Live in SIENA - novembre 2011

SIENA

novembre 2011

teatro

la stagione dei rinnovati hendel al mascagni

EVENTI

crete d’autunno la carriera di sinalunga

Locali

gourmet e tradizione Ristoranti e trattorie

arte

show time alla zak i sogni di hanako

inoltre

Si Alza il sipario

A TEATRO FRA COMMEDIA, MUSICA E COMICITà

TUTTOMESE L’agenda con i principali appuntamenti Tutte le news sugli eventi delle città Segnala i tuoi eventi a livein@etaoin.it

Crete d’Autunno

Una rassegna dedicata ai sapori senesi E due weekend in compagnia del tartufo bianco l’oro verde, con degustazioni, visite guidate ai frantoi, spettacoli per le vie del borgo e cene tipiche a base di olio “novo”.

Il 4 novembre, a Ponte a Tressa (Monteroni d’Arbia), ecco la Fiera della Chianina, per far conoscere a grandi e piccini questa pregiata razza, con visite guidate alle aziende del territorio e degustazioni.

Domenica 6, a Chiusure, nel territorio di Asciano, si celebrerà la Festa della Dicioccatura che porterà i visitatori alla scoperta di un carciofo dal sapore unico e inconfondibile.

Terre di Siena Plein air

Ultimi due weekend in compagnia di Terre di Siena Plein air, il festival del viaggiar lento. Domani, sabato 29 ottobre, escursione guidata in bicicletta lungo il percorso verde della Valdelsa e, nel pomeriggio, visita a Siena. L’itinerario sulle due ruote sarà ripetuto domenica 30 ottobre. Lunedì 31, si celebrerà la giornata nazionale del trekking urbano con un trekking fuori dalle mura di Siena. L’ultimo weekend si aprirà la mattina di sabato 5 novembre con un percorso verde sull’Amiata in bici, mentre nel pomeriggio sarà la volta di “Eremiti e acque miracolose”, a Bagni di San Filippo, per provare la bontà delle acque termali al “fosso bianco”. Domenica 6 appuntamento con l’Eroica Running, maratona di 42, 195 km e l’Ultramaratona di 65 km.

Info: www.pleinair.terresiena.it.

Il 12, 13, 19 e 20 novembre, San Gio-

U

n mese e oltre in compagnia dei sapori tipici delle Crete Senesi con “Crete d’autunno”, la rassegna in programma dal 29 ottobre all’8 dicembre in cinque borghi di questo suggestivo angolo di Toscana: Asciano, Buonconvento, Monteroni d’Arbia, Rapolano Terme e San Giovanni d’Asso. Qui turisti e visitatori avranno la possibilità d’immergersi nei sapori, nei colori e nelle atmosfere del territorio.

L’inaugurazione della manifestazione è affidata alla festa dell’olio a Montisi, piccola frazione di San Giovanni d’Asso dove da domani, sabato 29 ottobre, fino al 1° novembre, si celebrerà “Il primo olio e altro ancora”: protagonista

vanni d’Asso sarà in festa per il principe dei tuberi, con la XXVI Mostra mercato del tartufo bianco delle Crete senesi. Due weekend nei quali si potrà andare alla ricerca del tartufo tra i sentieri che circondano San Giovanni e degustare il prelibato tartufo in abbinamento con bollicine, Grana Padano e Nobile di Montepulciano.

L’olio sarà nuovamente protagonista il 26 e 27 novembre a Serre di Rapolano con “Antichi sapori: pane, olio e salumi della nostra terra”. Conclude “Crete d’Autunno”, “Buonconvento… una terra con i sapori della memoria” che dal 3 all’8 dicembre offrirà la possibilità di assaggiare il frutto tipico dell’autunno, le castagne, in abbinamento con il vin brulè.

Info: 0577.718811.

