contributi
COPRODUZIONI Associazione Music Pool Associazione Nuovi Eventi Musicali Fondazione Scuola di Musica di Fiesole onlus Fondazione Sistema Toscana Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani Teatro Solare COLLABORAZIONI Comune di Firenze Associazione Musicae Chille de la balanza Compagnia Duende Compagnia Emox Balletto Coro e Orchestra Desiderio da Settignano Demidoff Ensemble Fondazione Fabbrica Europa - Festival au dĂŠsert P.R.G. Suona francese 2014 sostenitori ChiantiBanca Coop Unicoop Firenze Dorin Innovation Proraso Volkswagen Firenze Centrale del Latte di Firenze, Pistoia e Livorno spa Il Salviatino J. K. Place Firenze Tenuta Monteloro Villa San Michele Amici Estate Fiesolana
e all’insegna del dialogo tra Un’estat classico e contemporaneo è
quella che ci aspetta al Teatro Romano di Fiesole: la 67esima edizione del prestigioso festival, il più antico d’Italia en plein air, vede un ritorno all’op era a tutto tondo con La clemenza di Tito ma anch e Tommy - The Who e l’Opera Bestiale per i più piccoli, Pat Metheny star del jazz insieme a Paolo Fresu, gli ambasciatori della musica del Mali Amad ou & Mariam e un’occasione per riflettere sul costo della cultura offerta con il concerto da came ra Do ut des del Quartetto Klimt. E ancora un perco rso nel teatro d’autore all’insegna della qualità, il cinem a con il Premio Oscar Giuseppe Tornatore e la presenza di una musicista di caratura internazion ale come Natalia Gutman. Ancora una volta la Scuo la di Musica di Fiesole, Music Pool, Nuovi Eventi Musicali e il Teatro Solare hanno messo insiem e le forze unitamente a una serie di realtà ospit i di grande prestigio - per arrivare ad orchestrare un cartellone ricco di proposte e vario ma nello stess o tempo animato da un suo preciso indirizzo artist ico.
CALENDARIO MUSICA 16 giugno - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano Music Pool - Vivere Jazz
ALTRI EVENTI - TEATRO 23 giugno - ore 21.30
Fiesole, Teatro Romano Chille de la balanza
METH ENY PAT GROUP
UNITY
LA TERRA, IL COLORE STORIE FIESOLANE
MUSICA
MUSICA
17 giugno - ore 19 merenda ore 18 Fiesole, Teatro Romano
Scuola di Musica di Fiesole
25 giugno - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano NEM - Nuovi Eventi Musicali Premio NEM/Musica 2014
OPERA BESTIALE
NATALIA GUTMAN
ALTRI EVENTI - MUSICA
MUSICA
19 giugno - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano
P.R.G.
BRITTI ALEX 2014 TOUR
MUSICA 21 giugno - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano
Scuola di Musica di Fiesole FESTA DELLA MUSICA I
PREMIO ABBIATI PER LA SCUOLA
26 giugno - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano Music Pool - Vivere Jazz Fondazione Fabbrica Europa Suona francese 2014
AMADOU & MARIAM
anteprima Festival au Désert/presenze d’Africa
ALTRI EVENTI - MUSICA 28 giugno - ore 21.30
Fiesole, Teatro Romano
Coro e Orchestra Desiderio da Settignano evento speciale per i 25 anni di attività
DAS KLAGENDE LIED
(IL CANTO DEL LAMENTO)
TEATRO
MUSICA
15 luglio - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano
30 giugno - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano
Teatro Solare - Alchimie TEATRO DELLA CADUTA
LEOPARDI SHOCK
NEM - Nuovi Eventi Musicali
DES DO UT valori o dai valore?*
Storia intima del nostro tempo
prendi
* alla cassa potrai ottenere un biglietto pagando 15 euro o prendendone 5: a te la scelta
MUSICA 2 luglio - ore 21
Fiesole, Area Archeologica, Tempio Etrusco Romano
Scuola di Musica di Fiesole
SERATA MONTEVERDI MUSICA
11 e 12 luglio - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano Scuola di Musica di Fiesole
LA CLEMENZA DI TITO
ALTRI EVENTI - MUSICA 14 luglio - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano
NEM - Nuovi Eventi Musicali ANTONIO DIODATO
OK COMPUTER RADIOHEAD
TEATRO 16 luglio - ore 21.30
Fiesole, Teatro Romano Teatro Solare - Alchimie MARTA CUSCUNÀ
LA SEMPLICITÀ INGANNATA ALTRI EVENTI - MUSICA 17 luglio - ore 21.30
Fiesole, Teatro Romano P.R.G.
EELS TEATRO 17 e 18 luglio
ore 19.30, 20.15, 21, 21.45, 22.30 Fiesole, Sala del Basolato Teatro Solare - Alchimie ROBERTO ABBIATI
UNA TAZZA DI MAR E IN TEMPESTA
(SEGUE...)
