Keuken en Badtechniek no.4 sept 2012 by Uitgeverij De Schouw

september 2012 nummer 4

ONTDEK EEN KEUKEN MET EEN EXTRA ZINTUIG VOOR PERFECTIE. 12.12.090_WP_NL_Cover_KeukenenBad_DEF.indd 1

08-08-12 14:39

De MaxiSense® inductie kookplaat

ONZE INDUCTIE KOOKPLAAT NL NK MaxiSenseInductionHob SP Keuken & Badtechniek 230x300 AEG.indd 1

CREËERT ULTIEME VRIJHEID VOOR GRENZELOOS KOKEN.

Wij noemen dit grenzeloos koken, omdat u vrij bent bijna elke pan te gebruiken, ongeacht afmeting of vorm. En onze MaxiSight™ bediening reageert snel, precies en toont op het unieke TFT display de nauwkeurigheid die u verwacht. Meer informatie op www.aeg.nl of www.homecenterofthebrands.nl

02/02/2011 14:36

03 Edit:03 Edit

20-08-2012

09:39

Pagina 1

COLOFON Mooie dagen op komst Keuken en Bad Techniek: Vakblad voor keukenspecialisten, badkamerinstallateurs, sanitairdetaillisten, keukenmontagebedrijven en (binnenhuis) architecten Uitgave: Uitgeverij De Schouw BV De Trompet 2148-B 1967 DC Heemskerk Telefoon: (0251) 23 20 67 E-mail: redaktie.kbt@xs4all.nl www.keukenenbadtechniek.nl Giro: 5289293 Rabobank: 38.35.25.241 Uitgever: Jan M. Haak Hoofdredacteur: Maarten Zegstroo Redactiemedewerkers: Bert Witteveen, Jaap van Ekeris, Inge Kalmann, Reinier Haak, Albert DeNayer Vormgeving: V&P, Amsterdam Advertentie-exploitatie: Reinier G. Haak m.v.a. reinierhaak@xs4all.nl Abonnementenadministratie: Evelyn Haak Abonnementsprijs: in Nederland 6 22,Losse nummers 6 4,60 Telefoon: (0251) 23 20 67 Advertentietarieven: worden op aanvraag toegezonden. Sluitingsdatum advertenties: 14 dagen vóór verschijnen. Verschijningsfrequentie: 6 x per jaar. Redactieadres: Zie bovenstaand adres. Abonnementen: Abonnementen kunnen met elk nummer ingaan, maar lopen tot 31 december. Zonder tegenbericht van de abonnee wordt het abonnement automatisch verlengd. Schriftelijke opzeggingen dienen vóór 1 november van het abonnementsjaar in ons bezit te zijn.

Zoals u van ons gewend bent, staat deze KBT in het teken van de Küchenmeile. In deze editie doen wij ons best alvast een beetje inzicht te geven van wat er zoal te zien is op de Küchenmeile 2012. Maar laten we wel wezen, ondanks dat we vrij kritisch zijn, is er altijd wel iets wat ons weet te verrassen. We zijn benieuwd welk product ons dit jaar positief weet te bekoren. Wel merken we bij de redactie van KBT dat de concurrentiestrijd tussen de verschillende beurzen daadwerkelijk is begonnen. Sommige merken deelden ons mee dat zij dit jaar geen showroom hebben tijdens de Küchenmeile, maar dat ze er wel zullen staan tijdens de LivingKitchen begin 2013. Beursdagen zijn voor retailers mooie dagen, zeker met 2 van de 3 beurzen “op de hoek van de straat”. Keulen en de omgeving van de A30 is makkelijker te bezoeken dan de EuroCucina in Milaan (wat eigenlijk te jammer is om te moeten missen als retailer). Maar de fabrikanten moeten ook wel kiezen. Alledrie de beurzen is een behoorlijke kostenpost voor fabrikanten en dit lijkt tijdens deze langdurige recessie niet geheel wenselijk. Hierdoor merken we op de redactie dat fabrikanten voor een of twee beurzen kiezen. Waarbij alle beurzen zijn voor- en nadelen hebben. Aan de andere kant kun je het ook positief bekijken. Redactie KBT rijdt liever de beurzen af om dan ook daadwerkelijk iets nieuws te zien. Als iedere fabrikant dingen toont die we al gezien hebben, dan heeft dat natuurlijk niet zo heel veel zin. Zeker niet voor u als retailer, want als u er tijd aan besteedt, dan wilt u wel iets nieuws zien natuurlijk. In deze KBT krijgt u weer een korte beschrijving van wat er zoal te zien is in het Holland Haus en bij Art of Kitchens, maar ook verschillende keukenfabrikanten komen aan bod (onder andere Schüller, Leicht en KH Keukens). Het belooft een aantal mooie dagen te worden tijdens de Küchenmeile. Onze koffers staan al klaar!

september2012 nummer4

De voorplaat Het Whirlpool 6th Sense® inbouwassortiment betekent een heuse revolutie voor het koken, want alles is ontworpen om het leven gemakkelijker te maken. Terwijl de oven automatisch de ideale temperatuur en kooktijd voor het te bereiden gerecht bepaalt, geeft de kookplaat een signaal wanneer het water kookt. De afzuigkap past vervolgens zijn zuigkracht aan op basis van wat aan het koken is. Wat nog meer? De magnetron zorgt voor een heerlijk krokante maaltijd in een oogwenk dankzij de 6th Sense® Crisp™ functie. Tenslotte is de koelkast met voorsprong de beste om voedsel heerlijk vers te houden en de temperatuur sneller te herstellen dan een gewone koelkast. Niet slecht om een 6th Sense® keuken in huis te hebben, toch?

Druk: Boom & van Ketel grafimedia, Haarlem Bladbegeleiding: Cindy Alkemade Copyright: De Schouw BV ISSN 1380 -7043

KBT september 2012 ONTDEKEENKEUKENMETEEN EXTRAZINTUIGVOORPERFECTIE.

04,05 Inhoud:04,05 Inhoud

24-08-2012

10:58

Pagina 4

6. Boretti introduceert complete 45 centimeter inbouwlijn.

12. ABK Innovent gaat groter marktdeel bestrijken.

16. Whirlpool Greenkitchen, van concept tot concrete producten.

8. Bezoek Art of Kitchens een aanrader.

KBT september 2012

deel

04,05 Inhoud:04,05 Inhoud

24-08-2012

10:58

Pagina 5

20. Dit jaar heeft er ook op technisch gebied een verdere fine-tuning plaatsgevonden bij Pronorm', aldus Roger Klinkenberg.

24 26

24. KH-Keukens gezond en wel tijdens de K端chenmeile. 26. Sch端ller heeft innovatieve en betaalbare keukenconcepten.

R 23. 31. 46.

E 14. 19. 28. 32. 34. 36. 39. 40. 43. 44. 45.

Actualiteiten. Column Bart Weijers. Noviteiten, van Smeg tot en met KitchenAid.

HR-ketel, Remeha, opnieuw uitgevonden. Co Verburg van Ballerina is vol goede moed. WC-papier kan zo langzamerhand 'de pot op'. Badvak: Kleinere, maar succesvolle beurs in Den Bosch. Joost Knijn van Knijn Keukens in Purmerend: 'Wij geven onze bezoekers alle aandacht'. Acquapazza: positief en opvallend van design. Gutmann ook voor instappers. Keller Keukens vaart nieuwe koers. Holland Haus is het vertrouwde Nederlands onderonsje. Harman Kardon Maestro Kitchen neemt grote vlucht. 'Optimisme leidt tot resultaat', is een lijfspreuk waarmee Wim Wansing al vele keukendecennia met succes de vette en de magere jaren heeft overleefd.

KBT september 2012

06,07 boretti: basis KBT

24-08-2012

11:00

Pagina 6

I N C LU S I E F VO L AU TO M AT I S C H E KO F F I E M AC H I N E

Boretti introduceert nieuwe complete 45 centimeter inbouwlijn Het is een tijd geleden dat wij van redactie KBT een gesprek hadden met Bob Brilman, directeur/eigenaar van Boretti. ‘Want’, zo liet Brilman weten, ‘je moet wel wat te melden hebben.’ En dat was ditmaal zeker het geval. KBT bezocht Boretti in Watergang en werd verrast door wat Boretti ons liet zien.

apparaten een exacte maatvoering hebben. Je kunt er een liniaal langs leggen, maar de afwerking van deze lijn is perfect.’ Brilman weet wel hoe het bij sommige fabrikanten weleens niet tot op de millimeter nauwkeurig past. ‘Er wordt veel ingekocht. Als een importeur bijvoorbeeld in Italië vier apparaten bij één leverancier laat maken en de andere weer bij een ander, dan komt dit meestal

Marketing hoog in het vaandel

oretti introduceert namelijk een nieuwe 45 centimeter inbouwlijn. Zes verschillende apparaten die luxe en comfort creëren in de keuken. Tevens zorgen ze voor rust dankzij het moderne design dat naadloos op elkaar aansluit. Brilman: ‘Boretti houdt van topdesign, maar dan wel volledig afgewerkt en de puntjes op de i. Zo geven wij deze 45 centimeter inbouwlijn rechte lijngarantie. Dit houdt in dat alle

KBT september 2012

Boretti staat in de keukenbranche bekend om hun marketingkwaliteiten. De onderneming valt in het dagelijks leven meer op dan menig andere fabrikant of importeur. Zo fietsen er inmiddels tienduizenden fietsliefhebbers in een Boretti-wielershirt, maar ook de Boretti-racefiets trekt gretig aftrek. Bovendien houdt Boretti ook van duidelijkheid en gebruiksvriendelijkheid, zo heeft het merk een mobiele website voor de liefhebbers, zodat alles wordt afgestemd voor mobiel gebruik van de website en de informatie zeer goed af te lezen is.

06,07 boretti: basis KBT

24-08-2012

11:00

Pagina 7

door Maarten Zegstroo

Multifunctionele oven BPO-45

met de zogenaamde rechte-lijn niet goed. Dat scheelt soms millimeters, maar het verschil is er en als het wel past dan is de borstelwijze anders dan de andere 4 apparaten. En juist dit wilden wij niet bij Boretti. Wij vonden: “Als we het doen, dan moet het ook helemaal top zijn”. En dat is gelukt.’

De met ‘touchcontrol’ te bedienen multifunctionele oven heeft 12 verschillende functies waaronder hete lucht, onderen bovenwarmte én grill. Ook beschikt dit Italiaanse design apparaat over mantelkoeling waardoor de temperatuur van de buitenwanden niet te warm wordt. De oven valt in energieklasse A en heeft een inhoud van 34 liter.

Profi-Line

De Boretti 45-centimeter Profi-Line bestaat uit een volautomatische koffiemachine, multifunctionele oven, multifunctionele stoomoven en een combimagnetron. Later dit jaar volgen een ledtelevisie en een wijnkoeler. Allemaal voorzien van eenvoudig te bedienen touchcontrol-bediening. Om de reeks te complementeren, introduceert Boretti ook een vernieuwde 15 centimeter hoge warmhoudlade die borden kan opwarmen tot 70 graden. De complete nieuwe lijn is net als alle ander Boretti apparatuur in elke gewenste kleur leverbaar. Brilman: ‘Natuurlijk hebben we wat betreft inbouw een inhaalslag te maken, maar onze naamsbekendheid is goed. We hebben er vertrouwen in dat we goede stappen met deze mooie lijn gaan zetten.’

KBT inbouw

Multifunctionele stoomoven BPS-45 De

Bob Brilman

multifunctionele stoomoven is voorzien van 11 functies, zoals hete lucht, grill en stoom. Dankzij de touchcontrol-bediening is eenvoudig een van de liefst 60 voorgeprogrammeerde recepten te selecteren. De stoomoven heeft een inhoud van 34 liter en beschikt over een braadthermometer.

Combimagnetron BPC-45 De combimagne-

tron is uitgevoerd in een strak Italiaans design en kent dankzij 11 functies voor de echte kook- en bakliefhebbers geen beperkingen meer. De magnetron heeft een vermogen van 900 Watt en is te bedienen met touchcontrol. De inhoud van de veelzijdige combimagnetron is 32 liter.

Volautomatische koffiemachine BPK-45

Primeur in het Boretti-assortiment is een volautomatische koffiemachine. Dankzij de touch control-bediening is een koffie serveren eenvoudig. Het maken van goede koffie hangt van veel factoren af zoals de druk, temperatuur van het water, maling van de bonen en bijvoorbeeld de hoeveelheid koffie. De BKP-45 houdt hier allemaal rekening mee. Dankzij de 9 functies kan cappuccino, espresso of café latte precies conform de smaak en wens van de gebruiker gemaakt worden. Brilman: ‘Dit apparaat werkt uiteraard het best wanneer men gebruikmaakt van Boretti-koffiebonen. Die passen het best bij deze volautomatische machine.’

Brilman: ‘Ook voor deze nieuwe inbouwlijn geldt de 5 jaar garantieverlening indien 4 of meer apparaten worden aangekocht. Dit garantiesysteem is, bleek uit een recent onderzoek, het goedkoopste en compleetste servicepakket wat er op de markt is. Dit ondanks dat collega’s met schreeuwerige en misleidende teksten nog weleens anders willen doen geloven’.

Liftoven Een “hebbedingetje”, dat is de nieuwe liftoven van Boretti. De oven die uit het werkblad komt hebben we al eens in dummyvorm bij Abbina gezien, maar deze is nooit op de markt gekomen. Boretti is het gelukt om de liftoven bruikbaar te fabriceren. Brilman: ‘Dit wordt waarschijnlijk niet heel veel verkocht, maar het is een absolute eyecatcher en deze oven past erg goed bij ons merk.’

KBT september 2012

08,09,11

art of K: basis KBT

24-08-2012

11:03

Pagina 8

KÜCHENMEILE 2012

Bezoek Art of Kitchens een aanrader Voor het zesde jaar op rij zal Art of Kitchens zich tijdens de Küchenmeile presenteren in Kirchlengern. Ook dit jaar is er op deze unieke locatie veel te beleven en te zien. Art of Kitchens is een uniek, bewezen concept dat anders is dan reguliere inkooporganisaties; het geheim zit in de combinatie van zowel inkoop als verkoop. Want, zo zegt de organisatie, ‘Art of Kitchens biedt complete ontzorging. Zeker in deze tijd wil een keukendealer zich concentreren op maar één ding: het verkopen van keukens. Om meer tijd voor de consument te hebben is het daarom cruciaal om het voortraject, maar ook de afwikkeling van een verkooptraject in goede banen te leiden.’ Art of Kitchens biedt deze complete ontzorging van één aanspreekpunt en scherpe inkoopprijzen, tot controle op orders, bewaking op levertijden, logistiek en montage. Art of Kitchens werkt hiervoor samen met een aantal gerenommeerde partners uit de Nederlandse keukenmarkt. Zij zullen zich presenteren tijdens de Küchenmeile 2012. Voor dit jaar zijn dat Probewa Keukengroep (met haar 5 keukenmerken), AEG, Arte, Dekker, Quooker, Smeg en Zanussi. Iedere partner heeft weer volop nieuws te presenteren. Hieronder alvast een kleine preview.

KBT september 2012

Probewa Keukengroep BV

Bezoekers van Art of Kitchens kunnen rekenen op een uitgebreide rondleiding de grote showroom in Kirchlengern, waarbij er zeker 25 nieuwe keukens zijn te bewonderen van Artego, Bontempi Cucine, Mereno, Nueva Cocina en Pönnighaus. Alle stijlen en prijsklassen zijn weer goed vertegenwoordigd. En alle merken brengen nieuws. Zo zijn er veel nieuwe lakkleuren en lakafwerkingen, greeploos en semi-greeploos. Nieuwe melamine fronten en keukenbladen gemaakt van composiet of graniet. Een ingebouwde wijnbar en nog veel meer. Alle noviteiten komen goed tot hun recht in een aantal bijzondere ontwerpen. Hiermee laat Art of Kitchens zien dat men door samenwerken in staat is de keukenmarkt te inspireren en te ontzorgen.

