KidZine July 2015 online

July 2015

Animal Lover ISSUE:

BROUGHT TO YOU BY:

Baghdad Street – Building 38 same as Boushahri Seema Pharmacy, Opposite Suleiman Al-Luhaib Mosque - Tel : 1888877

www.boushahricp.com

Boushahri_clinic

FROM THE

Dear Kids, Welcome to the July edition of Kidzine where our regular segments are ready and waiting to entertain you. Our Crafty Corner will keep you busy during the long, hot days of Ramadan and you can learn how to take perfect pictures of your creations in your next ‘Say Cheeze’ photography lesson.

Don’t forget to read the riddles, inspiring quote and amazing facts as well as the wonderfully illustrated short story in the Reading Club.

This month, you can also learn everything there is to know about camels, take a trip to the beautiful French city of Paris and even find out how to make a perfect fried egg!

Make sure you read about Isaac Newton – one of the most influential scientists of all time – who was the first person to realise that what comes up, must come down!

Enjoy yourselves!

JAMEEL ARIF

General Manager & Managing Editor

،‫مرحبا ً بكم أحبائي الصغار وعدد جديد من مجلة كيدزين‬ ،‫أمتنى أنكم تقضون هذا الشهر املبارك بصوم وفعل اخلير‬ ،‫أتقدم بالشكر لكل مشارك في اجمللة حيث اننا نالقي ردود أفعال طيبة من األطفال‬ ،،،‫كذلك أمتنى ان يكون العدد الرابع من اجمللة عند حسن ظنكم‬ ‫ال تتردوا في مراسلتي في كل ما يخص اجمللة ويخص اهتمامتكم‬

‫وتفضلوا بقبول فائق األحترام‬

‫منيرة عبدالرحمن العيدان‬ ‫رئيس التحرير التنفيذي‬

102 Answer Page

13. Amazing Facts 54. Animal Kingdom 84. Book Club 8. Check This Out! 19. Color Me In 10. Cover Star Of The Month

91 100 44. Crafty Corner 90. Events 20. Eye Care 62. Fajer The Explorer 68. Fashion Photoshoot 89. Fitness Club 91. From The App Store 50. Gaming Club 58. Great Minds 90. Happy Birthday DISCLAIMER

Extra care has been used to ensure the accuracy of the information contained in this magazine. However, the publisher will not accept responsibility for errors and omissions in the publication. In addition, the views expressed in this magazine are not necessarily those of the publisher. Photos have been altered to comply with the Laws of Kuwait.

April 2015

Issue No. 4, July 2015

18 32. Healthy Eating 36. KidZine Clinic 48. Kidzine Kitchen 16. Language Club 92. MathMania 30. Money Matters 94. Movie Night 18. Music Charts recycle

Please recycle this magazine when you have finished reading it.

68 40. Reading Club 12. Riddles 52. Say Cheeze 14. Science Club 24. Story Time 42. Teeth Talk 96. Travel Diaries 86. You Are Amazing COPYRIGHTS

All rights reserved. No part of this publication including pictures, articles, artworks, and overall design may be reproduced, copied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated in any language in any form or means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise) without the written permission of the editor or the publisher. Copyright Š July 2015

A BIG THANKS TO OUR SPONSORS International Optique offers lifestyle oriented eyewear providing total eye care experience for the whole family. Their extensive selection of frames suit everyone’s taste in eyeglasses and their qualified Optometrists and Optical Assistants have many years of experience in styling patients with the latest trends of frames and sunglasses without compromising visual requirements.

Street – Building 38 same as Boushahri Seema Pharmacy, A leader in individual Baghdad andOpposite family health and medical care, Boushahri Suleiman Al-Luhaib Mosque - Tel : 1888877 clinic is committed to providing exceptional, personalized healthcare Boushahri_clinic with a breadth ofwww.boushahricp.com medical and surgical proficiency, Boushahri Clinic has become one of Kuwait’s leading private health clinics that dedicates itself to the ethos it holds since its establishment: delivering excellent patient care. Equipped with the latest medical advances and a vast network of regional and international hospitals,

Website: www.internationaloptique.com TEL. (+965) 2571-4007 / (+965) 2572-2980

Website: www.boushahripc.com

FAX: (+965) 2571-4026

TEL. (+965) 1888877

E-mail: info@intoptic.com

INSTAGRAM: @boushahri_clinic

360 MALL is a truly unique shopping destination created to simply redefine the meaning of luxury shopping in Kuwait.Strategically located in a busy and rapidly growing residential area, the retail and entertainment development provides a valuable addition to the local community as well as visitors from further afield.The circular design of the mall creates a shopping area of over 82,000 sqm, with its superb architecture that has been inspired by a modern day interpretation of the tradition of navigating by the stars and by the region’s class Arabic architectural features, the Mall provides the most engaging shopping and leisure experiences in Kuwait.

Established in 2005, Diet Care was among the first companies in Kuwait committed to helping people manage their weight, overall health and well being. With its passionate team of experts and its internationally accredited dietitians, Diet Care is now the leading provider of health and nutritional food and weight management programs, catering to thousands of members on a daily basis, as well as to around 70 outlets located across Kuwait. Moreover, Diet Care is the only nutrition center in Kuwait with its own microbiology lab, and the only center accredited by the Arab Center for Nutrition, HACCP certified, and is awarded as a Kuwaiti Superbrand; this enabled it to extend its services to the health care industry and cater to the leading local hospitals according to their patients’ needs and health status.

Al Zahra'a Area – Sixth Ring Road, South Surra Website: www.360mall.com TEL. (+965) 1800 360 FAX: (+965) 2530 9531

Website: www.thedietcare.com TEL. (+965) 1806050 FACEBOOK: Diet Care - Kuwait INSTAGRAM: @thedietcare

KidZine is designed to set young children on the path to becoming curious, creative, caring, confident individuals. It keeps kids reading, thinking and learning with a wide variety of stories, puzzles, crafts, games and activities each month.

At KidZine our mission is to encourage young children’s natural curiosity regarding the world around them. We want them to learn through entertainment.

Each issue will be an exciting amalgamation of poems, stories, games, articles, activities, interesting pictures and stunning illustrations.

THE TEAM JAMEEL ARIF

General Manager

MONIRAH AL-EIDAN Executive Editor

JOEY

Illustrator

ALENA TATUAWVILI THINK-TANK Member

MUHAMMAD ALTAF Sales Director

SHAYMA NAMAVAR THINK-TANK Member

YULIA SVECHNIKOVA THINK-TANK Member

ANETA PIETRUZAK THINK-TANK Member

GILL SHERRY Group Editor

DALAL AL-DUGHAISHEM Head of Photography Team

HAMAD AL-KHATEEB THINK-TANK Member

FAJER AL-OWAISH PR Manager

DR. NAZIA NAUSHEEN THINK-TANK Member

JIM WEST

THINK-TANK Member

TASSNIM HASSOUN THINK-TANK Member

Published by:

@kidzinekw

Jameel Arif

@kidzine /kidzine +965 66973003 /kidzine

Advertising Enquiries: advertise@kidzine.net Event Invitations & PR: pr@kidzine.net General Enquiries: info@kidzine.net Or Call: 66973003

@kidzine kidzine.net info@kidzine.net

Editor in Chief

Dhari Al-Muhareb General Manager & Managing Editor

jameelrf@kidzine.net

Constructible Drinking Straw Create your own unique, twisting, bending straws with the Constructible Drinking Straw from New York designer Frank Frisari. Fun for kids and adults, the set includes rubber connectors that can be used to construct a variety of designs, including straws that allow you to drink from multiple glasses at the same time.

Available online at: www.momastore.org

Simon The popular classic 80's memory game now has a sleek new look. The updated design with new LCD counter keeps track of high score. Features 3 original games from the classic Simon. Measures 9" x 9" and 3 AA batteries are included

Available online at: www.yourneighborhoodtoystore.org/

LEGO速 Jurassic World Raptor Rampage 8

LEGO速 Jurassic World Raptor Rampage 75917: Fend off raptor attacks on the mobile vet unit! Fire the mobile vet unit's rotating rooftop shooter and drive the motorbike fast to resist the LEGO速 Jurassic World Raptor Rampage. Watch out!

The mobile vet unit is under attack from Blue and Charlie, two marauding raptors. Drive the powerful vehicle at top speed to evade their charges. Join Owen on the motorbike to distract the dinosaurs and lure them away with the flare.

Available online at: www.target.com

Razor PowerRider 360 Electric Tricycle Hit the streets and blast into the future with the PowerRider Razor 360 Tricycle. This tricycle is an all-new, electricpowered three-wheeler made out of aluminum and plastic that will get you from point a to point b in style. With just a Available online at: www.mastermindtoys.com/ push of a button, the PowerRider Razor Tricycle is off to the races. No peddling required. The PowerRider Razor works using a 12-volt battery that's included with purchase, and reaches speeds of up to 9 miles per hour.

Available at: www.walmart.com

Salt Water Fuel Cell Car Learn about a new form of clean energy and have fun with your own Salt Water Fuel Cell Car! After activating the fuel cell module with a saltwater mixture, the magnesium metal sheet (3 sheets included) can operate the car for about 5-7 hours continuously. If you want to park the vehicle, simply take out the fuel cell module and rinse with tap water and dry.

Available online at: www.fatbraintoys.com

July 2015

C

KidKraft Uptown Play Kitchen, Espresso It's time to cook up a little fun with the KidKraft Uptown Espresso Play Kitchen. Featuring a hip, modern look that young chefs are sure to love, this KidKraft kitchen set is full of fun details that enhance the fun. A cordless phone lets your son or daughter chat while cooking and a refrigerator chalkboard is great for grocery lists or leaving messages. The KidKraft play kitchen's composite wood components look like brand-new appliances, with a refrigerator, freezer, microwave, oven and dishwasher.

With a sleek design and endless play opportunities, the KidKraft Uptown Espresso Play Kitchen is a great addition to your family's playroom.

Available at: www.walmart.com

k c e Ch s i h T ! t u O

View-Master Similar to the View-Masters of old, it still comes with reels. In this version, though, you simply put the reels on a table surface and look at it while the headset is strapped to your face. From there, it will activate an augmented reality system that will turn the reel into an interactive viewing destination (content will vary based on what reel you’re looking at), with various areas you can enter and explore as a 360-degree environment.

The system will offer both static and animated virtual experiences, along with some interactivity (you can click on certain items in the virtual world, for instance).

Available online at: www.coolthings.com

BoomCo Dartsplosion Blaster’s 72 Rounds Even bigger than Nerf’s massive Rhino-Fire, the double-barreled blaster can hold up to 72 rounds of Smart Stick foam dart ammunition, which it can unload in pairs at a high rate of succession.

Keep your finger on the trigger and you can empty the entire haul in mere seconds, allowing you to stage a heavy, rapid-fire hellstorm of an attack on any unfortunate target. And, yes, we pity whoever will be tasked to pick up all those foam darts on the floor.

Available online at: www.coolthings.com

Boogie Board LCD Writing Tablets Say Goodbye to Paper, And Hello to A Greener World! Boogie Board Paperless LCD Writing Tablets are an environmentally-friendly, costeffective paper replacement. LCD screen is 8.5 inches, ultra light (4 oz.) and thin (1/8 inch).

Available online at: www.fatbraintoys.com

www.kidzine.net

9

10

July 2015

onth eM

Th f

O r a

C ov

e

t S r

11

Photographer: Dalal AlDughaishem @saycheeez_Photo

Hi,

My name is: Mia Nielsen I am: 9 years old.

My birthday is on: September 5 My favorite color is: Purple My favorite sports is: Karate My favorite cartoon is: Tom and Jerry and my favorite character is: Mr. Bean I go to: Kuwait English School and I am in year: 4 My favorite game/app on my ipad is: Minecraft When I grow up, I want to be: a vet

I? m a t a h W

‫يمكنك كسري بسهولة حتى‬ ‫ من أنا؟‬.‫دون لمسي أو رؤيتي‬

‫ كلما أخذت مني‬.‫في كثير من األحيان تحتاجني‬

You can break me easily without even touching me or seeing me.

What am I?

The more and more you take me further, the more and more you leave me behind.

What am I?

ً ‫بعيدا عندما تريد‬ ‫سوف تقوم بإلقائي‬ ‫ وسوف تردني إليك في حين‬.‫استخدامي‬ ‫ من أنا؟‬.‫لم تعد تريد استخدامي‬

.‫ كلما تركتني ورائك أكثر وأكثر‬، ‫أكثر وأكثر‬ ‫من أنا؟‬

You will throw me away when you want to use me. You will take me in when you don’t want to use me.

What am I?

‫خطوات القدم‬

‫المرساة‬

AN ANCHOR

‫ الصمت‬/ ‫الوعد‬

FOOT STEPS

A PROMISE / SILENCE ً ‫ ولكن لن أصل‬، ‫دائما‬ ً .‫ابدا اليوم‬ ‫سوف آتي‬ ‫من أنا؟‬

‫أطوف بجميع األماكن والمدن والبلدات‬ ً ‫ ولكن ال أتي‬،‫والقرى‬ .‫أبدا في الداخل‬ ‫من أنا؟‬

I will always come but will never arrive today.