(...SEGUE)
MUSICA 18 luglio - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano Music Pool - Vivere Jazz
FRESU QUINTET PAOLO ANNI 30
CINEMA 20 luglio - ore 18
Fiesole, Teatro Romano in collaborazione con Fondazione Sistema Toscana e Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani PREMIO FIESOLE AI MAESTRI DEL CINEMA
GIUSEPPE TORNATORE
ALTRI EVENTI - DANZA 28 luglio - ore 21.30
Fiesole, Teatro Romano
Compagnia Emox Balletto Francesco Mariottini
ACHILLE E PENTESILEA
Compagnia Duende
BOLERO
ALTRI EVENTI - MUSICA 29 luglio - ore 21.30
MUSICA
Fiesole, Teatro Romano
24 luglio - ore 21.30
Associazione Musicae TAKE FOUR GUITAR QUA RTE
Fiesole, Teatro Romano
NEM – Nuovi Eventi Musicali Cristina Donà
TOMMY/THE WHO
ORIENT EXPR ESS
T
ALTRI EVENTI - MUSICA 2 agosto - ore 21.30
Fiesole, Teatro Romano P.R.G.
PIPPO POLLINA & FRIENDS
MUSICA
0 - ore 21.3 16 giugno omano R ro at Te Fiesole, - Vivere Jazz Music Pool
Y PAT METHREN UP UNITY G O
chitarra basso Pat Metheny x e clarinetto sa r te ot P is hr C ia chez batter Antonio San bbasso ra nt co s m Ben Willia entista assi polistrum y Giulio Carm , 20 Gramm norama jazz pa l ne ro at ni Te an l l palco de , da trenta Pat Metheny verse categorie, sale su suo di i ha vinto il cu 12 n in co ds e d, an Awar B ty r ni te U ot al sax n la sua te a Chris P iams en ill m W te Romano co en en batteria e B rammy. Rec G la o al im ez es G ch nt no iulio ve San entista italia sso, Antonio il polistrum o cd di to clarinetto ba im un pr gi Il . ag asso si è Unity Group ny sto he et po al contrabb M o al 14esim è nato il Pat to piazzato l nuovo bi de su Carmassi ed è ita si sc , in l’u tetto, K itanza con questo quin ur mondiale. . In concom iato il suo to fica italiana iz si in as cl ha to con lla up de Gro ha collabora heny Unity , Pat Metheny en i, ad cd il Pat Met nn H ce e rli de oltre tre Reich, Cha ve te up, S ro , G an Nel corso di ny em Pat Methe Ornette Col suo storico ere vinto Il artisti quali av i. tr ad al ia ti or ol au e m e nella st Brad Mehld co ensembl 1977, è l’uni e. iv ut ec ns fondato nel co con 7 uscite 7 Grammy ___ 36 € 38 € / ridotto I settore intero otto 30 € rid / € 32 ro II settore inte
MUSICA 17 giugno - ore 19 merenda ore 18 Fiesole, Teatro Romano Scuola di Musica di Fiesole
OPERA BESTIALE
Aldo Tarabella musica libretto e regia Francesco Tullio Altan costumi realizzato dalla classe di arte scenica della Scuola di Musica di Fiesole in collaborazione con le class i di canto di Tiziana Tramonti e di Lucia Mazzei e il Dipartime nto Opera Ragazzi Una merenda per tutti i bambini prese nti, e poi inizia Opera Bestiale, scherzo musicale per cinque cantanti e pianoforte. Testo, musica e regia sono di Aldo Tarab ella (responsabile del Dipartimento Opera Ragazzi della Scuo la di Musica di Fiesole): famose arie, dal repertorio lirico italia no e non, fanno da cornice ad una godibile storia i cui personagg i, gli animali cantanti, riproducono i caratteri e i vezzi dei tipi consacrati dall’opera buffa. Uno spettacolo divertente e comprensi bile anche per i più piccoli, che senza sforzo hanno la possibilità di avvicinarsi alla grande musica. Ad impersonare gli animali, vesti ti dei fantasiosi costumi disegnati da Altan e realizzati da Rosa nna Monti, gli allievi delle classi di canto e arte scenica della Scuo la, accompagnati al pianoforte da Paolo Gonnelli e Sonia Perini. ___ Posto unico non numerato 5 €
ALTRI EVENTI – MUSICA 19 giugno - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano P.R.G.
