Februar-Ausgabe 2015 by Kind und Kegel

Mit Kindern untertage Familienführungen – Geburtstage – Märchenschichten

Glück auf!

Zeit

Montag

Februar 2015

kostenlos en m h e n t i zum M www.marie-louise-stolln.de

g e l.

u n d ke d n ki

Winterferien Der richtige Schulranzen | Papa werden

Die Service-Seite für Familien in Dresden und Sachsen

WillkommensKITAs

Kindersport Kindersport Thomas Sport Sport Center Center Dresden Dresden Thomas

Unser Ziel Ziel Unser

istes, es,allen allenKindern Kinderndie dieMöglichkeit Möglichkeitzu zugeben, geben,sich sichauf aufeine einespielerische spielerischeArt Artsportlich sportlichzu zubetätigen, betätigen, ist es, allen Kindern die Möglichkeit zu geben, sich auf eine spielerische Art sportlich zu betätigen, ist um somit ihre Gesundheit schon in jungen Jahren positiv zu beeinflussen. umsomit somitihre ihreGesundheit Gesundheitschon schonin injungen jungenJahren Jahrenpositiv positivzu zubeeinflussen. beeinflussen. um

Was erwartet erwartet die die Kinder: Kinder: Was

Geschicklichkeitsspiele Geschicklichkeitsspiele •••Geschicklichkeitsspiele Gleichgewichtsübungen Gleichgewichtsübungen •••Gleichgewichtsübungen Gymnastik Gymnastik •••Gymnastik

Aerobic Aerobic •••Aerobic Sing-und undKreisspiele Kreisspiele Singund Kreisspiele •••SingBewegungsgeschichten Bewegungsgeschichten •••Bewegungsgeschichten

Parkour Parkour •••Parkour Kinderyoga Kinderyoga •••Kinderyoga Entspannungsübungen Entspannungsübungen •••Entspannungsübungen

Sportmit mitKind? Kind?---Kein KeinProblem, Problem,im imThomas ThomasSport SportCenter Centergibt gibtes esauch auchKinderbetreuung! Kinderbetreuung! Sport mit Kind? Kein Problem, im Thomas Sport Center gibt es auch Kinderbetreuung! Sport TSCIII---Johannstadt Johannstadt TSC Johannstadt TSC Arnoldstraße 18 Arnoldstraße18 18 Arnoldstraße 01307 Dresden 01307Dresden Dresden 01307 0351///441 44161 6130 30 0351 441 61 30 0351 tsc-1@tsc-dresden.de tsc-1@tsc-dresden.de tsc-1@tsc-dresden.de

TSCIIIIII---Löbtau Löbtau TSC Löbtau TSC Kesselsdorfer Str.16 16 KesselsdorferStr. Str. 16 Kesselsdorfer 01159 Dresden 01159Dresden Dresden 01159 0351///427 42733 3377 77 0351 427 33 77 0351 tsc-2@tsc-dresden.de tsc-2@tsc-dresden.de tsc-2@tsc-dresden.de

TSCIII III---Pieschen Pieschen TSC III Pieschen TSC Großenhainer Str.136 136 GroßenhainerStr. Str. 136 Großenhainer 01129 Dresden 01129Dresden Dresden 01129 0351/858 /85894 9466 66 0351 /858 94 66 0351 tsc-3@tsc-dresden.de tsc-3@tsc-dresden.de tsc-3@tsc-dresden.de

TSCIV IV---Tolkewitz Tolkewitz TSC IV Tolkewitz TSC Alttolkewitz 26 Alttolkewitz26 26 Alttolkewitz 01279 Dresden 01279Dresden Dresden 01279 0351///281 28157 5752 52 0351 281 57 52 0351 tsc-4@tsc-dresden.de tsc-4@tsc-dresden.de tsc-4@tsc-dresden.de

BeiInteresse Interessebitten bittenwir wirum umtelefonische telefonischeAnmeldung Anmeldungim imjeweiligem jeweiligemStudio. Studio. Bei Interesse bitten wir um telefonische Anmeldung im jeweiligem Studio. Bei

Gutschein Gutschein

1 xx Kindersport Kindersport 1 DerGutschein Gutscheinist istab absofort sofort Der Gutschein ist ab sofort Der einmalig in allen 5 Studios für einmaligin inallen allen55Studios Studiosfür für einmalig Neukundeneinlösbar einlösbarund undgilt gilt Neukunden einlösbar und gilt Neukunden bis 31.03.2015! bis31.03.2015! 31.03.2015! bis Alle Informationenfinden findenSie Sie AlleInformationen Informationen finden Sie Alle unter:www.tsc-dresden.de www.tsc-dresden.de unter: www.tsc-dresden.de unter:

www.tsc-dresden.de www.tsc-dresden.de www.tsc-dresden.de

TSCVV V---Klotzsche Klotzsche TSC Klotzsche TSC Sagarder Weg111 SagarderWeg Weg Sagarder 01109 Dresden 01109Dresden Dresden 01109 0351///888 88812 1261 61 0351 888 12 61 0351 tsc-5@tsc-dresden.de tsc-5@tsc-dresden.de tsc-5@tsc-dresden.de

WILLKOMMEN



EDITORIAL Liebe Leserinnen, liebe Leser,

22 Stadtgespräch • • •

Spielplatz-Test: Dresden-Leuben Bildungskonzept: Eine Insel für unser Kostbarstes Neun Fragen an...

4 6 6

Kaleidoskop • • • •

Wenn Kinder Fragen stellen Alt und Jung gesellt sich gern Unser Häuschen mit Aussicht WillkommensKITAs

9 10 11 12

Schulstart planen • • •

Der Countdown läuft Nicht nur ein Ranzen Wohin, ja wohin?

14 15 16

Papa werden •

Auf dem Weg zur neuen Rolle als Vater

Familienplanung •

Verhütungsmethoden im Überblick

Winterferien • • •

Mal wieder ins Museum Wasserspaß statt Schneegestöber Wintersportler auf vier Pfoten

24/25 26/27 28

Ratgeber •

Weniger ist oft mehr

Mein Sport: Biathlon Basteln: Zu Fasching bin ich Kikerike Kikerike erzählt: Männer unter sich

35 36 37

Und sonst • • •

Familienadressen Kalender Impressum

Was erwartet Sie noch in dieser Ausgabe? Endlich haben wir mal die Männer, genauer gesagt die werdenden Väter in den Fokus gerückt. Was löst das positive Ergebnis eines Schwangerschaftstestes oder einfach nur der Satz „Ich bin schwanger“ in den Männern aus? Was beschäftigt sie, wenn sie Vater werden? Dass ausgerechnet auch das Thema Familienplanung im Magazin steht, ist kein Widerspruch, denn so mancher Erdenbürger sorgte mit seiner Ankündigung schon für sehr große Überraschung bei den Eltern. Ausflüge mit und ohne Schnee sind ebenfalls ein Thema. Ob Frau Holle fleißig die Betten schütteln wird, ist nicht gewiss. Deshalb lieber nicht abhängig machen und dann enttäuscht sein. Im Winter sind nämlich auch Museumsbesuche und Hallenbadeausflüge genau richtig! Mehr davon auf den nächsten Seiten. Wie gewohnt stehen unzählige Veranstaltungstermine im Kalender. Für künftige Erstklässler steht in diesen Wochen der Kauf des Schulranzens an. Was Experten dazu raten, finden Sie im Vorschulspezial und im Ratgeberteil. Laut Lexikon ist der Februar der Reinigungsmonat (lateinisch: februare - reinigen). Ob man nun seinen Körper von Ballast befreit, eine Fastenzeit einlegt, die Reinigung auf das Haus, den Garten, das Umfeld bezieht, Dinge loslässt oder den Februar einfach Februar sein lässt, bleibt natürlich jedem selbst überlassen.

Achten Sie auf das . Geschenkehühnchen

Blaue Seiten • • •

„Mensch sein, heißt Verantwortung fühlen“, schrieb Antoine de Saint-Exupéry in seinem Buch „Wind, Sand und Sterne“. In diesem Sinne gilt es, die politischen Ereignisse derzeit ganz genau zu betrachten, sich zu informieren und die Augen zu öffnen. Mitgefühl, Humanität und Toleranz spielen dabei eine große Rolle. Ein bedeutender Schritt zu Menschenfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft sind die WillkommensKITAs, in denen Kindern aus Flüchtlingsfamilien ein Stückchen Normalität gegeben wird, indem sie mit Gleichaltrigen spielen und lernen können. Lesen Sie dazu unseren Beitrag auf Seite 12.

38-39 40-50 50

t, gibt’s Immer da, wo es erschein n. Viel Glück! tolle Sachen zu gewinne meisten Einsendeschluss für die Februar 2015! Verlosungen ist der 15.

Ich wünsche Ihnen jedenfalls einen erkältungsfreien und winterlichen Monat und viel Freude beim Lesen! Peggy Elmrich

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

Spielplatz

TEST

STADTGESPRÄCH

Dresden-Leuben

WAS IST LOS ... Dresdner Zoo

... im

L AGE : Nicht weit von der Pirnaer Landstraße entfernt, direkt am Niedersedlitzer Flutgraben. Bei grauem Wetter wirkt der Platz etwas trist. Ein paar Bäume stehen auf der Wiese, einen Zaun gibt es nicht. Erreichbar ist der Spielplatz mit Tram 1 oder 2 (Abzweig nach Reick) oder Tram 6 (Altleuben). Parkmöglichkeiten im Wohngebiet.

SPI E L SPA S S : Kinder ab sechs Jahren (und Erwachsene) finden Anregungen für ein bisschen Bewegung zwischendurch: ein Trampolin, das im Boden eingelassen ist, ein Seil zum Balancieren, zwei Geräte zum „Walken“ und eine Gleichgewichtsstation. Lange aufhalten wird man sich hier nicht, jedoch befinden sich in unmittelbarer Nähe noch ein Sportplatz für Fußball und Basketball sowie ein Spielplatz mit Sandkasten, Klettergerüst, Rutsche und Tischtennisplatte (Spielplatz der Südost WOBA, Mittagsruhe beachten!).

Über 50 aktuelle Spielplatztests

auf

www.kindundkegel.de/service/spielplatz-test

Foto: Fieber

Neundorfer Straße, 01257 Dresden-Leuben

Nicht nur die Krankenhäuser können die ersten Geburten des Jahres verzeichnen. Auch die Tierwelt im Zoo legt schon wieder los. Gleich zwei Erdmännchen kamen im Januar zur Welt und auch eine Dikdik-Dame wurde geboren. Die ersten Zuzüge haben bereits stattgefunden. Beispielsweise siedelte ein Baumstachlermännchen aus dem Tierpark Gotha ins Sachsenland über. Er leistet damit dem schon angestammten Tierchen Gesellschaft. Frohes Pieksen! Im Terrarium sind zwei neue Arten zu sehen: ein Neukaledonischer Riesengecko und ein Chinesischer Riesenlaubfrosch. Der handauf-

I N S G E S A M T : Fazit: Ein Spielplatz für Familien mit Kindern im Schulalter, der nicht nachmittagfüllend ist, aber prima mit einem Spaziergang zu den Leubener Kiesgruben oder einem Besuch beim Kinder- und Jugendzirkus KAOS kombiniert werden kann.

Die Inventur zum Jahresende 2014 hat ergeben, dass der Zoo 272 Tierarten mit insgesamt rund 1500 Exemplaren beherbergt. Das neue Pelikanhaus steht, jedoch bis die großschnäbligen Vögel das sichere Winterquartier in Beschlag nehmen können, muss noch der letzte Schliff beziehungsweise die Fertiginstallation beendet sein. (elm)

Jugendamt

... im

Kinderschutz geht alle an! Der Dresdner Kinder- und Jugendnotdienst ist eine Hilfseinrichtung des Jugendamtes. Erfahrenes sozialpädagogisches Fachpersonal ist 24 Stunden täglich, also rund um die Uhr für Kinder und Jugendliche, die dringend Hilfe brauchen, für ratsuchende Eltern und Bürgerinnen und Bürger, die sich Sorgen um das Wohl eines Kindes machen oder Informationen zu Kinderschutzfragen benötigen, erreichbar.

Die Kontaktaufnahme ist telefonisch, per E-Mail oder unter der angegebenen Adresse direkt vorort möglich. Kinderschutz-Notruf-Telefon 2 75 40 04 Montag bis Sonntag rund um die Uhr erreichbar Kinder- und Jugendnotdienst Rudolf-Bergander-Ring 43, 01219 Dresden www.dresden.de/kinderschutz

IENE-MUSEUM

DEUTSCHES HYG

Alles Familie!

ITT EINTR I FRE

SAU BE R K E I T: Unter das liegen gebliebene Laub hat sich etwas Abfall geschummelt. Die Spielgeräte sind aber in sehr gutem Zustand. Ein Papierkorb ist vorhanden.

gezogene Nimmersattstorch entwickelt sich so prächtig, dass er nun zur Storchengruppe kann. Den drei Pinguinen geht es gut, deren Badewasser wird engmaschig überwacht.

1. Februar 10 bis 18 Uhr

BARRIEREFREIER

FAMILIENSONNTAG

Familiensonntag am 1. Februar von 10 bis 18 Uhr im Deutschen Hygiene-Museum Dresden

Gemeinsam mit dem Förderer der Sonderausstellung „Alles Familie!“ – der Melitta Unternehmensgruppe – und in Zusammenarbeit mit dem Medienkulturzentrum Dresden e. V. sowie der Stadt AG Hilfe für Behinderte e. V. Dresden hat das Deutsche Hygiene-Museum DENTHEATER MIT GEBÄR FÜHRUNGEN UND TRICKFILME +++ KREATIVE +++ DOLMETSCHER UND VIELES MEHR EN +++ MUSIK MITMACHAKTION Mit freundlicher Unterstützung von

einen barrierefreien Tag rund um das Thema Familie organisiert. An diesem Tag können Menschen mit und ohne Behinderung mit der ganzen Familie bei freiem Eintritt die aktuellen Ausstellungen entdecken, eine Film- und Theatervorführung besuchen oder an kreativen Mitmachaktionen teilnehmen. (PM) Info und Programm unter: www.dhmd.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

ca. 225 m² Verkaufsfläche direkt an der B172 im Leubnitztreff Dresden (gut erreichbar) Spezialisten im Kinderschuhbereich (Gr. 17 bis 42) geschult durch Superfit und das Deutsche Schuhinstitut (DSI) Vermessung nach deutschem Weitenmaßsystem Riesenauswahl an Mützen (Gr. 33 bis 57) und Regenbekleidung (Gr. 74 bis 140)

Johannes-Paul-Thilman-Straße 1–3 01219 Dresden Telefon 0351 / 27 27 45 47 www.boys-and-girls-dresden.de

* Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

Eine Insel für unser Kostbarstes Das Evangelische Kinderhaus „Schatzinsel“ in Pulsnitz zesse verankern und gute zwischenmenschliche Beziehungen entstehen. So ist der Alltag geprägt vom täglichen Morgenkreis, vielen Freispielmöglichkeiten drinnen und draußen, Sinnesübungen und einfachem Alltagserleben. Besonderer Wert wird darauf gelegt, sich bei Konflikten unter den Kindern dabei viel Zeit zu nehmen: „Uns ist es wichtig, dass sich die Erzieher auch zurücknehmen und die Kinder begleiten, Ideen zu entwickeln um ihren Streit selbst zu lösen. Das Schönste an der Arbeit ist doch, sich das Staunen darüber zu bewahren, was die Kinder alles selbst können, und sie dann zu unterstützen, wenn nötig“, so Siepelt.

Was ist Ihr Lieblingsort in Dresden?

Gegründet wurde die Einrichtung 2006 und betreut in vier bis fünf altersgleichen Gruppen Kinder ab einem Jahr bis zum Abschluss der vierten Klasse. Neben der Leiterin begleiten acht Erzieherinnen die Kinder durch den Tag. Drei inhaltliche Schwerpunkte sollen dabei das Miteinander prägen: Vertrauen, Lebensfreude und Beziehungsfähigkeit. Darauf aufbauend können sich Glaube, Hoffnung und Liebe entwickeln, Grundsätze des christlichen Menschenbildes. Eine besondere Rolle spielt dabei auch der Leitbegriff "Wohlbefinden". Vor allem wenn es gelingt, dass sich Kinder sowie Erwachsene hier wohlfühlen, dann können sich Bildungspro-

Feste Größen sind neben dem gemeinsamen Morgenkreis mit allen Kindern des Hauses der wöchentliche Singekreis mit dem Kantor, ein nachmittäglicher Englischkurs als Zusatzangebot, sowie je ein Sport- und Waldtag. Die Größeren laufen dazu etwa 20 Minuten in den Wald, die Kleineren vergnügen sich im nahegelegenen Stadtpark. Überhaupt wird Naturverbundenheit in dieser Einrichtung großgeschrieben. Dafür wird das weitläufige, naturnah gestaltete Außengelände mit vielen Spielmöglichkeiten und gut gesichertem, echten Brunnen rege genutzt. Mittendrin können die Kinder in den kleinen „Gärten der Kinder“ ihr eigenes Stückchen Erde selbst bewirtschaften. Auch die Erzieherinnen pflegen jeweils ein kleines Beet, um ein Vorbild zu leben: „Was uns als Erwachsene ausmacht, überträgt sich ja auch auf die Kinder“, erläutert Siepelt das Konzept dazu. Ohne ehrenamtliche Unterstützung wäre vieles allerdings kaum zu stemmen. Diese bekommt die Einrichtung in enger Verzahnung mit dem Träger, der örtlichen Kirchgemeinde. Sei es bei der Pflege des Außengeländes oder gemeinsam gestaltete Gottesdienste. Auch das tägliche Obstfrühstück, das im Wochenturnus reihum von Eltern frisch eingekauft und gespendet wird, ist ein Zeichen dafür, dass sich die Einrichtung durch großes Engagement trägt. (scho)

Endlich mal wieder Leute zu treffen, die man lange nicht gesehen hat.

Evangelisches Kinderhaus „Schatzinsel“ Gartenstraße 6, 01896 Pulsnitz Telefon 035955/ 754 66 E-Mail kinderhaus-schatzinsel@gmx.de Plätze: 103 (davon max. 20 Krippen- und 46 Hortplätze) Freie Kapazitäten: ja, aktuell Hortkinder, Aufnahme ganzjährig Öffnungszeiten: Mo-Fr 6.30-16.30 Uhr Schließzeit: zwischen Weihnachten und Neujahr

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

Foto: privat

Evelin Hipke-Schulz, Diplom-Sozialpädagogin, unter anderem zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit des Dresdner Jugendamtes

Zentrumsnah in der Pfefferkuchenstadt Pulsnitz überrascht eine Kindertageseinrichtung mit besonderer Architektur: Angrenzend an einen Altbau scheint es so, als hätte ein massives Schiff vor Ort seinen Anker geworfen. Auf den zweiten Blick erkennt man, dass das Schiff eigentlich ein großes Haus ist, das den gemeinsamen Essensaal im Kinderhaus Schatzinsel beherbergt. „Der Name ‚Schatzinsel‘ soll ausdrücken, dass wir an einem Platz der Geborgenheit ankern wollen. Unser Kinderhaus soll eine Insel für den kostbarsten Schatz sein, den wir haben – unsere Kinder“, erklärt Einrichtungsleiterin Kerstin Siepelt.

STECKBRIEF

N E U N F R A G E N A N ...

Foto: Schoffer

STADTGESPRÄCH

Mein Kiez – das Hechtviertel.

Worüber machen Sie sich Sorgen? Extremismus und Terrorismus weltweit.

Was bedeutet für Sie Familie? Füreinander da sein, gute Gespräche führen.

Was sind Familienfeste für Sie? Was können Sie gut kochen? Freunde und Familie lieben meinen Kartoffelsalat!

Welches Buch lesen Sie gerade? Ralf Günther: „Der Leibarzt“.

Was ist das Beste, was Sie je gegessen haben? Steak vom argentinischen Rind.

Was lieben Sie an Ihrem Beruf? Menschen dazu bewegen zu können, etwas für sich selbst zu tun und ihnen die Gewissheit zu vermitteln, Dinge ändern zu können.

Wie stellen Sie sich Dresden in 50 Jahren vor? Als eine lebenswerte und grüne Stadt – fahrradfreundlich und mit einem guten öffentlichen Nahverkehr, mit bezahlbaren Mieten in Häusern, in denen die verschiedenen Generationen miteinander leben können.

In der wird gewerkelt

Keine Lust auf Lesen und Schreiben? Diagnostik Haben Sie ein Kind mit Problemen beim Lesen und Schreiben? Wir ermitteln zunächst seinen Leistungsstand als Ausgangspunkt für alles weitere Handeln. Beratung Können Sie helfen? Zu dieser und vielen anderen Fragen rund um das Thema LeseRechtschreibschwäche stehen wir gerne Rede und Antwort.

Tag der offenen Tür in der Kindertageseinrichtung Kinder wollen viel entdecken und allem auf den Grund gehen. Wenn sich die Kindergartenkinder zusammen mit dem Hausmeister und einer Erzieherin an die Werkbank setzen, können sie genau dies tun. Dann wird gehämmert, geschraubt, gefeilt und gesägt. Es entsteht immer etwas Neues. Ganz nebenbei lernen sie verschiedene Werkzeuge, Materialien und Arbeitstechniken kennen und gestalten so ihre Kindertagesstätte individuell mit aus. Die großen Kinder bauen für die Krippenkinder ein Mobile für den Schlafraum, ein Insektenhotel für die kleinen Mitbewohner im Garten oder Schiffe aus Holz, die sie in der Elbe schwimmen lassen. Die Schiffe sind mit einem Stempel versehen und mit der Bitte anzurufen, wenn man sie findet. Die Kinder hoffen, dass eines Tages ein Anruf aus Cuxhaven kommt und es eins der Schiffe bis zur Mündung in die Nordsee geschafft hat. Die Villa Kindertraum zeichnet sich durch lange Öffnungszeiten von 6:30 bis 19 Uhr ohne Schließzeiten und Brückentage aus. Die Kindertagesstätte nimmt Kleinkinder ab 8 Wochen auf. (PM)

b TAG DER OFFENEN TÜR Mittwoch, 25. Februar 2015, 16 - 19 Uhr, Villa Kindertraum Blasewitz, Goetheallee 41, 01309 Dresden Bitte anmelden unter Telefon 0351/26 33 888, www.villa-kindertraum.de

Kräutersüppchen und Nachtwanderung OsterFerienCamp Ein besonderes Abenteuer erwartet interessierte Schüler zwischen sechs und zwölf Jahren vom 7. bis 12. April im Wal- und Wüsteberghaus in Schwosdorf zwischen Kamenz und Königsbrück. Dort kann man Ferien einmal ganz anders erleben. Spannend wird zum Beispiel die Suche nach Tierspuren im Wald. Wie und womit ein Futterplatz für Reh und Hase eingerichtet wird, kann man selbst erproben. Spielzeug aus Holz schnitzen und Steine lustig bemalen stehen ebenfalls auf dem Ferienprogramm. Wie schmeckt wohl ein Süppchen, welches mit selbstgesammelten Kräutern gewürzt und draußen überm Feuer gekocht wurde? Wer dies alles ausprobieren möchte und sich mit kleinen Lichtern auf eine Nachtwanderung traut, für den ist dieses Camp genau das richtige! (elm/PM) Anmeldung für dieses Camp bitte bis zum 21. März 2015 unter: www.rabenweisheit.de oder telefonisch unter: 015777234582

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

Testtage am 28.2. & 7.3.2015

Therapie Lernmittel und Lehrmethoden berücksichtigen in jeder Hinsicht die besondere Leistungsfähigkeit Ihres Kindes. www.fitt-dresden.de

Cynthia Schwab • Antonstraße 13, 01097 Dresden •  0351 - 810 85 87

Ferienreisen

für Kinder und Jugendliche

Schullandheime e.V. des Landkreises Bautzen Geschäftsstelle/Kinderreisebüro: Schloßstraße 19 • 02625 Bautzen  03591 / 222 85 oder 60 16 03 • www.schullandheime.de

Das Zuhause für jeden Geschmack.

RAUM FÜR JUNGE KÜNSTLER WOHNEN IM DRESDNER SÜDEN www.wgs-dresden.de

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

Mitte â&#x20AC;˘ Striesen â&#x20AC;˘ Neustadt â&#x20AC;˘ Loschwitz

Neustadt Mitte â&#x20AC;˘ Striesen Loschwitz Einkaufen auch ohne Mitgliedschaft

E i n k a u fe n a u c h o h n e M i tg l i e d s c h a f t

Foto: Hendrik Meyer

â&#x20AC;˘ Schandauer Str. 34 â&#x20AC;˘ 01309 DD Naturkost & Naturwaren JahnstraĂ&#x;e 5/5a â&#x20AC;˘ 01067 DD VG 5/5a Backladen) â&#x20AC;˘(Naturkost, JahnstraĂ&#x;e â&#x20AC;˘ 01067 DD Naturkost, VG Backladen, Naturwaren mit Bistro 5a â&#x20AC;˘ 01067 DD JahnstraĂ&#x;e â&#x20AC;˘(Naturwaren) Pillnitzer Landstr. 8 â&#x20AC;˘ 01326 DD Naturkost Fritz-Reuter-Str. 32 â&#x20AC;˘ 01097Schandauer DD (Naturkost & Naturwaren) Str. 34 â&#x20AC;˘Mitgliederladen 01309 DD

(Naturkost & Naturwaren)

www.vg-dresden.de Pillnitzer Landstr. 8 â&#x20AC;˘ 01326 DD

(Naturkost) NEUERĂ&#x2013;FFNUNG ab 2.11.2013

Fritz-Reuter-Str. 32 â&#x20AC;˘ 01097 DD (Naturkost & Naturwaren) Mitgliederladen Â?Â? Â

2015 Jahres-Fortbildungen Â Â?Â?Â?Â?Â? Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;

Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; Â?Â&#x2021; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2026; Â&#x2030;Â&#x2026; Â Â?Â&#x2026;

Â&#x20AC;Â Â&#x160;ÂÂ&#x2039;Â&#x160;Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A; Beginn: 24. April 2015

Familienmesse im Erlwein-Forum Baby plus Kids vom 7. bis 8. MĂ¤rz 2015

fotolia.de

Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2026;Â?Â&#x152; Â?Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2026; ÂÂ&#x201A;Â&#x160;ÂÂ&#x2018;Â&#x160;Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A; Beginn: 8. Mai 2015

Â Â? Â? 03 58 20 / 6 24 53Â?

www.naturschule-sachsen.de | Â Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â?

Das FrĂźhjahrssemester beginnt mit Angeboten auch in Radeberg, Bischofswerda und Kamenz! Auszug aus dem Kursprogramm: Baby-Bewegungskurse Eltern-Kind-Turnen Elterntraining/ Was macht Kinder und Eltern stark? Bewegungs- u. Entspannungskurse/ Koch- u. ErnĂ¤hrungsseminare Leichter Lernen mit Kinesiologie Kreativ- und Bastelkurse Sprachen und beruďŹ&#x201A;iche Fortbildung (z.B. Xpert-AbschlĂźsse)

www.kvhsbautzen.de

eltern,Kind+Kegel

ď&#x20AC;¨ 03578/ 30 96 30

Baby plus Kids Die Messe rund ums FamilienglĂźck

ist wieder mit einem Messestand dabei. Freuen Sie sich auf unser neues Babymagazin!

DRESDEN

Ĺ¸ Ĺ¸ Ĺ¸ Ĺ¸ Ĺ¸ Ĺ¸ Ĺ¸

Die Familienmesse Baby plus Kids lĂ¤dt alle werdenden Eltern, Familien, GroĂ&#x;eltern, Freunde und Interessierte in das Erlwein-Forum im Ostrapark in Dresden ein. Vom 7. bis zum 8. MĂ¤rz gibt es jede Menge Tipps, ExpertenratschlĂ¤ge und Inspiration zu den Themen Schwangerschaft, Geburt, die ersten Lebensjahre, SchuleinfĂźhrung und vieles mehr. Sei es der zukĂźnftige Kinderwagen, ein Tragesystem, das erste Fahrrad oder der passende Schulranzen â&#x20AC;&#x201C; die Baby plus Kids lockt mit vielen MĂśglichkeiten zum Testen, attraktiven Kaufangeboten und kompetenten Ansprechpartnern. FĂźr (werdende) Schulkinder bietet die beliebte SchulranzenprĂ¤sentation eine riesige Auswahl an Ranzen, ZuckertĂźten und Schreibwaren. ZusĂ¤tzlich kĂśnnen Eltern der allerjĂźngsten Messebesucher den Service einer komplett ausgestatteten und groĂ&#x;zĂźgig eingerichteten Wickel- und Stilloase genieĂ&#x;en. Gesponsert wird die Ausstattung vom dm-drogerie markt. (PM/elm) Ă&#x2013;ffnungszeiten: Samstag und Sonntag, jeweils 10 bis 18 Uhr www.baby-plus-kids-dresden.de

07. â&#x20AC;&#x201C; 08. MĂ¤rz Erlwein-Forum Dresden

Online-Tickets: www.tmsmessen.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

Foto: Hendrik Meyer

TMS 01/2015; Kind: ÂŠ Ana Vasileva â&#x20AC;&#x201C; istockphoto.com, Hintergrund: ÂŠ PaweĹ&#x201A; Worytko â&#x20AC;&#x201C; Depositphotos

KALEIDOSKOP

Suppe und Salat Bistro der Verbrauchergemeinschaft e. G. Seit zwei Jahren gehört zur Filiale der VG e. G. in der Jahnstraße in Dresden Mitte auch das Bistro „Suppe & Salat“. Täglich gibt es eine neue Suppe sowie eine große Vielfalt frisch zubereiteter Salate, Burger, belegter Brötchen, Fladenbrote und ein veganes und vegetarisches Angebot. Im dazugehörigen Backladen „Brot und Kuchen“ gibt es Brot, Brötchen und Kuchen in reicher Auswahl, ebenso glutenfreie und vegane Produkte. Beliefert wird der Laden ausschließlich von Biobäckern aus der Region. Verschiedene Kaffeespezialitäten, Tee und heiße Schokolade ergänzen das Angebot. Selbstverständlich ist alles in Bioqualität. Bestellungen für Salate und belegte Brötchen werden gern entgegengenommen. Geöffnet ist bereits ab 8:30 Uhr, vor der regulären Ladenöffnungszeit, sodass man sich vor dem großen Einkauf schon mal mit einem guten Frühstück stärken kann. (elm) www.vg-dresden.de

Kann das bei uns auch passieren? Wenn Kinder Fragen stellen

Winterzeit – Theaterzeit! FeBruAr 2015

16:00 PREMIERE Alice im Wunderland von Lewis Carroll M tjg. schauspiel / Große Bühne. Meißner Landstraße M ab 8 16:00 Aschenputtel von den Brüdern Grimm M tjg. puppentheater / Rundkino. Prager Straße M ab 4 16:00 Aschenputtel von den Brüdern 08 Grimm M tjg. puppentheater / RundSO kino. Prager Straße M ab 4

07 SA

16 MO

18 MI

Die Ereignisse in Paris, Belgien oder in Dresden bewegen derzeit nicht nur Erwachsene. Auch Kinder werden mit der Berichterstattung konfrontiert, sehen die Schlagzeilen in der Tagespresse und dann tauchen Fragen auf. Je kleiner die Kinder, desto schwieriger wird die Erklärung. Oft sind es nur Erklärungsversuche, denn wer versteht schon wirklich, was da eigentlich los ist in der Welt oder eben hier, direkt vor der Haustür? Es gibt oft kein Gut oder Böse, kein Richtig oder Falsch. Es gilt genau zuzuhören, zu differenzieren und sich eine eigene Meinung zu bilden. Jedoch bei Terror, Gewalt und Rassismus gibt es nichts abzuwägen, da braucht es schon einen klaren Standpunkt, ein Abgrenzen in vollem Umfang. Aber ab welchem Alter ist ein Kind in der Lage, politische Fakten zu

b INFORMATIONEN www.tivi.de www.mdr.de/figarino/podcast/kindernachrichten106.html www.kindernetz.de/aktuell www.slpb.de/startseite/ (Sächsische Landeszentrale für politische Bildung) www.kindersache.de (Website des Deutschen Kinderhilfswerkes)

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

erfassen und zu verarbeiten? „Mama, was machen die Menschen da?“, „Warum haben die Leute dort Angst?“, „Kann bei uns auch eine Bombe hochgehen?“. Was antwortet man auf diese Fragen, damit der kleine Mensch nicht völlig verängstigt wird? Gibt es überhaupt kindgerechte Erklärungen dafür? Und wohin können sich Eltern mit ihren eigenen Ängsten oder Fragen wenden? Wichtig ist es, die Ängste der Kinder ernst zu nehmen und sich Zeit zu nehmen für Gespräche. Was ein Kind versteht und was man ihm an Information zumuten kann, hängt unter anderem vom Alter und der Sensibilität des Kindes ab. Gerade wenn die Frage nach Gewalttaten auftaucht, ist es gut, wenn man beruhigend erklärt, dass wir in einem doch sicheren Land leben und es keine Angst haben muss, dass sich hinter jedem Baum ein Attentäter versteckt, rät Kirsten Marschner, Medienpädagogin im Medienkulturzentrum Dresden. Weiter empfiehlt sie: „Schauen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind die Kindernachrichten im Fernsehen an und sprechen dann über das Gesehene. “ Viele Radiosender haben ebenfalls Kindernachrichten und auch im Internat wird man fündig zum Thema. Vielleicht kann man auch die Lehrer ansprechen, damit sich Schüler zu den aktuellen Fragen in der Schule austauschen können. (elm)

19 DO

21 SA

22 SO

10:00 Aschenputtel von den Brüdern Grimm M tjg. puppentheater / Rundkino. Prager Straße M ab 4 10:00 Alice im Wunderland von Lewis Carroll M tjg. schauspiel / Große Bühne. Meißner Landstraße M ab 8 16:00 Karlsson vom Dach von Astrid Lindgren M tjg. schauspiel / Studiobühne. Meißner Landstraße M ab 6 10:00 Alice im Wunderland von Lewis Carroll M tjg. schauspiel / Große Bühne. Meißner Landstraße M ab 8 16:00 Karlsson vom Dach von Astrid Lindgren M tjg. schauspiel / Studiobühne. Meißner Landstraße M ab 6 OMA-OPA-ENKEL-TAG: 50 % Ermäßigung auf den normalen Eintrittspreis erhalten alle Erwachsenen, die an diesem Tag ihre Enkel mitbringen. 16:00 Alice im Wunderland von Lewis Carroll M tjg. schauspiel / Große Bühne. Meißner Landstraße M ab 8 11:00 Funkeldunkel Lichtgedicht (UA) Theater für die Allerkleinsten M tjg. schauspiel / Theater auf der Treppe. Meißner Landstraße M ab 2

Tickets 0351 . 49 65 370 service@tjg-dresden.de M www.tjg-dresden.de

www.facebook.com/tjg.theaterjungegeneration

b „Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile“...

