KidZine 42

Monthly Magazine for Kids and Tweens!

R

OBE OCT 1 202

ISSUE: BROUGHT TO YOU BY:

FROM THE

EDITOR Dear Kids and Parents, Welcome to another new issue of your favourite magazine.

Our team has put some exciting material for you all this month. For our travel segment, we take you to Budapest and you will explore so many interesting things.

For animal lovers, we have a special feature on the Kangaroos. You will learn some great facts about them.

Our featured fruit this month is the Pineapple. It's a very interesting fruit and my favourite too.

Inside, you'll also find your usual favourites including the latest movies, books and apps and plenty of games to enjoy.

See you next month.

JAMEEL ARIF Chief Editor

@my.kidzine @kidzine /kidzine +965 66973003 /kidzine @kidzine kidzine.net mykidzine@gmail.com

DISCLAIMER

Extra care has been used to ensure the accuracy of the information contained in this magazine. However, the publisher will not accept responsibility for errors and omissions in the publication. In addition, the views expressed in this magazine are not necessarily those of the publisher. Photos have been altered to comply with the Laws of Kuwait.

April 2015

Issue No. 42, October 2021

6. Check This Out! 8. Cover Star Of The Month 10. Riddles Time 12. Amazing Facts 14. Science Club 16. Music Charts 18. Math Time 20. Fun Time!

22. Counting Money 24. Pineapple Facts 28. KidsLife Clinic 30. Mask 32. Bruises 36. The Hijri Calendar 40. Animal Kingdom - The Kangaroo 48. Great Minds 54. Book Club 56. New Apps We Love...

58. KidZine Parents 62. Movies Night 64. Travel Diaries - Budapest 68. Color Wheel 70. Subscription Form recycle Please recycle this magazine when you have finished reading it.

COPYRIGHTS

All rights reserved. No part of this publication including pictures, articles, artworks, and overall design may be reproduced, copied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated in any language in any form or means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise) without the written permission of the editor or the publisher. Copyright © 2015 - 2021

Magic Mixies Magic Cauldron Kids love mixing potions, and this set lets them do just that and more. Follow the spell to create real mist, and watch a furry Magic Mixie appear from the cauldron. The fun doesn't stop there; use the magic wand to interact with your Magic Mixie. Choose pink or blue.

VTech KidiZoom PrintCam

6

Cameras that print physical photos are hot this year, and VTech makes a great version especially for kids. The KidiZoom PrintCam's cool features -- including over 110 photo templates and video games -- will provide hours of fun. Bonus: The included paper roll prints up to 80 images

Bluey Ultimate Caravan Adventures playset Bluey the dog is the star of her eponymous hit TV series, and we have a feeling that Bluey's Ultimate Caravan Adventures playset is going to do very well this holiday season. The set includes figures of Bluey, dad Bandit and friend Jean Luc, as well as plenty of accessories for a fun-filled camper vacation.

October 2021

C

My Real Jam electric guitar This play guitar is such a fun gift.

Preschoolers (and even older kids) will enjoy jamming with four different play modes: Play with the Band, Free Play, Solo Jam and Play Any Song (using Bluetooth). Play your little one's favorite tunes by syncing with any Bluetooth-enabled device.

k c e Ch s i h T ! t u O

RipRider 360 Lightshow trike Just imagine this super-cool trike under the Christmas tree -- it's a holiday winner. Razor's RipRider 360 Lightshow features 60 LED lights that are motion-activated, making for an exciting ride. It's not all looks, though; this sturdy trike has dual inclined caster wheels for 360 turns and spins, plus an MX-Style handlebar. It's best for ages 5 and up.

Magical Minis Hogwarts Castle Harry Potter fans will love creating magical adventures in this new mini Hogwarts set. The castle itself is almost 2-feet tall and includes a Hermione figurine, 12 accessories, and one Moaning Myrtle bathroom set. The Amazon exclusive version includes three figures and 22 accessories.

Move over activation spots to light up portions of the castle and set off sound effects. Sets and figurines are also sold separately to build out your wizarding world. www.kidzine.net

7

8

May 20152021 October

onth eM

Th f

O r a

Co

S ve r

t

9

Hi,

My name is: Fatima Othman Qalfas I am: 1 years old My birthday is on: 19-8-2020 My favorite color is: Red My favorite sport is: Crawling My favorite cartoon is: Baby Shark My favorite App on my ipad is: Youtube Kids When I grow up, I want to be an: Electrical Engineer

In card games I'm #1, I might be black or red; Or you can add an F, I'm the front part of your head.

What am I? ...........................

A word that rhymes with room, A race car makes this sound; Now take M off the end, I'm a tiger's home in town.

What am I? ...........................

I'm yellow and I'm big, Kids ride in me to school; Remove the B and I'm, You and me, and, hey! we're cool.

What am I? ...........................

1.Ace, Face 2.Zoom, Zoo 3.Bus, Us

10

October 2021

Geography Quiz Read each clue below. The place that each clue tells about begins with the letter N. Write the name of the place on the line.

1. Capital city of the African country Kenya 2. Longest river in the world; it's found in Egypt 3. Desert in northeastern Sudan 4. Windhoek is the capital of this African country bordering Angola 5. Capital city of the U.S. state Tennessee 6. European country Netherlands borders this sea 7. Asian country that borders both India and China www.kidzine.net

11

In ancient Greece, children of wealthy families were dipped in olive oil at birth to keep them hairless throughout their lives.

Just like human finger prints, a dog's nose print is unique and can be used to identify a dog.

12

‫ يغمس‬،‫في اليونان القديمة‬ ‫أطفال األسر الثرية في زيت‬ ‫الزيتون عند الوالدة للحفاظ على‬ ‫روؤسهم صلعاء طوال حياتهم‬

،‫تماما مثل بصمات أصابع البشر‬ ‫بصمة أنف الكالب فريدة من‬ ‫ ويمكن استخدامها‬،‫نوعها‬ ‫لتحديد هوية الكالب‬

Albert Einstein’s eyes are preserved in a safe in New York.

With its 21-inch tongue, a giraffe can clean its own ears.

‫هل تعلم؛ يتم اإلحتفاظ‬ ‫بعيون ألبرت آينشتاين في‬ ‫مكان آمن في نيويورك‬

‫ يمكن‬،‫ بوصة‬21 ‫بلسان طوله‬ ‫للزرافة تنظيف أذنيها‬

October 2021

4 is the only number that has the same number of alphabet letters.

A banana actually is a berry, but a strawberry is not!

‫ الموز في الواقع‬،‫هل تعلم‬ ‫ على عكس‬،‫فاكهة عنبية‬ ‫الفراولة‬

‫ هو الرقم الوحيد الذي‬4 ‫لديه نفس العدد من‬ ‫الحروف الهجائية‬

The human eye has the ability to identify and differentiate over 10 million colours.

‫العين البشرية لديها القدرة‬ ‫على تحديد وتمييز ما يزيد‬ ‫ مليون لون‬10 ‫على‬

Ostriches are faster than horses. If you organize a running competition, horses may never win!

‫هل تعلم؛ النعام أسرع‬ ‫ إذا تم تنظيم‬.‫من الخيول‬ ‫مسابقة للجري فإن الخيول‬ !‫قد ال تفوز‬

The inventor of the telephone, Alexander Graham Bell never made a call to his wife or mother. Why? They both were deaf!

‫ مخترع الهاتف‬،‫هل تعلم‬ ‫الكسندر غراهام بيل لم يقم‬ ‫أبدا بإجراء أي مكالمة لزوجته‬ ً ‫ لماذا؟ كالهما كان أصم‬.‫أو أمه‬

www.kidzine.net

13

SCIENCE CLUB

Baking Soda Science

Baking soda and vinegar science is super exciting for kids of all ages! Baking soda activities are perfect for the youngest scientist to test out. Simple kitchen ingredients make fizzing science experiments fun and easy for everyone.

14

Baking Soda Vinegar Muffin Tin Food Coloring Eyedropper Paper Towels Get your baking soda science activity ready in minutes. A simple muffin tin, small bowls, and an eye dropper are all you need. Maybe a few paper towels too!

July 20212021 October

We begin by sprinkling baking soda in all spaces of the muffin. Then we shake the muffin tin back and forth to evenly distribute the baking soda.

Next, using food colouring and liquid watercolours, we squeezed drops of different colour all over the baking soda.

15

Add a drop of vinegar dripped on top of the food colouring.

!

E L B B U B BBLE,

U B , Z Z I F FIZZ,

Try to dump and mix. Try exploring and choose how to experiment with the activity.

