LA SPEZIA SARZANA e MASSA CARRARA
DICEMBRE 2010
MUSICA
AL VIA ARPISSIMA 2010 ALMA DE TANGO A BAGNONE
EVENTI
MASSA SCIENZA E LA RADIOATTIVITà NATALE IN CANTINA
NIGHTLIFE LOCALI TRENDY e GUSTOSI Ristoranti da provare
TETRO
CHAT A DUE PIAZZE ALESSANDRO BERGONZONI
inoltre
MAGIE NATALIZIE PRESEPI, MERCATINI E GRANDI EVENTI
TUTTOMESE L’agenda con i principali appuntamenti Tutte le news sugli eventi della città Segnala i tuoi eventi a livein@etaoin.it
Magie natalizie
a Massa e provincia Presepi viventi e mercatini di Natale IN VARIE LOCATION
Persone e parole... sulla poltrona di Sophia
“Persone e parole… sulla poltrona di Sophia”: questo il titolo degli incontri d’autore che si svolgeranno anche a dicembre nella Sala dei Marmi dell’Accademia di Belle Arti di Carrara. Tra gli appuntamenti, presentazioni di libri e veri e propri incontri con intellettuali e giornalisti d’inchiesta. Dopo la conferenza con Paola Pettinotti sulle origini e le curiosità del caffè, sabato 4 dicembre, ore 17, sarà la volta di Andrea Cangini con “Fotti il potere” (Aliberti Editore). Sabato 11 dicembre, ore 17, Franco Legni con “Due di Briscola” (Ed. La Meridiana); sabato 18 dicembre, ore 17, Enrico Vaime con “Anche a costo di mentire” (Aliberti Editore). Info: dony.beneventi@gmail.com.
P
er il mese di dicembre tanti sono gli appuntamenti con le manifestazioni natalizie. Per tutte le festività, le scenografie realizzate a mano, con oltre 50 tra meccanismi di movimento ed effetti speciali, saranno protagoniste del presepe meccanico della Rocca (Massa) e della mostra dei presepi da tutto il mondo presso la chiesa del Carmine alla Rocca. Inoltre, mercatino natalizio, con vendita, tra gli altri, dei prodotti tipici del territorio, mostra di antichi mestieri, proiezione di filmati legati alla Natività, allestimento di una “Casa di Babbo Natale” situata nel Parco della Rocca. Domenica 19 dicembre si svolgerà il presepe vivente dei bambini nell’antico borgo di Corneda.
E ancora “Presepe Meccanico” di Mignegno (Pontremoli) presso la chiesa di Mignegno. Info: 0187832000. Tra il torrente Bagnone e il fiume Magra, si svolgerà il presepe all’aperto di Villafranca in Lunigiana. Info: 0187 4988210. Presepe Vivente di Equi Terme (Fivizzano) da giovedì 23 a domenica 26 dicembre con apertura giovedì 23 e venerdì 24 (ore 20.30-23.30), ma anche sabato 25 e domenica 26 (ore 18-21). Il paese verrà illuminato da torce e candele e, con il sottofondo musicale di canti natalizi, 100 figuranti in costume daranno vita a
tutti i personaggi tipici della tradizione del presepio, con un attore che leggerà brani tratti dal Vangelo. La visita durerà 30-40 minuti. Lungo il percorso rimarranno aperte antiche botteghe e bar, e si potranno gustare castagne e vin brulé. Info: 0585.949353, 0585.942128.
Mercatini di Natale a Fivizzano, sabato 4 (1420), domenica 5 e mercoledì 8 dicembre (ore 10-20). Info: 0585942128. Ad Aulla sabato 18 e domenica 19 dicembre, verrà allestito un “Villaggio di Natale”, dalle 10 alle 20. Gastronomia, artigianato, spettacoli e un vero Babbo Natale che aprirà la sua casa di legno a tutti i bambini. I sapori più genuini della gastronomia locale, con le bancarelle di una cinquantina di artigiani e artisti animeranno tutto il centro di Aulla, in concomitanza con il tradizionale mercato del sabato. Info: 0187400213. Martedì 21 dicembre, ore 11, inaugurazione a Pontremoli della rassegna dei presepi presso le Stanze del Teatro della Rosa. Info: 0187.831400, 0187.4601211, www.comune.pontremoli.ms.it.
Arpissima 2010 La Rassegna musicale per tutti gli amanti dell’arpa si chiama “Arpissima” e si svolgerà presso i locali del Seminario Vescovile di Massa, in via dei Colli 2, da sabato 4 a domenica 5 dicembre. Sarà aperta a tutti gli studenti di arpa classica e celtica provenienti da conservatori, scuole private, scuole a indirizzo musicale e altre. Sono previsti un incontro con i musicisti, un concerto e un’esposizione di arpe. Info: 347.5319162, 0585.348358.
