Boldog vagy velem?
BOLDOG VAGY VELEM? – MERJ MEGNÉZNI MAGAD A FÉRJED SZEMÉVEL! –
LINDA DILLOW
Originally published in the English under the title: What s it Like to be Married to Me © 2011 by Linda Dillow David C Cook 4050 Lee Vance View, Colorado Springs, Colorado 80918 U.S.A. All rights reserved. Magyarországi felelõs kiadó: Keresztyén Ismeretterjesztõ Alapítvány Foundation for Christian Education A Member of Entrust 1135 Budapest, Béke utca 35/A Tel.: 350-7201 www.kiakonyvek.hu Fordította: Kovács Gézáné Ildikó Tördelés és Borító: Mandulavesszõ Szociális Szövetkezet, Lengyel Felelõs kiadó: Monty Taylor A fordítás és a kiadás a kiadó engedélyével történt. Minden jog fenntartva. A könyv bármely részének felhasználásához vagy sokszorosításához
a kiadó elõzetes írott engedélye szükséges, kivéve rövid idézeteket folyóiratokban vagy elemzõ cikkekben. ISBN 978-615-5446-09-2 Keresztyén Ismeretterjesztõ Alapítvány Budapest, 2015
TARTALOMJEGYZÉK KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
7
TERV ALAPJÁN, NEM TÉVEDÉSBŐL
9
MI AZ, AMI IGAZÁN FONTOS NEKEM?
15
MILYEN ÉRZÉS NEKED, HOGY A FÉRJEM VAGY?
39
HAJLANDÓ VAGYOK VÁLTOZTATNI A VISELKEDÉSEMEN?
65
MIT KELL TENNEM, HOGY KÖZEL KERÜLJEK HOZZÁD?
91
MILYEN ÉRZÉS VELEM SZERETKEZNI?
121
MIÉRT RAGASZKODOM A HARAGOMHOZ?
153
NÖVEKEDHETÜNK AZ EGYSÉGÜNKBEN AKKOR IS, AMIKOR A DOLGOK SZÉTHULLNAK?
179
NŐ A TÜKÖRBEN
205
TÍZ (VAGY TIZENKÉT) HETES TÜKÖRBENÉZŐ BIBLIATANULMÁNY
225
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás vagyok Istennek a férjemért, Jodyért, aki hisz bennem, és arra késztet és bátorít, hogy olyanná legyek, amilyenné Isten teremtett. szerzõtársamért és lelki testvéremért, Lorraine Pintusért, aki imádkozott ezért a könyvért, elolvasta minden sorát, és megmutatta, hogyan kell dallammá formálni a szavakat. szerkesztõmért, Liz Heaneyért, aki sokat dolgozott azért, hogy kipótolja a betegségem miatti hiányosságokat. Liz nagyszerû munkáját dicséri, hogy ez a könyv megszületett. Nemcsak szuper szerkesztõ, de a barátom is. a Cook csapatáért. Dan Rich. Nem akartam hallgatni rád, most mégis itt vagyok. Öröm egy csapatban lenni veled. Terry Behimer. Tanácsaid új magaslatokba emelték a könyvet. Barátságod örömmé tette a munkát. Amy Kiechlin, Caitlyn York, Karen Athen: munkátok jobbá tette a könyvet! minden feleségért, aki megengedte, hogy a történetét felhasználjam ebben a könyvben. Megváltoztattuk a neveteket, de azt hiszem, bátrak vagytok, és történeteitek reményt és gyógyulást hoznak majd minden asszony számára, aki elolvassa ezeket az oldalakat. Isten méltányolja a bátorságotokat, és én is. a bibliatanulmányozó tesztcsoport különleges asszonyaiért: Chee Hwa Tanért, Judy Dunaganért, Valerie Coxért, Darlene Kordicért, Jodi Nunnért, Penny Semmelbeckért, Nanci McAlisterért, Deb Leachért, Debbie Woodért, Debbie Engért, Colleen Floráért. Rengeteget segítettetek a könyv és a bibliatanulmány formálásában. azokért az asszonyokért, akik emailben csinálták végig a bibliatanulmányt: Bev deSalvoért, Kathy Cordellért, Sandi Funkhauserért. Megjegyzéseitek sokat segítettek. 7