ALEX BRITTI IN CONCERTO
TOUR 2014
Dopo il successo clamoroso del tour teatrale, quando ha suonato solo sul palco con le sue chitarre, ques t’estate Alex Britti sarà in tour con un concerto elettrico, molt o energico, un power trio che vede con lui sul palco Fabrizio Sciannameo al basso – suo collaboratore da lunga data – e Giuli o Rocca alla batteria. La dimensione live è forse quella che più gli si addice e ad ogni tour Alex sperimenta un nuov o cambio di sonorità, dalla dimensione intima del tour invernale a quella più rock dell’estivo. ___ I settore 35 € II settore 28 € III settore 20 €
MUSICA 21 giugno – ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano Scuola di Musica di Fiesole FESTA DELLA MUSICA I
PREMIO ABBIATI PER LA SCUOLA Ensemble Crescendo direttore Martina Chiarugi musiche di J. Offenbach, A. Corelli, M. Jagger - K. Richards, S. Joplin e Orchestra dei Ragazzi direttore Edoardo Rosadini musiche di A. Vivaldi, W. A. Mozart, Z. Kodaly, B. Bartók N. Rota - C. Savina, G. Bizet, J. Brahms, J. Strauss jr in collaborazione con l’AIL - Associazione italiana contro le leucemie in occasione della Giornata europea della lotta alla leucemia Primo appuntamento della Festa della Musica 2014, con i giovanissimi strumentisti della Scuola di Musica di Fiesole: ascolteremo l’Ensemble Crescendo, diretto da Martina Chiarugi in un breve e vario programma, e poi l’Orchestra dei Ragazzi, nella quale i piccoli musicisti confluiranno per proseguire l’esperienza di far musica insieme, sotto la guida di Edoardo Rosadini. Sarà anche l’occasione per festeggiare i 40 anni di AIL, l’Associazione italiana contro le leucemie: una parte dell’incasso sarà devoluta a sostenerne i progetti. L’entusiasmo e l’energia dei ragazzi animeranno il Teatro Romano con il Concerto per molti istromenti di Vivaldi, Ein musikalischer spass di Mozart, Rondò ungherese di Kodály e Danze popolari rumene di Bartok. Al centro della serata le migliori iniziative di educazione musicale nelle scuole italiane, che riceveranno il Premio Abbiati per la Scuola 2014, organizzato in collaborazione con l’Associazione Nazionale Critici Musicali. Poi di nuovo in scena l’Orchestra dei Ragazzi con le musiche di Nino Rota per Amarcord, la Suite dalla Carmen di Bizet, due Danze ungheresi di Brahms e una Quadrille di Johann Strauss jr. ___ Intero 10 € / ridotto 7 €
ALTRI EVENTI - TEATRO 23 giugno - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano Chille de la balanza
LA TERRA, IL COLORE STORIE FIESOLANE
evento bilingue italiano/inglese con Monica Fabbri e Andy Hunter Giuseppe Cornacchia fisarmonica dal vivo scrittura scenica di Claudio Ascoli progetto europeo Seeing stories con la collaborazione dell’associazione Fiesole Futura stories, lo Inserito nel progetto europeo di storytelling Seeing l’ultima spettacolo narra la vita di due fiesolani: Silvana Boni, Due figure ttino. -ciaba pittore il Tellini, Paolo e dra, contadina mezza proprio spazio quasi borderline, che hanno saputo mantenere un dei fiesolani. nella vita cittadina grazie alla capacità di accoglienza razione collabo la con ati realizz stati Interviste e materiali sono do@Fiesole di Valentina Zingari nell’ambito del progetto narran a Fabbri, dell’associazione Fiesole Futura. Protagonisti Monic , e il raccontatore attrice e disegnatrice dal vivo che narrerà Silvana bicicletta. inglese Andy Hunter, specialista di storytelling in che chiuderà Fiesole di ento Novec All’evento partecipa il Coro sarà preceduto la serata con i suoi canti popolari. Lo spettacolo di coinvolgimento sabato 21 alle 10 in piazza Mino da un momento zione installa invitoun attivo dei fiesolani e degli ospiti con sedia. tua la Porta to intitola Intero 15 € / ridotto 12 €
MUSICA 25 giugno 2014 – ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano NEM - Nuovi Eventi Musicali Premio NEM/Musica 2014
NATALIA GUTMAN
Natalia Gutman violoncello Sofia Kagan pianoforte Quintetto In Memoriam Alexander Ivashkin: Duccio Ceccanti - Fanny Ravier violini, Edoardo Rosadini viola Elizabeth Wilson violoncello, Matteo Fossi pianoforte musiche R. Schumann, P. Hindemith, A. Schnittke n serve Natalia Gutman è forse la massima violoncellista vivente. Una vera icona della grande musica nel mondo, che da Bach fino alle sue radici russe ha fornito, in una carriera sterminata e densa, esecuzioni cristalline, di riferimento. Sarà a Fiesole non solo per arricchirci con nuove splendide interpretazioni ma anche per ritirare il Premio Nem/Musica 2014, in passato già conferito a Rostropovich, Kagel, Gubaidulina, Penderecki. ___ I settore intero 27 € / ridotto 22 € II settore intero 21 € / ridotto 16 €
«La cultura no . e non è asservita za, Crea conoscen ioni. emozioni, pass m Le produzioni Neto nascono in quesano contesto, che si (rock legate all’opera), nel nostro caso sica alla grande clas des (Gutman e Do ut endi dove se vuoi pr al o ), 5 o paghi 15 ni pop (Diodato co . Radiohead) i Vivete felici» io Sett r
— Ma NEM
MUSICA 26 giugno - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano Music Pool - Vivere Jazz Fondazione Fabbrica Europa Suona francese 2014
AMADOU & MARIAM anteprima
