THEMA NIEUWS Jaaroverzicht 2013 by Primetime

JAAROVERZICHT 2013

EDITIE OOST-BRABANT • DECEMBER 2013 - JANUARI 2014 • JAARGANG 7 • NR 12

Zondag 15, 22 & 29 december open van 14 tot 18 uur

11/13-25464-04

Gilainstraat 122 - 3300 Tienen T 016 80 47 20 - F 016 82 10 52 info@hfk.be - www.hfk.be Open: ma-vr 8u-20u - zaterdag 9u-18u

JAAROVERZICHT p5

Voorwoord

p35

p51

MEDIA & CULTUUR

NATIONALE POLITIEK

INTERNATIONALE POLITIEK

ECONOMIE

RAMPEN

MUZIEK

MENS & MAATSCHAPPIJ

RELIGIE

MILIEU & WETENSCHAP

OVERLEDEN IN 2013

JUSTITIE

SPORT

WEDSTRIJD

Beste lezers, 2013 is alweer bijna achter de rug… Het bleek een moeilijk jaar, vooral op economisch gebied, met meer dieptepunten dan topmomenten. Heel wat mensen verloren dit jaar hun job, opvallend veel bedrijven sloten de deuren en de NMBS slaagde erin om bijna constant het nieuws te halen met de Fyra-soap en de ontelbare vertragingen. Absoluut dieptepunt? De vele rampen in de wereld, met tyfoon Haiyan op kop die de Filipijnen teisterde. Toch waren er ook positieve momenten in 2013. Onze Rode Duivels bijvoorbeeld die zich met glans kwalificeerden voor het WK in Brazilië. Formidiable! En zo komen we meteen terecht bij de ster van het jaar: Stromae, onze nieuwe Belgische muzikale trots die zelfs in de Amerikaanse pers werd bejubeld. Op naar een ‘formidable’ 2014! Wouter Van Melkebeek & Bernard Vandereyken uitgevers editie Oost-Brabant

Colofon 14/13-29371-BRA-01

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.

Editie: Oost-Brabant - 35.000 exemplaren Vlaanderen - 140.000 exemplaren Verantwoordelijke uitgever: Themamedia nv, Van Melkebeek Wouter De Vunt 9, 3220 Holsbeek, 016 49 82 60

inhoud

Volgend Themanummer:

vanaf 17 januari

touring

Bezoek De Smaakgids ook op

G ro o tf o rm a a t p ri n ts vo o r re c la m e e n in te ri e u r Ambachtenlaan 33 • 3001 Heverlee (Leuven) Tel: +32 (0)16 400 292 • Fax: +32 (0)16 400 139 primetime@stand-by.com • www.primetimegroup.com

WERCHTER, Prachtig Landhuis

Ruim, luxueus en energiezuinig wonen Prachtig afgewerkt, 100% instapklaar landhuis op een kwartiertje van Leuven, ideaal gelegen aan een kleinschalig, geborgen woonerf. 4 kamers waaronder mastersuite met dressing en prachtige badkamer, hypergeïnstalleerde maatkeuken met kookeiland, afzonderlijke tv-kamer, voltooide schilder- en lakwerken, eiken parket op gelijkvloers en 1ste verdieping, raamdecoratie & designverlichting, E-peil 56 (korting OV gedurende 10 jaar) € 579.000. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv.

EVERBERG

LEUVEN

KORTENBERG

Het meest verrassende villa-aanbod in het Leuvense Een Kwadraat Villaproject reikt u het ultieme woonconcept aan: toonaangevende architectuur, een bouwtechnisch zeer geavanceerde woning, superieur geïsoleerd en rijkelijk uitgerust. Maar ook gloednieuw, luxueus en tot in de puntjes afgewerkt, en dus onmiddellijk instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen dan ook een tijdloze elegantie uit, met de kracht en de persoonlijkheid die enkel de beste kwaliteit verschaft. We nodigen u uit onze veeleisende visie op wonen te ontdekken tijdens onze opendeurdagen of op www.kwadraat.be.

14/13-24347-09

www.kwadraat.be

Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be

JAAROVERZICHT

media & cultuur

The whole wide world is wild about Marina ‘Marina’, de nieuwe langspeelfilm van Stijn Coninx, kende een schitterende start in de bioscopen en staat op een solide nummer één in de Vlaamse bioscopen. De film is een biografisch werk met 14/13-33529-01

als onderwerp het leven van Rocco Granata. Auteur: Laura Decaluwé

Het verhaal begint in 1948 in een Italiaans bergdorpje in Calabrië. De jonge Rocco woont er met zijn vader, moeder en zus en leidt een rustig leventje. Tot Rocco’s vader Salvatore het besluit neemt om naar België te verhuizen om er meer geld te verdienen om zo zijn gezin een betere toekomst te geven. Hij gaat werken in de steenkoolmijnen van Waterschei. Zijn plan: als een rijk man naar Italië terugkeren. Maar al na een jaar laat hij zijn hele gezin naar België overkomen. Zo komt de jonge Rocco in Limburg terecht, in een vreemde omgeving met een rare taal en een andere cultuur. Als rebellerende jongeman zoekt Rocco, tegen de wil en overtuiging van zijn vader, een uitweg in de muziek én in de liefde. Hij volgt zijn hart om een eigen droom te realiseren. De Italiaan Cristian Campagna en Hasselaar Matteo Simoni spelen Rocco en Evelien Bosmans is ‘la ragazza’. Luigi Lo Cascio (La Meglio Gioventù) en Donatella Finocchiaro vertolken de rol van Rocco’s ouders. De film kwam in België uit op 6 november en overschreed al snel de kaap van 100.000 bezoekers. 100.000 bezoekers betekent een Gouden Award die aan regisseur Stijn Coninx werd overhandigd door de initiatiefnemer van de Vlaamse filmprijzen, Peter Craeymeersch. Kinepolis Group riep 24 november uit tot Marina-dag en mochten alle Marina’s in alle Kinepolis bioscopen gratis naar de film die hun naam draagt. Na de filmvertoning in Antwerpen werd regisseur Stijn Coninx verwelkomd en kwam de enige echte Rocco Granata zijn wereldbekende serenade brengen voor alle aanwezige Marina’s.

STAES Provinciebaan 32 - Rotselaar T 016 44 53 60

op inzethaarden hout en gas

Vakkundige plaatsing Volledige afwerking Gratis prijsofferte

11/11-13571-04

EindEjaarsactiE

Open: din. - woe. - don. - vrij. van 9-12 en van 13.30 - 18.30 uur. Zat. van 9-12 en 13.30 - 18 uur. Zondag & maandag gesloten

JAAROVERZICHT

media & cultuur

Vlaanderen zot van de Smos Limburg, en met uitbreiding heel Vlaanderen, heeft een nieuwe held: Simon Vos, beter bekend als ‘Smos’, is dé ster van de nieuwe vtm-serie ‘Safety First’. Iedereen is wild van deze energieke bewaker vertolkt door Matteo Simoni. De fanpagina’s op Facebook voor de hyperkinetische en plichtsbewuste Smos zijn dan ook niet meer op één hand te tellen. ‘Discipline, dedication and friendship, maar safety first’ is de alom bekende slogan van het Safety First-team. Acteur Matteo Simoni zorgt voor geweldige uitspraken als ‘Limburg for life’, ‘freeze motherfuckers’ en ‘vies gevaarlijk’.

©Shutterstock/ Everett Collection

14/13-33529-01

Borstamputatie voor Angelina Jolie Angelina Jolie onderging dit jaar preventief een dubbele borstamputatie. De moeder van Jolie vocht jarenlang tegen kanker en overleed 6 jaar geleden op 56-jarige leeftijd. Volgens dokters had Jolie 87% kans op borstkanker en 50% kans op eierstokkanker, beide veroorzaakt door hetzelfde gen. Om deze reden liet de 37-jarge actrice preventief delen van beide borsten verwijderen. Nu heeft ze nog slechts 5% kans. Na de amputatie voerden de artsen een borstconstructie uit met implantaten.

©VTM

Jeroen Meus trouwt met Stéphanie De bekende televisiekok Jeroen Meus en Stéphanie De Roover gaven elkaar in het stadhuis van Leuven het jawoord. De trouwpartij werd ingehuldigd door burgemeester Tobback zelf. Meus en De Roover hebben samen een zoontje Georges en waren reeds verloofd sinds 2011. De 33-jarige kok, doorgaans erg afgesloten als het op zijn privéleven aankomt, liet zijn volgers op Twitter meeleven met zijn grote dag. Zo postte hij enkele uren voor zijn ja-woord al een foto van de trouwringen.

INBOUWHAARDEN | VOORZETKACHELS | SIERSCHOUWEN | PELLETKACHELS | PELLETS

Papazzetti Michele 12 KW

Officiële invoerder

Kleur: rood/ivoor/zwart

Normaal 3100€

NU 2690€

Vuur & steen, onze passie

Van klassiek tot modern, strak of tijdloos, met of zonder natuursteen. Wij adviseren U graag in uw keuze van kachel of haard, ons team staat immers garant voor een perfecte uitvoering van ontwerp tot installatie.

Bezoek onze toonzaal

In onze toonzaal te Rummen en Diest vindt u een ruim aanbod van kachels, haarden en sierschouwen, alsook de nieuwste technieken op vlak van pelletkachels. U bent er van harte welkom voor al uw vragen.

Veiligheid voor alles

Omdat veiligheid primeert bij de installatie van een haard beschikken wij ook over de nodige middelen om verouderde of versleten schoorsteenkanalen te renoveren, hetzij met flexibele of vaste buizen, al naargelang de situatie. Een goede service is het hoofddoel in onze klantenrelatie en hierbij hoort ook het correct informeren zowel voor als na de installatie. Hiervoor organiseren wij in het stookseizoen meerdere malen per maand een gratis en vrijblijvendd stookavond in onze toonzaal, waarbij u in de mogelijkheid bent om op al uw vragen aangaande een antwoord te vinden. Bel ons alvast even op voor een reservatie.

Inbouwhaarden - Voorzetkachels Sierschouwen - Pelletkachels - Pellets

IJSENS bvba

Biesemstraat 16 - 3454 RUMMEN - T 011 58 31 25 - F 011 58 31 21 Wijngaardstraat 19 - 3290 DIEST - T / F 013 77 13 08 info@gijsens.be - www.gijsens.be

14/13-33539-01

In goede handen

JAAROVERZICHT

media & cultuur

Astrid Bryan weg bij den John Het huwelijk tussen Vlaanderens bekendste Hollywoodvrouw Astrid Nuyens en haar man John Bryan is na zeven jaar voorbij. Het leek eeuwige liefde tussen Astrid en John Bryan, de zakenman die haar in luxe liet leven en haar ‘donut’ noemde. Naar de precieze reden van de breuk was het lange tijd gissen. Tot Astrid de speculaties over haar huwelijksbreuk met den John beu was en de echte reden onthulde: overspel. Den John heeft ons Astrid bedrogen met een Filippijnse en heeft deze affaire zeven jaar verborgen kunnen houden. De Vlaamse Hollywoodvrouw besefte dat haar leven zou gaan veranderen maar kon naar eigen zeggen niet leven met het bedrog van haar man. Toch wou ze niet met nog meer ruzie uit elkaar gaan

14/13-33529-01

Paul De Leeuw drinkt moedermelk

en kocht ze daarom John uit de villa die ze samen hadden gekocht. Het koppel werd in 2010 bekend dankzij het programma ‘Vlaamse Hollywoodvrouwen’, daarna volgden vier seizoenen van de realityreeks ‘Astrid in Wonderland’. In een reactie liet John Bryan weten dat zijn jaren samen met Astrid fantastisch waren en dat hij diep bedroefd is om de scheiding. Hij heeft Astrid Bryan dan wel bedrogen, maar hij is niet van plan om Astrid zomaar te laten gaan. Hij hoopt dat een verzoening naderbij komt en hij zijn donut weldra weer in zijn twee armen mag sluiten, net als vele fans overigens. In Hollywood is natuurlijk niets onmogelijk dus wie weet zien we deze twee tortelduifjes binnenkort wel terug samen.

©VTM

In het programma ‘Langs de Leeuw’ stond begin mei ‘Een databank voor moedermelk’ centraal. Die probeert moedermelk te delen met vrouwen die het moeilijk hebben om borstvoeding te geven. Enkele gasten toonden de Nederlandse tv-presentator Paul De Leeuw hoe ze melk kolven. Daarop vroeg De Leeuw hoe dat nu eigenlijk smaakt: “Lekker zoet? Ik mag zeker niet aan een tiet hangen van iemand?”. “Als je niet bijt, mag het best hoor”, kreeg de presentator als antwoord. Die greep meteen met beide handen zijn kans en het verdict klonk “Echt lekker!”.

©SBS Belgium

Man wordt robot Kenichi Ebina is dé indrukwekkende hoofdvogel uit een van de vele talentenjachten over de grote plas. De auditie van de 38-jarige ‘robotman’ sloeg de jury van America’s Got Talent met verstomming. Na vier lange maanden van competitie wordt hij bekroond als winnaar.

PARKET Sterk in Parket

PARKET -

Grote keuze massief, meerlaags parket Verouderde parket - di Legno Renovatie - afschuren - zandstralen parket Eigen plaatsingsdienst met jaren ervaring Zeer scherpe prijzen ook voor zelfplaatsers

Gratis offerte - www.busschaertparket.be

Zandstraal Atelier

ZANDSTRALEN Sterk in fijn stralen van hout

ZANDSTRALEN van -

Parket Meubels Trappen Keukens Balken

Gratis offerte - www.zandstraalatelier.be

-15% korting op R-Lex Home Decoration t/m jan â&#x20AC;&#x2DC;14

14/13-29600-09

Leuke cadeautips Busschaert Parket - R-Lex Home Decoration - Zandstraal Atelier Haachtsesteenweg 380 - 1910 Kampenhout - tel 0478 28 55 00 Openingsuren - ma, wo, vr van 14-19u - zaterdag van 10-18u

JAAROVERZICHT

Commotie over Natte Dozen Marnix Peeters begon zijn carrière als muzieksamensteller bij Studio Brussel, maar ontdekte al snel dat hij vooral een mens van letters is. Hij vestigde zijn naam als rockjournalist bij Humo. Nadien was hij jarenlang de topinterviewer van Het Laatste Nieuws. Tegenwoordig is hij freelancejournalist, onder meer voor De Morgen. In 2013 viel hij vooral op met de roman ‘Natte Dozen’. In 2012 debuteerde de auteur met de roman ‘De dag dat we Andy zijn arm afzaagden’, een boek dat stof deed opwaaien om z’n onverbloemde taalgebruik en lezers in twee uitgesproken kampen opdeelde: love it or hate it. Hetzelfde parcours leek voor zijn nieuwste boek ‘Natte dozen’ weggelegd te zijn dat op 29 augustus verscheen bij De Bezige Bij Antwerpen. Het boek gaat over een man die als kind seksueel werd misbruikt en beslist wraak te nemen op wie hem pijn deed, maar ook op de rest van de wereld. Vrouwen voorop. En negers. En Japanners, Italianen, lesbiennes, overspelige echtelieden, oudjes en dikkerds. De verteller die heel het boek lang ononderbroken aan het woord blijft, is Oscar Van Beuseghem uit Oostmoer. In 49 korte hoofdstukjes vertelt hij over zijn lotgevallen en geeft hij zijn visie weer op de wereld en al wat er (zijns inziens) misloopt. Hij raakt in een bizarre strijd verwikkeld met zijn kameraad in de psychiatrische instelling, leert wat echte liefde is en moet opboksen tegen de zwendelprak-

tijken van Serge Van Houffelen, de man die geen moeder heeft. Op de achterflap staat te lezen: vrouwonvriendelijk, sadistisch en discriminatoir. Toch ligt Natte dozen niet zo zwaar op de maag. Peeters shockeert, ontregelt, overschrijdt grenzen en negeert taboes, maar blijft steeds lichtvoetig en humoristisch.

N***e Dozen

Een week na de verschijning van het boek werd de titel door computergigant Apple gecensureerd in zijn online winkel iTunes. Het woord ‘natte’ is volgens Apple een lelijk, vies woord en werd daarom vervangen door ‘n***e’. Uitgeverij De Bezige Bij Antwerpen vroeg Apple schriftelijk onmiddellijk de correcte titel van het boek te gebruiken. Hier kwam geen antwoord op, maar de sterretjes waren plots wel opnieuw vervangen door het correcte woord.Het feit dat iTunes de titel ‘censureerde,’ bezorgde het boek echter een enorme exposure nog voor het goed en wel in de boekhandel lag.

Undercover

Omdat sommigen het boek van Marnix Peeters nogal pikant vinden en niet durven te lezen in het openbaar werd een nieuwe cover ontworpen. Deze niet-doorschijnende ‘treinwikkel’ kan u downloaden op de website van De Bezige Bij Antwerpen. Op deze manier krijgt iedereen de kans het boek zonder blozen te lezen.

media & cultuur

Tom Lanoye wint oeuvreprijs De Constantijn Huygens-prijs, een van de belangrijkste literaire prijzen van Nederland, wordt sinds 1947 jaarlijks uitgereikt voor complete oeuvres. Onder anderen Harry Mulisch en Jeroen Brouwers wonnen de prijs al. Tot nu toe telde de lijst ook vijf Belgische schrijvers: Willem Elsschot, Louis Paul Boon, Maurice Gilliams, Hugo Claus en Leonard Nolens. Daar kwam dit jaar Tom Lanoye bij. Aan de Constantijn Huygensprijs werd een bedrag van 10.000 euro verbonden. Lanoye debuteerde in 1985 met ‘Een slagerszoon met een brilletje’. Daarna volgden nog onder meer ‘Alles moet weg’, ‘Kartonnen dozen’ en de ‘Monstertrilogie’. In 1997 bewerkte hij acht koningsdrama’s van Shakespeare in ‘Ten Oorlog’, een theatermarathon van twaalf uur. Eind 2009 verscheen zijn roman ‘Sprakeloos’, een ode aan zijn overleden moeder. En dit jaar bracht Lanoye zijn roman ‘Gelukkige slaven’ uit. Lanoye volgt Joke van Leeuwen op, die dit jaar met haar boek ‘Feest van het begin’ de AKO Literatuurprijs in ontvangst mocht nemen.

14/13-33529-01

Kunstwerken Berlijnse Muur in gevaar In maart werd er gestart met de sloop van een klein deel van de wereldberoemde Berlijnse Muur. Eens het symbool van de deling van Duitsland. Nu een geliefd monument. Het gaat om de 1,3 kilometer lange East Side Gallery, het langste stuk Muur dat nog overeind staat en bovendien een waar kunstwerk is. Sinds de val van de Muur in 1989 werd dit stuk Muur door zo’n 120 Duitse en internationale kunstenaars beschilderd en is sindsdien de langste openluchtkunstgalerij ter wereld. Jaarlijks komen er zo’n 800.000 bezoekers deze kunstwerken bewonderen. De kus van Brezhnev en Honecker is het bekendste werk. Maar een stuk van deze Muur moet wijken voor een flatgebouw. De sloop werd omwille van felle demonstraties en acties enkele weken gestaakt, maar nadien toch hervat.

-50 K CK AC BA H K SH C A A CA BB H SS A CC

-50 -50 CASH BACK

CASH BACK

€*

*** € €

Gezien op tv

€

Vu à Gezien Gezien la tvtv op op * Vu à Gezien Gezien la tvtv op op

Gezien op tv

Satisfait Tevreden Tevreden ou ofremboursé geldterug terug*** of geld

les OpSur alletous stofzuigers stof Op alle stofzuigers stof aspirateurs zonderzak zak zonder sans sac

Tevreden Tevreden * of geld terugof * geld terug * Op alle stof stofzuigers zonder zak

Op alle stof stofzuigers zonder zak

Huis Jerome Collin Action valable 1 octobre au 31 décembre 2013 **Actie geldig van 1 oktober t.e.m. december 2013 * Actie geldig van 1du oktober t.e.m. 3131 december 2013 Non cumulable avec d’autres actions. Niet cumuleerbaar met andere acties. Niet cumuleerbaar met andere acties. er

Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee Tel. 016/ 23 99 03 - www.jeromecollin.be

8335573_BOSCH_LeafletConsumenten_A6_05.indd2 21 8335573_BOSCH_LeafletConsumenten_A6_05.indd 8335573_BOSCH_LeafletConsumenten_A6_05.indd

* Actie geldig van 1 oktober t.e.m. 31 december 2013 * Actie geldig van 1 oktober t.e.m. 31 december 2013 Niet cumuleerbaar met andere acties. Niet cumuleerbaar met andere acties.

12/08/1314:34 14:34 12/08/13 14:34 12/08/13

14/13-25812-09

JAAROVERZICHT

nationale politiek

14/13-33531-01

Maggie De Block politiek ﬁguur van het jaar De politieke figuur van 2013 is zonder twijfel politica Maggie De Block van Open VLD. De huisarts van beroep liet het voorbije jaar niet met zich sollen als staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding. Auteur: Bart Mertens

Het voorbije jaar trok Rik Torfs van de politiek naar het Leuvense rectoraat, kreeg Wouter Beke ‘doodsbedreigingen’ toen hij de zomervakantie twee weken wou inkorten. Bart De Wever belandde even in het ziekenhuis, Belgacomtopman Didier Bellens veroorzaakte problemen en Elio Di Rupo wou naar panda’s kijken vanuit zijn achtertuin in Bergen. Het voorbije jaar verdrong De Block Kris Peeters en Bart De Wever van de troon van populairste politicus. Wat deed ze allemaal om dit te verwezenlijken? Door de asielproblematiek met ‘gezond boerenverstand’ aan te pakken, lijkt de migratiestroom richting ons land te stokken. Niet iedereen is het eens met haar aanpak, maar ze maakt moeilijke keuzes maken zodat er niet meer met de kraan open gedweild wordt in ons land.

