April-Ausgabe 2014

Der Schulranzenprofi

www.Schulranzen-Freital.de

April 2014

über

1000 Termine

s o l n e t s o k en m h e n t i zum M w.

u n d ke

de

ww

+ Sporttasche gratis

g e l.

d k in

Set 189 €

Hinaus ins Grüne Arm in Deutschland | Reisen ohne Eltern | Filmfest

Die Service-Seite für Familien in Dresden und Sachsen

Eltern helfen Hebammen

... und dem Alltag entfliehen.

ab 34,90 € für ein Jahr

Entdecke die Vielfalt von DRESDEN FOR FRIENDS: Über 200 Partnerangebote zu zweit genießen und nur einmal bezahlen - so oft Du willst.

www.dresdenforfriends.de

Willkommen



Editorial Liebe Leserinnen und Leser,

23 Stadtgespräch Spielplatz-Test: Niederseilparcours Laußnitz 4 Bildungskonzept 6 Wir sind auf der Babymesse 7

Ein HErz für HEbammEn!

10

Kaleidoskop Quo vadis Hebammenberuf?

Filmfest Dresden Die schwarzen Brüder Reiches Land – arme Kinder

10 11 12 18

Ratgeber

Ab dem 01. Juli 2015 werden die freiberuflichen Hebammen Deutschlands nicht mehr haftpflichtversichert sein. Das heißt: keine Vor- und Nachsorge, keine Beleghebamme, keine außerklinische Geburt!

Nicht mit uns! Nicht ohne Hebammen! Jede Hilfe zählt!

www.hebammenunterstützung.de

Man hat nur ein Paar Füße Tipps rund um Gesundheit, Erziehung und Familienrecht

20 21-23

Blaue Seiten Basteln und spielen mit Lehm Rätsel Lese-Ratte und Buchtipps Mein Sport Vorlesegeschichte mit Kikerike

5

24 25 26 27 29

11

Unterwegs Kletternde Kinder Neue Sinnes-Spielwiese Familienurlaub mit Lagerfeuerflair Zeit zu zweit Abenteuer unterm Himmelszelt Nichts für Angsthasen!

30 32 33 34 35 36

Und sonst

36

Familienadressen Kalender Kindersachenflohmärkte, Impressum

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

38/39 40-50 50

einer der natürlichsten Vorgänge überhaupt ist die Geburt, sollte man meinen. In allen Kulturen, überall auf der Welt und zu allen Zeiten standen erfahrene Frauen den Gebärenden zur Seite. Umgeben von einer vertrauten Person konnten sich die Frauen auf die Entbindung einlassen.

Derzeit wird in Deutschland quasi die Geschichte infrage gestellt, Hausgeburten werden als extremes Risiko verteufelt, vor dem man die Frauen schützen will. Aber Geburtshäuser stehen auf der Anklageliste. Und selbst die Hebamme im Krankenhaus ist ein (wirtschaftliches) Risiko. Wie auch die Schwangerschaft gern als Krankheit, die man unbedingt mit Gerätemedizin behandeln sollte, gehandhabt wird, soll nun die Geburt also nicht mehr von der Hebamme des Vertrauens betreut werden und der Geburtsort ein fremdbestimmter sein. Die Versicherungen, die Hebammen zahlen müssen, sind unbezahlbar hoch. Ab 2015 sollen Hebammen dann unversicherbar sein! Da fragt man sich doch ernsthaft, wie jemand auf die Idee kommt, am Urprinzip rütteln zu wollen.

Wäre die Geburt außerhalb eines sterilen Krankenhaussaales so gefährlich, wäre da nicht die Menschheit längst ausgestorben? Hebammen sind leider nicht so mächtig wie Banken, deshalb brauchen sie dringend unsere Unterstützung, damit es nicht irgendwann heißt: Es war einmal….

Weitere Informationen dazu und zu den Protesten finden Sie in dieser Ausgabe. Protestieren Sie mit!

Und da es noch so viele Baustellen im reichen Deutschland gibt, finden Sie gleich noch einen Beitrag über Kinderarmut. Wussten Sie, dass allein in Dresden rund 45.000 Kinder von Armut betroffen sind? Auch hier ist die Politik gefragt, diesen unhaltbaren Zustand zu ändern.

Im Spezialteil geht es ums Reisen mit Kindern und ausnahmsweise auch mal ohne.

In diesem Monat läuft in den Kinos der Film „Die schwarzen Brüder“ an. Dies war für mich Anlass, mal ein bisschen in der eigenen Familienchronik zu blättern. Warum? Das lesen Sie im Beitrag über die Autorin des gleichnamigen Buches über die armen Kaminkehrerjungen.

Einen frühlingsfrischen April mit reichlich Zeit zum Ausfliegen in die Natur wünscht herzlichst Peggy Elmrich

3

Spielplatz

Test

Stadtgespräch

01936 Laußnitz (Aidlinger Straße / Forststraße)

Frühlingsfrisch präsentieren sich derzeit nicht nur die Bäume und Sträucher, sondern auch die Zootiere warten fein rausgeputzt auf die Besucher.

Und wie es sich für den Frühling gehört, regen sich hier und da auch Frühlingsgefühle und läuten quasi den Start der neuen Brutzeit ein. In den Volieren ist diese in vollem Gange und auch bei den Flamingos dauert es nicht mehr lange und dann errichten sie wieder ihre bizarren Brutkegel. Bei den Darwin-Nandus ist ebenfalls volles Brutgeschehen und es wird spannend, ob sich der Darwin-Nanduhahn auch aufopferungsvoll ums Ausbrüten kümmert. Bei den Felltieren gibt es diese Neuigkeiten: Ein Kleinkantschil wurde

Schöne, große, von Bäumen gesäumte Spielfläche mit zahlreichen rustikalen Sitzbänken, zwei Tischen und Grillplatz. Gelegen am Rand der Laußnitzer Heide. Nur wenig Begrenzung zur wenig befahrenen Straße. Gut mit dem Auto erreichbar (von Dresden kommend in Laußnitz in die erste Straße rechts abbiegen - Grenzstraße - und nach den Schienen gleich wieder links). Alternativ mit Rad oder Königsbrücker Regionalbahn (etwa 1 Kilometer Fußweg vom Bahnhof). Zahlreiche Parkmöglichkeiten und Fahrradständer.

SpielspaSS: Hier kommen Balancierfreunde so richtig auf ihre Kosten: Vier stabile Drahtseil-Stationen bieten diverse Möglichkeiten, allein oder besser im Team sein Gleichgewicht spielerisch zu trainieren. Tief fallen kann man dabei nicht, denn die Seile sind nur etwa 50 Zentimeter über dem Boden gespannt. Kleinere Kinder brauchen beim Balancieren allerdings oft eine helfende Hand. Eine massive Team-Stehwippe bildet das Herz des Platzes und ist heiß begehrt zum Auf- und Abschweben oder Drüberrennen. Ein Informationsschild gibt weitere Spielanregungen.

S a u b e r k e it :

Der 2005 eröffnete Spielplatz ist blitzeblank, eine große Mülltonne am Rand fasst auch größere Picknickreste.

Insgesamt:

geboren und lebt in Wohngemeinschaft mit Schönhörnchen und Runzelhornvogel im Prof.

Brandes-Haus. Die beiden Schneeleoparden sind nun endlich vereint, vertragen sich gut und man hofft, dass dies auch so bleibt. Baulich ist natürlich eine Menge in Arbeit. Die Interimshalle für die Elefanten wäre da zu nennen, aber auch im Streichelzoo entsteht etwas Neues. Das leere, alte Gebäude weicht einem Unterschlupf für die Schafe. Nach Ostern wird die Rotbüffelanlage fertig sein, sodass der bereits auf gepackten Koffern sitzende neue Bulle aus Augsburg die Reise hierher antreten kann. (elm) www.zoo-dresden.de

Foto: Zoo Dresden

...im

Foto: Schoffer

auf www.kindundkegel.de/service/spielplatz-test Über 50 aktuelle Spielplatztests

Dresdner Zoo

Niederseilparcours für Teens und Teams

Lage:

4

Was ist los...

...im

Jugendamt

Am 1. Mai startet der aktuelle Wettbewerb „Familienfreundlichstes Unternehmen Dresdens“ 2014 Gesucht wird das innovativste Unternehmen, das in herausragender Weise für seine Beschäftigten optimale Bedingungen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf schafft, mit Ideenreichtum und unternehmerischer Weitsicht auf das Wohl seiner Angestellten zielt – wohlwissend, dass seelische und körperliche Ausgeglichenheit wesentlich der Arbeitseffektivität und somit der Unternehmensstabilität dienen.

Der Wettbewerb richtet sich sowohl an Unternehmen aller Branchen als auch an Bildungseinrichtungen, Hochschulen und öffentliche Institutionen,

die ihren Sitz in Dresden haben und die ihren Beschäftigten bereits Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf anbieten wie z. B. flexible Regelungen zur Arbeitszeit und -organisation, zum Arbeitsort oder zur Personalentwicklung. Aber auch geldwerte Leistungen, ein Service für Familien oder zur Kinderbetreuung sowie bestimmte Kompetenzen in der Mitarbeiterführung befördern gezielt die Familienfreundlichkeit. Vorschlagsberechtigt sind sowohl Arbeitgeber/-innen als auch Beschäftigte. (PM) Die komplette Ausschreibung und das Bewerbungsformular findet man im Internet unter www.dresden.de/familienfreundlich.

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Foto des Monats Stadtgespräch

Es wollen drei auf Reisen gehen!

Mit der kleinen Holzkutsche und dem großen Bruder als „Zugpferd“ steht einer ersten Erkundungstour nichts im Wege.

Foto: Nicke

Und vielleicht haben die drei ja auch noch jede Menge Picknick im Vorborgenen, sodass der Ausflug auch etwas länger dauern kann.

Einige Tipps für Ihre kurzen und langen Reisen finden Sie im Magazin…

klicken, voten

gewinnen

In 12

N COOLVEEN MOhTäIltlich

n neuen FLEXLINE Mach mit und entdecke de

mit cleverem Tragesystem!

er

Geh auf ...

SbS49_Anzeige_Familienbande_190x84_14.indd 1

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

www.stepbystep-schulranzen.com/gewinnspiel

08.01.14 14:22

5

Und der Oskar geht an... ...die Triebischtalschule in Meißen Wie jetzt, eine ganze Schule? Nein, wir befinden uns nicht auf dem roten Teppich. Es geht auch nicht um Film und Prominenz. Es dreht sich vielmehr alles um die Zukunft von knapp 400 Schülern, denn Berufsorientierung ist an dieser Mittelschule zugleich Pflicht und Kür. Was trocken klingt, wird hier nahezu leidenschaftlich mit vielseitigem Engagement betrieben und brachte den Meißnern nicht nur ein Qualitätssiegel für Berufs- und Studienorientierung ein. Erste Kontakte mit der Arbeitswelt dürfen sogar schon die fünften Klassen knüpfen, um sich schon frühzeitig diesem Thema anzunähern.

Die im Bildungsplan vorgegebenen Betriebspraktika werden für die Acht- und Neuntklässler mit einem Praxistag pro Monat in einem selbstgewählten Betrieb aufgestockt. „Unseren Schülern soll damit die Möglichkeit gegeben werden, zu entscheiden, was sie wollen, aber auch, was sie nicht wollen“, erläutert Schulleiter Eckhard Fatteicher und zeigt damit zugleich die Schwierigkeiten auf, die so eine Berufswahl mit sich bringt. Es gäbe viel mehr Optionen als früher, das ist nicht nur eine Bereicherung, es kann auch zu Unsicherheiten führen. Um diese zu nehmen, gibt es einige Kooperationen in der regionalen Wirtschaft, also schulfreundliche Firmen, die Einblick in ihr Metier gewähren. Und genau dafür wurde die Ausbildungsstätte an der Triebisch 2009 mit dem Sächsischen SCHULEWIRTSCHAFTOskar durch die Landesarbeitsgemeinschaft SCHULEWIRTSCHAFT Sachsen ausgezeichnet.

Längst dreht sich aber nicht alles nur um die Zukunft, der Blick ist auch scharf auf das Hier und Jetzt gerichtet. Denn hier und jetzt brauchen Schüler Sicherheit, Vertrauen und die Chance, sich zu beweisen. Der Leiter ist zurecht stolz auf die Projekte seiner Schule: „In diesem Jahr haben wir den 18.

Kontakt Triebischtalschule Wettinstraße 19, 01662 Meißen, Telefon 03521 / 452518

6

Schülerkalender mit Bilder und Zeichnungen aus der Schülerschaft heraus gebracht, da fühlen sich die Kinder auch mal bestätigt und bekommen dafür Anerkennung, die ihnen sonst oft fehlt.“ Für Anerkennung sorgt auch ein weiteres Alleinstellungsmerkmal: die Bläserklassen. Das hat man sich bei den Kollegen im Erzgebirge abgeschaut.

Ab der fünften Klasse lernt eine von drei Klassen nach Ausstattung eines Sinfonieblasorchesters zusätzlich ein Instrument. Zu hören ist das Ergebnis bei Schulfesten und Konzerten. Im kommenden Jahr wird es bereits die neunte Bläserklasse geben.

Damit nicht genug, es gibt noch eine Besonderheit, nämlich einen Schulgarten. Nicht, was man so kennt, ein kleines Beet hinterm Haus. Es ist wörtlich ein echter Garten, aus dem Ursprungsgedanken, ein grünes Klassenzimmer zu errichten entstanden und durch einige Zufälle gefügt. In einer nahen Gartenanlage befindet sich nun auf dem 780 Quadratmeter großen Land ein Doppelcarport, der als Klassenzimmer dienen kann. Der Kreisverband der Kleingärtner zahlt die Pacht, dafür dürfen das grüne Gelände auch mal andere benutzen, zum Beispiel eine Grundschule aus der Umgebung.

Hierbei kann man gleich das zukünftige Paukerterrain beschnuppern. „Ergänzend dazu bieten wir einen Neigungskurs Garten an, wo dann Suppen und Marmeladen gekocht werden, aber auch Handwerkliches erlernt wird“, schwärmt Eckhard Fatteicher, der auch Biologielehrer ist. Nicht nur beim gemeinsamen Schul-, Garten-, oder Grillfest wird für das leibliche Wohl gesorgt: Jeden Mittwoch gibt es für alle ein kostenloses Frühstück in der ersten großen Pause, was unter anderem von der Arche Berlin und der Heilsarmee gesponsert wird.

Wer sich jetzt wundert, dass überhaupt nichts zu einzelnen Fächern oder dem Unterricht an sich gesagt wird, dem sei versichert, dass sich im Schülerleben schon ein Großteil genau darum dreht, auch an der Triebischtalschule. Doch nur, wenn auch das Drumherum stimmt, sind optimale Lernbedingungen geschaffen. (me)

Petra Mai Geschäftsführerin Agentur ideenreich, verheiratet, 2 Kinder

Was ist Ihr Lieblingsort in Dresden?

Das Lingnerschloss mit seinem Park und dem Blick über die Elbe.

Was ist Ihr größter Wunsch für die Zukunft?

Eine motivierende engagierte Schule, in die Kinder gern gehen.

Wen würden Sie gern mal treffen?

Meinen Nachbarn von gegenüber.

Wie sieht ein idealer Tag für Sie aus?

Die Sonne scheint und mir geht’s gut.

Was sind Familienfeste für Sie? Schön und anstrengend.

Was können Sie gut kochen?

Hessisch, zum Beispiel Klöße oder Himmel und Hölle.

Was nehmen Sie auf die berühmte einsame Insel mit?

Wasser und meine Freundin Möhre.

Was lieben Sie an Ihrem Beruf?

Die Vielfältigkeit. Bei den Stadtführungen immer draußen sein und wunderbare, neugierige Kinder um mich herum haben zu können.

Wie stellen Sie sich Dresden in 50 Jahren vor?

Noch zugebauter.

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Foto: privat

Foto: Triebischtalschule

N e u n F r a g e n a n ...

Stadtgespräch

Stadtgespräch Mehr Ordnung, weniger Sorgen mit schönen Namensetiketten von Logo-2-Go - In Schule und Kindergarten unverzichtbar! -

f

er lev

sC

en

m Cle

x

uss

ubern

Za Zara

c

llip Phi

us fik Pfif

z Fran

h

hs

hdac

Frec

• Bunte und fröhliche Namensetiketten fürs schnelle Wiederfinden • Zum Bügeln oder Kleben • Beliebt bei Klein und Groß • Kinderfreundlich • Praktisch • Waschmaschinenfest • Spülmaschinenfest

Anzeige Dixiefrühling für0221 „Kind & Kegel“ www.logo-2-go.de • Tel.: 7191683

Baby plus Kids Messe am 12. und 13. April 2014 in Dresden Sei es die Auswahl der Geburtsklinik, der Kinderwagen, ein Tragesystem, das erste Fahrrad, individuelle Kinderkleidung oder der Schulranzen – die Baby plus Kids lockt mit vielen Möglichkeiten zum Testen, attraktiven Kaufangeboten und kompetenten Ansprechpartnern. Dresdens Geburtskliniken stellen sich alle vor und wer nach einem besonderen Geschenk Ausschau hält, der wird vielleicht fündig auf der Marktstraße für Handgefertigtes, Individuelles & Unikate. Interessante Workshops sowie ein vielseitiges Bühnen- und Vortragsprogramm runden das Messeerlebnis im Internationalen Congress Center ab.

Besondere Highlights sind u. a. das Kindercasting zum „Messesternchen 2014" sowie die beliebte „Schulranzenfete“ rund um den Schulstart. (PM/elm) Weitere Informationen unter www.baby-plus-kids.de.

In eigener Sache: Den Messestand von

Dixiefrühling in Johannstadt Freitag, 9. Mai 2014, 19:00 Uhr JohannStadthalle, Holbeinstr. 68 Mit den Crazy Hambones, Amy Zapf & Kat Baloun. Eintritt frei.

Meine Stadt. Mein Viertel. Meine WGJ. www.wgj.de

Das Zuhause für jeden Geschmack.

EGAL WAS DIE ZUKUNFT BRINGT WOHNEN IM DRESDNER SÜDEN www.wgs-dresden.de

eltern,Kind+Kegel finden Sie links neben der Großen Bühne: Standnummer: A10.

Neben uns ist auch gleich der Zugang zur Still- und Wickeloase.

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

7

b

Kaleidoskop

Was blüht (uns) denn da?

Inspiriert und voller Ideen hinaus in den Frühling So wie die Frühjahrsboten ungestüm ihre Köpfe aus der Erde recken, zieht es auch uns jetzt wieder ins Freie. Um Kinder nun wieder öfter hinter dem Ofen hervorzulocken, braucht es Erwachsene mit Fantasie und Entdeckergeist, die sich auf das Tempo der Kinder einlassen. Das Abenteuer Natur ist wie geschaffen dafür, um gemeinsam aktiv und kreativ zu werden. Wem es an Ideen mangelt, kann sich Anregungen aus Ratgebern holen oder verschiedenste Kurse besuchen.

Auch Uta Pleschak, die Leiterin der seit mehr als zehn Jahren bestehenden Naturschule Sachsens, weiß zu berichten:„Immer mehr Eltern und pädagogisches Personal sind auf der Suche nach Aktionsvorschlägen und naturkundlichen Kenntnissen, um für regelmäßige Aufenthalte in der Natur gewappnet zu sein.“ Für alle, die sich beruflich oder für den Hausgebrauch rund ums Thema Natur weiterbilden möchten, wird deshalb auch in diesem Jahr wieder die einjährige Ausbildung zum/zur Naturpädagogen/in angeboten. Im Mai beginnen die Halbjahresmodule zu den Themen Pflanzen und ihre Verwendung sowie Naturgeheimnisse. Sie vermitteln auf spannende und spielerische Weise viel Wissenswertes, Geschichten, Mythen, Spiele und längst in Vergessenheit Geratenes.

Interessierte können sich gern melden unter: www.naturschule-sachsen.de. (ki)

Holzspielwarenladen Dresden zieht um!

Eröffnung am 7. April in Dresden Gruna Fünf Jahre lang bediente Falk Seltmann seine Kundinnen und Kunden in Dresden Striesen. Ab dem 4. April bleiben die Türen seines Geschäfts am Hüblerplatz geschlossen – um sich am 7. April in Gruna wieder zu öffnen. „Die Lage in Striesen war natürlich toll, aber wir brauchten dringend mehr Platz. Größere bezahlbare Flächen waren in Striesen leider nicht zu finden“, erklärt Seltmann den Umzug. Auf der Papstdorfer Straße 35-37, gleich neben dem Familienzentrum Pauline gelegen, ist der Holzspielwarenladen für Familien jedoch weiterhin gut erreichbar. „Da unser altes Geschäft in nur 2000 Meter Entfernung liegt, werden uns hoffentlich auch einige Stammkunden die Treue halten“, so der Geschäftsführer. Statt auf 45 kann Falk Seltmann jetzt auf 100 Quadratmetern Verkaufsfläche Holzspielwaren präsentieren.

Neben Puppenhäusern und Zubehör im Maßstab 1:12 gehören auch SikuModellautos zu seinen Spezialitäten.

Für die Eröffnungsfeier am 26. April werden Herr Seltmann und sein Team mehrere Hüpfburgen aus seiner Hüpfburgvermietung aufstellen. Außerdem warten ab 10 Uhr Kinderschminken, Bastelstraße, Slush-Eis, Zuckerwatte und Clown Morelli für die Kinderanimation auf neugierige Familien. Im Laden gibt es an diesem Tag zehn Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment. (vf ) Weitere Infos auf: www.holzspielwaren-dresden.de

Mama, Papa,

n was mache wir heute

?

8

D r e s d e n s ka le nd er Fa mi li en n altunge Veranst und Kinder rn e für Elte ausflüg º heater e º t e k º Fest º urs º Sport º treff

r d in jede el.de un g e el k g d e n indu ,Kind+K n r º auf k e lt e n vo kegel ausgabe /kindund m o .c k o facebo

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Kaleidoskop

b Portfolio-Vorlagen für den Kindergarten

Eltern-Kind-Gruppen

●

Offene Treffs in Dresden-Friedrichstadt

Tage der offenen Tür Schnuppern in der Internationalen Kindertagesstätte in Dresden Im Herzen von Dresden-Blasewitz betreut ein passioniertes und engagiertes Team Kinder von einem bis fünf Jahren. Die Kita der Dresden International School bietet Familien ein international ausgerichtetes Betreuungs- und Bildungsangebot in englischer Sprache. Die Jungen und Mädchen werden in gleichaltrigen Gruppen mit jeweils zwei qualifizierten Fachkräften nach dem Programm und der Philosophie des International Baccalaureate betreut und unterrichtet.

Das pädagogische Konzept ist die Basis für ein stimulierendes, bereicherndes und freudiges Lernumfeld. Die Kinder werden dazu herausgefordert, ihr intellektuelles, emotionales und moralisches Potential in einer warmherzigen, fürsorglichen und liebevollen Umgebung auszuschöpfen. Darüber hinaus beginnen die Kinder bereits Projekte zu bearbeiten, die ihren Forscherdrang fördern und aktives Lernen unterstützen. Deshalb ist der Gruppenraum auch nicht genug! Aktivitäten wie Waldbesuche, Museumsausflüge, Theater- und Bibliotheksbesuche oder Eislaufen stehen fest auf dem Plan, um die Kinder möglichst vielfältig anzuregen. (PM)

I TAGE DER OFFENEN TÜR Freitag, 9. Mai 2014, 8.30-10.30 Uhr, Samstag, 10. Mai 2014, 10-12 Uhr Internationale Kita, Goetheallee 18, 01309 Dresden Telefon 0351 / 44 00 70 , www.dresden-is.de

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

● 150

Portfolio-Vorlagen zur Auswahl

Mehr Infos: www.kindergarten-portfolio.de

✆ 0351-87659-60 | Beilstraße 17 | 01277 Dresden |

info@kinderportfolio.de

Foto: Fotolia

Alle zwei Wochen finden im Mehrgenerationenhaus Dresden-Friedrichstadt (riesa efau, Adlergasse 14, 01067 Dresden) zwei offene ElternKind-Gruppen für junge Mütter und Väter statt.

Der Eltern-Baby-Treff bietet Raum für Kontakte, Gespräche und Beratung. Er findet jeweils am Freitag der geraden Kalenderwoche von 9 bis 11 Uhr statt.

Beim Elterncafé mit Krabbelgruppe können Kinder zwischen ein und vier Jahren toben und entspannen und gemeinsam mit ihren Eltern kreativ werden. Körper- und Sinneserfahrungen stehen dabei im Vordergrund (jeweils Mittwoch in der geraden Kalenderwoche, 16-18 Uhr).

Die Gruppen werden ehrenamtlich durch Julia Klamke geleitet und betreut.

Sie ist Mutter von zwei Kindern, ausgebildete Trageberaterin, Kursleiterin für Babyzeichensprache und Elterntrainings. (PM) www.riesa-efau.de

Portfolio-Ordner in 20 Farben

8. Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 2014 12.07. - 23.08.2014 im PROHLISZENTRUM Prohliser Allee 10 Wir rufen alle jungen KünstlerInnen im Alter von 5 - 21 Jahren auf, ihre künstlerischen Arbeiten aus den Bereichen Malerei/Grafik, Plastik, Fotografie, Textiles, Objekte einzureichen.

Einsendeschluss für alle Arbeiten ist der 28.05.2014.

Eröffnung der Ausstellung am 12.07.2014/11 Uhr

Das Thema und alle Informationen unter

Tel: 0351- 79688510 und www.jks-dresden.de Anz-SdJ2015-92x128 11.03.14 16:48 Seite 1

„Spitzenväter sind ein Segen für Familie und Gesellschaft.“

Prof. Dr. Ulrike Detmers,

Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Spitzenväter gesucht Die Großbäckerei Mestemacher schreibt zum 10. Mal für 2015 den

Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres aus. Das Preisgeld beträgt zweimal 5.000 Euro.

Die Teilnahmebedingungen können von der Website geladen werden www.mestemacher.de/ social-marketing/ spitzenvater-des-jahres/info oder angefordert werden bei

Einsendeschluss ist der 31.12.2014 Mestemacher GmbH · Prof. Dr. Ulrike Detmers · Postfach 2451 · 33254 Gütersloh · Telefon 05241 87 09 - 68

ulrike.detmers@mestemacher.de

9

b

Kaleidoskop

Quo vadis Hebammenberuf?

Eltern gehen auf die Straße

Seit Jahren machen Deutschlands Hebammen auf schlechter werdende Arbeitsbedingungen, vor allem steigende Versicherungsbeiträge aufmerksam. Nach Angaben von Frau TV haben deswegen über 20 Prozent der freiberuflichen Hebammen die Geburtshilfe mittlerweile aufgegeben. Doch

b MitMachen Recht auf freie Wahl von Geburtsort- und art

Frauen dürfen laut Sozialgesetzbuch frei wählen, wo und wie sie ihr Kind zur Welt bringen. Diese Wahlfreiheit ist jetzt schon eingeschränkt, je nachdem, in welcher Region frau lebt. Ab Juli 2015 wird es sie dann gar nicht mehr geben. Fraglich ist auch, ob Geburtshilfe überhaupt noch flächendeckend angeboten werden kann, wenn viele kleine Krankenhäuser nicht mehr auf freiberufliche Hebammen zurückgreifen können, weiterhin aus Kostengründen keine Hebammen einstellen und ganz schließen, wie in Radebeul geschehen. Bedeutet für alle zentral gelegenen Kliniken: Geburten am Fließband. Und für Frauen bedeutet es im schlimmsten Fall, in einer lebensentscheidenden Situation allein da zu stehen. Selbstbestimmte Geburten, individuelle (d. h. Eins-zu-eins) Begleitung Hebammen rden die freiberuflichen und ganzheitliche Betreuung, ßt: Ab dem 01. Juli 2015 we Das hei haftpflichtversichert sein. natürliche Abläufe – soll es das erDeutschlands nicht mehr auß keine e, keine Beleghebamme, in Zukunft nicht mehr geben? keine Vor- und Nachsorg klinische Geburt!

Auch Geburtsvorbereitungskurlt! se und Wochenbettbegleitung zäh fe Hil e Jed e Hebammen!

Nicht mit uns! Nicht ohn würden wegfallen.

Ein HErz für HEbammEn!

ww w.hebammenunterstütz

ung.de

erst jetzt, wo sich abzeichnet, dass freie Hebammen ab Juli 2015 gar keinen Versicherungsschutz mehr haben und damit keine Geburten mehr durchführen dürfen, regt sich auch unter (werdenden) Eltern Protest. „Höchste Zeit“, findet Steffi Möller, Hebamme im HebammenHaus in Dresden Neustadt, die angesichts der Entwicklungen der letzten Jahre zwar enttäuscht ist, aber keineswegs aufgeben will. „Seit Jahren fordern wir Hebammen vergeblich die Politik zum Handeln auf. Eine Petition von 2010, die von fast 200.000 Unterstützerinnen und Unterstützern unterzeichnet wurde, ist nahezu ergebnislos geblieben. Darum ist es besonders wichtig, dass jetzt die Eltern aktiv werden um den Druck noch mehr zu erhöhen.“

10

Für Steffi Möller ist klar, dass es hier um Grundsätze geht: „Wir Hebammen möchten von der Politik und allen Bürgerinnen und Bürgern wissen: Haben wir diesbezüglich einen gesellschaftlichen Auftrag?

Müssen wir immer die gesamte Verantwortung übernehmen oder ist der Staat bereit, bei den seltenen Klagefällen mit zu haften? Diese grundlegenden Fragen müssen jetzt beantwortet werden.“ Eine Haftungsobergrenze beispielsweise wäre ein guter erster Schritt um den Hebammenberuf zu retten.

Selbstbestimmung ist eine Machtfrage Steffi Möller hat in den Niederlanden erlebt, dass Geburtshilfe auch ganz anders funktionieren kann, deshalb versteht sie nicht, „warum sich die „freie westliche Frau“ von Gesundheitspolitik und Versicherungsgesellschaften so herumschubsen lässt. Frauen lassen sich entmächtigen, obwohl sie

Wer sich in Dresden engagieren möchte, findet Gleichgesinnte unter: http:// s15289536.onlinehome-server.info/mailman/listinfo/mamaprotest (Mailingliste) bzw. schreibt eine Mail an: mutties2014@gmx.de.

Auf Facebook: Regionalgruppe Dresden (Elternprotest Geburts- und Versorgungssituation) Das „Hebammenberufrettungsprojekt Das erste Gesicht“ kann via Internet unterstützt werden: www.daserstegesicht.de, facebook. de/daserstegesicht „Face of Birth“ – ein eindrucksvoller Film mit vielen Stimmen rund um das Thema selbstbestimmte Geburt, Ausschnitte davon auf www.youtube.com

es sind, die die Kinder gebären“. Sie betont: „Eine Geburt ist ein einmaliges Erlebnis, das uns und die Beziehung zum Kind für lange Zeit beeinflusst, körperlich wie seelisch. Ich finde, keine Frau sollte sich die Selbstbestimmung bei der Geburt und damit eine ihrer größten Lebenschancen nehmen lassen.

Natürlich kann man sich für die Geburt in einer Klinik entscheiden. Aber auch diese Entscheidung muss freiwillig sein.“ „Dass es bei den aktuellen Protesten nicht nur um die Rettung der Hebammen geht, sondern um ein unverzichtbares Recht der Frauen auf selbstbestimmte Geburt, ist vielen Menschen nicht bewusst“, so Möller weiter. „Warum wird Frauen empfohlen, in der Klinik zu entbinden, obwohl Geburten jahrhundertelang dort stattgefunden haben, wo sich die Frauen wohl fühlten? Durch das Schüren von Angst vor Komplikationen und Behinderungen werden Hausgeburten und Geburten im Geburtshaus verunglimpft.“ Die Kaiserschnittrate ist laut Bertelsmann Stiftung in den letzten Jahren stetig gestiegen. Die starken regionalen Unterschiede deuten darauf hin, dass das persönliche Ermessen der Ärzte dabei eine große Rolle spielt. Dies könnte auch daran liegen, dass ein Kaiserschnitt von den Krankenkassen „besser bezahlt‘ wird als eine natürliche Geburt.

Damit der Kaiserschnitt nicht zur Routine wird, damit aus gruseligen Fließbandgeburten keine Realität wird, damit Hebammen ihren Beruf (wieder) mit aller Ruhe und Kraft ausüben können, sind alle Männer und Frauen, junge und alte, dazu aufgerufen, sich möglichst zahlreich an den Protesten zu beteiligen! (vf )

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Kaleidoskop

Filmfest Dresden

b

Raus aus den Kinderzimmern...

...und hinein ins Filmvergnügen. Auch, wenn die Sonne 4 pril 201 noch so lockt, wer sich vom 15.-20. a ogramm Uer lmpr K i nZde ef i rl mfe if Ü r J U n g e Z U S C H a KUr Filmfestfluidum nicht anstecken lässt, könnte unter Umständen echt was verpassen.

Das gilt für Groß und Klein. Während sich jedoch die Kurz- und Animationsfilme für die Eltern teils bis in die tiefste Nacht hinziehen, sind die jüngeren Cineasten zu familienfreundlichen Zeiten in die Programmkinos und die Schauburg Dresden eingeladen. Und weil Kinder genauso wichtige Besucher wie die Erwachsenen sind, wird auch ihnen die Möglichkeit gegeben, ihre Fragen direkt an die Filmschaffenden zu richten. Denn einige stehen direkt nach den Filmen Rede und Antwort. Das ist bei ungefilterten Kindermeinungen und -fragen eine große Herausforderung! (elm)

Was gibt’s nun zu sehen?

Kids 1: Tagträumer und Nachtschwärmer Nachts im Traum passieren die verrücktesten Dinge: In Afrika schneit es oder Ungeheuer verfolgen uns.

Und wenn wir aufwachen, ist alles vorbei. Doch auch am Tag können Träume wahr werden: Ein Nashorn schwingt das Tanzbein, die Streifen eines Zebras formen sich zu neuen Mustern, der Sandstrand sucht sich ein neues Ufer und eine kleine Konservendose sorgt für viel Aufregung und Spaß.

Denn wenn man der Fantasie freien Lauf lässt, wird der Alltag bunt, hüpfend und wunderlich. für Kinder von fünf bis neun Jahren Mi. 16.4., 16 Uhr, Thalia, Fr. 18.4., 11 Uhr, Thalia, Sa. 19.4., 15 Uhr, Schauburg, So. 20.4., 16 Uhr, PK Ost Kids 2 Miteinander füreinander Manchmal kann das Leben schon sehr abenteuerlich sein. Da ist es gut, jemanden an seiner Seite zu haben, egal ob Mensch oder Tier, mit dem man gemeinsam die Welt erkunden kann. Einen Freund, der versucht, einen aufzuheitern, wenn man traurig ist, der einem Mut macht. Der für einen Fehler einsteht und ihn wieder gut macht. Und der einem zeigt, einfach zu sich selbst zu stehen. für Kinder von neun bis elf Jahren Feste Termine:, Do. 17.4., 16 Uhr, Thalia, Sa. 19.4., 16 Uhr, Thalia, So. 20.4., 11 Uhr, Thalia

Kids 3 Zeig mir Deine Welt Wir leben zwar alle auf demselben Planeten, aber nicht immer in derselben Welt. Manche Dinge sind überall gleich, andere nicht. Und manchmal ist es kompliziert. Wie ist das Leben mit gehörlosen Eltern? Wie kommt man mit religiösen Traditionen klar? Wie setzt man sich gegen Größere durch? Und was bedeuten eigentlich Reichtum und Armut? Kinder aus unterschiedlichen Teilen der Erde gewähren einen Einblick in ihr Leben. für 11- bis 13-Jährige Fr. 18.4., 16 Uhr, Thalia

Kids 4 Großes Kino Den Weg auf die große Leinwand haben diese Filme geschafft. Hier können die Zuschauer sieben preisverdächtige Filme aus den „richtigen“ Wettbewerben und Wettbewerbseinreichungen des diesjährigen Filmfestes bestaunen, die gewöhnlich nur für die Großen gezeigt werden. für Kinder von zehn bis vierzehn Jahren Sa. 19.4., 11 Uhr, Thalia, So. 20.4., 16 Uhr, Thalia Fremdsprachige Filme werden live von Synchronsprechern übersetzt.

Info: www.filmfest-dresden.de Individuelle Gruppentermine nach Absprache: Di. 15.4., Mi. 16.4., Do. 17.4., 8.00-15.00 Uhr, Thalia

P

P

200 m

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

11

x

b

Kaleidoskop

Die schwarzen Brüder

Lange angekündigt und wieder verschoben, haben es „Die schwarzen Brüder“ nun endlich auf die Kinoleinwand geschafft. Die packende Geschichte um den kleinen Giorgio, Sohn armer Schweizer Bergbauern, der, von den Eltern verkauft, als lebendiger Kehrbesen durch die Kamine Mailands klettern musste, wurde mit prominenter Besetzung verfilmt.

Weniger bekannt ist, dass die Autorin des gleichnamigen Buches keine zwei Stunden von Dresden entfernt ihre Wurzeln hatte. Dies ist für uns Anlass, sie einmal etwas genauer vorzustellen. Und weil sich manches gut fügt, haben wir auch gleich einen ganz persönlichen Bogen, den wir spannen können. (elm)

Foto: Filmbild Schwarze Bürder

Verfilmung des KinderbuchKlassikers von Lisa Tetzner und Kurt Held

Ab 17. April im Kino Nachdem DIE SCHWARZEN BRÜDER in der Deutsch-Schweiz bereits über 110.000 Zuschauer erzielen konnten, ist der deutsche Kinostart in den Osterferien am 17. April perfekt für einen Kinobesuch mit der ganzen Familie! www.dieschwarzenbrueder-film.de

Im Garten der Lisa Tetzner

Foto: privat

Ferienidylle im Kurort Jonsdorf

Das Anwesen der Kinderbuchautorin im Kurort Jonsdorf im Zittauer Gebirge

12

Der Garten meiner Kindheit war ein Paradies zum Toben, Verstecken und Spielen. Kurz nach Pfingsten leuchteten dicke Pumpelrosen (Pfingstrosen) zwischen blühenden Bäumen.

Flieder duftete wie verrückt, wenn er in der Stadt bereits verblüht war. Überhaupt „war alles etwas später“, wie die Erwachsenen sagten. Auch die Himbeeren und Johannisbeeren. Derer gab es reichlich in rot, weiß und schwarz. Später im Sommer schmückten wir Kinder uns mit Kirschohrringen. Die Kirschsorten hatten Namen wie Knorpel- oder Glaskirsche, schmeckten jedoch hervorragend und machten uns stets arge Bauchschmerzen, weil wir nie genug der saftigen Kugeln kriegen konnten.

Wir kletterten nicht nur auf die Kirschbäume.

Unsere Mutprobe war das Springen vom Schuppendach. Grashüpfer mussten sich vor unseren flinken Fingern in Acht nehmen – wer die meisten in der Hand hatte, war Sieger. Gartenfrüchte fanden oft den kürzesten Weg zum Mund – also ohne angefasst zu werden. Wir spielten Indianer oder Familie. Manchmal halfen wir auf dem angrenzenden Acker, wo das Gemüse sowie die leckersten Erdbeeren wuchsen, beim Ernten oder (ungern) beim Un-

krautzupfen. Kartoffelkäfer mussten eingesammelt werden in die Marmeladegläser mit den weichen Plastikdeckeln, in die ich dann manchmal kleine Belüftungslöcher piekte, weil ich die Käfer eigentlich hübsch fand mit ihren gestreiften Flügeln und sie mir ein bisschen Leid taten. Im hinteren Garten scharrte ein Dutzend Hühner, scharf beobachtet von den beiden Katzen des Hauses.

Mit meiner Cousine legte ich später einen kleinen Kräutergarten an, mit richtiger Bewässerung.