Electrolux: AEG en Zanussi

www.probewa.nl

In het jaar van haar 125-jarig bestaan, presenteert AEG wederom een aantal noviteiten op de Art of Kitchens in Kirchlengern. Zo is de bediening van de gehele premium compact lijn in nis 38 cm verbeterd en nu in lijn gebracht met de luxe MaxiKlasse oven-lijn. Deze modellen zijn uitgevoerd met een uitgebreid, makkelijk te gebruiken tekstgestuurd display, inclusief voorgeprogrammeerde recepten. Deze modellen zijn nu ook perfect te combineren met de BS8304001M nis 60 cm combi-stoomoven. Een andere noviteit is de upgrade van de unieke combistoomoven serie van AEG. Nieuw in deze serie is de volledig geïntegreerde water-inlet, welke volautoma-

08,09,11

art of K: basis KBT

24-08-2012

11:03

Pagina 9

door onze redactie

tisch in- en uitschuifbaar is. Deze verbetering is op alle nis 60 cm modellen beschikbaar, maar ook op het model in nis 38 cm. Naast AEG, presenteert Electrolux zich ook met het merk Zanussi op de Art of Kitchens. In januari van dit jaar is de Quadro-lijn van Zanussi op de Nederlandse markt gelanceerd, met een compleet nieuw, actueel design. In september zal het assortiment worden uitgebreid met een nieuw model combimagnetron in nis 45 cm, ZKC38313XK, met verzinkbare bedieningsknoppen. Perfect te combineren met de oven ZOB 35602 XK voor een luxe uitstraling met een gelimiteerd budget.

www.homecenterofthebrands.nl

KBT küchenmeile

nieuwe assortiment is Silestone by Arte, een materiaal dat voor meer dan 90% uit natuurlijk kwarts bestaat en het enige kwartsoppervlak ter wereld met antibacteriële technologie. Al vanaf oudsher maakt Arte van dit materiaal keukenbladen. De verwerking van de platen geschiedt in de fabriek (10.000m2) van Arte, gevestigd te Helmond. Nu is Arte, als platinum partner van Cosentino - de wereldleider in kwartsoppervlakken aangewezen als exclusieve distributeur van deze lijn. Tijdens de Küchenmeile kunt u bij Art of Kitchens een deel van de collectie zien. Hebt u interesse om dealer te worden? Informeer bij Arte naar de mogelijkheden en voorwaarden. Innovatie betekent voor Arte ook ontzorgen. Een begrip waar Arte sinds de oprichting voor staat. Juist in deze pittige tijd zijn keukenzaken op zoek naar slimme manieren om hun verkoop te stimuleren. De nieuwe garantieregeling van Arte speelt hierop in: naast de levenslange garantie biedt Arte nu ook 10 jaar gratis garantie op alle werkbladen. Een zekerheid waarop keukenzaken kunnen bouwen.

Dekker Zevenhuizen

www.artegroep.nl

Ook dit jaar presenteert Dekker zich tijdens Art of Kitchens en zal de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van werkbladen, apparatuur en accessoires tonen. Dek-

Arte

Passie voor materiaal. Gedreven door ambacht. Als specialist van onder andere maatwerk keukenbladen, staat innovatie bij Arte hoog in het vaandel. Daarom kan

Nederland vanaf heden ook kennismaken met de nieuwe badkamercollectie van Arte. Van wastafel tot douche, vloeren en wanden. Het geheim van het

ker zet de toon met de nieuwste kleuren Toplaminaat; zeven trendy bladkleuren en twee eigentijdse designachterwanden. Maar Dekker heeft nog meer succesnummers: Lavanto ledverlichting afgewerkt met echt rvs in plaats van rvslook. Deze zijn niet alleen puur design, maar ook sfeervol dimbaar. Dat Lavanto nog altijd het merk voor innovatief design is, tonen ook de nieuwe kranen van dit huismerk van Dekker. Een klein maar compleet assortiment kranen wordt uitgevoerd in robuust rvs en zijn zeer gunstig geprijsd. De gekozen modellen kunnen

KBT september 2012

Energiezuinigheid en topprestaties krijgen een nieuwe dimensie.

Door een efficiĂŤnte verbranding leveren de nieuwe gaskookplaten met Direct Flame technologie een besparing van minimaal 20% in vergelijking met reguliere gaskookplaten. Hier afgebeeld: PKQ 755D GH (K)/HA G â&#x20AC;&#x201C; gas-op-glas, 75 cm, breed Direct Flame, technologie, 5 branders, gietijzeren pandragers.

Hotpoint introduceert de Luce-lijn. Luce combineert geavanceerde technologie en de beste prestaties met design en maximaal gebruiksgemak. De huishoudelijke apparaten van Luce binden vakkundig de hoge kwaliteit van glas met de soliditeit van roestvrij staal en ademen een innovatieve en elegante uitstraling. Luce-apparaten zijn uitstekend te plaatsen met andere producten uit de Luce-lijn. De geraffineerde details komen voort uit de uiterste zorg die Hotpoint heeft voor het uiterlijk en het technologische aspect.

OUR IDEAS. YOUR HOME. www.hotpoint.nl

OUR IDEA. YOUR HOME.

08,09,11

art of K: basis KBT

24-08-2012

11:04

Pagina 11

KBT küchenmeile Smeg

Ook dit jaar is Smeg Nederland weer aanwezig bij Art of Kitchens op de Küchenmeile. Alle esthetische lijnen, waaronder Classici en Linea zullen goed vertegenwoordigd zijn. De nadruk bij Smeg ligt op onderscheidend design en kwaliteit. Zo zullen bijvoorbeeld de twee 45 cm panoramalijnen, bestaande uit een koffiemachine, stoomoven, combimagnetron, magnetron en multifunctionele oven, aanwezig zijn. Verder zullen ook diverse fornuizen en design kookplaten van Smeg geïntegreerd worden in de Art of Kitchens keukens. Natuurlijk zijn ook de Smeg noviteiten, die onlangs geïntroduceerd zijn in Milaan, aanwezig bij Art of Kitchens. Zoals bijvoorbeeld de MultiZone inductiekookplaten, een 45 cm combi-stoomoven, een nostalgisch fornuis en de zeer energiezuinige vaatwassers die slechts 6,5 liter water verbruiken per cyclus. Kortom; een compleet assortiment design apparatuur toepasbaar in alle type keukens.

www.smeg.nl

Heerlijk eten geplaatst worden in vrijwel elke stijl keuken. Op deze kranen wordt, net als op de rest van het Lavanto-assortiment, vanaf september 2012 vijf jaar garantie gegeven.

www.dekkerzevenhuizen.nl

Quooker

Wie al eerder een bezoekje heeft gebracht aan Kirchlengern is inmiddels bekend met de befaamde kookkunsten van Toni. Ook dit jaar zal hij weer overheerlijke Italiaanse maaltijden serveren, zodat de bezoekers lekker kunnen nagenieten van de rondleiding en de gepresenteerde noviteiten.

Quooker

Voortaan staat er nog maar één kraan op het aanrecht. En wat voor een. Een kraan die alle andere overbodig maakt. De langverwachte Quooker Fusion. Het nieuwste model van de uitvinders van de kokend-waterkraan. Volmaakt in alle opzichten. Met dubbel-druk-draai bedieningsknop voor volmaakte veiligheid. Bovendien licht er een rode ring op bij het aanraken van deze knop. De Fusion is een mengkraan en kokendwaterkraan, verenigd in een spectaculair, slank ontwerp. Met alle voordelen van de vertrouwde Quooker. Energiezuinig, veilig, waterbesparend, ruimtebesparend en vooral tijdbesparend. Want de Quooker Fusion wisselt direct van koud naar kokend water en andersom. In een simpele handomdraai dient de Fusion elk gemak in het huishouden. De Quooker Fusion is er in twee modellen, met een rechte of een ronde uitloop. Beide varianten zijn verkrijgbaar met een chroom of steel finish.

www.quooker.nl

KBT september 2012

12,13 abk: basis KBT

24-08-2012

11:07

Pagina 12

Nieuwe markten aanboren met een flink uitgebreid assortiment. ABK InnoVent blijft op deze manier nationaal, maar vooral op internationaal gebied scoren. “Het is zaak dat je in beweging blijft. Je productrange moet innovatief zijn en steeds wat nieuws te bieden hebben en daarnaast is het van belang nieuwe markten te werven. En dat zijn dan vooral markten buiten de Nederlandse landsgrenzen.”

A B K I N N OV E N T G A AT G ROT E R M A R K T D E E L B E S T R I J K E N

Assortiment uitgebreid, meer a voor Exactum en Outdoor D

irecteur Bert Kruse en de onlangs in dienst getreden commercieel manager Piet-Heyn Sluijter geven aan, dat ABK InnoVent momenteel een zeer actief exportbeleid voert. Kruse: “De internationale markten worden voor ABK InnoVent steeds interessanter en belangrijker. In het buitenland zijn voor ons volop mogelijkheden. Beurzen en de aanwezigheid van onze producten in diverse showrooms hebben ons een flinke stimulans gegeven om intensiever over de landsgrenzen heen te kijken.” De rvs-concepten van ABK InnoVent gaan momenteel de hele wereld over. De Duitse markt is voor ABK InnoVent heel interessant, maar ook de Engelse markt ontwikkelt zich zeer positief. Zowel Kruse als Sluijter benadrukken, dat je in deze tijd voortdurend met nieuwe dingen moet komen. Dat betekent niet alleen nieuwe modellen, maar eveneens geheel nieuwe productlijnen. Vanzelfsprekend in roestvrijstaal, want daarin is ABK InnoVent groot geworden. Het assortiment van ABK InnoVent is in de

KBT september 2012

12,13 abk: basis KBT

24-08-2012

11:07

Pagina 13

door Bert Witteveen

KBT afzuigen

dat hij hoopt, dat door deze werkwijze de Neerim-plafondunits net zo populair worden als de Baronga en Bingara spoelbakken. “Je flexibel opstellen in de markt heeft voordelen en zet je sterker in die markt.” Bert Kruse haalt het voorbeeld aan van een klant, die een paar jaar geleden overstapte naar een Chinese producent. “Mede door dit soort flexibele oplossingen, maar zeker ook dank zij onze kwaliteit, is de klant weer terug. We kunnen dus concurreren met producten uit China, maar voorwaarde daarbij is wel, dat je keuzes durft te maken.”

Veel van het nieuws voor ‘buiten de keuken’ is te zien op de Floriade. Daar is een groot deel van het nieuwe Outdoorprogramma te bewonderen. Keerwanden, plantenbakken, tuinmeubilair van rvs, afwateringssystemen en – heel opvallend – de Solar Carport, eventueel met geïntegreerde buitenkeuken. Opvallend in dit programma is bijvoorbeeld de Kliko-ombouw in rvs, waarmee de ‘afvalhoek’ bij de woning dank zij een design-element uitgevoerd in strak rvs zelfs opvallend aantrekkelijk wordt. De komende tijd

er aandacht afgelopen twee jaar flink uitgebreid. “Je moet er echter voor zorgen niet de verkeerde producten op voorraad hebben. Dat betekent, dat je goed moet blijven luisteren naar de geluiden van de markt.”

Eén van de signalen die vanuit de markt

richting ABK InnoVent kwam, heeft te maken met ‘het wit’ van de mooie plafond-afzuigunits van ABK InnoVent. “Het oude plafondwit”, aldus Kruse, “is de tint RAL 9010, een beetje gelig. Omdat het momenteel de wens van de consument is, dat de plafondunit ‘opgaat’ in het plafond en dus zo onzichtbaar mogelijk is, moet je die kleur ook leveren naast het moderne sneeuwwit, RAL 9016.” Hiermee geeft Bert Kruse een grappig voorbeeld van de manier waarop ABK InnoVent laagdrempelig de wens van de markt vertaalt in de Neerim-modellen plafondunits. Kruse voegt eraan toe,

gaat ABK InnoVent de afzuigkappen van Exactum opvallender in de markt plaatsen. Piet-Heyn Sluijter verduidelijkt, dat ABK InnoVent met Exactum ook de andere segmenten van de markt wil bedienen. Bert Kruse voegt hieraan toe, dat voor ABK InnoVent op de Nederlandse markt in lagere segmenten kansen liggen. “Als kapstok voor het wat lagere segment hebben we Exactum. Een prima aanvulling op ons totale assortiment. Met Exactum, een afzuigprogramma dat vooral voor projecten interessant is, gaan we een breder deel van de markt bestrijken. Een deel, waarin we nog nauwelijks vertegenwoordigd waren.” Voor renovatie-doeleinden is Exactum een prima merk. Oudere woningen hebben vaak geen centraal afzuigsysteem. In de renovatiemarkt kan Exactum een prominente plaats gaan innemen. “Maar niet alleen in die markt. Exactum biedt heel veel mogelijkheden en daarom gaan we de afzuigproducten van Exactum de komende tijd wat nadrukkelijker in de markt zetten dan we tot nog toe deden”, zegt Bert Kruse van ABK InnoVent.

KBT september 2012

14,15 remeha.pdf: basis KBT

24-08-2012

11:08

Pagina 14

V E RG A A N D E I N T E G R AT I E VA N C O M P O N E N T E N V E R H O O G T B E T RO U W B A A R H E

De Tzerra: HR-ketel opnieuw uitgevonden Door waar mogelijk functies samen te voegen en de veelheid aan componenten te integreren groeit een apparaat, dat met een minimum aan onderdelen vrijwel storingsvrij kan functioneren. Dat betekent een hoog gebruikscomfort en voor de installateur onderhoudsgemak. Deze grondgedachte heeft Remeha, fabrikant van verwarmings- en warmwatersystemen, toegepast tijdens de ontwikkeling van een revolutionair verwarmingsapparaat. Dit voorjaar is de Tzerra aan de vakhandel gepresenteerd. De Tzerra staat nu op het punt de verwarmingswereld te veroveren.

‘

Een nieuw paradepaardje voor Remeha

e hebben de hoogrendementsketel heruitgevonden. De hr-ketel is voor een belangrijk deel “uitontwikkeld”. De hr-ketel is zuinig, effectief en functioneel. Maar hoe fijn dan ook voor de consument, de installateur heeft bij een service-beurt of een storing heel wat te onderzoeken. De huidige hr-ketel is vaak een fors apparaat met veel onderdelen’, legt ing. Ton van Maaren uit. De Senior Product Manager van Remeha spreekt over een wezenlijk andere opbouw van de Tzerra dan die van de conventionele cv-ketels. ‘De Tzerra is anders dan alle andere ketels. We hebben voor de ontwikkeling van de Tzerra alle onderdelen van een hr-ketel bekeken en beoordeeld en kwamen zo terecht bij de basis van een verwarmingsketel. Bij de wederopbouw hebben we gekeken welke onderdelen eigenlijk veelal overbodig zijn en zelfs weggelaten kunnen worden. Want alles wat er in een apparaat zit, kan kapot gaan. Belangrijk uitgangspunt bij de opbouw van een nieuw verwarmingspparaat was om de noodzakelijke onderdelen te bundelen en met elkaar te integreren. Dat betekent tevens, dat de onderdelen nog optimaler op elkaar afgestemd worden.’ Van Maaren legt uit, dat de Tzerra uit slechts vier hoofdmodules bestaat, met een verregaand geïntegreerde technologie. ‘Dit voorkomt veel gesleutel, waardoor problemen worden voorkomen. Door de integratie van de componenten is de kans, dat er na bijvoorbeeld een vervanging van een onderdeel zich weer een storing voordoet, aanzienlijk verminderd. Problemen kunnen snel en goed worden opgelost. Comfort voor de consument, overzichtelijk en gemakkelijk voor de installateur.’

