ប្រវត្តិឧបាសិកាវិសាខា

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka



-28-

CIvRbvtþirbs;])asikavisaxamiKarmata  { EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagCaGñk[Tan } ])asikavisaxa CaGriysavikamYyrUb EdlCaGñkmankar

]btßmÖTMnukbRmúgPikçúsgÇy:ageRcIn eday)anbric©aKRTBüsm,tþi pÞal;xøÜnksagvtþbuBVaramfVayTukkñúgRBHBuT§sasna CaGñkEdl )anTTYl karrab;G any:agTUlM TU laykñúgsgÁm nig CaGñkEdl )anTTYlkarelIktemáIg[CaÉtTKÁ³BIRBHelaknaf eTIbsmKYr dl;zan³ ehIy)anTTYlkMNt;namfa mha])asika .

CIvRbvtþirbs;mha])asikavisaxa mansEmþgTukenAkñúg GdækfaKm<IrFmμbT én bubövKÁ kñúg erOgrbs;])asikavisaxa nig kñúg Gdæk famenarfbUrNI EdlCaGdækfaGFi b,ayesckþI)alI kñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at dUcmanesckþIfa ‹ mha])asikavisaxa CakUnRsIrbs;nagsumnaeTvI EdlCa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-29-

PriyaFnBa¢yesdæI ehIyFnBa¢yesdæI CabuRtrbs;emNÐkesdæI enAkñúgPTÞiynKr EdnGgÁ³ BYkjati)andak;eQμaH[nagfa visaxa . kñúgkalEdlnagvisaxamanGayu)an 7 xYb RBHmaneCaK RTg; eXIj]bnisS½ysm,tþirbs;evenyüstV KWstVEdlKb,IENnaM eRbónRbedA)an edIm,I[)anRtas;dwgnUvFm’ maneslRBahμN_ CaedIm eTIbRTg;naMPikúçsgÇCaeRcIn esþcyageTAkan;PTÞiynKr kñúgEdnGgÁ³ . sm½yenaHÉg emNÐkesdæI CaRbFanénGñkman buNü 5 nak; Edl)anTTYlkarEtgtaMg Tuk kñú gtME NgCaesdæI enAkñú gnKrenaH EdlmaneQμaHfa emNÐk esdæI 1 Priyarbs; emNÐk³eQμaHfa cnÞb Tuma 1 buRtc,grbs;emNÐkesdæI man eQμ a Hfa FnBa¢ ½ y 1 Pri y arbs; F nBa¢ y esdæ I maneQμ a Hfa nagsumnaeTvI 1 GñkbeRmIrbs;elakesdæI maneQμaHfa buNѳ 1 . bu:EnþminEmnmanEtcMeBaHemNÐkesdæIbu:eNÑaHeT kñúgEdnmKF³ rbs;RBH)aTBim<isar k¾manbuKÁlEdlCaGñkmanRTBüsm,tþirab;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-30-

RbmaNmin)andUcKñaKW 1 eCatik³ 2 Cdil 3 emNÐk³ 4 buNѳ 5 kakvløiy³ . kñúgbNþabuKÁlEdlmanRTBüRbmaNmin)an TaMgenH emNÐkesdæI)anRCabdMNwgfa RBHmunImkdl;PTÞiynKr ehIy eTIb[ehAecARsIvisaxa EdlCakUnRsIrbs;FnBa¢yesdæI CabuRtrbs;elakmk ehIyR)ab;fa ecA PaBCasirImgÁl rEmg mandl;ecA nigtapg ecA nigekμgRsI EfmTaMgbrivar 5 rynak; rbs;ecA cU reLIg rf 500 ecamerameTAedayTasI 5 rynak; cUreTATTYlRBHviCitmarcuH .

RKaenaH visaxa EdlCaTarikaeBalTTYlfa c+a ta ehIy nag)aneFVItamy:agenaH . bu:Enþkic©karEdlvisaxaTarika Caekμgqøat kñúgehtuEdlKYr nigminKYr eTIbnageTAedayyan tamEdlyan lμmGaceTA)an ehIycuHcakyan edIrcUleTAKal;RBHskümunI fVaybgÁMrYcehIy eTIbQrenAkñúgTId¾smKYr . eBlenaH RBHPKva RTg;sEmþgFm’ tamkarsmKYrnwgbuBVcriyarbs;nagvisaxaTarika .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-31-

kñúgeBlEdlRBHsasþa RTg;eTsnacb; visaxaTarika RBmeday ekμgRsI 500 nak; k¾)anseRmcesatabtþipl . cMENkemNÐkesdæI k¾eTAKal;RBHmunI fVaybgÁMehIy k¾GgÁúyenAkñúgTId¾smKYr .

RKaenaH RBHGgÁRTg;k¾)aneTsnaeR)as tamsmKYrnwgbuBVcriya rbs; e mNÐ k esdæ I kalRBHGgÁ e Tsnacb; emNÐ k esdæ I k ¾ ) an seRmcesatabtþipl ehIyeTIbRkabTUlnimnþRBHsasþa edIm,I TTYlcgðan;kñúgéf¶Es¥k enAkñúgpÞHrbs;xøÜn . luHdl;éf¶Es¥keLIg emNÐkesdæI )anGgÁasPikçúsgÇ EdlmanRBHBuT§CaRbFan eday xaTnIy nigePaCnIyahard¾RbNIt kñúgpÞHrbs;xøÜn nig)anfVay mhaTankñúgTMngdUcKñaenH rhUtdl;knøHEx . RBHPKva luHRTg; Rbfab;enAkñúgPTÞiynKr tamsmKYrGFüaRs½yehIy eTIbesþc ecosecjeTA . kñúgRKaenaH RBH)aTBim<isar nigRBH)aTbesnTiekasl mYyGgÁk¾)anCaPsþa ¬ sVamI ¦ rbs;RBHPKinI ¬ b¥ÚnRsI ¦ mYyGgÁeTot ¬ b¤ehAmü:ageTot KWCab¥Únéfø ¦ . éf¶mYy RBH)aTbesn-

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-32-

TiekaslmanRBHraCtRmiHfa buKÁlmanRTBüsm,tþiRbmaNmin )an CaGñkmanbuNüTaMg 5 nak; enAkñúgEdnrbs;RBH)aTBim<isar cMENkkñúgEdnekaslrbs;eyIg buKÁldUcenaH sUm,IRtwmmñak; k¾ m i n manEdr ku M d U e cñ a HeLI y eyI g nw g eTAKal; R BH)aTBi m < i s ar TUlsUmGñkmanbuNüeRcIndUcenaHmk)anmñak; . RBH)aTbesnTiekasl esþck¾)anyageTAkan;EdnmKF³rbs;RBH)aTBim<isar .

RBH)aTBim<isar RTg;k¾)aneFVIbdisNæar³ EfmTaMgRTg;TUlsYrfa RBHGgÁ esþ cyagmkenH mankarGVI ? RBH)aTbesnTi e kasl k¾)anTUltbfa TUlbgÁMmkedayKitfa buKÁlCaGñkmanRTBüsm,tþi RbmaNmin)an CaGñkmanbuNüeRcIndl;eTA 5 nak; enAkñúgEdn rbs;RBHGgÁ TUlbgÁMnwgTUlsUmmñak; kñúgcMeNamGñkTaMg 5 Na mYyk¾)an sUmRTg;RBHraCTandl;TUlRBHbgÁMpgcuH .

RKaenaH RBH)aTBim<isarTUltbfa TUlbgÁMminGac[RtkUl FM² pøa s;bþÚrTIk Enø g)aneT . RKaenaH RBH)aTbesnTie kasl

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-33-

TUlfa RbsinebITUlbgÁMmin)an nwgminRtLb;eTAvijEdr . eTIbRBH )aTBim<isar RTg;RbwkSaCamYynwgBYkGamatü ehIyTUlfa kal nwgpøas;bþÚrRtkUlFM² maneCatikesdæIRtkUlCaedIm dUcKñanwgeFIV [EpndI j½r EtbuR trbs;emNÐkesdæI eQμaHfa FnBa¢y esdæI TUlbgÁMRbwkSanwgeKrYceRscehIy eTIbfVaycemøIydl;RBHGgÁ ehIymanRBHraCtRmas;[ehAFnBa¢yesdæImkKal; )anRtas;fa En)a RBH)aTbesnTiekaslRtas;fa nwgTUlsUmesdæIGñkman RTBüsm,tþieTA)anmñak; dUecñH GñkcUreTACamYyRBHGgÁcuH . RKaenaH FnBa¢yesdæIRkabbgÁMTUlfa sUmRkabbgÁMTUleRkaml¥gFUlIRBH)aT kalebI R BHGgÁ RTg; b Ba¢ Ú n ´eTA ´RBHGgÁ k ¾ n w g eTA RBHkru N a éfø v i e ss . RKaenaH eTI b RBH)aTBi m < i s ar Rtas; f a Rbsi n ebI dUecñaH cU relakeFVI karerobcM xøÜn cu H . FnBa¢ yesdæI )aneFVI kic© caM)ac;EdlKYreFVIrbs;xøÜn erobryehIy . RBH)aTBim<isarRTg; k¾eFVIs káa r³[dl;FnBa¢yesdæI EfmTaMgRTg;CU ndMeNI rRBH)aT

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-34-

besnTiekasl eTAedayRBHraCtRmas;fa sUmRBHGgÁRTg;naM FnBa¢yesdæIenHeTAcuH . RBH)aTbesnTiekasl RTg;k¾)annaM FnBa¢yesdæIRtLb;eTAkan;Ednrbs;RBHGgÁ edayRTg;Qb;sRmak kEnø gnImYy ² mYyyb; k¾esþ ceFVI dMeNIrbnþeTAeTot luH dl;TI kEnøgmYy EdlmanesckþIsuxsb,ay ehIyRTg;Qb;sRmak enAkñú gTIe naH . RKaenaH eTIb FnBa¢ yesdæI RkabbgÁMTUl sYrfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn TIkEnø genH CaEdnrbs;RBHraCaGgÁN a RBHGgÁ ? RBH)aTbesnTiekaslRtas;tbfa EnelakesdæI TIenH CaEdnrbs;eyIg . FnBa¢yesdæIRkabbgÁMTUlsYrfa bBiRtRBH GgÁd¾ceRmIn BITIkEnøgenHeTAdl;RkúgsavtßI manry³pøÚvcm¶ay bu:nμan RBHGgÁ ? RBH)aTbesnTiekaslRtas;tbfa BITIkEnøg enHeTAdl;RkúgsavtßI manry³cm¶aypøÚvRbmaNCa 7 eyaCn_ . eTIbFnBa¢yesdæIRkabbgÁMTUlsUmRBHraCanuBaØatfa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn xagkñúgRkúgceg¥ótNas; brivarrbs;´RBHGgÁ mancMnYnCa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-35-

eRcIn RbsinebIRBHGgÁRTg;RBHGnuBaØat ´RBHGgÁnwgsUmenAkñúgenHÉg RBHGgÁ . eBlenaH RBH)aTbesnTiekasl RTg;Rtas;GnuBaØat fa )an ehI ymanRBHbrmraC»gá ar[ksagRkúgeLI g enAkñúg TI kEnøgenaHRBHraCTandl;FnBa¢yesdæI ehIyRBHGgÁk¾esþcyag ecosecjeTA . Rkúg fμIenHmaneQμaHfa saekt eRBaHfa TIenaH FnBa¢yesdæIcab;dIksagkEnøgenArbs;xøÜn kñúgeBll¶ac . cMENkRkúgsavtßI manesdæImñak;eQμaH miKaresdæI elak manbu R teQμ a Hfa bu N Ñ v DÆnku m ar eBlEdlbu N Ñ v DÆnku m ar ceRmI n v½ y FM d w g kþ I e hI y RKaenaH matabi t a )aneBalCamY y nwgbuNÑvDÆnkumarfa kUn cUrkUneRCIserIsrk®sþImñak; EdlCaTI RsLaj;eBjcitþrbs;kUncuH . buNÑvDÆnkumarCRmabtbfa )aT elak«Bu k Gñ k mþ a y ´mi n RtÚ v karmanPri y aeT . eTI b matabi t a eBalENnaMedayehtuplfa kUn kUnkuMeFVIy:agenHeLIy RtkUl EdlminmanbuRt minGactaMgenA)aneTNakUn . kalebImatabita

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-36-

niyayrMGukCaerOy² eTIbbuNÑvDÆnkumareBalfa elak«Buk Gñkmþay RbsinebIbMNgR)afñarbs;elak«BukGñkmþayy:agenH kalebI´)an®sþIRkmMu EdlnagRbkbedaybBa©klüaNI ´k¾eFVI tamBaküGgVrrbs;elak«BukGñkmþay . eBlenaH mata)ansþab;B¤ Baküni yayrbs;kU nRbús dUecña HehIy k¾)ansgS½y eTIbsYr kUnRbúsfa kUn bBa© klüaNI KW GVIeTA ? bu NÑvDÆnku mar eTIb CRmabR)ab;fa bBa©klüaNI KWPaBs¥at 5 y:ag )andl; 1sk; 2- sac; 3 q¥wg 4- sm,úr 5- v½y . sk;rbs;®sþIEdl manbuNüeRcIn dUcKñanwgsMNMuknÞúyek¶ak eBlEdlrMsaysk; mkenaH sk;enaHk¾)anFøak;eTAdl;sMBt;esøók ehIymancugsk; g>esÞ I t eLI g enHehAfa s¥ a tedaysk; . bbU r mat; m anBN’ dUcEpø)asTMu TaMgmanBN’rabesμI enHehAfa sac;s¥at . cMENk eFμj vi j mankarrabesμI minXøatBIKñal¥ dUc rebobéneBRCEdl eKelIkeLIgtmál;Tuk b¤dUcrebobéns½gçEdleKlabBN’l¥ehIy

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-37-

enHehAfa q¥wgl¥ . sm,úrrbs;®sþIexμA min)anlabln eday eRKÓgpat;Es,kGVIepSg² rlIgdUcpáa]b,lexov ebIsm,úrén®sþI>s k¾s>dUcpáakNikar enHehAfa sm,úrs¥at . RsIEdlRbsUtkUn rYcehIy 10 dg k¾e nAdUcCa®sþIR bsUtkUnRtwmEtmþ g emIleTA dUcCaRsIenARkmMu Rss;s¥atCanic© enHehAfa v½ys¥at .

RKaenaH matabita kalebIRCabesckþIRtÚvkarrbs;kUnRbús dUecñH eTIbGeBa¢IjBYkRBahμN_ 108 nak; mkTTYlGaharehIy sYrfa ®sþIEdlRbkbedaybBa©klüaNI manEdrb¤ ? BYkRBahμN_ TaMgenaHtbfa man . eTIbmiKaresdæIeBalfa ebIy:agenH cUr[ RBahμ N _ 8 nak; eTAEsV g rkekμ g RsI d U e cñ a H ehI y eTI b RbKl; RTBüCaeRcIn RBmTaMgRbKl;kRmgpáamas EdlmantémømYyEsn khabN³[ EfmTaMgeBalfa kñúgeBlEdlBYkelakRtLb;mk BYk´nwgBicarNavtßúEdlKYreFVIdl;BYkelak BYkelakcUrnaMKñaeTA EsVgrkekμgRsIEdlmanlkçN³ CabBa©klüaNIcuH eBlEdl

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-38-

BYkelakCYbehIy cUrRbdab;kRmgpáamasenHdl;nag kalelak esdæIe BaldUecñHehI y k¾)anbBa¢Ú nRBahμN_ TaMgenaHeTA . BYk RBahμN_TaMg 8 nak;enaH )aneTAEsVgrkRKb;TIRkúgFM² k¾min)an RbTH®sþI EdlRbkbedaylkçN³bBa©klüaNI ehIyk¾)annaMKña RtLb;mkdl;Rkúgsaekt kñúgéf¶enaH manbuNünkçtþb£kS ¬ Ca buNüRbcaM qñaMrbs;R kú gsaekt kñúgbuNüenaH GñkRsúkRKb;Kña k¾)anebI k sMBt;R Kbmuxecj eFVIdMeNI reTAkan;sÞwg ¦ CabuNü EdlmanRbcaMqñaM . kñúgkalenaH sUm,IRtkUlEdlminFøab;ecjeTA xageRkARsúk k¾RtÚvecjcakpÞHRBmnwgbrivar minbiTmuxedIreTA kan;eqñrsÞwg . kñúgéf¶enaH BYkbuRtTaMgLayrbs;mhasalCaedIm mñak;² k¾QrenAEk,r² pøÚvenaH edaytaMgcitþfa BYkeyIgnwg)an CYb®sþI EdlmanCatiRtkUlesμIKña luHeBjcitþehIy k¾)anBak; kRmgpáa[ . cMENkBYkRBahμN_ 8 nak;enaH k¾)annaMKñaeTAQr enAkñúgsalamYyxñg EdlenAEk,reqñrsÞwg . kñúgxN³enaH nag

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-39-

visaxa EdlmanGayuQancUl 15-16 qñaMehIy s¥its¥agxøÜn edayeRKÓgGaPrN³sBVRKb; ecameramedaykumarI Edlmanv½y dUcKñaRbmaN 500 nak; k¾)annaM KñaeTAkan;TI kEnø genaH eday Kitfa BYkeyIgnwgcuHeTAgUtTwksÞwg . kñúgeBlnagvisaxa RBm edaybrivareTAdl;TIkEnøgenaH BBkk¾)antaMgeLIg ehIyePøóg k¾ ) anbg¥ ú r cu H mk . ekμ g RsI T aM g 500 nak; e naH kalebI e XI j dUecñaHehIy k¾)annaMKñaRbjab;rt;cUleTAkñúgsala edayrh½s min)aneXIjRtÚvnwglkçN³bBa©klüaNI sUm,IEtmñak;esaH . eBlenaH nagvi saxa)anedI reTAtamRbRktI cUleTAkan;sala ehIyeRKÓgRbdab;rbs;nagTTwkePøógeCak edaynag)anedIrcUl eTAkan;sala EdlekμgRsITaMgenaHcUleTARCk min)ansEmþg Gakarxøa cePøógFøak;T Tw k sUm,IE tbnþicesaHeLIy BY kRBahμN_ TaMgenaH kalebI)aneXIjnagvisaxadUecñH k¾Kitfa ®sþIRkmMudéT² EdlmanrUbragkayl¥s¥at k¾minmanGñkNaelIsRsIenH Etfa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-40-

rUbragkayenH CaFmμ CatiE dlRsIBYk xøHtak;Etg)an dUcCarf tak;EtgduMrfdUecñaH kalebIBYkRBahμN_)aneXIjPaBs¥atnag ehIy manbMNgnwg cg;eXI jeFμ j eTIb eBalCamYyKñ a nigKñ a Edlb:HTgÁicdl;nagfa FItarbs;BYkeyIgCaRsIx¢ilRcGUs sVamI rbs;nagenH RbEhlCamin)anbriePaKsUm,IRtwmEt)aycugGgár eTemIleTA . RKaenaH eTIbnagvisaxasYrBYkRBahμN_TaMgenaHfa elakd¾ceRmInTaMgLay BYkelak fa[GñkNa ? BYkRBahμN_ TaM g enaHtbfa fa[naghñ w g Ég . )anB¤ f a sM e Lgrbs; n ag visaxa Edl)anbnøWecjeTAenaH mansMeLgd¾BIeraH dUcKñanwg sMeLgrKaM gvg;Ex . eTIbnagvis axa sYr BYkRBahμ N_TaM genaH edaysMe Lgd¾BI eraHeTotfa eRBaHehtuGVI eTI bBYkelakfa[´ BYkRBahμ N_TaMgenaH eTIbeBalBnül; f a RsIbrivarrbs;nag minRBm[sMBt; nigeRKÓgs¥its¥agxøÜnTTwkTwkePøóg Rbjab;rt; cUleTAkñúgsala kic©EdlRtÚvRbjab;mkdl;TIenH nagk¾minGac

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-41-

eFVI)aneTAehIy nag)anbeNþay[sMBt; nigeRKÓgs¥its¥agxøÜn TTwkGs; eRBaHdUecñaH eTIbBYkeyIgnaMKñafa[nagy:aghñwgÉgeTA .

RKaenaH eTIbnagvisaxa eBalfa bBiRtelak«BukTaMgLay BYkelakkuMniyayy:agenH ´mankmøaMgxøaMgkøaCag®sþITaMgenaH Et ´kMNt;ehtukarN_ manehtuy:agdéTeTotehIy eTIbminRbjab; rt;mk edayelOnrh½sy:agenH . BYkRBahμN_ kal)ansþab; BaküeqøIytbrbs;nagvisaxadUecñHehIy k¾)annwkcab;GarmμN_ eTIbsYrfa manehtukarN_GVIeTAnag ? lMdab;enaH nagvisaxa eTIbeBaltbfa bBiRtelak«BukTaMgLay Cn 4 CMBUk kalebI rt;eTA rEmgmins¥at b¤minl¥ . eTIbBYkRBahμN_sYrteTAeTotfa Ennag Cn 4 CMBUkBYkNa kalrt;eTArEmgmins¥at b¤l¥enaH ? nagvisaxa)aneBalBnül;fa bBiRtelak«BukTaMgLay RBHraCa EdlRTg;)anGPieskrYcehIy RTg;)anRbdab;edayeRKÓgGlgáar TaMgBYgehIy kalebIRBHraCaRTg;esIysMBt;cgk,inrt;eTAelI

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-42-

RBHlanhøÜg rEmgmins¥at rEmg)anTTYlkarriHKn;ninÞay:agBit R)akdfa ehtudUcemþc eTIbRBHraCaGgÁenH RTg;rt;eTAdUcCaKhbtI EtkalebIR BHraCa RTg; RBHraCdMe NIreTAsnSwm² eTIb emIleTA s¥at . ÉdMrImgÁlrbs;RBHraCaEdl)anRbdab;ehIy rt;eTAmins¥at eBlEdledI r eTAlI l arbs; d M r I eTI b emI l eTAs¥ a t . bBV C i t kalebIrt;eTAk¾mins¥at rEmg)anTTYlkarninÞaEtmü:agbu:eNÑaHfa dUcemþc eTIbsmN³rUbenH rt;eTAdUcCaRKhsß EtsmN³Etg emIleTAs¥atenaH KWedayGakaredIreTAy:ags¶b;es¶óm . rIRsI kalebI r t; e TAk¾ m i n s¥ a t rEmgRtÚ v eKti H edolfa dU c emþ c hñ + RsI r U b enH )anCart; e TAdU c CaRbú s ®sþ I E dlemI l eTAs¥ a tenaH edaykarQanedIreTAtamFmμta bBiRtelak«BukTaMgLay Cn 4 CMBUkenHÉg kalebIrt;eTA rEmgemIlmins¥at .

BYkRBahμN_sYreTotfa Ennag EdlnageBalfa manehtu y:agdéTeTot )andl;GVI ? nagvisaxaeBaltbfa bBiRtelak

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-43-

«BukTaMgLay FmμtamatabitaciBa©wmkUn EfrkSakUnRsIrvaMgGvyv³ tUcFM eRBaHfa BYk´eCOfa Carbs;rbrEdlmataKYrlk;eTA mata bitaEfrkSa´ edIm,IRtÚvkarnwgCUneTAkan;RtkUldéT ebIkñúgeBl Edl´rt;eTACan;CaysMBt;Edlesøók b¤écdnü rGildYlelIEpndI éd b¤eCIg)ak; BYk´k¾nwgRtÚvFøak;CaPar³EfrkSaenAkñúgRtkUlrbs; xøÜnenaHÉg cMENkeRKÓgtak;E tgxøÜnTTwk ehIy k¾nw gGacs¶Üt eTAvi j)anEdr ´kMN t; ehtuenHÉgehIy eTIb minrt; eTA . BYk RBahμ N _ )aneXI j PaBl¥ s ¥ a trbs; e Fμ j kñ ú g eBlEdlnag niyayehIy eTIbbnøWvacaeLIg edIm,IsEmþgkarsresIrdl;nagfa sm,tþidUcenH BY keyI genAmin Tan;Føab;)aneXIjeLIy Ennag kRmgpá a enH smKY r dl; n agehI y eBaldU e cñ H rY c eTI b bM B ak; kRmgpá a mas[dl; n ag . eTI b nagvi s axa sY r BY k RBahμ N _ TaMgenaHfa elak«BukTaMgLayGeBa¢IjmkGMBITIRkúgNa ? BYk RBahμN_tbfa nag BYkeyIgmkBIRkúgsavtßI . nagvisaxasYrfa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-44-

RtkUlesdæIeQμaHfaGVI ? BYkRBahμN_eqøIyfa RtkUlesdæIeQμaH miKaresdæI . nagvisaxasYrfa buRtrbs;elakesdæIeQμaHGVI ?

RBahμN_eqøIyfa eQμaHbuNÑvDÆnkumar . nagvisaxaeBalTTYlfa RtkUl rbs;eyIg esμI Kña ehIynag)annaM dM NwgenaH [eTAdl; FnBa¢yesdæI EdlCabitafa sUmelak«BukGñkmþayerobcMbBa¢Ún rfeTA[BY k ´pg . karBi t kñ ú g eBlEdlnagvi s axamk nag k¾edIrmk)anCaFmμta Etcab;epþImBIeBlEdlnag )anTTYlkar bMBak;kRmgpáamasenaHehIy rEmgQaneCIgedIrmkvijmin)an eRBaHekμgRsITaMg LayCaFM rEmgeTAedayyan manrfCaedIm cMENkekμ gRsIeRkAGM BI enH k¾)aneLIg CiHyanFmμtaeTA buKÁl TaMgLay k¾)annaM Kña )aMgqRt b¤ søwketña t[ kalebIrbs;enaH minman k¾elIkCaysMBt;eLIgmk)aMgRtg;mux cMENkFnBa¢yesdæI EdlCabitarbs;nagvisaxa )anbBa¢ÚnrfeTATTYl 500 . nagvisaxa nigbrivarrbs;nag)aneLIgCiHelIrfRtLb;mkpÞHvij .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-45-

cM E NkBY k RBahμ N _ T aM g 8 nak; k¾ ) aneTApÞ H rbs; n agvi s axa RBmCamYynwgk,Ünrfrbs;nag . RKaenaH FnBa¢yesdæI)ansYr RBahμN_TaMgenaHfa BYkelakGeBa¢IjmkBIRkúgNa ? BYkRBahμN_ TaMgenaHeqøIyfa bBiRtelakmhaesdæI BYk´mkBIpÞHelakesdæI enAkñúgRkúgsavtßI . FnBa¢yesdæIsYrfa esdæIenaH maneQμaHGVI ?

BYkRBahμN_eqøIyfa eQμaHfa miKaresdæI . FnBa¢yesdæIsYrfa buRtrbs;elakesdæI maneQμaHGVI ? BYkRBahμN_eqøIyfa eQμaH buNÑvDÆnkumar . FnBa¢yesdæIsYrfa elakesdæImanRTBüsm,tþi bu:nμan ? BYkRBahμN_eqøIyfa bBiRtelakesdæI miKaresdæIman RTBü 40 ekadi . FnBa¢yesdæI kal)ansþab;Bakürbs;RBahμN_ enaHehIy Kitfa RTBüRtwmEtbu:eNÑH kalebIeRbóbeFobnwgRTBü rbs;eyIgehIy k¾esμInwgmYykakNik ¬ RTBüEdlmantémøesμI témørbs;dMusac; lμmEdlEk¥knaMykeTA)an CaeQμaHmaRta R)ak; y:agTabbMput ¦ EteyIgminRtÚvkarRbeyaCn_y:agdéTeT [)an

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-46-

RtwmEtnagmanRtkUlesIμKña k¾RKb;RKan;Nas;eTAehIy eTIb)an TTYlTuk ehIyelakesdæIk¾)aneFVIkarTTYlrak;Tak;cMeBaHRBahμN_ TaMgenaH eday[RBahμN_TaMgenaHsñak;GaRs½yenA 2 éf¶ehIy eTIb[RtLb;eTAvij . BYkRBahμN_TaMg 8 nak;enaH kalRtLb;eTA dl;RkúgsavtßIvijehIy k¾)annaMKñaeTAR)ab;esckþIEdlKYreRtkGr b¤karsb,aycitþ[dl;miKaresdæI)anRCabfa BYk´)anCYbnag Tarika CaGñkEdlmanlkçN³bBa©klüaNIehIy . miKaresdæI eTIbsYrfa nagCakUnRkmMurbs;GñkNa ? BYkRBahμN_tbfa nag CakUnRkmMurbs;FnBa¢yesdæI . miKaresdæIsþab;BaküenaHehIy k¾manci tþeRtkGr rY cKi tfa eyIg)annagTari k a EdlCaGñ kman RtkUlx<g;x<s; dUcenH KYrEtRbjab;naMmk[)anrh½s kalKit eXIjdUecñHehIy eTIbelakesdæIRkabbgÁMTUlRBH)aTbesnTiekasl edI m ,I [ esþ c yageTARkú g saektEdr . RBHraCaRTg; RtiHriHfa RtkUlFMenH eyIgnaMmkBIraCsmñak;rbs;RBH)aTBim<isar

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-47-

enAkñúgnKrraCRKwH ehIy[enAkñúgRkúgsaekt eyIgKYrnwgeFVIkar elIktemáIgdl;RtkUlenaH kalRTg;RtiHriHdUcenHehIy eTIbRBH GgÁmanRBHraCtRmas;fa eyIgnwgeTAEdr . miKaresdæIRkabbgÁM TUlfa sUmGrRBHKuNRBHmhakruNaéRkElg ehIyelakesdæI k¾)anbBa¢ÚndMNwg[eTAdl;FnBa¢yesdæIfa kal´mk sUm,IRBH raCak¾RTg; e sþcyagmkEdr BYkBlesnarbs;RBHraCaCaeRcI n elakGac b¤minGackñúgkarTTYlmnusSEdlmancMnYneRcIny:ag enH ? cMENkFnBa¢ yesdæI k¾ bBa¢ÚndMNw gtbeTAvi jfa sUm,I RBHraCaesþcyagmk 10 GgÁ k¾sUmesþcyagmkcuH . kñúgRKaenaH miKaresdæI k¾)annaMbu KÁ lTaMg BYg kñ úgRkú g edaybnSl;Tu kEtGñ k caMpÞHbu:eNÑaH ÉBYkKN³rbs;elakesdæIeFVIdMeNIreTAeTotknøH eyaCn_ )andl;Rkúgsaekt k¾Qb;sRmak ehIybBa¢ÚndMNwg eTAfa BYk ´mkehI y . FnBa¢yesdæI k¾)anerobcMb Ba¢Ún eRKÓg bNÑakareTAcMnYnCaeRcIn ¬ edIm,IsEmþgkareBjcitþTTYlePJóv ¦

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-48-

ehIy eTIb RbwkSanwgnagvisaxafa \LÚ venH )anB¤ fa «Bukekμ k rbs;kUn mkCamYynwgRBH)aTbesnTiekasl etIeyIgKYrerobcM pÞ H mY y xñ g Na sRmab; T TY l «Bu k ekμ k pÞ H mY y xñ g NasRmab; fVayRBHraCa pÞHmYyxñgNasRmab;buKÁlTaMgLay man]braC CaedI m . RKaenaH nagvi s axa EdlCaFI t arbs; F nBa¢ y esdæ I CaGñkqøa t CaGñkmanbBaØamutRsÜ cdUc CaeBRC EdlCaGñk)an taMgesckþIR)afñaTukmkehIy Gs;mYyEsnkb, CaGñksm,ÚreTA edayGPinIhar eTIbbBa¢a[BYkTaskmμkrfa GñkTaMgLaycUrnaMKña erobcMpÞHxñgÉeNaH edIm,I«Bukekμkrbs;´ pÞHxñgenaH edIm,IfVay RBHraCa pÞHxñgÉeNaHeTot edIm,ICnTaMgLay man]braCCaedIm ehIynagbBa¢a[BYkTaskmμkreTotfa BYkGñkbu:eNÑHnak; cUreFVI vtßúEdlKY reFVIfVaydl; RBHraCa BY kGñkbu:eNÑ Hnak;enH cU reFVI v tßú EdlKYreFVI[dl;buKÁlTaMgLay man]braCCaedIm BYkGñkbu:eNÑH nak; cUrEfrkSasUm,IstVBahn³TaMgLay mandMrI nigesHCaedIm

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-49-

sU m ,I b u K Á l TaM g Lay manGñ k ci B a© w m esHCaedI m mkdl; e hI y R)akdCa)aneBalsresIr cMeBaHmehaRsBkñúgmgÁlkarrbs; eyI g mi n xaneLI y . manBaküsY r fa eRBaHehtu G V I eTI b nag vi s axa[mnu s SerobcM e FV I y : a genH ? manBaküeqø I y fa eRBaH nagvisaxaKitfa kuM[buKÁlTaMgLayniyayfa BYkeyIg)aneTA cUlrYmkñúgmgÁlkarrbs;nagvisaxamin)anGIVesaH rvl;eFVIEtkic© kar mankarciBa©wmesHCaedIm minman»kasedIm,I)anedIreTAemIl TIenH TIenaH)ansb,ayesaH . kñúgéf¶enaHÉg FnBa¢yesdæI EdlCabitarbs;nagvisaxa )an[ehACagmas 500 nak;mkehIy R)ab;fa BYkelakcUreFVI eRKÓgRbdab;EdlmaneQμaHfa GavmhaltabsaFn_ [dl;FIta rbs;eyIg ehIyR)ab;[ykmasTwkdb;mYyBan;dMu R)ak; EkvmNI Ekvmukþa EkvRbvaL nigeBRCCaedIm EdlsmrmünwgmasenaH .

RKaenaH RBHraCasRmakenA)an 2-3 éf¶ ehIyRTg;bBa¢ÚndMNwgeTA

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-50-

[dl;FnBa¢yesdæIfa RbsinebIelakesdæI minGac]btßmÖdl; BYkeyIg)anteTAeToteT cUrelakesdæI kMN t;eBlevlarbs; nagTarika EdlCaFItarbs;elakcuH . cMENkFnBa¢yesdæIk¾)an bBa¢ÚndMNwgeTARkabbgÁMTUlRBHraCavijfa eBlenHCardUvePøóg nrNa² minGacedIreTANa)aneT rhUt 4 Ex karEdlBYkBl rbs;RBHkru NaCIvi ttmál;elIt,Ú g KYr nwg)anvtßú Na² vtßúenaH² TaMgGs;CaPar³rbs;´RBHGgÁ . cab;epþImGMBIkalenaH Rkúgsaekt k¾)anCaRkúgdUcKña manbuNünkçtþb£kSCanic© . )anmanGñkerobcM páaeQIrbs;RkGUb nigeRKÓgesøókBak;CaedIm naMykeTA[dl; BYkGñ kTaMg Gs;enaH ni gfVaydl; RBHraCaCaedIm . CnTaMgenaH KitKñafa elakesdæI)aneFVIskáar³dl;BYkeyIgmYycMENk rhUt knøgeTA)an 3 ExehIy edayGakary:agenH EteRKÓgRbdab; EdlmaneQμaHfa GavmhaltabsaFn_ enAminTan;rY cesaH .

GñkRKb;RKgkargar R)ab;dl;FnBa¢yesdæIfa bBiRtelakesdæI

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-51-

vtßúdéTminxVHxateT elIkElgEtGussRmab;eRbIcm¥inGahar .

RKaenaH eTI bFnBa¢ yesdæI R)ab;dl;BY kGñkRKb;RKgkargarfa EnGñkTaMgLay BYkGñkcUreTAruHerIeragdMrIcas; nigpÞHcas;CaedIm kñúgRkúgenH CBa¢ÚnykeQIenaHmkeRbIkñúgkarcm¥inGaharenaHcuH . ¬ BYkGñkRtÜtRtakargar k¾)annaMKñacat;EcgkñúgkarruHerIeragdMrI nig pÞHcas;² ykmkeFVICaGus tamEdlelakesdæIR)ab;[eFVI ¦ . bnÞ a b; G M B I e naHknø g eTA)anknø H ExeTot BY k Gñ k RtÜ t Rtakargar eTIbmkCRmabelakesdæImþgeTotfa elakesdæI GusGs;eTot ehIy . RKaenaH eTIbFnBa¢yesdæIeBalfa kñúgeBlenHminGac rkGu s )an dU e cñ H BY k elakcU r eTAebI k Xø a M g sM B t; T aM g Lay yksM Bt; mansac;eRKatRKat mkmUreFVICaFøú g ehIyRClk;C a mYyxøaj;kñúgBag[eCak ehIyykmkeRbIeFVICaGuscm¥inGahar eTotcu H . bu K Á l TaM g enaH k¾ ) annaM K ñ a eFV I t amBaküENnaM r bs; elakesdæI rhUtGs;knøHExeTot .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-52-

kalknøgeTA 4 ExehIy eRKÓgRbdab;eQμaHfa Gavmha ltabsaFn_eTIbrYc . kñúgeRKÓgRbdab;eQμaHfaGavmhaltabsaFn_enaH maneBRC 4 naLi Ekvmukþa 11 naLi EkvRbvaL 20 naLi EkvmNI 33 naLi . GavmhaltabsaFn_enaH )anseRmc edayEkvTaMgenaH nigEkvy:agdéTeTot eRKÓgRbdab;xøHmin)an RtÚveRbIEkveT eRBaHBY kCag)aneRbIR)ak;CMnY s . eRKÓgRbdab; GavmhaltabsaFn_enH kalebIBak;Rtg;k,al rEmgEvgcuHeTA Tl; x ñ g eCI g . BY k Cag)aneFV I e LvGavedaymas cM E NkrgV g ; eLvGaveFVIedayR)ak; )aneFIVeLvenARtg;kNþalk,al 1 enARtg; Rtecok 2 enARtg; - k 1 enARtg; C gÁ g ; 2 enARtg; E kgéd 2 enARtg;cegáH 2 . eramsøabeFVIedaymas KWsøabxagsþaM 500 søabxageqVg 500 cMBuHeFIVedayEkvRbvaL EPñkeFVIedayEkvmNI ExS>k ni g rgVg;k nÞúy eFVIedayEkvmNI bMBg; erameFVIedayR)ak; eCIgrbs;stVek¶akeFVIedayR)ak; . stVek¶akenaH taMgenAelIk,al

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-53-

rbs; n agvi s axa lkç N ³rbs; e k¶ a kR)akdhak; b I d U c CaQrraM enAelIkMBUlPMñ sMeLgrbs;bMBg;eramsøab 1000 eram B¤dUc sMeLgt®nþITiBV nigeRbóbdUcCasMeLgsUrKwkkgént®nþI EdlRbkb edayGgÁ 5 . CnTaM gLaycUl eTACi t eTI bRCabfa ek¶akenaH minEmnek¶akBitR)akdeT eRKÓgRbdab;GavmhaltabsaFn_enaH mantémø 9 ekadi k habN³ . FnBa¢y esdæ I[témø Cag Edl )aneFIV enaHmYyEsnkhabN³ . manBaküsYrfa nagvis axa )aneRKÓgRbdab;GavmhaltabsaFn_enH eRBaHplénkus l kmμGVI ? manBaküeqøIyfa eRBaHkñúgkalénRBHBuT§sasnarbs; RBHksSbsm<úT§ nagvisaxaFøab; )anfVaycIvrTandl;Pi kçús gÇ BIrmuWnrUb dUecñH eTIbpléncIvrTanenH eFVI[nag)annUvGavmha ltabsaFn_dUecñH . ®sþITaMgLayfVaycIvrTan rEmgRbsBVpl dl;TIbMput edayeRKÓgRbdab;eQμaHfa GavmhaltabsaFn_ . cMENkbursTaMgLay kalfVaycIvrTan rEmgRbsBVpldl;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-54-

TIbMput eday)an)aRt nigcIvrEdlseRmcedayb£T§i b¤)anbYs CaÉhiPikçú edayGMNacbuNüenaH . FnBa¢yesdæI)aneFVIkareRtóm edIm,IFItaGs;y:agenHehIy kalnwg[vtßú EdlKY r[dl;FIta eTIb[pÞúkkhabN³ 500 reTH PaCn³mas 500 reTH PaCn³ R)ak; 500 reTH PaCn³masRkhm 500 reTH PaCn³sMrwT§i 500 sMBt;fμI 500 reTH TwkedaHføa 500 reTH eRbg b¤xøaj; 500 reTH sárGMeBA 500 reTH RsÚvsalI 500 reTH eRKÓg ]bkrN_ manngÁ½l nigpalCaedIm 500 reTH . FnBa¢yesdæI mankarKitfa kñúgTIkEnøgEdlFItarbs;eyIgeTAehIy nagkuM)an bBa¢ÚnmnusSeTAsuMrbs;GñkdéTfa eyIgRtÚvsUmrbs;eQμaHenH eRBaHdU e cñ a H eTI b FnBa¢ y esdæ I R)ab; [ RbKl; e RKÓg]bkrN_ sBVRKb;dl;FItarbs;xøÜn . FnBa¢yesdæI )an[rf 500 nwmeTot mY y nw m ² [manRsI b r EdlCa®sþ I R bdab; e dayeRKÓgRbdab; sBVRKb; kñúgrfnImYy² 3 nak; EfmTaMg)an[RsIGñkbeRmI 1500

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-55-

nak; edayR)ab;fa BYkGñkbu:eNÑH mannaTIgUtTwk[FItarbs;eyIg BY k Gñ k bu : e NÑ H mannaTI e robcM G ahar[bri e PaK BY k Gñ k bu : e NÑ H mannaTIs¥its¥agxøÜn [dl;FItarbs;eyIg .