What am I?

I go around all the places - cities, towns and villages - but never come inside.

What am I?

12

‫الشارع‬

‫الغد‬

A STREET

TOMORROW ‫ لكن ال أستطيع‬،‫أنا ممتلئ بالمفاتيح‬ ‫ من أنا؟‬.‫فتح أي باب‬

‫ من أنا؟‬.‫ سأموت‬،‫إذا أعطيتني الماء‬

،‫ ال أسمع أو ال اتكلم بأي شيء‬،‫أنا ال أتكلم‬ ً ‫ من أنا؟‬.‫دائما‬ ‫ولكنني أقول الحقيقة‬

I’m full of keys but I can’t open any door.

What am I?

If you give me water I will die.

What am I?

I don’t speak, I can’t hear, but I will always tell the truth.

What am I? ‫المرآة‬

‫الحريق‬

FIRE

A MIRROR July 2015

‫الباينو‬

A PIANO

Opposite sides of dice always add up to seven.

Your brain is about three quarters water.

‫مجموع الجانبين المتقابلين‬ ‫من أحجار النرد دائما ما يكون‬ ‫سبعة‬

Owls can't move their eyeballs. ‫البوم ال يمكنها تحريك‬ ‫مقلة عينيها‬

The original name for the butterfly was flutterby!

‫االسم األصلي للفراشة كان‬ Butterfly ‫ وليس‬Flutterby

A rat can last longer without water than a camel can. ‫يمكن للفأر أن يعيش بدون‬ ‫ماء أكثر مما يمكنه الجمل‬

‫حوالي ثالثة أرباع دماغك من‬ ‫الماء‬

A cheetah does not roar like a lion. It purrs like a cat (meow). ‫ هو‬.‫الفهد ال يزأر مثل األسد‬ )‫يقرقر مثل القطة (المواء‬

A chameleon's tongue is twice the length of its body. ‫لسان الحرباء ضعف طول‬ ‫جسمها‬

The world's smallest mammal is the bumblebee bat of Thailand, weighing less than a penny. ‫أصغر الثدييات في العالم هي‬ ،‫الخفافيش الطنانة في تايالند‬ ‫وتزن أقل من بنس واحد‬

Australia is the only continent in the world that has no volcanoes. ‫هل تعلم؛ استراليا هي‬ ‫القارة الوحيدة في العالم‬ ‫التي ال يوجد بها براكين‬

Hands and feet have more than half of the bones in the human body. ‫اليدين والقدمين بهما أكثر من‬ ‫نصف العظام في جسم اإلنسان‬

www.kidzine.net

13

SCIENCE CLUB

‫تحريك علبة صودا بإستخدام الكهرباء اإلستاتيكية‬

ROLL A CAN WITH STATIC ELECTRICITY :‫ستحتاج إلى‬

What you need: An empty soda can

A blown-up balloon

A head of hair

‫علبة صودا فارغة‬

‫بالون منفوخ‬

‫شعر الرأس‬

1.Place the can on its side on a flat smooth surface like a table or a hard floor.

‫ضع العلبة على جانبها على سطح مستو وناعم مثل‬ .‫طاولة أو أرضية مستوية‬

2.Rub the blown-up balloon back and forth through your hair really fast.

‫افرك البالون المنفوخ ذهابا‬ ‫وإيابا بشعرك بسرعة جد ًا‬

14

3.Now the fun part – Hold the balloon close to the can without actually touching the can.

The can will start to roll towards the balloon without you even touching it!

‫ أمسك البالون بالقرب‬- ‫الجزء الممتع اآلن‬ ‫ ستبدأ العلبة‬.‫من العلبة دون لمس العلبة‬ .‫باللف بإتجاه البالون حتى من دون لمسها‬

How does is work?

When you rub the balloon through your hair, invisible electrons (with a negative charge) build up on the surface of the balloon. This is called static electricity, which means “non-moving electricity”. The electrons have the power to pull very light objects (with a positive charge) toward them – like the soda can.

Try This Too: While you have the balloon out, tear up part of a tissue into tiny pieces about 1/4 inch big (0.5 cm). Rub the balloon in your hair again and bring it close to the tissue pieces. They will be attracted to the balloon and then jump away.

‫ مزق جزء من منديل ورقي إلى‬:‫حاول هذا أيضا‬ 0.5( ‫ بوصة‬1/4 ‫قطع صغيرة بحجم حوالي‬ ‫ افرك البالون في شعرك مرة أخرى‬.)‫سم‬ ‫ سيتم جذب‬.‫وضعه على مقربة من قطع المنديل‬ .‫قطع المنديل إلى البالون ومن ثم تقفز بعيد ًا‬

‫كيف حدث هذا؟‬ ،‫ عند فرك البالون بشعرك‬.‫يحدث هذا تمام ًا مثل تجربتنا إلنحناء المياة‬ .‫اإللكترونات غير المرئية (مع شحنة سالبة) تتراكم على سطح البالون‬ "‫ والتي تعني "الكهرباء غير المتحركة‬،‫وهذا ما يسمى الكهرباء اإلستاتيكية‬ ‫اإللكترونات لديها القدرة على سحب األجسام الخفيفة جد ًا (ذات شحنة‬ .‫ مثل علبة الصودا‬- ‫موجبة) نحوها‬ June2015 July 2015

ELECTRICITY circuit glass insulators

conductors electric current rubber

series parallel resistor

copper battery silver

Chose the best word(s) from the word box to complete each sentence.

1. The flow of electricity is an _________________________________.

2. A path that an electric current follows is a ______________________.

3. A _______________ supplies energy to move electricity through a circuit.

15

4. _____________ are materials that electrical current cannot pass through.

5. ___________ are materials that electrical current can easily pass through.

6. ________ and ________ are examples of materials that are conductors.

7. _________ and ________ are examples of materials that are insulators.

8. A _____ is a material that cuts down the flow of current, but does not stop it.

9. A _____ circuit is a circuit in which electrical current can follow only one path.

10. A _____ circuit is a circuit in which electrical current has more than one path to follow. www.kidzine.net

AG L AN G U

E

Unscramble the words by placing the correct letter in the shaded boxes. Use the numbered boxes to complete the answer to the riddle.

EHDA 1

TTEELR

NSWE

3

2

GOIVMN

FYNNU

OTNHNGI

EVDOM

EERVN

TGIARHST

4

What is the most frequent word used on the telephone?

16 1

2

3

3

4

Write the correct word in each blank.

1. The monkey __________ a banana. has / have

2. They ___________ long necks. have / has

3. He ___________ a little kitten. had / has

4. She ___________ a kite. had / have

5. They _____________ little tails. had / have

6. The boy ___________ a balloon. has / had

July 2015

How many 3 or more letter words can you make with the letters in the big wheel?

A L

D I

E

S C

1.

11.

2.

12.

3.

13.

4.

14.

5.

15.

6.

16.

7.

17.

8.

18.

9.

19.

10.

20.

vocabulary

An action verb is a word that shows what someone or something is doing.

Examples: Mariam sleeps on the couch.

Underline the action verbs in the following sentences: 1. Nasir listens to his favorite song.

2. Ali hits the baseball over the fence.

3. The big, black bear growled.

4. The roof of the house leaks.

5. The hunter searches for a deer.

6. Dr. Dawood examines his patient.

7. The bluebird in the tree sings beautifully.

8. The football team dashes out of the locker room.

9. Ahmad reads The Adventures of Tom Sawyer.

10. Mrs. Ali buys a roll of paper towels at the store.

11. Jury solves the mystery.

12. Hadi finds a purple crayon. www.kidzine.net

17

TOP 10 SONGS 1. Good For You

2. Want To Want Me

Selena Gomez

Jason Derulo

3. Trap Queen Fetty Wap

4. Cheerleader OMI

5. Honey, I'm Good Andy Grammer

6. Where Are U Now

Skrillex, Diplo & Justin Bieber

18

7. GDFR

Flo Rida, Sage The Gemini & Lookas

8. Post To Be

Omarion, Chris Brown & Jhene Aiko

9.I Really Like You Carly Rae Jepsen

10. Budapest George Ezra

July 2015

6/28/2015

Sofia the First coloring picture

19

http://www.coloring­book.info/coloring/coloring.php?id=13348

1/2

www.kidzine.net

Test Your Eye-Q

Eye-Count

Ho w many kids do you see?

20

HOW MANY LEGS DO I HAVE? July 2015

For Your Eye-Q

Celebrity Kids Who Wear Glasses Glasses are no longer something that kids are ashamed to wear. This is due partly to the fact that there are tons of fashionable frames and styles available. There are a lot of celebrity kids who wear their glasses with pride and or not afraid to be spotted out and about with their glasses.

Violet Affleck – The daughter of celebrity power couple Ben Affleck

and Jennifer Garner, Violet is not the least bit shy about wearing her glasses. She often wears colorful frames as a way of showing off her fun personality. While bright and colorful, her glasses are often very casual and otherwise not very flashy, much like the rest of her classic style.

Monroe Cannon – The adorable daughter of

Nick Cannon and Mariah Carey, Monroe has been wearing glasses for a few years. However, her cute glasses never outshine her adorable personality.

21

Romeo Beckham – Son of David and Victoria

Beckham, Romeo is often photographed while wearing glasses, even wire rimmed frames when he is not on the red carpet.

Trey Smith and Jaden Pinkett-Smith – Will Smith's kids are often photographed wearing frames. Although it’s not clear whether they are for style or function, they are definitely making a bold statement and both look sharp. Jaden seems to favor rectangular frames, while Trey likes to wear square frames.

Kingston Rossdale – The young son of Gavin Rossdale and Gwen Stefani, Kingston is often photographed wearing glasses. He usually sports something non-traditional, such as a bowline style or rectangular frames. No matter what he wears, he and his outfits always stand out in the crowd.

All of these celebrity kids (and more!) look fashionable in their glasses, proving that glasses can be a cool and trendy accessory instead of merely a necessity. www.kidzine.net

Match Them Up!

WHERE ARE THE LETTERS? Sometimes children need to have their eyes checked, and some may even get glasses!

There is a special doctor who helps children see what glasses they need. Look at the chart and write all of the letters you see. Then circle the letters around the eye doctor’s office.

22

Find The 10 Differences

July 2015

Word Hunt

Find The Eleven Hidden Words About Eyes.

The most active muscles in the human body are our eye muscles.

es have Our eyelash life span of an average 5 months.

23

Cornea Eyebrow Eyelash

Eyelid Iris Retina

Lens Opticnerve Pupil

Tear Vitreous

Healthy Vision Tips It is important that you take care of your eyes all the time!

Here are some healthy vision tips to help you take care of your eyes in school and while you are playing sports.

Walk, don’t run, with sharp objects such as scissors, pens, pencils and rulers.

Tell an adult if your eyes are bothering you.

Use good lighting to avoid tiring your eyes when reading, writing, or surfing the Internet.

Wear proper eye protection when doing hobbies,chores, or school assignments that use chemicals.

Wear sunglasses that block both UVA and UVB radiation from the sun.

Wear proper eye protection when playing sports.

Never look directly at the sun.

www.kidzine.net

24

Ruwan didn’t like math. He wasn’t very good at sums and it always took him a long time to figure out the answers. Sometimes his answers were wrong and the other boys laughed at him; especially Sami.

Sami laughed at him all of the time, not just in math class. He called him names and threw things at him like sticks and sweet papers. Ruwan didn’t know why Sami didn’t like him. He had only ever been nice to Sami. He suspected it was because his family didn’t have much money and that he came from a different country. But Ruwan had been taught by his parents that everybody was the same, regardless of where they came from, what color their skin was or how much money they had.

One day, when Ruwan was walking home from school, Sami tapped him

on the shoulder. “Hello little poor boy” he said. “Where are you going?”

“I’m g-g-going home” he stammered, suddenly feeling nervous.

“Home? To that horrible little shack? No wonder you smell” laughed

July 2015

Sami.

Ruwan didn’t know what to say. He knew he didn’t smell because he had a shower every day and his mom told him it was important to be clean.

Sami was just being mean.

“Go on then little poor boy, run off home” said Sami, pushing him in the

pay for their home and to buy food for them all. Sometimes they went to the cinema and had popcorn as a special treat but he didn’t think they would ever to be able to afford a car.

The car drove away and Ruwan noticed Sami laughing at him through the back window.

“Why is he so mean to me?” he asked himself.

He was about to continue his walk when he noticed something shining on the ground. It was a mobile phone.

25

chest and laughing.

Ruwan stumbled backwards then watched Sami climb into the back of a big, shiny car. His parents didn’t have a car. They worked really hard every day to earn enough money to

Sami must have dropped it when he got into the car. He picked it up and brushed the sand from the screen.

Ruwan didn’t have a phone. He really, really wanted one so he could be the same as the other kids but he knew his parents didn’t have enough money to buy one.

“Sami will be worried when he can’t find his phone” he said to himself.

“He might even get into trouble with his parents”.

Ruwan put the phone in his pocket www.kidzine.net

and hurried home.

Later, when his father returned home, Ruwan told him about the phone. “I’m worried he’ll get into trouble” he said.