KALEIDOSKOP

Messemonat März

aktiv vital

Gesundheits- und www.aktiv-vital-mes

Wohlfühlmesse

se.de

abenteuer outdoor www.abenteuer-outd

oor-messe.de

Erlebnisse für die ganze Familie ...formulierte schon Aristoteles treffend. Eltern stehen immer wieder vor herausfordernden Problemlagen in der Erziehung ihrer Kinder. Viele dieser Situationen können die Familien, im Besonderen die Eltern, selbständig und eigenverantwortlich lösen. Sollte dies nicht allein gelingen, gibt es die Fachkräfte von empatis®. Gemeinsam werden selbst schwierigste Familienund Erziehungssituationen nachhaltig begleitet und in erfolgreiche Bahnen gelenkt. Wir verfolgen gemeinsam das Ziel: Familien erhalten...gemäß ...gemäß Aristoteles: Das empatis® Team besteht aus Sozialpädagogen und Erziehungswissenschaftlern. Es verfügt u.a. über folgende Berufserfahrungen: ambulante und stationäre Jugend- und Familienarbeit, Medien- und Traumapädagogik, Suchtberatung, Arbeit mit Behinderten, verhaltensauffälligen Kindern und Jugendlichen, Streetwork, psychosoziale Beratung, Frauenhaus und Kitas.

Andreas Schönwald

Schwerpunkt: Individual-, Familien-, Team- und Systemberatungen und Unternehmensführung

Sandra Lehmann

Schwerpunkt: Betreuung von Kindern und Jugendlichen sowie Individualberatungen

Tobias Langbein

Schwerpunkt: erlebnispädagogische Arbeitsansätze in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen

Antje Vogel

Schwerpunkt: Elternarbeit in schwierigen Erziehungsund Lebensphasen u.a.m. Kleinstkindern

Martin Tauber

Schwerpunkt: Kinder- und Jugendarbeit, Familienund Traumaarbeit

Oyèmi Hessou

Schwerpunkt: Arbeit mit jungen Menschen sowie Mädchen- und Frauenarbeit

Innere Schweinehunde werden es vom 6. bis 8. März schwer haben. Dafür steht dann der Umsetzung guter Vorsätze nichts mehr im Weg: Wer gesund und aktiv bleiben oder werden möchte, findet auf der Gesundheits- und Wohlfühlmesse aktiv+vital einen informativen und kompakten Mix zu den Themen gesunde Lebensführung, Prävention, Fitness, Beauty und Heilung. Passend dazu findet die Freizeit- und Outdoormesse abenteuer outdoor statt. (PM)

Achtung, Verlosung! Wir verlosen 3 mal 2 Freikarten für die Messe activ+vital und 3 mal 2 Freikarten für die Messe abenteuer outdoor. Schreiben Sie bitte an Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder an verlosung@kindundkegel.de, Kennwörter: vital bzw. outdoor, Einsendeschluss ist der 15. Februar 2015!

Alt und Jung gesellt sich gern Naturprojekte von Grundschülern und Senioren Es sind Sternstunden im unterkühlten Technikzeitalter, wenn Kinder nach anfänglicher Scheu dann doch beginnen voller Freude zu singen. Und das gemeinsam mit älteren Leuten, die zuvor ganz unbefangen ihr umfangreiches Repertoire erklingen ließen. Gerührt beobachtet hat das Uta Pleschak, die Leiterin der Naturschule Sachsen. Im vergangenen Jahr begleitete sie Senioren des Pflegeheims in Schleife mit jahreszeitlich zugeschnittenen Aktionen. Da wurden Blumiges und Kräuterliches erforscht und gerührt, die Heilwirkung verschiedener Pflanzen zutage gefördert und viel gesungen. Schüler der Grundschule Schleife stellten mit einigen Bewohnern des Pflegeheims zum Beispiel Kräuterseife, gesunde Obst- und Gemüsepinguine her. „Die Kinder staunten, was die älteren Leute alles zu erzählen hatten. Der Zuspruch der Kinder war am Ende so groß, dass Lose gezogen werden mussten, wer an den Projekten teilnehmen konnte“, verrät Uta Pleschak. Derartige Aktionen liegen ihr sehr am Herzen, und so möchte sie die gemachten Erfahrungen auch gern an Teilnehmer der Fortbildungen an der Naturschule Sachsen weitergeben. (ki) Weitere Informationen unter: www.naturschulesachsen.de

Jens Geithner

Schwerpunkt: Männer- und Väterarbeit, Herkunftsund Pflegeelternberatung

Carola Fünfstück

Kontakt empatis® - Jugendhilfe Holbeinstraße 58 01307 Dresden

Telefon: (0351) 276 770 51 Telefax: (0351) 276 770 52 kontakt@empatis-jugendhilfe.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

Foto: Naturschule

Schwerpunkt: Coaching, Individual-, Familienund Teamberatungen

KALEIDOSKOP

Unser Häuschen mit Aussicht

Für Familien bietet Meißen optimale Bedingungen zum Bau eines Eigenheimes

Foto: Torsten Schröder, pixelio.de

Die Finanzierung der eigenen Immobilie ist so günstig wie lange nicht. Der Traum vom Eigenheim kann jetzt wahr werden. In Meißen gibt es vor allem für Familien optimale Bedingungen. Auf den bisher noch brach liegenden Flächen „An der alten Ziegelei“ oberhalb der Altstadt Meißens können ab sofort mehr als 50 Eigenheime entstehen. „Die Lage ist schön und ruhig, die Anbindung nach Dresden ideal und die Infrastruktur rundum sehr gut. So wurde Anfang 2015 hier beispielsweise ein Kindergarten mit 80 Plätzen eröffnet“, sagt der Meißner Unternehmer Maik Lehmann von der Lehmann Immobilien & Finanz GmbH. Auf der mehr als vier Hektar großen Baulandfläche sind klassische Einfamilienhäuser, Stadtvillen, Bungalows oder Doppelhäuser denkbar. Die Grundstücke, die je nach Wunsch zwischen 400 und 1200 Quadratmeter groß sind, werden unter 100 Euro pro Quadratmeter und bauträgerfrei angeboten. Die künftigen Bauherren dürfen also selbst entscheiden, welches Unternehmen sie mit ihrem Bauvorhaben beauftragen. „Wir unterstützen gern, machen aber keinerlei Vorgaben“, fügt Maik Lehmann hinzu. Die Nachfrage nach einem Eigenheim in dieser Meißner Stadtlage ist sehr hoch, mehrere Grundstücke sind bereits reserviert, einige bereits sogar bebaut. Ziel soll sein, das neu entstehende Areal „Ziegeleipark Meißen“ zu einem familienfreundlichen sowie generationsübergreifenden Wohngebiet zu entwickeln. (sr)

Hier bauen wir unser Haus! Erschlossene Baugrundstücke (300–1.200 m2) • •

im neuen Wohngebiet „Ziegeleipark Meißen“ verschiedene Haustypen möglich

bauträgerfrei & provisionsfrei

01662 Meißen | Hahnemannsplatz 7

 03521 . 71 77 50

www.makler-meissen.de Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

KALEIDOSKOP

WillkommensKITAs Gemeinsam spielen – voneinander lernen

Kaum ein Thema beschäftigt derzeit so wie die Aufnahme von Asylbewerbern. Täglich kommen Familien nach Deutschland, die aus unterschiedlichen Gründen ihre Heimat verlassen mussten. Sie haben meist alles zurückgelassen, was sie besaßen, und kommen hier in eine vielleicht sichere, aber erst einmal völlig fremde Welt. Eine Zeit des Wartens und Anträgeschreibens beginnt, Behördengänge und laufende Asylverfahren bestimmen den Alltag. Die Zeit in Gemeinschaftsunterkünften ist besonders für die Kinder hart und trostlos.

den Integrationsprozess vor Ort mitgestaltet und dazu beitragen möchte, Vorurteile abzubauen. Es gibt vier Standorte in Sachsen: Kitas in Hoyerswerda, Gröditz, Striegistal OT Papendorf und Ehrenfriedersdorf.

Wie entstand die Idee? Um die Ereignisse in Schneeberg im Winter 2013 herum, als es Protestkundgebungen gegen das Einquartieren von Flüchtlingsfamilien in Asyl-

es sachsenweit, denn in den Kitas sind zurzeit mehr Fragen als Antworten zu finden.

Gemeinsames Lernen, Spielen, Essen, Feiern ist sicher sehr spannend und bereichernd. Wie funktioniert das Aufeinandertreﬀen der Kulturen? Kinder haben ja noch keine Schranken im Kopf und auch die Sprache wird doch gern beim Spiel vernachlässigt – funktioniert alles reibungslos? Aus den Gesprächen mit den pädagogischen Fachkräften vor Ort weiß ich, dass die Kinder eher einen schnellen und einfacheren Zugang zueinander finden. Komplizierter wird es, wenn die Erwachsenen miteinander kommunizieren müssen.

Entstehen Freundschaften unter den Familien?

Foto:Fotolia

Ob es Freundschaften sind, weiß ich nicht genau, aber ich weiß von freundschaftlichen Begegnungen und von Unterstützungsleistungen für Flüchtlingsfamilien.

Ein Projekt der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung, welches vom sächsischen Innen- sowie vom Kultusministerium – vorerst für drei Jahre – gefördert wird, gibt Kindern von Flüchtlingsfamilien die Möglichkeit, in einer Kita intergiert zu werden und so ganz normal am Alltag teilzuhaben. Was sich hinter dem Begriff WillkommensKITA verbirgt und was es damit auf sich hat, darüber haben wir mit dem Leiter des Projektes, Axel Möller, gesprochen.

Was genau ist eine WillkommensKITA? Eine WillkommensKITA ist ein Ort, an dem Kinder aus Flüchtlingsfamilien erfahren, dass sie willkommen und anerkannt sind, dass sie teilhaben und sich wohlfühlen können. Wo Kinder, Eltern und pädagogische Fachkräfte erleben, dass kulturelle Vielfalt ganz normal und zugleich bereichernd ist, und ein lokales Unterstützungsnetzwerk mit externen Partnern entsteht, zum Beispiel Migrationsberatungen. Und wo das Kita-Team

bewerberheimen gab, entstand die Idee eines Modellprogrammes für die Unterstützung von pädagogischen Fachkräften und Flüchtlingsfamilien.

Nehmen prinzipiell alle Kitas Kinder aus Flüchtlingsfamilien auf oder nur ausgewählte? Das hängt vom Standort der Unterbringungen der Flüchtlingsfamilien und von den zur Verfügung stehenden Kitaaplätzen ab.

Wie wird das Projekt von den Beteiligten angenommen? Gibt es Vorurteile, Berührungsängste? Bedarf es viel Überzeugungsarbeit? Nein, weder noch. Eher im Gegenteil. Der Bedarf am Modellprogramm mitmachen zu wollen war sehr groß. Bis zu 40 Interessenbekundungen gab

Kann das Projekt auch von außerhalb unterstützt werden? Wie können sich Interessierte einbringen? Da gibt es keine Pauschalantwort. Externe Unterstützungsleistungen von Interessierten sind von Kita zu Kita unterschiedlich. Hier sind wir gerade dabei mit den Einrichtungscoaches und den Einrichtungen herauszubekommen, was aktuell an Unterstützung notwendig ist und wie strategisch ein Unterstützungsnetzwerk speziell für die Kitas aufgebaut werden muss. Zielstellung ist ein bedarfsorientiertes und wirksames Unterstützungsnetzwerk zu installieren, das für die Einrichtungen nicht zu einem ungeplanten Mehraufwand, sondern zu einer ressourcenorientierten Bereicherung wird.

Vielen Dank für das Gespräch. (elm)

b INFO www.dkjs.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

Tage der offenen Tür in der Preschool In der Preschool, im grünen Stadtteil Blasewitz, betreut ein passioniertes und engagiertes Team Kinder von ein bis fünf Jahren. Die Kita der Dresden International School bietet Familien ein international ausgerichtetes Betreuungs- und Bildungsangebot in englischer Sprache. Jeder Interessierte kann sich bewerben. Die Jungen und Mädchen werden in gleichaltrigen Gruppen mit jeweils zwei qualifizierten Fachkräften nach dem Programm und der Philosophie des International Baccalaureate betreut. Das pädagogische Konzept ist die Basis für ein stimulierendes, bereicherndes und freudiges Lernumfeld. Die Kinder werden dazu herausgefordert, ihr intellektuelles und emotionales Potential in einer fürsorglichen und liebevollen Umgebung auszuschöpfen.

b TAGE DER OFFENEN TÜR Freitag 17. April , 8.30 - 10.30 Uhr und Samstag, 18. April, 10 - 12 Uhr Internationale Kita, Goetheallee 18, 01309 Dresden Telefon 0351/ 440 07-0, www.dresden-is.de

Tim Blaube • 0157. 77 23 45 82 w w w. R A B E N W E I S H E I T. d e

Das Malspiel nach Arno Stern

Zwickauer Straße 166 • 01187 Dresden-Plauen • ww w. m a lo r t - s p r ac h a t e l i e r. d e

In Dresden-Striesen: Glashütter Straße 101 Fon: 0351/641 30 10

Kinder heilen mit Mitteln der Naturheikunde

30.03.15: Impfberatung in der Naturheilpraxis 15.-17.05.15: Schüsslersalze 30./31.05.15: Die Homöopathische Schatzkiste Homöopathie zum Kennenlernen DHU hom___EV_Kinder Ausbildungsstart: Frühjahr 2015 Format: Heilpraktiker / Seite A hoch x mm Familiengesundheit ET: ..

www.heilpraktikerschule-dresden.de

Leipzig liest für Kids und Teens

D LA BEL

CHA

IL L

thie

Homöopa IT U

r für Kinde

„Mama sagt

G lobuli !“

Sanfte Medizin für kleine Patienten. Weil uns die Gesundheit Ihrer Familie besonders am Herzen liegt, bauen wir unsere hochwertigen Arzneipflanzen selbst an: nachhaltig kultiviert und ökologisch zertifiziert. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Globuli Original DHU.

Wir verlosen 2 mal 2 Freikarten für die Leipziger Buchmesse. Schreiben Sie bitte an Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder an verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: Buchmesse, Einsendeschluss ist der 15. Februar 2015!

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

hom_0115_1_EV_Kinder

Achtung, Verlosung!

Die Leipziger Buchmesse und Europas größtes Lesefest „Leipzig liest“ präsentieren vom 12. bis 15. März 2015 zahlreiche Neuigkeiten. Unter dem Titel „Leipzig liest für Kids und Teens“ laden mehr als 250 Autoren und Mitwirkende in rund 400 Veranstaltungen an 120 Leseorten das junge Publikum ein. So kommt beispielsweise Paul Maar, der Erfinder des Sams, nach Leipzig und stellt sein neuestes Werk vor. Alle Infos ab 12. Februar unter www.leipzig-liest.de. Der Messesonntag ist Familientag. Er startet mit einem ausführlichen Familienfrühstück. In gemütlicher Runde können sich Eltern mit ihren Kindern zu ihren Lieblingsbüchern austauschen. Kinder bis zwölf Jahre, die bis 10 Uhr mit ihrem Lieblingsbuch zur Messe kommen, erhalten kostenfreien Eintritt. In Halle 2 gibt es während der gesamten Messe das Familiencafé, den Kindergarten sowie eine Kinderbuchhandlung mit Literaturneuheiten des Jahres. (PM/elm) www.leipziger-buchmesse.de

Kinder- und Jugendbücher auf der Buchmesse

Internationale Kita bietet Betreuungsplätze

• Natur Erleben • Natur Abenteuer • Umwelt Bildung

www.dhu-globuli.de

92x128_Familienbande.indd 1

12.01.15 10:12

THEMA SCHULANFANG 2015 PLANEN

Der Countdown läuft Die letzen Monate bis zum Schuleintritt In einem reichlichen halben Jahr ist es wieder soweit. Da laufen große bunte Schulranzen mit kleinen Kinderbeinen die Straßen entlang. Für uns Erwachsene recht lustig anzuschauen, doch die Kinder fühlen sich ab diesem Moment schon richtig groß. Dann hat ja auch die Warterei ein Ende und die ABC-Schützen dürfen ihre erste richtige Unterrichtsstunde erleben. Bis dahin allerdings gilt es noch jede Menge zu planen, zu kaufen und zu bedenken. Welcher Ranzen ist wohl der richtige? Wo

werden wir feiern und was braucht denn ein Schulkind überhaupt alles? Die Lernmaterialien stehen meist auf einer Liste, die den Eltern beizeiten ausgehändigt wird. In mancher Schule wird alles„zentral“ gekauft. Etwas schwieriger ist die Frage nach dem Hausaufgabenplatz für den Schulanfänger. Aber wohin dann mit

all den Kisten und Spielsachen? Ach, und war da nicht noch eine Empfehlung für den Logopäden? Und was wird mit Urlaub? Das wird – jedenfalls für Familien mit dem ersten Schulkind – der letzte außerhalb der Ferienzeit mögliche. Ganz schön viel Neues. Wir haben auf den folgenden Seiten ein paar Tipps zusammengestellt. Wir wünschen allen künftigen Erstklässlern ein spannendes Vorschuljahr und den Eltern Ruhe und Gelassenheit bei der Vorbereitung ihres Sprösslings auf die Schule. (elm)

Was kommt in die Zuckertüte? Geschenkideen zum Schulanfang Die Zuckertüte macht heute ihrem Namen nicht immer Ehre, denn längst besteht deren Inhalt nicht mehr nur aus Zuckerzeug. Allerdings ist die Palette der Füllmöglichkeiten unendlich groß, sodass Schokolade, Bonbons, Lutscher, Mäusespeck und Gummitierchen jetzt eher Beiwerk geworden sind. Naja, jedenfalls bei vielen Schenkenden. Am Ende ist es aber bei einer süß gefüllten Tüte auch eine Frage der Einteilung. Man muss ja nicht alles aufs Mal verschlingen. (elm)

Foto: Ingrid Ruthe, pixelio.de

Hier ein paar Anregungen für das Befüllen einer Schultüte: • • • • • • • • • •

getrocknete Früchte Müsli Kleine Trinkpacks Früchteriegel Stifte Ziffernkarten und Zählstäbchen Sportshirt und –hose Knobelspiele Radiergummi Gummitwist

• bunter, kleiner Regenschirm • Wecker/ Radiowecker oder Armbanduhr • Modelliermasse oder anderes Kreativmaterial • USB-Stick

• Reflektoraufnäher oder -anhänger • Glitzerstifte • Spardose • schicke Notizbücher • Brotdose • Trinkflasche

• Gutschein (z. B. für Kino) • (Namens-)Aufkleber • Klebestift

Feiern Sie Ihre Schuleinführung im Italienischen Dörfchen! Sie planen gerade die Schuleinführung Ihrer Tochter oder Ihres Sohnes? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir realisieren Ihre Wünsche - die Großen und die Kleinen! Zeigen Sie schon jetzt Ihren ABC-Schützen die historische Altstadt und feiern Sie den Schulanfang an einem der schönsten Plätze in Dresden. Theaterplatz 3 * 01067 Dresden Tel.: 0351/49816-0 Fax: 0351/49816-88 kontakt@italienisches-doerfchen.de www.italienisches-doerfchen.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

Foto: Spielaxie

Den neuen Begleiter ausgiebig testen – zum Beispiel bei Ranzenpartys im Februar und März

ERGO light COMPACT S e t 6 -t e il ig

s ta tt

Nicht nur ein Ranzen

nur

209 €

139 €

Hilfreiche Tipps, wann und wie die Schulausrüstung gekauft werden kann Am 24. August dieses Jahres wird bei vielen Kindern der kleine Kindergartenrucksack gegen einen großen Schulranzen getauscht. Doch der Kauf sollte schon frühzeitig vor dem Schulanfang stattfinden. „Spätestens im Frühjahr, also April oder Mai, sollten Eltern gemeinsam mit dem Schulanfänger oder der Schulanfängerin einen Ranzen oder Schulrucksack aussuchen“, empfiehlt Manja Keppler, Beraterin beim Schulranzen-Fachgeschäft „Papeterie“ in Freital. Denn die Muskeln im Rücken müssen sich an das tägliche Gewicht erst gewöhnen und die Wirbelsäule trainiert werden. „Ab dem Frühjahr sollte das Kind regelmäßig das Tragen des Ranzens üben. Dabei wird das Gewicht jedes Mal etwas erhöht“, erklärt Keppler. Den Ranzen erst zum Schulanfang als Überraschung zu übergeben, sei somit „wirklich ein Fehler“. Für die Rückengesundheit ist es auch wichtig, dass der Ranzen stabil, ergonomisch geformt und gut gepolstert ist. Die Tragegurte sollten etwa vier Zentimeter breit, gepolstert und möglichst stufenlos verstellbar sein.

Der Ranzen muss genau passen Einen „Blindkauf“ im Internet sieht die Fachberaterin kritisch. Dort gibt es zwar alle verfügbaren Modelle, aber eben keine Möglichkeit, vor dem Kauf diese anzuprobieren und das Material zu testen. Zudem unterscheiden sich die Modelle nicht nur hinsichtlich Design, Gewicht und Schnitt, sondern auch in der Breite und Polsterung. „Nicht jeder Ranzen passt jedem Kind. Nur vor Ort und im Beisein des Kindes kann durch geschultes Personal geschaut werden, ob er bei diesem Kind wirklich sitzt.“ Für die Fachberatung sollte mindestens eine halbe Stunde eingerechnet werden, es kann aber auch länger dauern, bis alle Fragen geklärt sind und das passende Objekt gefunden ist. Dabei bekommt das Kind auch gezeigt, wo Bücher, Brotdose

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

und Trinkflasche hinkommen. Um den Rücken zu schonen, gehören schwere Bücher möglichst nah an den Rücken, am besten in ein eigenes Fach. Bei der Wahl des richtigen Ranzens sollte auch auf das Gewicht geachtet werden. Dieses sollte besonders für Schulanfänger nicht zu hoch sein.

Sicher ist sicher Wenn das Kind aktiv am Straßenverkehr teilnimmt, sollten Eltern zudem auf den Aufdruck„DIN 58124" des Herstellers achten. Diese Norm beschreibt die Anforderungen an Verkehrssicherheit, Gebrauchstauglichkeit und körperliche Gestaltung des Schulranzens. Ihr zufolge muss der Ranzen unter anderem mit genügend fluoreszierendem Material (mindestens 20 Prozent der sichtbaren Fläche, erlaubt sind die Farben Orange-Rot und Gelb) und reflektierenden Materialien (zehn Prozent der Vorder- und Seitenflächen) ausgestattet sein. So wird sichergestellt, dass er lange haltbar und im Straßenverkehr, auch in der Dämmerung, weit sichtbar ist. Ob ein Ranzen oder doch lieber der coole Schulrucksack die richtige Wahl für den Schulanfänger ist,„darüber ist sich selbst die Fachwelt uneins“, sagt Manja Keppler. Ein Schulranzen ist auf alle Fälle stabiler und übersichtlicher. Bücher und Hefter werden besser vor Eselsohren geschützt. Für einen Schulrucksack spricht das verstellbare und somit mitwachsende Rückenpolster sowie verstellbare Hüft- und Brustgurte. Für den frühzeitigen Kauf des Schulranzens Monate vor Schulbeginn wird letztlich auch aus wirtschaftlichen Gründen plädiert. Aktuell sind die Lager noch voll mit Sonderangeboten. Diese sind bei den Familien sehr beliebt. „So kann es sein, dass es im Mai oder Juni das Wunschmotiv eben nicht mehr gibt und dieses auch vor dem Schuljahresanfang nicht mehr lieferbar ist“, weiß die Expertin. (sr/me) www.Schulranzen-Freital.de

Set:

• Ranzen 1100 g • Federmappe gefüllt • Sportbeutel • Trinkﬂasche • Brotbox • Schlamperetui Solange der Vorrat reicht!

Der Schulranzenprofi

w w w. Sc hu lra nz en -F re

ita l.d e

Dresdner Straße 235 • 01705 Freital

Telefon 0351 / 64 50 6215

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

THEMA SCHULANFANG 2015 PLANEN

Massivholzmöbel Kindermöbel Wohnaccessoires Möbel nach Maß

Di+Mi 10.00–16.00 Do+Fr 10.00–18.00 Sa 10.00–12.30 ort rudolf-leonhard-str. 33, 01097 dresden tel (0351) 5638527 web www.buchenblau.de Foto: Buchenblau

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Mehr Ordnung, weniger Sorgen mit schönen Namensetiketten von Logo-2-Go - In Schule und Kindergarten unverzichtbar! ns

e lem

ver Cle

ernus

aub ara Z

llip Phi

us ﬁk

Pﬁf

achs

echd

Fr ranz

• Bunte und fröhliche Namensetiketten fürs schnelle Wiederﬁnden • Zum Bügeln oder Kleben • Beliebt bei Klein und Groß • Kinderfreundlich • Praktisch • Waschmaschinenfest • Spülmaschinenfest

Wohin, ja wohin? Stauraum im Kinderzimmer schaffen

www.logo-2-go.de • Tel.: 0221 7191683

Nachhilfe, die Spaß macht:

kapiert.de – das neue Lernportal

Obwohl es notwendig ist, fehlt vielen Eltern einfach die Zeit, ihr Kind täglich bei den Schularbeiten zu begleiten. Hier hilft kapiert.de. Das neue Lernportal der Westermann Schulbuchverlage bietet eine interaktive Plattform mit Übungseinheiten für Schüler der Klassen 7 und 8 in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik. Individuell zugeschnittene Lernpläne und inhaltliche Tipps helfen, das Lernen einfach und nach eigenen Bedürfnissen zu gestalten. So macht auch zu Hause das Lernen mehr Spaß. Elementarer Bestandteil des kapiert.de-Systems ist ein Klassenarbeitstrainer. Er bereitet die Schülerinnen und Schüler ganz gezielt auf Klassenarbeiten vor. Und damit beim Lernen der Spaß nicht auf der Strecke bleibt, wurde zudem ein motivierendes Highscore-System integriert.

www.kapiert.de

Foto: iStock

nach „Ella und das große Rennen“ kommen Ella und ihre Freunde zurück ins Kino:

Für die Frage, woher nur all die Sachen kommen, die Abend für Abend nicht nur im Kinderzimmer verteilt liegen, ist es leider zu spät. Jetzt wäre es nur schön, man könnte sie irgendwohin aufräumen. Doch wohin? „Das ist eine große Herausforderung, denn im Kinderzimmer, welches meistens das kleinste der Wohnung ist, müssen die meisten Sachen untergebracht werden“, weiß Corinna Lauck, Inhaberin des Möbelgeschäftes buchenblau im Hechtviertel, zu berichten. Aus ihrer buchenblau-Erfahrung empfiehlt sie, schon bei den ersten Einrichtungsgegenständen daran zu denken, dass diese möglichst zeitlos sind und gegebenenfalls „mitwachsen“, wie zum Beispiel die Wickelkommode, deren Aufsatz sich später abschrauben lässt. Um möglichst viel Platz zum Spielen zu haben, eignen sich hohe Regale und Schränke eher, als mehrere kleine nebeneinander. Dann kann das aktuelle Spielzeug in greifbare Nähe geräumt werden. Dinge, die für das Geschwisterchen aufgehoben werden, kann man ganz nach oben packen. In die Höhe kann man auch das Bett bauen, so ergibt sich eine doppelte Nutzung der Fläche. Wer nicht so hoch hinaus will, kann dennoch mit Bettkästen reichlich Platz schaffen. „Schubladen in verschiedenen Größen sind praktisch, aber auch flexible Regale, bei denen man die Höhe der Fächer nach Bedarf variieren kann“, schlägt Corinna Lauck vor. Raffiniert sind auch Sitzbänke oder kleine Hocker, in die man ähnlich einer Truhe Plüschtiere, Decken oder andere Schätze räumen kann. Wo wenig Platz ist, können gerade auch Nischen durch individuelle Möbelstücke optimal ausgenutzt werden. Ist das Zimmer etwas größer oder teilen sich mehrere Kinder ein Zimmer, können mit originellen Raumteilern Teilbereiche geschaffen werden, beispielsweise durch von beiden Seiten nutzbare Regale. Individuelle Anpassungen sowie eine fachliche Beratung und Inspiration erhält man zum Beispiel direkt im Geschäft auf der Rudolf-Leonhard-Straße. (me)

ab 12. Februar 2015 im Kino www.ella-filme.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

re Unse ichte w htge e nur c i e L l en al wieg schen ! zwi 00 g 9 d n u 80 0

Alle DerDieDas Modelle zeichnen sich durch geringes Gewicht, ergonomisches Design und Top-Tragekomfort aus – und kommen komplett im Set mit Sporttasche, Schüleretui und weiteren nützlichen Accessoires. www.derdiedas.de

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

THEMA VÄTER UND SCHWANGERSCHAFT

Auf dem Weg zur neuen Rolle als Vater Das starke Geschlecht zwischen Hochgefühlen und Zweifeln

fen. Mann und Frau können unterschiedlich lange brauchen, um sich die neue Situation vor Augen zu führen und sich mit den Konsequenzen auseinanderzusetzen. Wichtig ist nun, die Gedanken in Worte zu fassen, miteinander offen über Erwartungen, Unsicherheiten oder Ängste zu sprechen.

eltern,Kind+Kegel hat mehrere Paare befragt, welche Reaktionen die Nachricht der Schwangerschaft bei den Männern ausgelöst hat.

Sabine: „Wir haben uns ein Kind gewünscht, deswegen freuten wir uns, als ich schwanger wurde. Als sich dann mein Bauch rundete, wurde die Veränderung, die uns bevorstand, greifbarer und ich bemerkte, wie mein Freund sich etwas zurückzog. Im fünften Schwangerschaftsmonat brach er mit Kumpels zu einer zweiwöchigen Reise nach Korsika auf. Ich ließ ihn ziehen und erhielt von dort einen lieben langen Brief, in dem er mir seine Gefühle und Gedanken mitteilte. Er hätte die Zeit

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

Foto: privat

Die meisten Männer erfüllt es mit Stolz, wenn sie erfahren, dass sie ein Kind gezeugt haben. Dabei muss es sich nicht einmal um ein Wunschkind handeln. Viele Kinder kommen ungeplant, was nicht heißen muss, dass sie ungewollt sind. In einer glücklichen Partnerschaft stellen sich sicher andere Gefühle oder Gedanken ein als in einer noch wenig gefestigten oder sogar kriselnden. Kinder platzen immer wieder gern in„unpassende“ Umstände und werfen bisherige Lebensplanungen über den Hau-

VÄTER UND SCHWANGERSCHAFT THEMA gebraucht, um sich mit der großen Verantwortung, die auf ihn zukäme, vertraut zu machen. Nach seiner Rückkehr war er wieder der Alte, und wir konnten die restlichen Schwangerschaftswochen harmonisch miteinander verbringen.“

Holger: „Meine Freundin und ich waren erst ein paar Monate zusammen, als die Regel meiner Freundin überfällig war. Weil ihr das peinlich war, ging ich los und kaufte den Schwangerschaftstest in der Apotheke. Nachdem sie mir mit einem ratlosen Gesicht das positive Ergebnis gezeigt hatte, waren zwei Seelen in meiner Brust. Die eine war freudig und stolz, dass ich ein Kind gezeugt hatte, die andere hatte Bedenken, ob unsere Beziehung andauern und ich der Verantwortung für eine Familie gewachsen sein würde. Ich nahm meine Freundin einfach in die Arme und versicherte ihr, dass wir das schon meistern würden. Als der Bauch wuchs, fand ich das sogar richtig sexy. Uns hat unser gemeinsames Kind zusammengeschweißt. “

psychische Anspannung, das ausgiebige Training. Auch den positiven Schwangerschaftstest nahmen wir nicht ernst. Also sollte die Frauenärztin unsere Bedenken zerstreuen. An der Rezeption wurden wir gleich wie eine Familie behandelt. Die Ansprache: „Sie sind also der künftige Vater!“, irritierte mich sehr. Während meine Freundin lange im Sprechzimmer war, beobachtete ich eine junge Familie, deren kleines Kind im Wartezimmer spielte und dachte bei mir: „So sieht das dann also aus.“ Dann kam die Schwester und forderte mich auf: „Na kommen Sie, dann können Sie Ihr Kind sehen!“ Da lag meine Freundin mit Tränen in den Augen, was auch mich zu Tränen rührte. Das Kind auf dem Ultraschallbild war schon 7,5 Zentimeter groß mit Ärmchen und Beinchen. Im Treppenhaus haben wir uns umarmt und beide noch mal richtig geheult, aber irgendwie waren wir seit diesem Zeitpunkt Eltern. Mir war klar, dass ich mein Leben mit meiner Freundin verbringen wollte, nun war die Sache mit dem Kind einfach etwas eher passiert. Ich sehe unseren Sohn als Ergänzung unserer Liebe.

