Élet nem rólam szól1 20

Az 茅let nem r贸lam sz贸l

AzEletNemRolamSzol2009.indd 1

2014.03.28. 13:08:41

AzEletNemRolamSzol2009.indd 2

2014.03.28. 13:08:41

Az élet nem rólam szól Ments meg Uram minket attól az élettől, melyről azt hittük, boldoggá tesz minket!

Max Lucado

AzEletNemRolamSzol2009.indd 3

2014.03.28. 13:08:41

Originally published in the USA under the title It’s Not About Me

by Integrity Publishers, Inc., Brentwood, TN, USA. Copyright © 2004, by Max Lucado All rights reserved.

Translated and used by permission of Integrity Publishers, Inc. Magyarországi felelős kiadó: Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány 1135 Budapest, Béke utca 35/A Telefon/fax: (1) 350-7201 info@kiakonyvek.hu www.kiakonyvek.hu A member of Entrust Felelős vezető: Monty Taylor Fordította: Kovács Ildikó Tördelés és borítóterv: Janneke de Leeuw van Weenen A fordítás és a kiadás a kiadó engedélyével történt.

Minden jog fenntartva.

A könyv bármely részének felhasználásához vagy sokszorosításához a kiadó előzetes írott engedélye szükséges, kivéve rövid idézeteket folyóiratokban vagy elemző cikkekben.

ISBN 978-963-9390-45-4 Budapest, 2007 Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány Utánnyomás: 2009, 2014

AzEletNemRolamSzol2009.indd 4

2014.03.28. 13:08:41

Kenny és Sharon Wilsonnak Lehet, hogy létezik nálatok jobb pár a földön, de én még nem találkoztam velük.

Köszönettel tartozunk nektek Denalynnal a barátságotokért, hitetekért és hamburgereitekért.

Boldogan ajánljuk ezt a könyvet nektek: Ti már eszerint éltek, ezért nem is szükséges elolvasnotok.

AzEletNemRolamSzol2009.indd 5

2014.03.28. 13:08:41

AzEletNemRolamSzol2009.indd 6

2014.03.28. 13:08:41

Tartalomjegyzék

Köszönetnyilvánítás Előszó 1. Billentsük ki életünket az önközpontúságból!

Első rész: Elmélkedés istenről

2. Mutasd meg nekem dicsőségedet!

3. Szent önreklámozás 4. Szent átváltozás 5. Egy pillanat 6. Isten változatlan keze 7. Isten nagy szeretete

Második rész: Isten reklámozása 8. Isten tükrei 9. Üzenetem Róla szól 10. Megváltásom Róla szól 11. Testem Róla szól 12. Küzdelmeim Róla szólnak 13. Sikerem Róla szól 14. Felfelé irányuló gondolkodás

Útmutató a könyv csoportos feldolgozásához Lábjegyzetek

AzEletNemRolamSzol2009.indd 7

9 11 13 21 27 33 41 47 53 61 67 73 79 85 93 99 105 127

2014.03.28. 13:08:41

AzEletNemRolamSzol2009.indd 8

2014.03.28. 13:08:41

Köszönetnyilvánítás A kilencvenes évek végén, egy nyári napon egyik barátomba botlottam egy hotel előcsarnokában. Legutóbbi találkozásunk egy évvel korábban történt. Volt néhány szabad perce, én éhes voltam, így vettünk néhány szendvicset a büfében, és leültünk egy asztalhoz. „Mit tanított neked Isten az elmúlt évben?” – kérdeztem. Nem vártam sokat a választól. Többet rágódtam azonban a kapott feleleten, mint a szendvicsen. „Mit tanított nekem az elmúlt évben? – töprengett. – Azt, hogy az élet nem rólam szól.”

Ez a mondat elegendő gondolatot ébresztett bennem ahhoz, hogy egy sor üzenet kerekedjen belőle, s végül ez a könyv.

Ezért Sealy Yates-nek tartozom köszönettel. Köszönöm, hogy megosztotta velem ezt a mondatot. S még inkább köszönöm, hogy példát mutatott rá.