Festival au Désert/presenze d’Africa Amadou Bagayoko chitarra e voce Mariam Doumbia voce Boubacar Dembele percussioni Christophe Tribert (aka Yao Dembele) basso Yvo Abadi batteria Charles-Frederik Avot tastiera Il Festival au Désert/presenze d’Africa apre la quinta edizione con Amadou & Mariam, in anteprima al Teatro Romano di Fiesole. Ambasciatori della musica del Mali, i due straordinari musicisti hanno contagiato con i ritmi e le melodie solari della propria terra Manu Chao, gli U2, i Coldplay, David Gilmour, Damon Albarn e Jovanotti. Il loro incontro è avvenuto nel 1977 quando entrambi frequentavano l’istituto per giovani non vedenti a Bamako. Influenzati tanto dalla musica tradizionale africana che dalle registrazioni di Hendrix, Clapton e Pink Floyd, hanno iniziato a esibirsi nel 1983, riscuotendo un successo crescente nel loro Paese destinato a diventare fama internazionale. Tra le occasioni più prestigiose in cui si sono esibiti, il concerto per la consegna del Nobel per la Pace a Barack Obama e la cerimonia di apertura nelle ultime FIFA World Cups. Il Festival au Désert/presenze d’Africa proseguirà il 24 e 25 luglio alle Murate di Firenze. Info www.festivalpresenzedafrica.eu. ___ Intero 20 € / ridotto 18 €
I - MUSICA ALTRI EVENT
- ore 21.30 28 giugno ro Romano Fiesole, Teat no io da Settigna stra Desider attività Coro e Orche per il 25esimo anno di iale ec sp to en ev
E LIED D EN G A L K AS DEL LAMENTO) D (IL CANTO
Mahler a di Gustav ro e orchestr co li, so r pe parti cantata in tre e Italia nna Knauf ia, Inghilterra direttore Joha ti provenienti da German no na tig et S ris musicisti e co e Orchestra Desiderio da oro no, questi insieme al C io da Settigna l suo er id es D ra rchest casione de ne Coro e O Knauf, in oc ande L’associazio ro Johanna st usicale di gr ae m m l to da en ev ultimi diretti icisti propone un us m ità 0 tiv 20 at di no di oltre i 25esimo an rtecipazione da vari paes e vedrà la pa ali italiane e ic nuto us te m an richiamo ch tà m al o all’impegn da diverse re insieme dare risalto provenienti a di ic lo us el m qu re è fa tento ra, a e europei. L’in a creare cultu e con vigore anni e rivolto culturale ch to ria et na og di vivo in tanti pr or ra la sua stra ntinuità ad un primere tutto ed a dare co prima riesce ad es à proposta la ne rr io ve az o in an om rsione R determ ve ro in at anza. Al Te lagende Lied rammi novità e rilev ahler Das K M og v pr ta i us ne G e e di assent composizion uita e quasi ramente eseg originale, ra ni. musicali italia ___ otto 18 € Intero 20 € / rid
MUSICA 30 giugno - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano NEM - Nuovi Eventi Musicali
DO UT DES
Prendi valori o dai valore? * musiche di R. Schumann e F. Schubert mise en espace Riccardo Giannini Quartetto Klimt con Alberto Bocini contrabbasso *Alla cassa potrai ottenere un titolo di ingresso pagando 15 euro o prendendone 5. I 15 euro saranno ricevuti ed incassati da un angelo, i 5 euro li potrai ricevere dall’angelo più famoso, il diavolo, al quale venderai l’anima. A te la scelta.
Do ut des è l’estremo tentativo per la classica. L’ingresso gratis ai musei o ai concerti: è lo Stato che si arrende. Il problema economico per la cultura nel nostro Paese è che gli italiani spendono pochissimo in cultura, non lo Stato. Un bambino che va al museo gratis in una delle tante notti colorate impara che nei musei si va una volta all’anno, aspettando di non pagare nulla. Poi lo stesso bambino vede il babbo che dorme fuori da un centro commerciale per comprare a 800 euro il nuovo iPhone. Il desiderio di fare un concerto dove non esiste il biglietto omaggio, dove non esiste più il prezzo, è legato alla nostra responsabilità davanti al futuro, ai bambini. Dai 15 euro per entrare, ne prendi 5, cosa conta? I nostri datori di lavoro sono Schumann e Schubert. Datori di vero, infinito lavoro. Quanto costa a tutti noi un ingresso gratuito ad un concerto? Quel gratis costa tantissimo, a tutti noi. Do ut des, finto meccanismo cinico, è in realtà un possibile mezzo per una riflessione non alta, ma, forse, altra.
MUSICA 2 luglio - ore 21 Fiesole, Tempio Etrusco Romano Scuola di Musica di Fiesole
SERATA MONTEVERDI
cantanti di Opera Workshop di Claudio Desderi Matelda Cappelletti regia Orchestra dei Ragazzi Edoardo Rosadini direttore musiche di Claudio Monteverdi
La magica e misteriosa atmosfera dei resti del tempietto etrusco romano sarà l’inedita cornice della serata monteverdiana in collaborazione con la Scuola di Musica di Fiesole. Di Claudio Monteverdi (15671643) ascolteremo tre lavori: la lettera amorosa Se i languidi miei sguardi, cantata a voce sola in genere rappresentativo, alcune scene da L’incoronazione sini — Andrea Lucche di Poppea in una originale direttore artistico SMF realizzazione con live electronics ed infine il notissimo Combattimento di Tancredi e Clorinda, nel quale saranno impegnati anche i giovanissimi dell’Orchestra dei Ragazzi. La preparazione del cast vocale è a cura dell’Opera Workshop di Claudio Desderi, festeggiato protagonista degli allestimenti del trittico Mozart - Da Ponte presso l’Estate Fiesolana alla fine degli anni ‘80.