TERV ALAPJÁN, NEM TÉVEDÉSBŐL Riportert játszottam, és megkérdeztem néhány asszonyt, hogy miért mentek férjhez. Íme néhány válasz: Õszinte legyek? Nos, minden barátnõm készülõdött az esküvõjére, és ez az egész álomruha, álomnap dolog... egyszerûen én is mesés menyasszony akartam lenni. Természetesen azért, mert szerelmes voltam megtaláltam álmaim férfiát . Eljött az ideje az óra jelzett, és ideje volt, hogy férjhez menjek és gyerekeket szüljek. Kevin volt a megmentõm, aki ragyogó fegyverzetében megmentett engem mániákus depressziós anyámtól és részeges apámtól. Úgy láttam, hogy képtelen leszek elég pénzt keresni ahhoz az életszínvonalhoz, amire vágytam. Trevor biztonságot és vonzó életszínvonalat ígért. Mi, nõk, kicsit komplikáltak vagyunk. Biztonságot akarunk, társat, szeretõt, s egy olyan valakit, aki mindent megszerel. A férfiak egyszerûbbek. Figyeld meg az alábbi újsághírdetést: Egyedülálló fekete nõnemû keresi hímnemû társaságát, az etnikum lényegtelen. Nagyon jó megjelenésû lány vagyok, aki SZERET játszani. Élvezem a hosszú sétákat az erdõben, az utazást a kis teherautódon, a 9
Boldog vagy velem?
vadászatot, kempingezést és horgászást, a hangulatos téli estéket a tûz körül heverészve. A gyertyafényes vacsorákat a kezedbõl fogom elfogyasztani. A bejárati ajtónál foglak várni, amikor jössz haza a munkából, és csak az lesz rajtam, amit a természet adott rám. Hívd a (404) 875-6420-as számot, és kérd Daisyt. Várlak.� Tizenötezer férfi reagált a hirdetésre, várva, hogy beszélhessenek Daisyvel. Találd ki, ki válaszolt a telefonhívásokra! Az atlantai állatmenhely. Daisy egy nyolchetes fekete labrador volt. Az emberek különbözõ okok miatt házasodnak, de van egy férfi, aki elnyerhetné a legkülönlegesebb ok díját. Nagyot nevettem, amikor elolvastam a következõ hirdetést egy New York-i újságban: 160 hold öntözött föld gazdája keresi azt a házasságra vágyó nõt, akinek van egy traktorja. Amikor válaszol, kérem küldje el a traktor fényképét.� Én természetesen nem azért mentem férjhez, hogy kapjak egy mezõgazdasági gépet, vagy bármilyen egyéb eszközt! Azért mentem Jodyhoz, mert a szerelmese és legjobb barátja akartam lenni, örökre. A Biblia egyik legszebb verse bemutatja nekünk egy fiatal feleség szívét, amint férje iránti érzéseirõl vall. Leírja szerelmesének testi jellemzõit, és a következõ szavakkal zárja: Ínye csupa édesség, és rajta minden oly kívánatos. Ilyen a szerelmesem, ilyen a kedvesem. (Énekek éneke 5,16) Íme egy tökéletes kombináció: a szerelmes és a legjobb barát, s mindez egyetlen csomagban, aminek férj a neve. Val nevû szomszédom mutatta meg nekem ezt a kártyát, amit férje rejtett el a párnája alá, mielõtt elutazott egy hivatalos útra. � Az Atlanta Humane Society hirdetése � A hirdetés feladója ismeretlen.
10
Terv alapján, nem tévedésből
Ez a kis levél elénk festi a tökéletes kombinációt: a szerelmest, akinek vágysz ölelõ karjaira és csókjaira; s a legjobb barátot, akinek hiányzik a társasága és a vele való õszinte és mély beszélgetések. Errõl álmodtunk, amikor bevonultunk a templomba a fogadalomtételre. S remélem, hogy ezt éled meg mindennap a férjeddel. Sok nõ számára viszont az álom elhalványul, és felülkerekedik a valós élet. A gyerekek, a munkahely, a számlák és az anyagi gondok következtében mellékessé válik a bensõséges kapcsolat a szerelmeseddel, a legjobb barátoddal, vagyis a férjeddel. Egyik nap arra ébredsz, hogy ez a kérdés fogalmazódik meg benned: Hova tûnt az intimitás? Hogyan tudnám visszaszerezni? Szinte a világ minden részén tartottam már elõadásokat, és nõk ezrei osztották meg velem kérdéseiket, reményeiket és álmaikat házasságukkal kapcsolatban. Amit ma a házasságokban látok, az indított arra, hogy megírjam ezt a könyvet. Mérges vagyok. Emlékszem, hogy 1964-ben fiatalasszonyként hallgattam Dr. Bill Bright elõadását, aki a Campus Crusade for Christ (Timóteus Társaság) alapítója volt, 11
Boldog vagy velem?