Libera Università di San Gimignano Fino all’11 novembre è possibile iscriversi alle attività della Lud, Libera Università di San Gimignano. L’amministrazione comunale, in collaborazione con l’associazione Culture Attive anche quest’anno attiverà corsi, laboratori e seminari che approfondiranno diversi campi del sapere con occasioni di divertimento e svago.Tantissime le novità per i cittadini che desiderano scoprire cose nuove, conoscere persone, approfondire le loro conoscenze

e migliorare le proprie abilità fisiche. Ai consolidati corsi di storia dell’arte e del teatro, ai divertenti laboratori di danza, alle prelibatezze di quelli di cucina, si aggiungono brevi seminari sulla fotografia, conversazioni in inglese e francese, shiatsu e yoga, capoeira, cinema e degustazioni di cioccolato. C’è solo l’imbarazzo della scelta.

Info e iscrizioni: 338.4506864, www.cultureattive.org.

I sogni di Hanako

Fresca d’inaugurazione, al Complesso Museale Santa Maria della Scala di Siena, “La forma dei sogni” di Hanako Kumazawa. Un’esposizione che raccoglie dodici busti in terracotta e pietra che raffigurano volti di ragazze con chiome trasformate dai rispettivi sogni, visitabile fino al 5 febbraio. Oltre alle teste, che evocano i dodici mesi dell’anno, saranno esposte altre opere che si inseriscono nel progetto dell’artista. Ognuna descrive un sogno: un viaggio in un mondo onirico che non dimentica la dimensione quotidiana fatta di volontà e desideri.

Info: 0577.534531-32, www.santamariadellascala.com.

A SINALUNGA

Giù di gran Carriera La tradizionale festa in onore di San Martino CON L’avvincente sfida fra i rioni per le discese del paese

Fiera d’Europa

Da domani, sabato 29 ottobre, a martedì 1° novembre, appuntamento a Cetona con la Fiera d’Europa. Per quattro giorni, piazza Garibaldi ospita, dalle 9 alle ore 22, questa mostra mercato internazionale dedicata alle produzioni tradizionali, con esposizioni, vendite e degustazioni che animeranno la grande piazza cinquecentesca, in un felice connubio tra produttori e commercianti locali ed europei.

Tante le iniziative collaterali: spettacolo di tamburini e sbandieratori a cura dell’associazione “Corsa delle Brocche”, in programma sabato (ore 15.30); domenica, esibizione della Banda comunale di Piazze Arturo Toscanini (ore 15.30) e spettacolo di giocolieri e sputtafuoco Giochilandia (ore 17.30). Martedì sarà la volta dell’estrazione della lotteria a premi (ore 16) e dello spettacolo di sputafuoco a cura dei ragazzi dell’associazione Corsa delle Brocche (ore 18).

Info: 0578.237630, www.comune.cetona.si.it.

I

n occasione della festa del patrono torna a Sinalunga, dall’11 al 13 novembre, l’appuntamento con la Carriera di San Martino. Si tratta di una tradizione che risale agli anni ’50, quando i ragazzi del paese, complici le discese ripide e la poca motorizzazione, si erano inventati questo passatempo, costruendo dei “carretti” fatti di assi di legno e cuscinetti fuori uso. Ben presto però le sfide si fecero avvincenti, tanto da far nascere una vera e propria rivalità tra i rioni del centro storico che ebbe la sua naturale evoluzione in una gara corsa in occasione della festa del Patrono, San Martino. La tradizione si interruppe per qualche anno per riprendere a metà degli anni ’60 con carretti più evoluti che però non si rivelarono idonei a rispettare la sicurezza degli spettatori.

Nel 1982, con la rinascita dell’attività della ProLoco la rotta fu invertita segnando un ritorno all’antico: carretti tradizionali con cuscinetti a sfere e struttura in legno, e un percorso su strade in asfalto con partenza da piazza Garibaldi sino all’Osteria delle Grotte. Ed è così che la gara arriva ai giorni nostri, seguita da un pubblico sempre più numeroso che ogni volta si schiera con uno dei nove rioni, costituiti nel 1997: Cappella, Casalpiano, Cassero, Centro storico, Frati, Le Prata, Pietraia, Pieve vecchia e Rigaiolo. Ogni rione può contare su quattro

Hendel al Teatro Mascagni carretti più uno di riserva. Il sabato mattina precedente la Carriera è dedicato al montaggio dei box, mentre nel pomeriggio si effettuano le prove generali (ore 14.30-17).