Nur war es leider mit paarmaligem Gießen nicht getan – denn Ferien gehen ja auch immer wieder zu Ende…

In der Schneiderwerkstatt meines Großvaters fanden wir eine Fülle an Kleidern, Kostümen, Hüten und Mänteln zum Verkleiden. So manches Mal haben wir dabei übersehen, dass vieles noch jemandem gehörte, und so musste der Opa hin und wieder unsere Maskerade beenden, weil wir uns gerade einen zu kürzenden Mantel oder eine drollige Pelzkragenjacke, deren Besitzerin uns hätte übern Weg laufen können, angezogen hatten.

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Kaleidoskop

b

Der Garten, das Wiesental 1, im Südosten der Oberlausitz war die Welt! Damals interessierten uns die Bemerkungen und Erklärungen der Erwachsenen noch nicht so sehr, dass genau dieses Grundstück einst einer Familie gehörte, deren Tochter Lisa später eine berühmte Kinderbuchautorin geworden war. Wir kannten deren Bücher nicht, fanden aber die Tatsache, dass auch sie vielleicht vom gleichen Strauch wie wir Beeren naschte, schon spannend.

Unsere Helden hießen Sitting Bull, Tecumseh oder Robin Hood. An Sommerferientagen standen wir neugierig am Gartenzaun, wenn die Theaterleute der nahegelegenen Waldbühne mit ihren Requisiten und Pferden am Garten vorbeizogen.

Wir winkten und träumten uns in abenteuerliche Geschichten.

Als Kind nahm ich nicht wahr, dass das Haus der Großeltern gar kein typisch Oberlausitzer Umgebindehaus war, sondern ein eher schweizerisch anmutendes. Erst lange Jahre nach dem Abschied von der Kindheit und dem unumgänglichen Verkauf des Hauses habe ich mich mit der Geschichte der einstigen Familie befasst.

Die berühmte Bewohnerin

b Lisa Tetzner: • Geboren am 10. November 1894 in Zittau • Gestorben am 2. Juli 1963 in Corona • Schriftstellerin, Märchenerzählerin und Herausgeberin, Kinderfunkredakteurin Werke (Auszug): • Guckheraus, heißt mein Haus (1925) • Das Märchen vom dicken, fetten Pfannkuchen (1925) • Der Gang ins Leben (1926) • Die sieben Raben (1928) • Der große und der kleine Klaus (1929) • Vom Märchenbaum der Welt (1929) • Die schwarzen Brüder zusammen mit Kurt Kläber in 2 Bänden, Sauerländer, Aarau 1940/41 • Su – Die Geschichte der sonderbaren zwölf Nächte (1950) • Der kleine Su aus Afrika (1952) • Su und Agaleia (1953) Mehr Informationen: www.kinderundjugendmedien.de/index. php/autoren/370-tetzner-lisa

den Rollstuhl gefesselt. Ihre Erinnerungen an ihre Kinder- und Jugendzeit schrieb sie später in dem Buch „Der Gang ins Leben“ nieder. Viele Kuraufenthalte während ihrer Kindheit führten sie in die Schweiz, wo sie dann auch zur Schule ging.

Mit 19 Jahren verließ Lisa Tetzner die Heimat, erlernte zunächst den Beruf einer Fürsorgerin.

Noch während ihrer Ausbildung faszinierten sie Märchen. Dies bewahrte sie sich für ihr ganzes Leben, wurde Märchenerzählerin, sammelte Märchen und gab diese heraus. Ihre „Märchenerzählreisen“ führten sie unter anderem durch Thüringen und ins Rheinland.

Die Begegnungen mit dem Verleger Eugen Diederichs brachten sie zur Schriftstellerei. Sie schrieb zahlreiche Kinder- und Jugendbücher. Einige begleiteten dann meine Kinder. Sie liebten „Die Kinder aus Haus Nummer 67“. Mal vorgelesen, dann wieder musste das Hörspiel gleich zweimal hintereinander angehört werden.

Mit ihrem Ehemann, dem Schriftsteller Kurt Kläber*, emigrierte sie 1933 in die Schweiz, nach Corona. Dort lebten und arbeiteten sie, in nachbarlicher Freundschaft mit dem Schriftsteller Hermann Hesse. In dieser Zeit begann sie ihre Geschichten der „Kinder aus Haus Nummer 67“.

In ihren Werken spiegeln sich die Auseinandersetzungen mit dem Nationalsozialismus und dessen Verurteilung wider.

Heute zählt Lisa Tetzner zu den wichtigsten deutschsprachigen Kinder- und Jugendbuchautoren des 20. Jahrhunderts.

Ò

Foto: Heinrich Elmrich

Lisa Tetzner war die Tochter einer Arztfamilie aus Zittau. Diese hatte ihren Sommersitz im Wiesental und kam in den Sommermonaten mit ihren beiden Kindern Lisa und Leo ins Zittauer Gebirge, nach Jonsdorf. Lisa war durch Krankheit viele Jahre an

Foto: © privat

Das Wiesental

Blick vom Nonnenfelsen auf Jonsdorf mit der Gondelfahrt und dem Jonsberg

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

13

b Kaleidoskop Foto: Filmbild Schwarze Bürder

Ò Angeletta steckt Giorgio, dem Kaminkehrerbub, heimlich etwas zu essen zu

Heute finde ich es schade, dass ich als Kind noch nicht das Bewusstsein für so etwas Besonderes hatte und nicht mit dem Blick der Wissenden auf den Spuren der Lisa Tetzner das Grundstück erkundet habe.

Aber im Nachhinein ist es schon sehr bewegend, noch einen Teil der originalen Möbel der Familie Tetzner genutzt zu haben. Besonders in Erinnerung sind mir die schönen alten Bauernbetten mit den nach oben gewölbten Matratzen, von denen man allerdings immer wieder in die Mitte gerollt ist und sich oft an der geschwungenen Bettbegrenzung gestoßen hat. Und ich erinnere mich an schwer zu öffnende, quietschende Schubladen auf der kindlichen Suche nach Geheimnisvollem.

Es sind genau die Geschichten von Kindern, die einen prägen und in Erinnerung bleiben. Es sind die Erlebnisse von Gleichaltrigen, die in einer anderen Zeit aufgewachsen sind, an irgendeinem Ort der Welt.

Die Bücher der Lisa Tetzner berühren, erzählen von kleinen und großen Helden, die oft in ganz armen Verhältnissen aufwachsen und leben und für die das täglich Brot gar nicht alltäglich war.

Die Kinder aus Haus Nummer 67 Band 1: Erwin und Paul/ Das Mädchen aus dem Vorderhaus Die ersten Geschichten von den Kindern eines Berliner Mietshauses in den 1930er Jahren erzählen von den Freunden Erwin Brackmann und Paul Richter, die sich mit anderen Kindern zum Beispiel ihren ersten Fußball, einen eigenen Lederfußball, ziemlich schwer erarbeiten, sich mit strengen Nachbarn rumärgern müssen und, völlig entgegen ihren Prinzipien, ein Mädchen in ihre Bande aufnehmen. Auch hier geht es um echte Freundschaft, denn wenn einer stehlen muss, um satt zu werden, oder die Arbeitslosigkeit des Vaters die Familie arg belastet, braucht man echte Freunde.

Das Buch ist mitreißend und für Jungs und Mädchen ab 12 Jahren ein aufregendes Lesevergnügen. (elm) 16,90 Euro , ISBN: 978-3-7373-6284-9, Hardcover, FISCHER Sauerländer Ebenfalls im Verlag erschienen sind die weiteren Bände: Band 2: Erwin kommt nach Schweden / Das Schiff ohne Hafen Band 3: Die Kinder auf der Insel / Mirjam in Amerika Band 4 : War Paul schuldig? /Als ich wiederkam

Eine Tafel auf dem gegenüber dem Haus befindlichen, vor einigen Jahren errichteten, wunderschönen Bauerngarten weist auf das Wiesental 1 mit seinen berühmten Bewohnern hin.

Noch heute fahren wir regelmäßig nach Jonsdorf, manchmal drei Generationen. Das Haus hat längst seinen Charme verloren. Was bleibt, sind die kleinen Erinnerungen und der reiche Schatz an Büchern. (elm) * Kurt Kläber schrieb unter dem Pseudonym Kurt Held u. a. das Buch „Die rote Zora und ihre Bande“, welches bereits verfilmt wurde.

Die Schwarzen Brüder Angelehnt an eine wahre Begebenheit wird die Geschichte kleiner, durch Hunger abgemagerter Jungen ärmster Bergbauern erzählt, die gezwungen waren, ihre Söhne nach Mailand als „spazzacamino“ zu verkaufen. Als lebendige Kehrbesen müssen die Jungs Mitte des 19. Jahrhunderts durch die Kamine kriechen und diese reinigen. Von anderen Kindern verspottet und von der Familie des Meisters gequält, schlecht ernährt und geprügelt, kämpfen sie ums Überleben. Sie gründen den Bund der „Schwarzen Brüder“, um sich zu wehren und stark zu sein. Eines Tages bleibt während einer Gesellschaft in reichem Hause Giorgio, der Hauptheld des Buches, im Schacht stecken und überlebt nur dank des Zufalls, dass ein Arzt im Hause anwesend ist. Dieser sorgt dann auch dafür, dass Giorgio eine bessere Behandlung durch den Meister bekommt.

Ein sehr spannendes und tief berührendes Buch um kaum zu ertragende Schicksale und wahre Freundschaft. Übrigens nur angefangen von Lisa Tetzner, ihr Mann Kurt Held beendete das Buch und sie gab es unter ihrem Namen heraus, weil er als politischer Flüchtling nicht publizieren durfte. (elm) 19,95 Euro , ISBN: 978-3-7373-6272-6, gebundene Ausgabe, FISCHER Sauerländer, Altersempfehlung: ab 10 Jahre Hörbuch: 6 CDs, ISBN 978-3-8398-4670-4, 19,95 Euro, Argon Hörbuch Hörspiel : Ab 8 Jahre, 2 CDs, ISBN 978-3-8398-4610-0, 9,95 Euro, Argon Hörbuch

Kindersachen-

Flohmärkte www.

14

kindundkegel.de eltern,Kind+Kegel | April 2014

Kaleidoskop

b

Passt, wackelt und hat Luft!

Schuh-Testeinkauf bei boys & girls eg el

„Hier Max, die kannst du auch zum Wandern anziehen“, sagt Max‘ Mutter Nicole und reicht ihrem Sohn ein paar schicke schwarze Schuhe. Max zieht diese auch brav an und flitzt gleich mal eine Proberunde durch den geräumigen Laden. „Und, passen sie?“, fragt Max‘ Oma gespannt. Dazu hat Max jetzt keine Meinung, ihn interessieren mehr die fetzigen Gimmicks, die am Schuhkarton baumeln.

vo n

+K eltern,Kind

Foto: von Gagern

Die Frage nach dem Passen kann aber Schuhverkäufer und Ladenchef Michael Thum beantworten. Er hat mit kundigem Blick und geübten Griffen alle Parameter überprüft. „Wir schauen, wie die Kinder in den neuen Schuhen laufen. Das darf nicht anders aussehen, als wenn sie barfuß gingen.

Es muss natürlich und ungehemmt sein.“ Max‘ Oma bringt ein neues Paar Schuhe, blaue. Oma, Mama und Verkäufer begutachten und debattieren über die Vorteile der verschiedenen Paare, während Max mit seiner Babyschwester schäkert. „Eigentlich beraten wir vor allem die Eltern, wie ihren Kindern die Schuhe gefallen“, schmunzelt Thum.

Wenn sich Eltern nicht ganz sicher sind, welcher Schuh nun an die Füße der Kinder passt, können Michael Thum und sein Team die Füße vorher ausmessen. Sie bestimmen dann die genaue Größe und die Fußbreite. „Außerdem können wir auch die Sohle aus den Schuhen nehmen und das Kind darauf stellen. Dieser Test ist besser als der obligatorische Elterngriff vorn auf die Schuhspitze, ob man die Wackelzehen fühlen kann. Kinder krallen bei Druck nämlich schnell mal die Zehen zusammen und man bekommt kein wirklich sicheres Ergebnis, wie die Schuhe sitzen“, weiß der Experte Thum.

Sein Laden an der Dohnaer Straße ist hell und geräumig. Da stehen winzige Babyschuhe neben stylischen Sneakern und fetzigen Gummistiefeln. Mädchen wie Jungen kommen gleichermaßen auf ihre Kosten, denn die Vielfalt an Formen und Farben gibt´s für beide Geschlechter. „Wir haben Schuhe für Zwergenfüße und bis hin zur Größe 43. Kinder werden heutzutage ja immer größer und so auch ihre Füße. Und die Erwachsenenschuhe sind eben nicht für Kinder und Jugendliche gemacht“, so Thum.

Neben Schuhen gibt´s im boys & girls auch Mützen, Regenbekleidung, Badeschuhe und Socken. Und natürlich alles von ausgewählten Markenherstellern in bester Qualität, so wie die Schuhe auch. „Übrigens beginnt jetzt schon die Sandalensaison“, erinnert der Ladenbesitzer, „aber wir haben von allen Modellen reichlich auf Lager, so dass auch noch Spätentscheider bei uns fündig werden.“ Max hat sich dann übrigens für ein Paar schwarzer Lederschuhe entschieden.

Und weil die Kinderkunden im boys & girls Könige sind, hat Michael Thum fix noch das begehrte Klimpergimmick von einem Karton an Max‘ Schuhkarton gebastelt, und damit waren Oma, Mutter und Kind vollends zufrieden. (mvg)

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

Einfach besser in Englisch, Mathe oder Deutsch:

LernCoachies.de zu Cornelsen-Schulbüchern Seit drei Jahren ist www.lerncoachies.de der ideale digitale Lern-Begleiter für Familien an heimischen Computern. Das innovative Lernportal gibt es für die Fächer Englisch, Mathe und Deutsch. Es ermöglicht intelligentes Lernen mit interaktiven Inhalten, motiviertes Üben in Selbstlernphasen und individuelles Fördern mit digitalen Lernhilfen.

Inhalte und Strukturen von LernCoachies.de sind abgestimmt auf die Cornelsen-Unterrichtskonzepte der Lehrwerke „Super M“, „JoJo Sprachbuch“ sowie „English G21“. Die LernCoachies unterstützen Dritt- bis Siebtklässler bei den Hausaufgaben mit Erklärfilmen und Lösungstipps, wenn zu Hause der Lernstoff aus der Schule wiederholt wird. So bleibt immer das Richtige haften.

Eltern haben die Gewissheit: Hier wird das Richtige gelernt.

www.lerncoachies.de

Digitaler Wandel von Schule: Mit LernCoachies.de vom Cornelsen Verlag

hier ist was los!

Veranstaltungen im Zoo 20./21. April: Zauberhafte Ostern im Zoo 11. Mai:

Dixieland in Familie

1. Juni:

Oppacher-Kindertag

8./9. Juni:

Entdeckerwochenende zu Pfingsten im Zoo www.zoo-dresden.de

15

Kaleidoskop

Praktische Ostergeschenkidee Etiketten und Aufkleber von gutmarkiert Jeder, der Kinder hat, kennt das Problem: Schuhe, Sportklamotten, Federmäppchen, Trinkflasche – irgendetwas sucht man immer. Dazu weiß der Nachwuchs oft selbst nicht recht, was ihm gehört. Wer dem ewigen Suchen ein Ende machen und zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen will, der kann dies mit den praktischen Namensaufklebern, Bügeletiketten und Textilaufklebern von gutmarkiert tun. Diese sind individuell, personalisiert und wasserfest sowie in verschiedenen Größen und Farben erhältlich. Symbole erleichtern die Wiedererkennung, auch ohne lesen zu können.

Ein tolles Ostergeschenk sind die praktischen Kombipakete mit den wichtigsten Etiketten für einen entspannten Kindergarten- und Schulstart. (PM/elm) www.gutmarkiert.de

Lottchen auf Kinderrechtetour Unterricht und Projekte mit Unicef

Die Kinderrechtskonvention legt fest, dass alle Kinder gleich behandelt werden müssen. In vielen Ländern der Erde werden Kinderrechte dennoch verletzt.

Daher setzt sich UNICEF weltweit dafür ein, die Kinderrechte für jedes Kind zu verwirklichen. Damit diese ihre Rechte auch kennen, bietet die UNICEFArbeitsgruppe Dresden regelmäßig Unterrichtsstunden und Projekttage dazu an Dresdner Schulen an. Außerhalb des Klassenzimmers veranstaltet UNICEF zusammen mit dem Dresdner Jugendamt die Kinderrechte-Tour in der Kinderstraßenbahn „Lottchen“. Die jungen Fahrgäste passieren zahlreiche Stationen, an denen erklärt wird, wie es um die Rechte der Kinder in Dresden damals wie heute und um die Kinderrechte in der Welt bestellt ist. Sie erleben die Striezelkinder, den Pflaumentoffel und den jungen Soldaten Kästner, der um seine gefallenen Mitschüler trauert und erfahren so vieles Interessante über die Situation im alten Dresden. Außerdem hören die jungen Mitreisenden von den Problemen der Kinder in Asien, Afrika und Südamerika, von Kinderarbeit und Kindersoldaten. Aber auch die Kinderrechte in Deutschland stehen auf dem Fahrplan. Bei Interesse an Unterrichtsstunden, Projekttagen oder einer Kinderrechtefahrt mit dem Dresdner „Lottchen“ melden Sie sich unter info@ dresden.unicef.de. (PM/elm)

16

Ich will ein Kaninchen!

Theater für die Allerkleinsten am tjg.

Foto: tjg.

b

Am 15. Februar lud das tjg. theater junge generation zur Premiere eines neuen Werks auf die Studiobühne ein. Und zwar kleine Kinder ab drei Jahren. eltern,Kind+Kegel hat sogleich mal ausprobiert, wie es mit Knirpsen im Theater ist, und Redaktionsnachwuchs Martha in die Vorstellung geschickt.

Ganz vorn wollte sie sitzen, direkt am Geschehen. Die Mama musste allerdings gleich daneben Platz nehmen. Der Raum ist nur ein wenig abgedunkelt, auf der Bühne sitzt schon jemand und schaut erwartungsvoll ins Publikum. Und die Kleinen schauen zurück und warten gespannt auf den Beginn. Und dann öffnet der Erzähler sein Buch und beginnt, langsam, laut und deutlich von Anna zu lesen. Anna, die so gern jemanden zum Spielen, Hübschmachen, Knuddeln und Reden hätte und die jetzt auf die Bühne gekrabbelt kommt.

Ob ein Vogel das richtige Haustier wäre? Ein Hund? Oder ein Krokodil? Letzteres wird von Martha prompt mit einem lauten „Schnapp“ kommentiert und schnell wird klar, dass auch das nicht infrage kommt. Aber ein Kaninchen wär' doch was! Und ein Kaninchen wird bestellt, flauschig und rosa. Und es kommt in einem Karton per Laster, Schiff und Hubschrauber, von Kindern immer zweifelsfrei als solche erkannt. Doch der Karton ist leer, als Anna diesen mit großer Freude endlich in den Händen hält. Das kleine Publikum merkt sofort, wie traurig Anna nun ist und erklärt ihr mehr oder weniger mitfühlend: „Das ist abgehauen.“ Aha. Nach einer spannenden, teils belustigenden, teils erfolglosen Suche nach dem Karottenschnurpser will Anna schon aufgeben, als es eine Überraschung für Augen und Ohren gibt, die Anna und ihr Publikum schnell versöhnlich stimmt.

Eine halbe Stunde mit viel Gefühl und herzlichem Kinderlachen und -geschnatter, die fast wie im Flug verging – ein sehr gelungener allererster Theaterbesuch, sogar mit Autogramm für Martha. (me)

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Anzeige

EINE HERZENSANGELEGENHEIT: GUT GEIMPFT FÜR ENTSPANNTES KUSCHELN Pneumokokken-Impfung ist sinnvoll für Groß und Klein Wenn ein Kind auf die Welt kommt, schlagen die Herzen aller Familienmitglieder höher.

Der Nachwuchs will bestaunt und gekuschelt werden. Doch neben viel Zuneigung und Fürsorge ist von Anfang an vor allem die Gesundheit wichtig: Schon unmittelbar nach der Geburt muss sich der kleine Körper Herausforderungen durch verschiedene Krankheitserreger, z. B. Pneumokokken, stellen. Pneumokokken sind eine der häufigsten Ursachen für schwere Infektionen bei Kindern und können zum Beispiel Lungen-, Mittelohr- oder Hirnhautentzündungen auslösen.

Neben Säuglingen und Kleinkindern sind besonders ältere Menschen sowie Personen mit bestimmten chronischen Erkrankungen gefährdet.

Die Pneumokokken-Impfung immunisiert den Körper gegen den Erreger und kann so bei Groß und Klein Infektionen vorbeugen.

Die Liste an Krankheitserregern, mit denen sich schon die Kleinsten auseinandersetzen müssen, ist lang – eine große Aufgabe für das noch schwache Immunsystem. Daher ist neben der Pneumokokken-Impfung für die Babys selbst auch ein Impfschutz des näheren Umfeldes – vor allem der Großeltern – wichtig. Denn gerade beim ausgiebigen Spielen oder Kuscheln können die Erreger durch die sogenannte Tröpfcheninfektion (z. B. beim Sprechen, Husten oder Niesen) leicht von Mensch zu Mensch übertragen werden. Pneumokokken sind zwar bei den meisten Menschen im Nasen-Rachenraum angesiedelt, ohne dass es zu einer Infektion kommt. Ist das Immunsystem aber geschwächt oder durch äußere Einflüsse besonders gefordert, haben die Pneumokokken leichtes Spiel.

Auch das Immunsystem wird älter Im Gegensatz zu gesunden Eltern, die meist über ausreichend Abwehrkräfte verfügen, sind Säuglinge und Kleinkinder sowie Ältere und Menschen mit bestimmten Erkrankungen besonders anfällig für Pneumokokken-Infektionen.

Der Grund dafür: Bei den Kleinen ist das Immunsystem noch nicht ausgereift – und bei den Erwachsenen lässt es mit dem Älterwerden deutlich nach. Ein geschwächtes Immunsystem haben auch Erwachsene mit chronischen Erkrankungen wie Diabetes, Erkrankungen der Atmungsorgane (zum Beispiel COPD und Asthma) oder des Herz-Kreislauf-Systems.

Gut geimpft für entspanntes Kuscheln Während eine Pneumokokken-Infektion bei Säuglingen und Kleinkindern vor allem Lungen-, Mittelohr- und Hirnhautentzündungen auslösen kann, erkranken ältere Menschen häufig an besonders schweren, invasiven PneumokokkenErkrankungen, bei denen der Erreger auch in die Blutbahn eindringt. Weltweit sterben jedes Jahr noch 1,6 Millionen Menschen infolge von Pneumokokken-Infektionen.1 Die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut empfiehlt daher die Pneumokokken-Impfung nicht nur für Säuglinge und Kleinkinder, sondern auch für Erwachsene ab 60 Jahren und bestimmte Risikopatienten jeden Alters. 2 Bei Kindern sind insgesamt vier Teilimpfungen notwendig – für Erwachsene reicht dagegen eine einmalige Impfung aus, um sich gegen Pneumokokken zu immunisieren.

Impfen – eine Herzensangelegenheit Im turbulenten Alltagstrubel wird ein vollständiger Impfschutz schnell zur Nebensache.

Sind Impfungen bei den Kleinen durch die U-Untersuchungen noch fast selbstverständlich, gerät der Impfpass-Check bei Erwachsenen oft in Verges-senheit. Zeigen Sie Ihrer Familie mit den „Herzensangelegenheiten-Karten“, dass Ihnen ihre Gesundheit am Herzen liegt: Mit einem persönlichen Gruß versehen können die bunt gestalteten Postkarten direkt an Oma, Opa und andere Familienmitglieder verschickt

werden und erinnern diese daran, sich gegen Pneumokokken impfen zu lassen.

Impfen als Herzensangelegenheit: Die bunten Postkarten erinnern liebevoll an die Pneumokokken-Impfung

Weitere Informationen rund um das Thema Pneumokokken und die HerzensangelegenheitenKarten als E-Card oder zum Download finden Sie auf www.impftipp.de

1 2

WHO. Wkly Epidemiol Rec 2008;83(42):373 – 84 Epidemiologisches Bulletin 34/2013

Mit freundlicher Unterstützung der Pfizer Pharma GmbH

b

Kaleidoskop

Foto: Rafael Ben Ari, Fotolia

Reiches Land – arme Kinder Kinderarmut in Deutschland und Dresden Anfang des Jahres wurde eine neue Studie der Hans-Böckler-Stiftung zur Kinderarmut vorgelegt.

Sie hat Daten aus anderen Studien verarbeitet und sich mit den regionalen Unterschieden in der Kinderarmutsquote beschäftigt. Die Ergebnisse schockierten: 18,9 Prozent der Kinder in Deutschland wachsen unter prekären sozialen Umständen auf. Außerdem liegt die Kinderarmutsquote in den neuen Bundesländern deutlich höher als in den alten. Für Dresden wurde eine Kinderarmutsquote von 20,7 Prozent ermittelt. In Dresden sind somit circa 45 000 Kinder betroffen.

18

Armut in einem reichen Land

gibt es zwei verschiedene Definitionen von Armut. Absolute Armut besteht dann, wenn ein Haushalt noch nicht einmal die nötigen Ressourcen zum Überleben besitzt. Hierzulande hat man es dagegen mit der relativen Armut zu tun. Arm sind nach dieser Definition Haushalte, deren Einkommen unter 60 Prozent des durchschnittlichen Einkommens in Deutschland liegt. Vor allem Kinder von Alleinerziehenden, Erwerbslosen und Geringverdienern sind betroffen. Armut bei Kindern ist auch deshalb ein Sonderfall, weil Kinder die schwächsten Glieder unserer Gesellschaft sind. Sie können nicht aus eigener Kraft aus der Armut entfliehen.

Aber wie kann es sein, dass es in einem wohlhabenden Land wie Deutschland Kinderarmut überhaupt geben kann? In der Armutsforschung

Die oben genannte Studie hat sich auch damit beschäftigt, welche Folgen ein geringes Ein-

kommen in einem Haushalt für die Familien hat. Dazu wurden die Familien gefragt, welche wichtigen Güter nicht vorhanden sind. Heraus kam beispielsweise, dass 4,3 Prozent der einkommensschwachen Familien im Osten Deutschlands keine warme Mahlzeit am Tag haben. 12,1 Prozent haben keine ausreichende Winterkleidung und weniger als 30 Prozent der armen Familien können sich einen einwöchigen Urlaub im Jahr leisten. „Wir überlegen uns sehr genau, wofür wir unser Geld ausgeben. Kino gibt es höchstens als Geburtstagsgeschenk und in den Urlaub fahren die Kinder nur mit den Großeltern. Richtige Familienurlaube gibt es für uns nicht.“, erzählt Miriam, zweifache Mutter aus Dresden. Als Alleinerziehende mit einem 400-Euro-Job gehört sie mit ihren Kindern zu den Betroffenen.

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Kaleidoskop

b

Kinderarmut hat Folgen für alle Mitglieder einer Gesellschaft Untersuchungen haben gezeigt, dass die Folgen von Kinderarmut viel weitreichender sind, als man auf den ersten Blick vermutet. Für die Kinder bedeutet das Aufwachsen in Armut oft Einschränkungen in ihrer Entwicklung. Gesundheitliche Folgen durch unausgewogene Ernährung, Sprach- und Lerndefizite, geringerer Schulerfolg sowie kulturelle und soziale Isolation sind nur einige der zahlreichen Effekte. Miriams Kinder sind noch zu klein, um ihre Armut bewusst wahrzunehmen. Trotzdem macht sie sich schon heute Sorgen um die Zukunft: „Ich möchte meinen Kindern auch etwas bieten. Aber Markensachen und Klassenfahrten ins Ausland werde ich mir in der jetzigen Situation nicht leisten können.“ Auch auf Gesellschaft, Politik und Wirtschaft wirkt sich eine hohe Kinderarmutsquote aus. Darum fordert eine Mehrheit der deutschen Bevölkerung umfassendere Maßnahmen zur Bekämpfung von Kinderarmut. Eine Umfrage des Deutschen Kinderschutzbundes ergab, dass unter anderem Lehrmittelfreiheit, kostenloses Essen in Schule und Kita sowie kostenlose Beteiligungsmöglichkeiten an Sport, Kultur und Bildung für Kinder aus einkommensschwachen Familien gefordert werden. (ik)

Nicht von schlechten Eltern Ein Buch zum Thema Undine Zimmer erzählt in diesem lesenswerten Buch die Geschichte ihrer Kindheit. Diese war geprägt von Umständen, welche wir heute unter dem Begriff Kinderarmut zusammenfassen.

Zimmers Mutter war alleinerziehend und ihr Vater Taxifahrer. Sie beschreibt anschaulich, was es für ein Kind bedeutet, wenn Eltern die Familie gerade so mit dem Nötigsten versorgen können. Sie erzählt, teils in sehr heiteren Episoden, von den unangenehmen Situationen, wenn die Eltern anderer Kinder ihr etwas spendierten, von den Selbstzweifeln, die sie noch heute mit sich herumträgt, und von all den Dingen, die sich Hartz IV-Empfänger eben nicht leisten können. Doch vor allem erzählt Zimmer mit Stolz von einer Mutter, die trotz der eingeschränkten finanziellen Mittel und der vielen Demütigungen immer versucht hat, ihrer Tochter alles zu bieten.

Von einer Frau, die auf gesunde Ernährung für ihr Kind geachtet hat und an sich selbst gespart hat, um ihrem Kind Klarinetten- und Ballettunterricht zu ermöglichen.

Undine Zimmer wirft einen Blick hinter die Kulissen von armen Familien. Sie räumt mit gängigen Hartz IV-Klischees auf, wie sie tagtäglich in den Medien gepflegt werden, und zeigt damit, dass nicht nur die Einkommensarmut an sich belastend für die ganze Familie ist, sondern vor allem der Verlust der Identität und des Selbstbewusstseins. (ik) Undine Zimmer: Nicht von schlechten Eltern Fischer Verlag 2013, ISBN-13: 978-3100925923, 18,99 Euro

✓ ca. 225 m² Verkaufsfläche ✓ direkt an der B172 im Leubnitztreff Dresden (gut erreichbar) ✓ Spezialisten im Kinderschuhbereich ✓ geschult durch Superfit und deutsches Schuhinstitut ✓ Vermessung nach deutsche Weitenmaßsystem

* Die Ergebnisse basieren auf Testurteilen von 342 Ärzten und Orthopäden bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.

Johannes-Paul-Thilman-Straße 1–3 01219 Dresden Telefon 0351 / 27 27 45 47

boys-girls_190x277.indd 1

11.09.2013 16:27:54

Machen auch Sie mit!

Daumen hoch für unsere Facebook-Seite.

Gefällt mir!

Wir teilen mit Ihnen, was uns gefällt.

eltern,Kind+Kegel April 2014 | eltern,Kind+Kegel

www.facebook.com/kindundkegel

19

.

Ratgeber Kinderarzt Kinderarztfrage

Foto: BeTa-Artworks, Fotolia

Apotheken-Notdienst www.kindundkegel.de

Man hat nur ein Paar Füße ...und dafür braucht man ordentliche Schuhe In der vergangenen Ausgabe ging es an dieser Stelle um die Nagelpflege bei Kindern. Mit diesem Text wollen wir daran anknüpfen, denn für einen gesunden Fuß braucht es außerdem passendes Schuhwerk. Und das von Anfang an, denn wenn unsere Füße uns ein Leben lang tragen sollen, müssen sie sich wohl fühlen. Das tun sie, wenn der Schuh nicht drückt, weder an den Zehen noch an der Ferse, wenn die großen Zehen geradeaus gestellt sind und wenn sich die Zehen außerdem noch bewegen können.

„Der Schuh wird zwischen Spann und Ferse gehalten. So ist der Abrollvorgang mit dem Schuh so natürlich wie möglich“, ergänzt Lorenz Meyer von SCHAU-FUSS in Dresden. Schuhe sollte man grundsätzlich immer erst nach Anprobe kaufen, denn jeder Schuh ist anders. Die Größe allein oder ein Weitensystem entscheiden nicht, ob er an den Fuß passt.

Einlegesohlen besser als Daumenprobe Die „Daumenprobe“ von außen bringt nicht immer Gewissheit, daher ist eine herausnehmbare Einlegesohle günstig. Diese hilft zum einen bei der Anprobe die Stellung des Fußes im Schuh zu bestimmen. Zum anderen ist der darauf entstehende Fußabdruck ein wichtiges Indiz dafür, ob der Fuß gewachsen ist. Etwa einen Finger breit sollte nach vorn noch Luft sein, damit die Zehen beim Abrollen nicht anstoßen. Kauft man – sehr gut erhaltene – Schuhe gebraucht, empfiehlt es sich in jedem Fall, eine neue Einlegesohle zu benutzen.

Die Schuhsohle sollte sich angenehm laufen, weder zu weich noch zu hart sein. Eine eingearbeitete Fußbettung braucht es bei Kinderschuhen in der Regel nicht, da deren Füße noch wachsen. Außerdem ist es gut, wenn das Schuhwerk atmungsaktiv

ist, also Feuchtigkeit abtransportiert wird. Dies ist am ehesten bei natürlichen Materialien wie z. B. Leder gegeben. Membranen hingegen erzielen nur unter bestimmten Bedingungen wirklich gute Ergebnisse. „Nach dem Tragen sollten Schuhe immer etwa 24 Stunden ruhen“, weiß der Experte Lorenz Meyer.

Nicht nur zwecks Belüftung sollte man wenigstens ein Paar Wechselschuhe haben. Auch im Falle einer Reparatur oder wenn die Schuhe mal sehr nass geworden sind, braucht man etwas an den Füßen.

Schuhkauf ist auch eine moralische Frage Die Frage, ob es immer der Markenschuh sein muss, kann nicht klar bejaht oder verneint werden. Denn Qualität hat ihren Preis und diesen zu zahlen liegt in der Entscheidung eines jeden selbst. Kinderfüße wachsen schnell. Dazu ein Paar Wechselschuhe und das vielleicht auch noch für mehrere Kinder – das ist teuer. Oder seines Preises wert, bedenkt man, dass hochwertige Materialien verarbeitet wurden, dass fair produziert wurde und dass die Arbeitskräfte auch anständig entlohnt werden wollen. Je billiger der Schuh, desto mehr Kompromisse wurden hier gemacht.

Foto: Fotolia

Bei sachgerechter Pflege können auch Kinderschuhe gut erhalten bleiben und unter bestimmten Voraussetzungen an Geschwisterkinder weiter gegeben bzw. verkauft werden. Wichtig ist, dass die Formstabilität erhalten ist und keine schwerwiegenden Verschleißspuren an den Sohlen zu erkennen sind. In der Praxis ist dies eher selten der Fall, es sei denn, das Kind ist sehr schnell aus einer Größe herausgewachsen. (me)

20

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Kinderarzt Ratgeber Ratgeber

Tipp

Tipp

Tipp

Gesundheit

Entwicklung

Bewegung

Der Übergang vom Kindergarten zur Schule

Familientherapie – als Chance zur Lösung?

Hör auf dein Herz

War es im Kindergarten noch möglich, mal einen Tag ausfallen zu lassen, ist regelmäßiges Erscheinen in der Schule unabdingbar. Dort werden die Leistungen eines Kindes mehr und mehr im Vergleich mit anderen Kindern bewertet. Was im Kindergarten möglicherweise unterschwellig deutlich wurde – dass andere Kinder schneller, sprachlich gewandter, motorisch agiler o. ä. waren – wird in der Schule offensichtlicher. Hier bekommen alle die gleichen Aufgaben und Unterschiede zeigen sich schnell.

Auch wenn versucht wird, diese durch neue Unterrichtsmethoden und individuelle Fördermaßnahmen auszugleichen, bleiben sie häufig bestehen. Daher ist es wichtig, jedem Kind einen möglichst guten Start zu ermöglichen und darauf zu achten, dass die sogenannten Vorläuferfähigkeiten – also Fähigkeiten, die beim Eintritt in die Schule erwartet werden, – beherrscht werden. Neben den visuellen, auditiven, motorischen, kognitiven Leistungen betrifft dies auch die sozialen und emotionalen Fähigkeiten.

So sollten Kinder bereits im Kindergarten langsam daran gewöhnt werden, sich konzentriert einer Aufgabe zu widmen oder bei Gesellschaftsspielen auch mal verlieren zu können. Bei alltäglichen Aufgaben wie Zimmer aufräumen, Tisch decken, Spülmaschine ausräumen u. a. können sie zunehmend einbezogen werden. Anstrengungsbereitschaft, soziales Miteinander, abwarten zu können sind Fähigkeiten, die Eltern gut im täglichen Miteinander üben können.

(PM/ Peggy Hammerschmidt, www.dd-ergo.de)

Wenn es im familiären Miteinander Probleme gibt, lohnt es sich meist, genauer hinzusehen. Allzu oft kommt es im Familienalltag zu Konflikten, die auf verschiedenen Ebenen stattfinden können. Die Tochter hat Probleme in der Schule, der Sohn wird in der Kita verhaltensauffällig und zwischen den Eltern kracht es immer häufiger. Auch Themen, die auf den ersten Blick nur einen Angehörigen betreffen, können dauerhaft zur Belastung der gesamten Familie führen.

Der systemische Ansatz betrachtet die Familie als Einheit, deren Teile sich auf verschiedenen Ebenen gegenseitig beeinflussen. Beispielweise besteht die Familie nicht nur aus Vater, Mutter und Kind, sondern es existieren ebenfalls die Ebenen der Paarbeziehung, der Elternbeziehung und der Eltern-Kind-Beziehung. Zwischen den Familienmitgliedern entstehen Handlungs- und Kommunikationsmuster, die sich festigen und stets gegenseitig beeinflussen.

Jede Familie schöpft aus ihrem Erfahrungsrepertoire, mit Problemen umzugehen sowie Krisen zu meistern. Um diese Ressourcen nutzen zu können, werden gern alle Mitglieder des Systems in den Lösungsprozess mit einbezogen. Der Therapieansatz hilft, die eigene Familie aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu betrachten, und ermöglicht es, wieder mehr Verständnis füreinander zu entwickeln sowie Handlungsalternativen miteinander zu finden. (Praxisgemeinschaft Dreiklang)

Der Begriff Herz-Kreislauf-Training umfasst den gesamten Bereich des Ausdauertrainings und beschreibt eine kontinuierliche Bewegung, die über einen Zeitraum von mindestens 20 Minuten aufrecht erhalten wird. Zu dieser Form des Trainings zählen neben dem klassischen Joggen und Radfahren im Freien auch Trainingseinheiten auf dem Crosstrainer oder die amerikanische Trendsportart Indoorcycling.

Beim Fahren auf Indoorbikes werden zwischen 600 und 800 Kalorien pro Stunde verbrannt, wodurch sich das Training nicht nur zur Verbesserung der Herzleistung sondern auch zur Gewichtsabnahme eignet. Herz-Kreislauf-Training sollte unter Anleitung eines erfahrenen Trainers durchgeführt werden.

Er gibt Hinweise zur individuellen Steuerung des Trainings, welches vom Alter, der sportlichen Vorgeschichte und auch der Zielsetzung der einzelnen Person abhängig ist. Denn um dem Herzen tatsächlich nachhaltig etwas Gutes zu tun, muss beispielsweise die Herzfrequenz beständig kontrolliert werden.

In Ruhe schlägt das Herz eines wenig trainierten Erwachsenen rund 70 mal pro Minute. Der schnellste Herzschlag, der unter Belastung erreicht werden kann, wird als Maximalpuls bezeichnet. Diesen Maximalpuls sollten nur trainierte Sportler ausreizen.