RKaenaH FnBa¢yesdæIKitfa eyIgnwg[eKadl;FItarbs; eyIg eTIbR)ab;dl;Gñk beRmIfa BY kGñkcU reTAebIkTVa reRkaleKa bnþ i c cU r QrnaM K ñ a kan; s Á r 3 enAkñ ú g TI k Enø g 3 Kavu t cU r Qr enAeRtIyTaMgBIrxag edaycMENkTTwgkñúgTIRbmaN 1 ]sP³ kuM[ hVÚgemeKaeTAxagpøÚvdéT kalemhVÚ gQb;Q rehIy Kb,I vaysÁrCasBaØaeLIg . bursTaMgenaH kal)ansþab;BakübBa¢a rbs;elakesdæIdUecñHehIy k¾)annaMKñaeFVItamy:agenaH . eBl EdlhVÚg emhVÚgeKaeTA)anknøHeyaCn_ BYkeKk¾)annaMKñavaysÁr [CasBaØaeTot . bu:EnþkñúgeBlEdlemhVÚgeKaeTA)an 3 Kavut TTwgRbmaN 1 ]sP³ edayGakary:a genH . FnBa¢yesdæ I )anR)ab;[ biTTVareRkaleKa edayeBalfa hVÚg emeKabu:eNÑH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-56-

lμmehIy dl;FItarbs;´ BY kGñ kcU rbiTTVa reRkaleKaenaHcuH . kalebIBYkbursTaMgenaH )annaMKñabiTTVareRkaleKaehIy bu:Enþ eKaeQμalEdlmankmøaMg nigemeKaTaMgLay enAEtelatepøaH rbgeRkaleKaecjrt;eTAtameTot TaMgenHekItmaneRBaHbuNü rbs;nagvisaxa . kñúgxN³EdlbuKÁlTaMgLaynaMKñararaMgeKa TukenaH k¾enAmaneKaeQμal EdlmankmøaMg 6 muWnk,aleTot nigemeKa 6 muWnk,al nigkUneKaEdlmankmøaMgRbmaN 6 muWn k,aleTotecjrt;eTAtam BYkeKaeQμal]sP³rbs;emeKaTaMgenaH k¾)anrt;eTAtamEdr . manBaküsYrfa eKaTaMgLayEdleTAtam y:agenH eRBaHplénkuslkmμGVI ? manBaküeqøIyfa eRBaHpl énTan Edlnagvisaxa )anfVaydl;PikçúsgÇ . dUcmanerOgeBal Tukfa kñúgBuT§kalénRBHksSbsm<úT§ nagvisaxa)anCaRBHknidæa rbs;RBHraCFItaTaMg 6 RBHGgÁ rbs;RBH)aTkiki RTg; manRBH namfa sgÇTasI kalRTg;fVaybBa©eKarsdl;PikçúsgÇRbmaN

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-57-

BI r mu W n rU b sU m ,I P i k ç ú s gÇ elak)annaM K ñ a bi T )aRtehI y k¾ e day RBHnagk¾enAEtBitefrvacafa vtßúenHq¶aj; vtßúenHKYrqan;elakm©as; ehIyRTg;)anRbeKneTAeTot . eRBaHplénkuslkmμenH eTIb eFVI[eKaTaMgenaH eTaHbIRtÚvmanGñkXat;raraMgy:aghñwgk¾eday k¾enAecHEtrt;ecjeTAeTot . kñúgeBlEdlFnBa¢yesdæI [RTBücMnYnbu:eNÑHdl;nag visaxaehIy Priyarbs;FnBa¢yesdæI)anniyayfa vtßúTaMgBYg sRmab;kUnRsIrbs;eyIg elak)ancat;EcgrYcehIy EtGñkbeRmI RbúsRsI sRmab;CaGñkCYy elakenAminTan;)ancat;Ecg[eT eRBaHehtuGVI ? FnBa¢yesdæI)aneBalBnül;fa ehtuEdlmin)an cat;Ecg edIm,IRtÚvkar[dwgfa GñkEdlRsLaj;kUnRsIrbs;eyIg eRBaHeyIgminRtÚvkarGñk EdlmineBjcitþbBa¢ÚneTACamYykUnRsI rbs;eyIg EteBlEdlkUnRsIrbs;eyIg eLIgCiHyanBahn³ eTAenaH eTI beyIgRbkasfa GñkNamanbMN geTACamYynag

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-58-

visaxa EdlCaFItarbs;eyIgk¾cUreTAcuH GñkEdlminmanbMNg kuMcaM)ac;eTAeLIy . RKaenaH FnBa¢yesdæIKitfa kUnRsIrbs;eyIg nwgeTAkñúg éf¶Es¥k enHÉg eTIb cU leTAGgÁú yenAkñú gbnÞb; ehI y [nagvi s axamkGgÁ ú y Ci t )aneBalGb; r M f a kU n Fmμ t a®sþ I EdleTAenAkñúgRtkUlrbs;sVamI KYrrkSamaryaT[)any:agl¥ . cM E Nkmi K aresdæ I Edl)anGgÁ ú y enAkñ ú g bnÞ b ; C ab; K ñ a enaHEdr k¾)anB¤BaküeBalENnaMrbs;FnBa¢yesdæI . cMENkFnBa¢yesdæI )aneBaleRbónRbedAnagvisaxay:agenaHehIy CaBiessenaH )an[»vaT 10 Rbkarfa 1- minKYrnaMePIøgxagkñúgecjeTAxageRkA 2- minKYrnaMePIøgxageRkAcUlmkxagkñúg 3- KYr[mnusSEdlKYr [bu:eNÑaH 4- minKYr[dl;mnusSEdlminKYr[ 5- KYr[dl; mnusSEdlKYr[ nigminKYr[ 6- KYrGgÁúy[Casux 7- KYrbriePaK [Casux 8- KYredk[Casux 9- KYrbeRmIePIøg 10- KYreKarB eTvtaxagkñúg . luHFnBa¢yesdæI)an[»vaT 10 y:agdUecñHehIy

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-59-

luHdl;eBlRBwkeLIg eTIbehA[TaskmμkrTaMgGs;mkRbCMuKña ehIytaMgkudum<ik³ 8 nak; [CaGñkFanaTTYlenAkñúgkNþalraCesna )aneBalfa RbsinebIkMhusekIteLIgdl;FItarbs;eyIg kñúgTI kEnø gEdlFItarbs;e yIgeTAehI y BYk elakRtÚ vCRmHCYyedaH RsaybBaða eTIbRbdab;nagvisaxaedayeRKÓgGavmhaltabsaFn_ Edlmantémø 9 ekadi TaMg[R)ak; 54 ekadieTot Catémølm¥it xøwmcnÞn_ eRbIkñúgeBlgUtTwk ehIy[nagvisaxaeLIgCiHyanBahn³ [mnusSedIrvaysÁrbgáÚkRbkaskñúgRsúksYy 14 tMbn; Edl mYytMbn;² FMesμInwgRkúgGnuraFbUrI EdlCaBYkGñkRsúkrbs;xøÜn enACMuvijRkúgsaektfa GñkTaMgLayEdlmanbMNgeTACamYy nwgFI tarbs;eyIg k¾ cUreTAcuH . RKaenaH Gñk 14 tM bn; kal )anB¤sMeLgsÁr nigERskbgáÚkRbkas mñak;² k¾Kitfa eBlEdl nagm©as;rbs;BYkeyIgeTAehIy BYkeyIgnwgenAkñúgTIenH edIm,I RbeyaCn_GVI ehIy)annaMKñaecjeTA minmannrNamñak;enAsl;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-60-

eLIy . cMENkFnBa¢yesdæI k¾)aneFVIskáar³dl;RBHraCa nig miKaresdæIehIy )antamCUndMeNIrnagvisaxa nigbuKÁlTaMgenaH bnþic . mi KaresdæIk¾ ) aneLI geTAGgÁúyenAkñú gyantUc enAxag eRkayyanTaMgGs; eBlenaH)anRkeLkeXIj BYkbrivarrbs; nagvisaxaehIy eTIbsYrfa BYkenHCaBYkrbs;GñkNa ? manGñk CRmabR)ab;fa CaBYkGñkbeRmIRbús nigBYkGñkbeRmIRsIrbs;kUn Rbsaelak . miKaresdæIkaldwgfa CamnusSrbs;nagvisaxa eTIbeBalfa nrNanwgGacciBa©wmbuKÁlCaeRcInbu:eNÑH)an cUredj vaybuKÁlTaMgenaH[RtLb;eTAvij cUrGUsTajBYkEdlminRBm RtLb;eTAvijenaH . cMENknagvisaxa kalebIdwgdUecñaHehIy eTIbeBalfa kuM kuMhambuKÁlTaMgenH ´CaGñkr:ab;rgkñúgkarciBa©wmbuKÁlTaMgenH edayxø Ü n Ég . eTaHbI n agvi s axaeBaly: a genHehI y k¾ e day miKaresdæI k¾enAEteBalfa nag eyIgminRtÚvkarbuKÁlTaMgenHeT

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-61-

nrNanwgciBa©wmbuKÁlTaMgenH)an ehIyR)ab;[vayedaydMbg nigRKEvgedaydMudICaedIm edIm,I[buKÁlTaMgenaHrt;vilRtLb;eTA vij . ehI ynaMykcMeBaHEtBY kd¾ esseTA edayKi tfa eyI g )anmnusScMnYnbu:eNÑHeTAk¾lμmehIy . luHdl;TVarRkúgsavtßI nagvisaxaKitfa eyIgnwgGgÁúyenAkñúgyan EdlbiT)aMgcUleTA b¤ n w g QrenAelI r fcU l eTA ehI y nagk¾ s eRmcci t þ f a kalebI eyIgcUleTAedayyanEdlbiT)aMg PaBviesséneRKÓgRbdab; GavmhaltabsaFn_ nwgminR)akd kalebInagnw gbgðajxø Ü n [R)akddl;GñkRkúgTaMgGs; eTIbQrenAelIrfcUleTAkan;Rkúg .

RKaenaH Gñ kRkú gsavtßI kal)aneXIjsm,tþirbs;nagvis axa ehIy eTIbniyayKñafa RsIenHÉg )anB¤fa eQμaH nagvisaxa sm,tþidUcenH smKYrdl;nagy:agBitR)akd . nagvisaxa)an cUleTAkan; pÞHrbs;mi KaresdæI edaysm,tþieRcIny:a g KW kñúgéf¶ Edlnagvi saxamkdl;RkúgsavtßI GñkRkú gTaMgGs; )anbBa¢Ú n

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-62-

eRKÓgbNÑakareTAtamkmøaMgrbs;xøÜn edayKitfa FnBa¢yesdæI )aneFVIskáar³CaeRcIndl;BYkeyIg EdleTAdl;Rkúgrbs;xøÜn . nagvisaxa)an[cat;EcgeRKÓgbNÑakar EdleKCUnmk[ehIy² [CaRbeyaCn_RKb;y:agdl;RtkUldéT² kñúgRkúgenaHnu+HÉg ¬ KW rbs;RtkUlmYy [dl;RtkUlmYyeTot ¦ nag)anniyaysþIeday Baküd¾BIeraH KYr[RsLaj;smrmüdl;v½yrbs;buKÁlTaMgenaH² fa nagcU r [vtß ú e nHdl; m þ a yrbs; ´ nagcU r [vtß ú e nHdl; « Bu k rbs;´ cU r[vtßúenHdl;bgRbús b¥ÚnRbúsrbs;´ cU r[vtßúenH dl;bgRsI b¥ÚnRsIrbs;´ ehIyk¾CUnbNÑakareTA . nagvisaxa )aneFVI[GñkRkúgTaMgGs; [dUcCaBYkjatiedayGakary:agenH . tmkkñúgevlaGRFaRt emlaCaemesHGaCaenyürbs;nagvisaxa )anekItkUn eTIbnag[BYkTasIkan;RbTIbeTATIenaH eday)aneTA dl;ehIy )angUtTwk]Nð niglabeRbg[emla ehIyeTIbnag RtLb; m kkan; l M e nArbs; x ø Ü n vi j . cM E Nkmi K aresdæ I k aleFV I

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-63-

GavahmgÁldl;buRt k¾min)annwkdl;RBHmanRBHPaK sUm,Ifa RBHsmμasm<úT§Rbfab;enAvtþCitpÞH eRBaHeKrab;GancMeBaHGñkbYs GaRkat b¤ f a BY k Geclk_ C ayU r mkehI y eTI b Ki t fa eyI g nw g eFVIskáar³dl;elakm©as;rbs;eyIg . éf¶mYy miKaresdæI)aneRbI [mnusSerobcMmFu)ayas EdlmanTwkticdak;kñúgPaCn³fμIeRcInry ehIy [eTAGeBa¢I jBY kGeclk_ ¬ GñkbYsGaRkat xageRkARBH BuT§sasna ¦ 500 nak; kalcUleTAdl;kñúgpÞHehIy )anbBa¢Ún dMNwg[eTAdl;nagvi saxafa sUm[kUnRbsarbs;eyIg mk fVaybgÁMRBHGrhnþrbs;eyIgpg . nagvisaxaCaGriysavika KWnag)anCaRBHesatabnñ luH nag)ansþab;Baküfa RBHGrhnþTaMgLaybu:eNÑaH k¾mancitþrIk raysb,ay k¾)aneTAkan;TIkEnøgqan;Gaharrbs;BYkGeclk_ TaMgenaH kalnag)anRkeLkeXI jBY kGeclk_TaMgenaHehI y nagKitfa BYkGñkTaMgGs;enHminmanhiri»tþb,³Tal;EtesaH dUcenH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-64-

minEmnCaRBHGrhnþeT ehtuGVI )anCaelak«Bukekμkrbs;eyIg ehAeyIgmk EfmTaMg)aneBaltiHedolelak«Bukekμk ehIy k¾ ) anRtLb; e TAkan; l M e nArbs; x ø Ü n vi j . RKaenaH BY k Geclk_ kaleXIjGakarrbs;nagvisaxaehIy eTIbeBaltiHedolfa En elakesdæI elakrk®sþIdéTmin)aneTb¤ eTIb[savikarbs;RBH smNeKatm EdlnagCaRsI kaLkNÑI cUl mkenAkñúg pÞ HenH ? elakcUrbeNþjnagecjBIpÞHenH[qab;eTA kuM[nagenAteTAeTot . eBlenaH miKaresdæIKitfa eyIgminGacbeNþjnageTARtwmEt Bakürbs;elakm©as;enHbu:eNÑHeT eRBaHnagCaFItarbs;RtkUl x<g;x<s; ehIyeTIbeBalnwgGeclk_fa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn TaMgLay Fmμtaekμg rEmgeFVIdwgxøH mindwgxøH sUmelakm©as; TaMgLayenAes¶ómsincuH . luHmiKaresdæICUnBYkGeclk_TaMgenaH RtLb;eTAvijehIy )aneTAGgÁúyelIGasn³EdlmantémøeRcIn briePaKmFu )ayas EdlmanTwk ti c dak; kñúgfasmas . kñúg

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-65-

RKaenaH manRBHefr³mYyrUb Gñkkan;biNÐ)atCavtþ kMBugEtcarik biNÐ)at )annimnþeTAdl;Rtg;pÞHrbs;esdæI . RKaenaH nagvisaxa kMBugEtQrkan;pøitbk;CUn«Bukekμk )anRkeLkeXIjRBHefr³rUb enaHehIy Kitfa karR)ab;dl;elak«Bukekμk CakarminsmKYr eTIbnageKcecjeTAQrenARtg;kEnøgmYyeTot edayGakaredIm,I [«Bukekμk)anRkeLkeXIjRBHefr³Edr . EtmiKaresdæICamnusS l¶g;exøA sUm,IeXIjRBHefr³ehIy k¾EkøgeFVIdUcmineXIj EfmTaMg )anGgÁúy»nmuxcuH briePaKmFu)ayaseFVImindwgteTAeTot . RKaenaH nagvisaxadwgfa sUm,I)anRkeLkeXIjRBHefr³ehIy enAEteFVI dUcmindwg eTIbnageBalfa sUmnimnþelakm©as;eTAxagmuxeTotcuH t,itelak«Bukekμkrbs;´kMBugEtbriePaKGaharcas; . eBlenaH miKaresdæIB¤dUecñaHehIy eday)anGt;sgát;citþTuk taMgGMBIeBl EdlBYkniRKnßniyayR)ab;mþgrYcmkehIy EtkñúgxN³Edlnag visaxa Edl)aneBalfa elak«Bukekμkrbs;´ kMBugEtbriePaK

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-66-

Gaharcas;bu:eNÑaH eTIbelakdak;édcuH Qb;TTYlTan ehI y eBalfa BYknagcUryk)aymFu)ayasenHecjBITIenHPøam ehIy cUrRbjab;edjRsIenHecjBIpÞHPøamEdr eRBaHRsIenH)anniyayfa eyIgTTYlTanGaharcas; kñúgevlaeFVImgÁlenH . bNþaTas³ nigkmμkrTaMgGs;kñúgpÞHenaH suT§EtCamnusS rbs;nagvisaxaTaMgGs; eTIbminmannrNah‘ancUleTACit etI nrNanwgh‘ancUleTAcab;éd b¤cab;eCIgrbs;nagvisaxa sUm,IGñk EdlGacehAfanagk¾minmaneTAehIy ¬ manEtGñkEdlehAfa Gñkm©as;bu:eNÑaH ¦ . RKaenaH nagvisaxa )ansþab;BaküeBal rbs;«BukekμkdUecñaHehIy eTIbeBalfa elak«Buk ´minecjeTA edayehtuR twmbu:eNÑHeT . ´minEmnGñkEdlelak«BuknaMm k dUcnagkumÖTasI ¬ TasIGñkeRbIk¥mdgTwk ¦ mkBIkMBg;Twk Fmμta FItarbs;matabita EdlenAmanCIvitrs;enA nwgminecjeTAeday ehtuRtwmEtbu:eNÑHeT . eRBaHeBlEdl´mkTIenH elak«Bu k

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-67-

rbs; ´ )anehAku d u m < i k ³ 8 nak; mkRbKl; [ emI l karxu s RtÚ v cMeBaH´fa RbsinebIkMhusekIteLIgdl;FItarbs;eyIg BYkelak RtÚvCRmHsaksYr b¤edaHRsay . edayehtuenHÉg sUmelak «Bukekμk [ehABYkGñkTaMgGs;enaHmk ehIy[saksYrCRmH kMhusrbs;´cuH . eBlenaH miKaresdæIKitfa nagvisaxaenH niyayRtÚvehIy eTIb)an[ehAkudum<ik³TaMg 8 nak;enaHmkehIy R)ab;fa nagvisaxaenH)anfaeyIgGgÁúyTTYl)aymFu)ayas EdlmanTwktickñúgfasmas kñúgeBleFVImgÁlfa briePaKGahar cas; BYkelakcUrelIkkMhusrbs;nagvisaxaeLIgmkBicarNa ehIy cab;T ajnagecjBI pÞHrbs;eyIg Pøa m . lMdab; enaH BY k kudum<ik³saksYrnagvisaxafa y:agenHBitEmnb¤nagm©as; ? nag visaxatbfa ´min)anniyayy:agenaHeT EtkalEdlmanRBHefr³ mYyrUb elak)annimnþmkbiNÐ)at elakm©as;GgÁenaH )anQr enARtg;pÞHrbs;elak«Bukekμk´ edayKat;kMBugEtTTYlTanGahar

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-68-

min)anykcitþTukdak;cMeBaHRBHefr³rUbenaH TaMgEdl)aneXIj ehIy ´k¾Kitfa elak«Bukekμkrbs;´ mineFVIbuNüTukkñúgGtþPaB enHteTAeTotesaH KitEtbriePaKbuNücas;Etbu:eNÑaH . eTIb ´)aneBalfa sUmelakm©as;nimnþeTAxagmuxcuH eRBaH«Bukekμk rbs;´RBHkruNa kMBugEtbriePaKGaharcas; kMhusrbs;´nwg maneRBaHehtuenHb¤ ? RKaenaH eTIbBYkkudum<ik³eBalnwgmiKaresdæIfa elakesdæI kMhuseRBaHehtuy:agenHminmandl;FItarbs;BYk´eT nageBalG‘IcwgRtÚvehIy eRBaHehtuGVIelakesdæI)aneTACaxwgeRkaF eTAvi j . eBlenaH miKaresdæIe Balfa EnGs;elakkudum<i k ³ TaMgLay kMhuskñúgerOgenHk¾cat;TukfaKμaneTAcuH bu:Enþéf¶mYy kñúgeBlkNþalGRFaRtnagvisaxa manGñkbeRmIRbúsRsIEhhm )aneTAeRkaypÞHeFVIGVI ? eTIbBYk ku dum<ik³TaM genaH saksYrnag visaxafa Bity:agenaHEmnb¤nagm©as; ? nagvisaxatbfa bBiRt elakkudum<ik³ ´min)aneTAedayehtudéT eRkAGMBIeTAemIlemla

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-69-

EdlCaemesHGaCaenyüekItkUnenAEk,rpÞHenH ´Kitfa ebIeyIg minykcitþTukdak;nUvFur³enH edayGgÁúyenAes¶ómenaH minsm KYreT kalKiteXIjdUecñHehIy eTIb[mnusSkan;RbTIbeTACamYy nwgGñkbeRmI kaleFVIkarrkSaemla EdlekItkUnehIy k¾RtLb; mkvi j etI k ñ ú g erOgenH ´nw g mankM h u s dU c emþ c ? BY k ku d u m < i k ³ )aneBalCamYynwgmiKaresdæI fa bBiRtelakesdæI FI tarbs; BYk´)aneFVIvtßúEdlBYkGñkbeRmIkñúgpÞHrbs;elakKYreFVI Etelak enAEtfamankM huskñú g ehtuenHeTotb¤ ? eBlenaH mi KaresdæI eBalfa bBiRtelakkudum<ik³TaMgLay sUm,IkñúgpÞHenHminmankMhus k¾eNIðycuH Etfa bitarbs;nagvisaxa kalnwgeRbónRbedAnag vi s axa kñ ú g eBlEdlmu n mkkñ ú g TI e nH )an[»vaT 10 Rbkar EdlmanesckþIlak;elomkñúgerOgenaH ´minyl;esckþIén»vaT enaHeT nagcU rR)ab;e sckþIén»vaTTaMgenaHdl;´ tamEdlbita rbs;nageRbónRbedApgcuH .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-70-

cuHRtg;BaküEdlfa kUnminKYrnaMePIøgxagkñúgecjeTAxageRkA BYkeyIgminGacEdlfa minRtÚv[ePIøgdl;pÞHEdlenACitxagKña EdlFøab;mankarsñiT§sñalTaMgBIrxag)anb¤ ? BYkkudum<ik³sYrnag visaxafa Bity:agenaHEmnb¤ nagm©as; ? nagvisaxaeBaltbfa elak«Bu k rbs;´ min)anniyaysMedAykehtu y:a genaHeT Et)anniyaysMedAykehtuy:a genHfa kUn kUn)aneXI jPaB mi n l¥ r bs; e lak«Bu k ekμ k mþ a yekμ k ni g sV a mI r bs; k U n ehI y kUnkuMnaMykeTAniyayxageRkA KWpÞHGñkdéT² eRBaHfa ePIøgdUcKña nw g ePI ø g EbbenHmi n man . RKaenaH eTI b mi K aresdæ I eBalfa RbkarenHsUmelIkTuksincuH Etbitarbs;nagvisaxa)aneBalfa minKYrnaMePIø gxageRkAcU lmkxagkñú g Rbsin ebIePIøg kñúg pÞ Hrlt; BYkeyIgminGacedIm,InwgeTAnaMykePIøgBIxageRkA cUlmkxagkñúgpÞH )anb¤ ? BYkkudum<ik³TaMgenaH )ansaksYrnagvisaxafa y:agenaH BitEmnb¤nagm©as; ? nagvisaxatbfa elak«Bukrbs;´ min)an

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-71-

niyaysMedAykehtuy:agenaHeT Et)anniyaysMedAykehtu dUecñHfa RbsinebI®sþI b¤bursTaMgLayenAkñúgpÞHrbs;kUnniyay tiHedol«Bukekμk mþayekμk nigbþIrbs;kUnehIy kUnkuMnaMykBakü smþ I r bs; G ñ k TaM g enaHmkni y ayR)ab; f a manmnu s SeQμ a HenH )anni y ayfa[elaky: a genH y: a genaH eRBaHfa ePI ø g dU c Kñ a nw g ePI ø g enHmi n maneLI y . nagvi s axa)anrY c eTaseRBaHehtu y:agenH y:agNami j sUm,I kñú gBaküd¾e ss nagk¾) anrYc put BIkardak;eTas b¤ykkMhus edaynag)anGFib,ayesckþIkñúg »vaTrbs; elakesdæI FnBa¢½ y EdlRtÚ vCabitabegáI t Edl)an eRbónRbedAelIkmkBnül; [elak«Bukekμk)anyl;teTAenHfa kñúg»vaTTaM genaH RbkardéT² manBaküGFi b,aydUcenH Bakü EdlFnBa¢yesdæI )aneBalRbedAnagvisaxafa kUn kUnKYr[ mnu s STaM g Lay EdlKY r [bu : e NÑ a H BaküenHmanesckþ I f a mnusSNa mkx©IeRKÓgeRbIR)as;rbs;epSg² eTAehIy nwgnaMyk

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-72-

mk[vij eTIbKYr[dl;mnusSenaH . Baküfa minKYr[dl;Gñk Edlmin KYr [ esckþI fa mnusSNamkx©IeRKÓgeRbIR)as;ehI y minykmk[vijeT minKYr[dl;mnusSenaH . Baküfa KYr[ dl;mnusSEdlKYr[ nigminKYr[ esckþIfa kalebIjati nig miRtEdlTIT½lRkmkdl;ehIy buKÁlTaMgenaHGacykmk[vij b¤k¾minykmk[vijk¾eday k¾KYrdl;jati nigmiRtTaMgenaHEdr .

Baküfa KYrGgÁúyenACasux esckþIfa karGgÁúykñúgTIEdlemIl eXIj«Bukekμk b¤mþayekμk nigbþI ehIyRtÚveRkakeLIg minKYr GgÁúy ¬ KW GgÁúyehI y nwgmin manesckþI sux eRBaHRtÚveRkak erOy² ¦ . Baküfa KYrbriePaK[Casux esckþIfa minKYrbriePaKmun «Bukekμk mþayekμ k nigbþI KY remI lelakTaM genaHsi n emIl fa elakTaMgenaHRKb;² Kña )anGaharehIyb¤enA ehIyeTIbxøÜnÉg briePaKkñúgeBlCaxageRkay . Baküfa KYredk[Casux esckþIfa minKYrcUledkmun«Bukekμk mþayekμk nigbþI KYreFVIvtþRbtibtþiEdl

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-73-

CanaTIrbs;xøÜn dl;elakTaMgenaHsin ehIyeTIbxøÜnÉgKYrcUleTA edkkñ ú g eBlCaxageRkay . Baküfa KY r beRmI e PI ø g esckþ I f a KYreXIjelak«BukGñkmþay nigbþI dUcKñanwgKMnrePIøg b¤dUcesþcnaK dU e cñ a H . Baküfa KY r eKarBeTvtaxagkñ ú g esckþ I f a KY r eXI j «Bukekμk mþayekμ k nigbþI dUc Kñ anwgeTvta . eBlenaH miKaresdæI)ansþab;esckþIén»vaTTaMg 10 Rbkar y:agenHrYcehIy minB¤BaküeqøIytb eTIbGgÁúy»nmuxenAes¶óm Qwg . RKaenaH eTIbBYkkudum<ik³sYrmiKaresdæIfa bBiRtelakesdæI FItarbs;BYk´ enAmankMhusy:agdéTeTotEdrb¤eT ? miKaresdæI tbfa bBiRtelakkudum<ik³TaMgLay kMhusy:agdéTeTot minman eLIy . eTI bBYk kudum<i k³TaMgenaH sYrfa kalebIdUe cñaH ehtuGVI eTIbelakesdæI[beNþjnag EdlCaGñkminmankMhus[ecj GMBIpÞH edayminmankM husesaH . kalebI BYk kudum<ik ³niyay CamYynwgmiKaresdæIdUecñHehIy nagvisaxak¾)anniyayeLIgfa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-74-

bBiRtelakkudum<ik³TaMgLay kalebI´enAteTAeTot minsmKYr eLIyk¾BitEmn EteBlEdl´munnwgmk elak«Bukrbs;´)an RbKl;´TuknwgBYkelak edIm,IRtÚvkarsaksYrCRmHkMhusrbs;´ BYkelakk¾)anRCabesckþIEdl´minmankMhusehIy \LÚvenH ´smKYrnwgeTA)anehIy eTIbnagbBa¢a[GñkbeRmITaMgbursTaMg ®sþ I f a BY k Gñ k cU r CY y Kñ a cat; E cgvtß ú manyanBahn³CaedI m . cMENkmiKaresdæI )anbbYlBYkkudum<ik³TaMgenaHTuk ehIyniyay GgVrcMeBaHnagvisaxafa Ennag BukniyayeTA eRBaHBukmindwg sUmkUnGt;eTas[BukpgcuH . eTIbnagvisaxaeBalfa bBiRt elak«Bu k ´Gt;eTasEdlKY r elIkeTas[elak«Bu keday su T § c i t þ Et´CaFI t arbs; R tkU l Edlmanesckþ I R CHfø a enAkñ ú g RBHBu T § s asna ´mi n GacevorcakPi k ç ú s gÇehI y rs; e nA)aneT RbsinebI´)anRbRBwtþRbtibtþiPikçúsgÇ tamesckþIeBjcitþrbs; ´² k¾nwgenAteTAeTot . RKaenaH miKaresdæI)aneBalGnuBaØatfa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-75-

nagcUrRbRBwtþRbtibtþi TMnukbRmúgsmN³rbs;kUntamkareBj citþcuH . nagvisaxa kal)anTTYlkarGnuBaØatBI«BukekμkehIy eTIbeRbImnusS[eTARkabTUlnimnþRBHPKva edIm,I[esþccUlmk kan;nie vsn_kñúgéf¶Es¥ k . cMENkBYkGeclk_) anB¤fa RBHmunI esþcyageTAkan;pÞHrbs;miKaresdæI eTIbeTAGgÁúyB½T§CMuvijpÞH . kalnagvisaxa)anerobcMcgðan;rYcehIy k¾)anbBa¢ÚndMNwg[eTA dl;miKaresdæIfa ´)anerobcMeRKÓgskáar³RKb;sBVbribUN’ehIy sU m GeBa¢ I j elak«Bu k ekμ k rbs; ´ mkGgÁ a scgð a n; fV a ydl; RBHelaknaf nigPikçúsgÇ .

RKaenaH BY k GaCI v k )anhammi K aresdæ I f a EnKhbtI elakkuMeTArkRBHsmNeKatmeLIy . miKaresdæI)antbeTAkUn Rbsavijfa cUrkUnGgÁascgðan;fVaydl;RBHmhavIr³ nigPikçúsgÇ edayxø Ü n Égcu H «Bu k mi n )aneTAeT . nagvi s axa k¾ ) anGgÁ a s PtþaharRbeKndl;PikçúsgÇ EdlmanRBHBuT§CaRbFan kalebI

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-76-

erobcMkñúgkarGgÁasPtþaharrYcehIy eTIbnagCUndMNwgeTAeTotfa sUmGeBa¢Ijelak«Bukmksþab;Fmμkfapg . RKaenaH eTIbmiKaresdæIKitfa karEdleyIgmineTAkñúgRKaenH minsmKYry:agéRkElg k¾nwkcg;eTAsþab;Fm’Edr eBlenaH BYkGaCIvkk¾)anhameTotfa ebIelakeTAsþab;Fm’rbs;RBHsmNeKatmehIyenaH elakcUr GgÁúyenAxageRkAvaM gnn faehIy BYkGaCIvk)ancgvaM gnnTuk Camun² eBlEdlmiKaresdæIeTAdl; . miKaresdæI k¾)aneTAGgÁúy xageRkAvaM g nn tamBaküR)ab; r bs; B Y k GaCI v kEmn . RKaenaH RBHbrmsasþaRtas;f a elakGgÁúyenAxagvaMgnn b¤xageRkA CBa¢aMgpÞHrbs;GñkdéTk¾eday b¤k¾eRtIymçagPMñ b¤mYyenAxageRkA cká vaLk¾eday tfaKtGac[Gñk sþab;B¤ sMe Lgrbs;t faKt )an ehIyeTIbRBHskümunIRTg;cab;epþImsEmþgGnubuBVIkfa KWBakü EdleBaleTAtamlMdab; edIm,IRTg;sEmþgFm’ hak;bIdUcRTg;cab; edImRBIgmYyedImFMGRgÜn b¤hak;bIdUceFVIePøóg KWGmtFm’Føak;cuH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-77-

mk . kalRBHbrmRKÚ RTg;kMBugsEmþgRBHFm’ mnusSTaMgLay EdlQrenAxagmux b¤QrenAxageRkay QrenAeRtIyénckávaL ryBan;ckávaL b¤QrenARBhμelakCan;GknidæakþI rEmgeBalfa RBHTsBl rEmgTteXIjeyIgEtmñak; RTg;eTsnaeR)aseyIg Etmñak; . CakarBitNas; RBHmaneCaK dUcCaTtemIlGñkenaH² dUcCaRtas;nwgGñkenaHenAcMeBaHmuxEtmþg . dUc)anB¤mkfa RBHBuT§ TaMgLay ]bmadUcRBHcnÞ FmμtaRBHcnÞ EdltaMgenAkñúgkNþal épÞemX rEmgR)akddl;stVTaMgBYgfa RBHcnÞenAelIk,alrbs; eyI g y: a gNami j RBHBu T § T aM g Lay rEmgR)akddU c Ca RTg; Kg;Rbfab;QrenARtg;cMeBaHmuxénstVelakTaMgLay minfaGñk enATI N amY y eT dU e cñ a HEdr . )anB¤ f a enHCaplénTanEdl RBHBu T§TaM gLay kalenACaRBHeBaFis tV RTg;)ankat; RBHsi r EdlRbdab;ehIy[CaTan RTg;exVHEPñk[CaTan RTg;kat;ebHdUg [CaTan RTg;bric©aKRBH»rs RBHraCFIta[CaTan RTg;bric©aK

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-78-

RBHnagmRTI edIm,I[CaTas³rbs;GñkdéT . kalRBHsasþa RTg;sEmþgFm’eTsna pøas;bþÚrTIkEnøgFm’ . cMENkmiKaresdæI EdlGgÁúyenAxageRkAvaMgnnenaH k¾)antaMg enAkñúgesatabtþipl EdlRbdab;edayn½ymYyBan;n½y ehIy CaGñkRbkbedayGclsST§a KW kareCOEdlminkeRmI k CaGñ k minmanesckþIsgS½ykñúgRBHrtnRt½y eTIbelIkCayvaMgnneLIg ykmat;ebomsþnrbs;nagvisaxa EdlCakUnRbsaRsI EfmTaMg taMgnagvisaxaTukkñúgPaBCamþay edayeBalfa nagcUrCamþay rbs;´ cab;taMgGMBIéf¶enHeTA . cab;BIeBlenaHmk nagvisaxa maneQμaHfa miKarmata manesckþIfa nagCamatarbs;miKaresdæI . kalmiKaresdæIElgedaHrbs;nagehIy )ancUleTARkabcuHeTob RBH)aTrbs;RBHmhamunI )anRc)ac;RBH)aTedayéd ni gCBa¢k; RBH)aTedaymat; EfmTaM g )anRbkaseQμ a HeLI g 3 dgfa ´ RBHGgÁ e Qμ a Hmi K ar³ ehI y RkabTU l fa bBi R tRBHGgÁ d ¾ c eRmI n

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-79-

´RBHGgÁmindwg rhUtmkdl;Gs;kalyUrRtwmbu:eNÑHfa TanEdl buKÁleFVIehIy kñúgRBHBuT§sasnaenH[manpleRcIn ´RBHGgÁ eTIbEtRCabplénTan kñúgeBl\LÚvenH eRBaHkUnRbsaRsIrbs; ´RBHGgÁ² CaGñkrYcputcakTukçehIy kñúgG)ayTaMgBYg kUnRbsaRsI nag)ancUlmkkan;pÞHrbs;´RBHGgÁedIm,ICaRbeyaCn_ edIm,Icitþ emtþa edIm,IesckþIsuxdl;´RBHGgÁ ehIy)aneBalKafaenHfa ´RBHGgÁenH rEmgdwgTUeTAdl;Tan EdlbuK Ál [ehIy kñúgextþEdlbuKÁl[ehIy manpleRcInkñúgéf¶enH kUnRbsaRsI CamnusSl¥ rbs;´RBHGgÁmkkan;pÞHenH edIm,ICaRbeyaCn_dl;´ RBHGgÁedayBit .

