PISA
giugno 2011
ALL’APERTO WALKING IN PISA
alla scoperta dell’arno
EVENTI
Giugno Pisano un mese da vivere LA NOTTE ROSSA DI VOLTERRA
ARTE
bonfanti, pisa e la guerra mino rosi e il novecento
NIGHTLIFE i locali da provare
novità e anteprime
inoltre
MUSICA
SOTTO LA TORRE un mese di eventi in piazza dei miracoli
TUTTOMESE L’agenda con i principali appuntamenti Tutte le news sugli eventi delle città Segnala i tuoi eventi a livein@etaoin.it
Giugno Pisano
un mese da vivere Un calendario ricco di appuntamenti fra rievocazioni storiche, visite e divertimento
Walking in Pisa
Gite, passeggiate e visite guidate per scoprire la città della torre. Tanti i tour guidati per visitare la città nel modo migliore, ovvero a piedi, grazie a Walking in Pisa, in programma lunedì, giovedì e sabato (info www.pisatour.itil tour). Tra gli altri appuntamenti, le visite a Pisa di notte ogni venerdì sera (info 320.9154975, www.citygrandtour.it); il percorso galileiano, ogni sabato mattina, con un’elettrizzante passeggiata con Galileo Galilei per scoprire assieme l’appassionante vicenda umana e le straordinarie scoperte del fondatore della scienza moderna (info 050.822207, www. pisaguide.com). Si intitolano “Le vie d’acqua”, tre itinerari (4, 12 e 18 giugno) fra fonti e sorgenti, dalla montagna alla città di Pisa (info 320.9154975, www.citygrandtour.it).
La Notte Rossa di Volterra
I
l Giugno Pisano, mese “magico” per scoprire la città della Torre Pendente, sarà quest’anno ancora più ricco. Tutto verte, come sempre, attorno al 16 giugno, con la Luminara di San Ranieri: oltre centomila i lumini deposti in bicchieri di vetro e appesi in modo da esaltare le sagome di palazzi, ponti, chiese e torri che si affacciano sui Lungarni. Un evento che stavolta sarà ancora più solenne, dato che chiude l’anno giubilare del Santo Patrono di Pisa, nell’850° anniversario della sua morte. Il 17 giugno il Palio di San Ranieri, la Regata Storica che vede quattro imbarcazioni gareggiare in Arno, in rappresentanza dei più antichi quartieri cittadini (Santa Maria, San Francesco, San Martino e Sant’Antonio).
Confermata anche l’edizione in notturna (sabato 25 giugno) del Gioco del Ponte, la manifestazione storicorievocativa che si articola in due momenti distinti: il Corteo Storico sui Lungarni, con oltre settecento figuranti, e la battaglia sul Ponte di Mezzo, dove le squadre delle due fazioni cittadine rivali (Tramontana e Mezzogiorno) si affrontano spingendo in direzioni opposte un pesante carrello. Ma Giugno Pisano conta anche molti altri appuntamenti. Tutti i mercoledì, dalle 21 alle 24, quattro fra le
chiese più belle della città saranno aperte di notte: Santo Stefano dei Cavalieri, San Sisto, San Pietro in Vinculis e Santa Cristina. Dal 17 giugno ci sarà l’apertura notturna della Torre Pendente e del Camposanto monumentale in Piazza dei Miracoli (info www.opapisa.it), mentre sabato 4, 11 e 18 giugno (ore 16), è in programma una visita guidata alla piazza dal titolo “Arte e storia di una grande Repubblica del Mare” (info 050.822207, www.pisaguide.com). In quattordici ristoranti di Pisa e dintorni (dal lunedì al giovedì) possibilità di scoprire ricette e prodotti tipici della cucinadelle pisanagiovani grazie a uno vano abitualmente dai parenti converse di origine speciale menù “Giugnosiciliana Pisano”. per produrre dolcetti natalizi da donare ai benefattori della Sul struttura religiosa. i Litorale PisanoPresto infine, anche dal 2 giugno (ogni fornai del luogoe iniziarono produrli giovedì, venerdì sabato, dalleaore 20) gli in stabilimenti proprio, ed è così che, col tempo, l’amaretto balneari di Marina di Pisa, Tirrenia e Calambrone faè diventato il dolce tipico di Santa Croce ranno a gara a offrire la serata più divertente con un sull’Arno. programma denominato “Il mare nel bicchiere”. Info: 0571.31110, www.prolocosantacroce.it. Info: www.pisaunicaterra.it.