For a dramatic end, make a big reaction by dumping vinegar into a small bowl of baking soda! www.kidzine.net

TOP 10 MUSIC CHARTS 5

3 4

Thats What I Want

Bad Habits

Lil Nas X

Ed Sheeran

6

My Universe Coldplay X BTS

16

2 Moth To A Flame

Cold Heart (pnau remix) Elton John & Dua Lipa

1

Swedish House Mafia & The Weeknd

7

Easy On Me Adele

Levitating Dua Lipa

October 2021

8 Take My Breath The Weeknd

9

Watermelon Sugar Harry Styles

10

Better Days

Dermot Kennedy www.kidzine.net

17

Circle the Number Circle the Number

Name:

Date:

Circle the number that matches the amount of objects.

Circle the number that matches the amount of objects.

4

5

7

1

2

3

4

7

9

2

4

6

6

7

8

0

1

9

3

4

5

7

8

9

0

9

2

18

7

8

9

1

4

10

Copyright © 2017 Education.com LLC All Rights Reserved More worksheets at www.education.com/worksheets © 2007 - 2021 Education.com

Find worksheets, games, lessons & more at education.com/resources October 2021

Halloween Candy Math Who has the most candy?

AHMAD

SARAH

19

1. How many 2. Who has the most 3. How many more

candies does AHMAD have? ___________________ candies? _________________ candies does AHMAD have than SARAH? ________________

4. How many total candies does SARAH have? _________________ 5.How many less candies does SARAH have than AHMAD? ____________________ www.kidzine.net

CONNECT & COLOR

20

Find worksheets, games, lessons & more at education.com/resources © 2007 - 2021 Education.com

October 2021

Color by Number

Name:

Date:

Color by Number Butterfly

Directions: the beautiful beautifulbutterfly. butterfly.

Directions:Use Usethe thecolor colorkey keybelow below to to reveal reveal the

1 = Green 4 = Blue

2 = Orange 5 = Purple

3 = Brown 6 = Yellow

21

Name:

Date:

Color by Number Butterfly Directions: Use the color key below to reveal the beautiful butterfly.

1 = Green 4 = Blue

Find worksheets, games, lessons & more at education.com/resources

2 = Orange 5 = Purple

www.kidzine.net

© 2007 - 2021 Education.com 3 = Brown 6 = Yellow

Counting Money

22

October 2021

23

www.kidzine.net

The Pineapple The pineapple originated from South America but growth later spread to the Caribbean, Central America and Mexico.

24

The word 'pineapple' was recorded in 1398 to describe 'pine cones'.

Pineapples were so called because they resembled the pine cone.

The explorer Christopher Columbus came across the pineapple in 1493 and took it back to Europe.

The fruit is not an apple or a pine - it is actually a berry!

During the 20th century, the pineapple symbolized hospitality. American Sea Captains placed the fruit outside their homes to signal to friends that they had returned from a voyage.

The largest pineapple ever recorded was grown in Australia in 2011. It measured 32cm long 66cm wide and weighed a whopping 8.28kg!

By 2009, the Philippines and Thailand were the top two producers of pineapples in the world, followed by Costa Rica.

During growth, the pineapple plant produces over 200 flowers varying in color from lavender, to light purple, to red.

October 2021

An individual pineapple can take over two years to grow!

In the wild, pineapple plants can live and fruit for up to 50 years!

25

www.kidzine.net

When selecting a pineapple, choose one which is free of soft spots, bruises and darkened ‘eyes’. These are signs of a damaged fruit or one which is past its prime.

To make your pineapple softer and juicier, keep it at room temperature for 1 or 2 days before cutting.

Many tropical countries sell pineapple at the roadside. It is also used as a welcome gift in the tropics.

The skins, core and ends of a pineapple are used to make other products such as vinegar and animal food.

Avoid eating unripe pineapples. Not only do they not taste very nice, they can also give you a sore throat!

26

1. 1493, 2.Costa Rica, 3.To make vinegar and animal food, 4.8.28kg, 5.They vary from lavender, to light purple, to red, 6.True, 7.No, it’s a berry, 8.A welcome gift, 9.To signal they had returned from a voyage, 10.Either soft spots, bruises or darkened ‘eyes’

October 2021

The individual fruit segments of a pineapple interlock in two helices – 8 in one direction, 13 in the other.

The flesh and juice of pineapples are used in many cuisines throughout the world. It is widely used in Asian stir fry dishes as well as sweet and sour and as a pizza topping. It is also commonly used in fruit salads, ice cream and yogurt or in drinks such as cocktails or milk shakes.

Raw pineapple is a great source of vitamin C. It is also good as a digestive aid and an effective anti-inflammatory.

Pineapple is also often used as a meat marinade or tenderizer.

The top of a pineapple, after cleaning and drying, can be planted in soil for a new plant to grow.

27

QUESTIONS 1.When did Christopher Columbus discover the pineapple?

2.Which country is the third biggest producer of pineapples in the world?

3.What are the skin and core of a pineapple used for?

4.How heavy was the heaviest recorded pineapple?

5.What color are the flowers of a pineapple plant?

6.Raw pineapple is an effective anti-inflammatory. True or false.

7.Is a pineapple a kind of apple?

8.What kind of gift is the pineapple used as in the tropics?

9.Why did sea captains place a pineapple outside their home?

10.Name one sign of a damaged pineapple. www.kidzine.net

‫صادف المستكشف كريستوفر كولومبوس األناناس‬ ‫في عام ‪ 1493‬وأخذه معه وهو عائد إلى أوروبا‪.‬‬

‫خالل القرن الـ ‪ ،20‬كان األناناس يرمز إلى الضيافة‪ .‬ربابنة‬ ‫البحر األمريكيين كانو يضعون هذة الفاكهة خارج‬ ‫منازلهم كعالمة ألصدقائهم أنهم قد عادوا من الرحلة‪.‬‬

‫بحلول عام ‪ ،2009‬أصبحت الفلبين وتايالند اثنين من كبار‬ ‫منتجي األناناس في العالم‪ ،‬تليهم كوستاريكا‬

‫‪28‬‬

‫‪October 2021‬‬

‫األناناس‬

‫ثمرة أناناس واحدة يمكنها أن تستغرق أكثر من عامين في النمو!‬

‫في البرية‪ ،‬يمكن للنباتات وفواكهه‬ ‫عاما!‬ ‫األناناس العيش لمدة تصل إلى ‪ً 50‬‬

‫‪29‬‬

‫مصدر األناناس هو أمريكا الجنوبية ولكن نموها‬ ‫انتشر في وقت الحق إلى منطقة البحر الكاريبي‬ ‫وأمريكا الوسطى والمكسيك‪.‬‬

‫أكبر ثمرة أناناس تمت تسجيلها على‬ ‫اإلطالق ُزرعت في أستراليا في عام ‪.2011‬‬ ‫عرضا وبوزن‬ ‫طوال ‪ 66‬سم‬ ‫ً‬ ‫بقياس ‪ 32‬سم ً‬ ‫هائل بلغ ‪ 8.28‬كيلوجرام!‬

‫هذة الثمرة ليست تفاحة أو صنوبر ‪ -‬هي‬ ‫في الواقع من التوت!‬

‫أثناء النمو‪ ،‬تنتج نبتة األناناس أكثر من ‪200‬‬ ‫زهرة مختلفة في اللون من اإلرجواني‪،‬‬ ‫األرجواني الفاتح‪ ،‬إلى اللون األحمر‪.‬‬

‫تم تسجيل كلمة "األناناس" عام ‪ 1398‬لوصف‬ ‫"أكواز الصنوبر"‪ .‬تم تسمية األناناس هكذا ألنها‬ ‫تشبه مخروط الصنوبر‪.‬‬

‫‪www.kidzine.net‬‬

‫عند اختيار األناناس‪ ،‬اختر ثمرة خالية من البقع اللينة‪،‬‬ ‫الكدمات والعيون المظلمة‪ .‬هذه دالئل على وجود تلف‬ ‫بالفاكهة أو أنها قديمة تجاوزت صالحيتها‪.‬‬

‫تجنب تناول ثمرة األناناس غير الناضجة‪ .‬ليس فقط‬ ‫جيدا‪ ،‬لكن ألنها يمكن أن تصيبك‬ ‫ألن طعمها ليس ً‬ ‫بإلتهاب الحلق!‬

‫العديد من البلدان اإلستوائية تبيع األناناس على جانب‬ ‫الطريق‪ .‬كما أنه يستخدم كهدية ترحيب في‬ ‫المناطق اإلستوائية‪.‬‬

‫تستخدم قشرة ولب ونهايات األناناس لصنع‬ ‫منتجات أخرى مثل الخل واألغذية الحيوانية‪.‬‬