RKaenaH nagvisaxa )anRkabTUl nimnþRBHsasþa edIm,I TTYlcgðan;kñúgéf¶Es¥keTot sUm,Ikñúgéf¶Es¥keLIg mþayekμkrbs; nagvi saxa k¾)anseRmcesatabtþipl CaRBHGriybuKÁl fñak; dM b U g enAkñ ú g RBHsasnaenHEdr . cab; t aM g GM B I e naHeTApÞ H rbs;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-80-

elakesdæI )anebIk TVa redIm,IR BHelaknaf . miKaresdæI Kitfa kUnRbsarbs;eyIgman]bkar³cMeBaHeyIgeRcInNas; eyIgnwg eFVIrbs;sMNBVcitþ[nag eRBaHeRKÓgRbdab;rbs;nagF¶n;Nas; minGacRbdab;Gs;kalCanic©)an eyIgnwg[CageFVIeRKÓgRbdab; EbbRsal² [dl;nag EdlGacRbdab;)anRKb;\riyabfTaMg eBlyb; nigeBléf¶ kalelakKiteXIjdUecñHehIy eTIb[Cag eFVIeRKÓgRbdab;eQμaHfa Xnmdæk³ mantémømYyEsnkhabN³ . kalebIeRKÓgRbdab;enaHeFVIrY ceRscehIy eTI bmiKaresdæInimnþ PikçúsgÇ EdlmanRBHBuT§CaRbFan edIm,IRbeKncgðan; kalcat;Ecg cgðan;rYceRscehIy [nagvisaxagUtTwkRkGUb 16 k¥m [nagQr enARtg;RBHP®kþrbs;RBHsasþa [fVaybgÁMRBHmhavIr³ehIy .

RBHmhamu n I RTg; e FV I k arGnu e maTnaeRsc eTI b esþ c yagecos ecjeTA . cab;epþImGMBIkalenaHmk nagvisaxa eBlEdleFVI buNüepSg² manTanCaedIm )anTTYl Br 8 Rbkar BIsmñak;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-81-

RBHsm<úT§ nagR)akdhak;bIdU ccnÞelxa ¬ vg;RBHcnÞ ¦ enAkñ ú g épÞemX EfmTaMgnagdl;nUvPaBceRmInedaybuRta nigbuRtIeTot pg . )andw g mkfa nagvi s axamankU n Rbú s 10 nak; kU n RsI 10 nak; . kñúgbNþakUnRbúsRsITaMgenaH mñak;² mankUnRbús 10 nak; kUnRsI 10 nak; . cMENkecArbs;nagvisaxa mñak;² mankUnRbús 10 kUnRsI 10 . edayn½ydUceBalmkenH nag visaxamankUn ecA nigecATYtt² KñaeTAdl; 8420 nak; . nag visaxamanGayu)an 120 qñaMehIyk¾eday Etsk;sUm,IsáÚvmYy srésk¾minmanEdr nagR)akddUcekμgRsI EdlenAkñúgbzmv½y 16 qñaM Cani c© . buKÁlTaMgLay kalRkeLkeXI jnagvis axa EdlmanbuRt nigecACabrivaredIreTAvtþ rEmgsaksYrKñafa RsINa Canagvisaxa ? buKÁlGñkEdleXIjnagvisaxakMBugEtedIr rEmg Kitfa sUmedIreTAbnþiceTot Em:m©as;rbs;eyIgedIrs¥atNas; . ÉbuKÁlEdleXIj nagvisaxaQr b¤GgÁú y edkk¾eday rEmg

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-82-

Ki t fa sU m [Qrbnþ i c eTot GgÁ ú y bnþ i c eTot edkbnþ i c eTot Em: m © a s; r bs; e yI g Qr GgÁ ú y edks¥ a tNas; . nagvi s axa CaGñ k EdlnrNa² ni y ayni n Þ a mi n )anesaHeLI y eRBaHfa kñúg\riyabfTaMg 4 rbs;nagvisaxamins¥at kñúg\riyabfenaH minmaneLIy . cMeBaH])asikavisaxa minEmnbribUN’EtrUbkaybu:eNÑaHeT sUm,IEtkmøaMgk¾Gs©arüEdr KWfakmøaMgrbs;])asikavisaxaesμInwg dMrI 5 . RBHraCaRTg;RBHsNþab;fa mha])asikavisaxa mankmøaMg esμInwgdMrI 5 edayRBHraCaRTg;manRBHraCbMNgcg;sakl,gemIl kmøaMgrbs;nag eTIbRtas;[ElgdMrIecjeTA kñúgeBlEdlnag RtLb; m kBI s þ a b; R BHFm’ . dM r I e naH )anelI k Rbemay[x< s ; eLIg ehIyrt;tRmg;cUleTArk])asikavisaxa RKaenaH ®sþIEdl CabrivarTaMg 500 nak; GñkxøHk¾)anrt;eKceTA GñkxøHk¾minRBm lHbg;ecalmha])asikavisaxaeLIy . eBlenaH ])asika

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-83-

visaxa kal)anRkeLkeXIjdMrIrt;tRmg;cUlmkrknag² eTIb sYrbrivarTaMgenaHfa dUcemþcenH ? RsIEdlCabrivartbfa bBiRt nagm©as;)anRCabfa RBHraCaRTg;manRBHraCbMNgcg;sakl,g emIlkmøaMgrbs;nagm©as; eTIbbBa¢a[eKElgdMrImky:agenH .

RKaenaH ])asikavisaxaKitfa manRbeyaCn_GIVEdldMrImkehIy eyIgrt;eKceTA EteyIgnwgcab;dMrIenHy:agNal¥hñ+ RbsinebI eyIgcab;dMrI[ENn dMrIenHR)akdCanwgsøab; . kalebInagKit eXIj dUecñH ehIy eTIb )anykRmamédBI rcab; RbemaydMrI ehI y RcaneTA . eBlenaH dMrIenaHminGacRTRTg;xøÜnenA)an eRTteRTat dYlenAkEnøgmuxRBHlanhøÜgenaHÉg . RKaenaH mhaCnTaMgBYg )an[saFukar ¬ KWkarbnøWvacaedIm,IsEmþgkarelIksresIr ¦ . É])asikavisaxa RBmedaybrivar )annaMKñaRtLb;mkpÞHvijeday esckþI sux . kñúgsm½ ykal])asikavis axa EdlCaGñ kman kUneRcIn manecAeRcIn kUn nig ecArbs;nag CaGñkminmaneraK

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-84-

eTIb)anTTYlkarsnμtifa CamgÁly:agéRkElgenAkñúgRkúgsavtßI . bNþakUn nigecAEdlmancMnYnBan;² nak;y:agenH sUm,IEdlnwg søab; kñúgrvagGayumi nmaneLIy . kñúgbu NümehaRsBEdl CamgÁl GñkRkúgsavtßI)anGeBa¢Ij])asikavisaxa[briePaKmun ¬ CakarykrasI edIm,IbMNg[ekItmgÁlsYsþI ¦ . luHmkdl;éf¶ mehaRsBéf¶mYy kalmhaCnEtgxøÜnl¥ehIy eday)annaMKña eTAkan;vtþedIm,Isþab;RBHFm’ sUm,Imha])asikavisaxaTTYlTan GaharkñúgTIkEnøgEdleKGeBa¢IjeTAehIy eTIbEtgeRKÓgGavmha ltabsaFn_ ehIyeTAvtþCamYynwgmhaCn Etnag)anedaHGav mhaltabsaFn_enaHecj[GñkbeRmIkan; . mUlehtuEdlnag edaHGavmhaltabsaFn_ecjevcTuk ehIy)anhuceTA[Gñk beRmI EfmTaMgniyayfa Ennag nagcU rTTY lbegVc enHTuk [ )anl¥ . )anB¤fa ])asikavisaxa kalEdlkMBugEtedIreTAvtþenaH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-85-

nagKi tfa kalEdleyIgBak;eRKÓgRbdab; EdlmantémøeRcIn dl;emø:H taMgGMBIelIk,alcuHeTAdl;xñgeCIg cUleTAkan;vtþenaH CakarminsmKYr ehIyeTIbnagedaHGavmhaltabsaFn_enaHecj ykmkevcTuk rYc)anhuc[GñkbeRmIrbs;nagkan; EdlCaGñk mankmø a M g esμ I n w g dM r I 5 EdlekI t eLI g edaysarbu N ü dU c Kñ a ¬ GñkbeRmIenHmanRtwmEtmñak; EdlGackan;GavmhaltabsaFn_ enaH)an ¦ . eRBaHehtuenaH eTIb])asikavisaxa niyaynwgGñk beRmIRsIenaHfa Ennag nagcUrkan;GavenHTuk[l¥ ´nwgBak;vij kñúgeBlEdlRtLb;BIsmñak;RBHmanRBHPaKvij . luH])asika visaxa [GavmhaltabsaFn_dl;RsIGñkbeRmIenaHehIy nag k¾)anBak;eRKÓgRbdab;EdlmaneQμaHfa Xnmdæk³ cUleTAKal; RBHsm< ú T § edI m ,I s þ a b; R BHFm’ kalsþ a b; R BHFm’ c b; e hI y nag visaxa )anRkabfVaybgÁMlaRBHPKvaRtLb;mkvij . ÉRsIGñk beRmIrbs;nag k¾)anePøcbegVcEdl)anevcGavmhaltabsaFn_

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-86-

eday)andak;TukenARtg;vihar RKaenaH RBHGannÞ )aneXIjdUecñaH ehIy cg;rkSavtßúenaHTuk[ edayehtuenH kñúgéf¶enaH eRkayBI RBHGannÞ)aneXIjGavmhaltabsaFn_ elakk¾)anRkabTUl [dl;RBHmunIRTg;RCabfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn mha])asika visaxa nag)anePøcGavmhaltabsaFn_ ehIynagRtLb;eTA vij)at;e hI y RBHGgÁ . RKaenaH RBHelaknafRtas;f a mñal GannÞ Gñk cUrrkSaTu kenAkñúg TIbMpu tmçagenaHcu H . eTIbRBHGannÞ elIkGavmhaltabsaFn_enaH dak;TukenARtg;Ek,rxagCeNþIr . cMENk])asikavis axa nignagsu b,iyanaMKña edIrenAxagkñúg vtþ edaytaM g ci t þ f a nw g dw g vtß ú EdlKY r eFV I d l; P i k ç ú G aKnþ ú k ³ ni g Pi k ç ú eRtómxøÜnedIreTApøÚvq¶ay EfmTaMgPikçúmanCm¶WCaedIm . tamRbRktI PikçúkMelaH nigsameNr GñkmanesckþIRtÚvkarTwkedaHføa TwkXμMú nigeRbgCaedIm kaleXIj])asikaTaMgenaHenAxagkñúgvtþehIy EtgEtkan;PaCn_ manfasCaedImedIrcUleTArk sUm,Ikñúgéf¶enaH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-87-

k¾)aneFVIy:agenaHdUcKñaEdr . eBlenaH nagsub,iya)anRkeLk eXI j Pi k ç ú m Y y rU b QW ehI y )ansY r fa elakm© a s; R tÚ v karGV I ?

PikçúQWtbfa GatμaRtÚvkarrsénsac; . eTIbnagsub,iyaeBal tbfa )anelakm©as; ´nwgbBa¢ÚnmkRbeKnelakm©as;[)an . kaldl;éf¶TI 2 nagsub,iyarksac;EdlCakb,iy³ ¬ sac;Edl KYrdl;smNbriePaK ¦ min)an eTIbnagGarsac;ePøArbs;xøÜnÉg eFVICacgðan;bBa¢ÚneTARbeKnelak EtedaynagmanesckþIRCHføa kñúgRBHsasþa sac;EdlnagRtÚvGareTA k¾RtLb;mansPaBl¥ dUcRbRktIedImvij kñúgkalEdl)aneXIjRBHmaneCaKbu:eNÑaH . cMENk])asikavis axa )anedIremIlPikçú kMelaH nigsameNr TaMgLayEdlmanCMgWrYcehIy )anedIrecjeTAtamexøagTVardéT nig)anQrenAcaME k,rvtþ R)ab;RsI GñkbeRmIfa Ennag nagcUrnaM ykGavmhaltabsaFn_mk[´Bak;vij . kñúgxN³enaH ®sþIGñkbeRmIdwgxøÜnfa xøÜn)anePøcGavmha

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-88-

ltabsaFn_enaH ehI yk¾CRmabeTAvi jfa bBiRtGñ knagm©as; ´ePøcGavenaH)at;eTA . eTIb])asikavisaxaR)ab;fa ebIdUecñHnag cUrrt;eTAykmk EtRbsinebIRBHGannÞrbs;eyIgrkSaTukkñúgTIdéT nagkuMykmk ´bric©aKGavmhaltabsaFn_enaHRbeKndl;elak m©as;eTAcuH . mankitþisBÞEdlnagvisaxadwgfa RBHGannÞEtgEt rkSavtßúEdlbuKÁlTaMgLayePøc eRBaHdUecñaH eTIbnagniyayR)ab; y:agenHeTA . cMENkRBHGannÞ kal)anRkeLkeXIj®sþIGñk beRmIenaHmk eTIbsYrfa nagmkedIm,IRtÚvkarGVIb¤ ? GñkbeRmI®sþI enaHtbfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn ´RBHkruNa)anePøcGav mhaltabsaFn_ rbs;nagm©as;´RBHkruN a eTIb)anmkrk .

RKaenaH RBHGannÞmanGayueBalfa GavmhaltabsaFn_enaH Gatμa)anrkSaTukenAkEnøgCeNþIr nagcUreTAykcuH . GñkbeRmI®sþI k¾) anBitefrvacafa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn nagm©a s;rbs; ´RBHkruNa)anR)ab;mkfa begVcPNгEdlelakm©as; cab;Bal;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-89-

RtÚvehI y min[naMy kRtLb;eTAvij eT . ehIynagRtLb;e TA vijedayédTeTeTA . kalebI])asikavisaxa )anRkeLkeXIj ®sþIGñkbeRmIenaH RtLb;mkvijedayédTeT eTIbsYrfa manehtu dUcemþcnag ? GñkbeRmIRsI)anCRmaberOgenaH [dl;])asika vi s axa EdlRtÚ v nw g Tmø a b; ) andw g rY c mkehI y . eTI b ])asi k a eBalfa eyIgmin Bak;rbs;Edlelakm©as;rbs;eyIgb: HBal; ehIyeT eyIg)anbric©aKehIy bu:Enþelakm©as;rkSaTukCakarlM)ak eyIgnwglk;eRKÓgRbdab;enaHehIy nwgnaMykvtßúEdlsmKYreTA RbeKnvij nagcUreTAnaMykGavenaHmkcuH ¬ GñkbeRmIRsIk¾)aneTA ykGavmhaltabsaFn_ mkCUndl;nagvisaxavij ¦ . cMENk nagvisaxak¾min)anBak;GavmhaltabsaFn_enaHvijeT nagR)ab; [BYkCagmasmkvaytémø . BYkCagmasTaMgenaHR)ab;fa man témø d l; e TA 9 ekadi k habN³ ni g mantémø Q ñ Ü l mY y Esn khabN³eTot .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-90-

])asi k avi s axa )anelI k GavmhaltabsaFn_ e naH eLIgdak;elIyan ehIyR)ab;fa BYkelakcUrykGavmhaltabsaFn_enHeTAlk; . edaynagKiteXIjfa minmannrNaGac nwg[R)ak;mancMnYnbu:eNÑH TTYlykGavmhaltabsaFn_Tuk)an eRBaHfa RsI E dlsmKY r nw g GavmhaltabsaFn_ e nH rk)an edaykRm . edayesckþIfa kñúgmNÐlRbwfBIenH ®sþIEdlman GavmhaltabsaFn_ e nH manRtw m Et 3 nak; b u : e NÑ a H KW 1mha])asikavisaxa 2- nagmløika EdlCaPriyarbs;Bn§úl esnabtI 3- kUnRsIrbs;esdæIenAkñúgRkúgBaraNsI . eRBaH dUecñaH eTIb])asikavisaxa TijGavmhaltabsaFn_enaHxøÜnÉg ehIy [dw kR)ak; 9 ekadi nigmYy EsnkhabN³ dak; pÞú kkñúg reTHnaMykeTAkan;vtþ nagfVaybgÁMRBHCinRsI ehIyRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn GavmhaltabsaFn_rbs;´m©as; elak m©as;GannÞ)anykédb:HRtÚvehIy cab;epþImBIkalelakm©as;b:H

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-91-

ehIy ´RBHkruNaminGacBak;)aneToteT Et´RBHkruNa[lk; GavenaH edayKit fa kalebIl k;)anehIy nwgnaM ykvtßúEdl smKYrmkRbeKn Etmi neXI jGñkdéTTi jGavenaHesaH eTIb ´ RBHGgÁ Tij TukedayxøÜ nÉg ehI ynaMykR)ak;mkRbeKn ´RBH GgÁbeg¥a ncUleTAkñúg bc©½yNa kñúgbc©½ yTaMg 4 y:a genaH ?

RKaenaH RBHBuT§GgÁ Rtas;tbfa Ennagvis axa nagKY reFVI lMenA ¬ vtþ ¦ RbeKndl;PikçúsgÇ EdlnimnþmkTITisTaMg 4 enaHcuH . ])asikavisaxaRkabTUlTTYlfa RBHkruNaRBHGgÁ nagk¾man citþsb,ayrIkrayeRtkGr eTIbnaMykR)ak; 9 ekadikhabN³eTA TijdI nigR)ak; 9 ekadikhabN³eTot ksagesnasn³fVay dl;PikçúsgÇ . éf¶mYy kalRBHelaknayk RTg;RbemIlemIl ]bnisS½yénstVelak kñúgeBlCitPWø RTg;)anTteXIj]bnisS½y énesdæIbuRteQμaHPTÞiy³ EdlCaGñkcuticakeTvelakmkehIy eTAekItkñúgRtkUlesdæI enAkñúgPTÞiynKr kñúgeBlEdlRBHsm<úT§

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-92-

TTYlPtþaharkñúgpÞHrbs; GnafbiNÐikesdæIrYcehIy esþc)an EbrRBHP®kþeTAkan;TVarTis]tþr . tamRbRktIRBHmunI RTg;TTYl Ptþa harkñúg pÞHrbs;nagvis axaehIy k¾e sþ cyagecjtamTVa r TisTkSiN ehIyRbfab;enAkñúgvtþeCtBn . RTg;TTYlPtþahar kñúgpÞHGnafbiNÐikesdæIehIy esþck¾yagecjeTAtamTVarTis bUB’a ehIyRbfab;enAkñúgvtþbuBVaram . RKaenaH mhaCnTaMgLay )aneXIjRBHCinRsI esþcBuT§dMeNIreTARtg;Tis]tþr rEmgdwg )anfa RBHelaknaf nw gesþc cari keTAkan;TI kEnø gdéT . sUm,I kñúgéf¶enaH ])asikavisaxaRCabfa RBHmanbuNüesþcBuT§dMeNIr EbrRBHP®kþeTAtamTVarTis]tþr eTIbRbjab;eTAfVaybgÁMRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBHGgÁRTg;manRBHbMNgesþccarikeTAb¤ RBHGgÁ ? RBHsm<úT§R tas;tbfa RtÚvehI y vi saxa . ])asik a vi s axa eTI b RkabTU l fa bBi R tRBHGgÁ d ¾ c eRmI n ´RBHGgÁ )an bric©aKRTBücMnYnbu:eNÑH[ksagvtþfVayPikçúsgÇ caMRBHGgÁesþc

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-93-

yagRtLb; mkvi jsin cuH . RKaenaH RBHmanRBHPaKRtas;f a Ennagvisaxa kareTAenHCakareTAyUrNas; tfaKtminRtLb; mkvijPøam² eT . ])asikavisaxaKitfa RBHsmμasm<úT§ RTg;Kg; nwgeXIjGñkNamñak;ehIy Edlsm,ÚreTAeday]bnisS½yCaBit R)akd eTIbRkabTUlfa RbsinebIy:agenaH sUmRBHelaknaf Rtas;[ Pi kçúmYyrUb Gñ kyl;karN_Edl´RBHGgÁe FVI sUmnimnþ RtLb;eTAvi j ehIyRBHGgÁe sþc yageTAcuH . eBlenaH RTg; Rtas;fa Ennagvisaxa nageBjcitþPikçúrUbNa cUrTTYl)aRtrbs; PikçúrUbenaHcuH . sUm,Ifa ])asikavisaxaeBjcitþ cMeBaHelakm©as; GannÞk¾BitEmn Etnag)anKiteXIjfa RBHmhaemaKÁløan CaGñk manb£T§i kargarrbs;eyIgnwg)anseRmc y:agqab;rh½s eRBaH GaRs½yRBHmhaemaKÁløan kalnagKiteXIjdUecñHehIy eTIb TTYl)aRtrbs;RBHmhaemaKÁløanTuk . cMENkRBHmhaemaKÁløan )anRkeLkemIlRBHP®kþrbs;RBHbrmRKÚ . RKaenaH eTIbRBHmunI

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-94-

Rtas;fa mñ alemaKÁlø an GñkcUr naMPikçús gÇ 500 rUb EdlCa brivarrbs;GñkRtLb;eTAvijcuH . RBHmhaemaKÁløan)anRtLb; tamRBHBuT§tRmas;enaH edayGanuPaBrbs;RBHmhaemaKÁløan buKÁlTaMgLay GñkEdlRtac;eTAedIm,IrkeQI nigfμenaH k¾eTA)an q¶aydl; 50-60 eyaCn_ eday)anCBa¢ÚnykeQI nigfμeRcIn² Tan;ci tþkñú géf¶enaHÉg . sUm,IeBlelIkeQI nigfμ dak;e lIreTH k¾minlM)ak sUm,Idak;eRcInenaH ePøAreTHk¾min)ak;Edr . kaltmk mi n yU r bu : n μ a n BY k eK)anksagR)asaTBI r Can; r Y c eRsc eday R)asaTenaH manbnÞ b ; 1000 KW C an; x ageRkam 500 bnÞ b ; Can;xagelI 500 bnÞb; .

RBHbrmsasþa esþcBuT§dMeNIreTA)an 9 ExehIy eTIb RBHGgÁesþcyagRtLb;mkkan;RkúgsavtßImþgeTot . karksag R)asaTrbs;mha])asikavisaxa k¾)anksagrYceRscCasßaBr edaycMNayeBlevla 9 Ex . ])asikavisaxa )an[ksag

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-95-

kMBUlR)asaTeFVI Caqñ aMgTwk FM Edldak;cM Nu HTwk)an 60 qñaM g edayeRbImassuT§eFVIqñaMgTwkenaH . ¬ mYyeTot eQμaHvtþEdl ])asikavisaxaksagfVayPikçúsgÇenaH enAkñúg GdækfasumgÁlvilasinI nig Km<IrbbBa©sUTnI maneQμaHfa R)asaTmiKarmata enAkñúgvtþbuBVaram KWtmkxageRkay kalmha])asikavisaxa )anCa]bdæayikarbs;RBHsasþaehIy )anlHbg;eRKÓgRbdab; EdlmaneQμaHfa GavmhaltabsaFn_enaHbþÚrCaR)ak; 9 ekadi nigmYyEsnkhabN³ ¬ edayR)ak;rbs;nag ¦ ehIy )anksagvtþ EfmTaMg)anksagRBHKn§kudifVaycMeBaHRBHmaneCaK )anksag R)asaTmY yxñgmanBI rCan; mYy Can;² man 500 bnÞb; rYmRtÚ v CamYyBan;bnÞb; R)asaTenaH enAmankudiEdlmankMBUlBIrkMBUl RsedogR)asaTBIrkMBUlenAB½T§CMuvij 500 xñgeTot manR)asaT tUc² 500 maneragRbTIb nigpÞHePIøg 500 eTot EdlvtþenaHman eQμaHfa vtþbuBVaram eRBaH)anksageLIgenATisxagekIténRkúg

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-96-

savtßI ®sþIdéT² Edl)anlHbg;RTBüeRcInenAkñúgRBHsasnaenH dUcKña nwgnagvisaxami nmaneLIy . luH])asikavis axa )anB¤ dMNwgfa RBHsasþa esþcyagRtLb;mkenAvtþeCtBnvij eTIb nageTATTYlRBHmunI eday)annaMRBHGgÁeTAkan;vtþrbs;xøÜn ehIy )anRkabTUlTTYlebþCJafa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sUmRBHPKva ni g Pi k ç ú s gÇKg; R bfab; e nAkñ ú g vtþ e nH 4 Ex ´RBHGgÁ nw g )aneFV I buNüqøg vtþbuBVa ramenH . RKaenaH RBHmhamunI RTg; )anTTY l R)asaTrbs;])asikavisaxaEdlfVayTukCavtþ enAkñúgRBHBuT§ sasnaenH . cab;epþImGMBIkalenaHeTA ])asikavisaxa)anfVay Tandl; Pikçú sgÇ manRBHBu T§CaRbFanenAkñúg vtþenaH . RKaenaH ®sþIEdlCasmøaj;rbs;mha])asikavisaxa )ankan;sMBt;mYy pÞaMg Edlmantémø 1000 khabN³ )aneBalfa Ensmøaj; ´RtÚvkarRkalsMBt;pÞaMgenH eFVICasMBt;kRmalenAkñúgR)asaT rbs;nag sUmnagCYyR)ab;kEnøgRkal[dl;´pg . mha])asika

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-97-

eBalfa Ensmøaj; RbsinebI´R)ab;fa minmankEnøgcenøaHTMenr nagk¾nwgyl;fa ´minmanbMNgnwgmin[»kasdl;nag ehtu dUecñH nagcUredIrBinitüemIlépÞR)asaTTaMgBIrCan; EdlmanbnÞb; 1000 ehIycUreRCIserIsrkTIkEnøgRkalxøÜnÉgcuH . eBlenaH eTIb®sþIEdlCasmøaj;enaH kan;sMBt;Edlmantémø 1000 khabN³ edIrBinitüemIlkñúgTIkEnøgenaH² k¾mineXIjsMBt;Edlmantémø ticCagsMBt;rbs;xøÜn eTIbtUccitþfa eyIgmin)ancMENkbuNü kñ ú g R)asaTenHeT ehI y )anQryM e nAkEnø g mY y . RKaenaH RBHGannÞd¾manGayu )anRkeLkeXIj®sþIenaHehIy eTIbsYrfa nagyMeRBaHmanehtuGVIb¤ ? ®sþIenaHBitefrvaca [RBHGannÞ)an RCab . RBHGannÞ)aneBaldas;etOn[manstifa kuMKittUccitþGVI eLIy GatμanwgR)ab;kEnøgEdlRtÚvRkal ehIyeTIbeBalENnaMfa nagcUrRkalenAkEnøgCeNþIr sRmab;CasMBt;CUteCIg kalPikçúsgÇ TaMgLay elaklageCIgrYcehIy elakRtÚvkarCUteCIgenAkñúg

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-98-

kEnøgenaHsin eTIbcUleTAxagkñúg kalebIdUcenH nagnwg)anbuNü CaeRcIneTotpg . )anB¤fa TIkEnøgenaH CaTIkEnøgEdlmha])asikavisaxa min)ankMNt;Tuk . ])asika)anfVayTandl;PikçúsgÇ Edlman RBHBuT§CaRbFan enAkñúgvtþGs; 4 ExehIy enAkñúgéf¶cugeRkay énkarfVayTan ])asikavisaxa )anfVaysMBt;sadk sRmab; eFVIcIvrdl;PikçúsgÇ ¬ mYyeTot sMBt;sadksRmab;eFVIcIvr Edl PikçúbYsfμIkñúgsgÇ)anehIy mantémø 1000 khabN³ . ])asika visaxa k¾)anfVayePsC¢dak;eBj)aRtrbs;PikçúsgÇRKb;² rUb . kñúgkarbric©aKTanrbs;mha])asikavisaxa kñúgry³eBl 4 Ex enaH )ancMNayRTBüeTAGs; 9 ekadikhabN³ . ])asika visaxa )anbric©aKRTBükñúgRBHBuT§sasnaenHTaMgGs; 27 ekadi khabN³ KWTijdIedIm,Iksagvtþ 9 ekadi ksagesnasn³ 9 ekadi nigeFVIbuNüqøg 9 ekadieTot rYmTaMgGs;RtÚvCa 27 ekadi .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-99-

karbric©aKRTBüeRcIndl;emø:HenH RsIdéTEdlCaGñkenAkñúgpÞHrbs; buKÁlCami cäaTidæi k¾mi nmannrNaGaceFVI )aneLIy . TIk Enøg pÞH rbs;])asikavisaxa CaTIkEnøgEdlmanBN’Rss;x©I edayBnøWén sMBt;kasavB®sþ CaTIkEnøgEdlmankiønpSayeTAbeNþayxül; nigRcasxül; edaykiønénsIlrbs;GñkEsVgrkFm’ EdlCaeRKÓg putcakTukç TaMgkñúgeBlRBwkl¶ac enAkñúgpÞHrbs;])asikavisaxa manEtkarerobcMeTyüFm’ EdlRtÚvTukfVaydl;PikçúsgÇ dUcKña nwgpÞHrbs;GnafbiNÐikesdæIEdr . ])asikavisaxafVayPtþahar dl;PikçúsgÇkñúgevlaRBwk luHdl;evlal¶ac eTIb[mnusSkan; ePsC¢ epSg² manTwk)an b¤TwkGdæ)an ecjeTAkan; v tþR beKn dl;PikçúsgÇehIy k¾)annaMKñaeTAsþab;RBHFm’RBHsasþa ehIy k¾RtLb;mkpÞHvij . PaBCaGñkmanesckþIRbesIrrbs;])asika visaxa rhUtdl;)anTTYlkarrab;GanedayTUeTArbs;BuT§bris½T eTotpg . eRkaymk kalRBHviCitmar RTg;)anRbkasEtgtaMg

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-100-

])asikaTukkñúgtMENgepSg² tamlMdab;enaH RTg;k¾)anRbkas EtgtaM g mha])asi k avi s axa Tu k kñ ú g tM E NgCaÉtTKÁ ³ pgEdr manesckþIfa ÉtTKÁM Pikçev mm savikanM ])asikanM TayikanM yTiTM vi s axami K armata mñ a lPi k ç ú T aM g Lay BY k ])asi k aCaTayi k a ¬ Gñk[Tan ¦ eRscnwgnagvisaxamiKarmata .

CI v Rbvtþ i r bs; ] )asi k avi s axa EdlCaTayi k a ¬ Gñ k [ TanenH ¦ manerOgsEmþ g Tu k enAkñ ú g Gdæ k faFmμ b T én bu b ö v KÁ kñúg erOgnagvisaxa dUcmanesckþIfa ‹ kñúgéf¶énkarqøgvtþbuBVaramrYceRscehIy kñúgevlaresol mha])asikavisaxa EdlmankUnecAEhhmKiteLIgfa esckþI R)afñaNa² EdleyIg)antaMgcitþTukehIy kñúgkalmun karR)afña TaMgGs;enaH )andl;TIbMputehIy eTIbnagedIrCMuvijvihar ehIy )anbnøW]Tan ¬ vacaEdleBaleLIgedaykarrIkraycitþenHeLIg ¦

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-101-

edaysMeLgd¾BIeraH 5 Kafafa kalNahñ+ eyIgnwg)anfVayR)asaTfμI labedaykMe)ar nigdI CaviharTan esckþIRtiHriHrbs;´ k¾)aneBjbribUN’ehIy . kalNahñ+ eyIg nwg)anfVayERK taMg BUk nig exñIy CaeRKÓg esnasn³ esckþIRtiHriHrbs;´ k¾)aneBjbribUN’ehIy . kal Nahñ+ eTIbeyIgnwg)anfVayslakPtþ layedaysac;d¾s¥at CaGaharTan esckþIRtiH riH rbs;´ k¾) aneBjbrib UN ’ehIy . kalNahñ+ eTIbeyIgnwg)anfVaysMBt;kasI sMBt;sm,keQI ni g sM B t; k b,as CacI v rTan esckþ I R ti H ri H rbs; ´ k¾ ) aneBj brib UN ’e hIy . kalNahñ+ eTIb eyIgnwg)anfVayTwk edaHføa TwkedaHxab; eRbg TwkXμúM sárGMeBA CaePsC¢Tan esckþIRtiHriH rbs;´ k¾)aneBjbribUN’ehIy .

RKaenaH PikçúTaMgLay)anB¤sMeLgrbs;])asikavisaxa bnøW]TandUecñHehIy eTIbRkabTUldl;RBHskümunIfa bBiRtRBHGgÁ

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-102-

d¾ceRmIn kareRcógrbs;nagvisaxa BYk´RBHGgÁminEdlFøab;eXIj b¤B¤mkGs;kalyUrRbmaNRtwmbu:eNÑH éf¶enHnagvisaxa Edl mankUnecAEhhmehIy )aneRcógedIrCMuvijvihar nagekItRbmat; keRmIk b¤fa nagqáÜtb¤ RBHGgÁ ? eBlenaH RBHsasþaRtas;fa mñalPikçúTaMgLay FItarbs;tfaKtmin)aneRcóg EtnagmanesckþI R)afñ a eBjeRbóbehI y eTI b nagsb,ayci t þ f a esckþ I R )afñ a rbs;eyIgtaMgTukdl;TIbMputehIy eTIb)anedIrbnøW]TandUecñHeTA .

PikçúTaM gLay RkabTU lsYreTotfa bBiRtRBHGgÁd¾ ceRmIn nag visaxa)antaMgesckþIR)afñataMgBIeBlNamk ? eTIbRBHbrmRKÚ Rtas;sYrfa mñalPikçúTaMgLay BYkGñkcg;sþab;b¤ ? PikçúTaMgLay TUltbfa RBHkruNaRBHGgÁ cg;sþab; . RKaenaH eTIbRBHsm<úT§ RTg;naMGtItniTanmkRtas;fa mñalPikçúTaMgLay kñúgmYyEsnkb, BI P TÞ k b,enHeTA manRBHsmμ a sm< ú T § R BHnamRBHbTu m u t þ r ³ RTg; ]b,tþikeLI gkñúgelak . RBHsm<úT§ bTumutþr³ manRBHCnμ 1 Esn

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-103-

qñ a M manPi k ç ú s gÇCaRBHxI N aRsB 1 EsnrU b Cabri v ar Rbfab; enAkñ ú g nKrhgSvtI . RBHbi t aRBHnam su n nÞ RBHmataRBHnam suCata . man])asikaEdlCa]bdæayika )anRkabTUlsUmBr 8 Rbkar ehI y taM g enAkñ ú g zan³dU c Camata )anKal; R bti b tþ i TMnukbRmúgRBHsasþa edaybc©½y 4 rEmgeTAkan;TITMnukbRmúg TaM g eBlRBw k TaM g eBll¶ a c . RsI E dlCasmø a j; m ñ a k; r bs; ])asikaenaH )anenAvtþCamYynwg])asikaenaHCanic© . RsIEdl Casmøaj;enaH )anRkeLkeXIj])asikaniyayCamYyRBHmunI edayPaBsñiT§sñal eTIbKi tfa nageFVIkmμ GVIhñ+ )anCaGñk)an nUvPaBsñiT§sñalCamYyRBHBuT§y:agenH . ehIyeTIbRkabTUlsYr RBHsasþafa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RsIenHCaGVIrbs;RBHPKva ?

RBHbrmsasþaRtas;t bfa ®sþIenHCa]bdæayi ka . RsIEdlCa smøaj;enaH RkabTUlsYreTotfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn nageFVI kmμGVITuk)anCanag)anCa]bdæayikay:agenHRBHGgÁ ? RBHbTumutþr³

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-104-

Rtas;tbfa nag)antaMgesckþIR)afñaTukGs;mYyEsnkb,mkehIy RsI E dlCasmø a j; e naHRkabTU l sY r fa bBi R tRBHGgÁ d ¾ c eRmI n \LÚvenH ´m©as;GacR)afña)anb¤eT RBHGgÁ ? RBHbTumutþr³Rtas; tbfa )aneTetInag . RsIEdlCasmøaj;)anRkabTUltbfa bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn sUmRBHmaneCaK RBmTaMgPikçúsgÇmYyEsnrUb TTYlPtþrbs;´RBHGgÁ kñúgry³eBl 7 éf¶ RBHGgÁ . RBHbTumutþr³ RTg; T TY l ni m nþ n _ r bs; R sI e naH edaytu N ð I P aB . ®sþ I E dlCa smøaj; )anfVayTanGs; 7 éf¶ luHdl;éf¶TI 7 nag)anfVay sMBt;sadkedIm,IeFVIcIvr ehIyRkabTUlRBHbTumutþr³fa bBiRt RBHGgÁ d ¾ c eRmI n edayplénTanenH ´mi n R)afñ a vtß ú N anI m Y y EdlmansPaBCaFM enAkñúgeTvelakCaedImeT EtsUm[´)an TTYlBr 8 RbkarenH kñúgsmñak;RBHBuT§ dUcKñanwg]bdæayikaEdl RBHGgÁ)antaMgenAkñúgzan³ dUcCamatarbs;])asika GñkGg;Gac edIm,ITMnukbRmúgedaybc©½y 4 enaH RBHGgÁ . RKaenaH RBHbTumutþr³

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-105-

RTg;RtiHriHfa karR)afñarbs;RsIenH nwg)anseRmcb¤eThñ+ RTg; k¾ ) anRbemI l emI l dl; G naKtkal rhU t mY y Esnkb, eTI b Rtas;fa kñúgTIbMputmYyEsnkb, manRBHBuT§RTg;RBHnameKatm ]b,tþ i k eLI g kñ ú g elak kñ ú g RKaenaH nagnw g )anCa])asi k aman eQμaHfa vi s axa nwg)anTTYl Br 8 RbkarenH enAkñú gsmñak; RBHeKatm EfmTaM g )antaM g enAkñ ú g zan³dU c Camata ni g )anCa kMBUl Cag®sþITaMg Lay Epñ k]bdæayika KWCaGñkTMnu kbRmúgPikçú sameNr . sm,tþ i e naH hak; b I d U c Casm,tþ i Edl)anTTY l enAkñúgéf¶Es¥kG‘Icwg . cab;taMgGMBIenaHmk ®sþIEdlCasmøaj;enaH k¾)antaMgci tþeFVIbuNükuslrhU tdl;Gs; CIvi t kalnagsøa b; GMBICatienaHeTAehIy )anRtac;rgÁat;søab;ekIt² søab; CamnusS nigeTvtaGs;kald¾yUrGEgVg .