«La Scuola di Fiesole cdi Musica 40 anni: insompie giovani di ieieme ai continua a ri e di oggi tutti la magportare a musica, me ia della impalpabile raviglioso, artificio dell e concreto ’animo umano»
___ Intero 10 € / ridotto 7 €
MUSICA 11 e 12 luglio - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano Scuola di Musica di Fiesole
LA CLEMENZA DI TITO
di Wolfgang Amadeus Mozart sburgo cantanti del Mozarteum di Sali ì Cos ica coro Mus nato maestro del coro Silvia Spin mss Gra Eike a regi Orchestra Giovanile Italiana direttore Josef Wallnig Teatro Romano, con la Grande ritorno della lirica al con enza di Tito, in collaborazione rappresentazione de La clem ole Fies di ica Mus di per la Scuola il Mozarteum di Salisburgo: è l’ultima ta nel 1791 a Praga, questa una vera festa. Rappresenta dei iva brat cele ione cas no. L’oc opera del catalogo mozartia Leopoldo, al trono del Granduca Pietro festeggiamenti per l’ascesa sulla tte rifle si le, eria imp na coro la che lasciava la Toscana per base sulla zolà Maz o erin in versi da Cat scelta del soggetto, messo arteum Salzburg Moz t sitä iver L’Un sio. asta di un testo di Pietro Met ola di ento scenico, mentre la Scu cura il cast vocale e l’allestim strumentale, grazie e part va nati peg l’im e tien Musica di Fiesole sos aè tra Giovanile Italiana. La regi ai valenti musicisti dell’Orches avalier enk Ros per irato mss (già amm affidata al fantasioso Eike Gra sperta all’e e zion dire la e no) enti al Maggio Musicale Fior Josef Wallnig. competenza mozartiana di ___ 12 € € II settore intero 17 € / ridotto I settore intero 22 € / ridotto 17
ALTRI EVENTI - MUSICA 14 luglio - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano NEM – Nuovi Eventi Musicali ANTONIO DIODATO
OK COMPUTER RADIOHEAD Sarà un evento da non perdere, ed in esclusiva, quello che si terrà il 14 luglio al Teatro Romano di Fiesole. Sul palco ci sarà infatti Antonio Diodato, cantante e musicista, salito alla ribalta del grande pubblico per aver partecipato quest’anno a Sanremo Giovani con la sua Babilonia, riscuotendo un grande consenso di pubblico e critica. Sarà a Fiesole con l’interpretazione completa di Ok computer, capolavoro assoluto dei Radiohead, ad un anno esatto dall’interpretazione del White Album dei Beatles con il Collettivo Angelo Mai e Niccolò Fabi. L’evento si collega ai progetti speciali dei NEM che ogni anno fanno rivivere un capolavoro della musica dei nostri tempi. ___ 17 € posto unico
TEATRO 15 luglio - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano Teatro Solare - Alchimie TEATRO DELLA CADUTA
LEOPARDI SHOCK
Storia intima del nostro tempo di e con Lorena Senestro testi di Giacomo Leopardi regia di Massimo Betti Merlin e Marco Bianchini Monologo teatrale per versi, suoni e voci. L’insolito viaggio nel è una «Alchimie di pensiero di Leopardi per bocca settimana zione tra dei curiosi personaggi che ne contamina ze teatrali popolano i dialoghi sfocia in un le esperien alcune realtà vero e proprio melodramma, alla cui struttura inventata fa fiesolane e teressanti da controcanto l’uso letterale di tra le più inma italiano. estratti delle opere più celebri del panora pettacoli dell’autore. La recitazione insegue Incontri e s n unico la parodia, l’oscenità e la tensione riuniti da u atro è vivo!» del dramma. I personaggi sono motto: il te ostanzo iC resi attraverso il virtuosismo rco D — Ma Solare della voce. La messa in scena Teatro essenziale lascia spazio alla parola e valorizza l’attrice. Il testo attinge da opere diverse dell’autore e ne esalta l’efficacia del linguaggio e l’attualità, privilegiando il taglio ironico del poeta. ___ Intero 15 € / ridotto 12 €
TEATRO
e 21.30 16 luglio - or omano R ro at Te Fiesole, - Alchimie Teatro Solare À MARTA CUSCUN
À LA SEMPLICIT INGANNATA lusso d’esser donne
sul ce e pupazze satira per attri nà cu Cus di e con Marta gante regia Marco Ro raestate Festival Veneto assistente alla , Ope es Fi le tra en C coproduzione cunà presenta eri!, Marta Cus lib e er viv inili”. llo so di È be istenze femm Dopo il succes del suo progetto sulle “res zione rra na di ppa cissimo teatro va vi la seconda ta un nà te cu en us sapientem o, Marta C Mescolando suore-pupazz inile ue m nq m ci fe di ne o zio tic is ancipa e l’uso virtuos ntativo di em onache del importante te opera delle m ad to dà voce a un en ec qu in convento C il l ni ne an lia r Ita pe avvenuto in sformarono tra e ch , facendosi , ro ne ie di ns di U libertà di pe di e Santa Chiara ne zio che ta o di contes isodio storic in uno spazio . Al di là dell’ep ttivo ile lle ch co as o m in st re a parla del de beffe del pote at nn per ga in o” or ità mplic ilità di farsi “c lo ispira, La se e della possib e nn do di ni di generazio cambiarlo. ___ otto 12 € Intero 15 € / rid
ALTRI EVENTI - MUSICA 17 luglio - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano P.R.G.