‫وعصيرا‪ ،‬ابقيه بدرجة حرارة‬ ‫لجعل األناناس أكثر ليونة‬ ‫ً‬ ‫الغرفة لمدة يوم أو يومين قبل التقطيع‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫األسئلة‬ ‫‪ .1‬متى اكتشف كريستوفر كولومبوس األناناس؟‬ ‫‪ .2‬أي بلد هو أكبر ثالث منتج لألناناس في العالم؟‬ ‫‪ .3‬في ماذا يستخدم قشر ولب األناناس؟‬ ‫‪ .4‬كم وزن أثقل ثمرة أناناس تم تسجيلها؟‬ ‫‪ .5‬ما هو لون زهور نبات األناناس؟‬ ‫‪ .6‬األناناس الخام هو فعال كمضاد لإللتهابات‪ .‬صح أو خطأ‪.‬‬ ‫‪ .7‬هل األناناس نوع من التفاح؟‬ ‫‪ .8‬كأي نوع من الهدايا يستخدم األناناس في المناطق االستوائية؟‬ ‫‪ .9‬لماذا يضع ربابنة البحر ثمرة أناناس خارج منازلهم؟‬ ‫‪ .10‬اذكر عالمة واحدة من عالمات تلف األناناس‪.‬‬ ‫‪October 2021‬‬

‫يتم استخدام لحم وعصير األناناس في العديد من‬ ‫المأكوالت في جميع أنحاء العالم‪ .‬يستخدم على‬ ‫نطاق واسع في أطباق القلي اآلسيوية وكذلك األطباق‬ ‫الحلوة المالحة وعلى البيتزا‪ .‬كما يستخدم عادة‬ ‫في سلطات الفواكه واآليس كريم والزبادي أو في‬ ‫المشروبات مثل الكوكتيل أو الحليب المخفوق‪.‬‬

‫شرائح ثمرة األناناس الواحدة تتشابك في اثنين من‬ ‫اللوالب ‪ 8 -‬في اتجاه واحد‪ ،‬و ‪ 13‬في اآلخر‪.‬‬

‫األناناس الخام مصدر كبير لفيتامين ‪ .C‬هو أيضا وسيلة‬ ‫جيدة مساعدة على الهضم وفعالة كمضاد لإللتهابات‪.‬‬ ‫كثيرا كمنقوع ومطري‬ ‫أيضا يستخدم األناناس‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫للحوم‪.‬‬ ‫الجزء العلوي من األناناس‪ ،‬بعد التنظيف والتجفيف‪،‬‬ ‫يمكن زراعته في التربة لتنمو نبته جديدة‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ .2 ,1493 .1‬كوستاريكا‪ .3 ,‬لصنع الخل واألغذية الحيوانية‪ 8.28 .4 ,‬كيلوجرام‪ .5 ,‬تختلف‬ ‫من اإلرجواني‪ ،‬األرجواني الفاتح‪ ،‬إلى األحمر‪ .6 ,‬صح‪ .7 ,‬ال‪ ،‬هي من التوت‪ .8 ,‬هدية ترحيبية‪,‬‬ ‫‪ .9‬عالمة على عودتهم من الرحلة‪ .10 ,‬البقع اللينة‪ ،‬الكدمات والعيون المظلمة‬ ‫‪www.kidzine.net‬‬

Bruises

What's a Bruise?

If you're an active kid - or are a little clumsy - you've probably had a bruise or two. But what are those funny-colored marks on your body, exactly?

A bruise is also called a contusion (say: kun-TOO-zhun). Some people bruise easily, while others have tougher skin tissue.

32

October 2021

How Do Bruises Happen?

CLINIC

Bruises form when the soft tissues of the body get bumped.

When they do, small veins and capillaries (the tiniest blood vessels) under the skin sometimes break.

Red blood cells leak out of these blood vessels.

These red blood cells that collect under your skin cause that bluish, purplish, reddish, or blackish mark.

That's where black-and-blue marks get their name - from their color under the skin.

Bruises go through colorful changes as the body begins to heal itself.

The color changes mean that your body is metabolizing (say: meh-TAB-oh-lye-zing), or breaking down, the blood cells in the skin.

This is the process that your body goes through to repair itself. www.kidzine.net

33

The Phases of a Bruise Imagine a baseball hits you in the leg. Ouch! Your body will go through these phases: First, you'll probably have a bump that will look red or purplish and tender.

The bump might swell from the blood collecting under the tissue.

34

After a couple of days, the bruise will look blue or even blackish.

After 5 to 10 days, it may look greenish or even yellow.

After 10 to 14 days, the bruise will most likely be a light brown, then get lighter and lighter as it fades away.

October 2021

How Long Do Bruises Last?

CLINIC

Most bruises will disappear after 2 weeks, and some go away even sooner.

If a bruise does not go away after 2 weeks, let your parent know.

To help reduce swelling or the amount of bruising after an injury, apply a cold compress to the bruise for at least 10 minutes.

35

And be sure to wear a helmet and protective pads to help you avoid getting bruises!

www.kidzine.net

The Hijri Calendar Most of us know about the month of Ramadan - the fasting month in Islam.

But how many of you know what the Hijri calendar (or Islamic calendar) is, and what the Arabic names and meanings of the other 11 months are?

The Hijri calendar plays a great role in Islam as it is according to it that important dates are established: the beginning and end dates of Ramadan, Hajj, and the two Eid festivals to name the most well-known.

Read on to learn about the Hijri calendar!

36

What Is The Hijri Calendar?

The Hijri calendar, also known as the Lunar Hijri calendar and (in English) as the Islamic, Muslim, or Arabic calendar, is a lunar calendar with 12 lunar months in a year that lasts 354 or 355 days.

It is used to establish the correct dates of Islamic holidays and ceremonies, such as the yearly fasting period (the month of Ramadan) and the right time for the Hajj (the pilgrimage to Mecca, Saudi Arabia). It is therefore an important part of Islam.

October 2021

List Of The 12 Months Of The Islamic Calendar

1. al-Muharr am‫مح َّرم‬

َ ‫ ْٱل‬‎ forbidden A holy month , so called bُ ecause battl fighting are e and all form prohibited (h s of araam) durin day of Muha g this month rram is Ashu . The tenth ra.

2. Safar‫صفر‬‎ v َ َ oid

Pre-Islamic A rab dwelling s were supp because they osedly terme were unoccu d this way pied this tim residents gat e of year wh hered food. ile their

3. Rabīʿ al-'A wwal‫بيع ٱل َّول‬

Because calv ِ ‫ َر‬‎the first spring es were graze َ ْ d signifies to g during this m raze. It is als onth, it also o a very holy Muslims, as month for m it is the mon any th in which th (peace and b e Prophet M lessings be u uhammad pon him) wa s born.

4. Rabīʿ aṯ-Ṯā

nī or

Rabīʿ al-ʾĀk ‫ربيع ٱل ِخر‬‎the hir ‫ربيع ٱلث ِاني‬‎ second sprin ْ َِ َّ ِ َ or g,

the last sprin Since the mo nths of the Is g lamic calend named after ar were som the weather etimes conditions a they were na nd seasons med, it is like at the time ly th when this m at it was the onth was na end of sprin med. g 5. Jumādā alʾŪlā ‫ول ٰى‬ ‫جما َد ٱ‬‎ the َ ‫ل‬ parched lan ُْ ‫ى‬ first of َ ُ ٰ d

Often regard ed a possibly be lin s the pre-Islamic summe r. Jumada m ked to a word ay that means "t another tale claims that w o freeze," an d ater freezes at this time o f year.

6. Jumādā aṯ

-Ṯāniya

h or Jumādā ‫اني�ة‬ al-ʾĀkhirah ‫جما َدى ٱ‬‎ or ‫ة‬ َ ِ ‫لث‬ َّ ‫ر‬ َ ‫خ‬ ‫ل‬ ٰ ‫ٱ‬ ِ ْ ‫ ج َما َدى‬the se the final parc ُ َ cond dehydra ٰ hed land‎ ُ ted land,

In Arabic, ‫جماد‬ ‎refers to a 'd ry, arid, and of rain', and parched lan ‫ ٱلْآخِر‬mea d devoid n s 't last month o he final.' It d f dry weathe enotes the fi r. nal or

7. Rajab ‫رجب‬ َ َ ‎respect, ho

nor Fighting is p rohibited du ri n g the second Rajab is also sacred month related to a ve . rb that mean named beca s "to remove use pre-Islam ," so ic Arabs wou of their spea ld remove th rs and absta e heads in from comb ating.

www.kidzine.net

37

The Hijri Calendar

38

The Gregorian calendar is used in virtually all nations where Islam is a major religion, with Syriac month-names used in the Levant and Mesopotamia (Iraq, Syria, Jordan, Lebanon, and Palestine).