La domenica mattina si verificano le caratteristiche dei carretti, si procede con la benedizione degli equipaggi e si dà il via alle prime 12 discese. La domenica pomeriggio è il turno delle seconde 12 discese, seguite a ruota dalle finali.

Il Rione vincitore viene premiato con coppe e stendardo dipinto da un pittore del luogo.

Info: 0577.636045, www.prolocosinalunga.it.

Al via la stagione teatrale del Teatro Mascagni di Chiusi. Il nuovo cartellone sarà inaugurato venerdì 25 novembre (ore 21.15) da un insolito Paolo Hendel in “Molière a sua insaputa” di Leo Muscato. Hendel, nei panni di un improbabile Molière, accetta l’invito della trasmissione televisiva “A sua insaputa”.

Convinto di partecipare a una serata celebrativa e promozionale della sua opera, non sa ancora che in quel programma, una “serata d’onore” surreale che ospita illustri personaggi del passato e del futuro, accadranno eventi singolari al limite del paradossale. In un turbinio comico di equivoci e fraintendimenti, la trasmissione ben presto assume i connotati dell’inquisizione: la sua vita privata, la sua opera, le sue grottesche idiosincrasie sono analizzate, scandagliate, vivisezionate.

Info: 0578.227667, www.comune.chiusi.siena.it.

La stagione dei Rinnovati

Al via il fitto cartellone del teAtro senese Inaugura “Le bugie con le gambe lunghe” di de filippo musical e alla danza, vedrà una fitta serie d’iniziative rivolte in particolare a giovani e giovanissimi, con laboratori artistici per favorire l’avvicinamento allo spettacolo dal vivo.

Da martedì 15 a giovedì 17 novembre (ore 21.15) si partirà con lo spettacolo inaugurale “Le bugie con le gambe lunghe”, un classico di Eduardo De Filippo nella straordinaria interpretazione del figlio Luca che cura anche la regia. Una commedia sul tema della verità e della menzogna, nella quale la vena amara che scorre in sottofondo alla comicità a tratti quasi farsesca del primo atto si accentua con il procedere dell’azione.

V

entisei titoli, divisi fra i nove della stagione di prosa “classica”, cinque della rassegna “NuovaMente a teatro”, cinque della stagione di danza, sei delle compagnie residenti nei Teatri di Siena, con escursioni anche ai Rozzi e una serata fuori abbonamento con Marco Paolini. Questa la ricetta del nuovo cartellone teatrale dei Rinnovati che, accanto al grande teatro italiano del Novecento, a quello contemporaneo, al

Il titolo della commedia rovescia il proverbio popolare: le bugie con le gambe corte sono quelle dei bambini, quelle puerili, mentre quelle con le gambe lunghe sono quelle “che tutti noi dobbiamo aiutare a camminare per non far cadere l’impalcatura della società”. Sabato 26 novembre (ore 21.15) sarà la volta di “Dimmi cosa mangi”, un soggetto di Rosanna Cieri con le coreografie di Simona Cieri, dedicato al problema alimentare nel confronto fra un miliardo di persone denutrito nel mondo e un altro miliardo. Un’indagine sullo squilibrio esistente tra i Paesi in via di sviluppo, dove ogni giorno si lotta per sfamare la popolazione, e le società dell’opulenza per le quali il rapporto con il cibo rappresenta l’emblema di una profonda crisi socio-culturale.

Info: 0577292265, www.comune.siena.it.