Navid

De Block realiseerde een daling in het aantal asielvragen en de goedkeuring ervan. De asielprocedure verloopt sneller, ze pakte de schijnhuwelijken stevig aan door de bestraffingen hierop de hoogte in te jagen en aan de opvangcrisis maakte ze een einde. Sinds december vorig jaar zitten er geen asielzoekers meer op ho-

Materiaalkennis: het is dé basis van slaapcomfort. Een goed bed is namelijk zoals een uitgekiend sterrengerecht: het bevat alleen de beste ingrediënten voor uw nachtrust. Jammer genoeg besteden de meeste slaapspeciaalzaken maar weinig aandacht aan de binnenkant van hun slaapsystemen en focussen ze vooral op hun winst. The Night-Store® werkt al meer dan 10 jaar op een andere manier.

Met chirurgische precisie Stijn Neuteleers startte zijn loopbaan als medisch slaapspecialist voor ziekenhuizen. Een ware uitdaging. Want hoe creëer je met een minimum aan materialen een optimaal slaapcomfort voor patiënten die dagenlang in hetzelfde bed liggen? Die uitgepuurde materiaalkennis gebruikt Stijn vandaag ook bij The NightStore®. Met zijn medische achtergrond als extra troef.

De beste ingrediënten Het geheime recept van The Night-Store®? Een uitgekiende mix van materiaalkennis, inzicht in het menselijk lichaam en een continue drang naar perfectie. Het resultaat zijn bedden die je nergens anders op de markt vindt. Slaapsystemen die de essentie van liggen belichamen, een perfecte ondersteuning geven, comfort garanderen op lange termijn én rekening houden met de specifieke klachten en lichaamsbouw van elke klant. Want slaapcomfort is een kunst. Die alleen met de juiste materialen tot uiting komt.

GRATIS

BIJ JOU AAN HUIS? Wil je alles weten over beter slapen? Ben je van plan een bed te kopen? Vanaf twee tot drie koppels komen we langs. Gratis. Gewoon een afspraak maken via mail of in een van onze winkels. Een leuke ervaring die je jarenlang een goede nachtrust oplevert!

Bel 011 42 30 30 of mail naar slaapmobiel@thenightstore.be voor meer informatie.

THE NIGHT-STORE® LEUVEN Surf naar www.thenightstore.be of bel 016 84 88 83 als je alles wil weten over gezond slapen. Vaartkom 27 - Leuven The Night-Store® vind je in PAAL, HASSELT en SINT-TRUIDEN! The Night-Store® Outlet vind je in BREE. ALLE WINKELS OPEN OP ZONDAG!

06/13-25184-04

MEESTERKOK IN SLAAPCOMFORT

DE SLAAPMOBIEL

JAAROVERZICHT tel. Ook de gezinsherenigingen daalden aanzienlijk met minstens een kwart. Veel meer illegale asielzoekers keren terug naar hun land van herkomst. Begin januari 2013 werd in Holsbeek een open terugkeercentrum voor illegalen gevestigd. Maggie liet echter het meest van zich spreken in de zaak van de uitwijzing van Navid Sharifi. Hij is misschien wel de ideale buurman of schoonzoon. Tenminste, voor zover we hem kennen hier in België en met uitsluiting van zijn voorgeschiedenis. Dus vonden velen dat hij in België moest kunnen blijven. Toch heeft de ondervoorzitter van Open VLD een punt als ze niet in de regularisatieprocedure van Navid wil tussenkomen. Ze wilde niet afgespiegeld worden als Romeinse keizerin die eigenhandig beslist over het lot van al dan niet in-

geburgerde mensen. Dit zou in een stroomversnelling wel eens kunnen leiden naar willekeur.

Boegbeeld

Opvallend was ook dat Maggie een totale metamorfose onderging: van onzekere politica tot boegbeeld van haar partij. Op een partijcongres eind november moesten de leden op haar initiatief zelfs geld steken in een blauw spaarvarken als ze de naam van een andere partij vernoemden. Het geld ging naar de slachtoffers van de storm Haiyan op de Filippijnen. Indien ze volgend jaar zo blijft verder doen, wordt ze misschien mevrouw doktoor bij wie heel het land op consultatie wil met zijn of haar problemen. Ze besloot trouwens in juni om 90 miljoen euro van haar budget voor 2013 terug te geven aan de regering.

Commotie over foto van Milquet Op het internet circuleerde dit jaar een foto waar minister van Binnenlandse Zaken Joëlle Milquet grijze haren van kreeg. Ze poseerde naast predikant Iliass Azaouaj van Al Qaida. De voormalige Brusselse imam dreigde vanuit Syrië met terroristische aanslagen tegen ons land. Er ontstond ook commotie toen Libanese oproerkraaier Dyab Abou Jahjah na tien jaar opnieuw in het land opdook in september. N-VA wilde dat hij gearresteerd werd omdat hij banden zou hebben met Hezbollah. Hij zou plannen hebben om een nieuwe beweging in België en Nederland te beginnen.

©KU Leuven - Rob Stevens

Didier Bellens ontslagen bij Belgacom

Rik Torfs ruilt politiek voor KU Leuven

14/13-33531-01

nationale politiek

Begin augustus ging Rik Torfs, die tot maart 2013,senator was voor CD&V, aan de slag als rector van de KU Leuven. Na anderhalve maand smeet hij zijn communicatiechef al buiten. In zijn ploeg aan de Leuvense universiteit bleek wel plaats voor een ander politiek gezicht, NV-A’er en ex-senaatsvoorzitter Danny Pieters, die vice-rector werd. Begin oktober zag hij af van zijn vertrekpremie in de senaat, iets waar andere politici voor zichzelf toch problemen mee hadden. Pieters wou zijn vertrekpremie aanvankelijk ook innen, maar er volgde een storm van protest, niet in het minst omdat Pieters in het verleden pleitte tegen een vertrekpremie voor politici die zelf een andere job kiezen.

Begin oktober 2013 raakte Didier Bellens betrokken in een zaak van belangenconflict, namelijk bij de geplande verkoop van Belgacomgebouwen aan een immobiliënvennootschap waarvan hij bestuurder is. Hierna werd een parlementaire hoorzitting georganiseerd en raakte hij zijn steun uit de hoek van de PS kwijt, vooral nadat hij premier Di Rupo verweet een klein kind te zijn dat wachtte op Sinterklaas. Deze uitspraak kwam er nadat hij vermeldde dat de premier hem enkel bij het naderen van het jaareinde belde om te informeren of Belgacom een dividend uitkeert. Bellens werd op 15 november om dringende redenen ontslagen.

EEN BETERE TOTALE HAARZORG… BELEEF JE NERGENS ANDERS

michel & co

totaal coiffure dames - heren - kinderen Instituut KÉRASTASE PARIS

Met ons advies zit en slaapt u beter !

04/13-29849-09

14/13-27100-09

EEN WELDAAD VOOR HET HAAR EN DE HOOFDHUID !

Hier wordt u bijgestaan door kinesisten en ergonomen

09/13-29849-09

gratis testservice

Tervuursevest 30, 3000 Leuven, T 016 29 45 63

www.sit-and-sleep.be

JAAROVERZICHT

Koen Geens minster van Financiën

Doodsbedreigingen voor Wouter Beke

14/13-33531-01

In maart legde Koen Geens (CD&V) de eed af als nieuwe minister van Financiën. Hij nam de fakkel over van Steven Vanackere die verrassend ontslag nam. Pieter De Crem (CD&V) nam het vicepremierschap over van partijgenoot Vanackere. Die laatste had zijn buik vol van de politiek en nam op een emotionele manier afscheid van zijn job. Geens liet zich meteen opmerken in een interview met VRT. Hij gaf bijzonder korte antwoorden en kreeg de raad om meer als een politicus te praten tijdens interviews.

Bart De Wever in ziekenhuis Antwerps burgemeester Bart De Wever werd in november drie dagen in het ziekenhuis opgenomen nadat hij onwel werd in het Vlaamse parlement. Het was een emotionele tik bovenop een infectie aan de luchtwegen die N-VA-voorzitter deed breken. Hij werd naar eigen zeggen aangegrepen door een ontmoeting met de ouders van een in Antwerpen verdwenen Baskische jongen. Uiteindelijk belandde De Wever op de intensieve afdeling maar die mocht hij snel verlaten.

©Shutterstock/ Imladris

Wouter Beke, voorzitter van de CD&V, maakte zich in mei niet populair bij de schoolgaande jeugd en hun ouders. Dit omdat hij van plan was de schoolvakantie in te korten van acht tot zes weken. Op vele Twitter- en Facebookaccounts werd op hem gesakkerd dat het een lieve lust was. Verder wou hij ook kleuteronderwijs verplicht maken vanaf vier jaar, dit in het kader van zijn vernieuwingsoperatie Innesto. Een jong meisje vond er niets beter op dan Wouter Beke doodsbedreigingen toe te sturen. Voorlopig is er geen meerderheid om de grote vakantie in te korten tot zes weken.

nationale politiek

De panda’s van premier Di Rupo Panda’s waren de inzet van een communautaire rel. Premier Elio Di Rupo ontkende dat lobbywerk ten voordele van dierenpark Pairi Daiza. Dit park in Brugelette mag de twee Chinese panda’s lenen en ze kregen de voorkeur op de Antwerpse Zoo. “De Chinese premier heeft op eigen initiatief aangegeven dat zijn land bereid is twee panda’s aan Pairi Daiza te lenen”, meldde Di Rupo. “Laten we blij zijn met de dieren in België. Ze zijn erg sympathiek voor kinderen”, besloot hij nogal naïef. Pairi Daiza hoopt de dieren op de 20ste verjaardag van het park, in het voorjaar van 2014, te verwelkomen.

Onze nieuwe uurwerkmerken Skägen, superdry, Michel Herbelin,… en onze gekende merken zoals Fossil, festina, rodania,…

Kom onze nieuwe winkel bewonderen, en maak nu reeds een keuze voor jou eindejaarsgeschenk !!!

UITZONDERLIJK OPEN OP zo 22/12 en ma 23/12 - zo 29/12 en ma 30/12

14/13-30617-09

Ons nieuw juwelenmerk Pesavento, speciaal, apart, zeer exclusief,… voor de echte juwelenliefhebber !

TEAK DECO Leuvensestwg 224 - Diest - Tel 013/666855 - www.teakdiscount.be open van di tot za van 10u-18u - zondag 13u30-18u - ma & do gesloten

eigen atelier en stoelen, tafels, salontafels, meubelmakers dus bijzettafels, tv-meubels, dressoirs, buffetmaatwerk is mogelijk kasten alles uit voorraad en met garantie.

PROMOTIES TOT

-30%

tafels ≠ afmetingen + ruime keuze stoelen

MASSIEVE MEUBELS EN DECORATIE MET RECHTSTREEKSE IMPORT EN LAAGSTE PRIJSGARANTIE Vermeld “Kabouter” = gratis product

≠ Alle afm. vierkant of rechthoek

ook kleinmeubel

14/13-30603-09

tv-kasten van 1 m. tot 2,20 m.

internationale politiek

©Shutterstock/ Cinemafestival

JAAROVERZICHT

14/13-33530-01

VS luistert Angela Merkel af De internationale politiek werd het voorbije jaar gekleurd door het gegeven dat de grote naties elkaar minder vertrouwen Verder kwam de oorlog in Syrië in de aandacht. Berlusconi lijkt in Italië deﬁnitief uitgespeeld en Nelson Mandela is niet langer..

Auteur: Bart Mertens

De Verenigde Staten lagen onder vuur nadat bekend raakte dat de NSA in verschillende Europese landen op grote schaal gegevens, bijvoorbeeld telefoongesprekken, verzamelde. Ook vijfendertig leiders van al dan niet bevriende naties zoals de Duitse kanselier Angela Merkel en Franse president François Hollande werden afgeluisterd. Voormalig CIA-medewerker Snowden lekte in juni informatie over spionage door het NSA op internet. Het FBI wou hem arresteren voor spionage, maar begin augustus kreeg hij één jaar asiel in Rusland. Laat het nu net Rusland zijn, dat in de persoon van president Vladimir Poetin eind oktober de leden van de G20 probeerde te bespioneren terwijl ze op de top in Sint-Petersburg waren. De Russische gastheren deelden opladers voor mobiele telefoons en usb-sticks uit. EU-president Herman van Rompuy rook onraad en liet de gadgets onderzoeken door de veiligheidsdiensten. Na dat onderzoek bleken deze geschikt te zijn om informatie van computers en mobiele telefoons te verzamelen en door te sturen.

07/13-23274-09

• Opkoop en aanlevering van schroot ferro en non-ferro metalen ijzer, lood, koper, zink, aluminium enz. aan de beste dagprijzen. • Plaatsen containers voor metalen, ijzer enz. • Grote en kleine hoeveelheden. Iedereen kan bij ons aanleveren. Zelfwerkende baas

H & D Recycling bvba

• Plaatsen van containers voor alle afval van 12 m3 tot 30 m3. • Afvalzakken 1m3_€ 95 incl. btw. • Aanleveren afval. • Plaatsen verrijdbare containers. Wij helpen iedereen met een afvalprobleem.

DERUYTER bvba Sint-Hubertusstraat 107 | 3300 Oplinter

Leeuwerikweg 14-16 - 3300 Tienen - 0474/37 68 12 - Zaakvoerder: Henri Schmelcher 016 46 22 65 | 0475 73 76 29 info? www.marcderuyter.be T 016/81 90 87 - Openingsuren: ma gesloten - di-vr: 8u-17u - za: Meer 8u-12u

kachels | inbouwhaarden | dubbelwandige schouwen | schouwvoeringen | pelletkachels

11AR

Zelfwerkende baas HOUTKACHELS - GASKACHELS DERUYTER bvba PELLETKACHELS SCHOUWKANALEN Sint-Hubertusstraat 107 | 3300 Oplinter

016 46 22 65 | 0475 73 76 29 HOUTKACHELS: Meer info? www.marcderuyter.be SAEY - BARBAS - HARK -

PELLETKACHEL - CONTURA -schouwen | schouwvoeringen | pelletkachels kachels | inbouwhaarden MORSO | dubbelwandige - RAIS NIEUWE MODELLEN ! CASTELMONTE NORDICA - HANDÖL HWAM - SPARTHERM Vanaf heden nieuw in ons gamma STÛV - M DESIGN KACHELS BELGISCHE PELLETKACHELS GASKACHELS: JAAR INBOUWHAARDEN WELL-STRALER van Skia design

BARBAS - CASTELMONTE -

EXCLUSIVE LINE DUBBELWANDIGE SCHOUWEN M DESIGN - BELL-FIRE

SCHOUWVOERINGEN NIEUWE MODELLEN ! PELLETKACHEL

PELLETKACHELS: PELLETKACHELS PALAZZETTI -

Nieuw in ons gamma:

pelletkachels in verschillende kleuren verkrijgbaar

HOUTKACHELS: In diverse kleuren

14/13-23295-09

EXTRAFLAME CASTELMONTE - SUPERIOR RIKA - SKIA DESIGN

Persoonlijk advies? Bel en maak een afspraak! OPENINGSUREN

Ma - di - do - vr: 9u - 12u I 13u30 - 19u Za: 9u - 18u I Woensdag gesloten I ZONDAG OPEN van 14u - 18u PELLETKACHEL Leu-DBxx/386200A3

JAAROVERZICHT

internationale politiek

De tot een jaar geleden onbekende Jejoen Bontinck haalde dit jaar meermaals het nieuws. Hij was één van de vele Syriëstrijders die zich in eigen land liet ompraten om een “heilige oorlog” in Syrië te gaan uitvechten die de zijne niet was. Zijn vader Dimitri reisde hem in mei achterna, in oktober deed hij dit opnieuw en deze keer met succes want kort nadien bleek zijn zoon al een week in Nederland te zitten. Hij werd door de Antwerpse onderzoeksrechter aangehouden op verdenking van terrorisme. Naar eigen zeggen voerde hij er ‘liefdadigheidswerk’ uit. Begin december zat hij nog in de cel. In Syrië broeiden al langer haarden van opstand. Op 2 januari braken hevige gevechten uit op de vliegvelden in het noorden. De rebellen veroverden deze, maar werden later teruggedrongen. In die periode ontstonden er eveneens milities die voor of tegen de regering streden. Begin 2013 veroverden de rebellen olievelden en een dam in het noorden, tijdens de lente wonnen ze terrein. In mei volgde de reactie van de regering en president Assad, openlijk gesteund door Hezbollah. Hierdoor kregen ze strategische posities terug.

©Shutterstock/ Dona_Bozzi

Jejoen terug thuis

Chemische wapens

Op 21 augustus kwam de Veiligheidsraad van de VN samen. Bij een zwaar bombardement in de regio van Damascus waren immers chemische wapens gebruikt. Amerikaans minister van Buitenlandse zaken John Kerry had het over bijna 1.500 doden die hierbij vielen, daarbij minstens 426 kinderen. Op 26 augustus, hun eerste werkdag, werden

de inspecteurs van de Verenigde Naties beschoten door sluipschutters terwijl ze chemische wapens zochten in Syrië. Ondertussen waren al meer dan zes miljoen Syriërs hun land ontvlucht. Even rees de vraag bij de G20 of het westen het land kon aanvallen. Uiteindelijk deden ze dit niet en verklaarde Assad zich bereid om in 2014 al de chemische wapens uit zijn land te verwijderen

Berlusconi, dan toch het politieke einde?

14/13-33530-01

Italiaans drievoudig oud-premier Silvio Berlusconi (77) moest eind november zijn mandaat in de Italiaanse senaat afgeven. Dit gebeurde nadat hij in augustus was veroordeeld naar aanleiding van belastingfraude. Hij kreeg in het Mediaset-proces vier jaar cel, waarvan er drie door een amnestieregeling wegvielen. De ‘Senato della Repubblica’ stemde voor de uitsluiting van de veroordeelde politicus. Daarmee verloor ‘Il Cavaliere’ zijn belangrijkste openbaar ambt. Daarbuiten mag hij zich zes jaar geen kandidaat meer stellen in de politiek. Eerder had een senaatscommissie al beslist dat Mister Bunga Bunga moest oprotten. ”Vandaag is een bittere dag, een dag van verdriet voor de democratie”, reageerde populist Berlusconi. De leider van Forza Italia zou nog steeds goed zijn voor 5 tot 6 miljoen stemmen. ©Shutterstock/ Simone Simone

14/13-26497-09

The new i10 Limited The newEdition i10 Je krijgt er nooit genoeg van Limited Edition

Je Vanafkrijgt € 9.949* er nooit genoeg van Ontdek hem nu bij je verdeler. Vanaf € 9.949* Ontdek hem nu bij je verdeler. STANDAARDUITRUSTING

m&m’s color pack - 5 deuren - 5 echte zitplaatsen - Airconditioning Mistlichten vooraan met LED dagrijverlichting - Elektrische ruiten voor- en STANDAARDUITRUSTING achteraan afstandsbediening - Radio CD/MP3m&m’s colorCentrale pack - vergrendeling 5 deuren - 5 met echte zitplaatsen - Airconditioning met AUX/USB aansluiting - 6dagrijverlichting airbags & ESP - (Elektronische stabiliteitsMistlichten vooraan met LED Elektrische ruiten voor- en controle) 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking achteraan - Centrale vergrendeling met afstandsbediening - Radio CD/MP3

JAAR

Waarborg zonder kilometer beperking Waarborg zonder kilometer beperking

Vanaf nu reeds SALONVOORWAARDEN op het ganse gamma

met AUX/USB aansluiting - 6 airbags & ESP (Elektronische stabiliteitscontrole) - 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking

(L/100KM): 4,3 - 6,0 CO2 (G/KM): 98 - 137 *Nettoprijs voor een nieuwe i10 1.0i Limited Edition m&m’s (66pk). Catalogusprijs € 11.899 - € 1.200 korting - € 750 Ecobon = € 9.949. Ecobon: U kunt alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 31/01/2014. Niet cumuleerbaar met andere promotionele aanbiedingen. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be *Nettoprijs voor een nieuwe i10 1.0i Limited Edition m&m’s (66pk). Catalogusprijs € 11.899 - € 1.200 korting - € 750 Ecobon = € 9.949. Ecobon: U kunt alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 31/01/2014. Niet cumuleerbaar met andere promotionele aanbiedingen. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

(L/100KM): 4,3 - 6,0 CO2 (G/KM): 98 - 137

GARAGE BUTTIENS NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016-81 22 41 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be MULLENS LEUVEN - Brusselsesteenweg 39 - 3020 HERENT - Tel. 016 20 43 04 - Fax 016 29 14 15 - www.mullens.be KESSEL-LO MOTORS - Diestsesteenweg 600 - 3010 KESSEL-LO - Tel. 016-26 16 77 - hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be

JAAROVERZICHT

internationale politiek

Obamacare faalt In oktober waren de overheidsinstellingen zestien dagen gesloten door een shutdown. Een miljoen ambtenaren zat sinds 1 oktober thuis omdat de overheid “blut” was. Het Congres stemde in met het verhogen van het schuldenplafond. Het akkoord verhoogde het schuldenplafond tot februari volgend jaar. Dat garandeerde dat de Verenigde Staten minstens tot dan hun betalingen konden honoreren. Daardoor komt een einde aan de sluiting van tal van federale overheidsdiensten. Ook de vernieuwing Obamacare had veel voeten in de aarde. Tegen februari 2014 moeten alle Amerikanen een ziekteverzekering hebben. Bij het lanceren van de onlineinschrijvingen zaten nog vijftig miljoen Amerikanen zonder ziekteverzekering. De eerste dagen was de website van Obamacare meer off- dan online door de massale inschrijvingen.