Die Pulsspanne des optimalen Trainingspulses liegt deutlich darunter und ist ideal für eine ausreichende Sauerstoffaufnahme und somit eine optimale Fettverbrennung. Lassen Sie sich vor dem Start in das Herz-Kreislauf-Training von einem Trainer beraten.

(PM/Yofit/elm)

.

Wir bringen Schwung in Euer Familienleben!

Indoorcycling Nordic Walking Inline Skating Yoga Pilates Kinder-Fitness Delfi Rückenfitness für Männer u.v.m.

Familien- & Paartherapie als Chance zur Lösung bei: • • • • •

Erziehungsfragen psychischen Auffälligkeiten Ihres Kindes Krisen innerhalb der Paarbeziehung Problemen in der Familie Ergotherapie auf Rezept

Weißenberger Str. 3b, DD Telefon: 0351 792 47 09

info @ praxisdreiklang.de www.praxisdreiklang.de

www.yofit-dresden.de | T 43 83 25 48

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

21

Ratgeber

Tipp

Tipp

Tipp

Familienrecht

Gesundheit

Umgangspfleger – was ist das?

Natürliche Hilfe gegen Prüfungsangst

Wenn der Umgang zwischen dem Kind und seinem getrennt lebenden Elternteil nicht funktioniert, wird gelegentlich ein Umgangspfleger eingesetzt.

Dessen Aufgabe ist es, beim Umgang für eine gewisse Zeit dort behilflich zu sein, wo es Probleme gibt. Der Umgangspfleger kann die Aufgabe haben, das Kind beim einen Elternteil abzuholen und zum anderen Elternteil zu bringen, er kann für eine gewisse Zeit beim Umgang dabei sein, er kann bei der Festlegung von Terminen zwischen den Eltern helfen. Stets geht es um eine begrenzte Zeit, in der die Tätigkeit erfolgt mit dem Ziel, die Eltern dazu in die Lage zu versetzen, in Zukunft diese Punkte allein zu regeln. Oft geht es um die Wiederanbahnung von Umgang nach einer längeren Pause oder um Bedenken des einen Elternteils, der umgangsberechtigte Elternteil könne mit dem Kind nicht umgehen. Meist erfolgt die Einsetzung eines Umgangspflegers vom Gericht, aber auch auf privater Ebene lässt sich dies organisieren, wenn beide Eltern damit einverstanden sind und sich auf einen geeigneten Dritten einigen können, der diese Aufgabe übernimmt. Er muss das Vertrauen beider Eltern besitzen und gut mit beiden reden können, damit die Eltern wieder das Vertrauen ineinander gewinnen, dass es der andere gut mit dem Kind meint und das Kind den Umgang möchte. Jede selbst gefundene Regelung zum Umgang, die Differenzen zwischen den Eltern klärt oder vermeidet, ist gut für alle Beteiligten, insbesondere für das Kind. (PM/Dr. Veronika Frey)

Die nächste Klassenarbeit und Bauchschmerzen am Abend – wer kennt das nicht. Um Kindern Selbstvertrauen zu geben, ihren Fähigkeiten zu vertrauen und sich auf die Prüfung zu konzentrieren, können Schüßler-Salze helfen. Diese können auch vorbeugend eingenommen werden.

Insgesamt gibt es vier Salze, die die Lernfähigkeit unterstützen. Die Nr. 2, Calcium Phosphoricum, wird auch bei Wachstumsschmerzen und erhöhtem Puls sowie bei Verspannungen angewandt. Die Nr. 3, Ferrum Phosphoricum, hilft den Sauerstoff durch den Körper zu transportieren und sorgt für geistige Frische und Vitalität. Außerdem beugt es einem Eisenmangel vor und hilft bei beginnenden Entzündungen und Erkältungen. Die Nr. 5, Kalium Phosphoricum, ist das Nervensalz der Schüßler-Therapie, bei allem, was mit nervlichen Anspannungen zu tun hat. Die Nr. 7, Magnesium Phosphoricum, ist das Muskelsalz der Schüßler-Therapie. Es hilft bei körperlichen und seelischen Verspannungen und Verkrampfungen.

Bei der Gabe von homöopathischen Globuli sollten Eltern beachten, dass jedes Kind einzigartig ist.

Heißt: Es gibt zwar verschiedene Globuli, die bei Prüfungsangst empfohlen werden. Man sollte aber auf die Einzigartigkeit (alle seelischen und körperlichen Eigenschaften) mit genau dem entsprechenden Mittel Rücksicht nehmen und deshalb die Auswahl der Globuli besonders vorsichtig treffen.

(Apo Leuben/sr)

Frühe Beratung ist wichtig

Dr.Veronika Frey Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Telefax (0351) 82 80 599 RA.Frey@web.de

22

w w w.familienapo.de

Alles Gute für Große und Kleineben

aus Ihrer Familienapotheke in Leu Homöopathie Schüßlersalze Aromatherapie ... und vieles mehr

Zamenhofstr. 65 | 01257 Dresden Tel. 0351 - 203 16 40 | www.apotheke-leuben.de

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Tipp

Tipp

Tipp

Ernährung

Erziehung

Sport

Ratgeber

Fair gehandelt – eine tagtägliche Entscheidung

Der Wut einen Namen geben

Was esse ich am besten vor und nach dem Training?

Neben den verschiedenen Öko-Kennzeichnungen begegnet dem Kunden selbst im Supermarkt immer öfter auch das Fairtrade-Zeichen. Da das Wort „fair“ kein geschützter Begriff ist und ihm keine gesetzlichen Mindestanforderungen zugrunde liegen, ist es für Verbraucher nicht einfach zu durchschauen, was sich im Einzelnen hinter als „fair“ bezeichneten Produkten verbirgt. Dabei ist der Kauf derartiger Waren doch ein Beitrag zur Unterstützung der Produzenten in Entwicklungsländern und ein alternativer Ansatz zum konventionellen Handel.

Der bekannteste Aspekt des Fairen Handels ist der „faire Preis“. Er ist keine festgelegte Größe, sondern Ergebnis eines Diskussionsprozesses. Er soll neben den Produktionskosten die Sozial- und Umweltkosten decken und den Produzenten ein menschenwürdiges Leben ermöglichen. Dazu zählen auch humane Arbeitsbedingungen und das Verbot der Kinderarbeit. Aus den Einnahmen werden zudem Sozialprogramme wie der Bau von Schulen, Gesundheitseinrichtungen oder Trinkwasserbrunnen finanziert. Über sechs Millionen Menschen profitieren derzeit direkt vom Fairen Handel.

In letzter Zeit gab es verstärkt Bemühungen, den ökologischen Landbau mit dem Fairen Handel zusammenzuführen. Er ist also nicht zwingend vorgeschrieben. Bestimmte besonders umweltschädigende Pestizide sind jedoch im Anbau untersagt.

Näheres über Zertifizierer, Labelkriterien und den Zertifizierungsprozess unter: www.oeko-fair.de oder www.fairtrade-deutschland.de. (ki)

Das Gefühl der Wut wird oft als negativ betrachtet.

Dabei ist es für alle ein wichtiges Signal. In der sogenannten Trotzphase, die meist im 2. Lebensjahr beginnt, werden Kinder und Eltern häufig mit dem Gefühl der Wut konfrontiert. In dieser Phase hat die Wut ihre Ursache im Autonomiebestreben des Kindes, weil es sich im Alltag häufig von äußeren Umständen gebremst fühlt. Damit Kinder einen sozial angemessenen Umgang mit diesem Gefühl erlernen können, sollten Eltern nicht spontan auf wütendes Verhalten reagieren, sondern klären, welche Wahrnehmung und Frustrationen dahinterstehen. Das Kind ernst nehmen und ihm Erklärungen für das noch unbekannte Gefühl der Wut anzubieten, kann hilfreich sein.

Darauf sollten klare Grenzen folgen und alternative Handlungen angeboten werden. Kinder brauchen Zeit um im Umgang mit der eigenen Wut sicher zu werden. Eltern sollten merken und rückmelden, wenn sie Fortschritte im Umgang mit der Wut beobachten.

Wie Eltern mit der eigenen Wut umgehen, wird einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung der Kinder haben. Ausgeprägte und häufig auftretende Wut kann auch ein Signal für eine tiefgreifende emotionale Verunsicherung oder eine gravierende Schieflage im Familiensystem sein. Um diesbezüglich Orientierung und Sicherheit zu erlangen, können sich Eltern bei Beratungsstellen in freier und kommunaler Trägerschaft unkompliziert beraten lassen. (Maren Sturm, www.auguszt-jetter.de)

Das Essen vor und nach einem Training ist entscheidend für den Trainingserfolg. Dabei spielt es eine entscheidende Rolle, wann wir und was wir zu uns nehmen. Und unser Körper kann sich nur dann an neue Gegebenheiten anpassen, wenn er die dafür notwendigen Lebensmittel bekommt. Was also ist zu beachten beim Fettverbrennungstraining und bei schlanker Muskulatur?

Dresden Mitte • Striesen • Neustadt • Loschwitz

J��� F������ ������ ���� ��� ������� ���� Z�����. W�� �������� I���� F������ ��������� ��� ��� B�����.

Am besten isst man etwa zwei Stunden vor dem Training etwas. So hat der Körper genügend Zeit, die aufgenommene Nahrung so zu verarbeiten, dass sie später beim Training zur Verfügung steht.

Dass die Fettverbrennung erst nach einer halben Stunde Training einsetzt, ist ein Mythos. Wahr ist aber, dass die Lebensmittel, die wir vor und nach dem Training zu uns nehmen, einen entscheidenden Einfluss darauf haben, wie gut und schnell wir abnehmen können.

Kohlenhydrate nach dem Training sind nicht optimal. Sie blockieren durch die Insulinausschüttung sofort den Fettstoffwechselvorgang. Während eines intensiven Trainings läuft die Fettverbrennung auf Hochtouren und die körpereigenen Fettdepots werden angegriffen – vorausgesetzt, wir vermeiden zwei Stunden vor und nach dem Training Kohlenhydrate. Besser ist, wenn auf mehr Eiweiß, z. B. in Form von magerem Fleisch, ungesüßten Milchprodukten und Fisch, gesetzt wird. (md/elm/Formel 4)

I� ��� S����������� ������ ��� �� I���� S���� – ��������� ������ ��� ���� L�����!

Eink aufen auch ohne Mitgliedschaft

∏ ERZIEHUNGSBERATUNG ∏ FAMILIENMEDIATION ∏ ELTERN-COACHING ∏ PAAR- UND FAMILIENTHERAPIE ∏ HEILPÄDAGOGISCHE WOHNGRUPPEN

Jahnstraße 5/5a • 01067 DD (Naturkost, VG Backladen) Jahnstraße 5a • 01067 DD (Naturwaren) Schandauer Str. 34 • 01309 DD (Naturkost & Naturwaren) Pillnitzer Landstr. 8 • 01326 DD (Naturkost & Naturwaren)

auguszt & jetter Gesellschaft für innovative Sozialarbeit mbH

Fritz-Reuter-Str. 32 • 01097 DD (Naturkost & Naturwaren)

Zwei -Preis-Modell Mitglieder zahlen den günstigen Genossenschaftspreis Nichtmitglieder können Waren zu handelsüblichen Preisen kaufen

fotolia.de

reiner Mitgliederladen

Königsbrücker Str. 68 01099 Dresden Tel. 0351 / 563 559 13 info@auguszt-jetter.de

www.auguszt-jetter.de

www.vg-dresden.de April 2014 | eltern,Kind+Kegel

23

Die blauen Seiten Kreativ Sein

Foto: Annette Timmermann, Kalübbe/Kosmos Verlag

Kikerikes Basteltipp

Basteln und spielen mit Lehm Mit Lehm lässt sich einiges anstellen. Wir können mit ihm basteln, bauen und spielen. Dabei ist das Naturprodukt ein echtes Recyclingprodukt unserer Erde. Aber was ist Lehm überhaupt?

Lehm besteht aus verwitterten Gesteinen in unterschiedlichen Korngrößen: dem feinen Sand, dem mittelgroben Schluff und dem groben Ton. Ist Wasser in der Mischung eingeschlossen, können wir sie gut formen. Trocknet sie, wird sie steinhart.

In Verbindung mit Wasser weicht die Masse jedoch erneut auf. Aufgrund dieser Eigenschaft ist Lehm in regenarmen Erdregionen wie Afrika oder Teilen Asiens ein guter und sehr beliebter Baustoff: denn das verdunstete Wasser hinterlässt Hohlräume, in denen Wärme und Staubteilchen aus der Luft gespeichert werden können.

LEHM FINDEN Lehmboden kommt häufig an Bachläufen in waldigen Gegenden vor. Er ähnelt Ton. Auch in manchen

Gärten finden wir lehmigen Boden vor. Dies lässt sich leicht überprüfen: Einfach ein spatentiefes Loch buddeln und die entnommene Erde mit etwas Wasser vermengen. Gelingt es, die Mischung in der Hand zu einer Rolle zu formen? Herzlichen Glückwunsch, es handelt sich um Lehm! Lässt sich sogar ein Hufeisen formen, so ist es Ton. Tipp: In einem großen Eimer kann Lehm einfach, z. B. im Garten, gelagert werden.

LEHM VERARBEITEN Im feuchten Zustand ist Lehm ein wunderbares Bastel- und Baumaterial. Wie einen Kuchenteig kneten wir ihn zuerst gut durch. Um zu prüfen, ob er die richtige Festigkeit hat, formen wir eine kleine Lehmkugel und werfen sie gegen ein altes Holzbrett o. ä. Bleibt sie dort kleben, ist der Lehm noch zu feucht. Dann fügen wir etwas Sand oder Stroh hinzu. Entweder formen wir ihn dann weiter in der Hand oder pressen ihn in fertige Formen. Er

kann auch einfach ausgerollt und dann mit einem Stock oder Messer gewissermaßen ausgeschnitten werden. Am besten trocknet Lehm an einem sonnigen, vor Wasser geschützten Ort.

LEHMIDEEN Freihändig können wir aus Lehm Figuren, Plastiken, kleine Spielhäuser, Murmeln, Perlen, Lehmwindlichter oder Lehmbilder bzw. Collagen, ja ganze Weihnachtskrippen anfertigen. Mithilfe von Formen entstehen kleine Bauklötze (eckige Eiswürfelformen), Christbaumschmuck (Ausstecherli), Windspiele (mit Ausstecherli oder es wird ein schönes Pflanzenblatt „aufgeklebt“ und die Form mit einem Messer ausgeschnitten), Hand- und Fußabdrücke (Lehm wird in Untersetzer gefüllt).

Der Naturstoff ist zudem ein hervorragender Füllstoff für Insektennisthilfen. Entweder den Lehm dabei direkt in Ecken und Zwischenräume drücken oder aber Lehmziegel fertigen, in die unterschiedlich große Löcher gebohrt werden. Aus ein paar Holzbrettern dafür eine rechteckige Form zusammenschrauben und den Lehm, vermengt mit etwas Stroh, einfüllen.

Foto: Annette Timmermann, Kalübbe/Kosmos Verlag

DER SCHATZ IM LEHM

24

In dem Ziegel kann auch ein kleiner Schatz versteckt werden. Dafür einfach feste Gegenstände wie z. B. einen alten Schlüssel, schöne Steine oder alte Geldmünzen in der feuchten Masse versenken und den Ziegel trocknen lassen. Mit einem kleinen Meißel oder einem Schraubendreher den Schatz bergen.

Dieser Basteltipp wurde mit freundlicher Genehmigung des Verlages folgendem Buch entnommen: Katja Maren Thiel: Natur und Kinder Verlag Kosmos, ISBN-13: 978-3440135778 Eine Rezension finden Sie auf Seite 31.

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Rätsel

1. Welche Attraktionen Trimm-Dich-Pfad Tischtennisplatten und ein riesiges Fußballfeld Hüpfkissen, großes Kletterparadies, Bagger, Schlauchrutschparadies, Überschlagsschaukeln

2. Wie heißt die Parkbahn im Sonnenlandpark?

ND Bernd LL Anton ST Willi

n o s i a s r e m m So il bis 2. November vom 12. Apr

4. Was verbirgt sich in

erwarten Euch?

BA KI

WE

Anzeige

Liebe Rätselfreunde, Frühlingszeit ist Ausflugszeit! Was gibt es da Schöneres, als Spiel, Spaß und Naturerlebnisse zu verbinden? Der „Sonnenlandpark“ bietet alles zusammen. Zum Saisonstart verlosen wir drei Familientageskarten. Dazu einfach die folgenden Fragen richtig beantworten und auf die Glücksfee hoffen!

der IN-Sola?

BA Eine Kletterhalle IL Ein Hotel FL Ein Indoorspielplatz

5. Bei welchem Wetter

hat der Sonnenlandpark geöffnet?

AR IE

MS

Nur bei Regen Bei Sonne und bei Regen Nur bei Sonnenschein

3. Welche Tiere erlebt Ihr im Wald des Familienparks?

EN Sika- und Rothirsche SP Füchse und Wölfe WO Schafe und Kühe

6. Wie viele Gondeln hat das Riesenrad?

IER 6 GER 12 INE 24

Infos rund um

den Familienp

ark:

rk.de

www.sonnenlandpa . bei einer n, Spiel und Spaß z.B tio Ac ch Eu n te ar w k er Im Sonnenlandpar 1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

Fahrt mit dem 6

6

6

!

Sendet Euer Lösungswort an Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder an verlosung@kindundkegel.de.

Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir drei Familientageskarten für den Sonnenlandpark Lichtenau. Einsendeschluss ist der 15. April 2014, Kennwort: Sonnenlandpark

25

Die blauen Seiten Rezensionen Ÿ Familienlektüre

Ÿ Wortschatzbuch fürs Kita-Alter Andrea Weller-Essers

Mike Petzold

Mein großes Bildwörterbuch Natur

Lese-Ratte

FlühMühKüh

Anna Kuschnarowa:

Kinshasa Dreams Jengo will Boxer werden. Einer wie Muhammad Ali. Doch in seiner Familie wird ihm das Leben unnötig schwer gemacht.

Seit seiner Geburt ist er als Hexenkind verschrien. Denn damals, so erzählt seine Großmutter, brach ein riesiger Gewittersturm über ihre Heimatstadt Kinshasa herein. Ein böses Omen, meint sie. Trotzdem kämpft Jengo für seinen Traum und trainiert jede freie Minute. Doch als er zu seinem frei-christlichen Onkel Ayubu ziehen muss, der ihm das Boxen verbietet und ihn schlechter behandelt denn je, hält Jengo es nicht mehr aus.

Gemeinsam mit seinem besten Freund, der ebenfalls als verhext gilt und auf der Straße leben muss, beschließt er, nach Frankreich zu flüchten.

Dieses Buch erzählt von gesellschaftlichen Zwängen, politischen Problemen und dem gefährlichen Weg der Flucht, den jährlich unzählige Menschen auf sich nehmen um ihrem Traum von Freiheit näher zu kommen. (le)

Die Geschichte des FlühMühKüh beginnt gleich um die Ecke, im urigen Erzgebirge. Aber was soll denn das überhaupt sein, ein FlühMühKüh?

Gleich im ersten Kapitel stellt es sich selbst vor und schnell erfährt der Leser, dass es sich um ein äußerst entdeckerfreudiges (später sogar experimentierfreudiges) Plüschwesen, genauer gesagt eine Plüschkuh handelt.

Und wie es sich für Entdecker gehört, muss auch dieses FlühMühKüh die Welt kennenlernen. Und nicht nur die aus diversen Bildbänden der Tiroler Buchhandlung, in der es einige Zeit festsitzt, sondern die echte.

Dass dies mit teilweise sehr spannenden Situationen einher geht, versteht sich von selbst. Mit Familienanschluss allerdings wird das Reisen gleich viel, viel leichter, die Bezwingung eines Berges (im Rucksacklogenplatz) ist sogar überhaupt nicht furchtbar anstrengend und dies freut nicht nur die Plüschkuh.

Hübsche kleine Familienlektüre für die Urlaubszeit, geschrieben von einem echten Feuerwehrmann mit reichlich Fantasie. (elm) ISBN: 978-3-8482-4278-8 Books on Demand

Für wissbegierige Knirpse ab vier Jahren ist das Bildwörterbuch eine spannende Reise in die Natur und ihre Besonderheiten. Bedruckte Folien zwischen einigen Seiten „zaubern“ dazu zum Beispiel Laub auf die kahlen Bäume oder lassen Kohlblätter übers Gemüse wachsen.

Jahreszeiten, Landschaften, Obst, Gemüsesorten, über 600 Pflanzen und Tiere können die neugierigen Betrachter kennen lernen. Und damit Eltern nicht sprachlos dastehen, wenn das Kind mit dem Finger auf ein dickes Krabbeltier zeigt und nach dessen Namen fragt und dann einfach nur mit „Käfer“ antworten, steht unter den Bildchen auch die genaue Bezeichnung, beispielsweise „Goldglänzender Rosenkäfer“. Das fällt dem Zwerg dann bestimmt beim Anblick des Tierchens beim Spaziergang ein.

Wer Thunfisch nur aus der Dose kennt, findet eine Abbildung vom ganzen Fisch und wer Nemo vor Jahren nicht gefunden hat, trifft hier auf ihn.

Staunen wird der Nachwuchs darüber, dass man auf dem Heupferd gar nicht reiten kann, mit dem Froschlöffel nicht essen und die Saubohne nichts mit Schweinen zu tun hat. Einfach mal losblättern. (elm) FISCHER Meyers Kinderbuch ISBN: 978-3737371445, 14,95 Euro Alter: 3 bis 6 Jahre

Gulliver-Verlag, ISBN: 978-3-407-74369-5 Preis: 14,95 Euro, ab 12 Jahren geeignet

Dresdens zfinder Spielplat S

ze – f ü pielplät

r Sie ge

pielspa e º S º lag berk eit º Sau

te s te t :

ß

in jeder de und l. e g e k gel indund Kind+Ke , n r º auf k e lt e von kegel ausgabe /kindund m o .c k o facebo

26

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Mein Sport Die blauen Seiten Ÿ Zwei Bilderbücher für die ganz Kleinen Luise Holthausen, Marlit Peikert

Duden Zwerge: Mein Einkaufskorb

Kampfsport und Selbstverteidigung Mein Sport

Ich mache die Selbstverteidigung Nug Mui. Du musst Dich verteidigen können, sagten meine Eltern.

Mit dem gemalten Einkaufszettel von Lena geht’s ab in den Supermarkt. Dort hilft das Mädchen ganz fleißig beim Auswählen und Abwiegen. Und wie die meisten Kleinen staubt sie gleich vor Ort eine Kleinigkeit ab. Regal für Regal schieben Lena und Mama den Einkaufswagen durch den Laden. Ein leicht verständlicher Einkaufsrundgang für Kinder ab 2,5 Jahren, mit einer kleinen Drehscheibe am Buchrand, um vergessene Dinge zu finden. (elm)

Fischer Duden, ISBN: 978-3-737331135, 9,99 Euro, ab 30 Monate

Wo/ in welchem Verein trainierst Du? Nug Mui Kampfkunstschule Dresden

Wie oft trainierst Du? Zweimal pro Woche, jeweils 17-18 Uhr.

Was macht Dir daran besonders Spaß? Oder was macht diesen Sport aus?

Ich kann schon viele Nug Mui Bewegungen und Angriffe. Am meisten Spaß macht mir der Mattenkampf.

Miriam Cordes

Duden Zwerge: Mein Anzieh Mix -Max Das fetzt: einfach mal Helm, dicke Jacke, Unterhose und nur eine Socke anziehen. Oder Kapuze, T-Shirt, Rock und Sandalen kombinieren. Oder Sonnenhut, Schal und Handschuhe mit der Matschhose und Gummistiefeln.

Oder alles richtig. Für kleine „Erstanzieher“ ab zwei Jahren. (elm) Fischer Duden, ISBN: 978-3-737331739 5,99 Euro, ab 24 Monate

Welchen Sport machst Du und wie bist Du darauf gekommen?

NAME : Emilia ALTER : 6 Jahre SPORT ART: Nug Mui VEREI N: Nug Mui Kampfkunstschule Dresden DABEI SEIT: 2010

Was findest Du besonders schwierig dabei?

Manche Techniken machen wir auf einem Bein, damit sich das Gleichgewicht verbessert. Das ist ganz schön anstrengend.

Info: www.nugmui.de, Telefon 0351 / 472 20 35, Jörg Eckstein

Achtung Verlosung: eltern,Kind+Kegel verlost 5 Gutscheine für jeweils 14 Tage Training in einer Nug Mui Kampfkunstschule: • Dresden, Kleiststraße 10b: Mo-Fr 17 Uhr und Sa 11 Uhr • Radeberg, Bruno-Thum-Weg 2: Mi 15:30 und 16:30 Uhr • Dippoldiswalde, Freiberger Straße16: Di 16 und 17 Uhr

Schreiben Sie an Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder an verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: Nug Mui.

Einsendeschluss ist der 15. April 2014.

Sachen markieren - nichts mehr verlieren!

Auch ein schönes Gesche nk zu Ostern! in unterschiedlichen Größen und Farben.

Praktische Namensetiketten für Schule, Kindergarten und unterwegs. Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine.

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

mrt_familienbande_92x62.indd 1

27

5-3-2014 9:22:22

Die Kinose ite

Neue Filme für Kinder und Eltern ab 3.4.

RIO 2 - DSCHUNGELFIEBER  Familie, Komödie, Animation | USA (2014) In RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER wartet ein Dschungel-Abenteuer auf Blu, Jewel und ihre drei Kinder.

Sie verlassen die magische Großstadt Rio, um auf der Spurensuche nach ihren Vorfahren in die Wildnis des Amazonas aufzubrechen. Blu wird aus seiner vertrauten Umgebung herausgerissen und ist plötzlich in einem Land, das er nicht kennt. Während er versucht, Nigels hinterhältigem Racheplan

ab 10.4.

zu entgehen, trifft er auf einen furchterregenden Gegner – seinen Schwiegervater.

Die weltweit erfolgreichen Macher von ICE AGE bringen RIO zurück auf die große Leinwand und den Kinosaal zum Schwingen. Noch mehr Abenteuer, mitreißende Rhythmen, berauschende Farben und ansteckende Lebensfreude garantieren einen unvergesslichen Kinospaß für die ganze Familie.

B ekas  Drama um zwei Waisenkinder im Irak | Finnland, Schweden, Irak (2012) Kurdistan, Irak 1990: Die Brüder Zana (7 Jahre) und Dana (10 Jahre) leben als Waisenkinder auf den Straßen des von Saddam Hussein regierten Landes. Als eines Tages „Superman“ im örtlichen Kino gezeigt wird, klettern die beiden auf ein Dach, um einen Blick auf den größten Helden aller Zeiten zu erhaschen.

Rührend und humorvoll erzählt Regisseur Karzan Kader von der harten Realität des täglichen Lebens

ab 17.4.

zweier Waisenkinder im Irak, ihrem unerschütterlichen Glauben an eine bessere Zukunft und dem Glück der einfachen Dinge. BEKAS zeigt, wie wichtig es ist, den eigenen Träumen zu folgen, niemals aufzugeben und zusammenzuhalten, auch wenn alles aussichtslos scheint.

BEKAS feierte 2012 in Schweden Weltpremiere und wurde beim Dubai International Film Festival 2012 mit dem People's Choice Award ausgezeichnet.

L auf J unge lauf  Drama um ein jüdisches Waisenkind im 2. Weltkrieg | Deutschland (2013) Srulik (Andrzej und Kamil Tkacz) ist knapp neun Jahre alt, als ihm gerade noch rechtzeitig die Flucht aus dem Warschauer Ghetto gelingt.

Um den deutschen Soldaten zu entkommen, flieht er in das riesige, unwegsame Waldgebiet Kampinoski und muss dort lernen, wie es ist, ganz auf sich allein gestellt in der Wildnis zu überleben.

Wie man auf Bäumen schläft, Kleintiere jagt und sich von Beeren ernährt. Von einem unerschütterlichen Überlebensinstinkt getrieben, übersteht er die ersten Monate seiner Flucht. Doch die eisige Kälte des Winters und die unerträgliche Einsamkeit

ab 24.4.

treiben den Jungen in die Zivilisation zurück. Doch woher weiß er, wem er trauen kann und wem nicht?

Nur wenige Menschen sind bereit, ihr Leben zu riskieren für einen kleinen, fremden Jungen, der ein Jude sein könnte.

Erst als er eines Tages an die Tür der alleinstehenden Bäuerin Magda Janczyk (Elisabeth Duda) klopft, lernt Srulik die wohl wichtigste und zugleich schmerzlichste Lektion, um zu überleben: Magda bringt ihm bei, seine Religion und damit auch seine Identität zu verleugnen und sich fortan als katholischer Waisenjunge Jurek durchzuschlagen.

A m a zonia 3 D  Dokumentation | Frankreich, Brasilien (2013) Nach einem Flugzeugabsturz kann der Kapuzineraffe Saï aus seinem Käfig entkommen und begibt sich in der Wildnis des Amazonas-Dschungels auf eine außergewöhnliche Reise. In Gefangenschaft geboren und aufgewachsen, hat er vor dem rießigen Regenwald und seinen Bewohnern gehörigen Respekt ein.

Allein auf weiter Flur wagt sich das Äffchen Schritt für Schritt in die neue Freiheit vor und entdeckt

dabei die großartige Artenvielfalt des größten Regenwalds der Erde. Ein wundervolles Abenteuer voller Geheimnisse, Gefahren und Herausforderungen beginnt. Im Dickicht der Natur begegnet Saï unter anderem geschmeidigen Jaguaren, hungrigen Krokodilen, gigantischen Anakondas und skurrilen Ameisenbären.

AMAZONIA nimmt uns mit in das Herz des größten Regenwaldes der Erde.

Großes Kino für die ganze Familie: Ferienkino. Familiensonntag. Schulkino. www.ufa-dresden.de 28

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Kikerike Erzählt Die blauen Seiten

Vorlesen Wie Kikerikes Wut verschwand oder: Manchmal sind auch Hühnchen traurig Vollkommen aufgeplustert und mit wütend rollenden Augen kommt Kikerike nach dem Elternabend in der Schule nach Hause. Henry kann sie nur schwer davon abhalten, ins Kinderzimmer vom Hühnchen zu poltern und ihrem Ärger gleich mal Luft zu machen. „Liebste“, versucht er die aufgebrachte Hühnermutter zu beruhigen, „was war denn so dramatisch, dass Du so von der Rolle bist?“ Dabei stellt er ihr einen Tee vor den Schnabel und stupst sie in ihren Lieblingssessel. Das hilft ein wenig. Kikerike beruhigt sich und erzählt Henry Huhnsky die ganze Geschichte. Ganz von vorn.

Illustration: Maria von Gagern

„Weißt Du, seit einigen Tagen wundere ich mich über unser Hühnchen. Da kommt es vorige Woche mit vollkommen verdreckten Federn aus der Schule und als ich frage, wie das passieren konnte, antwortete es: „Olli hat gesagt, wir sollten uns mal so richtig im Schlamm wälzen“. Klar hab ich gefragt, wer denn Olli sei. „Na, der Neue in unserer Klasse“, sagte das Hühnchen. Seit diesem Tag vergeht kein Tag, an dem Olli unser Hühnchen nicht zu irgend einem Schabernack anstiftet. Und immer geht dabei was zu Bruch oder wird bis zur Unkenntlichkeit vollgeferkelt. Neulich war er sogar hier bei uns, als wir noch im Büro waren. Da haben die beiden unsere Wäsche gewaschen. Meine weißen Lamm-

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

wollsöckchen mit dem Kochwäscheprogramm!

Zusammen mit deinen roten Sporenschonern. Jetzt ist alles drei Nummern kleiner und rosa. Olli hätte es dem Hühnchen so geraten, sagt es. Oh Mann, ich wusste nicht, ob ich meckern oder doch erst mal die hilfreiche Idee loben sollte.“ Henry nickt mit dem Kopf. Er hatte sich schon gewundert, was mit seinen Lieblingssporenschonern passiert war. „Hm, das ist wirklich eine Zwickmühle, da haben die Kinder was T tolles geplant und dann geht der Plan so schief. Was hast du gemacht?“ „Gemeckerlobt“, lächelt Kikerike schief. „Na jedenfalls wollte ich diesen Olli mal kennen lernen. Aber immer kam was dazwischen. Mal musste er überraschend zum Arzt mit seiner Mama, dann hatte das Hühnchen vergessen ihn einzuladen oder Olli hatte keine Lust vorbei zu kommen. Dann wollte ich die Telefonnummer von Ollis Mama haben, um mit ihr ein Kennenlernschwätzchen zu halten. Aber mal war der Zettel mit der Nummer weg oder das Familientelefon kaputt. Gut, dachte ich, kein Problem, heute ist ja Elternabend. Dann treffe ich die Olli-Mama ja…“ ,Ui, jetzt wird’s spannend‘, denkt Henry und schaut Kikerike ganz erwartungsvoll an. „Na,

und was soll ich Dir sagen? Es kam gar keine OlliMama zum Elternabend. Weil es nämlich gar keinen Olli gibt. Ich hab mich zum Glück nur ein ganz kleines Bisschen blamiert, als ich Frau Schönfeder nach dem Neuen in der Klasse gefragt habe. Sie hat mich nach dem Elternabend noch zur Seite genommen und mich gefragt, wie unser Schätzchen denn Emmas Umzug so vertragen hat. Oh Gott, und da bin ich aus allen Wolken gefallen. Hast Du gewusst, dass Emma umgezogen ist? Ich kam mir so blöd vor. Ich hab das nicht gewusst. Das Hühnchen hat nichts gesagt. Dafür macht es so eine Show! Ich wusste gar nicht, was ich sagen sollte.“ Henry starrt Kikerike entgeistert an. „Emma? Hühnchens beste Freundin? Ist umgezogen? Warum hat es denn nichts gesagt?“ „Na, das frag ich mich den ganzen Nachhauseweg schon. Da erfindet sich das Gör einen neuen Freund, verzapft lauter Unfug, anstatt mal mit uns zu reden!“

Henry legt seinen Flügel um Kikerikes Schulter. „Weißt Du Liebste, da will das Schnäbelchen manchmal schon so groß sein und ist dabei noch so klein. Ob wir ihm bei der Suche nach einem wirklichen, echten neuen Freund helfen können?“ Kikerike zuckt traurig mit den Flügeln: „Meine Wut über diesen Quatsch ist verflogen. Ich kam mir aber schon irgendwie veralbert vor. Morgen schnapp ich mir das Federbalg und rede mit ihm. Eltern können nur ein schlechter Ersatz für eine Busenfreundin sein, aber wir können ja mit unserem Zuckerfederchen über echte und Fantasiefreunde reden. Und beim Grübeln helfen. Und weißt Du, Emmas Familie ist gar nicht so weit weg gezogen, da können wir auch mal was arrangieren.“ (mvg)

29

y

Unterwegs Hinaus Ins Grüne

Kletternde Kinder In jedem Menschen steckt ein kleiner Tarzan „Klettern ist für Kinder ein Grundbedürfnis“, schreibt der Deutsche Alpenverein auf seiner Homepage (www.alpenverein.de). Alle Eltern, die am Klettergerüst schon die eine oder andere Angst ausgestanden haben oder ihrem Nachwuchs wieder vom Baum herunterhelfen mussten, können das bestätigen. Sie kennen auch das freudestrahlende Gesicht ihres Kindes, wenn die schwierige Leiter, die steile Kletterwand bezwungen wurde. Bei keiner anderen Fortbewegungsart werden Kraft und Gewandtheit in ähnlicher Weise beansprucht. Doch nicht nur Muskeln werden dabei trainiert. Da alle Arm- und Beinbewegungen aufeinander abgestimmt werden müssen, werden auch Koordination und Konzentration geschult.

Zwar ist einiges an Mut erforderlich, wenn man sich senkrecht in die Höhe bewegt, dafür ist

das Erfolgserlebnis am Ende umso schöner und das Selbstbewusstsein ist wieder ein bisschen gewachsen.

Je älter man wird, desto weniger Gelegenheit findet man um sein Kletterbedürfnis auszuleben. Der seit Jahren anhaltende Boom von Kletterhallen und Kletterparks zeigt jedoch, dass auch Erwachsene gerne mal den Tarzan in sich spüren und rauslassen wollen. Die ersten Kletterparks entstanden schon vor über 100 Jahren in Frankreich. Während es damals noch um die sportliche Herausforderung ging, stehen bei den neuesten Einrichtungen Spaß und Nervenkitzel im Vordergrund. Gleichzeitig ist die Unfallgefahr auf Grund sehr hoher Prüfstandards sehr gering – wenn sich alle NutzerInnen an die Kletterregeln halten.

Spaß und künstlich hergestellter Nervenkitzel sind manchen Leuten jedoch zu wenig. Ihnen fehlt dabei der Sport. Das Sportklettern – eine Form des Freikletterns, bei dem künstliche Hilfsmittel wie Seil und Haken nur zur Sicherung, aber nicht zur Fortbewegung verwendet werden – hat in Sachsen eine lange Tradition. Mit der Sächsischen Schweiz, auch die „Wiege des Freikletterns“ genannt, verfügt der Freistaat über eines der ältesten Klettergebiete der Welt. Traditionell treffen sich dort Familien und Freundeskreise am Fuß von Papst, Nonne und anderen Gipfeln. Die Jüngsten sind in Tragetuch oder Babyschale dabei, die etwas Größeren probieren sich schon selbst am Fels.

Doch ab welchem Alter sind Kinder„reif“ genug fürs Klettern? Und können sie gleich an den Fels oder sollten sie vorher in der Halle üben? Sven Gruhle, Koordinator für Kletterkurse im XXL - Die Wand Sport und Freizeit OHG, hat uns Auskunft gegeben.

Wann können Kinder mit dem Klettern anfangen und was sollte man beachten?

Unser Trainerstab führt Kurse für Kinder ab sechs Jahren durch, in seltenen Ausnahmefällen ab fünf Jahren.

Eine Körpergröße von mindestens 1,15 Metern ist ideal, weil unsere Kletterrouten ab dieser Körpergröße kletterbar sind. Auch draußen am Fels dürften Kinder, die kleiner sind, Schwierigkeiten haben ausreichend Tritte und Griffe zu finden.

Beim Üben in der Halle können Kinder und auch Erwachsene auf das Klettern draußen vorbereitet werden, aber man kann Einführungskurse natürlich auch am Fels durchführen. In der Sächsischen Schweiz ist die Toprope-Sicherung, die man aus Kletterhallen kennt, nicht erlaubt. Deshalb vermitteln wir bei Kursen am Fels gleich das Sichern mit Vorstieg, was aber auch nicht kompliziert ist.

Können auch Kinder mit Höhenangst zum Klettern kommen?

Foto: Christian Schwier, Fotolia

y Infos

30

Sächsische Kletterregeln, Gipfelsperrungen, Übersichtskarten und weitere Infos auf www.nationalpark-saechsische-schweiz.de Familienkurse im Klettern werden beispielsweise vom Sächsischen Bergsteigerbund (SBB), von den Volkshochschulen und diversen Kletterschulen in der Sächsischen Schweiz angeboten.

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Foto: Klaus-Uwe Pacyna, pixelio.de

Unterwegs

Die meisten Kinder, die zu uns in die Halle kommen, klettern schnell die sechs bis acht Meter hohen Wände mit Begeisterung hoch. Kleinere Ängste können unsere Trainerinnen und Trainer den Kindern behutsam nehmen. Wenn ein Kind sich jedoch sehr unwohl fühlt, wird es mit dem Klettern nicht glücklich. Deshalb empfehlen wir allen das Schnupperklettern, bevor sich jemand für einen Kurs anmelden will. Das Schnupperklettern kann in Familie durchgeführt werden, also Eltern und Kinder zusammen.

Und wie gefährlich ist Klettern?