EELS Per celebrare l’uscita del loro nuovo album The cautionary tales of Mark Oliver Everett, gli Eels sono in giro tra Nord America ed Europa, e tra le due date italiane hanno scelto come prima Fiesole. Con l’ultima esibizione all’Alcatraz di Milano lo scorso anno, il leader della band Mark Everett è tornato a esibirsi in formazione rock, dopo aver deliziato il pubblico italiano negli anni passati sia da solista in veste acustica, sia con l’accompagnamento di un quartetto d’archi. The cautionary tales of Mark Oliver Everett segna l’uscita dell’undicesimo full-length per gli Eels, il cui album di debutto Beautiful freak risale al 1996. In aggiunta alle registrazioni, Everett ha portato avanti una serie di progetti extra-musicali: tra questi la pubblicazione dell’acclamato libro Things the grandchildren should know e il documentario trasmesso dalla BBC Parallel worlds, parallel lives, vincitore di diversi premi, che racconta di Everett e di suo padre, il fisico quantistico Hugh Everett III. ___ I settore 40 € / II settore 30 €
TEATRO 17 e 18 luglio - ore 19.30, 20.15, 21, 21.45, 22.30 Fiesole, Sala del Basolato Teatro Solare - Alchimie ROBERTO ABBIATI
UNA TAZZA DI MAR E IN TEMPESTA di e con Roberto Abbiati musiche e registrazioni a cura di Fabio Besana In una scatola di quattro metri per tre, Abbiati racconta il classico di Melville servendosi di pochi oggetti: disegni, sculture, lampadine. Una piccola installazione, una piccola performance per un pubblico ristretto che si trova tra piccoli oggetti che evocano grandi cose. Come se si fosse nella stiva di una baleniera, per pochi minuti. Tutto rubato dal Moby Dick di Melville, un libro. Tutto il mare in un libro. S’accende qualcosa ogni volta che lo si prende in mano, il libro, e allora poi si comincia a immaginare in grande: balene, velieri, oceani, le cose più esagerate. Uno spettacolo condotto all’interno di una stanza/scatolone che coincide con la mente del suo indefinito creatore, sia esso Abbiati o Melville, l’autore o il lettore, il performer o ciascuno dei venti spettatori ammessi a ogni replica. ___ Intero 10 € / ridotto 8 € massimo 20 spettatori per replica
MUSICA 18 luglio - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano Music Pool - Vivere Jazz
PAOLO FRESU QUINTET 30 ANNI Paolo Fresu tromba e flicorno Tino Tracanna sax tenore e soprano Roberto Cipelli pianoforte e piano elettrico Attilio Zanchi contrabbasso Ettore Fioravanti batteria RAFFAELE CASARANO MIRKO SIGNORILE Noè acustic version live Il quintetto di Paolo Fresu nasce nel 1984 per volontà di Paolo Fresu e Roberto Cipelli e oggi fa parte a pieno diritto della storia del moderno jazz italiano, festeggiando - con la stessa originale formazione – i trent’anni di vita, cosa assai rara nell’intera storia della musica afroamericana e proseguendo il suo cammino in modo costante ma sempre rinnovato, nell’alchimia di cinque personalità che non vedono esaurirsi gli stimoli reciproci. ___ I settore intero 26 € / ridotto 24 € II settore intero 22 € / ridotto 20 €
del «Il meglio o ed n a li a it z z vi ja nale, i nuo internazio musiche del progetti, len Vivere Jazz mondo: co impegno prosegue l’ica di qualità per la mus luoghi più in uno dei ascoltare un magici per concerto» i Pini nn — Gia Pool ic s u M
CINEMA in collaborazione con Fondazione Sistema Toscana e Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani PREMIO FIESOLE AI MAESTRI DEL CINEMA
GIUSEPPE TORNATORE
Nato a Bagheria (1956) Giuseppe Tornatore, dopo le prime esperienze teatrali e una sconfinata passione per la fotografia ha trovato nel cinema la sua vocazione primaria, una magnifica ossessione d’artista. Se Nuovo Cinema Paradiso ha fatto conoscere all’Oscar e al mondo la sua struggente nostalgia per un tempo perduto forse per sempre, altri capitoli hanno arricchito il discorso amoroso che Peppuccio ha voluto dedicare alla Sicilia (da L’uomo delle stelle a Malèna e Baarìa). Fin dall’esordio folgorante con Il camorrista, dove le vicende criminose di un boss campano venivano trattate con taglio narrativo “all’americana”, Tornatore non ha mai mascherato la sua ambizione hollywoodiana Fiesole è che ne ha segnato lo stile e «Il Premio e d’incontro la grandiosità scenografica. n io l’occas on cineasti La padronanza ormai matura vvicinato c o la loro vita ra della macchina-cinema gli on che spend ro sguardo è poi servita a rendere più lo il é h si perc tesa e misteriosa la struttura namorato critico e in’occhio dello del racconto, sfiorando i riversi nell, ne rimescoli generi ma conservando uno spettatore i e il pensiero. spessore etico e psicologico le emozion Tornatore è assolutamente autentico Peppuccio sti» (Una pura formalità, Rossi uno di que iovanni Maria La leggenda del pianista —G sull’oceano, La sconosciuta, I SNCC La migliore offerta).