Una Notte Rossa per scoprire Volterra. L’appuntamento è il 25 giugno fra luci, colori, interventi musicali, fotografici e degustazioni che accompagneranno i visitatori alla scoperta della città. Brevi appuntamenti musicali saranno ripetuti più volte nel corso della serata, in modo da dare a tutti la possibilità di seguirli, i produttori della Filiera corta cattureranno il palato dei visitatori itineranti. Info: 0588.86099, www.volterratur.it.
Palio dei Ciui
Dal 1° al 5 giugno si corre a Santa Maria a Monte il XII Palio dei Ciui, che vede impegnate le contrade del paese e che ospita anche la IV edizione di Expo & Country. Il palio, preceduto da una sfilata storica in costumi medievali, rievoca le antiche origini della cittadina e prevede la corsa delle “amazzoni”, dedicata alle donne (domenica 5). È stata inoltre ampliata la fiera mercato Expo & Country dedicata ad agricoltura, giardinaggio, artigianato, prodotti eno-gastronomici, attrezzature per l’equitazione e spettacoli equestri. L’evento è organizzato dal Club ippico di Santa Maria a Monte in collaborazione con Alterego Fiere e con il patrocinio del Comune. Info: 050.551037, www.alteregofiere.com.
Pisa e la guerra viste da Bonfanti
Alla scoperta dell’Arno
L’Arno sarà protagonista del Giugno Pisano grazie al locale Argini e Margini, ristorante e wine bar che come ogni anno aprirà i battenti allo scalo dei Renaioli, proprio lungo la riva del fiume, con il proprio menu di aperitivi e musica, (info www.arginiemargini.com). In programma anche tante crociere in battello sul fiume (ore 21.30) nei giorni 2, 5, 10, 19 e 29 giugno. Info: 050.530101, visitesr@tin.it.
Nella Chiesa di Santa Maria della Spina IN MOSTRa le opere “scoperte” dal collezionista Stalin Poli
na 1900 - Pisa 1958). Si tratta di opere di grande pregio, che ritraggono la città di Pisa in un contesto particolare, la Seconda Guerra Mondiale, fra bombardamenti e macerie. «Ho scoperto questa collezione in un negozio – ha detto Stalin Poli – e ho capito subito il suo grande valore.
U
na grande mostra dedicata a Gino Bonfanti e agli acquarelli con i quali ha ritratto la città di Pisa durante la guerra. L’esposizione, inserita nel ricco calendario del Giugno Pisano, sarà visitabile dal 4 al 30 giugno nella Chiesa di Santa Maria della Spina, a Pisa appunto. Il titolo “Pisa distrutta dalla guerra, Gino Bonfanti acquarelli 1944” illustra già il tema centrale dell’esposizione, dedicata proprio agli acquarelli dell’artista pisano, recentemente riscoperti dal noto collezionista e appassionato d’arte di Pisa, Stalin Poli. Guidato dalla sua passione per l’arte e per la bellezza, Stalin Poli ha infatti individuato e acquistato dieci acquarelli risalenti al 1944 dell’artista Gino Bonfanti (Sie-
Si tratta di opere importantissime, anche per la particolare testimonianza storica che offrono. Ritraggono Pisa in un momento particolare, subito dopo la devastazione provocata dai bombardamenti. Inoltre, dimostrano la grande padronanza dell’artista in una tecnica non semplice come l’acquarello». I dieci acquarelli hanno arricchito la consistente collezione di Poli ma, in occasione del Giugno Pisano, saranno visibili al grande pubblico grazie a questa mostra organizzata in collaborazione con la Nazione e con il Comune di Pisa. L’inaugurazione è fissata per sabato 4 giugno (ore 17.30), alla presenza della figlia dell’artista, Mary Bonfanti. Interverranno inoltre l’assessore alla cultura del Comune di Pisa Silvia Panichi, il critico d’arte Nicola Micieli, Maria Paola Manzo dell’ufficio cultura del Comune di Pisa, Francesco Capecchi cultore di storia pisana, il responsabile dell’ufficio stampa del Comune di Pisa Giorgio Piccioni, il musicista Piero Nissim e ovviamente il collezionista d’arte Stalin Poli. A chiudere la cerimonia, il rinfresco della pasticceria Lilli di via delle Piagge. La mostra sarà poi aperta con il seguente orario: da mercoledì a venerdì ore 11-13.30 e 15-18, sabato e domenica ore 11-13.30 e 15-19, lunedì chiuso. Il 16 giugno, in occasione della Luminara, è prevista un’apertura straordinaria fino a mezzanotte. Per informazioni 050.575627 (ore pasti).