Nem Sealy az egyetlen, aki lehetővé tette ennek a munkának a létrejöttét. Íme néhányan a többiek közül: Liz Heaney és Karen Hill – olyan ügyesen és finoman alakítotok át és magyaráztok. Nektek köszönhetően mind a könyv, mind az írója jobb formába került.

Steve és Cheryl Green – köszönöm, hogy felügyelitek az életemet, és a barátaim vagytok. Szavakkal ki sem tudom fejezni, mit jelent számomra a barátságotok.

9

AzEletNemRolamSzol2009.indd 9

2014.03.28. 13:08:41

Az élet nem rólam szól

Byron Williamson, Joey Paul és az Integrity kiadó összes munkatársa – gratulálok! Megtisztelve érzem magam, hogy része lehetek a csapatnak!

Csodálatos családom – hagytátok, hogy kipróbáljam rajtatok ezt az anyagot. Nagyon kedves tőletek, hogy ébren maradtatok.

Carol Bartley – nincs nálad jobb! Nyelvtani pontosságod mindannyiunkat ámulatba ejt.

Dwight Edwards – a Revolution Within (Belső forradalom) világossá tette előttem a teljes képet.

John Piper – a The Supremacy of God in Preaching (Isten fennhatósága a prédikálásban) olvasása olyan volt, mintha életemben először láttam volna a Naprendszer térképét. Köszönöm, hogy emlékeztetett arra, hol a helyem.

Dean Merril – köszönöm, hogy kegyesen helyre tetted a tényeket.

Rick Atchley – köszönöm a kiváló üzeneteket és a barátságodat.

Charles Prince – köszönöm, hogy kibogoztad a teológiai csomókat, és köszönöm az életre szóló tudást, melyet megosztottál velem.

Jenna, Andrea és Sara – lányaim, kincseim.

Feleségem, Denalyn – Bécs kapta Mozartot. Én téged. Micsoda muzsikát hozol az életembe! És leginkább neked mondok köszönetet, az élet Szerzőjének.

Milyen hatalmas Isten vagy! Minden rólad szól. Ennyi.

Mi pedig, miközben fedetlen arccal, mint egy tükörben szemléljük az Úr dicsőségét mindnyájan, ugyanarra a képre formálódunk át az Úr lelke által dicsőségről dicsőségre. 2Kor 3,18

10

AzEletNemRolamSzol2009.indd 10

2014.03.28. 13:08:41

Előszó Az NBA bajnokcsapatoknak van egy közös jellemzőjük: egy közös cél vezérli őket játék közben. Minden egyes játékos hozzájárul a nagy cél – a győzelem – eléréséhez saját adottságaival és erőfeszítésével. Azok a játékosok azonban, akik saját dicsőségüket hajszolják a csapat dicsőségének rovására, elsodorják a csapatot a győzelemtől. Ugyanez igaz az életre is. Nem a saját dicsőségünk a cél. Valójában, amikor saját érdekeinket hajszoljuk, egyre távolabb kerül tőlünk a boldogság.

Társadalmunk nem az ilyen gondolkodásmódra van beállítva. „Énközpontú” világ vesz minket körül, mely szinte mindent lerombol, aminek jónak kellene lennie. A házasságok azért mennek tönkre, mert vagy az egyik, vagy mindkét partner kizárólag a saját boldogságára törekszik. Sikeres férfiak és nők a saját sikereik súlya alatt omolnak össze, mert azt hiszik, nincs szükségük mások segítségére. És vannak olyanok is, akik felnagyítják az élet problémáit, mert úgy gondolják, az élet csak róluk szól.

A Biblia telve van olyan férfiakkal és nőkkel, akik önközpontú gondolkodással küszködtek, tehát nem a mi generációnk az egyetlen ilyen. Ha tanulnánk tőlük, szabadságban élnénk. Élvezni tudnánk a sikereinket anélkül, hogy magunknak tulajdonítanánk az érdemet, Dávid királyhoz hasonlóan. Kitartanánk a nehézségekben, Istenben bízva, ahogyan Jób. Ha le tudnánk 11

AzEletNemRolamSzol2009.indd 11

2014.03.28. 13:08:42

Az élet nem rólam szól

mondani saját terveinkről és tennivalóinkról, mint Mózes, rájönnénk, hogy Isten tervei elképesztőek. Az út végén az „Isten központú” életstílus felszabadítana minket arra, hogy a legtöbbet hozzuk ki az életünkből.