Kann man Kindern im Grundschulalter schon zutrauen, sich richtig zu sichern?

Bei unseren Kindergruppen steht immer ein Trainer unmittelbar neben dem sichernden Kind und kann eingreifen, wenn er Fehler sieht. Außerdem wird vorher mit den Kindern gemeinsam geprüft, ob sie richtig gesichert sind. Da kann also nichts passieren. Die Kinder werden sehr spielerisch an das Sichern herangeführt. Sie müssen auch keine vorgegebenen Routen klettern, sondern jedes Kind klettert nach seinen Möglichkeiten. Neben den Kletterwänden haben wir

y

auch einige Boulderblöcke, die Absprunghöhe haben.

Dort können die Kinder ohne Sicherung klettern und abspringen, wenn sie nicht weiter kommen oder sich nicht weiter trauen.

Erst wenn die Kinder in den Wettkampfgruppen klettern, müssen sie Routen einhalten und die Sicherungstechniken einwandfrei beherrschen. Wenn sie sich dann mit sieben oder acht Jahren gegenseitig sichern, ist immer ein Trainer dabei, der mit sichert und darauf achtet, dass der Partnercheck ordentlich durchgeführt wird – dass die Kinder also gegenseitig überprüfen, ob Seil und Karabiner richtig sitzen. Die meisten Kletterunfälle passieren nämlich, wenn man die Sicherung vernachlässigt oder sich selbst überschätzt.

Welche Gebiete können Sie Familien empfehlen, die nach dem Einsteigerkurs an den Felsen gehen wollen?

Da ich selbst lieber mit dem Rad als am Felsen unterwegs bin, kenne ich leider nicht die geheimsten Geheimtipps. Ich weiß, dass die Lok bei Rathen bei Anfängern sehr beliebt ist. Aber auch im Bielatal gibt es gute Einsteigerfelsen. Unsere Trainer, die die Anfängerkurse in der Sächsischen Schweiz durchführen, kennen sich dort richtig gut aus und können einige Tipps geben. Generell würde ich Erwachsenen Gipfel mit den Schwierigkeitsgraden IV bis VI empfehlen.

Anfänger oder Familien mit Kindern probieren sich vielleicht an Felsen mit der Schwierigkeitsstufe III. Auf den Internetseiten des Nationalparks Sächsische Schweiz findet man dazu nützliche Infos, ebenso in der Stadtbibliothek in Dresden oder in der Bibliothek der Dresdner Sektion des DAV (www.dav-dresden.de).

Vielen Dank für das Gespräch! (vf )

GLÜCK GLÜCK AUF!AUF! … im … „Marie im „Marie Louise Louise Stolln“, Stolln“, demdem einzigen einzigen BesucherBesucherGLÜCK GLÜCK AUF! AUF! bergwerk bergwerk derLouise Sächsischen derLouise Sächsischen Schweiz.

Schweiz.

Erleben Erleben Sie Sie … im … „Marie im „Marie Stolln“, Stolln“, dem dem einzigen einzigen BesucherBesucherGLÜCK GLÜCK AUF!AUF! während während einer einer abwechslungsreichen abwechslungsreichen Führung Führung die bergwerk bergwerk derLouise Sächsischen derLouise Sächsischen Schweiz.

Erleben Erleben Sie Siedie … im… „Marie im „Marie Stolln“, Stolln“, demSchweiz. dem einzigen einzigen BesucherBesucherspannende spannende Welt Welt untertage, untertage, erfahren erfahren Sie InteressanSie Interessanwährend während einer einer abwechslungsreichen abwechslungsreichen Führung Führung die bergwerk bergwerk der Sächsischen der Sächsischen Schweiz.

Schweiz.

Erleben Erleben Sie Siedie tes über dieWelt Arbeit und das Leben der Bergleute tes über dieWelt Arbeit und das Leben derSie Bergleute von von spannende spannende untertage, untertage, erfahren erfahren InteressanSie Interessanwährend während einereiner abwechslungsreichen abwechslungsreichen Führung Führung die die damals und Wissenswertes zur Geologie zwischen damals und Wissenswertes zur Geologie zwischen tes über die Arbeit und das Leben der Bergleute tes über die Arbeit und das Leben der Bergleute von von spannende spannende WeltWelt untertage, untertage, erfahren erfahren Sie InteressanSie InteressanOsterzund Elbsandsteingebirge!

Osterzund Elbsandsteingebirge! damals zur Geologie zwischen damals und Wissenswertes zwischen tes über die Wissenswertes Arbeit dasGeologie Leben der Bergleute tes über die und Arbeit und und das zur Leben der Bergleute von von OsterzElbsandsteingebirge!

Osterzund und Elbsandsteingebirge! damals Wissenswertes zur Geologie zwischen damals Wissenswertes zur Geologie zwischen OsterzElbsandsteingebirge!

Osterzund und Elbsandsteingebirge!

Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Oktober Oktober bis Mai bis Mai JuniJuni bis September bis September Öff nungszeiten Öffnungszeiten Mittwoch Mittwoch bis Sonntag* bis Sonntag* täglich täglich

Oktober Oktober bis Mai bis Mai JuniJuni bis September bis September 10.00 10.00 – 18.00 – 18.00 Uhr Uhr 10.00täglich 10.00 – 18.00 – 18.00 Uhr Uhr Mittwoch Mittwoch bis Sonntag* bisMai Sonntag* täglich Oktober Oktober bis Mai bis JuniJuni bis September bis September *10.00 in den *10.00 in den sächsischen sächsischen Herbst-, Herbst-, WinterWinter– 18.00 – 18.00 Uhr Uhr 10.00 10.00 – 18.00 – 18.00 Mittwoch Mittwoch bis Sonntag* bis Sonntag* täglich täglich Uhr Uhr und und Osterferien Osterferien und und anHerbst-, Feiertagen an Feiertagen täglich täglich *10.00 in den *10.00 in den sächsischen sächsischen WinterWinter– 18.00 – 18.00 Uhr UhrHerbst-, 10.00 10.00 – 18.00 – 18.00 Uhr Uhr und und Osterferien Osterferien und und an Feiertagen an Feiertagen täglich * in den * in den sächsischen sächsischen Herbst-, Herbst-, WinterWinter- täglich und und Osterferien Osterferien und und an Feiertagen an Feiertagen täglich täglich Führungen Führungen GLÜCK AUF! Unsere Unsere Führungen Führungen beginnen beginnen zudem jeder zu einzigen jeder vollen vollen Stunde Stunde … im „Marie Louise Stolln“, BesucherFührungen Führungen von 10.00 von 10.00 bis einschließlich bis einschließlich 17.00 17.00 Uhr. Uhr. bergwerk der Sächsischen Schweiz.

Erleben Sie Unsere Unsere Führungen Führungen beginnen beginnen zu jeder zu jeder vollen vollen Stunde Stunde Führungen Führungen Bei Bei Gruppenführungen bitten bitten wir17.00 um wir vorherige um vorherige An- Anwährend einer abwechslungsreichen Führung die vonGruppenführungen 10.00 vonFührungen 10.00 bis einschließlich bis einschließlich 17.00 Uhr. Uhr. Unsere Unsere Führungen beginnen beginnen zu jeder zu jeder vollen vollen Stunde Stunde meldung, meldung, gerngern auch auch außerhalb außerhalb der Öff der nungszeiten. Öffvorherige nungszeiten. spannende Welt untertage, erfahren Sie InteressanBei Gruppenführungen Bei Gruppenführungen bitten bitten wir um wir vorherige um AnAnvon 10.00 von 10.00 bis einschließlich bis einschließlich 17.0017.00 Uhr. Uhr. tes über die Arbeit und dasder Leben dernungszeiten.

Bergleute von meldung, meldung, gern gern auch auch außerhalb außerhalb Öff der nungszeiten. Öff Bei Gruppenführungen Bei Gruppenführungen bitten bitten wir um wir vorherige um vorherige An- AnZumdamals Zum Anpassen Anpassen Schutzhelme der Schutzhelme bitten bitten wir Sie, wir Sie, undder Wissenswertes zur Geologie zwischen meldung, meldung, gerngern auchauch außerhalb außerhalb der Öff dernungszeiten. Öffnungszeiten.

10 Minuten 10 Minuten vor Führungsbeginn vor Führungsbeginn im Bergwerk im Bergwerk Osterzund Elbsandsteingebirge!

ZumZum Anpassen Anpassen der Schutzhelme der Schutzhelme bitten bitten wir Sie, wir Sie, anzukommen. anzukommen. empfehlen empfehlen wirBergwerk für wirBergwerk die für die 10 Minuten 10 Minuten vorZudem Führungsbeginn vorZudem Führungsbeginn im im Zum Zum Anpassen Anpassen der Schutzhelme der Schutzhelme bitten bitten wir Sie, wir Sie, Besichtigung Besichtigung festes festes Schuhwerk Schuhwerk sowie sowie eine eine anzukommen. anzukommen. empfehlen empfehlen wir für wirBergwerk die für die 10 Minuten 10 Minuten vorZudem Führungsbeginn vorZudem Führungsbeginn im Bergwerk im warme warme Jacke Jacke (ganzjährig (ganzjährig 10 °C 10 untertage). °C untertage).

Besichtigung Besichtigung festes festes Schuhwerk Schuhwerk sowie sowie eine eine anzukommen. anzukommen.

Zudem Zudem empfehlen empfehlen wir für wirdie für die warme warme JackeJacke (ganzjährig (ganzjährig 10 °C10untertage). °C untertage).

Besichtigung Besichtigung festes festes Schuhwerk Schuhwerk sowie sowie eineeine warme warme JackeJacke (ganzjährig (ganzjährig 10 °C10untertage). °C untertage).

Natur und Kinder Ideen für Draußen von Katja Maren Thiel Angefangen von den Spielregeln für den Aufenthalt im Freien, einer Checkliste für den Abenteuerrucksack, Orientierungshilfen, damit aus Jonas und Marie nicht

Siehe Basteltipp Seite

24

Hänsel und Gretel werden, über einen ausführlichen Überblick über heimische Tiere und Pflanzen geht es gleich so richtig ans Bauen, Entdecken und Erforschen der Natur. Egal ob Minifamilie oder große Gruppe, von den Ideen und Anleitungen findet jeder das passende für sich. Dass Wiese auch gut schmecken kann, wenn man die richtigen Kräutlein weiß, Blätter und Baumfrüchte

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

Tausendsassa beim Basteln sind und man Weiden auch ihre musikalische Seite abtrotzen kann, ist genau so prima beschrieben wie das Herstellen von Naturschmuck. Auch für die kleinen Blessuren, die beim Werkeln mit Stock und Messer oder beim Spiel entstehen können, finden sich die richtigen Naturtipps wie das Indianerpflaster.

Die absolut genialen Fotos machen sofort Lust, den Wald zu erobern, den Bach zu erforschen und irgendwo – nein, nur da wo’s erlaubt ist – in der Wildnis sein Zelt aufzuschlagen. Auch eine kleine Wetterkunde am Buchende fehlt nicht.

Fazit: Sehr, sehr empfehlenswert und für Grundschüler eine wunderbare Ergänzung für den Sachkundeunterricht. (elm) Katja Maren Thiel: Natur und Kinder Kosmos, ISBN-13: 978-3440135778, 19,99 Euro

Öffnungszeiten Oktober bis Mai Juni bis September Mittwoch bis Sonntag* täglich 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr * in den sächsischen Herbst-, Winter...der...der Osterhase hat für hatalle für Gäste alle Gäste undOsterhase Osterferien und an Feiertagen täglich an den an den Feiertagen Feiertagen kleine kleine ...der ...der Osterhase Osterhase hateine für hateine alle für Gäste alle Gäste Überraschung Überraschung untertage untertage versteckt. versteckt. an den an den Feiertagen Feiertagen kleine kleine ...der ...der Osterhase Osterhase hateine für hateine alle für Gäste alle Gäste Führungen Überraschung Überraschung untertage untertage versteckt. versteckt. an den an den Feiertagen Feiertagen eine eine kleine kleine Im Rahmen Im Rahmen der der Unsere Führungen beginnen zu jeder vollen Stunde Überraschung Überraschung untertage untertage versteckt. versteckt. stündlichen stündlichen Führungen Führungen von 10.00 bisder einschließlich 17.00 Uhr. Im Rahmen Im Rahmen der kann kann gesucht gesucht werden. werden. bitten wir um vorherige AnBei Gruppenführungen stündlichen stündlichen Führungen Führungen Im Rahmen Im Rahmen der der gernwerden. auch außerhalb der Öffnungszeiten. kannmeldung, kann gesucht gesucht werden. stündlichen stündlichen Führungen Führungen kannkann gesucht gesucht werden. werden.

Zum Anpassen der Schutzhelme bitten wir Sie, www.marie-louise-stolln.de www.marie-louise-stolln.de 10 Minuten vor Führungsbeginn im Bergwerk www.marie-louise-stolln.de www.marie-louise-stolln.de anzukommen. Zudem empfehlen wir für die www.marie-louise-stolln.de www.marie-louise-stolln.de Besichtigung festes Schuhwerk sowie eine warme Jacke (ganzjährig 10 °C untertage).

Anreise: Anreise: aus Richtung aus Richtung Dresden Dresden überüber die A17 die bis A17Autobis Autobahn-Abfahrt bahn-Abfahrt Bahretal, Bahretal, zumDresden zum Beispiel Beispiel von der von derAutoAbfahrt Anreise: Anreise: aus Richtung aus Richtung Dresden über über die A17 dieAbfahrt bis A17 bis AutoDresden-Prohlis Dresden-Prohlis bisBahretal, zum biszum zum Bergwerk Bergwerk invon nur inder 20 nurMinuten.

20 Minuten. bahn-Abfahrt bahn-Abfahrt Bahretal, zum Beispiel Beispiel von der Abfahrt Anreise: Anreise: aus Richtung aus Richtung Dresden Dresden über über die A17 dieAbfahrt bis A17 Autobis AutoSiedlung Siedlung 1 (Eingang 1Bahretal, (Eingang Talstraße) Talstraße) • 01819 • 01819 Berggießhübel Berggießhübel Dresden-Prohlis Dresden-Prohlis bisBahretal, zum biszum zum Bergwerk Bergwerk in nur inder 20 nur Minuten.

20 Minuten. bahn-Abfahrt bahn-Abfahrt zum Beispiel Beispiel von von Abfahrt der Abfahrt Tel. (03 Tel. 50 (03 501523) 29 29 • Fax 80 •(03 Fax 50 23) 50 5nur 23) 29 5nur 81Berggießhübel 29 81Minuten.

Dresden-Prohlis Dresden-Prohlis bis580 zum bis zum Bergwerk Bergwerk in in20 Minuten.

20 Siedlung Siedlung 123) (Eingang (Eingang Talstraße) Talstraße) •(03 01819 • 01819 Berggießhübel 31 Tel. (03 Tel. 50 (03 23) 50 5 23) 29 5 80 29 • Fax 80 • (03 Fax 50 (03 23) 50 5 23) 29 5 81 29 81 Siedlung Siedlung 1 (Eingang 1 (Eingang Talstraße) Talstraße) • 01819 • 01819 Berggießhübel Berggießhübel Tel. (03 Tel.50 (0323) 50523) 29 58029• Fax 80 •(03 Fax50 (0323) 50523) 29 58129 81

Ostern Ostern imim Bergwerk Bergwerk Ostern Ostern imim Bergwerk Bergwerk Ostern Ostern imim Bergwerk Bergwerk

y

Unterwegs Hinaus Ins Grüne

Neue Sinnes-Spielwiese im Zschonergrundbad Osterfeuer und Gemeinschaftsaktionen im grünen Dresdner Westen Überdimensionale Holzblätter mit kleinen Fenstern, Bänken, Handlupen, Insektenbüchern und Sammeldosen laden zum Entdecken ein. Gleich daneben verlocken ein Holzkäfer zum Bekrabbeln, ein Duftteppich zum Schnuppern und ein Totholzhaufen zum Erforschen von Kleinlebewesen.

Gebaut wurde die neue Sinnes-Spielwiese neben dem Schau-Kräutergarten im Zschonergrundbad im Mai 2013 von Vereinsmitgliedern und einem Holzgestalter, finanziell unterstützt von der Stiftung Soziales & Umwelt der Ostsächsischen Sparkasse.

Ebenfalls im Rahmen des Projektes pflanzten mehrere junge Briesnitzer Familien zwei Weidenhütten am Bach. Zum diesjährigen Osterfeuer am 20.

April und dem Kräuterfest am 22. Juni sind Familien herzlich eingeladen. Für Schulklassen werden Projekttage und Ferienprogramme zu den Themen Wald und Wasser angeboten.

In Zusammenarbeit mit dem Streuobstprojekt der Grünen Liga Dresden wird es dieses Jahr eine weitere Gemeinschaftsaktion für Familien im Zschonergrundbad geben (11. und 18. Mai, jeweils 16-18 Uhr): die Gestaltung eines „Fabelhaften Holzwesens“. Wer möchte, kann unter Anleitung einer Tischlerin an einem skurrilen Wesen aus Holzstücken und andere Naturmaterialien mitbauen, welches nach Fertigstellung am Entdeckungspfad „Streuobstwiesen am Zschonergrund“ aufgestellt wird. Zur Einstimmung auf diese Aktion bietet das Team des Streuobstprojektes am 11. Mai eine Erlebnisführung entlang eben dieses Pfades an. Treff ist 14 Uhr vor der Zschonermühle. Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden für den Erhalt des Lehrpfades werden gern entgegen genommen. (PM/vf ) Mehr Infos auf www.zschonergrundbad.com und www.streuobst-dresden. grueneliga.de.

VVO-Entdeckertag Der ganze Verbund für sechs Euro Vom Osterzgebirge bis in die Lausitz und vom Elbland bis in die Sächsische Schweiz reicht das Gebiet des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO). „Am 25. April, dem letzten Freitag in den Osterferien, lohnt die Tour in diese sehenswerten Regionen besonders“, weiß Gabriele Clauss, Marketingleiterin im VVO, denn an diesem Tag lädt der dritte VVO-Entdeckertag wieder zu Erkundungen abseits gewohnter Wege ein. „Mit einer Tageskarte für sechs Euro kann ein Erwachsener einen Tag im gesamten VVO unterwegs sein. Zusätzlich fahren zwei Kinder bis 14 Jahre auf dem Ticket kostenfrei mit“, erläutert Clauss.

Die historischen Bahnen und die Stadt Meißen locken ebenfalls mit Angeboten. „Alle Gäste, die mit der Tageskarte unterwegs sind, zahlen auf den Schmalspurbahnen, den Dresdner Bergbahnen, bei der Meißner Stadtrundfahrt und auf der Kirnitzschtalbahn nur noch den ermäßigten Fahrpreis zusätzlich“, sagt Gabriele Clauss. Und auch hier sind zwei Kinder bis 14 Jahre kostenfrei mit unterwegs. Zusätzlich gibt es Sonderfahrten mit alten Straßenbahnen und Bussen. (PM/vf )

y Infos Alle Informationen und den Flyer zum VVO-Entdeckertag mit vielen Entdeckertipps gibt es beim Verkehrsverbund Oberelbe an der VVO-InfoHotline 0351 / 852 65 55 oder im Internet unter www.vvo-online.de.

32

Zauberhaftes und Tierisches Saisonstart im Dresdner Zoo Die milden Wintertemperaturen haben dem Dresdner Zoo einen traumhaften Jahresstart beschert. Noch nie besuchten so viele Tierliebhaber im Februar den Zoo. In der neuen Zoosaison wird das Angebot für Zootouren und Kindergeburtstage erweitert.

Die Besucher können nun zwischen verschiedenen Zootouren wählen und diese online planen und buchen. Erfahrene Zooscouts bieten neben den beliebten Zoorundgängen auch Streifzüge mit Blick hinter die Kulissen einzelner Reviere sowie Morgenführungen vor Zooöffnung. Mehr Infos unter www.zoo-dresden.de/zootour.

Natürlich gibt es auch wieder viele Höhepunkte. So startet traditionell zu Ostern die Veranstaltungssaison. Auf der Bühne am Afrikahaus überrascht "Pan Panazeh" am 20. und 21. April mit seinem "Zauberhaftem Osterzirkus" und hilft in der Zauberwerkstatt den kleinen Zoobesuchern beim Basteln eines Zauberhasen. Im Osterhasendorf warten kuschelige Osterhasen auf Streicheleinheiten, verkleidete Osterhasen verteilen Süßigkeiten und im Streichelgehege können Küken beim Schlüpfen beobachtet werden. Kinderschminken und die lustigen Abenteuer des Zookasper runden das Osterprogramm ab. (PM/elm)

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Hinaus Ins Grüne Unterwegs

Ab in die Natur – Familienurlaub mit Lagerfeuerflair

y

Rawakas – Natur erleben, aktiv Reisen

y Kontakt Weitere Eltern-Kind-Reisen, Informationen sowie Reiseangebote auch für den ganz individuellen Familienurlaub gibt es unter www.rawakas.de oder im Reisebüro, Reisewitzer Strasse 16, 01159 Dresden, Telefon 0351 / 42 45 08 92

Jeden Tag können Kinder neue interessante Abenteuer in der freien Natur erleben. Als Seeräuber auf einem Kanu, als Robinson auf einer Insel, selbst gefangenen Fisch zubereiten oder Stockbrot am Lagerfeuer backen, auf einer Insel im Zelt schlafen und dabei den„Trollen und Elchen“ lauschen – jedes ist ein Abenteuer für sich und bleibt nachhaltig in Erinnerung. Gerade das macht die Eltern-KindReisen von Rawakas nach Südschweden so aufre-

gend für Kinder und so erholsam für ihre Eltern. Die Reise selbst ist eine Kombination aus Fahrrad- und Paddeltouren, eine Mischung aus Komfort im Ferienhaus und rustikalen Erlebnissen während der Kanuetappen mit Zeltübernachtungen, ein Mix aus Aktivitäten, Abenteuern und Entspannung.

Per Rad wird die nähere Umgebung mit vielen interessanten Punkten erkundet. Dabei sind die Etappen so angelegt, dass sie problemlos auch von kleineren Kindern zu meistern sind. Wer individuell noch ein wenig mehr Herausforderung sucht, findet natürlich bei entsprechenden Tourenvorschlägen Unterstützung durch den Reiseleiter.

Klar sollte man Südschweden auch vom Wasser aus kennenlernen. Darum geht es nach einer ausgiebigen Kanueinweisung auf einen dreitägigen Rundkurs auf den in der Region Småland gelegenen Åsnen See. Übernachtet wird hier auf Naturcampingplätzen in Zelten, gekocht ganz traditionell auf dem Lagerfeuer.

Die Anreise wird schon stressfrei, denn mit dem Bus geht’s ganz entspannt von Dresden nach Rostock, von wo aus die Nachtfähre nach Trelleborg startet.

Diese Reise ist für Familien mit Kindern ab fünf Jahren geeignet. (PM/mvg/vf)

Glückliche Kinder – glückliche Eltern Reisen, Spaß und neue Freunde Seit 20 Jahren macht es sich das Team von TSCKinder- und Jugendreisen zur Aufgabe, liebevolle, erlebnisreiche und vor allem gut betreute Kinder- und Jugendreisen zu organisieren und zu vermitteln. Durch langjährige Erfahrung und viele erfolgreich durchgeführte Ferienfahrten kann der Veranstalter auf einen großen Erfahrungsschatz in diesem Bereich zurückgreifen, verfügt aber noch immer über viel kreative Frische, um innovative Urlaubscamps für Kinder mit „Kopf und Herz“ zu gestalten.

Das Familienunternehmen setzt dabei auf eine bunte Auswahl an Sport- und Aktivcamps, um den Nachwuchs in den Ferien zu begeistern. Für die warmen Sommertage sind z. B. tolle Wassersportcamps im Angebot, die für Abkühlung sorgen. So können die Kids das Windsurfen auf dem Müggelsee (bei Berlin) oder auf der polnischen Ostsee erlernen, die Schwimmfähigkeiten in Schwimmcamps in Brandenburg und Sachsen mit täglichem Training verbessern oder in aller Ruhe an einem der Mecklenburger Seen angeln. Wem das

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

zu gelassen ist, kann sich für eine einwöchige Kanutour anmelden, bei der eine Vielzahl an schönen Ecken der Seenplatte entdeckt wird. Oder es geht zum Segelabenteuer auf die Ostsee, bei dem auf einem richtigen Segelschiff gesegelt wird.

Die Mischung aus einer professionellen, liebevollen Betreuung und der altersgerechten Einbindung von Trainings- oder Themeninhalten überzeugen seither Eltern, Kinder und Jugendliche. Neben den genannten Wassersportangeboten gibt es natürlich auch klassische Ferienlager und verschiedene Sportcamps z. B. für Handball und Fußball. Oder wie wäre es mit einem Kurztipp ins Badeparadies Tropical Island in den Osterferien?

Die Produktpalette für Jugendliche ist ebenso umfangreich. Diese erstreckt sich von Bade- und Partyreisen zu den angesagtesten Urlaubszielen über Städtetrips bis hin zu Sprachreisen. (PM/vf ) Weitere Informationen unter www.jugendreise.de Kostenlose Katalogbestellung und Beratung unter Telefon: 0351 / 86 26 070

33

Zeit zu zweit im Genießer- und Kuschelhotel Einfach mal wieder ein Paar sein Die Frühlingssonne lockt nicht nur die lieben Kleinen nach draußen, sondern führt auch dazu, dass Mama und Papa sich mal wieder ganz verliebt in die Augen schauen und sich ganz weit weg träumen. Zum Beispiel in ein Hotel in den Bergen.

Das GAMS, Genießer- und Kuschelhotel (4 Sterne Superior) im Bregenzerwald, zeichnet sich durch seine außergewöhnliche Architektur, durch sein Design und vor allen Dingen durch sein Angebot speziell für Paare aus. Im Blütenschloss mit seinen 24 Kuschelsuiten changiert eine Farbpalette von sanften Weißtönen bis zu schimmernden Perlmuttfarben. Schleiflack und weiche Lederpolster kennzeichnen das Mobiliar. Wie ein zarter Schleier schützen die Vorhänge die Zweisamkeit, während der Blick nach draußen offen und ungestört bleibt.

Insgesamt vier exklusive „Top-of-Suiten“ krönen das Schloss. Der Gegenentwurf zum Rundturm des Blütenschlosses ist der neben dem historischen Haus angesiedelte kubische „Blütenkokon“ mit 30 Kuschelsuiten. Alle Kuschelsuiten sind mit Feuerstelle, Whirlpool, Himmelbett und Sternenhimmel ausgestattet.

unterirdisch, teils überirdisch miteinander verwoben. Spezielle Anwendungen für die „Zeit zu Zweit“ garantieren hier romantische Stunden.

Eine offene Küche befindet sich im aus dem 19.

Jahrhundert stammenden Ballsaal. Nicht ohne Absicht heißt die Welt der Genüsse im Hotel GAMS „Goldstück“ und besteht aus der „Romantikstube“, dem „Wintergarten“ und dem „Esszimmer“.

Weitere Besonderheiten sind ein zwei Stockwerke hoher Wein-Glas-Turm, eine Unisex-WC-Anlage mit stylischen kleinen Badezimmern als Rück-

zugsbereich und ein zwei Stockwerke hoher „Feuerraum“ im orientalisch-marokkanischen Ambiente. Wer möchte da nicht sofort die Koffer packen? (PM/vf )

y Kontakt GAMS, Genießer- und Kuschelhotel, Platz 44, 6870 Bezau (Österreich), Telefon 0043 / 5514 / 2220, www.hotel-gams.at

Die zum Hotel gehörende Wellness Traumwelt „Da Vinci Spa” erstreckt sich auf 2.000 Quadratmetern.

Hot-Spot-Pool, Cool-Pool, Erdsauna, Dampfbad und viele weitere Elemente sind durch eine kaum zu überbietende architektonische Raffinesse, teils

Die 18-Loch-Freizeitanlage mit Kunstrasenbahnen

Minigolf am Königstein Am Königstein 3 01824 Königstein Tel. 035021 / 999 60 eigene Parkplätze vorhanden

34

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Hinaus Ins Grßne  Unterwegs

y

Abenteuer unterm Himmels- oder Planenzelt Umweltpädagogische Feriencamps

Raus in die Natur – das ist das groĂ&#x;e Motto beim Uni im GrĂźnen e. V.! Denn nicht nur bei Projekt- und Wandertagen ist hier die Natur der Aufenthalts- und Lernort, sondern sie ist auch das Zuhause fĂźr alle Kinder während der Feriencamps.

Seit vielen Jahren fĂźhrt die Uni im GrĂźnen naturnahe und „spielerischumweltbildungsorientierte“ Feriencamps durch. Egal, ob es dabei um eine echte Outdoor-Tour vom Osterzgebirge in die Sächsische Schweiz geht, um ein kreatives Camp fĂźr Mädchen oder um eine spannende Spurensuche bei den Wikingern – Ferien mit der Uni im GrĂźnen bedeuten: im Schatten der Bäume, ein Säuseln des Windes, Sonnensegel, Regentrude, frische Luft und Himmelszelt! (PM)

Familienzeltausstellung

Â?Â? Â

2014 Jahres-Fortbildungen  �����  ­€‚

ƒ „… † �‡ … ˆ… ‰…  �…

€ Š­‹Š ­€‚ Beginn: 02.05.2014 Ende: 09.11.2014

�…‡…�Œ �ŽŽ…

­‚Š­‘Š ­€‚ Beginn: 09.05.2014 Ende: 29.03.2015

 � �

03 58 20 / 6 24 53Â?

www.naturschule-sachsen.de | ­ € € �

4

Mobile Zweiraumwohnungen und mehr Zum Start der DrauĂ&#x;en-Saison steigt bei Outdoorfans die Vorfreude auf den nächsten Campingurlaub. Aus diesem Grund fĂźhrt wie jedes Jahr das Outdoorgeschäft "Die HĂźtte" am 6. April von 10 bis 18 Uhr eine Zeltausstellung auf dem Freiplatz an der Garnisonkirche (Stauffenbergallee, 01099 Dresden) durch. Es werden etwa 50 Modelle der Sommersaison 2014 von verschiedenen Marken präsentiert. Die Zelte kĂśnnen ausgiebig auf Herz und Nieren geprĂźft werden.

Besonderes Augenmerk liegt in diesem Jahr auf Familienzelten. Der aktuelle Trend geht zur so genannten Zweiraumwohnung. Das sind Modelle, die zwei Schlafkabinen besitzen - ideal also fßr Familien mit Kindern. Das umfangreiche Sortiment hält fßr jeden Urlaub und Geldbeutel das passende Zelt bereit. An diesem Tag werden auch die Ausstellungsstßcke zum Sonderpreis verkauft.

Wer also das eine oder andere Schnäppchen machen mÜchte, sollte diesen Tag nicht verpassen. (PM/vf ) Alle Infos unter www.die-huette.net

Mit Kindern durch Dresden und Umgebung Ein ReisefĂźhrer von Christiane Halfmann Das knapp 150 Seiten umfassende Buch bietet eine gute Basis fĂźr Eltern, die gemeinsam mit dem Nachwuchs die Landeshauptstadt und ausgewählte Ziele in Ostsachsen und Brandenburg entdecken mĂśchten. Es gibt einen kurzen geschichtlichen Ăœberblick Dresdens, Vorschläge fĂźr (Stadt-)Rundgänge, lohnende AusflĂźge in die Umgebung, Informationen und Adressen sowie Tipps fĂźr schlechtes Wetter. Positiv hervorzuheben ist, dass es fĂźr die kindgerecht formulierten und damit zum Vorlesen geeigneten Touren zahlreiche ZusatzInformationen gibt. So wird beschrieben, wo sich Spielplätze, kinderfreundliche Restaurants, Wickelplätze und Toiletten befinden. Auch die eingebauten Rätsel kommen beim Nachwuchs sehr gut an. Das Layout wirkt leider eher unprofessionell und fĂźr einen ReisefĂźhrer sind zu wenige und mitunter verzerrte Bilder enthalten. Dennoch: Der ReisefĂźhrer ist empfehlenswert – auch fĂźr Dresden-Kenner, die Neues entdecken mĂśchten. (sr) BoD – Books on Demand, Norderstedt, 2013, 15 Euro (Buch) bzw. 11,99 Euro (eBook) ISBN: 978-3-7322-3718-0

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

Asphalt-Cowboys Reitstall Picl, Grimmstr. 73, Dresden

Geburtstage, Kinderfeste & Familienfeiern Pony- und Pferdereiten Kinderschminken Streichelzoo Lagerfeuer mit KnĂźppelkuchen

Hexenfeuer & Saisonstart 30. April 2014

Grillstand Ponyreiten Spielstände Hexenkostßmwettbewerb

2 Euro incl. Getränkegutschein, Kinder bis 12 J. haben den Eintritt frei

Fßr Kindergärten & Veranstalter

Ponyreiten und Kutschfahrten Streichelzoo Mal- u. Bastelstrasse Kinderschminken Partyraumvermietung

ZuckertĂźtenfest am 30.08.2014

rechtzeitig vorbestellen!

Infos unter Tel.: 0173 - 593 9619 www.reiten-in-dresden.info Machen auch Sie mit!

Daumen hoch fĂźr unsere Facebook-Seite.

Gefällt mir!

Wir teilen mit ihnen, was uns gefällt.

eltern,Kind+Kegel

www.facebook.com/kindundkegel

35

y

Unterwegs Hinaus Ins Grüne

Nichts für Angsthasen!

Hoch hinaus in Sachsen Irgendetwas scheint dran zu sein an der Annahme, dass der Mensch neben diversen anderen Trieben auch einen Höhentrieb besitzt. Schon Kleinstkinder finden offensichtlich Spaß daran, Bausteine und andere Gegenstände übereinander zu stapeln. Abgesehen davon, dass hohe Gebäude auch praktisch sein können – die Kirchturmglocken hört man auch im nächsten Dorf, über Wassertürme konnten ganze Städte versorgt werden, hohe Funktürme haben eine hohe Reichweite – setzt der Mensch sich selbst (oder seinen Gottheiten) mit dem Bau gigantischer

Kon­struktionen ein Denkmal. Das derzeit höchste Gebäude der Welt, der Burj Khalifa in Dubai, misst 828 Meter. Seit einem Jahr ist ein 1000 Meter hohes Gebäude in Saudi-Arabien im Bau. Dagegen sind Eiffelturm und Freiheitsstatue geradezu mickrig.

Verglichen mit den „überragenden“ Bauwerken der Menschheit sind Sachsens Türme nur Türmchen, aber ihre Menge ist erstaunlich. Hunderte Wassertürme, Bismarcktürme, Funktürme, Kirch-, Rathaus- und Schlosstürme findet man im Freistaat.

Auf einige dieser Gebäude darf man hinaufsteigen

Der 15 Meter hohe Turm könnte aus einem Science Fiction Film stammen. RollstuhlfahrerInnen können den Aufzug nutzen, ansonsten sind 81 Stufen zu bewältigen. Für Erfrischung sorgen zwei Kneippbecken. Der Turm ist täglich ab 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet, bei Schnee, Glatteis, starkem Wind und Gewitter jedoch geschlossen.

Achtung: In den Wintermonaten bleibt der Aufzug geschlossen.

Eintritt: 1€ pro Person (als 1€-Münze oder kleiner).

Weitere Ausflugsziele in der Umgebung: Wanderwege im Elbsandsteingebirge, Elbe-Freizeit-Land Königstein, Nationalparkzentrum Bad Schandau, Hohnstein mit Burg, Puppenspielhaus, „SteinReich“, Gautschgrotte, Rathen mit Felsenbühne, Eisenbahnwelten, Bastei, Infos: www.rathmannsdorf.de

Der einzige gusseiserne Aussichtsturm Europas wurde bereits 1854 erbaut, musste jedoch in den 90er Jahren komplett rückgebaut und die 1000 Einzelteile neu zusammengesetzt werden. Nach 120 Stufen Wendeltreppe erreicht man die Aussichtsplattform.

Ganzjährig geöffnet, witterungsbedingte Schließung möglich, Eintritt 2€, Umgebung: Berggasthof, Wanderwegenetz, Haus Schminke, Sagenwanderungen, Freibad, Messepark, Infos: www.loebau.de

y Mehr Türme Mehr Infos und Bilder finden Sie auf www.turmtour.de sowie in diesen Büchern von Robert Dick: Turmtour. Die 100 schönsten Aussichtstürme in Sachsen. (2010) Turmtour 2. Mehr als 100 schöne Aussichtstürme rund um Sachsen.

(2011), beide Chemnitzer Verlag

Das Denkmal: Aussichtsturm Bistumshöhe, Markkleeberg / Cospudener See Foto: Stadtverwaltung Markkleeberg

Am Westufer des Cospudener Sees gelegen, bietet der 35 Meter hohe Turm einen grandiosen Ausblick.

Der Aussichtsturm wurde in so genannter Schlotbauweise errichtet und soll mit seiner durchbrochenen Holzkonstruktion an die ehemaligen Schornsteine erinnern, die die Landschaft im Leipziger Südraum jahrzehntelang als Landmarken prägten und inzwischen fast alle verschwunden sind.

Ganzjährig geöffnet, Eintritt frei.

Umgebung: Belantis, Uferrundweg Cospudener See: Hafen Zöbigker, Nordstrand, Weiden mit Bisons und Sikawild am Südufer; Parkanlagen in Markkleeberg, z. B. der agra-Park, Infos: www.markkleeberg.de

Der Moderne: Aussichtsturm „Glück auf“ auf dem Bühl Im April 2008 wurde der 34 m hohe Aussichtsturm eingeweiht. Die Aussichtsplattform auf 28 Metern Höhe (nach 168 Stufen) bietet eine herrliche Sicht und Informationen in Form von Panoramatafeln. Öffnung täglich ab 8 Uhr bis Dämmerung; Eintritt 0,50€ pro Person, Spielplatz am Fuße des Turmes Umgebung: Badegärten, Reitanlage, Talsperre Eibenstock, Auersberg mit Aussichtsturm, Lehrpfade, Wurzelrudis Erlebniswelt, Minigolf, Infos über den Familienfreundlichen Ort Eibenstock auf www.eibenstock.de Foto: TouristService-Center Eibenstock

Foto: Gunther Gräfe

Dieser 25 Meter hohe Turm wurde 1883 erbaut, sieht recht wackelig aus, fühlt sich auch wacklig an und erfordert deshalb ein bisschen Mut und Schwindelfreiheit. Er darf nachts, bei Gewitter und starkem Wind nicht bestiegen werden.

Kinder unter 14 Jahren müssen von Erwachsenen begleitet werden. Eintritt frei.

