meer kosten’.

Marlon maakt nu sinds een tijdje gebruik van de Pelgrim CMV afzuigkap.

Afzuigstand 2 t/m 4 recirculatie

Nieuwsgierig? Bekijk hier het filmpje over de werking van de CMV-afzuigkap:

Afzuigstand 1 afzuiging via cmv systeem

De CMV afzuigkap is verkrijgbaar in de breedtematen van 60 cm en 90 cm. Kijk op www.pelgrim.nl voor meer info. Postbus 1033, 6920 BA Duiven

Pelgrim_Keuken en Badtechniek.indd 1

T (026) 882 11 00

E info@pelgrim.nl www.pelgrim.nl

22-8-2013 7:18:47

11,13 column Weijers_79 Column Weijers 02-09-13 21:20 Pagina 13

column HEactueel KBT melen, inspireren en delen, daar draait het om. Niet alleen voor vrouwen, zoals weleens gedacht wordt. maar zeker ook voor mannen zo blijkt wel uit de typische mannen, onderwerpen als automerken, motoren en playmates. Leuk voor hobby’s maar wat kun je er zakelijk mee? Je kunt je klanten op ideeën brengen met bijvoorbeeld collages van foto’s in een bepaalde sfeer. Of je laat zien welke accessoire-lijnen voor badkamers je kunt leveren. En zo zijn er nog heel veel meer toepassingen te bedenken. Kijk maar eens op www.pinterest.com en plaats in de zoekbalk WONEN. Het aardige van Pinterest is dat gebruikers elkaar tippen met afbeeldingen en je dus bezoek van alle kanten krijgt en dat kan jou weer helpen om online steeds meer bekendheid op te bouwen en daar je voordeel mee te doen.

Overweeg je Pinterest ook in te gaan zetten denk dan aan een paar basisregels: - Kijk of dit bij je past, of je het leuk vindt, want een account aanmaken en daar twee keer mee bezig zijn en niet meer bijhouden werkt eerder tegen dan mee. - Maak een goede herkenbare accountnaam aan zodat je gemakkelijk te vinden bent. - Zet een Pinterest button op je website zodat site bezoekers zien dat je meer te bieden hebt. Er zijn nog heel wat meer tips te geven maar ik adviseer eerst maar eens aan de gang te gaan en ervaring op te doen. Ga je resultaten / bezoekers zien en blijk je het zelf ook leuk te vinden, dan is er genoeg leerstof op het internet te vinden. Veel succes.

KBT sanitairnoviteiten Artweger De Twistline van Artweger is de ideale doucheoplossing voor iedereen, die een kleine badkamer heeft. En voor iedereen, die kwaliteit, betrouwbaarheid en stabiliteit belangrijk vindt. De Twistline heeft als meest onderscheidende kenmerk pendeldeuren die zowel naar binnen als naar buiten geopend kunnen worden. Dat maakt de bediening eenvoudig, vooral in een kleinere badkamer, en er ontstaat meer ruimte en bewegingsvrijheid. Kwartronde douche, hoekinstap of nis, Twistline is verkrijgbaar in veel varianten. Ook maatwerk is mogelijk. De Twistline is voorzien van het speciale Vario-dichtingssysteem: er wordt een optioneel te monteren strip meegeleverd die zorgt voor volledige waterdichtheid. Deze compacte douchewand is gemaakt van hoogwaardige materialen en ondergaat een strenge kwaliteitscontrole. Speciale wandbevestigingsprofielen geven de Twistline een hoge mate van stabiliteit en duurzaamheid. Artweger geeft op alle modellen vijf jaar garantie bij aanschaf via een Garantiepartner. De Twistline kan optioneel worden voorzien van de speciale glascoating Artclean. Actie: van 1 september t/m 30 november 2013 gratis Artclean bij bestelling van een Twistline.

mideachtig naar boven, overgaand in een ronde uitloop. De vlakke en lange, ergonomische greep biedt handen en vingers of zelfs de ellebogen genoeg werkruimte voor het comfortabel openen en sluiten van de kraan, evenals het precies instellen van de gewenste watertemperatuur. De Metris keukenkraan met uittrekbare vuistdouche biedt keuze uit twee straalsoorten: de normale of de douchestraal. Met één druk op de knop kan gewisseld worden tussen beide straalsoorten. De uittrekbare vuistdouche kan ergonomisch naar voren getrokken worden. In tegenstelling tot keukenkranen waarbij de vuistdouche naar beneden getrokken wordt, gaat hier geen hoogte verloren en kunnen grote voorwerpen eenvoudig gevuld of afgespoeld worden. De magnetische functie MagFit fixeert de vuistdouche na gebruik weer op de juiste plaats.

Hansgrohe De nieuwe Metris-modellen completeren het keukenkranenassortiment van Hansgrohe. Samen met de gerenommeerde designers van Phoenix Design, ontwierp Hansgrohe voor de Metris-keukenkranen een innovatieve vormentaal, die nieuw design in de keuken brengt. Het kraanhuis ontstaat uit een zacht afgerond vierkant en gaat pira-

KBT september 2013

14,15 Reddy_ basis KBT 02-09-13 21:21 Pagina 14

R E D DY K E U K E N S PA K T U I T O P Z WA RT E C RO S S

Beste recept voor zwarte cross keuken bekroond Op de zeventiende editie van de Zwarte Cross in Lichtenvoorde maakte Reddy Keukens furore. Althans….de naam Reddy Keukens werd gedurende drie dagen dankzij de regionale ‘festivalzender’ Zwarte Cross radio powered by Optimaal FM naar voren gebracht. Alle van de in totaal 162.795 feestvierders hebben Reddy keukens heel nadrukkelijk meegekregen. In samenwerking met Optimaal FM schreef Reddy Keukens een ludieke actie uit, bedenk het ideale recept om de Zwarte Cross goed te kunnen overleven en win een keuken.

erry Nesselaar van Reddy Keukens in Doetinchem kreeg de volledige medewerking van Optimaal FM en MHK op de zoektocht naar het beste Zwarte Crossvoer. Het werd in ieder geval een spraakmakende en zeer geslaagde actie. ‘We hebben in de dagen voor het festival en tijdens de Zwarte Cross via onze programma’s voortdurend opgeroepen om recepten met het beste en meest favoriete Zwarte Cross-voedsel in te zenden’, vertelt Tamara Tijdink van Optimaal FM. Want eet je nou drie dagen alleen maar simpele, doch maagvullende broodjes worst, frikandellen of patatjes-oorlog? Nee dus, zo bleek uit de reacties. De Zwarte Cross heeft sinds mensenheugenis een diversiteit aan Achterhoekse culinaire hoogstandjes te bieden. Zo was dat zeker tijdens het laatste weekeinde van juli in Lichtenvoorde, want op het immense Cross-terrein was dit jaar zelfs een meersterrenrestaurant, waarvoor veel bezoekers zich geen tijd gunden. Er moet een recept zijn, dat het

De culinaire held van de Zwarte Cross Roelof Westerhof

KBT september 2013

14,15 Reddy_ basis KBT 02-09-13 21:21 Pagina 15

door Bert Witteveen

oss voer met Vlnr Perry Nesselaar, Tamara Tijding en winnaar Roelof Westerhof

KBT evenement

Het recept was samengesteld door Roelof Westerhof uit Zwolle. Tijdens een informele bijeenkomst met medewerkers van Optimaal FM en Robin Bontrop en Ivo Metz (MHK) overhandigde Perry Nesselaar de keukencheque aan Westerhof, een gedoodverfde koker, ‘want ik ben altijd als eerste thuis’. De keuken komt hem heel goed van pas, want Roelof en zijn partner hebben nog niet zo lang geleden een woning betrokken. ‘Een nieuwe keuken stond op ons wensenlijstje’, aldus de winnaar, die eieren en een in olijfolie gebakken tortilla als belangrijke basis hebben. ‘Zij zorgen voor een vettig laagje in de maag, zodat men na de eerste paar biertjes niet meteen boven de dixie hoeft te hangen’, schrijft de Zwolse kookspecialist in zijn Zwarte Cross-recept. Het werd een leuke kookshow bij Reddy Keukens in Doetinchem.

Stairmobil ® brengt b met veel gemak uw witgoed of oven op gewenste hoogte Tot T ot 1 120 20 kg moeiteloos en veilig de trap op en af

De winnaar tussen Perry Nesselaar en Tamara Tijdink speciaal op de Zwarte Cross goed doet en de levensvatbaarheid van de Cross-vierder garandeert. Warempel: vooral onder de meerdaagse bezoekers van de Zwarte Cross bleek een eettraditie te zijn ontstaan. Vooral gebaseerd op het regionale Achterhoekse menu van spek en een krachtige stimpstamp, maar ook op smakelijke exotische maaltijden uit de warme landen. De hoge temperaturen van de Zwarte Cross anno 2013 hebben de voorliefde voor knoflook en olijfolie waarschijnlijk aangewakkerd. Meerdere tientallen festivalgangers namen de oproep om het meest favoriete recept van het beste Zwarte Cross-diner te leveren serieus. Er was dan ook een cheque voor een Reddy Keuken ter waarde van 6500 euro mee te verdienen. De jury onder voorzitterschap van Zwarte Cross-directeur en fenomeen tante Rikie van de Hummelse Heide wees tenslotte het recept voor de Tortilla de Carrera Negra (oftewel de Tortilla van de Zwarte Cross) als winnaar aan.