KBT september 2012

Ton van Maaren

Ondanks het onconventionele karakter zit de RehemaTzerra boordevol vertrouw-de Remehatechnologie. Remeha heeft sinds 1935 een degelijke en vertrouwenwekkende naam in de wereld van de verwarming opgebouwd. Rehema (deze naam is samengesteld uit Van Reekum’s Metaal Handel) is 77 jaar geleden in Apeldoorn begonnen en heeft nog steeds in Apeldoorn de “hoofdzetel”, die momenteel sterk uitgebreid en gemoderniseerd wordt. Dankzij de overnames van het Franse DeDietrich (2004) en het Britse Baxi (2009) is Remeha een groot internationaal concern geworden met 6.400 medewerkers. In verschillende landen, verspreid over de hele wereld, ontwikkelt Remeha activiteiten op het gebied van klimaat- en verwarmingstechniek. De hoogwaardige producten van Remeha maken naam in het buitenland. Moderne producten, die goede prestaties leveren. Remeha biedt echter meer dan alleen kwalitatief hoogwaardige producten. Service en voorlichting horen tevens in het totaalpakket. De Tzerra is volgens Ton van Maaren een fantasienaam. ‘Een aparte naam voor een aparte ketel, die van ons als uitgangspunt heeft gekregen om tenminste vijftien jaar probleemloos te functioneren. Sterker nog: onze belangrijkste randvoorwaarde bij de ontwikkeling van de Tzerra is betrouwbaarheid. Daarnaast is onze nieuwe ketel zeer energiezuinig. Het maximaal haalbare wordt er uit de geboden energie gehaald.’ Om de betrouwbaarheid te verhogen is al het overbodige uit het apparaat gehaald. De Tzerra heeft bijvoorbeeld geen display. ‘Zo’n display kan door veel extra’s en luxe een onderscheidend element zijn. Maar wie

14,15 remeha.pdf: basis KBT

24-08-2012

11:08

Pagina 15

door Bert Witteveen

KBT ventilatie

BAARHEID

w kijkt er nou op het display van zijn verwarmingsapparaat? De consument niet en de installateur heeft – indien noodzakelijk - andere mogelijkheden om het apparaat goed in te stellen. Wanneer de consument al het noodzakelijke op zijn thermostaat kan aflezen is dat voldoende. Een display op het apparaat zelf is dus niet noodzakelijk en daarom weggelaten.’ Dankzij het modulaire concept van de Tzerra is het apparaat zeer compact (55x37x27 cm) en heeft het slechts een montagegewicht van 17,5 kg; met de ruim 17 kilogram is de Tzerra de lichtste verwarmingsketel in de markt. Deze beperkte afmetingen en het lichte gewicht zijn niet alleen voor de installateur “een zegen”. Dankzij deze maten is een grote mate van flexibiliteit mogelijk. De Tzerra heeft nauwelijks ruimte nodig en kan zelfs in een keukenkastje of badkamer een plekje vinden. “Klein maar fijn…”, de Tzerra is niet omvangrijk, maar is toch een meer dan complete verwarmingsketel. De Tzerra heeft bijvoorbeeld een zeer compacte en snel werkende gietaluminium warmtewisselaar, afkomstig uit de Calenta-serie van Remeha. Deze warmtewisselaar is vrijwel onderhoudsvrij en vormt met de ketelbemanteling de basismodule van de Tzerra. Het warme tapwater heeft een constante temperatuur en reageert snel. De geïntegreerde gas-luchtmodule, het hydroblok met circulatiepomp en de gemakkelijk te koppelen aansluitbox maken de Tzerra compleet. Optioneel kan het expansievat als vijfde module worden geplaatst. Een extra praktische en ruimtebesparende opossing omdat deze module als achterschakeldeel wordt aangebracht. Tijdens de introductietour van de Tzerra door ons land is een Tzerra-Challenge gehouden. Daarin bleek, dat de Tzerra zeer snel te servicen is. Ton van Maaren: ‘Binnen

één minuut kon een installateur het apparaat uit elkaar halen en gereed maken voor onderhoud.’ Zeer snel dus, maar of de consument zo’n toptijd nou zo gezellig zal vinden…

ONTDEK HET VOORDEEL VAN HET NIEUWE OPBERGEN. Gladiator® biedt een totaalconcept om de garage, bijkeuken of zolder overzichtelijk te organiseren. Interesse? Bel 0165 52 20 58 MAAK SLIM GEBRUIK VAN JE SHOWROOM.

WWW.GLADIATORWORX.NL

KBT september 2012

16 baukn-whirl: basis KBT

24-08-2012

11:09

Pagina 16

door onze redactie

KBT Küchenmeile

Whirlpool GREENKITCHEN, van concept tot concrete producten Whirlpool GREENKITCHEN, ontworpen en ontwikkeld in Europa, werd voor het eerst gelanceerd in 2008 als een concept van een geïntegreerd ecosysteem - een synergetische combinatie van afzonderlijke apparaten die water, warmte en elektriciteit bespaart. Met een blik op de natuur zoekt het GREENKITCHEN concept naar manieren voor afstemming, verbruiksdaling en recycling, zodat voor elke taak nooit meer wordt verbruikt dan nodig is. Dit concept vermindert de hoe-

geïntegreerd netwerk in de ware zin van het woord. Eerder presenteerde Whirlpool al het GREENKITCHEN 2.0 prototype als de evolutie van het GREENKITCHEN concept: het allereerste keukensysteem dat uitstekende prestaties, hoge productefficiëntie en apparaten binnen een keukenecosysteem combineert en dat geïntegreerd kan worden in het toekomstige Smart Grid systeem.  Tijdens Holland Haus toont Whirlpool met trots de eerste concrete apparaten die onderling verbonden kunnen worden tot een briljant energiebesparend netwerk dat een uniek ecosysteem vormt, de 6th Sense PowerClean afwasautomaat en de 6th Sense Fresh Control koel-vriescombinatie. Later zullen ook de 6th Sense oven met inductietechnologie en de 6th Sense inductiekookplaat geïntroduceerd worden. Hiermee staat GREENKITCHEN voor de energiezuinigste set apparaten met optimale prestaties.

Bauknecht iXelium

veelheid milieubelastend afval, terwijl het gebruik van middelen wordt geoptimaliseerd door cycli te imiteren die we in de natuur zien. De basis van GREENKITCHEN wordt gevormd door een creatieve, intelligente combinatie van zowel bestaande als toekomstige technologieën die producten onderling koppelen tot een

KBT september 2012

Bauknecht heeft zijn iXelium-lijn uitgebreid met een innovatief product: de vlakke iXelium kookplaat met verticale branders dat tijdens Holland Haus gepresenteerd zal worden. iXelium is een oppervlaktecoating met geavanceerde eigenschappen. Het is een exclusieve nanotechnologie behandeling die wordt toegepast op roestvrij staal en functioneert als een barrière tegen chemische en mechanische invloeden, waardoor de kwaliteit en natuurlijke glans van het metaal in de loop der tijd behouden blijven. iXelium is een "antiverouderingsmiddel" dat vlekken en geel worden van het oppervlak voorkomt. Bovendien kan iXelium eenvoudig en milieuvriendelijk worden gereinigd, want voedselresten blijven niet aan het oppervlak zitten: eenvoudigweg schoonvegen met een vochtig doekje en alles ziet er weer als nieuw uit. iXelium zorgt niet alleen voor een glanzend, eenvoudig schoon te maken oppervlak, maar het is ook groen. Het kan eenvoudig worden gereinigd met water of natuurlijke, niet-agressieve schoonmaakmiddelen, waardoor het minder invloed op het milieu heeft dan gewone producten - een steeds belangrijkere keuzefactor voor consumenten die van design houden en op zoek zijn naar apparaten die eenvoudig schoongemaakt kunnen worden. iXelium is een uitstekend voorbeeld van het streven van Bauknecht om baanbrekende materialen te gebruiken in een constante inspanning om de keukenbeleving te verbeteren door middel van geavanceerde esthetiek en hoogstaande, innovatieve oplossingen.

17 berbel: basis KBT

24-08-2012

11:10

Pagina 17

door onze redactie

KBT Küchenmeile

Berbel in Area30

Berbel behoort tot de absolute top en dat laten ze wederom zien op de beurs. Berbel heeft een hoofdvrij model ontwikkelt, die een gedeelte van de aangezogen lucht intern terug laat blazen aan de achterzijde onderaan de afzuigkap (back flow technologie). Daarmee voorkomen ze dat er eventuele condensvorming ontstaat tegen de schuine plaat van de afzuigkap én het verbetert, wederom, de aanzuigkwaliteit. Daarnaast toont Berbel een nieuw eiland blokmodel zien, die ontdaan is van enige luxe, maar de aanzuigkwaliteit en laag geluidsniveau garandeert. Ideaal voor de consument die wil dat een afzuigkap functioneert waar die in beginsel voor bedoelt is: efficiënt aanzuigen tegen een zeer laag geluidsniveau. Als derde noviteit brengt Berbel een vlakscherm die onzichtbaar is als hij uitstaat en die met 1 druk op de afstandsbediening tevoorschijn komt uit de bovenkasten en direct begint te functioneren.

Silverline in Area30

Silverline laat een aantal nieuwe hoofdvrije producten zien met de nieuwe EBM-motor. Een merk uit het starterssegment Tevens toont Silverline enkele hoofdvrije modellen met een zeer aantrekkelijke prijs. Silverline doet het goed in de markt. De omzet van het merk Silverline is in 2 jaar tijd meer dan verdubbeld. Ook in dit derde jaar maakt het merk een flinke groei door. Vincent van den Berg: ‘Volgens ons heeft dit alles te maken met de huidige economische situatie in Nederland en Europa en het programma dat Silverline biedt in combinatie met de prijzen. De keukenzaak kan zich onderscheiden met een uitgekiend programma en de consument ziet dat ze veel voor weinig geld krijgen.’

WKP is zondag 16 september tot en met woensdag 19 september aanwezig om de Nederlandse gasten te ontvangen.

KEUKENARCHITECTUUR VOOR HET LEVEN Creativiteit hand in hand met techniek: de nieuwe basis voor onze productlijnen. Overtuig uzelf van de consequente verdere ontwikkeling van de pronorm-strategie.

‚Küchenmeile A30‘ van 15 t/m 21-09-2012 in de expositiecentrum in Vlotho. pronorm Einbauküchen GmbH Höferfeld 5-7 · D-32602 Vlotho · Fon +49 [0] 5733/979-114 · Fax +49 [0] 5733/979-300 · www.pronorm.de · info@pronorm.de

KBT september 2012

Gemakkelijk • Gezond • Veelzijdig • Smaakvol Met de stoomovens van Miele bereidt u in een handomdraai een compleet diner voor uw hele familie, of een gemakkelijk gerecht voor uzelf. Alle Miele-stoomovens beschikken over een externe stoomunit en een zeer nauwkeurige temperatuurregeling, waardoor u altijd een perfect kookresultaat realiseert. Bovendien blijven veel vitaminen en mineralen behouden, zodat u kunt genieten van de originele en volle smaak van de gerechten. Benieuwd hoe uw keuken tot leven komt met een Miele-stoomoven? Laat u inspireren door de keukenplanner op miele.nl/keukentotleven of volg een kosteloze kookdemonstratie in het Miele Inspirience Centre te Vianen.

www.miele.nl/keukentotleven

0631243 Miele vakadv S - Keuken en Badtechniek 230x300.indd 1

10-08-12 10:56

19 ballerina: basis KBT

24-08-2012

11:11

Pagina 19

door Bert Witteveen

KBT Küchenmeile

A A N PA S S E N A A N D E M A R K T …

Ballerina biedt meer mogelijkheden ‘We brengen dit jaar voor de commerciële prijsgroepen weer meer wapens in de strijd. Meer mogelijkheden en meer betaalbare materialen. Met al deze nieuwe wapens gaan we de dit jaar toch zeer sterk gewijzigde markt te lijf.’ Co Verburg, die Ballerina in Nederland vertegenwoordigt, is vol goede moed. ‘De markt heeft zich duidelijk gewijzigd en dan moet je als fabrikant de retail wel de juiste munitie verstrekken.’

Co Verburg

heid. Op elk beslissingsniveau zijn dat nog altijd de twee belangrijkste argumenten. Doordat er veel over geld wordt gesproken is de verleiding groot dat de prijs een belangrijk argument is. Dat is gedeeltelijk wel waar, maar kwaliteit en gunnen gaan nog altijd voorop.’ Co Verburg denkt, dat de aanstaande Hausmesse wat betreft Ballerina heel interessant wordt. ‘Er is veel veranderd. De aanpassingen aan de andere markt hebben geleid tot nieuwe en heel brede programma’s, gebruik van nieuwe materialen en andere prijsstellingen. We hebben iets geheel nieuws te bieden. Interessanter kunnen we het voor de keukenspecialist niet maken…’

p de komende huisshow in de fabriek te Rödinghausen zal Ballerina in een bijna geheel nieuw ingerichte showroom de keukenspecialisten ontvangen. Volgens Co Verburg (Verburg Agenturen) heeft Ballerina ruim 60 procent van de showroom vernieuwd. Daarbij is de fabriek redelijk rigoureus te werk gegaan. ‘Onder leiding van een Nederlandse architect is de hele expositieruimte opnieuw ingericht. Noodzakelijk in deze “nieuwe tijd”, waarin alles zo anders is geworden.’ Co Verburg wijst op de Nederlandse invloeden bij Ballerina. ‘De Nederlandse markt is voor Ballerina erg belangrijk. Bij Ballerina luistert men daarom heel goed naar de wensen van de Nederlandse keukenconsument en dat kun je aan de Nederlandse accenten in de nieuw opgezette tentoonstellingsruimte al duidelijk merken.’ Ballerina richt zich heel sterk op de snel fluctuerende keukenmarkt. Verburg legt uit: ‘De consument heeft minder geld te besteden, dat is duidelijk. Daarom richt Ballerina zich enerzijds op de zogenaamde startersmarkt. Mensen, die voor enkele duizenden euro’s een keuken willen hebben. Anderzijds is er een groep, die doorgaans wat meer te besteden heeft. Deze groep wil onder meer met een nieuwe keuken de woning nog één keer flink moderniseren en verfraaien.’ Verburg zegt, dat Ballerina zich in hoofdlijnen richt op deze twee doelgroepen. ‘De grote bulk van “vroeger” tussen de 10.000 en 16.000 euro is zich aan het opdelen. De belangstelling van de markt heeft zich inmiddels duidelijk gewijzigd en dat heeft natuurlijk gevolgen voor de keukenfabricage, althans zo ziet Ballerina het. In de optiek van Ballerina betekent deze andere tijd ook andere keukens en nieuwe programma’s.’ ‘De belangrijkste USP blijft kwaliteit en persoonlijk-

KBT september 2012

20,21 pronorm: basis KBT

24-08-2012

11:15

Pagina 20

O N T D E K D E G I G A N T I S C H E I N N OVAT I E S AC H T E R H E T F RO N T

Pronorm maakt keukens nog perfecter en aantrekkelijker De creativiteit gaat hand in hand met de techniek. Pronorm heeft de combinatie van deze twee hoofdelementen van de keuken nog perfecter gemaakt. Creaties en de modernste technieken vloeien nog harmonischer in elkaar over. De keukenontwerpen zijn evenwichtig en aantrekkelijk. Pronorm wil dit expressieve keukenspel haar relaties graag tonen en pakt daarom op de Hausmesse groots uit. ‘

e hebben bij Pronorm in de afgelopen jaren hard gewerkt aan een perfecter keukenproduct. De vier productlijnen Proline (rasterkeuken) en Y-line (greeploos) in het middelste en bovenste marktsegment en de Compactline en Classicline uit het lagere segment zijn nog beter uitgekristalliseerd. We hebben de vier productlijnen aan een verfijningsproces onderworpen. Die verfijning heeft een veel uitgekiender en derhalve beter keukenproduct opgeleverd. De programma’s waren perfect, maar bij een intensieve beschouwing hebben we hier en daar toch – piepkleine – details ontdekt, die voor verbetering of verandering in

aanmerking konden komen. Het is een proces van denken en overwegen. We hebben het uiterste uit de kan gehaald en daardoor is een beter en veelzijdiger product gegroeid.’ Roger Klinkenberg, verkoopleider Benelux van Pronorm, zegt, dat er dit jaar ook op technisch gebied een verdere fine-tuning bij Pronorm heeft plaatsgevonden. Alles bij elkaar zorgt Pronorm volgens Klinkenberg voor een gigantische innovatie. ‘Vooral het technische deel achter het front zal opzien baren. Iedereen kan zich wat dat betreft bij ons tijdens de huisbeurs laten verrassen.’