Salviamo le Apuane
Sarà visitabile fino a giovedì 16 dicembre presso il Palazzo Ducale di piazza Aranci di Massa, la mostra fotografica e documentaria “Salviamo le Apuane” di Elia Pegollo. Questa esposizione affronta il grave disastro ambientale che ha colpito le Alpi Apuane negli ultimi decenni. Info: 340.3678469.
Alma de Tango
Al Teatro Quartieri di Bagnone (Ms), sabato 4 dicembre, appuntamento con Naturalis Labor Alma de Tango di e con Tobias Bert, affidato alla regia e alle coreografie di Luciano Padovani, con Debora Palmisano, Marcelo Ballonzo e Elena Garis. In programma, musica dal vivo con il quartetto Lumière de tango, musiche di Piazzolla, Di Sarli, De Angelis, Pugliese, Stamponi, Bardi. Info: 339.8554227, ww.comune.bagnone.ms.it.
Natale in Cantina
Chat a due piazze al Civico di Spezia
Domenica 12 dicembre il Natale arriva in cantina con il Movimento Turismo del Vino, tra degustazioni, eventi e tanto divertimento all’insegna della migliore enogastronomia italiana. Una giornata da vivere tutti insieme, con amici e famiglia, con la possibilità di visitare le oltre 1.000 cantine associate, assaggiare e scegliere personalmente il vino. Per avere tutte le informazioni relative alle aziende in cui si svolgerà l’evento, oltre agli altri appuntamenti organizzati dal Movimento Turismo del Vino, si può visitare il sito www.movimentoturismovino.it.
TANTI GLI SPETTACOLI TRA COMMEDIA E BALLETTO APPUNTAMENTo NATALIZIO CON IL CORO GOSPEL di incassi a Londra e a Parigi dal titolo “Chat a due piazze”. Lo spettacolo di Ray Cooney sotto la regia di Gianluca Guidi, con Fabio Ferrari, Lorenza Mario, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino e con la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu, racconta di un tassista, Mario Rossi che, seguendo una precisa pianificazione di orari e turni di lavoro, riesce per anni a vivere una doppia vita.
Il suo segreto è
al sicuro, fino a quando un giorno i suoi due figli, una ragazza della prima famiglia e un ragazzo della seconda, si conoscono in chat su internet e decidono di incontrarsi. A questo punto il povero tassista, aiutato dall’amico Walter, cercherà con ogni mezzo di mantenere il suo segreto.
E
ntra nel vivo la stagione 2010/2011 del Teatro Civico di La Spezia che anche quest’anno propone al pubblico un calendario ricco di appuntamenti, iniziati già nel mese di novembre con “Fiore di Cactus” di Pierre Barillet e Jean Pierre Gredi, sotto la regia di Guglielmo Ferro, e con l’Amleto shakespeariano affidato alla regia di Maria Grazia Cipriani. Giovedì 9 e venerdì 10 dicembre (ore 21) andrà in scena una commedia campione
Per la musica classica e contemporanea l’appuntamento è mercoledì 15 dicembre con la lezione concerto per la scuole degli Archi dell’Orchestra Filarmonica di Torino. Il Teatro Civico, inoltre, ospita quest’anno alcuni progetti speciali: “Fughe da Fermi. Memorie ed emozioni di una mente in viaggio”, uno spettacolo per la campagna contro le tossicodipendenze, con la partecipazione dei ragazzi di San Patrignano (14 dicembre). Uno spazio particolare è dedicato al balletto “Il lago dei cigni” con il Russian National Ballet (17 dicembre). I tradizionali appuntamenti natalizi si svolgeranno martedì 21 dicembre (ore 21) con il Gospel (Focus Sound of Victory) e il concerto di fine anno con la Strass Konzert Orchestra diretta da Andrea Colombini. Info: 0187.757075.