Droogautomaat op wasautomaat plaatsen

In- en uitbouwen van (combi)ovens

Inte resse? Interesse? sales@stairmobil.nl tel. +31(0)40-2900362

KBT september 2013

16,17,19 Eggersman-Nieburg_ basis KBT 02-09-13 21:23 Pagina 16

I N T E R N E T C O N C U R R E N T VO O R S H OW RO O M S

Keukenspecialist staat sterker met exclusiviteit Doorgewinterde keukenexpert Okko Bos is er van overtuigd, dat de exclusiviteit van een keuken de keukenspecialist meer garantie voor overleven biedt dan een zeer gangbare keuken uit het “benedensegment”. Bos ziet voor de keukens uit de lagere segmenten het internet als groot verkooppunt. Volgens hem staan de prijzen in de lagere keukencategorieën steeds sterker onder druk. ‘De opkomst van de verkoop via internet en de druk op de prijzen leiden tot steeds meer keukenverkoop zonder showroom.’ De sale gaat volgens Okko Bos de komende jaren sterk veranderen. ‘We krijgen te maken met keukenservice-shops’, voorspelt hij.

kko Bos wil niet somberen over de keukenhandel. Hij ziet toekomst, maar constateert echter wel een ommezwaai. Jongeren struinen voor een simpele L-keuken al het internet af. Dat soort keukens uit het laagste segment slaat de keukenspecialist vaak al over. ‘Je kunt gaan discussiëren over de oorzaak hiervan, maar er is geen “schuldige” aan te wijzen. Dit is gewoon een tijdsbeeld. De kledingbranche heeft hiermee al vele jaren en in veel sterker

KBT september 2013

mate te maken. En in tal van andere branches speelt dit of gaat het online-kopen spelen. We zullen daarmee moeten leren leven en accepteren dat er als vervolg op de internet-keukenaankopen een soort serviceshop zal ontstaan in plaats van de traditionele winkels. In zo’n serviceshop kan de consument-met-een-keukenprobleem terecht.’ Voor de exclusieve keukens met vormen, aanpassingen en opstellingen naar de wens van de consument blijft de keukenspecialist bestaan. Want voor het hogere en exclusieve marktsegment is veel kennis en kunde noodzakelijk en dan blijft dus de keukenspecialist volop in beeld. ‘Exclusiviteit is een garantie voor fabriek en keukenspecialist’, meent Okko Bos. ‘Wat dat betreft’, lacht Bos, ‘ben ik blij dat ik voor Eggersmann mag werken. Deze keukenfabrikant maakt dingen, die de meeste fabrieken niet maken omdat ze – om maar een voorbeeld te noemen – te arbeidsintensief zijn om te maken. Eggersmann schakelt in veel gevallen “gewoon” over op handwerk. We maken alles wat de klant wil. Voor de uitvoering van de wensen van deze klanten blijft de keukenvakhandel nodig. Er is gelukkig een groot deel van de consumenten dat een beroep doet en blijft doen op de keukenvakhandel, omdat anders de wensen niet kunnen worden verwezenlijkt.’ Dat er in “exclusiviteit” een toekomst is bewijst de uitbreiding van de fabriek van Eggersmann in Hiddenhausen. Het afgelopen jaar is er een nieuwe productiehal bij het bestaande fabriekscomplex gebouwd. Door de modernste productiemethoden toe te passen houdt Eggersmann de exclusiviteiten betaalbaar en worden de mogelijkheden nog groter. Aan een nieuwe showroom wordt in Hiddenhausen nog volop gewerkt. Uitbreiding vindt Eggersmann, gezien de ontwikkelingen, bijkans noodzakelijk. Naast Europa

16,17,19 Eggersman-Nieburg_ basis KBT 02-09-13 21:23 Pagina 17

door Bert Witteveen

krijgt Eggersmann meer en meer klandizie uit bijvoorbeeld de Verenigde Staten en China. Immense markten, die openstaan voor exclusieve en bijzondere invullingen van de vaak grote keukenruimten. Volgens de Eggersmann-dealers begint aldaar de markt goed aan te trekken. ‘Hopelijk een voorteken voor Europa, want hier kunnen we beslist wel wat meer positieve impulsen gebruiken’, aldus Bos.

KBT Küchenmeile

steen. Als bijna solospeler in dit exclusieve segment wil Eggersmann met deze keuken de omzet vergroten. Maar ook met opvallende creaties, ontstaan door combinaties van klassiek, “noesterig” hout met moderne en strakke fronten. De combinatie van klassiek en modern zoals die in de moderne interieurs te zien zijn komen tevens in de moderne keuken van Eggersmann naar voren. Verder laat Eggersmann op de aanstaande huisshow diverse nieuwe kunststoffronten zien. ‘We willen uniek zijn en daarom komen we met iets heel nieuws wat betreft de afwerking in het kunststofgebeuren’, zegt Okko Bos. De aluminium lades nemen een belangrijke plaats in bij Eggersman en de nieuwe hoogtes van 81 centimeter zorgen voor een bijzonder effect.

Eggersmann houdt dit jaar weer een Hausmesse. Vorig jaar haakte deze keukenfabrikant af omdat in januari LivingKitchen in Keulen volgde. Eggersman handhaaft deze instelling: in september voorafgaand aan “Keulen” geen Hausmesse. Dit jaar dus wel. Eggersmann borduurt voort op de stenen keuken van Italiaans natuur-

A A N “ D U I Z E N D - E N - E E N ” W E N S E N VO L D O E N

Nieburg zorgt voor aantrekkelijke keukenshow Volgens Wim Wansing en Anthony Bogaard, de vertegenwoordigers van Nieburg in Nederland, valt er in september langs de Küchenmeile A30 beslist nieuws te zien en te beleven. Zeker bij Nieburg zijn volgens de beide doorgewinterde keukenexperts tal van nieuwigheden te bewonderen. ‘Als keukenspecialist kun je niet stil blijven staan in tijd en keukenbeeld, maar ook een fabrikant moet voortdurend in beweging blijven.’ Zelfs na “Keulen” heeft Nieburg opvallende nouveautés aan haar keukenprogramma toegevoegd.

im Wansing heeft een paar jaar geleden Anthony Bogaard als collega-vertegenwoordiger kunnen verwelkomen, omdat Nieburg in Nederland steeds duidelijker zichtbaar werd en al een aantal jaren een groeiend marktaandeel verwerft. Dankzij deze twee zeer ervaren keukenmensen met visie en inhoud, is Nieburg nog veel duidelijker zichtbaar op de Nederlandse markt geprofileerd. Bogaard heeft Nieburg leren waarderen als werkgever: ‘Ze luisteren naar je. Je hebt invloed en dankzij de kleinschaligheid die Nieburg

Wansing (links) en Bogaard

ondanks de enorme groei en uitbreiding van de afgelopen jaren heeft weten te handhaven, blijft het geheel overzichtelijk. Nieburg is een echte maatwerkfabrikant.’ Wim Wansing prijst de flexibiliteit. ‘Voldoen aan zoveel mogelijk wensen van de consument. Nieburg, tot voor enkele jaren geleden één van de oudste familiebedrijven van Duitsland, verkoopt nooit “nee”. Zelfs in deze tijd, waarin consumenten zeer veel eigen wensen hebben. Nieburg doet er alles aan om zelfs aan de kleinste klei-

KBT september 2013

De nieuwe generatie inbouwapparaten van Miele De nieuwe inbouwapparaten van Miele bieden u dag in dag uit heel bijzondere momenten. Met een inspirerend design dat de tijd trotseert, met een functionaliteit die uw werkzaamheden in de keuken elke dag opnieuw vergemakkelijkt, met volmaakte resultaten en met een kwaliteit waarvan u jarenlang blijft genieten. Dat noemen wij â&#x20AC;&#x2DC;Design for life.â&#x20AC;&#x2122; Kijk voor meer informatie op www.miele.nl.

0371343 Miele DFL adv Keuken Badtechniek 230x300.indd 1

30-07-13 12:33

16,17,19 Eggersman-Nieburg_ basis KBT 02-09-13 21:26 Pagina 19

KBT Küchenmeile KBT Küchenmeile nigheid te voldoen. Dat is het voordeel van Nieburg. Deze keukenfabrikant geeft iedere klant volop privileges. Nieburg verkoopt maatwerk en dat maatwerk wordt bepaald door de klant. Het maatwerk beperkt zich uiteraard niet alleen tot breedtes en hoogten, maar vooral ook fronten, materialen en ontwerpen hebben de aandacht. Daarbij wordt de kwaliteit niet uit het oog verloren. Met deze uitgangspunten kan de Nederlandse keukenspecialist heel goed uit de voeten’, zo heeft Wim Wansing ondervonden. Nieburg laat tijdens de Hausmesse diverse actuele keukenontwikkelingen zien. Nieuwe fronten, waarbij vooral de glasfronten opvallen. Daarbij legt Nieburg extra accenten op het programma met 13 mm-deuren. Vanwege de nog steeds groeiende populariteit is dit programma flink uitgebreid. Wansing en Bogaard zeggen, dat Nieburg duidelijker dan ooit laat zien dat de consument de toon aangeeft. Om aan de grote vraag van markt en de consument te kunnen voldoen heeft Nieburg in de fabreik haar machinepark helemaal vernieuwd en uitgebreid. In de nieuwe productiestraat kan op verschillende plaatsen worden “ingegrepen”. Hierdoor worden de mogelijkheden om modellen aan te passen aan de wensen van de klant flink uitgebreid. Eigenaar-directeur mevrouw Alexandra Robeck heeft voor Nieburg een meerjarenvisie ontwikkeld. ‘Dat straalt vertrouwen uit. Hoofdzaak is, dat er nu wordt geïnvesteerd voor de toekomst. Er staat dus veel te gebeuren’, aldus Wim Wansing. Er is bij Nieburg het afgelopen jaar al veel gebeurd. De entree

Anthony Bogaard tot de showroom is geheel vernieuwd en de presentatiemogelijkheden zijn vergroot. Er valt dus in keukenland best het een en ander te genieten…

KBT actueel KBT Küchenmeile Doorstart ABK InnoVent ABK InnoVent is na de overname in 2008 van NijmanArentsen onder druk van de aanhoudende bankencrisis in combinatie met de hoge financieringslasten op zoek gegaan naar versterking en heeft een prima partner gevonden in Lentink B.V. Hierdoor is de leverancier uit Doetinchem in staat om een doorstart te maken. Lentink is net als Nijman-Arentsen een sterke en onderscheidende toeleverancier in de metaalsector, maar meer gespecialiseerd in grotere series en de bijbehorende productietechnologieën. Tevens beschikt deze organisatie over een hypermoderne lakkerij en een strak georganiseerde assemblage. In een schrijven laat ABK InnoVent ons het volgende weten. ‘Ondanks dat wij geprobeerd hebben deze zoektocht naar versterking zo geruisloos mogelijk te laten plaatsvinden, zou het kunnen zijn dat er toch enkele verstoringen zijn geweest, waarvoor wij onze excuses aan willen bieden. Alle eventuele opdrachten en openstaande facturen worden gewoon conform afspraak behandeld en betaald, alles blijft verder hetzelfde als voorheen.’

KBT september 2013

20,21,23 Art of K_ basis KBT 03-09-13 10:17 Pagina 20

A RT O F K I TC H E N S 2 0 1 3 :

Rondje hoogtepunten in Kirchlengern Als er één groep is, die zich elk jaar op unieke wijze weet te profileren, dan is dat Art of Kitchens. Ook tijdens de zevende editie van Art of Kitchens in Kirchlengern tijdens de Küchenmeile wordt er weer spektakel verwacht. Niet alleen zijn er twee nieuwe deelnemers, Serious Kitchen en Maestro Kitchen. Maar daarnaast showt bijna elke deelnemer indrukwekkende primeurs, ditmaal veelal vanaf een eigen stand. Zoals gebruikelijk hierbij de preview.

lekkerste Italiaanse gerechten op tafel tovert. Even een momentje “la dolce vita” na een inspirerend bezoek aan alle standhouders. Het succes van deze formule is te danken aan de nauwe samenwerking met ervaren partners uit de Nederlandse keukenmarkt: AEG, Arte, Dekker, Maestro Kitchen, Mereno, Quooker, Serious Kitchen, Smeg en Zanussi. Zij zullen tijdens de Küchenmeile spectaculaire innovaties tonen.