14/13-33530-01

Mandela werd op 8 juni opgenomen in het ziekenhuis in Pretoria. Nadien werd bekend dat de ziekenwagen die hem vervoerde mechanische pech had en een klein uur moest wachten op assistentie. Toen hij in het hospitaal lag, verzamelden velen van zijn aanhangers zich buiten om samen te zingen en te bidden voor de vader van het hedendaagse Zuid-Afrika. Veel van zijn familieleden gingen ervan uit dat het einde nabij was. Op de rechtbank bestreden ze elkaar om te beslissen waar zijn laatste rustplaats zou zijn, kwestie van het vel van de beer niet te verkopen voordat hij geschoten was. 95 kaarsjes Tegen alle verwachtingen in blies hij 95 verjaardagskaarsjes uit op 18 juli. Op een foto die dag genomen zat hij rechtop in bed met koptelefoon. Begin september mocht hij opnieuw naar huis waar hij verder aan zijn chronische longontsteking zal behandeld worden.

Ondertussen liet zijn opvolger bij het ANC -president Jacob Zuma- zich van zijn beste kant zien door zijn huis in Nkandla te renoveren ter waarde van ongeveer van vijftien miljoen euro op kosten van de belastingbetaler. De gemiddelde Zuid-Afrikaan moet dagelijks rondkomen met enkele euro’s. 5 december Op 5 december kwam dan toch nog het bericht dat Mandela bezweken was aan de gevolgen van zijn longproblemen. Nelson Mandela was één van de grootste politieke iconen ooit. Hij leerde de wereld vergeven maar moest daarvoor een hoge prijs betalen. Zo zat hij lange tijd in de cel maar in 1990 werd hij na zijn vrijlating de eerste zwarte president van Zuid-Afrika. Met de dood van Madiba –zo werd hij ook genoemd- verliest de wereld een verzoener. Vreemd genoeg komt die boodschap van vrede nog steeds niet aan bij de familie van Mandela. Er zijn ondertussen al heel

wat vetes ontstaan tussen familieleden over de erfenis van Madiba. Zo zou zijn jongste schoonzoon de tv-rechten voor de begrafenis al hebben verkocht nog voor Mandela zijn laatste adem uitblies. Volgens zijn biograaf David Smith is dat het droevige lot van Mandela: “Hij was een historische verzoener van de natie maar een slechte vader voor zijn eigen kinderen. Voor hen had Mandela nooit tijd.”

©Shutterstock/ Vipflash

Mandela sterft na lange twijfeltocht tussen leven en dood

Naakte feministes In Europa doken het voorbije jaar meermaals naakte feministes van de Femenbeweging op. Zij protesteerden tegen vele politici en hoogwaardigheidsbekleders door naakt op te komen dagen met protestboodschappen tegen onrecht op hun lichaam.

www.cobretti.be

De beste wellnessmerken onder één dak Geniet van onze AR SUPER EINDEJA ES TI CONDI

Buiten genieten

Therapeutisch infrarood

Life is beautiful with HotSpring Spas. Wereldwijd dé nummer 1.

Een gróót verschil met ‘warmte-infrarood’. Wij leggen u graag het verschil uit.

L’air et L’eau WELLNESS

massagebaden

traditionele sauna’s

L’air et L’eau PROJECTS

infraroodsauna’s

stoombaden

warmtepompen

koelen en installatie & verwarmen maatwerk

Bij ons vindt u de beste wellnessmerken en krijgt u deskundig advies én de beste service. Zelfs de levering en plaatsing zijn inbegrepen.

De beste wellnessmerken onder één dak 14/13-26580-01

L’air et L’eau • Liersesteenweg 181/0001 • 3130 Begijnendijk • T: 016 41 42 66 • www.lair-et-leau.be Toonzaal open op ma, di, do, vr: 10-12u en 13-18u. Za: 10-17u. Gesloten op wo, zo en feestdagen. Buiten de uren op afspraak.

HealthMate_december13_ThemaO-Brabant185x107-5mm_AirLeau.indd 1

ELEKTRO VAN PRAAG

29/11/13 14:44

Diestsestraat 194 - Leuven (naast kinepolis) 016/22 37 29

www.elektrovanpraag.be info@elektrovanpraag.be

Er is geen betere

WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES

!!! EINDEJAARSPROMOTIES !!! 14/12-18856-01

JAAROVERZICHT

economie

Rampjaar voor NMBS De NMBS heeft een rampzalig 2013 achter de rug. Treinen rijden zelden of nooit op tijd en de investeringen in nieuw materiaal laten te wensen

14/13-33533-01

over. Dat bewezen de aankopen van de Desiro-tramtreinen en de Fyra van het Italiaanse bedrijf AnsaldoBreda.

Door een opeenstapeling van technische problemen ging de lancering van de hogesnelheidstrein in BelgiĂŤ en Nederland volledig de mist in, met zware financiĂŤle verliezen en rechtszaken tot gevolg. Uiteindelijk zijn de belastingbetaler en de gebruiker de dupe. In Nederland wordt de Fyra dit jaar nog omgedoopt tot Intercity Direct om enigszins de zware imagoschade toe te dekken.

Comfort?

Naast de problemen met de Fyra was ook de introductie van de Desirotramtreinen van Siemens geen onverdeeld succes. De treinen die bestemd zijn voor korte trajecten rond Brussel, kampten aanvankelijk met veel technische gebreken en de leveringen gebeurden niet op tijd. Nu blijkt dat deze treinen ook nog eens worden ingezet op lange trajecten. En daar zijn ze door een minimaal comfort niet voor uitgerust.

feestelijke kerstdagen

14/13-31206-09

van 7 tot 21 december

aarschotsesteenweg 584 3012 wilsele-leuven t 016 44 70 34 â&#x2013; f 016 44 34 18 leuven@gervi.be Gesloten op zondag www.gervi.be facebook.com/gervigivesyoumore

JAAROVERZICHT

economie

Staalharde maatregelen bij Arcelor Mittal

©Shutterstock/ Paul Cowan

Spaarrekeningen plunderen in Cyprus Na Griekenland, Ierland, Portugal en Spanje ging ook Cyprus dit jaar zo goed als kopje onder in de financieel-economische crisis. Europa snelde met miljarden euro’s noodsteun te hulp, op voorwaarde dat de grote (buitenlandse) spaarders met tegoeden boven 100.000 euro mee zouden betalen voor de redding van de bank waar zij klant van zijn. Spaarders bij de Bank of Cyprus, bijvoorbeeld, verloren 47,5 procent van hun spaartegoeden boven die magische drempel van 100.000 euro. In ruil kregen ze aandelen van de noodlijdende bank. Het oorspronkelijke idee om ook kleine spaarders mee te laten betalen voor de oplossing van de crisis werd op luid boe-geroep onthaald en afgevoerd. Bovenop de bijdrage van de spaarders voerde Cyprus als eerste Europese land beperkingen in op kapitaalstromen, om te vermijden dat het land de financiële afgrond zou induiken. Deze drastische maatregel wordt vermoedelijk in januari 2014 opgeheven.

Ook dit jaar gingen duizenden bedrijven op de fles. Het grootste sociale bloedbad vond plaats in Luik. Daar kondigde de directie van staalreus Arcelor Mittal de sluiting van de cokesfabriek en van zes afwerkingslijnen aan. Ruim 1.300 arbeiders zullen hun baan verliezen. Van de ooit glorierijke Waalse staalindustrie blijft zo goed als niets over. Wereldwijd kampt de staalindustrie dan ook met een overcapaciteit van veertig miljard ton. Daarbij komt dat de Luikse metallo’s topman Lakshmi Mittal al langer op de zenuwen werken. In 2012 maakte het Waalse filiaal 200 miljoen euro operationeel verlies en volgde de ene staking de andere op. De aanhoudende wereldwijde crisis bracht dit jaar geen beterschap. De onderhandelingen over de herstructureringen waren begin december nog altijd niet afgerond.

14/13-33533-01

Proces afkopen levert fortuin op Net voor de bankenwereld als een kaartenhuisje in elkaar klapte in oktober 2008 besliste de holding Bois Sauvage nog snel een groot pakket aandelen te verkopen. Het parket kreeg weet van deze vermoedelijke feiten van misbruik van voorkennis en begon een onderzoek. Er zou een strafzaak van komen, maar recentelijk veranderde het openbaar ministerie het geweer van schouder omdat ze vreesden dat een proces vermoedelijk minder zou opbrengen dan een minnelijke schikking van 8 tot 9 miljoen euro. Toen het akkoord tussen beurswaakhond FSMA, het parket en Bois Sauvage publiek werd gemaakt, schoot het aandeel van de holding pijlsnel de hoogte in. Of ook: hoe een schuld van 8 tot 9 miljoen euro op een dag wordt omgetoverd tot een winst van 19 miljoen euro. Champagne! Op het kabinet van minister van Justitie Annemie Turtelboom(Open VLD) bleven ze met een wrange nasmaak zitten en beslisten de wet op handel met voorkennis te evalueren in 2014.

59 *

5950 €

NAJAARSACTIE DROOMPRIJZEN VAN 8 TOT 24 MAART

BTW EN INBO

DROOMPRIJZEN 5 9 5 0 € 50 € VDROOMPRIJZEN A N 8 T O T 2 4 M5990 A A R T 59 5740

INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN*

SUPER UITGERUST FIGUE EN IVORY PINE

€

ANDALOU OPEN

SCHENK UZELF HET BESTE VAN DE KWALITEIT

INBOUWTOESTELLEN HEEFT ALLE KWALITEITEN. VOOR INBEGREPEN U€ COMBINEERT JE HOEFT ENKEL MAAR TE KIEZEN, DEZE KEUKEN

SCHMIDT MET DEZE SLIMME EN PRACTISCHE OPSTELLING, DIE U EEN MAXIMUM AAN OP-

SCHMIDT MODERNE KLEUREN DIE EEN OPEN

BERG-RUIMTE GEEFT IN EEN MINIMALE RUIMTE.

INDELING GEVEN WAT EEN LUST IS OM TE ZIEN!

VAN 8 TOT 24 MAART BTW EN INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN WAARVAN

BTW EN INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN XXXX€ VOORDEELINBOUWTOESTELLEN

INBEGREPEN

VOORDEEL

SUPER UITGERUST ANDALOU MARRON GLACÉ & NORDIK BLUE SCHENK UZELF HET BESTE VAN DE KWALITEIT MODERN ALGOE & STONE OAK EIGENTIJDS SCHMIDT MET DEZE SLIMME EN PRACTISCHE DE COMBINATIE VAN DE KLEUREN NORDIK BLUE EN DEZE KEUKEN,DIE GEHEEL INMAXIMUM DE LOFT-STIJL, LOFT-STIJL, OPSTELLING, U EENIN AAN OPDEZE KEUKEN, GEHEEL DE MARRON GLACÉ GEEFT ZACHTHEID EN FRISHEID. IS UITERST MET AL DIE BERG-RUIMTE GEEFT IN EEN RUIMTE. IS UITERST PRAKTISCH PRAKTISCH MET ALMINIMALE DIE SLIMME SLIMME HIERMEE KRIJG JE STRAKKE LIJNEN, EEN MODERNE OPBERGMOGELIJKHEDEN, WAARONDER OPBERGMOGELIJKHEDEN, WAARONDER EEN EEN KLEURSTELLING EN MAXIMALE OPSLAGRUIMTE ... ZEER BREDE BOVENKAST! ZEER BREDE BOVENKAST! VOOR EEN COMPLETE KEUKEN!

€ 5740 € 7830€ 6780 BTW EN INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN

€ XXXX VOORDEEL € VOORDEEL XXXX€ VOORDEEL

BTW EN INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN WAARVAN BTW EN EN INBOUWTOESTELLEN INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN INBEGREPEN WAARVAN WAARVAN BTW

MARRON GLACÉ & NORDIK BLUE MODERN DE COMBINATIE VAN DE KLEUREN NORDIK BLUE EN DE COMBINATIE VAN DE KLEUREN NORDIK BLUE EN ALGOE & STONE OAK EIGENTIJDS MARRON MARRON GLACÉ GLACÉ GEEFT GEEFT ZACHTHEID ZACHTHEID EN EN FRISHEID. FRISHEID.

€ 7830 € MET HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TE WEEG IN DE KEUKEN 6780 DEZE KEUKEN,JEGEHEEL IN DE LOFT-STIJL, HIERMEE HIERMEE KRIJG KRIJG JE STRAKKE STRAKKE LIJNEN, LIJNEN, EEN EEN MODERNE MODERNE IS UITERST PRAKTISCH MET AL DIE SLIMME KLEURSTELLING KLEURSTELLING EN EN MAXIMALE MAXIMALE OPSLAGRUIMTE OPSLAGRUIMTE ... ... OPBERGMOGELIJKHEDEN, WAARONDER EEN VOOR EEN COMPLETE KEUKEN! VOOR EEN COMPLETE KEUKEN! ZEER BREDE BOVENKAST!

MET HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TE WEEG INXXXX DE KEUKEN BTW EN EN INBOUWTOESTELLEN INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN INBEGREPEN WAARVAN WAARVAN BTW

€ € VOORDEEL

VOORDEEL

Een keuken perfectEen aangepast aan uw behoeften voor bergingvoor alsook aanalsook uw lengte door onderkasten. Uw Uw Schmidt biedt meer BTW EN INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN WAARVAN XXXX VOORDEEL keuken aangepast aan uw behoeften berging aan uw lengtehogere door hogere onderkasten. Schmidtkeuken keuken biedt UU meer MET HETt perfect NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130,Met BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TEdoorgedreven WEEG IN DE innovaties, KEUKEN opbergruimte, meer comfor en meer design en dit zonder meerprijs. evolution 130, profiteert U van de opbergruimte, meer comfor t en meer design en dit zonder meerprijs. Met evolution 130, profiteert U van de doorgedreven innovaties, Een keuken perfect aangepast uw behoeften voor berging alsook aan uw lengte door hogere onderkasten. Uw Schmidt keuken biedt U meer dag, hetwoning. hart van uwaan woning. elke dag, in het elke hart vaninuw €

*Voorwaarden in te kijken in de winkel

in te kijken in de winkel opbergruimte, meer comfor t en meer design en dit zonder meerprijs. Met evolution 130, profiteert U van de*Voorwaarden doorgedreven innovaties, elke dag, in het hart van uw woning.

KEUKENS KEUKENS

*Voorwaarden in te kijken in de winkel

MO DE COM

MARRON

HIERMEE

KLEURSTE

Luikersteenweg 373 - 3800 St.-Truiden (Brustem) Tel.: +32 (0)11 88 68 66 - Fax: +32 (0)16 73 40 93 www.dewarande.eu Openingsuren: maandag tot zaterdag van 10u tot 12u en van 13u tot 18.30u - Zon- en feestdagen gesloten

IN HET HART VAN DE WONING IN HET HART VAN DE WONING

www.dewarande.eu

SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 10/13-31390-09 SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709

VOOR EE

Tiensesteenweg 261 - 3360 Bierbeek-Lovenjoel Tel.: +32 (0)16 46 30 31 - Fax: +32 (0)16 73 40 93

14/13-33534-01

OMER

JAAROVERZICHT

rampen

“De palmbomen vlogen door de lucht”

De aanslag op de marathon in Boston in april, de treinramp in Wetteren op 4 mei, Lourdes onder water in juni, het treinongeval in Spanje op 25 juli… Aan rampen alweer geen gebrek in 2013. Maar de ramp van het jaar was wellicht tyfoon Haiyan die de Filipijnen teisterde. Thema sprak met één van de slachtoffers die met zijn gezin in het oog van de storm zat.

Leuvenaar Omer Hoylaerts maakte voor het eerst kennis met de Filipijnen in 2000. Na een actief leven in de culturele wereld –de originele versie van Marktrock op kop- vond Omer er de liefde. In 2006 trouwde hij met zijn Filipijnse vrouw en in 2007 werd hun zoon Dylan geboren, uiteraard vernoemd naar Bob Dylan. Omer bouwde in de Filipijnen een huis voor zijn gezin en verbleef er sindsdien het grootste deel van het jaar. “Voor mij was de Filipijnen zoals Spanje is voor veel Belgen. Ik heb België nooit volledig achter me gelaten en kwam elk jaar op bezoek, vooral in de zomermaanden om te genieten van de Leuvense zomer. Dit jaar keerde ik pas in september terug naar de Filipijnen. Dylan (6) moest immers naar de lagere school dit jaar. Ik

heb anderhalve maand in onze tuin gewerkt. Je moet weten…in de Filipijnen kennen ze het onderscheid niet tussen gras en onkruid. De tuin zag er zo mooi uit. En nu…ja, nu is alles weg. De tuin, het huis, het dorp…het was verschrikkelijk maar ik ben blij dat mijn gezin de verwoestende tyfoon heeft overleefd. Of de Filipijnse droom voorbij is? Ja, deﬁnitief. Ik keer niet meer terug. Ik blijf in Leuven.”

Was je op de hoogte dat de tyfoon zo verwoestend zou zijn? Omer Hoylaerts: “Een paar dagen voor de doortocht van Haiyan zagen we op televisie waarschuwingen. We wisten wel dat het een krachtige tyfoon zou worden want er werd gesproken over windsnel-

* Actie beperkt tot 1 fles cava per persoon

ACTIE

TOT 31/12/13

bij elke kadobon vanaf 50 euro

GRATIS FLES CAVA

14/13-33219-09

Westelsebaan 97 • 3271 Averbode T. 013 77 53 21 • F. 013 77 74 89 info@muldersoptiek.be www.muldersoptiek.be di - vr: 9-12u30 & 13-18u • za: 9-17u zo en ma gesloten

De totaaloplossing voor fitness en wellness!

De Abcoaster: Eindelijk buikspieren!

Kettler S-fit: Maak van je smartphone of tablet de ultieme trainingscoach!

Health mate infraroodcabines: De nummer 1 op gebied van ontspanning en pijnbestrijding!

OPENDEURACTIES! Staatsbaan 241 – 3210 Lubbeek - Info@mtfitnessshop.be www.mtfitnessshop.be - Tel : 016 60 10 25 Dinsdag tot zaterdag: 10-18u - Zondag: 11-17u - Maandag: gesloten

Thuis trainen en relaxen was nooit zo haalbaar! Wij helpen u uw doel te verwezenlijken met advies op maat! 10/13-32522-09

JAAROVERZICHT

heden van 300 kilometer per uur en meer. Op CNN zag ik dat men over Haiyan sprak zoals over de natuurramp van de eeuw. Uiteindelijk kwam het oog van de tyfoon terecht in Tacloban. Ons dorp zat in de derde cirkel. Maar ook wij kregen windsnelheden van 300 kilometer per uur en meer te verwerken…je kan je dat niet inbeelden.”

Waarom ben je niet gevlucht om te ontsnappen aan Haiyan?

“We hadden kunnen vertrekken maar waar naartoe? Niemand wist welke richting de tyfoon uit zou gaan. Bovendien was ik ervan overtuigd dat ons huis stevig genoeg was gebouwd. En trouwens, als we waren gevlucht en toch in de tyfoon terecht waren gekomen…hadden we dan tijdig een veilig onderkomen kunnen vinden? In de Filipijnen is dat tijdens een natuurramp van zo’n omvang lang niet evident.”

14/13-33534-01

Je huis heeft Haiyan uiteindelijk niet overleefd… “Neen, helaas. Aan de omheining stond een mangoboom en die is afgeknakt. De mangoboom viel tegen een kokosboom die ons dak heeft geraakt. Het was amper een gat van 20 centimeter maar dat bleek voldoende voor de razende wind om het dak volledig te vernielen. De wind huilde zoals de wolven. Dat herinner ik

rampen

me nog glashelder. En stukje bij stukje verdween ons dak. Uiteindelijk bleef er maar weinig over van het huis.”

dagen spoelden er lijken aan, soms heel erg verminkt. Werkelijk verschrikkelijke taferelen.”

Gelukkig zijn jullie niet gewond geraakt.

Als bij wonder had je auto de tyfoon overleefd. Ben je meteen vertrokken?

“We verschuilden ons in de keuken maar op een bepaald moment werd het bij wijze van spreken warm onder onze voeten. We wilden alsnog vluchten met de auto maar net op dat moment vernielde de palmboom van de buren onze omheining. We konden simpelweg niet meer vluchten. Ondertussen lag de weg ook bezaaid met palmbomen en brokstukken. De bomen vlogen gewoon door de lucht. Ongelofelijk…maar het was de harde realiteit. Uiteindelijk hebben we beschutting gezocht in de kasten van de badkamer. Plots viel de elektriciteit weg en waren we alle communicatie met de buitenwereld kwijt. Plots was de apocalyps begonnen en was er geen houden meer aan. We konden enkel hopen dat het goed zou aflopen.”