Micat In Vertice

Riprendono gli appuntamenti con la Micat in Vertice dell’Accademia Chigiana, una formula ormai collaudata che per il cartellone numero 89 porterà a Siena artisti acclamati in ambito internazionale e alcuni tra i migliori allievi. Il fitto calendario di quindici appuntamenti prenderà il via, come da tradizione, martedì 22 novembre, in occasione della festa di Santa Cecilia. In programma, il concerto dell’Orchestra da Camera di Mantova diretta da Corrado Rovaris, con i solisti Gemma Bertagnolli (soprano) e Carlo Allemano (tenore), ai quali saranno affidati gli interventi musicali eseguiti durante la celebrazione della Santa Messa in onore di Santa Cecilia (ore 18, Chiesa della Santissima Annunziata). L’Orchestra da Camera di Mantova diretta da Rovaris e i due solisti saranno poi sul palco del Teatro dei Rinnovati (ore 21), con il coro da camera Ricercare Ensemble e Romano Adami, maestro del coro, per il gran concerto inaugurale. In programma pagine di Händel e Mozart.

Info: 0577.22091, www.chigiana.it.

Show Time alla Zak

Si chiama Show Time la mostra collettiva allestita fino al 15 novembre alla galleria Zak Project Space (piazza Roma 13) di Castello di Monteriggioni. L’obiettivo dell’esposizione è far emergere l’importanza della mostra in quanto intervento collettivo, nel quale critico e artista s’incontrano per intavolare nuovamente, alle soglie del secondo decennio del XXI secolo, un discorso teorico, un intrattenimento felice sull’arte, sulle sue destinazioni e sulle sue collocazioni attuali.

Info: 346.9437211, www.galleriazak.com.

Enoturismo all’Enoteca Italiana Il 13 novembre una giornata speciale all’insegna del vino In programma, degustazioni, educational E presentazioni di libri

nel bicchiere” di Teresa Severini Zaganelli dedicato ai giovani per l’educazione e l’approccio al vino.

All’Enoteca

L

a celebre Enoteca Italiana di Siena ha lo scopo di far conoscere, valorizzare e promuovere i grandi vini e la realtà vitivinicola nazionale. La location è suggestiva, con i bastioni di nord-est della Fortezza Medicea. Proprio qui, il 13 novembre si svolgerà la giornata internazionale dell’Enoturismo e per l’occasione l’Enoteca sarà aperta la domenica, dalle 12 alle 21. In programma, abbinamenti con prodotti delle terre di Siena, due degustazioni verticali di vino Nobile di Montepulciano (alle 17) e di Chianti classico (alle 18.30).

L’ingresso è libero, ma la prenotazione è obbligatoria per le degustazioni. Alle 19 verrà presentato il libro “L’uva

Italiana sono esposti, in mostra permanente, oltre 1.500 vini, rigorosamente ammessi da una commissione giudicatrice, prodotti da oltre 600 aziende. Possono essere degustati in loco, nelle sale interne o nelle splendide terrazze, acquistati direttamente o ordinati dall’Italia e dall’estero. All’Enoteca ci saranno esperti sommelier che, dopo aver ascoltato le esigenze dei clienti, li aiuteranno a scegliere il vino giusto per ogni occasione. L’Enoteca, che si trova in via Camollia 72, organizza anche corsi, incontri, convegni, seminari, intrattenimenti culturali (vino e musica, vino e arte, vino e poesia, e molto altro) e partecipa a mostre e fiere in Italia e all’estero.

Presso il Wine Bar dell’Enoteca è possibile ordinare bicchieri di vino a partire da 3 euro, in abbinamento con sfiziosi taglieri toscani. Inoltre, presente anche il ristorante dell’Enoteca Italiana chiamato Millevini e situato all’interno della Fortezza Medicea, aperto a pranzo e a cena tutti i giorni, escluso la domenica, con piatti tradizionali della cucina locale e oltre “millevini” in degustazione (per prenotazione tavoli 0577.247121).

Info: 0577.228811, www.enoteca-italiana.it.