Creativiteit hand in hand met techniek; dat is de

nieuwe basis voor de productlijnen van Pronorm. Daarbij heeft Pronorm zich duidelijk laten leiden door de actuele trends en heeft daar met eigen interpretaties op ingespeeld. Door tal van toevoegingen is het assortiment nog completer geworden. Het aantal fronten is uitgebreid en de keus uit de grepen is flink vergroot. De optiek van de Pronorm-keukens is geactualiseerd, de keuzemogelijkheden zijn aanzienlijk groter geworden en daarmee kan aan zo goed als alle wensen van de consument worden voldaan. ‘Dat betekent, dat we de vernieuwingen van onze keukens tevens gereed hebben voor Keulen. We hechten er echter aan de vernieuwingen eerst aan onze vaste rela-

KBT september 2012

20,21 pronorm: basis KBT

24-08-2012

11:15

Pagina 21

door Bert Witteveen

ties tijdens de “Küchenmeile A30” in onze eigen showroom te laten zien.’ Roger Klinkenberg verduidelijkt, dat de aanstaande huisbeurs belangrijk is voor de huidige en toekomstige relaties. Keulen is wat Pronorm betreft voornamelijk om er nieuwe internationale markten te verkennen en aan te boren. ‘Al het nieuwe en onze interpretaties van de actuele trends zijn in de tweede helft van september dus al bij ons in de nieuwe showroom in Vlotho te bewonderen’, zegt Roger Klinkenberg.

Klinkenberg verduidelijkt, dat de consequente verdere ontwikkeling van de Pronorm-strategie vooral is gebaseerd op succes voor de partners. ‘En daarmee dus ook voor ons. De ontwikkelingen, zoals Pronorm die voorstaat, zijn voornamelijk gebaseerd op continuïteit in de verschillende marktsegmenten. We bieden onze partners het in onze ogen best denkbare assortiment. Een assortiment, dat betrouwbaarheid uitstraalt en waarmee de keukenspecialist een goede performance kan bieden.’ Klinkenberg benadrukt de betrouwbaarheid. De markt moet – volgens hem – niet onrustig en onzeker worden. ‘Er komen andere en nog betere tijden. We moeten nu gaan investeren in de toekomst’, waarmee Klinkenberg de vernieuwingen binnen de fabriek van Pronorm aan-

kaart. Vorig jaar heeft Pronorm een nieuwe frontboormachine geïnstalleerd en binnen afzienbare tijd wordt er nog een geheel nieuwe machinestraat in de Pronormfabriek in gebruik genomen. Daarnaast wordt de automatisering verder doorgevoerd. Dit alles om uiteindelijk nog efficiënter te kunnen werken. ‘Het belangrijkst is echter, dat we de klanten een programma blijven bieden waarmee men aan de slag kan’, zegt Klinkenberg, die al twintig jaar in de keukenwereld actief is. Dit najaar werkt Roger Klinkenberg twaalf jaar bij Pronorm. Voor hem is er dan ook geen enkele reden tot het doemdenken, dat in deze tijd kennelijk helaas zo populair is. ‘Er komen beslist betere tijden en het programma dat we op de komende huisshow laten zien, is een heel goede en solide basis voor een succesvolle toekomst.’

KBT küchenmeile

RWK steviger op Nederlandse markt RWK in Enger richtte zich tot voor kort vooral op de (Duitse) thuismarkt. Daarin is verandering gekomen. De Nederlandse keukenmarkt is een nieuw speerpunt van RWK. Erwin Lesscher is bij deze Duitse keukenfabrikant verantwoordelijk voor de Nederlandse markt. Het programma dat RWK op de aanstaande Küchenmeile brengt, zal dan ook meer dan voorheen op de Nederlandse keukenmarkt gericht zijn.

Leicht in House4Kitchen Keukenmerk Leicht is tijdens de Küchenmeile te zien in House4Kitchen in Löhne. Leicht toont daar onder andere de CLASSIC-FS | TOPOS. Een vrij aan de muur hangende reeks onderkasten, een langgerekt eiland op een onderstel – de meubels in deze keuken lijken te zweven, alles oogt licht en luchtig, de ruimte maakt een open en royale indruk. De onderkasten worden eenvoudig ingehangen in een voorgemonteerd beslag. De draagkracht per beslag ligt bij 300 kg; daarmee kunnen kasten tot 100 cm breedte, 58 cm diepte en 40 resp. 66 cm hoogte vrijzwevend aan muren met overeenkomstige draagkracht worden gemonteerd. De combinatie van twee programma’s – het eiken front TOPOS in een nieuwe, bijzonder natuurlijk ogende, markant geborstelde “koper-eiken” tint en de effenkleurige “Classic-FS” in “Sahara” – maakt een doelgerichte accentuering van horizontale en verticale lijnen mogelijk. Zo zorgt de verlichte open kast voor een verticale onderbreking van de hoge kasten; de langgerekte eilandvorm wordt extra geaccentueerd door qua kleur contrasterende, horizontaal ingeschoven en verlichte open kastelementen. Ook de wandhangende reeks onderkasten in “koper-eiken” krijgt door de qua kleur afgezette bovenkasten een horizontale accentuering. Hierin is ook de met recirculatielucht werkende supermoderne “plasmaNorm®”-afzuigkap met randafzuiging vrijwel onzichtbaar geïntegreerd. De nis is met het frontmateriaal bekleed. Daarop is het exclusieve nissysteem “Modo” van LEICHT met geïntegreerde houders voor kookgerei en met draaibare lichtelementen gemonteerd. Dankzij een sterk horizontaal effect, de heldere indeling en de puristische vormentaal past het perfect in deze moderne en tegelijkertijd behaaglijke keukenopstelling. Met hun filigraan-optiek en een robuust, mat gestructureerd oppervlak vormen de nieuwe, slechts 1 cm dikke keramische werkbladen een passende aanvulling. Bijzonder mooi hierbij: de naadloos ondergebouwde spoelbak uit het werkbladmateriaal.

KBT september 2012

hoerger.de

UITNODIGING OM ONZE VERSE KEUKENPRODUCTEN TE PROEVEN…

BEZOEKT DAAROM DE KEUKENSHOW AAN DE A30

Het

bezoek

aan

ons

zal

zeker

smaken.

Vijf

premiumfabrikanten

presenteren hoogst actuele trends en de nieuwste techniek rondom de keuken: verrassende nieuwe producten, spraakmakende highlights en een veelvoud aan interessante gesprekken wachten op u. Wij verheugen ons op uw bezoek.

Geopend van zaterdag 15-09 t/m vrijdag 21-09-2012 Za. - Do. van 9.00 - 19.00 uur Vr. van 9.00 - 17.00 uur house4kitchen Oeynhausener Straße 99 32584 Löhne Germany

Anz_h4k_A30_2012_Keuken_en_Bad.indd 1

Tel: +49(0)5732 98 98 99-0 Fax: +49(0)5732 98 98 99-99 info@house4kitchen.com www.house4kitchen.com

7/10/2012 3:48:32 PM

23 act: basis KBT

24-08-2012

11:17

Pagina 23

KBT actueel Update AEG Inbouwapparaten-app nu te dowloaden Apps worden door consumenten gezien als een zeer klantvriendelijke methode om op een makkelijke manier aan informatie te komen. AEG laat zien deze stap zeer belangrijk te vinden. Vandaar dat de organisatie besloten heeft de app te updaten. Deze update is nu te verkrijgen via iTunes.

Bosch: ‘Koelkast wordt vergeten in besparingsdrift’

Rob Schippers Keukens wint ontwerpactie Jetstone organiseerde onlangs een ontwerpactie, met het doel inspiratie op te doen aangaande combinaties van materialen, frontkleuren, randafwerkingen en dergelijke. Jetstone schreef al haar dealers aan, met het verzoek hun plannen voor showroomkeukens uit de doeken te doen. Het beste ontwerp zou worden beloond met een gratis werkblad voor de ontworpen showroomkeuken. Uit de talloze fraaie inzendingen koos Jetstone een nieuwe Häckershowroomkeuken van Rob Schippers Keukens als winnaar. Remco Jaspers, marketing coördinator bij Jetstone vertelt: ‘Het ontwerp van Rob Schippers viel niet direct op door uitbundige kleuren, maar juist door de rust, de commerciële keuze van materialen en de fraaie details. De grepen zijn bijvoorbeeld geïntegreerd in de kastjes in dezelfde kleur, het eiland heeft opengewerkte kastjes, de afzuigkap is gelijktijdig een design-element en de benodigde naad in het werkblad is fraai aan het oog onttrokken door deze juist te accentueren met een verschil in dikte.’ Rob Schippers, eigenaar van de gelijknamige keukenzaak in Geleen, voegt toe: ‘Dit is bij uitstek een keuken die door de zachte, neutrale kleuren bijzonder tijdloos is. Maar die zich ook juist heel goed leent om aan te kleden met kleurrijke accessoires. Zo kan een consument telkens de look van zijn/haar keuken veranderen op zeer betaalbare wijze.’

Ongeveer een derde van de koelen vrieskasten in Nederlandse huishoudens is tien jaar of ouder. In de afgelopen vijftien jaar zijn deze grootverbruikers in het huishouden zodanig verbeterd dat ze 72% zuiniger geworden zijn. De afname van het energieverbruik zien we terug in het energielabel. Sinds 1 juli 2012 is het voor fabrikanten als Bosch niet meer toegestaan om koelen vriesapparatuur met energieklasse A of lager te verkopen aan de handel. Dat maakt A+ tot het minst zuinige label voor koelen en vriezen. En A+++ tot het allerzuinigste. Een consument die heel zuinig uit denkt te zijn met een A+ koelkast heeft het dus bij het verkeerde eind. Een A+++ koelkast is maar liefst de helft zuiniger dan een A+ koelkast. Dit vertaalt zich ook in de besparing. Wanneer de consument zijn oude koelen vrieskast vervangt door een apparaat uit de zuinigste klasse, dan kan hij ongeveer €100, -per jaar besparen op zijn energierekening. En het milieu profiteert hier ook van. Ter illustratie: de hoeveelheid energie die nodig is om een koelkast te produceren is ruim 200 kWh. Het verschil in verbruik van een nieuw energiezuinig apparaat ten opzichte van een oud apparaat bedraagt minimaal 100 kWh per jaar. Dat betekent klimaatwinst na twee jaar. Bosch heeft het grootste aanbod energiezuinige koelen vrieskasten in de markt; maar liefst 70% van het assortiment valt in energieklassen A++ en A+++. Zo verbruikt de nieuwste koelkast de helft minder energie dan een spaarlamp. Het merk heeft wereldwijd 500 ingenieurs aan het werk die zich uitsluitend met innovatie bezig houden. De komende vijf jaar wordt er 500 miljoen euro geïnvesteerd in de ontwikkeling van zuinige apparatuur.

KBT september 2012

24,25 kh: basis KBT

24-08-2012

11:19

Pagina 24

KH KEUKENS GEZOND EN WEL TIJDENS KÜCHENMEILE 2012

‘Genoeg geld om te blijven investeren’ Crisis…we durven er bijna niet meer over te praten, laat staan erover schrijven. Vooral op keukengebied vallen er rake klappen. Steeds meer keukenfabrieken rondom de A30 hebben de deuren gesloten. ‘KH Keukens weet voorlopig de dans redelijk te ontspringen’, laat Jacob de Roo van KH-System-Möbel Nederland ons weten. ‘En tijdens de Küchenmeile is er weer genoeg te zien.’

Op meubelgebied gaat het normaliter over nieuwe (modieuze) kleuren of modellen op frontgebied. Maar de laatste jaren probeert KHSystem-Möbel de techniek achter het fabriceren van onder andere de fronten door te ontwikkelen. De Roo: ‘Vorig jaar hebben de bezoekers dit kunnen zien aan de compleet nieuwe productiestraat waarop we de lasertechnologie toepassen, al was dat toen nog maar mogelijk voor een paar fronten. Bij lasertechnologie smelten we als het ware de kantenband aan het front dan wel korpusmateriaal zonder dat er een lelijk randje zichtbaar blijft zoals bij andere technologieën uit het verleden. Dit wordt ook wel “nulvoegenafwerking” genoemd. Vanaf mei dit jaar wordt bij alle fronten alsook de complete korpus deze techniek toegepast en dat mag met recht uniek genoemd worden in de keukenmarkt. Natuurlijk met uitzondering van de houten fronten.

Noviteiten niet opsparen Maar De Roo legt ook uit dat KH Keukens niet leeft van beurs naar beurs. 24

KBT september 2012

24,25 kh: basis KBT

24-08-2012

11:19

Pagina 25

door Maarten Zegstroo

‘Natuurlijk willen we altijd wat laten zien tijdens een beurs. Maar noviteiten “opsparen” doen we niet. Als er nieuwe dingen zijn dan pakken we dit meteen op.’ Dit jaar is de Nadir-lijn een van de nieuwe fronten “gepresenteerd in Milaan en reeds nu bij ons verkrijgbaar”. Een lijn variërend in allerlei natuurlijke kleuren en tinten. Vijf in totaal, plus 2 nieuwe houtfronten. De Roo toont ons een voorbeeld. Het is een zandkleurig front met een soort van linnen uitstraling. Het is voor ons even wennen, maar er zijn absoluut consumenten die dit erg mooi zullen vinden. De Roo: ‘Het voordeel van KH-System-Möbel GmbH op dit moment is dat we een state of the art fabriek zijn. En het hebben van een “up to date” fabriek betekent ook dat we alles in eigen huis hebben en zelf op zoek

KBT küchenmeile

kunnen naar nieuwe ontwikkelingen en daarin ook kunnen investeren.’

Zeer gezond De Roo: ‘Financieel gaat het prima. We hebben een gezonde organisatie en een van de modernste kleine fabrieken. Daarnaast zijn we een van de weinige fabrieken die compleet met 19 mm werkt en een 8 mm rugwand. En alle deuren worden op maat gemaakt.’ Bij de consument zijn er niet zoveel keukenmerken bekend, maar dat is volgens De Roo voor KH-SystemMöbel niet zo’n probleem. ‘KH Keukens wil ook geen merk zijn. Wij zouden het prachtig vinden als onze klanten er een soort van private label van maken. We helpen hen er graag bij. KH wil niet als merk op de voorgrond treden.’ De Roo pakt vervolgens zijn brochure erbij. ‘En als retailers een eigen omslag willen hebben bij deze brochure dan is dat ook mogelijk.’ Toch is KH een eigen showroom in Zwitserland begonnen. De Roo: ‘Daar is voor gekozen, omdat de Zwitserse markt totaal anders is dan de Nederlandse en een groot deel van de omzet wordt gerealiseerd in Zwitserland. Onze Zwitserse klanten hoeven hierdoor niet meer naar Duitsland te reizen.’ KH Keukens is tijdens de Küchenmeile te vinden in Melle/Bruchmühlen aan de Spengerstraße 46.