Iran and Afghanistan are notable outliers to this rule, as they follow the Solar Hijri calendar. Rents, salaries, and other comparable recurring obligations are typically paid according to the civil calendar.

The Hijri period, whose era was founded as the Islamic New Year of 622 CE, is used in the Islamic calendar. Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and his followers (may Allah SWT be pleased with them) moved from Mecca to Medina that year, establishing the first Muslim community (ummah), an event known as the Hijra.

Each month of the Islamic calendar begins with a new lunar cycle.

Traditionally, this is based on real observation of the crescent moon (hilal) signifying the end of the preceding lunar cycle and hence the previous month, and thus the beginning of the new month. As a result, depending on the visibility of the moon, the astronomical placement of the earth, and weather conditions, each month might have 29 or 30 days.

August 2021 October 2021

List Of The 12 Months Of The Islamic Calendar d

8. Sha'ban ‫ َش ْع َبان‬‎ scattere

rsed in r when Arab tribes dispe This was the time of yea verb a to d may also be relate search of water. Sha'ban ly me na s", middle of two thing that means "to be in the d sse ble of Rajab and the between the sacred month month of Ramadan.

9. Ramadan‫ َر َم َضان‬‎burning

heat

worldly h burning because one's Fasting is associated wit is said me pty stomach. The na desires will burn on an em by d h temperatures cause to be derived from the hig nth Ramadan is the holiest mo the sun's excessive heat. wn -da s must fast from pre in the Hijri calendar. Muslim needy ari ch ties to the poor and until sunset and support during this time.

َّ

َ raised 10. Shawwal‫شوال‬‎

be camels would ordinarily At this time of year, female or r, their tails. The Eid al-Fit in calf and start raising y of this Fast," marks the first da "Festival of Breaking the n. of fasting and Ramada month, signaling the end

‎the possessor of 11.Du al-Qa'dah‫ُذو ْٱل َق ْع َدة‬ truce/sitting ited. People

ich war is prohib This is a holy month in wh acked. themselves if they are att have the right to defend

e possessor of

12. Du al-Hijjah‫ذو ْٱل ِح َّجة‬‎ُ th pilgrimage

gather s from all over the world During this month, Muslim T). a (the House of Allah SW in Mecca to visit the Kaab of th ten d an th, nin , hth the eig This is Hajj and it falls on ninth fah is celebrated on the the month. The Day of Ara fice," , or the "Festival of Sacri of the month. Eid al-Adha month and lasts three days. This begins on the tenth day ited. nth in which war is prohib is also the fourth holy mo

www.kidzine.net

39

The

Kangaroo Kangaroos are marsupial animals (pouched mammals) found in Australia, Tasmania and also New Guinea.

Some kangaroos can outrun a racehorse - they can reach over 65km/h!

40

Kangaroos are the only large animal to use hopping as their primary method of motion. In one hop, they can travel 7.6 meters!

There are more kangaroos than humans in Australia!

October 2021

The red kangaroo is the largest.

They can grow up to 2 meters and can jump 3 meters high.

Some kangaroos can jump three times their own height.

The four most common species of kangaroo are the red kangaroo, antilopine kangaroo, eastern grey kangaroo and western grey kangaroo.

Did you know, Kangaroos CAN'T walk backwards but they CAN swim?

When a kangaroo feels threatened, it will pound its feet on the ground and kick.

In the event of an attack, they often head to water and will try and drown their predator - but then they are faced with deadly crocodiles!

On land, they only ever move their hind legs together. In water, they kick each hind leg independently.

Wild dogs (dingoes) and feral cats will prey on kangaroos.

Heat, drought and hunger are also threats to kangaroos although they need very little water to survive. Most of their fluids come from their diet and they can survive for months without water.

They may look cute but their powerful hind legs make them very dangerous - and they have long sharp toe nails! They can bite too!

Most kangaroos eat grass, shoots and shrubs.

www.kidzine.net

They use their tails for balance and steering.

41

They are social animals usually staying in groups of at least 3 or 4. Some groups are made up of as many as 100 individuals.

The Australian airline Qantas has a kangaroo as its logo. Kangaroos are the national symbol of Australia and also appear on postage stamps and coins.

They hunt for food during the night and rest in the shade during the day.

A female is known as a 'doe'. A male is a 'buck'. Baby kangaroos are known as 'joeys'.

Their babies are born very early (the equivalent of the seventh week of a human pregnancy). They travel from the birth canal when only the size of a bean, by blindly climbing through the mother's fur until they reach the pouch. They then spend at least 4 months developing in the pouch and will stay there until around 10 months old.

42

Kangaroo meat is one of the healthiest meats you can find being high in protein and low in fat. The sale of kangaroo meat was only legalized in Australia in 1993 but is now an important export industry, exporting to over 50 countries worldwide.

Females can carry two joeys at the same time but they will be born a year apart.

Young kangaroos will jump headfirst into their mother's pouch when frightened.

ANSWERS: 1. A buck, 2.Pouched animal, 3.Qantas, 4.Pound its feet on the ground and kick, 5.1993, 6.A mob, troop or court, 7.Dingoes and feral cats, 8.Yes, 9.Its tail, 10.Yes, but only if the object is moving July 20212021 October

A female kangaroo can determine the sex of her offspring and can delay gestation if she feels environmental factors may be detrimental to her joey.

They have excellent eyesight but only when an object is moving!

A group of kangaroos is called a 'mob', a 'troop' or a 'court'.

They have excellent hearing and can move their ears in different directions without moving their head.

They usually live for between 9 and 22 years in the wild, depending on their habitat.

43

1.What is a male kangaroo called?

2.What does marsupial mean?

3.Which airline has a kangaroo as its logo?

4.What does a kangaroo do when it feels threatened?

5.When was the sale of kangaroo meat legalized in Australia?

6.What is a group of kangaroos called?

7.What kind of animals prey on kangaroos?

8.Can kangaroos swim?

9.What does a kangaroo use for balance?

10. Does a kangaroo have good eyesight? www.kidzine.net

‫‪ANIMAL‬‬ ‫‪KINGDOM‬‬

‫شيوعا من‬ ‫األنواع األربعة األكثر‬ ‫ً‬ ‫الكنغر هم الكنغر االحمر‪ ،‬الكنغر‬ ‫‪ ، Antilopine‬الكنغر الرمادي‬ ‫الشرقي والكنغر الرمادي الغربي‪.‬‬

‫الكنغر األحمر هو األكبر‪.‬‬ ‫ويمكن أن ينمو ليصل إلى ‪2‬‬ ‫متر ويمكن أن يقفز ‪ 3‬أمتار‪.‬‬ ‫يمكن لبعض الكنغر القفز ثالث‬ ‫مرات أطول من طولهم‪.‬‬ ‫يمكن لبعض الكنغر‬ ‫التفوق على جياد السباق ‪-‬‬ ‫يمكن أن تصل سرعته إلى‬ ‫أكثر من ‪ 65‬كم ‪ /‬ساعة!‬

‫لطيفا ولكن رجليه‬ ‫قد يبدو‬ ‫ً‬ ‫الخلفيتين القوية هي التي‬ ‫جدا ‪ -‬كما لديه‬ ‫تجعله خطير ً‬ ‫أظافر في اصبع القدم طويله‬ ‫وحادة! يمكنه اللدغ أيضا!‬

‫الكنغر هو الحيوان الكبير الوحيد‬ ‫الذي يستخدم القفز كوسيلة‬ ‫أساسية للحركة‪ .‬في قفزة واحدة‪،‬‬ ‫يمكنه أن ينتقل ‪ 7.6‬متر!‬ ‫‪July 20212021‬‬ ‫‪October‬‬

‫‪44‬‬

‫هل تعلم‪ ،‬ال يمكن للكنغر المشي‬ ‫إلى الخلف ولكن يمكنه أن يسبح؟‬

‫عندما يشعر الكنغر بالتهديد‪،‬‬ ‫فإنه يقوم بدك قدميه على‬ ‫األرض والركل‪.‬‬

‫على األرض‪ ،‬يقوم بتحريك‬ ‫معا‪ .‬في الماء‪،‬‬ ‫أرجله الخلفية ً‬ ‫يقوم بركل كل ساق خلفية‬ ‫بشكل مستقل‪.‬‬

‫غالبا‬ ‫في حالة وقوع هجوم‪ ،‬فإنه ً‬ ‫ما يتوجه إلى المياه ويحاول إغراق‬ ‫من يريد إفتراسه ‪ -‬ولكن بعد ذلك‬ ‫يواجه التماسيح القاتلة!‬