La Notte Bianca di Pontedera
Torna a Pontedera, la Notte Bianca, abbinata alla festa del commercio. L’appuntamento è fissato per sabato 18 giugno fra animazione nelle strade, negozi aperti e spettacoli. A Pontedera, come ogni anno, la manifestazione si svolgerà in contemporanea con la Festa del Commercio. L’edizione 2011 sarà arricchita anche da una sezione dedicata ai giovani emergenti in campo musicale. Grandi ospiti: Emma Marrone che terrà un concerto gratuito in piazza Martiri (ore 24) e il comico Sgrilli direttamente da Zelig. Info: 0587.299111, www.comune.pontedera.pi.it.
Musica sotto la torre
Al via la X edizione nel chiostro del museo dell’Opera del Duomo ziale Pisana nell’ambito dell’organizzazione di eventi musicali, in primo luogo con la rassegna di Musica Sacra Anima Mundi, ma anche e sempre di più con Musica sotto la Torre.
Il programma di quest’anno prevede sei serate dedicate alla musica d’autore: quattro concerti di classica e due di jazz, nel contesto incantato del chiostro del Museo dell’Opera del Duomo, da dove si gode una inedita vista della Torre pendente, appena tornata al suo antico splendore dopo un lungo e complesso restauro. Ma vediamo in dettaglio il programma
T
orna dal 20 giugno all’11 luglio, nel chiostro del Museo dell’Opera del Duomo di Pisa, l’atteso appuntamento con Musica sotto la torre, per sei serate di musica classica e jazz. Giunta alla decima edizione, la rassegna si è andata in questi anni consolidando nel panorama degli appuntamenti musicali in Toscana. Un risultato notevole che rende merito all’impegno che ormai da anni caratterizza l’Opera della Prima-
dei concerti, sempre con inizio alle ore 21. Si parte lunedì 20 giugno con Progetto Divertimenti ed Ensemble L’Etoile, per una serata dedicata alle musiche di Mozart. Giovedì 23 sarà la volta del jazz con l’Omaggio alla Blue Note Records (Maurizio Giammarco al sax e Marco Di Gennaro al piano). Lunedì 27 il Quartetto Klimt con Matteo Fossi (pianoforte), Duccio Ceccanti (Violino), Edoardo Rosadini (Viola) e Alice Gabbiani (Violoncello) che eseguiranno musiche di Mahler, Mozart e Schumann. Altri concerti sono previsti il 4, 7 e 11 luglio. Informazioni e biglietti: 050.835029, www.opapisa.it.
Mino Rosi l’artista e la collezione
Dal 18 giugno (vernissage ore 17.30) al 9 ottobre, le sale del Palazzo dei Priori di Volterra (Pisa), ospiteranno la mostra “Attraverso il Novecento. Mino Rosi: l’artista e la collezione da Fattori a Morandi” curata da Nicola Micieli e promossa dal Comitato Esposizioni 2011 composto dal Comune di Volterra, Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra e Consorzio Turistico Volterra, Valdicecina Valdera. L’esposizione presenta al pubblico un’inusuale panoramica dell’arte del Novecento, vista attraverso le passioni e le opere di Mino Rosi (Volterra 1913 – Siena 1995), raffinato collezionista ed equilibrato pittore dall’instancabile vena poetica. La sua polivalente personalità permette di delineare un quadro esauriente dei numerosi interessi artistici e culturali che hanno contrassegnato il contesto artistico toscano e italiano del Novecento, in particolare dagli anni Venti alla fine degli anni Cinquanta. Info: 0588.86099, info@volterraesposizioni.it.
Terme sotto le stelle
Appuntamenti notturni col benessere alle terme di Casciana e San Giuliano. Il “Bagno sotto le stelle” è previsto tutti i venerdì di giugno, a partire dal 3 (a luglio e agosto tutti i mercoledì e venerdì, a settembre venerdì 2 e mercoledì 7). Info: 0587.644608, www.termedicasciana.it. Tanti appuntamenti anche alle Terme di San Giuliano. Info: 050.88501.
Brigitta Bulgari dj al Boccaccio La SHOWGIRL ospite il prossimo 11 giugno Torna anche quest’anno la festa dello studente
I
l modo di vivere la notte del Boccaccio Club si basa sulla ricerca della migliore musica contemporanea e del passato. Il locale, che si trova a Calcinaia, è aperto da oltre trent’anni ed è famoso per le sue feste di Capodanno e Carnevale. Ogni sala è dedicata ad un genere musicale, da quella italiana all’happy music a 360 gradi, fino all’house più in voga nel momento.