Cena storica con delitto alla Fortezza di Sarzanello
Sarà di scena il noir alla Fortezza di Sarzanello (Sp), sabato 4 dicembre (ore 20.30) per la cena storica con delitto. L’atmosfera si tinge di giallo nell’antica cornice della Fortezza, che conserva ancora traccia del passaggio di personalità quali Federico I, Enrico VI, Castruccio Castracani, Tomaso di Campofregoso, Carlo VIII, e i commensali saranno alle prese con un efferato omicidio da risolvere. Durante la cena, i partecipanti verranno divisi per tavoli, costituendo ognuno una squadra investigativa in competizione con tutte le altre. La composizione delle squadre viene stabilita dallo staff nei giorni precedenti la cena. All’entrata il personale, in costume medievale, assegna i partecipanti alla propria squadra, consegnando loro menu specifici recanti lo stemma della propria casata, ripreso da quello delle antiche famiglie sarzanesi. La cena verrà servita a lume di candela da figuranti in costume. Il premio in palio per i vincitori è uno spumante e guide della Fortezza di Sarzanello. Finita la cena, la visita guidata notturna condurrà i partecipanti alla scoperta delle stanze e dei sotterranei della Fortezza. Il prezzo è di 35 euro a persona, per i bambini sotto i 10 anni si applica il prezzo ridotto di 25 euro. Info: www.fortezzadisarzanello.com
LIBRI E CULTURA AL terzo Luogo
TANTI GLI APPUNTAMENTI DA NON PERDERE PER GLI AMANTI DELLA LETTURA E NON SOLO
Teatro degli Impavidi
Al Teatro degli Impavidi di Sarzana lunedì 13 dicembre, ore 21, Alessandro Bergonzoni si esibirà in “Urge” (regia di Alessandro Bergonzoni e Riccardo Rodolfi). Un Bergonzoni anarchicamente comico ma, questa volta, sicuramente molto più polemico e metafisicamente critico verso la realtà. Per la notte di San Silvestro, ore 22, l’Orchestra di Massa e Carrara, diretta da Giacomo Loprieno si esibirà nel Concerto di Capodanno. Info: www.orchestramassacarrara.it.
Fiera Agroalimentare
N
el el centro storico di Sarzana, in via Fiasella (lato Fortezza), c’è uno spazio culturale accogliente, in cui trascorrere il tempo in compagnia di libri per tutte le età e incontrare gli amici. È la libreria “Il terzo luogo”, dotata di una sala lettura con connessione wifi. La libreria, tra le altre cose, collabora con il Cineforum di Sarzana, preparando il venerdì in libreria un aperitivo con discussione sui libri legati alle proiezioni. Per il mese di dicembre tanti nuovi appuntamenti,
fra cui sabato 11 (ore 18.30) inaugurazione vernissage di Simona Lombardi “Mentre ascolto la mente”, domenica 12 (ore 18) “I sassi di tramonti” piéce teatrale di Mario Cidale, giovedì 16 (ore 18.30) Marco Matera presenta il saggio “Punta alle soluzioni” (Franco Angeli) di P. Jackson e M. McKergow, domenica 19 (ore 18.30) presentazione della graphic novel “Gietz!” (Tunuè) di Andrea Campanella e Hannes Pasqualini. La libreria dispone anche di cartoleria artigianale di pregio, oggettistica di design e tè.
Tra i servizi offerti c’è anche la ricerca di libri “difficili” e quasi introvabili. A breve partirà il servizio di recapito a domicilio (nel raggio di 20 km). La libreria dispone anche di cartoleria artigianale di pregio, oggettistica di design, dischi lp, vini e tè. Orari di apertura da dicembre: 9.30-13 e 15.30-20; venerdì e sabato apertura serale ore 21.30-24, chiuso il lunedì mattina. Info: 0187621305, www.ilterzoluogo.it.
Dal 4 al 12 dicembre presso il centro fieristico Spezia Expò si svolgerà la rassegna enogastronomia dei prodotti tipici del territorio spezzino e lunigianese. Nell’evento è coinvolto un numero consistente di aziende che operano nel settore del biologico, per un totale di circa sessanta espositori, tra i quali spiccano le comunità montane con i loro associati. Orario di apertura: feriali ore 15.30 - 19.30, festivi e prefestivi (ad esclusione di martedì 7 dicembre) ore 10-19:30. Info: 0187728277, www.speziafiere.it.
Mauro Griotti
Da sabato 11 dicembre a domenica 9 gennaio, l’Apt di Marina di Massa (Lungomare Vespucci, 24) ospita la mostra dedicata all’artista Mauro Griotti. Orario di apertura: tutti i giorni 9-13 e 15-18. Info: 0585.240063, www.aptmassacarrara.it.
