live in UMBRIA MESE - novembre 2010

UMBRIA

NOVEMBRE 2010

TEATRO ARISTOFANE CABARET

Un sogno nella notte d’estate

EVENTI

FRANTOI APERTI IN UMBRIA SAN MARTINO IN CANTINA

NIGHTLIFE I locali cool DELLa notte

APPUNTAMENTI E DISCOTECHE

ARTE

IL SEGRETO DEI VASI NERI MOSTRE ALLA ROCCA PAOLINA

inoltre

NEW JAZZ

GENERATION tre mesi in compagnia del Jazz

TUTTOMESE L’agenda con i principali appuntamenti Tutte le news sugli eventi della città Segnala i tuoi eventi a livein@etaoin.it

San Martino in Cantina

Domenica 14 novembre cantine aperte: vino nuovo e delle ultime annate, in abbinamento con i prodotti di stagione

Tartufo Bianco a Città di Castello

Dal 5 al 7 novembre, a Città di Castello, appuntamento con la kermesse dedicata a sua maestà il tartufo. L’evento sarà caratterizzato da più sezioni: espositiva-commerciale, promozionaledegustativa ed artistico-culturale. Durante i tre giorni della manifestazione, che inizierà venerdì 5 alle ore 17 con l’inaugurazione e il brindisi offerto dalle cantine, piazza Matteotti sarà il teatro della mostra mercato “I sapori del tartufo”, mentre piazza Gabriotti ospiterà, come da tradizione, la mostra mercato “Sapori d’Italia, eccellenze regionali” con circa trenta espositori selezionati da tutto lo Stivale. In piazza Fanti si terrà “A caccia di tartufo, laboratorio didattico nella tartufaia” a cura di Saverio Bianconi, mentre l’adiacente loggiato accoglierà gli stand delle associazioni e dei produttori agricoli locali in “I sapori dell’Umbria” e la mostra mercato dei prodotti del bosco. Il loggiato di Palazzo Bufalini sarà il punto di ritrovo per “I piatti speciali in degustazione” preparati esclusivamente con prodotti del territorio.

Info: www.iltartufobianco.it

U

na domenica in compagnia di Bacco il 14 novembre. L’appuntamento è con “San Martino in Cantina”, organizzato dal Movimento Turismo del Vino per sviluppare la conoscenza del vino e dei suoi territori, andando anche incontro all’interesse dei più giovani, desiderosi di capire per essere meglio in grado di scegliere cosa e come bere. Andar per cantine diventa, così, un modo piacevole per animare il torpore delle giornate novembrine e per lasciarsi scaldare dal calore dell’ospitalità e dall’allegra convivialità, in un periodo in cui, dopo i primi freddi, il clima concede un po’ di tregua, tanto da far meritare a quei pochi giorni il nome di Estate di San Martino.

Quindici le cantine aperte in provincia di Perugia, una in provincia di Terni. Per tutti gli appassionati l’opportunità di assaggiare i grandi vini umbri. Vino novello giovane, morbido e fruttato, che stuzzica il palato, ma anche grandi vini invecchiati che si faranno scoprire dopo

una lunga attesa. San Martino in Cantina ritorna per il terzo anno consecutivo nelle cantine socie del Movimento Turismo del Vino, per dare l’opportunità ai milioni di enoturisti che viaggiano nel Paese di degustare il vino nuovo e non solo, direttamente nei luoghi di produzione. La novità di quest’anno è che proprio in occasione di San Martino in Cantina nasce, grazie alla rinnovata collaborazione con Enoteca Italiana di Siena, la figura della MoVINguide: con giovani, appassionati di vino e conoscitori non solo del nettare di Bacco ma anche dei suoi territori.

Le nuove guide accompagneranno i visitatori a scoprire come nasce un vino, che caratteristiche ha, quali sono i suoi territori e quali i migliori abbinamenti. Le MoVINguides disponibili a lanciarsi in questa prima esperienza verranno impiegate in cantine del loro territorio di provenienza e lì potranno svolgere un primo “training sul campo” prima dell’evento, per essere poi pronte a svolgere il loro ruolo al meglio.