Barátom, Max Lucado sokéves tapasztalatot szerzett Isten követésében, ezért boldog vagyok, hogy ajánlhatom Önöknek ezt a könyvet. Ha finom ételt akarnak enni, ajánlok egy jó szakácsot. Ha azonban Isten útjairól akarnak többet megtudni, olyasvalakit ajánlok, aki már hosszú ideje Vele jár.

Max ilyen ember. Isten erre a feladatra készítette fel. Arra buzdítom, hogy nyitott szívvel olvassa Max írását, aki megosztja velünk az Isten központú élet örömét.

Adja Isten, hogy mindnyájan megszabaduljunk az „énközpontú” élettől! Az Övé minden dicsőség!

David Robinson egykori NBA játékos

12

AzEletNemRolamSzol2009.indd 12

2014.03.28. 13:08:42

1 Billentsük ki életünket az önközpontúságból!

Hibáztasd Kopernikuszt!

Mielőtt 1543-ban Kopernikusz színre lépett, mi, földlakók foglaltuk el a központi helyet. Az apák átkarolhatták gyermekeiket, rámutathattak az éjszakai égboltra, és kijelenthették: „A világegyetem körülöttünk forog.” Ó, a világ közepe, a mennyei mindenség köldöke, a világegyetem Pennsylvania sugárútja! Ptolemaiosz 2. századi elmélete meggyőzött minket. Tűzz egy gombostűt a csillagrendszer térképének közepére, és megtalálod a földet. Pont középen.

Mi több, mozdulatlanul! Hadd vándoroljon a többi bolygó az égen! De mi aztán nem! Nem, bizony! Mi maradunk ott, ahova helyeztek minket. Olyan kiszámíthatóak vagyunk, mint a karácsony. Nem keringünk. Nem forgunk. Némely ingatag bolygó 180 fokot forog egyik napról a másikra. De nem a miénk! Olyan mozdulatlanok vagyunk, mint Gibraltár sziklája.

Nagy tapsot a Földnek, a világegyetem horgonyának!

13

AzEletNemRolamSzol2009.indd 13

2014.03.28. 13:08:42

Az élet nem rólam szól

Ám ekkor jött Nikolausz – Kopernikusz Nikolausz a térképeivel, a rajzaival, csontos orrával, lengyel akcentusával, zaklató kérdéseivel. Ó, micsoda kérdéseket tett fel! „Khm, meg tudná valaki mondani, miért változnak az évszakok?” „Miért van az, hogy némely csillag csak nappal látszik az égen, míg mások csak éjszaka?” „Tudja valaki, pontosan milyen messzire kell egy hajónak vitorláznia, hogy leessen a Föld szélén?” „Triviális! – gúnyolódtak az emberek. – Kinek van ideje ezekre a problémákra? Mosolyogjon és integessen mindenki!

A mennyország hazatérő királynőjének fontosabb dolgokkal kell foglalkoznia.”

Kopernikusz azonban kitartott. Vállon veregetett minket, és megköszörülte a torkát: „Elnézést a kijelentésemért, de – és ekkor a napra mutatott – íme a Naprendszer középpontja!”

Az emberek több mint fél évszázadon keresztül tagadták a tényeket. Amikor a hasonló elveket valló Galilei feltűnt, a király bezáratta, az egyház pedig kiközösítette. Mintha a királyt a mostohagyerekének, a pápát pedig baptistának nevezte volna.

Az emberek akkoriban nehezen viselték a visszalépést. Így van ez ma is.

Isten ugyanazt teszi a lelkünkért, amit Kopernikusz tett a földért. Megveregeti az emberiség vállát, rámutat a Fiúra – az ő Fiára – és azt mondja: „Íme, a mindenség középpontja.”