A tutto Panoramique Il locale è anche un ideale luogo d’incontro per gli appassionati del bridge, in coppia o in squadre
T
Il Beach Club del Cinquale (Massa) nasce dall’interrogativo “Can you feel the life?” da cui giovani e intraprendenti imprenditori milanesi sono partiti per realizzare il loro progetto: una nuova struttura che unisse mare e spiaggia, giorno e notte, estate e inverno. Un interrogativo che si è tradotto in un luogo ripensato dall’architetto Simone Batani e dal designer Fabio Madiai, adattato alla nuova filosofia internazionale di concepire il clubbing, la ristorazione e il beach entertainment. È così che il vecchio Sporting Club si è trasformato in Beach Club, aprendo al pubblico nella passata estate con un incredibile successo e sotto la guida di Manuel Dallori. Per la stagione invernale il mercoledì è dedicato ad una clientela più giovane, con cena e discoteca, dj provenienti da tutta Italia e l’organizzazione curata da Pimpa staff; il giovedì è per una clientela più adulta con cena e musica dal vivo, con ospiti fissi Ugo Conti e la sua band. Il venerdì l’appuntamento è con cena e discoteca: la cena prevede l’intervento artistico di Ilaria Della Bidia, direttamente da “Domenica Cinque”; la serata prevede anche la performance dei dj Jacopo Corazza e Franco Baldaccini. Il sabato del Beach Club è dedicato alle culture più lontane, con una cena a tema, musica e divertimento. Aperitivo ogni domenica, con inizio alle ore 20. Inoltre, una volta a settimana viene dedicata alla beneficenza. Info: 0585.807876; www.beachclubversilia.it
ante proposte variegate e cucina raffinata al ristorante Panoramique che si trova a San Carlo Terme (Massa), in via Nicola Zonder 3. Incontro culinario e jam session con i revival tutti i venerdì sera; lunedì sera menù vegetariano, mercoledì pranzo e cena per celiaci e la domenica il ristorante propone il menu “Pasta e basta” a 9 euro, incluso un bicchiere di vino e una bottiglietta di acqua.
Per il cenone di San Silvestro, lo chef propone un menù da 85 euro di otto portate più finger food come aperitivo. Fra le portate: tartare di tonno, sashimi con pane nero e ostrica fine claire su letto di misticanza, ravioli di costiera in crema di scampo imperiale e tartufo, cartoccio di branzino in guazzetto di crostacei e ortaggi stagionali, bavarese alla menta con crema al cioccolato bianco e chicchi di melograno. La serata verrà animata da una band con musica dal vivo e da uno spettacolo pirotecnico. Tutti i venerdì aperitivo a partire dalle ore 20.45. Il locale è anche un ideale luogo d’incontro per gli appassionati del bridge, in coppia o in squadre. Il ristorante Panoramique lo propone tutti i giovedì alle 21.30. La ditta De
Beach Club
Looier, proprietaria del ristorante, ha messo in palio un milione di euro per la coppia o squadra in grado di vincere il campionato del mondo di bridge giocando il sistema omonimo. Sempre aperto, con la cucina disponibile dalle 13.00 alle 14.30 e dalle 20 alle 22. Info: 0585.43193, www.sancarloterme.it.
Lo scrigno dell’Ippopotamus Piatto forte del ristorante sono i crostacei di mare, i molluschi e, più in generale, tutto il pesce che proviene dal mercato di Viareggio. Tra le specialità, antipasti vari a seconda del pesce e della stagione, sempre freschissimi, ma anche i maltagliati al tramaglio. Spiccano nel menù i secondi piatti ricchi di crostacei alla catalana con
frutta, poi rombo, branzino, orata all’isolana, frittura mista di pesce, zuppa di mare in crosta e cacciucco di mare su prenotazione. Novità di quest’anno è “Lo Scrigno”, nuovo tipo d’impasto a lievitazione naturale, un tesoro con all’interno tutti gli ingredienti preferiti dal cliente. Il ristorante è chiuso il mercoledì. Info: 0585.252160.