Sonar, la casa della musica Grande apertura del Sonar, la casa della musica di Colle Val d’Elsa, sabato 5 novembre con i Casino Royale. Il locale, che si trova in via Talamone, ha ospitato sul suo palco centinaia di band e artisti, nazionali e internazionali. Non ci sono pregiudizi o limiti per i generi musicali proposti. Ecco così blues,

glam, metal, elettronica, rock, swing, jazz, surf, ska, punk, pop e anche tanta musica d’autore. Altri eventi in programma a novembre sono il 12 The Rock ’n’ roll Kamikazes e The Pipe Dreamers, il 19 The Aggrolittes, il 26 John Type Ensemble + Is. Info: www.sonarlive.com.

Sotto le Fonti

Sotto le Fonti è un’osteria enoteca di Siena dall’ambiente accogliente e famigliare, con un menù che offre specialità della tradizione locale, spaziando dai pici, rigorosamente fatti a mano, alla bistecca fiorentina. Il locale si trova in via Esterna di Fontebranda, a soli 300 metri da piazza del Campo.

Nella preparazione delle ricette viene seguita la stagionalità dei prodotti, privilegiando le materie prime della zona, soprattutto i salumi di Cinta Senese, il pecorino di Pienza e Asciano e il tartufo di San Giovanni d’Asso. I dolci sono fatti in casa e ampia è la scelta dei vini. Menù speciale per i più piccoli. Chiuso la domenica e dal 2 al 15 novembre per ferie.

Info: 0577.226446, www.sottolefonti.it.

La Torretta

Alla Torretta è possibile degustare un tè pomeridiano, ottimi vini ma anche fare uno sfizioso aperitivo, oltre al pranzo, alla cena e ad un originale dopocena, con una cantina che dispone delle migliori produzioni toscane e nazionali di vini rossi, bianchi, passiti, moscati, per finire con le bollicine firmate Franciacorta e Champagne. I formaggi provengono direttamente dai casari locali e la cinta senese dagli allevatori della Val di Chiana e del Monte Cetona. Questo locale, in via Dante 2 a Chianciano Terme, è anche un posto dove leggere un libro in tutta tranquillità con possibilità di fare book crossing.

Chiuso il mercoledì. Info: 0578.31073; www.latorrettachianciano.it.

AGENDA

TuTTOMESE GLI EVENTI A PORTATA

DI PAGINA

NOVEMBRE Festival dell’Oriente

Prende il via oggi, per proseguire fino al 30 ottobre, al complesso fieristico “CarraraFiere” la seconda edizione del Festival dell’Oriente. Dopo lo straordinario successo dell’anno passato, 50mila metri quadrati di spazio coperto a disposizione del pubblico per imparare a conoscere l’Oriente, fra mostre, bazar, stand commerciali, gastronomia, cerimonie tradizionali, spettacoli folklorisitici, medicine naturali, concerti, danze e arti marziali. Infine, un susseguirsi di oltre 300 spettacoli ed esibizioni, dalle 11 della mattina sino alle 21.

Info: 366.9828621, www.festivaldelloriente.com.

Domeniche al museo

Il 13 e il 27 novembre, in occasione delle aperture straordinarie dei negozi del centro, l’assessorato alla Cultura del Comune di Prato ripropone la “Domenica al museo”, con visite guidate gratuite al Palazzo Pretorio (ore 11, su prenotazione) e l’apertura gratuita del Museo di pittura murale e del Museo dell’Opera del Duomo (ore 10-13). Info: 0574.1835028, portalecultura.comune.prato.it.

Marta sui tubi

Domani sera, sabato 29 ottobre (ore 22.45), appuntamento al Karemaski di Arezzo con il concerto dei “Marta sui tubi”, alias Giovanni Gulino, Carmelo Pipitone, Ivan Paolini, Paolo Pischedda e Mattia Boschi, band originale e molto seguita. Dopo il tour estivo, chiuso in bellezza a Como il 30 settembre scorso, davanti a quasi 2000 persone, il gruppo è ripartito l’8 ottobre da Roncade (Tv) con il tour autunnale, legato all’ultimo singolo “DiVino”.

Info: www.karemaski.com.