Probewa Keukengroep BV

oor de Nederlandse markt wordt een bezoek aan de Art of Kitchens vaak gezien als één van de hoogtepunten van de jaarlijkse keukenbeurs. Wie natuurlijk niet mag ontbreken tijdens de Küchenmeile in Kirchlengern, is topkok Toni. Het is al bijna een traditie geworden dat hij met zijn kookkunsten de

Dekton by Cosentino

Tijdens uw bezoek aan Art of Kitchens in Kirchlengern kunt u uiteraard weer alle prachtige keukens van Probewa Keukengroep bekijken. Er zijn veel belangwekkende innovaties, waarvan we er een paar noemen. Allereerst een primeur van Probewa: de Riverdale-keuken! Voor meer informatie verwijzen wij u naar het interview en de advertentie in dit blad. Daarnaast lanceert Artego weer heel veel nieuws waaronder een 5-delige kaderdeur in alle prijsklassen en met de nieuwe kleur kasjmier. Pönnighaus laat u eveneens kennismaken met een 5delige kaderdeur en met de Mistral in de nieuwe kleur Eiche Nautic. Nueva Cocina introduceert een deur met een grafische print door polymat en polygloss in één deur te combineren. Tot slot komt Serious Kitchen met een uniek concept van 3 series voor zowel de professionele koks als de hobbykok. Kortom: er valt, zelfs voor de verwende keukenexperts, veel te beleven bij Art of Kitchens in Kirchlengern.

Serious Kitchen Nieuwe speler in Art of Kitchens is Serious Kitchen. Dé keuken voor de echte hobbykok die thuis restaurantje wil spelen. Serious Kitchen valt op door haar keukens die eruit zien alsof je naar een professionele keuken staat te kijken. Een keuken met echt professionele mogelijkheden en een uitstraling die gezien mag worden. Met Serious Kitchen, heeft het begrip “thuiskeuken” een volledig nieuwe betekenis gekregen. Serious Kitchen behelst een kleinschalig, modulair, professioneel keukenconcept dat helemaal naar individuele wensen kan worden opgebouwd. Keukens met karakter, authentiek, duurzaam en onverwoestbaar. Serious Kitchen omvat een drietal series: de 700, 600 en 500 Serie. Alle kenmerken ze zich door een robuuste, ja bijna ‘brute’, industriële uitstraling. De Serie 700 is als topmodel het directe gevolg van de

KBT september 2013

20,21,23 Art of K_ basis KBT 03-09-13 10:17 Pagina 21

door onze redactie

uit de hand gelopen hobby van ontwikkelaar Fred van Gelderen. Bedoeld voor de meest veeleisende hobby kok. De keuken bestaat volledig uit speciaal gesatineerd, kras en vlekvrij, roestvrij staal. Alle modules en delen ademen professionaliteit en kwaliteit. De Serie 600 is een wat meer conventionele keuken met zeer professionele kenmerken. Gebaseerd op de 700 Serie heeft deze keuken een iets minder ‘industrieel’ karakter. Met een high-design inborst past deze keuken ook uitstekend in een open setting. Een greeploze topkeuken gemaakt van dezelfde hoogwaardige materialen als de Serie 700. Ook deze keuken kan volledig naar individuele wensen worden opgebouwd. De Serie 500 is afgeleid van de 600 Serie. Een meer herkenbare keuken met warme design uitstraling, die zich laat vormen in ieder interieur. Het frame is gebouwd van warmgewalst staal waarin panelen van verschillende luxe houtsoorten kunnen worden toegepast. Ook een keuken die helemaal naar individuele wensen kan worden opgebouwd.

KBT Küchenmeile

Bastiaan Tolhuijs, designer en oprichter van Newaste, verschillende restmaterialen van keukenbladen gebruikt (graniet/composiet). Het onderstel van de tafel bestaat uit stalen en aluminium restmaterialen van Heras. Op deze manier worden restmaterialen designproducten, geschikt voor thuis, kantoor en openbare ruimtes.

Kleur bekennen Het ArteGraniet-assortiment is

Smeg fab5

uitgebreid met twee nieuwe kleuren in de Xclusiv-collectie: Syberian White en Silvers Waves (prijsgroep 1). Daarnaast heeft Arte haar meest gunstige prijsgroep uitgebreid met Black Indy Leather. De kleur is al leverbaar in gepolijst en vanaf september ook in leather. Tot slot mag de Arte in Sanitair badkamercollectie niet ontbreken. Eerder dit jaar nam Arte de orderportefeu-

Arte Een primeur voor Arte tijdens Küchenmeile 2013. Als producent van onder andere innovatieve keukenbladen en platinum partner van Cosentino, heeft Arte het genoegen om tijdens de Küchemeile 2013, hét nieuwe product van Cosentino te laten zien: Dekton. Een nagelnieuw materiaal met talloze toepassingen

ille over van sanitairspecialist Q-artz. Hierdoor is Arte de enige exclusieve distributeur van de Silestone-badkamercollectie van Cosentino in Nederland. De collectie, gemaakt van natuurlijk kwarts, bevat tal van wastafels in verschillende ontwerpen. .

Quooker

voor binnen en buiten. Zo omschrijft Cosentino zijn nieuwe “ultracompacte oppervlak”. Een materiaal dat niet mag ontbreken in het assortiment van Arte.

Afval wordt design In lijn met de MVO-gedachte

laat Arte eveneens de nieuwste trends zien op het gebied van recyclen. Naast de nieuwe ArteEco-kleuren (Creamstone, Forest Snow, Grey Moss en Red Pine suede) is er een concepttafel te zien die gemaakt is van restmaterialen. De tafel is in samenwerking met Newaste ontworpen, een bedrijf dat is gespecialiseerd in het maken van innovatieve productconcepten van restmaterialen. Newaste staat voor innovatieve milieuoplossingen en nieuwe producten. Voor het blad heeft

Quooker

Tijdens de beursdagen zien we in Kirchlengern een nieuwe uitvoering van de Quooker Fusion, die nu ook in roestvrijstaal verkrijgbaar zal zijn. De Quooker is hard op weg een evergreen voor in de keuken te worden. Altijd kokend water bij de hand, en nog veilig en energiezuinig ook. De nieuwe uitvoering van Quooker Fusion, in roestvrijstaal, is nóg duurzamer, nóg hygiënischer, heeft nauwelijks onderhoud nodig en past zowel in een strakke, industriële keuken met veel rvs en kunststof als in een keuken met natuurlijke materialen als hout en natuursteen. De nieuwste Quooker Fusion is van buiten helemaal van écht roestvrijstaal. Het is de droom van elke (semi)professionele kok. Want naast z’n stoere uitstraling, heeft roestvrijstaal veel voordelen. Het is oersterk en leent het zich daarom perfect voor intensief dagelijks gebruik. Daarnaast past hij in vrijwel alle keukens. Van strakke designkeuken tot een klassieke.

KBT september 2013

Adv Keuken en Bad Techniek nr4 2013 230x300 NL 06-08-13 08:56 Pagina 1

NU ALLES UIT ÉÉN KRAAN QUOOKER FUSION Voortaan staat er nog maar één kraan op het aanrecht. En wat voor een. Een kraan die alle andere overbodig maakt. De langverwachte Quooker Fusion. Volmaakt in alle opzichten. Met dubbel-druk-draai bedieningsknop voor volmaakte veiligheid. De Fusion is een mengkraan en kokend-water-kraan verenigd in één vanzelfsprekende schoonheid. Met alle voordelen van de vertrouwde Quooker. Energiezuinig, veilig, waterbesparend, ruimtebesparend en vooral tijdbesparend. Want de Quooker Fusion wisselt direct van koud naar kokend water en andersom. In een simpele handomdraai dient de Fusion elk gemak in het huishouden. De Quooker Fusion is er in twee modellen, met een rechte of een ronde uitloop. Stel ook een Quooker samen voor jouw keuken op quooker.nl en vind een dealer. Of kom naar de fabriek in Ridderkerk om alle kranen te zien en te proberen.

20,21,23 Art of K_ basis KBT 03-09-13 10:18 Pagina 23

KBT Küchenmeile

SMEG SMEG toont haar esthetische lijnen, waaronder Classici, Linea en Elementi. Diverse keukens zijn ingevuld met SMEG-apparatuur, waardoor een goed beeld gecreëerd wordt van de complete lijn producten die SMEG heeft. Nieuw dit jaar is de eigen ruimte die SMEG heeft gecreëerd in het beursgebouw. In deze ruimte zal SMEG een groot aantal noviteiten tonen, waaronder de nieuwe range inbouw ovens met vernieuwd display, een semiprofessionele vaatwasser die binnen 16 minuten een programma kan draaien en de FAB5 mini-koelkast. Daarnaast zullen ook een vijftal nieuwe fornuizen worden geïntroduceerd en een aantal prototype gaskookplaten getoond. De nadruk bij SMEG ligt op onderscheidend design en kwaliteit. En dat met een breed assortiment. Van kookplaten tot ovens, van vaatwassers tot afzuigkappen en koelkasten. SMEG presenteert een compleet assortiment designapparatuur die toepasbaar in alle type keukens.

Marc Smulders bij de meest opvallende keuken van vorig jaar, Chelsea

afwasautomaten, leverbaar vanaf begin 2014. Deze nieuwe generatie van zeer complete afwasautomaten is uitgerust voor 15 couverts. Deze extra ruimte komt tot stand dankzij de besteklade. Ook zijn deze modellen voorzien van SoftGrip, een handig en voorzichtig systeem om wijnglazen vast te klikken en zodoende onbeschadigd te reinigen. AEG presenteert daarnaast AEG SousVide, een uniek nieuw kooksysteem gebaseerd op de professionele combinatie van vacuüm en combistoom. Met dit systeem kan de echte kok sublieme kookresultaten bereiken.