Info: www.movimentoturismovino.it.

Il segreto dei vasi neri Fino al 31 dicembre al Museo Archeologico nazionale dell’Umbria di piazza Giordano Bruno a Perugia, un’affascinante mostra sugli enigmatici vasi etruschi.

In esposizione una nutrita selezione di vasi provenienti dalle collezioni storiche del Museo Archeologico di Perugia e

appartenenti alla nota tipologia ceramica di epoca arcaica. Del bucchero sarà “svelato” il particolare procedimento di cottura che conferisce al vaso il caratteristico colore nero lucente a imitazione del metallo.

Orario 8.30 – 19.30.

Info: www.archeopg.arti.beniculturali.it

Benvenuto Gabri

Domenica 14 novembre, presso la Cantina Chiorri (via Todi 100, Sant’Enea, Perugia), ammirando lo splendido panorama delle città di Perugia, Assisi, Deruta e Todi sarà possibile, tutto il giorno, degustare il vino rosso nuovo Gabri e tutti gli altri ottimi vini della casa, accompagnati da castagne e bruschette con l’olio nuovo. Gli appassionati del vino verranno accolti sia nella terrazza panoramica che si affaccia sulle vigne dell’azienda che all’interno delle nuove sale degustazione recentemente ristrutturate. La trasformazione delle stalle e della vecchia cantina, al piano terra del casale di famiglia, conferisce alla degustazione un sapore ancora più unico e caratteristico. Il Gabri è il vino rosso nuovo, frutto della raccolta a mano di uve Sangiovese e Merlot, avvenuta a settembre, e vinificate con metodo tradizionale.

Caratteristica è la sua esuberanza, tipica di un vino giovane e dal gusto accattivante. Oltre alla visita della cantina e all’assaggio dei vini, il 14 novembre, in occasione della manifestazione San Martino in Cantina, patrocinata dal Movimento Turismo del Vino, a pranzo (su prenotazione) si potranno degustare i piatti tipici del territorio come i fagioli con le cotiche, salsicce e puntarelle, torta al testo. Ad ogni portata verranno abbinati e spiegati i vini della casa.

Info: 075.607141, info@chorri.it, www.chiorri.it.

Un sogno nella notte d’estate

Frantoi aperti Il gusto dell’extravergine

Al teatro Morlacchi di Perugia, dal 3 al 7 novembre e al comunale di Narni il 14 (ore 21) e il 15 (ore 15) l’opera “Un sogno nella notte d’estate” tratta dal classico di William Shakespeare. Il Teatro Stabile dell’Umbria produce questo nuovo lavoro di Massimiliano Civica, giovane regista che ha ottenuto il Premio Ubu per la regia 2008.

L’artista ha scritto una nuova traduzione de “Il sogno”, assoluta novità per il teatro italiano. Metterà in scena l’invisibile, il mondo degli spiriti, fate ed elfi: il chiaro di Luna in una sala teatrale.

Info: 075.57542222, www.teatrostabile.umbria.it.

Da oggi all’8 dicembre, sei suggestivi weekend da non perdere tra gusto e cultura attività culturali collaterali che permetteranno agli appassionati di passare più di un mese all’insegna dell’olivicoltura, di un prodotto di altissima qualità e dei suoi territori di produzione. L’evento è organizzato dalla Strada dell’olio Dop Umbria e dalla Comunità Montana Monti Martani Serano e Subasio, in collaborazione con il Consorzio di Tutela dell’Olio Extra Vergine di Oliva Dop Umbria e con le Città dell’Olio.

U

n omaggio all’oro verde dell’Umbria fino all’8 dicembre. Comincia oggi la XIII edizione di “Frantoi Aperti”, l’evento che fino all’otto dicembre offrirà sei suggestivi weekend da non perdere tra gusto e cultura. Tante le iniziative che si snoderanno lungo la Strada dell’Olio, tutte dedicate all’extravergine dop umbro.