KBT actueel Keukenspecialist.nl gaat naar de Woonbeurs Amsterdam Der Kreis Nederland zoekt met haar concept Keukenspecialist.nl de consument op, Van 25 tot en met 30 september staat Keukenspecialist.nl op de Woonbeurs Amsterdam. ‘Sinds de lancering van de vernieuwde Keukenspecialist.nl in april zijn er grote resultaten behaald’, zo laat de organisatie weten. ‘Zo wordt inmiddels de website www.keukenspecialist.nl zeer goed bezocht, waaronder ook de postcode locator naar de individuele winkels. Met aantrekkelijke acties van leveranciers, speciaal voor Keukenspecialist. nl, en met de actiekeukens wordt bovendien de aandacht getrokken.’ De stand van Keukenspecialist.nl is tot stand gekomen in

samenwerking met next125, Dekker Zevenhuizen en ATAG, en zal geheel de uitstraling hebben waarmee dit concept zich profileert. De stand is ingedeeld op basis van de zintuigen en dat betekent dat er veel geproefd, geroken, gevoeld en gekeken kan worden. ‘Basis is de bezoekers inspiratie te bieden en te laten zien hoe leuk het is met een nieuwe keuken bezig te zijn. Tijdens de eerste, goed bezochte, meeting van Keukenspecialisten in juni hebben bovendien veel ondernemers zich bereid en enthousiast getoond om de stand te bemannen. Zij zullen de bezoekers te woord staan en desgewenst de eerste schetsen van een nieuwe keuken op papier zetten’, zo laat Der Kreis weten.

KBT september 2012

26,27 Schuller-next: basis KBT

24-08-2012

11:20

Pagina 26

Als fabrikant in huidige crisistijden niet stilstaan en afwachten. In het “Schüller house4kitchen” in Löhne de moed tonen om zowel voor “consumer” als voor “premium” met indrukwekkende 2013 collecties te komen, daarmee imponeert Schüller. Daarin veel nieuws en de nodige attractieve aanpassingen. Bijzondere en verrassende ontwikkelingen, waarin de invloed van de Nederlandse keukenmarkt duidelijk zichtbaar is.

S C H Ü L L E R .C E N N E X T:

Innovatieve en betaalbare keukenconcepten ‘

e Nederlandse keukenmarkt staat al meerdere jaren onder druk. Niet direct door de Eurocrisis, maar vooral door een ingezakte woningmarkt en beperkte financieringsvormen is de consument aarzelend geworden en dat heeft een grote uitwerking op de keukendetailhandel’, vertelt Sjoerd Koehorst van verkoopkantoor KeukenMedium. ‘Het is nu meer dan ooit belangrijk om uit het “kastje…kastje…kastje-prijsvergelijk” te komen en ten opzichte van andere detaillisten en fabrikanten aantoonbare kwaliteit en overtuigende meerwaarde richting consument te communiceren.’ Koehorst vervolgt: ‘De verkooptactiek van “mooi deurtje, mooi kleurtje, leuke actie dit weekend…” is echt voorbij.’ ‘Schüller behoort tot de keukenfabrikanten, die aan een totaalprofiel kunnen voldoen’, vindt Koehorst. Het merk staat volgens hem voor innovatie, kwaliteit, uitstekende modellen en een betrouwbare naam. In alle afzetmarkten ook voor een duidelijke distri- butiestrategie. ‘Zo biedt Schüller haar handelspartners en organisaties de mogelijkheid om haar consumer-keukencollecties als “Schüller.C” of als “Private Label” in de

KBT september 2012

26,27 Schuller-next: basis KBT

24-08-2012

11:21

Pagina 27

door Bert Witteveen

KBT küchenmeile

maal product-portfolio. Naast Schüller.C1-C2-C3 staan de premium-merken next125 en nextline, die de afgelopen twee jaar maar liefst drie design awards mocht ontvangen. ‘De scherpe prijsstelling, de beste logistieke begeleiding en een complete uitlevering, bieden de detaillist zekerheden, die ook resulteren in betere rendementen’, aldus Sjoerd Koehorst. Het Schüller.C-programma (met 130 mm rastermaat) onderscheidt zich onder meer dankzij de hoogwaardige kwaliteit van deze productlijn. Kwaliteit, die niet alleen zichtbaar is aan het front, maar eveneens aan de opbouw van “alles achter het front”: lade- en korvengeleiders, scharnieren, 19 mm corpusdelen, onzichtbare ontluchting in de hoge kasten in plaats van in de plint, maar ook geschroefde, verlijmde en tweezijdig beklede achterwanden en het massief houten regelwerk. De collectie 2013 heeft nieuwe en attractieve fronten in kunststof, uni- en houtmotief, fineer en in hoogglans-, maten structuurlak. Eveneens compleet nieuwe laden en korven. Opvallend en nieuw zijn de fronten uit glas in glanzende en matte uitvoering. Veel verwacht Koehorst van de nieuwe kleur kristalwit, die naast de kleur briljantwit in de gehele collectie wordt ingevoerd, die overigens uit meer dan 90 modellen cequ frontkeuzes bestaat. De meest attractieve frontkleuren zijn in maar liefst 20 modellen beschikbaar. Modern met zo hier en daar artdeco invloeden kenmerken het Schüller.C-programma 2013. Daarnaast hebben de betaalbare premium collecties next125 en nextline zich in de afgelopen tien jaar ruimschoots bewezen bij handel en consument. Gebaseerd op de architecten- rastermaat van 125 mm, bieden deze collecties de in design georiënteerde detaillist en consument vrijwel alles.

markt te zetten.’ Hij stipt aan, dat de Schüller.C-collectie, tegen gunstige prijzen, ook leverbaar is met inbouwapparatuur van AEG, Constructa, Siemens, Viva en Zanker. Zowel de keukenmeubelen als de inbouwapparatuur worden gebundeld in duidelijk gesegmenteerde verkoophandboeken, die al in oktober beschikbaar zijn en alles te bieden hebben om de sterk op prijs gerichte consument van nu ultieme ontwerpen aan te bieden tegen een uiterst scherpe prijs. Schüller biedt haar handelspartners een uniek en tegelijk opti-

‘s Werelds eerste geïntegreerde audiosysteem voor keukens! Deur speakers Head unit, 1 subwoofer, 2 deur luidsprekers en accessoires.

* Optioneel

BlueTooth adapter BTA 10* Vanaf uw telefoon of tablet draadloos uw muziek afspelen op de MaestroKitchen™ 100.

Inbouw speakers Head unit, 1 subwoofer, 2 inbouw luidsprekers en accessoires.

Het MaestroKitchen™ 100 Sound systeem van harman kardon is te zien en te horen van 15 september t/m 21 september 2012 tijdens de MOW2012 bij: Ballerina Keukens en RWK Keukens.

@Maestrokitchen

www.facebook.com/MaestroKitchen

Satelliet speakers Head unit, 1 subwoofer, 2 satelliet luidsprekers en accessoires.

Exclusieve verkoop via keukenspeciaalzaken

www.verburgaudio.com

KBT september 2012

28,29 duravit: basis KBT

24-08-2012

11:22

Pagina 28

Leon van der Vlis demonstreert de Sensowash in de showroom

Het, uit het Verre Oosten overgewaaide fenomeen douche-wc neemt, zoals we al eerder in KBT gemeld hebben, ook hier hand over hand toe. Geen wonder, want (we zullen het nog een keer uitleggen red.) er komt na gebruik geen papiertje meer aan te pas. Het onderlichaam wordt met warm stromend water schoon gedoucht, en zo men wil, ook droog geföhnd. Alles is per afstandsbediening in werking te zetten. Bij wijze van spreken is handenwassen na gebruik overbodig geworden. Directeur Leon van der Vlis van de vestiging Duravit Nederland BV. in Den Bosch, en leverancier van de Sensowash douche-wc, ontworpen door de Franse topdesigner, architect en industrieel vormgever, Philippe Starck, gaf met elan zijn visie over het hoe en waarom van dit product.

WC-papier kan zo langzamerhand “de pot op” L

eon van der Vlis vertelt enthousiast in zijn kantoor in Den Bosch: De hygiëne, het comfort, gemak en het stijlvolle design hebben enorm bijgedragen de Duravit douche-wc Sensowash ook in ons land geaccepteerd en ingeburgerd te maken. Men was door de alsmaar toegenomen reizen naar het buitenland al wel bekend geraakt met het bidet, waarvan in feite de douche-wc is afgeleid, maar het bidet was uitsluitend bedoeld voor gebruik door dames, terwijl de doorontwikkelde douche-wc geschikt is voor iedereen. Bovendien reinigt het intensief het onderlichaam na gebruik

KBT september 2012

van het toilet. En een bidet föhnt ook niet, en dat doen de douche-wc’s wel, bovendien heeft de Sensowash een verwarmde zitting.

Oog wil ook wat Wij doen er veel aan de Duravit

douche-wc in Nederland meer algemene bekendheid te geven. Aanvankelijk dacht men hier dat dit product slechts was ontwikkeld voor minder validen of gehandicapten. Maar de Duravit Sensowash dankt haar populariteit nu toch voornamelijk aan de vele voordelen die dit product heeft. En het stijlvolle ontwerp van

28,29 duravit: basis KBT

24-08-2012

11:22

Pagina 29

door Inge Kalmann

Philippe Starck vormt echt geen obstakel in de badkamer of in het toilet. In tegendeel, het ontwerp is een ware beauty!

KBT sanitair

komen. Of liever gezegd, het model is uiterlijk hetzelfde gebleven, de toevoerleidingen van water en elektriciteit waren tot nu toe echter zichtbaar aan weerskanten van de toiletpot. Bij het nieuwe exemplaar zijn beide leidingen volledig geïntegreerd. Zij worden via de achterkant rechtstreeks de toiletpot ingeleid. Dat maakt het model visueel nog aantrekkelijker.

Spectaculair Van der Vlis staat op om de voordelen te demonstreren aan het in de showroom aanwezige model, waarna hij eraan toevoegt: ‘overigens doen wij heel veel zaken, juist met landen in het Verre Oosten zoals Japan, maar ook met Turkije. Dat zijn nu juist de landen, waar men al lang douche-wc's gebruikte, voordat er hier nog sprake van was. Maar zowel in Duitsland als in Nederland kun je wel zeggen dat de acceptatie vooral in het afgelopen jaar spectaculair is geworden. Zeker nu de vervangingsmarkt ook beantwoord kan worden. Mits er elektriciteit ter plekke of in de buurt is.’

Met afstandsbediening.

Bekendheid Er is onlangs nogal veel, onder andere

letterlijk langs de weg, campagne gevoerd voor een douche-wc van een ander merk. Heeft Duravit daarvan mee kunnen profiteren? Van de Vlis: ‘Dat weet ik niet zeker, maar geattendeerd op het product als zodanig is er natuurlijk wel. We merken in ieder geval zonder meer dat er meer belangstelling voor onze Sensowash is. Het is een onderdeel van het begrip Wellness. Het hoort immers bij welzijn.’

Testen Het is tegenwoordig gebruikelijk dat er testruimtes zijn ingericht, waar een geïnteresseerde conDe nieuwste Duravit Sensowash C douche-wc.

Red Dot Awards Kranenfabrikant Hansgrohe meldt met trots onlangs te zijn bekroond met maar liefst 3 Red Dot Awards, de internationaal fel begeerde onderscheiding in de categorie productdesign 2012. De Focus en de Talis kranen kregen het erkende kwaliteitszegel voor beste vormgeving. De Axor Citterio M keukenmengkraan met draaibare uitloop werd beoordeeld als 'Best of the Best' voor vormgeving, ecologische duurzaamheid, innovatie, functionaliteit en ergonomie.

sument kan proef baden in een whirlpoolbad. Is of komt dat er ook voor de Sensowash? Van der Vlis: ‘Zoiets ligt wel in de planning, maar is nog in ontwikkeling voor de douche-wc. Alleen kan men bij één zittingsessie nog niet goed beoordelen of men tot aanschaf wenst over te gaan. Tevens ligt het thema iets anders, iets gevoeliger dan bij een bad nemen. In de fabriek in Duitsland heeft men de normale toiletten voor bezoekers al vervangen door douche-wc's. Zover zijn wij hier nu nog niet, al wordt daar wel al aan gewerkt.’

Geïntegreerd Van der Vlis geeft nog een nieuwtje

prijs: ‘Er is ook al een nieuw model Sensowash uitge-

KBT september 2012

DE TOEKOMST BEGINT NU Eén stijl, één beleving. De keuken is meer dan alleen een functionele ruimte. Door de integratie van

woonkamer- met keukendesign is een nieuwe trend in gang gezet. Dit vraagt ook om een andere kijk op keukens. Art of Kitchens presenteert met 11 topkwaliteit merken onder één dak niet alleen nieuwe, verfrissende en inspirerende ideeën voor keukens, maar ook nieuwe concepten.