26

father.

Ruwan was nervous when they arrived at the house. “What if he shouts at me?” he asked.

“Why would he shout at you?” asked his father. “You’re returning his

“Then let’s return it to him” said his father. “Do you know where he lives?”

“Yes, he lives in the big house with the blue gates and the colored windows”.

His father recognized the description of the house and together, they walked the short distance to Ruwan’s uncle’s house. “Uncle Nimal will give us a lift” said his July 2015

phone. He should thank you not shout at you”.

Ruwan walked up the path and knocked on the giant front door. His heart was beating really fast and he realized he was scared.

“What do you want little poor boy?” sneered Sami as he opened the door.

“What are you doing at my house?”

“I came to return your phone” answered Ruwan, holding out the phone in front of him. “You dropped

out from behind his son. “Apologize at once. You know very well you lost your phone, you told me so when you got home from school. Say thank you to the boy at once. Where are you manners?”

Sami immediately looked embarrassed. “Thank you Ruwan” he said.

it after school”. Ruwan noticed a man standing behind Sami and presumed it was his father.

“You stole my phone!” shouted Sami, snatching the phone from his hand.

“You thief!”

“I d-d-didn’t steal it” said Ruwan.

“You d-d-dropped it” “Sami!” shouted his father, stepping www.kidzine.net

27

“Would you like to come in Ruwan?” asked his father. “Then Sami can tell you how grateful he is that you returned his phone and how sorry he is for shouting at you”.

“No thank you Sir” said Ruwan. “My father and my uncle are waiting for me. I just wanted to return the phone to Sami. I didn’t want him to get into trouble” “That’s very kind of you Ruwan. We both really appreciate your honesty and your efforts to return it so the right thing. Just because Sami was mean to him, didn’t mean he had to be mean too.

28

quickly. Don’t we Sami?”

“Yes. Thank you Ruwan”. Sami didn’t look quite so frightening now.

The next day at school, Ruwan noticed Sami getting out of his father’s car.

“Hey, Ruwan!” he shouted. “What are you doing after school today? Do you want to come to my house for tea?”

Ruwan was amazed at this unexpected offer. He saw Sami’s father smiling from the front seat of the car and smiled back. “Yes please Sami” he said, “I’d like that very much”.

Later that evening, when he told his mother what had happened, she gave him a big hug. “I’m very proud of you Ruwan. You returned the phone to Sami even though he was nasty to you. That shows what a kind, thoughtful person you are”. Ruwan smiled and he was glad he had done July 2015

Do the math to select the color: 3+3=

3+6=

8+8= 4+5=

7+5=

4+4=

7+1=

6+2=

2+1= 1+1=

8+9= 9+8=

3+5=

5+1=

1+2=

2+3=

3+2=

6+1=

9+4=

9+2=

7+2= 29

7+6=

9+9=

4+3=

9+9=

5+2=

8+5= 8+2=

4+1=

9+6= 8+3=

5+5=

7+3=

8+7=

5+6= 3+1=

7+4=

BROWN

8, 10, 11, 14, 15

GREY

4

BLUE

6, 9, 12, 16

RED

7, 13

6+4=

2+2=

www.kidzine.net

2, 18

YELLOW

5

ORANGE

17

GREEN

3

PURPLE

Count up the coins and insert the total.

=

=

= 30

=

=

=

= July 2015

The first coins were made t s r i F s ' d around 2500 years ago The Worl ey was Paper Mdoinn Ch ina createyears ago 1,400

More Monopoly Money is printed every year than Real money The International Space Station is the most expensive object ever built, at US$150 billion.

Until the WWII, tea bricks were used a money in Siberia. s

Sea shells were once commonly used in many parts of the world as The first Credit Card was money.

created because of the embarrassment of a man who had to pay for dinner but forgot his wallet.

T h e c u rr e n c y m o tr a d e d a ro u n d ths t w o rl d is th e U n it e S ta te s d o ll a r. e d

Th e ori gin al va lue of a Br itis h po un d wa s eq ua l to a po un d (in we igh t) of silv er. www.kidzine.net

31

You don't need much of them, but you can't live without them.

Vitamins are a group of 13 substance that the body needs. For the most part, you get vitamins and minerals from the food you eat.

is also called retinol. It is necessary for healthy vision and also helps create strong bones and teeth, as well as a strong immune system.

32

is a group of vitamins that help the body turn food into energy. They are needed to make red blood cells and the genetic materials DNA and RNA. The vitamin B group includes: *B1 *B2 *B3 *B5 *B6 *B9 *B12 *BIOTIN July 2015

also called ascorbic acid, is necessary for making collagen, which hold body cells together. It also aids in the healing of wounds and burns and helps build strong teeth and bones.

is made by the body when it is exposed to the sun.

The vitamin is also found in certain foods. Vitamin D helps the body absorb the mineral calcium. It also helps build strong bones and teeth.

33

helps maintain healthy red blood cells and muscle tissue.

is necessary for blood to clot when you get a cut. Half of the vitamin comes from the food you eat; the other half is manufactured by bacteria in your intestines. www.kidzine.net

1. Which statement about a vitamin is true? a. It cannot be synthesized by the body b. It is a macronutrient c. It supplies energy to the body d. It requires energy to be formed 2. Food that is a rich source of vitamin A is: a. liver b. bread c. broccoli d. apricot 3. An important function of vitamin A is to: a. help with blood clotting b. act as an anticoagulant c. helps maintain eyesight d. prevent osteoporosis

34

4. A deficiency of vitamin A in the body may result in: a. bile obstruction b. rapid breakdown of cell membranes c. color blindness d. night blindness 5. An excellent natural food source of vitamin D is: a. fish liver oils b. wheat germ oil c. mineral oil d. margarine 6. Two foods that are commonly fortified with vitamin D are: a. cereals and macaroni products b. milk and margarine c. flour and salt d. vegetable oil and shortenings 7. The function of folic acid is to prevent: a. neural tube defects b. visual disturbances c. pellegra d. dry, cracked lips

8. Vitamin D is sometimes called the sunshine vitamin because: a. the initial stage of synthesis occurs in the skin when exposed to sunlight b. the sunlight stimulates synthesis of vitamin D in foods c. the vitamin is degraded when exposed to sunlight d. in its natural form the vitamin has a bright yellow appearance 9. A deficiency of vitamin D in growing children will result in the malformation of skeletal tissues called: a. muscular dystrophy b. osteoporosis c. arthritis d. rickets 10. The fat-soluble vitamin that is responsible for the synthesis of blood-clotting factors by the liver is: a. A b. D c. E d. K 11. Good food sources of the vitamin K would be: a. leafy, green vegetables b. cereals and grains c. vegetable oils d. fruits 12. The possibility of toxicity is greater with fat-soluble vitamins than with water-soluble vitamins because: a. foods are a rich source b. they are included in all vitamin preparations c. the body can store them d. they remain in the food during the cooking process 13. In third world countries there is a high incidence of blindness in children due to a deficiency of vitamin ____. a. A b. D c. E d. K July 2015

14. Which of the following is not a common characteristic of water-soluble vitamins? a. serve as a structural components of the body b. soluble in water c. supplied by plants d. affected by food storage and preparation 15. It is important to include water-soluble vitamins in the daily diet because: a. they increase energy production b. they are not stored in any appreciable amount c. food sources are so low in their content d. the requirements are so great 16.The best and most economical way to ensure adequate and balanced vitamin intake is to: a. take a vitamin supplement b. eat a high protein diet c. eat a well balanced diet d. eat between meal snacks

17. A vitamin C deficiency is associated with the disease known as: a. scurvy b. pernicious anemia c. rickets d. beriberi 18. Vitamin C helps maintain the integrity of tissues because it: a. is incorporated into the cell membrane b. creates a physical barrier c. can recognize foreign substances d. forms collagen to bind cells together 19. A vitamin C deficiency is characterized by: a. easy bruising and pinpoint hemorrhages b. cracked and bleeding lips c. fevers and infections d. neurological disorders 20. Which of the following lunches are good sources of vitamin C? a. tuna sandwich, tomato soup and strawberries b. hamburger, fries and coke c. hot dog, milk shake and cookies d. roast beef, mashed potato, and tossed salad

www.kidzine.net

35

‫سالمة ونظافة حمام السباحة لألطفال‬

Swimming Pool Safety and Hygiene ‫على الرغم من أن الكلور والمطهرات األخرى هي وسيلة فعالة لقتل الجراثيم‬ ‫ فإنها ال تعمل على الفور‬،‫الموجودة في المياه الترفيهية‬ Although chlorine and other disinfectants are an effective way to kill germs found in recreational water, they do not work instantly.

Learn to swim. Swimming is a life necessity. ‫ السباحة ضرورة حياتية‬.‫قم بتعليم طفلك كيفية السباحة‬

36

Do not go to swim if you have diarrhea or any other sickness. You can spread the germs into the water. ‫ال تأخذ طفلك للسباحة إذا‬ ‫كان لديه إسهال أو أي مرض‬ ‫ يمكن أن ينشر الجراثيم‬.‫آخر‬ ‫في الماء‬ Never drink pool water. ‫ال يشرب مياة حوض‬ ‫السباحة أبدًا‬

July 2015

Practice good hygiene. Shower before getting into the pool and after getting out. ‫ حمم‬.‫ممارسة النظافة الجيدة‬ ‫أطفالك قبل الدخول في حوض‬ ‫السباحة وبعد الخروج‬

CLINIC

Baghdad Street – Building 38 same as Boushahri Seema Pharmacy, Opposite Suleiman Al-Luhaib Mosque - Tel : 1888877

www.boushahricp.com

Boushahri_clinic

You can use ear plugs in case you suffer from ear infection. ‫يمكنك إستخدام سدادات األذن‬ ‫في حال كان طفلك يعاني من‬ ‫التهاب األذن‬ Kids under the age of 10 should be always supervised by an adult when they are near a swimming pool. ‫ سنوات‬10 ‫األطفال الذين تقل أعمارهم عن‬ ‫يجب أن يكونوا تحت إشراف دائم من قبل‬ ‫شخص بالغ عندما يكونوا بالقرب من حمام‬ .‫السباحة‬

www.kidzine.net

37

CLINIC

Kids under 3 years old should swim in the kid’s swimming pool. ‫ سنوات يجب‬3 ‫األطفال تحت سن‬ ‫أن يسبحوا في حمام سباحة‬ ‫األطفال‬

Baghdad Street – Building 38 same as Boushahri Seema Pharmacy, Opposite Suleiman Al-Luhaib Mosque - Tel : 1888877

www.boushahricp.com

38

Boushahri_clinic

Avoid crowded swimming pools.

You could drown. ‫تجنب حمامات‬ .‫السباحة المزدحمة‬ ‫يمكن لطفلك أن‬ ‫يغرق‬

Remove all toys from the swimming pool edge when you are away. ‫قم بإزالة جميع األلعاب من‬ ‫حافة حمام السباحة عندما‬ ‫تكون بعيدًا‬

July 2015

‫‪Put special plastic‬‬ ‫‪shoes on to avoid‬‬ ‫‪sliding.‬‬ ‫اجعل طفلك يرتدي‬ ‫األحذية البالستيكية‬ ‫الخاصة لتجنب اإلنزالق‬

‫‪Take regulkar‬‬ ‫‪bathroom breaks.‬‬ ‫اصطحب أطفالك‬ ‫في استراحة‬ ‫لدخول الحمام‬

‫‪39‬‬

‫‪Drink plenty of‬‬ ‫‪fluids.‬‬ ‫يجب عليهم‬ ‫شرب الكثير من‬ ‫السوائل‬

‫‪www.kidzine.net‬‬

‫‪Wear hand floaters or a‬‬ ‫‪life jacket if you do not‬‬ ‫‪swim well.‬‬ ‫اجعل طفلك يرتدي عوامات‬ ‫اليد أو سترة النجاة إذا كان‬ ‫ال يجيد السباحة‬

‫قصة األصدقاء الثالثة‬ ‫كان في مدينتنا قديما ثالثة أصدقاء‪ ،‬طبعوا على‬ ‫الوفاء والتسامح واإلخالص‪ .‬وكان كل واحد منهم‬ ‫يمد يد المعونة في حال عوزه أو فقره‪ .‬كما كانوا‬ ‫ّ‬ ‫ال يفارق الواحد منهم اآلخر‪ .‬فمجالسهم واحدة‪،‬‬ ‫وسهراتهم واحدة‪ ،‬وأكثر أوقات فراغهم يقضونها‬ ‫معا‪.‬‬