Zanussi Een nieuwe nis 45 oven van Zanussi kan alles wat een grote 60 cm oven ook kan. Dankzij het design kunnen de modellen afzonderlijk of juist gecombineerd in een horizontale of verticale lijn worden geplaatst. Ook

AEG Sous-vide

lees verder op pag. 31

Electrolux Met de nieuwe fabriekslocatie heeft Electrolux de focus gelegd op nis 45 cm-apparaten voor al haar merken. De nieuwe AEG Compact Range voegt een designstatement toe aan elk keukeninterieur, doordat zij zowel naadloos op de eigen 45 cm-range, maar ook op de AEG nis 60 cm-ovens aansluiten. De range bestaat uit multifunctionele ovens met magnetronfunctie, (combi) stoomovens en magnetrons, volledig automatische espressomachine met cappuccinatore en een LCD-televisie. Alle AEG 8-serie apparaten hebben een doorlopend design en zijn uitgevoerd met ProSight touchcontrolbediening en de solo- en stoomovens met SoftMotion deursluiting Daarnaast is de bakoven met magnetron uit de 4-serie uitgevoerd met OptiSight en verder (net zoals de 8-serie apparaten) heeft het een email binnenruimte, vlakke binnendeur, XXL binnenruimte. AEG presenteert ook haar nieuwe generatie ProClean-

KBT september 2013

24,25 HollandHaus_ basis KBT 02-09-13 21:28 Pagina 24

Bauknecht iXelium kookplaat

Een bezoek aan de Küchenmeile betekent voor de meeste Nederlandse retailers een bezoek aan het Holland Haus. KBT is benieuwd naar de noviteiten en innovaties. Om u alvast een beetje vooraf te informeren, stuurde de organisatie van het Holland Haus ons alvast een preview. Let wel: Holland Haus 2013 is geopend van zondag 15 september tot en met dinsdag 17 september. De woensdag komt dus te vervallen!

H O L L A N D H AU S 2 0 1 3 : O P E N TOT E N M E T D I N S DAG

Jaarlijkse trendroute in Holland Haus V

oor de negende keer openen Dekker, Keller, Miele en Whirlpool gezamenlijk hun deuren tijdens de Küchenmeile in Hotel Schwaghof in het Duitse Bad Salzuflen.

KBT september 2013

Dekker Zevenhuizen Miele G 6000 Knock2open

Dekker Zevenhuizen is er in ieder geval klaar voor. De werkbladenleverancier maakt een kleurrijke sprong met een presentatie van dé trends in Toplaminaat. Daarnaast brengt Dekker het nieuwe Decortop met zijn unieke kleuren en structuren. Vervolgens komt de organisatie ook met: Fenix NTM; een volledig nieuwe serie Top Core-kleuren met heel bijzondere kenmerken. Op het gebied van kleur zijn er nog meer innovaties te zien, namelijk in composietsteen. Dekker heeft voor 2014 een volledig nieuw assortiment EQ (European Quartz) composietsteen samengesteld met maar liefst 32 hoogwaardige kleuren, verdeeld over vier collecties: één voor elk segment in de markt, elk met een eigen uitstraling. Tenslotte maakt Dekker zijn innovatieve opwachting in accessoires. Dekker is trots dat zij tijdens Holland Haus de eerste kokendwaterkraan van het eigen merk Lavanto kunnen presenteren: de PURO. Een 3-in-1 kraan van 100% RVS die is uitgerust met Coolstart en direct leverbaar is in twee modellen: haaks en rond. Minstens zo belangrijk is: de prijs is gunstig, zowel voor de consument als voor de retailer, zo laat de organisatie ons weten.

24,25 HollandHaus_ basis KBT 02-09-13 21:28 Pagina 25

door onze redactie

Keller Keukens

KBT Küchenmeile

vity 2.0. Con@ctivity 2.0 is het innovatieve systeem van Miele welke zorgt voor een perfecte communicatie tussen afzuigkap en kookplaat. Hierdoor ontstaat er een automatisch geregeld afzuigproces met optimale resultaten! Tenslotte besteedt Miele tijdens Holland Haus aandacht aan de flexibele FlexTouch-inductiekookplaat. Op deze inductiekookplaat kan de consument – geheel flexibel – over de gehele oppervlakte elke pan plaatsen waar hij/zij maar wil. Innovaties die het gebruiksgemak dienen zonder in te boeten aan design?

Keller Keukens komt deze editie van Holland Haus met een door hun genoemde “zeer belangrijke innovatie op het gebied van ergonomie en esthetica”. Een noviteit van de Nederlandse keukenfabrikant met eveneens economisch voordeel. Maar er is meer, want alle nieuwe items, waarmee Keller haar programma completeert, komen uitgebreid aan bod tijdens Holland Haus.

Miele In het proces van innoveren is Miele altijd aanwezig en dit zien we terug tijdens de presentatie van een nieuwe generatie afwasautomaten, waarbij comfort, resultaat en lage verbruikswaarden centraal staan. De topmodellen zijn uitgerust met de zeer innovatieve Knock2openfunctie en zijn hiermee uniek in de markt.

Whirlpool/Bauknecht

Miele KM 6395 FlexTouch

Uiteraard nemen ook Whirlpool en Bauknecht de sprong en tonen hun innovaties en noviteiten tijdens deze editie van Holland Haus. Whirlpool vestigt nogmaals de aandacht op het innovatieve Greenkitchen-concept; het keukensysteem waarbij de overtollige warmte van de koel-vriescombinatie wordt gebruikt om het water van de afwasautomaat te verwarmen. De essentie van dit systeem zit in de 6th Sense technologie; een innovatie waarmee Whirlpool al jaren grote sprongen maakt. Bauknecht richt zijn pijlen op producten die het koken vergemakkelijken. Hiervan is de iXelium-apparatuur

Bauknecht Verticale brander Daarnaast toont Miele met gepaste trots haar nieuwste combi-stoomoven XXL met een hoogte van 60cm en een inhoud van maar liefst 68 liter! Innovatief, functioneel en de ultieme combinatie van een volwaardige oven en een stoomoven in één apparaat. Tevens toont Miele opstellingen in diverse kleuren uit de nieuwe generatie inbouwapparaten en de eilandschouwafzuigkap DA 6700 D, voorzien van Con@cti-

Whirlpool GreenKitchen

een duidelijk voorbeeld: RVS dat beter bestand is tegen krassen en verkleuren, met behoud van zijn oorspronkelijke glans. Daarnaast bieden de nieuwste iXeliumkookplaten branders met een verticale vlam, waardoor de kooktijd met 20% vermindert en het gebruik maar liefst 20% efficiënter is! Tenslotte toont Bauknecht in Holland Haus haar succesvolle BlackLine-inbouwapparaten.

Let op! Holland Haus vindt dit jaar plaats van zondag 15 september t/m dinsdag 17 september. Hiermee komt de woensdag te vervallen. De openingstijden van zondag t/m dinsdag zijn van 9.00 – 21.00u. Het programma en de routebeschrijving zijn te vinden op: www.kuchenmeile-hollandhaus.nl

KBT september 2013

26,27 Probewa_ basis KBT 02-09-13 21:36 Pagina 26

P RO B E WA S T E E K T KO P B OV E N M A A I V E L D

Marc Smulders (l) en Edwin van Oort

Nieuwsgierige glimlach door komst Riverdale-keuken Vlak voor de Küchenmeile gaat het op redactie KBT eigenlijk altijd over hetzelfde. Wie bezoekt wat en wat verwachten we te zien? Bij wijze van “klassieke” dus ook standaard opmerking, roept er altijd iemand: ‘Ach…het is allemaal hout.’ Maar sinds ons gesprek met Probewa zijn we allemaal enthousiast geraakt. Hout is nu helemaal in, dankzij de Riverdale-keuken….

mulders zit bij Probewa in vergadering met zijn collega’s. Bij wijze van test deelt hij hardop in het luchtledige zo af en toe een naam, zonder dat zijn collega’s weten waarom hij dat zegt. Marc Smulders: ‘Dit om te testen hoe de eerste reactie is. Als emotie belangrijk is in het aanschaffen van bijvoorbeeld een keuken, dan moet de naam ook al emotie teweegbrengen.’

KBT september 2013

En als zijn collega’s niet reageren, dan kan er voorlopig een kras door het idee en kan het terug naar de tekentafel. Hoe anders was de reactie toen Smulders ‘Riverdale!’ riep. Smulders: ‘Het bracht wat los bij mijn collega’s en ze begonnen er meteen over te praten. En dat is wat je moet hebben.’ Probewa weet als geen ander dat je in de te kleine visvijver die keukenbranche heet, met het hoofd boven het maaiveld uit moet steken. De intense samenwerking met Riverdale en de komst van 3 Riverdale-keukens die we tijdens de Küchenmeile bij de Art of Kitchens voor het eerst te zien krijgen, zorgt er wellicht voor dat Probewa zich niet eens meer in dat maaiveld begeeft. Marketeers roepen al enkele jaren dat het eens tijd wordt dat woonaccessoire-fabrikanten qua stijl met keukenfabrikanten moesten gaan samenwerken. Nu is het moment daar…

Riverdale-DNA De gesprekken liepen al een tijd

tussen Marc Smulders en Edwin van Oort (commercieel manager van Riverdale). Ze waren allebei vrij snel enthousiast. Het leek er zelfs even op dat we tijdens de

26,27 Probewa_ basis KBT 02-09-13 21:36 Pagina 27

door Maarten Zegstroo

KBT Küchenmeile

Küchenmeile van 2012 al van een Riverdale-keuken konden genieten. Maar dat ging op het laatste moment niet door. Van Oort: ‘Als je iets doet, moet je het goed doen. Dat geldt niet alleen voor de kwaliteit voor het product wat je samen besluit te maken, maar intern moeten ze er ook allemaal achterstaan. Dat lukte vrij gemakkelijk, maar de tijd was te krap voor de Küchenmeile van 2012.’ Van Oort is zeer enthousiast over de samenwerking en het uiteindelijke resultaat. De adrenaline is duidelijk voelbaar in de vergaderruimte van Riverdale in Den Haag. ‘De samenwerking is uniek te noemen. Het doel was dat de Riverdale-DNA voelbaar is als je in die keuken staat. En je zult op de Küchenmeile merken dat dit gelukt is.’ Smulders, die al net zo enthousiast is: ‘Als Probewa hebben we goed geluisterd naar de stylistes van Riverdale en op hun wensen onze ergonomische kennis toegepast. Het moet natuurlijk wel een keuken blijven.’