KOM NAAR HET MESSEZENTRUM KIRCHLENGERN EN ERVAAR ZELF HOE ART OF KITCHENS U INSPIREERT VOOR HET NIEUWE JAAR. U kunt uw komst aanmelden via info@artofkitchens.nl

Messezentrum Kirchlengern - Klosterbauerschafter Straße 27 - 32278 Kirchlengern

Openingstijden: Zondag 16 en maandag 17 september van 9.30 - 20.00 uur Dinsdag 18 t/m donderdag 20 september van 9.30 - 18.00 uur

Volg ons op

IJzerwerf 26, Den Haag

Tel.: 070 - 329 85 01

Fax: 070 - 329 90 21 info@artofkitchens.nl

www.artofkitchens.nl

31 column Weijers:79 Column Weijers

24-08-2012

11:23

Pagina 31

door Bart Weijers

actueel column HEKBT

Hebt u de juiste toon te pakken in uw communicatie? Zou het met mijn eigen leeftijd te maken hebben, dat ik mij de laatste tijd zo verdiep in alles wat rond het thema vergrijzing speelt?

k ben toch ook alweer een paar jaar opa en steeds vaker ervarend dat senioriteit verschillende kanten heeft of is er toch meer aan de hand. In mijn column van april liet ik u via wat cijfers zien dat de vergrijzing sterk doorzet. Zo is bijvoorbeeld meer dan 50% van onze bevolking ouder dan 40 jaar en rond 2030 is het aandeel 65-plussers gestegen naar meer dan 4 miljoen (in 2000 was dat net iets boven de 2 miljoen). Op dit moment behoren bijna 6 miljoen Nederlanders tot de categorie 50-plus. Deze vergrijzing wordt ook wel de dubbele structurele vergrijzing genoemd. Dubbel omdat mensen niet alleen ouder worden, maar ook omdat er steeds méér ouderen komen. En structureel omdat het aandeel 50-plussers ook na het hoogtepunt van de vergrijzing (ergens rond 2045 voorspellen demografen) zal blijven schommelen rond de 42% van de bevolking. Kortom we kunnen niet om deze enorme verandering heen en zullen ons aan moeten passen aan de nieuwe tijd. Op veel terreinen zal dit zijn gevolgen hebben. Denk maar eens aan de zorg en de arbeidsmarkt. Maar ook voor de communicatie tussen mensen onderling zal dat gevolgen hebben en dit komt dus ook tot uitdrukking in de commerciële boodschappen. Recentelijk publiceerde het FKC, het Familie Kennis Centrum, de resultaten van een studie. Bekende informatie als “50-plussers van nu zijn actief, zelfstandig, vitaal en kapitaalkrachtig” kwamen natuurlijk naar voren, maar dit wisten we al uit eerdere onderzoeken. Deze studie toont nog weer eens klip en klaar aan dat het bedrijfsleven niet alleen moet kijken naar de 25-49 generatie, de zogenoemde boodschappers (jong, kinderen, werkzaam et cetera), maar dat er een enorme uitdaging ligt bij de sterk groeiende leeftijdsgroep daarboven. De huidige generatie 50-plussers bezit maar liefst 75% van het totale particuliere vermogen in Nederland. Vrouwen zijn ook binnen deze doelgroep vaak de beheerders van het geld en in elk geval de “Big Spenders”. De groep 50-plussers hecht zeer veel waarde aan prijs, kwaliteit en service. Met name service is erg belangrijk voor ze en met de hedendaagse reviews / mond tot mond beoordelingen die in grote aantallen op het internet vastgelegd worden, een factor van cruciaal belang. Een klant met een goede service geholpen is een extra loyale klant waarmee nog vele malen en vele jaren zaken gedaan kan worden. Maar één slechte ervaring betekent in heel veel gevallen dat er geen herkansing

In deze columns bied ik u wat leesstof aan van onderwerpen waar u, op kortere of langere termijn, wellicht mee in aanraking komt. Veelal zullen dat marketing gerelateerde onderwerpen zijn maar ik maak ook graag een uitstapje naar meer algemene bedrijfsgerichte onderwerpen. Heeft u behoefte om te reageren dan moet u weten dat ik dat zeer op prijs stel. Stuur dan gerust een email (bcweijers@amweko.nl) en we starten de discussie. Wilt u een bepaald onderwerp wel eens wat meer uitgelicht zien. Laat het mij weten en ik probeer aan uw wensen te voldoen. meer komt. Nieuwe media zoals internet, facebook en twitter worden ook door deze groepen veelvuldig gebruikt. De helft van deze doelgroep is elke dag te vinden op het internet. Het bedrijfsleven (en dat geldt wellicht ook voor u) zou daar meer rekening mee moeten houden, zo schrijven de onderzoekers. De aandachtspunten die daarbij genoemd worden zijn vooral duidelijkheid, overzichtelijkheid, taalgebruik en navigatiegemak. Maar als het op communicatie aankomt wordt snel de fout gemaakt vooral in te schieten op leeftijd en dat is zeker niet de beste insteek. Het is veel slimmer om in te steken op levensfase, leefstijl, gezondheid, inkomen. Dit onderzoek segmenteert 5 typologieën: Behoudende Zorgzamen, Oudere Afwachtenden, Stoere Prijsbewusten, Jongere Ruimdenkers en Vrijgevochten Voorlopers. Toch eens nadenken waar ik mij zelf toe vind behoren….en u? Communicatie, een lastig vak want de helft van de doelgroep vindt eigenlijk dat er helemaal geen aparte en speciaal op hen gerichte communicatie hoeft te zijn maar ondertussen blijken ze toch wel vatbaar voor waarden, normen, echtheid, herkenning, begrip en humor. Schreeuwerig onduidelijkheid en onechte emoties werken averechts. Dat wordt nog een hele puzzel om de kop van deze column gegarandeerd met ja te kunnen beantwoorden. Ik wens u, en uw reclame mensen, daar oprecht veel succes bij. Bart Weijers begon zijn loopbaan in wonen in 1975 bij groothandel Vihamij Buttinger en maakte in 1978 de overstap naar Ucosan Sanitair. Gedurende 16 jaar was hij verantwoordelijk voor Ucosan in Nederland. Van 1996 t/m 2002 was hij algemeen directeur van Almat Keukens in Oisterwijk. In 1990 was hij één van de initiatiefnemers achter de Vereniging Comfortabel Wonen, waarvan hij sinds 1997 voorzitter is. Sinds 2003 is hij werkzaam bij AMWEKO BV, het in de afbouwbranche gespecialiseerde direct marketing adviesbureau. Voor meer informatie kijk op www.amweko.nl

KBT september 2012

32,33 badvak: basis KBT

24-08-2012

11:25

Pagina 32

B A DVA K :

Kleinere, maar succesvolle beurs in Den Bosch Galvano Groothandel BV introduceerde met enkele belangrijke sponsoren, waaronder Villeroy & Boch, Sphinx en Grohe in het huidige ‘Congrescentrum 1931’ in Den Bosch, de BADVAK. Speciaal gehouden voor professionals in de sanitair- en installatiebranches, waar 36 exposanten hun nieuwste en/of meest imposante producten toonden. BADVAK compenseerde met deze beurs de mogelijkheid voor haar vaste leveranciers om op kleinere schaal te exposeren, hetgeen in moeilijke tijden wellicht nieuwe opties biedt. Uw vakblad Keuken en Bad Techniek nam er een kijkje en filterde enkele noviteiten uit het aanbod, waarvan onderstaand verslag.

Deze beschikt over een serie van vier verschillende straalsoorten uit één douchekop. Door middel van de innovatieve Grohe AquaDirect-knop, boven op de douchekop, kan men met één klik de favoriete douchestraal kiezen. Er is keuze uit Rain, Rain 02(meer water) Active Massage, en de krachtige Jet. De laatste produceert een waterstraal met grotere, vollere druppels, doordat lucht in de douchekop wordt gezogen en vermengd met met het snel stromende water. De serie Power&Soul is een totaalprogramma, waarbij gekozen kan worden uit 2 verschillende stijlen: Contemporary en Cosmopolitan en uit drie diameterafmetingen: 115, 130 en 160 mm.

BURGBAD

Het Duitse merk Burgbad brengt een nieuwtje op de markt. Het gaat om de 'Spiegel-App b in touch', speci-

Marc van Hoof van Galvano tijdens openingsrede.

GROHE

Kranenfabrikant Grohe introduceert de nieuwste douchecheserie 'Power&Soul'.

aal ontwikkeld voor de iPhone 4 S en de iPad 2. Het doel is, de gebruiker te allen tijde, dus ook tijdens het vroege en/of late gebruik van de badkamer te kunnen informeren over de belangrijkste wetenswaardigheden, zoals het journaal, weerbericht, afspraken, e-mailen dergelijke.

VILLEROY&BOCH Douche Power&Soul

KBT september 2012

Villeroy & Boch liet verschillende noviteiten zien. Daar werd onder meer de badkamer spiegelkast 'My View'

32,33 badvak: basis KBT

24-08-2012

11:25

Pagina 33

door Inge Kalmann

KBT beurzen

kleding enzovoort aan op te hangen en zodanig voor te verwarmen. Andere opties zijn bijvoorbeeld verlichting, spiegel beugels of -haken. De Fedon is leverbaar in chroom, wit en glanszilver.

ge誰ntroduceerd. Een spiegelkast die wat bijzondere features toont. Bijvoorbeeld, naast verlichting ook de antislipmatten of een magneetstrip in het interieur, waardoor spulletjes niet zomaar van hun plaats kunnen afglijden. Bovendien beschikt de My View over een zeer functionele en flexibele indeling die telkens kan worden aangepast aan veranderende inhoud.

KERMI

Kermi toonde 2 opvallende radiatoren, voor de badkamer, maar ook elders bruikbaar. Grillig gevormd in retrostijl is de designradiator 'Ideos' van de Duitse radiatorenfabrikant Kermi. Deze, van gematteerd metaal in diverse keuzekleuren geproduceerde radiator is niet slechts een opvallend element in de badkamer, maar biedt tevens talloze mogelijkheden om er handdoeken, badjassen, of kleding aan op te hangen. Een aparte handdoekhouder kan naar eigen inzicht worden geplaatst.

HANSGROHE

In haar, dit jaar 111-jarige bestaan heeft kranenfabrikant Hansgrohe weer eens een inventief product aan haar omvangrijke collectie toegevoegd, in de vorm van een digitale hulp bij de vormgeving van de badkamer, de 'Hansgrohe@home'-app. Hiermee kunnen gebruikers diverse kranen van genoemde fabrikant in een foto aan een bestaande wastafel toevoegen via hun iPhone, iPad en/of Android smartphones. De app is overal bruikbaar, in en buitenshuis. Met een foto van de bestaande wastafel en de "weggegumde" kraan, kan men daarna een kraan kiezen uit de kranenseries PuraVida, Metris, Talis of Focus en deze projecteren in de foto. De kranen zijn naar wens schaal- of draaibaar. Deze foto kan op de telefoon worden opgeslagen of per e-mail worden verstuurd.

Ons oog viel op nog een andere radiator, van Kermi, de verticale 'Fedon'. Geheel vlak en strak ontworpen biedt ook dit product veel mogelijkheden om er handdoeken

KBT september 2012

34,35 Knijn: basis KBT

24-08-2012

11:26

Pagina 34

K N I J N K E U K E N S PA K T E E N D E R D E VA N H U N S H OW RO O M A A N

‘Moeilijke tijden’ Het is een schattig zaakje van buiten om te zien. Knijn Keukens in Purmerend ligt midden in het centrum van Purmerend in een nostalgisch oud pandje. Maar hoe houdt zo’n zaak, zittend op een A-locatie in het centrum in deze moeilijke economische tijden zijn hoofd boven water? Redactie KBT vroeg het eigenaar Joost Knijn.

ij binnenkomst valt er een warme deken over je heen. Het is een mooi familiebedrijf en dat voel je als klant. Binnen staan een stuk of 20 keukens opgesteld in 200 vierkante meter showroomruimte. Joost Knijn zit achter in de winkel op ons te wachten en biedt ons een prima kop koffie aan. Veertig jaar geleden opende vader Knijn een “Doe ’t zelf-zaak” in hetzelfde pand. Maar toen de bouwmarkten als paddenstoelen uit de grond werden opgestart besloot pa Knijn zich verder te richten op de verkoop van keukens. Joost Knijn: ‘En zo ben ik er natuurlijk ook ingerold, want ik ben begonnen om mijn vader in de weekenden te helpen in de montage van keukens. Dit heb ik 20 jaar gedaan. Later natuurlijk ook doordeweeks.’ Het geeft Knijn extra bagage als keukenondernemer. ‘Ik weet alles in principe zelf. Dit is handig bij gesprekken met klanten bij het indelen van de keuken. Als iets niet

KBT september 2012

kan, dan weet ik dat. Dan komt dit niet pas later naar voren bij de montage en dat scheelt natuurlijk een hoop gedoe. Wij doen er alles aan om de klant in 1x tevreden te stellen. Wij zijn de adviseurs die de keukenkoper op weg moet helpen om de juiste keus, en zo min mogelijk fouten daarin, te maken. Daar helpt mijn ervaring als monteur zeker bij. Maar ik werk ook al 14 jaar met dezelfde monteurs. Goede monteurs. Ik weet wie waar goed in is.’

34,35 Knijn: basis KBT

24-08-2012

11:26

Pagina 35

door Maarten Zegstroo

Eigen pand Veel zaken hebben moeite om hun hoofd boven water te houden. Hoe vergaat het Knijn Keukens in deze tijd? ‘Je wordt er nu niet rijk van. Maar dit pand is van ons? Het is volledig afbetaald en dat scheelt een stuk natuurlijk. Als ik weleens de prijzen van die huurpanden hoor, dan word je daar niet vrolijk van. Dan mag ik blij zijn dat dit pand geheel van ons is en dat dit geen extra kosten met zich meenemen.’ Desondanks heeft Knijn Keukens ook in moeten boeten. ‘De handel komt maar niet op gang en ook wij moeten onze kosten laag houden. Zeker omdat de consument kritischer wordt en langer nadenkt over welke keuken hij waar uiteindelijk eventueel wil kopen. Keuken kopen doet men niet meer op 1 dag. In het verleden hebben we dit wel regelmatig meegemaakt.’ Joost Knijn is wel meegegaan in die veranderingen. ‘Onze aanpak verandert natuurlijk mee. Wij geven onze bezoekers alle aandacht. Vervolgens denken we met ze mee en tonen we onze “knowhow” door de juiste adviezen te geven en tot slot zorgen we ervoor dat er aan service niets ontbreekt. Daarin kan altijd iets misgaan, maar dan lossen we het zo snel mogelijk op de juiste manier op.’ Knijn kan uiteraard alles leveren, maar hij heeft zijn zaak in de showroom redelijk goed op orde. De winkel staat vol commercieel goedlopende lijnen. Toch gaat de zaak flink vernieuwen in de showroom. Knijn: ‘We hebben zes nieuwe keukens voor in onze showroom gekocht. Dan ben ik wat meer tevreden dan nu. Het

KBT retailer

oogt voor mijn gevoel nu iets te veel van hetzelfde, en als ik dat gevoel heb dan hebben de klanten dit misschien ook wel. Bovendien maakt de houtenkeuken een inhaalslag en daarin willen we meegaan.’ Toch is Knijn over zijn geheel tevreden over wat hij toont in de showroom. ‘Zeker wanneer de nieuwe keukens staan. In de keukens zit vrijwel alles verwerkt. Van Quooker tot de iBake. De klant moet hier qua apparatuur alles tegen kunnen komen en dat hebben we proberen te bewerkstelligen in deze 200m2. Dat is wat mij betreft goed gelukt.’

harman kardon MaestroKitchen™ 100 Geluidsinstallatie

De perfecte match! harman kardon maakt meer van je keuken. -

De noviteit op keukengebied Geweldige geluidskwaliteit Stijlvol design Geen zichtbare snoeren en kabels Te integreren in iedere keuken Zeer eenvoudige installatie

www.verburgaudio.com

KBT september 2012

36,37 aquapazza.pdf: basis KBT

24-08-2012

11:28

Pagina 36

Acquapazza positief opvallend van design Soms kom je als vakredacteur per ongeluk iets moois tegen. Tijdens een interview met een retailer stuitte redactie KBT op een opvallend stukje sanitair, geïmporteerd door Acquapazza. Voor ons een reden om af te spreken met deze Nederlandse importeur, Alex van der Heijden.