Non mancheranno le visite ai frantoi e le

In programma tanti frantoi aperti nei nove Comuni aderenti all’iniziativa (Trevi, Spoleto, Giano dell’Umbria, Castel Ritaldi, Valtopina, Gualdo Cattaneo, Spello, Montecchio, Campello sul Clitunno). Tutti organizzeranno degustazioni e momenti di spettacolo dedicati alla promozione della Dop Umbria.

Nei sei weekend in programma sarà possibile raccogliere le olive, assistere alla frangitura e partecipare a singole iniziative culturali, fare percorsi di trekking tra gli ulivi, visite ai musei, iniziative didattiche per imparare ad utilizzare l’olio in cucina e manifestazioni per i più piccoli. Suggestive, inoltre, saranno le passeggiate di piacere con degustazioni nei frantoi e visite agli ulivi secolari. All’evento aderiranno anche strutture ricettive (hotel, agriturismi, country house, B&B) selezionate per la qualità e l’accoglienza.

La manifestazione permetterà di scoprire l’intera regione attraverso cinque itinerari ideati per conoscere le altrettante sottozone dell’Olio Dop Umbria: Colli del Trasimeno, Colli Orvietani, Colli Amerini, Colli Assisi-Spoleto, Colli Martani.

Info: www.frantoiaperti.net.

Arte e visite a Palazzo

Proseguono le visite al palazzo provinciale di Perugia. “Arte e visite a Palazzo” offre l’opportunità ai visitatori di scoprire le opere della collezione Straka-Coppa, quelle già patrimonio della Provincia di Perugia, e le altre offerte in comodato gratuito dal Sodalizio di San Martino. Al secondo piano del palazzo, anche un piccolo spazio riservato ad esposizioni di artisti contemporanei. Visite guidate gratuite su prenotazione. Orari dei giorni feriali: 9 - 13, 15 – 17; sabato 9 – 12.

Info: 800.013.474.

Mostre alla Rocca Paolina

Tre appuntamenti tra arte e cultura alla Rocca Paolina di Perugia. Da oggi, 30 ottobre, al 14 novembre, sarà la volta dell’esposizione organizzata per l’ottantesimo compleanno dell’Istituto d’Arte “Bernardino di Betto”, con opere di artisti, docenti o alunni, legati all’Istituto perugino nei suoi anni di storia e di attività. Dal 16 al 22 novembre invece sarà la volta di “Immaginario Festival”, suoni e immagini, cinema, animazione, new media, ambiente, lifestyle, fumetto, letteratura, incontri, mostre. Chiude il mese, dal 23 al 30 novembre, “Sogni d’Oriente - Meditazione, benessere, e …”, iniziativa organizzata dall’Italy Chinese Kung Fu Association di Perugia per la diffusione delle pratiche meditative e delle discipline per il benessere della persona.

Info: www.provincia.perugia.it.

A TUTTO Young Jazz Countdown Fino al 30 gennaio tre mesi in compagnia del Jazz delle “giovani generazioni” e di “giovane generazione”

C

oncerti, jam session, e proiezioni cinematografiche sulla storia dei personaggi del Jazz. Fino al 30 gennaio, Foligno sarà la capitale italiana di questo coinvolgente genere musicale. Da piazza della Repubblica, al corso Cavour, tutta la città e i dintorni risuoneranno di esibizioni live in luoghi insoliti e grandi eventi con artisti del calibro di Guano Padano, Roberto Cecchetto, Mulabanda, Trio Doz e Magicaboola Brass Band. La rassegna, patrocinata dal Comune di Foligno, dalla Regione Umbria e dalla Provincia di Perugia, darà spazio ad affermati giovani musicisti del panorama italiano e non solo. Dopo il prologo dei primi di ottobre, domenica 14 novembre salirà sul palco il Trio Doz. Alle ore 17.30, all’interno del Frantoio “Luigi Tega”, prenderà vita come un’avventura melodica e coinvolgente la spiccata personalità, l’inventiva e la carica improvvisativa dei tre protagonisti della formazione (Daniele D’Agaro, sax tenore e clarinetto; Mauro Ottolini, trombone e tuba; Simone Zanchini, fisarmonica).