Carola: „Wir hatten damals so einen Verdacht, und wenn es tatsächlich so wäre, dann wäre es schon so groß wie eine Erbse. Da haben wir Lotto gespielt – sollten wir was gewinnen, wollten wir davon einen Test kaufen. Gewonnen hatten wir nichts, neugierig waren wir aber trotzdem. Test gemacht, zwei Streifen. Na ja, das muss ja noch nichts heißen, war schließlich der billige Test. Dann war ich bei meiner Frauenärztin. Danach habe ich sofort den zukünftigen Papa angerufen, und er wollte wissen, ob ich ein Bild bekommen hätte. Ja, hatte ich. Und ob da auch was drauf sei? Ja. „Echt?! Da brauch ich erstmal 'nen Schnaps.“ Abends waren wir dann im Irish Pub auf einen Whisky und einen Saft.“

Elke: „Wir hatten uns spät kennen gelernt und uns für Karriere und gegen Kinder entschieden. Nachdem der Test meine Schwangerschaft zeigte, fragte ich mich, wie ich es meinem Mann beibringen würde. Ich hatte Angst, es würde nicht mehr in seine Lebensplanung passen. Wir verabredeten uns zum gemeinsamen Mittagessen beim Italiener. Ich hatte mir verschiedene Strategien zurechtgelegt, ihm meine Neuigkeit mitzuteilen. Aber dann platzte es einfach aus mir heraus: „Du, ich bin schwanger!“ Zu meiner Überraschung strahlte mein Mann und rief aus: „Ich glaub`s nicht, das ist ja cool!“ Es war, als hätten wir beide nur darauf gewartet, dass das Schicksal uns überrumpelte.“ (Namen von der Redaktion geändert)

Sebastian: „Es war Liebe auf den ersten Blick. Und es passierte gleich auf den zweiten! Es war ein Schock für mich und meine Freundin. Wir redeten viel über die Schwangerschaft, hatten Angst, dass unsere Liebe einem Kind zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht gewachsen sei. Wir wollten uns erst besser kennenlernen und entschieden uns gegen das Kind. Meine Freundin hat diese Entscheidung lange Zeit sehr belastet, ich konnte das besser wegstecken. Inzwischen haben wir zwei gemeinsame Kinder und trauern manchmal miteinander um das erste, das schon wusste, dass wir zusammenpassen.“

Egal, ob Mann und Frau sofort in Jubel ausgebrochen sind, oder noch einige Zeit brauchten, um sich mit der neuen Situation anzufreunden, spätestens mit der Zunahme des Bauchumfanges setzen sich die meisten Männer mit der künftigen Verantwortung als Familienoberhaupt auseinander. Sie hinterfragen ihre berufliche und finanzielle Sicherheit und ihre Begabung, einmal ein „guter Vater“ sein zu können. Ihre Beziehung zum eigenen Vater wird wieder lebendig und zum Ausgangspunkt für Betrachtungen, wie sie selbst einmal ihre Rolle ausfüllen möchten.

Reifezeit auch für den Mann David: Meine Freundin war gerade 19 geworden und bereitete sich intensiv auf die Sportaufnahmeprüfung für ihr Wunschstudium vor, ich studierte im vierten Semester. Wir wollten erst einmal fertig studieren, vielleicht noch mal ins Ausland gehen. Das Ausbleiben der Regel schoben wir auf die

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

Ute Richter, die als FamilienLotSinn Familien in jeder Lebenslage begleitet, verrät einige Kümmernisse und Fragen, die werdende Väter beschäftigen: „Die Männer machen sich Gedanken darüber, dass die Freundin oder Frau nun nicht

mehr nur Geliebte ist. Sie verändert sich körperlich, ist manchmal in sich gekehrt, und manche Männer fühlen sich nicht mehr genug beachtet. Natürlich befürchten einige auch Einschränkungen ihrer bisherigen Freiheiten, manch einer wird selbst wieder zum Kind und sucht nach Zuwendung. Man darf auch nicht vergessen, dass gerade junge Männer durch eine Schwangerschaft eine Art Initiation erleben. Sie werden vom Jungen zum Mann. Es gibt Männer, die sich zurückziehen und erst einmal Zeit brauchen.“ Sie weiß, wie wohltuend es für den werdenden Vater ist, wenn auch er mit seinen Befindlichkeiten wahrgenommen wird, wenn er Verständnis erfährt, ohne verurteilt zu werden.„Die Qualität der Paarbeziehung bekommt ein neues Antlitz, und je mehr beide Partner sich um Verständigung bemühen, desto besser wird der Rollenzuwachs angenommen“, betont Ute Richter und fügt hinzu: „So wie die Frauen erst zur Mutter werden, müssen auch die Männer erst in ihre Vaterrolle hineinwachsen.“ Sie versucht, die künftigen Väter zu stärken, die so gern mehr tun würden, als nur die schweren Einkaufstauschen in die Wohnung zu tragen. Dafür ist es wichtig, dass die werdende Mutter signalisiert, welche Unterstützung sie sich wünscht. Für eine schwangere Frau ist es wohltuend, wenn sie in ihren anderen Umständen angenommen wird und der Partner seinen Möglichkeiten entsprechend dafür sorgt, dass es ihr gut geht. Dazu zählen kleine Aufmerksamkeiten für die Partnerin, ihr bei der Hausarbeit zur Hand zu gehen, das Nest für die Familie herzurichten, mit ihr zum Geburtsvorbereitungskurs zu gehen oder den Babybauch einzuölen. Das alles sind Zeichen der Liebe und Verbundenheit. Kein Mann sollte mit sich hadern, wenn die Vatergefühle sich bis zur Entbindung noch nicht eingestellt haben, spätestens wenn er das kleine Menschlein in den Armen hält, wird es um ihn geschehen sein. (ki)

b BÜCHER FÜR WERDENDE VÄTER Schwangerschaftsbuch für Männer, Gerard Janssen, Verlag Coppenrath Münster, ISBN: 978-3-649-61371-8: Das Buch führt den Leser durch jede Schwangerschaftswoche, beleuchtet die Veränderungen der werdenden Mutter und des Babys. Das Papa-Handbuch, Robert Richter, Eberhard Schäfer, Verlag Gräfe & Unzer, ISBN: 978-3-8338-3129-4: Die beiden Väter geben Männern viele konkrete Tipps und Hilfen für die Zeit vor und nach der Geburt ihres Kindes. Mensch, Papa!, Kester Schlenz, Mosaik Verlag, ISBN: 978-3-442-39048-9: Der Autor schildert auf humorvolle Weise seine Gedanken, Gefühle und Zweifel beim Vaterwerden.

THEMA FAMILIENPLANUNG

Verhütungsmethoden im Überblick

Jede Frau kennt das Thema. Mit der Pubertät beginnen 35 Jahre Fruchtbarkeit. Beim ersten Gang zum Frauenarzt wird oft auch die Wahl des Verhütungsmittels diskutiert. Für viele ist die Pille die erste Wahl. Manche Frauen bleiben ein Leben lang dabei, andere probieren diverse Möglichkeiten aus. Die Vielzahl von Produkten und Methoden ist fast unüberschaubar. Im Allgemeinen unterscheidet man fünf Arten von Verhütungsmethoden: • hormonelle Methoden • Barrieremethoden • natürliche Familienplanung • operative Methoden • chemische Verhütungsmittel

Lesen Sie unseren ausführlichen Text zum Thema auf www.kindundkegel.de/ Familienplanung

Welche Verhütungsmethode die Richtige ist, ist immer eine Frage der persönlichen Lebenssituation und der eigenen Bedürfnisse. Die Zeit vor, nach und zwischen dem Kinderkriegen bringt einige Umstellungen für Körper, Sexualität, Lebensstil sowie neue Anforderungen an die Verhütungsmethode mit sich – eine gute Gelegenheit, neue Wege zu beschreiten.

Verhütungsverhalten Erwachsener In einer Repräsentativbefragung der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) wurden im Jahr 2011 bundesweit etwa 1000 Personen zu ihrem Verhütungsverhalten befragt. Drei Viertel der Befragten – männlich wie weiblich – gaben an, aktiv zu verhüten. Vor allem bei den 18- bis 24-Jährigen ist Verhütung ein wichtiges Thema, die Anwendung mehrerer Methoden nicht selten. Ab Mitte 20 verringert sich die Zahl der Mehrfachverhütenden. Entsprechend haben schon 13 Prozent der Frauen Erfahrungen mit der „Pille danach“

Foto: s.kunka, pixelio.de

Familienplanung Lieber Storch, flieg diesmal weiter!

gemacht, vor allem in der Altersgruppe der 25- bis 29-Jährigen. Die Altersdekade zwischen 30 und 39 ist die typische Zeit zum Kinderkriegen: Hier wird am wenigsten verhütet.

Ann-Katrin, 26: Ich verlasse mich auf den Kalender, weil ich Hormone satt habe. Da wir die Familienplanung noch nicht abgeschlossen haben, gibt es dabei in dem Sinne auch nicht das Risiko.

Wichtigstes Kriterium bei der Wahl des Verhütungsmittels ist der Schutz vor Schwangerschaft. Die Sicherheit einer Verhütungsmethode wird mit dem Pearl-Index angegeben. Je kleiner der Wert auf der Skala, desto sicherer ist die Methode. Beträgt der Wert beispielsweise 1, so heißt dies, dass von 100 Frauen eine Frau im Jahr, trotz richtiger Handhabung, ungewollt schwanger werden kann. Ein gutes Verhütungsmittel hat einen Pearl-Index von unter 5, bei einem Wert unter 1 spricht man von einem sehr sicheren Verhütungsmittel. Wird überhaupt nicht verhütet, gibt der Pearl-Index die Fruchtbarkeit an, die bei Frauen Anfang 20 am höchsten ist und sich ab dem 35. Lebensjahr bis zur Menopause stetig verringert – die berühmte biologische Uhr.

Maria, 27: Ich lebe seit vier Jahren in einer

Verhütung in der Stillzeit Ist die Familienplanung bereits im Gange, kann man durch Verhütung Einfluss auf den Altersabstand der Kinder nehmen. Nach der Geburt eines Kindes dauert es gewöhnlich einige Zeit, bis Frau und Mann wieder Lust auf Sex haben. Stillende Mütter haben durch das beim Stillen ausgeschüttete Prolaktin einen geringen Schutz vor erneuter Schwangerschaft: Die Aktivität der Eierstöcke wird gehemmt. Dies gilt jedoch nur, wenn durch regelmäßiges Stillen (mindestens alle vier Stunden) der Prolaktinspiegel gleichbleibend hoch ist. Liegen längere Pausen zwischen den Stillmahlzeiten, sind Verhütungsmaßnahmen erforderlich. Hier kommen in erster Linie Barrieremethoden wie Kondom oder Diaphragma, natürliche Familienplanung und gering dosierte, östrogenfreie hormonelle Methoden, z. B. Dreimonatsspritze oder Hormonspirale in Frage. Bei hormonellen Mitteln können Nebenwirkungen auftreten, die individuell höchst unterschiedlich sind. „Unter Umständen müssen Nebenwirkungen sehr lange toleriert werden. Nach Absetzen der Dreimonatsspritze beispielsweise kann es relativ lange dauern, bis der monatliche

festen Partnerschaft. Ich finde das Hormonpflaster sehr praktisch, da ich nicht täglich an die Einnahme der Pille denken muss. Das Pflaster hinterlässt nach dem Abmachen leicht unschöne Schmutzränder, die man aber gut unter der Dusche abschrubbeln kann. Im Sommer ist es leider nicht so leicht zu verbergen.

Heike, 39: Verhütung ist so eine Sache: Ich habe jetzt schon seit 8 Jahren die Hormonspirale und dachte, sie wäre bombensicher! Aber meine Frauenärztin sagte mir letztens, dass sie verrutscht sei und nun nicht mehr ganz so sicher wie vorher! Jetzt zittere ich jeden Monat...

b BERATEN LASSEN Gesundheitsamt Schwangerenberatungsstelle, Braunsdorfer Straße 13 (Hintergebäude), 01159 Dresden donum vitae dresden e. V., Schweriner Straße 26, 01067 Dresden Frauen- und Mädchengesundheitszentrum Medea e.V., Prießnitzstraße 55, 01099 Dresden Deutsches Rotes Kreuz –Landesverband Sachsen e. V. – Schwangerenberatungsstelle, Bremer Straße 10d, 01067 Dresden beim Frauenarzt bzw. der Frauenärztin

b WWW www.familienplanung.de bzw. www.bzga. de/infomaterialien www.profamilia.de Rubrik „Publikationen“: Informationen rund um Sexualität, Schwangerschaft, Verhütung usw. www.jugendinfoserver-dresden.de und www.maedchensprechstunde.de: Informationen zu Themen, die Jugendliche bewegen, u. a. Verhütung und erster Besuch beim Frauenarzt

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

FAMILIENPLANUNG THEMA ausschließlich mit Kondomen. Früher habe ich die Pille genommen. Nachdem ich Sie abgesetzt habe, habe ich schnell gemerkt, dass sich mein Körper und meine Stimmungen unter künstlichem Hormoneinfluss sehr verändern. Ich bin ein anderer Mensch, seit ich die Pille nicht mehr nehme, und es erscheint mir einfach unnatürlich. Ich fühle mich sehr viel wohler. An die Kondome habe ich mich gewöhnt und empfinde sie nicht als besonders störend. Wenn in ein paar Jahren die Familienplanung komplett abgeschlossen ist, kann ich mir eine Sterilisation gut vorstellen. Zyklus wieder regulär funktioniert und ein Eisprung auftritt. Somit kann nicht genau gesagt werden, wann die Frau nach Absetzen wieder schwanger werden kann“, so Dr. Christine Adler, niedergelassene Frauenärztin in Hamburg.

Familienplanung abgeschlossen? Sicher kennt jeder in seinem Umkreis Familien mit „Nachzüglern“: Kinder, die bedeutend jünger sind als ihre Geschwister – und deren Eltern entsprechend „alt“ sind. Dies ist jedoch die Ausnahme. Tatsächlich waren nach Angaben des Statistischen Bundesamtes weniger als fünf Prozent der Frauen, die in den letzten Jahren ein Kind zur Welt brachten, älter als 40 Jahre. Auch die Ergebnisse der BZgA-Umfrage deuten darauf hin, dass ab Mitt 30

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

häufiger sichere, langfristige Methoden zum Einsatz kommen: Spiralnutzerinnen gibt es vor allem in der Gruppe der über 30-Jährigen. Sterilisation ist für fast jede(n) Vierte(n) aus der Altersgruppe 40 bis 49 Jahre Mittel der Wahl, so ein Ergebnis der Befragung. Die Sterilisation von Mann oder Frau ist eine sehr sichere Verhütungsmethode, erfordert jedoch reichlich Überlegung und muss, wenn sie nicht medizinisch notwendig ist, selbst bezahlt werden. Abgesehen von gesundheitlichen Komplikationen kann eine solche Entscheidung unerwünschte psychische Auswirkungen haben. Der Verband pro familia weist in seiner Broschüre „Sterilisation“ darauf hin, dass fünf bis zehn Prozent der Sterilisierten ihre Entscheidung bereuen, vor allem wenn sie in einer neuen Partnerschaft leben. Daher sollte die Entscheidung für eine Sterilisation weder kurzfristig noch auf Druck oder in einer Krise erfolgen. Eine Refertilisierung, also eine erneute OP, die Eileiter bzw. Samenleiter wieder herstellt, ist zwar theoretisch möglich, führt aber nicht in allen Fällen zum Erfolg. Frauke N.* aus Radebeul, 39 Jahre, berichtet:„Gleich als ich mit dem dritten Kind schwanger war, wollte sich mein Mann sterilisieren lassen, denn zwei Kinder waren ihm eigentlich schon genug. Ich hatte erst Bedenken und wollte das erste Jahr mit dem Baby erst mal überstehen. Aber als die Kleine ein paar Monate alt war, habe ich mir wieder Sorgen

Foto: milanmarkovic78 /Fotolia

Ina, 31: Ich verhüte seit der Geburt der Kinder

über die Effektivität unserer Verhütung gemacht und war mit der Sterilisation einverstanden. Mein Mann hat sich ausführlich informiert, der Eingriff verlief ziemlich problemlos. Das einzig Störende war die lange Erholungszeit nach der OP. Mein Mann hat die Entscheidung bis heute nicht bereut, denn er ist felsenfest überzeugt, keine Kinder mehr zu wollen. Ich bin ebenfalls sehr zufrieden mit der Entscheidung. Finanziell war es auch machbar und auf die Jahre gerechnet vielleicht sogar kostengünstiger als andere Methoden.“

Erfahrungen an die nächste Generation weitergeben Sexualität und Verhütung sind schon in der Grundschule ein Thema. In vielen Familien wird offen darüber gesprochen. Positiver Effekt der frühzeitigen Aufklärung: Ungewollte Schwangerschaften in sehr jungem Alter sind laut Statistischem Bundesamt seit 2001 rückläufig, ebenso Schwangerschaftsabbrüche bei Jugendlichen. Laut BZgA-Befragung ist die große Mehrheit der Männer und Frauen gut bzw. sehr gut über das Thema Verhütung informiert. Junge Frauen haben einen kleinen Wissensvorsprung, da sie zwei Jahre früher in die Pubertät kommen als männliche Gleichaltrige und sich entsprechend früher mit der Verhütungsfrage auseinandersetzen. Überholt ist der Mythos, dass Mädchen gleich nach der ersten Regelblutung zum Frauenarzt müssen, um zu schauen, ob alles ok ist. Der Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendgynäkologie e. V. empfiehlt einen Frauenarztbesuch erst dann, wenn ein Mädchen konkreten Behandlungs- oder Beratungsbedarf hat, z. B. wenn sie Schmerzen hat oder sich über Verhütung informieren möchte. Elterliches Vertrauen und Offenheit sind in der Pubertät besonders gefragt. Eltern, die das Thema immer mal anreißen und Gesprächsbereitschaft signalisieren, haben gute Chancen, dass sich ihre Kinder vertrauensvoll an sie wenden. Dennoch möchten die Jugendlichen ihre Meinungen letztendlich selbst bilden und Entscheidungen selbst treffen. Dazu gehört auch die Wahl des Verhütungsmittels in Absprache mit Frauenarzt oder Frauenärztin. Ab dem 14. Lebensjahr bedarf die Verordnung von Verhütungsmitteln nicht mehr der Zustimmung der Eltern, wenn die Patientin als voll handlungsfähig eingeschätzt wird. Eltern können ihren Söhnen und Töchtern zwar anbieten, sich über Verhütungserfahrungen zu unterhalten, sollten allerdings nicht verärgert reagieren, wenn sich die Jugendlichen lieber mit Experten oder Gleichaltrigen austauschen. Und im Idealfall stehen sie ihren Kindern zur Seite, wenn doch etwas schiefgegangen ist. (vf ) *Name von der Redaktion geändert

UNTERWEGS

Hurra, Ferien!

Foto: Junge

Winterspaß mit und ohne Schnee

Eislaufkurse und Eisfasching Ferien-Aktionen auf Dresdens größten Eisflächen im Sportpark Ostra Alle Kufenfreunde können sich im Februar 2015 wieder über erweiterte Eislaufzeiten und verschiedene Ferienaktionen in der EnergieVerbund Arena freuen. 5.600 Quadratmeter spiegelglattes Eis laden täglich zum Schlittschuhlaufen ein. Das Zubehör kann ausgeliehen werden: Neben 800 Paar Schlittschuhen bis Größe 52 sind auch Lauf-LernPinguine, Bob-Skates und Gleitschuhe ab Größe 25 für die kleinsten Besucher sowie Schutzkleidung wie Helme vorrätig. Gemeinsam mit den Eislöwen Juniors bietet die EnergieVerbund Arena in den Winterferien kostenfreie Eislaufkurse für Kinder an. Das Lauflerntraining findet in der Ferienzeit immer dienstags, mittwochs und donnerstags statt. Eine Voranmeldung ist

Volkshochschule Dresden e.V. Schilfweg 3 01237 Dresden

unbedingt notwendig. Am Faschingsdienstag sind außerdem alle kleinen und großen kostümierten Eislaufgäste herzlich eingeladen. Mit einer kleinen Überraschung wird allen Närrinnen und Narren das bunte Eislauf-Erlebnis versüßt (solange der Vorrat reicht). (PM/vf ) www.dresden.de/eislaufen

Veranstaltungstipp: Vom 6. bis 8. Februar kämpft die internationale Elite im Short Track in der EnergieVerbund Arena um die nächsten Weltcup-Erfolge. Unter den Startern befinden sich neben den weltbesten Athleten auch mehrere Dresdner. Informationen finden Sie unter: www.shorttrack-events.de

Die erste Hürde des neuen Jahres ist genommen und die wohlverdienten Ferien stehen vor der Tür. Ob sie reichlich Schnee mit im Gepäck haben, wird sich zeigen. Wir haben auf den folgenden Seiten einige Tipps für winterliche Ausflüge und Unternehmungen zusammengestellt. Eislaufen, Rodeln, sich die Skibretter unter die Füße schnallen oder mal beim Schlittenhunderennen zuschauen – der Februar ist genau richtig für derartige Aktivitäten. Und wenn doch kein Schnee liegt? Na dann ab ins Schwimmbad! Sachsen hat davon so viele zu bieten, dass die Wahl gar nicht so einfach ist. Toben, planschen, endlos Bahnen schwimmen, tauchen, entdecken, rutschen, whirlpoolen oder im Strömungskanal treiben lassen – für jeden dürfte die passende Wasserfreude zu finden sein. Auch Saunafreunde kommen auf ihre Kosten. Wer gern im Kopf verreist, kann dies bei einem der Diavorträge, die an unterschiedlichen Veranstaltungsorten angeboten werden tun. Oder wie wärs mit einem Museumsbesuch? Gerade in kleineren Städten und Gemeinden lauern wahre Schätze in teils urigen Sammlungen. Ein bisschen Heimat- und/oder Völkerkunde können die Lust auf weitere Erkundungen wecken. Und die ländliche Umgebung lädt meist zu kleinen Wanderungen ein. Also: mal raus aus der Großstadt! (elm)

Tel.: 0351 25440-0 Fax: 0351 25440-25 post@vhs-dresden.de www.vhs-dresden.de

Aus dem Winterferienprogramm: Kochen weltweit: Japan (10.02.), China (20.02.), Österreich (18.02.) Kleine Kochschule (ab 11.02.) Zeig was du kannst! Ohne Angst in die Prüfung (ab 12.02.) Tastschreiben am Computer (ab 16.02.) Coole Typen – Comic und Cartoon (ab 16.02.) Wie geht das? – Zauberkunststücke vorführen (ab 17.02.) Zumba-Fitness (ab 17.02.)

Ferien-Aktionen & länger Eislaufen im Februar

www.dresden.de/eislaufen

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

AUSFLÜGE UNTERWEGS

Winterspaß an der frischen Luft Sonnenlandpark Lichtenau

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

MUTIERTE MINERALE! 7. – 22. Februar 2015, ab 10 Uhr Winterferienprogramm in der terra mineralia mit vielen Mitmach-Stationen für Kinder ab 7 Jahre.

Schloss Freudenstein, Freiberg Infotheke 03731 394654 fuehrungen@terra-mineralia.de www.terra-mineralia.de

Foto: Detlev Müller

Der Winter kommt oft in ganz verschiedenen Kostümen daher: mal rau und kalt und windig, mal matschig und regnerisch, ab und an sonnig. Alles kein Grund zum Zuhausebleiben, denn ein Spaziergang in der Natur kann ein richtiges Erlebnis werden, wenn man beispielsweise Sikahirsche hautnah erleben und füttern, Esel und Zwergziegen streicheln oder imposante Rothirsche beobachten kann. Möglich ist das im Sonnenlandpark Lichtenau. Dessen große Wildfreigehege sind die gesamten Winterferien und an den Wochenenden im Februar und März geöffnet. Bei milder, trockener Witterung sind sogar Fahrten mit der Traktorbahn Anton durch das Außengelände möglich oder man steigt auf dem Wellenflieger sowie der Panoramaschaukel in die Lüfte. Und wem es doch zu kalt wird, der vergnügt sich im parkeigenen Indoorspielplatz IN-Sola. Hier kann man mit riesigen Kletter- und Hüpfburgen, Hindernisparcours, Piratenschiff, Kinderriesenrad, Riesendart und Elektroautos seine Abenteuer erleben. Auf die Kleinsten wartet ein eigener Kleinkind-Tobebereich mit Spielhaus, Minirutsche, Bällebad, Spielzug und Bobby-Cars. Während die Kinder toben, können die Erwachsenen im gemütlichen Gastronomiebereich mit Balkon entspannen oder beim Tischtennis, Kickern oder Billardspiel den Alltag ausblenden. Ideal auch für Kindergeburtstagsfeiern: Die Kinder haben grenzenlos Spaß und Eltern haben mit den zusätzlichen Geburtstagsangeboten keinen Stress. Geöffnet wird im Februar und März immer Samstag und Sonntag sowie in den Winterferien täglich von 10 bis 18 Uhr zu ermäßigten Winterpreisen von 6 Euro pro Person ab 4 Jahre. Letzter Einlass ist 16 Uhr. Weitere Infos finden Sie auf www.sonnenlandpark.de oder auf Facebook. (elm/PM)

UNTERWEGS MUSEUMSBESUCH IN FAMILIE

Afrikahaus Sebnitz Museum, Bibliothek und Begegnungsstätte Das Afrikahaus präsentiert in einem restaurierten Umgebindehaus eine Dauerausstellung zur wechselvollen Geschichte und reichen Kultur Afrikas. Mit über 4.000 Exponaten ist es das einzige Museum Ostsachsens, das sich ausschließlich dem Thema „Afrika“ widmet. Es beleuchtet die durch Sklaverei, Kolonialismus und Mission geprägte, schwierige Beziehung Europas und Afrikas und bietet dem Besucher Gelegenheit, die afrikanische Kultur und

b KONTAKT Städtische Sammlungen Sebnitz/ Afrikahaus Hertigswalder Straße 12-14, 01855 Sebnitz Telefon 03 59 71/ 807 30 www.staedtische-sammlungen-sebnitz.de www.facebook.com/ StaedtischeSammlungenSebnitz

Lebensweise kennenzulernen. Das Angebot des Afrikahauses richtet sich ausdrücklich an junge Besucher. Ihnen bietet das Baumhaus mit Spielecke Raum für Erholung und Spaß. Im Außenbereich ist ein bunter Spielplatz mit Rutsche und Spielhaus zu finden. Schulklassen und Kitagruppen können altersgerecht betreut und bei Projektarbeiten unterstützt werden. Während der Winterferien (9. bis 22. Februar) können sich die Besucherinnen und Besucher auf spielerische Weise dem Thema Afrika nähern. Immer mittwochs und freitags können alle Spielebegeisterten spontan vorbeischauen und afrikanische Spiele ausprobieren. Nach Voranmeldung ist es die ganze Ferienzeit (außer montags und am Wochenende) möglich, mit einer Gruppe zum Spielen vorbeizukommen. Während der Ferien ist das Museum Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. (PM)

Wie Leder entsteht Das Lohgerbermuseum in Dippoldiswalde Das Lohgerbermuseum befindet sich in einer um 1750 erbauten Lohgerberei. Die ständigen Ausstellungen sind in die Abteilungen Lohgerbermuseum, Stadtgeschichte Dippoldiswalde und Regionalgeschichte Osterzgebirge gegliedert. Die museale Nutzung einer Lohgerberei aus dem 18. Jahrhundert ist einmalig in Europa. Lohgerber bzw. Rotgerber verarbeiteten Rinderhäute zu Leder,

b KONTAKT Lohgerber-, Stadt- und Kreismuseum 01744 Dippoldiswalde, Freiberger Straße 18 Telefon 03504/ 61 24 18 www.lohgerbermuseum.de

das hart und strapazierfähig war und beispielsweise für die Herstellung von Schuhsohlen oder Sätteln gebraucht wurde. Zur Lohgerberwerkstatt des Museums gehören eine Wasserwerkstatt, die Gerberei, die Zurichtstube, der Trockenboden, ein Lederlager, ein Schaumagazin und eine Gesellenkammer. Die Besucher können anschaulich sehen, wie aus der tierischen Haut Leder entsteht. Die ständigen Ausstellungen werden durch wechselnde Sonderausstellungen ergänzt. Die bekannteste ist die Weihnachtsausstellung mit Volkskunst aus dem Osterzgebirge. Alljährlich wird sie von November bis Februar in 15 Räumen gezeigt. Während der Winterferien ist das Museum Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. (PM/vf )

Völkerkundemuseum Herrnhut Sta a tli c h e Eth n ogra p h i sc h e Sa mmlu n ge n S a c h se n

REHEFELD

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre Eintritt frei Goethestraße 1 · 02747 Herrnhut www.voelkerkunde-herrnhut.de Öffnungszeiten: Di - Fr 9.00 - 17.00 Uhr

Sa, So, Feiertage 9.00 - 12.00 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

Foto: Völkerkundemuseum Herrnhut

GLÜCK AUF!

… im „Marie Louise Stolln“, dem einzigen Besucherbergwerk der Sächsischen Schweiz. Erleben Sie hier während einer abwechslungsreichen Führung die spannende Welt untertage, erfahren Sie Interessantes über die Arbeit und das Leben der Bergleute von damals und Wissenswertes zur Geologie zwischen Osterz- und Elbsandsteingebirge!

Winterferien im Museum – basteln, entdecken, erleben

Kulturen der Welt

Öffnungszeiten

Ein Besuch im Völkerkundemuseum Herrnhut Als die Europäer im 18. Jahrhundert die Welt erkundeten, waren nicht nur Geografen, Botaniker und Seeleute an Bord der Expeditionsschiffe. Auch Missionare machten sich auf die abenteuerliche Reise in bis dahin unbekannte Ecken der Erde. So auch einige Abgesandte der evangelischen Herrnhuter Brüder-Unität. Die Gegenstände, die sie auf ihren Reisen sammelten, waren so faszinierend und zahlreich, dass im Jahr 1878 das Völkerkundemuseum Herrnhut gegründet wurde, um durch „eine Menge interessanter, historischer, cultur- und naturgeschichtlicher Gegenstände Vielen einen Genuß und Belehrung (zu) gewähren… und unsern Nachkommen einen Schatz (zu) bewahren…“, wie der Museumsgründer Bernhard Kinne formulierte.

„Diesem Grundgedanken ist das Museum bis heute treu“, erklärt Stephan Augustin, Kustos des Völkerkundemuseums. „Zum einen erzählen unsere Sammlungen, Publikationen und Archivmaterialien sehr lebendig von den Lebensweisen und schöpferischen Leistungen anderer Völker. Zum anderen sind sie wichtige Quellen für diese ethnischen Gruppen selbst, die etwas über ihre eigene Geschichte und Kultur erfahren möchten. Als Ergänzung zur historisch ausgerichteten Dauerausstellung geben wir in Sonderausstellungen Einblicke in die Gegenwart verschiedener Völker. Bis zum Ende der Winterferien zeigen wir beispielsweise Neuerwerbungen aus aller Welt, die erst in den letzten Jahren gesammelt wurden.“ Ein Museumsbesuch eignet sich für Kinder ab circa fünf Jahren (mit Begleitung). Auch Kindergeburtstage können im Völkerkundemuseum gefeiert werden. „Zunächst gibt es einen geführten Museumsbesuch. Nach Absprache mit den Eltern konzentrieren wir uns dabei auf bestimmte Lebensbereiche oder auf einzelne Ethnien, beispielsweise die Inuit oder die indigenen Völker im tropischen Regenwald“, erläutert Augustin. „Ergänzend fließen Spiele, Bastelangebote, Märchenlesung oder Musik anderer Völker ein.“ (vf ) www.voelkerkunde-herrnhut.de

Oktober bis Mai Juni bis September Mittwoch bis Sonntag* täglich 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr * in den sächsischen Winter- und Osterferien sowie an Feiertagen täglich

Führungen

Unsere Führungen beginnen zu jeder vollen Stunde von 10.00 bis einschließlich 17.00 Uhr. Bei Gruppenführungen bitten wir um vorherige Anmeldung, gern auch außerhalb der Öffnungszeiten. Zum Anpassen der Schutzhelme bitten wir Sie, 10 Minuten vor Führungsbeginn im Bergwerk anzukommen. Zudem empfehlen wir für die Besichtigung festes Schuhwerk sowie eine warme Jacke (ganzjährig 10 °C untertage).

Märchenschichten in den Winterferien: inklusive • kindgerechter Führung • Vesper mit Muffins, Tee und Kaffee • spannende Geschichten am unterirdischen See

Termine:

Foto: Völkerkundemuseum Herrnhut

b AUSFLUGSTIPP Skulpturenpfad: etwa fünf Kilometer langer, waldreicher Wanderweg zwischen Herrnhut und Großhennersdorf mit Skulpturen christlicher Art bzw. aus der Geschichte Herrnhuts

Freitag, 13.02.2015 • Freitag, 20.02.2015 Samstag, 21.02.2015 jeweils 16.00 bis ca. 18.00 Uhr Wir bitten um Ihre Voranmeldung.

www.marie-louise-stolln.de Anreise: aus Richtung Dresden über die A17 bis AutobahnAbfahrt Bahretal, zum Beispiel von der Abfahrt DresdenProhlis bis zum Bergwerk in nur 20 Minuten.