20 luglio - ore 18 Fiesole, Teatro Romano PROGRAMMA ore 18, incontro con GiuseppeTornatore ore 21.30, cerimonia di premiazione ore 21.45, proiezione de La leggenda del pianista sull’oceano (1998)
___ Ingresso libero
retrospettiva Il camorrista
’) (Italia 1986 – colore – 170 Interpreti: Musica: Nicola Piovani. Sol, Leo Ben Gazzara, Laura Del Gullotta, Nicola Di Pinto.
iso Nuovo cinema Parad – 123’)
re (Italia-Francia 1988 – colo Interpreti: Musica: Ennio Morricone. Noiret, Salvatore Cascio, Philippe o Trieste, Jacques Perrin, Leopold Pupella Maggio.
Stanno tutti bene
re – 125’) (Italia-Francia 1990 – colo Interpreti: Musica: Ennio Morricone. ria Marcello Mastroianni, Vale Michèle Cavalli, Norma Martelli, Morgan.
Una pura formalità
re – 108’) (Italia-Francia 1994 – colo Interpreti: ne. rico Mor io Enn ica: Mus an Polanski, Rom eu, ardi Dep ard Gér Pinto. Sergio Rubini, Nicola Di
L’uomo delle stelle
’) (Italia 1995 – colore – 110 Interpreti: Musica: Ennio Morricone. Lodato, Sergio Castellitto, Tiziana lotta. Leopoldo Trieste, Leo Gul
Malèna
– 109’) (Italia-Usa 2000 – colore Interpreti: Musica: Ennio Morricone. pe Sulfaro. Monica Bellucci, Giusep
La sconosciuta
’) (Italia 2006 – colore – 118 Interpreti: Musica: Ennio Morricone. Placido, hele Mic ort, pop Rap Ksenia li Esposti, Claudia Gerini, Piera Deg Alessandro Haber.
Baarìa
re – 150’) (Italia-Francia 2009 – colo Interpreti: Musica: Ennio Morricone. gareth Francesco Scianna, Mar Molina. Madè, Lina Sastri, Angela
La migliore offerta
’) (Italia 2013 – colore – 124 Interpreti: Musica: Ennio Morricone. s, Sylvia Geoffrey Rush, Jim Sturges . Hoeks, Donald Sutherland ___ La rassegna si terrà nel mese di luglio a Firenze, in luogo da definire
MUSICA 24 luglio - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano NEM – Nuovi Eventi Musicali CRISTINA DONÀ
TOMMY/THE WHO opera rock, versione originale dal vivo elaborazione e mixaggio video Claudia Ceville The Waiting Room: Marco Benedettini voce/chitarra acustica/chitarra elettrica Francesco Cardelli chitarra acustica/chitarra elettrica/voce Danilo Beltrambini tastiere/chitarra acustica/voce Marcello Tana basso, Walter Traversa batteria Federico Poli percussioni, Vladimiro Martini flicorno A Fiesole è l’anno del ritorno dell’Opera. I NEM celebrano a proprio modo questo avvenimento importante, presentando la prima assoluta di Tommy l’opera rock per eccellenza. Ci voleva, quindi, un ospite speciale per l’occasione, Cristina Donà. Con lei, i NEM hanno già lavorato nel 2005, quando, per inaugurare l’estate fiesolana, abbagliò tutti con un’esecuzione limpida e cristallina di alcuni capolavori dei Radiohead. Ora il suo ritorno è per un’altra grande sfida da artista, rara quanto preziosa nel panorama italiano. Per l’evento, insieme alla musica, saranno fondamentali le proiezioni video dell’artista Claudia Ceville, che creerà un contesto visivo originale, ispirandosi alla storia del cinema. ___ I settore intero 21 € / ridotto 17 € II settore intero 17 € / ridotto 14 €
ALTRI EVENTI - DANZA 28 luglio - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano Compagnia Emox Balletto FRANCESCO MARIOTTINI
ACHILLE E PENTESILEA (EROS E Thànatos) spettacolo di danza e prosa prodotto da Premio MAB - Premio speciale S.B. coreografia Beatrice Paoleschi musiche di G. Rossini, G. F. Haendel, J. S. Bach, H. Purcell costumi di Santi Rinciari scenografie di Uberto Bonetti Lo spettacolo manda in scena danzatori ed attori, trascinando lo spettatore nella vicenda epica dell’amore tra il pelide Achille e l’amazzone Pentesilea. Sullo sfondo di una scenografia essenziale, Pentesilea si sdoppia da danzatrice in attrice, in un’espressione affidata ora alla parola ora all’intensità e tensione del gesto. Nel cast spicca Francesco Mariottini. Compagnia Duende
BOLERO
musica Maurice Ravel elaborazioni musicali Massimo Margaria coreografia Francesco Ventriglia costumi Gianluca Falaschi Lo spettacolo vede il grande ritorno a Firenze, qui in veste di coreografo, di Francesco Ventriglia, già direttore di MaggioDanza. ___ 15 € posto unico
- MUSICA ALTRI EVENTI 21.30 29 luglio - ore mano Ro ro at Te e, ol Fies usicæ Associazione M AR QUARTET GUIT FOUR TAKE
ORIENT EXPR ESSGiorgio Albiani
ees, r Quartet: Pia Gr Take Four Guita rght Bo er nd Va c Lu Johan Fostier, , V. Komitas orák, J. Achron musiche di A. Dv n ria tu ha , A. Khac D. Shostakovitch ari più belli alcuni degli scen per la chitarra in ne l’ascoltatore sio rta ur po inc a a sic es Un’inatt europeo. La mu st ll’e de oriche, ninna ale lkl sic fo e della cultura mu finate, dove danz on sc re nu la loro origine. pia o e ci e del fuoco hann ra in paesaggi misti ter lla de i Dvorák, on e e canz siche di Antonín nanne nostalgich ti originali di mu en itch, iam ov ng tak ra ar os e Sh ed anz Liszt, Dmitri Il concerto prev tas Vardapet, Fr i affermati mi nit Ko riu , de on hr ve Ac tet Joseph Guitar Quar s rian. Il Take Four (Belgio), Pia Gree Aram Khachatu : Johan Fostier pa si ro ati Eu rm d’ fo i ), es lia Pa ro Giorgio Albiani (Ita chitarristi di quatt Borght (Belgio), concerto fa Il er ). nd igi Va ar c (P Lu e ), nc (Germania stro Alberto Po . del grande Mae w.chitarrae.com tutti alla scuola Chitarrae. Info ww le na zio na er Int l va sti Fe l de parte ___ o8€ Intero 10 € / ridott
ALTRI EVENTI - MUSICA 2 agosto - ore 21.30 Fiesole, Teatro Romano P.R.G.