Heb je op een bepaald moment gedacht ‘nu is het allemaal voorbij, dit overleven we niet’?

“Doodsangsten heb ik nooit gehad. Op geen enkel moment heb ik gedacht ‘dat was het dan’. Ik had eerder zoiets van ‘mijn tijd is nog niet gekomen’. Achteraf bekeken heeft het nochtans niet zoveel gescheeld of het was echt fout afgelopen voor mij en mijn gezin. Mijn zoon Dylan was trouwens opvallend kalm. Terwijl hij schuilde in de kast in de badkamer vroeg hij om de tien minuten ‘papa, hoe laat is het?’ Alsof hij niet besefte welke verwoestende kracht de tyfoon had…”

Hoe reageerde je toen de tyfoon verdwenen was?

“Dat was nog het meest schokkende moment voor mij. Ik kwam terug buiten en zag al die schade. De meeste huizen waren volledig vernield. Ons dorp ligt vlakbij de zee en daardoor was nog niet alle gevaar geweken. De mensen hebben nog moeten lopen voor hun leven want er kwamen golven van tien meter hoog op hen af. Ook daarna kwamen er nog moeilijke momenten. Na een paar

“Zelfs als ik dat had gewild dan was dat niet eens gelukt. Overal afgeknakte bomen, overal brokstukken…er was geen doorkomen aan en van enige communicatie met de buitenwereld was geen sprake. De hulpverlening kwam ook heel traag op gang. Ik heb er dan voor gezorgd dat de weg werd vrijgemaakt zodat de mensen tenminste op zoek konden gaan naar hulp in veiliger oorden. Stilaan kwam er wel bedeling van hulpgoederen op gang na enkele dagen maar dat verliep ongecoördineerd. “

Was er veel solidariteit onder de slachtoffers van Haiyan?

“Opvallend weinig. Dat heeft me wel geraakt. Het was eerder ieder voor zich. Uiteindelijk moest ik wel vertrekken uit het dorp met mijn gezin want onze voorraad was op. Het probleem was echter dat we niet ver geraakten want ik had niet genoeg brandstof voor de auto. Op een gegeven moment had ik het geluk dat een jonge gast me aan diesel kon helpen. Op die locatie kon ik ook eindelijk contact leggen met het thuisfront in België. Ze waren blij mijn stem te horen. Ons geluk bleef echter niet duren want de brandstof die ik had gekocht bleek erg vervuild. Daardoor haperde de dieselpomp van de wagen. Daar stond ik dan met mijn gezin en schoonfamilie in de wagen. Om de vijf kilometer moesten we stoppen om de wagen opnieuw aan de praat te krijgen.”

In Palo kwam je gelukkig het team van B-Fast tegen? Is dat jullie redding geweest? “In zekere zin wel. De mensen van B-Fast zagen ook meteen dat mijn schoonvader dringend een operatie nodig had aan zijn dikke teen. Die was aan het afsterven. Hij heeft die teen uiteindelijk moeten laten afzetten. Aan de luchthaven zaten de Australiërs die samenwerkten met

Verwen uw gasten bij u thuis met de eindejaarsfeesten! Traiteurdienst 24, 25, 31/12/2013 en 01/01/2014 www.debibliotheek.be

Afhaalmenu 37 € p/p Galantine van kreeft met fijne groentjes, mousse van gerookte Haddock en Schotse zalm ~ Gebraden hindenbiefstuk, jus geparfumeerd met jeneverbessen, gekonfijt mini witloof met Breydelspek, knolseldermousseline, wildemanpeertje met veenbessen en gegratineerde aardappeltjes ~ Dessertvariatie met structuren van karamel, chocolade, framboos, Javanais en Ganache Suggestie: u kan deze menu uitbreiden met één of twee voorgerechtjes: Velouté van venkel met prei, een vleugje room en steranijs krokante toast met ailloli en grijze garnaaltjes € 7 ~ Gegratineerde Bretoense St-Jacobsvrucht met zeetong en Zeeuwse mosseltjes €14 Gelieve tijdig te bestellen: Voor Kerstperiode: 24, 25/12: uiterlijk op 21 december Voor Oud-Nieuwjaar: uiterlijk op 28 december E-mail: info@debibliotheek.be: graag tel en adres bij bestellingen per e-mail Of telefonisch: 016 40 05 58

Traiteurgerechten à la carte: Velouté van venkel met prei ,een vleugje room en steranijs, krokante toast met ailloli en grijze garnaaltjes

€7

Gegratineerde Bretoense St-Jacobsvrucht met zeetong en Zeeuwse mosseltjes

€ 14

Salade van kreeft met groene boontjes, ratte aardappeltjes en een vleugje curry

€ 16

Galantine van kreeft met fijne groentjes, mousse van gerookte Haddock en Schotse zalm

€ 13

Hoofdgerechten: Hazenrugfilet, mosterd sausje gekonfijt mini witloof met Breydelspek, knolseldermousseline, wildemanpeertje met veenbessen en gegratineerde aardappeltjes

€ 24

Parelhoenborst “Crème fine Champagne “met feestgroenten

€ 18

Kreeft onder een krokant korstje, citroen en korianderboter, verse tagliolini

€ 30

Gebraden hindenbiefstuk, jus geparfumeerd met jeneverbessen, gekonfijt mini witloof met Breydelspek, knolseldermousseline, wildemanpeertje met veenbessen en gegratineerde aardappeltjes

€ 22

Aperitiefhapjes Assortiment van 4 hapjes.

€7

Dessert Dessertvariatie met structuren van karamel, chocolade, framboos, Javanais en Ganache

€6

De gerechten zijn eenvoudig thuis op te warmen dankzij de handige handleiding.

11/13-28284-09

WWW.DEBIBLIOTHEEK.BE

Gemeentestraat 12 - 3054 Vaalbeek (oud-heverlee) - T 016 40 05 58

- Sluitingsdagen: dinsdag en woensdag (uitgezonderd voor seminaries en banketten)

JAAROVERZICHT B-Fast. Zij hebben ons geholpen om via een Amerikaans legervliegtuig naar Manila te geraken. We moesten op zoek gaan naar een Duitser die een vest droeg met een zwarte streep op. Hij zou alles regelen. Begin maar…tussen die zee van mensen. Ondertussen waren we toch al een zestal dagen na de doortocht van Haiyan maar er was nog steeds chaos. Mijn vrouw heeft die Duitser uiteindelijk gevonden. We mochten de dag erna terug komen om mee te vliegen met de Amerikanen. Dat deden we maar met de eerste vlucht mochten we al niet mee. Na drie uur wachten op de luchthaven konden we dan toch inschepen op een vliegtuig richting de hoofdstad.”

In Manila kon je uiteindelijk na enkele dagen een vlucht nemen richting Europa maar je ontsnapte niet aan bureaucratie en corruptie… “Neen, helaas niet. Mijn visum was vervallen. Twee dagen te laat. Bij de dienst immigratie moest ik willens nillens betalen voor een maand extra terwijl ik maar twee dagen extra nodig had om terug te kunnen keren naar België. De Filipijnen stuurden me van het kastje naar de muur. Ik voelde de corruptie aan mijn vingertoppen en het geld zou aan hun vingers blijven plakken. Daarom vertelde ik hen dat mijn geld zo goed als op was. Vervolgens moest ik een brief laten afstempelen bij een notaris 200 meter verder maar dat bleek een brief te zijn die was gericht aan een Spanjaard. Een dag later had ik wel de juiste brief te pakken en toen las ik dat ik een boete kreeg omdat mijn visum twee dagen vervallen was. Na protest kreeg ik 50 % korting op die boete. Mijn vrouw werd gek van die spelletjes. En de Belgen ondertussen maar geld inzamelen voor noodhulp die wellicht voor een deel aan de foute vingers blijft kleven.”

14/13-33534-01

Hoe schat je de situatie in de Filipijnen nu in?

“De getroffen regio staat voor heel zware tijden. De echte ellende moet nog beginnen want in dat gebied is zo goed als geen industrie. Je hebt er Pepsi en Coca-Cola en daarmee is de kous af. De

meeste mensen leven er van de kokosbomen. En die liggen zo goed als allemaal plat. Het duurt jaren vooraleer er nieuwe bomen zullen staan die vruchten opleveren. Ik verwacht heel veel en langdurige werkloosheid.”

En je eigen toekomst? Keer je nog terug naar de Filipijnen? “Neen, de droom is voorbij. Daar ben ik 300 % zeker van. Ik blijf voorgoed in België. Ik wil zelfs niet terugkeren om één en ander te gaan regelen. Mijn vrouw zal binnen enkele maanden wel eens terug gaan om haar familie te bezoeken. Zij is de oudste van de kinderen en in de Filipijnen betekent dat nog iets. Momenteel beleeft ze een erg moeilijke tijd. Ook ik ben nog steeds aangedaan van wat ik daar heb meegemaakt.“

Ben je zelf van plan om hulpacties op te zetten?

“Voorlopig niet. Ik ben nog altijd niet bekomen. Maar als er acties zouden komen dan wil ik het ingezamelde geld besteden aan mijn dorp San Roque. Ik ken de mensen daar en dan ben ik zeker dat het geld en de middelen in de juiste handen terecht komen.”

Je veilige terugkeer naar ons land veroorzaakte een zucht van verlichting. “Ik ben nog steeds berichten en e-mails aan het beantwoorden van bezorgde mensen. Soms werd het allemaal even teveel en nog steeds eigenlijk. Sommige mensen denken ook dat ik nu al mijn geld kwijt ben door die natuurramp maar dat is niet het geval. Een stuk grond en een huis in de Filipijnen is heel wat goedkoper dan in ons land. De mensen kunnen dus gerustgesteld zijn wat dat betreft. Daarbij, geld is het laatste van mijn zorgen. Ik ben vooral blij dat mijn gezin de tyfoon heeft overleefd. In zo’n verhaal betekent geld niets. Ondanks deze enorme tegenslag denk ik bij momenten toch nog terug aan de mooie momenten die ik mocht beleven in de Filipijnen maar mijn besluit staat vast: ik blijf in Leuven en zal vanaf nu in de winter op zoek moeten gaan naar an-

rampen dere warme oorden. In Spanje bijvoorbeeld.”

Ga je de Filipijnen toch niet een beetje missen? “Tja, ik zat daar graag op mijn terras in mijn oude t-shirt van Marktrock met een pintje in de hand. Ach, in Leuven heb je ook gezellige terrasjes. En vanaf nu zal ik om de twee weken naar de wedstrijden van OHL kunnen gaan kijken. Maar eerst ga k mijn zoon inschrijven in zijn nieuwe school. Dat zal geen problemen opleveren want Dylan spreekt Nederlands en Engels. Daar ga ik mee beginnen en de rest zien we later wel.”

Slotvraag: je bent niet te spreken over de aanpak van de Belgische ambassade. Waarom?

“Op een bepaald moment kreeg ik een bericht waarin ik werd gevraagd om zo snel mogelijk contact op te nemen met het thuisfront. Van zodra ik kon, heb ik uiteraard mijn zoon Joël gebeld om te laten weten dat we allemaal ongedeerd waren. Daarna heb ik het nummer van de ambassade gebeld dat vermeld stond in die sms. Weet je wat ik te horen kreeg? Druk 1 voor een aanvraag voor een nieuw visum, druk 2 voor de aanvraag van een nieuw paspoort, enz…dat hou je toch niet voor mogelijk. Op dergelijke crisismomenten was het teveel gevraagd om je meteen door te verbinden met een mens. Neen, het was een computer. Dat vind ik echt een schande.”

MEMBRASIN D U I N D O O R N B E S O L I E

Maak kans op een reis naar Finland of op één van de 100 gratis verpakkingen t.w.v. € 39,75.* *Voor de actievoorwaarden zie www.membrasin.be

Membrasin is een 100% zuiver duindoornbes olie-extract en bevat de bekende omega 3, 6 en 9 vetzuren en, naast de bouwstof voor vitamine A, vooral ook het belangrijke omega 7. Bij mannen èn vrouwen ondersteunt vitamine A niet alleen een goede conditie en een juiste vochtbalans van de ogen, maar ook het behoud van een normale huid en een correcte werking van de slijmvliezen. Dat laatste is prettig voor vrouwen wanneer in de overgang de vagina wat droger wordt. Membrasin is verkrijgbaar als vloeibare olie en in capsules.

In samenwerking met en www.lapland.nl Meer informatie over de reis vindt u op www.membrasin.be

53/13-32967-05

Ondersteuning voor huid, ogen en slijmvliezen

muziek

©Shutterstock/ Helga Esteb

JAAROVERZICHT

14/13-33527-01

Gotye wint Grammy voor plaat van het jaar 2013: hét jaar van Stromae en Gotye. Beide artiesten vielen in de prijzen en hun vele fans moesten razendsnel zijn om een concert ticketje te bemachtigen. Maar ook voor nieuwkomers was er plaats: 2013 werd het geluksjaar voor zangeressen Paulien Mathuesen en Maaike Ouboter.

De Australische Belg Gotye was één van de grote winnaars van de 55ste editie van de Grammy Awards in Los Angeles. Hij kreeg de prijs voor opname van het jaar uit handen van de Amerikaanse popster Prince. Hij kreeg de prijs voor zijn single ‘Somebody That I Used to Know’, een nummer dat hij samen met de Nieuw-Zeelandse zangeres Kimbra opnam. Daar bovenop rijfde hij ook de beeldjes binnen voor beste alternatieve album en beste popgroep. Het nummer van Gotye haalde het van ‘Lonely Boy’ van The Black Keys, ‘Stronger (What Doesn’t Kill You)’ van Kelly Clarkson, ‘We Are Young’ van Fun, ‘Thinkin’ Bout You’ van Frank Ocean en ‘We Are Never Ever Getting Back Together’ van Taylor Swift. Vorig jaar eiste de Britse zangeres Adele alle aandacht op tijdens de uitreiking van de Grammy Awards met zes prijzen. Dit jaar, op deze 55ste editie was er geen afgetekende winnaar. Gotye, Fun., The Black Keys en Mumford & Sons waren de belangrijkste winnaars van de avond.

iedere zondag open

JANUARI

GRATIS

Schrijf je tussen 15 december en 12 januari in voor een advieskuur (= 20 sessies in de thermo+-cabine mét Skinrevita en professioneel voedingsadvies) en oefen de hele maand januari 2 x per week gratis* bij Bodystyling®.

HOE SNELLER JE BESLIST, HOE MEER VOORDEEL!

blijvend resultaat IN AMPER 2 X 30 MIN./WEEK

25 JAAR ERVARING, 33 STUDIO’S, DE PIONIER IN BELGIË

thermo+ methode

OPTIMAAL BEWEGEN IN WARME LUCHT VOOR HET MEEST EFFICIËNTE RESULTAAT

laat jullie verrassen door wat de mogelijkheden zijn !

Bij Bodystyling® combineer je optimaal bewegen met een gezond voedingspatroon. Jouw persoonlijke afslankteam bestaat uit een deskundige bewegingscoach en een gediplomeerde diëtiste. Jouw inspanning? 2 x 30 minuten per week. Dé plus? Bij Bodystyling® kost een oefenbeurt amper 14 euro.

Spring binnen voor een vrijblijvende offerte* *Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!

MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS

Kies jij ook voor een slank, vitaal en gelukkig 2014? Maak dan snel een vrijblijvende afspraak voor een gratis figuuranalyse.

vrijbl ﬁguur ijvende analys e

Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge T. 016 85 40 80 info@h-o.be www.h-o.be Open: Di - vr: 10-12u. & 13-18u. Za - zo: 10-17u.

14/13-25908-09

bewezen concept

ACTIE DECEMBER =GRATIS PLAATSING

LEUVEN - T 016 20 12 70 - leuven@bodystyling.be OOK VOOR MANNEN OVERIJSE - T 02 688 40 77 - overijse@bodystyling.be

volg ons op facebook

bodystyling.be

(*) Geldig in januari 2014, niet te cumuleren met andere acties of kortingen. Bij aankoop van een advieskuur ( = 20 x in thermo+-cabine + SKINREVITA + voedingsadvies). Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio.

king-arthur.be 14/13-25480-09

GRATIS AFSLANKEN MET BODYSTYLING® !

met Bodystyling !

uw idee + ons ontwerp = uw droom

JAAROVERZICHT

muziek

Paulien is the voice van Vlaanderen De 18-jarige Paulien Mathues won de tweede editie van ‘The Voice van Vlaanderen’. Ze zette in de laatste rechte lijn haar rivaal cowboy Robby Longo opzij, nadat eerder al Olivier De Laet en Theo Dewitte waren afgevallen. Paulien won een platencontract én een gloednieuwe auto om naar al haar optredens te rijden. Voor haar coach Jasper is het al de tweede overwinning. Een half jaar na haar overwinning had de zangeres haar debuutalbum Flying Thoughts klaar. Paulien is hiermee de eerste winnaar van The Voice die een album uitbrengt. Op dit album borduurt Paulien verder op haar eerste single There’s Some Place I’ve Got To Be. Ze werkt dan ook nog steeds samen met The Voice-coach Jasper Steverlinck en producer David Poltrock.

14/13-33527-01

Revelatie Maaike Oubouter Maaike Ouboter deed mee aan wedstrijd De beste singer-songwriter van Nederland. Daar ontroerde ze iedereen met ‘Dat ik je mis’, een liedje over de dood van haar ouders. Als de indrukwekkende cijfers van ‘Dat Ik Je Mis’ niet voldoende overtuigen (ruim 5 miljoen views op YouTube), dan doet de prachtige stem van Maaike dat alsnog binnen een fractie van een seconde. Loepzuiver en breekbaar, vol emotie maar volstrekt overtuigend. Haar optreden bij De Beste Singer-Songwriter van Nederland deed iedereen de adem in de keel stokken en doet dat nog meer bij ieder live optreden.

In een bedje van stijl naar 2014 Bubbels met mondverwarmertjes ~ Sint-Jakobsoester, mergpompoen, Mimolette, schorseneren, crumble met fijne kruiden ~ Zeebaars, erwtenmousseline, geglaceerd buikspek ~ Sorbet van rode wijnsinaasappel

Open Ma - vrij: 09.00u - 12.30u 13.30u - 18.00u Za: 09.00u - 12.30u

met basilicum ~ Hertenkalffilet met boschampignons, witloof met kastanjepuree, peertje in rode wijn, kroketjes met veenbessen ~ Dessertbord folies 2014 ~ Koffie met versnaperingen

Sloten Sleutels Sluitwerk Brandkasten en kluizen

~ Coupe champagne 2014

Inbraakbeveiliging van woningen en bedrijven Toegangscontrole Alarmsystemen Camerabewaking Brandwerende veiligheidsdeuren Brievenbussen en brievenbusgehelen Klinken Naamplaten

Oudejaarsmenu incl. waters, wijnen en champagne om middernacht € 90,- per persoon Reservatie is bevestigd na betaling voorschot van € 60,- per persoon op rekening 330-0665718-61 Aanvang : 20.00 u. stipt!

Zullen we Oudejaarsavond eens ‘kokoonen’?

10/13-27842-01

SDE bvba Tiensesteenweg 46 3001 Leuven

www.sde-keso.be • T 016238478 • F 016235312 Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan

05/13-25679-09

SDE

Restaurant Kokoon, ’s Meiersstraat,1 - 3000 Leuven 016 23 07 26 - www.kokoon.be

JAAROVERZICHT

muziek

Stromae op weg om de wereld te veroveren Onze 28-jarige landgenoot Paul Van Haver, beter gekend als Stromae, is goed op weg om de wereld te veroveren. De Brusselaar wurmde zich dit jaar al in ieders hoofd met Papaoutai en Formidable en de kans is niet onbestaande dat hetzelfde ook zal gebeuren met ‘Tous les mêmes’, zijn derde single van op Racine Carrée. Mensen drumden zich plat om bij zijn optredens te zijn en Vorst Nationaal, de AB en Zenith in Parijs verkochten dan ook in een zucht uit. In september brak Stromae het Belgische record van de meeste streams in de eerste week na de lancering van een album op Spotify. Het vorige record stond op naam van niemand minder dan Daft Punk. De Belgische singersongwriter blijft zo scoren met zijn nieuwe album Racine Carrée, dat op slechts 10 weken tijd alle records brak.

14/13-33527-01

Wassen beeld

Niet alleen in ons landje wordt hij lovend ontvangen, ook over de grote plas wint hij aan bekendheid. De Amerikaanse krant New York Times bracht een groot artikel over de muzikant. “Hij is één van de weinige artiesten die er in slaagt om de somberheid die in Europa heerst op te roepen”, klonk het onder meer. Op het festival I Love Techno in Gent werd

Stromae dit jaar bovendien gekroond tot ‘Artist of the Year’ en zijn plaat ‘Racine Carrée’ kreeg er de Red Bull Elektropedia Award voor ‘Best Album’. In de herfst van 2014 zal Stromae een dubbelganger krijgen, maar dan in was. In het Parijse wassenbeeldmuseum zal hij onder meer het gezelschap hebben van de wassen beelden van Lady Gaga en Céline Dion. Hiermee is hij één van de jongste artiesten die een wassen beeld krijgt. Het record staat nog steeds op naam van de Franse zangeres Lorie, die op 21-jarige leeftijd al een beeld kreeg.