‫وكان واحد من الثالثة ميسور الحال‪ ،‬أقبلت عليه‬ ‫الدنيا‪ ،‬رغيد العيش‪ ،‬إال أنه كان ال يحب أن يعيش‬ ‫يمد لهما‬ ‫هكذا وحده دون صديقيه‪ .‬فغالبًا ما كان ّ‬ ‫يد المساعدة من غير منّة أو كدر‪ .‬وكان الصديقان ال‬ ‫ينسيان معروف صديقهما‪ .‬فما إن يتوفر لدى أحد‬ ‫منهما المال حتى يعيده إلى ذلك الصديق الغني‬ ‫الميسور‪.‬‬ ‫غير أن هذه األمور غير ذات قيمة أمام العاطفة التي‬ ‫كان يظهرها كل منهم لآلخر إذا ما أصيب بمرض‬ ‫أو م ّرت عليه فترات حزن أو مصاعب‪ .‬وهنا تعرف‬ ‫الصداقة عندما يبتعد الصديق عن أنانيته وحبه‬ ‫لذاته ويكون وف ّيا ودودا لصديقه‪ .‬وبما أن الصديق‬ ‫الميسور لم يكن بحاجة إلى البحث عن عمل ليحصل‬ ‫فودعاه‬ ‫أما صديقاه‬ ‫رزقه‪ ،‬فقد بقي في هذه المدينة‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫في يوم‪ ،‬وسافر كل منهما إلى مكان يسعى فيه‬ ‫وراء الرزق الحالل الشريف‪.‬‬ ‫كان الوداع مؤ ّثرا‪ .‬ثالثة أصدقاء يودع الواحد منهم‬ ‫اآلخر بعد أن عاشوا معا فترة طويلة‪ ،‬وكل منهم‬ ‫يشعر أنه جزء من اآلخر‪.‬‬ ‫بقي الصديق الميسور في المدينة‪ ،‬وكان على‬ ‫غناه مبذرًا‪ ،‬فظل ينفق دون أن يقيم وزنا لما لديه‬ ‫وتبدل الزمان معه‪،‬‬ ‫من مال‪ ،‬حتى ر ّقت حاشية ماله‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فانتقل من غنى إلى فقر‪ ،‬وباتت عائلته بحاجة إلى‬ ‫لتسد حاجة طعامها وكسائها‪ .‬ولكن من‬ ‫المال‬ ‫ّ‬ ‫أين يأتي الصديق بالمال؟ فصديقاه اآلخران قد رحال‪،‬‬ ‫وليس له غيرهما في المدينة‪ .‬فأمضى أكثر أوقاته‬ ‫حزينا يعاني ألم البعد وحسرة الفقر والحرمان‪.‬‬ ‫وفي يوم قالت له زوجته‪ :‬لماذا ال ترسل يا حامد رسالة‬ ‫إلى أحد صديقيك تخبره فيها مدى حاجتك إلى‬ ‫المال؟‬ ‫فقال حامد‪ :‬إني أشعر بالخجل كلما فكرت في أمر‬ ‫كهذا‪.‬‬ ‫فقالت الزوجة‪ :‬غير أنك كنت تساعد كال منهما في‬ ‫حالة ضيقه‪ ،‬ومن غير أن تشعره أن لك عليه منّة‪،‬‬ ‫والصديق عند الضيق‪.‬‬ ‫‪July 2015‬‬

‫تلح عليه حتى أقنعته‪ ،‬فبعث برسالة‬ ‫وراحت زوجته ّ‬ ‫إلى أحد صديقيه يطلب فيها بعض المال‪.‬‬

‫وصلت الرسالة إلى الصديق وحزن حزنا شديدا لحالة‬ ‫صديقه حامد‪ ،‬فأرسل إليه فورًا مبلغًا كبيرًا من المال‪.‬‬ ‫وم ّرت األيام وإذا بالمال يصل إلى حامد‪ ،‬فيتسلمه‬ ‫مقدرا صنيع صديقه معه مؤكدا لزوجته أن‬ ‫مسرورا‬ ‫ّ‬ ‫وفي له كل الوفاء‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫له‬ ‫قالت‬ ‫وكما‬ ‫صديقه‬ ‫ّ‬ ‫غير أن المال الذي وصل إلى حامد لم يبق طويال لديه‪،‬‬ ‫إذ وصلته رسالة من صديقه الثاني يشكو له فيها‬ ‫قلة عمله‪ ،‬وحالة فقره وعوزه‪ ،‬ويطلب إليه فيها أن‬ ‫يمده بشيء من المال ألنه في غربة ال يعرف الناس‬ ‫فيها بعضهم بعضا‪.‬‬ ‫رق قلب حامد على حال صديقه وأرسل إليه كل المال‬ ‫ّ‬ ‫الذي كان قد تسلمه من صديقه‪ .‬وعاد حامد إلى ما‬ ‫كان عليه من حاجة‪ ،‬وعادت عائلته تعاني ما تعاني‬ ‫من الجوع والفقر‪.‬‬ ‫في هذه األثناء‪ ،‬تقلبت الحال مع صديق حامد الذي‬ ‫طلبت زوجته أن يرسل إليه رسالة يطلب فيها‬ ‫مساعدته‪ .‬فكتب إلى الصديق الثاني الذي لم يجد‬ ‫عمال في غربته يطلب إليه فيها أن يمده بشيء من‬ ‫المال‪.‬‬ ‫وكان الصديق الذي لم يجد عمال بعد قد تس ّلم المال‬ ‫من حامد‪ .‬وما إن وصلت إليه رسالة صديقه حتى‬ ‫أرسل إليه كل المال الذي تسلمه من حامد‪ .‬وعندما‬ ‫وصل المال إليه وجد أنه المال الذي سبق له أن أرسله‬ ‫إلى صديقه حامد‪.‬‬ ‫وهنا ترك المكان الذي يعمل فيه وعاد إلى المدينة‬ ‫وزار أول من زار حامدًا‪ .‬وفوجئ حامد بعودة صديقه‪.‬‬ ‫فكان لقاء من أطيب ما عرفه الصديقان من لقاءات‪،‬‬ ‫وقال الصديق لحامد‪ :‬أتعرف ما وصلنا من صديقنا‬ ‫البعيد؟ وصلني المال الذي أرسلته إليك‪.‬‬ ‫وهنا عرف الصديق ما فعله حامد بالمال‪ ،‬فأكبر فيه‬ ‫صداقته‪ ،‬كما أكبرا معا صداقة صديقهما الغائب‪.‬‬ ‫وم ّرت فترة قصيرة‪ ،‬وعاد الصديق الغائب إلى المدينة‪.‬‬ ‫تحسنت‪ ،‬فعادوا إلى‬ ‫وكانت حال كل منهم قد‬ ‫ّ‬ ‫الحياة التي عاشوها من قبل‪ .‬وهكذا عرفت فيهم‬ ‫هذه الدنيا مثال الصداقة والنبل والوفاء‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫مرحبًا بكم أحبتي الصغار في صفحتي الخاصة‬ ‫بالقصص‪،‬‬ ‫اخترت لكم حكاية من التراث العربي وذلك‬ ‫من موقع الحكواتي والذي أنصحكم به الثري‬ ‫بالقصص الشيقة المختلفة‪ ،‬من التراث العربي‪...‬‬ ‫أتمنى ان تنال القصة على‬ ‫اعجابكم‬

‫موقع الحكواتي للقصص‪:‬‬ ‫‪al-hakawati.net‬‬

‫‪41‬‬

‫‪www.kidzine.net‬‬

TE ETH TALK

Dental Checkup Help Find The Missing Words About Your Teeth!

Words might be hidden horizontally, vertically and perhaps even back to front‌!

1.Your __________ do more than give you a __________ smile.

2.They __________ up food so you can eat it.

42

3.You have __________ kinds of teeth in your mouth.

4.The __________ include your front top and bottom teeth.

5.Your __________ teeth are the sharp, pointed teeth next to the incisors.

6.The __________ are the flat back teeth.

7.These teeth smash and grind food so you can__________ it.

8.Saliva glands make __________, or __________.

9.Saliva mixes with your food to make it __________ and __________.

T F T H Y D R V

P R E E T A V M

H Z E L W D K U

G D T O J C T X

W T H K I G X S

O G R H D Z N I

L N E X E O L A

L I E T M B T D

A L J F F I A L

W K G O P V U E

June2015 July 2015

S R O S I C N I

J A Q L G I V C

Q P A D N I V C

S S R A L O M B

Q M C A Q R B G

O P L R L W D V

Trivia

The Tooth Fairy loves shiny clean teeth.

An elephant's tooth can weigh three kilograms That's heavier than a big jug of milk!

Help the toothbrush find its way to the tooth!

Even though whales are very big, some of them don't have any teeth. Instead, they have rows of stiff hair like combs that take food out of the ocean.

Snails are very small but they can have thousands of tiny teeth all lined up in rows.

Minnows have teeth in their throat.

Rabbit's teeth never stop growing. They keep them worn down by gnawing on bark and other hard foods.

START

Lemon sharks grow a new set of teeth every two weeks. They grow more than 24,000 new teeth every year!

Every year in China, people celebrate a special holiday called "Love Your Teeth Day".

END

www.kidzine.net

43

Make Your Own Marina!

The hottest summer months are crying out for water activities. Even at home, you can enjoy them. Build a great boat and have fun!

You will need: lAn empty milk cartonlempty plastic water bottlesla pair of scissorsla wooden stickldouble-sided tapelan empty egg boxlsome colored some sparkling paperlsome blue tissue paper.

44

July 2015

45

www.kidzine.net

1

2

1. Ask your parents to cut a half circle, it will be a sail.

3

4

3. Place a piece of double-sided tape all around your ship.

46

2. Make a windshield using parts of the bottle. Pierce the sail with a wooden stick to make a mast.

4. Measure needed paper size.

5

6

5. Cover the sides of your ship.

6. Choose another colour for the stern.

8

8. You can make your ship any colour.

7

7. Choose sparkling paper for the bow of your ship.

9

9. For another kind of ship, take 2 small water bottles and cut out a place for passengers.

July 2015

11

10

10. Stick bottles together with tape.

12

12. Cut a window from the leftover bottle.

14

14. Place a window on your boat.

11. Place a piece of double-sided tape on each cap and place on the bow of the ship.

13

13. Decorate the glue areas with paper pieces.

47

15

15. From the eggs pack, you can cut cute chairs.

16

16. You can even make a nice little motorboat!

17

17. If you can’t reach the water, you can use tissue paper to make a sea!

www.kidzine.net

Fried Eggs

Today I will teach you to make fried eggs that are perfect every time, whether you like them sunny-side up or over-easy.

‫ سواء كنت حتبه عيون أو عادي‬،‫اليوم سوف اعلمك طريقة عمل البيض املقلي ليكون مثالياً في كل مرة‬

48

Start with a hot non-stick skillet on medium heat.

‫إبدأ مبقالة ساخنة غير‬ ‫الصقة على نار متوسطة‬

July 2015

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫اكسر البيض في وعاء‬

‫قلب القليل من الزبدة أو زيت الطبخ املفضلة لديك‬ ‫‪Crack the egg in a bowl.‬‬

‫‪Swirl in a little butter or your favorite cooking oil.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪49‬‬

‫لبيض العيون‪ ،‬في حوالي الدقيقة‪ ،‬ستتحول احلواف اخلارجية للبيض‬ ‫لتكون غير شفافة‪ .‬اآلن حان الوقت لتغطية املقالة وخفض احلرارة‬ ‫‪For sunny side up, in about a minute, the outer‬‬ ‫‪edges will turn opaque. This is your cue to cover‬‬ ‫‪the pan and lower the heat.‬‬

‫إضف البيض في املقالة‬ ‫‪Slide the egg into the pan.‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫انتظر ‪ 4‬دقائق‪ ،‬وسيكون لديك بيضمثالي ‪ .‬غير ملتصق أو مكسور!‬ ‫وكلما طال طهي البيض‪ ،‬كلما كان صفار البيض اكثر متاسكاً‪ .‬اضف‬ ‫امللح والفلفل حسب الذوق‪ .‬هذا كل شيء !‬ ‫!‪Hit them with salt and pepper to taste and that's it‬‬ ‫‪www.kidzine.net‬‬

‫إذا كنت تفضل عمل البيض بسهولة ‪ ،‬إبدأ بجهة صفار البيض‪.‬‬ ‫عندما يتحول زالل البيض إلى اللون األبيض‪ ،‬اقلب البيض على اجلهه‬ ‫اآلخرى واستمر بطهوه ملدة دقيقة‬ ‫‪If you like your eggs over-easy, start as with sunny‬‬‫‪side-up, then flip the eggs when the outside whites‬‬ ‫‪set. Cook for about a minute on this side.‬‬

GAMING CLUB

Hey guys, it’s me Max. I’m returning to the gaming club and today we are going to talk about FIFA Ultimate Team also known as FUT which is one of the newest video game releases.

50

FIFA Ultimate team (FUT), which was introduced in FIFA 13, returns in FIFA 14 and 15. The game mode allows players to build their own team from real world players and staff, which they can then use to compete in both online and offline tournaments and divisions. FUT also allows for a ‘single online match’, where a player can play a single match against another player which does not contribute to tournaments or seasons. As players play both online and offline matches, they earn coins to spend on improving their team. Each game earns a certain amount of coins depending on whether they win, lose or draw. Players and other items are acquired in the form of cards, which are obtained through buying packs, or buying directly from other players through the transfer option.

There are three different tiers of cards (bronze, silver and gold), indicating the quality of the players. Packs also come in bronze, silver and gold. There are also Special Packs, which feature rare cards. Packs can be purchased with coins, which are earned through playing FUT matches, or with FIFA points, which must be purchased with real world money.