Siedlung 1 (Eingang Talstraße) • 01819 Berggießhübel Tel. (03 50 23) 5 29 80 • Fax (03 50 23) 5 29 81

UNTERWEGS Urlaub jederzeit. AUSFLÜGE

Baden

macht Spaß

Ihr Erlebnisbad im Südwesten Dresdens Elbamare Erlebnisbad Dresden Aquapark Management GmbH Wölfnitzer Ring 65 • 01169 Dresden www.elbamare.de Tel.: 03 51 / 4 10 09 - 0

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus DIE DRESDNER

eldung zu Kursen und Sprechstunden: on: 0351 458-2365 wangerengymnastik: on: 0351 458-3261

ersitätsklinikum Carl Gustav Carus k und Poliklinik für Frauenheilkunde Geburtshilfe on: 0351 458-3420 ail: enklinik@uniklinikum-dresden.de net: w.uniklinikum-dresden.de/gyn

UNTERWEGS AUSFLÜGE

Wasserspaß statt Schneegestöber Schneeflöckchen, Weißröckchen – wenn du nicht kommst, gehen wir eben baden Ob es in den Winterferien wirklich schneit, ist nie so ganz gewiss. Also ist es günstig, einen „Plan B“ in petto zu haben. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Tag im Schwimmbad? Sachsen hat von Schwimmhallen über Spaßbäder bis hin zu Erlebniswelten mit Sauna viel zu bieten. Wir haben eine Übersicht für Dresden und Umgebung zusammengestellt. Wer ein Stück weiter fahren möchte, findet unter den Links im Infokasten noch weitere Ziele. Ein kleiner Tipp von den Saunagängern aus der Redaktion: der Sauna-Hut. Ähnlich wie der Sonnenhut im Sommer, soll dieser den Kopf vor übermäßiger Hitze beim Saunagang, vor allem bei den Aufgüssen, schützen. Geht man danach zum Abkühlen ins Freie, kann man ihn gleich aufbehalten, damit der Kopf nicht auskühlt. Wichtig ist nur, dass er aus Filz ist. Andere Stoffe sind keinesfalls geeignet, Baumwolle beispielsweise würde sich schnell vollsaugen und wäre dann ebenfalls sehr heiß. Zu kaufen sind die Exemplare im Internet, man kann aber auch selbst filzen. (me) Weitere Informationen unter www.infos-sachsen.de/Reiselinks/Hallenbad. php, www.baederportal.com/anschriften/freizeitbaeder/sachsen/ und www.sachsenplaner.de

Beste Klinik Sachsens!

Die Dresdner. Spitzenmedizin.

Foto: Spreewelten

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden

Tierischer Badespaß Spreewelten Bad in Lübbenau

Machen auch Sie mit! Daumen hoch für unsere Facebook-Seite.

Gefällt mir!

Wir teilen mit Ihnen, was uns gefällt.

eltern,Kind+Kegel

www.facebook.com/kindundkegel

Mitten im Spreewald ist ein einzigartiges Badeerlebnis möglich: Schwimmen mit echten Pinguinen im Spreewelten Bad in Lübbenau. Im beheizten Außenbecken, nur durch eine Glasscheibe getrennt, lassen sich die agilen Frackträger beobachten. Im Innenbereich können zwei Riesenrutschen erobert werden. Im Wellenbecken herrscht unterdessen eine steife Brise. Auf den großen Reifen macht das Reiten auf den Wogen doppelt Spaß und im Strömungskanal treibt man Runde für Runde vor sich hin. Anschließend kann man sich in der Römischen Therme ausruhen. Das macht gleich Lust auf noch mehr Genuss. In der separaten Saunawelt kann man sich prima verwöhnen und es sich so richtig gut gehen lassen. (PM/elm) www.spreeweltenbad.de

Achtung, Verlosung! Wir verlosen 2 Familientageskarten für je 2 Erwachsene und 2 Kinder. Schreiben Sie bitte an Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder an verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: Pinguine, Einsendeschluss ist der 15. Februar 2015!

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

AUSFLÜGE UNTERWEGS

Freizeitbäder und Schwimmhallen rund um Dresden Schwimmhalle Klotzsche  25-Meter- Schwimmbecken Zum Windkanal 14, 01109 Dresden  0351/ 890 64 69

Schwimmhalle Prohlis  25-Meter- Schwimmbecken und Sauna Senftenberger Straße 58, 01239 Dresden, 0351/ 284 31 61 „Finde ich ideal zum Abschalten nach einem langen Tag. Einfach nur zum Schwimmen, nicht so überfüllt, preiswert und gut erreichbar.“ (Andrea G.)

Schwimmkomplex Freiberger Platz  50-Meter- Schwimmbecken, Sprunghalle Freiberger Platz 1a, 01067 Dresden  0351/ 20 58 79 100 „Um sich auszupowern finde ich es gut, aber für einen Familienausflug eignet es sich nicht, weil es doch sehr auf Sportler ausgerichtet ist. Dafür gibt es eine Menge Kurse.“ (Marie E.)

Georg-Arnhold-Bad  Erlebnisbad mit 25-MeterSchwimmbecken, Rutsche u. a. Helmut-Schön-Allee 2, 01069 Dresden, 0351/ 494 22 03 „Das ist was für die ganze Familie, mitten in der Stadt und nicht so groß, aber immer recht voll.“ (Claudia M.)

Erlebnisbad Elbamare  Erlebnisbad mit 25-MeterSchwimmbecken, Riesenrutsche, Saunawelt Wölfnitzer Ring 65, 01169 Dresden  0351/ 410 09 0, www.elbamare.de

Nordbad Dresden  16-Meter- Schwimmbecken, Saunawelt Louisenstraße 48, 01099 Dresden  0351/ 803 23 60, www.nordbad-dresden.de „Das Nordbad ist gemütlich für Familien. Es gibt ein Tauchbecken im Saunabereich und eine Ruhe-Dachterrasse.“ (Kathrin M.)

Kroko-Fit  Sport- und Freizeitzentrum, Schwimmhalle, Saunawelt Richard-Wagner-Straße 5, 01445 Radebeul, 0351/ 830 27 08 www.sbf-radebeul.de/krokofit

Geibeltbad Pirna  Erlebnisbad mit 25-MeterSchwimmbecken, Rutsche, Saunawelt Rottwerndorfer Straße 56c, 01796 Pirna,  03501/ 71 09 00 „Für Kinder, die nicht in die Sauna wollen, finde ich das Dampfbad im Badebereich praktisch.“ (Michaela S.) www.geipeltbad-pirna.de

Wellenspiel Meißen  Erlebnisbad mit 25-MeterSchwimmbecken, Rutsche, Saunawelt Berghausstraße 2, 01662 Meißen  03521/ 70 11 30, www.wellenspiel.de

Spreewelten Lübbenau  Erlebnisbad, mit Pinguinen – nur durch eine Scheibe getrennt - baden, Saunawelt Alte Huttung 13, 03222 Lübbenau / Spreewald,  03542/ 89 4160 www.spreewelten-bad.de

Spreewald Therme  Sole-Thermalbad, Saunawelt Ringchaussee 152, 03096 Burg (Spreewald) www.spreewald-therme.de „Die Therme eignet sich wunderbar für einen Ganztagsausflug: Vormittags paddeln, abends entspannen.“ (Michaela S.)

Toskana Therme Bad Lausitzbad HoyersSchandau werda  Hallenbad, Solebecken, Saunawelt Rudolf-Sendig-Straße 8a, 01814 Bad Schandau, 035022/ 546 10, www.toskanaworld.net Ein uriges Bad in der Sächsischen Schweiz mit Solebecken zum Leichtfühlen und Saunalandschaft zum Abschalten.“ (Marie E.)

Mariba Freizeitwelt Neustadt  Erlebnisbad mit 25-MeterSchwimmbecken, Rutsche u.a. Götzingerstraße 12, 01844 Neustadt/Sachsen www.mariba.eu

Freizeit- und Erlebnisbad Platsch  Erlebnisbad, Solebecken, Saunawelt Berufsschulstraße 20, 04758 Oschatz,  03435/ 976 20, www.oschatz-erleben.de

Hains Freizeitzentrum Tharandt/Freital  Schwimmhalle und Saunawelt An der Kleinbahn 24, 01705 Freital  (03 51) 64 91 795, www.hains.de

Johannisbad Freiberg  Erlebnisbad mit 25-MeterSchwimmbecken, Rutsche, Saunawelt Johann-Sebastian-Bach-Straße 1a, 09599 Freiberg,  03731/ 20 02-0 www.johannisbad-freiberg.de

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

 Erlebnisbad mit 25-MeterSchwimmbecken, Rutsche, Saunawelt Am Gondelteich 1, 02977 Hoyerswerda, 03571/ 46 95 80, www.lausitzbad.de

Körse-Therme Kirschau  Schwimmhalle, Solebad, Solestollen, Saunawelt Badweg 3, OT Kirschau, 02681 Schirgiswalde-Kirschau  03592/ 51 58 30, www.koerse-therme.de „Das Bad ist vielfältig, doch eher fürs elterliche Wellness als für Toben und Plantschen.“ (Michaela S.)

Freizeitbad Aqua Marien  Erlebnisbad mit 25-MeterSchwimmbecken, Rutschen, Solebecken, Saunawelt Am Lautengrund 5, 09496 Marienberg, 03735/ 680 80 www.aquamarien.de

Echte Erlebnisse

Freizeit- und Familienbad Limbomar  Sport- und Freizeitzentrum, Schwimmhalle, Saunawelt Kellerwiese 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, 03722/ 60 89 70

Hot Badeland  Schwimmhalle, Saunawelt An der Schwimmhalle 1, 09337 Hohenstein-Ernstthal  03723/ 401 70

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Alte Huttung 13 03222 Lübbenau/Spreewald Tel. 03542 894160 www.spreeweltenbad.de #spreeweltenbad 27

UNTERWEGS AUSFLÜGE Foto: Katrin Schamaun, pixelio.de

Wintersportler auf vier Pfoten

Foto: Schoffer

21. Internationales Schlittenhunderennen in Nassau vom 6. bis 8. Februar 2015

Spätestens seit den Verfilmungen über den kanadischen Schlittenhund Balto, der vor knapp 100 Jahren in stürmischen Wintergefilden rettende Medizin in die von Diphterie geplagte Stadt Nome transportierte, wächst die Begeisterung für den ungewöhnlichen Sport Schlittenhunderennen.

Nicht in Kanada, sondern ganz in unserer Nähe – im erzgebirgischen Nassau – bietet sich die Möglichkeit, das Geschick und die Ausdauer der vierbeinigen Athleten und ihrer Musher (also der Schlittenführer) hautnah zu erleben. Zum 21. Internationalen Schlittenhunderennen vom 6. bis 8. Februar werden zwischen 50 und 100 Starter aus ganz Deutschland und Mitteleuropa erwartet. Die Rennen werden mit typischen Schlittenhunden wie den Siberian Huskys aber auch mit „Schlappohren“, wie Mischlingshunde liebevoll genannt werden, ausgetragen. Nach dem Auftaktlauf am Freitag sind am Wochenende von morgens an Gespanne unterwegs, darunter im Wettkampf um die deutsche Meisterschaft. Ein besonderer Höhepunkt

b INFOS 21. Internationales Schlittenhunderennen in Nassau vom 6. bis 8. Februar 2015 Witterungsbedingt kann die Veranstaltung verlegt werden oder ausfallen. Aktuelle Informationen unter http://schlittenhunderennennassau.de oder in der lokalen Presse

Foto: Salih Ucar, pixelio.de

Veranstalter: Schlittenhunde-Sportverein Sachsen e. V. www.ssvs-info.de Eintritt: ca. 5 Euro in Kombination mit einer Parkkarte, Kinder bis 14 Jahre frei, Anfahrt direkt bis Nassau, dort den Beschilderungen folgen

für Familien ist das Kinderrennen am 7. Februar gegen 14 Uhr. Dabei zeigen schon die jüngsten Hundeführer ab circa sechs Jahren ihr Können mit dem Einergespann. Zum Aufwärmen steht durchgefrorenen Zuschauern und Mushern ein beheiztes Festzelt bereit. Auch für heiße Getränke und leibliches Wohl ist gesorgt. Bleibt zu hoffen, dass das Wetter gut durchhält und genügend Schnee liegt.„2014 mussten wir das Rennen leider wetterbedingt absagen. Dafür hatten wir 2011 viel Schnee und in den Tälern minus 24 Grad, da waren die Gesichter der Musher am Ziel völlig weiß und zugefroren“ erinnert sich Thomas Schurig, Organisator des Rennens. Auch ein Blick hinter die Kulissen des Schlittensports ist an diesem Wochenende möglich. Im Fahrerlager stehen Sprecher gern Rede und Antwort und informieren über die sächsische Schlittenhundetradition. Und vielleicht mag der Nachwuchs ja auch fragen, ob er einen der verschmusten und menschenfreundlichen Siberian Huskys mal streicheln darf. Nach Absprache ist es laut Veranstalter allemal erlaubt. (scho)

Ÿ DVD zum Thema

Die Familie mit den Schlittenhunden Eine Dokumentation als Kinderfilm? Was auf den ersten Blick befremdlich anmutet, überrascht als abendfüllendes Roadmovie: Eine kanadische Familie reist mit dem Auto und acht Schlittenhunden im Schlepptau über 3.500 Kilometer durch die karge Winterlandschaft Alaskas hin zu einem Wettkampfplatz. Dort will die 15-jährige Tochter am legendären Junior-Iditarod, einem mehrtägigen Schlittenhunderennen für Jugendliche teilnehmen. Einfühlsam, in wunderschönen Bildern und grundehrlich beschreibt der Film die Strapazen, Sorgen aber auch kleinen Freuden in der rauen Natur. Es ist wie ein Eintauchen in eine ferne Welt, in der doch ganz vertraut Familienalltag gelebt wird. Ganz nebenher vermittelt der Film die Botschaft, dass das Leben nicht nur aus Siegen bestehen kann. Etwas einhören muss man sich in die deutsch übersprochene englische Originalfassung (Voice-Over). Freigegeben ab null Jahren, von der Redaktion empfohlen ab dem Vorschulalter. (scho) (DVD, good!movies)

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

AUSFLÜGE UNTERWEGS

Wenn das Fernweh drückt und kein Urlaub in Sicht ist… Virtuelle Auszeit mit öffentlichen Reisebildvorträgen Ein bekannter Spruch sagt: „Wer liest, kann auch im Alltag reisen.“ Man möchte ergänzen: „Wer Bilder von Reisen betrachtet, noch viel mehr.“ In den vergangenen Jahren ist das Angebot an öffentlichen Reisebildvorträgen in die Höhe geschnellt. Gerade in den Wintermonaten, wenn das Schmuddelwetter die wenigsten Familien zu langen Wandertouren oder Ausflügen bewegt, bringt ein Besuch eines Bildvortrages einen Hauch von Ferienlaune in den Alltag. Zum einen stellen engagierte Hobbyfotografen ihre Urlaubseindrücke in Clubs, Kirchengemeinden oder Begegnungszentren vor – wie in der Reihe „Zugvögel“ im Dixiebahnhof Weixdorf. Zum anderen präsentieren hochprofessionelle Fotografen ihre Reiseerlebnisse. So zeigen prominente Weltenbummler wie Andreas Kieling über den Dresdner Anbieter „Bilder der Erde“ in der Schauburg, im Rundkino oder auf Schloß Wackerbarth in Radebeul Live-Reportagen über Reisen in aller Herren Länder. In einer etwa hundertminütigen Präsentation kann man sich entspannt zurücklehnen, Abenteuer träumen und faszinierende Bild- und Videoaufnahmen in sich aufnehmen.

b VORTRÄGE • • • • • • • •

www.urania-vortragszentrum.de www.dixiebahnhof.de www.putjatinhaus.de/programm/ www.club-passage.de www.reise-kneipe.de/Events www.bilder-der-erde.de www.alpinclub.com/vortraege.html www.diamir.de/home/service/reisevortraege.html

litäten, probierte seinen Gleitschirm im Kaukasus aus, überquerte mit drei Freunden den zugefrorenen Baikalsee und, und, und… Grund genug, diese Erfahrungen und Begegnungen zu teilen. Dabei strahlen Kinderaugen und die Bilder wecken eigene Reiselust. Wie wäre es, einmal selbst mit den Kindern neue Horizonte zu entdecken? Oder man kommt einfach wieder und lässt sich in ein anderes Land entführen. Ein Kind jedenfalls kommentierte den Bilderabend mit einem Wort: „Wunderbar!“ (scho)

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

Foto: Schoffer

Thema einer der vergangenen Live-Reportagen war die (zumindest virtuell im Kinosessel) gestellte Aufforderung „Go East!“ – Auf in den Osten! Holger Fritzsche, Veranstalter von „Bilder der Erde“, hat sich selbst auf den Weg gemacht. Er fuhr in einem alten Lada Tausende Kilometer gen Osten, erlebte Moskau und Sankt Petersburg, wunderte sich über so manche Skurri-

RATGEBER

Weniger ist oft mehr Kindern bei der Freizeitplanung helfen und vor allem Zeit fürs Spielen lassen

Foto:: Ramona Kitzmueller/pixelio.de

„Wollen wir uns mal wieder treffen? Wann klappt es bei Euch?“ „Also, Montag und Mittwoch sind schlecht, da hat er Fußball und Freitag hat er Englisch. Dienstags muss ich lange arbeiten. Bleibt also nur der Donnerstag.“ – Kennen Sie das auch? Für viele Kinder und Familien ist die verbleibende Zeit nach Kindergarten oder Schule oft mit Terminen verplant. Dahinter steckt laut Expertenmeinung oft die Angst der Eltern, ihr Kind könnte etwas verpassen oder würde nicht richtig gefördert. Nicht selten wird auch von „Freizeitstress“ gesprochen.

Der Dresdner Diplom-Pädagoge und Supervisor Andreas Wiere weiß, dass viele Eltern eine wichtige Erziehungsaufgabe vor allem darin sehen, das Kind zu fördern und ihm auch im Freizeitbereich ausreichende Impulse für die Persönlichkeitsentwicklung zu geben, möglichst ohne es zu bevormunden. „Die Vermittlung von Hobbys und Interessen, die

Eltern selbst gerne pflegen, ist gut. Impulse zur Entwicklung von Fähigkeiten sind richtig und sinnvoll, Anreize Neues zu probieren nicht schlecht. Wichtig ist aber, darauf acht zu geben, die Kinder nicht gegen ihre offensichtliche Abwehr weiter anzutreiben und ihnen das Gefühl zu vermitteln, dass sie den Freizeiterwartungen und Interessen der Eltern leider nicht genügen“, sagt der Mitarbeiter des Zentrums für Forschung, Weiterbildung und Beratung an der Evangelischen Hochschule Dresden (ehs Dresden gGmbH). Wenn Kinder ständig auf Hochtouren laufen, sich einer Situation nur noch schlecht oder gar nicht mehr gewachsen fühlen, sich in der Freizeit nicht mehr erholen, entfalten oder entspannen können, wenn zu viele Freizeittermine in einem zu straffem Zeitkorsett ihnen kaum mehr Freiräume lassen, dann entsteht Stress, der auch krank machen kann.

Beobachten und gemeinsam entscheiden

Spielen: das Erlebte verarbeiten Für Kinder ist es wichtig, sich auch mal zurückziehen zu können oder einfach nach Lust und Laune zu spielen, um so das Erlebte zu verarbeiten. Beim Spielen können Kinder verschiedene Rollen und Situationen ausprobieren und ihr Spektrum an Erfahrungen erweitern. Mal stehen sie auf der Seite der "Guten", mal auf der Seite der "Bösen", mal sind sie mächtig, beim nächsten Mal machtlos. Echtes Spielen geht dabei immer vom Kind aus und bringt vor allem jede Menge Spaß. „Die Stunde, die Eltern als Begleitperson in einem Freizeitkurs warten, könnten sie ebenso gut auch mal daheim mit dem Kind beim gemeinsamen Spiel verbringen. Das Gleichgewicht zwischen Anforderungen und entspannten Alltagssituationen ist wichtig“, betont Jessica Wienhold. (sr)

Tipps

„Eltern sollten ihr Kind beobachten, um herauszufinden, wo dessen Talente und Interessen sind. Zugleich sollten sie mit dem Kind gemeinsam besprechen, welche Freizeitbeschäftigung ihnen wirklich Spaß machen könnte. Es sollte vermieden werden, auch in der Freizeit unnötigen und zusätzlichen Leistungsdruck aufzubauen“, empfiehlt Diplom-Psychologin Jessica Wienhold. Wie geht es meinem Kind bei seinem Hobby? Ist es überfordert oder unterfordert, psychisch und physisch belastet oder begeistert und motiviert? Die entscheidende Frage sei, ob das Kind das Freizeitangebot wirklich möchte oder ob die Wahrnehmung dessen nicht nur Wunsch der Eltern ist, um dem eigenen Kind etwas zu ermöglichen, das sie selbst nie ausüben durften oder konnten.

Zeichnen Sie einmal bewusst innerhalb einer Woche auf, was Ihr Kind tut und wie viel Zeit hierfür aufgewandt wird. Versetzen Sie sich in die Lage Ihres Kindes, ob es (noch) mehr Herausforderungen in Form von Freizeitangeboten oder eher „freie Zeit“ braucht. Können Sie den scheinbaren Leerlauf bei Ihrem Kind tolerieren oder finden Sie es schade um die „vergammelte“ Zeit? Die Experten sind sich sicher: Eltern und Familien sollten lernen, bewusster mit ihrer Zeit umzugehen und sich von dem Glauben befreien, alles mitmachen zu müssen. „Wir haben das Wochenende ganz ruhig verbracht, war auch mal wirklich schön.“ Eben!

Dresdens zfinder Spielplat Sp

e – für ielplätz

Sie gete

pielspa e º S º Lag it e rk be º Sau

s te t :

in jeder de und l. e g e k gel indund Kind+Ke , n r º auf k e lt e von ndkegel Ausgabe m/kindu o .c k o o faceb

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

TIPP Kinderarztfrage

Gerade in die Schule kommen Anregungen für einen rückenfreundlichen Schulstart

Mehr zum Thema: „Der richtige Ranzen für mein Kind“ lesen Sie in unsrem Schulstartspezial auf Seite 15.

wenn er sich einfach als Ranzen umfunktionieren lässt. Anderenfalls wäre das Kind auf unebenen Wegen oder beim Hinauftragen an Treppen einer schädlichen, da einseitigen, Belastung ausgesetzt. Laut DIN 58124 darf das Gewicht des Ranzens mit allem gefüllt 10 bis 12,5 Prozent des Körpergewichts nicht übersteigen. Paul darf also mit seinen 20 Kilogramm nicht mehr als einen 2,5 Kilogramm schweren Ranzen tragen. Damit Paul seine Hausaufgaben ebenfalls rückenfreundlich erledigen kann, braucht er einen passenden Arbeitsplatz. Passend heißt: „Die Füße brauchen Fußbodenkontakt, daran wird dann idealerweise die Höhe des Schreibtisches angepasst“, rät die Physiotherapeutin. Dies ermöglicht zudem eine bessere Konzentration, als wenn die Füße in der Luft baumelten. Mitwachsende, also höhenverstellbare Schreibtische gibt es im Fachgeschäft, zu kaufen. Dort wird man dazu bestens beraten.

Foto:: Frank Grätz

„Im Sommer komme ich in die Schule, dann bin ich groß!“, freut sich Paul, denn der lang ersehnte Schulstart ist in greifbare Nähe gerückt. Paul will endlich seinen Schulranzen kaufen und sein Zimmer neu eingerichtet haben. Damit der noch kleine Rücken so gut wie möglich geschont wird, ist es hilfreich, Tisch und Tasche sorgfältig und gemeinsam mit dem zukünftigen Schüler auszusuchen. Welcher Ranzen der richtige ist, lässt sich pauschal nicht sagen, denn jedes Kind ist anders gebaut. Die Wahl richtet sich nach der Größe des Kindes und danach, wie schnell es wächst, damit die Schultasche zumindest über die Grundschulzeit reicht. „Wichtig ist, dass die Last möglichst gleichmäßig auf beiden Schultern verteilt ist. Einseitige Tragevarianten wie Umhängetaschen sind Gift für den Rücken“, weiß Physiotherapeutin und Osteopathin Judith Stransky. Breite Gurte und Polster erhöhen den Tragekomfort. Trollis sind nur bedingt günstig, beispielsweise, wenn die Wege des Kindes kurz und nur auf einer Ebene zu bewältigen sind, beziehungsweise,

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

Trotz Sportunterricht kommt Paul dann nicht mehr so oft zum Toben wie noch im Kindergarten. Judith Stransky empfiehlt daher, regelmäßig sportliche Aktivitäten einzuplanen, sodass mindestens einmal pro Woche gezielt Bewegung ermöglicht wird: „Sei es Fußball, Schwimmen, Klettern oder Radfahren, allein oder im Verein – alles, was Bewegung schafft, bietet sich an.“ Das ist zum Ausgleich sehr wichtig, denn es macht den Kopf frei und tut dem Körper gut. (me)

BEWEGUNG So kommt der Stoﬀwechsel in Schwung Wie schwer oder wie leicht eine Person ist, steht in engem Zusammenhang mit der Aktivität ihres Stoffwechsels. Menschen mit einem trägen Stoffwechsel nehmen leichter zu und haben oft Schwierigkeiten ihr Gewicht zu reduzieren. Arbeitet der Stoffwechsel hingegen auf Hochtouren, sind diejenigen meist dünn und ringen um jedes Kilo mehr auf der Waage. Dabei ist zu bedenken, dass jüngere Menschen einen aktiveren Stoffwechsel haben als ältere und Männer oft schneller verstoffwechseln als Frauen, da sie mehr energieverbrauchende Muskelmasse besitzen. Darüber hinaus wirken sich eine ungesunde Lebensweise mit zu viel Zucker und Diäten sowie zu wenig Sport negativ auf die Stoffwechselaktivität aus. Eine gesunde Ernährung mit zwei bis drei Litern Flüssigkeit am Tag, ballaststoff- und vitamin-Creichem Obst und Gemüse sowie nährstoffreichen Lebensmitteln wie Getreide und Hülsenfrüchten unterstützt den Stoffwechsel. Und nicht zu vergessen: Sport bringt ihn so richtig in Schwung. Beim Sporttreiben wird Energie verbrannt und Muskulatur aufgebaut. Dadurch steigt der Grundumsatz des Körpers, da die Muskeln in Ruhe mehr Energie verbrauchen als andere Gewebe. Aus diesem Grund sollten neben kleinen Ausdauereinheiten immer auch Kräftigungsübungen mit auf dem Trainingsplan stehen. Suchen Sie sich beim Anbieter Ihrer Wahl einfach die passenden Ernährungs- und Bewegungsangebote für Sich heraus und starten Sie frisch und schwungvoll ins Frühjahr. (PM/Yofit)

Wir bringen Schwung in Euer Familienleben! Indoorcycling Iron Fit Circle Training Yoga Pilates Kinder-Fitness Delfi Rückenfitness für Männer u.v.m.

www.yofit-dresden.de | T 43 83 25 48

TIPP

FITNESS

RECHT

GESUNDHEIT

Sport als Neujahrsvorsatz

Beteiligung von Kindern im Gerichtsverfahren

Sinnvolle Hilfsmittel für Linkshänder

Wieder haben sich viele vorgenommen, im neuen Jahr mehr Sport zu treiben. Dies ist ein guter Weg zur mehr körperlicher und geistiger Gesundheit. Hier einige Tipps, damit der Vorsatz nicht gleich am Jahresanfang zum Desaster wird. Der erste Schritt zur Verwirklichung ist die Frage, ob es sich um die eigenen und ehrlich gemeinten Ziele handelt. Tut man etwas nur, weil man glaubt es zu müssen, dann ist der Misserfolg schon vorprogrammiert. Um erfolgreicher ans Ziel zu kommen, sollte man sich nicht zu viel auf einmal vornehmen. Sinnvoll ist, erst einmal die Kondition zu verbessern. Hat man sein konkretes Ziel, dann sollte man sich exakt darauf konzentrieren, denn das erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass man es auch erreicht. Überlegen sollte man sich, welche Sportart die richtige für einen ist und wie viel Zeit man investieren möchte. Wenn man keinen Spaß an der Sportart hat, wird schnell die Lust dem Frust weichen. Die meisten Dinge gehen besser zu zweit oder in der Gruppe und machen dann erst noch mehr Spaß, zumal man sich gegenseitig motivieren kann. Natürlich kann es mal vorkommen, dass der innere Schweinehund einfach siegt. Das kann daran liegen, dass man sich zu viel vorgenommen hat oder gestresst ist. Hilfreich ist es, sich feste Tage für den Sport einzuplanen. Dann gilt: nur der Sport, nur der Spaß, nichts anderes. Bei Stress ist es ratsam, zu den Sportschuhen zu greifen. Schnell wird man erkennen, dass Sport Glückshormone freisetzt und man sich danach entspannt, gelassen und ausgeglichen fühlt. (md/ Formel 4)

Bei der Trennung von Eltern entsteht oft Streit über die gemeinsamen Kinder, sei es zur Frage, bei wem sie wohnen, sei es über Art und Häufigkeit des Umgangs. Bei solchen Fragen sind Kinder auch in ein gerichtliches Verfahren einzubeziehen. Vielen Eltern ist dies ein Graus. Regelmäßig bemühen sich die Gerichte um eine Verfahrensgestaltung, die für die Kinder möglichst wenig belastend ist. So werden Verfahrensbeistände eingesetzt, die die Interessen und Wünsche der Kinder in das Verfahren einbringen sollen. Die meisten Kinder fassen schnell Vertrauen zu diesen speziell geschulten Personen, so dass die Verfahrensbeistände die konkrete Situation der Kinder den Eltern gut verständlich machen können. Damit ist oft eine Anhörung der Kinder durch den Richter entbehrlich, wenn sich die Eltern doch noch einigen können. Ist dies nicht möglich, lässt sich eine Anhörung der Kinder meist nicht vermeiden. Das ist auch sachgerecht, denn ein Richter, der eine Entscheidung zum Aufenthalt oder zum Umgang des Kindes trifft, sollte das Kind wenigstens durch ein Gespräch kennen. Viel hilft es den Kindern auch, wenn sich die Eltern darum bemühen, selbst den Streit von den Kindern fernzuhalten. Kinder, die aus Anwaltsschriftsätzen zitieren können, sollte es nicht geben. Wenn ein Kind 14 Jahre alt ist, dann kann es selbst am Verfahren beteiligt werden, es kann eigene Anträge stellen und auch Beschwerde einlegen. (PM/ Dr. Veronika Frey)

Die Frage, ob ein linkshändiges Kind genauso gut schreiben lernt wie ein Rechtshänder, wird uns relativ häufig von Eltern gestellt. Selbst Pädagogen sind bei diesem Thema häufig überfragt und verunsichert. Dabei kann ein Linkshänder das Schreiben genauso gut wie alle anderen Kinder erlernen. Es muss nur wissen wie. Häufig haben linkshändige Kinder sich aber bereits das Schreiben in einer sogenannten „Hakenhaltung“ angewöhnt. Dieser physiologischen Fehlhaltung kann man durch eine angepasste nach rechts geneigte Blattlage gut entgegenwirken. Dazu gibt es entsprechende Schreibunterlagen für Linkshänder. Ein weiteres sinnvolles Hilfsmittel ist ein Füller für Linkshänder. Dabei ist die Feder entsprechend angepasst, da der Linkshänder den Füller über das Papier „schiebt“, wohingegen der Rechtshänder den Füller beim Schreiben „zieht“. Desweiteren sind als Grundausstattung u. a. Schere, Anspitzer und Lineal für den linkshändigen Gebrauch zu empfehlen. Leider sind noch nicht alle Hilfsmittel im Handel erhältlich. Der nächste Vortrag zum Thema Linkshändigkeit findet am 11. März 2015 ab 18:30 Uhr in unserer Praxis statt. Eine Voranmeldung ist unter Telefon 0351/ 889 33 10 erforderlich. Peggy Hammerschmidt (www.dd-ergo.de)

Frühe Beratung ist wichtig

Dr.Veronika Frey Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht Enrico Kühne und Berthold Stein – die „Figurcoaches“

Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Telefax (0351) 82 80 599 RA.Frey@web.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

RATGEBER

TIPP

ERZIEHUNG

BAUEN

GESUNDHEIT

Smartphonenutzung – wie einen Rahmen setzen?