Petit Brel

Intussen wordt de Brusselaar met Rwandese roots vaak vergeleken met die andere wereldberoemde Belg, Jacques Brel. “Ik beklaag Brel wel, hoor”, zei hij in een interview in Café Corsari. “Hij is toch Le Grand Jacques. Om dan vergeleken te worden met een mannetje als

ik...” Stromae erkende wel dat Brel hem beïnvloedt: “Ik leer veel van hem wat de interpretatie betreft. Als Paul Van Haver moet ik in de huid van een personage kruipen. Je moet acteren op het podium. Ik speel een personage.” Het helpt de artiest met beiden voetjes op de grond te blijven, hij wil zichzelf op deze manier beschermen om zich niet superieur te gaan voelen.

Racine carrée

Zijn nieuwe album Racine carrée is een intrigerende verzameling songs, waarin Stromae zijn ziel opent en laat horen waar hij vandaan komt. Een mix van Afrikaanse ritmes, tango, rumba en jazz gecombineerd met de vaak sombere en rauwe teksten. De zang wordt nog meer op de voorgrond getrokken en de teksten zijn persoonlijker dan ooit. Formidabel, denken we dan. Auteur: Laura Decaluwé

Magical

Make it

Brusselsestraat 53 3000 Leuven

14/13-20430-09

Maandag-Zaterdag: 10:00 tot 18:00 Tel: 016 23 49 22 - www.godiva.be

Hofleverancier van België

De Megavoordelen van Mitsubishi. B1378_185x107,5_Advert_Xmas_NL_02.indd 1

voordeel tot €5.000 (2) ASX vanaf €16.499

(1)

De Megavoordelen van Mitsubishi.voordeel tot

voordeel tot €5.000 (2) ASX vanaf €16.499

(1)

voordeel tot €2.000 (2) SPACE STAR vanaf €9.490

(1)

4/12/13 16:58

Vanaf nu reeds SALONVOORWAARDEN op het ganse gamma voordeel tot

€5.825 (2)

L200 DOUBLE CAB vanaf €26.490 voordeel tot (1)

€5.825 (2)

L200 DOUBLE CAB vanaf €26.490

€3.900 (2)

(1)

voordeel tot OUTLANDER vanaf €25.990 €3.900 (2) (1)

voordeel tot €2.000 (2) SPACE STAR vanaf €9.490

OUTLANDER vanaf €25.990

voordeel tot €7.500 (2) voordeel tot PAJERO €7.500 (2) vanaf €40.840

(1)

PAJERO vanaf €40.840

(1)

voordeel tot

4,0-10,5 L/100km 92-24392-243 g/km g/km 4,0-10,5 L/100km Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be

voordeel tot €2.800 (2) €2.800 (2)

LANCER SPORTBACK LANCER SPORTBACK vanaf vanaf€22.799 €22.799 (1)

(1)

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be Afgebeelde modellen (van L naar R): Space Star Intense, ASX Instyle, Outlander Instyle, L200 DC Intense + 4FUN, Pajero 5-deurs Instyle, Lancer Sportback Instyle. 1) Actieprijs voor de Afgebeelde modellen (van L naar R): Space Star Intense, ASX Instyle, Outlander Instyle, L200 DC Intense + 4FUN, Pajero 5-deurs Instyle, Lancer Sportback Instyle. 1) Actieprijs voor de basisversie van het vermelde model, allevan kortingen en premies opkortingen dit model mindering gebracht. 2) Maximumvoordeel op het vermelde model. Meer informatie bij uw bij Mitsubishi-verdeler. basisversie het vermelde model, alle en in premies op dit model in mindering gebracht. 2) Maximumvoordeel op het vermelde model. Meer informatie uw Mitsubishi-verdeler. Actie uitsluitend geldig voor particulieren ingeldig de deelnemende verkooppunten van 1 verkooppunten december t.e.m. 31 december 2013 op wagens leverbaar 28 februari 2014 en zolang de voorraad strekt. Actie uitsluitend voor particulieren in de deelnemende van 1 december t.e.m. 31 december 2013 op wagensvoor leverbaar voor 28 februari 2014 en zolang de voorraad strekt.

Straatnaam 1, 1234 GEMEENTE - Tel. 012/34 56 78

Nieuwlandlaan 27 -GEMEENTE 3200 AARSCHOT --TelTel. 016/56.86.45 - info@garagebuttiensaarschot.be Straatnaam 1, 1234 012/34 56 78 www.garagebuttiens.be

14/13-26703-09

GARAGE BUTTIENS

DEALER: 374 - 3300 TIENEN - Tel 016/81.22.41 - info@garagebuttiens.be DEALER:Oplintersesteenweg

mens & maatschappij

®Yoel Hoylaerts

JAAROVERZICHT

14/13-33528-01

Koning Albert geeft fakkel door aan prins Filip Na 20 jaar op de troon vond koning Albert dat het tijd was om de fakkel aan de volgende generatie door te geven. Alberts hoge leeftijd en gezondheid waren de belangrijkste argumenten om afstand van de troon te doen. Op 21 juli, de nationale feestdag, legde zijn oudste zoon Filip de grondwettelijke eed af als zevende koning van België. Auteurs: Bart Mertens en Laura Decaluwé

Het is pas de tweede keer in de geschiedenis van ons land dat een koning afstand doet van de troon. De plechtigheden kwamen ’s morgens op gang met het Te Deum in de Sint-Michiels- en Sint-Goedelekathedraal in Brussel. Door de troonswisseling was de koninklijke familie uitzonderlijk voltallig aanwezig. De koninklijke familie werd aan de kathedraal opgewacht door een duizendtal koningsgezinde Belgen. Monseigneur André-Joseph Léonard leidde de viering en bedankte koning Albert ‘voor al wat hij gedaan heeft, en nog zal doen, voor ons mooie land’. Koningin Paola genoot intens van het Te Deum. Ze was zichtbaar ontroerd en pinkte geregeld een traantje weg.

Tijdgebrek

De troonswisseling in België werd niet zo groots gevierd als in Nederland op 30 april. Eén van de voornaamste redenen daarvoor was tijdgebrek. De Belgen zijn ook minder koningsgezind dan hun noorderburen. Het programma sloot grotendeels aan op de gebruikelijke viering van de nationale feestdag op 21 juli in Brussel en kreeg daarmee toch een feestelijk karakter.

Balkonscène

Na de eedaflegging door koning Filip, verscheen de koninklijke familie op het balkon van het koninklijk paleis. Daar was het voor het kersverse koningskoppel tijd voor de

AUTOSTAD LEUVEN Brusselsesteenweg 3 - 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70 www.chevrolet.autostadleuven.be

14/13-26641-09

WITTOCKX NV Nieuwlandlaan 30 - 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51 www.wittockx.be

JAAROVERZICHT traditionele ‘balkonscène’. Omdat het koppel het bij een zedige handkus leek te houden, begon het publiek ‘bisou! bisou!’ (kus! kus!) te roepen. Daarop kwam er toch een kus op de wang.

Eerste officiële taak

Nadien was het tijd voor de eerste officiele taak van Filip als koning der Belgen. In het bijzijn van 1.000 toeschouwers en een 150-tal militairen bracht koning

Filip aan de Congreskolom hulde aan het Graf van de Onbekende Soldaat. Hij legde er een bloemenkrans neer en wakkerde de eeuwige vlam aan onder muzikale begeleiding van het militaire orkest.

Een geslaagde historische 21ste juli

Meer dan een half miljoen mensen woonden de festiviteiten in Brussel bij. Niet enkel rondom het Paleizenplein,

mens & maatschappij maar ook in het Feest in het Park en aan het Koningsplein en de Regentstraat waar Defensie haar stands had opgesteld. Mensen die er niet bij konden zijn, keken massaal naar televisie en volgden zo de troonswisseling mee. 21 juli 2013 staat in de geschiedenis geboekstaafd als een historische dag. De troonbestijging van koning Filip was wereldnieuws, maar ook het wegblijven van de “nationale drash” was niet alledaags.

Harlem Shake hit van het jaar

De wet op het homohuwelijk werd in Frankrijk definitief goedgekeurd. President François Hollande zette zijn handtekening onder de tekst, die nadien gepubliceerd werd in het Franse staatsblad. Vanaf dit moment konden mensen van hetzelfde geslacht bij onze zuiderburen in het huwelijksbootje treden. Het Assemblée Nationale in Frankrijk keurde in april dit jaar de wet rond het homohuwelijk goed. Met 331 stemmen voor en 225 tegen werd Frankrijk het veertiende land waar homo’s kunnen trouwen. Twee jaar geleden werd er reeds een wetsontwerp ingediend, maar dit werd afgekeurd. Sindsdien zijn er geregeld straatsprotesten. Rechtse jongeren en katholieke groeperingen maar ook kardinalen, rabbijnen en imams lopen hierin voorop. Ze vertegenwoordigen de gevoelens die André Vingt-Trois, de aartsbisschop van Parijs, vorig jaar al verkondigde: een huwelijk is een verbintenis tussen man en vrouw en kinderen hebben de liefde van een vader én een moeder nodig. Na meer dan 136 uur debatteren haalde president François Hollande zijn slag eindelijk thuis. Fransen van hetzelfde geslacht kunnen nu niet alleen met elkaar trouwen, maar ook kinderen adopteren. Op 29 mei werd het eerste Franse homohuwelijk ingezegend in Montpellier.

Een nieuwe hype werd dit jaar gelanceerd: de Harlem Shake. Het gaat om een single van de Amerikaanse DJ en muziekproducent Baauer en tevens een internetfenomeen waarbij ontelbare video’s worden verspreid rond dit stukje muziek. De single kwam al in mei 2012 uit. Pas rond februari dit jaar werd de Harlem Shake ontzettend populair in vele landen ter wereld. Het concept is simpel: iemand begint op een doodnormale plaats te dansen en na een tiental seconden doet iedereen mee. Tom Boonen en Urbanus maar ook sterren zoals T-Pain hebben al meegedaan aan deze nieuwe hype. Naast bekende mensen doen ook veel verenigingen of scholen mee. De populariteit is te danken aan de release van een video door vlogger Filthy Frank. Zijn volgers op YouTube verspreidden het filmpje in een razendsnel tempo en steeds meer mensen gingen dit nadoen. In enkele weken tijd werden meer dan 12.000 video’s met de Harlem Shakes gemaakt en geplaatst op YouTube.

14/13-33528-01

Homohuwelijk in Frankrijk definitief goedgekeurd

©Shutterstock/ Kobby Dagan

oudjaarsavond eten à la carte. reserveer tijdig.

altijd en overal onderweg om u te helpen

02/12-17706-09

de lekkere belgische keuken

win

een diner voor 2 met overnachting in martin’s klooster hotel

kom deze maand lekker eten en maak kans op het winnen van een heerlijk diner in mykene en overnachting in een charming kamer met bubbelbad, uitgebreid ontbijt voor 2 personen in martin’s klooster hotel in leuven. actie geldig van 1 t.e.m. 31 december. www.martinshotels.com onze-lieve-vrouwstraat 18 3000 leuven

muntstraat 44 leuven 016 23 75 23

7/7 open

2 APARTE SALONS | TUINTERRAS

• CAMERADETECTIE • TANKCLEANING • OPHALEN VETAFVAL HORECA • LEKDETECTIE

Wij zijn 24 uur op 24, 7 dagen op 7, bereikbaar. 14/13-29899-09

van 12 tot 14.30u. en van 17.30 tot 22u.

info@mykene.be www.mykene.be

DE SPECIALIST IN ONTSTOPPEN • RUIMEN

BEL 016 44 80 20

JAAROVERZICHT

mens & maatschappij

©Shutterstock/ Boyan Dimitrov

Steeds meer stemmen voor legalisering cannabis

©Shutterstock/ Givaga

14/13-33528-01

Nieuwe trend: investeren in wijn

Nu ons spaargeld niets meer opbrengt op de spaarrekening en de gemiddelde Belg niet staat te springen voor risicovolle beleggingen bij de banken, moeten de mensen op zoek gaan naar het nieuwe goud. Kunst? Ook geen slechte investering wellicht, maar de nieuwe trend dit jaar was toch een investering in wijn. Goede wijn uiteraard, zoals bijvoorbeeld de 12 flessen Romanee-Conti uit 1978 die een man kocht op een veiling in Hongkong. Welgeteld 474.000 dollar telde de nieuwe trotse eigenaar neer voor de 12 flessen topwijn. Het zou gaan om een Chinees met smaak. Volgens veilinghuis Christie’s is het neergetelde bedrag een record. Het vorige record werd gevestigd in 2006. Toen werd er 345.000 dollar betaald voor zes magnumflessen Chateau Mouton-Rothschild uit 1945.

Er gingen in 2013 steeds meer stemmen op voor de legalisering van cannabis. Zo lieten drie bekende Leuvense professoren optekenen dat ze voorstander zijn van de legalisering van de softdrug. “Op die manier kan de overheid meer controle uitoefenen op het product. Door cannabis uit de illegaliteit te halen, kan je vermijden dat er gevaarlijke stoffen in het product terecht komen”, klinkt het. In politieke middens let men voorlopig op om grote uitspraken te doen over het thema. De verkiezingen van 2014 hebben daar ongetwijfeld iets mee te maken. Bart De Wever (N-VA), burgemeester van Antwerpen, had eerder al laten optekenen dat hij de strijd zou aangaan met drugs, inclusief softdrugs. Sommige specialisten menen immers dat de stap van softdrugs naar harddrugs niet zo groot is voor probleemgebruikers. Ook over de lichamelijke schade op lange termijn lopen nog heel wat discussies. De uitspraken van de drie Leuvense professoren vielen dan ook niet in goede aarde bij Bart De Wever. Onder meer het feit dat de overheid eventueel taksen zou gaan heffen op legale cannabis kan de Antwerpse burgemeester niet begrijpen. “Eerst drugs bestrijden en het daarna legaliseren en er taksen op heffen. Dat is toch raar”, aldus Bart De Wever. Voor- en tegentanders dus in het debat maar feit is dat de legalisering van cannabis één van de thema’s was in 2013. Overigens kunnen mensen

die een eigen plant willen sinds april terecht bij vzw Mambo Social Club in Hasselt. Die organisatie kweekt en verzorgt uw persoonlijke cannabisplant. De gebruiker is en blijft eigenaar van de plant. Op die manier overtreedt de vzw de wet niet want in de Blegische wet staat dat elke landgenoot één plant mag bezitten voor eigen gebruik. Leden van vzw Mambo Social Club moeten wel 21 jaar oud zijn, in ons land wonen en al cannabis gebruiken. De vzw wil naar eigen zeggen immers niemand aanzetten tot het gebruik van cannabis.

GAS-boetes al vanaf 14 jaar In de commissie Binnenlandse Zaken werd dit jaar de verstrenging van de GAS-wetgeving goedgekeurd. Ambtenaren van de gemeenten kunnen nu GAS-boetes tot 350 euro uitdelen voor feiten die de gemeenten zelf kunnen omschrijven als overlast. Ook kunnen voortaan jongeren vanaf 14 jaar gestraft worden met een GAS-boete. Sinds de invoering, vinden regelmatig betogingen en protestacties plaats. Mensen pikken de willekeurigheid van de gemeenten niet die boetes geven voor absurde dingen zoals het uitkloppen van matten of het schudden aan bomen.

en gegarandeerd 7 jaar garantie de prijs. en laagste gegarandeerd KIA de laagste prijs.KIA Vanaf

KIA Vanaf

� 20.190 � 20.190

(1)(2)(3) *

Vanaf

KIA Vanaf

(1)(2)(3) *

�14.290 �14.290

(1)(2)(3) *

Foto ter illustratie Foto ter illustratie

Er is al een Sportage 1.7 CRDi MIND 2WD Limited edition (1)(2)(3) Foto ter illustratie vanaf � 23.690 Er is al Sportage een Sportage 1.7 CRDi Uitrusting Mind: 2WD Limited � MIND 17�� Lichtmetalen velgenedition (1)(2)(3) � 23.690 en achteruitrijcamera � vanaf Navigatiesysteem � � � �

Uitrusting van de Venga Mind : Foto ter illustratie � Automatische airconditioning � Mistlampen vooraan � Elektrisch verwarmbare buitenspiegels Uitrusting van de Venga Mind : � Cruisecontrol en snelheidsbegrenzer � Automatische airconditioning �� Compacte met indrukwekkend Mistlampenmonovolume vooraan laadvermogen tot 1.486 l � Elektrisch verwarmbare buitenspiegels

Automatische airconditioning Uitrusting Sportage Mind: Privacy ruiten � 17�� Lichtmetalen velgen en cruisecontrol � Bluetooth Navigatiesysteem en achteruitrijcamera Parkeersensoren achteraan � Automatische airconditioning � Privacy ruiten � Bluetooth en cruisecontrol � Parkeersensoren achteraan

� �

Cruisecontrol en snelheidsbegrenzer Compacte monovolume met indrukwekkend laadvermogen tot 1.486 l

Scan de QR-code en ontdek ons gamma.

KIA Gilcon Leuven

Geldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode) - T 016Scan 40 de 04QR-code 36 - F 016 40 97 51 - www.gilcon.be - info@gilcon.be en ontdek ons gamma.

Garage Michiels Herselt

Aarschotsesteenweg 200 D - 2230 Herselt - T 016 57 26 73 - F 016 57 23 87 - kiaherselt@telenet.be - www.kiaherselt.be

4,3 - 5,2 l/100 km

114 - 135 g/km

www.kia.com

(1) 7 jaar fabrieksgarantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). (2) Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een KIA wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door KIA Motors Belgium via een erkende KIAverdeler in Belgij of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maand) bij elke erkende KIA-dealer of KIA-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak). (3) Nettoprijs BTWi op 01.11.2013, geldig op wagens uit voorraad, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de overnamepremie van � 500 (Sportage), resp. � 750 (pro_cee�d, cee�d, cee�d Sportswagon en Carens), alsook de stockpremie van � 500 (Rio, Venga, pro_cee�d, cee�d, cee�d Sportswagon en Carens), zolang de voorraad strekt. Aanbod voorbehouden voor particulieren van 01.12.2013 t.e.m. 01.01.2014, enkel geldig bij deelnemende dealers en zolang de voorraad strekt.*Sportage 1.6 Easy+ 2WD, Venga 1.4 Mind. (1) 7 jaar fabrieksgarantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). (2) Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een KIA wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door KIA Motors Belgium via een erkende KIAverdeler in Belgij of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een

4,3 - 5,2 l/100 km

114 - 135 g/km

www.kia.com

religie

©Shutterstock/ Maxisport

JAAROVERZICHT

14/13-33536-01

Fransiscus wordt nieuwe paus Op woensdag 13 maart kwam er witte rook uit de Sixtijnse kapel in het Vaticaan. De Franse kardinaal Jean-Louis Tauran maakte met de bekende woorden ‘Habemus Papam’ aan Rome en de hele wereld bekend dat de Argentijnse kardinaal Jorge Mario Bergoglio verkozen werd tot nieuwe paus.

Hij koos voor de naam Franciscus. Op 76-jarige leeftijd vatte hij zijn pontiﬁcaat aan. Deze paus is de eerste uit Latijns-Amerika (en van het Amerikaanse continent in zijn geheel) en is eveneens de eerste jezuïet die de Katholieke Kerk zal leiden. De 115 stemgerechtigde kardinalen waren het onverwacht snel eens over de opvolger van paus Benedictus XVI, die paus was van april 2005 tot 28 februari 2013. Het conclaaf dat een opvolger moest aanduiden voor Benedictus XVI duurde nog geen 26 uur en is hiermee een van de kortste uit de kerkgeschiedenis. De voorbije eeuw duurde een conclaaf gemiddeld tussen 2 en 5 dagen.

Sobere levensstijl

Bergoglio is de zoon van een spoorwegbeambte en koos er op 22-jarige leeftijd voor om toe te treden tot de jezuïetenorde en het priesterschap. Minder dan vier jaar na zijn priesterwijding in 1969 werd hij hoofd van de jezuïeten in Argentinië. Hij houdt er een sobere levensstijl op na. Hij heeft geen auto, verplaatst zich met het openbaar vervoer en verkiest een eenvoudig appartement boven het aartsbisschoppelijk paleis. Net als veel Latijns-Amerikaanse collega’s staat Bergoglio gekend als tegelijk sociaal bewogen en in theologisch opzicht conservatief.

eigenzinnig eigenzinnig

puur

eerlijk

puur

eerlijk

echt echt

Tijdens de feestdagen kan u een stukje KERSTMIS Land aan de Overkant mee naar huis nemen EN OUDJAAR MEENEEMMENU

ZALM gin, komkommer en rozenblaadjes SNOEKBAARS pompoen en curry HERT of KABELJAUW wintergroenten BBQ CHOCOLADE peer, dulce de leche en koffie Menu: 56.00 euro Het meeneemmenu is handig verpakt.

225

Bestellen kan tot 3 dagen op voorhand. 016 22 61 81 of info@hetlandaandeoverkant.be De gerechten kan u afhalen in het restaurant op dinsdag 24 december en op dinsdag 31 december, telkens tussen 14 en 17uur.