Umgebung: Mariba Freizeitwelt Neustadt, Gaststätte, Bergbaude im Hohwaldgebiet mit Aussichtsturm, Gaststätte auf dem Ungerberg, Gold- und Mineralien-Erlebnisstätte am Erbgericht Berthelsdorf (www.goldmuseum-sachsen.de), Ausstellung "Bäuerliches Leben in Haus ,Hof und Feld - Vergangener Zeiten" in der Hofmühle in Langburkersdorf (www.foerder-heimatverein-lgbd.de)

Foto: Stadt Löbau

Der Märchenhafte: König-Friedrich-AugustTurm auf dem Löbauer Berg

Foto: Gemeinde Rathmannsdorf

Der Futuristische: Barrierefreier Aussichtsturm in Rathmannsdorf bei Bad Schandau

Der Gewagte: Aussichtsturm Götzinger Höhe südlich von Neustadt / Sachsen

36

um die Aussicht zu genießen, dutzende wurden extra zu diesem Zweck gebaut. Viele Aussichtstürme, darunter die meist robust gebauten Bismarcktürme oder -säulen, entstanden ab Ende des 19. Jahrhunderts und erzählen aus dieser Zeit. Manche moderne Konstruktion scheint hingegen so wackelig und zerbrechlich, dass das Raufsteigen und Runterschauen beinah zum Abenteuer wird. Im Folgenden stellen wir einige der sehenswerten sächsischen Aussichtstürme vor, die man wunderbar mit einem Familienausflug verbinden kann. (vf)

eltern,Kind+Kegel | April 2014

¶ Familienadressen

Familienadressen

Kinderbetreuung

Baby Mamutra – Still- und Trageberatung  0151/ 28 27 73 67, Marianne Irmer Papstdorfer Str. 49, 01277 Dresden info@mamutra.de, www.mamutra.de

Babyturnen

Babyturnen durch eine ausgebildete Physiotherapeuthin

Babysauna  0351/ 84 722 622

www.ihr-hamam.de

Lommatzscher Str. 82, 01139 DD

Babyschwimmen Familienzentrum Heiderand e. V. Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de

Delfi YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de Delfi®- FITdankbaby®- kurse Hebammenpraxis Plauen Kaitzer Str. 109, 01187 Dresden Kursstudio Jumpin Bürgerstrasse 74, 01127 Dresden  0172/ 355 43 84 www.delfi-fitdankbaby-kurse.de

Kinderwagen Kinderwagen-Vogel + Baby-Ausstattung + Autositze …  496 42 20, Annenstr. 5, 01067 DD  421 08 00, Am Kirchberg 3a, 01157 DD www.kinderwagen-vogel.de

Beratung und Unterstützung Coaching für Eltern hochsensibler u. hochbegabter Kinder  0151/ 75 00 99 57 www.hochsensibel-hochbegabt.de

Familienberatung KALEB-Zentrum Bautzner Str. 52, 01099 Dresden  0351/ 801 44 32 www.kaleb-dresden.de

Hauswirtschaft Wirbelwind post@wirbelwind-dresden.de  0351/ 252 28 97 www.wirbelwind-dresden.de

Kinder- und Familienservice Marktgasse 1, 01558 Großenhain  03522/ 52 97 00 www.familienservice-grh.de

Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de

Rat und Hilfe MIRROR – Beratung für gewaltfreie Erziehung von Kindern Königsbrücker Str. 37, 01099 Dresden  0351/ 810 44 33, www.mnw-dd.de

Still-/Laktationsberatung Still- & Laktationsberaterin IBCLC Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50 Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla www.lafehda.de, info@lafehda.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de, Geisler_M@web.de

Still- und Schreibabyberatung Still- & Schreibabyberaterin IBCLC Elisabeth Kurth,  0351/ 830 34 78 Augustusweg 46, 01445 Radebeul www.stillpraxis.de

Bildung Fremdsprachen für Kinder Englisch für kinder, ab 3 j. im Tagesablauf o. als Kursprogramm, Dresden, Radebeul, Meißen u.Umgeb.  0351/ 833 88 33 www.collegeline.de

Schulen Freie Montessori-Grundschule KILALOMA Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden  0351/ 20 50 100 www.kilaloma.de Junge VHS Volkshochschule Dresden e. V. Schilfweg 3, 01237 Dresden  0351/ 254 400 www.vhs-dresden.de Semper Gymnasium Semperstr. 2 in Dresden  0351/ 319 81 18 www.sempergymnasium.de

The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de

Lernen LERNZENTRUM LEINAU Nachhilfe - alle Fächer am Schillerplatz, Lerntherapie Konzentrationstraining www.Lernzentrum-Leinau.de  0351/ 32 45 97 55

Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01219 Dresden  0351/ 459 41 42 www.jugend-oeko-haus.de

Freizeit- und Erlebnisbad Platsch Berufsschulstr. 20, 04758 Oschatz  03435/ 976240, tägl. 10 - 22 Uhr www.oschatz-erleben.de

Kindercafé Kindercafé Kleckerbar Wittenberger Str. 118, 01277 Dresden  0176/ 978 025 64, Facebook www.kindercafe-kleckerbar.de

Lieferservice bunte Grüne Kiste - Hauslieferservice für Bioprodukte nach PIR, BIW, KM  035973/ 299 11 www.bunte-gruene-kiste.de

Feste feiern Hüpfburgen saXorent Hüpfburgvermietung Zuckerwatte, Popcorn, Slush, Frankenstr. 17/Hüblerplatz, 01309 DD  0351/ 311 07 86 www.saxorent.de

Kinderfest Asphalt-Cowboys Ponyreiten/ Mal- und Basteltische  0173/ 593 96 19 www.reiten-in-dresden.info freiraumOrange Veranstaltungsraum Neustadt  0179/ 117 04 45/lauraStern www.freiraumOrange.de

ARTOS Fechtschule Dresden Kleiststr. 10c, 01129 Dresden  0351/ 843 55 13 www.fechtschule-artos.de Asphalt-Cowboys Kinderfeste/ Ponyreiten  0173/ 593 96 19 www.reiten-in-dresden.info Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023 / 529 80 www.marie-louise-stolln.de Dresdner Kostbarkeiten Kosmetik zum Selbermachen Bismarckstr. 48, 01257 Dresden  0351 / 275 85 91 www.dresdner-kostbarkeiten.de

MST Musikschule / Musikshop Tina Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden  0351/ 803 51 46 www.musikshop-tina.de Musik-und Tanzschule Schwarz-Weiss Tauernstr.1a, 01237 Dresden  0351/ 326998 41, 0157/ 70775509 www.musik-tanzschule -schwarzweiss.de

ERNÄHRUNG

Farbenkleckse Kreative Kinderunterhaltung Berggartenstr. 21, 01277 Dresden  0351/ 374 82 35 www.Farbenkleckse.de

38

Freizeit

Umweltbildung

Kindergeburtstag Happy Learning Team R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen  035973/ 2 46 95 www.Happy-Learning-Team.de

Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01219 Dresden  0351/ 459 41 42 www.jugend-oeko-haus.de

Kindercafé, Spielplatz u. Kompetenzzentrum Louisenstr. 54, DD-Neustadt  0351/ 418 86 38 10 info@mutzelhaus.de www.mutzelhaus.de, facebook

Kreativ Jetzt wird‘s bunt! Atelier & Kreativort An der Köhlerei 13, 01458 Ottend.-Okrilla  0151/ 51 95 21 72 www.jetzt-wirds-bunt.eu Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden  0351 / 447 28 23 www.johannstaedterkulturtreff.de "Made by you“ Keramikmal-Café Förstereistr. 46, 01099 Dresden  0351/ 646 51 81 www.madebyyou-dresden.de Perlaffaire – Schmuck basteln Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden  0351/ 426 94 44 www.perlaffaire.de

Musikschulen

Gesundheit Ergotherapie Praxis für Ergotherapie und Linkshänderberatung Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 889 33 10 www.dd-ergo.de Ergotherapiepraxis Theisinger Deubener Str. 9, 01159 Dresden  0351/ 417 88 80 Neu im TPZ: Comeniusstr. 32, 01307 Dresden www.ergotherapie-theisinger.de

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie Doreen Czursidel Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de Praxis Für Ergotherapie Sachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden  0351/ 2 04 46 59 Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 312 11 59 www.dresden-ergotherapie.de

ERGOTHERAPIE PAVLIK für Säuglinge & Kinder Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 440 18 87 www.ergotherapie-pavlik.de

Homöopathie Praxis für Homöopathie S. Weber, Naumannstr. 3, Ärztehaus Blasewitz,  0171/ 465 46 75, www.hp-weber.com

Halka Förster Tolkewitzer Str. 21, 01277 Dresden  0351/ 314 64 37 www.musikschuledresden.de Dresdner Tastenschule Heinrichstr. 9, 01097 Dresden  0173/ 371 42 05 www.tastenschule.de Kolibri – Kindermusikschule Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 472 45 20 www.kolibri-musikschule.de Musikschule Dresden Komma, Die Striesener Str. 47 / Fetscherplatz, 01307 Dresden,  0351/ 484 36 36 www.musikschule-komma.de

Aesculap-Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden  0351/ 422 46 27 www.aesculap-apotheke-dresden.de Galenus-Apotheke Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden  0351/ 802 68 23 www.galenus-apotheke-dresden.de Ginkgo-Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 www.ginkgo-apotheke-dresden.de Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de  0351/ 804 54 26, tgl. 8-18.30 Uhr St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 804 44 81 www.stpauli-apotheke.de

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Kinesiologie Praxis für Kinesiologie, Yoga & Shiatsu – Alexandra Gärtner Prellerstr. 39, 01309 Dresden  0351/ 464 49 73 www.bewegungsraum.biz

Nesthäkchen Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden  0351/ 888 14 94 www.nesthäkchen-dd.de

Kindersachen A&V

Osteopathie Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 258 27 77 www.osteopathie.de

finkid store dresden Louisenstraße 70b, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

KIMOLA – Kindermode Österreicher Str. 40, 01279 Dresden  0351/ 252 50 18 www.kimola-kindermode.de

YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de

Holzspielwarenladen Dresden Frankenstr.17, 01309 Dresden  0351/ 311 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351/ 456 87 29 www.louisdoor.de www.louisdoor-shop.de

Kinderausstattung

Boys & Girls Kinderschuhe Dresden Riesenauswahl auf ca. 225m² Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3, direkt an der B172 www.boysandgirls-dresden.de

Corina Bode Aktivpunkt, Zwinglistr. 32 Palitzschhof, Gamigstr. 24  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de

Spielwarenläden

Physiotherapie Schwandt Rückbildungsgymnastik, Babymassage 01257 Dresden, Bismarckstr. 9  0351/ 20 57 69 23

ATELIER 23 – Kindermoden Bürgerstr. 39, 01127 Dresden  0351/ 85 81 305 www.atelier23-kindermoden.de

Yoga

Corina Bode Aktivpunkt, Zwinglistr. 32 Palitzschhof, Gamigstr. 24  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de

Spielwaren

Physiotherapie

Kinderbekleidung / Kinderschuhe

Yoga für Schwangere Reiten

Spielwaren am Blauen Wunder Angelsteg 5, 01309 Dresden  0351/ 310 47 91 DER BUNTE LADEN A&V von Kinderbekleidung und ...

Bürgerstr. 20, 01127 Dresden 0351/ 795 48 88 www.derbunteladen-dresden.de Der kleine Sonnenkäfer Secondhand für Kinder in Dresden Augsburger Str. 89, 01277 Dresden  0351/ 314 09 15 Kleckselburg - Kindersachen A&V Dorfstr. 2, 01257 Dresden  0351/ 203 29 29

Puppenhäuser & Miniaturen SPIELWAREN AM BLAUEN WUNDER Angelsteg 5, 01309 Dresden  0351/ 310 47 91

Sport An- und Verkauf Spatzennest R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden Montag bis Samstag geöffnet  0351/ 802 04 45

Anders-Hof Reitunterricht, Bogenschießen, FeWO 01848 Ehrenberg,  035975/ 807 19, www.anders-hof.de Asphalt-Cowboys Kinderfeste/ Ponyreiten  0173/ 593 96 19 www.reiten-in-dresden.info Reiterhof Schönfeld Ponyspiel+Longe und Reiterferien Schönfelder Hochland, Stadtrand DD www.reiterhof-schoenfeld.de Reitschule Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

Sport / Tanz Aerobic & Tanzwerkstatt Dresden e. V. Tolle Sportangebote für Kinder Kontakt: verein@atw-dresden.de  0172/ 365 41 43 www.atw-dresden.de Corina Bode Beckenbodengymnastik mit Baby FZ Pauline, Papstdorfer Str. 41  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de JUMPIN KURSSTUDIO

Nug Mui Kampfkunstschule Dresden Kleiststr. 10 B, 01129 Dresden  0351/ 472 20 35 www.nugmui.de

Thomas Sport Center Tanz & Sport für Kinder Johannstadt, Löbtau, Pieschen, Tolkewitz/Laubegast, Klotzsche

Karate

Umstandsmoden Babybauch Putjatinstr. 3, 01259 Dresden  0351/ 322 70 07 www.babybauch-dresden.de bauchgefühl – schwanger kleidet Ferdinandstr., 01067 Dresden,  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de

Eltern-Kind-KaratE Dresden Striesen und Johannstadt,  0351/ 274 80 30 www.renbukan.de

Pilates Pilateszentrum sportellements Hofmannstr. 6-8, 01277 Dresden  0163/ 37 77 073 www.sportellements.de

Unterwegs Fahrrad KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

Outdoor KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

MAMAVITAL Schwangerensport & Mütterfitness Industriestr. 63, 01129 Dresden  0163/ 230 84 15 www.mamavital.de

 0351/ 441 61 30 www.tsc-dresden.de

Schwanger-​ schaft

Praxis für Kinesiologie, Yoga & Shiatsu – Alexandra Gärtner Prellerstr. 39, 01309 Dresden  0351/ 464 49 73 www.bewegungsraum.biz

Bürgerstraße 74, 01127 Dresden  0351/ 811 53 76 www.jumpin-dresden.de

Semper mobilis Ballettschule Dresden  0351/ 263 50 67 www.sempermobilis.de

A&V „KLEENE FLITZPIEPE“ Großenhainer Str. 70 - 70A, 01127 Dresden,  0351/ 841 27 11 www.kleene-flitzpiepe.de

Yoga und Shiatsu

Familienadressen

Familienadressen ¶

Turnen – Eislauf – Sportartenmix Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de

Tanzschulen/ Eltern-Kind-Tanz Mobile Tanzschule Dresden bietet Tanzkurse ab 2,5-16 J. und Tanzworkshops für Erw. Infos: www.tanztria.de

Übernachtung HOLLANDHEIM Am Fürstenberg 1, 08344 GrünhainBeierfeld,  03774 / 225 00 www.hollandheim.de Kleine Viecherei Appartementanlage auf Usedom  038379/ 20180, Fax: 038379/ 20181 www.kleine-viecherei.de Meeresrauschen Rügen Fewos am Kap Arkona, Ostsee 400 m großer Garten, Herrenhaus Nobbin  0171 / 191 44 13 www.nobbin.de

Wohnen Dekoration HAUSundKIND.com Dekoideen, Accessoires und mehr  0178/ 95 00 666 www.hausundkind.com

Ihre Adresse fehlt?

Kontakt: Sylvia Ehrlich,  0351 / 31 540 540, s.ehrlich@kindundkegel.de Kostenstruktur siehe Mediadaten auf www.kindundkegel.de

1403ent02(kindundkegel)-sp.indd 19.03.2014 1 01:58:43

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

39

7 Kalender

April 2014

Veranstalteradressen Albertinum Eingang über Brühlsche Terrasse oder Georg-Treu-Platz, 01067 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum Albrechtsburg Meißen Domplatz 1, 01662 Meißen, 03521/ 47 07- 0, www.albrechtsburg-Meißen.de Anders- Hof Hauptstraße 88, 01848 Ehrenberg Arnoldbad Helmut-Schön-Allee 2, 01069 Dresden asisi Panometer Dresden Gasanstaltstraße 8b, 01237 Dresden, 0351/ 86 03 940, www.asisi.de asisi Panometer Leipzig Richard-Lehmann-Straße 114, 04275 Leipzig, 0341/35 55 340, www.asisi.de AUGUST das Starke Theater Dresden Bürgerstraße 63, 01127 Dresden, 0351/ 26661772, www.theater-august.de Bahnhof Radebeul Ost Am Alten Güterboden 4, 01445 Radebeul BiB Freiberg Borngasse 1, 09599 Freiberg Bibliothek Pieschen Bürgerstraße 63, 01127 Dresden, 0351/ 4 79 85 38 Bibliothek Pirna Dohnaische Straße 76, 01796 Pirna, 03501/ 556 375, www.bibliothek-pirna.de Bibliothek Plauen Altplauen 1, 01187 Dresden, 0351/ 4 12 14 82 Bibliothek Prohlis Prohliser Allee 10, 01239 Dresden, 0351/ 2 84 12 56, www.bibo-dresden.de Bibliothek Südvorstadt Nürnberger Straße 28f, 01187 Dresden, 0351/ 47 13 426, www.bibo-dresden.de Campusbüro Uni mit Kind George-Bähr-Straße 1b, 01069 Dresden Club Passage Leutewitzer Ring 5, 01169 Dresden, 0351/ 411 26 65, www.club-passage.de Denkmalschmiede Höfgen Sächsisches Künstlerhaus, Teichstr.12, 04668 Grimma-Kaditzsch Deutsches Hygiene-Museum Lingnerplatz 1, 01069 Dresden, 0351/ 48 46 400, www.dhmd.de DKSB Weißeritz Weißeritzstraße 30, 01744 Dippoldiswalde, 03504/ 600 960, www.kinderschutzbund-soe.de Eisenbahnwelten Rathen Elbweg 10, 1824 Kurort Rathen, 035021/ 59 428, www.eisenbahnwelten-rathen.de

Galli Theater Hoyerswerdaer Straße 22, 01099 Dresden, 0351/ 25 38 225, 0174/ 30 541 95, www.galli-dresden.de Gärtnerei Gruschwitz Hohwaldstraße 5, 01844 Neustadt in Sachsen Gemäldegalerie Alte Meister Semperbau am Zwinger, Theaterplatz 1, 01067 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum Gymnasium Luisenstift Straße der jugend 3, 01445 Radebeul Hebammenpraxis Bellabauch Hechtstraße 23, 01097 Dresden Hebammenpraxis Laviva Maystraße 1, 01277 Dresden, 0351/ 16 02 341, 0173/ 37 88 317, www.hebammenpraxis-laviva.de Heimatverein Maxen An der Naturbühne 12, 01809 Maxen, 035206/ 31 056, www.heimatvereinmaxen.de Hoftheater/ Principal Rolf Hoppe Hauptstraße 35, 01328 Dresden- Weißig, 0351/ 250 61 50 Internationales Congress Center Dresden Ostra-Ufer 2, 01067 Dresden, www.baby-plus-kids-dresden.de Irrgarten Kleinwelka Am Saurierpark 2, 02625 Bautzen OT Kleinwelka, 035935/ 21 575, www.irrgarten-kleinwelka.de Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden, 0351/ 447 28 23, www.johannstaedterkulturtreff.de JugendKunstschule Dresden Schloss Albrechtsberg, Bautzner Straße 130, 01099 Dresden, 0351/ 796 885 10, www.jks-dresden.de Jugend-Öko-Haus Hauptallee 12, 01219 Dresden, 0351/ 459 41 42, www.jugend-oeko-haus.de KALEB Dresden e. V. Bautzner Straße 52, 01099 Dresden, 0351/ 801 44 32, www.kaleb-dresden.de Karibu-Baby Der Trageladen Tittmannstr.29b, 01309 Dresden Karl-May-Museum Karl-May-Straße 5, 01445 Radebeul, 0351/ 83 73 010, www.karl-may-museum.de

Kulturinsel Einsiedel Kulturinsel Einsiedel 1, 02829 Neißeaue OT Zentendorf, 035891/ 4910, www.kulturinsel.com

Puppentheater Rehefelder Straße Rehefelder Straße 14, 01127 Dresden, 035 952/ 58 460, www.puppentheater-vollmann.de

Kulturrathaus Königstr.15, 01099 Dresden, 0351/48 88 939, www.jks-dresden.de

Putjatinhaus Meußlitzer Straße 83, 01259 Dresden, 0351/ 2011906, www.putjatinhaus.de

Kulturzentrum Großenhain GmbH Schlossplatz 1, 01558 Großenhain, 03522/ 505 558, www.kulturzentrum-grossenhain.de

Querformat e. V. Herzberger Straße 6, 01239 Dresden, 0351/ 276 778 70, www.querformat-dresden.de

Kunsthof Maxen Maxener Straße 77, 01809 Maxen, 0352067 39 310, www.kunsthof-maxen.de

Quilombo Reisewitzer Ecke/ Schillingstraße 7, 01159 Dresden, 0351/ 42 21 123, www.quilombo-dresden.de

Landesbühnen Sachsen Meißner Straße 152, 01445 Radebeul, 0351/ 89 54 0, www.landesbuehnen-sachsen.de mai hof puppentheater Hauptstraße 46, 01328 Dresden OT Weißig, 0351/ 2 69 00 72, www.puppentheater-dresden.de Mamutra Marianne Irmer 0151/ 28 277 367, www.mamutra.de Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau Adlergasse 14, 01067 Dresden, 0351/ 866 02-11, www.riesa-efau.de MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V. Schillerstaße 35, 01796 Pirna, 03501/ 44 66 51, www.famil.de Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum Radebeul Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul, 0351/ 83973 0, www.familieninitiative.de Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung Jägerhof, Köpckestraße 1, 01097 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum Museum für Völkerkunde Dresden Japanisches Palais, Palaisplatz 11, 01097 Dresden, 0351/ 8144840, www.skd.museum NABU Dresden Kamenzer Straße 7, 01099 Dresden, 0351/ 471 65 66, www.naju-dresden.de

Elbe-Freizeitland Königstein Schandauer Straße 51, 01824 Königstein, 035021/ 99 08-300, www.elbefreizeitland-koenigstein.de

Kinder- und Jugendbauernhof Nickern Am Stausee 3, 01239 Dresden, 0351/ 288 25 97, www.kinderjugendbauernhof.de

Palitzschhof Gamigstraße 24, 01239 Dresden, 0351/ 796 72 28, www.jks-dresden.de

Emmers Stadtteilzentrum Bürgerstraße 68, 01127 Dresden, 0351/ 85 88 153

Kinder- und Jugendgalerie EINHORN Königstraße 15, 01097 Dresden, 0351/ 488 89 39, www.jks-dresden.de

Ergotherapiepraxis Anna Theisinger Deubener Straße 9, 01159 Dresden, 0351/ 41 78 880, www.ergotherapie-theisinger.de

Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V. Meißner Landstraße 16-18, 01157 Dresden, 0351/ 4213217, www.insel-ljbw.de

Erlichthof Rietschen Turnerweg 6, 02956 Rietschen

Kinder- und Jugendhaus T3 Tharandter Straße 3, 01159 Dresden, 0351/ 422 84 27

Evang. Lutherische Kirche Maxen Maxener Str.41, 01809 Müglitztal, 035206/ 21 402 Familienzentrum Heiderand Boltenhagener Straße 70, 01109 Dresden, 0351/ 88 909 77, www.familienzentrum-heiderand.de Familienzentrum Pauline Papstdorfer Straße 41, 01277 Dresden, 0351/ 25 24 911, http://fz-pauline.de Familienzentrum Tapetenwechsel Rathener Straße 115, 01259 Dresden, 0351/ 201 79 34 Frauenzentrum Guter Rat Erna-Berger-Straße 17, 01097 Dresden, 0351/ 804 45 94

Plauener Bahnhof Altplauen 20, 01187 Dresden, 0351/ 43 70 905, www.vsp-dresden.de Programmkino Ost Schandauer Straße 73, 01277 Dresden, 0351/ 310 37 82, www.programmkino-ost.de

Tennisanlage des TC Blau-Weiß Dresden-Blasewitz e. V. Im Waldpark, Vogesenweg 10, 01309 Dresden Theater Döbeln Theaterstraße 7, 04720 Döbeln, 03431/ 71 520

Theaterhaus Rudi Fechnerstraße 2a, 01139 Dresden, 0351/ 849 19 25, www.theaterhaus-rudi.de

Richard-Wagner-Stätten Graupa, Richard-Wagner-Straße 6, 01796 Pirna OT Graupa, 03501/ 46 19 650, www.wagnerstaetten.de

tjg. puppentheater im Rundkino Prager Straße 6, 0351/ 49 65 370, www.tjg-dresden.de

Sächsisches Industriemuseum Chemnitz Zwickauer Straße 119, 09112 Chemnitz, 0371/ 3676-140, www.saechsisches-industriemuseum.de Saurierpark Kleinwelka Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka, 035935/ 3036, www.saurierpark.de Schäferei Drutschmann Am Dorfbach 10, 01744 Dippoldiswalde, 03504/ 613 973, www.schaeferei-drutschmann.de Schäferei Drutschmann, Schafstall Berreuther Straße 20, 01744 Dippoldiswalde, 03504/ 613 973, www.schaeferei-drutschmann.de Schloss Albrechtsberg Bautzner Straße 130, 01099 Dresden, 0351/ 796 885 10, www.jks-dresden.de Schloß Burgk Altburgk 61, 01705 Freital

Schloss Wackerbarth Wackerbarthstraße 1, 01445 Radebeul, 0351/ 89550, www.schloss-wackerbarth.de

Opernhaus Leipzig Augustusplatz 12, 04109 Leipzig, 0341/ 12 61 261, www.oper-leipzig.de

Tanzstudio im Paradiesgarten Räcknitzhöhe 35a, 01217 Dresde, 0351/79 688 510, www.jks-dresden.de

Residenzschloss Dresden Taschenberg 2, 01067 Dresden, 0351/ 4 91 42 000, www.skd.museum

Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz Dresdner Straße 2b, 01814 Bad Schandau, 035022/ 50 240

Oberstübchen im Braustübel Körnerplatz 3, 01326 Dresden, 0351/ 26661772, www.theater-august.de

Stadtmuseum Meißen Heinrichsplatz 3, 01662 Meißen

Theater Freiberg Borngasse 1, 09599 Freiberg, 03731/ 35 820, tickets@mittelsaechsisches-theater.de

Schloss Nossen Am Schloss 3, 01683 Nossen, 035242/ 50 432, www.schloss-nossen.de

Naturbad Niederwiesa Zum Naturbad 35, 09577 Niederwiesa

Stadthalle Riesa Großenhainerstraße 43, 01589 Riesa

Regenbogen Familienzentrum e. V. Poststraße 13, 01705 Freital, 0351/ 6441539, www.regenbogen-freital.de

NABU-Regionalverband Leipzig e. V. Corinthstraße 14, 04157 Leipzig, 0341/ 68 84 477

Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Tanneberger Weg 22, 01169 Dresden, 0351/ 4112940, www.jugendsozialwerk.de

Evangelische Beratungsstelle Schneebergstraße 27, 01277 Dresden, 0351/ 81 72 300, www.diakonie-dresden.de

40

Freiplatz an der Garnisonkirche Stauffenbergallee 9, 01099 Dresden, www. die-huette.de

Schönfelder Traumschloss Straße der Jugend 1, 01561 Schönfeld, 035248/ 20 360, www.schoenfelder-traumschloss.de Semperoper Theaterplatz 2, 01067 Dresden, 0351/ 4911 705, www.semperoper.de

tjg. theater junge generation Meißner Landstraße 4, 01157 Dresden, 0351/ 42 91 220, www.tjg-dresden.de Touristinformation Gemeinde Niederwiesa August-Bebel-Straße 6, 09577 Niederwiesa OT Lichtenwalde, 037206/ 5200, www.touristinfo-lichtenwalde.de TouristService Pirna Am Markt 7 01796 Pirna, 03501/556 446 Traditionsbahn Radebeul (Lößnitzdackel) Am Alten Güterboden 4, 1445 Radebeul, 0351/ 21 34 461, www.traditionsbahn-radebeul.de Turnhalle 19. Grundschule Jägerstraße 5, 01099 Dresden Turnhalle 80. Grundschule Oskar-Seyffert-Straße 11, 01189 Dresden Turnhalle Diesterweggrundschule Prof.-Roßmäßler-Straße 42, 01796Pirna Volkshochschule Dresden Helbigsdorfer Weg 1, 01169 Dresden, 0351/ 41 61 623, www.vhs-dresden.de Volkshochschule Radebeul Sidonienstr.1a, 01445 Radebeul, 0351/ 83 04 788, www.vhs-lkMeißen.de/geschaeftsstellen/ radebeul.html Volkshochschule Sächsische Schweiz Osterzgebirge e. V. Geschwister-Scholl-Straße 2, 01796 Pirna, 03501/ 710 990, www.VHS-SSOE.de Waldspielplatz Albertpark Fischhausstraße 12c, 01099 Dresden

Sonnenlandpark Lichtenau Sachsenstraße 6, 09244 Lichtenau, 037208/ 883 978, www.sonnen-land-park.de

Zirkuszelt Dresden Kaditz Elbepark, 01139 Dresden, Karten: 0351/ 32 27 762, www.circus-popov.de

Staatsoperette Dresden Pirnaer Landstraße 131, 01257 Dresden, 0351/ 207 99 99, www.staatsoperette-dresden.de

Zoo Dresden Tiergartenstraße 1, 01219 Dresden, 0351/ 47 80 60, www.zoo-dresden.de

Staatsschauspiel Dresden Theaterstraße 2, 01067 Dresden, 0351/ 49 13 50, www.staatsschauspiel-dresden.de

Zschoner Mühle Zschoner Grund 2, 01156 Dresden-Podemus, 0351/ 4 21 02 57, www.zschoner-muehle.de Zumba Wear Shop Löbtauer Straße 64, 01159 Dresden

Kindercafé Mutzelhaus Louisenstraße 54, 01099 Dresden Kinderprojekt Dresden Magdeburger Str.12, 01067 Dresden, 0351/ 49 54 262 bzw. 0178/ 49 54 262, www.kinderprojekt-dresden.de Kinder- und Jugendhaus Pep Pillnitzer Straße 21c, 01328 Dresden KJH Pat`s Colour Box Händelallee 23, 01309 Dresden, 0351/ 3105213 Klein-Erzgebirge e. V. Richard-Wagner-Straße 2, 09569 Oederan, 037292/ 5 99-0, www.klein-erzgebirge.de Klosterpark Altzella Zellaer Straße 10, 01683 Nossen, 035242/ 504-50, www.kloster-altzella.de KROKO-FIT Radebeul Richard-Wagner-Straße 5, 01445 Radebeul, 0351/ 830 27 08 bzw. 0351/ 830 52 05, www.baden-in-radebeul.de/krokofit

Viel los in Dresden!

Viele Kurse und regelmäßige Termine haben diesmal deshalb nur in unserem Online-Veranstaltungskalender Platz gefunden.

Wir bitten um Verständnis und laden Sie zum Stöbern ein auf unserer Webseite:

www.kindundkegel.de

eltern,Kind+Kegel | April 2014

1

Dienstag

treff

09:00, Eltern-Kind-Gruppe, ab 12 Mon., Putjatinhaus familiär 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen 10:00, Saisoneröffnung, Jedes Kind FZ e. V. erhält ein Willkommensgeschenk., Elbe- 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind Freizeitland Königstein 1-3 J., Regenbogen FZ e. V. 15:00, Töpfern für die Familie, formen, 09:00, Kreativcafé und Kinderbetreuung, gestalten, bemalen, MGH Pirna FAMIL gemütliche Runde mit Betreuung der e. V., Pirna Kinder von 0,5-5 J., KJFZ Tanneberger 18:00, Oleg Popov Circus Show, Am Weg Interationalen Tag des Lachens startet 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück die Tour für Groß und Klein, Zirkuszelt entkommen, offenes FrühstücksangeDresden Kaditz bot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB 18:30, Theater spielen, Führung durch Dresden e. V. die neue Ausstellung, Museum für 09:30, Eltern-Kind-Treff, MGH Pirna FAMIL Sächsische Volkskunst mit Puppentheae. V., Pirna tersammlung, Jägerhof 09:30, Papa Café, Krabbeltreff für Kids unter 3 und nur (!) ihre Väter, Emmers für eltern Stadtteilzentrum 09:00, Spätaussiedlerberatung, Regen10:00, Eltern-KInd-Musiziertreff, kommt bogen FZ e. V. singt und tanzt!, ganzheitliche Sinneserfahrungen, mit Anm., MGH Pirna FAMIL 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e. V. e. V., Pirna 10:00, Freihandzeichnen, Erwachse10:00, Krabbelgruppe, Musikinstrumente nenkurs, ab 18 J., JKS Dresden, Schloss erproben, Frauenzentrum Guter Rat Albrechtsberg 15:00, Freihandzeichnen 2, Erwachsenen- 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna kurs, ab 18 J., Palitzschhof 18:30, Naturheilkunde für Kinder, Einfüh- 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH rung, HP K.Kühne, VHS Dresden Friedrichstadt riesa efau 18:45, Malerei, Erwachsenenkurs, ab 18 J., 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg FAMIL e. V., Pirna 19:00, Starke Eltern- Starke Kinder, 15:00, Familiencafé mit Bibliothek, 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, schmökern in alten und neuen Büchern, Hebammenpraxis Laviva Gemütliche Lese- und Spielecken laden 19:00, Schwangerenyoga, FZ Heiderand Klein und Groß zum Verweilen ein., KJFZ 19:30, Pilates für Schwangere, HebamTanneberger Weg menpraxis Bellabauch 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Heb6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, ammenpraxis Laviva Beginn Elternkurs, KJFZ Tanneberger Weg FZ Heiderand 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, 20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern kurse 16:00, Computerwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e. V. 07:30, Yoga am Morgen, Anm. H.Plagge, 16:00, Nudeltag, erst gemeinsam kochen, MGH und FZ Radebeul dann essen, kreative gesunde Nudelge09:30, Kangatraining, Hebammenpraxis richte, KJH T3 Laviva 16:00, Spiele- und Freizeittreff, Zeit für 09:30, PEKiP, FZ Heiderand Hausaufgaben, in der Werkstatt helfen,, 12:00, Nordic Kanga, entlang des ElberadMGH Pirna FAMIL e. V., Pirna weges, Treffpunkt am Schillergarten 16:00, Tüftlerclub, KJH INSEL des LJBW 14:30, Tonkrümel, Keramikwerkstatt 6-10 e. V. J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi 15:30, Gesangsunterricht, Unterhaltungsmusik, Theaterhaus Rudi 15:30, Kinder Theaterschule, 8-11 J., familiär Theaterhaus Rudi 15:00, Familienklatsch, Leitung P.Walther, 15:30, Kreativer Kindertanz, 4-6 J., Club M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul Passage 15:30, Spiel Cafe, FZ Heiderand 16:00, Gerätturnen, bis 17.45 Uhr, Kinder18:00, Leonardo und die Optik, Führung projekt Dresden durch die Sonderausstellung, Stadtmu16:00, Kinder-Erlebnis-Turnen, Leitung seum Meißen H.Plagge, MGH und FZ Radebeul 18:00, Oleg Popov Circus Show, Am 16:00, Krokofit Kids, für 3-5 Jährige, Interationalen Tag des Lachens startet KROKO-FIT Radebeul die Tour für Groß und Klein, Zirkuszelt 16:00, Plastik, 10-18 J., JKS Dresden, Dresden Kaditz Schloss Albrechtsberg 16:00, Teenies- Jazz Dance, 12-15 J., für eltern Tanzstudio im Paradiesgarten 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e. V. 16:00, Theatergruppe, ab 8 J., JKS Dres09:00, Vermittlung von Hilfen, wir verden, Schloss Albrechtsberg mitteln Schüler/innen zum Helfen und 16:30, Gitarre, für Fortgeschrittene ab 9 J., Reden, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna Putjatinhaus 11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter 16:30, Junge Künstler 2, Kunstwerkstatt mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee, im Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Foyer, Filmvorstellung im halbdunkAlbrechtsberg len Saal, bei gedämpfter Lautstärke, 16:30, Märchenspielgruppe, mit Mutti, Programmkino Ost Kindertheaterkurs, Galli Theater 12:00, Tragetuch-Workshop, für Fortge16:30, Tanzen für Kinder, 4-6 J., JKS schrittene, Karibu- Baby Der Trageladen Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:30, Elterntraining - nach der STEP16:45, Kreativer Kindertanz, 7-9 J., Club Methode, Infoabend, MGH FriedrichPassage stadt riesa efau 16:45, Malen und Zeichnen, ab 9 J., 19:00, Gemeinsam essen am FamilienPutjatinhaus tisch, Theorie in Kinderernährung und 17:30, Kinder Theaterschule, 12-15 J., Familienkost, FZ Tapetenwechsel Theaterhaus Rudi 19:00, Rechtliche Krisenberatung für 17:30, offener Malsaal, 10-14 J., Schloss Familien, MGH und FZ Radebeul Albrechtsberg 19:00, Typisch Mädchen- typisch 18:00, Keramik Intensiv, ab 14 J., JKS Junge- Was macht den Unterschied?, Dresden, Schloss Albrechtsberg Themenabend, MGH und FZ Radebeul 19:00, Moderner Tanz und Improvisa19:30, Hatha Yoga, MGH Pirna FAMIL tion, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss e. V., Pirna Albrechtsberg 20:00, Mama Sport I, Putjatinhaus

2

selber machen 15:00, Handweberei, bis 21 Uhr, Kinder ab 4 J., Palitzschhof

theater 10:00, Das tapfere Schneiderlein, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße

Mittwoch

kurse 10:00, Kangatraining, Zumba Wear Shop 13:00, Kangatraining, Hebammenpraxis Bellabauch 15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi 15:00, Kindersport, ab 2 J., Putjatinhaus

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

15:00, Tanzbühne Kaleidoskop, 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Kleine Maler 3, Kunstwerkstatt Kinder 7-10 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 15:30, Kreativer Kindertanz, 3-4 J., Club Passage 15:45, Vorschulsport, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 16:00, Gerätturnen, bis 17.45 Uhr, Kinderprojekt Dresden 16:00, Keramik, ab 6 J., Putjatinhaus 16:00, Kiddies- Jazz Dance, 9-11 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 16:00, Sport, 4-6 J., Turnhalle Diesterweggrundschule, Pirna, Veranstalter: MGH Pirna FAMIL e. V. 16:15, Schwimmunterricht, bis 18.30 Uhr, Arnoldbad, Dresden, Veranstalter: Kinderprojekt 16:30, Kindertheaterkurs, ab 4 J., Galli Theater 16:30, Kreativer Kindertanz, 5-6 J., Club Passage 16:45, Tanzbühne Kaleidoskop, 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:00, Hip Hop- Street Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 18:00, Jugendatelier 1, 15-20 Jährige, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:30, Tanzbühne Kaleidoskop, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 19:30, Gitarrenkurs, für Anfänger, MGH und FZ Radebeul

Foto: S-Hofschläger, pixelio.de

März 2014 2 Apr

Infoabend STEP-Methode

STEP, das Systematische Training für Eltern und Pädagogen, ist ein ganzheitliches, wissenschaftlich evaluiertes pädagogisches Konzept, das allen an der Erziehung Beteiligten ermöglicht, Kindern und Jugendlichen Orientierung und Halt zu geben, sie respektvoll, wertschätzend und mit einem gesunden Maß an Gelassenheit ins Leben zu begleiten. STEP trägt dazu bei, dass verlässliche Bindungen in der Familie aufgebaut werden und das tägliche Miteinander von gegenseitigem Respekt, Liebe und Wertschätzung geprägt wird.

Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, 0351/ 866 02-11, www.riesa-efau.de

April 2014

Kalender 7

selber machen 15:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 19 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Textilwerkstatt, offener Treff ab 6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof

theater 10:00, Der gestiefelte Kater, ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino 16:30, Peter und der Wolf, ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden

treff 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Kinderspielgruppe Spätaussiedler, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Mittwochsfrühstück, gemütliche Runde, die Kinder können gemeinsam spielen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Eltern-Kind-Treff, Karibu- Baby Der Trageladen 09:30, Spielkreis am Vormittag, Anm. K.Miessner, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 14:00, Schülertreff kreativ, töpfern, malen, Schmuck herstellen, filzen, experimentieren, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Elterncafe, wir gestalten Osteranhänger, FZ Pauline 15:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, Werkeln für Teens von 10-20 J., mit Holz und an den Fahrrädern, KJH T3 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 15:00, offener Treff, Querformat e. V. 15:00, Schnitzeljagd, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Spielcomputerclub, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:30, Kinderclub Stell Dir mal vor, mit Anm., Residenzschloss Dresden 15:30, Kreativcafé und Kinderbetreuung, gemütliche Runde mit Betreuung der Kinder von 0,5-5 J., KJFZ Tanneberger Weg 16:00, Elterncafé mit Krabbelgruppe, Kinder 1-4 J., MGH Friedrichstadt riesa efau

3 Apr

Hurra, hurra – ich gehe in den Zirkus!