Finanzcheck vorab ist unabdingbar

So unterstützen wir unser Immunsystem

Über 90 Prozent der Kinder und Jugendlichen ab dem 12. Lebensjahr besitzen ein Handy. Die Mehrheit ist in Besitz eines Smartphones mit der Möglichkeit das Internet zu nutzen. Somit ist es als Medium der heutigen Jugend zu tolerieren und Eltern sind in der Verantwortung, ihre Kinder im kompetenten Umgang bei der Nutzung zu unterstützen. Zeitliche Vorgaben für die Smartphonenutzung, als tägliches oder wöchentliches Budget, sind wichtig – entscheidender ist jedoch das gezeigte Interesse der Eltern mit wem ihr Kind Kontakt hat und über welche Inhalte sich ausgetauscht wird. Dazu sollte es klare Positionen der Eltern geben, besonders im Hinblick auf den Schutz der persönlichen Daten. Eine JugendschutzApp sollte installiert werden und das Herunterladen von Apps immer mit den Eltern abgestimmt sein. Grundsätzliche Regeln könnten z. B. lauten: • Bei gemeinsamen Aktivitäten (z. B. Mahlzeiten) bleibt das Handy ausgeschalten. • Abends (Uhrzeit je nach Alter und Nutzungsbudget) wird das Handy bei den Eltern abgegeben. • Der Inhalt von Nachrichten darf niemanden verletzen oder diskriminieren – keine Beteiligung an Cybermobbing. • Keine Pornografie auf dem Smartphone und keine Bilder von Geschlechtsteilen, weder vom Kind selbst noch von Anderen. Hilfreich ist die Broschüre „Handy ohne Risiko?“, die beim Bundesministerium für Familie erhältlich ist. (PM/Maren Sturm, www.auguszt-jetter.de)

Wer von einem Eigenheim träumt, sollte sich frühzeitig und unabhängig beraten lassen. In Gesprächen direkt mit Banken oder mit einem Finanzierungsmakler sollte geklärt werden, ob und in welcher Größenordnung die Realisierung des Haustraumes realistisch ist. Fragen wie „Können wir uns ein Haus überhaupt leisten?“, „Ist es auf Dauer nicht sinnvoller ein Haus zu bauen als Miete zu zahlen?“ „Mit welchen Kosten, auch für Außenanlagen und Inneneinrichtung, müssen wir rechnen?“ sollten beantwortet werden. Entscheidend ist, die monatlichen Ausgaben inklusive der Nebenkosten für die Finanzierung genau zu kalkulieren, damit der gewohnte Lebensstandard der Familie auch nach einem Hausbau erhalten bleibt. Zudem ist zu prüfen, ob staatliche Förderprogramme genutzt werden können, beispielsweise speziell für Familien, für die Schaffung von Wohneigentum oder auch für das energieeffiziente Bauen. Auch Risiken wie Krankheit oder Scheidung sollten von vornherein abgesichert werden. Die Finanzierung sollte also auf jeden Fall bestimmte Flexibilitätskomponenten wie die Möglichkeit des Tilgungssatzwechsels enthalten. Die aktuell noch immer sehr niedrigen Bauzinsen können Familien optimal ausnutzen. Dabei sollte allerdings sowohl auf eine langfristige Zinsbindung als auch auf die Kaufnebenkosten, unter anderem Erschließungskosten, Notar und Grunderwerbssteuer, geachtet werden. (sr)

Jeder kennt es: rauer Hals, verstopfte Nase, Kopfund Gliederschmerzen und allgemeine Abgeschlagenheit, eventuell Fieber. Es ist ein Infekt, der bei Erwachsenen mit gutem Immunsystems zum Glück eher selten auftritt. Kinder, deren Abwehrsystem erst noch trainiert werden muss, sind dementsprechend häufiger betroffen – und das nicht nur jetzt in der kalten Jahreszeit. Experten gehen davon aus, dass Kinder durchschnittlich sechs bis zwölf Infekte pro Jahr durchmachen. Allerdings muss das Kind zwischen den Infekten auch immer wieder richtig gesund sein. Unser Immunsystem profitiert von genügend Schlaf und Ruhezeiten sowie von viel Bewegung und Sauerstoff. Zudem ist eine gesunde Ernährung das A und O für ein fittes und gesundes Immunsystem. Auch viel zu trinken ist unerlässlich. Gute Multivitaminsäfte können hierbei eine sinnvolle Ergänzung sein. Zudem sind Vollwertlebensmittel ebenso zu empfehlen wie leichte Hauptmahlzeiten mit viel Gemüse. Tierisches Eiweiß und Fette sollten weniger, Obst und Gemüse verstärkt gegessen werden. Gute Bakterien und Lactobazillen stärken unseren Darm und damit auch unser Immunsystem. Denn mehr als 70 Prozent aller Abwehrzellen leben im Darm oder werden von dort aus reguliert. Das Spurenelement Zink wirkt gegen virale Infektionen und verkürzt die Erkältungszeit um 50 Prozent. Außerdem wirkt es aktiv gegen zum Beispiel Halsentzündungen und schlecht heilende Wunden. (sr)

Ihr Makler mitten in Sachsen!

w w w.familienapo.de

J�� F�� Z��. W�� I�� F�� B��. I� �� S�� I�� S�� – �� L��!

∏ ERZIEHUNGSBERATUNG ∏ FAMILIENMEDIATION ∏ ELTERN-COACHING ∏ PAAR- UND FAMILIENTHERAPIE ∏ HEILPÄDAGOGISCHE WOHNGRUPPEN

• Immobilien Bewertung | Verkauf | Vermietung

• Finanzierungen aller Art • Versicherungen

Königsbrücker Str. 68 01099 Dresden Tel. 0351 / 563 559 13 info@auguszt-jetter.de

01662 Meißen | Hahnemannsplatz 7

 03521. 71 77 50

www.makler-meissen.de Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

aus Ihrer Familienapotheke in Leu Homöopathie Schüßlersalze Aromatherapie ... und vieles mehr

auguszt & jetter Gesellschaft für innovative Sozialarbeit mbH

www.auguszt-jetter.de

Alles Gute für Große und Kleineben

Zamenhofstr. 65 | 01257 Dresden Tel. 0351 - 203 16 40 | www.apotheke-leuben.de

DIE KINOSE ITE ab 12.2.

Neue Filme für Kinder und Eltern E L L A U N D D E R S U P E R S TA R  Familie, Komödie | Finnland (2013) Pekka hat keine Lust das Einmaleins zu lernen. Er sitzt in Ellas finnischer Zwergschule in der letzten Reihe und träumt davon ein Superstar zu werden. Das wäre praktisch, denn dann hat man einen Manager, der sich um alles kümmert. Pekkas Lehrer möchte, das Pekka endlich das Einmaleins lernt, damit seine Versetzung nicht gefährdet ist, und stellt ihm und der Klasse ein Ultimatum. Am 31. Mai kommt der Mathe-Test. Ella und ihre Freunde entscheiden sich Pekka zu helfen ein Superstar zu

ab 12.2.

werden. Rechnen kann auch später noch gelernt werden. Durch ein Missverständnis glauben bald alle, dass Pekka ein Konzert mit der berühmten Sängerin Elvira geben wird. Peinlicherweise kann Pekka aber weder singen noch tanzen. Aber für solche Kleinigkeiten ist das Management eines Superstars zuständig. Verlosung zum Film unter

www.kindundkegel.de

M A N O LO U N D D A S B U C H D E S L E B E N S  Animation, Komödie | USA (2014) Manolo und Joaquin sind nicht nur beste Freunde, sondern auch beide schon von Kindesbeinen an in ihre gemeinsame Freundin Maria verliebt. Als Maria ihre Heimatstadt in Mexiko für einige Zeit verlassen muss und nach Europa geschickt wird, bleiben Manolo und Joaquin mit gebrochenem Herzen zurück und schwören sich, auf Maria zu warten

ab 26.2.

und sie nach ihrer Rückkehr zu heiraten. Während Joaquin genau wie sein Vater eine heldenhafte Karriere als Hüter von Stadt und Land anstrebt, ist der junge Manolo hin- und hergerissen ob er die Erwartungen seiner Familie erfüllen und ein ehrbarer Stierkämpfer werden soll oder dem Ruf seines Herzens folgen und sich der Musik widmen?

A S T E R I X I M L A N D D E R G ÖT T E R  Komödie, Animation | Frankreich (2014) Das Jahr 50 vor Christus: Ganz Gallien ist von den Römern besetzt… Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, Widerstand zu leisten. Julius Cäsar kocht vor Wut, aber er hat einen Plan: Römische Lebensart statt pure Gewalt soll den Willen der unnachgiebigen Gallier brechen. Der Kaiser lässt neben dem Dorf

eine beeindruckende Luxuswohnanlage für reiche, vergnügungssüchtige Römer bauen: das Land der Götter. Können unsere gallischen Freunde der Gewinnsucht und dem römischen Wohlstand widerstehen? Wird ihr Dorf als Erholungsort für Römer ausgebeutet? Doch Asterix und Obelix werden auch diesmal alles tun, um Cäsars Pläne zu durchkreuzen!

Großes Kino für die ganze Familie: Ferienkino. Familiensonntag. Schulkino. www.ufa-dresden.de

Auf der Suche nach einer interessanten Klassenfahrt zu einem günstigen Preis? Die Vorteile von klassenfahrten-vergleich.de: Eine Anfrage schicken, mehrere Angebote zum Vergleichen erhalten. Bestpreisgarantie der Reiseveranstalter. www.klassenfahrten-vergleich.de bietet schnell und unkompliziert mehrere Angebote für die nächste Klassenfahrt.

präsentiert von:

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

MEIN SPORT DIE BLAUEN SEITEN

Wie bist du auf diesen Sport gekommen? Ich habe was Besonderes gesucht. Fußball hab ich eine Weile probiert, aber das hat mir nicht so viel Spaß gemacht. Mit meinem Vater stehe ich eigentlich schon seit ich laufen kann auf Skiern. Außerdem fand ich die Fernsehübertragungen zum Biathlon immer faszinierend.

Wo und in welchem Verein trainierst du? Ich trainiere bei der SG Klotzsche. Wir sind bei jedem Wetter draußen unterwegs. Da wir auf Asphalt laufen, brauchen wir eine weite und glatte Laufstrecke, ähnlich wie Inlineskater. Die finden wir entweder hinter der Autobahnauffahrt Klotzsche oder in Radeburg. Unser Krafttraining ist in der Turnhalle vom Klotzscher Gymnasium und unser Schießstand in Radeburg.

Wie oft trainierst du? Eigentlich könnte ich jeden Tag trainieren, in der Regel bin ich dreimal in der Woche dabei: montags zwei Stunden beim Krafttraining, donnerstags und freitags auf Skirollern (oder wenn Schnee liegt auf Skiern). Dazu kommen Zusatztrainings am Sonntag und Trainingslager im Osterzgebirge.

Was genau trainierst du? Schnelligkeit, Ausdauer, Kraft, Schießen und Lauftechnik. Beim Biathlon lernen wir beide Langlauftechniken: klassisch und Skating – und das sowohl auf Skirollern als auch auf Skiern. Wir schießen übrigens mit Luftgewehren im Liegen und stellen die Gewehre dann ab, nicht so wie die

Biathlon Profis, die dieses zusätzliche Gewicht beim Laufen immer dabei haben. Ab AK* 13 lernen wir auch das Schießen aus dem Stand und erst ab AK 16 wird mit richtigen Biathlonwaffen geschossen.

Was gefällt dir besonders am Biathlon? Die Vielseitigkeit, also dass es nicht nur eine Sportart ist, sondern zwei Disziplinen hat: das Skilaufen und das Schießen. Schießen macht keinen Spaß, wenn man vorher nicht gelaufen ist. Ist gar nicht so einfach, wenn der Puls hoch ist, seinen eigenen Rhythmus zu finden, um koordiniert schießen und treffen zu können.

Was ﬁndest du besonders schwierig? Eben das Schießen, wenn man ein Bisschen außer Puste ist. Außerdem muss man seine Kräfte gut einteilen, damit man nicht zu zeitig k.o. ist. Beim Rollern ohne Schießen sind wir bis zu 16 Kilometer am Stück unterwegs. Da braucht man schon eine gute Kondition.

Was machst du, wenn du mal keine Lust zum Trainieren hast? Okay, manchmal geh ich nicht, wenn ich von der Schule zu kaputt bin. Aber wenn ich mich einmal überwunden hab, macht es ja auch richtig Spaß. *AK=Altersklasse

Foto: SG Klotzsche

Mein Sport:

NAME: Janik ALTER: 12 Jahre VEREIN: : SG Klotzsche SEIT WANN: seit 2 Jahren

Biathlon lernen: Bereits mit fünf Jahren kann man mit dem Training in der SG Klotzsche-Abteilung Ski beginnen. Die nicht mitwachsende Ausrüstung (unterschiedliche Skier bzw. Rollski, Gewehr und Stöcke) wird vom Verein gestellt, daher ist der Mitgliedsbeitrag etwas höher. Ab 16 ist ein Training mit Waffe nur noch in der Sportschule möglich. Kontakt: www.sg-klotzsche-ski.de

Öffnungszeiten

Mo - Fr: 9.30-18.00 Uhr Sa: 9.00-13.00 Uhr

Papstdorfer Str. 35-37 (Ladenzeile) 01277 Dresden Tel.: 0351/3110788 mail: holzspielwaren@email.de

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

DIE BLAUEN SEITEN BASTELN

Zu Fasching bin ich Kikerike Oder: Wie man Faschingsmasken aus Papptellern zaubert

Nimm einen großen Pappteller und teile ihn in der Mitte einmal durch.

2. Gucklöcher Schneide Löcher in den Teller an den Stellen, wo deine Augen sind. Lass dir dabei von einem Erwachsenen helfen! Achtung: Mit einer Schere in den Teller zu pieksen, während er vor deinem Gesicht ist, ist eine ganz blöde und vor allem gefährliche Idee. Bearbeite den Pappteller nur, wenn er auf der Arbeitsunterlage liegt.

3. Weitere Löcher Loche mit einem Locher den Rand jeweils einmal auf jeder Seite, damit du später einen Gummi daran befestigen kannst

4. Kikerike basteln

5. Andere Tiere? Du kannst dir auch Ohren, eine Schnauze oder einen Rüssel basteln, wenn du ein anderes Tier sein willst.

Nun gestalte deine Maske. Um wie Kikerike auszusehen, brauchst du einen Schnabel, einen Kehllappen und einen Kamm. Schneide die Zutaten aus und klebe sie auf die Maske. Verwende farbigen Karton oder Tonpapier dafür.

Illustration: M. v. Gagern

1. Der Pappteller

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

KIKERIKE ERZÄHLT DIE BLAUEN SEITEN Vorlesegeschichte

Männer unter sich „Papa?“, das Hähnchen schaut etwas gelangweilt in seine Unokarten und knallt Puterich junior eine „Gelbe Sieben“ vor den Latz. „Ja, mein Schatz“, murmelt Henry Huhnsky, ohne dabei vom Computermonitor aufzuschauen, vor dem er gerade mit Puterich senior sitzt. „Papa, warum machen wir das hier noch mal?“, fragt das Hähnchen seinen Papa. „Wie? Was machen wir?“, fragt Henry, vollkommen gefangen von den Zeichen und Zahlen auf Puterich seniors Bildschirm, seinen Sprößling zurück. „Na das hier, diesen Männerabend. Mit den Puterichs. So richtig cool finde ich das nämlich nicht.“ „Naja“, und jetzt schaut Henry auf, „Mama hat gesagt, wir sollen mal wieder was für uns Männer machen. Damit sie dann mal was mit ihren Mädels machen kann.“ Das Hähnchen legt die Karten auf den Tisch und starrt seinen Vater an: „Was genau machen die Mädels (und dabei verdreht er die Augen theatralisch) einen ganzen Abend lang, wo wir Männer (und dabei blickt er vorwurfsvoll in die Runde) nicht dabei sein sollen?“ „Ach, was weiß ich“, murrt Henry. „Frauenkram eben!“ „Frauenkram? Mit dem Hühnchen und dem Küken? Na pfft!“, jetzt ist das Hähnchen sichtlich empört.

um dann festzustellen, dass sie sich immer noch nicht alles erzählt haben.“ „Hehe, Schnattern“, Henry grinst, „ja, die Ente von gegenüber mit ihrem Küken ist auch eingeladen!“ „Also mir hat meine Schwester gesagt, dass sie sich auf die Pfotenmassagen, die Beautymasken und das Federstylen freut. Sie hatte extra so einen Matsch aus Quark und Honig zusammen gemanscht.“ „Hihi,“ lästert das Hähnchen, „bei meinen Schwestern musst du ganz viel davon draufschmieren, damit die endlich mal schön werden.“ Die Runde gluckst fröhlich vor sich hin. „Und warum machen wir dann nicht auch sowas?“, fragt das Hähnchen plötzlich. Henry ist verdutzt: „Wie, Du willst auch eine Quarkmaske haben und ich soll dir die Federn stylen?“ „Och nee, Papa! Ich meine wir könnten doch so richtige Männersachen machen, wie, wie ...“ „Wie Fußball gucken“, hilft ihm Puterich junior. Das Hähnchen schaut zu Henry, der zu seinem Kumpel, der zu seinem Sohn: „Nur dass wir alle Fußball gar nicht so spannend finden.“ „Überhaupt Sportsendungen ...“, sagt Henry und zuckt die Flügel. „Na dann können wir doch Gokart fahren gehen oder mal eine Bandprobe machen oder über Männerthemen reden“, versucht es Puterich junior erneut. Puterich senior starrt seinen Sprößling an: „Für Gokartfahren seid ihr noch zu jung, keiner von uns

spielt ein Instrument, geschweige denn in einer Band und Männer reden eigentlich nicht über Sachen. Männer schweigen gemeinsam über Sachen.“ Bei Sachen malt er mit seinen Krallen immer imaginäre Gänsefüßchen in die Luft. „Ach Menno, mir ist langweilig“, mault das Hähnchen, „Ich ruf jetzt Mama an und frag, ob wir nach Hause kommen dürfen.“ Das Telefongespräch mit Kikerike war dann fast ganz kurz. „Wir können zur Mädchenrunde dazu kommen, haben sie gesagt. Sie wären jetzt alle schon wunderhübsch und die wichtigsten Themen hätten sie schon durchgeklatscht. Jetzt wollen sie gleich noch eine DVD schauen und haben schon Pizza bestellt. Für uns übrigens mit. Mama meinte, sie hätte sich sowas schon gedacht.“ Also packen alle vier fix ihre Sachen zusammen, fahren bei Familie Ente vorbei und befreien da auch die Familienmänner aus einer drögen Skatrunde und machen sich auf zu Huhnskys Stallhäuschen. Dort hören sie schon von draußen ein fröhliches Gegacker und Gekicher. Bereitwillig rücken die Damen der Familie Huhnsky, Ente und Puterich zusammen und lassen ihre Männer sich dazwischen kuscheln. Mit Pizza, Popcorn und eiswürfelkalten Getränken genießen alle den allerneuesten Kinohit für die ganze Familie. „Ach, ich liebe Familienabende“, grinst Kikerike Henry an. „Egal, wie sie anfangen.“ (mvg)

Illustration: M. v. Gagern

Puterich senior springt seinem Freund zur Seite: „Also meine Frau hat hier eine Flasche Prosecco für Kikerike und sich mit genommen und für die Mädels Traubensaft. Außerdem wollte sie an der Videothek vorbeifahren, um einen Film auszuleihen. Und wie ich die Weibsen kenne, werden sie vier Stunden lang schnattern, schnattern, schnattern

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

¶ FAMILIENADRESSEN

FAMILIENADRESSEN

Hauswirtschaft

BABY Mamutra – Still- und Trageberatung  0151/ 28 27 73 67, Marianne Irmer Papstdorfer Str. 49, 01277 Dresden info@mamutra.de, www.mamutra.de

Babyschwimmen Familienzentrum Heiderand e. V. Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de

Delﬁ YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de DELFI®- FITDANKBABY®- KURSE Hebammenpraxis Plauen Kaitzer Str. 109, 01187 Dresden Kursstudio Jumpin Bürgerstrasse 74, 01127 Dresden  0172/ 355 43 84 www.delfi-fitdankbaby-kurse.de

Yoga nach der Geburt Anjali Yoga Dresden Berggartenstr. 11, DD-Blasewitz  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com

BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG Coaching für Eltern hochsensibler u. hochbegabter Kinder  0151/ 75 00 99 57 www.hochsensibel-hochbegabt.de

Familienberatung KALEB-Zentrum Bautzner Str. 52, 01099 Dresden  0351/ 801 44 32 www.kaleb-dresden.de Beratungspraxis „Natürlich Eltern Sein“ Theaterstr. 22, 01917 Kamenz www.natürlich-eltern-sein.de

www.kindundkegel.de ... hier gi

bts

super viele e termin Familien en für Dresd und Sachsen

Wirbelwind post@wirbelwind-dresden.de  0351/ 252 28 97 www.wirbelwind-dresden.de

Kinderbetreuung KINDER- UND FAMILIENSERVICE Marktgasse 1, 01558 Großenhain  03522/ 52 97 00 www.familienservice-grh.de

Krümel Babysitterservice Flexible Kinderbetreuung  0351/ 208 89 23 www.kruemel-babysitter.de Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de

Still-/Laktationsberatung Still- & Laktationsberaterin IBCLC Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50 Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla www.lafehda.de, info@lafehda.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de, Geisler_M@web.de

Still- und Schreibabyberatung SchreiBabyAmbulanz Dresden A. Borisch  0163/ 703 66 07 A. Heitmann  0172/ 456 98 31 www.rueckhalt.de Still- & Schreibabyberaterin IBCLC Elisabeth Kurth,  0351/ 830 34 78 Augustusweg 46, 01445 Radebeul www.stillpraxis.de

BILDUNG Fremdsprachen für Kinder Double Loop Learning Centre Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 21 86 03 70 info@double-loop-learning.de EARLY ENGLISH mit Muttersprachler für Kinder ab 3 Jahre jeden Freitag von 16 bis 17.30 Uhr  0351 / 328 19 76 www.fremdsprachenschule -foreveryone.de

ENGLISCH FÜR KINDER, ab 3 J. im Tagesablauf o. als Kursprogramm, Dresden, Radebeul, Meißen u.Umgeb.  0351/ 833 88 33 www.collegeline.de

HAPPY LEARNING TEAM R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen  035973/ 2 46 95 www.Happy-Learning-Team.de

The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de

Lernen

Nachhilfe Klasse 1 bis 12 Förderung bei LRS und Dyskalkulie Johannstadt und Klotzsche  0351/ 862 74 02 www.alpha-lernhilfe.de

NACHHILFE & FÖRDERUNTERRICHT • Hausaufgabenbetreuung • Prüfungsvorbereitung • alle Fächer und Klassen CollegeLine Meißner Str. 147, 01445 Radebeul  0351/ 833 88 33 www.collegeline.de

LERNZENTRUM LEINAU Nachhilfe - alle Fächer am Schillerplatz, Lerntherapie Konzentrationstraining www.Lernzentrum-Leinau.de  0351/ 32 45 97 55

Schulen Freie Montessori-Grundschule KILALOMA Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden  0351/ 20 50 100 www.kilaloma.de Junge VHS Volkshochschule Dresden e. V. Schilfweg 3, 01237 Dresden  0351/ 254 400 www.vhs-dresden.de Semper Gymnasium Semperstraße 2, 01069 Dresden  0351/ 319 81 42 www.sempergymnasium.de

Umweltbildung

FESTE FEIERN Hüpfburgen saXorent Hüpfburgvermietung Zuckerwatte, Popcorn, Slush... Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 86 www.saxorent.de

Kinderfest freiraumOrange Veranstaltungsraum Neustadt  0179/ 117 04 45/lauraStern www.freiraumOrange.de

Lieferservice bunte Grüne Kiste - Hauslieferservice für Bioprodukte nach PIR, BIW, KM, DD  03 59 73/ 299 11 www.bunte-gruene-kiste.de

Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden  0351 / 447 28 23 www.johannstaedterkulturtreff.de "Made by you“ Keramik-Mal-Café www.madebyyou-dresden.de Neustadt: Förstereistr. 46, 01099 DD  0351/ 646 51 81 Striesen: Schandauer Str. 69, 1277 DD  0351/ 42 48 73 90

Musikschulen

Kindergeburtstag ARTOS Fechtschule Dresden Kleiststr. 10c, 01129 Dresden  0351/ 843 55 13 www.fechtschule-artos.de Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023 / 529 80 www.marie-louise-stolln.de bildschön make-up Make-up Workshops für Teenies  0173 / 59 70 812 www.bildschoen-makeup.de DRESDNER KOSTBARKEITEN Kosmetik zum Selbermachen Bismarckstr. 48, 01257 Dresden  0351 / 275 85 91 www.dresdner-kostbarkeiten.de Schmuckbasteln mit Steffi bei Euch zu Hause  03521/ 719 09 66 www.goldschmied-ambrosius.de

FREIZEIT Kindercafé Kindercafé Kleckerbar Wittenberger Str. 118, 01277 Dresden  0176/ 978 025 64, Facebook www.kindercafe-kleckerbar.de

KINDER- UND FAMILIENEISCAFÉ WORMS Wormser Str. 30a, 01309 Dresden  0351 / 314 42 23 www.eiscafeworms.de

Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01219 Dresden  0351/ 459 41 42 www.jugend-oeko-haus.de

ERNÄHRUNG

Kreativ

Halka Förster Tolkewitzer Str. 21, 01277 Dresden  0351/ 314 64 37 www.musikschuledresden.de

Dresdner Tastenschule Heinrichstr. 9, 01097 Dresden  0173/ 371 42 05 www.tastenschule.de KOLIBRI – Kindermusikschule Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 472 45 20 www.kolibri-musikschule.de Musikschule Dresden Komma, Die Striesener Str. 47 / Fetscherplatz, 01307 Dresden,  0351/ 484 36 36 www.musikschule-komma.de MST Musikschule / Musikshop Tina Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden 0351/ 803 51 46 www.musikshop-tina.de MUSIKSCHULE ZEBRA Dornblüthstr. 18, 01277 Dresden  0351/ 21 76 01 11, auch Bühlau, Klotzsche, Pieschen, Südvorstadt, Friedrichstadt ...

MUSIK-UND TANZSCHULE SCHWARZ-WEISS Tauernstr.1a, 01237 Dresden  0351/ 326998 41, 0157/ 70775509 www.musik-tanzschule -schwarzweiss.de

GESUNDHEIT Ergotherapie Kindercafé, Spielplatz u. Kompetenzzentrum Louisenstr. 54, DD-Neustadt  0351/ 418 86 38 10 info@mutzelhaus.de www.mutzelhaus.de, Facebook

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE UND LINKSHÄNDERBERATUNG Peggy Hammerschmidt Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 889 33 10, www.dd-ergo.de

IHRE ADRESSE FEHLT? Kontakt: Sylvia Ehrlich,  0351/ 31 540 540, s.ehrlich@kindundkegel.de Kostenstruktur siehe Mediadaten auf www.kindundkegel.de/mediadaten

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

Ergotherapiepraxis THEISINGER Deubener Str. 9, 01159 Dresden Comeniusstr. 32, 01307 Dresden  0351/ 417 88 80 www.ergotherapie-theisinger.de

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie DOREEN CZURSIDEL Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE Sachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden  0351/ 2 04 46 59 Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 312 11 59 www.dresden-ergotherapie.de

ERGOTHERAPIE PAVLIK für Säuglinge & Kinder Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 440 18 87 www.ergotherapie-pavlik.de

Homöopathie APOTHEKE LEUBEN Zamenhofstr. 65, 01257 Dresden  0351 / 203 16 40 www.familienapo.de Praxis für Homöopathie S. Weber, Naumannstr. 3, Ärztehaus Blasewitz,  0171/ 465 46 75, www.hp-weber.com Aesculap-Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden  0351/ 422 46 27 www.aesculap-apotheke-dresden.de Galenus-Apotheke Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden  0351/ 802 68 23 www.galenus-apotheke-dresden.de Ginkgo-Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 www.ginkgo-apotheke-dresden.de

Physiotherapie PHYSIOTHERAPIE SCHWANDT Rückbildungsgymnastik, Babymassage, Pilates 01257 Dresden, Bismarckstr. 9  0351/ 20 57 69 23 Physiotherapie & Osteopathie Ellen Tscharntke Cottaer Str. 4, 01159 Dresden www.physiotherapie-tscharntke.de Physiotherapie/Osteopathie-Praxis Ines Ziegengeist Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 340 09 90

KINDERAUSSTATTUNG Kinderbekleidung / Kinderschuhe ATELIER 23 – Kindermoden Bürgerstr. 39, 01127 Dresden  0351/ 85 81 305 www.atelier23-kindermoden.de

Kindersachen A&V DER BUNTE LADEN A&V von Kinderbekleidung und... Bürgerstr. 20, 01127 Dresden  0351/ 795 48 88 www.derbunteladen-dresden.de Der kleine Sonnenkäfer Secondhand für Kinder in Dresden Augsburger Str. 89, 01277 Dresden  0351/ 314 09 15 Kleckselburg - Kindersachen A&V Kinderwagen, Betten, Spielsachen … Dorfstraße 2, 01257 Dresden  0351 / 203 29 29

AN- UND VERKAUF SPATZENNEST R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden Montag bis Samstag geöffnet  0351/ 802 04 45

A&V „KLEENE FLITZPIEPE“ Großenhainer Str. 70 - 70A, 01127 Dresden,  0351/ 841 27 11 www.kleene-flitzpiepe.de

KIMOLA – Kindermode Österreicher Str. 40, 01279 Dresden  0351/ 252 50 18 www.kimola-kindermode.de

NESTHÄKCHEN Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden  0351/ 888 14 94 www.nesthäkchen-dd.de

Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de  +  0351/ 804 54 26 St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 804 44 81 www.stpauli-apotheke.de

Logopädie Logopädische Praxis Wehner  0351/ 811 27 64, Dresden-Trachau  035204/ 39 23 93, Klipphausen www.logopaedie-wehner.de Logopädie Christine Raden Hans-Grundig-Str. 28, 01307 DD  0351/ 65 35 00 74 www.logopädie-raden.de

Osteopathie Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 258 27 77 www.osteopathie.de

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

SPORT

SCHWANGERSCHAFT BAUCHGEFÜHL – SCHWANGER KLEIDET Ferdinandstr., 01067 Dresden,  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de

_ Spaß für Mama+Baby ab 3 Mon. _ Kräftigt die Muskulatur

 0172. 355 43 84

www.Delﬁ-Fitdankbaby-Kurse.de

ELTERN-KIND-KARATE DRESDEN Striesen und Johannstadt,  0351/ 274 80 30 www.renbukan.de

Minigolf Minigolf am Großen Garten Lennéstr. 9, 01069 Dresden  0162/ 543 70 34 www.dresdner-minigolf.de

Pilates

Corina Bode PUCK e. V., Lohrmannstr. 20, TU-Campusbüro, George Bähr-Str.1b  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de

YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de

Anjali Yoga Dresden Berggartenstr. 11, DD-Blasewitz  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com

Reiten

YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de

Anders-Hof – 01848 Ehrenberg Reitunterricht, Therapeutisches Reiten Bogenschießen u. FeWo, Jurte  035975/ 807 19, www.anders-hof.de Asphalt-Cowboys – Reiten in DD Kindergeburtstage/-feste/Ponyreiten  0173 / 59 39 619 www.reiten-in-dresden.info

Spielwarenläden

Reiterhof Schönfeld Ponyspiel+Longe und Reiterferien Schönfelder Hochland, Stadtrand DD www.reiterhof-schoenfeld.de Reiterferien: Restplätze frei!