Op hun website staat “Acquapazza importeur van onderscheidend vermogen” met daaronder de zin: “Onderscheidend betekent anders dan anderen, producten met karakter voor mensen met karakter.” Van der Heijden glimlacht als we dit citaat hem voorleggen. ‘Acquapazza betekent “gek water”, maar het is ook een bekend Siciliaans visgerecht. ’s Nachts wordt de vis gevangen en ’s ochtends gekookt in zeewater met

Exclusiviteit in Nederland Acquapazza levert de volgende merken exclusief in Nederland: Jacuzzi Gessi GSI Ridea Aquamass Artiqua Greenwood NIC Design

groenten en chili. Sinds begin 2010 zijn we in Nederland aan de slag. In die korte tijd beginnen we nu wel wat draagvlak te creëren. Te allen tijde proberen we met onze producten onderscheidend te zijn. Kwaliteitproducten met gevoel voor (Italiaans) design.’ En in het geval van Acquapazza is Italiaans design ook écht Italiaans. ‘Het zijn producten van Italiaanse bedrijven die ook produceren en dat zie je terug in de kwaliteit en design van de producten. Italianen staan bekend om hun passie voor het product.’ Acquapazza steunt de sanitairretailer, zo laat Van der Heijden weten. ‘Wij zijn niet te vinden bij webshops en hebben geen internetfilosofie. Wij zijn er van bewust dat het hebben van showrooms voor deze branche nog ontzettend belangrijk is. Daarnaast hebben we vertrouwen in wat en hoe we leveren. Ons kernpunt is: onderscheidend vermogen door het hebben van absoluut designvol sanitair wat de buurman niet heeft. Naast uitstekende condities, bieden wij dan ook bescherming van exclusiviteit door niet bij de concurrenten van onze dealers te gaan staan. Door dit soort spelregels kan de dealer meer van zijn broodnodige marge behouden dan bij veel andere merken.’ Maar Van der Heijden legt uit dat ook de dienstverlening anders is, dan bij anderen. ‘Het draait bij ons om het zorgen dat niet alleen de dealer tevreden is, maar ook de consument. Acquapazza neemt bijvoorbeeld ook ’s avonds of op zaterdagen de telefoon op. Wij willen dat de retailer ons als instrument ziet, zodat hij zo goed mogelijk voor de dag komt bij de consument. En dat is tegenwoordig steeds meer op andere tijdstippen dan doordeweeks overdag.’ Een importeur/agent die in 2010 voet op Nederlandse bodem zet. De timing lijkt niet ideaal. Van der Heijden: ‘We hebben een gespecialiseerd assortiment met een stevig Italiaans fundament. We leveren exclusief aan een eigen dealernetwerk en architecten. Maar daarnaast varen we tegen de stroom in. We doen er alles aan om de retailer te helpen in deze slechte tijden. Zo proberen we hulp te bieden bij investeringen in de showroom door daar op een creatieve manier mee om te gaan. We willen onze klant faciliteren en ontzorgen, zodat hij zich puur bezig kan houden met verkoop. Wij vinden dat je ook als importeur er alles aan moet doen om je dealers te helpen waar nodig. De tijd van alleen dozen schuiven is echt voorbij. Het gaat om toegevoegde waarde.’

Doelgroep Acquapazza bewandelt het midden en

hoog prijssegment en richt zich op de gemiddelde 35 tot

Gessi

KBT september 2012

36,37 aquapazza.pdf: basis KBT

24-08-2012

11:28

Pagina 37

door Maarten Zegstroo

KBT sanitair

60jarige consument die nog 1 keer wil verbouwen in plaats van verhuizen. ‘Deze groep groeit. Overwaarde op je nieuwe/andere huis is geen gemeengoed meer, dus besteden ze steeds vaker hun geld in hun huidige huis. Deze doelgroep kijkt wel naar het geld op zich, maar praten eerder over het product dan over de prijs. Als het product goed is, dan heeft deze doelgroep het geld daar voor over, mits het binnen de begroting blijft.’ Zoals eerder aangegeven wil Acquapazza niet op iedere hoek van de straat zijn producten verkopen. Er is geen ballotagecommissie, maar de importeur heeft wel wensen. Van der Heijden: ‘Wij werken alleen samen met dealers die een showroom hebben, maar ook die zich willen onderscheiden van de massa en zijn concurrentie. Maar wij zoeken absoluut geen prijsvechters. Dat lijkt kritisch en misschien zijn we dat ook wel…maar alles wat we doen, leveren wij exclusief. Onze producten zijn dan ook niet verkrijgbaar via internet of webshops. Het is het onderscheidende vermogen waar veel retailers juist in deze tijd naar op zoek zijn.’ Voor meer informatie zie www.acquapazza.nl

Jacuzzi

KBT september 2012

39 gutmann: basis KBT

24-08-2012

11:29

Pagina 39

door Bert Witteveen

KBT inbouw

Gutmann ook voor instappers De afzuigkappen van Gutmann zijn stuk voor stuk uniek. Bij Gutmann geen massaproductie. “Kleine series of louter op bestelling” is de bedrijfsfilosofie van Gutmann. Veel is daarbij handwerk om de exclusieve uitstraling, maar vooral de kwaliteit te waarborgen. Het buigen, lassen en polijsten gebeurt handmatig. Kwaliteit en een bijzonder design zijn twee belangrijke kenmerken van de afzuigtechniek van Gutmann.

pvallend bij de ventilatieapparatuur van Gutmann zijn altijd het design en de opvallende technische prestaties. Maar ook details als volledig gelaste en gepolijste naden, onzichtbare schroeven en bevestigingen, afzuigoplossingen op maat en een lange levensduur zijn belangrijk voor Gutmann. Dit merk bewijst innovatieve ideeën bijzonder goed en effectief in de afzuigkappen te kunnen verwerken. De Futura, die “verschijnt” uit het werkblad is daarvan een voorbeeld, maar ook de randafzuiging rond de inductiekookplaat of de plafondafzuigunit Campo met een interne motor zijn enkele van de voorbeelden van opvallende en innovatieve afzuigen ventilatietechnieken van Gutmann.

echter niet zeggen, dat Gutmann louter voor grote en luxe keukens gemaakt wordt. Gutmann legt momenteel ook nadruk op de zogenaamde instapmodellen. Dezelfde goede kwaliteiten voor consumenten, die hun beurs niet zo dik gevuld hebben. Een Gutmann hoeft beslist niet extreem in prijs te zijn en we willen dat met een instapmodel bewijzen’, legt Linda Peute van de Alluance Group in Genemuiden uit. ‘Ondanks het instapmodel voor een instapprijs blijft de afzuigkap een Gutmann met alle opvallende details, de superieure kwaliteit en het opvallend design. Starters kunnen in hun keuken met een instapmodel van Gutmann ook een opvallend detail aanbrengen, dat de keuken een extra uitstraling geeft.’ Peute voegt eraan toe, dat Gutmann maatwerk levert en dat er daardoor heel veel mogelijkheden zijn om aan de inviduele wensen te voldoen.

‘Gutmann is een merk, dat aan luxe keukens een extra luxueus afzuigdetail biedt. Kwaliteit en design hebben van Gutmann een prestigieus merk gemaakt. Dat wil

KBT september 2012

40,41 Keller: basis KBT

24-08-2012

11:30

Pagina 40

Onlangs tijdens de dealerdagen presenteerde Keller Keukens aan haar dealers de nieuwe aanpak voor de toekomst. Herpositionering van het merk Keller en een daaraan gekoppelde nieuwe sales- en (online)marketingstrategie stonden daarbij centraal. ‘Een sterk merk vitaliseert en is in staat zichzelf voortdurend te vernieuwen’, aldus Commercieel Directeur Bart Meeuwsen die de presentatie opende.

Keller Keukens vaart nieuwe koers K

‘

eller heeft met haar merk en de naamsbekendheid van dat merk een sterke troef in handen’, vindt Meeuwsen. ‘Daarmee onderscheidt het zich namelijk ten opzichte van concurrenten in de toonzalen. De positionering was echter wat ongelukkig en paste niet meer bij het huidige tijdperk en de economische situatie” aldus Meeuwsen. Stap één was daarom het merk Keller herpositioneren. Daarbij werd gekozen voor het midden-hoge segment.’

Slogan Merkkeukens voor een betaalbare prijs, voor de gemiddelde Nederlandse consument, die woont in de doorsnee Nederlandse woning. Daar hoort natuurlijk ook een nieuwe slogan bij: Dát is “een Keuken à la Keller”. Het marketing concept “een Keuken à la Keller” omvat een omvangrijk pakket verkoop- en (online) marketingtools. Het beleid en alle daaruit voortvloeiende acties is gericht op het centraal stellen van de consument, het (online) oriëntatieproces en het overbrengen van de juiste boodschap. ‘We willen mens en keuken bij elkaar brengen en van Keller een lifestylemerk maken dat dicht bij de consument staat.’ Netto prijzen Voordat dit alles kon worden uitgevoerd werd overigens eerst de fabriekstoonzaal in Roo40

KBT september 2012

40,41 Keller: basis KBT

24-08-2012

11:30

Pagina 41

door onze redactie

KBT organisatie

sendaal volledig gerestyled en werd er een nieuwe brochure vervaardigd. Opvallend gegeven in de brochure en op de website is dat er bij iedere keuken een netto prijs staat vermeld. Bart Meeuwsen: ‘We kiezen voor een transparant prijsbeleid, omdat de consument anno 2012 wil weten waar hij aan toe is. Wij bieden met Keller een betaalbaar design van eigen bodem met een eerlijke prijs’. Om in een zo’n vroeg mogelijke fase tijdens het oriëntatieproces met de consument in contact te komen is een uitermate zoekmachine-vriendelijke en interactieve

website ontwikkeld met allerlei features. Bijna belangrijker nog is de online strategie die daaraan is gekoppeld. De online actie ”kraak je eigen keuken af en win een nieuwe Keller Keuken ter waarde van 10.000” zorgt ervoor dat deelnemende consumenten via de social media hun vrienden bewegen te stemmen op hun keuken. Zo komen enorm veel mensen weer in contact met het merk Keller. Daarnaast worden ook Affiliate marketing, Remarketing, E-mailmarketing, Facebook adds en zoekmachine advertenties (Google Adwords) ingezet om Keller weer onder de aandacht te brengen.

KBT september 2012

(42 Viking): basis KBT

28-08-2012

08:56

Pagina 42

door Bert Witteveen

KBT koelen

KEUKEN NOG COMPLETER

Wijnkelderkast voor veelzijdig genieten Meer dan een kwart eeuw geleden introduceerde het Amerikaanse merk Viking professionele apparatuur, geschikt voor thuisgebruik. Deze nieuwe “standaard” van Viking bestond aanvankelijk alleen uit het vrijstaande fornuis met zeer vele – professionele – mogelijkheden. Praktisch, functioneel en vooral heel mooi om te zien. Viking is inmiddels beroemd geworden vanwege zijn bijzondere, tikkeltje ondeugende en hier en daar extravagante keukenapparatuur. In de complete collectie zijn ook wijnkelderkasten opgenomen.

en goede opbergplek voor de wijnen is een groot gemak. Vooral mensen die geen kelder hebben neigen meer en meer naar een wijnkoelkast in de keuken. Pas de laatste jaren begint de wijnkast goed in de picture te komen. Weliswaar aanvankelijk wat aarzelend, maar de vaste voet op de keukenvloer wordt steeds steviger. Het begrip dat de keuken completer is met een wijnkast begint ook steeds verder te rijpen. De wijnkoelkasten zijn er inmiddels al in vele maten en uitvoeringen en in bijna iedere keuken kan er wel een geschikte plek voor gevonden worden. De wijnkelderkasten van Viking bieden de mogelijkheid om – net als in een echte wijnkelder – de diverse wijnen op verschillende en meest optimale temperaturen te bewaren. Het TriTemp bewaarsysteem van Viking maakt drie gescheiden temperatuurzones mogelijk. Deze zones kunnen op temperaturen tussen zes en achttien graden Celsius worden ingesteld. De verschillende wijnen kunnen op hun meest ideale temperatuur worden bewaard en zijn dus meteen “bereid” om ontkurkt te worden. Het elektronische controlesysteem bewaakt de temperatuur in elke zone en zorgt er tevens voor, dat de luchtvochtigheid constant op zestig procent blijft. De wijnen zijn continu op temperatuur en bereid de smaakpapillen te strelen. Om

KBT september 2012

de wijn te beschermen heeft Viking de wijnkelderkasten voorzien van een deur van ultraviolet werend gehard glas. Samen met de matzwarte binnenafwerking zorgt het glas ervoor, dat de wijnen extra worden beschermd tegen de schadelijke invloeden van het licht. De lage intensiteit van de binnenverlichting heeft geen negatieve invloed op de wijnen. De rekken zijn gemaakt van massief esdoornhout en kunnen indien gewenst in een kleur worden geleverd. Viking brengt twee verschillende wijnkasten op de markt. De hoge kast telt vijftien rekken die ruimte bieden aan 150 flessen van 75 cl. Naast dit aantal standaard flessen passen in deze wijnkast ook nog wat halveliter flessen en enkele magnums. Om een goed overzicht te bieden zijn de rekken volledig uittrekbaar. Een robuuste kast voor een grote diversiteit aan soepele wijnen. De tweede wijnkelderkast van Viking is een lage onderbouwkast, die plaatsbiedt aan zeven rekken voor 54 flessen wijn.

43 holland haus: basis KBT

24-08-2012

11:31

Pagina 43

door onze redactie

KBT Küchenmeile

H O L L A N D H AU S :

Het vertrouwde Nederlands onderonsje Er is een aantal punten op de Küchenmeile waar je als Nederlandse retailer geweest moet zijn. Het Holland Haus is er natuurlijk één van. Voor de achtste keer richten Dekker, Keller, Miele en Whirlpool hun schijnwerpers op de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van keukens, werkbladen, apparatuur en accessoires in het inspirerende Holland Haus. En zoals u van de organisatie ondertussen gewend bent, is er wederom een thema gekoppeld aan het Holland Haus. Ditmaal geeft het Holland Haus er een muzikaal tintje aan.

Dekker

Dekker zet daarom alvast de toon met de nieuwste kleuren Toplaminaat. Op het podium worden zeven trendy bladkleuren en twee eigentijdse designachterwanden getoond. In dezelfde kleuren als het blad is ook een interieurgadget verkrijgbaar waar letterlijk muziek in zit: het soundboard. Hierop kan de iPod, iPhone of andere muziekspeler aangesloten worden, u zult versteld staan van het geluid. Het functionele schap van het soundboard is standaard leverbaar in zeven kleuren, maar vanaf de beurs kunt u het in iedere gewenste Toplaminaat®-kleur bestellen. Tevens introduceert Dekker tijdens Holland Haus een eigen schoonmaaklijn voor werkbladen. De schoonmaakmiddelen, die in samenwerking met fabrikant Wpro zijn ontwikkeld, reinigen effectief, zijn 100% betrouwbaar en bieden optimale bescherming. En tot slot kan Dekker de Inventum 3-in-1-kraan laten zien. Hiervan heeft Dekker de primeur!

Keller Eerder dit jaar presenteerde Keller nog het volledig vernieuwde Keller tijdens hun dealerdagen. Tijdens Holland Haus 2012 wordt hier een vervolg aan gegeven. De presentatie van de Roosendaalse keukenfabrikant staat niet alleen in het teken van muziek, maar ook van kleur en actie. Keller laat commerciële noviteiten zien in haar programma, komt met een totaal nieuw concept en presenteert een spectaculaire actie.

lende designs en kleurnuances speelt de overbekende leverancier van hoogwaardige huishoudelijke (inbouw) apparatuur steeds meer in op de trends van de woonwereld. De apparatuur sluit bovendien perfect aan bij de steeds strakkere vormgeving van andere huishoudelijke elektronica en meubilair. Andere toppers bij Miele zijn de twee aantrekkelijk geprijsde afwasautomaten G 4280 SC Vi en de G 4480 SC Vi, alsmede de PowerFlexinductiekookplaten. Deze nieuwe inductiekookplaten onderscheiden zich door de flexibiliteit van de kookzones, waardoor men niet meer vast zit aan de vooraf bepaalde kookzones. Bijzonder bij de PowerFlexinductiekookplaten is bovendien het zeer hoge vermogen van 7.4 kW, zodat er snelle aankooktijden zijn te realiseren.

Whirlpool en Bauknecht Whirlpool en Bauknecht tonen hun noviteiten op het ‘muziekpodium’ van Holland Haus. Whirlpool presenteert met trots de eerste apparaten uit het innovatieve Greenkitchen-concept, die daadwerkelijk met elkaar verbonden zijn: de 6th Sense PowerClean afwasautomaat en de 6th Sense Fresh Control koel-vriescombinatie. Dit innovatieve systeem gebruikt overtollige warmte dat door de koelvriescombinatie wordt gegenereerd om water te verwarmen van de afwasautomaat. Samen, zo zegt Whirlpool Nederland, zijn ze de ‘groenste set op de markt’. En om de compositie te voltooien toont Whirlpool een nieuwe, kunstzinnige galerie aan afzuigkappen. De verwisselbare panelen van deze afzuigkappen geven de consument de mogelijkheid om steeds een andere sfeer te creëren in de keuken. Bauknecht zet hoog in met de Space Max koel-vriescombinatie. Dit apparaat is maar liefst 193,5 cm hoog en biedt 10% meer ruimte dan een standaard koelvriescombinatie. ‘De grootste capaciteit op de markt’, aldus de organisatie. Ook de nieuwe, ultraplatte Bauknecht kookplaat biedt vele voordelen. Behalve de integratie van de vijf gasbranders in de volledig in Ixelium uitgevoerde kookplaat besparen de branders met verticale vlam tot 20% energie. Holland Haus vindt dit jaar plaats van 16 september tot en met 19 september. Het programma en de routebeschrijving zijn te vinden op www.kuchenmeile-hollandhaus.nl .