Unverkennbare Athmosphäre, Euphorie und Freude, Erstaunen und Begeisterung – das ist ZIRKUS! Der grandiose Clown Oleg Popov ist zu seinem 70. Zirkusjubiläum selbst Gastgeber. Heute ist Familientag. www.circus-popov.de 16:00, offener Schachtreff, für Jung und Alt, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 16:30, Stillgruppentreffen, für Klein- und Krabbelkinder, KALEB Dresden e. V. 18:30, Müll Manufaktur, LumpenKunst-Stücke, mit Anm, .Egal ob ein zerfetztes T-Shirt, ein abgetragener Pullover oder die „olle Gardine von Oma“ – ausrangierte Kleidungsstücke und Gebrauchstextilien sind für diesen Kurs das Grundmaterial. Daraus werden Decken, Kissen, Röcke, Taschen, Stulpen und andere Accessoires und Nützlichkeiten entstehen., Johannstädter Kulturtreff e. V.

3

Donnerstag

familiär 18:00, Oleg Popov Circus Show, Am Interationalen Tag des Lachens startet die Tour für Groß und Klein, Zirkuszelt Dresden Kaditz

für eltern 09:00, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, und nach individueller Absprache, FZ Heiderand 09:00, Hilfe und Beratung, beim Hartz IV Antrag, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e. V. 10:00, Babyzeichensprache, Workshop für Fortgeschrittene, Campusbüro Uni mit Kind 15:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e. V. 19:30, Hatha Yoga, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna

kurse 10:00, Kangatraining, Hebammenpraxis Laviva 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler, Anm. R. Günzel, MGH und FZ Radebeul 15:30, Tanzbühne Kaleidoskop, 8-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:45, Farbklecks 2, Kunstwerkstatt für Kinder 5-7 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN

16:00, Gerätturnen, bis 17.45 Uhr, Kinderprojekt Dresden 16:00, Kinderrückenschule, ab 6 J., Anm. erforderlich, KROKO-FIT Radebeul 16:00, Malen, ab 5 J., Putjatinhaus 16:00, Schach für Kinder, ab 6 J., FZ Heiderand 16:30, Kindertheaterkurs, ab 4 J., Galli Theater 16:30, Minimäuse Tanzkurs, 5-7 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 17:00, Junge Künstler 3, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 17:15, Tanzbühne Kaleidoskop, 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:00, Orientalischer Tanz, ab 16 J., auch in den Ferien, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:00, PreKanga, Hebammenpraxis Laviva 18:15, Trommelworkshop, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 19:15, Jugendatelier 2, 15-10 Jährige, Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 20:00, Gothic Bellydance, ab 16 J., auch in den Ferien, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

selber machen 09:30, Frühlingswerkstatt, experimentieren mit verschiedenen dekorativen Techniken, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 14:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 18 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

theater 10:00, Das tapfere Schneiderlein, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 10:00, Der gestiefelte Kater, ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino 19:30, Die Leiden des jungen Werther, ab 14 J., tjg

treff 09:00, Spätaussiedlerberatung, Treff am Brunnen, Glück-Auf-Str. 3, 01705 Freital Zauckerode, Kontakt: Regenbogen FZ e. V.

41

7 Kalender

April 2014

09:00, Tagesmutti-Treff, auch für Vatis, im DG, Bibliothek Pirna 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 09:30, offene Stillgruppe, Stillen- für Mutter und Kind, KALEB Dresden e. V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, Anm. K.Miessner, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul 10:00, Mutter-Kind-Sauna, Sauna in der Schwimmhalle, Anm.erforderlich, KROKO-FIT Radebeul 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 10:00, Treffpunkt Wollwerkstatt, nach Lust und Laune kreativ sein, Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, Juniorclub, größere Kinder und Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen FZ e. V. 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 13:00, Selbsthilfe Nähwerkstatt, Hilfestellung zum Selbermachen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 14:00, Filzwerkstatt, Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde 14:00, Musizierwerkstatt, musizieren und ausprobieren, Teens von 10-20 J., Instrumente sind vorhanden, KJH T3 14:00, Treff der Elektroniker, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:00, Familiencafé mit Bibliothek, schmökern in alten und neuen Büchern, Gemütliche Lese- und Spielecken laden Klein und Groß zum Verweilen ein., KJFZ Tanneberger Weg 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg

5 Apr

15:00, offener Schülertreff, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Werkeln für Kinder, mit Eltern-, Großeltern, MGH und FZ Radebeul 15:00, Zirkus & Akrobatik, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 16:00, Abendbrot, gemeinsam zubereiten, dann essen, gesunde Speisen aller Art, KJH T3 16:00, Eltern-Kind-Turnen, Turnhalle Diesterweggrundschule, Pirna, Veranstalter: MGH Pirna FAMIL e. V.

4

Freitag

familiär 09:30, Familienbrunch, gesundes Frühstück, im Familiencafé. Es ist ein wunderbarer Start in den Tag und es bleibt Zeit zum Austausch, Spielen und Schmökern., KJFZ Tanneberger Weg 18:00, Oleg Popov Circus Show, Am Interationalen Tag des Lachens startet die Tour für Groß und Klein, Zirkuszelt Dresden Kaditz

für eltern 08:30, Qigong, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 16:00, Rund um den Dachsenberg 4.-6.4., Weiterbildung für alle ab 14 J., Anm. erforderlich, Was macht die Naturschutzstation Dachsenberg für den Naturschutz so besonders?, NABU Dresden

kurse 10:00, Kangatraining, Kinder-und Jugendhaus Pep

Schnuppertag auf dem Pferdehof

Viele Menschen haben schon immer davon geträumt, zu reiten oder einfach Pferde und das Leben auf einem Reiterhof mal näher kennenzulernen. Oder man möchte mal unverbindlich ausprobieren, ob Reiten ein Hobby sein könnte. In diesem Schnupperkurs werden die Teilnehmer behutsam und altersgerecht an den sicheren Umgang mit Pferden herangeführt. Bei schönem Wetter gibt es zum Abschluss noch ein Lagerfeuer! Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Für Kinder, Erwachsene und Familien geeignet.

Anders-Hof, Ehrenberg, Veranstalter: VHS Sächsische Schweiz Osterzgebirge e. V.

5 Apr

PapaWerkstatt/ LötWerkstatt

Lustige Blinkschaltungen, Zwitscherkisten oder kleine Zeichenroboter selber bauen? Kein Problem! In dem Kurs können Väter mit ihren Kindern einfache elektronische Schaltungen testen und selber bauen. Lernt Löten und den Umgang mit elektronischen Bauteilen. Kommt vorbei und schraubt mit uns, wenn es heißt ElektronikSpass beim Papa-Kind-Löten.

14 - 17 Uhr, 10 Euro pro Familie zzgl. Material GalerieWerkstatt - Adlergasse 14, 01067 Dresden, Telefon 0351 / 86602-11, www.riesa-efau.de

42

15:00, Tanzen für Kinder, 4-6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Kinder-Erlebnis-Turnen, Leitung H.Plagge, MGH und FZ Radebeul 16:00, Kindertheaterkurs, ab 9 J., Galli Theater 16:00, Kreativer Kindertanz, 6-8 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 17:00, Gerätturnen, bis 18.30 Uhr, Turnhalle 80. Grundschule, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 17:15, Jazz Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 18:30, Tanzbühne Kaleidoskop, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

theater 10:00, Der gestiefelte Kater, ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino 19:30, Die Leiden des jungen Werther, ab 14 J., tjg

treff 09:00, Eltern-Baby-Treff, In entspannter Atmosphäre, mit einer ausgebildeten Stillberaterin., MGH Friedrichstadt riesa efau 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Babygruppe, Mutter und Kind von 0-1 Jahr, Regenbogen FZ e. V. 09:30, Babytreff und Stillgruppe, Leitung K.Gatsche, MGH und FZ Radebeul 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, Juniorclub, größere Kinder und Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen FZ e. V. 15:00, Internetcafé, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, ab 8 J., Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 16:30, Osterkeramikwerkstatt, für Kinder und Erwachsene mit Anm., KJH Pat´s Colour Box 17:00, Spielen an der Konsole, Teens von 10-20 J. messen sich an der großen Leinwand in Teamspielen, KJH T3

5

Samstag

familiär 10:00, Ostern im Jägerhof, Die schönsten Eier findet man bei einem Familienspaziergang durch den frühlingshaft geschmückten Jägerhof: die schönsten Exemplare der Ostereiersammlung des Museum, mit Schauwerkstatt und Bastelstube, Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof 10:00, Schautag, Tiere in den Gehegen, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 10:00, Schnuppertag auf dem Pferdehof, für Jedermann, Anders-Hof, Ehrenberg, Veranstalter: VHS Sächsische Schweiz Osterzgebirge e. V. 11:00, Mittelalterspektakel, das Kloster gewährt Edelleuten, Händler, Handwerkern, Fahrenden und Fremden seine Gastfreundschaft, Marktes mit allerlei Kuriosem und bunter Unterhaltung, Ritterturnier, Klosterpark Altzella, Nossen 14:00, Oleg Popov Circus Show, Am Interationalen Tag des Lachens startet die Tour für Groß und Klein, Zirkuszelt Dresden Kaditz 18:00, Oleg Popov Circus Show, Am Interationalen Tag des Lachens startet die Tour für Groß und Klein, Zirkuszelt Dresden Kaditz

für eltern 09:30, Trageworkshop, Bindevarianten für das neugeborene Baby, KALEB Dresden e. V.

kurse 09:30, Osterdekoration, außergewöhnlichen Türschmuck für die Osterzeit Gärtnerei Gruschwitz, Neustadt in Sachsen, Veranstalter: VHS Sächsische Schweiz Osterzgebirge e. V. 10:00, Erlebnistag Reiten, bis 19 Uhr, Pferde putzen, Reiten, Treffpunkt, UfA Palast, Haltestelle Walpurgisstr., Veranstalter: Kinderprojekt Dresden

10:00, Plastisches Gestalten mit Papier, Workshop, jeweils bis 15 Uhr, Kinder ab 12 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 10:00, Raku Keramik, bis 15 Uhr, für Kenner, Kinder in Begleitung eines Erwachsenen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 10:00, Töpfern für Kinder, Anm. Mechthild Kießling, MGH und FZ Radebeul 14:00, Kunst gegen Steine auf dem Herzen, Kunsttherapie, mit Anm, Entspannung und Entlastung durch Umgang mit künstlerischen Medien., MGH Friedrichstadt riesa efau 16:00, Kangatraining, Schnupperstunde, Hebammenpraxis Laviva

sonstiges 11:00, Praxiseröffnung, mit großer Tombola, Hebammenpraxis Laviva

theater 11:00, 14:00, Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen, Puppentheater Männel, Zschoner Mühle 15:00, Gestatten, Monsieur Petipa!, Semperoperballett für Kinder bis 12 J., Semperoper 15:00, Von der Maus Lilli, dem Kater Willy und der Schwalbe Tilli, Wie die Schwalbe der Maus das Leben rettet, und sich dabei selbst in Gefahr begibt, mai hof puppentheater 16:00, Das tapfere Schneiderlein, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 16:00, Der gestiefelte Kater, ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino 16:00, Dornröschen, Mitspieltheater ab 3 J., Galli Theater

treff 09:00, Frühstück mit Vati, mit Anm., FZ Pauline 09:00, Osterbasteln, für Kinder, Bibliothek Pirna 14:00, PapaWerkstatt/ LötWerkstatt, Elektronik Spaß mit Papa, MGH Friedrichstadt riesa efau 14:00, Strickparty, das Kaffeeklatsch- Treffen für Handarbeitsfreaks, Querformat e. V.

6

Sonntag

11:00, Peter und der Wolf, ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden 11:00, Rotkäppchen, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 11:00, Von der Maus Lilli, dem Kater Willy und der Schwalbe Tilli, Wie die Schwalbe der Maus das Leben rettet, und sich dabei selbst in Gefahr begibt, mai hof puppentheater 14:30, Hänsel und Gretel, Märchenoper von Engelbert Humperdinck, Theater Döbeln 15:00, Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen, Puppentheater Männel, Zschoner Mühle 16:00, Der gestiefelte Kater, ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino 16:00, Die Zauberflöte als Tischtheater, geeignet für Kinder ab 12 J., RichardWagner-Stätten Graupa 16:00, Dornröschen, Mitspieltheater ab 3 J., Galli Theater 16:00, Rotkäppchen, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 16:00, Rotkäppchen, Sternenstaub Puppentheater Böhmel, ab 4 J., Putjatinhaus 19:30, Nach Guernica (UA), die Stadt, das Ereignis, das Bild, Schauspiel ab 13 J., tjg

treff 11:00, Auf junge Art, Dresdner Gymnasiasten erklären ihre Lieblingsgemälde, Gemäldegalerie Alte Meister, Semperbau am Zwinger

7

Montag

familiär 15:00, Osterbastelei, für Groß und Klein, Bibliothek Südvorstadt

für eltern 09:00, Unterstützung-BeratungBegleitung, Gesprächsangebot, KALEB Dresden e. V. 15:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 19:30, Vocalisa Dresden, für geschulte Sängerinnen ab 18 J., mit reger Konzerttätigkeit, Kulturrathaus 20:00, Yoga, zum Auftanken und Abschalten für Erwachsene, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna

kurse

familiär

09:00, Malen und Zeichnen, Leitung A. 09:00, Sonntagsfrühstück mit Kindern, Fiedler Kirsten, MGH und FZ Radebeul mit Anm., MGH und FZ Radebeul 10:00, Kangatraining, FZ Heiderand 10:00, Zeltausstellung, Freiplatz an der 12:00, Kangatraining, MGH und FZ Garnisonkirche, Stauffenbergallee 9, Radebeul 01099 Dresden, www.die-huette.de 15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus 11:00, „Erlebnisrundgang mit Old ShatRudi terhand“, Old Shatterhand persönlich begegnen, Karl-May-Museum, Radebeul 15:00, Massage, Anmeldung Uwe Wittig, MGH und FZ Radebeul 11:00, Mittelalterspektakel, das Kloster gewährt Edelleuten, Händler, Handwer- 15:00, offenes Malatelier, Seiden- und Acrylmalerei, Schloss Albrechtsberg kern, Fahrenden und Fremden seine 15:00, Tanz für Kinder, 3-4 J., JKS Dresden, Gastfreundschaft, Markt mit allerlei Schloss Albrechtsberg Kuriosem und bunter Unterhaltung, Ritterturnier, Klosterpark Altzella, Nossen 15:15, Kleine Maler 1, Kunstwerkstatt für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss 11:00, Schulgespräch, Residenzschloss Albrechtsberg Dresden, Taschenberg 2, 01067 Dresden, 0351/ 4 91 42 000, besucherservice@skd. 15:30, Farbklecks 1, Kunstwerkstatt für museum, www.skd.museum, ResidenzKinder 5-7 J., JKS Dresden, Schloss schloss Dresden Albrechtsberg 13:00, Natur-Familientag: „Erlebter Früh- 15:30, Gerätturnen, bis 17.30 Uhr, ling im Park“, Zartes Grün, versteckte Turnhalle 19. Grundschule, Veranstalter: Blüten, kleine Sänger, Jugend-Öko-Haus Kinderprojekt Dresden 14:00, Heckengeflüster mit dem gestie16:00, Figurentheater, ab 6 J., ausprobiefelten Kater, biologisch?? Ein Programm ren verschiedener Theatertechniken, JKS für die ganze Familie zum Entdecken, Dresden, Schloss Albrechtsberg Schauen, Fühlen und Staunen, Dabei 16:00, Gerätturnen, bis 17.30 Uhr, steht das Erlebnis in der Natur bei ExkurTurnhalle 93. Grundschule, Veranstalter: sionen, Experimenten und Geschichten Kinderprojekt Dresden im Vordergrund., Erlichthof Rietschen, 16:00, Gesangsunterricht, UnterhaltungsVeranstalter: Nationalparkzentrum musik, Theaterhaus Rudi Sächsische Schweiz, 035022/ 50 240 16:00, Kleiner Konzertchor, für Mädchen 14:00, Öffentliche Führung, durch die 2.-4.Klasse, mit Eignungstest, KulturSonderausstellung Leonardo da Vinci,, rathaus Stadtmuseum Meißen 16:15, Schwimmunterricht, bis 18.30 15:30, Familiennachmittag, Wie schaut Uhr, Arnoldbad, Dresden, Veranstalter: ein Satyr? mit Kreativteil, Modellieren Kinderprojekt und Bemalen von Satyrmasken nach 16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, 6-8 J., JKS Vorbildern der Ausstellungsobjekte, Dresden, Schloss Albrechtsberg Residenzschloss Dresden 16:00, Familienführung, asisi Panometer Leipzig

kurse 10:00, Erlebnistag Reiten, bis 19 Uhr, Pferde putzen, Reiten, Treffpunkt, UfA Palast, Haltestelle Walpurgisstr., Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 10:00, Kangatraining, Kursstart, Hebammenpraxis Laviva

Unsere Termine werden täglich aktualisiert

theater 10:30, Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen, Puppentheater Männel, Zschoner Mühle 11:00, Dornröschen, Mitspieltheater ab 3 J., Galli Theater

eltern,Kind+Kegel | April 2014

8

Dienstag

familiär

6 Apr

15:00, Assalamu alaikum – Willkommen im Damaskuszimmer, Programm für die ganze Familie, Museum für Völkerkunde Dresden, Japanisches Palais 15:00, Töpfern für die Familie, formen, gestalten, bemalen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna

Erlebter Frühling im Park

für eltern

Zartes Grün, versteckte Blüten, kleine Sänger – der Frühling hält Einzug! Neben Spiel- und Bastelaktionen stehen Vorträge zum Grünspecht (Vogel des Jahres 2014) und zur Gelbbauchunke (Lurch des Jahres 2014) mit faszinierenden Bildern und Wissenswertem zur Lebensweise dieser geschützten Tiere auf dem Programm. Baut mit uns einen Singvogel-Nistkasten oder genießt unsere Frühlingskräuterküche.

Foto: magigpen, pixelio.de

Jugend-Öko-Haus, Großer Garten, www.jugend-oeko-haus.de

6 Apr

Zeltausstellung von Die Hütte

Zum Start der Draußensaison steigt bei Outdoorfans die Vorfreude auf den nächsten Campingurlaub. Aus diesem Grund führt wie jedes Jahr das Outdoorgeschäft Die Hütte von 10 bis 18 Uhr eine Zeltausstellung auf dem Freiplatz an der Garnisonkirche (Stauffenbergallee, 01099 Dresden) durch. Es werden etwa 50 Modelle der Sommersaison 2014 von verschiedenen Marken präsentiert. Die Zelte können ausgiebig auf Herz und Nieren geprüft werden. Besonderes Augenmerk liegt in diesem Jahr auf Familienzelten.

Freiplatz an der Garnisonkirche, www.die-huette.de 16:30, Kindertanz, 4-5 J., Anm. 0351/ 79 58 123 (F. Hartmann, Tanz-Pädagogin), FZ Heiderand 16:45, Kleine Maler 2, Kunstwerkstatt für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Sport, 4-6 J., Turnhalle Diesterweggrundschule, Pirna, Veranstalter: MGH Pirna FAMIL e. V. 17:00, Junge Künstler 1, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 17:00, Konzertchor, für Mädchen ab Klasse 5, mit Eignungstest, Kulturrathaus 18:00, Karate, bis 19.30 Uhr, Kinderprojekt Dresden 18:00, Tanzbühne Kaleidoskop, 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:30, Kammerchor, geschulte Sängerinnen ab 14 J., mit Eignungstest, Kulturrathaus 19:00, Biosmeks Mama, Ernährung in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 19:45, Workout with Dance, ab 18 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

selber machen 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof

theater 09:30, Rumpelstilzchen, Mitspieltheater ab 3 J., mit Vorbestellung, Galli Theater 11:00, Die Leiden des jungen Werther, ab 14 J., tjg 19:30, Nach Guernica (UA), die Stadt, das Ereignis, das Bild, Schauspiel ab 13 J., tjg

treff 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, ab 5 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e. V.

09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e. V. 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, ab 6 Mon., FZ Heiderand 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 09:30, offener Treff, für minderjährige Mütter und Väter mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, Anm. K.Miessner, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 10:05, Eltern-Kind-Gruppe, ab 5 Mon., Putjatinhaus 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 14:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:00, Familiencafé mit Bibliothek, schmökern in alten und neuen Büchern, Gemütliche Lese- und Spielecken laden Klein und Groß zum Verweilen ein., KJFZ Tanneberger Weg 15:00, Jungentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Mädchentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 15:45, Eltern-Kind-Turnen, Klettern, Schaukeln, Schwingen, Rutschen, Rennen,, Turnhalle Diesterweggrundschule, Pirna, Veranstalter: MGH Pirna FAMIL e. V. 17:00, Spielen im LAN, Autorennen, Sportspiele für Teens von 10-20 J., KJH T3

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

09:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e. V. 10:00, Freihandzeichnen, Erwachsenenkurs, ab 18 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Freihandzeichnen 2, Erwachsenenkurs, ab 18 J., Palitzschhof 17:00, Selbsthilfe Stammtisch, Hilfsangebote besprechen und organisieren, Querformat e. V. 18:00, Schwangereninformationsabend, Informationen rund um Erziehungsgeld, Erziehungszeit, Kindergeld, Erstausstattung etc., DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde 18:30, Naturheilkunde für Kinder, Einführung, HP K.Kühne, VHS Dresden 18:30, Typgerechte Ernährung, Bibliothek Plauen 18:45, Malerei, Erwachsenenkurs, ab 18 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus

kurse 07:30, Yoga am Morgen, Anm. H.Plagge, MGH und FZ Radebeul 09:30, Kangatraining, Hebammenpraxis Laviva 09:30, PEKiP, FZ Heiderand 10:00, Kangatraining, Kursstart, Hebammenpraxis Laviva 11:00, FABELino Babymassage, Kursbeginn, 5 Termine, Hebammenpraxis Laviva 12:00, Nordic Kanga, entlang des Elberadweges, Treffpunkt am Schillergarten 14:30, Tonkrümel, Keramikwerkstatt 6-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi 15:30, Gesangsunterricht, Unterhaltungsmusik, Theaterhaus Rudi 15:30, Kinder Theaterschule, 8-11 J., Theaterhaus Rudi 15:30, Kreativer Kindertanz, 4-6 J., Club Passage 16:00, Gerätturnen, bis 17.45 Uhr, Kinderprojekt Dresden 16:00, Krokofit Kids, für 3-5 Jährige, KROKO-FIT Radebeul 16:00, Plastik, 10-18 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Teenies- Jazz Dance, 12-15 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 16:00, Theatergruppe, ab 8 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Gitarre, für Fortgeschrittene ab 9 J., Putjatinhaus 16:30, Junge Künstler 2, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Märchenspielgruppe, mit Mutti, Kindertheaterkurs, Galli Theater 16:30, Tanzen für Kinder, 4-6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 16:45, Kreativer Kindertanz, 7-9 J., Club Passage 16:45, Malen und Zeichnen, ab 9 J., Putjatinhaus 17:00, Kinder Theaterschule, 12-15 J., Theaterhaus Rudi 17:30, offener Malsaal, 10-14 J., Schloss Albrechtsberg 18:00, Keramik Intensiv, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 19:00, Moderner Tanz und Improvisation, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 19:00, Schwangerenyoga, Anm. 0178/ 19 80 508 Frau Intchovska, Einstieg jederzeit möglich, FZ Heiderand 19:30, Pilates für Schwangere, Hebammenpraxis Bellabauch 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva

theater 09:30, Das schönste Ei der Welt, Wer ist das schönste Huhn im ganzen Land? Ein Animationsfilm von Christopher Palesty.

Wir singen Osterlieder und basteln kleine Geschenke., Club Passage

Raus aus der Stadt, rein ins Vergnügen!

• • • • •

spielen und toben in der freien Natur kreative Bau- und Bastelaktionen lehrreiche Tierexkursionen Übernachten in Zelten Kochen über offenem Feuer

Tel. 035022/502 50 (AB) www.uni-im-gruenen.de 10:00, Die schwarze Mühle, ab 8 J., tjg. puppentheater im Rundkino 10:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 19:30, Nach Guernica (UA), die Stadt, das Ereignis, das Bild, Schauspiel ab 13 J., tjg

treff 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, ab 12 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e. V. 09:00, Kreativcafé und Kinderbetreuung, gemütliche Runde mit Betreuung der Kinder von 0,5-5 J., KJFZ Tanneberger Weg 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V. 09:30, Eltern-Kind-Treff, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Papa Café, Krabbeltreff für Kids unter 3 und nur (!) ihre Väter, Emmers Stadtteilzentrum 10:00, Eltern-KInd-Musiziertreff, kommt singt und tanzt!, ganzheitliche Sinneserfahrungen, Anm. bis 3.3., MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 10:00, Krabbelgruppe, Blumenwiese basteln, Frauenzentrum Guter Rat 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Familiencafé mit Bibliothek, schmökern in alten und neuen Büchern, Gemütliche Lese- und Spielecken laden Klein und Groß zum Verweilen ein., KJFZ Tanneberger Weg 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 16:00, Computerwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e. V. 16:00, Nudeltag, erst gemeinsam kochen, dann essen, kreative gesunde Nudelgerichte, KJH T3 16:00, Spiele- und Freizeittreff, Zeit für Hausaufgaben, in der Werkstatt helfen,, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 16:00, Tüftlerclub, KJH INSEL des LJBW e. V.

9

Mittwoch

familiär 15:00, Familienklatsch, Leitung P.Walther, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul

für eltern 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Vermittlung von Hilfen, wir vermitteln Schüler/innen zum helfen und reden, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee, im Foyer, Filmvorstellung im halbdunklen Saal, bei gedämpfter Lautstärke, Programmkino Ost 19:00, Gemeinsam essen am Familientisch, Praxis in Kinderernährung und Familienkost, FZ Tapetenwechsel 19:30, Hatha Yoga, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 20:00, Mama Sport I, Putjatinhaus

15:00, Kindersport, ab 2 J., Putjatinhaus 15:00, Tanzbühne Kaleidoskop, 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Kleine Maler 3, Kunstwerkstatt Kinder 7-10 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 15:30, Kreativer Kindertanz, 3-4 J., Club Passage 15:45, Vorschulsport, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 16:00, Gerätturnen, bis 17.45 Uhr, Kinderprojekt Dresden 16:00, Keramik, ab 6 J., Putjatinhaus 16:00, Kiddies- Jazz Dance, 9-11 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 16:00, Sport, 4-6 J., Turnhalle Diesterweggrundschule, Pirna, Veranstalter: MGH Pirna FAMIL e. V. 16:15, Schwimmunterricht, bis 18.30 Uhr, Arnoldbad, Dresden, Veranstalter: Kinderprojekt 16:30, Kindertheaterkurs, ab 4 J., Galli Theater 16:30, Kreativer Kindertanz, 5-6 J., Club Passage 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 16:45, Tanzbühne Kaleidoskop, 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:00, Hip Hop- Street Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 18:00, Jugendatelier 1, 15-20 Jährige, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:00, Tanzbühne Kaleidoskop, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva

April 2014

Kalender 7

selber machen 15:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 19 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Textilwerkstatt, offener Treff ab 6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof

theater 09:30, Das schönste Ei der Welt, Wer ist das schönste Huhn im ganzen Land? Ein Animationsfilm von Christopher Palesty rund um das „Osterei“. Wir singen Osterlieder und basteln kleine Geschenke., Club Passage 10:00, Die schwarze Mühle, ab 8 J., tjg. puppentheater im Rundkino 10:00, Dornröschen, Theater Freiberg 19:30, Nach Guernica (UA), die Stadt, das Ereignis, das Bild, Schauspiel ab 13 J., tjg

treff 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Kinderspielgruppe Spätaussiedler, Regenbogen FZ e. V. 09:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Eltern-Kind-Treff, Karibu- Baby Der Trageladen 09:30, Spielkreis am Vormittag, Anm. K.Miessner, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 14:00, Erzählcafé, wir laden ein in Erinnerungen zu kramen, Erlebnissen nachspüren,, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 14:00, Schülertreff kreativ, töpfern, malen, Schmuck herstellen, filzen, experimentieren, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Elterncafe, Häkeln, FZ Pauline 15:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e. V.

kurse 10:00, Kangatraining, Zumba Wear Shop 13:00, Kangatraining, Hebammenpraxis Bellabauch 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler, Anm. R. Günzel, MGH und FZ Radebeul 14:30, Klöppeln- ein altes Handwerk neu entdeckt, Leitung Simone Stams, MGH und FZ Radebeul

43

7 Kalender

April 2014

Baby plus Kids Dresden 12. – 13. April Congress Center Dresden

Sa 9 – 18 Uhr | So 9 – 17 Uhr

sonstiges 18:30, Deutsche in Texas, von Alamo bis zu Karl Mays LLamo Escarpado, KarlMay-Museum, Radebeul

www.tmsmessen.de

theater 15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, Werkeln für Teens von 10-20 J., mit Holz und an den Fahrrädern, KJH T3 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 15:00, Spielcomputerclub, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:00, Wir stellen Nudeln her, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:30, Kreativcafé und Kinderbetreuung, Kinder von 0,5-5 J., KJFZ Tanneberger Weg 16:00, offener Schachtreff, für Jung und Alt, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna

10

Donnerstag

für eltern 09:00, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, und nach individueller Absprache, FZ Heiderand 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e. V. 10:00, Tragetuch-Workshop, für Anfänger, Campusbüro Uni mit Kind 15:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e. V. 19:30, Hatha Yoga, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna

kurse 10:00, Kangatraining, Hebammenpraxis Laviva 11:00, Shiatsu, Anm. G.Baumann 0351/ 83 62 493, MGH und FZ Radebeul 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler, Anm. R. Günzel, MGH und FZ Radebeul 15:30, Tanzbühne Kaleidoskop, 8-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:45, Bewegungsspaß für Klein und Groß, Kursbeginn, FZ Heiderand 15:45, Farbklecks 2, Kunstwerkstatt für Kinder 5-7 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 16:00, Gerätturnen, bis 17.45 Uhr, Kinderprojekt Dresden 16:00, Kinderrückenschule, ab 6 J., Anm. erforderlich, KROKO-FIT Radebeul 16:00, Malen, ab 5 J., Putjatinhaus 16:30, Kindertheaterkurs, ab 4 J., Galli Theater 16:30, Minimäuse Tanzkurs, 5-7 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 17:00, Junge Künstler 3, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 17:15, Tanzbühne Kaleidoskop, 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:00, Orientalischer Tanz, ab 16 J., auch in den Ferien, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:00, PreKanga, Hebammenpraxis Laviva 18:15, Trommelworkshop, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 19:15, Jugendatelier 2, 15-10 Jährige, Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 20:00, Gothic Bellydance, ab 16 J., auch in den Ferien, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

selber machen 09:30, Frühlingswerkstatt, experimentieren mit verschiedenen dekorativen Techniken, JKS Dresden, chloss Albrechtsberg 14:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 18 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

Gefällt mir!

Daumen hoch für die Facebook-Seite von eltern,Kind+Kegel.

Wir teilen mit Ihnen, was uns gefällt.

44

16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 17:00, Gerätturnen, bis 18.30 Uhr, Turnhalle 80. Grundschule, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 17:15, Jazz Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 18:30, Tanzbühne Kaleidoskop, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

theater 09:30, Ein Freund für unser Osterhuhn, der Osterhase hat der Henne die Eier gestohlen! Ein musikalischer Eiersalat.

Anm. erforderlich, Club Passage 10:00, Die schwarze Mühle, ab 8 J., tjg. puppentheater im Rundkino 10:00, Dornröschen, Theater Döbeln 10:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße

treff 09:00, Spätaussiedlerberatung, Treff am Brunnen, Glück-Auf-Str. 3, 01705 Freital Zauckerode, Kontakt: Regenbogen FZ e. V. 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 09:30, Spielkreis am Vormittag, Anm. K.Miessner, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul 10:00, Mutter-Kind-Sauna, Sauna in der Schwimmhalle, Anm.erforderlich, KROKO-FIT Radebeul 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 10:00, Treffpunkt Wollwerkstatt, nach Lust und Laune kreativ sein, Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, Juniorclub, größere Kinder und Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen FZ e. V. 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 13:00, Selbsthilfe Nähwerkstatt, Hilfestellung zum Selbermachen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 14:00, Filzwerkstatt, Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde 14:00, Musizierwerkstatt, musizieren und ausprobieren, Teens von 10-20 J., Instrumente sind vorhanden, KJH T3 14:00, Treff der Elektroniker, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:00, Familiencafé mit Bibliothek, schmökern in alten und neuen Büchern, Gemütliche Lese- und Spielecken laden Klein und Groß zum Verweilen ein., KJFZ Tanneberger Weg 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 15:00, offener Schülertreff, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, ab 8 J., Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Werkeln für Kinder, mit Eltern-, Großeltern, MGH und FZ Radebeul 15:00, Zirkus & Akrobatik, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 16:00, Abendbrot, gemeinsam zubereiten, dann essen, gesunde Speisen aller Art, KJH T3 16:00, Eltern-Kind-Turnen, Klettern, Schaukeln, Schwingen, Rutschen, Rennen, Turnhalle Diesterweggrundschule, Pirna, Veranstalter: MGH Pirna FAMIL e. V.

11

Freitag

für eltern 08:30, Qigong, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 18:30, Babyzeichensprache, Workshop für Anfänger, Kindercafe Mutzelhaus, Veranstalter: Mamutra

kurse 10:00, Kangatraining, Kinder-und Jugendhaus Pep 15:00, Tanzen für Kinder, 4-6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Wunder der Nacht - Wochenendcamp, Anm. erforderlich, NABU Dresden 16:00, Kindertheaterkurs, ab 9 J., Galli Theater 16:00, Kreativer Kindertanz, 6-8 J., Tanzstudio im Paradiesgarten

09:30, Rotkäppchen, ab 3 J., mit Vorbestellung, Galli Theater 10:00, Das Tierhäuschen, Theater Freiberg 10:00, Werwolf, Schauspiel ab 12 J., tjg

treff 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Babygruppe, Mutter und Kind von 0-1 Jahr, Regenbogen FZ e. V. 09:30, Babytreff und Stillgruppe, Leitung K.Gatsche, MGH und FZ Radebeul 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, Juniorclub, größere Kinder und Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen FZ e. V. 15:00, Internetcafé, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 16:30, Osterkeramikwerkstatt, für Kinder und Erwachsene mit Anm., KJH Pat´s Colour Box 17:00, Spielen an der Konsole, Teens von 10-20 J. messen sich an der großen Leinwand in Teamspielen, KJH T3

12

Samstag

familiär 09:00, Elbwiesenreinigung, Sauber ist schöner!?-Reinigungswoche und traditioneller Dresdner Frühjahrsputz., an den Elbwiesen 09:00, Exkursion „Die Eulen der Parklandschaft“, Auf Entdeckungsreise zu den lautlosen Jägern der Nacht, Wie leben Waldkäuze? Mit etwas Glück kann man auch am Tage einen Waldkauz im dichter werdenden Blattgrün der Bäume des Großen Gartens erspähen. für Kinder ab 6 J., mit Anm., Jugend-Öko-Haus 09:00, Messe Baby plus Kids Dresden, Von der Schwangerschaft über die Geburt und die ersten LebensJ. bis hin zur Schuleinführung: ca. 90 Aussteller, zahlreiche Kinderanimationen, Vorträge, Workshop, Bühnenprogramm., Internationales Congress Center Dresden 10:00, Schautag, Tiere auf den Koppeln und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 14:00, Tanzfest Irish Mood, Neben irischer Stimmung gibt es Live-Musik und Geschichten von Jan Deicke, Schloss Nossen 15:00, Vorösterlicher Familiensonntag, der Osterhase lädt zum Basteln, Spielen und Experimentieren ein, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:30, Kulinarische Führung, sinnlicher Spaziergang im barocken Dresden, asisi Panometer Dresden

fest 16:00, Osterfest, Kinder, Eltern und Großeltern sind eingeladen, gemeinsam zu basteln, Eier zu bemalen, und das Osterfest zu feiern., Johannstädter Kulturtreff e. V.

für eltern 09:30, Verstehen Sie Kinder?, Fachtag, bis 16 Uhr, Gymnasium Luisenstift, Radebeul, Informationen: MGH und FZ Radebeul

kurse 09:30, Cajon Trommeln, Schnupperkurs, VHS Sächsische Schweiz Osterzgebirge e. V. 10:00, Erlebnistag Reiten, bis 19 Uhr, Pferde putzen, Reiten, Treffpunkt, UfA Palast, Haltestelle Walpurgisstr., Veranstalter: Kinderprojekt Dresden

eltern,Kind+Kegel

12-13 Apr

auf der Babymesse

Am Stand A10 links neben der Großen Bühne finden Sie uns. Sie können in den jüngsten Ausgaben schmökern und unser Babymagazin anschauen.

Wir freuen uns auf Sie! Baby plus Kids Dresden, Congresscenter, www.tmsmessen.de

Osterspaziergang in der Heide

13 Apr

Der Waldspielplatz Albertpark veranstaltet seinen alljährlichen Osterspaziergang durch die Dresdner Heide. Individueller Start ist von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr an der Haltestelle Wilhelminenstraße (erreichbar mit der Linie 11). Von dort aus führt ein Weg durch die Dresdner Heide auf den Waldspielplatz. Unterwegs erwarten euch knifflige und spaßige Aufgaben rund um Ostern. Vielleicht begegnet euch ja sogar noch der Osterhase!

Waldspielplatz Albertpark an der Dresdner Heide, Fischhausstraße 12c, 01099 Dresden, 0351 / 80 44 793

10:00, Workshop Naturfotografie, mit Anm., Dauer ca 4 Stunden, Leipziger Wildpark, Treff: Haltestelle Wildpark, 04277 Leipzig, Veranstalter: NABURegionalverband Leipzig e. V.

theater 11:00, Kasper, König, Räuber Hinz, Puppentheater Funke, Zschoner Mühle 14:00, Kasper, König, Räuber Hinz, Puppentheater Funke, Zschoner Mühle 15:00, Hase und Igel, ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden 15:00, Mein Freund, das kleine Gruselmonster, die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft, Die Besucher sind hautnah dabei, wenn Helen dem Gruselmonster das Lesen beibringt., mai hof puppentheater 16:00, Die kleinen Vampire, ein gruseliger Spass für jung und Alt, ab 3 J., Galli Theater 16:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 16:00, Werwolf, Schauspiel ab 12 J., tjg 19:30, Wild_Sein, tak-ticker Produktion, Theaterakademie ab 12 J., tjg

treff 09:00, Nordic Walking Basics, Schritt für Schritt den Weg zu mehr Ausdauer gehen, Treffpunkt Parkplatz Geibeltbad Pirna, Veranstalter: VHS Sächsische Schweiz Osterzgebirge e. V.