11/13-26521-04

De handleiding maakt opwarmen en opdienen extra makkelijk.

Restaurant het land aan de overkant LĂŠon Schreursvest 85 - 3001 Leuven Tel 016 22 61 81

www.hetlandaandeoverkant.be 05/13-25830-09

religie

©Shutterstock/ Philip Chidell

JAAROVERZICHT

Ook vorige keer kanshebber

De kerkelijke carrière van Bergoglio nam een vlucht toen hij in 1992 benoemd werd tot hulpbisschop van Buenos Aires. Hij was dan ook degene die de aartsbisschop moest opvolgen, hetgeen in 1996 gebeurde. Vijf jaar later werd hij ook kardinaal. Bij de eerstvolgende pausverkiezing was hij meteen één van de voornaamste kanshebbers. Bij de derde ronde waren alleen Joseph Ratzinger (72 stemmen) en Bergoglio (40 stemmen) nog in de race. Uiteindelijk werd Ratzinger gekozen met 84 stemmen.

Wereldwijd positief onthaald

De verkiezing van Bergoglio tot paus werd wereldwijd voornamelijk positief onthaald. Met name het eenvoudige leven dat Bergoglio leidt, als mens tussen de mensen, wordt geroemd. Aan de andere kant werd wel gewezen op de conservatieve standpunten die de nieuwe paus er op nahoudt en bleef zijn verleden niet geheel onbesproken. Vooral de keuze voor de naam Franciscus stemde velen echter optimistisch en deed vermoeden dat in het Vaticaan misschien

een nieuwe wind zou waaien.

Ethische kwesties

De nieuwe paus vindt het ‘respecteren van homoseksuele individuen’ van belang. Toch is hij sterk gekant tegen het homohuwelijk. Bovendien vindt hij adoptie door homostellen een misdaad tegen het kind. Paus Franciscus is wel milder over condoomgebruik dan zijn voorganger. Auteur: Laura Decaluwé

14/13-33536-01

Femen belaagt aartsbisschop Léonard In april kreeg aartsbisschop Léonard in Brussel een koude douche over zich heen door vier feministes van actiegroep Femen. Léonard was te gast in de Franstalige universiteit ULB om er deel te nemen aan een debat over godslastering. De vier activistes zaten in het publiek en startten hun actie kort nadat het debat begonnen was. Ze ontblootten hun bovenlichaam, waarop slogans geschreven waren en liepen met spandoeken het podium op. Nadien kieperden de topless dames ‘wijwater’ over de aartsbisschop om te protesteren tegen zijn homofobe uitspraken. De activistes werden ontzet nog voor de veiligheidsdienst van de ULB kon ingrijpen. De Belgische Bisschoppenconferentie noemde de actie van Femen tegen de aartsbisschop ‘totaal onaanvaardbaar’, maar besliste om geen klacht in te dienen.

CADEAUTIPS

€9 ,00

voor de komende FEESTDAGEN

set/6

€29 ,90

€59 ,00

5dlg

Ø40cm 40cm

€18 ,90 per stuk

€35 ,00

51cm

€39

,90

TEAtime Pimp je tafel en interieur met deze trendkleuren!

,00

34cm

dlg

€29 ,90

€45 ,00

17dlg

45cm

€99 ,00 20dlg

€27,90

set/4

€28

,90

set/4

€22

,00

€29,90

set/3

€69

,00

€13 ,90

€2 ,50

6dlg

set/4

PASTA please

per stuk

€19 ,90 set/4

De directie en l haar personee ge ti et pr u wensen ! en feestdag

€29 ,90 7dlg

€49 ,90 7dlg

Uw geschenkenspecialist ! Ambachtenlaan 4 - 3300 TIENEN T.: 016/81 83 99 - F: 016/82 07 46 info@ms2000.be www.ms2000.be Openingsuren: 9u00 tot 12u00 en 13u30 tot 18u30 - zaterdag: 10u00 tot 18u00 zondag: 14u00 tot 18u00 - woensdag gesloten

60 JAAR 14/13-24766-09

€29

Nuttige

€16 ,50

milieu & wetenschap

JAAROVERZICHT

14/13-33535-01

Paardenvleesschandaal bij Ikea Ikea haalde preventief alle verpakkingen met gehaktballetjes uit de rekken en ook Tsjechische voedselIkea België besliste tijdelijk te stoppen met de verkoop van de gehaktballen in de inspecteurs troffen dit jaar restaurants van de zes Ikea-vestigingen in België. Ook in dertien andere Europese paardenvlees aan in de landen werd de Zweedse specialiteit razendsnel uit de diepvriezers gehaald. Toch köttbullar gehaktballetjes die was er geen sprake van gevaar voor de volksgezondheid. Wel ging het om consumentenbedrog omdat paardenvlees veel goedkoper is dan rundvlees. Bovendien in Zweden werden gemaakt weigeren vele mensen paardenvlees te eten uit morele overwegingen. voor meubelgigant Ikea. De Chocolade inspecteurs speelden deze Na analyse van de Belgische Ikea-balletjes, uitgevoerd door de Federale Overheidsontdekking meteen door aan dienst Economie, bleek echter dat er geen paardenvlees zat in de gehaktballen van de EU-waakhond voor voedsel de Zweedse meubelgigant. Een maand later nam Ikea in België en 22 andere landen plots ook de chocolade amandelcakejes uit de rekken. Deze beslissing kwam en al snel ontstond er een er nadat Chinese gezondheidsautoriteiten grote hoeveelheden bacteriën in de cakejes terugvonden die konden wijzen op een fecale verontreiniging. Toch werden heuse commotie in Europa. Auteur: Laura Decaluwé

in ons land geen schadelijke bacteriën aangetroffen.

Vooruitstrevend. Dynamisch. Efficiënt. De nieuwe Audi A3 Berline. Het gestroomlijnd silhouet van een gespierd dier, klaar om toe te slaan. De Audi A3 Berline staat sportief op de weg, met precieze en expressieve lijnen tot in het kleinste detail. Zijn design slaat een brug tussen het klassieke drievolumeconcept en de coupéfilosofie.

Ontdek en test de nieuwe Audi A3 Berline.

Ceulemans Haasrode B.V.B.A.

Ambachtenlaan 48 - 3001 Heverlee - Tel.: 016/40.18.00 - info@haasrode.audi.be

Garage Jennes

Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18 - www.jennes.be

B&O Diest

Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31.11.09 - www.audi.be/diest

Vanthienen N.V.

Getoond model met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

3,8 - 6,6 L/100 KM ◆ 99 - 152 G CO2/KM

11/13-23264-04

O-Leeuwerik,Z1-St Maurusweg, 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82.34.50 - info@vanthien.audi.be

JAAROVERZICHT

milieu & wetenschap

Meteoriet treft Oeral in Rusland In februari werd Rusland getroffen door een meteoriet die boven het Oeralgebied ontplofte. Uit onderzoek bleek dat de meteoriet een chrondiet was, een soort meteoriet die voor 86 procent uit ijzer bestaat. Nasa schatte aanvankelijk dat de ruimtesteen 15 meter groot was, maar dit werd nadien bijgesteld tot 17 meter. De geschatte massa steeg van 7.000 ton tot 10.000 ton. Tijdens de lange duik liet de meteoriet een lang rookspoor in de hemel achter. Ook de hoeveelheid energie die op dat moment vrijkwam was enorm. Door de schokgolf die na de ontploffing volgde, raakten ruim 1.200

mensen gewond. De meeste slachtoffers werden getroffen door scherven. De enorme explosie veroorzaakte ook schade aan meer dan 3.000 huizen in zes steden in de regio. De ontploffing heeft voor bijna 1 miljard roebel (25 miljoen euro) aan schade aangericht.

Siberië

Volgens Nasa was dit de grootste meteoriet sinds 1908 die op aarde belandde. Toen stortte een meteoriet neer in Siberië, waardoor er een grote explosie ontstond. In een gebied van 2.000 vierkante kilometer vielen bomen om. Het was de grootste inslag van een meteoroïde in de geschiedenis.

14/13-33535-01

Nieuwe dolfijnensoort ontdekt in Australië Wetenschappers hebben dit jaar in Australië een nieuwe soort dolfijn ontdekt. Het gaat om een bultrugdolfijn: een geslacht waarvan lang onduidelijk was hoeveel soorten het telde. Een nieuw onderzoek bracht duidelijkheid én leverde een nieuwe dolfijnensoort op. De onderzoekers bestudeerden de evolutionaire geschiedenis van het dolfijnengeslacht door te kijken naar fysieke kenmerken en de genen van de dieren. Zo ontdekten ze dat het Indo-Pacifische geslacht het beste onder te verdelen is in minstens vier soorten. Eén daarvan is nieuw voor de wetenschap.

Skelet Richard III gevonden onder parking Vorig jaar werd onder een parking in Leicester een skelet gevonden. Na uitgebreid onderzoek van de botten en het DNA besloten wetenschappers van de Universiteit van Leicester dit jaar dat het ging om de resten van de vijtien-eeuwse Engelse koning Richard III. Deze koning werd op 22 augustus 1485 door zijn opvolger Henry VII gedood bij de slag van het nabijgelegen Bosworth. Waar het graf van koning lag, was lang een mysterie. Hij zou zijn begraven in een Franciscanenklooster dat in 1530 werd afgebroken. Op deze plaats werd later een parkeerplaats aangelegd, waar in 2012 het skelet werd aangetroffen.

09/12-19738-09

Tiensesteenweg 284 - 3000 Leuven Tel. 016 25 00 17 Mail: info@matrassenstock.be Open van 9 tot 19 uur zondag gesloten

Origineel? dewasstraat.be/geschenk

Ontdek onze tip op www.dewasstraat.be en ontvang een

GRATIS RUITENDOEKJE *

Brusselsestwg. 70, Herent.

* Bij gebruik van een wasstraat. 1 per klant per bezoek. Zolang de voorraad strekt. 14/13-33514-09

JAAROVERZICHT

overleden in 2013

Overleden in 2013 1 januari

Patti Page (85)

De Amerikaanse zangeres Patti Page verkocht meer dan honderd miljoen platen en heeft 50 albums op haar naam. Ze brak in 1947 door met de single ‘Confess’. In 1999 kreeg ze haar eerste Grammy Award voor haar album Live at Carnegie Hall: The 50th Anniversary Concert.

19 februari

Patrick De Witte (54)

5 maart

Hugo Chavez (58)

President Hugo Chavez van Venezuela overleed na een lange strijd tegen kanker. Chavez leed sinds juni 2011 aan kanker en werd sindsdien vier keer geopereerd in Cuba. Sinds de laatste ingreep, op 11 december 2012 in Havanna, kampte hij met ernstige complicaties.

Bart Van den Bossche brak begin jaren ‘90 door als zanger, maar was bij het grote publiek ook bekend als presentator van vtm-programma’s als ‘Videodinges’ en ‘Puzzeltijd’. Nadien was hij ook nog een tijd belspelpresentator, tot die werden stopgezet. Bovendien was hij ook zanger en stond bekend voor de hits ‘De heuveltjes van Erika’ en ‘Ga met me mee’.

Patrick De Witte, hoofdredacteur van P-Magazine, schreef onder de initialen pdw en was bekend van zijn columns in onder meer Humo, MaoMagazine, Deng, De Standaard en De Morgen. Hij overleed onverwacht, vermoedelijk aan een hartaderbreuk. Hij was ook de drijvende kracht achter het tv-productiehuis 3Keys, waar hij programma’s maakte als ‘Kijk eens op de doos’, ‘De Vloek van Vlimovost’ en ‘Comedy Casino’.

30 januari

3 maart

8 april

Belgisch kunstenaar Roger Raveel stond bekend om zijn hedendaagse en postexpressionistische werken. Hij was één van de grootste levende schilders van het land en combineerde abstracte en figuratieve kunst.

Ex-voetbalcommentator Rik De Saedeleer werd wereldberoemd met uitspraken als ‘Daar is em, daar is em!’ en ‘Dag moeder!’, die hij tijdens de hoogdagen van de Rode Duivels enthousiast door de microfoon riep. Na het WK van 1998 ging De Saedeleer met pensioen. In 2008 kreeg hij de Vlaamse Televisie Carrière Ster en maakte hij een korte comeback op het scherm.

De voormalige Britse premier Margaret Thatcher overleed aan een hartfalen. Ze was de langst regerende Britse premier van de 20ste eeuw en de enige vrouw ooit op die positie. Haar bijnaam was de Iron Lady vanwege haar compromisloze stijl. Ze hielp de Koude Oorlog mee beëindigen en ze leidde Groot-Brittannië ook in de oorlog om de Falkland-eilanden tegen Argentinië.

6 januari

Bart Van den Bossche (48)

Roger Raveel (91)

2 februari

Boer Charel (82)

Karel Declerck, beter bekend als boer

14/12-33573-09

Charel, werd wereldberoemd in Vlaanderen toen Paul Jambers hem portretteerde voor een reportage over alleenstaande landbouwers. Hij groeide als ‘boer Charel’ uit tot één van de meest legendarische figuren uit de Jambersreportages.

Rik De Saedeleer (89)

6 maart

Ward De Ravet (88)

De Antwerpse acteur Ward De Ravet maakte deel uit van het Dramatisch Gezelschap van de BRT en speelde in verschillende bekende tv-reeksen, zoals ‘Slisse en Cesar’, ‘Kapitein Zeppos’ en ‘Johan en de Alverman’. Daarnaast was hij ook verbonden aan de Antwerpse Koninklijke Nederlandse Schouwburg.

Margaret Thatcher (87)

©Shutterstock

16/10/13 11:27

Krachtig en zuinig

nieuwe m{zd{3

PRETTIGE 2.200 €

1.600 € 400 € 1.200 € 1.000 €

FEESTDAGEN! * Info en voorwaarden bij uw verdeler. Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. Acties geldig bij de deelnemende dealers. Enkel bestemd voor particulieren. Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be.

Totaal voordeel

Er is al een nieuwe M{zd{3 vanaf 18.490 €

Waarde uitrusting Lanceringsprijs Uw voordeel* Overnamepremie*

Totaal voordeel

16/10/13 11:27

26.990 € 1.000 €

Uitrusting “SENSE” • Rear Vehicle Monotoring (RVM) • Privacy beglazing • Licht- en regensensor • parkeersensoren achter • Bi-xenon koplampen

Waarde uitrusting Lanceringsprijs Uw voordeel* Overnamepremie*

1.600 € Vanaf 400 € 1.200 € 1.000 €

3,9 – 5,8 (l/100km)

+ gratis navigatie ter waarde van 850€ Lanceringsaanbod nieuwe M{zd{3 “Sense”

€ 17.990 (incl. BTW). Beschikbaar

kies jij ook voor 7 jaar zekerheid 2.200 €

14/13-26534-09

104 – 135 (g/km).

Totaal voordeel

De Roover & Zonen N.V.

Tiensesteenweg 374 - 3000 Leuven - Tel 016 25 01 96 Fax 016 26 07 84 - E-mail: garage@nvderoover.be Ma-vrij: 7.30u - 19.00u, zat. Voorwaarden 9.00u - 17.00u Geef voorrang aanvoorraad veiligheid. bij je verdeler. Alle prijzen zijn inclusief btw. Geldig van 01/02/2013 tot en met 28/02/2013 en zolang de 4,3 - 7,6 l/100enkmvoordelen 115 - 224 g/km

Geef voorrang aan veiligheid. 104 – 135 (g/km).

MAZDFEE3W062_Mazda3_launch_bromure_A4.indd 4

* Info en voorwaarden bij uw verdeler. Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. Acties geldig bij de deelnemende dealers. Enkel bestemd voor particulieren. Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be.

104 – 135 (g/km).

2.200 €

1.600 € 400 € 1.200 € 1.000 € Waarde uitrusting Lanceringsprijs Uw voordeel* Overnamepremie*

Salonprijs: Uw voordeel:

Geef voorrang aan veiligheid.

Er is al een nieuwe M{zd{3 vanaf 18.490 €

27.990 € -1.000 €

Catalogusprijs: Overnamepremie:

uwe M{zd{3 vanaf 18.490 €

Klaar voor de nieuwe Mazda3? Het is de derde Mazda die is uitgerust met SKYACTIV TECHNOLOGY. Zo slagen we er in om het gewicht gevoelig te verlagen en het motorrendement te verbeteren. Met als resultaat: betere prestaties en een lager verbruik. Hij zal u ook verleiden met zijn knappe lijn. Onze nieuwe designfilosofie KODO staat voor de ‘ziel van de beweging’. De Mazda3 straalt kracht, dynamiek en elegantie uit.

skyactiv-D 150PK

? Het is de derde Mazda die is uitgerust met SKYACTIV e er in om het gewicht gevoelig te verlagen en het n. Met als resultaat: betere prestaties en een lager verbruik. ijn knappe lijn. Onze nieuwe designfilosofie KODO staat g’. De Mazda3 straalt kracht, dynamiek en elegantie uit.

} oo -z o}

SKYACTIV-G Challenge vanaf €22.990

3,9 – 5,8 (l/100km)

raam emoties

Uitrusting “SENSE” • Rear Vehicle Monotoring (RVM) • Privacy beglazing • Licht- en regensensor • parkeersensoren achter • Bi-xenon koplampen

roduceerde al ende SKYACTIVO – “Soul of Motion”. fun to drive” Mazda-stempel igheidsprestaties. Rijplezier van agste emissiewaarden in zijn klasse.

55 (g/km).

• Lichtmetalen 17-duims velgen • Dynamische stabiliteitscontrole (DSC) met tractiecontrole (TCS) • Automatiche airconditioning • Elektrisch bediende ruiten voor- en achteraan • Radio/cd met 6 luidsprekers en audiobediening aan| het stuur + USB Engels Plein 23a 3000 Leuven • Neerklapbare achterbank Karakuri 1/3-2/3 Sint-Maurusweg 29 | 3300 Tienen • TFT 5.8”- kleuren touchscreen 016 - 82 52 56 en Bluetooth® www.wintek.be • Smart City Break Support • Bumpers in koetswerkkleur voor- en achteraan • Elektrisch verstelbare en inklapbare verwarmde zijspiegels in koetswerkkleur • ... Klaar voor de nieuwe Mazda3? Het is de derde Mazda die is uitgerust met SKYACTIV TECHNOLOGY. Zo slagen we er in om het gewicht gevoelig te verlagen en het motorrendement te verbeteren. Met als resultaat: betere prestaties en een lager verbruik. Lanceringsaanbod Hij zal u ook verleiden met zijn knappe lijn. Onze nieuwe designfilosofie KODO staat nieuwe M{zd{3 voor de ‘ziel van de beweging’. De Mazda3 “Sense” straalt kracht, dynamiek en elegantie uit.

Krachtig en zuinig

nieuwe m{zd{3

Geef voorrang aan veiligheid.

Standaard op de CX-5 Active:

nog even bollen me je oude wagen? nieuwe m{zd{3 of nu Krachtig binnenkomen en zuinig voorMazda eenCX-5 nieuwe? active

o -z

gie

Uitrusting “SENSE” • Rear Vehicle Monotoring (RVM) • Privacy beglazing • Licht- en regensensor • parkeersensoren achter • Bi-xenon koplampen

M{zd{ CX-5: speciaal aanbod

14/13-28081-09

Lanceringsaanbod nieuwe M{zd{3 “Sense”

Wij zijn gesloten van 20/12/2013 tot en met 05/01/2014

strekt. Aanbiedingen per model niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen, enkel bestemd voor particulieren. Registratie voertuig voor (K.B.19.03.04): www.mazda.be.

* Info en voorwaarden bij uw verdeler. Gegevens Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. geldigindicatief bij de deelnemende dealers. Enkel bestemd voor particulieren. 30/05/2013. en illustratries zijnActies louter en niet bindend. Milieureglementering Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be.

JAAROVERZICHT 17 mei

12 augustus

Videla kwam in 1976 in Argentinië aan de macht door een militaire staatsgreep en regeerde het land met harde hand. Hij was verantwoordelijk voor talloze verdwijningen en moorden. Tegenstanders liet hij met ‘dodenvluchten’ boven zee uit vliegtuigen gooien. In 2010 accepteerde Videla de volledige verantwoordelijkheid voor de daden en werd hij tot levenslang veroordeeld.

De Nederlandse Friso was de tweede zoon van prinses Beatrix en prins Claus en de jongere broer van koning Willem-Alexander. Sinds zijn huwelijk op 24 april 2004 met Mabel Wisse Smit was hij geen lid meer van het Koninklijk Huis. Friso overleed aan complicaties die optraden na de hersenbeschadiging veroorzaakt door zuurstoftekort bij zijn ski-ongeval in Oostenrijk.

Jorge Videla (87)

Johan Friso (44)

19 juni

19 augustus

De Amerikaanse acteur James Gandolfini werd wereldberoemd door zijn rol als Tony Soprano in de HBO-maffiareeks ‘The Sopranos’. Gandolfini had ook al een lange carrière in de filmwereld achter de rug voor hij bekend raakte als Tony Soprano. Hij speelde mee in onder meer ‘True Romance’, ‘She’s so lovely’, ‘The Loop’, en ‘Killing them softly’. Gandolfini stierf in Italië aan een hartaanval.

De Amerikaanse acteur Lee Thompson Young brak door met de titelrol in de serie ‘The Famous Jett Jackson’ op de kinderzender Disney Channel en zijn rol van Barry Frost in ‘Rizzoli & Isles’. De acteur zou zichzelf van het leven beroofd hebben.