Traffic Probewa probeert mee te denken met haar

‘Als je het nog een keuken mag noemen’, zegt Van Oort gekscherend. ‘Het gevoel van thuiskomen is met Riverdale erg sterk en dat komt in onze keuken ook meteen als gevoel naar boven. Je proeft, voelt en ruikt en proeft in alles Riverdale.’ De kracht van de keuken moet liggen in het “thuiskom”-gevoel die de keuken teweegbrengt, maar ook dat de Riverdale-uitstraling duidelijk is. Riverdale-liefhebbers moeten de keuken als Riverdale herkennen, als ze geblinddoekt en ontwetend voor de keuken worden gezet en hun blinddoek af mogen doen. Het eerste wat ze dan moeten zeggen is: ‘Hey…dit is een Riverdalekeuken!’ inclusief de bijbehorende glimlach natuurlijk. ‘Wij merken dat de keuken dat gevoel echt creëert. Onze monteurs die hard aan het werk zijn om de keukens op te bouwen in Art of Kitchens voor tijdens de Küchenmeile, gingen niet in het mooie weer buiten zitten, maar in de keukens van Riverdale.’ Het grootste compliment kreeg Probewa van de stylistes van Riverdale. ‘Zij kwamen met accessoires de keuken afmaken, die dus nog kaal was. Zij zeiden in de kale keuken. “Ja dit is een Riverdale-keuken”, dat was voor ons het moment dat we wisten dat het goed zat. Vervolgens met de daarbij horende accessoires (die gebaseerd is op de bekende Taste-collectie van Riverdale red.) stonden we allemaal wel even te genieten.’

moment om de Riverdale-consumenten die hij kent aan te spreken en uit te nodigen om naar de nieuwe collectie te kijken. ‘Daarnaast’, zo vult Smulders aan, ‘zorgt het veranderen van accessoires ervoor dat de keuken weer nieuw aanvoelt. Dat is onder andere waar veel vrouwen van houden.’

retailer en snapt dat het de laatste jaren schort aan traffic in de winkel. ‘Dat hebben we ook meegenomen in dit concept. Riverdale is een grote naam in woonaccessoires, een trendsetter. Het is een merk waar veel vraag naar is. Een Riverdale-keuken wordt compleet verkocht aan de retail en geplaatst volgens een shop-in-shopmodule. Hij wordt dus altijd in zijn geheel als Riverdale-keuken in de showroom getoond. Dat is zelfs een eis, maar die eis creëert wel dat mensen de zaak vaker bezoeken. De Riverdale-keuken biedt voor de retailer goede kansen op reselling aldus Smulders. Daarnaast helpt onze marketingteam ook met het vermarkten van het product. Zo krijgen retailers op onze site een vermelding dat zij Riverdale-keukens verkopen zegt Van Oort.’ En wat betreft storetraffic beseffen beide bedrijven dat daar de kansen liggen. Van Oort: ‘De collectie wordt ieder half jaar vernieuwd. Voor de retailer is dit het

Riverdale-kleuren Tijdens de dagen in Art of Kit-

chens worden er drie keukens gepresenteerd in drie verschillende kleuren. Van Oort: ‘Naturel hout, wit en zwart zijn onze kleuren. Dat zien we terug in de keukens op de Art of Kitchens.’ De Riverdale-keuken is vanzelfsprekend van een bepaald niveau, maar de prijs is zeer aantrekkelijk te noemen. Smulders: ‘De Riverdale-keuken bevindt zich in het middensegment. Ik ben er van overtuigd dat deze keuken commercieel aantrekkelijk is. Het is bedoeld als additionele handel, maar dan wel additionele handel om trots op te zijn en die niet buiten de lijntjes kleuren.’

Kick-off De Kick-off is tijdens de Küchenmeile. KBT

kijkt alvast uit naar hun bezoek aan het Art of Kitchens-gebouw in Kirchlengern. Benieuwd naar de Riverdale-keukens, want ook bij ons thuis begonnen de vrouwen nieuwsgierig te glimmen bij onze opmerking in het luchtledige: Riverdale-keuken!

KBT september 2013

28,29,31 Elux_ basis HE 02-09-13 21:39 Pagina 28

M A N AG I N G D I R E C TO R B A RT C RO L S VA N E L E C T RO LU X :

De orkestmeester van Electrolu Na het kortstondige verblijf van voorganger Filip Francke bij Electrolux, is Bart Crols al een paar maanden zijn opvolger als Managing Director Benelux van Electrolux Groep. KBT maakte kennis met de Belg en sprak met hem over zijn ambities en verwachtingen.

oor de mensen die u niet kennen. Wie is Bart Crols en wat is uw achtergrond?

‘Electrolux is mijn derde werkgever. Ik heb zestien jaar vanuit Brussel voor Volvo gewerkt en heb me daar op kunnen werken tot marketing directeur. Vanaf 2007 tot 2013 ben ik daar ook algemeen directeur geweest.’ Waarom was een overstap naar Electrolux Group bespreekbaar? ‘Electrolux is voor mij een nieuwe uitdaging. Ik was

Taste of Amsterdam weliswaar niet op zoek naar een vernieuwde carrière, maar ik werd door Electrolux benaderd of ik interesse had. Na het gesprek had ik geen twijfels meer. Ik wilde dit erg graag doen.’

KBT september 2013

Hoe keek u tegen Electrolux aan en is dit gevoel vooralsnog bevestigd? ‘Ik ben 1 februari van dit jaar begonnen. Electrolux zijn reputatie is goed. Het is een wereldspeler op gebied in de witgoed- en keukenbranche. Bovendien is het een Zweeds bedrijf. Dat is Volvo natuurlijk ook. De bedrijfscultuur staat mij wel aan. Het zijn platte organisaties en van hiërarchie is geen sprake. Iedereen gaat informeel met elkaar om. Dat vind ik een belangrijke factor om plezierig te kunnen werken. Ik merk dat die cultuur ook bij dit bedrijf aanwezig is. Daarnaast levert het kwaliteitsproducten, dat vermoeden had ik en ook dat is bevestigd.’ Iedere algemeen directeur is anders. Waar liggen uw aandachtspunten?

28,29,31 Elux_ basis HE 02-09-13 21:39 Pagina 29

door Maarten Zegstroo

rolux Groep ‘Wat ik mezelf als hoofddoel stel, is dat iedereen als team fungeert. Dat iedere werknemer zich vrij voelt om belemmeringen op tafel te leggen, zodat hij of zij zijn werk kan doen. Bij Volvo heb ik dit ook toegepast. Ik moet de branche natuurlijk nog beter leren kennen, maar ik zal mijn observatie-ervaringen gebruiken en daarin verbeterpunten bespreken. Ik wil de orkestmeester zijn. Anderen zijn beter in het instrument bespelen. Samen maken we het orkest beter.’ De autobranche kent een langere recessie en hebben sowieso vaker te kampen met slechte tijden. Kunt u uw ervaringen daarin meenemen naar onze branche? ‘Ik sta niet zo te kijken van de mindere cijfers. Het is een bepaalde bewustzijnsproces. Ik heb bij Volvo ook te maken gehad met mindere tijden. Maar dit is wel een

KBT interview

andere branche. Bij de autobranche heb je je “eigen” Volvo-dealers waar je in mee moet denken. In de witgoed- en keukenbranche zijn er ook dealers, maar die verkopen ook andere merken. Daarnaast hebben die dealers ook te maken met de onlinewereld. Ik neem mijn ervaringen mee, maar moet nog wel bekijken wat wel en niet toepasbaar is in deze branche.’ Wat verwacht u economisch gezien van de rest van dit jaar? ‘Ik verwacht dat het na de zomer beter wordt. Het jaar 2013 begon redelijk goed, maar daarna stortte het weer volledig in. Tijdens zulke periodes moet je als organisatie of retail op je kosten letten. Maar niet vergeten dat je blijft investeren in je producten en je marketing. Deze mindere tijden houden eens op en dan moet je als retailer ook zorgen dat je er klaar voor bent. Ze komen eens de showroom weer bezoeken.’ Qua noviteiten is 2013 best een behoorlijk jaar. Wat kunnen we van Electrolux Groep verwachten? ‘Bij Electrolux vestigen we de aandacht op de Inspiration Range en AEG heeft onlangs tijdens de Taste of Amsterdam de compactlijn gepresenteerd. Zo hebben we in de combimagnetrons geïnvesteerd. De Nederlandse retailer vroeg vaak naar een 60 en 45 cm inbouwlijn. Deze is er nu en bovendien is hij designmatig sterk te noemen en kent hij de grootste binnenruimte. Dit is een meerwaarde voor onze organisatie.’ Er zijn op keukengebied drie belangrijke B2B-beurzen. Er wordt weleens gezegd dat dit er één te veel is. Wat is uw mening? ‘De beurzen zijn anders in functie. Tijdens de Küchenmeile zien we alle klanten op de Art of Kitchens-locatie. Deze dagen zijn belangrijk om de relatie te verstevigen, even goed bij te kletsen en daarnaast nieuwe producten te tonen. Het is mijns inziens van Electrolux een goede zet geweest om mee te gaan in het Art of Kitchens-concept. Dan heb je de LivingKitchen, waar het als organisatie ook mogelijk is om potentiële klanten te spreken. En Milaan staat bekend om zijn designgevoelige beurs. Milaan en Keulen zijn niet met elkaar te vergelijken. Keulen is er voor de Duitsers, Milaan is meer gericht op de Italiaanse markt. Al met al moet een wereldspeler als Electrolux bij alle beurzen aanwezig zijn. Hoe ziet de toekomst qua inbouw eruit bij Electrolux? Waar liggen voor uw organisatie de kansen? ‘Inbouw is voor ons een belangrijke sector. We vertegenwoordigen drie mooie merken, die allemaal een functie in de branche hebben. Het is aan ons de taak om te blijven innoveren en hier en daar de puntjes op de i te zetten. Zo zijn de Neuke Kollektion van AEG en de Quadro-range van Zanussi twee verschillende lijnen, maar allebei voor onze organisatie net zo belangrijk.’ De gemiddelde keukenprijs is de laatste jaren alleen maar gedaald. Op onze redactie heerst het gevoel dat de oude tijden niet geheel meer terugkomen. Wat is uw gevoel? ‘Een keuken is een prachtig product. Het moet meer als verwennerij gezien worden om een nieuwe mooie keuken te kopen. Dat gevoel is nu waarschijnlijk deels weg door de nieuwe voorwaardes en regels op hypothecair gebied. Dit helpt de crisis natuurlijk ook niet, maar die

KBT september 2013

hoerger.de

UITNODIGING OM ONZE VERSE KEUKENPRODUCTEN TE PROEVEN…

BEZOEKT DAAROM DE KEUKENSHOW AAN DE A30

Het

bezoek

aan

ons

zal

zeker

smaken.

Vijf

premiumfabrikanten

presenteren hoogst actuele trends en de nieuwste techniek rondom de keuken: verrassende nieuwe producten, spraakmakende highlights en een veelvoud aan interessante gesprekken wachten op u. Wij verheugen ons op uw bezoek.