Feltámasztotta őt [Krisztust] a halálból, és jobbjára ültette a mennyekben, feljebb minden méltóságnál és hatalmasságnál, minden erőnél és uralomnál, sőt minden névnél is, amelyet segítségül hívnak, nemcsak ebben a világban, hanem az el-

14

AzEletNemRolamSzol2009.indd 14

2014.03.28. 13:08:42

1. Billentsük ki életünket az önközpontúságból! jövendőben is. „Az ő lábai alá vetett mindent”, és őt tette mindenek felett való fővé az egyházban. Ef 1,20–22

Amikor Isten a világegyetem középpontjára néz, nem téged lát.

Amikor a mennyei díszletezők a show sztárjára irányítják a reflektorfényt, nincs szükségem napszemüvegre. Nem rám vetődik a fény.

Mi kevésbé fontos bolygók vagyunk. Értékelnek. Becsülnek. Igazán szeretnek. De hogy központiak lennénk? Nélkülözhetetlenek? Kulcsfontosságúak? Dehogy! Sajnálom. Ellentétben a bennünk élő Ptolemaiosszal, a világ nem körülöttünk forog. Isten fontossági sorrendjében nem a mi kényelmünk a legfontosabb. Ha mégis így van, akkor valami nincs rendben.

Ha mi vagyunk a fő látványosság, akkor hogyan magyarázzuk a lapos földdel járó kihívásokat, mint például a halált, a betegséget, a gazdasági válságokat, vagy a dübörgő földrengéseket? Ha Isten azért létezik, hogy a kedvünkre tegyen, nem kellene folyamatosan jól éreznünk magukat?

Lehet, hogy a kopernikuszi váltás helyes? Talán mégsem a világegyetem középpontjában van a helyünk. Isten nem azért létezik, hogy nagy dolgot hozzon ki belőlünk. Mi vagyunk azért, hogy nagy dolgot hozzunk ki Istenből. Az élet nem rólad szól. Nem is rólam. Hanem Istenről.

A Hold példázza a szerepünket.

Mit tesz a Hold? Nincs saját fénye. A népszerű dallal ellentétben, a telihold nem képes ragyogni. A Naptól eltekintve a Hold nem több, mint egy koromfekete, himlőhelyes kő. Ha azonban megfelelően helyezkedik el, a Hold sugárzik. Ha hagyjuk, hogy azt tegye, amire teremtették, egy rögös földdarab az ihlet, mi több, a szerelem forrásává válik. A Hold az erősebb fényt tükrözi vissza.

15

AzEletNemRolamSzol2009.indd 15

2014.03.28. 13:08:42

Az élet nem rólam szól

És ezt örömmel teszi! A Hold soha nem panaszkodik. Nem csinál ügyet semmiből. Átugorhatja egy tehén vagy ráléphet egy űrhajós; nincs ellene kifogása. Bár a napozás elfogadott, a holdkórosság pedig a tréfák céltáblája, a vén Sajtképűt nem hallod morogni. Békességben nyugszik a helyén. S mivel ezt teszi, lágy fénye megérinti a sötét földet.

Mi lenne, ha elfogadnánk helyünket a Fiú tükörképeiként?

Egy ilyen váltás azonban nagyon nehezen megy végbe.

Gyermekkorunk óta követeljük a jogainkat és toporzékolunk.

Olyan automata vezérlővel születtünk, mely önzésre van beállítva? Olyan házastársat akarok, aki boldoggá tesz engem, és olyan munkatársakat, akik mindig kikérik a véleményemet.

A nekem megfelelő időjárást akarom, olyan közlekedési viszonyokat, melyben haladni tudok, és olyan kormányt, mely az érdekeimet szolgálja. Minden rólam szól. „Az embernek, aki úgy gondolja, hogy a világ körülötte forog” főcímet viselő hirdetéshez viszonyulunk a legkönnyebben. Egy kiemelkedő színésznő ezzel a kijelentéssel indokolta megjelenését egy pornómagazinban: „Ki akartam fejezni magam.” Önreklámozás. Önfenntartás. Önközpontúság. Minden rólam szól!

Hisz mindenki ezt mondta nekünk, igaz? Hát nem arra buzdítottak mindig, hogy a jó öreg énről gondoskodjunk először?