CIvRbvtþimha])asikavisaxateTAenH eRkAGMBIEdlman sEmþgenAkñúg GdækfaFmμbT én bubövKÁ kñúg erOgnagvisaxaehIy

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-106-

k¾enAmansEmþgenAkñúg GdækfamenarfbUrNI fa ‹ luHmkdl;BuT§kalénRBHksSbsm<úT§ nagkulFItaenaH )anmkekItCaRBHraCFIta CaRBHknidæPKinI ¬ b¥ÚneBA ¦ kñúgbNþa RBHraCFIta 7 GgÁrbs;RBH)aTkasI manRBHnamfa kiki enAkñúg RkúgBaraNsI . RBHraCFIta 7 GgÁenaH KW 1- RBHnagsmNI 2- RBHnagsmNKutþa 3- RBHnagPikçúnI 4- RBHnagPikçúTasI 5- RBHnagFmμa 6- RBHnagsuFmμa 7- RBHnagsgÇTasI . mkdl;bc©úb,nñkalenH RBHraCFItaTaMg 7 RBHGgÁenaH )anmk ekItCa®sþIenAkñúgzan³epSg² Kña KW 1- RBHnagsmNI )anmk ekIt CaRBHnagexma 2- RBHsmNKut þa )anmkekIt CaRBHnag ]b,lvNÑ a 3- RBHnagPi k ç ú n I )anmkekI t CaRBHnagbdacara 4- RBHnagPikçúTasI )anmkekItCaRBHnageKatmI 5- RBHnagFmμa )anmkekI t CaRBHnagFmμ T i n ñ a 6- RBHnagsu F mμ a )anmkekI t CaRBHnagmhamaya 7- RBHnagsgÇTasI )anmkekItCamha

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-107-

])asikavisaxa . RBHnagsgÇTasI RTg;)anbMeBjRBHraCkusl CamYynwgm©as;bgenaHGs;kald¾yUr RTg;)aneFVIesckþIR)afñaTuk eTob)aTmU lrbs;RBHksSbsm<ú T§fa kñúgGnaKtkal sUm [ ´)anBr 8 Rbkar kñúgsmñak;rbs;RBHBuT§ sUm[taMgenAkñúgzan³ dUcCamata CaGñkRbesIrCag])asikaTaMgLay Epñkxag]bdæayika b¤GñkfVaybc©½y 4 cab;epþImGMBIkalenaHmk nag)anRtac;rgÁat; edayekI t sø a b; ² ekI t Camnu s S ni g eTvtaGs; m Y y Bu T § n þ r . luHmkdl;PTÞkb,enH nagk¾)anmkekItCaFItarbs;nagsumnaeTvI EdlCaPriyarbs;FnBa¢yesdæI EdlCabuRtRbúsrbs;emNÐkesdæI CaGñk)aneFVIbuNüTukCaeRcIneTotpg enAkñúgsasnarbs; tfaKtenH . ehtuEdl])asikavisaxa )anTTYlkarBiPakSaBicarNa BIPikçúsgÇTaMgLayehIy RBHmanRBHPaKr:ab;rgKuNesckþIl¥ rbs;mha])asikavisaxa dUcmanerOgtMNalR)akdTukenAkñúg

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-108-

GdækfaFmμbT én bubövKÁ kñúg erOgrbs;nagvisaxa fa ‹ RBHsm<úT§ kalRTg;sEmþgGtItniTan EdlCakareBal dl;esckþIl¥ rbs;mha])asikavisaxacb;ehIy eTIbRtas;fa mñ a lPi k ç ú T aM g Lay FI t arbs; t faKtmi n )aneRcógedayGakar xUcsti EtnageXI j kar)anseRmckñúg esckþIR)afña rbs;nag Edlnag)antaMgesckþIR)afñaTukenaH eTIbbnøW]Tan KWkareBal ecjmkedayPaBsb,aykñúgcitþy:agenaHeTA . luHRBHsasþa Rtas;TTYlr:ab;rgdUecñHehIy munnwgRTg;sEmþgFm’ )anRtas;fa mñ a l; P i k ç ú T aM g Lay naymalakar Gñ k Qø a sévkñ ú g karRkgpá a ehI y eFV I k arRkgpá a manRbkarepSg² y: a gNa ci t þ r bs; m ha ])asikavisaxa rEmgbeg¥aneTAedIm,IeFVIkusl manRbkarepSg² k¾dUecñaHEdr ehIyRBHBuT§GgÁ RTg;Rtas;KafaenHfa naymalakar ecHeFVIsMNMuénkRmgpáa GMBIKMnrénpáaepSg² Kña [eRcIn)an y:agNamij kuslEdlstVekItmkehIy KYreFVI

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-109-

[eRcIny:agenaH . kñúgeBlEdlRBHelaknaykRTg;eTsnacb; manbris½T CaeRcIn)anCaRBHGriybuKÁl manRBHesatabnñCaedIm . buNüEdl])asikavisaxa)aneFIVkarfVayTan Edlcat;fa CaTanRsedogKñanwgGsTisTan KWTanEdlminmannrNaeFVIdUc RBH)aTbesnTie kasl tamEdlmanesckþIeBalTuk eday esckþIsegçb enAkñúg GdækfabrmtßTIbnI fa ‹ mha])asikavisaxa )anfVaymhaTan EdlRtÚveRbIvtßú ctub,c©½yRsedogKñanwgGsTisTan CaTanEdleFVI)anedaykRm RbsinebIkan;tYy:agEdlRBHnagmløikaeTvIerobcMenaH EdlRtÚv eRbI e sV t cä R t 500 dM r I R bmaN 500 TU k mas 8 b¤ 10 ®sþ I EdlmkCYybuNüenH mancMnYnCaeRcIn nigCaTanEdlfVaydl; PikçúsgÇ 500 rUb manRBHBuT§CaRbFan kaleBaledaysrub ehIy karfVayGsTisTan RtÚvcMNayR)ak; 14 ekadikhabN³ .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-110-

bu:Enþmha])asikavisaxa )anfVayTanlμmsmKYr b¤esμIKñanwg GsTisTan edaynag)anfVay 3 éf¶ . karRkabTUlsUmBr 8 Rbkar rbs;mha])asikavisaxa nigkar)anTTYlkarGnuBaØatRBHBuT§GgÁenaH EdlmansEmþgTukenA kñúgRBH)alI Km<IrmhavKÁ RBHvin ybidk nigkñúg Gdæk faCatk EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alIkñúg suruciCatk enAkñúg Km<IrxuTÞknikayCatk dUcmanesckþIfa ‹ RKaenaH RBHmanRBHPaK RTg;Kg;enARkúgBaraNsI KYrdl; BuT§GFüaRs½yehIy k¾RTg; yageTAkan;carikRkúgsavtßI kal RTg;yageTAkan;carikedaylMdab; k¾)aneTAdl;RkúgsavtßIenaH . )anB¤mkfa RBHsasþa RTg;Kg;enAvtþeCtBn rbs;GnafbiNÐik esdæI eTobRkúgsavtßI enaH . evlaenaH nagvi saxamiKarmata )ancUl eTAKal;RBHmu nI luHcUleTAdl;e hI y k¾RkabfVaybgÁ M RBHmanRBHPaK ehIyGgÁúyenAkñúgTId¾smKYr . kalnagvisaxa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-111-

miKarmataGgÁúyenAkñúgTId¾smKYrehIy RBHmaneCaK RTg;Bnül; nagvisaxamiKarmata EdlGgÁúyenAkñúgTId¾smKYrehIyenaH [ eXIjc,as; [kan;yktam [Gach‘an [rIkrayedayFmμIkfa . lMdab;enaH nagvisaxamiKarmata luHRBHmanRBHPaK RTg;Bnül; [eXIjc,as; [kan;yktam [Gach‘an [rIkrayedayFmμIkfa ehIy k¾RkabbgÁMTUlBaküenH nwgRBHmanRBHPaKfa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn sUmRBHmanRBHPaKRTg;TTYlPtþrbs;´RBHGgÁ edIm,Iqan; kñúgéf¶Es¥kCamYynwgPikçúsgÇ RBHmaneCaKRTg;TTYlnimnþn_eday tuNðIPaB . lMdab;enaH nagvisaxamiKarmata )andwgc,as;f a RBHmaneCaKRTg;TTYlnimnþn_ehIy k¾eRkakcakGasn³ fVaybgÁM RBHsasþa eFVIRbTkSiNehIy ecosecjeTA . sm½yenaHÉg lu H raRtI e naHknø g eTAehI y manePø ó gFM F ø a k; c u H sBV T V I b TaM g 4 . lMdab;enaH RBHmanRBHPaK RTg;Rtas; ehABYk Pikçúm kfa mñal PikçúTaMgLay ePøógFøak;cuHkñúgvtþeCtBn y:agNa ePøógFøak;cuH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-112-

kñúgTVIb TaMg 4 k¾y:a genaHEdr mñalPikçúTaM gLay Gñk TaMgLay cUr gUtCRmHkayRKb;² KñacuH eRBaHePøógFME dlFøak;s BVTVI bTaMg 4 enH CaTI bMputRtwm enHehI y . PikçúTaM genaHTTYlRBHBu T§dIk a rbs;RBHsasþaedayBaküfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBHkruNa RBHGgÁ ehI yk¾naM Kñadak;cI vrecj gUtTw kePøógCRmHkay ¬ Pikçú TaMgenaHgUtTwkePøógKμansMBt;gUt KWGaRkat ¦ RKaenaH nagvisaxa miKarmata )an[Cntak;EtgxaTnIyePaCnIyahard¾]tþmehIy bgÁab;TasI fa Enhg hgcUreTAkan;Garam ehIyRkabbgÁMTUl Ptþkalfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn kalenHCakalKYrehIy Ptþ k¾seRmcehIy . TasIenaH)anTTYlsþab;Bakürbs;nagvisaxa miKarmata edayBaküfa cas GñkCam©as; ehIyeTAkan;Garam k¾)aneXIjBYkPikçúEdldak;cIvrecj kMBuggUtTwkePøógCRmHkay lu H eXI j ehI y k¾ K i t fa kñ ú g GaramenHKμ a nBY k Pi k ç ú e T manEtBY k GaCIvkkMBuggUtTwkePøógCRmHkay rYcehIyk¾RtLb;cUleTAkan;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-113-

smñak;nagvisaxamiKarmatavij luHcUleTAdl;ehIy k¾niyay BaküenHnwgnagvisaxafa bBiRtGñkm©as; kñúgGaramKμanBYkPikçúeT mansuT§EtBYkGaCIvkkMBuggUtTwkePøógCRmHkay . lMdab;enaH nagvisaxaCabNÐit CaRsIQøas CaGñkR)aCJ )anriHKity:agenHfa c,as;Caelakm©as;TaMgLaydak;cIvrecj ehIynaMKñagUtTwkePøóg CRmHkay EtTasI enH CaRsIl¶ g; smÁal;fa kñúgGaramKμ anPikç ú mansuT§EtBYkGaCIvkkMBugEtnaMKñagUtTwkePøógCRmHkay nagvisaxa bgÁab;TasIfa Enhg hgcUleTAkan;GaramehIy RkabbgÁMTUl Ptþkalfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn kalenHCakalKYrehIy Ptþ k¾seRmcehIy . kalenaH PikçúTaMgenaHgUtTwkePøóg[RtCak;xøÜn mankayd¾RsÜl ehIyk¾naMKñaykcIvrTaMgLay cUleTAkan;lMenA dUcedImvij . ÉTasIenaHeTAkan;GarammineXIjBYkPikçú k¾Kitfa kñúgGaramKμanPikçúesaH manEtGaramTeT ehIyk¾RtLb;cUleTA kan;smñak;nagvisaxavij luHcUleTAdl;ehIy )anniyayBaküenH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-114-

nwgnagvisaxafa bBiRtGñkm©as; kñúgGaramKμanPikçúesaH manEt GaramTeT . lM d ab; e naH nagvi s axaCabNÐ i t CaRsI Q ø a s CaGñkR)aCJ )anriH Kity: agenHfa c,as;Caelakm©as;TaMg Lay gUtTwkePøóg[RtCak;xøÜn mankayd¾RsÜl ehIynaMykcIvrTaMg Lay cUleTAkan;lMenAdUcEdlTasIenH CaRsIl¶g; smÁal;fa kñúgGaramKμanBYkPikçúesaH manEtGaramTeT . nagvisaxa k¾bgÁab; TasIeTotfa Enhg hgcUleTAkan;GaramehI y RkabbgÁMTU l Ptþkalfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn kalenHCakalKYrehIy Ptþ k¾seRmcehIy . RKaenaH RBHmanRBHPaKRtas;ehABYkPikçúmkfa mñalPikçúTaMgLay cUrGñkral;KñaerobcM)aRt nigcIvrcuH eRBaHdl; eBlcgðan;ehIy . PikçúTaMgenaHTTYlsþab;RBHbnÞÚlRBHsasþa edayBaküfa RBHkruNaRBHGgÁ . luHevlaRBwkeLIg RBHPKva RTg;esøóks,g;Rbdab;eday)aRt nigcIvr ehIyRTg;bM)at;RBHGgÁ GM B I v tþ e CtBn eTAR)akdeTobexø a gTV a rrbs; n agvi s axa eday

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-115-

qab;rh½s eRbóbdUcbursmankmøaMglaédEdlxøÜnbt;cUl b¤bt;éd EdlxøÜnlaecj . RBHmanRBHPaK RTg;Kg;elIGasn³ EdleK tak; E tgfV a yCamY y nw g Pi k ç ú s gÇ . RKaenaH nagvi s axaKi t fa eGIhñ+ ehtuenHGs©arüeBkNas; eGIhñ+ ehtuenHcEmøkeBkNas; RBHtfaKtmanb£T§ieRcIn manGanuPaBeRcIn eRBaHfa CMnn;RbmaN RtwmCgÁg;xøH RtwmcegáHxøHkMBughUreTA² sUm,IEteCIg b¤cIvrrbs;Pikçú mYyGgÁ k¾KμanTTwkeLIy ehIyk¾mancitþrIkrayx<s;eLIg rYcGgÁas PikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFan edayxaTnIy nigePaCnIyahar d¾]tþm edayédrbs;xøÜnÉg RtaEtPikçúsgÇhamXat; luHkMNt; dwgfa RBHmanRBHPaKqan;ehIy dak;RBHhsþcuHcak)aRtehIy nagk¾G gÁú yenAkñú gTI d¾smKYr . nagvi saxaGgÁúykñú gTI d¾smKY r ehIy k¾RkabbgÁMTUlBaküenHnwgRBHmanRBHPaKfa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn ´RBHGgÁsUmBr 8 Rbkar GMBIRBHGgÁ . RBHmanRBHPaK RTg;Rtas;fa FmμtaRBHtfaKtTaMgLayKμanBreT . nagvisaxa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-116-

RkabbgÁMTU lfa bBiR tRBHGgÁd¾ ceRmIn ´RBHGgÁsUm EtBrNa EdlKYr nigBrNaEdl\teTas . RBHmanRBHPaK RTg;Rtas;fa mñalnagvisaxa cUrnagniyaymkcuH . nagvisaxak¾RkabbgÁM TUlfa bBi RtRBHGgÁd¾ ceRmIn ´RBHGgÁ cg;R beKnvsSi ksadk ¬ sMBt;sRmab;gUtTwkePøóg ¦ cg;RbeKnGaKnþúkPtþ ¬ PtþEdl RbeKndl;PikçúeTIbmkdl;fμI ¦ cg;RbeKnKmikPtþ ¬ PtþEdlRbeKn dl;PikçúGñkmandMeNIreTA ¦ cg;RbeKnKilanPtþ ¬ PtþEdlRbeKn dl;PikçúmanCMgW ¦ cg;RbeKnKilanub,dæakPtþ ¬ PtþEdlRbeKn dl;PikçúGñkbeRmICMgW ¦ cg;RbeKnKilanePsC¢³ ¬ fñaMEdlRbeKn dl;PikçúmanCMgW ¦ cg;RbeKnFuvyaKU ¬ bbrEdlRtÚvRbeKnCanic© ¦ dl;RBHsgÇ nigcg;RbeKn]Tksadk ¬ sMBt;sRmab;gUtTwk ¦ dl; P i k ç ú n I s gÇdrabGs; m Y y CI v i t . RBHmanRBHPaK Rtas; f a mñalnagvisaxa nageXIjGMNacRbeyaCn_dUcemþc )anCasuMBr 8 RbkarGMBItfaKt ? nagvisaxaRkabbgÁMTUlfa bBiRtRBHGgÁ

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-117-

d¾ceRmIn kñú gevlaRBw k mijenH ´RBHGgÁb gÁa b;TasIfa Enhg hgcUleTAkan;Garam ehIyRkabbgÁMTUlPtþkalfa bBiRtRBHGgÁ d¾ c eRmI n kalenHCakalKY r ehI y Ptþ k ¾ s eRmcehI y bBi R t RBHGgÁd¾ceRmIn TasIenaHk¾eTAkan;Garam ehIy)aneXIjBYkPikçú dak;cIvrecj ehIykMBuggUtTwkePøógCRmHkay luHeXIjehIy k¾smÁal;fa kñúgGaramKμanBYkPikçúeT mansuT§EtBYkGaCIvkkMBug gUtTwkePøógCRmHkay rYck¾RtLb;cUlmkkan;smñak;rbs;´RBHGgÁ luHcUlmkdl;ehIy )anniyayBaküenHnwg´RBHGgÁfa bBiRt Gñkm©as; kñúgGaramKμanBYkPikçúeT mansuT§EtBYkGaCIvkgUtTwkePøóg CRmHkay bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn kiriyaGaRkat Cakarmins¥at KYrex<ImreGIm bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁeXIjGMNacRbeyaCn_ enHehIy )anCacg;RbeKnvsSiksadkGs;mYyCIvit . bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn BrdéTmanteTAeTot PikçúCaGaKnþúk³minTan;Qøas kñúgpøÚv minTan;QøaskñúgTIeKacr lM)aknwgRtac;eTAbiNÐ)at Pikçú

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-118-

CaGaKnþúk³enaH nwgqan;GaKnþúkPtþrbs;´RBHGgÁehIy muxCanwg QøaskñúgpøÚv QøaskñúgTIeKacr minlM)aknwgRtac;eTAbiNÐ)at bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁeXIjGMNacRbeyaCn_enHehIy )anCacg;RbeKnGaKnþúkPtþdl;sgÇGs;mYyCIvit . bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn BrdéTmanteTAeTot PikçúGñkdMeNIr ebIrvl;EtEsVgrk PtþsRmab;xøÜn muxCanwgEbkExJkcaksamKIÁKña b¤ebIcg;eTAkan; lMenAkñúgRbeTsNa nwgcUleTAdl;RbeTsenaHxuskalevla naM[lM)aknwgeTAkan;pøÚvq¶ay kalebIPikçúGñkdMeNIrenaH )anqan; KmikPtþrbs;´RBHGgÁehIy muxCaminEbkExJkcakKñIKñaeT b¤ebI cg;eTAkan;lMenAkñúgRbeTsNa nwg)ancUleTAdl;RbeTsnenaH minxuskalevla eXIjfa minlM)aknwgeTAkan;pøÚvq¶ay bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁeXIjGMNacRbeyaCn_enHehIy )anCa cg;RbeKnKmikPtþdl;sgÇGs;mYyCIvit . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn BrdéTmanteTAeTot PikçúmanCMgWTaMgLay kalebImin)anePaCn

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-119-

CaTIsb,ayeT GaBaFk¾rwgrwtEtceRmIneLIg b¤nwgeFVImrNPaBeTA k¾swgman kalebIPikçúmanCMgWenaH )anqan;KilanPtþrbs;´RBHGgÁ ehIy GaBaFk¾min ceRmIneLI g mrNPaBk¾ K μan bBiR tRBHGgÁ d¾ceRmIn ´RBHGgÁeXIjGMNacRbeyaCn_enHehIy )anCacg;RbeKn KilanPtþdl;sgÇGs;mYyCIvit . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn BrdéT manteTAeTot PikçúGñkbeRmIPikçúQW kalebIrvl;EtnwgEsVgrkPtþ sRmab;xøÜnehIy muxCanwgnaMykPtþmk[PikçúQWkñúgevlaéf¶eBk ehIyk¾nwgeFVI[PikçúQWdac;cgðan; ebIPikçúGñkbeRmIPikçúQWenaH )anqan; Kilanub,dæakPtþrbs;´RBHGgÁehIy nwg)annaMykPtþmk[PikçúQW kñúgkalKYr ehIynwgmineFVI[PikçúQWdac;cgðan;eLIy bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn ´RBHGgÁeXIjGMNacRbeyaCn_enHehIy )anCacg;RbeKn Kilanub,dæakPtþdl;sgÇGs;mYyCIvit . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn BrdéTmanteTAeTot PikçúmanCMgWTaMgLay kalebImin)anePsC¢³ CaTIsb,ayeT GaBaFk¾rwgrwtEtceRmIneLIg b¤k¾nwgeFVImrNPaBeTA

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-120-

k¾swgman kalebIPikçúmanCMgWenaH )anqan;KilanePsC¢³rbs; ´RBHGgÁehIy GaBaFk¾minceRmIneLIg mineFVImrNPaBeT bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁeXIjGMNacRbeyaCn_enHehIy )anCa cg;RbeKnKilanePsC¢³dl;sgÇGs;mYyCIvit . bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn BrdéTmanteTAeTot RBHmanRBHPaK RTg;yl;eXIj Gani s gSTaM g 10 y: a genHehI y )anCaRTg; G nu B aØ a tbbrkñ ú g Gn§kvinÞRbeTs bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁ)aneXIjGanisgS TaMgenaHEdr )anCacg;RbeKnFuvyaKU dl;sgÇGs;mYyCIvit . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn BYkPikçúnIkñúgsasnaenH mankayGaRkat gUtTw kkñú gkM Bg;mYy CamYynwgRsI eBsüa nasÞwgGci rvtI bBiR t RBHGgÁ d¾ceRmIn BY kRsIeBsüaTaMgenaH naM KñacMG kcMG n;[BY k PikçúnIfa bBiRtelakm©as; elakm©as;TaMgLayenAekμgenAeLIy Rbjab;eFIVGVIkñúgkarRbRBwtþRBhμcriyFm’ KYrEtelakm©as;TaMgLay enAbriePaKkamKuNsin ebIelakm©as;TaMgLaycas;CraevlaNa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-121-

swmnaMKñaRbRBwtþRBhμcriyFm’evlaenaHcuH y:agenH eTIbeQμaHfa elakm©as;TaMgLay )anrkSaRbeyaCn_TaMgBIrTuk bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn kalebIBY kRsIeBsüani yaycMG kcMGn;[ dUe cñHehIy PikçúnITaMgenaH k¾mankareGonxμas bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn matuRKam mankayGaRkat Cakarmins¥ateT KYrex<ImreGImeBkNas; bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁeXIjGMNacRbeyaCn_enHehIy )anCa cg;RbeKn]Tksadkdl;PikçúnIsgÇGs;mYyCIvit . RBHsasþa RTg;Rtas;fa mñalnagvisaxa cuHnagyl;eXIjGanisgSdUcemþc )anCanagsU m Br 8 RbkarGM B I t faKt . nagvi s axaRkabbgÁ M TUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn BYkPikçúkñúgsasnaenH enAcaMvsSa kñúgTisTaMgLay rYcehIynwgmkkan;RkúgsavtßI edIm,IKal;RBHGgÁ PikçúTaM genaH nwgcUlmkKal;R BHGgÁe hIy sYrfa bBiR tRBHGgÁ d¾ceRmIn PikçúeQμaHenH eFVImrNkalehIy PikçúenaHmanKtidUcemþc manbrelakdUc emþc RBHmanRBHPaK mux CanwgRTg;Rtas;Büakr

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-122-

bBaðaenaHkñú gesatabtþiplkþI skTaKamiplkþI GnaKami plkþI Grhtþ p lkþ I ´RBHGgÁ n w g cU l eTArkPi k ç ú T aM g enaH ehI y sY r fa bBiRtelakm©as;TaMgLayd¾ceRmIn elakm©as;enaHFøab;nimnþmk RkúgsavtßIEdrb¤ ebIRbsinCaBYkPikçúniyayR)ab;´RBHGgÁfa PikçúenaH Føab;mkkan;RkúgsavtßIEdr ´RBHGgÁnwgdl;nUvesckþIcUlcitþkñúg ehtuenHfa c,as;Caelakm©as;enaH Føab;)anbrie PaKeRbIR)as; vsSi k sadkkþ I GaKnþ ú k Ptþ k þ I Kmi k Ptþ k þ I Ki l anPtþ k þ I Ki l anu b,dæakPtþkþI KilanePsC¢³ FuvyaKUkþIminxan kal´RBHGgÁenaH rB£kTanenaHerOy² ehIy esckþIeRtkGrTn;nwgekIteLIg kalebI esckþIeRtkGrTn;ekIteLIgehIy citþRbkbedaybItinwgekIteLIg kalebIci tþ RbkbedaybItie kIteLIgehI y kayk¾ nwg s¶b;rm¶ab; luH´RBHGgÁmankays¶b;rm¶ab; nwgTTY lesckþIsu x kalebI´ RBHGgÁ)anTTYlesckþIsuxehIy citþk¾nwgtmál;maM \®nÞiyPavna BlPavna eBaCÄgÁ P avna nw g mandl; ´ RBHGgÁ bBi R tRBHGgÁ

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-123-

d¾ceRmIn ´RBHGgÁ)anyl;eXIjGanisgSenHehIy )anCasuMBr 8 RbkarGM BIRBHtfaKt . RBHmanRBHPaK RTg;Rtas;fa mñal nagvi s axa l¥ e hI y l¥ e hI y mñ a lnagvi s axa nag)anyl; eXIjGanisgSenH ehIy)ansUmBr 8 RbkarGMBItfaKt Cakar RbéBBit mñalnagvisaxa ebIdUecñaH tfaKtGnuBaØatBr 8 Rbkar dl; n ag . RKaenaH RBHmanRBHPaK RTg; G nu e maTnacM e BaHnag visaxa edayKafaTaMgLayenHfa RsINa CaGñk[)ay nig Twk mancit þr Ikray mansIl bribUN’ Casavikarbs;RBHsuKt RKbsgát;nUvesckþIkMNaj;)an ehI y [Tan RsI e naHÉg Etg)annU v pl KW G armμ N _ d ¾ R besI r edayRbéB manrUbCaedIm )anbenÞabg;nUvesckþIesak naMmknUv esckþIsux mankmøaMg nigGayuCaTiBV RsIenaH CaRsImanesckþI R)afñanUvbuNü manesckþIsux \tmanTukç EtgrIkraykñúgsßansYK’ Gs;kalCaGEgVg eRBaHGaRs½ynUvmKÁcitþd¾R)ascakFUlI minman

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-124-

kielsenaHÉg . kalenaH RBHmanRBHPaK RTg;GnuemaTnacMeBaHnagvisaxa miKarmata edayKafaTaMgenHehIy RTg;eRkakcakGasn³ yag ecosecjeTA . eRBaHniTanenH dMeNIrenH RBHTsBl RTg;eFVI FmμIkfa ehI yRtas;ehAPi kçúTaM gLaymkkñú geBlenaHfa mñal PikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatvsSiksadk GaKnþúkPtþ KmikPtþ KilanPtþ Kilanub,dæakPtþ KilanePsC¢³ FuvyaKU nig]Tksadk Carbs;PikçúnIsgÇ .

RBHBueT§avaT EdlRBHGgÁRTg;eTsnaeR)asdl;])asika visaxa EdlmansEmþgR)akdenAkñúgRBH)alI Km<IrGgÁútþrnikay Gdækni)at én ]e)asfvKÁ kñúg visaxsURt dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHsasþa kalKg;enAkñúgmiKarmatuR)asaT enAkñúgvtþbuBVaram CitRkúgsavtßI . RKaenaH nagvisaxamiKarmata .l. GgÁúyenAkñúgTId¾smKYr . luHnagvisaxamiKarmata GgÁúy

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-125-

enAkñúgTId¾smKYrehIy RBHmhavIr³ RTg;Rtas;dUecñHfa mñalnag visaxa matuRKamRbkbedayFm’ 8 Rbkar luHEbkFøayragkay søab;eTA rEmgeTAekItCamYynwgBYkeTvta mnabkayika . Rbkb edayFm’ 8 Rbkar etIdUc emþcxøH ? mñalnagvisaxa matuRKam kñ ú g elakenH Edlmatabi t amanR)afñ a esckþ I c eRmI n EsV g rk RbeyaCn_ CaGñkGnueRKaH GaRs½ynUvesckþIGnueRKaH )anerobcM [dl;sVa mINaehI y Ca®sþIeRkakmun edkeRkay TTY lsþab; kic©karGVI² RbRBwtþnUvGMeBICaTIKab;citþ eBalBaküCaTIRsLaj; cMeBaHsVamIenaH 1 .l. Ca®sþImancaK³ mancitþR)ascakmnÞil KW e sckþ I k M N aj; enARKb; R KgpÞ H manTanbri c © a KRsLHehI y manédlags¥ a tehI y eRtkGrkñ ú g karlHbg; KY r dl; B Y k sμ Ú m eRtkGrkñúgkarEckrMElknUvTan 1 . mñalnagvisaxa matuRKam RbkbedayFm’ 8 RbkarenHÉg luHEbkFøayragkaysøab;eTA ehIy rEmgeTAekItCamYynwgBYkeTvta mnabkayika .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-126-

matu R KamNa manBüayam xV l ; x V a yci B a© w m sV a mI e naH sBVkalCanic© minemIlgaybursCasVamI EdlnaMmknUvesckþI R)afñaRKb;y:agenaH CaRsIl¥ min)aneFVIsVamI[ekþARkhayeday BaküRcENn Ca®sþImanbBaØa EtgbUCasVamI nigbuKÁlEdlCa TIeKarBTaMgGs; Ca®sþImanesckþIxñHExñg minx¢ilRcGUs se®gÁaH CnCabris½T EtgRbRBwtþeFVInUvGMeBICaTIKab;citþénsVamI EfTaMRTBü sm,tþi EdlsVamIrk)anmk narINa Ca®sþIluHkñúgGMNacesckþI R)afñarbs;s VamI RbRBwt þy :a genH narIenaH rEmgeTAekItkñúg BYk eTvta eQμaHmnabkayika . karfVaysMBt;sRmab;CUtmux EdlnagvisaxamiKarmata Føab;)aneFVITukCatYy:ag tamEdlmanerOgeBalTukenAkñúg Km<Ir mhavKÁ RBHvinybidk én cIvrkçn§k³ dUcmanesckþIfa ‹ RKaenaH nagvisaxamiKarmata naMyksMBt;sRmab;CUtmux cUleTAkan;smñak;RBHmanbuNü luHcUleTAdl;ehIy fVaybgÁM

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-127-

RBHviCitmar rYcGgÁúykñúgTId¾smKYr . luHnagvisaxamiKarmata GgÁúykñúgTIsmKYrehIy k¾RkabbgÁMTUlRBHCinRsIdUecñHfa bBiRt RBHGgÁ d ¾ c eRmI n sU m RBHGgÁ T TY l sM B t; s Rmab; C U t mu x rbs; ´ RBHGgÁ edIm,ICaRbeyaCn_ edIm,IesckþIsuxGs;kald¾yUrGEgVg .

RBHsmμasm<úT§ k¾)anTTYlsMBt;sRmab;CUtmuxenaH . evlaenaH RBHskümunI RTg;Bnül;visaxamiKarmata [eXIjc,as; [kan; yktam [Gach‘an [rIkray edayFmμI kfa . Énagvis axa miKarmata kalEdlRBHsasþaRTg;Bnül;[eXIjc,as; [kan; yktam [Gach‘an [rIkray edayFmμIkfaehIy k¾eRkakcak Gasn³ fVaybgÁMRBHmaneCaK eFVIRbTkSiN ¬ edIrvilxagsþaM ¦ ehIyecosecjeTA . eRBaHniTanenH dMeNIrenH RBHelaknaf RTg;eFVIFmμIkfaehIy Rtas;ehABYkPikçúmkkñúgeBlenaHfa mñalPikçú TaMgLay tfaKtGnuBaØatsMBt;sRmab;CUtmux . RBHBuT§anuBaØat kñúgRbkarenHeLIg k¾eRBaHnagvisaxamiKarmata CaGñkeFVI[ekIteLIg

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-128-

kñúgerOgsMBt;sRmab;CUtmuxenH . mha])asikavisaxa fVayrbs;eRbIR)as;dl;RBHsasþa ni g )anTTY l RBHkru N aBI R BHGgÁ k¾ R Tg; ) anTTY l ehI y Rtas; GnuBaØat[dl;PikçúsgÇ eTIb)anCatYy:agmYy Edl])asikavisaxa )aneFVITukCaEbbc,ab; EdlmanerOgeBalenAkñúg)alI Km<IrculøvKÁ RBHvinybidk én xuTÞkvtßúk§n§k³ dUcmanesckþIfa ‹ RKaenaH RBHmanRBHPaK RTg;Kg;enAkñúgPKÁCnbT KYrdl; BuT§GFüaRs½y ehIyyagcarikeTAkan;RkúgsavtßI RTg;BuT§dMeNIreTA kan;carikedaylMdab; k¾)aneTAdl;RkúgsavtßIenaH . B¤fa RBHmunI RTg;Kg;enAkñúgeCtvnaram rbs;GnafbiNÐikesdæI CitRkúgsavtßI . lM d ab; e naH nagvi s axami K armatanaM y kk¥ m ni g RTnab; s Rmab; CUteCIg manrcnadUcBkEpøQUk nigGMe)ascUleTAKal;RBHmunI luHcUleTAdl;ehIy k¾RkabfVaybgÁMRBHmanRBHPaK ehIyGgÁúy enAkñúgTId¾smKYr . luHnagvisaxaGgÁúyenAkñúgTId¾smKYrehIy

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-129-

)anRkabbgÁMTUlRBHsasþa dUecñHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sUm RBHmanRBHPaK RTg;T TYlk¥m RTnab;CUt eCI g nigGMe )asedIm,I CaRbeyaCn_ edIm,IesckþIsuxdl;´m©as;Gs;kalCaGEgVgeTA .

RBHsasþa RTg;TTYlEtk¥m nigGMe)as . RBHGgÁRTg;minTTYl RTnab;CUteCIgeLIy . RKaenaH RBHmanRBHPaK RTg;Bnül;nag visaxa[yl; [kan;yk [Gach‘an [rIkrayedayFmμIkfa . lM d ab; e naH nagvi s axa kalEdlRBHmanRBHPaK RTg; B nül; [yl; [kan; y k [Gach‘ a n [rI k rayedayFmμ I k faehI y k¾eRkakcakGasn³ RkabfVaybgÁMRBHmanRBHPaK eFVIRbTkSiN ehIyecosecjeTA . eRBaHniTanenH dMeNIrenH RBHmanRBHPaKRTg;eFVIFmμIkfa Rtas;ehAPikçúTaMgLaymkfa mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat k¥ m ni g GM e )as mñ a lPi k ç ú T aM g Lay Pi k ç ú m i n RtÚ v eRbI R )as; R Tnab; sRmab;CUteCIg manrcnadUcBkEpøQUkeT PikçúNaeRbIR)as;RtÚv

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-130-

GabtþiTuká d mñalPikçúT aMgLay tfaKtGnuBaØ atRTnab;s Rmab; CUteCIg 3 y:ag KW RkÜ s b¤dMufμ 1 GMEbgek,Óg b¤\dæ 1 pSitEdl ekItBIBBuHTwksmuRT 1 .