Miele In de spotlight bij Miele Nederland staan de verschillende designwerelden van Miele. Met inbouwapparaten die zijn uitgevoerd in verschil-

KBT september 2012

44 harman kardon: basis KBT

24-08-2012

11:33

Pagina 44

door Bert Witteveen

KBT Küchenmeile

K E U K E N AU D I O I N S T E E D S M E E R K E U K E N S

Harman Kardon Maestro Kitchen neemt vlucht Op de komende Küchenmeile 2012 zal blijken dat audio een steeds belangrijker item in de moderne keuken is geworden. Werd het keukensysteem van Harman Kardon in 2011 geïntroduceerd, het speciaal voor de keuken ontworpen audiosysteem is niet alleen verder geperfectioneerd, ook de mogelijkheden zijn uitgebreid. Mede daardoor is de internationale belangstelling voor het systeem van Harman Kardon flink gegroeid. De belangstelling is dusdanig, dat ook andere keukenfabrikanten de MaestroKitchen 100 gaan aanbieden.

o Verburg is de grote man achter het keukenaudiosysteem van Harman Kardon. Hij heeft de Amerikaanse producent zover gekregen om een geheel weg te werken audiosysteem voor de keuken te ontwikkelen. Met een “geluidje” dat klinkt als een klok. Na de presentaties tijdens de huisshows van Ballerina Küchen in Rödinghausen was de belangstelling van keukenwereld gewekt. Vooral in Rusland blijkt grote belangstelling voor het “soundsystem” van Harman Kardon te bestaan, maar ook in de Baltische Staten, de Scandinavische landen, Engeland, Zwitserland en Oostenrijk zijn de “keukenconsumenten” zeer enthousiast over dit keukenaudiosysteem. ‘Daarbij moet je bedenken, dat dit unieke geluidssysteem nergens anders te verkrijgen is dan bij de keukenspecialist. Het zorgt in onze branche voor een additionele omzet’, zegt Co Verburg. Verburg benadrukt, dat de ontwikkelingen van het audiosysteem, speciaal voor de keuken, nog steeds verder gaat. Het systeem is nu met meerdere typen luidsprekers te leveren, waardoor de speakers niet alleen meer specifiek voor de keukendeuren zijn, maar bijvoorbeeld ook in het plafond of aan de bovenzijde van een kast weggewerkt kunnen worden. ‘Dit betekent tevens, dat de MaestroKitchen voor zo goed als elke keuken geschikt is. Tijdens de Hausmessen zul je Harman Kardon dan ook niet alleen meer in de keukens van Ballerina vinden Ook andere fabrikanten maken graag gebruik van de toegevoegde waarde van keuken audio, die de mogelijkheid biedt te luisteren naar digitale radio en FM, maar ook via iPod, cd, mp3 en

KBT september 2012

mobiele telefoons. Streamen (draadloos muziek via je telefoon of tablet over het systeem afspelen) behoort tevens tot de mogelijkheden.’ Verburg voegt er nog aan toe, dat het keukenaudiosysteem van Harman Kardon nu ook in bestaande en gebruikte keukens gemonteerd kan worden. ‘De montage van het systeem kost ruim een uur.’ Prettige bijkomstigheid is, dat mede dankzij de nog steeds groeiende belangstelling de prijzen van het systeem sterk omlaag zijn gegaan. Nauwelijks zichtbaar, maar wel maximaal luisterplezier dank zij de indrukwekkende audio van Harman Kardon. De tijd is er rijp voor. De keuken wordt weer meer en meer het huiselijke trefpunt, de centrale ontmoetingsplek binnen de woning. En tijdens het “socialisen” is een prettige en welluidende achtergrond een uitstekende basis voor goede gesprekken en een gezellige sfeer. Meer informatie over dit audiosysteem: www.verburgaudio.com

Geen huisshow bij Eggersmann, verbouwingen en nieuw programma laat op zich wachten Dit jaar houdt Eggersmann in Hiddenhausen de huisshowdeuren gesloten. Okko Bos, de Nederlandse vertegenwoordiger van Eggersmann, vindt dit jammer. Hij legt zich echter bij de situatie neer. ‘Het is allemaal net iets anders gelopen dan gepland. We wilden dit jaar met een nieuwe lijn komen. De opzet van zo’n nieuwe programmalijn neemt echter meer tijd in beslag dan we allemaal hadden verwacht. Nieuwe laden, nieuwe kasten, alles wordt nieuw en dat vergt heel veel tijd.’ Daarbij heeft Eggersmann al heel wat jaren uitbreidings- en verbouwplannen. De keukenfabriek wordt uitgebreid en in een pand naast de huidige fabriek annex showroom van Eggersmann komt een geheel nieuwe showroom. Deze herfst kan dan eindelijk met de bouwplannen worden begonnen. ‘Het kon dus allemaal niet slechter. Maar volgens een oude Achterhoekse wijsheid moet het eerst slecht worden alvorens je je helemaal nieuw kunt presenteren. Dus daarom dit jaar geen Hausmesse. Ik vind namelijk, dat je de mensen niet kunt laten opdraven voor keukens en modellen, die men vorig jaar ook al heeft kunnen zien. Nieuwe dingen kunnen we momenteel niet tonen. Jammer, maar helaas, het is niet anders.’ Bos laat zich wel ontvallen, dat Eggersmann begin volgend jaar op LivingKitchen in Keulen extra zal uitpakken.

45 nieburg: basis KBT

24-08-2012

11:34

Pagina 45

door Bert Witteveen

KBT küchenmeile

VA R I AT I E M O G E L I J K H E D E N F L I N K U I T B U I T E N

‘Er is meer en dat moet je laten zien…’ “Optimisme leidt tot resultaat”, een lijfspreuk waarmee Wim Wansing al vele keukendecennia met succes de vette en de magere jaren heeft overleefd. Hij gelooft dan ook stellig in betere tijden en is daarom blij, dat Nieburg, het merk dat hij samen met Ton Boogaards in Nederland vertegenwoordigt, een uitgebreid nieuw programma presenteert.

en nieuw concept, waaruit duidelijk naar voren komt, dat Nieburg meer of minder onopvallend het laagste marktsegment “vergeet”. ‘In het laagste segment heb je keukens met louter het allernoodzakelijkste daarin vertegenwoordigd. De markt van nu eist echter meer en daarom heeft Nieburg de keus gemaakt om naar hogere marktladders op te schuiven. We kiezen ervoor om de keuken als een beleving aan te prijzen’, waarmee Wansing aangeeft, dat het aloude gezegde “de keuken is emotie” nog springlevend is. De keuken wordt echter nog meer het ontmoetingpunt in huis. Er is behoefte aan een centrale, gezellige plek om te eten, drinken en gezellig met elkaar samen te zijn. ‘Je ziet het op zomerse dagen. Dan verzamelt men zich maar al te graag rond de barbecue. Waarom dan op minder aangename dagen dergelijke gezellige party’s dan niet binnenshuis in de keuken? Daarom moet de keuken een ruimte zijn waarin je graag wilt vertoeven.’

Wansing zegt, dat bij Nieburg die multifunctionele ontmoetingsruimte Keuken op de Hausmesse een hoofdthema is. Het wonen is aan de keuken gekoppeld. ‘Er is meer en dat meer tonen we…’ Nieburg biedt in het nieuwe programma enorm veel variatiemogelijkheden. Met meer en beter ladenwerk en meer vrijheid voor planning en inrichting. Verbluffende variatiemogelijkheden en een grotere keuze aan materialen leiden naar nog meer charme en stijl in de keuken. Natuurlijke lijnen in natuurlijke materialen en een solide verwerking brengen meer persoonlijkheid en welbevinden. Volgens Wim Wansing geeft dit uitgangspunt de keukenspecialist meer “bewegingsvrijheid”. Het programma is flexibeler dan ooit. De strakke lijnen voeren echter de boventoon. Nieburg heeft zelfs een landhuiskeuken in bijzonder strakke en rechte belijning, zonder enig protserig element. Maar wel crèmekleurig. Nieuw paradepaardje is het keukenmodel, dat is gemaakt uit plaatmateriaal van 13 mm dikte; zelfs het werkblad is zo dun. De deuren kunnen door dit dunne plaatmateriaal dichter tegen elkaar geplaatst worden, waardoor er geen grote naden tussen de deuren vallen. Opvallend bij Nieburg zijn ook de vele zwevende delen, waardoor de keuken een extra ruimtelijke impuls krijgt. Om dit nieuwe programma te kunnen verwezenlijken heeft Nieburg grote investeringen gedaan. Waarschijnlijk worden dit jaar ook nog nieuwe machines in de fabriek geplaatst. Of dit al de initiatieven zijn van de nieuwe directeur van Nieburg is niet bekend. Wel is bekend, dat Alexandra Fortmeijer, dochter van de eigenaar, sinds een paar maanden de nieuwe algemeendirecteur is bij Nieburg.

KBT september 2012

46 noviteiten.pdf: basis KBT

24-08-2012

11:36

Pagina 46

KBT noviteiten Fagor Fagor geeft gebruikers ’s ochtends een heerlijke kop cappuccino, als lunch een salade met geitenkaas uit de oven, ’s middags een plak cake bij de thee, ’s avonds een gestoomde scholfilet en later op de avond popcorn bij de film. Met de Fagor Family Line kan dit allemaal heel gemakkelijk in de eigen keuken klaargemaakt worden. De Fagor Family Line is een 45cm range dat acht verschillende apparaten bevat bestaande uit onder andere een koffiezetapparaat, stoomoven, combisteamer, magnetron, ovens en combimagnetrons. Afhankelijk van de wensen en budget kan er een gepaste samenstelling worden gecreëerd welke zowel horizontaal als verticaal kan worden geplaatst. Indien de gebruiker de voorkeur geeft aan een verticale combinatie is eveneens de combinatie mogelijk met 60cm ovens welke perfect aansluiten bij de 45cm range.

Smeg De gas-op-glas kookplaten uit de Linea collectie van Smeg zijn alle uitgerust met het nieuwe glas-op-staal concept, dat exclusief is ontwikkeld door Smeg. Een stalen laag wordt, esthetisch onzichtbaar, aan de onderkant van het glazen oppervlak bevestigd, waardoor de weerstand en het veiligheidsaspect van de kookplaten wordt vergroot. Het glazen oppervlak van deze gaskookplaten oogt modern en minimalistisch en is compleet in lijn met de meest recente trends op het gebied van interieur. De Linea kookplaten zijn niet alleen geraffineerd, elegant en tijdloos, maar dankzij het innovatieve doch eenvoudige glas-op-staal concept ook veilig in gebruik. In het extreme geval dat het glas van de kookplaat per ongeluk zou breken, zorgt een speciale lijm tussen het glas en de stalen plaat ervoor dat het glas op zijn plaats blijft en de verspreiding van glas(splinters) wordt vermeden. De kookplaat kan veilig blijven worden gebruikt totdat het glazen kookoppervlak kan worden vervangen. De kookplaten van Smeg zijn ontworpen met het oog op design, techniek en functionaliteit. De glas-op-staal gaskookplaten hebben verticale branders, waardoor de vlam verticaal naar boven, direct op de onderzijde van de pan wordt gericht (i.p.v. opzij). Hierdoor kan de kookplaat efficiënter en energiezuiniger worden gebruikt. Daarnaast hebben de glas-op-staal kookplaten een kookoppervlak dat uit één geheel bestaat, waardoor ze eenvoudig kunnen worden gereinigd. De karakteristieke Linea bedieningsknoppen en design pannendragers maken deze gaskookplaten tot echte blikvangers in de keuken. Enkele glas-op-staal gaskookplaten hebben Linea bedieningsknoppen die oplichten wanneer de kookplaat wordt gebruikt. Dit is niet alleen een bijzonder detail qua design, maar ook een nuttige veiligheidsmaatregel; als een werkende brander vergeten wordt - ook als deze niet brandt - blijft de bedieningsknop verlicht.

KBT september 2012

De apparaten uit de Family Line zijn allemaal voorzien van unieke functies. Zo heeft de stoomoven een optioneel etagère waarmee op twee niveaus tegelijk gekookt kan worden. De combisteamer heeft een zelfreinigende functie en een kookboek met wel liefst 25 recepten! Bij de ovens kan gekozen worden uit meerdere functies en kenmerken zoals een oven met draaispit, zelfreinigende functie en automatisch uitschuifbare bakplaat. De consument bepaalt wat hij of zij wil.

Pelgrim Pelgrim Jazz collectie brengt ‘Black Sensation’ in de keuken Is zwart het nieuwe RVS als het om keukenapparatuur gaat? De Pelgrim Jazz collectie in matzwart laat een trend in de keuken zien. Het assortiment biedt een ruime keuze in apparatuur in matzwart; van koffiemachine tot stoomoven en van magnetrons tot kookplaten. Stijlvol, stoer en chic. De Pelgrim Jazz collectie brengt rust en harmonie in alle keukenstijlen; van sober en strak tot uitbundig en klassiek. Bovendien zorgt het matzwarte materiaal ervoor dat vingerafdrukken minder zichtbaar zijn. Blikvangers uit de Pelgrim Jazz Collectie zijn de koffiemachine, steamer en combimagnetron.

KitchenAid In navolging van de convectieovens Lab en Twelix zijn nu ook de pure stoomovens en combistoomovens van KitchenAid uitgerust met een kerntemperatuurmeter. Deze geeft aan wanneer de gewenste temperatuur in de kern van een stuk vlees of vis is bereikt. De combinatie met de 10 Chef Touch sous-vide functies garandeert zoals we van KitchenAid gewend zijn een professioneel resultaat. De kerntemperatuurmeter stuurt de temperatuurgegevens naar het digitale display van de oven. De oven valt automatisch uit als het middelpunt van een stuk vlees of vis de ingestelde temperatuur heeft bereikt. Zo is de gebruiker zeker van, voor hem of haar, optimale garing met perfect behoud van smaak aroma en textuur.

ad Glen D:adv links

08-08-2012

10:51

Pagina 2

Het fornuis met sudderoven In elke gewenste RAL kleur leverbaar

Modern klassiek of toch strak en modern? Landelijk en stijlvol in ieder geval! Dit zijn de kenmerken van de Richmond Range. Deze fornuizen zijn door hun vormgeving zowel toepasbaar in een klassieke keuken als in een strakke keuken. Leverbaar in meerdere afmetingen en met maar liefst 4 verschillende soorten ovens. Ideaal voor diverse soorten gerechten, energiebesparend en tegelijkertijd meerdere gerechten kunnen bereiden.

www.stoves.nl

DĂŠ echte alleskunner!

Smeg Nederland bestaat 10 jaar!

Kookcentrum “Opera” 90 cm Multifunctionele oven 6 branders Energieklasse A

CS19NL-7

SMEG NEDERLAND BV

Showroom Amsterdam: Withoedenveem 12 1019 HE Amsterdam Tel. 020 4490120 www.smeg.nl info@smeg.nl