‫‪45‬‬

‫الكالب البرية (الدنغو) والقطط‬ ‫الضالة يتصيدون الكنغر‪.‬‬

‫عدد الكنغر أكثر من عدد‬ ‫البشر في أستراليا!‬

‫معظم الكنغر تأكل العشب‪،‬‬ ‫والنبتات والشجيرات‬

‫الحرارة والجفاف والجوع تهدد حيوان الكنغر على الرغم‬ ‫من أنه يحتاج إلى القليل جدا من الماء للبقاء على قيد‬ ‫الحياة‪ .‬معظم السوائل يحصل عليها من نظامه الغذائي‪،‬‬ ‫ويمكنه البقاء على قيد الحياة لعدة أشهر من دون ماء‪.‬‬

‫الكنغر هو من الحيوانات الجرابية‬ ‫(الثدييات الجرابية) حيث وجد في‬ ‫أستراليا وتسمانيا وأيضا غينيا الجديدة‪.‬‬ ‫‪www.kidzine.net‬‬

‫يستخدم ذيوله لتحقيق‬ ‫التوازن والتوجيه‪.‬‬

‫الكنغر حيوانات اجتماعية عادة‬ ‫ما تفضل البقاء في مجموعات‬ ‫من ‪ 3‬على األقل أو ‪ .4‬بعض‬ ‫المجموعات تتكون من ما‬ ‫يصل إلى ‪ 100‬كنغر‪.‬‬

‫شركة طيران كانتاس االسترالية‬ ‫شعارها هو الكنغر‪ .‬الكنغر رمز وطني‬ ‫في أستراليا ويظهر أيضا على الطوابع‬ ‫البريدية والعمالت المعدنية‪.‬‬

‫جدا (أي‬ ‫يولد صغار الكنغر في وقت مبكر ً‬ ‫ما يعادل األسبوع السابع من الحمل البشري)‪.‬‬ ‫يسافرون من قناة الوالدة عندما يكونون في‬ ‫حجم حبة فقط‪ ،‬عن طريق التسلق من خالل فراء‬ ‫األم لحين بلوغهم جراب األم‪ .‬وبعد ذلك يقومون‬ ‫بقضاء ‪ 4‬أشهر على األقل للنمو في الجراب‬ ‫ويبقون هناك حتى حوالي ‪ 10‬شهرا من العمر‬

‫يقوم بالمطاردة من أجل‬ ‫الغذاء خالل الليل ويرتاح‬ ‫في الظل خالل النهار‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫تعرف األنثى بـ "ظبية"‪ .‬والذكر‬ ‫بـ 'باك'‪ .‬ويعرف صغير الكنغر‬ ‫باسم 'جوي'‪.‬‬

‫‪ .1‬باك‪ .2 ,‬الثدييات الجرابية‪.3 ,‬كانتاس‪ .4 ,‬تدك قدميها على األرض وتركل‪ .6 ,1993 .5 ,‬الحشد‬ ‫أو القوات‪ .7 ,‬الكالب البرية (الدنغو) والقطط الضالة‪ .8 ,‬نعم‪ .9 ,‬ذيله‪ .10 ,‬نعم‪ ،‬ولكن فقط إذا‬ ‫كان الكائن يتحرك‬

‫‪July 20212021‬‬ ‫‪October‬‬

‫لحووم الكنغر واحده من أكثر اللحوم‬ ‫الصحية التي يمكنك العثور عليها‬ ‫كونها تحتوي على نسبة عالية من‬ ‫البروتين ومنخفضة الدهون‪ .‬تم تقنين‬ ‫بيع اللحوم الكنغر فقط في أستراليا‬ ‫في عام ‪ 1993‬ولكن اآلن هي صناعة‬ ‫تصديرية هامة‪ ،‬يتم تصديرها إلى أكثر‬ ‫من ‪ 50‬بلدا في جميع أنحاء العالم‪.‬‬

‫انثى الكنغر يمكنها تحديد‬ ‫جنس نسلها‪ ،‬ويمكنها أن تؤخر‬ ‫الحمل إذا شعرت أن العوامل‬ ‫البيئية قد تضر بصغيرها‪.‬‬

‫‪ANIMAL‬‬ ‫‪KINGDOM‬‬

‫لديهم حاسة بصر ممتازة‬ ‫ولكن فقط عندما يتحرك‬ ‫الكائن أمامهم!‬

‫يمكن لألنثى حمل صغيرين في نفس‬ ‫الوقت لكن تتم والدتهم خالل السنة‬ ‫مستقليين عن بعضهم البعض‪.‬‬

‫يقوم الكنغر الصغير بالقفز‬ ‫على رأسه في جراب والدته‬ ‫عندما يشعر بالخوف‪.‬‬

‫يطلق على مجموعة من حيوانات‬ ‫الكنغر "الحشد"‪ ،‬أو 'القوات'‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫لديهم حاسة سمع ممتازة‬ ‫ويمكنهم تحريك آذانهم‬ ‫في اتجاهات مختلفة دون‬ ‫تحريك رؤوسهم‪.‬‬

‫األسئلة‬

‫‪ .1‬بماذا يدعى ذكر الكنغر؟‬ ‫‪ .2‬ما الذي يعنيه الجرابي؟‬ ‫‪ .3‬أي شركة طيران شعارها هو الكنغر ؟‬ ‫‪ .4‬ماذا يفعل الكنغر عندما يشعر بأنه مهدد ؟‬ ‫‪ .5‬متى تم تقنين بيع اللحوم الكنغر في أستراليا؟‬ ‫‪ .6‬بماذا تسمى مجموعة من حيوانات الكنغر ؟‬ ‫‪ .7‬ما هي الحيوانات التي تفترس الكنغر؟‬ ‫‪ .8‬هل يستطيع الكنغر السباحة؟‬ ‫‪ .9‬ماذا يستخدم الكنغر لتحقيق التوازن؟‬ ‫‪ .10‬هل لدى الكنغر حاسة بصر جيدة؟‬ ‫‪www.kidzine.net‬‬

‫عادة ما يعيش الكنغر لمدة‬ ‫تتراوح بين ‪ 9‬و ‪ 22‬سنة في‬ ‫البرية‪ ،‬اعتمادا على بيئته‪.‬‬

Alfred Nobel Inventor of Dynamite Alfred Bernhard Nobel was a Swedish chemist, engineer, innovator and armaments manufacturer famed for his invention of dynamite.

Nobel was born in Stockholm, Sweden in 1833.

He learned the basic principles of explosives from his father at a young age and at school, he excelled at chemistry and languages. In addition to his native tongue, he went on to become fluent in French, German, English and Russian.

48

At the age of 18, he went to the United States and studied chemistry for four years. He later returned to Sweden, devoting himself to the study of explosives, in particular, the safe manufacture and use of nitroglycerine.

Nobel filed his first patent, for a gas meter, in 1857.

He invented a detonator in 1863 and in 1865, designed the blasting cap; a small sensitive primary explosive device generally used to detonate a larger, more powerful and less sensitive secondary explosive.

October 2021

In 1864, a shed used for the preparation of nitroglycerin, exploded at a factory in Stockholm, killing five people, including Nobel's younger brother. More minor incidents occurred but despite this, Nobel went on to build further factories, focusing on improving the stability of the explosives he was developing.

Nobel invented dynamite in 1867, a substance easier and safer to handle than the more unstable nitroglycerin.

Dynamite was patented in the US and the UK and was used extensively in mining and the building of transport networks internationally.

In 1875, Nobel invented gelignite, more stable and powerful than dynamite and in 1887, patented ballistite, a predecessor of cordite.

Nobel held 350 different patents, dynamite being the most famous.

He died in Italy in December 1896, aged 63 but is buried in Stockholm. He left most of his wealth in trust, in order to fund the awards that would later become known as the Nobel Prizes.