Players can also edit kit numbers and player roles for set pieces and can change the style of play of any given player. FUT seasons have been extended from the five divisions available in FIFA 13, to ten in FIFA 14 and 15. The Xbox One and Xbox 360 versions of FIFA 14 feature exclusive FUT content called ‘Legends’. When purchasing Gold Packs, players can randomly acquire famous players from the past, such as Ruud Gullit, Dennis Bergkamp, Pelé, Patrick Vieira, Gary Lineker and Freddie Ljungberg.

July 2015

GAMING CLUB

Until next time, enjoy learning and playing old and new video consoles and games.

51

www.kidzine.net

Dear Kids, I hope you are enjoying your photography lessons. Our lesson this month will be about holding the camera straight.

The obvious problem with many of the first images is that they are rarely lined up straight.

While shots that are not straight can be quite effective (they can be playful or give a more ‘candid’ feel to them), it is good to learn to check the framing of the shot before hitting the shutter.

One of the first tips is to watch the horizon when framing a photograph.

You should look at the horizon and make sure it is level.

This is an elementary mistake that many photographers make. It has the ability to spoil otherwise brilliant shots.

How to Get Your Horizons Straight

52

The simplest way to get your horizon straight is to line it up with the top or bottom of your viewfinder. Keep in mind that the edges of your frame in your viewfinder or LCD screen will be the edges of the actual image and will be the reference point for the eventual viewers of your shots to work out whether your shot is straight or not.

Many cameras also have markers in their viewfinder (often a rectangle or set of focusing spots). These can often be used to help line up your horizons mid frame.

‫أطفالنا األعزاء‬

‫ درسنا هذا الشهر سيكون حوالي‬.‫نأمل أن تكونوا مستمتعين بدروس التصوير الفوتوغرافي‬ .‫حمل الكاميرا بإستقامة‬ .‫المشكلة الواضحة مع العديد من الصور األولى هي أنها نادرا ما تكون مصطفه بإستقامة‬ ‫في حين أن اللقطات غير المستقيمة يمكن أن تكون فعالة جدًا ( يمكن أن تكون مرحة أو‬ ‫ لكنه من الجيد تعلم التحقق من إطارات اللقطة قبل الضغط‬.) "‫تعطي شعور أكثر "بالصراحة‬ .‫على زر التصوير‬ .‫واحدة من النصائح األولى هي مالحظة األفق عند وضع إطار الصورة‬ ‫عليك أن تنظر إلى األفق والتأكد من أنه في المستوى‬ . ‫ حيث يمكنه أن يفسد لقطات رائعة‬.‫األولي الذي يقوم به العديد من المصورين‬ ‫هذا هو الخطأ‬ ّ

‫كيفية الحصول على افق مستقيم‬

‫ ببساطة يمكنك تحديده بحدود‬،‫أفضل طريقة للحصول على أفق مستقيم بشكل أفقي‬ ‫ ضع في اعتبارك أن حافة اإلطار الخاص بك في عدسة‬.‫عدسة الكاميرا العلوية والسفلية‬ ‫الكاميرا أو شاشة الـ إل سي دي سوف تكون حواف الصورة الفعلية وسوف تكون في نهاية‬ .‫المطاف مرجعية مشاهدي لقطاتك لتحديد ما إذا كانت مستقيمة أم ال‬ ‫العديد من الكاميرات لديها أيضًا مؤشرات في عدسة الكاميرا (في كثير من األحيان تكون‬ ‫ ويمكن في كثير من األحيان أن تستخدم‬.)‫على شكل مستطيل أو مجموعة من نقاط التركيز‬ .‫هذه المؤشرات للمساعدة على ضبط األفق منتصف اإلطار‬ July 2015

53

www.kidzine.net

ANIMAL KINGDOM

Camel ‫اجلمل‬ Camels are often referred to as ‘ships of the desert’.

Asian camels have two humps whereas Arabian camels have only one hump.

‫يطلق على اجلمل غالبا ً لقب "سفينة‬ "‫الصحراء‬

‫لدى اجلمال اآلسيوية سنامني بينما‬ .‫الهجن العربية لها سنام واحد فقط‬

54

Baby camels are born without humps. They are however, able to run within hours of birth. They call to their mothers with a lamblike “baa” sound. Mother and child camel pairings are extremely close, staying together for several years.

‫يولد صغير اجلمل بدون سنام ومع‬ ‫ذلك فهو قادر على الركض في غضون‬ ‫ ينادي على أمه‬.‫ساعات من والدته‬ ‫ يبقى‬.‫بصوت يشبه صوت اخلروف‬ ‫صغير اجلمل قريبا ً من أمة ألبعد‬ .‫احلدود ولعدة سنوات‬ July 2015

Camels give birth to only one calf (twins are rare).

ً ‫ نادرا‬. ‫اجلمال تلد صغيرا ً واحدا ً فقط‬ ‫ما تلد توأم‬

Their strong legs also help them to carry heavy loads over long distances.

‫تساعدهم أرجلهم القوية أيضا على‬ ‫حتمل األحمال الثقيلة ملسافات طويلة‬

Fat is stored in their humps to help them survive long periods without food or water.

They have long legs so their body is further away from the hot sand.

‫تساعدهم أرجلهم القوية أيضا على‬ ‫حتمل األحمال الثقيلة ملسافات طويلة‬ The ears of a camel are small and hairy but their sense of hearing is very strong.

‫يتم تخزين الدهون في السنام‬ ‫ملساعدتهم على البقاء على قيد‬ ‫احلياة فترات طويلة دون طعام أو ماء‬

‫آذان اجلمل صغيرة ومشعرة ولكن‬ ً ‫حاسة السمع لديهم قوية جدا‬

Did you know camels can swim?

‫هل تعلم أن بإمكان اإلبل السباحة؟‬

They have two rows of thick eyelashes to protect their eyes from the sun and blowing sand.

‫لديهم زوجني من الرموش السميكة‬ ‫حلماية عيونهم من الشمس وهبات‬ ‫الرمال‬

They can run at speeds of up to 40 miles per hour.

40 ‫ميكنهم الركض بسرعة تصل إلى‬ ‫ميل في الساعة‬

55 They have thick, leathery patches on their knees to protect them when they kneel on hot sand.

They can close their nostrils to keep sand out of their nose.

‫توجد على ركبهم قطع جلدية‬ ‫سميكة حلمايتهم عند الركوع على‬ ‫الرمال الساخنة‬

‫ميكنهم إغالق أنوفهم إلبعاد الرمال‬ ‫خارجها‬

Their coat offers protection from both cold temperatures during the night and hot temperatures during the day.

‫الغطاء على جسم اجلمل يوفر‬ ‫احلماية من كل من درجات احلرارة‬ ‫الباردة ليال ودرجات احلرارة الشديدة‬ .‫خالل النهار‬ www.kidzine.net

Camels can reach up to seven feet in height.

‫ميكن أن يصل إرتفاع اإلبل إلى سبعة‬ ‫أقدام‬ Camels have broad, flat pads at the bottom of their hooves. These spread out when they touch the ground, creating a large pad and preventing the camel from sinking into the sand.

Camels drink up to seven litres of water in a day. In fact, a thirsty camel can drink up to 30 gallons of water in one go!

‫لدى اجلمال مساند عريضة‬ ‫ومسطحة في اجلزء السفلي‬ ‫ تبرز إلى اخلارج عندما تلمس‬.‫حوافرها‬ ‫ لتوجد مسند كبير مينع اجلمل‬،‫األرض‬ ‫من الغرق في الرمال‬

‫تشرب اجلمال حتى سبعة لترات من‬ ‫ ميكن لإلبل‬،‫ في الواقع‬.‫املاء في اليوم‬ ‫ غالون من‬30 ‫العطشى شرب حوالي‬ !‫املاء دفعة واحدة‬

56

They can kick in all four directions with each of their legs.

‫ميكن للجمل ان يركل في جميع‬ ‫االجتاهات األربعة بكل أرجله‬

Their lips are split to help them graze. They can eat anything, including thorny twigs, without injuring their mouths.

‫شفاههم منقسمه ملساعدتهم‬ ‫ وميكن للجمل‬.‫على الرعي والتغذي‬ ‫ مبا في ذلك األغصان‬،‫أن يأكل أي شيء‬ ‫ من دون أن تصيب أفواههم‬،‫الشائكة‬ July 2015

They are herbivores so eat mostly greens and vegetation.

Eating green plants gives them the moisture they need without drinking.

‫اجلمال حيوانات عاشبة معظم‬ ‫ تناول‬.‫طعامهم من اخلضر والنباتات‬ ‫النباتات اخلضراء مينحهم الرطوبة‬ ‫التي يحتاجونها دون شرب املاء‬

ANIMAL KINGDOM

Camels are social animals who roam the deserts in search of food and water with up to 30 other camels.

‫اإلبل من احليوانات االجتماعية الذين‬ ‫يجوبون الصحارى بحثا عن الطعام‬ ‫ جمالً أخر‬30 ‫واملاء مع ما يصل الى‬

With the exception of those males competing for females, camels are peaceful animals who rarely exhibit aggression.

‫باستثناء تلك الذكور املتنافسة على‬ ‫ اجلمل حيوان مسالم نادرا ما‬،‫اإلناث‬ ‫يظهر العدوان‬ Camels live for up to 40-50 years.

50 40- ‫تعيش اجلمال ملدة تصل إلى‬ ‫سنة‬ In Arab cultures, the camel symbolizes patience, tolerance and endurance.

‫ يرمز اجلمل‬،‫في الثقافات العربية‬ ‫للصبر والتسامح والقدرة على‬ ‫التحمل‬ Camels have played such an important role in Arabian culture that there are over 160 words for ‘camel’ in the Arabic language.

‫لعبت اإلبل دورا هاما في الثقافة‬ 160 ‫العربية حيث أن هناك أكثر من‬ .‫كلمة عن "اإلبل" في اللغة العربية‬

Quiz

1. What is a baby camel called?

2. How many words are there for ‘camel’ in the Arabic language?

3. Can camels swim?

4. By what other name are camels known?

5. How many humps does an Arabian camel have?

6. What do camels eat?

7. How fast can a camel run?

8. Why do camels have two rows of eyelashes?

9. What do they store in their humps?

10. How long do camels live? www.kidzine.net

57

Isaac Newton

The Man Who Laid the Foundations of Modern Science Isaac Newton was born in Woolsthorpe, England on 4 January 1643. In those days, the calendar was different to what it is now and if you used that calendar, he was actually born on Christmas Day! He was apparently born too early and because of this his Mum said he could fit into a quart size mug, which is about the size of a liter. That’s pretty tiny don’t you think? His Dad was a rich farmer but he sadly died before this very clever young man was born.

His Grandparents looked after him as his Mom married someone else and moved away to go and live with him. He didn’t like his step-dad at all and was very cross with his Mom for leaving him. Not very surprising!

58

He loved to draw and paint and he would cover the walls and ceilings of his bedroom with all sorts of colors. Would your parents like you drawing on your walls and ceiling?

Don’t think so!

Did you know that Isaac Newton was actually expelled from school when he was about 12 years old? Well he was and it was because he fought with one of the other students!

Just after that, his step-dad died and his Mom took him out of school and wanted him to be a farmer. But it wasn’t meant to be as he hated farming. So, back he went to school again and ended up being the top student! No wonder he was such a brilliant man. He absolutely loved sundials and building model windmills. Now that’s cool.

When he was 19, he went to Cambridge University in England. He couldn’t afford to pay for it, so he worked part-time as a valet. It was a bit like being a servant, looking after gentlemen’s clothes and what they looked like. Wow, he certainly wanted an education! Luckily for him, the university saw how talented he was and they granted him a scholarship - no more valeting for him then!

Cambridge University had to close because of the Great Plague. As soon as this happened, off he went home on his merry way and did lots and lots of thinking! This was ok because he definitely liked to work on his own. This is where some of his most important work was done!

July 2015

Quiz Interesting Facts • In 1705 he was lucky enough to be made a Knight

by Queen Anne.

• He died on 20 March 1727. He died in his sleep, nice and peacefully and was buried in Westminster Abbey in England.

• Apparently after he died, they found mercury in his hair from all those crazy experiments he used to do.

Loads of people thought this was why he acted a bit crazy in his later life, as mercury is poisonous. That could explain it!

• How is this for weird? One of Isaac Newton’s teeth was sold in 1816 for £730. A posh and wealthy man bought it and had it set in a ring! Hmmm, that would be a bit weird having a ring with a tooth in it!

• Sir Isaac Newton is still thought of as one of the most amazing and brilliant scientists of all time and will probably always be known as a brilliant mind!

1. Where was Isaac Newton born?

2. On what date was he born?

3. Who looked after him when he was young?

4. What happened in school when he was 12 years old?

5. Where did he go when he was 19?

6. Can you name two important discoveries he made?

7. What is Calculus?

8. What was his greatest passion in life?

9.What did they find in his hair when he died?