Sabato 18 dicembre, a partire dalle ore 18, ci sarà una replica dell’esibizione dello scorso anno che la Magicaboola Brass Band aveva tenuto proprio in questo periodo prenatalizio per le vie del centro storico di Foligno. E per il giorno della Befana alle ore 17.30 presso l’Officina 34, saranno protagonisti i Guano Padano, uno dei gruppi di “alternative jazz” più interessanti del momento. La rassegna si chiuderà domenica 30 gennaio con un solo chitarra di Roberto Cecchetto, uno dei migliori chitarristi sulla scena jazz, capace di muoversi nell’ambito dell’avanguardia e dialogare in modo serrato con stili più prossimi alla tradizione. La sezione Young Jazz Cinema, si svolgerà invece sempre alle ore 20.30 presso la Libreria Carnevali. Queste le proiezioni: domenica 28 novembre sarà il turno di “Bird”, pellicola girata da Clint Eastwood incentrata sulla figura di Charlie Parker; il 12 dicembre la storia del trombettista Chet Baker sarà raccontata da “Let’s get lost Perdiamoci”, film di Bruce Weber; L’ultimo film, domenica 16 gennaio con la proiezione di “Bix, un’ipotesi leggendaria”, film che Pupi Avati ha dedicato al cornettista Leon Bix Beiderbecke.

Info: www.youngjazz.it.

La via della ceramica

Prosegue fino al 31 gennaio nella splendida cornice di palazzo Ducale di Gubbio, l’esposizione di oltre 150 opere ceramiche rinascimentali provenienti dalle collezioni private più famose d’Italia. La mostra “La via della ceramica fra Umbria e Marche” unisce tra loro rinomati centri di antica tradizione ceramica, particolarmente attivi nel corso del Rinascimento, quali Deruta, Gubbio, Castel Durante (l’attuale Urbania), Urbino e Pesaro. Anche geograficamente queste città si trovano, una dopo l’altra, lungo un unico percorso. Gubbio costituisce la cerniera tra le due regioni interessate (Umbria e Marche) e, storicamente, è l’unica città delle cinque connessa ad ambedue i contesti regionali.

Info: 075.9273912, 075.9275872, www.maggioeugubino.com.

Aristofane Cabaret

Il 17 e 18 novembre (ore 21), al teatro Cucinelli di Solomeo andrà in scena “I Cavalieri. Aristofane cabaret” di Mario Perrotta. Uno spettacolo tratto dai testi di Aristofane con Mario Perrotta, Donatella Allegro, Lorenzo Ansaloni, Giovanni Dispenza, Paola Roscioli, Maria Grazia Solano. Musiche dal vivo eseguite da Mario Arcari, con la regia Mario Perrotta. Mario Perrotta ha scelto il teatro di Solomeo per presentare la prima nazionale del suo nuovo atteso spettacolo. Chi è in grado di battere il tiranno? Secondo Aristofane un tiranno peggiore. Sono passati quasi 2.500 anni e la realtà politica attuale è ancora lì, invischiata a cercare un leader carismatico.

Cantiere 21

accende la notte In programma un grande play boy party

Egizia Follia Egizia dancing, inizialmente balera sin dagli anni 70, vanta oltre trent’anni di storia e tra i suoi ospiti ha annoverato star nazionali come Anna Oxa, i Pooh, i New Trolls, Zucchero, Matia Bazar, Donatella Rettore, Califano, Loredana Bertè, Raffaella Carrà. Questa meravigliosa multisala, in San Nicolò di Celle a Deruta, non ha perso la propria identità negli anni e oggi il lustro del passato viene mantenuto in sala liscio revival dalle migliori orchestre che ogni sabato, con un vasto repertorio (liscio, balli di gruppo e ballabili più moderni), fanno ballare giovani e meno giovani nella sala “Egizia”. Stasera, sabato 30 ottobre, si esibirà l’orchestra spettacolo Roberto Polisano; domani, 31 ottobre, festa di Halloween al privè in discoteca con possibilità di cena e spettacolo per chi lo desidera.