49

1. For what did Nobel receive his first patent?

2. Besides Swedish, name two other languages spoken by Nobel.

3. What significant event happened in 1864?

4. How many patents did Nobel go on to hold?

5. When did Nobel first invent dynamite?

6. Where is Nobel buried?

7. Other than languages, what other subject did Nobel excel in?

8. Dynamite was used extensively for mining and what else?

9. When did Nobel die?

10. From whom did he learn the basic principle of explosives? www.kidzine.net

‫اخترع نوبل الديناميت في عام ‪ ،1867‬وهو مادة أسهل وأكثر‬ ‫أمنا من التعامل مع النتروجليسرين األقل استقرارا‪.‬‬ ‫حصل الديناميت على براءة اختراع في الواليات المتحدة‬ ‫والمملكة المتحدة‪ ،‬وكان يستخدم على نطاق واسع في مجال‬ ‫التعدين وبناء شبكات النقل على الصعيد الدولي‪.‬‬ ‫في عام ‪ ،1875‬اخترع نوبل الجلجنيت وهو نوع من الديناميت‪،‬‬ ‫أكثر استقرارا وقوة من الديناميت وعام ‪ ،1887‬حصل على براءة‬ ‫اختراع مادة البالستيت ‪ ،‬وهي أساس الكوردايت‪.‬‬

‫حصل نوبل على ‪ 350‬براءة اختراع مختلفة‪،‬‬ ‫الديناميت أكثرها شهرة‪.‬‬ ‫توفي في إيطاليا في ديسمبر كانون االول‬ ‫عاما ولكنه دفن في‬ ‫عام ‪ ،1896‬وعمره ‪ً 63‬‬ ‫ستوكهولم‪ .‬ترك معظم ثروته في إيداع‪،‬‬ ‫وذلك لتمويل الجوائز التي أصبحت ُتعرف‬ ‫الحقا باسم جوائز نوبل‪.‬‬

‫االسئلة‬ ‫‪ .1‬ماذا كانت أول براءة اختراع استلمها نوبل؟‬ ‫‪ .2‬إلى جانب السويدية‪ ،‬سم اثنين من اللغات األخرى التي يتحدث بها‬ ‫نوبل‪.‬‬ ‫‪ .3‬ما الحدث المهم الذي وقع في عام ‪1864‬؟‬ ‫‪ .4‬ما عدد براءات االختراع التي حصل عليها نوبل؟‬ ‫‪ .5‬متى اخترع نوبل الديناميت؟‬ ‫‪ .6‬أين دفن نوبل؟‬ ‫أيضا؟‬ ‫‪ .7‬بجانب اللغات‪ ،‬في اي مجال تفوق نوبل ً‬ ‫أيضا؟‬ ‫وماذا‬ ‫للتعدين‬ ‫‪ .8‬تم استخدام الديناميتعلى نطاق واسع‬ ‫ُ‬ ‫‪ .9‬متى توفي نوبل ؟‬ ‫‪ .10‬ممن تعلم المبادئ األساسية للمتفجرات؟‬ ‫‪October 2021‬‬

‫‪50‬‬

‫ألفريد نوبل‬ ‫خمرتع ادليناميت‬

‫كان ألفريد برنارد نوبل كميائي‪ ،‬مهندس‪ ،‬مخترع‬ ‫األسلحة المصنعة السويدي المشهور الختراعه‬ ‫الديناميت‬ ‫ولد نوبل في ستوكهولم‪ ،‬السويد في عام ‪.1833‬‬

‫‪51‬‬

‫تعلم المبادئ األساسية للمتفجرات من والده في سن‬ ‫مبكرة وفي المدرسة‪ ،‬برع في الكيمياء واللغات‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى لغته األم‪ ،‬كان يجيد الفرنسية واأللمانية‬ ‫واإلنجليزية والروسية‪.‬‬ ‫في سن ال ‪ ،18‬ذهب الى الواليات المتحدة ودرس‬ ‫الكيمياء لمدة أربع سنوات‪ .‬عاد بعد ذلك إلى السويد‪،‬‬ ‫وكرس نفسه لدراسة المتفجرات‪ ،‬على وجه‬ ‫الخصوص‪ ،‬اإلنتاج اآلمن واستخدام النتروجليسرين‪.‬‬ ‫حقق نوبل أول براءة اختراع له‪ ،‬لعداد الغاز‪ ،‬في عام‬ ‫‪.1857‬‬ ‫اخترع جهاز تفجير في عام ‪ 1863‬وفي عام ‪،1865‬‬ ‫صمم كبسولة تفجير‪ .‬وهي عبوة ناسفة أولية‬ ‫حساسة صغيرة تستخدم عادة لتحدث تفجيرأكبر‪،‬‬ ‫أكثر قوة وأقل تأثرا من المتفجرات الثانوية‪.‬‬ ‫في عام ‪ ،1864‬انفجرت سقيفة كانت تستخدم‬ ‫إلعداد النتروجليسرين في مصنع في ستوكهولم‪،‬‬ ‫مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص‪ ،‬بينهم شقيق‬ ‫نوبل األصغر‪ .‬ووقعت المزيد من الحوادث البسيطة‬ ‫ولكن على الرغم من هذا‪ ،‬قام نوبل ببناء المزيد‬ ‫من المصانع‪ ،‬مع التركيز على تحسين استقرار‬ ‫المتفجرات التي كان يطورها‪.‬‬ ‫‪www.kidzine.net‬‬

52

53

www.kidzine.net

Turkey Goes to School School is starting soon and Turkey can't wait.

Each day, he and his barnyard friends practice their writing and math. But when the school bus rolls up, they are booted off. It turns out that animals aren't allowed to attend school. Turkey agrees. All he has to do is find a way to show the students and the principal that turkeys and their friends do belong in school. With a gobble, gobble here; a gobble, gobble there; and a few clever costumes, he just might.

54

Daughter of the Deep Ana Dakkar is a freshman at Harding-Pencroft Academy, a five-year high school that graduates the best marine scientists, naval warriors, navigators, and underwater explorers in the world.

Ana's parents died while on a scientific expedition two years ago, and the only family's she's got left is her older brother, Dev, also a student at HP. Ana's freshman year culminates with the class's weekend trial at sea, the details of which have been kept secret.

Fireborn Ember is full of monsters. Twelve gave up her name and identity to train in the art of hunting them-so she says. The truth is much more deadly: she trains to take revenge on those who took her family from her. But when Twelve's new home is attacked, she'll find herself on an unexpected journey, where her hidden past is inescapably intertwined with her destiny-and the very fate of her world.

October 2021

Between the Lines A young boy who loves his community notices that as neighbors stop interacting, the colors around them slowly fade. Then a thunderstorm sweeps away the last hints of bluebird skies and lemonPopsicle days and leaves a rift in the road that doesn't get fixed. As the adults around him move on, the boy dreams of the way life once was. He decides that he doesn't want to live in a world without color, so he sets out to change things.

Black Boy Joy Celebrate the joys of Black boyhood with stories from seventeen bestselling, critically acclaimed Black authors-including Jason Reynolds (the Track series), Jerry Craft (New Kid), and edited by Kwame Mbalia (the Tristan Strong series)!

www.kidzine.net

55

Crayola Create and Play Crayola Create and Play is a fun, interactive, and educational subscription app that brings frequent new activities for kids to imagine, experiment, and grow with every month! Explore dozens of developmental games and creative content and enjoy endless hours of productive play.

Retro Soccer - Arcade Football Build a world class squad and settle things on the pitch in the ULTIMATE arcade soccer game! With lightningquick gameplay and intuitive touch controls, Retro Soccer makes other football games look like a pre-season friendly!

Zen Pinball Party

56

Zen Pinball Party delivers the ultimate pinball experience with carefully crafted tables that are inspired by some of the biggest brands from DreamWorks Animation and Hasbro, as well as popular pinball classic themes.

The Infinite Arcade by Tinybop Why play other people's games when you can make your own? Develop problem-solving and logic skills as you design your own arcade games.

Skate City Capture the heart and soul of street skating in a style that's all your own. Push to perfect your flow and improve your skills while mastering hundreds of trick combinations.

Pikmin Bloom Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking. Whether you're going for a short walk around the corner or commuting to work, today's the very first day of the rest of your Pikmin adventures!

Crazy Taxi Classic Hey hey, come on over and have some fun with Crazy Taxi, SEGA's groundbreaking, open-world driving game.

Here. We. Go! Play for free and earn craaaazy money!

October 2021

57

www.kidzine.net

The new HUAWEI MatePad T Kids Edition keeps your children safe, entertained and educated With a child-friendly design, rich educational content, parental assistant and protective features on-board.

58

Times have changed and everything is mostly now driven by technology starting from communication to entertainment and even education, that’s why Huawei has launched a unique and safe kids tablet – the HUAWEI MatePad T Kids Edition with children’s creative and educational needs at the heart of it. Children and parents alike are set to be thrilled by the new tablet that comes with a sleek and minimal design, portable and child-friendly case, Kids corner with rich educational content, eye protection, secure parental assistant and more October 2021

A sleek child-friendly design The HUAWEI MatePad T Kids Edition come with a Kids Case and stylus pen. The former is a tablet case made of environmentally safe silicone, protecting the tablet.There is also a handle for the kids to easily carry around the tablet, so they can lug it around anywhere they so please.

Kids Corner with rich and educational content In addition to Kids Painting, Recorder and Camera features, Huawei has also partnered with Azoomee and BabyBus, two of the leading educational developers creating apps for children.