és a Harvard egyetem egyik szociológusát idézve mondta el, hogy minden második házasság válással végzõdik. De a keresztyén házasságokban egészen más volt a helyzet. 1015 házaspárból csak 1 vált el.� Büszke voltam erre az arányra. Nagy különbséget jelentett, ha valaki hívõ volt. Mára ez már nem így van. Napjainkban továbbra is minden második házasság válással végzõdik és ugyanez a helyzet azoknál is, akik ismerik Krisztust. Mi történt? Szomorú vagyok. Sokan élnek együtt haragosan, közönyösen azok közül is, akik nem váltak el. Mások egyszerûen feladták. Nem a terv alapján élnek, hanem elhibázottan. Még ragaszkodnak a házassághoz, mert ezt tartják helyesnek. Együtt maradnak a gyerekek miatt. A reményt már feladták, csak a status quóhoz ragaszkodnak. Nem így kellene lennie. Tele vagyok reménységgel. Visszautasítom a középszerûséget. Visszautasítom, hogy a média, a szüleink vagy bárki más elõírásait kövessem. Csak Isten akarata érdekel. Õ a házasság Teremtõje, és neki terve van a te számodra és az én számomra is. Telve vagyok reménnyel, hogy mások lehetünk, és a házasságunk is más lehet. Könyvem minden feleségnek szól: azoknak, akik jó házasságban élnek, és azoknak is, akiké kevésbé jó. Azért írtam meg ezt a könyvet, hogy bátorítsalak feleségi szerepedben, és segítsek, hogy megváltoztasd azokat a dolgokat, amiket lehet; mert határozottan hiszem, hogy a keresztyén házasságok lehetnek mások, és kell is, hogy mások legyenek, mint a világiak. Kutatásom részeként megkérdeztem ötszáz keresztyén nõt, hogy mi volt a legjobb és a legrosszabb dolog, amit a házasságukban tettek. Láttam a fájdalmat a szemükben, és együtt sírtam velük. Imádkoztam értük. Megkérdeztem Istent: Mi segítené ezeket a drága asszonyokat, hogy megélhessék mindazt, amit látni akarsz az életükben? Úgy hiszem, a válasza ez: Tegyél fel nekik kérdéseket! Ezért, barátnõm, fölteszem neked is ugyanazokat a bátor kérdéseket, amiket magamnak is föltettem.
� Dr. Bill Bright elõadása 1964-ben.
12
Terv alapján, nem tévedésből
Ennek a könyvnek a címe: Milyen érzés neked, hogy én vagyok a feleséged? felteszi ezt az átfogó kérdést. Túl gyakran összpontosítunk azokra a dolgokra, amiket nem kedvelünk a férjünkben, és amiket szeretnénk megváltoztatni benne. Te tudod, milyen a férjeddel házasságban élni, de hányszor gondolsz arra, hogy neki milyen veled élnie? Ha holnap arra ébrednél, hogy önmagaddal élsz házasságban, elégedett volnál, vagy csalódott? Hiszem, hogy ha kész vagy föltenni magadnak ezt a kérdést, és megengeded nekem, hogy elvezesselek életed Tervezõjéhez, hogy meghallgasd, mit mond rólad és a házasságodról, hasonló élményed lesz, mint Jane-nek, aki részt vett ennek a könyvnek az elõkészítõ bibliatanulmányában: Ez a tanulmány élet- és szívváltoztató mondta. Hét bátor kérdést tárgyal ez a könyv annak érdekében, hogy fölfedezd, milyen veled házasságban élni: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Mi az, ami igazán fontos nekem? Milyen érzés a férjemnek lenni? Hajlandó vagyok változtatni a viselkedésemen? Mit kell tennem annak érdekében, hogy közel kerüljek hozzád? Milyen érzés testi kapcsolatban lenni velem? Miért ragaszkodom ahhoz, hogy haragudjak rád? Növekedhetünk az egységben akkor is, amikor a dolgok széthullanak?