RKaxageRkay nagvi s axami K armata naM y kpø i t 4 RCú g nigpøi tmUl cUleTAKal;RBHmanRBHPaK luH cUleTAdl; ehI y k¾RkabfVaybgÁMRBHsasþa GgÁúykñúgTId¾smKYr . luHnagvisaxa miKarmata GgÁúykñúgTId¾smKYrehIy k¾RkabbgÁMTUlRBHmaneCaK edayBaküdUecñH fa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn sUmRBHmanRBHPaK TTYlykpøit 4 RCúg nigpøitmUl ¬ søwketñat ¦ edIm,ICaRbeyaCn_ edIm,IesckþIsuxdl;´m©as; Gs;kalCaGEgVg . RBHmanRBHPaK RTg;T TYl ykpøi t 4 RCúg ni gpøi t mUlrYcehI y . eTIbRBHPKva RTg; B nül; n agvi s axami K armata[yl; ¬ RbeyaCn_ ¦ eday FmμIkfa .eb. eFVIRbTkSiN rYcecosecjeTA . eRBaHni T anenH dM e NI r enH eTI b RBHmanRBHPaK RTg; e FV I

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-131-

FmμIkfa Rtas;ehAPikçúTaMgLaymkfa mñalPikçúTaMgLay tfaKt GnuBaØatpøit 4 RCúg nigpøitmUl . ])asikavisaxa CaGñk)anTTYlkitþiys RtÚv)anTTYlkar GeBa¢ I j BI R bCaCn KW G ñ k Edlnw g eFV I k arfV a yTan EfmTaM g )an TTYlkarykcitþTukdak;BIPikçúsgÇTaMgLay EdlmkTTYlkar fVayTan tamEdlmanerOgeBalTukenAkñú g GdækfaFmμb T én ymkvKÁ kñúg erOgnagsumnaeTvI dUcmanesckþIfa ‹ enAkñúgpÞHGnafbiNÐikesdæI nigenAkñúgpÞHrbs;nagvisaxa miKarmata enAkñúgRkúgsavtßIenaH manPikçúsgÇEdlmkTTYlcgðan; CaRbcaM é f¶ 2000 rU b . bu K Á l Nak¾ e day enAkñ ú g Rkú g savtß I manesckþIR)afñanwgfVayTan GñkenaHnwgRtÚv)an»kas ¬ evla d¾smrmü ¦ BIelakTaMgBIrnak;enaHCamun eTIb)aneFVI . manBakü sY r fa eRBaHehtu G V I ? manBaküeqø I y fa eRBaHeBlEdlman Gñ k déT² mksY r m© a s; G ñ k epþ I m bu N üfa Gnafbi N Ð i k esdæ I ni g

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-132-

])asikavisaxa GeBa¢IjmkbuNürbs;GñkÉgEdrb¤eT ? kalebI Gñkm©as;epþImbuNütbfa min)anmkeT sUm,ITanEdlbuKÁlenaH ¬ m©as;epþImbuNü ¦ lHbg;RTBüdl;eTAmYyEsnkhabN³eFVIbuNü k¾enAmanGñktiHedolfa enHTanGVI edayehtufa elakTaMgBIrnak; rEmgdwgkareBjcitþrbs;PikçúsgÇ nigkic©d¾smKYreFVIdl;PikçúsgÇ kalelakTaMgBIrnak;enaH )ancUlrYmkñúgkmμviFIbuNü PikçúsgÇ TaMgLay rEmg)anqan;tamkareBjcitþ eRBaHdUecñaH buKÁlTaMgBYg EdlmanbM N gnw g fV a yTan eTI b GeBa¢ I j elakTaM g BI r nak; KW GnafbiNÐikesdæI nig])asikavisaxacUlrYmpgEdr kalelak TaMgBIrnak;min)anTTYlkaryl;RBmPikçúsgÇTaMgLay Edlmk TTYlcgðan; enAkñúgpÞHrbs;xøÜnedayehtuenH . eRBaHehtudUecñH eTIb])asikavisaxa BicarNaemIlfa GñkNahñ+ lμmnwgeFVInaTI rkSaPikçúsgÇCMnYseyIg)an ehIy)aneXIjFItarbs;buRt ¬ Ca ecA ¦ CaGñksmrmü eTIb)antaMgnag[CaGñkemIlkarxusRtÚv

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-133-

CM n Y s xø Ü n FI t arbs; b u R t ¬ ecARsI ¦ TTY l naTI e hI y )ancat; karrkSaPikçúsgÇy:agl¥ enAkñúgpÞHrbs;])asikavisaxa . ])asikavisaxa minEmnRtwmEtTMnukbRmúgRBHBuT§sasna edaykarbric©aKTanEtmü:agbu:eNÑaHeT nag)anCYykarBaresckþI RCHføarbs;PikçúsgÇ enAkñúgEpñkxagvin½yeTotpg tamEdlman sEmþgenAkñúg)alI Km<Ir mhaviP gÁ b¤ GaTIn vkmμ RBHvinybidk dUcmanesckþIfa ‹ sm½yenaH RBHBuT§d¾manbuBaØsirI Kg;enAvtþeCtBn Carbs; GnafbiNÐikesdæI eTobRkúgsavtßI . kaleNaH ]TayId¾manGayu CaPikçúcUleTArkRtkUl EtgcUleTArkRtkUlTaMgLayCaeRcIn enAkñúgRkúgsavtßI . sm½yenaH kumariIénRtkUlCa]bdæak]TayI d¾manGayu matabita)anpSM[dl;kumarmñak;énRtkUl . RKaeRkay ]TayId¾manGayu esøóks,g;Rbdab;eday)aRt nigcIvr kñúgeBl RBwkRBham ehIycUleTArkRtkUlenaH luHcUleTAehIy k¾sYr

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-134-

mnusSTaMgLayfa ku marIeQμaHenHeTANaehIy ? mnusSTaMg Gm,alenaH )anniyayy:agenHfa bBiR telakm©as;d ¾ceRmIn kumarIenaH eyIg´[eTAkumarénRtkUlÉeNaHehIy . ÉRtkUl enaHÉg k¾ Ca]bdæak]TayId¾manGayuEdr . RKaenaHÉg ]TayI d¾ m anGayu c U l eTArkRtkU l enaH lu H cU l eTAdl; e hI y k¾ s Y r mnusSTaMgLayfa kumarIeQμaHenHenAÉNa ? mnusSTaMgLay eqø I y fa elakm© a s; c U r rkemI l cu H ku m arI e naHenAkñ ú g bnÞ b ; t U c . eTI b ]TayI d ¾ m anGayu E tmñ a k; É g cU l eTArkku m arI e naH lu H cU l eTAdl;ehIy k¾GgÁúyelIGasn³d¾s¶at;kM)aMg lμmeFVIesvnkic© )anCamY y nw g ku m ari I E tmñ a k; É genaH ehI y ni y ayKñ a Gs; k al d¾KYr ¬ PikçúGgÁúyCamYynwgkumarIGs;eBlEdlKμanGñkNaeTAmk ehIyniyayBaküsñiT§sñalnwgKñafa sBVéf¶nagÉgminGpSúkeTb¤ nagÉgminlM)akcitþeTb¤ nagÉgmineRskXøaneTb¤ ? dUecñHCaedIm ¦ nigniyayFm’Gs;kald¾KYr ¬ PikçúGgÁúyCamYynwgkumarIGs;eBl

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-135-

EdlKμanGñkNaeTAmk ehIyniyayFm’R)ab;RsIenaHfa nagÉg RtÚvrkSa]e)asfsIl nagRtÚv[slakPtþ dUecñHCaedIm ¦ . sm½yenaHÉg nagvisaxaCamþayénmiKaresdæI nagman kUneRcIn manecAeRcIn TaMgkUnk¾minsUvmaneraK ecAk¾minsUvmaneraK CaRsImanmgÁld¾RbesIr . mnusSTaMgLay kalmankareFVITanFM kalebImanGavah³ nigvivahmgÁlCaedIm kalebImanmehaRsB manéf¶cUlvsSa nigéf¶ecjvsSaCaedIm Etg[nagvisaxaCamþay énmiKaresdæI briePaKmuneKCadrab . RKaenaHÉg nagvisaxaCa miKarmata eK)anGeBa¢Ij[eTAkan;RtkUlCa]bdæakén]TayIenaH . ÉnagvisaxaCamiKarmata )aneXIj]TayId¾manGayuEtmñak;Ég GgÁúyelIG asn³d¾s¶a t;kM)aM g lμ meFVIesvnkic©)an CamYynw g kumarIEtmñak;ÉgenaH luHeXIjehIy)anniyayBaküenHnwg]TayI d¾ m anGayu f a bBi R telakm© a s; d ¾ c eRmI n karenHmi n EmnCakar s¶at;kM)aMgeT minsmKYreT elakm©as;EtmYyGgÁ mkGgÁúyelI

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-136-

Gasn³d¾ s¶at;kM)aM g lμmeFVIe svnki c©)an CamYynw gmatuRKam Etmñ a k; É g bBi R telakm© a s; d ¾ c eRmI n elakm© a s; m i n RtÚ v kar edayFm’enaHk¾BitEmnehIy Etfa mnusSTaMgLayEdlminTan; RCHføa nwg[eCO)anedayRk . cMENk]TayId¾manGayu TukCanag visaxaCamiKarmatafa[y:agenH k¾enAmineGIeBIesaH . eTIbnag visaxaCamiKarmataecjeTA ehIyBiterOgenaHdl;PikçúTaMgLay .

PikçúTaMgLayNaCaGñkR)afñatic manesckþIsenþas .l. Pikçú TaMgenaHeBaleTastiHedolbnþúHbg¥ab;fa ehtudUcemþc k¾]TayI d¾manGayu mñak;ÉgGgÁúyelIGasn³d¾s¶at;kM)aMg lμmeFVIesvnkic© )anCamYynwgmatuRKamEtmñak;Ég . lMdab;enaHÉg PikçúTaMgenaH RkabTUlerOgenaHcMeBaHRBHsasþa .l. RBHGgÁRtas;fa mñal ]TayI B¤fa GñkÉgEtmñak;Ég eTAGgÁúyelIGasn³d¾s¶at;kM)aMg lμmeFVIesvnkic© )an CamYynwgmatuRKamEtmñ ak;Ég BitEmnb¤ ? ]TayIRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn karenaHBitEmn . RBHBuT§

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-137-

d¾manbuBaØsirI RTg;tiHedolfa mñalemaXburs karEdlGñkeFVIenaH minRsÜl minTMng .l. mñalemaXburs ehtudUcemþck¾GñkÉg Etmñak;Ég eTAGgÁúyelIGasn³d¾s¶at;kM)aMg lμmeFVIesvnkic©)an CamYynwgmatuRKamEtmñak;Ég mñalemaXburs karEdlGñkeFVIenaH minnaM[RCHføadl;CnEdlminTan;RCHføaehIypg .l. mñalPikçú TaMgLay GñkTaMgLay Kb,IsEmþgeLIgnUvsikçabTenHy:agenHfa PikçúNamYy Etmñak;nigmñak; GgÁúyelIGasn³d¾s¶at;kM)aMg lμmeFVI esvnkic©)an CamYynwgmatuRKam man])asikaEdlmanvacaKYr eCO)an eXIjPikçúenaHehIy Kb,IecaTedayGabtþi 3 y:ag cMeBaH Gabtþ i N amY y KW G abtþ i ) araCi k kþ I sgÇaTi e sskþ I )aci t þ i y kþ I PikçúTTYlebþCJakarGgÁúyenaHEmn vinyFrRtÚvvinic½äyedayGabtþi 3 y:ag cMeBaHGabtþiNamYy KWGabtþi)araCikkþI sgÇaTiesskþI )acitþiykþI mü:ageTot ])asikaenaHmanvacaKYreCO)an ecaTeday GabtþiNa vinyFrRtÚvvinicä½yedayGabtþienaH cMeBaHPikçúenaH .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-138-

GabtþienH eQμaHfa Gniyt ¬ mineTog ¦ . mñalPikçúTaMgLay eRBaHniTanenH dMeNIrenH tfaKtbBaØtþ nUvsikçabTdl;PikçúTaMgLay edayGMNacRbeyaCn_ 10 Rbkar )andl; 1- edIm,IesckþIl¥d l; sgÇ 2- edIm,IkarenAsb,ay dl;sgÇ 3- edIm,Isgát;sgáinnUvbuKÁlTaMgLayEdlRTúsþsIl 4- edIm,Iki ri yaenACasu xRsÜldl;PikçúTaM gLay GñkmansIl CaTIRsLaj; 5- edIm,IraraMgGasvFm’TaMgLaykñúgbc©úb,nñ 6edIm,Ikm©at;bg;GasvFm’TaMgLaykñúgbrelak 7- edIm,IjúaMgbuKÁl TaMgLay EdlminTan;RCHføa[RCHføaeLIg 8- edIm,IjúaMgbuKÁl TaMgLay EdlRCHføaehIy [rwgrwtEtRCHføaeLIg 9- edIm,I[ RBHsT§mμtmál;enAmaM 10- edIm,IGnueRKaHdl;RBHvin½y . edayRBHBuT§RTg;bBaØtþfa PikçúrUbNaGgÁúyenAkñúgTIkM)aMg CamYynwgmatuRKam RbsinebIman])asika GñkmanvacaKYreCO)an² eXIjPikçú nigmatuRKamenaHehIy Kb,IecaTeLIgedayGabtþi 3

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-139-

y:ag GabtþiNanImYy KWGabtþi)araCi k 1 GabtþisgÇaTi ess 1 Gabtþ i ) aci t þ i y 1 Pi k ç ú G ñ k GgÁ ú y enaH TTY l edayGabtþ i N a kñúgGabtþiTaMg 3 y:agenaH KYrR)ab;y:agenaH b¤])asikaGñkman vacaKYreCO)anenaH ecaTedayGabtþiNa KYrR)ab;PikçúenaH eday GabtþienaH GabtþienHehAfa Gniyt . kñúgRKamYyeTot ]TayiPikçú bgáerOgeTot eday]TayiPikçúKitfa RBHelaknaf RTg;hamXat; kñúgkarGgÁúyenAkñúgTIkM)aMgCamYynwgmatuRKam kalelakKiteXIj dUecñHehIy eTIb)aneTAGgÁúyenAkñúgTIkM)aMgRtecok snÞna b¤sEmþg RBHFm’ tamsmKYrdl;evlacMeBaHxøÜn CamYynwgRsItUcenaHeTot . sUm,IkñúgRKaTI 2 enaH ])asikavisaxa k¾)anTTYlkarGeBa¢IjeTA kñúgpÞHRtkUlenaHeTot ehIy])asika)aneXIj]TayiPikçúGgÁúy enAkñúgTIkM)aMgRtecokCamYynwgnagRsItUcenaHeTot eTIb)ancUleTA eBaldas; etOn bu: Enþ ]TayiPi kçúmi nsþab; kal])asikaRtLb; mkvijehIy )annaMykerOgenaH R)ab;dl;PikçúTaMgLay PikçúNa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-140-

manesckþIR)afñatic PikçúenaHk¾eBaleTastiHedol EfmTaMgnaMyk erOgenaH eTARkabTUl dl;RBHmunI [RTg;R Cab . eRBaHniTann+u H dMeNIr n+uH RBHmhavI r³RTg;[RbCMu Pikçús gÇ ehIy)anRtas;sYr ]TayiPi kçú rhUtdl;]TayiPikçú TTY lsarPaBkarBit ehI yeTI b RTg;bBaØtþsikçabTeTotfa PikçúNaGgÁúykñúgTIEdlminmaneRKÓg biT)aMg minGaceFVIGMeBIGaRkk;)an bu:EnþGacniyaycrcaCamYy nwgmatuRKamedayvacaeRKatRKat)an PikçúNaGgÁúykñúgTIGgÁúy dU c enH EdlCakEnø g kM ) aM g Rtecok Tl; K ñ a CamY y nw g matu R Kam RbsinebIman])asika GñkmanvacaKYreCO)an² eXIj ehIyecaT eLIgedayGabtþi 2 y:ag KWGabtþisgÇaTiess 1 Gabtþi)acitþiy 1 Pi k ç ú G ñ k GgÁ ú y enaH TTY l edayGabtþ i N a kñ ú g Gabtþ i T aM g 2 y: a genaH [R)ab; e dayGabtþ i e naH b¤ ] )asi k a Gñ k manvacaKY r eCO)anenaH ecaTeLIgedayGabtþiNa KWGabtþisgÇaTiess b¤ )acitþiy [R)ab;PikçúedayGabtiþenaH GabtþienHehAfa Gniyt .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-141-

enHbgðaj[eXIjfa ])asikavisaxa mankarRBÜy)armÖ nigkar vinas EdlRtÚvekIteLIgdl;PikçúsgÇ nigRBHBuT§sasna . mnusSeyIg minfa manzan³ b¤manesckþIl¥y:agNaeT sUm,IkarRbRBwtþxøÜn[l¥RtwmRtÚv k¾enAEtmanerOgminl¥ EdlCa ehtu[ekItkarsaM júaM ehIy køayCaesckþITu kçeTotpg karBi t y:agenH sUm,Imha])asikavi saxa Gñk)anpþÜl rMlMe sckþITu kç y:agenaH edayKuNFm’ KWesckþIl¥ k¾enAmaneTot dUcEdlman erOgsEmþg TukenAkñúgRBH)alI xuT Þk nikay ]Tan én nvmsURt nigkñúg GdækfabrmtßTIbnI dUcmanesckþIfa ‹ ´)ansþab;mky:agenH . sm½ymYy RBHmhamunI RTg;Kg; enAkñúgR)asaTmiKarmata kñúgvtþbuBVaram CitRkúgsavtßI . sm½y enaHÉg RbeyaCn_NamYyrbs;nagvisaxamiKarmata CaRbeyaCn_ Tak;TgnwgRBH)aTbesnTiekasl . RBH)aTbesnTiekasl RTg;minBicarNaRbeyaCn_enaHtambMNgeLIy . RKaenaH nag

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-142-

visaxacUl eTAKal;R BHmhavI rbursTaMgéf¶e kþA luHcUleTAdl; RkabfVaybgÁMRBHmanbuNü rYcGgÁúyenAkñúgTId¾smKYr . luHnag visaxaGgÁúyenAkñúgTId¾smKYrehIy RBHmaneCaKRTg;Rtas;sYrfa mñalnagvisaxa nagmkGMBINaTaMgéf¶ekþAemø:H ? nagvisaxaTUlfa bBi R tRBHGgÁ d ¾ c eRmI n RbeyaCn_ n I m Y y rbs; ´ RBHGgÁ k ñ ú g TI e nH CaRbeyaCn_Cab;Tak;TgnwgRBH)aTbesnTiekasl² RTg;min)an BicarNaRbeyaCn_tambMNgeLIy . luHRBHbrmsasþa RTg; )anRCabc,as;nUvesckþIenaHehIy eTIbRTg;bnøW]TanenHenAkñúg evlaenaHfa RbeyaCn_ N amY y EdlenAkñ ú g GM N acénCnTaM g Gs; naMmknUvesckþITukç \sSrPaBTaMgGs; naMmknUvsux stVTaMgLay EdlRCmuCeTAkñúgehtuénTukçTUeTA EtgenOyNay eRBaHkiels CaeRKÓgRbkbTaMgLay stVknøg)anedayRk . sUmnaMBaküGFib,ayesckþIénRBHKafaenHxøH² mkeBal

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-143-

Tuktamn½yrbs;RBHGdækfacarüdUcteTAenH Baküfa RbeyaCn_ NamY y EdlenAkñ ú g GM N acénCnTaM g Gs; esckþ I f a mi n fa RbeyaCn_NamYy EdlenAkñúgGMNacénCnTaMgGs; KWTak;Tg nwgGñkTaMg Gs; eQμaHfa CaTu kç KW Carbs;e FVI [ekI tTu kçT aMgBY g eRBaHminGac[seRmctamesckþIR)afñarbs;xøÜn Carbs;mineTog .

Baküfa RbeyaCn_ N amY y EdlCa\sSr³ Casu x TaM g Gs; esckþI fa RbeyaCn_ EdlCa\sSr³man 2 Rbkar )andl; 1\sSr³pøÚvelak KWCaFMkñúg pøÚ velak 2- \sSr³kñú gpøÚ velakutþ r KWCaFM kñúg pøÚ vpu tcakelak . Baküfa RbeyaCn_Na KWT UeTAdl; Gñ k déT esckþ I f a Tu k ç ni g su x EdlTak; T gCamY y nw g Gñ k déT suT§EtCaehtu[stVTaMgLayekþARkhay Etbu:eNÑaH . Baküfa eRBaHkarTak; T gTaM g Lay EdlstV s u T § E tknø g )anedayRk sMedAdl; e sckþITak;T gTaMg 4 )andl; 1- karTak;T gtampøÚ v kamarmμN_ 2- karTak;Tgkñúg PB 3- karTak;TgtamkareXI j

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-144-

4- karTak; Tgkñú gpøÚ vmi ndwg . erOg]e)asfsIl nigGanisgSénkarrkSa]e)asfsIl edayRBHPKva Rtas;sEmþgBnül;[nagvisaxa)anTTYlsþab; eTIbeFVI[eyIg)andwgeKalrbs;]e)asfsIl dUcmansEmþgTuk enAkñúgRBH)alI Km<IrGgÁútþrnikay tikni)at fa ‹ sm½ymYy RBHmanRBHPaK RTg;Kg;enAkñúgR)asaTrbs; mi K armata kñ ú g vtþ b u B V a ram eTobRkú g savtß I . RKaenaH éf¶ e naH Caéf¶]e)asfsIl nagvisaxa)ancUleTAKal;RBHelaknayk luHcUleTAdl;ehIy RkabfVaybgÁMRBHsasþa ehIyGgÁúyenAkñúg TId¾smKYr . luHnagvisaxaGgÁúyenAkñúgTId¾smKYrehIy RBHPKva )anRtas; d U e cñ H fa Ennagvi s axa cu H nagmkBI N a TaM g éf¶ e mø : H ? nagvisaxaRkabTUlfa éf¶enH ´m©as;rkSa]e)asfsIl RBHGgÁ .

RKaenaH RBHbrmRKÚR tas;fa Ennagvisaxa ]e)asfsI l man 3 y: a g . ]e)asfsI l 3 y: a g etI d U c emþ c ? 1- eKa)al

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-145-

]e)asf ¬ ]e)asfrbs;GñkKgV aleKa ¦ 2- niKÁ Næ]e)asf ¬ ]e)asfrbs;niRKnß ¦ 3- Gri yu e)asf ¬ ]e)asfrbs;RBH Griy³ ¦ . Ennagvisaxa eKa)al]e)asf etIdUcemþc ? Ennag visaxa dUcGñkKgValeKaRbKl;eKaTaMgLay[dl;Gñkm©as;eKa kñ ú g evlal¶ a crY c ehI y Ki t rM B w g dU e cñ H fa éf¶ e nH eKaTaM g Lay Rtac;eTArksuIkñúgTI ÉeNaH² pw k Twkkñú gTI ÉeNaH² éf¶E s¥kenH eKaTaMgLaynwgRtac;eTArksuIkñúgTIÉeNaH² nwgpwkTwkkñúgTIÉeNaH² y:agNamij . Ennagvisaxa buKÁlBYkxøHkñúgelakenH CaGñk rkSa]e)asfsIlehIy KitCBa¢wgdUecñHfa kñúgéf¶enH GatμaGj )anTMBasuInUvxaTnIyenHpg² Gatμa)anbriePaKnUvePaCnIyahar enHpg² éf¶Es¥kenH GatμaGjnwgTMBasuInUvxaTnIyenHpg² nig briePaKnUvxaTnIyenHpg² buKÁlenaHmancitþRbkbedayGPiCÄa EtgjúaMgéf¶[knøgeTAedayelaP³enaH k¾y:agenaHÉg . Ennag visaxa y:agenHÉgeQμaHfa eKa)al]e)asf . Ennagvisaxa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-146-

eKa)al]e)asf EdlbuKÁlrkSay:agenH Ca]e)asfminman pleRcI n mi n manGani s gSeRcI n mi n manesckþ I r u g erOgeRcI n minpSaypl)aneRcIneT .

Ennagvisaxa cuHniKÁNæ]e)asf etIdUcemþc ? Ennagvisaxa manBYksmN³ehAfa niKÁNæ smN³Gm,alenaH EtgdwknaM sav½ky:agenHfa Enbursd¾ceRmIn GñkcUrmkGaystVTaMgLay manenATisxagekIt xagnayBI 100 eyaCn_eTA GñkcUrdak;GaCJa ¬ smøab; ¦ stVGm,alenaHcuH stVTaMg LayNa manenATi s xagli c xagnayBI 100 eyaCn_ e TA Gñ k cU r dak; G aCJ a kñ ú g stV Gm,alenaHcuH stVTaMgLayNa manenAkñúgTisxageCIg xag nayBI 100 eyaCn_eTA GñkcUrdak;GaCJakñúgstVGm,alenaHcuH stVTaMgLaymanenATisxagt,Úg xagnayBI 100 eyaCn_eTA GñkcU rdak; GaCJakñúg stVenaHcuH . BYkni KÁNæ EtgdwknaM sav½k [ GaNit GnueRKaHcMeBaHBYkstVxøH EtgdwknaMsav½kmin[GaNit

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-147-

min[GnueRKaHcMeBaHBYkstVxøH . kñúgéf¶]e)asfenaH eKEtgdwknaM sav½ky:agenHfa Enbursd¾ceRmIn GñkcUrmkGay GñkcUrRsat sMBt; [Gs; ehIy eBaly:a genHfa Gatμa GjminTak; Tamnwg nrNa² kñúgTINa² nwgmankgVl;kñúgrbs;GVI² kñúgTINa² k¾minman dl;GatμaGjeLIy Etmatabitarbs;eKk¾dwgfa enHbuRtrbs;Gj TaMgxøÜneKk¾dwgfa enHmatabitarbs;Gj buRtPriyarbs;eKk¾dwgfa enHCasVamIrbs;Gj TaMgxøÜneKk¾dwgfa enHCabuRtPriyarbs;Gj BYkbursCaTaskmμkrrbs;eKk¾dwgfa enHCam©as;rbs;Gj TaMgxøÜn eKk¾dwgfa enHCaBYkburs EdlCaTaskmμkrrbs;Gj ¬ sav½k TaMgenaH ¦ RtÚveKdwknaMkñúgsc©³dUecñHkñúgsm½yNa ¬ GñkdwknaM ¦ eQμaHfa dwknaMkñúgmusavaT kñúgsm½yenaH . tfaKteBalfa BaküdwknaMenH CaBakümusavaTrbs;eK . luHknøgraRtIenaHehIy eKbriePaKePaK³TaMgGm,alenaH Edlm©as;eKmin)an[ . tfaKt eBalfa karbriePaKenH CaGTinñaTanrbs;eK . Ennagvisaxa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-148-

y:agenHÉg eQμaHfa niKÁNæ]e)asf . Ennagvisaxa niKÁNæ]e)asfEdleKrkSay:agenH Ca]e)asfminmanpleRcIn minman GanisgSeRcIn minmanesckþIrugerOgeRcIn minpSaypleRcIneT .

Ennagvisaxa cuHGriyue)asf etIdUcemþc ? Ennagvisaxa kareFVIcitþ EdlesAhμg[pUrpg;)an edayesckþIBüayam . Ennagvisaxa cu H kareFV I c i t þ E dlesAhμ g [pU r pg; ) an edayesckþ I B üayam etIdUcemþc ? Ennagvisaxa Griysav½kkñúgFmμvin½yenH EtgrB£k erOy² nUvRBHtfaKt RBHmanRBHPaKGgÁenaH RBHGgÁq¶aycak esckþIesAhμgRKb;y:ag RBHGgÁRtas;dwgnUvejyüFm’TaMgBYg edayRbéBcMeBaHRBHGgÁÉg RBHGgÁbribUN’edayviC¢a nigcrN³ RBHGgÁmandMeNIrl¥ RBHGgÁCak;c,as;nUvéRtelak RBHGgÁRbesIr edaysIlaTiKuNrkbuKÁlNamYyesμIKμan RBHGgÁCasarfI CaGñk TUnμannUvbursEdlKYrTUnμan)an RBHGgÁCaRKÚéneTvta nigmnusS TaMgLay RBHGgÁ)anRtas;dwgnUvGriysc©Fm’ RBHGgÁElgvil

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-149-

RtLb;mkkan;PBfμIeTot . kalGriysav½kenaH kMBugrB£knUvRBH tfaKt citþrEmgRCHføa esckþIrIkrayrEmgekIteLIg ]bkáiels TaMgLayNarbs;citþ ]bkáielsTaMgenaH Griysav½kenaHk¾lHbg; ecj)an Ennagvisaxa dUckarCRmHk,alEdlmins¥at [s¥at)an edayesckþ I B üayam . Ennagvi s axa cu H karCRmHk,alEdl mins¥at [s¥at)an edayesckþIBüayam etIdUcemþc ? Ennag visaxa GaRs½ykak ¬ knÞÜtéRB ¦ pg GaRs½ydIpg GaRs½yTwk pg GaRs½yesckþIBüayamd¾smKYrdl;kic©enaH rbs;burspg eTIbeFVIk,alEdlmins¥at [s¥at)an edayesckþIBüayamenaH y:agNamij . Ennagvisaxa kareFVIcitþEdlesAhμg[pUrpg;)an edayesckþIBüayamk¾y:agenaHEdr .

Ennagvisaxa cuH kareFVIcitþ EdlesAhμg[pU rpg; eday esckþI Büayam etIdUc emþc ? Ennagvisaxa Griysav½kenAkñú g Fmμvin½yenH EtgrB£kerOy² nUvRBHtfaKtfa RBHsasþaGgÁenaH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-150-

.eb. RBHGgÁRtas;dwgnUvGriysc©Fm’ RBHGgÁElgvilRtLb; mkkan; PBfμIeTot . kalGri y sav½kenaH kMBu grB£kCaerOy² nUvRBHtfaKt citþrEmgRCHføa PaBrIkrayrEmgekIteLIg ]bkáiels TaMgLayNarbs;citþ ]bkáielsTaMgLayenaH Griysav½kenaH k¾lHbg;ecj)an . Ennagvisaxa Griysav½kenH ehAfa rkSa RBhμúe)asf ¬ ]e)asfrbs;RBhμ ¦ enArYmnwgRBhμ citþrbs;eK R)arB§cMeBaHRBhμ rEmgRCHføa PaBrIkrayrEmgekIteLIg ]bkáiels TaMgLayNarbs;citþ ]bkáielsTaMgLayenaH Griysav½kenaH k¾lHbg;ecj)an . Ennagvisaxa kareFVIcitþEdlesAhμg[pUrpg;)an edayesckþIBüayamy:agenH . Ennagvisaxa kareFVIcitþ EdlesAhμg[pUrpg;)an edayesckþIBüayam . Ennagvisaxa cuHkareFVIcitþEdlesAhμg rEmg[pUrpg;)an edayesckþIBüayam etIdUcemþc ? Ennagvisaxa Griysav½kkñúgFmμvin½yenH EtgrB£k CaerOy² nUvRBHFm’fa RBHFm’EdlRBHmanRBHPaK Rtas;eday

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-151-

RbéBehIy CaFm’EdlbuKÁleXIjc,as;edayxøÜnÉg CaFm’[ nUvplminrg;caMkal CaFm’KYrehAGñkdéT[cUlmkemIl)an CaFm’ KYrbeg¥a ncU lmkkñú gxøÜ n CaFm’EdlviBaØÚ Cn Kb,Idwg cMeBaHxøÜn . kalGriysav½kenaH kMBugrB£kCaerOy² nUvRBHFm’ citþrEmgRCHføa esckþIrIkray rEmgekIteLIg ]bkáielsTaMgLayNarbs;citþ ]bkáielsTaMgLayenaH Griysav½kenaH k¾lHbg;ecj)an .

Ennagvisaxa dUckarCRmHkayEdlmins¥at rEmg[s¥at)aneday esckþIBüayam . Ennagvisaxa cuHkarCRmHkayEdlmins¥at rEmg[s¥at)an edayesckþIBüayam etIdUcemþc ? Ennagvisaxa karGaRs½yduMlm¥itsRmab;CRmHkaypg GaRs½ylm¥itsRmab; gUtpg GaRs½yTwkpg GaRs½yesckþIBüayamd¾smKYrdl;kic©enaH rbs; b u r spg eTI b eFV I k arCRmHkay Edlmi n s¥ a t[s¥ a t)an edayesckþ I B üayamy: a genH y: a gNami j . Ennagvi s axa kareFVIcitþEdlesAhμg[pUrpg;)an edayesckþIBüayamy:ag

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-152-

enaHEdr . Ennagvisaxa cuHkareFVIcitþEdlesAhμg[pUrpg;)an edayesckþIBüayam etIdU cemþc ? Ennagvi saxa Gri ysav½ k kñ ú g Fmμ v i n ½ y enH EtgrB£ k CaerOy² nU v RBHFm’ f a RBHFm’ E dl RBHsasþa Rtas;TukedayRbéBehIy .eb. CaFm’EdlviBaØÚCn TaMgLay Kb,IdwgcMeBaHxøÜn . kalGriysav½kenaH kMBugrB£k nUvRBHFm’ citþrEmgRCHføa esckþIrIkrayrEmgekIteLIg ]bkáiels TaMgLayNarbs;citþ ]bkáielsTaMgLayenaH Griysav½kenaH k¾lHbg;ecj)an . Ennagvisaxa Griysav½kenH ehAfa rkSa Fmμúe)asf enArYmedayFm’ citþrbs;Griysav½kenaH R)arB§cMeBaH RBHFm’ rEmgRCHføa esckþIrIkray k¾rEmgekIteLIg ]bkáiels TaMgLayNarbs;citþ ]bkáielsTaMgLayenaH Griysav½kenaH k¾lHbg;ecj)an . Ennagvisaxa kareFVIcitþEdlesAhμg rEmg [pUrpg;)an edayesckþIBüayamy:agenH . Ennagvisaxa kareFVI citþEdlesAhμg rEmg[pUrpg;)an edayesckþIBüayam .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-153-

Ennagvisaxa cuHkareFVIcitþ EdlesAhμg rEmg[pU rpg; )anedayesckþIBüayam etIdUcemþc ? Ennagvisaxa Griysav½k kñúgFmμvin½yenH EtgrB£kCaerOy² nUvRBHsgÇfa BYksav½kén RBHsasþa RbtibtþiedayRbéBehIy BYksav½kénRBHmanRBHPaK RbtibtþiedayRtg;ehIy RbtibtþismKYrehIy KWRbtibtþiKYrdl; sIl smaFi bBaØa BYksav½kNa ebIrab;CaKUénburs)an 4 KU ebIrab;erogCabursbuKÁlman 8 BYk sav½kénRBHmanRBHPaKenaH KY r TTY l nU v ctu b ,c© ½ y Edlbu K Á l naM m kGM B I c m¶ a y ehI y bU C a KYrTTYlnUvGaKnþúkTan KYrTTYlnUvTkçiNaTan KYrdl;GBa¢likmμ CabuBaØekçtþénstVelak rkextþéRkElgCagKμan . kalGriysav½kenaHkMBugrB£kCaerOy² nUvRBHsgÇ citþrEmgRCHføa esckþI rIkray rEmgekIteLIg ]bkáielsTaMgLayNarbs;citþ ]bkáiels TaM g LayenaH Gri y sav½ k enaH k¾ l Hbg; ) an . Ennagvi s axa dUckareFVIsMBt;Edlmins¥at [s¥at)an edayesckþIBüayam .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-154-

Ennagvisaxa cuHkareFVIsMB t;Edlmins¥at [s¥at)an eday esckþIBüayam etIdUcemþc ? Ennagvisaxa eRBaHGaRs½ycMhay pg GaRs½ yTwk k,úg pg GaRs½y Gacm_eKapg GaRs½y Twkpg GaRs½yesckþIBüayamd¾smKYrdl;kic©enaHrbs;burspg eTIb eFVIsMBt;Edlmins¥at[s¥at)an edayesckþIBüayamy:agenH y:agNamij . Ennagvisaxa kareFVIcitþEdlesAhμg[pUrpg;)an edayesckþIBüayamk¾y:agenaHÉg . Ennagvisaxa cuHkareFVIcitþ EdlesAhμg rEmg[pUrpg;)an edayesckþIBüayam etIdUcemþc ?

Ennagvisaxa Griy sav½k kñúg Fmμvi n½yenH rEmgrB£k CaerOy² nUvRBHsgÇfa BYksav½kénRBHsasþa elakRbtibtþiRbéBehIy .l. CabuBaØekçtþénstVelak rkextþdéTéRkElgCagKμan . kal RBHGriysav½kenaH kMBugrB£kCaerOy² nUvRBHsgÇ citþk¾RCHføa esckþIrIkray rEmgekIteLIg ]bkáielsTaMgLayNarbs;citþ ]bkáielsTaMgLayenaH Griysav½kenaH k¾lHbg;ecj)an .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-155-

Ennagvisaxa Griy sav½kenH ehAfa rkSasgÇúe)asf enArYm CamY y nw g RBHsgÇ ci t þ r bs; R BHGri y sav½ k enaH R)arB§ c M e BaH RBHsgÇ rEmgRCHføa esckþI rIk rayrEmgekI teLI g ]bkáiels TaMgLayNarbs;citþ ]bkáielsTaMgLayenaH Griysav½kenaH k¾lHbg;ecj)an . Ennagvisaxa kareFVIcitþEdlesAhμg rEmg [pUrpg;)an edayesckþIBüayamy:agenHÉg . Ennagvisaxa kareFVIcitþEdlesAhμg [pUrpg;)an edayesckþIBüayam .

Ennagvi s axa cu H kareFV I c i t þ E dlesAhμ g [pU r pg; ) an edayesckþIBüayam etIdU cemþc ? Ennagvi saxa Gri ysav½ k kñúgFmμvin½yenH rB£kCaerOy² nUvsIlrbs;xøÜn CasIlmindac; minFøúHFøay minBRBús minBBal CasIlGñkCa CasIlEdl viBaØÚCnsresIrehIy CasIlb:HBal;edaytNða nigTidæi CasIl RbRBwtþeTAedIm,IsmaFi . kalGriysav½kenaH kMBugrB£kCaerOy² nUvsIl ci tþk¾R CHføa esckþI rIk ray rEmgekI teLI g ]bkáiels

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-156-

TaMgLayNarbs;citþ ]bkáielsTaMgLayenaH Griysav½kenaH k¾lHbg;ecj)an . Ennagvisaxa dUckardusxat;kBa©k;Edlmins¥at [s¥at)an edayesckþIBüayam . Ennagvisaxa cuHdusxat;kBa©k; Edlmi n s¥ a t [s¥ a t)an edayesckþ I B üayam etI d U c emþ c ?

Ennagvisaxa eRBaHGaRs½yeRbgpg GaRs½yepHpg GaRs½y Rcas;pg GaRs½yesckþIBüayamsmKYrdl;kic©enaHrbs;burspg eTIbdusxat;kBa©k;Edlmins¥at [s¥at)an edayesckþIBüayam y:agenH y:agNamij . Ennagvisaxa kareFVIcitþEdlesAhμg [pUrpg;)an edayesckþIBüayamk¾y:agenaHÉg . Ennagvisaxa cuHkareFVIcitþEdlesAhμg[pUrpg;)an edayesckIBüayam etI dUcemþc ? Ennagvisaxa Griysav½k kñúgFmμvin½yenH rB£kCaerOy² nUvsIlrbs;xøÜn EdlCasIlmindac; minFøúHFøay .l. CasIl RbRBwtþeTAedIm,IsmaFi . kalGriysav½kenaH kMBugrB£kCaerOy² nUvsIl citþk¾rEmgRCHføa esckþIrIkrayrEmgekIteLIg ]bkiáels

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-157-

TaMgLayNarbs;citþ ]bkáielsTaMgLayenaH Griysav½kenaH k¾lHbg;ecj)an . Ennagvisaxa Griysav½kenH ehAfa rkSa sIlue)asf enArYmedaysIl mYyeTot citþrbs;Griysav½kenaH R)arB§ c M e BaHsI l ci t þ k ¾ R CHfø a esckþ I r I k ray rEmgekI t eLI g ]bkáielsTaMgLayNarbs;citþ ]bkáielsTaMgLayenaH Griysav½ k enaH k¾ l Hbg; e cj)an . Ennagvi s axa kareFV I c i t þ E dl esAhμg[pUrpg;)an edayesckþIBüayamy:agenHÉg . Ennag visaxa kareFVIcitþEdlesAhμg[pUrpg;)an edayesckþIBüayam .