Holzspielwarenladen Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de

Reitschule Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

SPIELWAREN

LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351 / 456 87 29 www.louisdoor-shop.de

THOMAS SPORT CENTER Tanz & Sport für Kinder Johannstadt, Löbtau, Pieschen, Tolkewitz/Laubegast, Klotzsche

 0351/ 441 61 30 www.tsc-dresden.de Turnen – Eislauf – Sportartenmix Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de

Karate

Yoga für Schwangere FINKID STORE DRESDEN Louisenstraße 70b, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

SPIELWAREN AM BLAUEN WUNDER Angelsteg 5, 01309 Dresden  0351/ 310 47 91

_ Das Trainingsgewicht wächst mit

Umstandsmoden BOYS & GIRLS Kinderschuhe Dresden Riesenauswahl auf ca. 225m² Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3, direkt an der B172 www.boysandgirls-dresden.de

Puppenhäuser & Miniaturen

Sport / Tanz

Schwimmen Schwimmen – Aqua Fitness Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

Tanzschulen/ Eltern-Kind-Tanz

FAMILIENADRESSEN

FAMILIENADRESSEN ¶

Mobile Tanzschule Dresden bietet Tanzkurse ab 2, 5-16 J. und Tanzworkshops für Erw. Infos: www.tanztria.de Tanzhaus Friedrichstadt Alle Tanzkurse hier einsehen: www.tanzhaus-dresden.de

UNTERWEGS Fahrrad KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

Outdoor KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

Übernachtung HOLLANDHEIM Am Fürstenberg 1, 08344 GrünhainBeierfeld,  03774 / 225 00 www.hollandheim.de MEERESRAUSCHEN RÜGEN Fewos am Kap Arkona, Ostsee 400 m großer Garten, Herrenhaus Nobbin  0171 / 191 44 13 www.nobbin.de

Urlaub Kleine Viecherei Appartementanlage auf Usedom  038379/ 20180, Fax: 038379/ 20181 www.kleine-viecherei.de

JUMPIN KURSSTUDIO SPIELWAREN AM BLAUEN WUNDER Angelsteg 5, 01309 Dresden  0351/ 310 47 91

Bürgerstraße 74, 01127 Dresden  0351/ 811 53 76 www.jumpin-dresden.de MAMAVITAL Schwangerensport & Mütterfitness Industriestr. 63, 01129 Dresden  0163/ 230 84 15 www.mamavital.de

WOHNEN Onlineshop HAUSundKIND.com Dekoideen, Accessoires und mehr  0178/ 95 00 666 www.hausundkind.com

7 KALENDER

FEBRUAR 2015

Veranstalteradressen Aktivhotel, Rottwerndorfer Str. 56 b, 10796 Pirna, 0351/ 49 14 2000 Albertinum, Eingang über Brühlsche Terrasse oder Georg-Treu-Platz, 01067 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum asisi Panometer Dresden, Gasanstaltstr. 8b, 01237 Dresden, 0351/ 86 03 940, www.asisi.de Auditorium des Afrikahauses, Zoo Dresden, Tiergartenstr. 1, 01219 Dresden, 0351/ 47 80 60, www.zoo-dresden.de AUGUST das Starke Theater Dresden, Bürgerstr. 63, 01127 Dresden, 0351/ 26 661 772, 0162/ 40 55 562, www.theater-august.de AWO Familienzentrum Altpieschen, Robert-Matzke-Str. 39, 01127 Dresden, 0351/ 843 55 47 Beratungsstelle Malwina e.V., Königsbrücker Str. 37, 01099 Dresden, 0351/ 21 52 190, www.malwina-dresden.de Besucherbergwerk Marie Louise Stolln, Siedlung 1, 01819 Kurort Berggießhübel, 035023/ 529 80, www.marie-louise-stolln.de Bibliothek Neustadt, Bautzner Straße 21, 01099 Dresden, 0351/ 8 03 08 41, www.bibo-dresden.de Bibliothek Pirna, Dohnaische Str. 76, 01796 Pirna, 03501/ 556 375, www.bibliothek-pirna.de Burg Hohnstein, Markt 1, 01848 Hohnstein, 035975/ 81 202, www.burg-hohnstein.info Burg Mildenstein, Burglehn 6, 04703 Leisnig, 034321/ 6256-0, www.burg-mildenstein.de Club Passage, Leutewitzer Ring 5, 01169 Dresden, 0351/ 411 26 65, www.club-passage.de CollegeLine, Meißner Str. 147 (gegenüber Landesbühnen), 01445 Radebeul, 0351/ 83 338 888, www.collegline.de Darbohnes Kinderwelt, Siemensstr. 9, 01257 Dresden, 0351/ 50 03 901, www.darbohnes-kinderwelt.de Deutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden, 0351/ 48 46 400, www.dhmd.de DKSB Weißeritz, Weißeritzstr. 30, 01744 Dippoldiswalde, 03504/ 600 960, www.kinderschutzbund-soe.de Elementarium – Museum der Westlausitz Kamenz, Pulsnitzer Str. 16, 01917 Kamenz, 03578/ 788 30, www.museum.westlausitz.de Emmers Stadtteilzentrum, Bürgerstr. 68, 01127 Dresden, 0351/ 85 88 153 Ergotherapiepraxis Anna Theisinger, Deubener Str. 9, 01159 Dresden, 0351/ 41 78 880, www.ergotherapie-theisinger.de Erziehungsberatungsstelle des VSP, Jakob-Winter-Platz 2a, 01239 Dresden, 0351/ 28 13 268 Familienzentrum Heiderand, Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden, 0351/ 88 909 77, www.familienzentrum-heiderand.de Festung Königstein, 01824 Königstein, 035021/ 646 07, www.festung-koenigstein.de

Filmtheater Schauburg, Königsbrücker Str. 55, 01099 Dresden, 0351/ 80 32 185, www.schauburg-dresden.de Flughafen Dresden GmbH, Flughafenstraße, 01109 Dresden, 0351/ 881-0, www.dresden-airport.de Frauen- und Mädchengesundheitszentrum MEDEA e. V., Prießnitzstr. 55, 01099 Dresden, 0351/ 849 56 79, www.medea-dresden.de FrauenBildungsHaus Dresden, Oskarstr. 1, 01219 Dresden, 0351/ 31 05 275, www.frauenbildung-sachsen.de Frauenzentrum Guter Rat, Erna-Berger-Str. 17, 01097 Dresden, 0351/ 804 45 94 Galli Theater, Hoyerswerdaer Str. 22, 01099 Dresden, 0351/ 25 38 225, 0174/ 30 541 95, www.galli-dresden.de Gemäldegalerie Alte Meister, Semperbau am Zwinger, Theaterplatz 1, 01067 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum Georg-Arnhold-Bad, Helmut-Schön-Allee 2, 01069 Dresden Hains Freizeitzentrum, An der Kleinbahn 24, 01705 Freital, 0351/ 65 209 615, 0173/ 57 06 739 Haupt- und Musikbibliothek, Freiberger Straße 35, 01067 Dresden, 0351/ 8 64 82 33, www.bibo-dresden.de Hebammenpraxis Laviva, Maystr. 1, 01277 Dresden, 0351/ 16 02 341, 0173/ 37 88 317, www.hebammenpraxis-laviva.de Herderhalle Pirna, Rudolf-Renner-Str. 41b, 01796 Pirna, 03501/ 556 446, www.pirna.de Herrnhuter Brüdergemeine Dresden, Oschatzer Str. 41 (Hinterhaus), 01127 Dresden, 0351/ 8489804 Hotel Erbgericht, Bächelweg 4, 01814 Bad Schandau OT Krippen Japanisches Palais, Palaisplatz 11, 01097 Dresden, 0351/ 81 44 840, www.skd.museum Johannstädter Kulturtreff e. V., Elisenstr. 35, 01307 Dresden, 0351/ 447 28 23, www.johannstaedterkulturtreff.de JohannStadthalle e. V., Holbeinstraße 68, 01307 Dresden, 0351/ 446 95 68, www.johannstadthalle.de Jugend-Öko-Haus, Hauptallee 12, 01219 Dresden, 0351/ 459 41 42, www.jugend-oeko-haus.de

Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Meißner Landstraße 16-18, 01157 Dresden, 0351/ 4213217, www.insel-ljbw.de

Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof, Köpckestraße 1, 01097 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum

Kinder- und Jugendhaus T3, Tharandter Straße 3, 01159 Dresden, 0351/ 422 84 27

Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz, Dresdner Str. 2b, 01814 Bad Schandau, 035022/ 50 240

Kinderhaus Mareike, Vetschauer Str. 14, 01237 Dresden Kinderprojekt Dresden, Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden, 0351/ 49 54 262 bzw. 0178/ 49 54 262, www.kinderprojekt-dresden.de Kita Zwergenland, Glück-Auf-Str. 8, 01705 Freital Kleinkunstbühne Q24, Niedere Burgstr. 5a, 01796 Pirna, 03501/ 506 800, www.q24pirna.de Kreative Werkstatt Dresden e. V., Galvanohof, Bürgerstraße 50, 01127 Dresden, 0351/ 85 84 200, www.kreative-werkstatt.de Kulturinsel Einsiedel, Kulturinsel Einsiedel 1, 02829 Neißeaue OT Zentendorf, 035891/ 4910, www.kulturinsel.com

Spike Dresden Altstrehlen 1 e.V., Karl-Laux-Str. 5, 01219 Dresden, 0351/ 28 18 084, www.spikedresden.de

Palitzschhof, Gamigstraße 24, 01239 Dresden, 0351/ 796 72 28, www.jks-dresden.de

Staatsoperette Dresden, Pirnaer Landstraße 131, 01257 Dresden, 0351/ 207 99 99, www.staatsoperette-dresden.de

Porzellansammlungen, Am Zwinger, Sophienstr. 1, 01067 Dresden, www.skd.museum

StadtKulturHaus Freital, Lutherstr. 2, 01705 Freital, 0351/ 65 261 822, www.kulturhaus-freital.de

Programmkino Ost, Schandauer Str. 73, 01277 Dresden, 0351/ 310 37 82, www.programmkino-ost.de

Tanzschule DanceLife, Tanzclub Galaxy, Bärensteiner Str. 16, 01277 Dresden, www.hula-dresden.de

Puppenspielhaus Hohnstein, Max-Jacob-Str. 1, 01848 Hohnstein, 035975 868 13

Technische Sammlungen der Stadt Dresden, Junghansstr. 1-3, 01277 Dresden, 0351/ 488 7201, www.tsd.de

Puppentheater Rehefelder Straße, Rehefelder Str. 14, 01127 Dresden, 035 952/ 58 460, 0177/ 52 63 536, www.puppentheater-vollmann.de Putjatinhaus, Meußlitzer Str. 83, 01259 Dresden, 0351/ 2011906, www.putjatinhaus.de

Magdalenenburg, Festung Königstein, 01824 Königstein, 035021/ 646 07, www.festung-koenigstein.de

Regenbogen Familienzentrum e. V., Poststr. 13, 01705 Freital, 0351/ 64 41 539, www.regenbogen-freital.de

mai hof puppentheater, Hauptstr. 46, 01328 Dresden OT Weißig, 0351/ 2 69 00 72, www.puppentheater-dresden.de

Residenzschloss Dresden, Taschenberg 2, 01067 Dresden, 0351/ 4 91 42 000, www.skd.museum

Mathematisch-physikalischer Salon im Semperbau am Zwinger, Theaterplatz 1, 01067 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum

Sächsischer LJBW, Cossebauder Str. 5, 01157 Dresden, 0351/ 42 750 778, www.ljbw.de

MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., Schillerstaße 35, 01796 Pirna, 03501/ 44 66 51, www.famil.de Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul, 0351/ 83973 0, www.familieninitiative.de Messe Dresden, Zur Messe, 01067 Dresden, 0351/ 44 580, www.messe-dresden.de

Sonnenlandpark Lichtenau, Sachsenstraße 6, 09244 Lichtenau, 037208/ 883 978, www.sonnen-land-park.de

Neustädter Markthalle, Metzer Str. 1, 01097 Dresden

Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, 01445 Radebeul, 0351/ 89 54 0, www.landesbuehnen-sachsen.de

Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Adlergasse 14, 01067 Dresden, 0351/ 866 02-11, www.riesa-efau.de

Semperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden, 0351/ 4911 705, www.semperoper.de

Schloss Albrechtsberg, Bautzner Str. 130, 01099 Dresden, 0351/ 796 885 10, www.jks-dresden.de Schloss Lichtenwalde, Schlossallee 1, 09577 Niederwiesa, 037206/ 887 380, www.die-sehenwerten-drei.de Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1, 01445 Radebeul, 0351/ 89550, www.schloss-wackerbarth.de Schloss Weesenstein, Am Schloßberg 1, 01809 Müglitztal, 035027/ 626-0, www.schloss-weesenstein.de

Theaterhaus Rudi, Fechnerstr. 2a, 01139 Dresden, 0351/ 849 19 25, www.theaterhaus-rudi.de tjg. puppentheater im Rundkino, Prager Straße 6, 01069 Dresden, 0351/ 49 65 370, www.tjg-dresden.de tjg. theater junge generation, Meißner Landstraße 4, 01157 Dresden, 0351/ 42 91 220, www.tjg-dresden.de Treff Lichthof, Albertinum, Eingang über Brühlsche Terrasse oder Georg-Treu-Platz, 01067 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum Verkehrsmuseum Dresden, Augustusstr. 1, 01067 Dresden, 0351/ 86 440, www.verkehrsmuseum-dresden.de Waldspielplatz Albertpark, Fischhausstr. 12b, 01099 Dresden, 0351/ 80 44 793, www.jugendsozialwerk.de Zoo Dresden, Tiergartenstr. 1, 01219 Dresden, 0351/ 47 80 60, www.zoo-dresden.de Zschoner Mühle, Zschoner Grund 2, 01156 Dresden-Podemus, 0351/ 4 21 02 57, www.zschoner-muehle.de

Schlossgasthaus Niederwiesa, Schlossallee 5, 09577 Niederwiesa

Moosmutzelhaus, Hermsdorfer Str. 14, 01159 Dresden, www.moosmutzelhaus.de

KALEB Dresden e. V., Bautzner Str. 52, 01099 Dresden, 0351/ 801 44 32, www.kaleb-dresden.de Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, 01445 Radebeul, 0351/ 83 73 010, www.karl-may-museum.de Kinder-, Jugend- und Familienzentrum, Tanneberger Weg 22, 01169 Dresden, 0351/ 41 12 940, www.jugendsozialwerk.de Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Am Stausee 3, 01239 Dresden, 0351/ 288 25 97, www.kinderjugendbauernhof.de Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Königstr. 15, 01097 Dresden, 0351/ 488 89 39, www.jks-dresden.de

Viel los in Dresden! Viele Kurse und Termine haben diesmal deshalb nur in unserem Online-Veranstaltungskalender Platz gefunden. Wir bitten um Verständnis und laden Sie zum Stöbern ein auf unserer Webseite:

www.kindundkegel.de eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

SONNTAG

familiär 10:00, Familiensonntag Alles Familie!, Ein buntes Programm mit Trickfilm, Theater, kreativen Mitmachangeboten, und vieles mehr, Deutsches HygieneMuseum, Dresden, 10:00, Schautag, Tiere im Gehege und auf den Koppeln, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 11:00, Kunst und Sprache: Bildinterpretation, in Englisch und Französisch von Schülern des Romain-RollandGymnasiums, Treff Lichthof, Albertinum, Eingang über Brühlsche Terrasse oder Georg-Treu-Platz, Dresden, 12:00, Trödelmarkt, Unter dem Motto „Verkaufen statt Wegwerfen“, Alle Dresdner sind aufgerufen, ihre verborgenen Schätze, Bücher und antike Gegenstände, Nippes, Bilder oder Trödel anzubieten. Ein Schätzer hilft vor Ort kostenfrei bei der Wertermittlung., Neustädter Markthalle, Dresden, 13:00, offener Ausstellungsnachmittag, Lebendige Lurche, Kriechtiere und Spinnen in einer Kinder- und Jugendeinrichtung?, Jugend-Öko-Haus, Dresden, 13:00, 1. Sächsische MeisterschaftMensch ärgere dich nicht - Finale, Ärgern brauch sich aber keiner, denn ab 14 Uhr dürfen alle Besucher mitspielen und gern auch andere Brettspiele ausprobieren., Schloss Weesenstein, Müglitztal, 15:00, Feuriges Knüppelkuchum, Treffpunkt Baumstammlokal, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf, 14:00, Geschichten, Spiele, Rätsel, Entdeckertour durchs Museum für die ganze Familie, Technische Sammlungen der Stadt Dresden, 14:30, Familienkeramik, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Galvanohof, Dresden, 15:00, Intensivführung über das Panometergelände, das 360°-Panorama der zerstörten Stadt, assisi Panometer, Dresden,

für eltern 09:00, Sprechzeit, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 10:00, Winzerbrunch, genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente unseres Gasthauses, Im Preis enthalten sind Begrüßungssekt, frischer Kaffee und Teespezialitäten, ein reichhaltiges Buffet sowie eine 1/2 Flasche Wein., Schloss Wackerbarth, Radebeul,

kurse 15:00, Tanzkaleidoskop, Tänze von den Kleinen und zu den Großen. Die bunte Vielfalt unserer Tanzkurse, präsentiert sich. Mit Anm., Schloss Albrechtsberg, Dresden,

theater

MONTAG

für eltern, 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:00, Unterstützung - Beratung Begleitung, Gesprächsangebot, KALEB Dresden e. V., 16:00, Grenzen und Disziplin durch respektvollen Umgang mit Kindern, Weiterbildung, mit Anm., Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus, Dresden,

kurse 15:00, Gitarre, Theaterhaus Rudi, Dresden, 15:15, Kleine Maler, Kinder 7-10 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 15:30, Keramik für Kinder, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Galvanohof, Dresden, 15:30, Farbklecks, Kinder 5-7 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 16:00, Schach, Kinder ab 6 J., Familienzentrum Heiderand, Dresden, 16:00, Gesangsunterricht Unterhaltungsmusik, Theaterhaus Rudi, Dresden, 16:15, Schwimmunterricht, GeorgArnhold-Bad, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, 16:15, Englisch für Kinder, ab 3 J., bis 17 Uhr, spielerisch lernen mit dem Fuchs Fredy, beim Singen, Tanzen, Malen, Basteln und Spielen, CollegeLine, Radebeul, 16:30, Kindertanz, Kinder 6-8 J., Anm. 79 58 123, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 18:00, Karate, Kinderprojekt Dresden,

theater 10:00, Der gestiefelte Kater, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino Dresden 19:30, Die chinesische Mauer, Theateraufführung der Freien Waldorfschule Dresden, JohannStadthalle e. V., Dresden,

Foto: Schoffer

10:30, 15:00, Die Schneekönigin, Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus,

11:00, Kapelle für Kids, von Tuten und Blasen - voll die Ahnung!, die Blechbläser, Semperoper, Dresden, 11:00, 16:00, Der Froschkönig, Puppentheater ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, 11:00, 15:00, Die Prinzessin auf der Erbse, ein Stück zum Mitspielen, im Schloss werden dringend fleißige Helfer gesucht, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig 11:00, Peter und der Wolf, Theater mit Puppen ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden, 15:30, Gold, Premiere, Musiktheater für junge Menschen ab 5 J., Kleinkunstbühne Q24, Pirna, 19:30, Die chinesische Mauer, Theateraufführung der Freien Waldorfschule Dresden, JohannStadthalle e. V., Dresden,

1 FEB

Feuriges Knüppelkuchum

In der FeuerWasserSpielunke ist es in dieser Zeit eisig kalt geworden. Um dem Ganzen wieder ein wenig Wärme einzuhauchen, wird mit den Gästen zusammen erstmal ordentlich eingeheizt. Und wenn dort schon einmal so ein feurig, fabelhaft funkiges Feuer ist, kann man das gleich weiter nutzen und dort Experimente zum Thema Knüppelkuchen starten. Wir stellen Teig, Nüsse, Gewürz und Früchte zur Verfügung und jeder findet seine Lieblingsvariante. Kulturinsel Einsiedel, www.kulturinsel.com

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

Foto: Stephanie Hofschlaeger, pixelio.de

Februar 2015 treff 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 5 Mon./ 10 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:00, Krabbelgruppe, Mutter/Vater, Kind 1-3 J., Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:30, Krabbelkreis, für Kinder ab 8 Mon. bis 2,5 J, Herrnhuter Brüdergemeine Dresden, 09:30, offener Treff für minderjährige Mütter und Väter, mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V., 10:00, offener Spielegarten, Hereinspaziert in den idyllischen Garten zum Toben, Spielen und Relaxen, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 10:05, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 5 Mon./ 10 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 14:00, offener Kindertreff, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 15:00, Familiencafé, mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 15:00, Mädchentreff, ab 10 J., Zeit für Hausaufgaben und zum Relaxen, ihr könnt eure kreativen Ideen umsetzten und danach kochen wir uns was Leckeres zum Abendbrot, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 17:00, Spielen im LAN, Gemeinsames Erleben von Autorennen und Sportspielen, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

DIENSTAG

familiär 15:00, Töpfern für die Familie, gemeinsam mit ihren Kindern oder Enkeln Ton formen, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V.,

für eltern 09:00, Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:00, Sprechzeit, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 18:00, Werkstattabend, Fotografie, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 19:00, Werkstattabend, Keramik, Lithografie, Siebdruck, Tiefdruck, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden,

kurse 09:30, 12:30, PEKiP, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 14:00, Malen, Zeichnen, Drucken, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Galvanohof, Dresden, 15:00, Gitarre, Theaterhaus Rudi, Dresden, 15:30, Gesangsunterricht Unterhaltungsmusik, Theaterhaus Rudi, Dresden, 15:30, Kindertheaterschule, Kinder 8-11 J., Theaterhaus Rudi, Dresden, 16:00, Mode DIY - offene Nähwerkstatt, ab 10 J., Palitzschhof, Dresden, 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden, 16:45, Malen und Zeichnen, Für Kinder ab 9 J., Putjatinhaus, Dresden, 17:30, Kindertheaterschule, Jugendliche 12-15 J., Theaterhaus Rudi, Dresden, 19:15, Hawaiianischer Hula, ab 14 J., Tanzschule DanceLife, Tanzclub Galaxy, Dresden,

theater 10:00, Der gestiefelte Kater, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino Dresden 10:00, Der Froschkönig, Puppentheater ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, 10:00, Gold!, Musiktheater ab 5 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul, 18:00, Krazy House - Willkommen in der Pubertät!, Theaterakademie ab 13 J., tjg. theater junge generation, Dresden,

2 FEB

Respektvoller Umgang mit Kindern

Das Verhalten von Kindern verstehen, ihnen auf respektvolle Art begegnen, mit sinnvoller Disziplin eine tragfähige Beziehung und Vertrauen aufbauen – all das ist Thema dieses Seminars: Was steckt hinter dem Verhalten von Kindern? Wie können wir auf störendes Verhalten reagieren? Wie verlieren wir dabei den Respekt vor uns und unserem Kind nicht aus den Augen? Im Workshop wird theoretisches Hintergrundwissen zur psychisch-emotionalen Entwicklung von Kindern vermittelt. Neu gewonnenes Wissen wird geübt und vertieft, sodass eine sofortige Umsetzung möglich wird. Referentin: Julia Klamke, Kosten: 10 Euro, ermäßigt 7 Euro, mit Anmeldung! Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt, www.riesa-efau.de

19:30, Die chinesische Mauer, Theateraufführung der Freien Waldorfschule Dresden, JohannStadthalle e. V., Dresden,

treff 09:00, Kinderbetreuung und Kreativcafé, Zeit zum Entspannen, für Austausch und Kreativsein, Gleichzeitig werden ihre Kinder liebevoll betreut. Auch um in dieser Zeit Einkäufe, Arzttermine oder Behördengänge zu erledigen. Kostenbeiträge werden erhoben und eine Anm. ist erforderlich., KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 12 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:00, Krabbelgruppe, Mutter/Vater, Kind 1-3 J., Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:30, Papa Café - Krabbeltreff, Offenes Angebot für Väter mit ihren Kindern von 0-3 J., spielen, mitmachen, quatschen, einmalig in Dresden, kostenfrei, Emmers Stadtteilzentrum, Dresden, 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, Offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V., 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J., MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 10:00, Krabbelgruppe, wir basteln einen Schneemann, mit Anm., Frauenzentrum Guter Rat, Dresden, 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 15:00, Familiencafé, mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 16:00, Computerwerkstatt, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 16:00, Tüftlerclub, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 16:00, Nudeltag, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder und kreativer Nudelgericht, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

MITTWOCH

FEBRUAR 2015

KALENDER 7

11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee, im Foyer, Filmvorstellung im halbdunklen Saal, bei gedämpfter Lautstärke, Programmkino Ost, Dresden, 18:00, Experimente in der Dunkelkammer, innovative Experimente mitlichtempfindlichen Silbersalzpapieren, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 19:00, Wir zeigen alles! Über Scham und Peinlichkeit, Ein Abend innerhalb der Veranstaltungsreihe Schau mich an, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden, 20:00, Umgangsrecht/Sorgerecht, familienrechtliche Vortragsreihe, Beratungsstelle Malwina e.V., Dresden, 20:00, Mama Sport I, Putjatinhaus, Dresden,

kurse 15:00, Gitarre, Theaterhaus Rudi, Dresden, 15:00, Kindersport, mit Jana, für Kinder ab 2 J., Putjatinhaus, Dresden, 15:30, Kleine Maler, Kinder 7-10 J., Kinderund Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 15:30, Schiffsmodellbau, Kinderprojekt Dresden, 16:00, Schnitzen, Kurs, Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof, Dresden, 16:00, Hawaiianischer Hula, Kinder 4-13 J., Tanzschule DanceLife, Tanzclub Galaxy, Dresden, 16:00, Keramik, für Kinder ab 6 J., Putjatinhaus, Dresden, 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden, 16:15, Schwimmunterricht, GeorgArnhold-Bad, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, 16:30, Vorhang auf!, Spielclub von 10-14 J., mit Anm., Musiktheater selbst machen, wie funktioniert das?, Semperoper, Dresden, 18:00, Jugendatelier, Jugendliche 15-20 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden,

theater 09:30, Die Schneekönigin, Puppenspiel ab 5 J., mit Karla Wintermann, Theaterhaus Rudi, Dresden,

Apotheken-Notdienst www.kindundkegel.de

5 FEB

Sonderführung: Mit Baby ins Museum

Grit Lauterbach führt junge Eltern mit Baby (bis 12 Monate) durch die Ausstellung und erzählt über die "Kindheit vor 100 Jahren". Anschließend bietet sich beim gemeinsamen Kaffee oder Tee die Gelegenheit zum Austausch – über Kunst und Kind und vieles andere. Stillmöglichkeit und Wickeltisch sind vorhanden, die Kinderwagen können in die Ausstellung mitgenommen werden. Eine Anmeldung beim Besucherservice ist notwendig (0351/ 4914 2000). Kosten: 3 € zzgl. Eintritt, Museum für Sächsische Volkskunst, Jägerhof, www.skd.museum

10:00, Der gestiefelte Kater, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino Dresden 10:00, Gold!, Musiktheater ab 5 J., Landesbühnen Sachsen, Radebeul, 16:30, Peter und der Wolf, Theater mit Puppen ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden, 18:00, Krazy House - Willkommen in der Pubertät!, Theaterakademie ab 13 J., tjg. theater junge generation, Dresden, 19:30, Die chinesische Mauer, Theateraufführung der Freien Waldorfschule Dresden, JohannStadthalle e. V., Dresden,

treff 09:00, Kinderspielgruppe Migranten, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:15, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 5 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:15, Zwillingskurs, für Kinder ab 3 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J., MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 14:00, Kreativ für Schüler/innen, offener Schülertreff mit Projektangebot, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 15:00, Experimente und Co, offene Lernwerkstatt, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 15:00, Spielcomputerclub, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, Werkeln mit Holz oder an Euren Fahrrädern, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden, 15:00, offener Treff, Winterspiele, Kinderund Jugendbauernhof Nickern, 15:30, offenes Spiele-Café, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 16:30, offene Stillgruppe, für Klein- und Krabbelkinder, KALEB Dresden e. V.,

DONNERSTAG

für eltern 09:00, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, Termine auch nach individueller Absprache möglich, Familienzentrum Heiderand, Dresden,

Termine auf www.kindundkegel.de

09:00, Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund, Treffpunkt Brunnen Freital Zauckerode, Veranstalter: Regenbogen Familienzentrum e. V., 10:30, Mit Baby ins Museum, Mit allen Sinnen Bilder erleben, Eltern mit Babys bis 12 Mon., mit Anm., Museum für Sächsische Volkskunst, Jägerhof, Dresden, 15:00, Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 16:00, Weiterbildungen für Familie/ Alltag und Beruf, Informationen und Anregungen für den familiären und beruflichen Alltag, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 19:00, Die Alltäglichkeit der Dinge, Kursbeginn, 5 Einheiten, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 19:00, Powerpoint war gestern, Informationsabend, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden,

kurse 15:00, Gitarre, Theaterhaus Rudi, Dresden, 15:00, Handwerkskarussell, Kinder 6-10 J., Palitzschhof, Dresden, 15:00, Töpfern für Kinder, Experimentieren mit Ton, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 15:45, Farbklecks, Kinder 5-7 J., Kinderund Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 16:00, offene Malerei und Grafikwerkstatt, Kinder ab 5 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 16:00, Schach, Kinder ab 6 J., Familienzentrum Heiderand, Dresden, 16:00, offene Druckwerkstatt, Kinder ab 6 J., Palitzschhof, Dresden, 16:00, Malen, für Kinder ab 5 J., Putjatinhaus, Dresden, 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden,

theater 10:00, Aschenputtel, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino Dresden 10:00, Der Froschkönig, Puppentheater ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, 18:00, Krazy House - Willkommen in der Pubertät!, Theaterakademie ab 13 J., tjg. theater junge generation, Dresden, 19:30, Die chinesische Mauer, Theateraufführung der Freien Waldorfschule Dresden, JohannStadthalle e. V., Dresden,

treff 09:30, offene Stillgruppe, Stillen und Partnerschaft, KALEB Dresden e. V., 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 13:00, Juniorclub, Treff größere Kinder und Jugendliche, mit Betreuer, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 14:00, Musikwerkstatt, Gemeinsam musizieren und sich ausprobieren, in unserem Bandraum, Instrumente sind vorhanden, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

15:00, Familiencafé, mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 16:00, Treff der Elektroniker, Kinderund Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 16:00, Abendbrot, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder Speisen, aller Art, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

Winterferien

FREITAG Illustration: M. v. Gagern

FEBRUAR 2015

Foto: Dieter Schütz/ pixelio.de.jpg

7 KALENDER

familiär 09:30, Familienbrunch, ausgewogenes und gesundes Frühstück im Familiencafé mit Bibliothek. Starten Sie entspannt in den Tag und nehmen Sie sich Zeit zum Austausch, Spielen, Schmökern und Genießen! mit Anm., KJFZ Tanneberger Weg, Dresden,

kurse 09:30, PEKiP, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 16:15, Gitarre Einsteiger I, für Kinder ab 7 J., Putjatinhaus, Dresden, 16:30, Schiffsmodellbau, Kinderhaus Mareike, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, 17:30, Gitarre Einsteiger II, für Kinder ab 7 J., Putjatinhaus, Dresden,

theater 10:00, Aschenputtel, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino Dresden

treff 09:00, Krabbeltreff für Eltern mit Kindern von 0-4 J., Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 09:30, Babygruppe, Mutter/Vater, Kind 0-1 J., Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 13:00, Juniorclub, Treff größere Kinder und Jugendliche, mit Betreuer, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 15:00, Internetcafe, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 17:00, Spielen an der Konsole, sich zu viert im Fußball und anderen Teamspielen messen, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

SAMSTAG

familiär 09:00, Meine Welt im Schuhkarton, Familienwerkstatt mit Anm, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 10:00, Schautag, Tiere im Gehege und auf den Koppeln, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau, 14:00, Familienwerkstatt - Meine Welt im Schuhkarton, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden,

für eltern 09:30, Trageworkshop, mit Bindevarianten für das neugeborene Baby, KALEB Dresden e. V., 14:00, Kunst gegen Steine auf dem Herzen, Kunsttherapie mit Anm, Entspannung und Entlastung durch Umgang mit künstlerischen Medien., Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 18:30, Kulinarische Weltreise - Afghanistan von innen, Start mit einem Zwei-Gänge-Menü, dem folgt 20 Uhr ein Reisebericht, Schloss Wackerbarth, Radebeul,

kurse 14:00, Spinnen, Kurs, Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof, Dresden,

7 FEB

Wintersaison im Sonnenlandpark

Auch in diesen Winterferien werden die Tore in Lichtenau wieder geöffnet. In der 1000m² großen Indoorhalle kann man dank toller Attraktionen wie riesige Kletter- und Hüpfburgen, Hindernisparcours, Piratenschiff, Kinderriesenrad, Riesendart und Elektroautos drinnen weiter Spielen, wenn es draußen zu kalt ist. Auf die Kleinsten wartet ein eigener Kleinkind-Tobebereich. Die Erwachsenen können im gemütlichen Gastronomiebereich mit Balkon entspannen oder bei einem Gesellschaftsspiel oder Tischtennis den Alltag ausblenden. Sonnenlandpark Lichtenau, www.sonnen-land-park.de

winterferien 10:00, Ritter Runkel Rallye - Ferienveranstaltung, Die Digedag-Kobolde haben verschiedene Mosaik-Figuren im ganzen Museum verteilt, Wer sie aufspürt und herausfindet, an welchen Platz sie in der Digedag-Ausstellung gehören, kann an der Verlosung des Runkel-Pokals teilnehmen., Verkehrsmuseum Dresden, 10:00, Drucken-Stempeln-Schablonieren 7./8.2., Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 11:00, Modelleisenbahnanlage Spur 0 - Ferienfahrplan, Fahrbetrieb auch 12, 14, 15 und 16 Uhr, ein Erlebnis für die ganze Familie, Verkehrsmuseum Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 12:00, 14:00, Festung kompakt! - Dass musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein,

theater 11:00,14:00, Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus, 15:00, Hänsel und Gretel, das bekannte Märchen mit bezaubernden Melodien, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig 15:00, Pittiplatsch und seine Freunde, Ein Programm mit den originalen Fernsehfiguren, Herderhalle Pirna, 16:00, Aschenputtel, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino Dresden 16:00, Alice im Wunderland, Schauspiel ab 8 J., tjg. theater junge generation, Dresden,

SONNTAG

familiär 09:00, Familienbrunch, Mal wieder in Ruhe essen oder ein Gespräch mit Freunden ungestört zu Ende führen, und eine Spielecke für die lieben Kleinen, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 10:00, Schautag, Tiere im Gehege und auf den Koppeln, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau, 11:00, 8. CARCASSONNE-Fan-Treffen, Bei dieser Spieleaktion können bekannte und neue Familienspiele getestet werden, Mit Spieleerfinder Klaus-Jürgen Wrede, Magdalenenburg, Festung Königstein, 15:00, Hochbetrieb in der Produktion während die Kulturinsel schlummert, Wie kommen die Baumhäuser eigentlich in den Baum? Mit einem Blick hinter die Kulissen und einer ausführlichen Erklärung zu all diesen Fragen erleben Sie die Künstlerische Holzgestaltung zu ihrer Hochsaison! Während der Park schläft läuft die Produktion auf Hochtouren und beliefert Länder in ganz Europa mit ihren einmaligen Bauwerken!, Treffpunkt Baumstammlokal, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf, 14:00, Geschichten, Spiele, Rätsel, Entdeckertour durchs Museum für die ganze Familie, Technische Sammlungen der Stadt Dresden, 15:00, Intensivführung über das Panometergelände, das 360°-Panorama der zerstörten Stadt, asisi Panometer Dresden,

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

Foto: TvSSW

winterferien

8 FEB

8. CarcassonneFan-Treffen

Jedes Jahr im Februar finden in der Sächsischen Schweiz die Spielewochen "Hier spielt sich was ab!" statt, bei denen diverse Spiele erklärt werden und ausgiebig getestet werden können. Beim Carcassonne-Fan-Treffen wird die neue Erweiterung „Klöster in Deutschland“ vorgestellt u. a. mit dem sächsischen Kloster St. Marienthal in Ostritz. Die Festung Königstein bietet großen und kleinen Strategen aber noch viel mehr: eine Erlebnistour mit Max und Marie, einem Audioguide für Kinder sowie mehrmals am Tag Familienführungen mit Schließkapitän Clemens in barocker Uniform. Magdalenenburg, www.festung-koenigstein.de

9 FEB

Kunterbunte Faschingsmasken

Bei diesem Ferienworkshop können können Groß und Klein eine Woche lang täglich von 10 bis 12 Uhr Masken aus verschiedenen Materialien bauen. Galvanohof, www.kreative-werkstatt.de

16:00, Wie erforscht man ein anatomisches Wachskabinett?, Führung mit Expertengespräch, durch die Sonderausstellung Blicke ! Körper ! Sensationen!, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden,

für eltern 10:00, Winzerbrunch, genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente unseres Gasthauses, Im Preis enthalten sind Begrüßungssekt, frischer Kaffee und Teespezialitäten, ein reichhaltiges Buffet sowie eine 1/2 Flasche Wein., Schloss Wackerbarth, Radebeul,

winterferien 11:00, Abenteuer Mensch, Sonderführung in leichter Sprache, Deutsches HygieneMuseum, Dresden, 11:00, Modelleisenbahnanlage Spur 0 - Ferienfahrplan, Fahrbetrieb auch 12, 14, 15 und 16 Uhr, ein Erlebnis für die ganze Familie, Verkehrsmuseum Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 12:00, 14:00, Festung kompakt! - Das musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein,

theater 10:30, 15:00, Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus, 11:00, Kasper auf dem Blumenstern, Puppentheater ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, 11:00, Hänsel und Gretel, das bekannte Märchen mit bezaubernden Melodien, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig 11:00, Sonne, Mond und Sterne, mit Märchen durch die Welt, Landesbühnen Sachsen, Radebeul,