Meglátod majd, hogy minden fejezet több rövid gondolatot is tartalmaz, amik segítenek, hogy megválaszold a fejezet elején szereplõ kérdést. Végigolvashatsz együltödben egy fejezetet, de néhány napot vagy hetet is rászánhatsz. Azt tedd, ami számodra a leghatékonyabb. Azt szeretném, ha gyakorlati segítséget is nyújtana ez a könyv, ezért különbözõ gyakorlatokat és ötleteket is beletettem, hogy a tartalmát és a javaslatait megvalósíthasd. Ne haladj tovább addig, amíg nem végezted el ezeket a gyakorlatokat. Szükséged lesz egy naplóra vagy jegyzetfüzetre is. Ezek a gyakorlatok nagyon fontosak. Még többet nyerhetsz a könyvbõl, ha keresel 13
Boldog vagy velem?
egy barátnõt (vagy egy kis csoportot), és elvégzitek a könyv végén található bibliatanulmányt. Isten szava átformál. Nem kellemes dolog, amikor a fent leírt kérdéseket fel kell tennünk magunknak. Elkeseríthetnek, sõt meg is félemlíthetnek. De hiszem, hogy ha egy feleség õszintén átgondolja ezeket a kérdéseket, és keresi Isten segítségét és bölcsességét, elõbb-utóbb eljut oda, hogy elmondhatja: Egész jó lehet házasságban élni velem. Talán még azt is kijelentheti: Házasságban élni velem több, mint egész jó. De ha ezt el is mondhatjuk magunkról, akkor is igaz, hogy egyikünk sem tart ott, ahol lenni szeretnénk. Amikor harmincnégy éves voltam, a következõt írtam: Olyan keményen akarok dolgozni a házasságunkon, mintha egy vállalat igazgatói székére pályáznék. Több, mint harmincnégy év telt el azóta, hogy ezt a célt kitûztem magam elé. Visszatekintve a mögöttem lévõ idõre, meg kell kérdeznem, mit értem el? Keményen dolgoztam azon, hogy olyan otthont teremtsek, ami tetszik a férjemnek? Igen. Azon voltam, hogy tiszteljem õt a gyermekeink elõtt? Nagyon igyekeztem. Jodyval való intim kapcsolatomat mindig elõkelõ helyre tettem? Nem, de keményen igyekeztem rá. Még sokat kell tanulnom ezen a területen. Miközben elgondolkodsz ezeken a kérdéseken, biztosítalak, hogy veled együtt én is átgondolom õket. Igen, kissé kényelmetlen lehet, amint mélyen magunkba nézünk, de megígérem, hogy nevetni is fogsz, és élvezni is fogod a könyv olvasását. Szeretnék segíteni neked, hogy házasságodat ne elhibázott dologként, hanem a terv szerint éld meg. Tehát, vágjunk bele!
14
MI AZ, AMI IGAZÁN FONTOS NEKEM? A legnagyobb dolog ezen a világon nem annyira az, ahol vagyunk, hanem az irány, ahova tartunk. Oliver Wendel Holmes Négy lépés vezet a teljesítményhez: Tervezz céltudatosan, készülj imádkozva, folytasd pozitívan, vidd véghez kitartóan. Ismeretlen szerzõ A házasság nem pusztán szerencse dolga, vagy valami, amibe belekeveredtünk, és aztán mint egy film, kibontakozik elõttünk. A jó házasság, csakúgy, mint a jó minõségû élet vagy mûvészet, tudatos alkotás. Munka eredménye. Kevin és Marilyn Ryan, Blessing Your Husband 1. gondolat: MIRÕL TANÚSKODNAK A DÖNTÉSEIM? Egyes párok alacsony szinten tartják karban a házasságukat, mások középszinten, és vannak, akik magas szinten. A miénkre a magas szint jellemzõ. Csodálatos férjemmel, Jodyval nemcsak különbözünk egymástól, hanem rendkívül különbözõek vagyunk. Jody befelé forduló, én pedig kifelé forduló vagyok. Jody gondolkodó lény, én pedig az érzelmeimre hallgatok. Jody nem szereti a terveket, számomra viszont a biztonságot jelentik. Én szeretem a rendszert. Emlékszem egyik autóutunkra Bécsbõl Katowicébe. Amikor én megtervezek egy utat, akkor elõveszem a térképet, összeírom a felkeresendõ személyek
15
Boldog vagy velem?