10. What is a weird fact about his teeth?

•He discovered what is called the Law of Universal Gravitation. Apparently this discovery came about when he saw an apple falling from a tree. This led him to the answer that “Whatever goes up must come down.” Eventually of course, this discovery allowed people to understand how the planets and the sun moved around. Guess what happened to the tree? Well the King’s School in Grantham, Lincolnshire apparently bought it and moved it to its own garden. Wonder how much they paid for it!

•He also discovered the Laws of Motion on which mechanics is based. The first law of motion he described as “An object in motion wants to stay in motion and an object at rest wants to stay at rest.”

•Have you heard of Calculus? Well, this is the man who invented it. It is a part of math that works out changes in the rate of change, like the speeding up or slowing down of a moving vehicle which is used in engineering and science.

•He invented the Reflecting Telescope where he used mirrors to reflect light and create images from that.

They still use this in major telescopes today. www.kidzine.net

59

‫حقائق مثيرة لالهتمام‬

‫نيوتن – املكتشف املدهش‬ ‫كان على جامعة كامبريدج أن تغلق أبوبها بسبب‬ ‫انتشار وباء الطاعون‪ .‬مبجرد حدوث ذلك‪ ،‬ذهب إلى البيت‬ ‫بطريقته املرحة وقام بالكثير والكثير من التفكير وكان‬ ‫هذا جيدا ً ألنه كان يحب العمل من تلقاء نفسه‪ .‬هذا‬ ‫كان املكان حيث مت إمتام بعض من أهم أعماله!‬

‫اكتشف الكثير من األمور‪ .‬وهنا بعض من أهم‬ ‫هذه األمور‪:‬‬ ‫• اكتشف ما يسمى قانون اجلاذبية األرضية للكون‪.‬‬ ‫على ما يبدو جاء هذا االكتشاف عندما رأى تفاحة‬ ‫تسقط من شجرة‪ .‬هذا ما أوصله إلى اإلجابة التالية‬ ‫"أيا كان ما يذهب ألعلى حتما ً سوف يسقط لألسفل"‪.‬‬ ‫هذا االكتشاف سمح للناس فهم كيفية حركة‬ ‫الكواكب والشمس حولها‪ .‬خمن ماذا حدث للشجرة؟‬ ‫حسنا ً ‪ ..‬لقد اشترتها مدرسة امللك في غرانثام‪،‬‬ ‫لينكولنشاير وقامت بنقلها إلى حديقتها اخلاصة‪.‬‬ ‫أتساءل كم دفعوا ثمنها!‬ ‫• اكتشف أيضا قوانني احلركة التي تستند إليها‬ ‫امليكانيكا‪ .‬القانون األول للحركة والذي وصفه بالتالي‬ ‫"أي جسم متحرك سيظل متحركا ً وأي جسم ثابت‬ ‫سيظل ثابتاً‪".‬‬ ‫• هل سمعت عن حساب التفاضل والتكامل؟ حسنا‪،‬‬ ‫هذا هو الرجل الذي اخترعه‪ .‬هو جزء من الرياضيات‬ ‫التي تقوم بحساب التغيرات في معدل التغيير‪،‬‬ ‫مثل التسارع أو التباطؤ من مركبة متحركة والذي‬ ‫يستخدم في مجال الهندسة والعلوم‪.‬‬ ‫• اخترع التلسكوب العاكس حيث تقوم املرايا بعكس‬ ‫الضوء لتكوين الصور‪ .‬ال تزال تستخدم هذه الطريقة‬ ‫في التلسكوبات الكبرى حتى اليوم‪.‬‬ ‫‪July 2015‬‬

‫‪l‬في‬

‫‪ 1705‬كان محظوظا بما فيه الكفاية‬ ‫ليمنح رتبة فارس من قبل الملكة آن‪.‬‬ ‫‪l‬توفي في ‪ 20‬مارس ‪ .1727‬توفي أثناء نومه‬ ‫في سالم ودفن في كنيسة وستمنستر في‬ ‫إنجلترا‪.‬‬ ‫‪l‬بعد وفاته‪ ،‬وجدوا الزئبق في شعره وذلك‬ ‫من كل تلك التجارب المجنونة التي اعتاد‬ ‫على القيام بها‪ .‬يعتقد الكثير من الناس أن‬ ‫هذا هو سبب تصرفاته المجنونة إلى حد ما‬ ‫في حياته كون الزئبق مادة سامة!‪.‬‬ ‫‪l‬كم هذا غريب؟ بيعت واحدة من أسنان‬ ‫اسحق نيوتن عام ‪ 1816‬بـ ‪730‬جنية إسترليني‪.‬‬ ‫أحد الرجال األثرياء اشتراها‪ ،‬حيث تم تثبيتها‬ ‫في خاتم! هممم هذا غريب بعض الشيء أن‬ ‫يكون لديك خاتم بداخله سن ما!‬ ‫‪l‬ال يزال يعتبر السير إسحق نيوتن واحدا من‬ ‫العلماء األكثر إدهاشًا وروعة في كل العصور‬ ‫ومن المحتمل أن ُيعرف دومًا بالعقل العبقري!‬

‫أسئلة عن إسحاق نيوتن‬ ‫‪ 1‬أين ولد إسحاق نيوتن ؟‬‫‪ 2‬متى ولد إسحاق نيوتن؟‬‫‪ 3‬من اعتنى به عندما كان صغيرا؟‬‫‪ 4‬ما حدث له في المدرسة عندما‬‫كان عمره ‪ 12‬سنة؟‬ ‫‪ 5‬أين ذهب عندما كان عمره ‪19‬‬‫عاما؟‬ ‫‪ 6‬هل يمكنك تسمية اثنين من‬‫االكتشافات الهامة التي‬ ‫قام بها؟‬ ‫‪ 7‬ما هو حساب التفاضل‬‫والتكامل؟‬ ‫‪ 8‬ماذا كان أكبر شغف‬‫له في الحياة؟‬ ‫‪ 9‬ماذا وجدوا في شعره‬‫عندما مات؟‬ ‫‪ 10‬ما هي الحقيقة‬‫الغريبة عن أسنانه؟‬

‫‪60‬‬

‫إسحاق نيوتن‬ ‫ولد إسحاق نيوتن في وولسثورب‪ ،‬اجنلترا يوم ‪ 4‬يناير ‪ .1643‬وفي تلك‬ ‫األيام‪ ،‬كان التقومي مختلف على ما هو عليه اآلن‪ ،‬وإذا كنت تستخدم‬ ‫هذا التقومي فإنه ولد فعالً في يوم الكريسماس!‬ ‫وعلى ما يبدو أنه قد ولد في وقت مبكر جدا ً حيث أن والدته قالت أنه‬ ‫كان ميكن أن يسع ربع حجم الكوب ‪ ،‬وهو عبارة عن حجم لتر‪ .‬هذا‬ ‫حجم صغير جداً‪ ،‬أليس كذلك؟‪ .‬كان والده مزارعا ثريا ً ولكنه لألسف‬ ‫توفي قبل أن يولد هذا الرجل اليافع الشديد الذكاء‪.‬‬ ‫اعتنى أجداده به بعدما تزوجت والدته من شخص آخر وانتقلت للعيش‬ ‫معه‪ .‬لم يعجبة زوج والدته على اإلطالق كان معترضا ً جدا ً بسبب‬ ‫تركها له‪ .‬ليس من املستغرب أبداً‪.‬‬ ‫‪61‬‬

‫كان يحب الرسم والطالء وقام تغطية اجلدران‬ ‫وأسقف غرفة نومه بجميع أنواع األلوان‪ .‬هل‬ ‫سيعجب والديك الرسم على اجلدران والسقف؟ ال‬ ‫أعتقد ذلك!‬ ‫هل تعلم أن إسحاق نيوتن طرد من املدرسة عندما‬ ‫كان حوالي ‪ 12‬سنة؟ حسنا‪ ..‬لقد حدث ذلك ألنه‬ ‫تشاجر مع أحد الطالب!‬

‫بعد أن توفي زوج والدته أخرجته والدته‬ ‫من املدرسة وأرادت أن يكون مزارعا‪ .‬ولكن‬ ‫لم يكن من املفترض أن يكون كذلك‬ ‫حيث أنه كان يكره الزراعة‪ .‬لذلك‪ ،‬عاد‬ ‫إلى املدرسة مرة أخرى‪ ،‬وانتهى به األمر‬ ‫إلى أكثر الطالب تفوقاً! ال عجب حيث‬ ‫أن كان رجالً نابغاً‪ .‬أحب للغاية الساعات‬ ‫الشمسية وبناء مناذج طواحني الهواء‪.‬‬ ‫هذا رائع!‬

‫عندما كان عمره ‪ 19‬عاماً‪ ،‬ذهب إلى جامعة‬ ‫كامبريدج في اجنلترا‪ .‬لم ميكنه حتمل نفقاتها‪،‬‬ ‫لذلك كان يعمل بدوام جزئي‪ .‬وكان خادما بشكل‬ ‫ما‪ .‬يعتني مبالبس السادة ومظهرهم‪ .‬حقا ً ‪ ..‬إنه‬ ‫كان يريد التعلم ! حلسن حظه‪ ،‬الحظت اجلامعة‬ ‫كم هو موهوب ولذلك منحته منحة دراسية ‪ -‬ال‬ ‫دوام جزئي بعد اليوم‪.‬‬ ‫‪www.kidzine.net‬‬

THE EXP LORER

62

July 2015

63

www.kidzine.net

64

Dear friends: This month I am taking you the Chef’s Station event which started at the beginning of Ramadan at Shuwaikh Market.

The purpose of the program was to develop culinary skills among young entrepreneurs and provide them with an opportunity to spend their time in a useful way.

The event was supervised by professional chefs and the course lasted for 20 days.

It was very popular locally and was thoroughly enjoyed by the participants.

Every day, 12 young entrepreneurs took to the kitchen and a total of 240 participants were trained.

The day I visited, I was lucky to meet chef Esraa who was there to teach that day.

Budding chefs were able to practise their cooking skills and learn new ones too.

Each session began with a talk by representatives from the fire department who came along to talk about the importance of fire safety in the kitchen.

Those taking part were able to take home their tasty creations - yummy!

I have heard that the event will continue after Eid and will update you once I will have more information.

July 2015

65

www.kidzine.net

IDENTIFYING

Circle the adjective and underline the nouns it describes:

1. We ate cheesy pizza for lunch.

2. Nasir does not like green bananas.

3. The game was exciting for everyone.

4. My big pillow is fluffy.

5. The ducks in the lake are cute.

6. Sara wore a purple dress to school.

7. Pears are my favorite juicy fruit.

8. The train sped down the rusty tracks.

9. Icicles are long and pointy.

10. The birthday cake was yummy.

Adjectives are words that describe nouns.

66

Complete the sentences using the adjectives from the yellow box: 1. The bird with short wings is ____________ looking.

2. Bob is _____________ to get his new puppy.

Circle the adjectives.

3. The ____________ actor is in a new movie.

4. A person has to be ___________ to solve puzzles.

5. Some fish prefer to swim in ___________ waters.

6. The runt of a litter of puppies is the __________ one.

7. The man who lives in the mansion is ____________.

8. My brother was __________ that he got a new game.

9. We were tired after the ____________ soccer game.

10. I like to have ___________ time to read books.

11. My grandmother says I am a __________ boy.

12. The tall man hit his head on the ___________ branches.

June2015 July 2015

eager low play ocean quiet horse handsome rich scrawny castle

odd long phone famous driver gentle jump clever shallow thankful

67

Baghdad Street – Building 38 same as Boushahri Seema Pharmacy, Opposite Suleiman Al-Luhaib Mosque - Tel : 1888877

www.boushahricp.com

www.kidzine.net

Boushahri_clinic

It's A Girl 68

Photographer: Dalal AlDughaishem @saycheeez_Photo Location: THE One , Marina Mall Wardrobe: Milly @milly_gulf #MillyMinis Models: from Left: Amal Khaled Albuijan, Badria Khade Albuijan, Alzain AlAthari, Alexandra, Haleema, and Reem Stylist: Natalie Van Rooyen Art Director: Ansam AlRadwan June2015 July 2015

Party 69

www.kidzine.net

70

this is our one secret rule.

From Left: Linda is wearing from Bodebo and Aleksandra wearing from Franky Grow and Hat and Bag fron: Soeur

June2015 July 2015

No boys allowed 71

www.kidzine.net

72

Shout if you wanna come

June2015 July 2015

73

www.kidzine.net

74

July 2015

We'll do our hair and nails and dance around

www.kidzine.net

75

76

It's all too boring, sittin' watchin' the time.

June 2015

77

www.kidzine.net

We're gonna h 78

June 2015

have some fun 79

www.kidzine.net

Look at each o 80

June 2015

other and say...

81

www.kidzine.net

82

What we need is a girl party!

July 2015

vs ‘Complement’ means to go along with or to work

well with, or can refer to a full set of something. To ‘compliment’ means to offer praise.

Fill in the blank with the best word: complement or compliment 1. An upper-class kitchen always has a full __________ of knives in the set on the counter.