15:00, Kasper, Seppl und a Mäbbl, ein Kasperstück für die ganze Familie, Kinder ab 4 J., gespielt von der Puppenbühne Hellwig Junior, Zwei Freunde wollen ein Auto bauen, aber der Teufel sitzt im Tank., Puppenspielhaus Hohnstein, 16:00, Aschenputtel, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino Dresden 16:00, Kasper auf dem Blumenstern, Puppentheater ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden,

MONTAG

familiär 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau,

für eltern 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:00, Unterstützung - Beratung Begleitung, Gesprächsangebot, KALEB Dresden e. V., 20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus, Dresden,

kurse 15:15, Kleine Maler, Kinder 7-10 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 15:30, Farbklecks, Kinder 5-7 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 16:00, Schach, Kinder ab 6 J., Familienzentrum Heiderand, Dresden, 16:15, Englisch für Kinder, ab 3 J., bis 17 Uhr, spielerisch lernen mit dem Fuchs Fredy, beim Singen, Tanzen, Malen, Basteln und Spielen, CollegeLine, Radebeul, 16:30, Kindertanz, Kinder 6-8 J., Anm. 79 58 123, Familienzentrum Heiderand, Dresden,

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

08:40, Rodeln in Altenberg - Ferienveranstaltung, Schlittenfahren in Altenberg mit Anm., bei ungünstigen Wintersportbedingungen gibt’s viel Spaß auf der Sommerrodelbahn, am Nachmittag ins Bergwerk, Treffpunkt Hauptbahnhof Zugzielanzeige, Kinderprojekt Dresden, 09:00, „Mach‘s mit, Mach‘s nach, Mach’s besser!“ - Ferienveranstaltung, Sport, Spiel und Spaß, offen ab 1. Klasse bis 14 J., DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde, 09:30, Ich höre was, ich sehe was, Ich fühle, schmecke, rieche! - Ferienveranstaltung, Workshop ab 6 J., mit Anm.., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 09:30, Wie beeinflussen Bilder unsere Sinne? - Ferienveranstaltung, ab 6 J., mit Anm., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 09:30, Winterwerkstatt Keramik Ferienveranstaltung, ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 09:30, Zauberhafte Winterwelten im Schuhkarton - Ferienveranstaltung, Theater- und Kostümwerkstatt ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 09:30, Winterferien Theaterkurs 9.-13.2., Der Theaterworkshop für Kinder zwischen 9 und 13 J., Theaterhaus Rudi, Dresden, 09:30, Papierschöpfen - Winterwerkstatt - Ferienveranstaltung, In winterlichen Farben lassen wir unser erstes Papier entstehen, Kinder 5-15 J., Palitzschhof, Dresden, 09:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden, 10:00, Maskenbau - Ferienveranstaltung, Ferienworkshop für Groß und Klein, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Galvanohof, Dresden, 10:00, Das Fotografische Tagebuch 9.-13.2.-Ferienveranstaltung, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 10:00, 13:30, Tanztage im BIT - Ferienveranstaltung, täglich Zumba und Breakdance, sowie HipHop und Yoga, mit Anm., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 10:00, „WenDo“ - Ferienveranstaltung, Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskurs für Mädchen von 10-13 J., mit Anm., DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 11:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden, 12:00,14:00, Festung kompakt! - Das musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein, 15:00, Urban Art Workshop - Ferienveranstaltung, Figuren (Charakter) und Buchstaben (Styles) auf Leinwände, Papier, Sticker und andere Untergründe bringen, Spike Dresden Altstrehlen 1 e.V., Dresden, 15:00, SpielRaum Johannstadt - Ferienveranstaltung, internationale Bewegungswochen für Dich, JohannStadthalle e. V., Dresden,

15:00, Familiencafé, mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 15:00, Mädchentreff, ab 10 J., Zeit für Hausaufgaben und zum Relaxen, ihr könnt eure kreativen Ideen umsetzten und danach kochen wir uns was Leckeres zum Abendbrot, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 17:00, Spielen im LAN, Gemeinsames Erleben von Autorennen und Sportspielen, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

DIENSTAG

kino, 09:30, „Miha Rainha - Meine Königin“, so leben, lernen, spielen wir Kinder in Brasilien, ab 8 J., Kurzspielfilm von Cecilia Amado, Samba tanzen lernen, Spiele, Faschingsmasken gestalten, Club Passage, Dresden, 09:30, Fuxia - die Minihexe, Kinotag ab 6 J., StadtKulturHaus Freital,

kurse 09:30,12:30, PEKiP, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 16:00, Mode DIY - offene Nähwerkstatt, ab 10 J., Palitzschhof, Dresden, 19:15, Hawaiianischer Hula, ab 14 J., Tanzschule DanceLife, Tanzclub Galaxy, Dresden,

09:30, Zauberhafte Winterwelten im Schuhkarton - Ferienveranstaltung, Theater- und Kostümwerkstatt ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 09:30, Nähwerkstatt - Winterwerkstatt - Ferienveranstaltung, Ein trendiges Mäppchen wird designed, 8-15 J., Palitzschhof, Dresden, 09:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden, 10:00, Maskenbau - Ferienveranstaltung, Ferienworkshop für Groß und Klein, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Galvanohof, Dresden, 10:00, Tanztage im BIT - Ferienveranstaltung, täglich Zumba und Breakdance, sowie HipHop und Yoga, mit Anm., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 10:00, „Villa Nscho-tschi“ - Ferienveranstaltung, Traumfänger, Wandbildnisse und Lederarmbänder im indianischen Stil selbst anfertigen, Karl-May-Museum, Radebeul, 10:00, „WenDo“ - Ferienveranstaltung, Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskurs für Mädchen von 10-13 J., mit Anm., DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde, 10:30, Auf der Suche nach dem Löwenfinckendrachen - Ferienveranstaltung, mit Anm., Porzellansammlungen, Am Zwinger, Dresden, 10:30, Auf romantischer Entdeckungsreise durch Schluchten und Wälder - Ferienveranstaltung, Kinder 7-10 J., Albertinum Dresden, 11:00, Modelleisenbahnanlage Spur 0 - Ferienfahrplan, Fahrbetrieb auch 14 und 16 Uhr, ein Erlebnis für die ganze Familie, Verkehrsmuseum Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 11:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden, 12:00, 14:00, Festung kompakt! - Das musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein, 13:30, Tanztage im BIT - Ferienveranstaltung, täglich Zumba und Breakdance, sowie HipHop und Yoga, mit Anm., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 14:00, Jenseits der heiligen Familie - Ferienveranstaltung, Geeignet für Kinder von 7 bis 10 J., Deutsches HygieneMuseum, Dresden, 14:00, Wie beeinflussen Bilder unsere Sinne? - Ferienveranstaltung, ab 6 J., mit Anm., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 15:00, SpielRaum Johannstadt - Ferienveranstaltung, internationale Bewegungswochen für Dich, JohannStadthalle e. V., Dresden, Winterwaldgeschichten 10.-12.2. Ferienveranstaltung, Täglich finden eintägige Exkursionen mit Grundschulkindern statt, Informationen bei Anm., Sächsischer LJBW, Dresden,

FEBRUAR 2015

KALENDER 7

theater 09:30, Der Zauberer und die Winterfee, ab 6 J., Mit Bewegung, einfachen Theater - Spielen und viel Spaß könnt ihr in verschiedene Rollen schlüpfen und selbst Teil einer Geschichte werden., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 09:30, Zauberei für Kinder, Ein magisches, phantastisches Programm für Kinder ab 6 J., Theaterhaus Rudi, Dresden, 10:00, Kasper auf dem Blumenstern, Puppentheater ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden,

treff 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 5 Mon./ 10 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:00, Krabbelgruppe, Mutter/Vater, Kind 1-3 J., Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:30, Krabbelkreis, für Kinder ab 8 Mon. bis 2,5 J, Herrnhuter Brüdergemeine Dresden, 09:30, offener Treff für minderjährige Mütter und Väter, mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V., 10:00, offener Spielegarten, Hereinspaziert in den idyllischen Garten zum Toben, Spielen und Relaxen, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 10:05, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 5 Mon./ 10 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden,

10 FEB

Zauberei für Kinder

Ein magisches, fantastisches Mitmachprogramm für Kinder ab 6 Jahren mit Torsten Pahl. In einer kurzweiligen Reise durch die kindliche Gefühlswelt werden die Kinder durch viele Tricks und unerwartete Zaubereien überrascht. Manchmal ist es aber auch nur die Gemeinsamkeit, die alles Spiel zu einem zauberhaften Erfolg führen lässt. www.theaterhaus-rudi.de

7 KALENDER

FEBRUAR 2015

kino 09:30, „Miha Rainha - Meine Königin“, so leben, lernen, spielen wir Kinder in Brasilien, ab 8 J., Kurzspielfilm von Cecilia Amado, Samba tanzen lernen, Spiele, Faschingsmasken gestalten, Club Passage, Dresden, 09:30, Das Pferd auf dem Balkon, Kinotag ab 8 J., StadtKulturHaus Freital,

11 FEB

Ferien in der „Villa Nscho-tschi“

In den Winterferien sind kleine und große Bastelfreude wieder ins Karl-May-Museum Radebeul eingeladen. Auf dem Programm steht die kreative Gestaltung von individuellen Traumfängern, originellen Wandbildnissen mit handgeprägtem Leder und hübschen Lederarmbändern. Alles darf nach Lust und Laune mit einer Auswahl an Naturmaterialien unter fachkundiger Anleitung gegen einen kleinen Obolus zusammengestellt werden. Umrahmt wird das Bastelprogramm von indianischen Geschichten und Wissenswertem rund um die Bedeutung der Traumfänger. www.karl-may-museum.de

11 FEB

Weesensteiner Hexehfasching

Die Theatergruppe "Dippolds Erben" lädt in der Faschingszeit traditionell zum Hexenfasching nach Schloss Weesenstein. Zwottels Oma Schrapnelda ist wieder da und weiß Interessantes über alte Zeiten, Ort, Sitten und Gebräuche zu berichten. So erwartet die Gäste eine ebenso vergnügliche wie lehrreiche "Heimatkunde". Vom 11. bis 15.2., jeweils ab 15 Uhr, Eintritt 5 Euro/8 Euro, besonders für Kinder geeignet, www.schloss-weesenstein.de 10:00, Hänsel und Gretel, das bekannte Märchen mit bezaubernden Melodien, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig 11:00, 14:00, Der Hase und der Igel, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus, 16:00, Dornröschen, Puppenspiel für Kinder, Veranstaltung zur Sonderausstellung „Theater Spielen!“, Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof, Dresden,

treff 09:00, Kinderbetreuung und Kreativcafé, Zeit zum Entspannen, für Austausch und Kreativsein, Gleichzeitig werden ihre Kinder liebevoll betreut. Auch um in dieser Zeit Einkäufe, Arzttermine oder Behördengänge zu erledigen, mit Anm., KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 12 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:00, Krabbelgruppe, Mutter/Vater, Kind 1-3 J., Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:30, Papa Café - Krabbeltreff, Offenes Angebot für Väter mit ihren Kindern von 0-3 J., spielen, mitmachen, quatschen, einmalig in Dresden, kostenfrei, Emmers Stadtteilzentrum, Dresden, 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, Offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V., 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J., MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 10:00, Krabbelgruppe, Märchenstunde, mit Anm., Frauenzentrum Guter Rat, Dresden,

11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 15:00, Familiencafé, mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 16:00, Nudeltag, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder und kreativer Nudelgericht, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

MITTWOCH

familiär 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau,

kurse 15:30, Kleine Maler, Kinder 7-10 J., Kinderund Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 16:00, Schnitzen, Kurs, Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof, Dresden, 16:00, Hawaiianischer Hula, Kinder 4-13 J., Tanzschule DanceLife, Tanzclub Galaxy, Dresden, 18:00, Jugendatelier, Jugendliche 15-20 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden,

winterferien 08:30, Tagesfahrt ins Tropical Island 11.-12.2. - Ferienveranstaltung, Kinderprojekt Dresden, 09:00, „Mach‘s mit, Mach‘s nach, Mach’s besser!“ - Ferienveranstaltung, Sport, Spiel und Spaß, ist offen ab 1. Klasse bis 14 J., DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde, 09:30, Ich höre was, ich sehe was, Ich fühle, schmecke, rieche! - Ferienveranstaltung, Workshop ab 6 J., mit Anm.., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 09:30, Wie beeinflussen Bilder unsere Sinne? - Ferienveranstaltung, ab 6 J., mit Anm., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 09:30, Winterwerkstatt Keramik Ferienveranstaltung, ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 09:30, Zauberhafte Winterwelten im Schuhkarton - Ferienveranstaltung, Theater- und Kostümwerkstatt ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 09:30, Drucken - Winterwerkstatt - Ferienveranstaltung, wir bedrucken unser eigenes T-Shirt, 5-15 J., Palitzschhof, Dresden, 09:30, 11:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden, 10:00, Maskenbau - Ferienveranstaltung, Ferienworkshop für Groß und Klein, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Galvanohof, Dresden, 10:00, 13:30, Tanztage im BIT - Ferienveranstaltung, täglich Zumba und Breakdance, sowie HipHop und Yoga, mit Anm., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 10:00, Perlen- und Fimoschmuck herstellen - Ferienveranstaltung, für Kinder von 6-14 J., mit Anm., Waldspielplatz Albertpark, Dresden, 10:00, „Villa Nscho-tschi“ - Ferienveranstaltung, Traumfänger, Wandbildnisse und Lederarmbänder im indianischen Stil selbst anfertigen, Karl-May-Museum, Radebeul, 10:30, Flughafenfahrt - Ferienveranstaltung, Ihr werdet sicher sagen, Flughafen kenne ich, Aber wisst ihr, was im Inneren eines Flughafens so passiert? Wir schauen dorthinein, wo sonst kein Fluggast hinein darf! Wer möchte, kann im Anschluss mit zu Sport und Spaß in die DSC Trainingshalle kommen., Treffpunkt Hauptbahnhof Große Zugzielanzeige, Kinderprojekt Dresden, 11:00, Modelleisenbahnanlage Spur 0 - Ferienfahrplan, Fahrbetrieb auch 14 und 16 Uhr, ein Erlebnis für die ganze Familie, Verkehrsmuseum Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 12:00, 14:00, Festung kompakt! - Dass musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein, 13:00, Winterwerkstatt “Tierische Models in Gips“ - Ferienveranstaltung, Wir gießen naturgetreue Tiermodelle mit Gips aus, und gestalten diese mit Farbe zu schönen Anschauungsobjekten. mit Anm., Jugend-Öko-Haus, Dresden, 13:30, Von der Burg zum Schloss - Ferienveranstaltung, Kinderschlossführung, Entdeckertour, Auf der Suche nach Löwenköpfen, steinernen Kindern und geheimen Türen. Aber es werden auch Geschichten erzählt über mutige Ritter, gewaltige Feuer und Bilder aus China., Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa, 14:00, Jenseits der heiligen Familie - Ferienveranstaltung, Geeignet für Kinder von 7 bis 10 J., Deutsches HygieneMuseum, Dresden, 14:00, Wie beeinflussen Bilder unsere Sinne? - Ferienveranstaltung, ab 6 J., mit Anm., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden,

15:00, Urban Art Workshop - Ferienveranstaltung, Figuren (Charakter) und Buchstaben (Styles) auf Leinwände, Papier, Sticker und andere Untergründe bringt., Spike Dresden Altstrehlen 1 e.V., Dresden, 15:00, SpielRaum Johannstadt - Ferienveranstaltung, internationale Bewegungswochen für Dich, JohannStadthalle e. V., Dresden, 16:00, Sport, Spiel, Spaß - Ferienveranstaltung, Turnen für Kinder von 6-14 J., Kinderprojekt Dresden, Winterwaldgeschichten 10.-12.2. Ferienveranstaltung, Täglich finden eintägige Exkursionen mit Grundschulkindern statt, Informationen bei Anm., Sächsischer LJBW, Dresden,

theater 09:30, Der Zauberer und die Winterfee, ab 6 J., Mit Bewegung, einfachen Theater - Spielen und viel Spaß könnt ihr in verschiedene Rollen schlüpfen und selbst Teil einer Geschichte werden., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 10:00, Hänsel und Gretel, das bekannte Märchen mit bezaubernden Melodien, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig 10:00, 16:30, Wie Findus zu Pettersson kam, Theater mit Puppen ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden, 11:00, 14:00, Der Hase und der Igel, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus,

treff 09:00, Kinderspielgruppe Migranten, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:15, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 5 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:15, Zwillingskurs, für Kinder ab 3 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J., MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 14:00, Kreativ für Schüler/innen, offener Schülertreff mit Projektangebot, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, Werkeln mit Holz oder an Euren Fahrrädern, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden, 15:00, offener Treff, Filzen mit Schafwolle, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 16:30, offene Stillgruppe, für Klein- und Krabbelkinder, KALEB Dresden e. V.,

DONNERSTAG

familiär 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau,

für eltern 09:00, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, Termine auch nach individueller Absprache möglich, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:00, Sprechzeit, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:00, Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund, Treffpunkt Brunnen Freital Zauckerode, Veranstalter: Regenbogen Familienzentrum e. V., 15:00, Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital,

kino 09:30, Kinder des Himmels, Eine anrührende und spannende Geschichte mit fantastischen kleinen Schauspielern. ab 7 J., Club Passage, Dresden,

15:45, Farbklecks, Kinder 5-7 J., Kinderund Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 16:00, offene Malerei und Grafikwerkstatt, Kinder ab 5 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 16:00, Schach, Kinder ab 6 J., Familienzentrum Heiderand, Dresden, 16:00, offene Druckwerkstatt, Kinder ab 6 J., Palitzschhof, Dresden,

winterferien 09:00, „Mach‘s mit, Mach‘s nach, Mach’s besser!“ - Ferienveranstaltung, Sport, Spiel und Spaß, offen ab 1. Klasse bis 14 J., DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde, 09:30, Ich höre was, ich sehe was, Ich fühle, schmecke, rieche! - Ferienveranstaltung, Workshop ab 6 J., mit Anm.., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 09:30, Wie beeinflussen Bilder unsere Sinne? - Ferienveranstaltung, ab 6 J., mit Anm., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 09:30, Winterwerkstatt Keramik Ferienveranstaltung, ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 09:30, Zauberhafte Winterwelten im Schuhkarton - Ferienveranstaltung, Theater- und Kostümwerkstatt ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 09:30, Töpfern - Winterwerkstatt - Ferienveranstaltung, wir töpfern eine Schale, 5-15 J., Palitzschhof, Dresden, 09:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden, 10:00, Maskenbau - Ferienveranstaltung, Ferienworkshop für Groß und Klein, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Galvanohof, Dresden, 10:00, Tanztage im BIT - Ferienveranstaltung, täglich Zumba und Breakdance, sowie HipHop und Yoga, mit Anm., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 10:00, „Villa Nscho-tschi“ - Ferienveranstaltung, Traumfänger, Wandbildnisse und Lederarmbänder im indianischen Stil selbst anfertigen, Karl-May-Museum, Radebeul, 10:30, Experimente für kleine Forscher - Ferienveranstaltung, Kinder 6-10 J., Gemäldegalerie Alte Meister, Semperbau am Zwinger, Dresden, 11:00, Modelleisenbahnanlage Spur 0 - Ferienfahrplan, Fahrbetrieb auch 14 und 16 Uhr, ein Erlebnis für die ganze Familie, Verkehrsmuseum Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 11:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden, 12:00, 14:00, Festung kompakt! - Das musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein, 13:30, Tanztage im BIT - Ferienveranstaltung, täglich Zumba und Breakdance, sowie HipHop und Yoga, mit Anm., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 14:00, Jenseits der heiligen Familie - Ferienveranstaltung, Geeignet für Kinder von 7 bis 10 J., Deutsches HygieneMuseum, Dresden, 14:00, Wie beeinflussen Bilder unsere Sinne? - Ferienveranstaltung, ab 6 J., mit Anm., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 14:30, Entdeckertour: „Winterliche Nahrungsgäste im Dresdner Zoo“ - Ferienveranstaltung, Der etwas andere Zoobesuch, wir beobachten, welche Futtergäste sich heimlich in den Dresdner Zoo „eingeschlichen“ haben, Treffpunkt Haupteingang Zoo, JugendÖko-Haus, Dresden, 15:00, SpielRaum Johannstadt - Ferienveranstaltung, internationale Bewegungswochen für Dich, JohannStadthalle e. V., Dresden, Winterwaldgeschichten 10.-12.2. Ferienveranstaltung, Täglich finden eintägige Exkursionen mit Grundschulkindern statt, Informationen bei Anm., Sächsischer LJBW, Dresden,

theater 09:30, Der Zauberer und die Winterfee, ab 6 J., Mit Bewegung, einfachen Theater - Spielen und viel Spaß könnt ihr in verschiedene Rollen schlüpfen und selbst Teil einer Geschichte werden., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 09:30, Das kronkorkenblubbernde Dingsbums, Figurentheater ab 5 J., StadtKulturHaus Freital, 10:00, Kasper auf dem Blumenstern, Puppentheater ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, 10:00, Hänsel und Gretel, das bekannte Märchen mit bezaubernden Melodien, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

10:00, Wie Findus zu Pettersson kam, Theater mit Puppen ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden, 11:00, 14:00, Kasper und der Piratenschatz, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus,

treff 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:30, offene Stillgruppe, Stoffwindeln ein gute Alternative zu Pampers und Co, KALEB Dresden e. V., 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 13:00, Juniorclub, Treff größere Kinder und Jugendliche, mit Betreuer, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 14:00, Musikwerkstatt, Gemeinsam musizieren und sich ausprobieren, in unserem Bandraum, Instrumente sind vorhanden, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden, 15:00, Familiencafé, mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 16:00, Abendbrot, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder Speisen, aller Art, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

FREITAG

11:00, Modelleisenbahnanlage Spur 0 - Ferienfahrplan, Fahrbetrieb auch 14 und 16 Uhr, ein Erlebnis für die ganze Familie, Verkehrsmuseum Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 11:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden, 12:00, 14:00, Festung kompakt! - Das musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein, 13:30, Tanztage im BIT - Ferienveranstaltung, täglich Zumba und Breakdance, sowie HipHop und Yoga, mit Anm., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 14:00, Jenseits der heiligen Familie - Ferienveranstaltung, Geeignet für Kinder von 7 bis 10 J., Deutsches HygieneMuseum, Dresden, 15:00, SpielRaum Johannstadt - Ferienveranstaltung, internationale Bewegungswochen für Dich, JohannStadthalle e. V., Dresden, 16:00, Märchenschicht im Besucherbergwerk - Ferienveranstaltung, geführte Einfahrt in den Marie Louise Stolln, Vesper mit Muffins, Kaffee oder Tee, Märchenlesung im Mutter-Gottes-Lager, mit Anm., BesucherbergwerkMarie Louise Stolln, Kurort Berggießhübel,

theater 09:30, Der Zauberer und die Winterfee, ab 6 J., Mit Bewegung, einfachen Theater - Spielen und viel Spaß könnt ihr in verschiedene Rollen schlüpfen und selbst Teil einer Geschichte werden., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 11:00, 14:00, Kasper und der Piratenschatz, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus,

treff 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:30, Babygruppe, Mutter/Vater, Kind 0-1 J., Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 13:00, Juniorclub, Treff größere Kinder und familiär Jugendliche, mit Betreuer, Regenbogen 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, Familienzentrum e. V., Freital, In der großen Indoorhalle kann man 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, und draußen spielen, SonnenUnbenannt-1 drinnen 1 13.01.15 10:11 regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinlandpark Lichtenau, der- und Jugendbauernhof Nickern, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00,15:00, Dresden 17:00, Spielen an der Konsole, sich zu 1945 – Tragik und Hoffnung einer viert im Fußball und anderen Teamspieeuropäischen Stadt, Im Rahmen len messen, Kinder und Jugendliche der Gedenkveranstaltungen zum 70. von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus Jahrestag der Zerstörung Dresdens, asisi T3, Dresden, Panometer Dresden,

für eltern 19:00, Drei Patienten, Filmclub Klappe, JohannStadthalle e. V., Dresden,

kurse 09:30, PEKiP, Familienzentrum Heiderand, Dresden,

winterferien 09:30, Ich höre was, ich sehe was, Ich fühle, schmecke, rieche! - Ferienveranstaltung, Workshop ab 6 J., mit Anm.., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 09:30, Wie beeinflussen Bilder unsere Sinne? - Ferienveranstaltung, ab 6 J., mit Anm., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 09:30, Winterwerkstatt Keramik Ferienveranstaltung, ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 09:30, Zauberhafte Winterwelten im Schuhkarton - Ferienveranstaltung, Theater- und Kostümwerkstatt ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 09:30, Weben - Winterwerkstatt - Ferienveranstaltung, in winterlichen Farben weben wir ein Platzdeckchen, 5-15 J., Palitzschhof, Dresden, 09:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden, 10:00, Maskenbau - Ferienveranstaltung, Ferienworkshop für Groß und Klein, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Galvanohof, Dresden, 10:00, Tanztage im BIT - Ferienveranstaltung, täglich Zumba und Breakdance, sowie HipHop und Yoga, mit Anm., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 10:00, „Villa Nscho-tschi“ - Ferienveranstaltung, Traumfänger, Wandbildnisse und Lederarmbänder im indianischen Stil selbst anfertigen, Karl-May-Museum, Radebeul,

SAMSTAG

familiär 10:00, Schautag, Tiere im Gehege und auf den Koppeln, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau, 14:00, Spielenachmittag, Spielefreuden in kleiner Runden gibt es mit Gratis-Eintritt, bei den Spielegastgebern. Spieleerklärer sind vor Ort und erklären die Regeln der neusten SchmidtSpiele., Burg Hohnstein, 15:00, Familienführung durch das Residenzschloss, Residenzschloss Dresden, Dresden, 18:00, Spieleabend, Spieleerklärer sind vor Ort und erklären die Regeln der neusten Spiele., Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 18:00, Spieleabend, Spieleerklärer sind vor Ort und erklären die Regeln der neusten Spiele., Hotel Erbgericht, SchandauKrippen,

kurse 14:02, Spinnen, Kurs, Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof, Dresden,

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

12:00, 14:00, Festung kompakt! - Das musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein, Skicamp im Osterzgebirge 14.-21.2., für Winterfreunde zwischen 8 und 15 J., mit Anm., www.uni-im-gruenen.de,

theater 10:30, 11:30, 14:00, 15:00, Der Zookasper spielt - Ferienveranstaltung, Auditorium des Afrikahauses, Zoo Dresden, 11:00, 14:00, Kasper und der Piratenschatz, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus, 15:00, Hänsel und Gretel, das bekannte Märchen mit bezaubernden Melodien, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig 16:00, Kasper auf dem Blumenstern, Puppentheater ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden,

14 FEB

Der Zookasper lädt ein

Der Zookasper unterbricht kurzerhand seine Winterruhe an den Ferienwochenenden und schaut im Zoo vorbei. Im warmen Afrikahaus erlebt er auf seiner mobilen Puppenbühne wieder allerlei wundersame Abenteuer. www.zoo-dresden.de

FEBRUAR 2015

KALENDER 7 GUTSCHEIN für eine ZOOTOUR

SONNTAG

familiär 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau, 10:00, Schautag, Tiere im Gehege und auf den Koppeln, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 11:00, Große Spiel- und Puzzleveranstaltung, Spielerklärer erklären die neusten Spiele, Aktivhotel Pirna, Die Inselgeister Bodel und Model haben sich am 2. 15:00, WinterEntdeckungsAbenteuer im Wintergarten der Kulturinsel, entdeckt November 2014 friedlich zum Winterschlaf hingelegt. den turisedischen Wintergarten mit dem neuen Faulenzum und schickt Ronkad Zwischenzeitlich überwiegt die Vorfreude auf die neue zurück in die Wildnis, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf, Saison ihre Träume – wenn da nicht Ronkad wäre. Der 14:00, „Eins, zwei, drei – ein König war dabei, vier, fünf, sechs und eine kleine hinterlistige Waldgeist hat sich an ihrer Winterruhe zu Hex, Rätsel- & märchenhafte Führung schaffen gemacht! Deswegen der Aufruf: Kommt auf die für Familien mit Kindern ab 5 J., Burg Mildenstein, Leisnig, Kulturinsel, entdeckt den turisedischen Wintergarten mit 14:00, Radio-Geschichten, öffentliche Führung durch das Radiodepot, Technidem neuen Faulenzum und schickt Ronkad zurück in die sche Sammlungen der Stadt Dresden, Wildnis. Kulturinsel Einsiedel, www.kulturinsel.com 15:00, Familiennachmittag mit Yakari und Großer Häuptling Kleiner Bär, Das Leben der Indianer auf der Spur der riesigen Bisons, Karl-May-Museum, Radebeul, 15:00, Intensivführung über das Pano10:00, WenDo - Ferienveranstaltung, fest metergelände, das 360°-Panorama Selbstbehauptungskurs für Jungen 08:30, 10:00, Kinderfasching, mit der der zerstörten Stadt, asisi Panometer von 10-13 J., mit Anm., DKSB Weißeritz, Luxor Dance Company, Theaterhaus Dresden, Dippoldiswalde, Rudi, Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienan15:30, Meister Klecks, Spaßimir und Kingebot, Zoo Dresden, kurse derdisko, kindgerechtes Programm mit 12:00, 14:00, Festung kompakt! - Das einer tollen und aktiven Mitmach-Show 14:00, Köchelkompetenzen: Rundum musst Du gesehen haben! - Ferienversprüht Gute-Laune-Funken und lässt Schokolade, Zeit genießen, miteinander veranstaltung, Familienführungen, Kinderherzen höher schlagen. reden, medial handeln, und alles ein empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Das Lieblingskostüm mitbringen, die bisschen köcheln lassen. Anm. unter Königstein, Lachmuskeln vorher trainieren und in frau.koedel@medienfux.de, Putjatin15:00, SpielRaum Johannstadt - Feriender anschließenden Kinderdisko das haus, Dresden, veranstaltung, internationale BeweTanzbein schwingen., Putjatinhaus, gungswochen für Dich, JohannStadthalDresden, le e. V., Dresden, winterferien

15 FEB

11:00, Modelleisenbahnanlage Spur 0 - Ferienfahrplan, Fahrbetrieb auch 12, 14, 15 und 16 Uhr, ein Erlebnis für die ganze Familie, Verkehrsmuseum Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 12:00, 14:00, Festung kompakt! - Das musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein,

theater 10:30, 15:00, Kasper und der Piratenschatz, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00, Der Zookasper spielt - Ferienveranstaltung, Auditorium des Afrikahauses, Zoo Dresden, 11:00, 16:00, Der Fischer und seine Frau, Puppentheater ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, 11:00, Hänsel und Gretel, das bekannte Märchen mit bezaubernden Melodien, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig

WinterEntdeckungsAbenteuer

für eltern

09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:00, Unterstützung - Beratung Begleitung, Gesprächsangebot, KALEB Dresden e. V., 19:30, Selbsthilfegruppe, Fehlgeburt/ Totgeburt, KALEB Dresden e. V., 20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus, Dresden,

winterferien

MONTAG

familiär 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau,

09:00, talentCAMPus - Ferienveranstaltung, geschlossenes Projekt mit Anm., DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde, 09:30, Kerzen ziehen - Winterwerkstatt - Ferienveranstaltung, eine farbige Kerze wird selbst gezogen, 5-15 J., Palitzschhof, Dresden, 09:30, 11:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden,

theater 10:00, Aschenputtel, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino Dresden 11:00, 14:00, Fangt die Hexe Wackelzahn, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus,

7 KALENDER

Illustration: M. v. Gagern

16 FEB

Meister Klecks und Spaßimir

Das Duo (Vater+Sohn) verbreitet Trubel und Heiterkeit im Putjatinhaus. Ein Programm für Kinder ab 5 Jahre mit einer tollen Mitmach-Show versprüht Gute-Laune-Funken und lässt Kinderherzen höher schlagen. Das Lieblingskostüm mitbringen, die Lachmuskeln vorher trainieren und in der anschließenden Kinderdisko das Tanzbein schwingen. Eintritt: 5 Euro / 7 Euro inkl. Pfannkuchen & Tee, www.putjatinhaus.de

15:00, Mädchentreff ab 10 J., Zeit für Hausaufgaben und zum Relaxen, ihr könnt eure kreativen Ideen umsetzten und danach kochen wir uns was Leckeres zum Abendbrot, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 17:00, Spielen im LAN, Gemeinsames Erleben von Autorennen und Sportspielen, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

DIENSTAG

familiär 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau, 15:00, Töpfern für die Familie, gemeinsam mit ihren Kindern oder Enkeln Ton formen, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 15:00, Kinderfasching, Eintritt frei, Schlossgasthaus Niederwiesa, 16:00, Zauberhafte Faschingswelt, das Haus verwandelt sich in eine Zauberwelt, Es wird Pfannkuchen und Zaubertee geben. Kinder, Eltern, Großeltern und Freunde sind eingeladen zu lustigen Spielen Kinderdisco und Musik und einer Zaubershow., MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V.,

fest, 08:30, 10:00, Kinderfasching, mit der Luxor Dance Company, Theaterhaus Rudi, Dresden, 09:00, Knirpsenfasching, Einfache Mitmachangebote für Kinder von 1-3 J., Putjatinhaus, Dresden,

09:30, Faschingsparty, „Spiel & Spaß - für alle was“, mit viel Musik, spannenden Spielen und Puzzlerunden. Veranstalter TANDEM–Action Dresden im Club Passage, Dresden, 09:30, Kinderfasching, für die „Allerkleinsten“ mit Tanzspielen, Kostümmodenschau, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 10:00, Faschingsparty mit Lagerfeuer, Kinder von 6-12 J., mit Anm, schminken, spielen u.v.m., Waldspielplatz Albertpark, Dresden, 10:00, Hipp Hipp, Meck Meck - Clownesker Umzug mit Faschingssport, Kommt mit euren Kostümen & Rasseln und zieht mit uns durch die Johannstadt!, mit Anm., balanciert anschließend mit Pfannkuchen bewaffnet gemeinsam mit dem Clown durch die JohannStadthalle!, JohannStadthalle e. V., Dresden, 15:00, Fasching der offenen Kinder- und Jugendarbeit, Faschingsfeier für unsere Kinder und Jugendlichen von 6-16 J., Spiel und Spaß ist garantiert! Ein Kostüm ist Pflicht!, KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 16:00, Fasching auf der Insel, alle sind herzlich eingeladen, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden,

winterferien 08:30, Tagesfahrt ins Tropical Island 17.-18.2. - Ferienveranstaltung, Kinderprojekt Dresden, 09:00, talentCAMPus - Ferienveranstaltung, geschlossenes Projekt mit Anm., DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde, 09:30, 14:00, Zug um Zug - Ferienveranstaltung, Gemeinsam besuchen wir die Modelleisenbahn, das Verkehrsmuseum, arbeiten künstlerisch zu einem Wettbewerb zum Dampfloktreffen, ab 6 J., mit Anm., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 09:30, Nähwerkstatt - Winterwerkstatt Ferienveranstaltung, aus Stoff nähen wir ein kuscheliges Kissen, 8-15 J., Palitzschhof, Dresden, 09:30, 11:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden, 10:00, Stoffel-Toffel: Siebdruck für Kinder 17.-20.2., Ferienveranstaltung, Unikate kreieren, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 10:00, „Villa Nscho-tschi“ - Ferienveranstaltung, Traumfänger, Wandbildnisse und Lederarmbänder im indianischen Stil selbst anfertigen, Karl-May-Museum, Radebeul, 10:00, WenDo - Ferienveranstaltung, Selbstbehauptungskurs für Jungen von 10-13 J., mit Anm., DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde, 10:30, Auf der Suche nach dem Löwenfinckendrachen - Ferienveranstaltung, mit Anm., Porzellansammlungen, Am Zwinger, Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 12:00, 14:00, Festung kompakt! - Das musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein, 14:00, Tischlein deck dich - Ferienveranstaltung, Was gehört für euch zu einem schön gedeckten Tisch, einem gesunden Frühstück, einem festlichen Abendessen oder einem Geburtstagskaffeetrinken?, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden, 15:00, SpielRaum Johannstadt - Ferienveranstaltung, internationale Bewegungswochen für Dich, JohannStadthalle e. V., Dresden,

theater 10:00, Der Fischer und seine Frau, Puppentheater ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, 11:00, 14:00, Fangt die Hexe Wackelzahn, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus,

treff 09:00, Kinderbetreuung und Kreativcafé, Zeit zum Entspannen, für Austausch und Kreativsein, Gleichzeitig werden ihre Kinder liebevoll betreut. Auch um in dieser Zeit Einkäufe, Arzttermine oder Behördengänge zu erledigen, mit Anm., KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 12 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:00, Krabbelgruppe, Mutter/Vater, Kind 1-3 J., Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:30, Papa Café - Krabbeltreff, Offenes Angebot für Väter mit ihren Kindern von 0-3 J., spielen, mitmachen, quatschen, einmalig in Dresden, kostenfrei, Emmers Stadtteilzentrum, Dresden, 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, Offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V.,

09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J., MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 10:00, Krabbelgruppe, Fasching, mit Anm., Frauenzentrum Guter Rat, Dresden, 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 15:00, Familiencafé, mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 16:00, Nudeltag, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder und kreativer Nudelgericht, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

Foto: Alexandra H./ pixelio.de

kurse 09:30, 12:30, PEKiP, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 16:00, Mode DIY - offene Nähwerkstatt, ab 10 J., Palitzschhof, Dresden, 19:15, Hawaiianischer Hula, ab 14 J., Tanzschule DanceLife, Tanzclub Galaxy, Dresden,

17 FEB

Zauberhafte Faschingswelt

Am Faschingsdienstag verwandelt sich das MehrGenerationenHaus in eine Zauberwelt. Es wird Pfannkuchen und Zaubertee geben. Kinder, Eltern, Großeltern und Freunde sind eingeladen zu lustigen Spielen, Kinderdisco, Musik und einer Zaubershow. MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., www.famil.de

Foto: Lupo./ pixelio.de

FEBRUAR 2015

Helau!