nevét, címét. Amikor Jody tervez meg egy utat, akkor fogalmam sincs, hogy mit csinál. Miközben Lengyelország felé autóztunk, rákérdeztem, hova tette a térképet. Nem hozott térképet. Hogy jól megértsétek, tudnotok kell, hogy erre az utazásra akkor került sor, amikor Lengyelország még kommunista uralom alatt állt, és alig voltak útjelzõ táblák, vagy ha voltak is, elég nehéz volt értelmezni õket. A térkép alapvetõen szükséges volt. Mi viszont nem hoztunk. Elkezdtem belül füstölögni. Sikerült megérkeznünk Lengyelországba, és megkérdeztem a férjemet, hogy hova tette a hotel címét. Kiderült, hogy nincs nála... sõt a hotel nevében sem biztos... de majd megtalálja. Ekkorra az érzéseim már nagyon kikívánkoztak, legszívesebben mindent rázúdítottam volna, amit ezekben a percekben gondoltam. Viszont biztos voltam benne, hogy ha most nem találja meg a szállodát, ebbõl örökre megtanulja, hogy az utazáshoz tervezés kell. Jody fél óra alatt megtalálta a szállodát. Az élet néha nem igazságos. Az évek folyamán férjem szerencsére megtanulta, hogy az én jobb közérzetem érdekében hozzon magával térképet és egyéb szükséges információt. Jody vállalkozó szellemû ember, aki a jövõben él. Én a mában élek, és gyakorlati módon azon gondolkodom, hogyan tudom a mai napot hatékonnyá tenni. Ezt a férfit, akihez feleségül mentem, követtem az USA-ból Európába, ahol tizennégy évig éltünk. Innen Ázsiába költöztünk, ott három évig éltünk, majd visszatelepültünk az USA-ba. Jodynak naponta új tervei születnek, én pedig gyomorfájást kapok minden új ötletétõl. Vajon melyik ország következik világutazói tervében? Mivel férjem és én eltérõ bolygókról érkeztünk, nem volt egyszerû eljutni a bensõséges egységre. Nagyon sok dolgot el kellett fogadnunk egymástól, sok mindent fel kellett adnunk, és számtalanszor meg kellett bocsátanunk egymásnak. A döntéseimet is alaposan át kellett gondolnom. Amikor már három gyermekünk volt, és a legidõsebb éppen csak betöltötte harmadik évét, a dallasi Texasban laktunk. Elõfordult, hogy estére a fáradtság miatt már képtelen voltam gondolkozni. Legkisebb gyermekünk asztmával kínlódott, és számtalan éjszakát töltöttem egy vékony matracon a kiságya mellett. 16
Mi az, ami igazán fontos nekem?
Amikor hajnali 3-kor arra ébredt, hogy nem kap levegõt, rohanni kellett vele a gõzkamrává változtatott fürdõszobába, vagy egyenesen az éjszakai ügyeletre. Egyik nap felismertem, hogy a döntéseim kifejezik, mi a fontos számomra. Elkezdtem föltenni magamnak a kérdést, hogy a döntéseim a férjem fontosságáról tanúskodnak-e. Milyen üzenetet kapott Jody tõlem? Elfordultam tõle, ezt mondva: Eszedbe se jusson a szex vagy egy jó ebéd! Nem látod, hogy teljesen ki vagyok merülve? Vagy odasétáltam hozzá, megöleltem, és a fülébe súgtam: Alig várom, hogy az élet könnyebb legyen, és egy egész napot veled töltsek szeretkezve! Milyen érzéseket fejeztem ki felé? Milyen légkört teremtettem? Kifejezték a döntéseim, hogy mi a legfontosabb a számomra? Idõnként nem látjuk világosan, hogy mi a legfontosabb az életünkben, és csak abból mérhetjük le, ahogy a férjünkre reagálunk a mindennapokban. Amikor négy tizenéves kószált az otthonunkban, éppen