Hogy megtaláljuk a helyünket a nap alatt? Hírnévre tegyünk szert? Azt hittük, az önbálványozás boldoggá tesz minket…

Micsoda káoszt teremt ez a filozófia! Mi lenne, ha egy szimfonikus zenekar is így gondolkodna? El tudsz képzelni egy zenekart ezzel a „minden rólam szól” szemlélettel? Minden zenész önkifejezést követelne. A tubák megállás nélkül harsognának.

Az ütősök dübörögnének, hogy magukra vonják a figyelmet. A csellista kilökné a fuvolaművészt a központi székből. A trombitás a karmester széke felett állva trombitálna. A kottát figyelmen 16

AzEletNemRolamSzol2009.indd 16

2014.03.28. 13:08:42

1. Billentsük ki életünket az önközpontúságból!

kívül hagynák. A karmesterre senki sem figyelne. Nem hallanánk mást, csak vég nélküli hangolást.

Harmóniát? Aligha.

Boldogságot? Boldogok a zenészek, hogy ebben az együttesben játszhatnak? Egyáltalán nem. Ki élvezi, ha hozzájárulhat a hangzavarhoz?

Te nem. Mi sem. Nem ilyen életre lettünk teremtve. Ám nem vagyunk-e bűnösök, mivel éppen ezt tesszük?

Nem véletlen, hogy otthonaink olyan zajosak, vállalkozásaink olyan stresszesek, kormányaink olyan kegyetlenek, és oly ritkán találjuk meg a harmóniát. Ha azt hiszed, minden rólad szól, és én is úgy gondolom, hogy minden rólam szól, nem is reménykedhetünk abban, hogy elérjük a melódiát. Annyi haszontalan dolgot hajszolunk, hogy lemaradunk a legfontosabbról: az Isten központú életről.

Mi történne, ha elfoglalnánk a helyünket és eljátszanánk a szerepünket? Ha azt a zenét játszanánk, melyet a Karmester dirigál? Ha az ő dala lenne a fő vezérfonalunk?

Lennének változások a családokban? Bizonyosan hallanánk a változást. Kevesebb „Ezt akarom!” kijelentést és több „Mit gondolsz, mit akar Isten?” kérdést.

Mi lenne, ha egy üzletember átvenné ezt a hozzáállást? Félretenné a pénzszerzés és hírnév hajszolását, és Isten visszatükrözése vezérelné.

Mi lenne a testeddel? A ptolemaioszi gondolkodás ezt mondja: „Az enyém. Élvezni akarom.” Az Isten központú gondolkodás elismeri: „Istené. Tisztelnem kell.”

Másként látnánk a szenvedéseinket. „Fájdalmam Isten hiányát bizonyítja” helyett „Fájdalmam kiteljesíti Isten szándékát” hallanánk.

Ez lenne csak a kopernikuszi váltás. Ez lenne az igazán egészséges váltás. Akkor van értelme az életnek, ha elfogadjuk 17

AzEletNemRolamSzol2009.indd 17

2014.03.28. 13:08:42

Az élet nem rólam szól

a helyünket. Az öröm ajándéka, a problémák célja – minden Érte van. Az Isten központú élet működik. Megment minket attól az élettől, mely bukásra van ítélve.

Hogyan váltsunk? Hogyan billenhetünk ki az önközpontúságból? Vegyünk részt egy szemináriumon, vonyítsunk a holdra, olvassunk el egy Lucado könyvet? Nem! (Bár a szerző nagyra értékeli az utóbbi ötletet.) Úgy mozdulunk el az önközpontúságtól az Isten központúság felé, hogy az Úrról elmélkedünk.

Bizonyságot teszünk Róla. Kövessük Pál apostol tanácsát: …mint egy tükörben szemléljük az Úr dicsőségét mindnyájan, ugyanarra a képre formálódunk át az Úr lelke által dicsőségről dicsőségre. 2Kor 3,18

Isten szemlélése megváltoztat minket. Nem jönne jól a változás? Hadd jöjjön! Ki tudja? Talán felfedezzük helyünket a világban.

18

AzEletNemRolamSzol2009.indd 18

2014.03.28. 13:08:42

Első rész Elmélkedés istenről

AzEletNemRolamSzol2009.indd 19

2014.03.28. 13:08:42

AzEletNemRolamSzol2009.indd 20

2014.03.28. 13:08:42