13

Sonntag

familiär

10:00, Familiensonntag, offenes Familienprogramm für Alle ab 4 J., Cafe, tjg 10:00, Schautag, Tiere auf den Koppeln und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 11:00, „Erlebnisrundgang mit Old Shatterhand“, Old Shatterhand persönlich begegnen, Karl-May-Museum, Radebeul 14:00, Pflanzaktion, Wer möchte kann einen Birnen- oder Apfelbaum am ClaraSchumann-Weg spenden, pflanzen und die Baumpatenschaft übernehmen., Heimatverein Maxen 15:00, Mediencafé, Abschlussveranstaltung & Präsentation des Projektes: Kinder.Medien.Rechte, Die entstandenen Fotos, Filme und Hörspiele werden gezeigt. Putjatinhaus 16:00, Familienführung, asisi Panometer Leipzig

kurse 10:00, Erlebnistag Reiten, bis 19 Uhr, Pferde putzen, Reiten, Treffpunkt, UfA Palast, Haltestelle Walpurgisstr., Veranstalter: Kinderprojekt Dresden

theater 10:30, Kasper, König, Räuber Hinz, Puppentheater Funke, Zschoner Mühle 11:00, „Burgelchen“, Puppenspiel mit den Turmspielern, Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof 11:00, Flügellos, Schauspiel ab 8 J., tjg 11:00, Hase und Igel, ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden 11:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße

09:00, Messe Baby plus Kids Dresden, Von der Schwangerschaft über die Geburt und die ersten LebensJ. bis hin zur Schuleinführung: ca. 90 Aussteller, zahlreiche Kinderanimationen, Vorträge, Workshop, Bühnenprogramm., Internationales Congress Center Dresden 09:30, Osterspaziergang durch die Dresdner Heide, Waldspielplatz Albertpark, Start: Haltestelle Wilhelminenstraße (erreichbar mit der Linie 11)

eltern,Kind+Kegel | April 2014

11:00, Kasper und der Piratenschatz, Puppentheater Böhmel, Plauener Bahnhof 11:00, Mein Freund, das kleine Gruselmonster, die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft, Die Besucher sind hautnah dabei, wenn Helen dem Gruselmonster das Lesen beibringt., mai hof puppentheater 11:00, Rotkäppchen, ab 3 J., Galli Theater 15:00, Hase und Igel, ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden 15:00, Kasper, König, Räuber Hinz, Puppentheater Funke, Zschoner Mühle 16:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 16:00, Kasper und der Piratenschatz, Puppentheater Böhmel, Plauener Bahnhof 16:00, Nachtgeknister, Puppentheater ab 6 J., tjg. puppentheater im Rundkino 16:00, Rumpelstilzchen, ab 3 J., Galli Theater 17:00, Hänsel und Gretel, Märchenoper von Engelbert Humperdinck, Theater Freiberg 19:00, Klaus im Schrank, nach Erich Kästner, Staatsschauspiel Dresden 19:30, Wild_Sein, tak-ticker Produktion, Theaterakademie ab 12 J., tjg

treff 11:00, Bildinterpretation, in englischer und französischer Sprache von Schülern des Romain-Rolland-Gymnasiums, Treffpunkt Lichthof, Albertinum, Eingang über Brühlsche Terrasse oder Georg-Treu-Platz

14

Montag

familiär 15:00, Osterwerkstatt, österliche Kreativangebote, Osterhase zu Besuch, Puppentheater, bei schönem Wetter Flohmarkt auf Außengelände, für das leibliche Wohl wird gesorgt, FZ Tapetenwechsel

für eltern 09:00, Unterstützung-BeratungBegleitung, Gesprächsangebot, KALEB Dresden e. V. 09:30, Frühstück für werdende Eltern, Campusbüro Uni mit Kind 15:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 19:30, Automatisierungstraining nach dem Warnke-Verfahren, Ich höre was, was Du nicht sprichst, Auditive Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörungen bei Kindern und Erwachsenen können gravierende Auswirkungen haben, Ergotherapiepraxis Anna Theisinger 19:30, Vocalisa Dresden, für geschulte Sängerinnen ab 18 J., mit reger Konzerttätigkeit, Kulturrathaus 20:00, Yoga, zum Auftanken und Abschalten für Erwachsene, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna

kurse 09:00, Malen und Zeichnen, Leitung A. Fiedler Kirsten, MGH und FZ Radebeul 10:00, Kangatraining, FZ Heiderand 11:00, FABELino Babymassage, Kursbeginn, 5 Termine, Hebammenpraxis Bellabauch 12:00, Kangatraining, MGH und FZ Radebeul 13:00, Biosmeks Baby, Beikost Workshop, Hebammenpraxis Laviva 13:30, Nordic Kanga, Treffpunkt bei Anmeldung erfragen, Elberadweg Altkötzschenbroda, www.marionengelbrecht.de 15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi 15:00, offenes Malatelier, Seiden- und Acrylmalerei, Schloss Albrechtsberg 15:00, Tanz für Kinder, 3-4 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:15, Kleine Maler 1, Kunstwerkstatt für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Farbklecks 1, Kunstwerkstatt für Kinder 5-7 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Gerätturnen, bis 17.30 Uhr, Turnhalle 19. Grundschule, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 16:00, Figurentheater, ab 6 J., ausprobieren verschiedener Theatertechniken, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Gerätturnen, bis 17.30 Uhr, Turnhalle 93. Grundschule, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 16:00, Gesangsunterricht, Unterhaltungsmusik, Theaterhaus Rudi 16:00, Kleiner Konzertchor, für Mädchen 2.-4.Klasse, mit Eignungstest, Kulturrathaus

16:15, Schwimmunterricht, bis 18.30 Uhr, Arnoldbad, Dresden, Veranstalter: Kinderprojekt 16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, 6-8 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Kindertanz, 5-6 J., Anm. 0351/ 79 58 123 (F. Hartmann), FZ Heiderand 16:45, Kleine Maler 2, Kunstwerkstatt für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Sport, 4-6 J., Turnhalle Diesterweggrundschule, Pirna, Veranstalter: MGH Pirna FAMIL e. V. 17:00, Junge Künstler 1, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 17:00, Konzertchor, für Mädchen ab Klasse 5, mit Eignungstest, Kulturrathaus 18:00, Karate, bis 19.30 Uhr, Kinderprojekt Dresden 18:00, Tanzbühne Kaleidoskop, 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:30, Kammerchor, geschulte Sängerinnen ab 14 J., mit Eignungstest, Kulturrathaus 19:45, Workout with Dance, ab 18 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

selber machen 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof

theater 10:00, Nachtgeknister, Puppentheater ab 6 J., tjg. puppentheater im Rundkino 10:00, Werwolf, Schauspiel ab 12 J., tjg

treff 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, ab 5 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e. V. 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 09:30, offene Keramikwerkstatt, jeder gestaltet nach seinen Möglichkeiten und Ideen,, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, offener Treff, für minderjährige Mütter und Väter mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, Anm. K.Miessner, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 10:05, Eltern-Kind-Gruppe, ab 5 Mon., Putjatinhaus 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 14:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:00, Familiencafé mit Bibliothek, schmökern in alten und neuen Büchern, Gemütliche Lese- und Spielecken laden Klein und Groß zum Verweilen ein., KJFZ Tanneberger Weg 15:00, Jungentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Mädchentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 15:45, Eltern-Kind-Turnen, Klettern, Schaukeln, Schwingen, Rutschen, Rennen,, Turnhalle Diesterweggrundschule, Pirna, Veranstalter: MGH Pirna FAMIL e. V. 17:00, Spielen im LAN, Autorennen, Sportspiele für Teens von 10-20 J., KJH T3

15

Dienstag

familiär 14:00, Farbenfrohes Frühlingsfest, Familiennachmittag mit basteln, malen und einer tollen Geschichte als Bilderbuchkino, und vielleicht kommt auch der Osterhase vorbei?, Bibliothek Pieschen 15:00, Töpfern für die Familie, formen, gestalten, bemalen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna

für eltern 09:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e. V. 10:00, Freihandzeichnen, Erwachsenenkurs, ab 18 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Freihandzeichnen 2, Erwachsenenkurs, ab 18 J., Palitzschhof

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

18:00, Was macht mein Kind im Netz?, Eltern Informationsabend, VHS Sächsische Schweiz Osterzgebirge e. V. 18:45, Malerei, Erwachsenenkurs, ab 18 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 19:00, Umweltdetektive, Elternabend für Eltern von 7-12 Jährigen, Die NAJU Dresden sucht Kinder im Alter von 7-12 J. die Dresdens Natur und Umwelt erforschen wollen. Die neu gegründete Kindergruppe soll nach den Osterferien das erste Mal auf Erkundungstour und dann aller zwei Wochen unter kundiger Leitung weiter auf Forschungsreise gehen., NABU Dresden 19:30, Schreien- Kratzen- Beißen- Umgang mit Wut und Aggressionen im Kleinkindalter, kostenfreier Vortrag, FZ Heiderand 20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus

kurse 07:30, Yoga am Morgen, Anm. H.Plagge, MGH und FZ Radebeul 09:30, Kangatraining, Hebammenpraxis Laviva 09:30, PEKiP, FZ Heiderand 12:00, Nordic Kanga, entlang des Elberadweges, Treffpunkt am Schillergarten 14:30, Tonkrümel, Keramikwerkstatt 6-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi 15:30, Gesangsunterricht, Unterhaltungsmusik, Theaterhaus Rudi 15:30, Kinder Theaterschule, 8-11 J., Theaterhaus Rudi 15:30, Kreativer Kindertanz, 4-6 J., Club Passage 16:00, Gerätturnen, bis 17.45 Uhr, Kinderprojekt Dresden 16:00, Krokofit Kids, für 3-5 Jährige, KROKO-FIT Radebeul 16:00, Plastik, 10-18 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Teenies- Jazz Dance, 12-15 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 16:00, Theatergruppe, ab 8 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Gitarre, für Fortgeschrittene ab 9 J., Putjatinhaus 16:30, Junge Künstler 2, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Märchenspielgruppe, mit Mutti, Kindertheaterkurs, Galli Theater 16:30, Tanzen für Kinder, 4-6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 16:45, Kreativer Kindertanz, 7-9 J., Club Passage 16:45, Malen und Zeichnen, ab 9 J., Putjatinhaus 17:30, Kinder Theaterschule, 12-15 J., Theaterhaus Rudi 17:30, offener Malsaal, 10-14 J., Schloss Albrechtsberg 18:00, Keramik Intensiv, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 19:00, Moderner Tanz und Improvisation, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 19:00, Schwangerenyoga, Anm. 0178/ 19 80 508 Frau Intchovska, Einstieg jederzeit möglich, FZ Heiderand 19:30, Pilates für Schwangere, Hebammenpraxis Bellabauch 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva

selber machen 15:00, Handweberei, bis 19 Uhr, Kinder ab 4 J., Palitzschhof

sonstiges 07:00, Wer singt denn da?, Vogelkundliche Exkursion, Vorstellung des Projektes: Lebendige Friedhöfe, Treff:Friedhof Sellerhausen, Eingang, Riesaer Straße 1, 04328 Leipzig, NABU-Regionalverband Leipzig e. V.

theater 09:30, Die drei kleinen Schweinchen, Puppentheater Glöckchen, Theaterhaus Rudi 09:30, Einfach weggeworfen!, die abenteuerliche Reise einer Kasperpuppe.

Ein zauberhaftes Puppenspiel mit dem Puppenspieler Volkmar Funke. Anm. erforderlich, Club Passage 10:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 10:00, Nachtgeknister, Puppentheater ab 6 J., tjg. puppentheater im Rundkino 10:00, Werwolf, Schauspiel ab 12 J., tjg

treff 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, ab 12 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e. V. 09:00, Kreativcafé und Kinderbetreuung, gemütliche Runde mit Betreuung der Kinder von 0,5-5 J., KJFZ Tanneberger Weg 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V. 09:30, Eltern-Kind-Treff, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Papa Café, Krabbeltreff für Kids unter 3 und nur (!) ihre Väter, Emmers Stadtteilzentrum 10:00, Krabbelgruppe, Osterhase basteln, Frauenzentrum Guter Rat 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Familiencafé mit Bibliothek, schmökern in alten und neuen Büchern, Gemütliche Lese- und Spielecken laden Klein und Groß zum Verweilen ein., KJFZ Tanneberger Weg 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 16:00, Computerwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e. V. 16:00, Nudeltag, erst gemeinsam kochen, dann essen, kreative gesunde Nudelgerichte, KJH T3 16:00, Spiele- und Freizeittreff, Zeit für Hausaufgaben, in der Werkstatt helfen,, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 16:00, Tüftlerclub, KJH INSEL des LJBW e. V.

16

Mittwoch

familiär 15:00, Familienklatsch, Leitung P.Walther, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul 15:30, Spiel Cafe, FZ Heiderand

für eltern 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Vermittlung von Hilfen, wir vermitteln Schüler/innen zum helfen und reden, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee, im Foyer, Filmvorstellung im halbdunklen Saal, bei gedämpfter Lautstärke, Programmkino Ost 19:30, Hatha Yoga, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 20:00, Mama Sport I, Putjatinhaus

kurse 10:00, Kangatraining, Zumba Wear Shop 13:00, Kangatraining, Hebammenpraxis Bellabauch 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler, Anm. R. Günzel, MGH und FZ Radebeul 15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi 15:00, Kindersport, ab 2 J., Putjatinhaus 15:00, Tanzbühne Kaleidoskop, 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Kleine Maler 3, Kunstwerkstatt Kinder 7-10 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 15:30, Kreativer Kindertanz, 3-4 J., Club Passage 15:45, Vorschulsport, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 16:00, Gerätturnen, bis 17.45 Uhr, Kinderprojekt Dresden 16:00, Keramik, ab 6 J., Putjatinhaus 16:00, Kiddies- Jazz Dance, 9-11 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 16:00, Sport, 4-6 J., Turnhalle Diesterweggrundschule, Pirna, Veranstalter: MGH Pirna FAMIL e. V. 16:15, Schwimmunterricht, bis 18.30 Uhr, Arnoldbad, Dresden, Veranstalter: Kinderprojekt 16:30, Kindertheaterkurs, ab 4 J., Galli Theater 16:30, Kreativer Kindertanz, 5-6 J., Club Passage 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva

16:45, Tanzbühne Kaleidoskop, 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:00, Hip Hop- Street Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 18:00, Jugendatelier 1, 15-20 Jährige, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:30, Tanzbühne Kaleidoskop, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva

selber machen 15:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 19 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Osterbasteln, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Textilwerkstatt, offener Treff ab 6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof

April 2014

Kalender 7

sonstiges 19:00, internationales Kurzfilmfestival 16.-19.4., eine erlesene Auswahl an preisverdächtigen Wettbewerbsfilmen, an Retrospektiven und außergewöhnlichen Sonderprogrammen, Staatsschauspiel Dresden

theater 10:00, Flügellos, Schauspiel ab 8 J., tjg 16:30, Hase und Igel, ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden 19:30, Wild_Sein, tak-ticker Produktion, Theaterakademie ab 12 J., tjg

treff 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Kinderspielgruppe Spätaussiedler, Regenbogen FZ e. V. 09:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Eltern-Kind-Treff, Karibu- Baby Der Trageladen 09:30, Spielkreis am Vormittag, Anm. K.Miessner, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul 14:00, Schülertreff kreativ, töpfern, malen, Schmuck herstellen, filzen, experimentieren, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, Werkeln für Teens von 10-20 J., mit Holz und an den Fahrrädern, KJH T3 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 15:00, offener Treff, Querformat e. V. 15:00, Spielcomputerclub, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:30, Kinderclub Stell Dir mal vor, mit Anm., Residenzschloss Dresden 15:30, Kreativcafé und Kinderbetreuung, gemütliche Runde mit Betreuung der Kinder von 0,5-5 J., KJFZ Tanneberger Weg 16:00, Elterncafé mit Krabbelgruppe, Kinder 1-4 J. können gemeinsam toben und mit den Eltern kreativ sein, MGH Friedrichstadt riesa efau 16:00, offener Schachtreff, für Jung und Alt, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 16:30, Stillgruppentreffen, für Klein- und Krabbelkinder, heute: kleine Osterbasteleien, KALEB Dresden e. V.

45

7 Kalender

April 2014

17 Apr

Taschenlampenexpedition

Das Schloss Nossen lädt Kinder (und Erwachsene) zu einem nächtlichen Spaziergang durch die Schlossgemäuer ein. Unterhaltsam und kurzweilig erfahren sie, wie es sich auf einem wahren Schloss lebte und was das Amtsschloss Nossen, das als Jagdschloss und später Gerichts- und Behördensitz diente, ausmachte – und wie gruselig, aber auch mystisch so ein Schloss bei Nacht ist.

Achtung: Eigene Taschenlampe nicht vergessen!

Schloss Nossen, www.schloss-nossen.de

19 Apr

Musikalische Nacht der Tiere

Mit zwei musikalischen Aufführungen möchte das Theater Familien mit Kindern auf poetische, vergnügliche Art in die Welt der Musik entführen. Pate stehen dafür Prokofjew, Mozart und Vivaldi, die bei den Geschichten von "Peter und der Wolf" und dem kleinen Maulwurf dem Geschehen hörbar ihren Charakter verleihen. Außerdem dürfen die Kleinen und Großen sich auf tierische Überraschungen freuen.

Oberstübchen im Braustübel, Körnerplatz 3, Dresden, www.theater-august.de

17 Donnerstag familiär 09:00, Ostern im Saurierpark, unter dem Motto: "Findet die Dino-Eier" wird ein lustiges Quiz im Saurierpark durchgeführt, Osterbasteln ab 10 Uhr, Saurierpark Kleinwelka 18:30, Taschenlampenexpedition, lustig spannende Expedition für Kinder und Erwachsene, Schloss Nossen

für eltern 09:00, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, und nach individueller Absprache, FZ Heiderand 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e. V. 15:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e. V. 18:30, Naturheilkunde für Kinder, Einführung, HP K.Kühne, VHS Radebeul 19:30, Hatha Yoga, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna

kurse 10:00, Kangatraining, Hebammenpraxis Laviva 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler, Anm. R. Günzel, MGH und FZ Radebeul 15:00, Kinderreiten, bitte um telefonische Rückfrage, wegen Witterung, Kinderund Jugendbauernhof Nickern 15:30, Tanzbühne Kaleidoskop, 8-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:45, Farbklecks 2, Kunstwerkstatt für Kinder 5-7 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 16:00, Gerätturnen, bis 17.45 Uhr, Kinderprojekt Dresden 16:00, Kinderrückenschule, ab 6 J., Anm. erforderlich, KROKO-FIT Radebeul 16:00, Malen, ab 5 J., Putjatinhaus 16:00, Schach für Kinder, ab 6 J., FZ Heiderand

46

16:30, Kindertheaterkurs, ab 4 J., Galli Theater 16:30, Minimäuse Tanzkurs, 5-7 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 17:00, Filzen von Flächen, Bilder, Sitzunterlagen, Pinnwände, Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde 17:00, Junge Künstler 3, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 17:15, Tanzbühne Kaleidoskop, 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:00, Orientalischer Tanz, ab 16 J., auch in den Ferien, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:00, PreKanga, Hebammenpraxis Laviva 18:15, Trommelworkshop, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 19:15, Jugendatelier 2, 15-10 Jährige, Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 20:00, Gothic Bellydance, ab 16 J., auch in den Ferien, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

selber machen 14:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 18 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

theater 10:00, Flügellos, Schauspiel ab 8 J., tjg 10:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 10:00, Schräger Vogel, Kinderstück, BiB Freiberg, Veranstalter: Theater Freiberg 16:00, Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino

treff 09:00, Experimente für Kinder von Tagesmüttern, Sind Sie Tagesmutter und wollen ihre Kinder bis 3 J. fördern?

Anm. erforderlich, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna

09:00, Spätaussiedlerberatung, Treff am Brunnen, Glück-Auf-Str. 3, 01705 Freital Zauckerode, Kontakt: Regenbogen FZ e. V. 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 09:30, offene Stillgruppe, für Fortgeschrittene, KALEB Dresden e. V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, Anm. K.Miessner, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul 10:00, Mutter-Kind-Sauna, Sauna in der Schwimmhalle, Anm.erforderlich, KROKO-FIT Radebeul 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, Juniorclub, größere Kinder und Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen FZ e. V. 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 13:00, Selbsthilfe Nähwerkstatt, Hilfestellung zum Selbermachen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 14:00, Musizierwerkstatt, musizieren und ausprobieren, Teens von 10-20 J., Instrumente sind vorhanden, KJH T3 14:00, Treff der Elektroniker, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:00, offener Schülertreff, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Werkeln für Kinder, mit Eltern-, Großeltern, MGH und FZ Radebeul 15:30, Osterfest, bis 5 J., mit Anm., KJFZ Tanneberger Weg 16:00, Abendbrot, gemeinsam zubereiten, dann essen, gesunde Speisen aller Art, KJH T3 16:00, Eltern-Kind-Turnen, Turnhalle Diesterweggrundschule, Pirna, Veranstalter: MGH Pirna FAMIL e. V.

18

Freitag

familiär 09:00, Ostern im Saurierpark, Unter dem Motto: "Findet die Dino-Eier" wird ein lustiges Quiz im Saurierpark durchgeführt, Osterbasteln ab 10 Uhr, Saurierpark Kleinwelka 10:00, Rätselrallye zu Ostern, asisi Panometer Leipzig 10:00, Rätselrallye für Feiertags- und Ferienkinder, auf den Spuren des Osterhasen, asisi Panometer Dresden 10:00, Schlappohrs Osterfeierei, es kursiert die Legende, dass ein riesiges Ei gefunden wurde, dass die Turiseder die Zeiten einer furchtbaren Dürre schadlos überstehen ließ. Eines dieser Eier wurde beiseite gelegt. Was passiert, wenn man es ausbrütet?, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf 10:30, Ich seh etwas, was du nicht siehst!, Wer findet die meisten Details- mit Überraschung, asisi Panometer Dresden 11:00, Tierpflegertreffpunkte, Treffpunkte bitte an der Kasse erfragen, Zoo Dresden 15:00, Kulinarische Führung, Details über sächsische Osterbräuche, asisi Panometer Dresden

theater 10:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 10:00, Schneeweißchen und Rosenrot, Puppentheater Pandel, Zschoner Mühle 15:00, Mein Freund, das kleine Gruselmonster, die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft, Die Besucher sind hautnah dabei, wenn Helen dem Gruselmonster das Lesen beibringt., mai hof puppentheater 15:00, Schneeweißchen und Rosenrot, Puppentheater Pandel, Zschoner Mühle

treff 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, ab 8 J., Kinder- und Jugendbauernhof Nickern

19

Samstag

familiär 09:00, Ostern im Saurierpark, Unter dem Motto: "Findet die Dino-Eier" wird ein lustiges Quiz im Saurierpark durchgeführt, Osterbasteln ab 10 Uhr, Saurierpark Kleinwelka 10:00, Osterfrühstück, mit vielen regionalen Produkten zum Probieren, Klosterpark Altzella, Nossen 10:00, Ostern im Klein-Erzgebirge, mit Osterhasenbesuch und Ostereiersuche, Klein-Erzgebirge e. V., Oederan

10:00, Osterprogramm für Familien, Der „Osterhase“ ist im Schoss unterwegs und versteckt Osterüberraschungen., Albrechtsburg Meißen 10:00, Rätselrallye zu Ostern, asisi Panometer Leipzig 10:00, Rätselrallye für Feiertags- und Ferienkinder, auf den Spuren des Osterhasen, asisi Panometer Dresden 10:00, Schautag, Tiere auf den Koppeln und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 10:00, Schlappohrs Osterfeierei, es kursiert die Legende, dass ein riesiges Ei gefunden wurde, dass die Turiseder die Zeiten einer furchtbaren Dürre schadlos überstehen ließ. Eines dieser Eier wurde beiseite gelegt. Was passiert, wenn man es ausbrütet?, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf 10:30, Ich seh etwas, was du nicht siehst!, Wer findet die meisten Details- mit Überraschung, asisi Panometer Dresden 11:00, Laubfrosch- und Unkenkonzert, Amphibienexkursion in die Papitzer Lachen., Treff: 11 Uhr Straßenbahnhaltestelle Modelwitz, Linie 11, 04435 Leipzig, NABU-Regionalverband Leipzig e. V. 11:00, Osterhasenexpress, Sonderfahrpläne werden kurzfristig bekanntgegeben, Traditionsbahn Radebeul (Lößnitzdackel) 11:00, Tierpflegertreffpunkte, Treffpunkte bitte an der Kasse erfragen, Zoo Dresden 15:00, Kulinarische Führung, Details über sächsische Osterbräuche, asisi Panometer Dresden 15:00, Ostern in Familie, Ostergeschichten bei Osterwasser, Osterglöckchen und Ostereierbemalen, Hoftheater, DresdenWeißig

fest 10:00, 13. Mittelalterliches Osterspectaculum 19.-21.4., Ein Jahrmarkt mit Handwerker- und Verkaufsständen, Ritterspielen und jede Menge Unterhaltung, Schloß Burgk, Freital

für eltern 20:00, Easter Egg Danceparty, die Ostereierei, Querformat lädt in die JKS ein, Palitzschhof

musik 14:00, Opernhits für Kids - Die Zauberflöte, Workshop für Kinder ab 6 J., Semperoper

theater 11:00, Schneeweißchen und Rosenrot, Puppentheater Pandel, Zschoner Mühle 14:00, Schneeweißchen und Rosenrot, Puppentheater Pandel, Zschoner Mühle 15:00, Hase und Igel, ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden 15:00, Mein Freund, das kleine Gruselmonster, die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft, Die Besucher sind hautnah dabei, wenn Helen dem Gruselmonster das Lesen beibringt., mai hof puppentheater 16:00, Karlsson vom Dach, Schauspiel ab 6 J., tjg 16:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 19:00, Musikalische Nacht der Tiere, ab 5 J., AUGUST das Starke Theater Dresden 19:30, Die Zauberflöte, lebendiges Volkstheater für die ganze Familie, Staatsoperette Dresden

20

Sonntag

familiär 09:00, Ostern im Saurierpark, Unter dem Motto: "Findet die Dino-Eier" wird ein lustiges Quiz im Saurierpark durchgeführt, Osterbasteln ab 10 Uhr, Saurierpark Kleinwelka 09:30, Ostereiersuche, Der Osterhase hat viele Osternester versteckt, Wer findet die meisten?, Naturbad Niederwiesa, Veranstalter: Touristinformation Gemeinde Niederwiesa 10:00, Lustige Osterhasensuche, ob der Osterhase auch Riesenrad und Parkbahn fährt, klettert, hüpft, baggert, übers Wasser schippert und viel Spaß hat?

Findet es selbst heraus., Sonnenlandpark Lichtenau 10:00, Osterbrunch, Genießen Sie die Ostertage bei einem entspannten Ausflug, Schloss Wackerbarth, Radebeul 10:00, Osterfest, Ostereiersuche, Ostergeschichten und Osterbrot, ElbeFreizeitland Königstein 10:00, Ostern im Irrgarten, Begegnet unseren kleinen Osterhäschen, die alle Großen und Kleinen mit kleinen Geschenken überraschen, Irrgarten Kleinwelka

10:00, Ostern im Klein-Erzgebirge, mit Osterhasenbesuch und Ostereiersuche, Klein-Erzgebirge e. V., Oederan 10:00, Rätselrallye zu Ostern, asisi Panometer Leipzig 10:00, Rätselrallye für Feiertags- und Ferienkinder, auf den Spuren des Osterhasen, asisi Panometer Dresden 10:00, Schautag, Tiere auf den Koppeln und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 10:00, Schlappohrs Osterfeierei, es kursiert die Legende, dass ein riesiges Ei gefunden wurde, dass die Turiseder die Zeiten einer furchtbaren Dürre schadlos überstehen ließ. Eines dieser Eier wurde beiseite gelegt. Was passiert, wenn man es ausbrütet?, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf 10:00, Zauberhafte Ostern im Zoo, Der Osterhase ist unterwegs, Im Osterhasendorf kann man mit etwas Glück die pelzigen Osterhasen selbst streicheln., Zoo Dresden 10:30, Ich seh etwas, was du nicht siehst!, Wer findet die meisten Details- mit Überraschung, asisi Panometer Dresden 11:00, Osterhasenexpress, Sonderfahrpläne werden kurzfristig bekanntgegeben, Traditionsbahn Radebeul (Lößnitzdackel) 11:00, Ostermarkt, im historischen Zentrum, buntes Osterprogramm mit Markttreiben, Kinderangeboten, Besuch des Osterhasen und vielen Überraschungen, Touristinformation Gemeinde Niederwiesa 11:00, Tierpflegertreffpunkte, Treffpunkte bitte an der Kasse erfragen, Zoo Dresden 15:00, Kulinarische Führung, Details über sächsische Osterbräuche, asisi Panometer Dresden 15:00, Ostern, der Osterhase wird im Schlosspark erwartet, Schönfelder Traumschloss 16:00, Familienführung, asisi Panometer Leipzig

theater 10:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, Zschoner Mühle 10:30, Der Zookasper spielt, Zoo Dresden 11:00, Hase und Igel, ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden 11:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 11:00, Mitten auf der Elbe schwimmt ein Krokodil, klassische Kinderreime in Bewegung, ab 4 J., tjg 11:30, 14:00, 15:00, Der Zookasper spielt, Zoo Dresden 15:00, Die Zauberflöte, lebendiges Volkstheater für die ganze Familie, Staatsoperette Dresden 15:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, Zschoner Mühle 15:00, Schräger Vogel, Kinderstück, BiB Freiberg, Veranstalter: Theater Freiberg 16:00, Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino 16:00, Der Zookasper spielt, Zoo Dresden 16:00, Die Häschenschule, nach dem bekannten Kinderbuchklassiker, Oberstübchen im Braustübel 16:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 17:00, Der Zookasper spielt, Zoo Dresden 19:00, Hase im Rausch, musikalisch literarischer Theaterabend, Oberstübchen im Braustübel

21

Montag

familiär 07:00, Vogelstimmenwanderung, Unterschiedliche Lebensräume wie Feld, Wald und Felsen bieten Heimat für unterschiedliche Vogelarten. Das vielfältige Knarren, Pfeifen und Klopfen wird Sie für den frühen Beginn der Wanderung entschädigen., Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz, Bad Schandau

eltern,Kind+Kegel | April 2014

20 Apr

Lustige Osterhasensuche

Wie jedes Jahr hoppelt am Ostersonntag der Osterhase mit vielen kleinen Überraschungen durch den Sonnenlandpark. Spiel und Spaß gibt’s auch mit dem FreizeitFranz, denn in seiner Osterwerkstatt kann man nach Herzenslust basteln.

Sonnenlandpark Lichtenau, www.sonnen-land-park.de

20 Apr

Die Häschenschule im Theater

Das kleine Häschen kommt in die Schule. Dort bringt ihm der alte Lehrer alles bei, was ein richtiger Hase wissen sollte: Pflanzenkunde, Gartenarbeit, Hakenschlagen und wie man Ostereier mit den schönsten Farben bunt bemalt. Da erinnert sich die Großmutter und erzählt wie es früher in der Schule zuging ...

Oberstübchen im Braustübel, www.theater-august.de

20 Apr

Zauberhafte Ostern im Zoo

Im Osterhasendorf warten kuschelige Osterhasen auf Streicheleinheiten, verkleidete Osterhasen verteilen Süßigkeiten und können Küken beim Schlüpfen beobachtet werden.

Zoo Dresden, www.zoo-dresden.de

21 Apr

Ostern im Marie Louise Stolln

Im einzigen Besucherbergwerk der Sächsischen Schweiz finden in den Osterferien täglich von 10 bis einschließlich 17 Uhr einstündige Führungen statt. Zu Fuß gelangen die kleinen und großen Gäste in die spannende Welt untertage. Unterwegs erklären die erfahrenen Führer anschaulich die Geschichte des Bergwerkes. Lebensgroße Figuren und alte Arbeitsgeräte untermalen das Erzählte.

Aus Sicherheitsgründen ist Besuchern der Zutritt erst ab 5 Jahren gestattet. An allen Osterfeiertagen gibt es für alle Gäste einen kleinen Gruß vom Osterhasen!

Besucherbergwerk Marie Louise Stolln, Kurort Berggießhübel, www.marie-louise-stolln.de

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

09:00, Ostern im Saurierpark, Unter dem Motto: "Findet die Dino-Eier" wird ein lustiges Quiz im Saurierpark durchgeführt, Osterbasteln ab 10 Uhr, Saurierpark Kleinwelka 10:00, Osterbrunch, Genießen Sie die Ostertage bei einem entspannten Ausflug, Schloss Wackerbarth, Radebeul 10:00, Osterfest, Ostereiersuche, Ostergeschichten und Osterbrot, ElbeFreizeitland Königstein 10:00, Ostergottesdienst, mit anschließender Ostereiersuche im Rittergut Maxen, Evang. Lutherische Kirche Maxen 10:00, Ostern im Klein-Erzgebirge, mit Osterhasenbesuch und Ostereiersuche, Klein-Erzgebirge e. V., Oederan 10:00, Schlappohrs Osterfeierei, es kursiert die Legende, dass ein riesiges Ei gefunden wurde, dass die Turiseder die Zeiten einer furchtbaren Dürre schadlos überstehen ließ. Eines dieser Eier wurde beiseite gelegt. Was passiert, wenn man es ausbrütet?, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf 10:00, Zauberhafte Ostern im Zoo, Der Osterhase ist unterwegs, Im Osterhasendorf kann man mit etwas Glück die pelzigen Osterhasen selbst streicheln., Zoo Dresden 10:30, Ich seh etwas, was du nicht siehst!, Wer findet die meisten Details- mit Überraschung, asisi Panometer Dresden 11:00, Live-Oster-Brunch, mit Live Musik, Denkmalschmiede Höfgen, GrimmaKaditzsch 11:00, Osterhasenexpress, Sonderfahrpläne werden kurzfristig bekanntgegeben, Traditionsbahn Radebeul (Lößnitzdackel) 11:00, Ostermarkt, im historischen Zentrum, buntes Osterprogramm mit Markttreiben, Kinderangeboten, Besuch des Osterhasen und vielen Überraschungen, Touristinformation Gemeinde Niederwiesa 11:00, Tierpflegertreffpunkte, Treffpunkte bitte an der Kasse erfragen, Zoo Dresden 15:00, Kulinarische Führung, Details über sächsische Osterbräuche, asisi Panometer Dresden

theater 10:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, Zschoner Mühle 10:30, Der Zookasper spielt, Zoo Dresden 11:00, Mitten auf der Elbe schwimmt ein Krokodil, klassische Kinderreime in Bewegung, ab 4 J., tjg 11:30, 14:00, 15:00, Der Zookasper spielt, Zoo Dresden 15:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, Zschoner Mühle 16:00, Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino 16:00, Der Zookasper spielt, Zoo Dresden 16:00, Die kleine Hexe, ab 6 J., tjg 17:00, Der Zookasper spielt, Zoo Dresden

22

Dienstag

familiär 07:00, Vogelstimmenwanderung, Unterschiedliche Lebensräume wie Feld, Wald und Felsen bieten Heimat für unterschiedliche Vogelarten. Das vielfältige Knarren, Pfeifen und Klopfen wird Sie für den frühen Beginn der Wanderung entschädigen., Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz, Bad Schandau 10:00, Rätselrallye zu Ostern, asisi Panometer Leipzig 10:00, Rätselrallye für Feiertags- und Ferienkinder, auf den Spuren des Osterhasen, asisi Panometer Dresden 10:30, Auf Entdeckertour, Ausgestattet mit einem Fernglas begibt sich die Familie auf eine Zeitreise, asisi Panometer Dresden 10:30, Panometer- was ist denn das?, Rundgang, asisi Panometer Leipzig 11:00, Freie Fahrt für den Duftexpress, Erlebnisführung mit Kreativangebot für Kinder zwischen 7 und 10 J., Deutsches Hygiene-Museum 11:00, Tierpflegertreffpunkte, Treffpunkte bitte an der Kasse erfragen, Zoo Dresden 14:00, Klänge spüren- Bewegungen zaubern, Sinnlicher Ausflug in die Geheimnisse von Bewegung, Kostüm und Show, Übersichtsführung mit Interaktion für Kinder ab 7 J., Deutsches Hygiene-Museum 14:00, Stadtbauwerkstadt- So wollen wir leben!, Schritt für Schritt entsteht aus verschiedenen Materialien eine kreative Neuinterpretation von Dresden, für Kinder ab 6 J., Deutsches Hygiene-Museum

für eltern 17:00, Selbsthilfe Stammtisch, Hilfsangebote besprechen und organisieren, Querformat e. V.

kino

für eltern

09:30, Olle Hexe, ein abenteuerlicher Kinderfilm, mit Anmeldung, Club Passage

kurse 10:00, Erlebnistag Reiten, bis 19 Uhr, Pferde putzen, Reiten, Treffpunkt, UfA Palast, Haltestelle Walpurgisstr., Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 19:00, Schwangerenyoga, Anm. 0178/ 19 80 508 Frau Intchovska, Einstieg jederzeit möglich, FZ Heiderand 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva

sonstiges 08:30, 22.-23.4. Übernachtungsfahrt Tropical Island, Spiel und Spaß, im Tropical Island- Europas größte Tropische Freizeitwelt 4000m² Kinderwelt, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden

theater 09:30, König Drosselbart, Theater -und Puppenstück, Theaterhaus Rudi 10:00, Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino 10:00, Hase und Igel, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 11:00, 14:00, Kasper und das Wahrheitstuch, Zschoner Mühle 16:00, Karlsson vom Dach, Schauspiel ab 6 J., tjg

treff 09:00, Vom Baum zum Buch - Ferienveranstaltung, mehrere Thementage reihen sich zu einem Projekt aneinander, Tag des Baumes, Tag des Buches, Es wird mit den Teilnehmenden gebastelt, gebaut, gelernt und gespielt. jeweils bis 16 Uhr, KJH INSEL des LJBW e. V. 09:30, „Wunderwelt Terrarium“, Natur erleben, Kinder 1.-5.Klasse, Schlangen, Spinnen und Echsen hautnah erleben!, Jugend-Öko-Haus 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V. 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, ab 6 Mon., FZ Heiderand 09:30, Ferienveranstaltung, Thema: Haus der Sinne, DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde 09:30, Papa Café, Krabbeltreff für Kids unter 3 und nur (!) ihre Väter, Emmers Stadtteilzentrum 10:00, Krabbelgruppe, Fingerspiele, Frauenzentrum Guter Rat 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern

23

14:00, Stadtbauwerkstadt- So wollen wir leben!, Schritt für Schritt entsteht aus verschiedenen Materialien eine kreative Neuinterpretation von Dresden, für Kinder ab 6 J., Deutsches Hygiene-Museum

Mitwoch

familiär 07:00, Vogelstimmenwanderung, Unterschiedliche Lebensräume wie Feld, Wald und Felsen bieten Heimat für unterschiedliche Vogelarten. Das vielfältige Knarren, Pfeifen und Klopfen wird Sie für den frühen Beginn der Wanderung entschädigen., Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz, Bad Schandau 10:00, Rätselrallye zu Ostern, asisi Panometer Leipzig 10:00, Rätselrallye für Feiertags- und Ferienkinder, auf den Spuren des Osterhasen, asisi Panometer Dresden 10:30, Eine Zeitreise für alle Panoramadetektive, Leipzig damals und heute, asisi Panometer Leipzig 10:30, Hüpfekästchen, Steckenpferd und Peitschenkreisel, Ferienführung, ausprobieren verschiedener Spielzeuge, asisi Panometer Dresden 11:00, Freie Fahrt für den Duftexpress, Erlebnisführung mit Kreativangebot für Kinder zwischen 7 und 10 J., Deutsches Hygiene-Museum 11:00, Tierpflegertreffpunkte, Treffpunkte bitte an der Kasse erfragen, Zoo Dresden 14:00, Klänge spüren- Bewegungen zaubern, Sinnlicher Ausflug in die Geheimnisse von Bewegung, Kostüm und Show, Übersichtsführung mit Interaktion für Kinder ab 7 J., Deutsches Hygiene-Museum

11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee, im Foyer, Filmvorstellung im halbdunklen Saal, bei gedämpfter Lautstärke, Programmkino Ost 19:00, Schwangerschafts- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Evangelische Beratungsstelle

kurse 10:30, Die Geheimsprache der Alten Meister, interaktiver Ferienkurs für Kinder von 7-10 J., Gemäldegalerie Alte Meister, Semperbau am Zwinger 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva

April 2014

Kalender 7

theater 10:00, Rotkäppchen oder Ich ging im Walde so für mich hin, Wie der Wolf Rotkäppchen überredet, Veilchen zu suchen., mai hof puppentheater 10:00, Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino 10:00, Die kleine Hexe, ab 6 J., tjg 10:00, Schräger Vogel, Kinderstück, BiB Freiberg, Veranstalter: Theater Freiberg 11:00, Kasper und das Wahrheitstuch, Zschoner Mühle 14:00, Kasper und das Wahrheitstuch, Zschoner Mühle 16:00, Mitten auf der Elbe schwimmt ein Krokodil, klassische Kinderreime in Bewegung, ab 4 J., tjg

treff 09:00, Vom Baum zum Buch - Ferienveranstaltung, mehrere Thementage reihen sich zu einem Projekt aneinander, Tag des Baumes, Tag des Buches, Es wird mit den Teilnehmenden gebastelt, gebaut, gelernt und gespielt. jeweils bis 16 Uhr, KJH INSEL des LJBW e. V. 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, ab 6 Mon., FZ Heiderand 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 09:30, Eltern-Kind-Treff, Karibu- Baby Der Trageladen 09:30, Ferienveranstaltung, Thema: Haus der Sinne, DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde 09:30, Zauberei und Magie, Geschichten die für jede Menge zauberhafte Missverständnisse sorgen, ein anspruchsvolles Mitmachprogramm, das Kinder auf spielerische Art fordert, Anm. erforderlich, Club Passage 13:00, „Hexen-Frühlingskräuter-Küche“, Frühlingswerkstatt ab 1.Klasse, Gänseblümchen, wilder Schnittlauch, Löwenzahn – Schnippelt und rührt selbst leckeres Kräutersalz und Kräuterbutter aus frischen Wildkräutern zusammen!, Jugend-Öko-Haus 15:00, Wir basteln für Walpurgisnacht, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 16:30, Stillgruppentreffen, für Klein- und Krabbelkinder, KALEB Dresden e. V.