Bécsben laktunk. Életünk tele volt focival, futással, röplabdával, sítanfolyammal, zenei programokkal, barátokkal, barátnõkkel és így tovább. Jody hosszú utakra ment kelet-európai országokba. Ilyenkor a fiúk és én tüzeltünk a szénfûtéses kandallóban. Ez a szerkezet gyûlölt engem. Bármit tettem, kialudt a tûz. Számtalanszor sírtam a kandalló mellett. Milyen üzenetet közvetítettem Jody felé, amikor hazajött a hosszú és veszélyes útról egyik-másik szocialista országból? A karjaiba futottam és jeleztem neki, hogy már alig várom, hogy kettesben legyünk; vagy elkezdtem panaszkodni a kályha miatt és az egyéb dolgok miatt, amik elromlottak a házban, a gyerekek körül, vagy úgy általában mindenrõl, ami rosszra fordult, amíg õ távol volt egy hónapra? Viselkedésem kifejezte, hogy mi a legfontosabb a számomra? Döntéseimnek ki kell fejezni, hogy a világ összes lakója közül Jody a legfontosabb személy számomra. Emlékszem egy olyan idõszakra, amikor jól csináltam. Jody és én egy ötnapos ünneplésre készültünk az Arkansas hegységbe, tizenharmadik házassági évfordulónk alkalmából. Elképzeltem a mély beszélgetéseket, romantikus sétákat a 17
Boldog vagy velem?
folyó partján. Úgy tûnt, minden csodálatos lesz. A gyerekeket barátoknál helyeztük el. Miközben az utolsó dolgokat vásároltam meg utazásunkhoz egy közeli üzletben, Jody egy szivárgást próbált megszüntetni a fürdõszobánkban. És ahelyett, hogy eltûnt volna a csöpögés, árvíz lett belõle. Hazaérve az üzletbõl egy víztõl tocsogó világba érkeztem, miközben a szomszédok is mérgesen törölgették a kiömlõ vizet. Rémálom volt. A szõnyegeket vizes porszívóval kitakarítottam, majd felgöngyölítettem és a kerítésre terítettem. Jody kiöntötte vizes matracunkból a vizet, aztán kihúztuk ágyunk alól a víz áztatta szõnyeget, és a kerítésre terítettük, hadd csöpögjön tovább. Az utolsó csapás akkor történt, amikor a bútorokat el kellett mozdítanunk a hálószobánkban. Jegygyûrûm, ami a fiókos szekrényen volt, elveszett. A házassági évfordulónkra készülünk, most pedig még a jegygyûrûm sincs meg. A romantikus folyóparti séta helyett körbejártam a házat egy elemlámpával, a könnyeim potyogtak, és minden sarokban a gyûrûmet kerestem, de sehol sem találtam. Következõ nap korán reggel akcióra készen álltam. Elõször a gyûrû, aztán az átázott szõnyegek. Mielõtt nekiállhattam volna a tervemnek, Jody felfoghatatlan kijelentést tett; egy olyan kijelentést, ami csak egy férfitõl származhat. Drágám, felejtsük el ezt a káoszt, hozzuk be a szõnyegeket a kerítésrõl, rakjuk egymásra a nappaliban, és induljunk el a hegyekbe! Még mindig van négy napunk a megtervezett vakációból. Ránéztem a csurom víz házra, aztán férjemre. Ezt komolyan gondolja? Azt képzeli, hogy itthagyom a koszt, rendetlenséget, és elutazom? Ebben a helyzetben legkevésbé egy romantikus sétára vágytam a folyóparton. Meg akartam találni a jegygyûrûmet, és ki akartam takarítani a szõnyegeket. Érzéseim ezt sikoltották: Nem, képtelen vagyok így elmenni , ezért fogtam az érzéseimet és az akaratomat, bevonultam velük a fürdõszobába, magamra zártam az ajtót, ráültem a vécédeszkára és imádkoztam.
18
Mi az, ami igazán fontos nekem?