Ennagvisaxa cuHkareFVIcitþEdlesAhμg[pUrpg;)an edayesckþI Büayam etIdUcemþc ? Ennagvisaxa Griysav½kkñúgFmμvin½yenH rB£kCaerOy² nUveTvtaTaMgLayfa BYkeTvtaCan;catumμharaCika k¾ m an BY k eTvtaCan; t avtþ i g Sk¾ m an BY k eTvtaCan; y am³k¾ m an BYkeTvtaCan;tusitk¾man BYkeTvtaCan;nimμanrtIk¾man BYkeTvta Can;brnimμitvsvtþIk¾man BYkeTvtaEdlrab;;bBa©ÚlkñúgBYkRBhμk¾man

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-158-

BYkeTvtaCan;x<s;eLIgeTAeTotk¾man eTvtaTaMgGm,alenaH Rbkb edaysT§a mansPaBy:agNa cüútcakGtþPaBenHehIy eTIb )aneTAekItkñúgPBenaH sT§amansPaBdUecñaH rbs;GatμaGjk¾man eTvtaTaM g Gm,alenaH RbkbedaysI l mansPaBy: a gNa cüútcakGtþPaBenHehIy eTIb)aneTAekItkñúgPBenaH sIlman sPaBdUecñaH rbs;GatμaGjk¾man eTvtaTaMgGm,alenaH Rbkb edaysut³ mansPaBy:agNa cüútcakGtþPaBenHehIy eTIb )anmkekIt kñúgPBenaH sut³mansPaBdUecña H rbs;GatμaGj k¾man eTvtaTaMgGm,alenaH RbkbedaycaK³ mansPaBy:agNa cüútcakGtþPaBenHehIy eTIb)aneTAekItkñúgPBenaH caK³man sPaBdUecñaH rbs;GatμaGjk¾man eTvtaTaMgGm,alenaH Rbkb edaybBaØa mansPaBy:agNa cüútcakGtþPaBenHehIy eTIb )aneTAekItkñúgPBenaH mansPaBdUecñaH rbs;GatμaGjk¾man . kalGri y sav½kenaH rB£ kCaerOy² nUvsT§a sIl sut³ caK³

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-159-

bBaØarbs;xøÜn nigrbs;eTvtaTaMgGm,alenaH citþk¾RCHføa esckþI rIkrayrEmgekIteLIg ]bkáielsTaMgLayNarbs;citþ ]bkáiels TaMgLayenaH Griysav½kenaH k¾lHbg;ecj)an . Ennagvisaxa dU c kardu s xat; m as EdlesAhμ g [pU r pg; ) an edayesckþ I Büayam .

Ennagvisaxa cuHkardusxat;mas EdlesAhμg[pUrpg;)an edayesckþIBüayam etIdUcemþc ? Ennagvisaxa eRBaHGaRs½y )avmaspg GaRs½ydIéRbpg GaRs½yrgÁpg GaRs½ysñb; nig dgáab;pg GaRs½yesckþIBüayamd¾smKYrdl;kic©enaH rbs;burs pg eTIbdu sxat;mas EdlesAhμg[pU rpg;)an edayesckþ I Büayamy:agenH y:agNamij . Ennagvisaxa kareFVIcitþEdl esAhμg[pUrpg;)an edayesckþIBüayam k¾dUecñaHy:agenaHÉg .

Ennagvisaxa cuHkareFVIcitþEdlesAhμg[pUrpg;)an edayesckþI Büayam etIdUcemþc ? Ennagvisaxa Griysav½kkñúgFmμvin½yenH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-160-

EtgrB£kCaerOy² nUveTvtafa BYkeTvtaCan;catumμharaCikak¾man BYkeTvtaCan;tavtþigSk¾man .l. BYkeTvta Edlrab;bBa©Úlkñúg BYkRBhμk¾man BYkeTvtaCan;x<s;eLIgeTAeTotk¾man eTvtaTaMg Gm,alenaH RbkbedaysT§ a mansPaBy: a gNa cüú t cak Gtþ P aBenHehI y eTI b )aneTAekI t kñ ú g PBenaH sT§ a mansPaB dUecñaH rbs;GatμaGjk¾man eTvtaTaMgGm,alenaH Rbkbeday sut³>>> edaycaK³>>> edaybBaØa>>> mansPaBy:agNa cüútcak GtþPaBenHehIy eTIb )aneTAekIt kñúgPBenaH bBaØamansPaB dUecñaH rbs;GatμaGjk¾man . kalGriysav½kenaH rB£kCaerOy² nU v sT§ a sI l su t ³ caK³ bBaØ a rbs; x ø Ü n ni g rbs; e TvtaenaH citþk¾RCHføa esckþIrIkrayrEmgekIteLIg ]bkáielsTaMgLayNa rbs;ci tþ ]bkáielsTaMgLayenaH Griysav½kenaH k¾ lHbg; ecj)an . Ennagvisaxa Griysav½kenH ehAfa eTvtUe)asf enArYm CamY ynwg BYk eTvta mY yeTot citþ rbs;Griysav½kenaH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-161-

R)arB§eTvta citþk¾RCHføa esckþIrIkrayrEmgekIteLIg ]bkáiels TaMgLayNarbs;citþ ]bkáielsTaMgLayenaH Griysav½kenaH k¾lHbg;ecj)an . Ennagvisaxa kareFVIcitþEdlesAhμg[pUrpg; )anedayesckþIBüayamy:agenHÉg . Ennagvisaxa Griysav½k enaH EtgBi c arNaeXI j dU e cñ H fa RBHGrhnþ T aM g Lay lHbg; )aNati ) at evorcak)aNati ) at manGaCJ a dak; c u H ehI y man eRKÓgs®sþadak;cuHehIy manesckþIxμas)ab RbkbedayesckþI GaNit CaGñkGnueRKaHedayRbeyaCn_cMeBaHsBVstV Edlman CIvit drabdl;Gs;CIvit ÉGatμaGjkñúgéf¶enH k¾lHbg;)aNati)at evorcak)aNati)at manGaCJadak;cuHehIy mans®sþadak;cuHehIy manesckþIxμas)ab RbkbedayesckþIGaNit CaGñkGnueRKaH edayRbeyaCn_ cMeBaHsBVstVEdlmanCIvit Gs;yb;enH nig éf¶enHEdr GatμaGjeQμaHfaeFVItamRBHGrhnþTaMgLaypg ]e)asf eQμaHfa GatμaGj)anrkSapg edayGgÁenHÉg . RBHGrhnþ

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-162-

TaMgLay lHbg;GTinñaTan evorcakGTinñaTan kan;ykEtrbs; EdleK[ R)afñaykEtrbs;EdleK[ manxøÜnminlYc s¥atrhUt Gs;mYyCIvit GatμaGjkñúgéf¶enH k¾lHbg;GTinñaTan evorcak GTinñaTan kan;ykEtrbs;EdleK[ R)afñaykEtrbs;EdleK[ manxø Ü n mi n lY c s¥ a tenAGs; y b; e nH ni g éf¶ e nHEdr Gatμ a Gj eQμaHfaeFVItamRBHGrhnþTaMgLaypg ]e)asfeQμaHfaGatμaGj )anrkSapg edayGgÁ e nHÉg . RBHGrhnþ T aM g Lay lHbg; RBhμcriy³ CaRBhμcarIbuKÁl CaGñkRbRBwtþq¶aycak ¬ GRBhμcri y ³ ¦ evorcakemfu n EdlCaFm’ r bs; G ñ k Rsú k Gatμ a Gj kñúgéf¶enH k¾lHbg;GRBhμcriy³ CaRBhμcarIbuKÁl CaGñkRbRBwtþ q¶aycak ¬ GRBhμcriy³ ¦ evorcakemfun EdlCaFm’rbs;GñkRsúk Gs;yb;enH nigéf¶enHEdr GatμaGjeQμaHfaeFVItamRBHGrhnþ TaMgLaypg ]e)asfeQμaHfaGatμaGj)anrkSapg edayGgÁ enHÉg . RBHGrhnþ T aM g Lay lHbg; n U v mu s avaT evorcaknU v

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-163-

musavaT niyayEtBaküBit tP¢ab;EtBaküBit manBaküx¢ab;x¢Ün manBaküKY r eCO mi n eBalbgá a c; s tV e lak rhU t Gs; m Y y CI v i t GatμaGjkñúgéf¶enH k¾lHbg;nUvmusavaT evorcakmusavaT niyay EtBaküBit tP¢ab;EtBaküBit manBaküx¢ab;x¢Ün manBaküKYreCO mineBalbgáac;stVelak Gs;yb;enH nigéf¶enHEdr GataμGj eQμaHfaeFVItamRBHGrhnþTaMgLaypg ]e)asfeQμaHfaGatμaGj rkSapg edayGgÁ e nHÉg . RBHGrhnþ T aM g Lay lHbg; k ar eRkbpw knU v TwkRsvwg KWsura nig emr½y EdlCaTItaM génesckþI RbmaT rhUtGs;mYyCIvit ÉGatμaGjkñúgéf¶enH k¾lHbg;nUvkar eRkbpw knU v TwkRsvwg KWsura ni gemr½y EdlCaTItaM génesckþI RbmaT evorcakkareRkbpwknU vTw kRsvwg KWsu ra ni gemr½ y Edl CaTI t aM g énesckþ I R bmaT Gs; y b; e nH ni g éf¶ e nHEdr Gatμ a Gj eQμaHfaeFVItamRBHGrhnþTaMgLaypg ]e)asfeQμaHfaGatμaGj )anrkSapg edayGgÁenHÉg . RBHGrhnþTaMgLaybriePaKPtþ

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-164-

Etmþg evorcakkarbriePaKkñúgraRtI evorcakkarbriePaKxuskal rhUtGs;mYyCIvit GatμaGjkñúgéf¶enH k¾briePaKPtþEtmþg evor cakkarbriePaKkñúgraRtI evorcakkarbriePaKxuskal Gs;yb;enH nigéf¶enHEdr GatμaGjeQμaHfa eFVItamRBHGrhnþTaMgLaypg ]e)asfeQμaHfa GatμaGj)anrkSapg edayGgÁenHÉg . RBH GrhnþTaMgLay evorcakkaremIlnUvr)aM nigkarsþab;nUvceRmóg nigePøgRbKM EdlCasRtÚvdl;kuslFm’ nigkarRTRTg;Rbdab; s¥its¥agragkay edaypáakRmg nigeRKÓgRkGUb eRKÓglab epSg² Gatμ aGjkñú géf¶ enH k¾e vorcakkaremIl r)aM ni gkarsþab; ceRmóg nigePøgRbKM EdlCasRtÚvdl;kuslFm’ nigkarRTRTg; Rbdab; s¥its¥agragray edaypáakRmg nigeRKÓgRkGUb eRKÓg labepSg² Gs;yb;enH nigéf¶enHEdr GatμaGjeQμaHfaeFVItam RBHGrhnþTaMgLaypg ]e)asfeQμaHfaGatμaGj)anrkSapg edayGgÁ enHÉg . RBHGrhnþTaMgLay lHbg;TIedk TI GgÁú y

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-165-

d¾x<s; nigTIedk TIGgÁúyd¾RbesIr evorRsLHcakTIedk TIGgÁúy d¾x<s; ni gTI edk TIG gÁú yd¾RbesI r seRmcTIedkd¾TabelIERKkþI elIkRmalesμAkþI rhUtGs;mYyCIvit GatμaGjkñúgéf¶enH k¾lHbg; TIedk TIGgÁúyd¾x<s; nigTIedk TIGgÁúyd¾RbesIr evorRsLHcak TI e dk TI G gÁ ú y d¾ x < s ; ni g TI e dk TI G gÁ ú y d¾ R besI r seRmcTI e dk d¾ T abelI E RKkþ I elI k Rmalesμ A kþ I Gs; y b; e nH ni g éf¶ e nHEdr GatμaGjeQμaHfa eFVItamRBHGrhnþTaMgLaypg ]e)asfeQμaHfa GatμaGj)anrkSapg edayGgÁenHÉg . Ennagvisaxa y:agenH eQμaHfaGriyue)asf Ennagvisaxa Griyue)asfEdlbuKÁlrkSa y:agenH EtgmanpleRcIn manGanisgSeRcIn manesckþIrugerOg eRcIn pSaypleTAeRcIn . manpleRcIndUcemþc manGanisgS eRcIndUcemþc manesckþIrugerOgeRcIndUcemþc pSaypleTAeRcIn dUcemþc ? Ennagvisaxa eRbóbdUcbuKÁlNamYy Kb,IRKgraCsm,tþi Ca\sSriyaFibtIénmhaCnTaMg 16 enH Edlmanrtn³ 7 Rbkar

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-166-

d¾eRcIn mhaCnTaMg 16 KWGgÁ³ mKF³ kasI ekasl vC¢I mlø³ ectI vgS³ kuru bBa©al³ mcä³ suresn³ GsSk³ GvnþI Kn§ar³ kem<aC³ raCsm,tþirbs;buKÁlenaH mantémøminesμInwgcMNitTI db;R)aMmYy² elIkén]e)asf EdlRbkbedayGgÁ 8 eLIy . dMeNIrenHeRBaHehtuGVI ? Ennagvisaxa raCsm,tþi Carbs;mnusS eRbóbeFobnwgesckþI suxTiBV eXIjsþÜ cesþIgNas; . Ennag visaxa 50 qñaMrbs;mnusS CamYyyb; mYyéf¶rbs;BYkeTvta Can;catumμ haCi ka rab;tamraRtI enaH 30 raRtI Ca 1 Ex rab;tam ExenaH 12 Ex Ca 1 qñaM rab;tamqñaMenaH 500 qñaMTiBV CaRbmaN énGayurbs;BYkeTvtaCan;catumμharaCika . Ennagvisaxa ehtuenaH rEmgmanR)akdRtg;Baküfa burs b¤®sþIBYkxøH kñúgelakenH rkSa ]e)asfRbkbedayGgÁ 8 ehIy luHdl;rMlagkaysøab;eTA² ekIt rYmCamY ynwg BYk eTvtaCan;catu mμharaCika . Ennagvi s axa Edlfa raCsm,tþiCarbs;mnusS eRbóbeFobnwgesckþIsuxTiBV

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-167-

eXIjsþÜcesþIgenH tfaKteBalsMedAykRtg;ehtuenaHÉg .

Ennagvisaxa 100 qñaMrbs;mnusS CamYyyb;mYy éf¶rbs; eTvtaCan;tavtþigS rab;tamraRtIenaH 30 raRtI Ca 1 Ex rab;tam ExenaH 12 Ex Ca 1 qñaM rab;tamqñaMenaH 1000 qñaMTiBV CaRbmaN énGayu rbs;BYk eTvtaCan;tavtþi gS . Ennagvisaxa ehtu enaH rEmgmanR)akd Rtg; Baküfa bur s b¤®sþIBY kxøH kñú gelakenH rkSa]e)asf RbkbedayGgÁ 8 ehIy luHdl;rMlagkaysøab; eTA² ekIt rY mCamYynwg BYk eTvtaCan;tavtþi g S . Ennagvis axa Edlfa raCsm,tþiCarbs;mnusS eRbóbeFobnwgesckþIsuxTiBV eXIjsþÜ cesþIgenH tfaKteBalsMedAykRtg;e htuenaHÉg .

Ennagvi s axa 200 qñ a M r bs; m nu s S CamY y yb; m Y y éf¶ r bs; BYkeTvtaCan;yam³ rab;tamraRtIenaH 30 raRtI Ca 1 Ex rab;tam ExenaH 12 Ex Ca 1 qñaM rab;tamqñaMenaH 2000 qñaMTiBV CaRbmaN énGayurbs;BYkeTvtaCan;yam³ . Ennagvísaxa ehtuenaH rEmg

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-168-

manR)akdRtg;Baküfa burs b¤®sþIBYkxøH kñúgelakenH rkSanUv ]e)asf EdlRbkedayGgÁ 8 ehIy luHdl;rMlagkaysøab;eTA² ekIt rYmCamY ynwg BYk eTvtaCan;yam³ . Ennagvisaxa Edlfa raCsm,tþi Carbs;mnu sS eRbóbeFobnwg esckIþsux TiBV eXI j sþÜcesþIgenH tfaKteBalsMedAykRtg;ehtuenaHÉg . Ennag visaxa 400 qñaM rbs;mnusSCamYyyb;mYyéf¶rbs;BYkeTvta Can;tusit rab;tamraRtIenaH 30 raRtI Ca 1 Ex rab;tamExenaH 12 Ex Ca 1 qñaM rab;tamqñaMenaH 4000 qñaMTiBV CaRbmaNénGayu rbs;BYkeTvtaCan;tusit . Ennagvisaxa ehtuenaH rEmgman R)akdRtg;Baküfa burs b¤®sþIBYkxøH kñúgelakenH rkSanUv]e)asf RbkbedayGgÁ 8 ehIy luHdl;rMlagkaysøab;eTA² ekItrYm CamYynwgBYkeTvtaCan;tusit . Ennagvísaxa Edlfa raCsm,tþi Carbs; m nu s S eRbóbeFobnw g esckI þ s u x Ti B V eXI j sþ Ü c esþ I g enH tfaKteBalsMe dAykRtg; e htu enaHÉg . Ennagvi saxa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-169-

800 qñ a M rbs; m nu s S Ca 1 yb; 1 éf¶ rbs; B Y k eTvtaCan; ni m μ a nrtI rab; t amraRtI e naH 30 raRtI Ca 1 Ex rab; t amExenaH 12 Ex Ca 1 qñ a M rab; t amqñ a M e naH 8000 qñ a M T i B V CaRbmaN énGayu rbs;BYk eTvtaCan;nimμa nrtI . Ennagvisaxa ehtuenaH rEmgmanR)akdRtg; B aküfa bu r s b¤ ®sþ I B Y k xø H kñ ú g elakenH rkSanU v ]e)asfRbkbedayGgÁ 8 ehI y lu H dl; r M l agkay søab;eTA² ekItrYmCamYynwgBYkeTvtaCan;nimμanrtI . Ennagvisaxa Edlfa raCsm,tþiCarbs;mnusSeRbóbeFobnwgesckþIsux eXIj esþIgsþÜcenH tfaKteBalsMedAykRtg;ehtuenaHÉg . Ennag vísaxa 1600 qñaM rbs;mnusS Ca 1 yb; 1 éf¶ rbs;BYkeTvta Can;brnimμitvsvtþI rab;tamraRtIenaH 30 raRtI Ca 1 Ex rab;tam ExenaH 12 Ex Ca 1 qñaM rab;tamqñaMenaH 16000 qñaMTiBV CaRbmaN énGayurbs;BYkeTvtaCan;brnimiμtvsvtþI . Ennagvisaxa ehtuenaH rEmgmanR)akdRtg;Baküfa burs b¤®sþIBYkxøH kñúgelakenH rkSa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-170-

nUv]e)asfRbkbedayGgÁ 8 ehIy luHdl;rMlagkaysøab;eTA² ekI t rY m CamY y nw g BY k eTvtaCan; b rni m μ i t vsvtI þ . Ennagvi s axa EdlehAfa raCsm,tþiCarbs;mnusSeRbóbeFobnwgesckIþsuxTiBV eXIjsþÜcesþIgenH tfaKteBalsMedAykRtg;ehtuenaHÉg . burs b¤®sþI minKb,Ismøab;stV 1 minKb,IlYcykRTBü Edlm©as;eKmin)an[ 1 minKb,Iniyaykuhk 1 minKb,IeRkbpwk nUvTwkRsvåg 1 Kb,Ievorcakemfun EdlminEmnCaesckIþRbRBwtþ d¾RbesIr 1 minKb,IbriePaKePaCn kñúgevlaraRtI nigePaCnkñúg evlaxuskalmYy 1 minKb,IRTRTg;kRmgpáa minKb,IeRbIR)as; eRKÓgRkGUb 1 Kb,IedkelIERK ¬ EdlRtÚvRbmaN ¦ b¤kRmal EdlRkalpÞal;nwgEpndI 1 ¬ bNÐitTaMgLayeBalsresIr ¦ ]e)asfRbkbedayGgÁ 8 enaH EdlRBHBuT§RTg;dl;nUvTIbMput énTukç RTg;RbkasTukehIy . RBHcnÞ nigRBHGaTitüTaMgBIr manrsμI d¾rugerOg PøWqøúHpSayecjeTAGs;TImankMNt;RtwmNa mYyeTot

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-171-

RBHcnÞ nigRBHGaTitü mannaTIkm©at;bg;nUvPaBggwt mandMeNIreTA kñúgGakas caMg BnøWsBVT isEtgbMP øWk ñúg épÞemX RTBüNamYy EdlmanenAkñúgcenøa HenaH KWEkvmuk þa EkvmNI EkvéBTUrüd¾l ¥ mYyvijeTot EdlehAfa massigÁI maskaBa©n³ masCatrUb nigmasshdk RTBüTaMgGm,alenaH ¬ mantémø ¦ mindl;nUv cMNitTIdb;R)aMmYy² elIkén]e)asfRbkbedayGgÁ 8 eLIy dUc BYkpáayTaMg Gs; ¬ PøW ¦ mindl;B nøWR BHGaTitüeLIy eRBaH ehtuenaH burs®sþIGñkmansIl )anrkSa]e)asf Rbkbeday GgÁ 8 eFVIbuNüTaMgLayEdlmansuxCakéRm CaGñkminRtÚveK tiHedol EtgeTAekItkñúgsßansYK’ . eRkAGMBIEdlmancarwkenAkñúgKm<Ir GgÁútþrnikay tikni)at ]e)asfsIl kñúgvKÁ t eTAeTotenH mansEmþgenAkñúgRBH)alI Km< I r GgÁ ú t þ r ni k ay Gdæ k ni ) at én ]e)asfvKÁ kñ ú g nvmPaK bNÑask³ EdleBaleday]e)asf RbkbedayGgÁ 8 Rbkar

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-172-

manpleRcIn dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHsasþa kalKg;enAnaR)asaTmiKarmata kñúgbuBVaram CitRkúgsavtßI . RKaenaH nagvisaxa CamiKarmata cUleTAKal;RBHsm<úT§ luHcUleTAdl;RkabfVaybgÁMRBHTsBl ehIyGgÁúykñúgTId¾smKYr . luHnagvisaxa CamiKarmata GgÁúy kñúgTI d¾smKYrehIy eTIbRBHsasþa RTg;R tas;dUcenHfa mñal visaxa ]e)asfRbkbedayGgÁ 8 Rbkar EdlbuKÁlcaMrkSaehIy rEmgmanpleRcIn manGanisgSeRcIn manesckþI rugerOgeRcI n manesckþIpSayeTAeRcIn . mñalnagvisaxa cuH]e)asfEdlRbkb edayGgÁ 8 Rbkar EdlbuKÁlcaMrkSaehIy rEmgmanpleRcIn manGanisgSeRcIn manesckþIrugerOgeRcIn manesckþIpSayeTA eRcIn etIedayRbkardUcemþc ? mñalnagvisaxa Griysav½kkñúg sasnaenH BicarNafa RBHGrhnþTaMgLay lHbg;)aNati)at evorcak)aNati)at manGaCJadak;cuHehIy maneRKÓgs®sþadak;cuH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-173-

ehIy manesckþIxμas)ab manesckþIGaNit manesckþIGnueRKaH edayRbeyaCn_dl;sBVstV drabGs;CIvit kñúgéf¶enH cMENkxøÜn GjlHbg; )aNati)at evorcak)aNati)at maneRKÓgs®sþ a dak;cuH ehI y manGaCJadak; cuHehIy manesckþIxμa s)ab man esckþIGaNit manesckþIGnueRKaHedayRbeyaCn_dl;sBVstV Gs;yb;enH nigéf¶enHEdr yktRmab;RBHGrhnþTaM g Laypg xøÜnGjnwgcaMrkSa]e)asfpg edayGgÁenHÉg . ]e)asfRbkb edayGgÁTI 1 enHÉg .l. RBHGrhnþTaMgLay lHbg;nUvesnasn³ d¾x<s; nigesnasn³d¾RbesIr evorcakesnasn³d¾x<s; nigesnasn³ d¾RbesIr seRmcnUvTIedkd¾Tab elIERKkþI elIkRmalEdleKeFVI edayesμ A kþ I drabGs; C I v i t kñ ú g éf¶ e nH cM E Nkxø Ü n GjlHbg; esnasn³d¾x<s; nigesnasn³d¾RbesIr evorcakesnasn³d¾x<s; nigesnasn³d¾RbesIr seRmcnUvTIedkd¾Tab elIERKkþI elIkRmal EdleKeFV I e dayesμ A kþ I Gs; y b; e nH ni g éf¶ e nHEdr yktRmab;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-174-

RBHGrhnþTaMgLaypg xøÜnGjnwgcaMrkSa]e)asfpg edayGgÁ enHÉg . ]e)asfRbkbedayGgÁ T I 8 enHÉg . mñ a lvi s axa ]e)asfRbkbedayGgÁ 8 Rbkar EdlbuKÁlcaMrkSay:agenHehIy rEmgmanpleRcIn manGanisgSeRcIn manesckþI rugerOgeRcI n manesckþIpSayeTAeRcIn . ]e)asfmanpleRcIndUcemþc man GanisgSeRcIndUcemþc manesckþIrugerOgeRcIndUcemþc manesckþI pSayeTAeRcIndUcemþc ? mñalnagvisaxa eRbóbdUcbuKÁlesayraCü Ca\sSraFibtI énmhaCnbTTaMg 16 enH EdlCaCnbTsm,Úr edayEkv 7 Rbkar KWmhaCnbTeQμaHGgÁ³ 1 mKF³ 1 kasI 1 ekasl 1 vC¢I 1 mlø³ 1 ectI 1 vMs³ 1 kuru 1 bBa©al³ 1 mcä³ 1 sU resn³ 1 GsSk³ 1 GvnþI 1 Kn§ ar³ 1 kem< aC³ 1 raCsm,tþiénmhaCnbTTaMgenaH mindl;nUvcMNit 1 kñúgcMNit TIdb;R)aMmYy² elIkén]e)asf EdlRbkbedayGgÁ 8 Rbkar eLIy . dMeNIrenaH eRBaHehtuGVI ? mñalnagvisaxa raCsm,tþi

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-175-

rbs;mnusSCarbs;sþÜcesþIg ehIyykeTAeRbóbeFobnwgesckþI suxCarbs;TiBü . mñalnagvisaxa 50 qñaMrbs;mnusS RtÚvCa 1 yb; 1 éf¶ rbs;eTvtacatumμharaCika rab;raRtIenaH )an 30 raRtI RtÚvCa 1 Ex rab;ExenaH)an 12 Ex RtÚvCa 1 qñaM rab;qñaMenaH)an 500 qñaMTiBü RtÚvCaRbmaNénGayurbs;BYkeTvta catumμharaCika . mñalnagvisaxa ehtuenH rEmgmanRtg;Edl®sþI b¤bursBYkxøH kñúgelakenHcaMrkSanUv]e)asf RbkbedayGgÁ 8 Rbkar lu H EbkFøayragkaysøab;eTA rEmgeTAekItCamYynwgBYkeTvtaCan; catumμharaCika . mñalnagvisaxa raCsm,tþirbs;mnusSenHÉg Carbs;sþÜcesþIg ehIyykeTAeRbóbeFobnwgesckþIsuxCarbs; TiBüEdltfaKtsEmþgehIy eRBaHGaRs½yehtuenH . mñalnag visaxa 100 qñaMrbs;mnusS RtÚvCamYyyb;mYyéf¶rbs;BYkeTvta Can;tavtþigS rab;raRtIenaH)an 30 raRtI RtÚvCa 1 Ex rab;ExenaH)an 12 Ex RtÚvCa 1 qñaM rab;qñaMenaH)an 1000 qñaMTiBü RtÚvCaRbmaN

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-176-

énGayurbs;eTvtaCan;tavtþigS . mñalnagvisaxa ehtuenHrEmg manRtg;Edl®sþI b¤bursBYkxøH kñúgelakenH caMrkSa]e)asfRbkb edayGgÁ 8 Rbkar luHEbkFøayragkaysøab;eTA rEmgeTAekIt CamYynw gBYkeTvtaCan; tavtþigS . mñalnagvi saxa raCsm,tþi rbs;mnusSenHÉgsþÜcesþIg ehIyykeTAeRbóbeFobnwgesckþI sux Carbs;TiBüEdltfaKtsEmþgehIy GaRs½yehtuenH . mñalnagvisaxa 200 qñaMrbs;mnusS .l. 400 qñaMrbs;mnusS .l. 800 qñaMrbs;mnusS 1600 qñaMrbs;mnusS RtÚvCamYy yb;mYyéf¶ rbs;BY kbrnimμitvsvtþI eTvta rab; raRtIenaH )an 30 raRtI RtÚvCa 1 Ex rab;ExenaH)an 12 Ex RtÚvCa 1 qñaM rab;qñaMenaH )an 16000 ¬ mYymuWnR)aMmYyBan; ¦ qñaMTiBü RtÚvCaRbmaNén Gayurbs;BYkbrnimiμtvsvtþIeTvta . mñalnagvisaxa ehtuenH rEmgmanRtg;Edl®sþI b¤bursBYkxøH kñúgelakenH caMrkSa]e)asf RbkbedayGgÁ 8 Rbkar luHEbkFøayragkaysøab;eTA rEmgeTA

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-177-

ekItCamYy nwgBY keTvtaCan;b rni mμitvsvtþI . mñalnagvisaxa raCsm,tþirbs;mnusSenHÉg Carbs;sþÜcesþIg ehIy ykeTA eRbóbeFobnwgesckþIsux Carbs;TiBüEdltfaKtsEmþgehIy eRBaHGaRs½yehtuenH . buKÁlminKb,Ismøab;stV 1 minKb,Ikan;ykvtßú EdleK min)an[ 1 minKb,IeBalBakükuhk 1 minKb,IpwkTwkRsvwg 1 Kb,IevorcakkarRbRBwtþminRbesIr KWemfun 1 minKb,IbriePaKePaCn kñúg evlaraRtI nigkñúgevlavikal 1 min Kb,IRTRTg;n Uv páakRmg minKb,IeR)aHRBMedayeRKÓgRkGUb 1 Kb,IedkelIERK elIEpndI b¤elIkRmal 1 RBHBuT §R BHGgÁdl;n UvTIb Mp ut énesckþIT uk ç RTg; RbkasehIynUv]e)asfRbkbedayGgÁ 8 RbkarenHÉg sPav³ TaMgLay 2 KWRBHcnÞ 1 RBHGaTitü 1 CasPav³l¥emIl kalbMPWø elak rEmgcreTAGs;TIRtwmNa RBHcnÞ nigRBHGaTitüTaMgenaH Edl km©at;bg;nUvPaBggwt creTAkñúgGakas júaMgTis[rugerOgPWøc,as;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-178-

kñúgGakasGs;TIRtwmenaH RTBüNamankñúgcenøaHenH KWEkvmukþakþI EkvmNIk þI éBTUrüd¾l ¥k þI maseQμaHsig ÁIk þI eQμaHsuvNÑk þI b¤ maseQμaHkaBa©n³kþI eQμaHCatrUbkþI eQμaHhdk³kþI RTBüTaMg Gm,alenaH mindl;nUvcMNit 1 kñúgcMENkdb;R)aMmYy² elIk én]e)asfEdlRbkbedayGgÁ 8 RbkareLIy dUcCaBYkpáay TaMgGs; mindl;nUvBnøWénRBHcnÞ ehtudUecñaH ®sþIkþI burskþI CaGñk mansIl KYrcaMrkSanUv]e)asfRbkbedayGgÁ 8 Rbkar BYkCn EdlminmaneKninÞa bMeBjnUvbuNükusl EdlmanesckþIsux CakéRm rEmgcUleTAkan;sßansYK’)an . manBueT§avaTmYysURteTot EdlRBHmanRBHPaKsEmþg eR)asRbTandl;nagvisaxa tamEdlmansEmþgR)akdenAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay Gdækni)at én ]e)asf eBaledayKuNrbs; matuRKamGñkmanC½yCmñH dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHsm<úT§ kalKg;enAkñúgvtþbuBVaramCaR)asaT

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-179-

rbs;miKarmata CitRkúgsavtßI . RKaenaH nagvisaxamiKarmata cUleTAKal;RBHPKva luHcUleTAdl;ehIy .l. k¾GgÁúyenA . luHnagvisaxaGgÁúykñúgTId¾smKYrehIy RBHmaneCaKRTg;Rtas; dUecñHfa Ennagvisaxa matuRKamRbkbedayFm’ 4 Rbkar eQμaHfa RbtibtþiedIm,IQñHnUvelakenH elakenHk¾eQμaHfa matuRKamenaH R)arB§ e hI y . RbkbedayFm’ 4 RbkarenaH etI d U c emþ c xø H ? mñalnagvisaxa matuRKamkñúgelakenH Ca®sþIecHcat;Ecgkargar edayRbéB 1 ecHse®gÁaHBYkCnCabris½T 1 ecHRbRBwtþnUvGMeBI CaTIKab;citþrbs;sVamI 1 ecHEfTaMsm,tþiEdlsVamIrk)anmk 1 .

Ennagvisaxa cuHmatuR KamCa®sþIecHcat; EcgkargaredayRbéB etIdUcemþc ? Ennagvisaxa matuRKamkñúgelakenH kargarTaMg LayNa CabnÞúk rbs;sVamI eTaHeramstV kþI kb,askþI Ca®sþ I eqøóvqøas minx¢ilRcGUskñúgkargarTaMgenaH RbkbedaykarBicarNa eday])aykñúgkargarenaHfa KYreFVI KYrcat;Ecg . Ennagvisaxa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-180-

matuRKamCa®sþIecHcat;EcgkargaredayRbéBy:agenHÉg . Ennag visaxa cuHmatuRKamCa®sþIecHse®gÁaHBYkCnCabris½T etIdUcemþc ?

Ennagvisaxa matuRKamkñúgelakenH BYkCnNaCaxagkñúg CabnÞúk rbs;sVamI eTaH´kþI GñkbeRmIkþI kmμkrkþI EtgdwgnUvGMeBIEdlCn TaMgenaHeFVIfa dwgnUvGMeBIEdlCnTaMgenaH min)aneFVIfa min)aneFVI dwgnU vkmøaM gtic ni gkmøaMgeRcI n énBYkCnGñ k eFIVecHEckxaTnI y ePaCnIyahar tamcMENkEdlKYrdl;BYkCnxagkñúgbnÞúkenaH . mñalnagvisaxa matuRKamCa®sþIse®gÁaHBYkCnCabris½Ty:agenH Ég . Ennagvisaxa cuHmatuRKamecHRbRBwtþnUvGMeBICaTIKab;citþ énsVamI etIdUcemþc ? Ennagvisaxa matuRKamkñúgelakenH GMeBINa minCaTIKab;rbs;sVamI ebITukCamanehtudl;CIvit k¾minRbRBwtþ knøgnUvGMeBIenaH . Ennagvisaxa matuRKamecHRbRBwtþGMeBICaTI Kab;citþénsVamIy:agenHÉg . Ennagvisaxa cuHmatuRKamecHEfTaM sm,tþiEdlsVamIrk)anmk etIdUcemþc ? Ennagvisaxa RTBüNakþI

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-181-

RsÚvNakþI R)ak;NakþI masNakþI EdlsVamIrk)anmk matuRKam kñúgelakenH EtgseRmcedaykarrkSaRKb;RKgnUvRTBüCaedImenaH TaMgCa®sþI Gñkminelg minlYc minxilxUc mineFVIsm,tþiTaMgenaH [vinas . Ennagvisaxa matuRKamecHEfTaMsm,tþi EdlsVamI rk)anmky:agenHÉg . Ennagvisaxa matuRKamRbkbedayFm’ 4 RbkarenHÉg eQμaHfa RbtibtþiedIm,IQñHnUvelakenH elakenH k¾eQμaHfa matuRKamenaH )anR)arB§ehIy .

Ennagvisaxa matuRKamRbkbedayFm’ 4 RbkareQμaHfa RbtibtþiedIm,IQñHnUvelakxagmux elakxagmuxk¾eQμaHfa matuRKam enaH)anR)arB§ehIy . RbkbedayFm’ 4 RbkarenaH etIdUcemþcxøH ?

Ennagvisaxa matuRKamkñúgelakenH bribUN’edaysT§a 1 bribUN’ edaysIl 1 bribUN’edaycaK³ 1 bribUN’edaybBaØa 1 . En nagvisaxa cuHmatuRKambribUN’edaysT§a etIdUcemþc ? Ennag visaxakñúgelakenH CaRsImansT§a eCOkarRtas;dwg rbs;RBH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-182-

tfaKtfa RBHmanRBHPaKGgÁenaH CaRBHGrhnþsmμasm<úT§ RTg; bribUN’eTAedayviC¢a nigcrN³ CaRBHelaknayk Cak;c,as; nUvéRtelak RTg;RbesIrbMput RTg;TUnμannUvbursEdlKYrTUnμan)an CasasþaéneTvta nigmnusSTaMgLay RTg;Rtas;dwgnUvGriysc© TaMg 4 RTg;x¢ak;ecalnUvéRtPB KWElgvilRtLb;mkekIteTot ehIy . Ennagvisaxa matuRKambribUN’edaysT§ay:agenHÉg .

Ennagvisaxa cuHmatuRKambribUN’edaysIl etIdUcemþc ? Ennag visaxa matuRKamkñúgelakenH Ca®sþIevorcak)aNati)at .l. evorcakehtuCaTItaMgénesckþIRbmaT KWpwknUvTwkRsvwg KWsura nigemr½y . Ennagvisaxa matuRKambribUN’edaysIly:agenH Ég . Ennagvisaxa cuHmatuRKambribUN’edaycaK³ etIdUcemþc ?

Ennagvisaxa matuRKamkñúgelakenH mancitþR)ascakmnÞil KW esckþ I k M N aj; e nARKb; R KgpÞ H manTanbri c © a KrY c RsLHehI y manédlagehIy eRtkGrkñúgkarlHbg; KYrdl;BYksμÚm eRtkGr

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-183-

kñúgkarEckrMElknUvTan . Ennagvisaxa matuRKambribUN’eday caK³y:agenHÉg . Ennagvisaxa matuRKambribUN’edaybBaØa etIdUcemþc ? Ennagvisaxa cuHmatuRKamkñúgelakenH Ca®sþIman bBaØa RbkbedaybBaØa CadMeNIreTAkan;esckþIceRmIn nigesckþI vinas CabBaØad¾RbesI remaHmut dl;nUv karGs;eTAnU vTu kçeday RbéB . Ennagvisaxa matuRKambribUN’edaybBaØay:agenHÉg .