Geopend van zaterdag 14-09 t/m vrijdag 20-09-2013 Za. - Do. van 9.00 - 19.00 uur Vr. van 9.00 - 15.00 uur house4kitchen Oeynhausener Straße 99 32584 Löhne Germany

Anz_h4k_A30_2013_Keuken_en_Bad.indd 1

Tel: +49(0)5732 98 98 99-0 Fax: +49(0)5732 98 98 99-99 info@house4kitchen.com www.house4kitchen.com

06.08.2013 13:52:24

28,29,31 Elux_ basis HE 02-09-13 21:40 Pagina 31

KBT interview keuzes zijn nu eenmaal gemaakt. Dus de oude tijden zullen niet 1,2,3 terugkomen. Toch heb ik ervaren dat er altijd vraag zal zijn naar innovaties. En innovaties zorgen ervoor dat het vertrouwen toeneemt. Electrolux wil hier zijn bijdrage aan blijven leveren.’

zijn hét gezicht van onze organisatie. Zij komen bij de mensen thuis. Zij dragen Electroluxbloed met zich mee. Die betrokkenheid bij de mensen thuis is een win-winsituatie voor iedereen. Voor de Electrolux Groep, maar ook voor de retailer. Uiteindelijk zou het een ideaal zijn als het team van Electrolux en de retailer zich uitbreidt met ambassadeurs van onze merken. De consument die zo tevreden is met zijn of haar aankoop en dit ook aan andere doorgeeft. Mond-tot-mondreclame zal namelijk te allen tijde de beste marketing blijven.’

Iedere organisatie wil met zijn kop boven het maaiveld uitsteken. Hoe gaat Electrolux dit bewerkstelligen? ‘Door de marketing anders aan te pakken dan andere organisaties, zowel op B2B-gebied als op B2C. Electrolux wil de consument overtuigen van haar kracht. Naamsbekendheid creëert merkbewustheid, maar dit kan beter. Het is voornamelijk zaak dat de consument bij zijn oriëntatiefase aan ons merk denkt en ons merk opzoekt bij zijn informatieronde. Daarna is het zaak dat de retail ons merk vertrouwen en graag verkopen. En als er dan een Electrolux-(of AEG-, Zanussi-)consument de showroom bezoekt, dat de retail ons merk ook wil verkopen en adviseren omdat wij onze aftersales voor hen op orde hebben. Dat de leveringen in orde zijn en de kwaliteit ook. En als er dan wat mis is met een product, dat wij dit dan zo snel mogelijk voor hem oplossen. Hier draait het er ook om dat je als organisatie en retailer als team fungeert. Dat je loyaal bent naar elkaar. Zo ben ikzelf trots op onze serviceafdeling. Zij

Als we naar de marktaandelen kijken van uw organisatie. Wat wilt u dan bereiken? ‘We hebben 1500 producten. En we fungeren in drie landen en vertegenwoordigen drie merken. Waar we meer van kunnen profiteren is dat sommige sectoren meer moeten kunnen mee profiteren van de naamsbekendheid van hetzelfde merk in een andere sector. Dus zou ik graag ook dezelfde cijfers daarin terug willen zien. Zo heeft Electrolux op ERT gebied een marktaandeel van 20 procent in Nederland en België. Maar halen we deze 20 procent bij de KRT (Kitchenretail red.) in Nederland niet, maar in België wel. We willen op termijn die 20 procent ook in Nederland bewerkstelligen en daar werken we hard aan.’

A RT O F K I TC H E N S 2 0 1 3 vervolg van pag. 23 boven een 60cm oven, koeler of vriezer zijn de Zanussi compact-apparaten op hun plaats. Zanussi heeft zo vanaf september ook de beschikking over volwaardige bakovens met magnetronfuncties in meerdere uitvoeringen. Alle modellen beschikken over email binnenruimte, vlakke binnendeur en een XXL binnenruimte met bakplaten met een gelijke omvang als de nis 60 cm ovens. Zanussi introduceert verder ook een 75 cm brede gaskookplaat met wokbrander links in roestvrij staal. Dit model met geëmailleerde pannendragers is een antwoord op de zeer significante markt in Nederland voor brede gaskookplaten met wokbrander aan de zijkant.

Harman Kardon Harman Kardon maakt al enkele jaren furore met zijn MaestroKitchen 100 in de keukenmarkt. Dit jaar is het Hifi-systeem ook te zien in Art of Kitchens. Verburg Audio ontwikkelde in samenwerking met Harman Kardon een écht Hifi-geluidssysteem voor de keuken: MaestroKitchen 100. Revolutionair, omdat MaestroKitchen 100 het eerste systeem is dat in de keuken een topgeluidsbeleving introduceert, zonder dat een extra apparaat en speakers op het keukenwerkblad in de weg staan, en zonder storende kabels! De Harman Kardon MaestroKitchen 100 bestaat uit elementen die kunnen worden ingebouwd in de keuken of in ieder ander kastmeubel. Het innovatieve speakersysteem voor de hoge en middentonen, wordt onzichtbaar in de kastdeuren of rugwandbekleding ingebouwd. Deze fungeren daarmee als speakerresonator. De lage tonen krijgen een extra boost door een krachtige subwoofer die, eveneens onzichtbaar, achter de kastplint wordt gemonteerd. Het

Harman Kardon

enig zichtbare element van het systeem is de smaakvol vormgegeven computer- en versterkerunit. Deze unit is het hart van de Harman Kardon MaestroKitchen 100. Het systeem kan ook worden uitgevoerd met plafond/muur inbouwspeakers of met losse vrijstaande speakers. De Harman Kardon MaestroKitchen 100 bevat een Cdspeler, een FM- en DAB-radio. Verder kunnen via de USB-poort allerlei digitale bronnen worden aangesloten. Daarnaast is er een speciale ingang voor iPod, iPhone iPad. Een aparte AUX-ingang maakt de aansluiting mogelijk van andere analoge audiobronnen. Nieuw is de optionele Harman Kardon Bluetooth BTA10 Adapter. Daarmee is het mogelijk muziek zonder kwaliteitsverlies, draadloos te streamen van elke smartphone of tablet. Ongeacht het operating system (iOs, Android, Windows of Blackberry). Vanaf november is het tevens mogelijk door een professionele kok ingesproken kookrecepten eveneens afspelen op de installatie.

KBT september 2013

32,33 Colum nieuw_79 Column Weijers 02-09-13 21:42 Pagina 32

WAT D O E N S U C C E S VO L L E V E R KO P E R S A N D E R S ?

Succesvolle verkopers stellen 58% meer vragen Open deur? Je zou het denken. Echter uit praktijkervaring bij de trainingen en een mysteryshop-onderzoek blijkt regelmatig dat verkopers praten over hun bedrijf en hun producten, maar nauwelijks vragen stellen. Als je als klant halverwege het verkoopgesprek de winkel verlaat dan weten heel veel verkopers, ook keukenverkopers, niet waar je woont of waar de vorige keuken gekocht is. Daarnaast komt het vragen naar een emailadres ook bitter weinig voor. Deze inventarisatiefase is de belangrijkste (en ook moeilijkste) fase in het verkoopgesprek. Verkopers die het inventariseren goed beheersen, zijn het meest succesvol.

at gebeurt er nu in de winkel? De klant kijkt, na uiteraard te zijn begroet door de verkoper, naar een bepaalde keuken of apparaat in de keuken. Verkoper ziet het koopsignaal en snelt er op af. Prima. Klant opent het deurtje van de stoomoven en de verkoper start met uitleggen. En als je dan als klant vervelend wilt zijn, dan blijf je vragen stellen aan de verkoper en zo creëer je dus blije verkopers die maar blijven praten over hun grote liefde keukens.

Dus! Stel vragen, en ja uiteraard, open vragen. Draai

die rol om en ga in plaats van antwoorden geven, vragen stellen. Open vragen nodigen uit tot een uitgebreider informatief antwoord dan gesloten vragen. Maar zorg wel je vragen samenhangen en dat je doorvraagt op de antwoorden van de klant. Een hele serie open vragen afvuren op de klant leidt niet tot een gesprek; dit leidt alleen maar naar onbegrip bij de klant.

Stel vragen over wat de klant nu heeft en wat hij heeft gehad, want daarmee achterhaal je het motief van de komende aankoop. Dus niet: ‘Wat zoekt u?’ Maar: ‘Wat hebt u nu?’. En zegt de klant bijvoorbeeld: ‘Ik wil heel iets anders’. Vraag dan wat hij nu heeft dan

KBT september 2013

Hans Groen in ’t Wout is trainer en oprichter van het TrainingsTeam. TrainingsTeam is het opleidingsbureau voor de keuken- en sanitairbranche. (www.trainingsteam.nl)

weet je zeker wat de klant niet wil. Klanten weten vrijwel nooit precies wat ze willen. Maar ze weten wel dat ze iets uit hun huidige keuken niet meer willen of juist wel willen in de nieuwe keuken. Koopmotieven komen vaak voort uit het huidig gebruik van hun eigen keuken. En hoe meer je weet van de klant, des te meer mogelijkheden er tot je beschikking staan om aan up- of cross-selling te doen. Als je aan tafel gaat zitten, stel éérst vragen via een social talk om de klant als mens in beeld te krijgen. Dus ‘waar woont u, wat is de gezinssituatie, wat is de werksituatie, wat zijn de hobby’s’ et cetera. Dit zijn allemaal zaken die de mens in beeld brengen, maar ook noodzakelijk zijn om een relatie op gang te helpen en persoonlijk vertrouwen te winnen. Door dit vertrouwen zal de inventarisatie soepeler en opener verlopen. Stel in het begin van je inventarisatie een wat algemenere vraag en maak vervolgens jouw vragen steeds specifieker. Maar maak de open vragen ook niet té open. Abstracte open vragen als ‘Hoe beleeft u de keuken’ zet klanten niet aan tot nadenken. Het maakt ze onzeker of ze beginnen maar wat te praten en geven dan totaal geen antwoorden waar je iets mee kunt. Door allerlei vragen te stellen, kom je achter de woondroom van de klanten. Wat willen ze

Geert Meijerink is Senior adviseur bij WoonWerk. WoonWerk is het branchebureau in de woonbranche en stimuleert professionaliteit en gezonde arbeidsmarkt voor de woonbranche. (www.werkeninwonen.nl)

32,33 Colum nieuw_79 Column Weijers 02-09-13 21:42 Pagina 33

column HEactueel KBT met hun keuken, welke koopmotieven heeft de klant? Wat zijn dan de rationele koopmotieven en wat zijn de emotionele koopmotieven? En hoe beter je de motieven van de klant boven tafel hebt gekregen, des te makkelijker het is om de order af te sluiten. Vooral van keukens die aansluiten op de emotionele koopmotieven worden klanten gelukkig.

Maar hoe check je nu of je goed hebt geluisterd? Dit kan door het verhaal samen te vatten. Herhaal de kernpunten en let op de reactie van de klant. Als je samenvatting goed is, merkt de klant dat je aandachtig hebt geluisterd. Dit geeft hem vertrouwen. Als de samenvatting niet klopt dan geeft de klant dit aan. Hij vertelt je dan wat hij precies bedoelt.