Uram, tudod, hogy érzem magam; nem akarok kettesben lenni a férjemmel. Csak a piszkos, büdös házamra és az összegyûrt szõnyegeimre vagyok képes gondolni. De Uram, a férjem azt mondta, hogy menjünk, és tudom, hogy igaza van. Mindig lesz olyan helyzet, ami miatt éppen alkalmatlan az idõ rá, hogy kettesben legyünk. Most az ok az itthon maradásra nagyon nagy, de tudatosan eldöntöm, hogy elmegyek a férjemmel. Eldöntöm, hogy elfelejtem a káoszt a házamban. Bízom benned, hogy majd megváltoztatod az érzéseimet. Világosan bennem él az ötórás autóút az Arkansas hegységbe, mivel ez egy ötórás harc volt az érzéseim és az akaratom között. Tízpercenként az elveszett gyûrûmre gondoltam, a koszos szõnyegekre és a rendetlenségre. Minden alkalommal döntést kellett hoznom, hogy visszautasítom ezeket a gondolatokat, és a férjemre figyelek. Fokozatosan, és valóban csak fokozatosan az érzéseim kezdtek összhangba kerülni döntésemmel, akaratommal. Mire megérkeztünk úti célunkhoz, már csak három napunk maradt. Hogy is tudnám jellemezni azt a hetvenkét órát? Nincsenek megfelelõ szavak, amik kifejeznék azt a gyönyörû, valódi intimitást, amit átéltünk. Kommunikációnk mélysége ámulatba ejtett. Egy korábban nem ismert egységet éltünk át, sõt még egy romantikus sétát is tettünk a folyóparton. Mindig is hittem, hogy Isten jutalmazott meg engem azokkal a csodálatos órákkal, mivel meghoztam egy titkos döntést, ami kifejezte Jody számára, hogy mennyire fontos õ nekem, miközben érzéseim azt visszhangozták: Nem tudom hátrahagyni ezt a szörnyû piszkot és rendetlenséget! Gyakran megkérdezem magamtól: Boldog leszek a döntéseim miatt öt év múlva, vagy húsz év múlva? Az a döntésem, hogy hátrahagyom a vizes és piszkos házat, és elmegyek a férjemmel, harmincnégy évvel ezelõtt történt. Igen, boldog vagyok ó, annyira hálás, hogy jól döntöttem, és férjem, vagyis házasságunk a megfelelõ helyre került. Ez az igazán lényeges.
19
Boldog vagy velem?
Utóirat: Hét évvel a bizonyos Dillow Árvíz után az új bérlõink megtalálták elveszett jegygyûrûmet. Jody eldugta, és huszadik házassági évfordulónkon adta oda nekem. 2. gondolat: A HÁZASSÁG FONTOS DOLOG Gondolj vissza a házasságkötésedre, arra a napra, amikor szent szövetségre léptél a férjeddel Isten elõtt. Amikor az oltár elé vonultál gyönyörû fehérben, készen arra, hogy a gyûrû az ujjadra kerüljön, és a férjed csak a tiéd lehessen, feltehetõen te sem gondoltál úgy a házasságra, mint egy szent szövetsége. Én biztosan nem! Gondolataim sokkal inkább a meztelenül, bûntudat nélkül területén mozogtak. De Isten arra a bizonyos egységre gondolt a menyegzõnk napján, és ez így volt a tiéden is. Õelõtte a házasság a legszentebb elkötelezettség két ember között. Modern nyelven a szövetség kifejezi, hogy két ember eggyé lett. Nézd meg velem, Isten hogyan definiálja a házasságot Mózes 1. könyvében: Ezért a férfi elhagyja apját és anyját, ragaszkodik feleségéhez, és lesznek egy testté. (2,24) Mózes a Tóra, vagyis a héber Biblia részeként írta le ezt az igét, sokkal korábban, mint ahogy azt a Teremtés könyvének elnevezték. Az izraelitáknak, hozzád és hozzám hasonlóan távolról sem volt tökéletes a házasságuk, ezért Isten elküldte prófétáit, hogy emlékeztessék õket arra a szövetségre, amit Isten elõtt kötöttek a házastársukkal. A következõ igeszakaszban a zsidók sírtak és gyászoltak, mivel Isten már nem figyelt áldozataikra. Megkérdezték Istent: Miért nem hallgatsz meg bennünket? Isten így válaszolt a Malakiás 2,14 15-ben:
Azért, mert az Úr a tanúja annak, hogy hûtlen lettél ifjúkorodban elvett feleségedhez, pedig õ a társad, feleséged, akivel szövetség köt össze... Vigyázzatok azért magatokra, és ne legyetek hûtlenek ifjúkorotokban elvett feleségetekhez.
20