Info: 075.974192, www.egiziafollia.com

A

l Cantiere21, mitico locale di Perugia in via Corcianese, offre serate diverse per accontentare un variegato pubblico. Si parte il giovedì, con una notte dedicata alla movida universitaria allo stato puro. La cena spettacolo si anima con musica italiana da cantare e ballare che riscalda l’ambiente e lascia il posto alla dance. Il venerdì notte, ecco “Berlin Calling”, la serata particolarmente ricercata per i ritmi house e per

l’immagine. Nel corso della notte, la musica viene mixata da Alberto Frau, Mirko Ferranti, Giopa e Lady Be, con l’alternanza di grandi ospiti di livello mondiale. Possibilità prenotazione tavoli a cena, con musica live raffinata, o dopo cena. Il sabato al Cantiere 21 è ormai diventato un appuntamento fisso per la città col suo “Juke box” proprio perché durante questa serata è possibile ascoltare tutti i migliori brani attuali e del passato, dagli anni ’70 fino ad oggi.

La musica commerciale e revival è suonata dai dj Benedetti, Monni, Max Corgna. Anche in questo caso non manca la possibilità di prenotazione tavoli a cena, con musica live e cover band, o dopo cena. Stasera, sabato 30 ottobre, Playboy party, in una notte dedicata alle irresistibili conigliette. Domani, domenica 31 ottobre, al Cantiere 21 si festeggia invece la notte delle streghe.

Info: 347.3637811, www.cantiere21.it.

Tuka disco club Il Tuka disco club, a Perugia, in zona Sant’Andrea delle Fratte, ha avuto il merito di dare forza alla nightlife perugina. Si tratta di una discoteca nata di recente, ma che ha immediatamente deciso di proporre il sabato sera musica house di altissima qualità.

Per questo motivo, il locale presenta

in continuazione un calendario di eventi ricco di artisti nazionali. Fra i nomi internazionali venuti al Tuka disco club si ricordano Skin e L. Vega, oltre a quelli nazionali come Cocoluto. Alla consolle del Tuka resident dj Sauro Cosimetti, Faust-T, Viceversa.

Info: 339.2392477.

Ciao Ciao

Al Lido di Tuoro sul Trasimeno (Perugia), si trova da ben quarant’anni la discoteca dancing “Ciao Ciao” e, per questo importante anniversario, il locale è stato totalmente rinnovato negli arredi e nel look complessivo. Le serate sono quattro e si svolgono il mercoledì, con disco e dj resident Marco Cram, vocalist Gilda, il venerdì ed il sabato esibizione di un gruppo live e dj resident, la domenica discoteca con musica anni ’60 – ‘80 e dj resident. L’ultimo venerdì di ogni mese viene organizzata una serata a tema che sta riscuotendo grandissimo successo “La notte dei single”.

Info: 0758.26461, 335.6296557, www.ciaociaodiscoteca.com

AGENDA

TuTTOMESE GL I E V E N T I A P O R T A T A D I PA G I N A

N O V E M B R E CINQUE

TEATRO

EVENTI

Sogno nella notte d’estate

Mostra del tartufo bianco Città di Castello (fino al 7 novembre)

San Francesco Patrono d’Italia Assisi (Pg) (fino al 4)

UNDICI

Teatro comunale Narni (Tr) (replica il 15 novembre)

SEDICI Mostre

Immaginario Festival Rocca Paolina Perugia (fino al 22 novembre)

TEATRO

VENTITRÈ

Dall’Inferno all’Infinito

Mostre

QUATTORDICI

Rocca Paolina Perugia (fino al 30 novembre)

Teatro Secci Terni (replica il 12 novembre)

Sogni d’Oriente

Musica

TRENTA

Trio Doz Young Jazz Countdown

TEATRO

Frantoio Tega Foligno

Umbrialibri

Dal 10 al 14 novembre a Perugia si svolge Umbrialibri. La manifestazione, che la Regione organizza per caratterizzare la promozione della lettura e della cultura, ha la particolarità di mantenere una forte connessione tra la produzione culturale nazionale e quella regionale. Il pieno coinvolgimento degli editori umbri, nella duplice veste di espositori e promotori culturali delle proposte editoriali prodotte nel corso dell’anno, costituisce la peculiarità di Umbrialibri. Anche in questa edizione concorso letterario “Storie sottobanco”, riservato ai giovani umbri tra 13 e 18 anni.

