Simon, a nem imádkozó sáska

Berci Barátai &

Simon

a nem imádkozó sáska

Írta: Max Lucado Illusztráció: GlueWorks Animation Max Lucado karakterei alapján

milo_int_hun.indd 3

2021.10.05. 13:25:01

Originally published in the U.S.A. under the title: MILO, THE MANTIS WHO WOULDN’T PRAY BY MAX LUCADO Text and art copyright © 2007 by Max Lucado Illustrations by GlueWorks Animation Published by arrangement with Thomas Nelson, a division of HarperCollins Christian Publishing, INC. All rights reserved.

Further reproduction or distribution prohibited.

Hungarian edition © 2021 Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány Magyarországi felelős kiadó: Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány A Member of Entrust 1135 Budapest, Béke utca 35/B Tel.: 350-7201 info@kiakonyvek.hu www.kiakonyvek.hu Fordította: Némethné Udvardi Judit Felelős kiadó: Monty Taylor Grafikai szerkesztés: Zboray Szilárd A fordítás és a kiadás a kiadó engedélyével történt.

Minden jog fenntartva.

A könyv bármely részének felhasználásához vagy sokszorosításához a kiadó előzetes írott engedélye szükséges, kivéve rövid idézeteket folyóiratokban vagy elemző cikkekben.

ISBN 978-615-5446-65-8

Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány Budapest, 2021

milo_int_hun.indd 4

Berci Barátai &

2021.10.05. 13:25:02

Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyörgésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt.

(Filippi 4,6)

milo_int_hun.indd 5

2021.10.05. 13:25:03

B

erci és Marci éppen kedvenc édességüket fogyasztották Simon Nasi-kuckójában.

Sáska Simon észrevette, hogy egy hatalmas vihar közeledik pont feléjük. A vihar befújta Zümit az ablakon.

– Keressünk gyorsan menedéket! – kiáltotta Simon. – Hagyjuk el a kunyhót!

milo_int_hun.indd 6

2021.10.05. 13:25:03

milo_int_hun.indd 7

2021.10.05. 13:25:04

Berci, Marci, Zümi és Simon épphogy kimenekültek,

milo_int_hun.indd 8

2021.10.05. 13:25:04

mikor az erős szél elfújta Simon Nasi-kuckóját.

milo_int_hun.indd 9

2021.10.05. 13:25:04

– Mihez kezdjek most a Nasi-kuckóm nélkül? – kérdezte Simon.

milo_int_hun.indd 10

2021.10.05. 13:25:04

– Mondd el Istennek, hogy mi történt. Segíteni fog neked, mert ő szeret segíteni – ajánlotta Marci.

– De hogyan? – kérdezte Simon.

milo_int_hun.indd 11

2021.10.05. 13:25:04

– Imádkozz! – felelte Marci.

– Én nem tudom, hogyan kell imádkozni – suttogta Simon.

– De hiszen te imádkozó sáska vagy!

– csodálkozott Berci.

– Psszt! Tudom – mondta Simon. – De fogalmam sincs, hogy ez mit jelent.

– Imádkozni annyi, mint Istennel beszélgetni – felelte Marci.

milo_int_hun.indd 12

2021.10.05. 13:25:05