2. It’s cute how Ben blushes when someone gives him a __________.

3. You are a stubborn individual, and I do not mean that as a __________.

4. After barely escaping that explosion, I was relieved to feel my usual __________ of fingers and toes.

5. The long earrings were the perfect __________ to my pirate costume.

6. I must __________ our host on the Christmas pudding, it’s the best I’ve tasted in years.

7. Being called ‘mangy’ might be a __________ if you happen to be a dog.

8. Hot dogs and sauerkraut __________ each other perfectly.

9. His analytical skill and her salesmanship really __________ each other; no wonder their business is thriving.

10. No greater __________ can you pay a ballplayer than to call him a ‘gamer’.

www.kidzine.net

83

The Doublecross: And Other Skills I Learned as a Superspy

by Jackson Pearce

84

Everyone in twelve-year-old Hale’s family is a spy, going way back. They’ve all worked for the Sub Rosa Society, a top secret organization where new agents aren’t recruited; they’re born. His parents may be the ultimate spy team at SRS, but Hale isn’t a typical stealthy spy—he is, as his mother puts it “big-boned,” and as some classmates put it, “fat.”instead.

Serafina and the Black Cloak

I'm with Cupid

by Robert Beatty

Opposites attract in the exciting new Switched At First Kiss series by the acclaimed author of The Dirt Diary.

Serafina has never had a reason to disobey her pa and venture beyond the grounds of Biltmore Estate.

There's plenty to explore in the shadowed corridors of her vast home, but she must take care to never be seen. None of the rich folk upstairs know that Serafina exists; she and her pa, the estate's maintenance man, have secretly lived in the basement for as long as Serafina can remember.

My Dog Is the Best

by Laurie Ann Thompson What do you get when you combine one energetic, enthusiastic little boy with his sleepy but tolerant dog? Unconditional love.

Using simple words and spare illustrations, My Dog Is the Best celebrates the special bond that exists between a young child and a beloved family pet. It’s the heartwarming story of two best friends. . . told by a boy with a very active imagination.

In a Village by the Sea

by Anna Staniszewski

When she's dared to kiss the adorkable Marcus Torelli at a party, Lena thinks it's the perfect opportunity to cross First Kiss off her list of "Things to Accomplish Before I Turn Fourteen."

The Accidental Afterlife of Thomas Marsden

by Emma Trevayne Grave robbing is a messy business. A bad business.

And for Thomas Marsden, on what was an unremarkable spring night in London, it becomes a very spooky business. For lying in an unmarked grave and half covered with dirt is a boy the spitting image of Thomas himself.

What Pet Should I Get

What About Moose?

by Dr. Seuss

by Corey Rosen Schwartz

by Muon Van, April Chu This never-ever-before-seen picture book by Dr. Seuss Written in a spare, lyrical style about making up one’s mind using fresh, evocative imagery, is the literary equivalent of buried treasure! What In a Village by the Sea tells happens when a brother and the story of longing for the sister visit a pet store to pick comforts of home. A perfect a pet? Naturally, they can’t book for teaching about choose just one! The tale captures a classic childhood diverse cultures and lifestyles moment — choosing a pet — through rich pictures and and uses it to illuminate a life words, moving from the wide lesson: that it is hard to make world to the snugness of home up your mind, but sometimes and back out again. you just have to do it!

July 2015

When Fox, Toad, Bear, Porcupine, and Skunk set out to build a tree house, they know just what to do: they’ll follow a plan and they’ll work as a team. But when bossy Moose barges in and upends their plans with some of his own, his friends become more and more frustrated…until things go hilariously awry!

B U L C Survival Strategies of the Almost Brave

by Jen White After their mother's recent death, twelveyear-old Liberty and her eight-year-old sister, Billie, are sent to live with their father, who they haven't seen since they were very young.

Things are great at first; the girls are so excited to get to know their father – a traveling photographer who rides around in an RV. But soon, the pressure becomes too much for him, and he abandons them at the Jiffy Company Gas Station.

85

www.kidzine.net

You are amazing!

Hello my super smart kids. Welcome to my quote page where I share with you an interesting quote and the lessons we learn from it.

This month’s Quote: “Today a reader, tomorrow a leader” 86

We all know how important reading is; it’s the essential source of knowledge.

The more you read, the smarter you become. The smarter you become, the stronger you become to face the new world challenges.

I have noticed that kids are not reading like I used to do when I was a kid. I know it’s quite hard for you to read with all the new technology that is tempting you, but I encourage you my lovely kids, to be stronger than these games and to set an hour out of the 24 hours you have every day, to read. An hour is nothing.

Reading can take you everywhere you want to go without even moving from your chair; and think of all the amazing things you can learn!

Try to read anything (magazines, science books, stories, newspaper articles, internet etc). Reading challenges your brain, enriches it with new information and awakens the dark spots in it.

Remember reading is brain food. It can turn a normal kid into a genius - and you are a future genius!

Please start reading today and every day!

July 2015

‫مرحبا أصدقائي األذكياء الرائعني وأهال بكم مرة آخرى في صفحتي التي اشارككم‬ ‫فيها مبقولة مفيدة كل شهر نستخلص منها بعض القيم والدروس التي ستفيدكم‬ ‫في احلياة بشكل عام واملستقبل بشكل خاص‪.‬‬

‫"قارئ اليوم هو قائد الغد"!‬

‫‪87‬‬

‫خذ دقيقة لتحاول أن تستخلص الدرس من هذا المقولة الرائعة‪ ...‬محاولة جيدة‪..‬‬ ‫إذن فكلنا نعرف أهمية القراءة في حياتنا‪ .‬أنها المصدر األساسي للمعرفة‪ .‬كلما قرأنا أكثر كلما ازدادت‬ ‫معرفتنا بالعالم حولنا‪ .‬وكلما ازدادات معرفتنا يالعالم حولنا‪ ،‬كلما أصبحنا أقوى لنواجه تحدياته‪.‬‬ ‫الحظت لألسف أنكم أصبحتم بعيدين جدًا عن القراءة وذلك يعود الى كثير من األسباب أهمها‬ ‫لقد‬ ‫ُ‬ ‫باعتقادي‪ ،‬هو انتشار ألعاب الكمبيوتر والبالي ستيشن والتي تقضون بصحبتها معظم يومكم‪ .‬ان‬ ‫كان هناك من يحاول أن يبعدكم عن القراءة‬ ‫بهذه األلعاب‪ ،‬لماذا ال تكونون انتم األذكى‬ ‫وتبدأو بالتحكم بأوقاتكم؟؟‬ ‫أبدأو اليوم بتنظيم أوقاتكم‪ ،‬اشجعكم‬ ‫أحبائي على استقطاع ساعة واحدة عاألقل‬ ‫يوميًا للقراءة‪ ،‬ساعة واحدة فقط من األربع‬ ‫وعشرين ساعة‪ .‬نعم تستطيعون!!‬ ‫ان القراءة رحلة ممتعة تأخذكم الى كثير‬ ‫من العوالم المختلفة في دقائق حتى دون‬ ‫ان تتحركوا من مكانكم‪ .‬حاولوا ان تقروأ‬ ‫أي شيء‪ :‬قصة‪ ،‬مقال في جريدة‪ ،‬معلومات‬ ‫عامة‪ ،‬مجالت ‪ ،‬ابحثوا في االنترنت‪ ،‬انها فعال‬ ‫متعة حقيقية‪ ،‬فهي تتحدى‬ ‫ُ‬ ‫تملئ ُه بالمعلومات‬ ‫عقلكم و‬ ‫وتنير المناطق المظلمة فيه‬ ‫بسبب انشغالكم بألعاب‬ ‫الكمبيوترلمدة طويلة‪.‬‬ ‫ان القراءة غذاء للعقل‪ ،‬كما‬ ‫الطعام غذاء للجسد وال‬ ‫نستطيع الحياة بدونه!‬ ‫هل تثق بي؟كن على ثقة‬ ‫إذن أن القراءة تحول األطفال‬ ‫العاديين الى عباقرةّ! وانت‬ ‫صديقي الرائع تستطيع ان‬ ‫تكون عبقري المستقبل‪،‬‬ ‫نعم تستطيع وأنا واثقة من‬ ‫ذلك‪...‬‬ ‫كلمة أخيرة‪ :‬ال تنسو أن‬ ‫تقرأو كل يوم‪!.‬‬

‫‪www.kidzine.net‬‬

ies

Activit

Mommy & Me Market

y Stor g n i Tell

Daddies are welcome, too !

Arts & Craft

e Fac ng nti Pai

Games

Bouncy Castle

ies

s of

Lot

Amazin g Food

fun

ivit act

for

kids

pping for

ent & sho

m Entertain

parents

88

10th Octo 10:00am

ber,2015

- 10:00 pm

l l Hote a n o i t a r Intern Safir neid Al-Ga B

mommyandmemarket

@mommyandmemarket

66991984 Silver Sponsor

Gold Sponsor

Media Sponsor

l l a b t Foo

Improves strength and coordination.

89

All you need is a ball.

www.kidzine.net

Gergean Event Of Petit Bateau - AlYasra Fashion

90

7th July

11th July

30th July

Happy birthday our dear Khalil Jallad, best wishes from your Mom and Dad

Wishing Meshal a very happy birthday.

Best wishes from your parents and sister.

Happy Birthday Bassam!

Best wishes from your Baba, Mama, and brothers.

July 2015

Heroki

CLEAR THE SKIES FOR A NEW HERO! The peaceful sky village of Levantia is in danger! The dastardly Dr. N. Forchin and his accomplice, Vapor, have stolen the Emerix - a powerful amulet and all hope may be lost! Created by Picomy. Published by SEGA.

Furdemption The quest for wings. Indulge yourself in this best-in-class puzzle adventure. Embark on a perilous journey with a royal rabbit trying to escape hell. Get it now before the price goes up with big updates.

G.I. Joe Strike Experience the visceral thrill of combat in this fast-paced, cinematic action game.

Your nemesis Storm Shadow has rounded up an army of deadly Arashikage ninja and must be stopped!

91

Stick Tennis Tour Easy to play yet difficult to master, Stick Tennis offers fast and fluid gameplay and a huge range of unique player styles and characteristics to unlock and play.

Divide By Sheep Divide By Sheep is a math puzzler about the Grim Reaper's devious plan to make some sheepy friends. Grim can only befriend the dead, so he decided to unleash a great flood and drag the sheep under. Now stranded on small islands and sinking fast, the sheep need you to help them reach safety.

My Brother Is A Superhero This app is designed for both iPhone and iPad. Inspired by the hilarious new children's book, My Brother is a Superhero, written by David Solomons and published by Nosy Crow. www.kidzine.net

ANGLES

The corner point of an angle is called the vertex and the two straight sides are called arms or rays.

The angle is the amount of turn between each ray.

Type of Angle

92

Acute Angle Right Angle Obtuse Angle Straight Angle Reflex Angle

Description an angle that is less than 90° an angle that is 90° exactly an angle that is greater than 90° but less than 180° an angle that is 180° exactly an angle that is greater than 180°

How to measure an angle with a protractor: l Place the midpoint of the protractor on the VERTEX of the angle. l Line up one side of the angle with the zero line of the protractor

(where you see the number 0).

l Read the degrees where the other side crosses the number scale.

July 2015

PROTRACTOR

MATH MANIA

The protractor's arrow and pen hole is placed over one side of the angle.

Read the measure where the other leg of the angle intersects the protractor.

L D

M

E

N

LMN =

F

DEF =

93

X

A B

Y

C

ABC =

Z

XYZ =

G U

H

I

V

GHI =

UVW = www.kidzine.net

W

The Seventh Dwarf This summer, join your favorite storybook characters in a hilarious mash-up of the most celebrated fairy tales.

94

Join all seven dwarfs for an adventure as big as they are small! It’s the eve of Princess Rose’s 18th birthday. Everyone in the kingdom has come to Fantabularasa Castle to celebrate, including Snow White, the Seven Dwarfs, Cinderella and Red Riding Hood. But just before the stroke of midnight Bobo, the youngest dwarf, accidentally pricks the finger of Princess Rose (a.k.a. Sleeping Beauty) with a cursed needle and sends the kingdom into a century-long slumber! To find Rose’s true love Jack to save her with a kiss, Bobo and the other six dwarfs must go on a treacherous journey, face a fiery dragon and outwit the jealous, scheming and evil witch, Dellamorta.

July 2015

Ant-Man

Armed with the astonishing ability to shrink in scale but increase in strength, con-man Scott Lang (Paul Rudd) must embrace his inner-hero and help his mentor, Dr. Hank Pym (Michael Douglas), protect the secret behind his spectacular Ant-Man suit from a new generation of towering threats. Against seemingly insurmountable obstacles, Pym and Lang must plan and pull off a heist that will save the world.

95

www.kidzine.net

Paris is the capital of France. It is situated on the River Seine and is the most heavily populated city in France.

It takes 5 hours and 40 minutes to fly from Kuwait to Paris, a distance of 4378 kilometers.

Paris has two international airports: The largest, ParisCharles de Gaulle and the smaller Paris-Orly.

96

Once there, you will probably use the Paris Metro, the underground rail system with 303 stations.

You will need to convert your Dinars to Euros before travelling to Paris.