Info: www.umbrialibri.com.

Moni Ovadia interpreta Shakespeare

A Terni al teatro Secci, il 30 novembre e il 1 dicembre; al Morlacchi di Perugia dal 19 al 23 gennaio. Sono queste la date per la messa in scena di “Shylock, il mercante di Venezia in prova”, lo spettacolo con Moni Ovadia e Shel Shapiro per la regia di Roberto Andò e dello Stesso Ovadia.

Attraverso la vicenda del Mercante di Venezia, Moni Ovadia affiancato da un ricco cast di musicisti, attrici e attori, dà il via a riflessioni sull’antisemitismo e sulla storia, sul denaro e sul teatro, con suggestioni che spaziano dalla cultura ebraica a quella pop.

Info: 075.57542222.

Shylock

Teatro Secci di Terni (replica il 1° dicembre)

Zafferano a Cascia

Fino all’1 novembre, nella casa di Santa Rita, torna la mostra mercato dedicata a questa preziosa spezia.

Si tratta di un evento noto in tutta la regione e di un’occasione per scoprire le sue proprietà e i suoi utilizzi, per acquistarlo nei vari stand espositivi, per degustare pietanze antiche o reinterpretate, tinte di giallo da questo ingrediente. Informazioni: www. zafferanodicascia.it.

Nuove idee per gli sposi

Dal 12 al 14 novembre presso il centro fieristico di Bastia Umbra, arriva Umbria Sposi. La mostra mercato dedicata al mondo delle nozze è pensata a tutti coloro che stanno preparando la cerimonia, ma ancheper chi vuole solo dare un’occhiata. Una vetrina di bellezza ed eleganza, di nuove originalissime idee per gli sposi. Novità di questa edizione è una più vasta gamma di settori merceologici, in particolare la regalistica e i servizi sofisticati per la cerimonia.

Info: www.umbriafiere.it.

29esima edizione, organizzata e promossa dalla Comunità montana dell’Alta Umbria, in collaborazione quest’anno con il Comune di Gubbio. Sarà valorizzato lo stupendo centro storico medievale eugubino, visto che la mostra si articolerà in diversi punti nel centro storico. Ci sarà un vero e proprio itinerario del gusto, lungo i padiglioni espositivi allestiti presso il Centro servizi “Santo Spirito”, sotto gli Arconi di via Baldassini e nei locali dell’ex Lanificio di via XX Settembre.

Info: www.tartufointavola.it.

Mostra del tartufo bianco Virgilio Alterocca Prosegue fino al 2 novembre, a Gubbio, la “Mostra mercato nazionale del tartufo bianco e dei prodotti agroalimentari”. Una rassegna giunta alla

Resterà aperta fino al 30 novembre, al caffè letterario-bctbiblioteca comunale di Terni,

“Saluti da… mostra di cartoline d’epoca dalla collezione di Sergio Marigliani”. A centro anni dalla morte si ricorda la figura di Virgilio Alterocca, imprenditore, politico, intellettuale illuminato, antesignano della comunicazione. Alterocca fu l’inventore della cartolina illustrata, e grazie al suo slancio, Terni divenne famosa per i premi che Alterocca otteneva per i suoi lavori alle principali esposizioni internazionali.

Info: www.bct.comune.terni.it.

OGNI MESE ALL’INTERNO DEL TUO QUOTIDIANO

Segnala i tuoi eventi a: livein@etaoin.it progetto grafico kidsudio Firenze