PIPPO POLLINA & FRIENDS Dopo il grande evento che lo ha visto protagonista all’Arena di Verona nell’estate 2013, Pippo Pollina, il cantautore nato a Palermo ma mitteleuropeo d’adozione, torna ad esibirsi in un teatro storico italiano. Pippo Pollina è oggi uno degli interpreti più stimati della canzone d’autore italiana in Europa, con tournée da centinaia di concerti all’anno tra Germania, Svizzera, Austria, Italia e Francia, Da sempre studioso e amante dell’archeologia (sua passione fin da giovane), ogni anno si esibisce in una location storica italiana con un concerto-evento dove viene seguito da centinaia di fan provenienti da tutta Europa. Quest’anno sarà la volta del prestigioso Teatro Romano di Fiesole dove sul palco Pippo Pollina sarà accompagnato dal suo Palermo Acoustic Quintett (una formazione composta da pregevoli musicisti palermitani e svizzeri) insieme ad ospiti italiani e stranieri, nel concerto dal titolo Pippo Pollina & Friends. ___ I settore 35 € / II settore 25 €
PRATOLINO JAZZ 27 giugno - ore 21.30 Giardino della Biblioteca Comunale di Vaglia NEM - Nuovi Eventi Musicali
PINO MARINO
3 luglio - ore 21.30 Giardino della Biblioteca Comunale di Vaglia NEM - Nuovi Eventi Musicali
FRIDA NERI
10 luglio - ore 21.30 Giardino della Biblioteca Comunale di Vaglia Associazione Musicae
VOZ & VIOLÃO
Elisa Mini voce Francesco Catalucci chitarra classica a 7 corde 19 luglio - ore 19 Loggiato della Locanda Parco Mediceo di Pratolino Demidoff Ensemble
LE CORDE INCONTRANO IL JAZZ Damiano Puliti violoncello Dalida Jacono pianoforte Filippo Pedol contrabbasso Claudio Fontanelli batteria
27 luglio - ore 19 Loggiato della Locanda Parco Mediceo di Pratolino Demidoff Ensemble
JAZZ ALLA FRANCESE... E OLTRE Dalida Jacono pianoforte Filippo Pedol contrabbasso Claudio Fontanelli batteria
___ Ingresso libero
GIRONE JAZZ ore 21 Circolo Arci Il Girone NEM - Nuovi Eventi Musicali 18 giugno
JAZZASONIC
Dario Cecchini sax baritono e soprano/flauti/clarinetto basso Fabio Morgera tromba e flicorno Leonardo Pieri pianoforte/tastiere/live electronics Guido Zorn contrabbasso Walter Paoli batteria 7 luglio
MARTINI–GERI–VERNUCCIO TRIO
Maurizio Geri chitarra Jacopo Martini chitarra Nicola Vernuccio contrabbasso 16 luglio
AGROMISTICO 4TET MEETS BEATLES
Giulio Stracciati chitarra Mirco Mariottini clarinetto Franco Fabbrini contrabbasso Ettore Bonafé batteria
___ 10 € posto unico
67^ ESTATE FIESOLANA STAFF direzione generale Paola Biondi e Silvia Borsotti coordinamento organizzativo Massimo Carotti coordinamento comunicazione e promozione Valentina Grazzini ufficio stampa Sara Bertolozzi Sara Chiarello Giulia Coli Claudia Costantini Ruggero Crescioli responsabile biglietteria Simonetta Schiano progettazione grafica Kidstudio social media Elisa Frego fotografo Alessandro Botticelli direttore tecnico Saverio Cona progettisti Carlo Carbone, progetto palco e acustica Vittorio Dolfi, progetto impianti elettrici Soluzione srl, servizio prevenzione e protezione
IONI ano IN FORriaMdeAl Z Teatro Rom
bigliette i 3, Fiesole via Portigian 10/18.30) 61293 (ore tel. 055 59 ail.com
esolana@gm info.estatefi
DITEBoxOffice PR EVEN Regionale Circuito .it www.boxol
it
one. www.ticket
es
fi ate t s .e
www su seguici
.it
na ola