When eating in restaurants in Paris, do not be surprised to find ‘snails’ and ‘frogs legs’ on the menu! You may find their Crêpes more appetizing – a very thin pancake served with a variety of fillings. Or try a French stick with some French Camembert, Brie or Roquefort cheese.

The French national flag is known as the ‘French Tricolour’.

It consists of three vertical bands of blue, white and red.

The language of France is French although most speak at least some English.

July 2015

TRAVEL S DIARIE

The ‘Arc de Triomphe’ monument honors those who fought and died for France in the French Revolutionary and the Napoleonic Wars. It stands 50 meters tall, 45 meters wide and 22 meters deep and is situated at the western end of the Champs-Élysées.

France has four seasons but generally, it is mild and moderately wet.

Summertime in Paris can get very hot and winter may bring snow or frost.

Paris is often referred to as ‘The City of Light’ because of its leading role during the Age of Enlightenment and also because it was one of the first European cities to adopt gas street lighting.

The most famous landmark in Paris is the Eiffel Tower.

The iron lattice tower was first opened in March 1889. It is 301 meters high and is the most visited paid monument in the world. An average of 25,000 people ascend the tower every day.

The flag of Australia is blue with the Union Jack in the top left quarter and a large, white seven-point ‘Commonwealth Star’ at the bottom left. Five further stars represent the Southern Cross constellation.

www.kidzine.net

97

Paris is home to the most visited art museum in the world – the Louvre.

Located on the right bank of the Seine, the Louvre first opened in 1793.

98

Paris is also sometimes called ‘The City of Love’ because it is believed, by many, to be the most romantic city in the world. The well known ‘love lock bridge’ can be found in Paris. Fastening a padlock (or love lock) on to the Pont des Arts then throwing the key into the River Seine has been a tourist tradition for many years. However, these are now being removed as the weight of the locks is too great. Close to one million locks are due to be removed from the bridge.

Bondi beach is located in Sydney and is one of the most visited tourist sites in Australia.

The beach was added to the Australian National Heritage List in 2008.

It is hugely popular with surfers.

Construction of the famous Notre-Dame Cathedral in Paris began in 1163 and was completed in 1345 although many alterations and restorations have been carried out since. The cathedral has ten bells – each with its own name! The largest, Emmanuel, is always rung first, at least five seconds before the rest.

July 2015

The Moulin Rouge cabaret house is situated in Paris and is easily identified by the red windmill on its roof. It is a major tourist attraction offering staged entertainment to visitors from around the world.

Paris has hosted many big sporting events including the FIFA World Cup in 1938 and 1998. It also hosted the 1900 and 1924 Summer Olympics and the 2007 Rugby World Cup. Every year, Paris also hosts the French Open tennis tournament at Roland Garros.

Paris is also known for fashion and is often called the ‘International Capital of Style’.

The famous ‘Paris Fashion Week’ is held there twice a year and is attended by many fashion designers and other well known celebrities. It is also home to three of the top five global fashion accessory houses - Louis Vuitton, Hermés and Cartier as well as the world’s largest cosmetic company, L’Oréal.

The best way to see Paris is to buy a ticket for the open-top bus tour or alternatively, take a sightseeing cruise along the River Seine.

Quiz

99

And don’t forget to visit Mickey Mouse, Donald Duck and your other Disney favourites at Disneyland Paris!

1. What three colours make up the French flag?

2. What is the name of the largest bell in Notre-Dame Cathedral?

3. When was the Eiffel Tower first opened?

4. When is Bastille Day? 5. What is the Louvre?

6. Which monument is situated at the western end of the ChampsÉlysées and is 50 meters tall?

7. What unusual dish might you find on a French menu?

8. What does the Moulin Rouge have on its roof ?

9. Why is Paris called the city of love?

10. How many stations does the Paris metro have? www.kidzine.net

100

Gill Sherry

Bullying – The Facts Bullying has existed for many years. It is an ongoing worldwide problem and one which attracts much publicity and debate. When I was at school, I was badly beaten by a girl one year older than me, resulting in a trip to the hospital and stitches in my head.

Apparently, she was jealous of the lilac jumper I was wearing. I never wore it again.

But there’s more to bullying than physical abuse. It’s bad enough having to suffer physical harm at the hands of a bully, but social or verbal bullying can be equally distressing. Social bullying includes things like deliberate exclusion or the spreading of malicious rumours. Verbal bullying is name calling, taunting or threats of harm. These

days, we also have cyber bullying to contend with. At least when I got home from school, I was free from the bullies and felt safe and protected in the comfort of my home. Kids today are not so lucky and are still targeted via text, email and social media. This may include posting embarrassing pictures or videos on-line or the setting up of false profiles.

Whichever form of bullying it may be, the victim will feel isolated and upset. Unable to escape from the abuse, they will feel sick, depressed, frightened and in extreme cases, suicidal. Spotting these signs is vital if parents or teachers are to combat the bullying. Victims rarely report bullying for July 2015

fear of making things worse so getting them to talk about it is essential. Some kids may resort to self-harm and quite often, their school work will deteriorate. Other signs to look out for include: lTaking lLack

a different route to or from school

of concentration on homework

lMissing

money

lScratches

or bruises

lDamaged

or missing clothing

lLack

of appetite

lEasily upset, lFeigning lUnable

irritable or emotional

illness to skip school

to sleep

Also, specific to cyber bullying: lUnwilling lUpset

on-line

to discuss their on-line activity

or withdrawn after texting or being

lSpending

less time on-line

lMany

new contacts appearing on their phone or on-line networks

lDeactivating

their social media accounts

No-one is immune from bullying. There are many reasons why someone may be targeted or singled out by bullies. Quite often it is due to race, religion or their home circumstances; or it can be for something as simple as the colour of their hair or because they have a food allergy or a stutter. In Kuwait, it is often because a kid is overweight or because they struggle with a particular language.

The most important message to portray is that asking for help is not a sign of weakness.

And it’s not just the victims who should be encouraged to report bullying, it’s the witnesses too. Whilst they probably have no desire to get involved and may even fear for their own safety, reporting the bullying to an adult is the only way to stop it.

Most bullying occurs during recess, lunchtime or on the way to or from school.

It is also common in restrooms. Tips to help kids avoid bullies include: lStay in lWalk

groups of two or more

home with someone else or get a lift

lDo

not reply to abusive messages

lBlock

the culprits from your social media

lTry not to lKeep

fight back

a record of the abuse

Whilst it is tempting to fight back, this will only result in the victim getting into trouble and by resorting to physical violence, they are lowering themselves to the same moral level as the bully.

In addition to recognising the signs of someone who is being bullied, it is important for parents and teachers to identify the bullies themselves. To do this, it helps to understand why they behave this way in the first place. Most will do it to copy or impress their friends in the belief it will make them more popular with the ‘in-crowd’. They use their power to intimidate others. This doesn’t necessarily mean they are bigger or stronger or even smarter than their victim; it just means they enjoy putting others down to try and make themselves look better.

It is essential to discourage this behavior.

School bullies are highly likely to engage in other anti-social activities such as shoplifting, vandalism and truancy. It is also proven that those who bully at school are 101 also likely to bully in the work place.

So why do kids bully? I’m not talking about the inevitable falling out with friends. Let’s face it; we all did that at school. This is serious intimidation with the sole intention of causing harm and misery. It’s possible they are unhappy themselves and are taking out their frustrations on someone else. Maybe they have low self-esteem and are seeking attention. It is also possible they are being bullied themselves and despite knowing how it feels, cannot control the need to switch from victim to offender. Of course it could also be something as simple as jealousy (which brings me back to the lilac jumper). Sometimes, once they have started bullying, it’s difficult for them to stop. If they are doing it to impress others, they may fear loss of respect or fear they will be excluded from the ‘in-crowd’ if they stop.

Whichever side they’re on, it takes courage to stop bullying. But stop it must. Some bullying continues for many years resulting in a miserable existence for the victim and diminished prospects for the offender.

Let’s do everything we can to combat this problem.

RECOGNISE IT - REPORT IT - STOP IT. www.kidzine.net

Cryptogram from Page 16

Find The Differences from Page 22

1. teeth, sparkling, 2. grind, 3. three,

HEAD, LETTER, NEWS, MOVING, FUNNY, NOTHING, MOVED, NERVE, STRAIGHT

4. incisors, 5. canine, 6. molars,

HELLO

7. swallow, 8. saliva, spit, 9. soft, wet

Has, Have, Had from Page 16

Word Search from Page 42

1. has, 2. have, 3. has, 4. had, 5. have, 6. had

Funfair Word Fun from Page 17

102

Missing Words from Page 42

1.

LAD

11.

DIE

2.

DEAL

12.

AILE

3.

LEAD

13.

AISLE

4.

SEAL

14.

DICE

5.

SALE

15.

LICE

6.

SAD

16.

ICE

7.

SAIL

17.

SIDE

8.

LAID

18.

LID

9.

DIAL

19.

SAID

10.

LIE

20.

SLIDE

Action Verbs from Page 17 1. listens, 2. hits, 3. growled, 4. leaks, 5. searches, 6. examines, 7. sings, 8. dashes, 9. reads, 10. buys, 11. solves, 12. finds.

Eye-Count from Page 20 24

Optical Illusion from Page 20 4 legs

Match-Them Up from Page 22 1-7, 4-3, 5-2, 8-6

Letters from Page 22 F, A, C, K, O, O, P, H, L, M, N, Z, E, Q, Y, S, B, O, X, D, V, C, O, I, L, U, N, Q, G, T, H,

Counting Money from Page 30 1. 350, 2. 180, 3. 200, 4. 70, 5. 165, 6. 345, 7. 100

Word Hunt from Page 23

T F T H Y D R V

P R E E T A V M

H Z E L W D K U

G D T O J C T X

W T H K I G X S

O G R H D Z N I

L N E X E O L A

L I E T M B T D

A L J F F I A L

W K G O P V U E

S R O S I C N I

J A Q L G I V C

Q P A D N I R G

S S R A L O M B

Q M C A Q R B G

O P L R L W D V

Camel Quiz from Page 57 1.A calf, 2.Over 160, 3.Yes, 4.Ships of the desert, 5.One, 6.Greens and vegetation, 7.Up to 40 miles per hour, 8.To protect their eyes from the sun and sand, 9.Fat, 10.40-50 years

Issac Newton from Page 59

Vitamins from Page 34 1.a, 2.a, 3.c, 4.d, 5.a, 6.b, 7.a, 8.a, 9.d, 10.d, 11.a, 12.d, 13.a, 14.c, 15.b, 16.c, 17.a, 18.d, 19.b, 20.a

Electricity from Page 15 1.electric current, 2.circuit, 3.battery, 4.Insulators, 5.Conductors, 6.Silver / copper, 7.Glass / rubber, 8.resistor, 9.series, 10.parallel

Adjectives from Page 66 1. cheesy, 2. green, 3. exciting, 4. fluffy, 5. cute, 6. purple, 7.juicy, 8. rusty, 9. long, pointy, 10. yummy

1. Woolsthorpe, England, 2. 4 January 1643,3. His Grandparents, 4. He was expelled, 5. Cambridge University, 6.

Law of Universal Gravitation and Laws of Motion, 7. The part of math that works out changes in the rate of change, 8. Sundials and building model windmills, 9. Mercury, 10. A wealthy man bought one of his teeth and had it set into a ring.

Issac Newton from Page 59 .‫ أجداده‬3- ,1643 ‫ يناير‬4 2- ,.‫ إجنلترا‬، ‫ وولسثورب‬1‫ قانون‬6- ,.‫ جامعة كامبريدج‬5- ,.‫ مت طرده‬4- , ‫ جزء من‬7- ,.‫اجلاذبية األرضية للكون وقوانني احلركة‬ ‫الرياضيات التي تقوم بحساب التغيرات في معدل‬ ‫ الساعات الشمسية وبناء مناذج طواحني‬8- ,‫التغيير‬ ‫ رجل ثري اشترى أحد أسنانه‬10- ,.‫ الزئبق‬9- ,.‫الهواء‬ ‫والتي مت تثبيتها في خامت‬ Complement vs. Compliment from Page 83 1. Complement, 2. Compliment, 3. Compliment, 4. Complement, 5. Complement, 6. Compliment, 7. Compliment, 8. Complement, 9. Complement, 10. Compliment

Protractor from Page 93 1.odd 2.eager, 3. famous, 4. clever, 5. shallow. 6.scrawny 7. rich, 8. thankful, 9. long, 10. quiet, 11. gentle, 12. low

LMN=120°, DEF=30°, ABC=10°, XYZ=140°, GHI=90°, UVW=45°

Paris Quiz from Page 99 1. Blue, white and red, 2. Emmanuel, 3. March 1889, 4. 14th July, 5. An art museum, 6. The ‘Arc de Triomphe’, 7. Snails or frogs legs, 8. A red windmill, 9. It is believed, by many, to be the most romantic city in the world, 10. 303

July 2015

tures n e v d a Go on nd a r a e l c with t. h g i s e s i prec

EYE FACTt:is

sigh An owl’s eye er than 3-times sharp sight! humans’ eye

25713003 / 97234751 International Optique

intoptique

www.kidzine.net

103