KulonlegesAjandek.indd 1
2011.07.04. 11:15:55
KulonlegesAjandek.indd 2
2011.07.04. 11:15:57
KulonlegesAjandek.indd 3
2011.07.04. 11:15:57
Your Special Gift Text copyright @ 2006 by Max Lucado Illustrations @ 2006 by David Wenzel Published by Crossway Books a publishing ministry of Good News Publishers Wheaton, Illinois 60187, U.S.A. This edition published by arrangement with Good News Publishers All rights reserved Magyarországi felelős kiadó: Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány 1135 Budapest, Béke utca 35/A tel: (1)350-7201 e-mail: info@kiakonyvek.hu www.kiakonyvek.hu A member of Entrust Felelős vezető: Monty Taylor Fordító: Ficsor Lilla A fordítás és a kiadás a kiadó engedélyével történt. Minden jog fenntartva. A könyv bármely részének felhasználásához vagy sokszorosításához a kiadó előzetes írott engedélye szükséges, kivéve rövid idézeteket folyóiratokban vagy elemző cikkekben.
ISBN: 978-963-9390-54-6 Budapest, 2008. Utánnyomás: 2011. Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány
KulonlegesAjandek.indd 4
2011.07.04. 11:15:58
A McKinney családnak: Aaronnak, Jennifernek, Kendallnek és Walkernek Igazi ajándékok vagytok!
KulonlegesAjandek.indd 5
2011.07.04. 11:15:59
KulonlegesAjandek.indd 6
2011.07.04. 11:16:02
Pancsinelló kilépett pici házikójából, felnézett a felkelő nap által beragyogott égre, hallgatta a madarak dalát, és jókedvűen fütyörészett. „Gyönyörű napunk van, Éli!” – kiáltott fel készítőjének. Éli feltekintett és integetett neki. Az ő háza a legmagasabb dombon állt, de elég közel ahhoz, hogy láthassa és hallhassa a famanókat, akiket készített. „Vedd úgy, hogy ez egy ajándék!” – szólt vissza Pancsinellónak, majd bement a műhelybe.
7
KulonlegesAjandek.indd 7
2011.07.04. 11:16:03
KulonlegesAjandek.indd 8
2011.07.04. 11:16:06
Amikor Pancsinelló kinyitotta a postaládáját, egy piros csomagot talált benne. „Hűha, ez meg micsoda? Csak nem egy ajándékot kaptam?” Gyorsan kicsomagolta. „Egy kalapács! Nagyon szeretem a kalapácsokat! De vajon ki adhatta?” Kinézett az utcára, jobbra is, balra is, de senkit nem látott. Nem messze, egy másik házikóban Lúcia, Pancsinelló barátja is ugyanezt kérdezte magában: „Ki adta nekem ezt a gyönyörű ajándékot?” Közben levette a bejárati ajtó mellett talált doboz tetejét. „Egy ecset, meg egy festékkészlet! De ki tudhatta, hogy én úgy szeretek festeni?!”
9
KulonlegesAjandek.indd 9
2011.07.04. 11:16:07
KulonlegesAjandek.indd 10
2011.07.04. 11:16:11