Ennagvisaxa matuRKambribUN’edayFm’ 4 RbkarenH eQμaHfa Rbti b tþ i e dI m ,I Q ñ H nU v elakxagmu x elakxagmu x k¾ e Qμ a Hfa matuRKamenaH )anR)arB§ehIy . matuRKamcat;EcgkargaredayRbéB 1 se®gÁaHBYkCnCa bris½T 1 RbRBwtþnUvGMeBICaTIKab;citénsVamI 1 EfTaMsm,tþiEdl sVamIrk)anmk 1 bribUN’edaysT§a 1 sIl 1 dwgnUvBaküeBal 1 R)ascakesckþIkMNaj; 1 CRmHpøÚvCaTIeTAkan;brelak[s¥at Cani c © 1 Fm’ T aM g 8 enH mandl; n arI N a Gñ k R)aCJ e Balfa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-184-

narIenaHmansIl sßitenAkñúgFm’ eBalnUvBaküBit Ca])asika Edlbri b U N ’ e dayGakar 16 ¬ )andl; dw k naM G ñ k déT[taM g enAkñúgGgÁFm’ 8 RbkarenaH dUcnwgxøÜn KWeyIgman 8 eKman 8 rY m Ca 16 ¦ RbkbedayGgÁ T aM g 8 Rbkar mansI l EbbenaH rEmgeTAekItkñúgeTvelak eQμaHmnabkayika .

KuNsm,tþikñúgEpñkxagPaBGg;Gac rbs;mha])asika visaxa EdlmanPaBCMnajenH manerOgsEmþgTukenAkñúg Km<Ir Gdæ k faFmμ b T én Gtþ v KÁ kñ ú g erOgrbs; R BHmataku m arksSb nigkñú g Gdæk faCatk EdlGFib,ayesckþI)alI nieRKaFCatk Km<IrxuTÞknikay Catk dUcmanesckþIfa ‹ RKamYy )anekItGFikrN_eLIgenAkñúgBYkPikçúnI KWmankUnRsI rbs;esdæImñak; CaGñkRCHføaenAkñúgRBHBuT§sasna nagFøab;)an sUmkarGnuBaØatBIelak«BukecjbYs Etmin)anTTYlkarGnuBaØat luHeRkayBInagerobkarehIy eTIbnagsUmkarGnuBaØatBIsVamI

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-185-

ecjbYs sVamIk¾yl;RBmeday)annaMnageTAbYskñúgsmñak;PikçúnI EdlCabkSBYkrbs;RBHeTvTtþ . luHnag)anbYsCaPikçúnIehIy R)akdfa KP’rbs;nagFMeLIg² drabdl;dwgTUeTAdl;PikçúnITaMgLay . eTIbPikçúnITaMgLayenaH sYrnagfa nagmanKP’b¤ PikçúnI tbfa nagm©as; ´minRCabfa manKP’b¤eT EtsIlrbs;´mindag eFVI[esAhμgGVIeLIy . PikçúnITaMgLayenaH )annaMnageTACYbRBH eTvTtþ edIm,I[elakseRmcGFikrN_enH edayR)ab;fa BYkxøÜn mindwgnwgeFVIdUcemþc . cMENkRBHeTvTtþ xøacvinasekrþ×eQμaH CamYynwgBYkPikçúnIEdlRbRBwtþtam»vaTrbs;xøÜn eTIbR)ab;[nag swkecj eRBaHsIldac;ehIy . PikçúnIenaH )anR)ab;eTABYkPikçúnITaMg enaHvijfa ´min)anbYs]TÞiscMeBaHPikçúeTvTtþeT sUmnagm©as; TaMgLay naM´eTAKal;RBHsmμasm<úT§ ehIyPikçúnITaMgLayenaH eTIbnaMnageTAKal;RBHmaneCaK EdlRTg;Kg;enAkñúgvtþeCtBn .

RBHCinRsIRTg;RCabfa nagmankartaMgKP’taMgBIenARKhsßemø:H

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-186-

EtedIm,IR Tg;nwgedaHRsayerOgenH [put BIBaküriHKn; nigninÞ a rbs;CnTaM gLay eTI bRtas;[ yagRBH)aTbesnTi e kasl GnafbiNÐi kesdæI nig])asikavi saxa EfmTaMgRtkUl FMdéT² eTotmkEdr edayRBHBuT§tRmas;Rtas;R)ab;RBH])alI Edlelak CaÉtTKÁ³Epñkxag RTRTg;RBHvin½y [eFVInaTICRmHGFikrN_rbs; PikçúnIenaH[putmnÞil enAkñúgkNþalbris½TTaMg 4 KWPikçú PikçúnI ])ask ])asika . RBH])alI)anGeBa¢Ijmha])asikavisaxa mkGgÁúyRtg;RBHP®kþrbs;RBH)aTbesnTiekasl edIm,IeFVInaTI saksYrrkehtuénGFikrN_ EdlekIteLIgcMeBaHnagPikçúnIenaH . mha])asikavisaxaCaGñkmanbBaØaQøasév munnwgnageFVIkarseRmc karsaksY r eTIb Bini tüemIlragkayrbs; nagPi kçúnI )an[eK )aMgvaMgnnB½T§CMuvijehIy eTIb[nagPikçúnI cUleTAxagkñúgvaMgnn tBIenaH eTIbnag)anepþImBinitüemIléd eCIg p©it nigépÞeBaHrbs; nagPikçúnI ehIyrab;Ex nigéf¶ KitemIleTA )anRCabfa nagPikçúnIenH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-187-

manKP’ r Y c mkehI y taM g EtenABI R Khsß e mø : H KW m u n cU l mkbY s CaPi k ç ú n I eTI b nagTU l dl; R BH])alI [ RCab . eTI b RBH])alI seRmcGFikrN_[PikçúnIenaH CaGñkbrisuT§sIlenAminTan;dac; enAkñúgkNþalbris½TTaMg 4 EdlmkRbCMuKñaenAkñúgTIkEnøgenaH . kñúgsm½yeRkaymk PikçúnIrUbenaH k¾)anRbsUtkUnRbús kñúgrvag EdlnagbYsCaPikçúnIenaH cMeBaHkUnRbúsrbs;nag tmk)anecjbYs enAkñúgRBHBuT§sasnaenHEdr mannamfa RBHkumarksSb elak CaRBHGrhnþ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagsEmþgFm’d¾viciRteTotpg . cM E NkPi k ç ú n I EdlCamatarbs; R BHku m arksSb k¾ ) anseRmc CaRBHGrhnþIdUcKñaEdr . pll¥EdlekIteLIgdl;PikçúnIenaH eday minRtÚveBalfa sIldac; nigminRtÚv[lacaksikçabT EfmTaMg )anseRmcmKÁpl fña k;x<g; x<s;bM putenAkñú gRBHBu T§sasnaenH eTotpg TaMgenHeRBaHGaRs½ymha])asikaEdlCaGñkQøasév pgEdr .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-188-

karse®gÁaHrbs;mha])asikavisaxa Føab;)aneFVIrYcmk ehIy dl;®sIþEdlCasmøaj;rbs;xøÜn tamEdlmanerOgeBal TukenAkñúg GdækfaFmμbT én CravKÁ kñúgerOg®sIþEdlCasmøaj; rbs;mha])asikavisaxa nigkñúg GdækfaCatk fa ‹ kalRBHmunI RTg;Kg;enAkñúgvtþeCtBn CitRkúgsavtßIenaH .

RBHGgÁRTg;Rtas;RBHFm’eTsna edayRTg;R)arB§BYk®sIþEdlCa smøaj;rbs;nagvisaxa[CaedImehtu dUcmanerOgtMNalTukfa enAkñúgRkúgsavtßI mankulbuRt 500 nak; )anmksUmsMNUmBr [nagvi s axa CY y RKb; R KgemI l EfrkSaPri y arbs; x ø Ü n eday bMNgfa ])ayviFIenH PriyaTaMgenH nwgCaGñkminRbmaT . BYk ®sþIEdlCaPriyarbs;kulbuRtTaMgenaH kalebIBYkeKeTAkEnøg sYn b¤kEnøgvtþkþI EtgEt)aneTACamYynwgmha])asikavisaxa .

RKamYy kalmaneKeXasnaGMBIerOgmanmehaRsBTak;Tgnwg sura rhU t Gs; 7 éf¶ luHdl;éf¶ TI 8 eTIbnaM KñaQb;pw k ehI y

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-189-

ecjeTAedIm,IeFVIkargarCaFmμtaeLIgvij . cMENkBYk®sþIEdl CaPriyaTaMgenaH )anRbwkSaKñafa BYkeyIgmin)anpwksuracMeBaH muxsVamIyUrNas;mkehIy surad¾ess GMBIBYksVamIpwkehIy k¾enAmanEdr BYkeyIgnwgpwksuraEdlenAsl;enH edaymin[ BYksVamIrbs;eyIgTaMgLay )andwgkñúgerOgenH kalebIBYknag TaM g enaHRbw k Sa b¤ s eRmcKñ a dU c enHehI y eTI b naM K ñ a cU l eTArk mha])asikavisaxa EfmTaMg)aneBalfa nagm©as; BYk´RtÚvkar nwgeTAedIrelgtamsYn . mha])asikavisaxaeBalfa l¥ehIy nagTaMgLay ebIdUecñaH BYknagcUreFVIkic©EdlKYreFVIeRscerobry ehIyeTAcuH . ®sþITaMgenaH )aneTACamYynwg])asikavisaxa EtBYk nag² TaMgenaH )annaMKñalak;dbsuray:agl¥ naMykeTAkan;sYn edIm,IpwkedIrelgsb,aytamsYnenaH rhUtdl;Rsvwg . ])asika visaxa kaleXIjGakarRsvwgrbs;®sþI EdlCasmøaj;TaMgenH ehI y k¾ ) anKi t fa BY k ®sþ I T aM g enH eFI V k i c © E dlmi n smKY r BY k

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-190-

Gnütirßiy kalebIdwgerOgenHehIynwgeBaltiHedolfa BYksavika rbs;RBHsmNeKatm naMKñapwksuraehIyedIrelgsb,aytamsYn eTI b nagR)ab; d l; B Y k ®sþ I T aM g enaHfa BY k nageFV I k i c © E dlmi n l¥ eFVI[eyIgekItkarvinaspgEdr . sUm,IsVamITaMgLay rbs;BYk nagk¾nwgxwg etIBYknagKb,IeFVIdUcemþceTAkñúgerOgenH . BYk®sþI TaMgenaHR)ab;])ayfa nagm©as; BYk´nwgsEmþgGakarbMPøat;fa QW . nagvisaxa kalebI)ansþab;Bakürbs;®sþITaMgenaHehIy eTIbeBalfa ebIBYknageFVIy:agenH BYknagk¾nwg)aneXIjpl BIkareFVIrbs;BYknagedayxøÜnÉg . ÉBYk®sþITaMgenaH kalRtLb; eTAdl;pÞHvij k¾)anEkøgsEmþgGakardUcCamnusSQW . BYksVamI RtLb;m kBIeFVI karmkdl;pÞH vij eTIbsYrrkPriyarbs; xøÜn² fa RsIeQμaHenHeTANa )anB¤fa BYknagQWk¾mineCO )ankMNt;rk ehtu EfmTaMgcab;cMNuc)anfa BYknagKg;nwgnaMKñapwksura Edl enAsl;enaHminxan eTIbBYkeKvay®sþIEdlCaPriyaTaMgenaHeTA .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-191-

eRkaymk manmehaRsBeTot BYk®sþIEdlCaPriyarbs; kulbuRtTaMgenaH cg;pwksuradUcKñanwgRKamuneTot eTIbnaMKñacUleTA rknagvisaxa ehIyR)ab;fa sUmnagm©as;kruNanaMBYk´eTAedIr elgtamsYn . ])asikavisaxaeBalbdiesFfa kñúgRKamunBYk nageFVI[´ )anTTYlkarGab;ysmþgrYcmkehIy BYknagcUrnaMKña eTAxø Ü n Égcu H ´mi n )annaM B Y k nageTAeToteT . BY k ®sþ I T aM g enaH niyayykcitþfa nagm©as; RKaenH BYk´mineFVIy:agenaHeToteT cas nagvi s axak¾ m i n RBm . RKaeRkaymkeTot BY k nag)an cU l eTArk])asi k amþ g eTot edayni y ayfa nagm© a s; BY k ´ manbMNgnwgeFVIBuT§bUCa sUmnagm©as;naMBYk´eTAkan;vtþcuHNa nagm©as; . eTIb])asikavisaxaeBalfa l¥ehIy BYknagcUreTA cat;EcgerobcMxøÜn[)anl¥cuH . BYk®sþITaMgenaH )aneRbI[mnusS kan;eRKÓgRkGUb nigpáaeQICaedIm cMENkBYkxøÜnykdbdak;sura cgP¢ab;nwgéd RKbedaypÞaMgsMBt;FM cUleTArk])asikavisaxa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-192-

ehIynaMKñaedIrtam])asikaeTAkan;vtþ EtmunnwgBYknagTaMgenaH cUleTAkan;vtþ )annaMKñaGgÁúypwksuraEdldak;enAkñúgdb Edlman cMNuHRbmaNmYycMGam pwkrYcehIy k¾e)aHecaldbeTA ehIy naMKñacUleTAGgÁúyRtg;RBHP®kþrbs;RBHmanRBHPaK kñúgsala FmμsPa KWkEnøgRbCMusþab;RBHFm’ . ])asikavisaxa RkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sUmRBHsmμasm<úT§ RTg;sEmþgFm’eR)as dl;®sþITaMgenHpg . cMENkBYk®sþITaMgenaH manGakarj½rTaMgéd TaMgeCIg edayGMNacsura b¤Rsvwgsura EfmTaMg)annaMKñaKitfa nwgeRcógraM . RKaenaH maneTvtamYyGgÁ EdlCaBYkrbs;marKitfa \LÚvenH eyIgnwgcUleTAsNæitenAkñúgragkayrbs;®sþITaMgenaH nwgsEmþgGakarxusRbRktIenAcMeBaHRBHP®kþ rbs;RBHsmNeKatm ehIyeTvtaenaH eTIbcUleTAsNæit enAkñúgragkayrbs; ®sþITaMgenaH . bNþa®sþITaMgenaH ®sþIBYkxøH k¾)anepþImTHédeLIg esIc ®sþIBYkxøHk¾)anepþImnwgraMenARtg;RBHP®kþrbs;RBHsasþa .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-193-

eBlenaH RBHmaneCaKRTg;BicarNafa enHCaGVI ehIyeTIbRTg; RCabehtu k arN_ e naH eTI b RTg; R ti H ri H fa \LÚ v enH tfaKtnw g min[eTvta EdlCabkçBY krbs; mar)an»kas cMENktfaKt Edl)anbM e Bj)armI m k Gs; k ald¾ y U r Rtw m b: u e NÑ H k¾ m i n )an bMeBj)armImk edIm,I[BYkmarTaMgenaH)an»kaseT kalRBHGgÁ RTg; m anbM N geFV I [ BY k ®sþ I T aM g enaHtk; s ø ú t eTI b RTg; b eBa© j RBHrsμIBIRBHelama kñúgcenøaHcieBa©ImecjeTA edIm,I[PaBggwt )anekI teLI gTUeTAkñúg eBlmYy rMeBcenaHÉg . BYk®sþI T aMgenaH kal)anCYbRbTHehtudUecñHehIy k¾ekItkarxøactk;søút cMeBaH esckþ I s ø a b; ehI y )aneFV I [ BY k nagTaM g enaH sV a gsu r aeLI g .

RBHmhavIr³RTg;)at;BIblø½gáTIKg;Rbfab;ehIy eTARbfab;QrenA elIkMBUlPMñsienru TaMgRTg;)anbeBa©jRBHrsμIGMBIRBH]NÑaelam . kñúgxN³enaH BnøW)anR)akdeLIgdUcKñanwgRBHcnÞrH RBmKñamYy Ban;dY g . bnÞab;GMBIenaH eTIbRBHmhamunIRtas;nwg BYk®sþITaM g

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-194-

enaHfa kalEdlBYknagmkkan;smñak;rbs;tfaKt CaGñkmk edaykarRsvwg y:agenHminKY reT eRBaHeTvtaEdlCabkçBY kén mar )an»kasénkarRsvwgrbs;BYknag nwgeFVI[BYknagbeBa©j Gakarminl¥ mankaregIbTHédCaedIm kñúgTIkEnøgEdlminKYresIc b¤ r aM e Rcóg \LÚ v enH BY k nagKY r eFV I e sckþ I ] sSah_ edI m ,I b M N g rMlt;ePIøg manraK³CaedIm ehIyRBHGgÁRTg;Rtas;nUvRBHKafafa kalebIelaksnñivas RtÚvePIøgmanraK³CaedIm eqHRTelam Canic © emþck¾e sIc emþc k¾eRtkRtGal GñkTaMgLay RtÚv ggwt KWGviC¢arYbrwtehIy ¬ emþceLIy ¦ k¾minEsVgrkRbTIb KWR)aCJa . kalRBHmanbuNü manRBHtRmas;y:agenHcb; ®sþITaMg 500 nak;enaH k¾)antaMgenAkñúgRBHesatabtþipl . RBHviCitmar RTg;)anRCabfa ®sþITaMgenH CaGñktaMgenAkñúgGclsST§a KWkareCO mi n keRmI k ehI y eTI b esþ c cu H cakPM ñ s i e nru mkKg; R bfab; e lI BuT§asn³vij . RKaenaH eTIb])asikavisaxa RkabTUlRBHmunIfa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-195-

bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn suraenHGaRkk;efakTabNas; eRBaHfa BYk®sþITaMgenaHmanKuNsm,tþidUcenH eBlEdlGgÁúyenARBHP®kþ rbs;RBHGgÁ k¾minGaceFVI[\riyabfenA)anerobry edayepþIm nwgeRkakeLIgTHéd nigeRcógraMCaedIm . lMdab;enaH RBHsm<úT§ Rtas;fa visaxa suraenH GaRkk;efakTabBitEmn eRBaHRbCaCn eRcInrynak; dl;nUvesckþIvinas edayehtumkBIsura . ])asika visaxa)anRkabTUlsYrfa suraenH ekIteLIgtaMgBIeBlNamk RBHGgÁ ? eTIbRBHsasþa RTg;naMGtItniTanmk EdlmaneQμaHfa kumÖCatk mkRtas;sEmþgedayBisþar . ehtuekIteLIgénsuraenH manerOgsEmþgTukkñúg Gdækfa Catk EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alIenAkñúg kumÖCatk Km<IrxuTÞknikayCatk dUcmanesckþIfa ‹ kñúgGtItkal RBH)aTRBhμTtþ RKb;RKgraCsm,tþienAkñúg RkúgBaraNsI . kalenaH mannayRBanéRBEdnkasImñak;eQμaH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-196-

sur³ )aneTArkRmwK nigrbs;eRbIR)as;enAkñúgéRBhimBanþ ehIyeK )aneTACYbRbTHedImeQImYyedImFM EdlmanEmkEbkecjCaRbKab 3 RbKab edaycMENkEdlEbkecjCaRbKabenaH manRbmaN km<s;mYyCYrburs . kñúgcenøaHRbKabenaH manRbehagFMTMhMbu:n BagTwk kñúgRbehagenaH manTwkePøógEdlFøak;cuHmkdk;eBj . kñúgbrievNCMuvijRbKabénedImeQIenaH manedImsm:edImknÞÜtéRB edImemÞs manvlø×B½T§CMuvijenARtg;RbKabenaH . Epøsm: EpøknÞÜtéRB EpøemÞs eBlEdlTMuehIy k¾RCúHcakTgFøak;cuHeTAkñúgRbehagenaH . kñúgTIkEnøgEk,redImeQIFMenaH manERsRsÚvsalICaeRcIn man esk)anBaMykkYrRsÚvsalI ehIreTATMcwksuIRsÚvsalI k¾man kYrRsÚvsalI Føak;eTAkñúgRbehageQIenaH . TwkePøógEdldk; enAkñúgRbehageQIenaH kalebIRtÚvBnøWéf¶eFVI[ekþA k¾)ankøay CaTwkmanBN’Rkhm ¬ eRBaHlaypSMEpøeQI nigRsÚvsalI ¦ . luHdl;r dUvR)aMgmanstVsøabTaMg LayeRskTwk )annaMKñaeTA

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-197-

pwkTwkenAkñúgRbehageQIenaH eRkayBIstVsøabTaMgenaH )an pwkTwkkñúgRbehagenaHehIy stVsøabnImYy² k¾Rsvwg remol Pøat;Føak;cuHmkenARtg;Kl;énedImeQIenaH ehIyedklk;enAmYy Rsbk; luHsVagkarRsvwg stVsøabnImYy² k¾)anbeBa©jsERmk rIkray ehIyk¾ehIrecjeTA . minEmnEtstVsøabEtbu:eNÑaHeT sU m ,I s u n xéRB ni g sV a CaedI m Edl)anmkkan; e dI m eQI F M e naH kal)anpwkTwk EdlRsk;cuHmkBIRbehagedImeQIenaH k¾ekIt GakarRsvwgdUcKña . nayRBansur³ )aneXIjehtukarN_dUecñH eTIbeLIgeTAelIedImenaH eTABinitüemIlfa manvtßúGVIenAelIedIm eQIenaH eKk¾)aneXIjTwkdk;enAkñúgRbehagRbKabeQIenaH k¾Kit fa RbsinebITwkmanBis stVsøabTaMgGs;k¾RtÚvsøab; EtstVsøab TaMgenaHRtwmEt)at;sμartI b¤RsvwgenAmYyrMeBcbu:eNÑaH ehIyva k¾e hIrecjeTAtamsb,ay TwkenHKg;minmanCati Bis eTIbeK sakl,gpwkemIl edIm,I[R)akdkñúgcitþfa TwkenHmanb£T§iGMNac

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-198-

RtwmNa kaleKpwkTwkenaHcUleTA k¾ekItGakarRsvwgeLIgmYy rMe Bc TaMg cg;suIs ac; stVepSg² eTIbeKcuH GMBIelIe dIm eQIm k bgá a t; e PI ø g eLI g edayeKeTAcab; s tV EdlFø a k; m kedkenARtg; Kl;énedImeQIenaH manstVTTa man;éRBCaedImsmøab; rYcGaMg EkømeTA . cMENkcitþrbs;nayRBansur³ manGanuPaBrIke)a:geLIg eK)anERskeRcógraMmñak;Ég edayédmçagelIkeLIgcak;k,ac; édmçag eTotkan;sac;GaMgxaMsuIEkømCamYynwgTwkenaH enAkñúgTIkEnøgenaH 2-3 éf¶ . kñúgTIminq¶ayBIbrievNénedImeQIenaH mantabsmñak; eQμaH vruN sñak;GaRs½yenA . luHdl;éf¶TI 3 nayRBansur³ )aneTAkan; s mñ a k; r bs; t abs lu H eTAdl; e hI y eKCBa¢ w g Ki t fa eyI g nw g pw k Tw k enH rY m CamY y nw g tabs eTI b eKkat; b £ s SI eFVICabMBg; ehIydgTwkkñúgRbehagedImeQIenaH dak;rhUtdl; eBj EfmTaM g )ansac; G aM g mY y cegá a m ni g yY r Tw k enaHeTAkan;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-199-

bNÑsalaeTAdl;e hI y )anbbYltabsfa sUmelakm©as; pw k Tw k enHcu H ehI y Gñ k TaM g BI r enaH )anpw k Tw k enaHCamY y Kñ a EfmTaM g )anbri e PaKsac; G aM g enaH y: a gsb,ayrI k rayeTot pg . cab;taMgBIkalenaHmk eTIbTwkenaHmaneQμaHfa sura nig varuN I . TaMgenHeRBaHehtu énnayRBansu r³ )anCYbCamnusS dMbUg nigtabsvru N )anCamnu sSTI 2 . nayRBansur³ ni g tabsvruN mankarrYmpSMKMnitKña Kitfa eyIgmanvikarEdlnwg eFVIkarrksuIehIy eTIbdgTwkkñúgRbehageQIenaH dak;kñúgbMBg; b£sSIeBjehIy naMykeTAfVayRBHraCamYyRBHGgÁ Edlesay raCsm,tþienAkñúgbc©nþRbeTs . RBHraCaGgÁenaH)anesayTwkenaH 2-3 dg RTg; k ¾ m anGakarRsvw g EfmTaM g RTg; d w g fa manPaB sb,ayrIkray kñúgRBHhb£T½yy:agBn;eBk . bu:EnþTwkRsvwgenaH manmineRcI n lμmRtwm EtRBHraCaesay )an 2-3 éf¶bu: eNÑaH TwkRsvwgenaHk¾Gs;eTA . eTIbRBHraCaRTg;Rtas;sYrfa TwkEbbenH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-200-

maneTotb¤eT ? nayRBan nigtabs)anRkabTUlfa sUmRBHetCH tmál;elIt,ÚgsUmRTg;RCab TwkenHenAmanRBHGgÁ . RBHraCaRtas; sYrfa manenATIkEnøgNa ? GñkTaMgBIrnak;enaHtbfa manenAkñúg éRBhimBanþ . RBHraCaRTg;Rtas;fa RbsinebIdUecñaH elakTaMgBIr nak;cUrRbjab;eTAnaMykTwkenaHmk . GñkTaMgBIrnak;enaH )anRkab TUlTTYlRBHraCbBa¢aehIy eTIbRbjab;naMKñaeTAnaMykTwkRsvwg enaHmkfVayRBHraCa . kalebIGñkTaMgBIrnak;;enaH )aneFVIdMeNIreTA naMykTwkRsvwg BIéRBhimBanþmkBIrdgehIy kalTwkRsvwgenaH Gs; eKk¾RtÚveFVIdMeNIreTAykmkeTot . cMENkkñú gRKaTI 3 GñkTaMgBI rnak; RbwkSaKñafa eyIgTaM g BIrnak;minGaceTAnaMykTwkenaH mkfVayCanic©)aneT pøÚvEdll¥ eyIg KYr kM Nt;c gcaM vtßú rbs; epSg² EdlmanenAkñú g Rbehag eQIenaH nigyksm,keQIrbs;edImeQIenaH mkdak;RtaMrYmKña CamYynwgeRKÓgpSMepSg² TaMgenaHehIy TwkenaHnwgmanrsdUcKña

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-201-

EfmTaMgeFVI[GñkTaMgBIrnak;enaHmanKMniteLIgfa nwgeFVIsuralk; kñ ú g Rkú g enaH . kalGñ k Rkú g TaM g Gs; )anpw k su r aenaHehI y k¾naMKñaRsvwg CaBiessenaH )annaMKñaniympwkeRcIneLIg² eFVI[ mankarRsvwg dUecñH min)aneTAeFIVkargarrksuI sUm,I)anR)ak;mk k¾ykR)ak;enaHeTATijsuramkpwk eFVI[RklM)akeTACalMdab; .

GñkTaMgBIrEdlCaGñkpSMsuralk; eTIbnaMKñart;ecjBIRkúgenaH eTAkan; RkúgBaraNsI [esvkamatücUlRkabbgÁMTUlRBH)aTBaraNsIfa sUmetCHtmál;elIt,Úg sUmRTg;RCab\LÚvenH manGñknaMTwkEbb BiesscUlmkkñúgRBHnKrrbs;RBHGgÁehIy . RBH)aTBaraNsI )anRtas;[GñkTaMgBIrenaHcUlKal; ehIy)anRtas;RBHraCTan es,ógciBa©wmCIvit [dl;GñkTaMgBIrenaH ehIy)anRtas;[Gñk TaMgBIrnak;enaHnaMTwkenaHmkfVay kalebIRBHraCaRTg;esayehIy RTg; k ¾ s BV R BHraChb£ T ½ y eTI b RTg; G nu B aØ a t[Gñ k TaM g BI r enaH eFVIsuraeLIg edIm,Ilk;enAkñúgRkúgBaraNsIenH . GñkRkúgBaraNsI

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-202-

mñak;² naMKñapwksura nigedayeRcInCaGñkCab;CMBak;cMeBaHrssura drabdl;ePøcesckþITukçlM)ak KWedaymincg;eTAeFVIkargar TIbMput k¾Føak;xøÜnRklM)ak . buKÁlTaMgBIrenaH kaleXIjdUecñaHehIy eTIbnaMKñaecjBIRkúgBaraNsI sMedAeTAkan;Rkúgsaekt ehIy )aneFVI suralk;enAkñúgRkúgsaektenaHeTot rhU tCaehtu[Gñ k RkúgsaektRtÚ vdl; nU vvib tþixVHxat nig Føak;xø ÜnRk eRBaHEtvegV g Cab;kñúgrssuraenaHÉg . kalGñkRkúgsaektCYbRbTHnUvehtu dUecñaHehIy buKÁlTaMgBIrenaH k¾)annaMKñaecjBIRkúgsaekt eTAkan; RkúgsavtßI . kñúgRKaenaH enARkúgsavtßI mankSRtRTg;RBHnamfa sBVmitþ RBHGgÁRTg;GnueRKaHeKTaMgBIrnak; EfmTaMg)anRtas;sYrfa GñkRtÚvkarvtßúNaxøH b¤vtßúGVIxøH ? buKÁlTaMgBIrnak;enaHRkabbgÁM TUlfa ´RBHGgÁRtÚvkarb£seQIsRmab;pSMeFVIsura emSAGgársalI ni g BagTw k 500 . RBH)aTsBV m i t þ )anRtas; r aCbBa¢ a [BY k raCesvkamatü [cat; E cgrkvtß ú R Kb; y : a g dl; b u K Á l TaM g BI r

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-203-

nak; e naH . kalebI n ayRBansu r ³ ni g tabsvru N )anrbs; EdlxøÜnRtÚvkarsBVRKb;ehIy eTIbdak;eRKÓgpSMsuracuHkñúgBag TaMg 500 RtaMkñúgBagenaH [ERbsPaBCaTwkRsvwgtamesckþI RtÚvkar . bu:EnþkñúgTIkEnøgeFVIsuraenaH manstVkNþúreRcIn buKÁl TaMgBIrenaH KitnwgkarBarstVkNþúrTaMgLay EdlmkrMxanTwk kñúgBagTaMgenaH eTIb)anykqμamkcgTukenAkñúgcenøaHBagnImYy² . kalTwkEdlRtaMeRKÓgpSMsura kñúgBagERbsPaBCaBBuHeLIgmk k¾ehorhUrecjBImat;BagTaMgenaH . cMENkqμaEdlcglamTuk xagBagenaHeRskTwk eTIbpwkTwkEdlhUrRsk;ecjmkBImat;Bag qμaTaMg enaHk¾Rsvw gedklk;min dw gxøÜn . BYkstVkNþú reXIjqμ a edklk;ehIy eTIbnaMKñamkkekrxaMRtecok RcmuH nigknÞúyrbs; qμaTaMgenaHelg . eBlenaH BYkGmatü)anmkeXIjehtukarN_ dUcenH eTI bnaMKñaeTARkabbgÁMTU lRBH)aTsBVmitþ fa sUm etCH tmál;elI t ,Úg sUm RTg;RCab qμa TaMgLay)annaMKña pwk Twksu ra

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-204-

søab;Gs;ehIy RBHkruNaéføviess .

RKaenaH RBH)aTsBVmitþRTg;yl;kñúgRBHT½yfa buKÁlTaMg BIrnak;enaH)aneFVIfñaMBis eTIbmanRBHraC»gáar[RbharCIvitdl; buKÁlTaMgBIrnak;enaH . nayRBansur³ nigtabsvruN munnwg eKsøab;)annaMKñapwksura ehIyRkabbgÁMTUlfa suraenH manrs q¶aj;Nas; eKTaMgBIrnak;)anRkabbgÁMTUldUcenH rhUtdl;dac; xül;søab;eTA . kalebIRBH)aTsBVmitþmanRBHraC»gáar[Rbhar CIvitbuKÁlTaMgBIrnak;enaHehIy eTIbRtas;bBa¢a[vaybMEbkBag TaMgGs;enaHecaleTotpg kñúgxN³EdlBYkGmatükMBugEtvay bMEbkBagecal BYkqμaEdlRsvwgsuraehIyenaH k¾)ansVagsura rYcPJak;eRkakeLIgrt;elg BYkraCburseXIjqμaTaMgenaHdUecñHehIy eTIbnaMKñaRkabbgÁMTUlRBH)aTsBVmitþ [RTg;RCabcMeBaHesckþI enaH . RBH)aTsBVmitþ RTg;RtiHriHfa RbsinebITwkRsvwgenaHCa fñaMBisBitEmn qμaTaMgGs;enaHR)akdCanwgsøab; EtqμaTaMgenaH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-205-

minsøab; sUm,IEtmYYyk,alk¾minman hak;bIdUcfaTwkenaH manrs q¶aj;BitEmn RtÚvnwgBaküEdlbuKÁlTaMgBIrnak;enaH eBalmun søab;ehIyemIleTA eyIgnwgsakl,gpwkTwkenaHemIl RTg;RtiHriH dUcenHehIy eTIb[tak;EtgRBHnKr nigsagBnøa ¬ erag b¤sala EdleKsg;sRmab;fVayRBHraCa RTg;Rbfab;beNþaHGasnñmYy evla² ¦ enATIRBHlanhøÜg . kaltak;Etg nigsagsg;rYcehIy RBHraCaRTg;eTARbfab;Rtg;raCblø½gá RBmedayBYkesvkamatü CabrivarecamerammuxeRkay RBHraCaRTg;R)arB§nwgesaysura . kñ ú g kalenaH ská e TvraCRTg; B i c arNaemI l BY k stV e lakfa stVBYkNaminRbmaT ykcitþTukdak;kñúgkarRbRBwtþTMnukbRmúg matabita CaGñkmanbMNgbMeBjsucritFm’TaMg 3 Rbkar KWkay vaca citþ[bribUN’ k¾RTg;TteXIjRBH)aTsBVmitþ Rbfab;enAelI raCblø½ gáeRkamesVt cä Rt edIm,I nw gesaysu ra eTIbRBHGgÁRTg; RtiHriHfa RbsinebIRBH)aTsBVmitþRTg;esaysura Cm<ÚTVIbTaMgGs;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-206-

nwgRtÚ v vinaseTA ehtudUe cñH eyIgnwg eFVI mi n[RTg;)anesay sura ehIyRBHGgÁRTg;EkøgePTCaRBahμN_ RTg;kan;k¥m ¬ qñaMg ¦ EdleBjedaysura esþccuHcakmkBIsßantavtþigS edayRbfab; enAelI G akas Rtg; T I R bfab; r bs; R BH)aTsBV m i t þ e naH ehI y Rtas; f a sU m RBHGgÁ RTg; T i j k¥ m enHcu H . RBH)aTsBV m i t þ RTg;R BHsNþab;nUvRBHtRmas;enaHehIy eTIbRTg;EbrRBHP®kþ egIbemIl elI RTg; eXI jRBahμN_ mkQrenAelIGakasdUecñ a H k¾RTg;sBVRBHhb£T½y eTIbRtas;sYrfa RBahμN_ elakCanrNa mkBITI Na eTIbmanrsμIpSayTU eTATaMgGakas dUc Kñanw gBnøW én RBHcnÞkñú geBlraRtI b¤ dUcKña nwg BnøW epø kbenÞ ardUe cñaH . elak GacsßitenAelIGakas)an elakQr b¤edIrenAelIGakas)an elakCaGñkmanb£T§idUcCaeTvta edayminRtÚveRbIeCIgedIr enAelI Gakas elakmkQb;Q renAelIGakas ehIyeBalCamY y nwgeyIg cUrTijk¥menHeTA k¥menH elakR)ab;[eyIgTij man

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-207-

RbeyaCn_GVI sUmelakR)ab;RbeyaCn_ [eyIg)anRCab kñúgkal \LÚvenHpg)anEdrb¤eT ? RKaenaH eTIbskáeTvraCEdlEkøgePT Rtas;tbfa k¥menHminEmnk¥mTwkedaHføa minEmnk¥mTwkedaHxab; minEmnTwkXMμú TwkGMeBA Etk¥menH maneTaseRcIn sUmRBHGgÁsþab; eTaseRcI n y: a g EdlmanenAkñ ú g k¥ m enHcu H ehI y ská e TvraC )aneBalfa buKÁlNapwkcUleTAehIy edIreRTteRTat Pøat;Føak;eTAkñúg eRCaH Føak;eTAkñúgGNþÚg Føak;eTAkñúgrUg Føak;eTAkñúgGnøg; nigFøak;eTA kñúgreNþAesμakeRKak sUm,Irbs;EdlminKYrbriePaK k¾briePaK)an sUmRBHGgÁTijk¥m Edldak;eBjedayTwkEbbenaH . buKÁlNa pwkcUleTAehIy CaGñkxUcsti minmanRkwtüRkmkñúgcitþ edIrERttRtt dU c CaeKasu I ) ayRsa dU c mnu s SGnafa KW m nu s Smi n manTI B w g eXIjnrNaeRcógraM k¾cUleTAeRcógraMCamYynwgeK)an k¥menH eBjedayTwkEbbenaH . buKÁlNapwkcUleTAehIy eRkakeLIg

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-208-

edIreRTteRTatRKvIk,aleTAmk elIédeqVgsþaMeLIgraMeRcóg Rsedog nwgTIgemag k¥menHeBjedayTwkEbbenaH . buKÁlNapwkcUleTA ehIy GacRsatsMBt;ecal eFVI[ragkayGaRkatnnlKk)an dUcKñanwgBYkGeclk_ edIrRKb;kEnøgtamRcklðk mancitþmþgl¥ mþgGaRkk; CaGñkedkeRcIn k¥menHeBjedayTwkEbbenaH . buKÁl NapwkcUleTAehIy edklk;rhUtTl;PWømindwgxøÜn GacsuIGahar Edlsl;BIcck)an CaehtueFVI[RtÚvCab;Kuk RtÚvsmøab; eFVI[ Gs;RTBüsm,tþi . k¥menHeBjedayTwkEbbenaH . GñkNapwk cUleTAehIy niyayBaküEdlminKYrniyay)an GgÁúyGaRkat kayenAkñúgTIkEnøgRbCMuCnk¾man ragkayRbLak;FUlI edkenAelI KMnrkm¥Ütrbs;xøÜn eFVI[ekItkarvinas manEtkarvinasEtmü:ag k¥menHeBjedayTwkEbbenaH . buKÁlNapwkcUleTAehIyyl; xusKitfa EpndITaMgGs;enH Carbs;eyIgEtmñak; sUm,IRBHraCa manmhasmuRTTaMg 4 CaRBMEdn k¾minesμInwgeyIg k¥menHeBj