The HUAWEI MatePad T Kids Edition therefore comes with a free threemonth membership to Baby Panda World, and a free one-year membership to Azoomee. With a constant stream of updated content, these apps allow children to keep learning, and have fun while doing it.

BabyBus is an internet company providing children with creative and educational content. The company has served 500 million families worldwide, and released over 200 apps and 2,500 episodes of animations, as well as over 5,000 audio stories. Their products are available in 12 languages in 160 countries and regions worldwide.

Protect your little ones’ eyesight Children have sensitive, developing eyes that’s why the HUAWEI MatePad T Kids Edition was designed with multi-

layered eye protection. As expected, blue light filter comes as standard – turning cold tones into warm colour tones to protect the eyes. Utilising the tablet’s gravity sensor and algorithms, children are prompted to change position if they try to lie down whilst using it. A similar notification will appear if a child uses the tablet whilst walking or in a car, which can lead to eye muscle strain. Moreover, if your child is a keen reader? There is an eBook mode that makes the display grayscale to make reading easy on the eye.

Parental assistant makes it the parents choice Kids Corner also comes with a comprehensive suite of parental assistant features for you to fine-tune and manage your children’s digital experience, so you can ensure your children are exploring in a safe way.

Parents are able to put time limit intervals throughout the day to make sure the children don’t overuse the tablet – allowing them to only use the tablet for 20 minutes after school for example. What’s more, you can set different limits between the week and weekend to help your kid strike a balance between study and play across different days. Beyond this, you can manage the selected apps you’d like to give your children access to and which photos and videos they can see. The Kid’s Profile logs the kid’s usage time and used apps, so parents can better understand their children’s habits. www.kidzine.net

59

‫يتوفر جهاز ‪ HUAWEI MatePad T‬إصدار األطفال‬ ‫ومتاحا للشراء‬ ‫في حجمين مختلفين ‪ 8‬و ‪ 9.7‬بوصة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫في الكويت بد ًءا من ‪ 21‬أ كتوبر بسعر ‪ 49.900‬دينار‬ ‫كويتي لنسخة ‪ 9.7‬بوصات و سعر ‪ 37.900‬دينار كويتي‬ ‫لنسخة‪ 8‬بوصات‪.‬‬

‫تصميم أنيق ومناسب لألطفال‬

‫يأتي جهاز ‪ HUAWEI MatePad T‬إصدار األطفال مع‬ ‫حقيبة أطفال وقلم رقمي‪ .‬األول عبارة عن علبة حاسوب‬ ‫لوحي مصنوعة من السيليكون اآلمن بيئ ًيا لحماية الجهاز‬ ‫اللوحي ‪ ،‬كما يوجد ً‬ ‫أيضا مقبض يمكن لألطفال حمله‬ ‫بسهولة حول الجهاز اللوحي‪ ،‬حتى يتمكنوا من حمله في‬ ‫أي مكان يحلو لهم‪.‬‬

‫ركن األطفال بمحتوى تعليمي غني‬

‫باإلضافة إلى ميزات الرسم والتسجيل والكاميرا لألطفال‪،‬‬ ‫دخلت هواوي ً‬ ‫أيضا في شرا كة م ع ‪ Azoomee‬و �‪Baby‬‬ ‫‪ ،Bus‬وهما اثنان من المطورين التربويين الرائدين اللذين‬ ‫ينشئان تطبيقات لألطفال‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يأتي جهاز ‪HUAWEI‬‬ ‫‪ MatePad‬إصدار األطفال مع عضوية مجانية لمدة ثالثة‬ ‫أشهر في ‪ ،Baby Panda World‬وعضوية مجانية لمدة‬ ‫عام في ‪ .Azoomee‬من خالل التدفق المستمر للمحتوى‬ ‫المحدث‪ ،‬تتيح هذه التطبيقات لألطفال مواصلة التعلم‬ ‫واالستمتاع أثناء القيام بذلك‪.‬‬ ‫‪ BabyBus‬هي شركة إنترنت تزود األطفال بمحتوى‬ ‫إبداعي وتعليمي‪ .‬لقد خدمت الشركة ‪ 500‬مليون أسرة‬ ‫في جميع أنحاء العالم‪ ،‬وأصدرت أ كثر من ‪ 200‬تطبيق و‬ ‫‪ 2500‬حلقة من الرسوم المتحركة‪ ،‬باإلضافة إلى أ كثر من‬ ‫‪ 5000‬قصة صوتية‪ .‬تتوفر منتجاتهم بـ ‪ 12‬لغة في ‪160‬‬ ‫دولة ومنطقة حول العالم‪.‬‬

‫‪October 2021‬‬

‫حم نظر أطفالك الصغار‬ ‫ا ِ‬

‫يتمتع األطفال بعيون حساسة ومتطورة وهذا هو‬ ‫سبب تصميم جهاز ‪ HUAWEI MatePad‬إصدار‬ ‫األطفال مع حماية متعددة الطبقات للعين‪ .‬كما هو‬ ‫متوقع‪ ،‬يأتي مرشح الضوء األزرق كميزة قياسية ‪-‬‬ ‫تحويل درجات األلوان الباردة إلى درجات لونية دافئة‬ ‫لحماية العينين‪ .‬باستخدام حساس وخوارزميات‬ ‫الجاذبية في الجهاز اللوحي‪ ،‬يُطلب من األطفال تغيير‬ ‫وضعهم إذا حاولوا االستلقاء أثناء استخدامه‪ .‬سيظهر‬ ‫إشعار مشابه إذا كان الطفل يستخدم الجهاز اللوحي‬ ‫أثناء المشي أو في السيارة‪ ،‬مما قد يؤدي إلى إجهاد‬ ‫عضالت العين‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬إذا كان طفلك قارئًا‬ ‫حريصا؟ يوجد وضع الكتاب اإللكتروني الذي يجعل‬ ‫ً‬ ‫الشاشة ذات تدرج رمادي لتسهيل القراءة على العين‪.‬‬

‫مساعد الوالدين يجعله اختيار الوالدين‬

‫يأتي ركن األطفال ً‬ ‫أيضا مع مجموعة شاملة من ميزات‬ ‫المساعد األبوي لتتمكن من ضبط التجربة الرقمية‬ ‫ألطفالك وإدارتها‪ ،‬حتى تتمكن من ضمان قيام أطفالك‬ ‫باالستكشاف بطريقة آمنة‪ .‬يمكن للوالدين تحديد‬ ‫فترات زمنية محددة على مدار اليوم للتأكد من أن‬ ‫األطفال ال يفرطون في استخدام الجهاز اللوحي ‪ -‬مما‬ ‫يسمح لهم باستخدام الجهاز اللوحي لمدة ‪ 20‬دقيقة‬ ‫فقط بعد المدرسة على سبيل المثال‪ .‬عالوة على ذلك‪،‬‬ ‫يمكنك تعيين حدود مختلفة بين األسبوع وعطلة‬ ‫نهاية األسبوع لمساعدة طفلك على تحقيق التوازن‬ ‫بين الدراسة واللعب عبر أيام مختلفة‪ .‬عالوة على ذلك‪،‬‬ ‫يمكنك إدارة التطبيقات المحددة التي ترغب في منح‬ ‫أطفالك إمكانية الوصول إليها والصور ومقاطع الفيديو‬ ‫التي يمكنهم رؤيتها‪ .‬يسجل الملف الشخصي للطفل‬ ‫وقت استخدام الطفل والتطبيقات المستخدمة‪ ،‬حتى‬ ‫يتمكن اآلباء من فهم عادات أطفالهم بشكل أفضل‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫يحافظ الجهاز اللوحي الجديد ‪ HUAWEI MatePad T‬إصدار‬ ‫األطفال على سالمة أطفالك وترفيههم وتعليمهم‬ ‫مع تصميم مناسب لألطفال ومحتوى تعليمي غني ومساعد‬ ‫الوالدين وميزات الحماية على متن الطائرة‬ ‫لقد تغير الزمن وأصبح كل شيء اآلن مدفوعً ا بالتكنولوجيا بد ًءا من االتصال‬ ‫إلى الترفيه وحتى التعليم‪ ،‬ولهذا السبب أطلقت هواوي جها ًزا لوح ًيا فريدًا وآم ًنا‬

‫لألطفال ‪ -‬جهاز ‪ HUAWEI MatePad T‬إصدار األطفال مع احتياجات األطفال‬ ‫اإلبداعية والتعليمية في صميمه‪ .‬من المقرر أن يشعر األطفال واآلباء على حد سواء‬ ‫باإلثارة من خالل هذا الجهاز اللوحي الجديد الذي يأتي بتصميم أنيق وبسيط‪،‬‬

‫‪61‬‬

‫وحافظة محمولة وصديقة لألطفال‪ ،‬وركن لألطفال مع محتوى تعليمي غني‪،‬‬ ‫وميزات حماية للعين‪ ،‬ومساعد أبوي آمن والكثير المزيد‬

‫‪www.kidzine.net‬‬

The Addams Family 2 Everyone's favorite spooky family is back in the animated comedy sequel, The Addams Family 2. In this all new movie we find Morticia and Gomez distraught that their children are growing up, skipping family dinners, and totally consumed with "scream time." To reclaim their bond they decide to cram Wednesday, Pugsley, Uncle Fester and the crew into their haunted camper and hit the road for one last miserable family vacation. Their adventure across America takes them out of their element and into hilarious run-ins with their iconic cousin, IT, as well as many new kooky characters. What could possibly go wrong?