La discoteca
è aperta ogni martedì, venerdì, sabato e domenica. Ogni sera il Boccacio Club propone le cene a bordo piscina, in una location suggestiva e con bella musica. Gli spettacoli che vengono proposti
sono sempre selezionati e di alto livello. Novità di quest’anno è la sala estiva della “Vipera”, con consolle, animazione e allestimenti sistemati tutti all’aperto. La serata del venerdì si chiama “Viperotto” ed è let’s rock live, con dj set, tanti artisti e gruppi live cover band di livello internazionale che si esibiscono a rotazione. Tra questi: Queen Mania, Muse e Il resto della ciurma (cover band di Vasco Rossi). Inoltre, ogni sera è aperto “il pontile”: una sala dove si balla sospesi sulla piscina e sotto le stelle, in un’atmosfera magica con musica commerciale house e il dj set Francesco Buffa. Ogni sabato, il Viperotto diventa yo! hip hop, reggaeton, R & B, con un palisensto di nomi del dj set internazionale che lavorano nelle migliori radio italiane e straniere, oltre che breaker e ballerini della Toscana. Sempre il sabato il pontile rimane aperto con il dj set a cura di Francesco Follati.
Per il mese di giugno, sabato 11, in programma anche quest’anno la festa dello studente. Ogni anno il locale offre ai clienti l’appuntamento con un ospite di alto livello: quest’anno dj d’eccezione sarà Brigitta Bulgari. Info:www.boccaccio.it.
Sunset Cafè Il Sunset Cafè a Marina di Pisa, in via Litoranea è un lounge bar dove passare le serate, dal tardo pomeriggio fino a tarda notte. L’aperitivo viene proposto tutte le sere, dalle 18.30 in poi, con buffet di frutta fresca, finger food, pinzimonio, primi freddi e una lunga lista di cocktail,
vini e champagne. Il Sunset Cafè, che è aperto da nove anni, nel fine settimana propone serate con dj e a volte anche musica jazz. Tutte le domeniche viene proposta musica con il dj set di Leo Daddi. Il locale è aperto tutti i giorni, a partire dalle 18 fino alle 2. Info: 050.36857, www.sunset-cafe.it.
Ristorante La Riva
Sono tante le specialità di mare proposte dal ristorante La Riva di Marina di Pisa. Il menù spazia dai ravioli all’arancia conditi con scampetti e mascarpone, agli antipasti di pesce fresco con germogli biologici, dai pesci nostrali al cartoccio (o preparati al sale) alla rana pescatrice al Chianti, dalle zuppe di pesce al classico spaghetto allo scoglio. Il ristorante La Riva si trova in via Padre Agostino 12 ed è aperto sia a pranzo che a cena. Chiuso il lunedì. Info: 050.35983, www.ristorantelariva.it.
Numero 11
“Un posto per mangiare e imparare a mangiare”: è questo il motto di Numero 11, un locale originale che si trova in via San Martino, nel centro storico di Pisa. Non ci sono camerieri che fanno servizio al tavolo: i clienti apparecchiano con tovagliette, bicchieri, posate, acqua e vino che si trovano sugli scaffali, per poi sparecchiare da soli. Il menù cambia ogni giorno, con piatti italiani, nordafricani, regionali, creativi e stagionali. Numero 11 è aperto dalle 12 a mezzanotte. Chiuso il sabato a pranzo e la domenica. Info: www.numeroundici.it.
AGENDA
TuTTOMESE G L I EVE N T I A P ORT A T A
G
I
U
MiniMonni Fest
Stasera e domani (27 e 28 maggio, ore 21) il Cantiere San Bernardo di Pisa ospita un’incredibile due giorni in compagnia di Carlo Monni che presenterà “Monni all’Inferno” e la lettura “Monni compilations” (entrambi con Carlo Monni, Franco Casaglieri e Banda alle Ciancie). Info: www.cantieresanbernardo.it.
Estate all’oasi
Tornano anche quest’anno i campi estivi natura per bambini, adolescenti e adulti nell’oasi Lipu Massaciuccoli. In calendario soggiorni naturalistici di una settimana nel Parco Regionale Migliarino – San Rossore Massaciuccoli per bambini da 8 a 13 anni, campi itineranti in Maremma e in Sardegna per adolescenti da 14 a 18 anni e campi di volontariato natura per adulti nella riserva naturale del parco gestita dall’oasi. Info: 0584.975567, www.oasilipumassaciuccoli.org.