James Gandolfini (51)

24 juni

Emilio Colombo (93)

23 september

Hugo Raes (84)

Vlaams schrijver Hugo Raes schreef zowel romans als verhalenbundels. Zijn meest succesvolle werken, zoals ‘De vadsige koningen’, ‘Hemel en dier’ en ‘De lotgevallen’, dateren uit de jaren ‘60. Zijn romans en verhalen sluiten aan bij de existentialistische stroming. 9 oktober

Wilfried Martens (77)

Wilfried Martens schopte het in 1979 tot eerste minister zonder enige ministeriële ervaring. Tot 1992 bleef Martens reside-

ren in de ‘Wetstraat 16’. Na zijn jaren in de Belgische politiek trok Martens Europa in. In 1994 raakte hij verkozen in het Europees Parlement. Wegens zijn ernstige gezondheidsproblemen moest Martens het voorzitterschap van de Europese Volkspartij (EVP) doorgeven aan Joseph Daul. 27 oktober

Lou Reed (71)

De Amerikaanse rockpioneer en -legende Lou Reed was samen met John Cale het gezicht van ‘The Velvet Underground’ en bouwde ook solo een indrukwekkende carrière uit met hits als ‘Perfect Day’ en ‘Walk on the Wild Side’. In mei onderging Reed een levertransplantatie en overleed enkele maanden nadien aan de complicaties van die ingreep. 5 december

Nelson Mandela (95)

Mandela werd op 18 juli 1918 geboren in Mvezo in Zuid-Afrika. Vanaf 1944 was Mandela betrokken bij de strijd van het Afrikaans Nationaal Congres (ANC) tegen het apartheidsregime in Zuid-Afrika. Als leider van de militaire tak van het ANC werd hij in 1963 opgepakt en kreeg hij een levenslange gevangenisstraf opgelegd. In 1990 kwam hij vrij en in 1994 werd hij op 75-jarige leeftijd verkozen tot president. In 1999 trad hij af. In Zuid-Afrika wordt hij beschouwd als de ‘Vader des Vaderlands’. Zijn bijnaam was Madiba, de naam in zijn clan voor Thembu-koningen. Mandela stierf op 5 december 2013 in Johannesburg. Auteur: Laura Decaluwé

14/12-33573-09

De voormalige Italiaanse premier Emilio Colombo was senator voor het leven sinds 2003. In datzelfde jaar viel zijn naam in een onderzoek naar een drugsnetwerk voor de jetset. Hij werd uiteindelijk niet aangeklaagd nadat hij bekende regelmatig cocaïne te gebruiken ‘om therapeutische redenen’. Colombo was het laatste overlevende lid van het parlement dat de naoorlogse grondwet van Italië schreef.

Lee Thompson Young (29)

overleden in 2013

In het licht van het nieuwe jaar wensen wij u heel veel warmte, en geluk.

14/13-33523-09

Naamsesteenweg 158 3001 Heverlee 016 22 41 41 www.lightunit.be

ADVthema_lightunitDEC.indd 1

4/12/13 10:08

SIMPLY CLEVER

SPACE IS A FEELING De nieuwe ŠKODA Rapid Spaceback

Ceulemans Motors Brusselsesteenweg 56 - 3020 Herent - Tel. 016 20 58 59 - www.groepceulemans.be Auto’s Van Inthout NV Sint Maurusweg 33 - 3300 Tienen - Tel. 016 82 07 60 - www.skoda.be/vanintho

BASE - INVIT - SKODA RAPID SPACEBACK - NL.indd 1

14/10/13 13:18

11/13-24212-04

Gemiddeld verbruik en CO2-uitstoot : 3,8 – 5,8l/100km, 99 – 134 g/km

JAAROVERZICHT

justitie

14/13-33532-01

Vergeetput voor De (ver)Gelder Kim De Gelder(24) uit Sinaai kreeg in maart dit jaar levenslang voor de moord op boerin Elza Van Raemdonck uit Vrasene en twee baby’s en een verzorgster van kinderdagverblijf Fabeltjesland in Dendermonde, in 2009. De (ver)Gelder die ook 25 moordpogingen op zijn kerfstok heeft, wacht de vergeetput. Auteur: Bart Mertens

“Ik wou bewijzen tegenover mezelf dat ik het aankon om iemand te vermoorden”, schreef Kim De Gelder nadat hij vier onschuldige mensen, onder wie twee baby’s, had afgeslacht in januari 2009. De schrik van elke ouder vond dat de maatschappij veel te hard was voor hem. Luid applaus weerklonk dan ook in de zaal van het Gentse assisenhof toen voorzitter Koen Defoort, hierin gesteund door de twaalfkoppige volksjury, De Gelder tot een levenslange opsluiting veroordeelde, in maart dit jaar. Woorden van spijt kregen de slachtoffers en de nabestaanden niet te horen.

Humor na moord

De Gelder had er wel spijt van dat hij na de ‘perfecte’ moord op boerin Elza Van Raemdonck (72) niet in zijn oorspronkelijke plan geslaagd was, namelijk alle buren uit de omliggende straten vermoorden. Hij gaf toe dat hij zich na aﬂoop van de moord eventjes ‘verward’ en ‘opgewonden’ voelde. Om zijn gedachten te verzetten, nam de man diezelfde avond nog de fiets naar Belsele. Daar woonde hij een optreden bij van stand-upcomedians Nigel Williams en Bert Kruismans. Een portie humor na een moord, daar was hij naar eigen zeggen wel aan toe. Een week na zijn eerste raid staken de gevoelens van haat tegenover de maatschappij alweer de kop op. Dit keer wilde de man onverbiddelijk toeslaan in drie kinderdagverblijven, maar ook huisdokterpraktijken, bejaardentehuizen, klinieken en politiescholen stonden op zijn lijstje van ‘af te werken’ doelwitten. In totaal wilde hij 67 slachtoffers maken.

0% FINANCIERING OP ALLE STOCKWAGENS

GEDULD IS NERGENS VOOR NODIG. OPELSTOCK.BE

Surf snel naar opelstock.be en ontdek onze uitzonderlijke condities op alle direct leverbare stockwagens.

3,7 - 7,4 L/100 KM

99 - 173 G/KM milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be

WITTOCKX NV Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51 www.wittockx.be

AUTOSTAD LEUVEN

Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70 www.opel.autostadleuven.be

AUTOSTAD HAASRODE

Neringenweg 46 3001 Heverlee (Leuven) Tel. 016 40 02 67 www.opel.autostadhaasrode.be

14/13-26682-09

De 0% financiering is een lening op afbetaling met een maximum looptijd van 48 maanden en een vaste debetrente = een jaarlijks kostenpercentage, (JKP) van 0%. Basis JKP op 01/07/2013: 4,99%, aanbod geldig van 12/11/2013 tot 30/11/2013 en voorbehouden aan particulieren bij aankoop van een nieuwe Opel stockwagen, met uitzondering van Ampera, Corsa Van, Combo Cargo/Combi en Movano. De inschrijving van de nieuwe Opel dient in 2013 te gebeuren. Let op, geld lenen kost ook geld. Financieringsvoorbeeld voor Astra 5D Essentia 1.4ECOTEC, Prijs: € 13.450,00 (na aftrek van een nettokorting van € 1.500,00 en een overnamebonus van € 2.000,00). Voorschot: € 2.017,50 incl.verhoging van het voorschot door Opel (€ 1.000,00). Te financieren: € 11.432,50. 48 maandaflossingen van € 238,18. Totale prijs op afbetaling: €13.450,00. Vast Jaarlijks kostenpercentage (JKP): 0%. Onder voorbehoud van goedkeuring van uw dossier door GMAC Continental Inc., Noorderplaats 5, 2000 Antwerpen. BTW BE 404 472 182, RPR Antwerpen (kredietgever). Getoond model louter ter illustratie afgebeeld.

AUTO’S MARC

Diestsesteenweg 203 3210 Linden (Lubbeek) Tel. 016 62 00 74 www.autosmarc.net

JAAROVERZICHT Fabeltjesland

Na zijn passage aan de deur van kinderdagverblijf Zonneschijn, daar ging hij niet binnen omdat er teveel mensen buiten stonden, glipte hij via een niet slotvaste zijdeur kinderopvang Fabeltjesland binnen. Daar haalde hij met een mes uit naar de weerloze baby’s en peuters die in paniek alle mogelijke richtingen uitholden. Verzorgsters die de kindjes wilden beschermen, werden neergestoken. Voor de 54-jarige kinderverzorgster Marita Blindeman kwam alle hulp te laat. De met een kogelvest, bijl en verschillende messen bewapende De Gelder werd even later opgepakt, voordat hij nog meer slachtoffers kon maken. Uit de resultaten van het onderzoek is gebleken dat de seriemoordenaar zijn afschuwelijke daden goed had voorbereid, wat hem toerekeningsvatbaar maakte. De Gelder moet ruim 1 miljoen euro schadevergoeding betalen aan de slachtoffers. Daar bovenop komen nog eens de 275.000 euro kosten van het assisenproces.

justitie

Kasteelheer in koelen bloede doodgeschoten In januari stonden de speurders voor een raadsel toen de vrouw van kasteelheer Stijn Saelens(34) een plas bloed en een kogelhuls aantrof in de hall van hun majestueuze kasteel in Wingene, bij Brugge. Van Saelens was geen spoor te bekennen. Enkele weken later troffen rechercheurs het lichaam van de kasteelheer aan in de bossen van Maria-Aalter, vlakbij de chalet van de Aalterse boef Pierre Serry. Meteen na de vondst werd schoonvader André Gyselbrecht aangehouden. Gyselbrecht zou Pierre Serry aangesproken hebben om iemand te zoeken om zijn schoonzoon ‘een lesje te leren’. Deze laatste had immers plannen om te vertrekken naar een sekte in Australië en dreigde ermee de kinderen mee te nemen.

Onderwereld

Tijdens het onderzoek kwamen verschillende figuren uit de Belgische, Nederlandse en Tsjetsjeense onderwereld in beeld bij de speurders. De dader van de dodelijke schietpartij is inmiddels geïdentificeerd. Het gaat over een Nederlander uit Eindhoven, die in mei 2012 overleed. Vermoedelijk handelde de man niet alleen. Naar zijn kompaan wordt nog altijd gezocht. Op dit ogenblik zitten André Gyselbrecht en Pierre Serry nog altijd in de cel.

14/13-33532-01

Diamantroof is mislukte geldroof

Op 18 februari voerden zwaarbewapende en gemaskerde mannen een raid uit op het tarmac van de luchthaven van Zaventem. Ze gingen aan de haal met diamanten, ter waarde van 38 miljoen euro. Volgens sommige bronnen zou de buit het tienvoud van dat bedrag zijn geweest. Na een intensief onderzoek zijn een groep verdachten rond de

Frans-Marokkaanse nachtfiguur Marc B. opgepakt. Bleek dat ze niet zozeer uit waren op diamanten, maar wel op geld. Op hetzelfde vliegtuig richting Zürich was immers een week eerder een grote hoeveelheid cash geld ingeladen.

120 kluizen

De grootste roof aller tijden is ook van

Belgische makelij. In de nacht van 15 op 16 februari 2003 slaagden professionele gangsters erin juwelen en diamanten, ter waarde van honderd miljoen euro, te stelen in het Diamond Center in Antwerpen. De daders haalden 120 van de 160 kluizen leeg in het normaal scherp beveiligd gebouw in het hart van de diamantwijk van Antwerpen.

MISSIE TOURNEO MISSIE TOURNEO

Party. Heen. En terug. Party. Heen. En terug.

LANCERING LANCERING VAN VAN DE DE NIEUWE NIEUWE LANCERING VAN DE NIEUWE FORD TOURNEO CONNECT FORD TOURNEO CONNECT Flexibele zitruimte 5 FORD TOURNEO CONNECT Flexibele zitruimte voor voor 5 tot tot 7 7 personen personen

Kom Kom hem hem snel snel ontdekken ontdekken tijdens tijdens onze onze opendeurdagen opendeurdagen van 12 tot 19 december. Kom hem snel ontdekken tijdens onze opendeurdagen van 12 tot 19 december. van 12 tot 19 december.

Hergon Leuven

Brusselsesteenweg 57 • 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 31 05 10

www.ford-brabant.be 4,9-8,0 4,9-8,0 L/100 L/100 KM. KM. 129-184 129-184 G/KM G/KM CO CO22.. 4,9-8,0 L/100 KM. 129-184 G/KM CO2. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

11/13-24805-04

Flexibele zitruimte voor 5 tot 7 personen

En papa had het over zijn efficiënt verbruik of zoiets. Zucht. Het maakt niet En papa had het over zijn efficiënt verbruik of zoiets. Zucht. Het maakt niet uit voor welke missie u staat. De Ford Tourneo Connect gaat een stapje uitpapa voor welke missie u staat. De Ford Tourneo Connect gaat een stapje En had het over zijn efficiënt verbruik of zoiets. Zucht. Het maakt niet verder zodat u elke missie kunt doen slagen. verder elke missie kunt uit voorzodat welkeumissie u staat. Dedoen Ford slagen. Tourneo Connect gaat een stapje verder zodat u elke missie kunt doen slagen.

JAAROVERZICHT

justitie

Aurore Ruyffelaere(29) vermoord tijdens Gentse Feesten

ÂŠShutterstock/ Rena Schild

14/13-33532-01

Klokkenluider duikt onder in Rusland Tot eind mei deed de naam Edward Snowden vermoedelijk geen belletje rinkelen. Tot de voormalige medewerker van de CIA, die daarna als systeembeheerder voor de Amerikaanse spionagedienst NSA werkte, informatie lekte over de spionageactiviteiten van de dienst op het internet. Toen de FBI tegen de klokkenluider een arrestatiebevel uitvaardigde wegens ongeoorloofde doorgave van defensiegegevens en diefstal van overheidsbezit sloeg Snowden op de vlucht. Na een wekenlang verblijf op de Russische luchthaven van Sjeremetjevo kreeg de Amerikaan tijdelijk asiel in Rusland. De man is sinds kort aan de slag bij een niet nader genoemde Russische website.

De Gentse feesten werden in juli opgeschrikt door de moord op de 29-jarige Aurore Ruyffelaere uit De Pinte. Ruyffelaere, dochter van gedelegeerd bestuurder van het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen Claire Tillekaerts en stiefdochter van componist Dirk BrossĂŠ. Aurore verdween na een avondje stappen op de Gentse Feesten. Ze had vanuit het stadscentrum de tram genomen tot aan haar auto aan het Maaltebruggepark. Daar moet ze haar ontvoerder hebben ontmoet. Enkele dagen later is het lichaam van de jonge vrouw teruggevonden in de ondergrondse garage van een nieuw appartementsgebouw langs de Putkapelstraat in Gent. Haar moordenaar, de 29-jarige Andrei Grigoriev, kwam in het vizier van de rechercheurs omdat de man de wagen van Aurore had proberen te verkopen en enkele keren geld had afgehaald met de bankkaart van het slachtoffer. Na enige tijd bekende de Rus die in Gent verbleef de feiten. Een assisenproces zal er nooit van komen omdat Grigoriev zich heeft verhangen in zijn Gentse cel.

De gelegenheid maakt de dief De gemeente Zedelgem leek op 20 april wel even het toneel van een goedkope Hollywoodfilm. Een rondtrekkende dievenbende had die zaterdagochtend een kluis, waarin bijna een miljoen euro zat, buitgemaakt in een woning in Torhout. Omdat de gangsters de achtervolgende politie maar niet konden afschudden, gooiden ze de kluis naar de patrouille aan de Ruddervoordsestraat in Zedelgem. Door de klap brak de safe open en dwarrelden de briefjes van 100, 200 en 500 euro door de straat. Tientallen buurtbewoners en passanten die getuige waren van het ongeziene tafereel, graaiden zo veel mogelijk geld bij elkaar en maakten zich uit voeten. Oproepen van politie en gemeentebestuur om de centen terug te brengen, kregen slechts gedeeltelijk gehoor. Achterklap en verraad deden echter hun werk. Inmiddels is een koppel uit Koekelare op de Brugse correctionele rechtbank veroordeeld tot 50 uren werkstraf omdat ze een briefje van 100 euro hadden meegegrist. Een deel van de buit is nog altijd niet terecht.

MCLOUIS • BENIMAR • GIOTTI-LINE • DETHLEFFS • SUNLIGHT • FONT VENDOME • CARTHAGO • MORELO

ZAAL CAVERELLE

2013-2014

ZOWEL VOOR KERSTMIS ALS VOOR NIEUWJAAR STELLEN WIJ U 2 AFHAALMENU’S VOOR

€ 30

Terrine van zalm met rauwe groentjes Pompoenroomsoepje met grijze garnalen Gevulde kalkoenroulade vergezeld van wintergroenten kroketten Chocolademousse met witloofconfijt

OUDEJAA

RSA V

ON D

en noten vijgenconfijt Garnalenroomsoepje Flan van keizerbaars met dobbelsteentjes van knolselder Steak van hert met boschampignons Groene koolpuree Mousse van mascarpone en grumbel van speculoos

S O

BI J Vanaf 19 uur verwelkomen wij J U voor ons ST. SYLVESTERS BUFFET

Ambiance en dansgelegenheid verzekerd.

M O T O R H O M E S

O P 201

SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN

OP NIEUWE & OCCASIE MOTORHOMES

Vanaf 12 pers. 2 % vermindering RESERVEER TIJDIG BOEKINGEN VOOR ONS ST. SYLVESTERSMENU VOOR 15 DECEMBER: 3 % EXTRA KORTING Alleen betaalde reservaties worden in aanmerking genomen

WELKOM BIJ DE MOTORHOME SPECIALIST

Nieuwe motorhome vanaf € 39.950 met complete uitrusting:

• Beste prijs • Degelijke na-service • Professioneel en gemoedelijk advies • Gigantisch aanbod

- 140 PK motor - airco, cruise ctrl - lcd camera - luifel - radio-cd, enz...

INFO & PROMO’S WWW.DICAR.BE 11/13-33016-09

w w w. j o s d e k o k . b e

CK TO •

CAR • DI

DERDE PRIJS HORECA AWARDS 2012 GENK

gerechten rlijst voor warme en koude Raadpleeg ook onze traiteu ) p sho web e line via onz ( bestellingen mogelijk on

N I E U W B O U W

VERKOOP • VERK

Verwelkomingsdrink met versnaperingen START BUFFET 19.30 UUR STIPT WARM EN KOUD BUFFET DESSERTENBUFFET / KAASBUFFET Om 00 uur Huisbubbels Prijs per persoon 93 € DRANKEN INBEGREPEN TOT HET LAATSTE

STOCK W E G E N S

2 - 44€ U EN Pastei van parelhoen

MEN U

NIEUW BIJ DICAR

BESTELLINGEN EN RESERVATIES: Kerstmis ten laatste op 18 december 2013- Nieuwjaar ten laatste op 26 december 2013

JOS DE KOK BVBA KAUWEREELSTRAAT 9 3051 SINT JORIS WEERT TEL: 016/471462 FAX: 016/473594 E-MAIL: info@josdekok.be

G E E L - W E S T, G R O T E S T W G . 2 ( E 3 13 - U I T R I T 2 3 ) S H O W R O O M 7/ 7 O P E N | 0 14 / 5 7 9 9 9 9 14/13-32655-05

sport

JAAROVERZICHT

14/13-33538-5P-01

Lance Armstrong bekent (eindelijk) systematisch dopinggebruik Een groot deel van 2013 werd overschaduwd door de dopingbekentenissen van de Amerikaan Lance Armstrong. Hij bekende vanaf zijn winst op het wereldkampioenschap in Oslo in 1993 tot het einde van zijn carrière doping te hebben genomen. Zo werden de prestaties van een hele generatie in vraag gesteld. Auteur: Bart Mertens

Het sportjaar werd op 17 en 18 januari ingezet met een tweedelig interview van Lance Armstong op de zetel bij Oprah Winfrey. Hij gaf toe de zeven opeenvolgende zeges in de Tour de France tussen 1999 en 2005 behaald te hebben door gebruik van verboden middelen. Hij had een cocktail van epo, bloedtransfusies, cortisonen, groeihormonen en testosteron genuttigd. Na vele jaren absolute ontkenning gaf hij zijn dopinggebruik toe, eind november verontschuldigde hij zich zelfs via Twitter hiervoor. Een complete transformatie leek zich voltrokken te hebben nadat hij tijdens de zomer nog op zijn twitteraccount uitdagend op een foto poseerde met zijn zeven gele truien aan de muur terwijl hij in de zetel lag. Lijkt de publieke druk zijn tol te hebben geëist of is er sprake van iets anders?