62

October 2021

63

www.kidzine.net

TRAVEL S DIARIE

Budapest is the capital city of Hungary. 20% of the country's population lives in the capital so every fifth person living in Hungary is a 'Budapester'.

Today's Budapest was formed in 1873 through the joining of three cities - Buda, Pest and Obuda (old Buda).

BUDAPEST

HUNGARY

KUWAIT

64

It is 1982.4 miles (3190.4 kilometers) from Kuwait to Budapest. You must make at least one connection to fly from one city to the other with a minimum flight time of 7 hours and 45 minutes.

You would land at Budapest Ferenc Liszt International Airport. The airport is named after the famous Hungarian pianist and composer, Franz Liszt.

Budapesters speak Hungarian although English is also widely spoken, particularly in tourist areas.

The Hungarian Forint is the official currency of Hungary although some businesses, including supermarkets, accept Euros.

Make sure you dress appropriately.

Budapest's climate is humid with very warm summers. The winter months from November to March can be cold and snowfall is frequent. Night time temperatures of -15o C (5o F) are not uncommon!

October 2021

After London, Budapest has the oldest underground train system in Europe. The line opened in 1896 - the year Hungary celebrated its 1000th anniversary - hence the name Millennium Underground

Along the Danube Promenade you will find the 'Shoes on the Danube Bank' memorial a series of 60 pairs of steel sculpted shoes commemorating the Jews shot in Budapest in World War II.

You can also travel by tram. This is the oldest form of transport in Budapest.

65

Budapest straddles the River Danube and attracts 20 million visitors every year.

The Hungarian flag is a horizontal tricolor of red, white and green. It has been the official flag of Hungary since 1957. www.kidzine.net

Budapest has more thermal springs than any other capital city in the world. 70 million litres of thermal water rises to the surface every day. The hot springs have resulted in dozens of medicinal baths and a bathing culture dating back to Roman times.

Budapest is home to the third largest Parliament building in the world. Building began in 1885 and was completed in 1902. The building has 90 statues on the facade, 12.5 miles of stairs and 691 rooms!

No trip to Budapest is complete without a visit to Fisherman's Bastion which provides stunning panoramic views of the city. It has 7 turrets to represent the 7 Hungarian tribes who founded the present day Hungary.

There are over 40 theatres and more than 100 museums and galleries in Budapest - and its Opera House is said to be one of the best in the world.

ANSWERS:1.A Budapester, 2.Red, white and green, 3.The pianist and composer, Franz Liszt, 4.In Buda Castle, 5.1865, 6.Sziget Festival, 7.60, 8.The Dohány Street Synagogue, 9.691, 10.7

66

The Millennium Monument is a 36 meter column located in Heroes Square. It is crowned by a figure of the Archangel Gabriel and surrounded by a group of bronze horsemen.

You cannot miss the huge green dome of Buda Castle. The Castle is home to the Budapest History Museum and Hungarian National Gallery.

October 2021

Budapest is famous for its Sziget Festival.

This annual musical festival attracts around 400,000 people from around the world every August. The week-long celebration of music is named after the Shipyard Island where the festival is held.

You will find the largest synagogue in Europe in Budapest. The Dohany Street Synagogue is the second largest in the world and can accommodate 3,000 worshipers. It is 44 meters high and covers an area of 2000 sq meters. The synagogue was built between 1854 and 1859.

Budapest Zoo is one of the oldest in the

world. It opened in 1865.

The inventor of the 'biro' or ballpoint pen was Hungarian. Laszlo Jozsef Biro was born in Budapest in 1899. Perhaps you could buy a souvenir pen during your trip!

67

The northernmost holy place of Islam is in Budapest. It is the burial site of a Turkish dervish who came to Hungary during the Turkish invasion in the 16th century. He was honored as a holy man and after he died in 1541, his tomb became an Islamic sacred place and a site of pilgrimage. The chapel, built between 1543 and 1548, is one of the few remaining Turkish buildings in Budapest.

Don't forget to try a typical Budapest dish before you leave - a bowl of goulash is a must!

1.What do you call someone from Budapest?

2.What three colours make up the Hungarian flag?

3.Who is Budapest's international airport named after?

4.Where would you find the Hungarian National Gallery?

5.When did Budapest Zoo first open?

6.What is the name of the famous musical festival held in Budapest every August?

7.How many pairs of shoes make up the 'Shoes on the Danube Bank' memorial?

8.Name the famous synagogue in Budapest.

9.How many rooms are there in Budapest's Parliament building?

10.How many turrets are there at Fisherman's Bastion? www.kidzine.net

Color Wheel Do you like to mix colors? Did you know mixed colors have names and groups?

Color Wheel for Kids!

Do you like to mix colors? Did you know mixed colors have names and groups? They do!

The first group is called

PRIMARY COLORS red-violet

red yellow blue

red

violet

red-orange

The second group is called

68

orange

blue-violet

yellow-orange

blue

or Kids!

ange

these are made by mixing the primary colors that “sandwich” them on the color wheel (skip over the tertiary colors!)

orange green violet

yellow

blue-green s have names and groups? They do!

ge

SECONDARY COLORS

green yellow-green The first group is called

The third group is called

PRIMARY COLORS red yellow Answer the following questions using the color wheel. blue

TERTIARY COLORS

these are made by mixing the primary color and secondary color that “sandwich” them on the color wheel

red-orange yellow-orange yellow-green blue-green blue-violet red-violet

The second group is called

1. What two primary colors are mixed to make SECONDARY COLORS the secondary color theseorange? are made by mixing the (Hint: Remember to skip over tertiarythem colors!) primary colors thatthe “sandwich” on the color wheel (skip over the tertiary colors!)

red and yellow

orange green violet

2. What two colors are mixed to make yellow-green?

The third group is called (Hint: One is primary and the other is secondary)

TERTIARY COLORS

these are made by mixing the primary color

Color your own color wheel!

October 2021

red-violet

red

Color Wheel for Kids!

Do you like to mix colors? Did you know mixed colors have names and groups? They do!

The first group is called

Answer the following questions usingPRIMARY the color wheel.

COLORS red yellow 1. What are mixed to make the secondary color orange? violet two primary colors red-orange blue red-violet

red

(Hint: Remember to skip over the tertiary colors!)

The second group is called

SECONDARY COLORS

orange

blue-violet

these are made by mixing the primary colors that “sandwich” them on the color wheel (skip over the tertiary colors!)

yellow-orange

blue

orange green violet

2.blue-green What two colors are mixed to make yellow-green? yellow (Hint: One is primary and the other is secondary) green

yellow-green

The third group is called

TERTIARY COLORS

Answer the following questions using the color wheel.

these are made by mixing the primary color and secondary color that “sandwich” them on the color wheel

red-orange 3. How many tertiary colors are there in the color wheel?

yellow-orange yellow-green blue-green blue-violet red-violet

1. What two primary colors are mixed to make the secondary color orange?

(Hint: Remember to skip over the tertiary colors!)

red and yellow

4. Opposite colors are straight across from eachareother red and green.

2. What two colors mixedlike to make yellow-green?

What colorand is opposite on the (Hint: One is primary the other blue is secondary) color wheel? green and yellow 3. How many tertiary colors are there in the color wheel?

six 4. Opposite colors are straight across from each other like red and green. What color is opposite blue on the color wheel?

69

Color your own color wheel!

red-violet

violet

red red-orange

blue-violet

orange

blue

yellow-orange

yellow

blue-green

green

orange www.kidzine.net

yellow-green

70

August 2021

Buy Now

KWD 49.9

KWD 37.9

FREE Gifts Worth KWD 18

Get a FREE Green Dinosaur Toy

Baby Panda World 3 Months VIP Membership

3 Months Extended Warranty

1 Year VIP Membership