Guttuso a Livorno
Dal 28 maggio al 10 settembre alla Galleria Guastalla Centro Arte di Livorno (via Roma, 45) è visibile una mostra che rende omaggio a Renato Guttuso nell’anno del centenario della nascita. Esposte circa 40 opere fra dipinti, tecniche miste, disegni e opere grafiche originali. Orario: da lunedì a venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 16.30 alle 20; sabato dalle 10 alle 13. Info: 0586.808518, info@guastallacentroarte.com.
Per non cadere giù
Mercoledì 1° giugno (ore 19.30) appuntamento musicale a Piombino, nella terrazza del Gattarossa di Calamoresca: in programma “Per non cadere giù” del Massimo Panicucci Group. Un ventaglio di scenari musicali dal blues al jazz, dal folk al pop, ma tutti legati dalla malinconia, recitata, piuttosto che cantata, dalla voce rotta e afona di Massimo Panicucci. Info: 329.9179227, gattarossa-calamoresca.blogspot.com.
Cinigiano Wine & Bike
Domenica 29 maggio appuntamento a Cinigiano (Gr) con una passeggiata in bici attraverso paesaggi e sapori. Si tratta di Cinigiano Wine & Bike, la tradizionale passeggiata in bici, organizzata dalla pro-loco Cinigiano:
G
D I PA G I N A
N
O
un percorso attraverso il territorio e le verdi colline costellate di vigneti e oliveti, con tappa in due cantine della doc Montecucco e pranzo con prodotti tipici toscani. Info: 0564.994187, aplc@interfree.it.
Gli scatti di Mugnai
Fino al 31 maggio la Corte de’ Medici di Montevarchi (Ar) ospita la mostra fotografica di Marco Mugnai. Nei suoi scatti tutta la spontaneità e la freschezza di vivere di un giovane fotografo che sta facendo della sua arte una vera professione. Orario: 9.15-12.45 e 16.15-19.45. Chiuso i festivi; ingresso libero. Info: www.mannuccicasa.it.
Il raviolo di Marola
Torna a Marola (Sp) l’appuntamento con una delle sagre più rinomate del Golfo dei Poeti, la Sagra del raviolo ai frutti di mare, giunta alla XV edizione. Nei giorni 1, 2, 4, 5,10, 11, 12, 17, 18, 19, 24, 25 e 26 giugno dalle ore 19 protagonisti indiscussi saranno i ravioli ai frutti di mare conditi con sugo ai frutti di mare o sugo di scampi, preparati con metodi casalinghi. Inoltre, orchestre locali liscio-moderno e latino americano. Info: sagramarola.altervista.org.
Elisir d’Amore
Il 10 giugno (ore 21) nell’Auditorum Caruso del Gran Teatro Giacomo Puccini di Torre del Lago (Lu), va in scena l’opera lirica “Elisir d’Amore. Melodramma giocoso in due atti”. Protagonisti dello spettacolo sulle musiche di Donizetti, gli allievi dell’accademia di canto del Festival Puccini. Info: 0584.359322.
Festa delle colline
Il 5 giugno appuntamento negli spazi sagra di Aquilea (Lu) con la Festa delle Colline Morianesi, fra stand degli agricoltori e aziende agricole, mostra fotografica “Come eravamo, cosa facevamo”, trattori d’epoca, esibizioni di campanari e falconieri, passeggiate e animazione. Info: www.paesidilucca.it/aquilea
Opificio in mostra
Prosegue fino all’11 settembre alla galleria di arte moderna di Palazzo Pitti, la mostra “Dagli splendori
di corte al lusso borghese. L’Opificio delle Pietre Dure nell’Italia unita”. L’evento, che si collega alle iniziative per i festeggiamenti dei 150 anni dell’Unità d’Italia, ruota attorno al nuovo percorso apertosi dopo il 1861 per la manifattura artistica, per tre secoli fiorita all’ombra della corte granducale di Toscana, diventando celebre in tutta Europa per le sue inimitabili creazioni in pietre dure. Info: www.unannoadarte.it.
Cave (d’a)mare
Ancora pochi giorni per visitare “Cave (d’a)mare”, la personale di pittura di Graziano Guiso curata dalla galleria d’arte
Artime. Fino al 30 maggio, in mostra alla galleria Europa di Lido di Camaiore (Lu) un ampio spaccato dei lavori che attestano il percorso artistico del pittore, che celebra le sue terre e le cave, descritte in tutta la loro imponente e bianca bellezza. Dal lunedì al venerdì (ore 15.30-19), sabato e domenica (10-12.30 e 15-19). Info: 0584.619104, www.comune.camaiore.lu.it.
OGNI MESE ALL’INTERNO DEL TUO QUOTIDIANO
Segnala i tuoi eventi a: livein@etaoin.it progetto grafico kidstudio Firenze