American dream

Nochtans leek Armstrong de verpersoonlijking van de ‘American dream’. Hij begon zijn carrière met een knappe solo in 1993 op het WK in Oslo die hij in stars and stripes afrondde met een wereldtitel. Waar hij in de lente van 1996 nog als tweede finishte in Luik-Bastenaken-Luik werd er zes maanden later teelbalkanker bij hem vastgesteld. Hij leek verloren voor de sportwereld maar verbaasde vriend en vijand

WAUTERS bvba

Meer dan

30 jaar

hoofdverdeler

14/12-23617-09

Ganzendries 72 l 3212 Pellenberg l T/F 016 46 12 90 l 0495 22 90 12 e-mail: ghislainwauters@hotmail.com woensdag & vrijdag 14 - 19u l zaterdag 9 - 12u & 13 - 17u

EINDEJAARACTIE ZONNEBOILER MERK SCHUCO nu complete installatie vanaf 3890 euro

Mannenberg 97 - 3270 Scherpenheuvel Danny 0478 472727 - Alain 0475 541957 www.adsunenergie.be - info@adsunenergie.be GRATIS OFFERTE AAN HUIS Informeer ook naar onze zonneboilers en zonnepanelen

14/13-30937-09

Tot â&#x201A;Ź 2750,- subsidies

Tel. 0478 47 27 27

JAAROVERZICHT door terug te keren in de wielersport in 1998 én vooral met zijn eindzeges in de Tour. Hij was ook lang het symbool tegen kanker en het herstel ervan. Lance verleidde de (media)wereld met zijn gele armbandje als symbool voor kracht, volharding en moed. Na zijn bekentenissen bleek dit een onderdeel te zijn van een goed geoliede merchandisingmachine. Vele atleten dragen deze bandjes nog steeds, maar geloven terecht in een zuivere sport.

Zondaar

Ondertussen begon het USADA, het Amerikaanse dopingagentschap, aan een kruistocht tegen de dopingzondaar. In het verleden was het hen al gelukt om zijn vroegere ploegmaats George Hincapie, Levi Leipheimer, David Zabriskie, Christian Vandevelde, Jonathan Vaughters, tourwinnaar Floyd Landis en

sport

Frankie Andreu belastende verklaringen te laten afleggen tegen hem. Tegen deze laatste en zijn vrouw werden zelfs bedreigingen geuit afkomstig uit het kamp Armstrong. Als gevolg van de dopingperikelen trokken vele sponsors zich terug uit het wielerpeloton en stonden in oktober ongeveer zestig Belgische wielerprofs op de kasseien. Velen moesten noodgedwongen inleveren om bij een kleinere ploeg aan de bak te komen. Jammer genoeg zal bij iedere zege in een grotere wedstrijd de dopingroddel op de loer liggen. Tussendoor won Nibali de Giro, stak Chris Froome met kop en schouders boven de concurrentie uit in de Tour de France en zegevierde de veertigplusser Chris Horner in de Vuelta. Benieuwd of één van deze heerschappen over ruim een decennium ook van hun voetstuk zullen vallen door een dopingschandaal.

Sven Nys opnieuw wereldkampioen

14/13-33538-5P-01

De hoofdrolspelers in het veldrijden waren, hoe kan het ook anders, Belgen. Sven Nys werd voor de tweede keer wereldkampioen in het Amerikaanse Louisville en won de Superprestige. Zijn regiogenoot Niels Albert ontfermde zich over de wereldbeker en de GVA-trofee. De crossende jeugd liet ook van zich spreken. Yannick Peeters, zoon van ex-renner en ploegleider Wilfried Peeters, werd bij de junioren Europees kampioen. Bij de beloften was die eer weggelegd voor Michael Vanthourenhout.

nieuW

Weze Toonzaal!!! mbeek Gergels traat 1 -oppe T: 02 7 67 97 m

10/13-23708-09

Toonzaal

aarschoT Schaluin 121 T: 016 35 05 44 Toonzaal

heusden-zolder Bieststraat 243 T: 011 52 32 76

info@csysTems.be

WWW.csysTems.be

Droge, branderige ogen? Nu voordelige Vismed Gel Multi!

Ook vaak last van vermoeide, branderige, soms tranende ogen? Een gevoel dat er zand in zit? Het resultaat is duidelijk merkbaar en minder fraai: rode, jeukende ogen. Precies dat is te wijten aan een storing of het uitdrogen van het traanvocht. Maar, goed nieuws: dat kan snel en goed verholpen worden door de ogen te bevochtigen met natuuridentiek traanvocht uit het Vismed-gamma. W. Decorte

Uitdroging van traanvocht

Er wordt steeds meer van onze ogen geëist, onder alle omstandigheden. Te droge lucht, airco, rook, tv-kijken, uren aandachtig aan computer of laptop werken en straks winderig winters weer. Gevolg: het traanvocht gaat opdrogen. Eigenaardig genoeg zorgt dat niet alleen voor een branderig gevoel, maar ook voor rode, tranende ogen. Hetzelfde ongemak wordt veroorzaakt door een aantal veel gebruikte geneesmiddelen, zoals bètablokkers voor hart- en bloeddruklijders, hormonen (de anticonceptiepil), antidepressiva en chemotherapie. Maar ook bij bepaalde ziekten, zoals diabetes en reuma, kan uitdroging van het traanvocht optreden. Net als tijdens de zwangerschap en gedurende de menopauze.

Natuuridentiek traanvocht

Het traanvocht zorgt ervoor dat het hoorn- en bindvlies vochtig blijft. Het beschermt tegen eventuele besmet-

tingen en zuivert het oog als er een vreemd element in komt. Tegelijk wordt het hoornvlies verzorgd met zuurstof en voeding. Daarom bevat het traanvocht hyaluronzuur, een natuurlijke substantie, die overal in ons lichaam voorkomt waar vocht moet worden vastgehouden. Met andere woorden: in de huid, gewrichten en in hoge mate in het traanvocht en het glaslichaam van het oog. Het fungeert als smeermiddel en transportmiddel voor vocht, dat het ook in grote hoeveelheid opneemt en vasthoudt. Wetenschappers slaagden erin biotechnologisch natuuridentiek hyaluronzuur aan te maken en als basis te gebruiken voor de Vismed-producten.

Drie maanden houdbaar

Naast de bestaande druppels Vismed, Vismed Gel en Vismed Multi, is er nu ook Vismed Gel Multi voor meervoudig gebruik. Multi staat namelijk voor een flacon, waarvan de inhoud tot drie maanden na opening houdbaar blijft. Vismed Gel Multi (CNK-nummer 2978047) is, net als het volledige gamma, uitsluitend te verkrijgen in de apotheek, en kost 15,95 euro.

Meer info:

www.trbchemedica.be

Vrij van allergenen

Vismed-producten bevatten hyaluronzuur, leggen - net als ons traanvocht een soepele film op het oog en houden het oogweefsel urenlang vochtig. Zo verlichten de klachten snel. Vismedproducten zijn steriel, bieden bescherming tegen oxidanten en bevorderen de heling van hoornvliesbeschadiging. De Vismed-producten zijn goed verdraagbaar, waardoor zowel zachte als harde contactlenzen in het oog kunnen blijven bij het indruppelen. En niet te vergeten: Vismed-producten zijn vrij van conserveringsmiddelen en allergenen.

10/13-24413-09

Naast de bestaande druppels in monodosis en de standaard Vismed Multi, is er nu Vismed Gel Multi op de markt, een flacon voor meervoudig gebruik. Een eenvoudige druk op de flacon volstaat om een druppel vrij te geven. Eenmaal geopend is de inhoud drie maanden houdbaar: goed voor het milieu én voor de portemonnee.

PLAATSING - HERSTELLING & ONDERHOUD van • Alarmsystemen • Camerabewaking • Brandveiligheid • Elektriciteit • Domotica • Telefooncentrales • Automatisatie •…

Laat de fiscus betalen om inbrekers buiten te houden

RECUPEREER €

750

Doe NU uw fiscaal voordeel !! Bij installatie van een alarmsysteem, camerabewaking of automatisatie

24U/24U SERVICE

09/13-32109-09

OOK VERKOOP VAN MATERIALEN en begeleiding van zelfbouwers

MIBZ 20096170 INCERT B-1632

Bunsbeekdorp 3a - 3380 Bunsbeek Tel. 016 77 08 00 - GSM 0495 18 52 53 - info@stijn-pans.be

JAAROVERZICHT

sport

Tyson Gay betrapt op doping Niet enkel het wielrennen kende dopingperikelen. Na de Balco-affaire kreeg de atletiekwereld weer een serieuze knauw nadat bleek dat de Amerikaan Tyson Gay tegen de dopinglamp liep in juni. Kort daarna bleek er aan de Jamaicaanse atletiekwereld ook een geurtje te hangen. Voormalig wereldrecordhouder op de honderd meter Asafa Powell, Nesta Carter en sprintster Sherone Simpson werden op stimulerende middelen betrapt. Buiten hen werden nog drie Jamaicanen betrapt. Omdat de Jamaïcaanse antidopingcommissie niet doeltreffend genoeg was, besloot deze op 23 november om af te treden.

14/13-33538-5P-01

De Duitser Sebastian Vettel boekte als eerste ooit in de F1 negen overwinningen op rij in één seizoen. Vanaf de Grote Prijs van België in SpaFrancorchamps legde de Duitser van de Red Bullstal zijn wil op. De vorige autocoureur die negen zeges behaalde was de Brit Nigel Mansell in 1992. Toch wordt Michael Schumacher nog altijd als de beste ooit in F1 genoemd, op basis van de cijfers dan toch. In het Formule 1-wereldje zien ze het anders. “Senna was de beste ooit”, klinkt het vrij eensgezind, zelfs uit de mond van Michael Schumacher die na de tragische dood van Senna de Formule 1 overheerste. Wereldkampioen Vettel wil er echter alles aan doen om de records van Schumacher te verbreken, te beginnen met een nieuwe wereldtitel in 2014.

Sebastian Vettel breekt records

Vier keepers en 38-0 Memorabel was dat Spanje in november tijdens een oefenmatch, die ze verloren van Zuid-Afrika, vier keepers opstelde. Casillas startte maar werd aan de rust, zoals afgesproken, vervangen door Victor Valdes. Die viel geblesseerd uit. De zes afgesproken vervangingen waren al op, verdediger Alvaro Arbeloa trok dan maar de keeperhandschoenen aan. De Spaanse bank bleef echter aandringen en uiteindelijk mocht Pepe Reina toch het veld op. Vier verschillende doelmannen in één interland: een unicum? Ook in de provinciale voetbalwereld viel opmerkelijk nieuws te noteren. In de vierde provinciale was de eindscore tussen Mélin en Jauche 38-0, zelfs de keeper scoorde! Mélin stond tweede in het klassement, Jauche voorlaatste. Ze brachten slechts tien spelers mee.

Sint-Truidensestwg 647 | 3300 Tienen T 016 78 24 22

M WAAR U ALS KLANT (H)EERL Alle dagen open, ook op zondag van 10u tot 18u KOM KIJKE woensdag gesloten voor iedereen en voor elk budget

NU Extra korti Elke EN Toonzaalkeukens zondag aan

www.mnlkeukenstudio.be mark@mnlkeukenstudio.be

? ? k o k o o h c o o t h t c jk i o l e t g r t e jk UUvveM&L ONZAALKEUKENS rgeliverbouwt voor batibou open

n SCHERPE PRIJZEN En geeft extra kortingen tijdens de verbouwin toestellen, wij geven het duurste gratis!!* * Bij aankoop van 5 verschillende toestellen

mark@mnlkeukenstudio.be

www.mnlkeukenstudio.be

Sint-Truidensestwg 647, 3300 Tienen | T 016 78 24 22 | Alle dagen open, ook op zo. van 10u

! e i t c a s r a a Eindej

Mark en Lieve leggen een tablet onder uw kerstboom

En geniet tevens van onze talloze aanbiedingen!

*Tablet bij aankoop van een complete keuken

14/13-31845-09

JAAROVERZICHT

sport

Sagan lust wel een lekker billetje In de grote wielerklassiekers kon geen landgenoot winnen. Sep Vanmarcke kwam in Parijs-Roubaix dichtbij toen hij in de spurt om de zege zijn meerdere moest erkennen in Zwitserse metronoom Cancellara. Zijn tranen zijn in het collectieve geheugen gegrift zoals de tranen van Hedwig Van Hooydonck na zijn eerste zege in de Ronde van

Vlaanderen in 1989. Tussendoor kneep Slowaakse ka(m)p(i)oen Peter Sagan in de billen van een bloemenmeisje toen hij als tweede op het podium van de Ronde van Vlaanderen stond. Nadat velen zich daaraan stoorden, excuseerde hij zich in Café Corsari en sloot wielerminnend Vlaanderen hem weer in de armen.

14/13-33538-5P-01

De Champions League werd gewonnen door Bayern Munchen nadat ze Borussia Dortmund op de knieën kregen. Chelsea klopte het Portugese Benfica met 2-1 in de Europa Leaguefinale. In de Belgische eerste klasse pakte Anderlecht zijn 35ste landstitel. Anderlecht moest tot op het einde wedijveren met verrassende tweede Zulte Waregem. Paars-wit kwalificeerde zich door de titel rechtstreeks voor de Champions League. Daarin zaten ze in een groep met Olympiakos, PSG en Benfica. Ze speelden met een groot hart, weinig ervaring en een naïeve ingesteldheid. Enkel de 1-1 op het veld van PSG en Ibrahimovic mag onthouden worden. Weer geen Europese winter voor stamnummer 35. Racing Genk won de Belgische beker tegen een verdienstelijk Cercle Brugge met 2-0. In de Europa League won Genk knap zijn poule met daarin Dinamo Kiev, FC Thun en Rapid Wien.

Bayern oppermachtig in Champions League

Vijfde wereldtitel voor snookergenie Britse snookergenie Ronnie The Rocker O’ Sullivan tekende op 6 mei in het historische Crucible Theatre in Sheffield voor zijn vijfde wereldtitel. Hij versloeg in de finale zijn landgenoot Barry Hawkins met 18-12. In de rugbywereld greep Wales de eindzege in de befaamde Six Nations Cup. Het was hun 34ste zege in het grote landentoernooi.

Aan de buitenkant lijkt het een auto. De nieuwe S-Klasse.

5,5-10,1L/100KM•146-242GCO /KM Milieu-informatieKB19/3/2004:www.mercedes-benz.be-Geefvoorrangaanveiligheid. 2

14/13-30599-09

Rode Duivels naar Brazilië Op nationaal vlak volgde een Brazilhype na een sterke kwalificatieronde van de Rode Duivels, ze werden eerste in een groep met onder andere Kroatië, Servië en Schotland. Door hun prestaties waren ze even het vijfde beste land ter wereld wat hen de status van reekshoofd op het WK opleverde. Na nederlagen tegen Colombië en Japan stonden ze weer met de voetjes op de grond en op de elfde plaats.

14/13-33538-5P-01

Van Lierde wint in Hawaï Op zondag 13 oktober won Frederik Van Lierde het wereldkampioenschap triatlon in Hawaï. Veertien jaar na Luc Van Lierde is hij de tweede Belg die deze titanenstrijd wint. Van Lierde wordt niet toevallig getraind door zijn naamgenoot, die echter geen familie is.

sport

Flipkens speelt halve finale Wimbledon Kirsten Flipkens bereikte begin juli de halve finales in Wimbledon. In de halve finale speelden de zenuwen haar parten tegen latere eindwinnares, de Franse Marion Bartoli. Voorheen had ze achtereenvolgens Yulia Putintseva, Bojana Jovanovski, Vesna Dolonc, Flavia Penetta en Petra Kvitova uit het toernooi gekegeld. Ze behaalde hierdoor haar beste WTAranking ooit, de 13de plaats.

JAAROVERZICHT

R DAN

VA RIN

EURO CASH Keukens

Waar prijs, kwaliteit en service primeert!!!

Linter - Orsmaal St-Truidensesteenweg 143 - 3350 LINTER Tel. 011 78 11 42 - Fax 011 78 08 04 Openingsuren: di tot vr: 10u - 12u & 13u - 19u ■ za: 10u - 12u & 13u - 18u ■ Ook open op zondag: 14u - 17u ■ Maandag gesloten

www.eurocash.be

14/13-24779-09

JAAROVERZICHT culinair

wedstrijd wedstrijd

Wil je kans maken op één van deze prijzen?

MAAK KANS op 1 van de 5 dvd-boxen Stuur voor 23/11/12 een SMS naar 3460 met de keuze van je geschenk en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) naam van het geschenk (spatie) naam + adres naar 3460*

* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Win een wijnkoeler van iCes! In deze wijnkoeler sla je de lekkerste wijnen op. De wijnkoeler met een inhoud van 33 liter is geschikt voor 12 flessen wijn. De flessen kun je netjes ordenen op de 4 flessenplateaus. Tevens is de deur vervaardigd van dubbelglas. De temperatuur kun je instellen van 11 tot en met 18 graden Celsius. www.ices-electronics.com Stuur voor 16/01/14 een SMS naar 3460 met de keuze van je geschenk en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) naam van het geschenk (spatie) naam + adressms: naar THema 3460* (spatie) Wijn (spatie) naam en

* 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemmingadres aan je ouders. winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht. naarDe3460.

101 Gadgets That Changed The World

Van de Walkman tot de beha… Dit zijn de uitvindingen die onze levens hebben veranderd. Maar wat is de nummer 1 op de lijst?

14/13-33594-01

Win een Jobs isoleerkan van Steve Jobs groeit op in San Francisco en is vanaf kleins af aan gek van technologie. Na de middelbare school leert hij Steve spirit of denmark Wozniak kennen. De mannen delen hun liefde voor innovaties

en computers en besluiten samen Apple op te richten. De Spirit Vacuum Flask, met van 1 liter, heeft Noween Youinhoud See Me eenSee druipvrije een Now You Me is de uitloop SummerenBlockbuster van 2013 over vier ergonomisch illusionisten in Las handvat, Vegas diewat eenhet enorme stunt uithalen. In makkelijk maakt om de het bijzijn van publiek beroven ze kan virtueel een bank in Parijs. te dragen en te dienen. Dankzijn gelakt stalen oppervlak Darkzij Skies zie je geen vingerafdrukken op De makers van Paranormal Activity, Insidious en Sinister kode kan. Koffie of thee blijft tot men nu met de angstaanjagende film Dark Skies. 6 uur warm, maar ook koude voor dranken is de isoleerkan Scatter MyteAshes at Bergdorf’s perfect gebruiken. In deze documentaire geven New Yorkse mode-iconen Karl www.spirit.dk Lagerfeld, Vera Wang, Michael Kors, Giorgio Armani en vele anderen eenTHema kijkje achter de schermen sms: (spatie) spiriT bij Bergdorf Goodman. (spatie) naam en adres naar 3460.

53 77

3 9 6 2 88 1 1 3 2 44 91 6 1 89 2 73 52 25 97

69 35

48 39 6 93 35 7 9 42 64 5 4 6 9 7 28 73 9 4 8

Deze puzzelwerd werdgemaakt gemaaktdoor door‘De 'DePuzzelaar’: Puzzelaar': Deze puzzel VlaamsePuzzels! Puzzels! Betere Beterepuzzels puzzelszijn zijnererniet! niet! Vlaamse © copyright © copyrightDe DePuzzelaar Puzzelaar 10/12-22019

Botanica

Prettige eindejaarsfeesten !

kerstmarkt is open Assortiment voor huis & tuin!

• Teak - tuinmeubelen • Terrasverwarmers • Vuurkorven • Barbecues • Kamerplanten • Tuinplanten • Vernieuwde boomkwekerijafdeling • Snijbloemen • Zaden & bloembollen • Potterie • Riet • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Gas • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst

Tuincentrum Botanica

TUINCENTRUM

BOTANICA

Brusselsesteenweg 379 - 3020 Veltem-Beisem - Tel.: 016/48 02 60 info@tuincentrumbotanica.be - www.tuincentrumbotanica.be facebook: Tuincentrum Botanica Op 6 km van Leuven; Leuven - Brussel (N2). Wij aanvaarden ecocheques.

Ruime keuze aan kerstbomen in verschillende maten en soorten in overdekte serre. Onze kerstmarkt is elke dag geopend, ook volgende zondagen open van 9u tot 18u: 15 & 22 december. Maandag gesloten. Algemene openingsuren: Doorlopend open van 9u tot 18u. Zondag open van 9u tot 13u. Maandag gesloten.

14/13-23104-09

Openingsuren feestdagen: di 24/12: 9-18u, wo 25/12: 9-13u, di 31/12: 9u-18u, wo 1/1: 9-13u.

Elk geschenk vind je bij Metaleuven

Beste klant, Bezoek onze keuken- en huishoudafdeling tijdens de maand december en geniet van 10% korting*. Zoekt u een kookpot, een messenset, servies, een microgolfoven, een boormachine kom dan zeker eens langs bij ons.

OPEN OP ZONDAG 15/12 en 22/12:

van 10u tot 17u

DEMONSTRATIES zondag 22/12:

kookdemo demeyere

* niet geldig op promoties en niet cumuleerbaar met andere kortingen

14/13-25408-09

-25 % korting op gans het assortiment

Aarschotsesteenweg 22 3012 Wilsele-Leuven T 016 28 01 60

KERST-VERWEN-WEKEN van 10 tot en met 21 december Kom langs en ontdek onze kerstboom vol verrassingen!

RAAMDECORATIE VERF- EN BEHANGSHOP EIGEN PLAATSINGSDIENST ALLE BEHANGWERKEN ALLE SCHILDERWERKEN VLOERBEKLEDING LINNEN

14/13-25452-09

Beauduinstraat 85 - 3300 Tienen - T 016 81 11 63 - info@peetersdekor.be - www.peetersdekor.be open: di. t.e.m. vr. van 9u00 - 12u00 en van 13u30 - 18u00 • za. van 10u00 - 12u00 en van 13u30 - 18u00