I colori della Val d’Orcia

Fino al 31 dicembre la sede della Pro Loco di Bagno Vignoni (Siena) ospita la mostra fotografica “I colori della Val d’Orcia” di Federica Martellini.

Dopo la personale di pittura del 2010 a Roma, nell’ambito di “Young Exhibition Saturday”l’artista torna a rappresentare la Val d’Orcia immortalando i paesaggi attraverso bellissime prospettive collinari dal basso. Info: 0577.888975.

Contempoarte festival

Riparte a Prato la IX edizione di Contempoartefestival, rassegna dedicata alla cultura musicale del nostro tempo ideata da Mauro Ceccanti e prodotta da Contempoartensemble.

Il primo appuntamento, con “Work in progress”, è il 23 novembre (ore

18.30) alla biblioteca Lazzerini. Il progetto è ideato da Contempoartensamble per i 150 anni dell’Unità d’Italia con Andrea Sirianni, Mauro Ceccanti e Marcello Panni.

Compositore ed esecutori saranno anche disponibili a rispondere alle domande del pubblico.

Info: portalecultura.comune.prato.it.

The art must go on

Fino al 30 novembre alla Galleria Cardi di Pietrasanta (Lucca) sarà possibile visitare la mostra “The Art Must Go On - il viaggio nell’arte contemporanea”. Una selezione di artisti provenienti da diverse aree geografiche, accomunati dalla sperimentazione dei linguaggi e da un’immaginazione critica, comunicativa e disinibita sulla tematica del viaggio. Orario: venerdì dalle18 alle 22; sabato e domenica dalle 11 alle 13 e dalle 18 alle 22.

Info: 0584.46382.

Nuova sala Garibaldi

Doppio appuntamento alla Nuova sala Garibaldi di Carrara. Il 16 e 17 novembre (ore 21) andrà in scena “Pro Patria”, di e con Ascanio Celestini.

Una storia incentrata sulla vicenda della Repubblica Romana del 1849, che prova a inquadrare i conflitti del nostro Paese arrivando fino ai nostri giorni. Il 24 e 25 (ore 21) ecco “Cena a sorpresa” da “The Dinner Party” di Neil Simon per la regia di Giovanni Lombardo Radice. Un’elegante cena al buio, nella quale nessuno dei sei personaggi (tre uomini e tre donne) sa che incontrerà il suo ex.

Info: 0585.777160.

Terre di gusto

Fino al 27 novembre, appuntamento con i sapori dell’Appennino in molti ristoranti del territorio della Lunigiana che aderiscono al concorso “Menù a Km zero”, un viaggio del gusto tra Emilia e Toscana alla scoperta di territori ricchi di produzioni tipiche La manifestazione, organizzata dal Parco Nazionale dell’Appennino Tosco

Emiliano, in collaborazione con le federazioni Coldiretti di Massa, Lucca, Reggio Emilia e Parma, ha l’obiettivo di avvicinare produttori e consumatori in un’ottica di filiera corta. Appuntamento ogni sabato a cena e domenica a pranzo.

Info: www.parcoappennino.it.

Aperitivo con autore

Ogni mese appuntamento nella cornice liberty del Caffè Poliziano di Montepulciano (Siena) con “Aperitivo con autore”. Nell’antico caffè letterario si passano il testimone nomi nuovi della letteratura che presentano al pubblico se stessi e i loro romanzi.

Info: 0578.758615, aperitivoconautore.net.

Fiera Antiquaria

Da quarantadue anni, ogni prima domenica del mese e il sabato precedente, nella piazza Grande di Arezzo si danno appuntamento circa 500 espositori da ogni parte d’Italia per la Fiera Antiquaria.

A novembre, cerchietto rosso sul calendario sabato 5 e domenica 6, per la caccia all’oggetto mancante nello splendido centro storico invaso dalle bancarelle.

Info: www.fierantiquaria.org.

OGNI MESE ALL’INTERNO DEL TUO QUOTIDIANO

Segnala i tuoi eventi a: livein@etaoin.it progetto grafico kidstudio Firenze