Maar een woondroom hebben, is één…kunnen betalen is twee. Dus zorg wel dat je tijdens de inventarisatie de investering boven tafel krijgt. Of dat je aan de hand van de informatie een investeringsindicatie weet. Want een woondroom realiseren die niet voldoet aan de investeringswensen van de klant, is uiteindelijk alsnog een koude douche.

Let op dat je in de samenvatting niet oordeelt. Dus geen: ‘Ik begrijp wat u bedoelt, maar ….’. Gebruik liever: ‘Als ik u goed begrijp dan wilt u graag …., klopt dat?’ Met woorden die een oordeel impliceren, verbreek je vaak de verbinding met de klant.

Met al die antwoorden van de klant krijg je een beeld van de persoon en van zijn wensen. Allemaal zaken die noodzakelijk zijn om een relatie met de klant op gang te brengen en persoonlijk vertrouwen te winnen. Gebruik daarbij een inventarisatieformulier om alles samen met de klant af te sluiten. Dat geeft de klant het gevoel dat er niets wordt vergeten. Dat je zwart op wit laat zien met alle wensen rekening te houden, inclusief de investeringsindicatie.

Kortom minder praten en vooral luisteren naar wat de klant te zeggen heeft. En op het eind de koopmotieven herhalen waar je het tijdens het gesprek over eens bent geworden. Dit werkt heel goed. Je verkoopt niet wat het is, maar wat het voor de klant doet. Als je dit onthoudt, wordt het verkopen een stuk leuker, maar ook gemakkelijker. Als je met de klant duidelijk hebt: ‘uw echte reële droomwensen en uw echte investering’, dan is het voor de verkoper een gouden kans om een order te schrijven die bij de klant past en waarbij de klant deze koopbeslissing als logisch ervaart.

CREATE YOUR WORLD NIEUW DENKEN. NIEUW HANDELEN. NIEUWE PERSPECTIEVEN.

Partnerschap met toekomst! pronorm staat garant voor betrouwbaarheid op het gebied van kwaliteit en service alsook voor innovatieve design-ideeën. De strategie van de pronorm productlijn versterkt de concurrentiepositie en biedt u als handelspartner een grote flexibiliteit en een optimale prijs-kwaliteit-verhouding. Overtuigt u zich naar aanleiding van de Küchenmeile A 30 van 14 tot 20 september 2013 Wij begroeten u tijdens onze huisbeurs in onze nieuwe toonzaal te Vlotho. Wij verheugen ons erop om u persoonlijk te verwelkomen.

pronorm Einbauküchen GmbH | Höferfeld 5 - 7 | D-32602 Vlotho Fon: + 49 (0) 57 33 / 9 79 - 114 | Fax: + 49 (0) 57 33 / 9 79 - 300 www.pronorm.de | e-mail: info@pronorm.de

KBT september 2013

34,35 noviteiten_ basis KBT 02-09-13 21:47 Pagina 34

Haier introduceert een nieuwe XXL koelkast Haier introduceert een nieuwe Amerikaanse vierdeurs koelkast voor nog meer gebruiksgemak. Het merk speelt hiermee in op de trend waarbij een indrukwekkende koelkast de blikvanger van de keuken vormt. Met een totale netto-inhoud van 522 liter en

DuPont Telefoon opladen op werkblad DuPont Building Innovations heeft zich aangesloten bij de Power Matters Alliance (PMA) en werkt samen met andere PMA-leden aan draadloze oplaadbare oplossingen voor smartphones en tablets die effectief kunnen worden geïntegreerd in DuPont Corian-werkbladen gemaakt. ‘Wij zijn verheugd om toe te treden tot de PMA en tonen wederom de eindeloze ontwikkelingsmogelijkheden van DuPont Corian solid surface om inrichtingsoplossingen te creëren voor de toekomst’, aldus Ruslan Yusupov, global marketing director van DuPont Building Innovations. ‘We herkennen dat draadloze stroom fundamenteel is voor de verdere ontwikkeling van onze draadloze samenleving en we kijken ernaar uit om het te combineren met de designveelzijdigheid van DuPont Corian solid surface.’

Smeg Introductie ‘semi-professioneel’ fornuis Dit najaar introduceert Smeg een nieuw 90 cm fornuis met een semi-professioneel uiterlijk; de B91GMXNL. Door de stoere, robuuste bedieningsknoppen, het specifieke logo en de stevige gietijzeren pannendragers heeft het B91GMXNL fornuis het uiterlijk van een professionele kachel. De kookplaat bestaat uit 5 branders, waaronder een wokbrander van 4,00 kW. De ruime multifunctionele oven van 103 liter beschikt over 8 functies en is voorzien van mantelkoeling. De multifunctionele oven is voorzien van een braadspit en turbohitte. Door de 4 kookniveaus in de oven, kunnen meerdere gerechten tegelijkertijd worden bereid, waardoor de gebruiksmogelijkheden worden vergroot. Onder de oven bevindt zich een handige opbergruimte, die door middel van een klep kan worden openen dicht gedaan. Het nieuwe B91GMXNL fornuis is naar verwachting in november 2013 beschikbaar. Going prijs: € 2999 euro.

KBT september 2013

energieklasse A+ vormen deze modellen een prima combinatie van ruimte, design en energiegebruik. Een koelkast heeft een prominente plek in de keuken en daarom heeft Haier veel aandacht aan het design van deze modellen besteed. Zo zijn de koelkasten verkrijgbaar in verschillende kleuren met een glanzende finish, Haier Glass Design genoemd, en in inox voor een meer klassieke look. De chromen handvatten en het touchscreen bedieningspaneel zorgen voor een strakke afwerking. Het nieuwe model is ruim te noemen met een koelkastinhoud van 387 liter en 135 liter in het vriesgedeelte. Dankzij de dubbele deuren en de schapbreedte van 80 cm zijn alle etenswaren overzichtelijk op te ruimen en bereikbaar. Met behulp van de temperatuursensor van de Fuzzy Logic-technologie bepaalt de koelkast bovendien zelf de ideale temperatuur per compartiment om tempera-

34,35 noviteiten_ basis KBT 02-09-13 21:47 Pagina 35

KBT noviteiten tuurschommelingen tegen te gaan. De twee brede en energiezuinige vrieslades zorgen voor directe toegang tot de bevroren etenswaren en bieden daardoor meer ruimte dan een reguliere Amerikaanse koelkast. Het vriesgedeelte hoeft dankzij de Full-No Frost techniek nooit meer te worden ontdooid. Verder heeft de koelkast een krachtige, maar energiezuinige ledverlichting, spill-proof shelves van gehard glas en een speciaal 0 °C compartiment om bederfelijke etenswaren nog langer vers te houden. Het Haier aanbod Amerikaanse koelkasten, tweedeurs of vierdeurs, is beschikbaar vanaf € 949. Het nieuwe model HB22FWRSSAA is vanaf nu beschikbaar voor de adviesprijs van € 1799.

Itho Daalderop Introductie Close-in BS5 Een fraai vormgegeven kokendwaterboiler die door zijn geringe afmetingen staand in elke keukenkast past, dat is de Close-in BS5 van Itho Daalderop. Deze boiler led statusindicatie, antikalk-element en ECO-stand zorgt voor nog meer duurzaam wooncomfort. De BS5 is de eerste in een reeks van nieuwe innovatieve producten. De innovatieve Close-in BS5 is compact (48hx15bx24d), duurzaam en betaalbaar. Op het bedieningspaneel wordt met led statusindicatie de status van de boiler weergegeven. Tevens biedt de Close-in BS5 een ECO-stand waarmee het toestel in de nachtelijke uren automatisch uitschakelt. Hiermee wordt onnodig opwarmen van de boiler voorkomen en bespaart men energie. De Close-in BS5 beschikt over een keramisch anti-kalkelement. Het verwarmingselement komt niet meer direct in contact met water. Kalkopbouw wordt daardoor gereduceerd en de levensduur van het toestel positief beïnvloed. De boiler levert direct drie liter kokend water (100 ºC) of tien liter warm water (40 ºC). Hij is reset- en servicebaar en geschikt voor gefilterd water. Met een vermogen van 1000 W is een extra aansluitgroep niet nodig. De Close-in BS5 is geschikt voor alle kokend water kranen van Itho Daalderop. Voor de kokendwaterboiler geldt een garantie van 5 jaar.

Siemens Milieuvriendelijke koel-vriescombi Dagelijks heeft de mens 2,5 liter vocht nodig. We halen dat vocht gedeeltelijk uit voedsel. De Gezondheidraad geeft als richtlijn aan dat 70% van alle vocht dat je per dag binnenkrijgt uit dranken moet komen. Het is dus noodzakelijk om per dag zo’n 1,5 liter water te drinken. De nieuwe koel-/diepvriescombinatie van Siemens voorziet als eerste in deze behoefte. Dankzij de KG36DVI30 met geïntegreerde waterdispenser met BRITA filter kan iedereen de milieubelastende flessen water voortaan in de supermarkt laten staan. De koel-/vriescombi is uitgerust met een chromen flessenrooster, luchtvochtigheidcontrole, LED verlichting en een elektronisch bedieningspanel voor de temperatuurregeling en de waterdispenser. Verder beschikt hij over een coolBox, een lade in de koelkast waarin vlees en vis twee keer langer vers worden gehouden.

Smeg Mooie minibar Nieuw in het assortiment van de Jaren 50-lijn van Smeg is de minikoelkast FAB5. Deze coole minibar beschikt over dezelfde ronde vormen en retrocharme als de andere FAB-koelkasten, die worden gezien als internationale stijliconen. Met een hoogte van slechts 73 cm en een breedte van 40 cm is de FAB5 prima geschikt voor commerciële ruimtes, zoals bijvoorbeeld hotelkamers of kantoren. Maar uiteraard misstaat de kleine koelkast ook niet in huis. Door zijn gewicht van 17,5 kg is de minibar flexibel in gebruik en eenvoudig te verplaatsen. Hij is leverbaar in de kleuren zwart, rood, oranje, crème en Union Jack. De minibar is te zien tijdens de Küchenmeile op de locatie van Art of Kitchens in Kirchlengern.

KBT september 2013

13+2_adv rechts 29-08-13 11:07 Pagina 1

ADVERTORIAL

KLEIN IN FORMAAT GROOT IN PRESTATIE AEG INTRODUCEERT DE NIEUWE COMPACT RANGE De nieuwe AEG Compact Range voegt een design statement toe aan elk keukeninterieur. Bij deze AEG Compact apparaten zijn vorm en functie zo stijlvol gecombineerd dat zij naadloos aansluiten op de andere Compact apparaten of de AEG nis 60 cm ovens. Het strakke lijnenspel creëert één geheel dat perfect past bij de trend om het keukeninterieur te integreren in de woon- en werkruimte. Innovatief In de nieuwe AEG Compact apparaten is de meest innovatieve technologie toegepast. Alle ovens beschikken daarnaast over Touch Control met tekstdisplay en een bak- en kookassistent. De ovenruimte is breed en geëmailleerd. De bakplaten zijn uitwisselbaar met die van onze 60 cm ovens. De modellen met magnetronfunctie zijn voorzien van een hoogwaardige Easy to Clean LCP binnendeur. De hetelucht ovens hebben een SoftMotion™ deur. Het exterieur is strak afgewerkt met vlekvrij roestvrij staal. De ultra high efficiency power van de ovens met magnetronfunctie maakt bovendien van deze range een topklasse range!