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-209-

edayTwkEbbenaH . buKÁlNapwkcUleTAehIy manmanH KWkarRbkan;xøÜn nig emIl gayGñkdéT cUl cit þbgáCemøaH niy ays‘kesotjúH jg; cUlcitþGaRkatedIrrt;KμaneKaledA cUlcitþsñiT§sñalnwgBYkGñk elg k¥menHeBjedayTwkEbbenaH . buKÁlNapwkcUleTAehIy eFVIRtkUlTaMgLaykñúgelak Edlsm,ÚreTAedayRTBüFnFan sþúksþmÖCaeRcIn [dac;sUnüTayaT KWGñkTTYlmt’k k¥menHeBj edayTw k EbbenaH . bu K Á l Napw k cU l eTAehI y bu K Á l enaH rEmgbMpøajmuxrbr RTBüsm,tþi manmas R)ak; dI ERscmáar eKaRkbI[vinaseTA bMpøajRtkUlEdlmanRTBü[sabsUnüeTA eRBaHpw k su r a k¥ m enHeBjedayTw k EbbenaH . bu K Á l Napw k cUleTAehIy køayCamnusSefakTab GaceCr«BukmþayxøÜnÉg)an kUnRbsaRbúscab;b:HBal;CIdUnxøH «Bukekμkcab;édkUnRbsaRsIxøH edayGMNackielstNða edaysmÁal;faCaPriya k¥menHeBj

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-210-

edayTwkEbbenaH . ebICa®sþINa)anpwkcUleTAehIy k¾køayCa mnusSefakTab GaceCrmþay«Bukekμk b¤bþIrbs;xøÜn)an cab;éd eCIgTas³ nigkmμkrrbs;xøÜnk¾)an edayGMNacénkielstNða smÁal;faCasVamIrbs;xøÜn k¥menHeBjedayTwkEbbenaH . buKÁl NapwkcUleTAehIy Gacsmøab;smN³ b¤RBahμN_ EdlCaGñk taMgenAkñúgFm’)an ehIyRtÚvFøak;eTAkan;G)ayPUmi eRBaHkareFVI GMeBIGaRkk;enaHCaehtu k¥menHeBjedayTwkEbbenaH . buKÁlNa pw k cU l eTAehI y RbRBw t þ G M e BI T u c © r i t tampø Ú v kay vaca ni g ci t þ eBlEdlGs;CIviteTA rEmgFøak;eTAkan;nrk eRBaHkarRbRBwtþGMeBI GaRkk;enaH k¥menHeBjedayTwkEbbenaH . buKÁlNa kñúgkalmun sU m ,I m anGñ k [R)ak; C aeRcI n ni y ayGgV r [eK ni y ayku h k min)an EtRKakalbuKÁlenaHpwksuracUleTAehIy Gacniyay kuhk)an k¥menHeBjedayTwkEbbenaH . mnusSCaGñkbeRmINa )anpwkcUleTAehIy luHRtÚvecAhVaynayeRbI[eTA kalmankic©

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-211-

Rbjab;eRkakeLIg luHGñkbeRmIenaH eTAsaksYrfa elakman Fur³GVI eKmindwgerOgEdlxøÜnRtÚveFVI k¥menHeBjedayTwkEbbenaH . buKÁlNa)anpwkcUleTAehIy sUm,IxøÜnFøab;CamnusSmanesckþI xμaseGon k¾GaceFVI[CamunsSElgmankarxμaseGon)an sUm,I CaGñkecHdwg k¾eFVI[ElgecHdwg)an k¥menHeBjedayTwkEbb enaH . buKÁlNa pwkcUleTAehIy edIredkCYbCMuKña dUckUnRCÚk TaMgLay edkGt;)ay Gt;Twk edknenoleTAmkenAelIEpndI y:aglM)ak ragkaykxVk; Gs;rasI RtÚveKtiHedolninÞa k¥menH eBjedayTwkEbbenaH . buKÁlNa)anpwkcUleTAehIy edkbt;k dUc eKaRtÚv eKcgCab;n wg ngÁ½l KWCamnusS dUceKaEdledkegIb ElgrYc minsuI)ay minpwkTwk k¥menHeBjedayTwkEbbenaH . mnusSTaMgLayNa evorcakkarpwkTwkEdlmanBis dUcKñanwgBs; manBisCaBnøwk etIbuKÁlNasmKYrnwgpwkTwksuraenaH EdleRbób dUcstVGasirBis EdlmanenAkñúgelak k¥menHeBjedayTwk

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-212-

EbbenaH . »rsrbs;esþcGn§kevNг KWCaRBHraCaEdlmanbg b¥Ún 10 RBHGgÁ kalRTg;esaynUvTwkEbbNaehIy naMRsIeTA sb,ayenAkEnøgeqñrmhasmuRT ehIyekItkarvayKñaedayGERg rhUtdl;søab;TaMgGs;Kña k¥menHeBjedayTwkEbbenaH . eTvta kñúgkalmun KWBYkGsur)anpwksuraehIy ekItkarRsvwg eTIbRtÚv cüútcaksßantavtþigS EtenAEtsmÁal;xøÜnfa CaGñkmanGayuEvg eFV I [ BY k Gsu r CaBY k m© a s; k ll,i c maya k¥ m enH eBjeday TwkEbbenaH . bBiRtmharaC buKÁlmanesckþIekøóvkøa manR)aCJa dU c RBHGgÁ kalRCabfa Tw k enHmaneTas CaTw k Rsvw g Kμ a n RbeyaCn_dUcenaH RBHGgÁRTg;esayeFVIGVI ? kñúgk¥menH minEmn TwkedaHxab; minEmnTwkXMμú minEmnTwkGMeBA minEmneRbg bBiRt mharaC RBHGgÁR Tg;RCaby:agenHehIy cUrbMp øa jvaecaleTA ´)anbgðaj[eXIjnUveTasrbs;Twk EdlenAkñúgk¥menH tam esckþIBitehIy .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-213-

kalRBH)aTsBVmitþ RTg;)anRBHsNþab;RBHraCtRmas; rbs;skáeTvraCdUecñaHehIy RTg;)anRCabdl;eTasénsura k¾RTg; manRBHT½yrIkray eTIbRTg;bnøW]TansresIrskáeTvraCfa elakminEmnmatabitarbs;´ EtCaGñkGnueRKaHRbeyaCn_ R)afñaply:agéRkElgdl;´² sUmeFVItamBakürbs;elakkñúg éf¶enH ehIyRtas;tbsñgsgKuNRBahμN_enaHfa ´[RsúksYy 5 tM b n; nagTasI 100 nak; eKa 700 k,al ni g [rfTw m edayesHGaCaenyü 10 eRKÓg dl;elakCaGacarü GñkR)afña RbeyaCn_dl;´ .

RKaenaH skáeTvraC RTg;R BHsNþab;nUvRBHraCtRmas; dUecñHehIy manbMNgnwgRTg;bgðajRBHGgÁ [RBH)aTsBVmitþ RTg;RCabfa RBHGgÁCaskáeTvraC eTIbRTg;eBaleTAfa bBiR tmharaC RsúksYy 5 tMbn; nagTasI 100 nak; eKa 700 k,al nigrfTwmedayesHGaCaenyü 10 eRKÓg Edl

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-214-

elak[dl;´² sUm[dl;elakvij eRBaHehtufa ´CaskáeTvraC CaGñkFMCageTvtaenACan;tavtþigS sUmRBHGgÁRTg;esayEtsac; nigTwkedaHføa eRbg nMepSg² d¾man»CarscuH . bBiRtRBHsBVmitþ RTg;cUreRtkGrkñúgFm’ EdlminmanGñkNaGactiHedol)an RTg; cUrRbRBwtþFm’ EdlCaFm’[eTAekItkñúgsßansYK’ KWRTg;cUrlHbg; karpwksura cUrlHbg;Tuc©rit 3 Rbkar cUreRtkGrRbRBwtþkñúgsucrit Fm’TaMg 3 Rbkar )andl; kaysucrit vcIsucrit menasucrit Fm’TaMgenH nrNa² kñúg elakenH minGactiH edol)an eRBaH RTg;eFVIy:agenH RTg;nwgeTAekItkñúgsßansYK’CaBitR)akd . luHskáeTvraC RTg;RbTan»vaT[dl;RBH)aTsBVmitþ dUecñH ehIy eTIbesþcRtLb;eTAkan;sßanrbs;RBHGgÁvij . ÉRBH)aT sBVmitþ k¾RTg;min)anesaysura EfmTaMgRtas;bBa¢a[eKvay bMEbkPaCn³Edldak;suraenaHTaMgGs;[EbkehIy RBHGgÁRTg; smaTansIl 5 [Tan rhUtdl;RTg;esayTivgÁt ehIyesþc

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-215-

k¾)aneTAekItkñúgsßansYK’ . kalRBHmanbuNü RTg;naMGtItniTan mky:agenHehIy EdlCaRbvtþirbs;sura [])asikavixasa nig BYk®sþITaMgenaH)ansþab;ehIy eTIbRTg;RbCMuniTanCatkfa RBH)aT sBV m i t þ k ñ ú g kalenaH )anmkCaRBHGannÞ cM E Nkská e TvraC )anmkCatfaKtenHÉg . esckþIesakesAtUccitþ rEmgekIteLIgdl;buKÁlGñkman esckþIRsLaj; edayTUeTARKb;Cati RKb;vNѳ minmankarelIkElg edayfa karesakesAtUccitþk¾ekIt)anEdr dUcCa])asikavisaxa EdlCaRBHesatabnñehIy k¾enAEtmanesckþIesakesAEdr tam EdlmanerOgeBalTukenAkñúgRBH)alI Km<IrxuTÞknikay ]Tan én )adliKÁamiyvKÁ kñúg GdæmsURt dUcmanesckþIfa ‹ ´)ansþ a b; m ky: a genH . sm½ y mY y RBHsmμ a sm< ú T § RTg;Kg;elIR)asaTrbs;miKarmata kñúgbuBVaram CitRkúgsavtßI . sm½yenaHÉg ecARsICaTIRsLaj;eBjcitþrbs;])asikavisaxa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-216-

eFV I m rNPaB . RKaenaH vi s axami K armata mansM B t; e sI m sk;esIm cUleTAKal;RBHmaneCaKTaMgéf¶Rtg; luHcUleTAdl; RkabfVaybgÁMRBHsm<úT§ ehIyGgÁúyenAkñúgTId¾smKYr . luHnag visaxamiKarmataGgÁúyenAkñúgTId¾smKYrehIy RBHmunIRTg;Rtas;fa Ennagvisaxa cuHnagmkBINa mansMB t;e sIm mansk;esIm cUlmkkñúgTIenH TaMgéf¶Rtg; ? bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ecARsICaTI RsLaj;eBjcitþrbs;´RBHGgÁ )aneFVImrNPaB . eRBaHehtuenaH )anCa´RBHGgÁmansM Bt;e sIm sk;esIm cUl mkkñúg TIenHTaM g éf¶Rtg; . Ennagvisaxa mnusSenAkñúgRkúgsavtßI mancMnYnbu:nμan nagcg; ) ankU n ni g ecAcM n Y n bu : e NÑ a Hb¤ ? bBi R tRBHGgÁ d ¾ c eRmI n mnu s SenAkñ ú g Rkú g savtß I mancM n Y n bu : n Na ´RBHGgÁ c g; ) ankU n nigecA mancMnYnbu:eNÑaHEdr . Ennagvisaxa cuHmnusSTaMgLay enAkñúgRkúgsavtßImanCaeRcIn EtgeFVImrNPaBerogral;éf¶bu:nμan nak; ? bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn mnusSenAkñúgRkúgsavtßI eFVImrNPaB

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-217-

ral;² éf¶ 10 nak;xøH . bBiRtRBHGgÁd¾ ceRmIn mnusSenAkñú g Rkú g savtß I eFV I m rNPaBral; ² éf¶ 9 nak; x ø H 8 nak; x ø H 7 nak; x ø H 6 nak; x ø H 5 nak; x ø H 4 nak; x ø H 3 nak; x ø H 2 nak; x ø H mñak;xøH . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn BYkmnusSenAkñúgRkúgsavtßI ecHEt eFVImrNPaBminEdls¶at;eT . Ennagvisaxa nagsmÁal;ehtuenaH dUcemþ c cuH nagCaGñ kmansMB t;e sIm sk;e sIm kñú gkalmþg² b¤eT ? bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn dMeNIrenaHminEmndUecñaHeT bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁlμmRtwmEtkUn nigecAcMnYneRcInbu:eNÑaH .

Ennagvisaxa buKÁlNamanvtßúCaTIRsLaj; 100-90-80-7060-50-40-30-20-10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 buKÁlenaH k¾manesckþITukçbu:eNÑaHEdr buKÁlNa minmanvtßúCaTIRsLaj; buKÁlenaH k¾minmanesckþITukçEdr . eTIbtfaKteBalfa buKÁl TaMgenaH CaGñkminmanesak CabuKÁlR)ascakFUlI KWkiels CaGñkminmanesckþIceg¥ótcg¥l; . luHRBHPKva RTg;RCabc,as;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-218-

esckþIenaHehIy eTIbRTg;bnøW]TanenHkñúgeBlenaHfa esckþIesakkþI esckþIxSwkxSÜlkþI NamYy b¤esckþITukç CaeRcIny:agkñúgelak Fm’TaMgenaH rEmgekIteLIg eRBaHGaRs½y stV nigsgçarEdlCaTIRsLaj; kalebIminmanstV nigsgçar EdlCaTIRsLaj;e hIy Fm’TaMgenaH k¾rEmgminman . eRBaH ehtuenaHÉg buKÁlNa minmanstV nigsgçarEdlCaTIRsLaj; kñúgelakNamYyeT eTIbbuKÁlenaH manesckþIsux R)ascak esckþIesak eRBaHfa buKÁlR)afñaesckþIminesak nigkarR)as cakFUl I KWk ie ls min Kb,Ie FVIstV nigsgçar[CaTIRsLaj; kñúgelakNamYyeLIy . cMENkerOgesckþIesakrbs;mha])asikavisaxa Edl CaesckþIesakTak;TgBImrNPaBecACaTIRsLaj;enaH mansEmþg enAkñúg GdækfaFmμbT én biyvKÁ kñúg erOgmha])asikavisaxa dUcmanesckþIfa ‹

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-219-

RBHsm<úT§ RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn CitRkúgsavtßI RTg;)anRtas;RBHFm’eTsna R)arB§dl;mha])asikavisaxafa mha])asikavisaxa )antaMgkumariIeQμaH suTtþI nagCaFItarbs; buRtnag )antaMgFItaenaHTukemIlkarxusRtÚvCMnYsxøÜn eday[eFVI karerobcMkñúgkarRbeKncgðan;cMeBaHPikçúsgÇ Edlnimnþmkqan;kñúg pÞHrbs;xøÜn . edaysm½ytmk nagsuTtþI)aneFVIkalkiriyaeTA . mha])asikavisaxa )an[eFVIkarbBa©úHsBrbs;nagsuTtþIEdl CaecARkmMuehIy nagminGacnwgGt;sgát;esckþIesak)an manTukç tUccitþ ehIy)aneTAkan;smñak;RBHmaneCaK fVaybgÁMrYcehIy GgÁúyenAkñúgTIsmKYr . lMdab;enaH RBHmanbuNü RTg;Rtas;nwg mha])asikavisaxafa Ennagvisaxa dUcemþceTIbnagmanesckþI esak EfmTaMgmanTw k EPñk hU reCakmux GgÁú yyMdUe cñH ? mha ])asikavi saxaRkabTUlfa bBi RtRBHGgÁd¾ ceRmIn ehtuEdl ´RBHGgÁmanesckþIesakdUcenH eRBaHnagsuTtþIkum ariI EdlCa

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-220-

ecARsIrbs;´RBHGgÁ )aneFVImrNPaBeTAehIy nagsuTtþIkumariI CaTIRsLaj;eBjcitþrbs;´RBHGgÁ CaBiessenaH KWCaGñk)an bMeBjtYnaTIy:agl¥ kñúgkarerobcMcgða n;bi NÐ)atRbeKncM eBaH Pikçús gÇenAÉpÞH \LÚvenH ´RBHGgÁmineXI jnrNa Edlman KuNsm,tþiy:agenH dUecñH RBHGgÁ . eTIbRBHCinRsIRTg;Rtas; sYrfa Ennagvisaxa enAkñúgRkúgsavtßI manmnusSbu:nμannak; ? mha])asikavisaxa)anTUltbfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn enAkñúg RkúgsavtßIenH manmnusS 7 ekadi RBHGgÁ . RBHviCitmarRtas; sYrfa Ennagvisaxa RbsinebIm nusSmancM nYnRbmaNbu:eNÑH nigmnusSRbmaNbu:eNÑHdUcKña nwgecARsIrbs;nag² Kb,IR)afña eKb¤ ? nagvisaxaTU l tbfa y:a ghñw gRBHGgÁ . RBHskümunI Rtas;fa Ennagvisaxa mnusSenAkñúgRkúgsavtßIsøab;ral;² éf¶ mancMnYnb:unμannak; ? nagvisaxaTUltbfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn mnusSsøab;enAkñúgRkúgsavtßIenH mYyéf¶² mancMnYneRcInNas;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-221-

RBHGgÁ . RBHsasþa Rtas;sYreTotfa Ennagvisaxa kalebI mandUecñH eBlEdlnagnwgFUrRsalBIesckþIesakk¾nwgminman minEmneTb¤ nagnwgRtÚ vedIr yMTaMgyb;TaMgéf¶ y:agenaHb¤ ? nag visaxaTUltbfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn esckþIenHelIkTuksincuH ´RBHGgÁRCabehIy RBHGgÁ . eTIbRBHsm<úT§Rtas;Bnül;ehtupl [dl;nagvisaxafa Ennagvisaxa RbsinebIdUecñaH nagkuMesak esckþIesak nigP½y rEmgekItBIesckþIRsLaj; ehIyRBHGgÁ RTg;Rtas;RBHKafafa esckþIesakekItGMBIesckþIRsLaj; P½yekItGMBIesckþI RsLaj; kalebIrYcRsLHcakesckþIRsLaj;ehIy esckþIesak k¾Elgman P½ynwgmanmkGMBINa ? kñúgeBlEdlRBHTsBl RTg;sEmþgRBHFm’eTsnacb; y:agenHehIy manmhaCnCaeRcIn )anseRmcGriyplTaMgLay manRBHesatabtþiplCaedIm .

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-222-

karBicarNaeRCIs erIsRBHelaknayk EdlCaehtu [ mha])asikavisaxa )ancUleTARkabTUlsYrRBHPKva dUcman erOgtMNalTukenAkñúgRBH)alI Km<IrmhavKÁ RBHvinybidk én ekasm<ikçn§k³ vKÁEdleBalGMBIerOgmha])asikavisaxacUlKal; RkabTUlsYrcMNucbdibtþi dUcmanesckþIfa ‹ nagvi saxaCamiKarmata )anB¤dM Nwgfa BY kPikçú enARkú g ekasm<IenaH CaGñkeFVIesckþIbgáehtu KWeQøaHTas;ETgKñanwgKña eFVItircäankfa eFVIGFikrN_kñúgsgÇ )anmkdl;RkúgsavtßIehIy . lMdab;enaH nagvisaxaCamiKarmata)ancUleTAKal;RBHbrmRKÚ luHcUleTAdl;ehIy eTIbRkabfVaybgÁMRBHCinvr rYcGgÁúyenAkñúgTI d¾smKYr . luHnagvisaxamiKarmataGgÁúyenAkñúgTId¾smKYrehIy k¾RkabbgÁMTUlRBHmanRBHPaKy:agenHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn B¤fa BYkPikçúenARkúgekasm<IenaH CaGñkeFVIesckþIbgáehtu eQøaH Tas; E TgKñ a eFV I t i r cä a nkfa eFV I G Fi k rN_ k ñ ú g sgÇ )anmkdl;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-223-

RkúgsavtßI e hIy bBiR tRBHGgÁd¾ ceRmIn etI´RBHGgÁ nwgRbtibtþi kñúgBYkPikçúTaMgenaHdUcemþc ? RKaenaH RBHsm<úT§RTg;Rtas;tbfa Ennagvisaxa ebIdUecñaH cUrnag[TankñúgsgÇTaMgBIrBYkcuH luHnag [Tandl;sgÇTaMgBIrBYkrYcehIy cUrnagsþab;Fm’kñúgsmñak;sgÇ TaMgBIrBYkeTot luHnagsþab;Fm’kñúgsmñak;sgÇTaMgBIrBYkehIy bNþaPikçúTaMgenaH BYkPikçúNaEdlCaFmμvaTI cUrnagkan;yktamTidæi esckþIKab;citþ esckþIeBjcitþ niglT§irbs;BYkPikçúenaHcuH .

CIvi trbs; sBVstV rEmgmanxagedIm KWekI t ehIyRtÚ v manxagcug KWsøab;y:agBitR)akd EtkarekIt nigkarsøab;rbs; sBVstV k¾mansPaBEbøkepSgKñaeTAtamGMNacrbs;kmμEdlxøÜneFVI dUcesckþIEdleBalTukenAkñúg GdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfa GFi b ,ayesckþ I R BH)alI e nAkñ ú g Km< I r xu T Þ k ni k ay vi m anvtß ú én erOgviharvim an ¬ esckþIxøHkñú gerOgenH)aneBalrYcmkehIyxøH enAkñúgvKÁxagedIm bu:EnþmanesckþIEbøkepSgKñaxøH ¦ fa ‹

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-224-

sm½ymYy RBHsasþa Rbfab;Kg;enAvtþeCtBn CitRkúg savtßI . RKaenaH ])asikavisaxa RBmeday®sþIEdlCasmøaj; nigbrivar mñak;² xitxMgUtTwksm¥atxøÜn edIm,InwgedIreTAkan;]Tüan enAkñ ú g éf¶ m Y y . cM E Nk])asi k avi s axa )anTTY l TanGahar y:agRbNIt ehIyRbdab;edayeRKÓgGavmhaltabsaFn_ nig EhhmedayBYk®sþI EdlCasmøaj;RbmaN 500 nak; ecjcakpÞH RBmedaybrivarCaeRcIneTot Cak,Ünd¾FM kMBugEtedIrsMedAeTAkan; ]TüanenaH eTIbnagKitCBa¢wgfa manRbeyaCn_GVI EdleyIgnaMKña edIreTAelgdUckUnekμg edayKμanRbeyaCn_dUcekμgRsIl¶g; dUecñH eyI g RtÚ v eTAkan; v tþ edI m ,I f V a ybgÁ M R BHsmμ a sm< ú T § ni g fV a ybgÁ M RBHPikçúsgÇ ehIysþab;Fm’ kalnagKiteXIjdUecñHehIy k¾)an naMKñaedIreTAkan;vtþ luHeTAdl;ehIy eTIbQb;QrenAkEnøgmYy d¾smKYr )anedaHeRKÓgRbdab;GavmhaltabsaFn_ RbKl;[ nagTasIkan; ehIynagedIreTAKal;RBHelaknaf fVaybgÁMehIy

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-225-

k¾GgÁúyenAkñúgTId¾smKYr . RKaenaH RBHBuT§GgÁRTg;sEmþgFm’[ mha])asikavisaxasþab; . mha])asikavisaxa eRkayGMBIsþab; RBHFm’ rYc ehIy eTIbRkabfVaybgÁMlaRBHsasþa eFVIRbTkSiN EfmTaMgfVaybgÁMlaPikçúsgÇeTot ehIyecjcakvihareTA)an bnþicmha])asikavis axa )anni yayR)ab; TasI [hu ceRKÓg Rbdab;GavmhaltabsaFn_mk[fa ´RtÚvkareRKÓgRbdab;vij . cMENkTasI)anePøceRKÓgRbdab;enaHTuk enAÉvi har ehIy)an niyayR)ab;nagvisaxafa nagm©as; ´ePøceRKÓgRbdab;enaHenA ÉviharehIy sUmnagm©as;Qb;rg;caMbnþicsincuH ´nwgeTAyk mk[ . eTIbnagvisaxaR)ab;fa Ennag RbsinebInagePøceRKÓg Rbdab;enaHenAÉvihar ebIelakm©as;GannÞrkSaTukehIy ´nwgbric©aK eRKÓgRbdab;enaH edIm ,Iksagvtþ kalnagTasIeTAdl; É vihar k¾)andw gfa eRKÓgRbdab;GavmhaltabsaFn_enaH RBHGannÞ )anrkSaTukEmn ehIynagTasIenaH)anRtLb;naMerOgenaH mkR)ab;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-226-

dl;nagvisaxavij nagvisaxa kal)andwgerOgenaHdUecñaHehIy nag)ancUleTAkan;vihar edIm,IKal;RBHmhavIr³ fVaybgÁMrYcehIy BitnUvbMNgrbs;xøÜnmk edayRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁnwgksagvtþ sUmRBHBuT§GgÁRTg;emtþaGnueRKaHTTYlpg RBHGgÁ . eBlenaH RBHmhamu n I RTg; T TY l edaytu N ð I P aB . ])asikavi saxa )anlHbg;eRKÓgRbdab;GavmhaltabsaFn_ Edlmantémø 9 ekadi khabN³ edIm,Iksagvtþ EfmTaMg)an lHbg; R )ak; 9 ekadi k habN³eTot edI m ,I k sagesnasn³ EdlmanR)asaTFM smKYrCaTIRbfab;rbs;RBHelaknayk nig TIlMenArbs;PikçúsgÇ edayksagCaR)asaTBIrCan;man 1000 bnÞb; KWCan;xageRkam 500 bnÞb; Can;xagelI 500 bnÞb; eRbób dUcCaTiBVviman manépÞrabdUcXøaMgEkvmNI mancMENkrbs;pÞH CaedIm fa CBa¢aM g ssr Fñwm bgág; bg¥Üc TV ar ni gCeNþI r eday RBHmhaemaKÁløan EdlCaGñkRKb;RKgcat;Ecgksag)any:agl¥

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-227-

KYr[rIkraycab;citþNas; kalCagtak;EtgeFVIerobryl¥ehIy . edayciRtkrksagcitþ kmμy:agviciRt mank,ac;páaeQI nigk,ac;vløi CaedIm edayRbdab;s¥its¥agy:ags¥at Rss;l¥\tex©aH EfmTaMg ksagR)asaT mYyxñg² tUc² 1000 xñgCabrivarrbs;R)asaTFM enaH edayeRbIR)as;evlaksagGs; 9 Ex eTIbrY cCaeRsc . kalebI>ksagvtþrYcehIy mha])asikavisaxa )ancMNayR)ak; kñ ú g kareFV I b u N üqø g vtþ G s; 9 ekadi k habN³eTot ehI y nag RBmeday®sþIEdlCasmøaj; 500 nak; )aneLIgeTAelIR)asaT )aneXI j xagkñ ú g R)asaTerobryl¥ k¾ e kI t esckþ I e samnsS y:ageRcIn eTIbnagR)ab;dl;®sþICasmøaj;TaMgenaHfa ´)anksag R)asaTenH)anbuNüeRcIny:a gNa sUm[BY knagTaMgGs;Kñ a GnuemaTnanUvcM ENkbuNüEdl´eFVIe hI yenaH [)anesμI² Kña b¤ d U c nag)aneFV I e dayxø Ü n ÉgEdr . cM E Nk®sþ I E dlCasmø a j; TaMgGs;e naH k¾)antaM gcitþG nuemaTnaeRtkGr CamYynw gmha

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-228-

])asikavi saxa edaymñak;² GnuemaTnafa saFu saFu RbéB ehIy² . bNþa®sþITaMgGs;enaH man®sþIEdlCasmøa j;mñak; )ancab;GarmμN_ nwkdl;buNüenaHCaBiess evlatmkminyUr bu:nμan ®sþIenaH k¾)aneFVIkalkiriyaeTAekItkñúgCan;sßantavtþigS . edaybuNüGanuPaBrbs;nagenaH )aneFVI[manvimanmasmYy xñgFMekIteLIg edayvimanmasenaHmanTTwg beNþay nigkm<s; 16 eyaCn_ Rbdab;edayR)asaTtUc² kME Bg ]Tüan nigRsH e)akçrNICaedImCaeRcIn GENþtenAelIGakas pSayrsμIrbs;xøÜn eTARbmaN 100 eyaCn_ . nageTBGbSrenaH kaledIreTANa k¾edIreTARBmCamYynwgviman nigRsIeTBGbSrEdlCabrivar 1000 nak; . cMENkmha])asikavisaxa CaGñkmancaK³y:ageRcIn nig mansT§ay:agmutmaM kalGs;CIviteTA k¾)aneTAekItenAkñúgsßansYK’ Can;nimμanrtI )anCaGKÁmehsIrbs;esþcsunimμiteTvraC . ehtuEdlGacdwgerOgrbs;mha])asika)an kñúgRKaEdl

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-229-

RBHGnuruT§ )annimnþeTAkan;eTvelak ehIy)anCYbnUv®sþIEdlCa smøaj;rbs;mha])asikavisaxa Edlnag)aneTAekItkñúgsßan tavtþigS eTIbRBHefr³sYrfa eTBFItaEdlnagmansm,ú rs¥at beBa©jrsμIecjeTARKb;Tis dUcpáayRBwk kalnageRcógraM man sMeLgTiBVKYr[cg;sþab; KYr[rIkraycitþ EfmTaMgmanBnøWecj BIGvyv³tUcFMRKb;cMENk kalebInagkeRmIkkayeRKÓgRbdab; enAelI pñÜgsk; k¾bnøW sMeLgkgrMBgy:a gBI eraH KY r[cg;sþab; eRbóbdUct®nþIRbkbedayGgÁ 5 kRmgpáaRbdab;k,alenARtg;pñÜg sk; RtÚvxül;bk;j½r k¾beBa©jsMeLgB¤rMBg eRbóbdUct®nþIRbkb edayGgÁ 5 kRmgpáaenAelIk,alrbs;nag mankøinRkGUbTak;Tajcitþ cMENkkayk¾mankiønRkGUbpSayeTARKb;Tis dUcedIm »eLakdUecñaH . EnnageTBFIta naghitkiønEdlRkGUb eXIjrUb EdlCaTiBV swgminEmnCarbs;mnusS kalebIGatμasYrnagehIy cUrnagR)ab;mkcuH TiBVsm,tþiy:agenH nag)anedayplénkusl

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-230-

kmμGVI ? nageTBFItaenaH RkabfVaybgÁMRBHefr³ehIytbfa bBiRt elakm© a s; d ¾ c eRmI n mha])asi k avi s axa Gñ k EdlCasmø a j; rbs;´ enAkñúgRkúgsavtßI )anksagmhaviharfVaydl;PikçúsgÇ ´)aneXIjmhavihar nigkarbric©aKRTBüdl;PikçúsgÇdUecñaH k¾)an eRtkGr nigRCHføacMeBaHbuNüenaH eTIbGnuemaTnanUvTankusl TaMgGs;enaH eTIbeFVI[´)anviman EdlKYr[Gs©arü KYr[TsSna edaykarGnuemaTnay:agenHÉg vimanGENþtenAelIevhas_)an tambM N g beBa© j rsμ I e TA 12 eyaCn_ e dayCM u v i j edayb£ T § i rbs;´ R)asaTtUcEdlCaTIlMenArbs;´enH EdlbuBaØkmμerobcM TukCaBum<dU cKña hak; bIdUcCanimμitTukCacM E Nk² kalmanBnø W k¾PWøq¶ayeTA 100 eyaCn_ RKb;Tis mYyeTot kEnøgvimanrbs;´ manRsHe)akçrNI manTwkføas¥at manépÞrabRkaledayxSac;mas manhVÚgmcäaenAGaRs½yCaRbcaM edrdaseTAedaypáabTumeRcInBN’ manQUk>sduHrayB½T§CMuvij eBlmanxül;mkrMePIy² qøgkat;

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-231-

naMmknU vkiø nRkGUb d¾CaTIsb,ayRtCak; citþ TaMgmannU vru kçCati )andl; edImRBIg edImxñúr edImetñat edImm:ak;R)a:g nigedImeQI TaM g LayÉeTot )andu H eLI g Ég mi n mannrNadaM k ñ ú g ni e vsn_ rbs;´ min EmnEtbu: e NÑaHeT xagkñúg vimanrbs;´ Kw k kgeday sMeLgt®nþIepSg² BYknageTBGbSrk¾)anbeBa©jsMeLgd¾BIeraH sUm,InrCnEdlyl;subineXIjehIy k¾RtÚvrIkraycitþ vimanman rsμIPWøeTARKb;Tis CaTIKYr[Gs©arü KYr[TsSnadUcenH ekIteLIg eRBaHGaRs½ y bu B aØ k mμ Edl´Gnu e maTnarY m cM E NkCamY y nw g mha])asikavisaxa eRBaHdUecñaH saFuCnTaMgLayKYreFVIbuNü TaMgLayTuk elakm©as; .

RBHGnuruT§manesckþIR)afñanwg[eTBFItaenaH R)ab;dl;TI kEnø gekI t rbs;mha])asikavis axa eTIbsY rfa nag)anvim an EdlKYr[Gs©arü KYr[TsSna edaykarGnuemaTnad¾brisuT§enaH ehtudUecñHcUrnagR)ab;TIkEnøgekItrbs;mha])asikavisaxa Edl

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-232-

Casmø a j; r bs; n ag Edl)anfV a yTanehI y etI n agekI t enATI kEnøgNa ? nageTBFItaenaH )anTUltbRBHefr³fa bBiRtelak m©as;d¾ceRmIn mha])asikavisaxaEdlCasmøaj;rbs;´ Edl CaGñ k )anksagmhavi h arfV a ycM e BaHPi k ç ú s gÇ nagdw g c,as; nUvFm’ ehIy)anfVayTanenaH nag)anekItenAkñúgsßanCan;nimμanrtI CaGKÁmehsIrbs;esþcsunimμiteTvraCkñúgsßansYK’enaH plén ku s lkmμ r bs; m ha])asi k avi s axa EdlnrNa² mi n KY r Ki t ´RBHGgÁ)anBitGM BITI e kIt rbs;])asikatamesckþI Bit ehIy . ehIynageTBFItaenaH kalnwgTUlpþaMcMeBaHRBHGnuruT§[eTAbbYl buKÁldéT² fVayTanpg eTIbeBalfa RbsinebIy:agenaH sUm elakm©as;bbYlGñkdéT² fa BYkelakGñkmanRTBü cUrfVayTan dl;PikçúsgÇcuH cUrmancitþRCHføasþab;RBHFm’eTsna laP KWkar )anmkCamnusS Cakar)and¾EsnkRm BYkelakGñkk¾)anehIy .

RBHBuT§RTg;manRBHsUresog dUcsMeLgRBhμ RTg;manRBHqvIvNÑ

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-233-

dU c mas RTg; C aFM k ñ ú g pø Ú v RTg; ) anbgð a jpø Ú v ehI y elakGñ k TaMgLayGñkmanRTBü cUrfVayTandl;PikçúsgÇ eRBaHkarfVayTan dl;PikçúsgÇ rEmgmanpleRcIn . RBHGriybuKÁl 8 BYkebIrab; CaKU)an 4 KU CaGñkEdlelakGñkecHdwg)aneBalsresIrehIy buKÁlTaMgenaH CaTkçieNyübuKÁl Casav½krbs;RBHmaneCaK TanEdlfVaydl;buKÁlTaMgenaH rEmgmanpleRcIn elakEdl RTRTg;nUvGriymKÁ 4 nigGriypl 4 CaGñkRbtibtþid¾Rtg; CaGñk rwgmaMenAkñúgsIl smaFi bBaØa . TanEdlbuKÁlTaMgLaybUCa GñkEsVg rknUvbuNü )anfVayTandl;Pikúç s gÇy:agenH rEmg manpleRcIn eRBaHPikçúsgÇCaGñkmanKuNFm’eRcIn CaGñkman KuNFm’RbmaNmin)an eRbóbdUcKñanwgTwkmhasmuRT dUecñaHEdr .

RBHsgÇTaMgenHCaGñkRbesIrbMput Casav½krbs;RBHBuT§ CaGñk RTRTg; n U v esckþ I B üayam RTg; C aGñ k eFV I [ ekI t Bnø W RTg; e Bal eRbónRbedAENnaMkñúgFm’ . TanEdlbuKÁlfVaydl;sgÇy:agenH

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-234-

rab;CaTanEdlfVayl¥ehIy bUCal¥ehIy karfVaydl;sgÇEbbenH rEmgmanpleRcIn CaTanEdlRBHBuT§RTg;sresIrehIy . buKÁlNa )anvilRtLb;rB£kdl;buNüy:agenH ekItcMeNHdwg ehIykm©at; karkMNaj; RBmTaMgb£s minRtÚvGñkdéTtiHedol buKÁlTaMgenaH rEmgeTAekI tkñúg sßa nsYK’ ¬ erOgenHCaeKalbgðaj[eXIj b¤ GMBITIkEnøgekItrbs;])asikavisaxa ¦ . karEdl)anseRmcCaRBHesatabnñrbs;])asikavisaxa rab;fa CakrNIBiess eRBaHkalevla Edlmha])asikaGs; CIviteTA eTAekItkñúgeTvelakehIy nwgminRtLb;mkekItCamnusS vijeT dUcmanesckþIsEmþgTukenAkñúg GdækfabrmtßTIbnI Edl CaGdækfaGFib,ayesckþI)alI Km<IrbuKÁlb,BaØtþi RBHGPiFmμbidk dUcmanesckþIfa ‹ mha])asikavisaxa nigGnafbiNÐikesdæICaedIm Edl )anCaesata ]T§ g Á e sat ¬ rY m TaM g Gs; 7 nak; ¦ KW G ñ k nw g eTA

CI v Rb v tþ i Bu T§ ] )a si ka

-235-

ekItkñúgsßansYK’Can;x<s;eLIg² eTAedaylMdab; rhUteTAdl;Can; suT§avasRBhμ ehIyeLIgeTAbriniBVanenACan;Gknidæa KWrUbRBhμ Can;x<s;bM pu t kñú gbNþ aRBhμ TaMg 16 Can; EdlCan; x< s;bMput nigCaCan;suT§avasPUmi CaCan;x<s;bMput edaymha])asikavisaxa nw g mi n cu H mkekI t Camnu s SeToteLI y Etmha])asi k avi s axa CaRBHesatabnñ EdlehAfa vdþPirti ERbfa GñkeRtkGrkñúgvdþ³ sMedAdl;karekItvilvl; enAkñúgsßansYK’Etmü:ag TaMgenHrab;fa CaGñkmanGFüaRs½yeBjcitþkñúgvdþ³ buNü)armIrbs;])asika visaxa eTIbCaplCYy[mha])asikavisaxa)anesayTiBVsm,tþi enAkñúgsßansYK’Can;epSg² rhUtGs;kald¾yUr ehIy)ancUleTA kan;R BHni BV an CaTIbMpu ténCIvi t EdlehAfa KWkarrMlt; xn§briniBVan >~ ¬ CIvRbvtþirbs;mha])asikavisaxa cb; ¦ **********************************************

GaRsmRBHKn§kudi éf¶ 15 ekIt ExGsSúC B>s> 2555

edayRbFansmaKmFmμTanGriyvgSyg;supat