Ristorante Time Out
Per un pranzo di lavoro, una serata speciale o anche per un semplice spuntino ci si può fermare al ristorante Time Out, all’interno del Centro Sportivo Castelnuovo Magra (località Canale), in via Aglione. Tutti i giorni viene proposto un menù focacceria, il giovedì serate a tema, con aperitivo alle ore 18 e cena su prenotazione con un menù diverso per ogni settimana, scelto tra carne, pesce e cacciagione. Il venerdì buffet e musica live, il sabato si parte alle 19 con aperitivo e stuzzichini, aspettando la discoteca. Aperto tutti i pomeriggi dalle 15; sabato e domenica aperto anche la mattina. Info: 0187.670123
AGENDA
TuTTOMESE G L I E V E N T I A P O R T A T A D I PA G I N A
D I C E M B R E QUATTRO
MOSTRE
EXPO
Mauro Griotti
Fiera Agroalimentare Spezia Expò La Spezia (fino al 12 dicembre)
Apt di Marina di Massa (fino al 9 gennaio)
DODICI
EVENTI
EVENTI
Mercatini di Natale
Natale in Cantina
Fivizzano (Ms) (anche il 5 e 8 dicembre) TEATRO
Cena con delitto
Fortezza di Sarzanello (Sp)
NOVE TEATRO
Chat a due piazze Teatro Civico La Spezia (anche il 10 dicembre)
varie location
TREDICI TEATRO
Alessandro Bergonzoni Teatro degli Impavidi Sarzana
DICIOTTO EVENTI
Villaggio di Natale Aulla (Ms) (anche il 19 dicembre)
UNDICI
TRENTUNO
EVENTI
MUSICA
Massa Scienza
Concerto di Capodanno
Le donne e il cinema
colorate e 7 km di cavo elettrico) si inerpicano lungo il pendio fino alla Capanna posta sulla sommità, dove brilla la cometa. Info: 0187760211; www.turismoinliguria.it.
Varie Location (fino al 18 febbraio)
Tanti appuntamenti a dicembre con la rassegna “Le donne e il cinema” al cinema teatro Città di Aulla. Giovedì 2 (ore 21) sarà la volta di “Affetti & Dispetti”; giovedì 9 dicembre (ore 21) “Due partite” ed infine giovedì 16 dicembre (sempre alle ore 21) “Il canto delle spose”. Info: 0187.408426.
Amleto a Bagnone
Domenica 19 dicembre al Teatro Quartieri di Bagnone, il teatro del Carretto presenterà in scena l’Amleto da Shakespeare, con l’adattamento e la regia di Maria Grazia Cipriani. Info: 339.8554227, www.comune.bagnone.ms.it.
Presepe di luce Sulle colline di Manarola viene allestito dall’8 dicembre al 2 febbraio 2011 un suggestivo presepe fatto solo di luce che appare al calar della sera, quando si accendono le figure luminose a grandezza naturale, che lo compongono. Da lontano la vista è di grande suggestione: sagome di contadini, pastori e, come si conviene a un presepe nel cuore delle Cinque Terre, pescatori e pesci. Le statue di luce (7.000 lampadine
Teatro degli Impavidi Sarzana
Musica in Apt
All’Apt di Massa Carrara (lungarno Vespucci 24), domenica 19 dicembre, concerto di beneficenza a cura di Associazione Clara Schumann. Info: 338.6755186. Secondo concerto martedì 28 dicembre (ore 21), con un concerto musica classica per pianisti. Info: 0585.841974.
Massa Scienza
Dopo Darwin e Galilei è Marie Curie la protagonista quest’anno del ciclo di conferenze ed incontri sui personaggi della scienza. L’evento prenderà il via l’11 dicembre e proseguirà fino al 18 febbraio 2011, in un susseguirsi di conferenze, laboratori ludico-didattici, mostre ed esperimenti dal vivo. Novità di quest’anno il prestigioso partenariato con l’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (Infn), il raddoppio dei laboratori ludico-didattici per bimbi da 5 a 11 anni, la mostra presso la Villa della Rinchiostra “Accelerare le tecnologie”, che proporrà in maniera multimediale e interattiva un viaggio attraverso il fenomeno della radioattività e che rimarrà aperta per tutta la durata della manifestazione. Altre novità di quest’anno il Superlab,
un laboratorio di chimica dove si potrà assistere ad esperimenti dal vivo a partire dal 12 gennaio fino al termine della manifestazione; il progetto Alimentazione e Scienza che coinvolgerà tutti i bambini delle quinte elementari e prime medie. Non mancheranno le conferenze con relatori d’eccezione. Aprirà la manifestazione il vicepresidente dell’Infn, professor Umberto Dosselli e la chiuderà il 18 febbraio il professor Guido Tonelli che dirige uno dei 4 esperimenti Lhc del Cern di
Ginevra. Una parte del programma sarà dedicata al ruolo della donna-scienziato a partire dalla stessa figura di Marie Curie, che riuscì a emergere in un mondo di uomini, portando avanti l’idea di una scienza al servizio dell’umanità. Infine, una sezione speciale riguarderà l’alimentazione e la modificazione degli alimenti (professor Bressanini). MassaScienza si propone anche come occasione di stage e tirocinio a tutti gli studenti. Info: www.comune.massa.ms.it.
OGNI MESE ALL’INTERNO DEL TUO QUOTIDIANO Segnala i tuoi eventi a: livein@etaoin.it progetto grafico kidstudio Firenze