Eindeloos combineren De zeer uitgebreide range bestaat uit multifunctionele ovens met magnetronfunctie, (combi) stoomovens en magnetrons, een volledig automatische espressomachine met cappuccinatore en een LCD televisie. Contact Voor meer informatie over onze nieuwe AEG Compact Range kunt u bellen met (0172) 468 468 of kunt u kijken op www.aeg.nl

KM8403001M Multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde magnetron

PE4551-M Espressomachine

BS8314001M ProCombi stoomoven

KM8403001M Multifunctionele heteluchtoven en KD91404E Warmhoudlade

KS8404001M ProCombi stoomoven

TV4500ZM Inbouw TV

Bezoek AEG tijdens de Kuechenmeile van 16 t/m 20 september 2013 bij Art of Kitchens: Messezentrum Kirchlengern Klosterbauerschafter Straße 27, 32278 Kirchlengern

37 Pronorm_ basis KBT 02-09-13 21:48 Pagina 37

door Bert Witteveen

KBT Küchenmeile

N A K E U L E N S TA AT D E K E U K E N T R E I N N I E T S T I L

Opzienbarende technieken en uitvoeringen Pronorm niet op een tweede plan gezet. Sterker nog: vooral voor onze traditionele markten in Europa blijven we heel actief en voeren hier voortdurend nieuwe ontwikkelingen door. In de eerste plaats om onze klanten beter te kunnen bedienen, maar vooral ook om aan de wensen van de Europese consument van dit moment te kunnen voldoen.’

De ontwikkelingen op keukengebied zijn na Keulen in de meeste gevallen versneld doorgegaan. Tijd van economische terughoudendheid betekent voor de keukenfabrikant doorgaans een tandje meer en voortdurend nieuwe dingen tonen om de aandacht van de steeds veeleisender consument te blijven trekken. Pronorm geeft heel intens gevolg aan dit uitgangspunt. ‘Deze tijd is voor ons intensiever dan ooit; we voeren veel meer gesprekken en ontplooien heel wat extra activiteiten. Maar’, zegt Benelux-manager Roger Klinkenberg, ‘in beweging zijn geeft energie. En dan is het heel plezierig dat er – zoals in het geval van Pronorm – ook nog succesjes te noteren vallen.’

De Pronorm-topman vindt, dat er altijd kansen liggen in de markt. ‘En die willen we volop benutten’, aldus Roger Klinkenberg. ‘Hoe moeilijk de markt ook is, er is altijd potentieel.’ Pronorm wil van de mogelijkheden in de markt vooral gebruikmaken door voortdurend te vernieuwen. De Hausmesse in de nieuwe showroom op het fabriekscomplex in Vlotho heeft als thema: “De wereld van Koken en Wonen”. Pronorm voert de integratie van het keuken- en woongebeuren verder door. De keuken wordt een steeds belangrijker onderdeel van het woongenot. Pronorm legt daarbij een nadruk op het bewegen. Schuifdeuren met de nieuwste technieken en tevens bovenkasten en staande kasten, die van schuifdeuren voorzien zijn. Zelfs in nissystemen worden nieuwe technieken doorgevoerd. Pronorm heeft van deze nouveautés een uitgebreide presentatie samengesteld. ‘Er is veel nieuws te zien’, belooft Klinkenberg.

linkenberg weet, dat de ontwikkelingen na LivingKitchen van januari dit jaar in Keulen in een snel tempo zijn gegaan. ‘Keulen is er voor de meeste keukenfabrikanten in Westfalen voornamelijk voor de internationale contacten en daarbij moet je wat Pronorm betreft vooral denken aan intercontinentale relaties, want in Europese landen als Engeland, België, Nederland, Luxemburg en Duitsland is Pronorm al lang redelijk goed geworteld. Na “Keulen” hebben we in de eerste helft van dit jaar vooral activiteiten kunnen ontwikkelen in landen als China, Taiwan en niet te vergeten Rusland. De kanalen, die we daar aanboren en in vele gevallen al ontwikkeld hebben, laten veelbelovende resultaten zien.’ Roger Klinkenberg voegt er echter haastig aan toe, dat het niet in de strategie van Pronorm ligt om de speerpunten helemaal op nieuwe markten te richten. ‘In Europa liggen vooralsnog onze belangrijkste markten en die kunnen verzekerd zijn van onze grootste aandacht. Deze markten worden beslist

Roger Klinkenberg

Behalve technische innovaties is er bij Pronorm eveneens gekeken naar de kleuren. De studies hebben geleid naar opvallende combinaties en nieuwe ideeën. De aardekleuren en de “grijzen” zijn gebleven en hebben anno 2014 nog wat aan karakter gewonnen. Deze stijlvolle tinten worden onderbroken door smaakvolle en voornamelijk felle kleurdetails. Voor deze details zijn vooral roodbruin en kiwigroen favoriet; de kleurdetails hebben een warme uitstraling. Een vleugje retro zit er in de huidige tijdgeest tevens in. Daarnaast heeft Pronorm een nieuw aanvullend frontenpalet gecreëerd. ‘Ons actuele assortiment is meer dan ooit doelgroepgeoriënteerd’, vindt Roger Klinkenberg. ‘Daarbij proberen we met voldoende variatiemogelijkheden en slimme technieken aan de wensen van de hedendaagse kritische consument een goed antwoord te bieden.’

KBT september 2013

38 woonbeurs_ basis KBT 02-09-13 21:52 Pagina 38

door Maarten Zegstroo

KBT woonbeurs

Woonbeurs krijgt Keukendistrict De Woonbeurs Amsterdam (van 1 t/m 6 oktober) in de Rai gaat dit jaar extra aandacht besteden aan de keuken. Er komt een speciaal Keuken District. KBT sprak met Ingrid van Schooten over dit initiatief.

e redactie van KBT juicht dit initiatief luidkeels toe. KBT bezoekt al vele jaren deze Amsterdamse beurs, en zag op de Woonbeurs in sommige gevallen door de bomen het bos niet meer. Moest je voor de ene fabrikant naar de ene hal, voor de ander moest je twee hallen verder zijn. Dit jaar wordt het anders, vanwege de komst van het Keuken Disctrict. Dit initiatief is niet alleen prettig voor de vakpers (het gaat natuurlijk niet om ons red.), maar voor de oriënterende keukenconsument is de komst van een Keuken District een meerwaarde. Ingrid van Schooten legt uit hoe dit initiatief ontstaan is.

Met stip op 1

‘We hebben de volgende vraag gesteld aan de bezoekers van de Woonbeurs 2012. “Als je een woonwens mag doen, wat zou je dan willen veranderen in jouw huis?” Met stip op nummer 1 werd een nieuwe keuken genoemd. Voor ons een reden om de spotlight op de keukens te richten.’ Vervolgens besprak de organisatie van de Woonbeurs met de fabrikanten en organisaties die een stand hadden op de Woonbeurs. ‘Zij waren direct enthousiast, vervolgens hebben we met een aantal van hen ervoor gezorgd dat het een bijzonder district wordt om te bezoeken.’

Inspiratiebron Het Keuken District zal

moeten fungeren als een enorme inspiratie voor de bezoeker. Van Schooten: ‘En dan op het gebied van de gebruikerskant van de keuken. Dus niet alleen de keukenmerken, maar het totale plaatje met onderdelen, apparatuur, accessoires – alles bij elkaar. In een inspirerende setting, met duidelijke informatie. ‘Er zal een ontzettend grote keuken staan, waar van alles gebeurt. Er staan koks te koken, er liggen amuses en er zijn nog andere activiteiten.’ Zo is er ook een styliste aanwezig, die consumenten advies kunnen geven in de styling. ‘Hierdoor worden de wensen al gefilterd en hoeft de keukenspeci-

KBT september 2013

alist de bal er alleen nog maar in te koppen of eventueel het advies nog verder te verbeteren.’ Na de beursdagen zal de situatie geëvalueerd worden. Van Schooten: ‘Dan hebben we een beter beeld, wat goed is gegaan en wat nog beter kan. Als het een succes is, zullen we het nog verder uitbouwen en uitbreiden. Het is dus niet de intentie om het maar eenmalig te doen.’

Duizenden leads Woonbeurs Amsterdam is trots

op haar beursdagen en ziet voor de deelnemers enorme kansen. ‘Tijdens de zes beursdagen ligt het aantal bezoekers zo rond de 65.000. Uit dat onderzoek van vorig jaar stond de keuken met stip op één, als de ondervraagden iets aan huis mochten veranderen. Dat geeft dus ook aan dat dit duizenden bezoekers zijn die daarvoor open staan en nu wellicht in het Keuken District nóg beter worden geïnspireerd dan ze vorig jaar al waren. In zes dagen tijd, komen onze keukendeelnemers met duizenden potentiële klanten in aanraking en die leads moeten er uiteindelijk voor zorgen dat er meer traffic in de winkel ontstaat. Als de Woonbeurs zo’n stap kan bewerkstelligen, dan is het concept geslaagd te noemen. Wij, als organisatie, kijken enorm uit naar de potentie van dit district. Iedereen (Woonbeurs en de keukenparticipanten) heeft in ieder geval enorm hun best gedaan om er een succes van te maken.’

S45MX2 & SF390X Magnetron met grill 45 cm Multifunctionele oven 60 cm Energieklasse A Classici design

SMEG NEDERLAND BV Showroom Amsterdam: Withoedenveem 12 1019 HE Amsterdam Tel. 020 4490120 www.smeg.nl info@smeg.nl

Verliefd bij de eerste aanraking Bosch denkt aan details. Dat merkt u meteen als u de nieuwe kookplaat met DirectSelect aanraakt. U bedient hem met gemak.

De nieuwe kookplaat van Bosch: intu茂tief bedient u alle kookzones. Slimme functies zoals de BraadSensor, QuickStart- en ReStart-functies maken het koken aangenamer. Daarnaast geeft de kookplaat aan hoeveel energie u verbruikt. Het vermogen stelt u dan n贸g nauwkeuriger in. En dat ziet u terug op uw energierekening. Omdat wij geloven dat besparen, minder werk en meer plezier het beste recept is voor een perfect gerecht. www.bosch-home.nl