24

Donnerstag

familiär 07:00, Vogelstimmenwanderung, Unterschiedliche Lebensräume wie Feld, Wald und Felsen bieten Heimat für unterschiedliche Vogelarten. Das vielfältige Knarren, Pfeifen und Klopfen wird Sie für den frühen Beginn der Wanderung entschädigen., Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz, Bad Schandau 10:00, Rätselrallye zu Ostern, asisi Panometer Leipzig 10:00, Rätselrallye für Feiertags- und Ferienkinder, auf den Spuren des Osterhasen, asisi Panometer Dresden 10:30, Lichtputzer, Turmwärter und Perückenmacher, Berufe der Barockzeit,, asisi Panometer Dresden 10:30, Not only for Kids - Leipziger Kinderleben vor 200 J., wie man als Kind in Leipzig lebte, asisi Panometer Leipzig 11:00, Freie Fahrt für den Duftexpress, Erlebnisführung mit Kreativangebot für Kinder zwischen 7 und 10 J., Deutsches Hygiene-Museum 11:00, Tierpflegertreffpunkte, Treffpunkte bitte an der Kasse erfragen, Zoo Dresden

47

7 Kalender

für eltern 18:30, Naturheilkunde für Kinder, Einführung, HP K.Kühne, VHS Radebeul

kino 09:30, Mighty- gemeinsam sind sie stark, Das Schicksal stempelt Max und Kevin, beide 13 J. alt, zu Außenseitern und macht sie gleichzeitig zu besten Freunden, Anm. erforderlich, Club Passage

kurse 11:00, Kangatraining, Kursstart, Hebammenpraxis Laviva 11:00, Shiatsu, Anm. G.Baumann 0351/ 83 62 493, MGH und FZ Radebeul

theater 10:00, Rotkäppchen oder Ich ging im Walde so für mich hin, Wie der Wolf Rotkäppchen überredet, Veilchen zu suchen., mai hof puppentheater 10:00, Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino 10:00, Die Geschichte vom Onkelchen, musikalisches Theater für Kinder ab 4 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul 10:00, Die kleine Hexe, ab 6 J., tjg 10:00, Hase und Igel, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 11:00, Das tapfere Schneiderlein, Zschoner Mühle 14:00, Das tapfere Schneiderlein, Zschoner Mühle

treff 09:00, Vom Baum zum Buch - Ferienveranstaltung, mehrere Thementage reihen sich zu einem Projekt aneinander, Tag des Baumes, Tag des Buches, Es wird mit den Teilnehmenden gebastelt, gebaut, gelernt und gespielt. jeweils bis 16 Uhr, KJH INSEL des LJBW e. V. 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, ab 6 Mon., FZ Heiderand 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 09:30, Ferienveranstaltung, Thema: Haus der Sinne, DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde 09:30, offene Stillgruppe, Brunch- jeder bringt etwas mit, KALEB Dresden e. V. 10:00, Filzwerkstatt, Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde 15:00, Familiencafé mit Bibliothek, schmökern in alten und neuen Büchern, Gemütliche Lese- und Spielecken laden Klein und Groß zum Verweilen ein., KJFZ Tanneberger Weg 15:00, Zirkus & Akrobatik, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern

25

Freitag

familiär 07:00, Vogelstimmenwanderung, Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz, Bad Schandau 10:00, Rätselrallye zu Ostern, asisi Panometer Leipzig 10:26, Rätselrallye für Feiertags- und Ferienkinder, auf den Spuren des Osterhasen, asisi Panometer Dresden 10:30, Barock? - Dresden vor 260 J. und heute, Rathaus, Frauenkirche, Semperoper - gab´s die damals auch schon?, asisi Panometer Dresden 10:30, Mein Leipzig lob ich mir, besondere Entdeckungsreise in die Geschichte Leipzigs, asisi Panometer Leipzig

Unsere Termine werden täglich aktualisiert

11:00, Freie Fahrt für den Duftexpress, Erlebnisführung mit Kreativangebot für Kinder zwischen 7 und 10 J., Deutsches Hygiene-Museum 11:00, Tierpflegertreffpunkte, Treffpunkte bitte an der Kasse erfragen, Zoo Dresden 14:00, Klänge spüren- Bewegungen zaubern, Sinnlicher Ausflug in die Geheimnisse von Bewegung, Kostüm und Show, Übersichtsführung mit Interaktion für Kinder ab 7 J., Deutsches Hygiene-Museum 14:00, Stadtbauwerkstadt- So wollen wir leben!, Schritt für Schritt entsteht aus verschiedenen Materialien eine kreative Neuinterpretation von Dresden, für Kinder ab 6 J., Deutsches Hygiene-Museum 15:00, Lebendiges Canalettobild, jährliche Nachstellung des Bildes vor historischer Kulisse, TouristService Pirna 15:00, VVO-Entdeckertag am Bahnhof, Programm ab 15 Uhr, Bahnhof Radebeul Ost, Veranstalter: Landesbühnen Sachsen

kurse 16:00, Biomeiler selbst gebaut Activcamp 25.-27.4., ab 12 J., Ein großer Komposthaufen, der Energie produziert?, NABU Dresden

theater 10:00, Mitten auf der Elbe schwimmt ein Krokodil, klassische Kinderreime in Bewegung, ab 4 J., tjg 11:00, Das tapfere Schneiderlein, Zschoner Mühle 11:00, Komm wir finden einen Schatz, Theaterstück, ab 5 J., zum VVO- Entdeckertag, Bahnhof Radebeul Ost, Veranstalter: Landesbühnen Sachsen 14:00, Das tapfere Schneiderlein, Zschoner Mühle 15:30, Theatercamping, theatrale IndoorÜbernachtunsgaktion, tjg 18:00, Füchse lügen nicht, Animal Lounge oder Füchse haben kurze Beine, ab 8 J., tjg

treff 09:00, Vom Baum zum Buch - Ferienveranstaltung, mehrere Thementage reihen sich zu einem Projekt aneinander, Tag des Baumes, Tag des Buches, Es wird mit den Teilnehmenden gebastelt, gebaut, gelernt und gespielt. jeweils bis 16 Uhr, KJH INSEL des LJBW e. V. 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, ab 6 Mon., FZ Heiderand 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, ab 8 J., Kinder- und Jugendbauernhof Nickern

26

Samstag

familiär 07:00, Vogelstimmenwanderung, Unterschiedliche Lebensräume, Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz, Bad Schandau 09:00, Bodos Jagd nach dem goldenen Dino-Zahn, 10 goldene Dinozähne sind in der Ausgrabungsstätte des Saurierparks vergraben, ab 10 Uhr Bastelstraße, Saurierpark Kleinwelka 09:00, Lämmermarkt, offene Verkaufsveranstaltung, Schäferei Drutschmann, Treffpunkt im Schafstall, Dippoldiswalde 10:00, Bahnerlebnistage Sächsische Schweiz, Eisenbahnwelten Rathen 10:00, Rätselrallye zu Ostern, asisi Panometer Leipzig 10:00, Rätselrallye für Feiertags- und Ferienkinder, auf den Spuren des Osterhasen, asisi Panometer Dresden 10:00, Schautag, Tiere auf den Koppeln und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 11:00, Tierpflegertreffpunkte, Treffpunkte bitte an der Kasse erfragen, Zoo Dresden 15:00, Eine Klasse für sich, Aktionsraum Fotografie, Lipsiusbau, Georg- Treu- Platz 1, 1067 Dresden, 0351/ 49 142 000 15:30, Kulinarische Führung, sinnlicher Spaziergang im barocken Dresden, asisi Panometer Dresden

theater 11:00, Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 14:00, Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 15:00, Rotkäppchen oder Ich ging im Walde so für mich hin, Wie der Wolf Rotkäppchen überredet, Veilchen zu suchen., mai hof puppentheater

48

15:00, Eisberg nach Sizilien, Musiktheater für Kinder ab 10 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul 15:30, Theatercamping, theatrale IndoorÜbernachtunsgaktion, tjg 16:00, Froschkönig, Mitspieltheater ab 3 J., Galli Theater 16:00, Füchse lügen nicht, Animal Lounge oder Füchse haben kurze Beine, ab 8 J., tjg 16:00, Hase und Igel, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße

27

Sonntag

familiär 06:30, „Frühlingssinfonie der gefiederten Parkbewohner“, Das frühmorgendliche Konzert der kleinen Sänger im Park, ein Erlebnis für die ganze Familie! mit Anm., Jugend-Öko-Haus 08:00, Wer singt denn da?, Vogelkundliche Exkursion auf dem Südfriedhof, Treff: Eingang, Friedhofsweg 3, 04435 Leipzig, NABU-Regionalverband Leipzig e. V. 10:00, Apogepha Publikumstag, Ein Tag für Begegnungen von Behinderten und nIchtbehinderten Menschen, Deutsches Hygiene-Museum 10:00, Bahnerlebnistage Sächsische Schweiz, Eisenbahnwelten Rathen 10:00, Rätselrallye zu Ostern, asisi Panometer Leipzig 10:00, Rätselrallye für Feiertags- und Ferienkinder, auf den Spuren des Osterhasen, asisi Panometer Dresden 10:00, Schautag, Tiere auf den Koppeln und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 10:30, Sonntagsmatinee, Referenten aus ganz Deutschland präsentieren in der Vortragsreihe ihre Forschungsergebnisse, inkl. des Besuches der Dauerausstellung und der aktuellen Sonderausstellungen, Sächsisches Industriemuseum Chemnitz 11:00, „Erlebnisrundgang mit Old Shatterhand“, Old Shatterhand im Karl-May-Museum persönlich begegnen, Karl-May-Museum, Radebeul 11:00, Tierpflegertreffpunkte, Treffpunkte bitte an der Kasse erfragen, Zoo Dresden 14:00, Familientag des TC Blau-Weiß Dresden Blasewitz, viele Mitmachaktionen rund um den Tennissport, Tennisanlage des TC Blau-Weiß DresdenBlasewitz e. V. 15:00, Botanisch-historischer Rundgang, ein Rundgang durch die erblühende Natur des romantischen Landschaftsparks, Klosterpark Altzella, Nossen 15:00, Familiennachmittag, Großer Häuptling Kleiner Bär macht sich mit Euch auf die Spur der großen Bisons, und klärt die Frage, warum die Bisons so wichtig für die Indianer waren., KarlMay-Museum, Radebeul 16:00, 3 Kokosnüsse für Rumpelstielzchen, unveröffentlichte Märchen werden gesungen, gespielt und gelesen, Schönfelder Traumschloss 16:00, Familienführung, asisi Panometer Leipzig

für eltern 19:45, Libanon- mit anderen Augen sehen, kostenfreier Themenabend, geschichtliche Hintergründe, Schönheiten, Besonderheiten des Landes, Quilombo

theater 10:30, Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 11:00, Rotkäppchen oder Ich ging im Walde so für mich hin, Wie der Wolf Rotkäppchen überredet, Veilchen zu suchen., mai hof puppentheater 11:00, Hase und Igel, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 11:00, Krasnaja Schapotschka- Rotkäppchen, Mitspieltheater in russischer Sprache, ab 3 J., Galli Theater 15:00, Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 16:00, Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino 16:00, Froschkönig, Mitspieltheater ab 3 J., Galli Theater 16:00, Hase und Igel, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße

28

Montag

für eltern 09:00, Unterstützung-BeratungBegleitung, Gesprächsangebot, KALEB Dresden e. V. 15:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 19:30, Vocalisa Dresden, für geschulte Sängerinnen ab 18 J., mit reger Konzerttätigkeit, Kulturrathaus 20:00, Yoga, zum Auftanken und Abschalten für Erwachsene, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna

Kleinanzeigen online: Senden Sie bitte Ihre Kleinanzeigen per E-Mail an

kurse 09:00, Malen und Zeichnen, Leitung A. Fiedler Kirsten, MGH und FZ Radebeul 10:00, Kangatraining, FZ Heiderand 12:00, Kangatraining, MGH und FZ Radebeul 12:00, Nordic Kanga, entlang des Elberadweges, Treffpunkt am Schillergarten 13:30, Nordic Kanga, Treffpunkt bei Anmeldung erfragen, Elberadweg Altkötzschenbroda, www.marionengelbrecht.de 15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi 15:00, offenes Malatelier, Seiden- und Acrylmalerei, Schloss Albrechtsberg 15:00, Tanz für Kinder, 3-4 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:15, Kleine Maler 1, Kunstwerkstatt für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Farbklecks 1, Kunstwerkstatt für Kinder 5-7 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Gerätturnen, bis 17.30 Uhr, Turnhalle 19. Grundschule, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 16:00, Figurentheater, ab 6 J., ausprobieren verschiedener Theatertechniken, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Gerätturnen, bis 17.30 Uhr, Turnhalle 93. Grundschule, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 16:00, Gesangsunterricht, Unterhaltungsmusik, Theaterhaus Rudi 16:00, Kleiner Konzertchor, für Mädchen 2.-4.Klasse, mit Eignungstest, Kulturrathaus 16:15, Schwimmunterricht, bis 18.30 Uhr, Arnoldbad, Dresden, Veranstalter: Kinderprojekt

redaktion@ kindundkegel.de

16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, 6-8 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Kindertanz, 5-6 J., Anm. 0351/ 79 58 123 (F. Hartmann), FZ Heiderand 16:45, Kleine Maler 2, Kunstwerkstatt für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Sport, 4-6 J., Turnhalle Diesterweggrundschule, Pirna, Veranstalter: MGH Pirna FAMIL e. V. 17:00, Konzertchor, für Mädchen ab Klasse 5, mit Eignungstest, Kulturrathaus 18:00, Karate, bis 19.30 Uhr, Kinderprojekt Dresden 18:00, Tanzbühne Kaleidoskop, 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:30, Kammerchor, geschulte Sängerinnen ab 14 J., mit Eignungstest, Kulturrathaus 19:45, Workout with Dance, ab 18 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

selber machen 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof

theater 09:30, Froschkönig, Mitspieltheater ab 3 J., mit Vorbestellung, Galli Theater 10:00, Füchse lügen nicht, Animal Lounge oder Füchse haben kurze Beine, ab 8 J., tjg

Foto: Oliver Killig

April 2014

14:00, Klänge spüren- Bewegungen zaubern, Sinnlicher Ausflug in die Geheimnisse von Bewegung, Kostüm und Show, ab 7 J., Deutsches HygieneMuseum 14:00, Stadtbauwerkstadt, ab 6 J., Deutsches Hygiene-Museum 14:30, „Hochzeit bei Frosch, Kröte und Co.“, Fröschen, Kröten und Molchen im Großen Garten auf der Spur., JugendÖko-Haus

27 Apr

Apogepha Publikumstag

Ob mit oder ohne Handicap, ob Junior oder Senior für jeden gibt es heute Neues zu entdecken oder auszuprobieren. Im Workshop können sich die Besucher im Rollstuhltanz ausprobieren, die Grenzen und Möglichkeiten des eigenen Körpers erforschen oder die Gebärensprache kennenlernen.

Deutsches Hygiene-Museum, www.dhmd.de/aktionstag

27 Apr

Familientag beim TC Blau-Weiß Blasewitz

Der Moderator Sven Böttger präsentiert alles rund um den Tennissport. Dazu gibt es Schnupperstunden für Jung und Alt, Tennis-, Tanz- und Zirkusvorführungen, tolle Mitmachaktionen für die ganze Familie.

Tennisanlage im Waldpark, Dresden, 0173/31 88 159

eltern,Kind+Kegel | April 2014

Knisternd heizende Klänge laden zu feurigen Tänzen und spätestens das riesige Feuer auf der Walpurgiswiese verkokelt Väterchen Frost derart den Hosenboden, dass er die Beine endgültig in die Hand nimmt! Mit abgedrehten Denk-Geschicklichkeits-Wissens-Ausdauer-Disziplinen locken die Turisedischen Vorspiele.

Kulturinsel Einsiedel, www.kulturinsel.com

30 Apr

Albrechts Burgfest und Walpurgisnacht

Großes Mittelalterspektakel – Gaukler, ehrwürdiges Handwerk und weit gereiste Krämer beleben den Burghof. Ein Konzert und eine Feuershow am Walpurgisabend, tägliche Auftritte von Gauklern und ein mit zahlreichen Strahlern in Szene gesetzter Burghof runden das Fest ab. Gefeiert wird am 30.4. von 17-1 Uhr und am 1.5. von 11-19 Uhr auf der Albrechtsburg Meißen. www.albrechtsburg-meissen.de 10:00, Komm wir finden einen Schatz, ab 5 J., Stadthalle Riesa, Veranstalter: Landesbühnen Sachsen 19:30, Cherryman jagt Mr. White, Schauspiel ab 14 J., tjg

treff 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, ab 5 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e. V. 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 09:30, offener Treff, für minderjährige Mütter und Väter mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, Anm. K.Miessner, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 10:05, Eltern-Kind-Gruppe, ab 5 Mon., Putjatinhaus 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 14:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:00, Familiencafé mit Bibliothek, schmökern in alten und neuen Büchern, Gemütliche Lese- und Spielecken laden Klein und Groß zum Verweilen ein., KJFZ Tanneberger Weg 15:00, Jungentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Mädchentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 15:45, Eltern-Kind-Turnen, Turnhalle Diesterweggrundschule, Pirna, Veranstalter: MGH Pirna FAMIL e. V. 16:00, Vorlesestunde, Frau Krause hat wieder lustige Geschichten für Euch (3-7 Jahre) ausgesucht, Eure Eltern können sich in der Zeit in Ruhe in der Bibliothek Medien aussuchen., Bibliothek Südvorstadt

17:00, Spielen im LAN, Autorennen, Sportspiele für Teens von 10-20 J., KJH T3

29

Dienstag

familiär 09:00, Familienfrühstück, Anm. 0351/ 83 97 322 A.Hoffmann, MGH und FZ Radebeul 15:00, Töpfern für die Familie, formen, gestalten, bemalen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 17:00, UNESCO Welttag des Tanzes, es wirkt mit, der Bereich Tanz, der JKS Dresden, Platz vor dem Opernhaus Leipzig

für eltern 09:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e. V. 10:00, Freihandzeichnen, Erwachsenenkurs, ab 18 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Freihandzeichnen 2, Erwachsenenkurs, ab 18 J., Palitzschhof 18:30, Schatztruhe Chinesische Medizin, Einführung in die TCM, Bibliothek Prohlis 18:45, Malerei, Erwachsenenkurs, ab 18 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 19:00, Bildungsgerechtigkeit- Reicht es fleißig zu sein?, Bildungsexperten im Dialog, Deutsches Hygiene-Museum 19:30, Wie fördere ich mein Kind am Besten?, Anm. erforderlich, FZ Pauline 20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus

kurse 07:30, Yoga am Morgen, Anm. H.Plagge, MGH und FZ Radebeul 09:30, Kangatraining, Hebammenpraxis Laviva 09:30, 11:30, PEKiP, FZ Heiderand 14:30, Tonkrümel, Keramikwerkstatt 6-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi 15:30, Gesangsunterricht, Unterhaltungsmusik, Theaterhaus Rudi 15:30, Kinder Theaterschule, 8-11 J., Theaterhaus Rudi

April 2014 | eltern,Kind+Kegel

theater 10:00, Komm wir finden einen Schatz, ab 5 J., Stadthalle Riesa, Veranstalter: Landesbühnen Sachsen 10:00, Lillys Bus, ein Stück im Bus für Kinder ab 8 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul 11:30, Lillys Bus, ein Stück im Bus für Kinder ab 8 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul 19:30, Cherryman jagt Mr. White, Schauspiel ab 14 J., tjg

treff 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, ab 12 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e. V. 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e. V. 09:00, Kreativcafé und Kinderbetreuung, gemütliche Runde mit Betreuung der Kinder von 0,5-5 J., KJFZ Tanneberger Weg 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V. 09:30, Eltern-Kind-Treff, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Frühstück für Alleinerziehende, Regenbogen FZ e. V. 09:30, Papa Café, Krabbeltreff für Kids unter 3 und nur (!) ihre Väter, Emmers Stadtteilzentrum 10:00, Krabbelgruppe, Kinderbücher, Frauenzentrum Guter Rat 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Familiencafé mit Bibliothek, schmökern in alten und neuen Büchern, Gemütliche Lese- und Spielecken laden Klein und Groß zum Verweilen ein., KJFZ Tanneberger Weg 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 16:00, Computerwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e. V. 16:00, Nudeltag, erst gemeinsam kochen, dann essen, kreative gesunde Nudelgerichte, KJH T3 16:00, Spiele- und Freizeittreff, Zeit für Hausaufgaben, in der Werkstatt helfen,, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 16:00, Tüftlerclub, KJH INSEL des LJBW e. V.

Abo Ich bestelle ab der Ausgabe ..................................................................................... ein Jahresabonnement von eltern,Kind+Kegel zum Preis von 14,95 €.

Unser Magazin erscheint mit 10 Ausgaben pro Jahr (Februar, März, April, Mai, Juni, Juli / August, September, Oktober, November, Dezember / Januar).

Ihr Abo verlängert sich nach 12 Monaten um jeweils ein weiteres Jahr, wenn nicht spätestens 2 Monate vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich, per Fax oder E-Mail gekündigt wird. Es erfolgt eine Abbuchung von Ihrem Konto.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihre postalische Adresse und Ihre Kontoverbindung an.

Name Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort

www.kindundkegel.de

FunkelorumPyromanum

Das Abo-Formular gibts auch online auf

30 Apr

16:00, Gerätturnen, bis 17.45 Uhr, Kinderprojekt Dresden 16:00, Krokofit Kids, für 3-5 Jährige, KROKO-FIT Radebeul 16:00, Plastik, 10-18 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Teenies- Jazz Dance, 12-15 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 16:00, Theatergruppe, ab 8 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Gitarre, für Fortgeschrittene ab 9 J., Putjatinhaus 16:30, Junge Künstler 2, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Märchenspielgruppe, mit Mutti, Kindertheaterkurs, Galli Theater 16:30, Tanzen für Kinder, 4-6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 16:45, Kreativer Kindertanz, 7-9 J., Club Passage 16:45, Malen und Zeichnen, ab 9 J., Putjatinhaus 17:30, Kinder Theaterschule, 12-15 J., Theaterhaus Rudi 17:30, offener Malsaal, 10-14 J., Schloss Albrechtsberg 18:00, Keramik Intensiv, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 19:00, Moderner Tanz und Improvisation, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 19:00, Schwangerenyoga, Anm. 0178/ 19 80 508 Frau Intchovska, Einstieg jederzeit möglich, FZ Heiderand 19:30, Pilates für Schwangere, Hebammenpraxis Bellabauch 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva

Telefon E-Mail Kreditinstitut BIC IBAN

Hiermit bevollmächtige ich die Wortgewand GmbH 14,95 € von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen.

Datum/Unterschrift

Senden Sie bitte dieses Bestellformular an: eltern,Kind+Kegel Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder:

Fax 0351 / 31 540 549 49

7 Kalender

April 2014

30

14:30, Klöppeln- ein altes Handwerk neu entdeckt, Leitung Simone Stams, MGH und FZ Radebeul 15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus familiär Rudi 09:00, „Kleine Entdecker“, Wir erkunden 15:00, Kindersport, ab 2 J., Putjatinhaus gemeinsam die Wiesen, Wäldchen und 15:30, Kleine Maler 3, Kunstwerkstatt KinGewässer im Großen Garten, für Kinder der 7-10 J., Kinder- und Jugendgalerie von 0-3 J., Jugend-Öko-Haus EINHORN 10:00, Funkelorum- Pyromanum, Das 15:30, Kreativer Kindertanz, 3-4 J., Club Jahr der Turisedischen Festspiele ist Passage eingeleitet, der Zünder tickt und alle 15:45, Vorschulsport, MGH Pirna FAMIL wollen dynamitmachen. Höchste Zeit, e. V., Pirna einen sprühenden Funken überspringen 16:00, Gerätturnen, bis 17.45 Uhr, Kinderzu lassen – und wo sollte der herkomprojekt Dresden men, wenn nicht aus den Hexenfeuern der pyromanischen Walpurgisnacht?!, 16:00, Keramik, ab 6 J., Putjatinhaus Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT 16:00, Kiddies- Jazz Dance, 9-11 J., TanzZentendorf studio im Paradiesgarten 15:00, Briesnitzfeuer, das Feuer wird 16:00, Sport, 4-6 J., Turnhalle Diesterweg19 Uhr angebrannt, das KJH und das grundschule, Pirna, Veranstalter: MGH tjg. beteiligen sich mit verschiedenen Pirna FAMIL e. V. Aktionen, Volkspark Briesnitz zwischen 16:15, Schwimmunterricht, bis 18.30 KJH Insel und TJG, Veranstalter: KJH Uhr, Arnoldbad, Dresden, Veranstalter: INSEL des LJBW e. V. Kinderprojekt 15:00, Familienklatsch, Leitung P.Walther, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul 16:30, Kindertheaterkurs, ab 4 J., Galli Theater 16:30, Kreativer Kindertanz, 5-6 J., Club fest Passage 15:30, Walpurgisnacht, Kinderfest mit 16:30, Yoga nach der Geburt mit BabyLagerfeuer, Musik und Hexenprüfungen, massage, Hebammenpraxis Laviva Abendprogramm mit Musik, Hexentanz 16:45, Tanzbühne Kaleidoskop, 10-14 J., und Feuershow, Kinder- und JugendJKS Dresden, Schloss Albrechtsberg bauernhof Nickern 17:00, Albrechts Burgfest und Walpurgis- 18:00, Hip Hop- Street Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Paradiesgarten nacht, Mittelalterspektakel, Feuershow, 18:00, Jugendatelier 1, 15-20 Jährige, JKS zahlreiche Gaukler,, Albrechtsburg Dresden, Schloss Albrechtsberg Meißen 18:30, Tanzbühne Kaleidoskop, ab 14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg für eltern 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e. V. Hebammenpraxis Laviva 09:00, Vermittlung von Hilfen, wir ver20:15, Yoga in der Schwangerschaft, mitteln Schüler/innen zum helfen und Hebammenpraxis Laviva reden, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter selber machen mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee, im Foyer, Filmvorstellung im halbdunk15:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis len Saal, bei gedämpfter Lautstärke, 19 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Programmkino Ost Schloss Albrechtsberg 16:30, Stillgruppentreffen, für Klein- und 15:00, Textilwerkstatt, offener Treff ab 6 J., Krabbelkinder, Thema: NFP- Natürliche JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg Familienplanung, KALEB Dresden e. V. 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 18:30, Fit für den Altag, Jedes Elternteil 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof kennt den täglichen Spagat zwischen Haushalt, Familie und Beruf.... VHS Sächtheater sische Schweiz Osterzgebirge e. V. 10:00, Hase und Igel, ab 3 J., Puppenthea19:30, Hatha Yoga, MGH Pirna FAMIL ter Rehefelder Straße e. V., Pirna 10:00, Lillys Bus, ein Stück im Bus für 20:00, Mama Sport I, Putjatinhaus Kinder ab 8 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul kurse 10:00, Paranoid Park, Theaterstück ab 10:00, Kangatraining, Zumba Wear Shop 14 J., Stadthalle Riesa, Veranstalter: Landesbühnen Sachsen 11:00, FABEL, Baby-Eltern-Kurs, Kursbeginn für im Jan. und Feb. geborene 18:00, Der Teufel mit den 3 goldenen Babys, Hebammenpraxis Laviva Haaren, Walpurgisnacht mit dem Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 13:00, Kangatraining, Hebammenpraxis Bellabauch treff 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler, Anm. R. Günzel, MGH und FZ Radebeul 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen

Donnerstag

Unsere Termine werden täglich aktualisiert

FZ e. V. 09:00, Kinderspielgruppe Spätaussiedler, Regenbogen FZ e. V. 09:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, erste soziale Erfahrungen sammeln, Kontakte knüpfen, KJFZ Tanneberger Weg 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 09:30, Spielkreis am Vormittag, Anm. K.Miessner, M.Berg-Holldack, MGH und FZ Radebeul 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen

Kindersachenflohmärkte April 2014

weitere Flohmärkte auf unsrer Webseite www.kindundkegel.de

05 Samstag

Wir laden Sie recht herzlich ein zum Eltern-Informationsabend „Betreuung in der Kindertagespflege“ am Donnerstag, 8.5.2014, 19 Uhr in der Beratungs- und Vermittlungsstelle für Kindertagespflege der OUTLAW gGmbH Franz- Liszt-Straße 13, 01219 Dresden.

Anmeldung unter: dresden-kindertagespflege@outlawjugendhilfe.de, Tel. 0351/3120620

und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 14:00, Schülertreff kreativ, töpfern, malen, Schmuck herstellen, filzen, experimentieren, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 15:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, Werkeln für Teens von 10-20 J., mit Holz und an den Fahrrädern, KJH T3 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, 6-14 J., aktiv, kreativ oder sportlich sein, KJFZ Tanneberger Weg 15:00, Spielcomputerclub, KJH INSEL des LJBW e. V. 15:30, Kreativcafé und Kinderbetreuung, gemütliche Runde mit Betreuung der Kinder von 0,5-5 J., KJFZ Tanneberger Weg 16:00, offener Schachtreff, für Jung und Alt, MGH Pirna FAMIL e. V., Pirna 16:00, Vorlesestunde für Bücherminis, ab 3 J., Bibliothek Pirna

1 Mai familiär 10:00, Kräuter- und Olitätenmarkt, fachkundige Kräuterfrauen aus dem Erzgebirge und der Sächsischen Schweiz und andere Aussteller präsentieren ungewöhnliche Kräuter, Kräutersalze, geheime Rezepte uvm., Kunsthof Maxen 10:30, Vor 260 J. - Leben in der Barockstadt, Familienführung, asisi Panometer Dresden 11:00, Lämmermarkt & Morisstanzfest, Denkmalschmiede Höfgen, GrimmaKaditzsch 15:00, Treidler, Turmwächter und Perückenmacher, Berufe der Barockzeit, asisi Panometer Dresden

fest 11:00, Albrechts Burgfest und Walpurgisnacht, Mittelalterspektakel, Feuershow, zahlreiche Gaukler , , Albrechtsburg Meißen

9.00 -12.00, Kinderladen Kichererbsen, Angelikastraße 12, 01099 Dresden, flohmarkt@kinderladen- kichererbsen.org, Kindersachenflohmarkt, Standgebühr 5 Euro, Der Flohmarkt findet im Freien statt, bei Regen wird er abgesagt.

9.30 - 12.00, Pat's Dahlienheim, Am Dahlienheim 21, 01257 Dresden, 0351/ 2015690, Flohmarkt für Kindersachen; Standgebühr 3€; Kinder, deren Eltern einen Stand betreiben, werden betreut.

10.00 - 12.00, Ev. freik. Gemeinde Dresden Cotta, Birkenhainer Str. 5, 01157 Dresden, Anm. nur am 24.03.14 unter Tel. 0351 / 4179459, Flohmarkt "Rund ums Kind" 13.00 - 17.00, MehrGenerationenHaus Pirna, FAMIL e. V., Schillerstaße 35, 01796 Pirna, Tel. 03501/ 44 66 51, Flohmarkt für Kindersachen und Spielzeug; Kosten: lfd. Meter 1,50 € (Tischausleihe lfd. Meter 1 €); Kinderspielzeugstände pauschal 1 € (Betreuung durch die Kinder selbst); Aufbau der Stände: 2 Stunden vorher möglich (im Cafe 1 Std.); keine Platzreservierung möglich, Platzauswahl selbständig, auch in der Turnhalle Standaufbau möglich. Dazu gibt es fair gehandelten Kaffee und selbstgebackenen Kuchen!

14.00 - 17.00, Jumpin´Kursstudio, Bürgerstraße 74, 01127 Dresden, 0351/ 8115376 oder info@jumpin-dresden. de, Kindersachen-Flohmarkt mit Kinderspielecke und lecker Kaffee und Kuchen; Standgebühr nur 3,00 €/2m 15.00 - 17.00, Kita Pfiffikus, SebastianBach-Straße 26, 01277 Dresden, flohmarkt-pfiffikus@web.de, Kindersachen- und Spielzeugflohmarkt; Selbstverkäufer Standgebühr 7,50 € und Sammelverkauf möglich

9.00 - 12.00, Evangelisches Kinderund Familienhaus St. Katharinen, Fröbelweg 1, 01723 Kesselsdorf , Foerderverein-kinder-familienhaus@ web.de, Frühlingsflohmarkt für Kindersachen und Spielzeug, Standgebühr 10€/ 1m, Aufbau ab 8 Uhr möglich 10.00 - 12.00, Outlaw Kita, Limbacher Weg 28-30, 01169 Dresden, vom 24.03. bis 04.04. unter 0351/ 4107904 oder richter@outlaw-jugendhilfe.de, Kindersachenflohmarkt, Die Standmiete beträgt 1€ und die Tische müssen bitte selbst mitgebracht werden. Der Aufbau ist ab 9:15 Uhr möglich.

10.00 - 12.00, Gemeindesaal der kathol.

Pfarrgemeinde Dresden-Strehlen, Dohnaer Str. 53, 01219 Dresden, Alte Nummern bleiben, neue Nummern unter Tel. 4709632 oder 015110722458, Frühlingskleidermark; Annahme der Kleidung, Spielzeug, Bücher usw. am 11.4.2014 von 17:00 – 18:00 Uhr im Gemeindesaal. Wir nehmen nur eine Menge an Kleidung von vglw. 3 Klappkisten an. Die Kleidung (ab Größe 68) bitte auspreisen, Größen dranschreiben und nach Größen sortieren! Keine Wintersachen!

13 Sonntag 13.04., ab 15.00, Kulturzentrum Erbgericht e. V., Reinhardtsgrimma, Grimmsche Hauptstraße 44, 01768 Glashütte, 035053/ 48868, Kindersachenflohmarkt

27 Sonntag 27.04., 13.00 - 17.00, Alttraktorenfreunde Weinböhla, Köhlerstraße 55, 01689 Weinböhla, bei K. Ruffert 0174/ 3353911, Kindersachenflohmarkt; Aufbau ab 12 Uhr möglich

11 Freitag 15.00 - 17.00, Kita Heideland, Zum Bahnhof 5, 01108 Dresden, bis 04.04.2014 unter kita-elternrat-weixdorf@freenet.de oder 0162/4978849, 3. Frühjahrströdelmarkt für Klamotten und Spielzeug; mit Trödelcafé, der Erlös wird für die Neugestaltung des Sportraumes verwendet.

Bei schlechtem Wetter stehen Pavillons zur Verfügung! Standgebühr 2€ und kulinarischer Beitrag

12 Samstag

FLOHM A R K T

in der Villa Pat´s Freunde

9.00 - 12.00, Kita „Purzelbaum“, Niederwald-/ Ecke Tzschimmerstrasse, 01309 Dresden, purzelbaumflohmarkt@ googlemail.com, Kindersachenflohmarkt; Selbstverkäufer Standgebühr 5 € und Sammelverkauf 9.00 - 12.00, Gemeindesaal der Lukaskirchgemeinde, Einsteinstr. 2, 01069 Dresden, Kindersachenflohmarkt der Lukas Kita 9.00 - 12.00, OUTLAW Kindergarten, Rehefelder Str. 7, Dresden-Pieschen, flohmarkt-outlaw@gmx.de, Kindersachen-Flohmarkt, Standgebühr 5€ 9.00 - 13.00, Integrativer Kindergarten, Holzhofgasse 4, 01099 Dresden, norademnitz@gmx.de, Flohmarkt für Kindersachen und Spielzeug, Standgebühr: 3 Euro und ein Kuchen

Rudolf-Bergander-Ring 43, 01219 DD

10. Mai 2014 10 - 13 Uhr Ohne Standgebühr, aber Kuchen ist willkommen.

Bei schönem Wetter im Garten, bei schlechtem Wetter im Haus.

Anmeldung telefonisch ab 1. April 2014

0351 / 401 07 37

Impressum eltern,Kind+Kegel Das Familienmagazin für Dresden und Umland 86. Ausgabe, 12. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 540, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de Geschäftsführung: Tino Wolter

50

Anzeigenbetreuung: Sylvia Ehrlich, Doreen Niepel, Ines Koniarski, anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2014 Onlineredaktion: Vera Fieber, v.fieber@kindundkegel.de Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt.

Titel: Papeterie Knaur, Freital / kids.4pictures - Fotolia.com

Chefredaktion: Peggy Elmrich (V.i.S.d.P.), p.elmrich@kindundkegel.de

Urheberrechte: Alle Urheberrechte liegen bei den Autoren. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Verlages.

Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

Redaktion: Vera Fieber

Familienadressen: Sylvia Ehrlich, s.ehrlich@kindundkegel.de

Freie Mitarbeit: Maria von Gagern, Nancy Ulbricht, Sigrid Rehak, Jonas Elmrich, Marie Elmrich, Martina Dechert, Ines Koniarski, Michaela Schoffer, Katrin Iserhagen, Lydia Engel

Grafik und Layout: Anke Nicke, a.nicke@kindundkegel.de Druck und Vertrieb: Konrad Schmidt, siblog Schneller ist besser!

Logistik GmbH

Die Mai-Ausgabe 2014 von eltern,Kind+Kegel erscheint am 1. Mai, Redaktionsschluss: 1. April 2014 Veranstaltungskalender: termine@kindundkegel.de Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.

Termine, die bis zum 10. April 2014 eintreffen, können für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss.

eltern,Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande, des Medienverbunds von 27 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 700.000 Exemplaren (www.familienban.de).

Beilagenhinweis: Kulturinsel Einsiedel (Vollbeilage)

eltern,Kind+Kegel | April 2014

A�� , �� �i��e� E�!

,90 €

ab 34 Jahr für ein

()()

Der Osterhase hat seine Ostereier bei unseren Partnern auf www.ddff.de/ostern versteckt!

Finde sie und bringe die Buchstaben auf den Ostereiern in die richtige Reihenfolge.

Mit dem richtigen Lösungswort hast du die Chance auf einen von mehreren Preisen.

Jetzt mitmachen und alle Eier finden auf www.ddff.de/ostern

Teilnahme bis 21.04.2014 auf www.dresdenforfriends.de/ostern