17 FEB

Fasching für die Allerkleinsten

Beim „Knirpsenfasching“(9 bis 10.30 Uhr) im Putjatinhaus gibt es einfache Mitmachangebote für Kinder von 1 bis 3 Jahren. Kostüm mitbringen und feiern auf die kleine Art! Die Knirpse freuen sich über “bunte Eltern”! Eintritt: 2 Euro pro Person. www.putjatinhaus.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

18 FEB

Show auf Kufen: Holiday on Ice

Die weltweit beliebte Eisshow kommt vom 18. bis 22. Februar wieder in die Halle 1 der Messe Dresden. Große Emotionen, mitreißende Musik und spektakuläre Augenblicke sind bei der Jubiläumsproduktion HOLIDAY ON ICE - PLATINUM garantiert. Der zweite Akt „Heute“ entfesselt ein Feuerwerk aus Szenen und Musik. Lassen Sie sich von sensationellen Eiskunstlaufnummern, atemberaubender Akrobatik und aufwändigen Kostümen mit Kreationen des Stardesigners Harald Glööckler begeistern! (PM) www.messe-dresden.de

11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 14:00, Kreativ für Schüler/innen, offener Schülertreff mit Projektangebot, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, Werkeln mit Holz oder an Euren Fahrrädern, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden, 15:00, offener Treff, Kochduell, Kinderund Jugendbauernhof Nickern, 15:30, offenes Spiele-Café, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 16:30, offene Stillgruppe, für Klein- und Krabbelkinder, KALEB Dresden e. V.,

DONNERSTAG

familiär 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau, 17:00, Glühwürmchenführung, Abendlicher Rundgang mit Laterne oder Taschenlampe, für Kinder ab 5 J., um Anm. wird gebeten, Burg Mildenstein, Leisnig,

für eltern

MITTWOCH

familiär 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau,

fest 15:00, Fasching der Familienbildung, Faschingsfeier für kleine Besucher von 0-5 J. und ihre Eltern/Großeltern, mit kunterbunten Aktionen und natürlich Faschingsleckereien, KJFZ Tanneberger Weg, Dresden,

für eltern 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:00, Sprechzeit, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:30, Kinderbetreuung, für Kinder bis 3 J., mit Anm, bis Dienstag 12 Uhr: 0160 268 55 30 oder Kinderbetreuung@kalebdresden.de, KALEB Dresden e. V., 11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee, im Foyer, Filmvorstellung im halbdunklen Saal, bei gedämpfter Lautstärke, Programmkino Ost, Dresden, 20:00, Mama Sport I, Putjatinhaus, Dresden,

kino 09:30, Das Taschenmesser, Zwei Jungen, die befreundet sind, werden durch Umzug getrennt, ab 6 J., Club Passage, Dresden,

10:00, „Villa Nscho-tschi“ - Ferienveranstaltung, Traumfänger, Wandbildnisse und Lederarmbänder im indianischen Stil selbst anfertigen, Karl-May-Museum, Radebeul, 11:00, Verkehrsmuseum - Ferienveranstaltung, Vormittag: Führung im Verkehrsmuseum, Nachmittag: (Sport, Spiel und Turnen), Kinder 7-13 J., Treffpunkt Verkehrsmuseum Dresden, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, 11:00, Modelleisenbahnanlage Spur 0 - Ferienfahrplan, Fahrbetrieb auch 14 und 16 Uhr, ein Erlebnis für die ganze Familie, Verkehrsmuseum Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 12:00, 14:00, Festung kompakt! - Das musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein, 14:00, Tischlein deck dich - Ferienveranstaltung, Was gehört für euch zu einem schön gedeckten Tisch, einem gesunden Frühstück, einem festlichen Abendessen oder einem Geburtstagskaffeetrinken?, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden, 15:00, SpielRaum Johannstadt - Ferienveranstaltung, internationale Bewegungswochen für Dich, JohannStadthalle e. V., Dresden, 16:00, Sport, Spiel, Spaß - Ferienveranstaltung, Turnen für Kinder von 6-14 J., Kinderprojekt Dresden,

theater 10:00, Alice im Wunderland, Schauspiel ab 8 J., tjg. theater junge generation, Dresden, 10:00, Rotkäppchen oder Ich ging im Walde so für mich hin, wie der Wolf Rotkäppchen überredet für die Großmutter Veilchen zu suchen, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig 10:00, 16:30, Wie Findus zu Pettersson kam, Theater mit Puppen ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden, 11:00, 14:00, Kasper und der Königskuchen, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus, 16:00, Karlsson vom Dach, Schauspiel ab 6 J., tjg. theater junge generation, Dresden, 19:00, Holiday on Ice - Platinum, große Emotionen, mitreißende Musik und spektakuläre Augenblicke bei der beliebtesten Eisshow, Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum Radebeul,

treff 09:00, Kinderspielgruppe Migranten, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:15, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 5 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:15, Zwillingskurs, für Kinder ab 3 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J., MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V.,

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

09:00, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, Termine auch nach individueller Absprache möglich, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:00, Sprechzeit, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:00, Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund, Treffpunkt Brunnen Freital Zauckerode, Veranstalter: Regenbogen Familienzentrum e. V., 15:00, Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital,

kino 09:30, Das Taschenmesser, Zwei Jungen, die befreundet sind, werden durch Umzug Getrennt, ab 6 J., Club Passage, Dresden,

kurse 10:00, Erlebnistag Reiten, Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden, Voltigieren, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen., Treffpunkt UFA Palast, Haltestelle Walpurgisstr., Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, 15:00, Handwerkskarussell, Kinder 6-10 J., Palitzschhof, Dresden, 15:00, Töpfern für Kinder, Experimentieren mit Ton, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 15:45, Farbklecks, Kinder 5-7 J., Kinderund Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 16:00, offene Malerei und Grafikwerkstatt, Kinder ab 5 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 16:00, Schach, Kinder ab 6 J., Familienzentrum Heiderand, Dresden, 16:00, offene Druckwerkstatt, Kinder ab 6 J., Palitzschhof, Dresden,

12:00, 14:00, Festung kompakt! - Das 16:00, Abendbrot, Gemeinsames Kochen musst Du gesehen haben! - Ferienund Verzehren gesunder Speisen, aller veranstaltung, Familienführungen, Art, Kinder und Jugendliche von 10-20 empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden, Königstein, 14:00, Tischlein deck dich - Ferienveranstaltung, Was gehört für euch zu einem schön gedeckten Tisch, einem gesunden Frühstück, einem festlichen Abendessen oder einem Geburtstagskaffeetrinken?, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden, 14:30, Entdeckertour: „Winterliche Nahrungsgäste im Dresdner Zoo“ - Ferienveranstaltung, Der etwas andere Zoobesuch, wir beobachten, welche Futtergäste sich heimlich in den Dresdner Zoo „eingeschlichen“ haben, Treffpunkt Haupteingang Zoo, JugendÖko-Haus, Dresden, 15:00, SpielRaum Johannstadt - Ferienveranstaltung, internationale Bewegungswochen für Dich, JohannStadthalle e. V., Dresden,

FREITAG

theater

FEBRUAR 2015

KALENDER 7

10:00, Der Fischer und seine Frau, Puppentheater ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, familiär 10:00, Alice im Wunderland, Schauspiel 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, ab 8 J., tjg. theater junge generation, In der großen Indoorhalle kann 13.01.15 man Dresden, Stopper_34x34mm_Maerchen_Februar_2015_1.indd 10:12 1 drinnen und draußen spielen, Sonnen10:00, Rotkäppchen oder Ich ging landpark Lichtenau, im Walde so für mich hin, wie der Wolf Rotkäppchen überredet für die Großmutter Veilchen zu suchen, mai hof kurse puppentheater Dresden OT Weißig 09:30, PEKiP, Familienzentrum Heiderand, 10:00, Wie Findus zu Pettersson kam, Dresden, Theater mit Puppen ab 4 J., AUGUST das 18:00, Drehen auf der Töpferscheibe 20.Starke Theater Dresden, 22.2., Workshop, Mehrgenerationen11:00, 14:00, Kasper und der Königskuhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, chen, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus, 16:00, Karlsson vom Dach, Schauspiel winterferien ab 6 J., tjg. theater junge generation, 09:00, talentCAMPus - FerienveranstalDresden, tung, geschlossenes Projekt mit Anm., 16:30, 20:00, Holiday on Ice - Platinum, DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde, große Emotionen, mitreißende Musik 09:30, Zug um Zug - Ferienveranstalund spektakuläre Augenblicke bei der tung, Gemeinsam besuchen wir die beliebtesten Eisshow, Messe Dresden, Modelleisenbahn, das Verkehrsmuseum, arbeiten künstlerisch zu einem Wettbewerb zum Dampfloktreffen, ab 6 treff J., mit Anm., Kinder- und Jugendgalerie 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, FamiliEINHORN, Dresden, enzentrum Heiderand, Dresden, 09:30, Backen - Winterwerkstatt 09:30, offene Stillgruppe, Stillen für FortFerienveranstaltung, aus Teig lassen geschrittene, KALEB Dresden e. V., wir Schneemänner entstehen, 5-15 J., 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen Palitzschhof, Dresden, und frisch gebackener Kuchen, Mehr09:30, 11:30, Flughafen - Maxitour - Ferigenerationenhaus Friedrichstadt riesa enveranstaltung, mit Anm., Flughafen efau, Dresden, Dresden, 13:00, Juniorclub, Treff größere Kinder und 10:00, „Villa Nscho-tschi“ - FerienveranJugendliche, mit Betreuer, Regenbogen staltung, Traumfänger, Wandbildnisse Familienzentrum e. V., Freital, und Lederarmbänder im indianischen 14:00, Musikwerkstatt, Gemeinsam Stil selbst anfertigen, Karl-May-Museum, musizieren und sich ausprobieren, in Radebeul, unserem Bandraum, Instrumente sind 10:30, Aus Kaki, Reis und Maulbeerbaum vorhanden, Kinder und Jugendliche - Ferienveranstaltung, Wie entstehen von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus kunstvolle Katagami?, mit Rundgang T3, Dresden, durch die Ausstellung, Japanisches 15:00, Familiencafé, mit Bibliothek und Palais, Dresden, offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger 11:00, Modelleisenbahnanlage Spur Weg, Dresden, 0 - Ferienfahrplan, Fahrbetrieb auch 14 und 16 Uhr, ein Erlebnis für die ganze Familie, Verkehrsmuseum Dresden,

winterferien 09:00, talentCAMPus - Ferienveranstaltung, geschlossenes Projekt mit Anm., DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde, 09:30, 14:00, Zug um Zug - Ferienveranstaltung, Gemeinsam besuchen wir die Modelleisenbahn, das Verkehrsmuseum, arbeiten künstlerisch zu einem Wettbewerb zum Dampfloktreffen, ab 6 J., mit Anm., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 09:30, Töpfern - Winterwerkstatt Ferienveranstaltung, in einem Relief arbeiten wir Wintererlebnisse ein, 5-15 J., Palitzschhof, Dresden, 09:30, 11:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden, 10:00, „Villa Nscho-tschi“ - Ferienveranstaltung, Traumfänger, Wandbildnisse und Lederarmbänder im indianischen Stil selbst anfertigen, Karl-May-Museum, Radebeul, 10:30, Auf romantischer Entdeckungsreise durch Schluchten und Wälder - Ferienveranstaltung, Kinder 7-10 J., Albertinum, Eingang über Brühlsche Terrasse oder Georg-Treu-Platz, Dresden, 11:00, Modelleisenbahnanlage Spur 0 - Ferienfahrplan, Fahrbetrieb auch 14 und 16 Uhr, ein Erlebnis für die ganze Familie, Verkehrsmuseum Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden,

19 FEB

Kinderkino: Das Taschenmesser

Zwei Jungen, die seit ihrem ersten Schultag befreundet sind, werden durch den Umzug des einen in eine fremde Stadt getrennt. Als der bemerkt, dass er vergessen hat, dem Freund das geliehene Taschenmesser zurückzugeben, macht er sich auf den Weg, ihn zu suchen, und erlebt dabei verschiedene Abenteuer. Dieser preisgekrönte Kinderspielfilm ohne laute Effekte, dessen sympathische Geschichte über die Freundschaft zweier Jungen und die Beziehung zwischen Kindern und Erwachsenen in der Alltagswelt angesiedelt ist, wird vom Landesfilmdienst Sachsen e.V. gezeigt. Empfohlen ab 6 Jahre, Eintritt: 2,50 Euro, Anmeldung unter 4112665 erforderlich! www.club-passage.de

21 FEB

Theater: Alice im Wunderland

»Keine Zeit, keine Zeit!« schimpft das weiße Kaninchen, ehe es in Alices Spiegel springt und verschwindet. Alice folgt ihm und stürzt hinab ins Wunderland, wo Regeln und Konventionen der wirklichen Welt Kopf stehen: Größenverhältnisse wandeln sich in Sekundenschnelle, eine skurrile Teegesellschaft zelebriert in endloser Wiederholungsschleife den Fünf-Uhr-Tee, ein dickes Ei betreibt mit Alice aberwitzige Sprachspiele und die Herzkönigin droht, alle zu köpfen. Während vor dem Kaninchenbau ihr kleiner Bruder Theo verzweifelt nach ihr sucht, weiß Alice im Wunderland nicht mehr, wer sie selbst eigentlich ist. Zu Hause warten nur Klavierunterricht, Wohlerzogenheit und Langeweile – ob sie dorthin jemals zurückkehren will? tjg. theater junge generation, www.tjg-dresden.de

11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 12:00, 14:00, Festung kompakt! - Das musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein, 14:00, Tischlein deck dich - Ferienveranstaltung, Was gehört für euch zu einem schön gedeckten Tisch, einem gesunden Frühstück, einem festlichen Abendessen oder einem Geburtstagskaffeetrinken?, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden, 15:00, SpielRaum Johannstadt - Ferienveranstaltung, internationale Bewegungswochen für Dich, JohannStadthalle e. V., Dresden, 16:00, Märchenschicht im Besucherbergwerk - Ferienveranstaltung, geführte Einfahrt in den Marie Louise Stolln, Vesper mit Muffins, Kaffee oder Tee, Märchenlesung im Mutter-Gottes-Lager, mit Anm., BesucherbergwerkMarie Louise Stolln, Kurort Berggießhübel,

theater 11:00, 14:00, Kasper und der Königskuchen, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus, 15:00, Wie Findus zu Pettersson kam, Theater mit Puppen ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden, 16:30, 20:00, Holiday on Ice - Platinum, große Emotionen, mitreißende Musik und spektakuläre Augenblicke bei der beliebtesten Eisshow, Messe Dresden, 19:00, The Independent Project, Schülertheater der Internationalen Schule, Theaterhaus Rudi, Dresden,

treff 09:00, Krabbeltreff für Eltern mit Kindern von 0-4 J., Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:30, Babygruppe, Mutter/Vater, Kind 0-1 J., Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 13:00, Juniorclub, Treff größere Kinder und Jugendliche, mit Betreuer, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital,

eltern, Kind+Kegel auf Facebook:

15:00, offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 17:00, Spielen an der Konsole, sich zu viert im Fußball und anderen Teamspielen messen, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

SAMSTAG

kurse 14:00, Spinnen, Kurs, Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof, Dresden,

winterferien 09:30, 11:30, Flughafen - Maxitour - Ferienveranstaltung, mit Anm., Flughafen Dresden, 11:00, Modelleisenbahnanlage Spur 0 - Ferienfahrplan, Fahrbetrieb auch 12, 14, 15 und 16 Uhr, ein Erlebnis für die ganze Familie, Verkehrsmuseum Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 12:00,14:00, Festung kompakt! - Das musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein, 13:30, Von der Burg zum Schloss - Ferienveranstaltung, Kinderschlossführung, Entdeckertour, Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa, 16:00, Märchenschicht im Besucherbergwerk - Ferienveranstaltung, geführte Einfahrt in den Marie Louise Stolln, Vesper mit Muffins, Kaffee oder Tee, Märchenlesung im Mutter-Gottes-Lager, mit Anm., BesucherbergwerkMarie Louise Stolln, Kurort Berggießhübel,

theater 10:30, 11:30, 14:00, 15:00, Der Zookasper spielt - Ferienveranstaltung, Auditorium des Afrikahauses, Zoo Dresden, 11:00, 14:00, Kasper und das Wahrheitstuch, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus, 13:00, 16:30, 20:00, Holiday on Ice - Platinum, große Emotionen, mitreißende Musik und spektakuläre Augenblicke bei der beliebtesten Eisshow, Messe Dresden,

SONNTAG

familiär 10:00, Schautag, Tiere im Gehege und auf den Koppeln, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau, 11:00, Auf junge Art, Dresdner Gymnasiasten präsentieren ihre Lieblingsgemälde, Gemäldegalerie Alte Meister, Semperbau am Zwinger, Dresden, 11:00, Große Spieleveranstaltung - mit Benjamin Blümchen, NationalparkZentrum Sächsische Schweiz, Bad Schandau, 13:00, Aktionstag: Auf nach Germania!, Elementarium – Museum der Westlausitz Kamenz, 15:00, Bekochum für das turisedische Federvieh, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf, 14:00, Geschichten, Spiele, Rätsel, Entdeckertour durchs Museum für die ganze Familie, Technische Sammlungen der Stadt Dresden, 15:00, Intensivführung über das Panometergelände, das 360°-Panorama der zerstörten Stadt, asisi Panometer Dresden,

fest 14:00, Hoffest, Vor 10 J. wurde die Sanierung des Palitzschhofes abgeschlossen, und die Außenstelle der JugendKunstschule Dresden zog wieder zurück in das historische Gemäuer. Nun möchten wir diesen Tag mit kleinen und großen Gästen bei Spiel und Spaß gemeinsam feiern: wir backen im Freibackofen, Werkstätten zum Mitmachen, Führungen und Planetarium im Museum, Vorträge zu sächsischen Bauernastronomen und zur Geschichte des Palitzschhofes., Palitzschhof, Dresden,

Foto: Y. Brückner/ TVSSW

15:00, Rotkäppchen oder Ich ging im Walde so für mich hin, wie der Wolf Rotkäppchen überredet für die Großmutter Veilchen zu suchen, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig 15:00, Wie Findus zu Pettersson kam, Theater mit Puppen ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden, 16:00, Der Fischer und seine Frau, Puppentheater ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, 16:00, 19:00, The Independent Project, Schülertheater der Internationalen Schule, Theaterhaus Rudi, Dresden, 16:00, Alice im Wunderland, Schauspiel ab 8 J., tjg. theater junge generation, Dresden,

22 FEB

Spielen mit Benjamin Blümchen

Wer kennt Benjamin Blümchen nicht? Im Februar kommt er persönlich ins NationalparkZentrum. Spiele für alle Altersklassen können den ganzen Tag lang ausprobiert werden. Wem das nicht reicht, der findet in den Ausstellungsräumen des NationalparkZentrums Wissenswertes über die Entstehung des Elbsandsteingebirges oder über das Leben des Siebenschläfers. Eintritt Erwachsene 2 Euro, Kinder 1 Euro. Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz, Bad Schandau Foto: Rainer Sturm/ pixelio.de

FEBRUAR 2015

Foto: Dorit Günter

7 KALENDER

22 FEB

Bekochum für das Federvieh

Der Winter ist in seiner vollen eiskalten Pracht auf der Kulturinsel Einsiedel. Damit unser turisedisches Federvieh trotz gefrorenem Boden und weißem Häubchen bei Kräften bleibt, starten wir eine Versorgungsaktion. Es soll Futter zubereitet und anschließend in Sichtweite der Vögelbeobachtungsstation verteilt werden. Helft uns bei der turisedischen PiepmatzVersorgungsAktion! Kulturinsel Einsiedel, www.kulturinsel.com

winterferien 10:00, Ritter Runkel Rallye - Ferienveranstaltung, Die Digedag-Kobolde haben verschiedene Mosaik-Figuren im ganzen Museum verteilt, Wer sie aufspürt und herausfindet, an welchen Platz sie in der Digedag-Ausstellung gehören, kann an der Verlosung des Runkel-Pokals teilnehmen., Verkehrsmuseum Dresden, 11:00, Modelleisenbahnanlage Spur 0 - Ferienfahrplan, Fahrbetrieb auch 12, 14, 15 und 16 Uhr, ein Erlebnis für die ganze Familie, Verkehrsmuseum Dresden, 11:00, Tierpflegertreffpunkt - Ferienangebot, Zoo Dresden, 12:00, 14:00, Festung kompakt! - Das musst Du gesehen haben! - Ferienveranstaltung, Familienführungen, empfohlen für Kinder ab 6 J., Festung Königstein,

theater 10:30, 15:00, Kasper und das Wahrheitstuch, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00, Der Zookasper spielt - Ferienveranstaltung, Auditorium des Afrikahauses, Zoo Dresden, 11:00, Familie-Bär-Geschichte, Puppentheater ab 2 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, 11:00, Funkeldunkel Lichtgedicht, Theater für die Allerkleinsten ab 2 J., tjg. theater junge generation, Dresden, 11:00, 15:00, Rotkäppchen oder Ich ging im Walde so für mich hin, wie der Wolf Rotkäppchen überredet für die Großmutter Veilchen zu suchen, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig 11:00, Frau Holle, Pantomimenbühne ab 3 J., AUGUST das Starke Theater Dresden, 16:00, Familie-Bär-Geschichte, Puppentheater ab 2 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden,

22 FEB

Aktionstag: Auf nach Germania!

Wie war das damals eigentlich mit den Germanen auf der einen und den Römern auf der anderen Seite? Wer siegte über wen, oder haben sie sich gar vertragen? Wer waren die Germanen in der Lausitz eigentlich und wie lebten sie? Das Elementarium klärt diese und viele weitere Fragen. Im Museumsgarten und in der Sonderausstellung "Vandalen, Burgunden und Co" wird es an diesem Nachmittag viele Stationen für kleine und große Entdecker geben. Vom Germanenquiz über Bastelaktionen, die geheimnisvolle Runenschrift bis zu Glasperlendrehen und Geschichten am Lagerfeuer reicht das Angebot. Elementarium – Museum der Westlausitz Kamenz, www.museum.westlausitz.de

16:00, Der goldene Schatz in der Mühle, Sternenstaub ab 4 J., Ob es Kasper gelingt, dem Müller zu helfen?, Putjatinhaus, Dresden, 16:00, Kasper und der Goldschatz in der Mühle, die Puppenbühne Hellwig Junior spielt für Kinder ab 4 J., Putjatinhaus, Dresden,

16:30, Holiday on Ice - Platinum, große Emotionen, mitreißende Musik und spektakuläre Augenblicke bei der beliebtesten Eisshow, Messe Dresden,

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

für eltern, 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:00, Unterstützung - Beratung Begleitung, Gesprächsangebot, KALEB Dresden e. V., 19:30, Nun sehen wir aber mal genau hin!, Vortrag, Die Sehleistung beinhaltet, verschiedene Aspekte und steht in engem Zusammenhang mit Bewegung, Lernen und Leistungsfähigkeit bei Kindern wie Erwachsenen., Ergotherapiepraxis Anna Theisinger, Dresden, 20:00, Herzlichen Glückwunsch, Semperoper!, Ein künstlerischer Geburtstagsabend zur Wiedereröffnung vor 30 J., Mit Solisten der Semperoper, dem Sächsischen Staatsopernchor, Mitgliedern des Semperoper Ballett und Gästen, Semperoper, Dresden, 20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus, Dresden,

kurse 14:30, Trickfilm für Kinder, mit Anm., Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 15:00, Gitarre, Theaterhaus Rudi, Dresden, 15:15, Kleine Maler, Kinder 7-10 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 15:30, Keramik für Kinder, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Galvanohof, Dresden, 15:30, Farbklecks, Kinder 5-7 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 16:00, Schach, Kinder ab 6 J., Familienzentrum Heiderand, Dresden, 16:00, Gesangsunterricht Unterhaltungsmusik, Theaterhaus Rudi, Dresden, 16:15, Schwimmunterricht, GeorgArnhold-Bad, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, 16:15, Englisch für Kinder, ab 3 J., bis 17 Uhr, spielerisch lernen mit dem Fuchs Fredy, beim Singen, Tanzen, Malen, Basteln und Spielen, CollegeLine, Radebeul, 16:30, Kindertanz, Kinder 6-8 J., Anm. 79 58 123, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 18:00, Karate, Kinderprojekt Dresden,

theater 10:00, 35 Kilo Hoffnung, Schauspiel ab 10 J., tjg. theater junge generation, Dresden, 10:00, Funkeldunkel Lichtgedicht, Theater für die Allerkleinsten ab 2 J., tjg. theater junge generation, Dresden,

10:05, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 5 Mon./ 10 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 14:00, offener Kindertreff, ., Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 15:00, Familiencafé, mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 15:00, Mädchentreff, ab 10 J., Zeit für Hausaufgaben und zum Relaxen, ihr könnt eure kreativen Ideen umsetzten und danach kochen wir uns was Leckeres zum Abendbrot, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 17:00, Spielen im LAN, Gemeinsames Erleben von Autorennen und Sportspielen, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

DIENSTAG

familiär 15:00, Töpfern für die Familie, gemeinsam mit ihren Kindern oder Enkeln Ton formen, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V.,

für eltern 09:00, Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 17:30, Selbsthilfegruppe - Kaiserschnittmamas, Informationen www. kaiserschnittmamas-dresden.npage.de, FrauenBildungsHaus Dresden, 18:00, Werkstattabend, Fotografie, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 19:00, Freies Zeichnen, Kurs 6 Einheiten, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 19:00, Medientreff, der Werkstattleiter steht vor Ort mit Rat und Tat zur Seite, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 19:00, Werkstattabend, Keramik, Lithografie, Siebdruck, Tiefdruck, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 19:00, Zeichen setzen, Kursbeginn 6 Einheiten, Kalligrafie und Schriftzeichnen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden,

kurse 09:30,12:30, PEKiP, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 14:00, Malen, Zeichnen, Drucken, Kreative Werkstatt Dresden e. V., Galvanohof, Dresden, 15:00, Gitarre, Theaterhaus Rudi, Dresden, 15:30, Gesangsunterricht Unterhaltungsmusik, Theaterhaus Rudi, Dresden, 15:30, Kindertheaterschule, Kinder 8-11 J., Theaterhaus Rudi, Dresden, 16:00, Aus dem Kopf auf´s Blatt, zeichnerische Grundlagen, Kurs über 6 Einheiten, Kinder 12-18 J., Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 16:00, Mode DIY - offene Nähwerkstatt, ab 10 J., Palitzschhof, Dresden, 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden, 16:45, Malen und Zeichnen, Für Kinder ab 9 J., Putjatinhaus, Dresden, 17:30, Kindertheaterschule, Jugendliche 12-15 J., Theaterhaus Rudi, Dresden, 19:15, Hawaiianischer Hula, ab 14 J., Tanzschule DanceLife, Tanzclub Galaxy, Dresden,

theater 10:00, 35 Kilo Hoffnung, Schauspiel ab 10 J., tjg. theater junge generation, Dresden,

treff

Unsere Termine werden täglich aktualisiert

09:00, Kinderbetreuung und Kreativcafé, Zeit zum Entspannen, für Austausch und Kreativsein, Gleichzeitig werden ihre Kinder liebevoll betreut. Auch um in dieser Zeit Einkäufe, Arzttermine oder Behördengänge zu erledigen, mit Anm., KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 12 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:00, Krabbelgruppe, Mutter/Vater, Kind 1-3 J., Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital,

Februar 2015 | eltern,Kind+Kegel

09:30, Papa Café - Krabbeltreff, Offenes Angebot für Väter mit ihren Kindern von 0-3 J., spielen, mitmachen, quatschen, einmalig in Dresden, kostenfrei, Emmers Stadtteilzentrum, Dresden, 09:30, Frühstück für Alleinerziehende, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, Offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e. V., 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J., MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 10:00, Krabbelgruppe, Musikinstrumente ausprobieren, mit Anm., Frauenzentrum Guter Rat, Dresden, 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 15:00, Familiencafé, mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 16:00, Computerwerkstatt, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 16:00, Tüftlerclub, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 16:00, Nudeltag, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder und kreativer Nudelgericht, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

MITTWOCH

familiär 16:00, Vorlesestunde für Bücherminis, Geschichten für Kinder ab 3 J., Immer mit dabei ist Leselöwe Bibolin., Bibliothek Pirna,

für eltern 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:00, Sprechzeit, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:30, Geburtsvorbereitung, für geburtserfahrene Frauen, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:30, Kinderbetreuung, für Kinder bis 3 J., mit Anm, bis Dienstag 12 Uhr: 0160 268 55 30 oder Kinderbetreuung@kalebdresden.de, KALEB Dresden e. V., 10:00, Babymassage - Berührung mit Respekt, Kursbeginn, 5 Veranstaltungen, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee, im Foyer, Filmvorstellung im halbdunklen Saal, bei gedämpfter Lautstärke, Programmkino Ost, Dresden, 15:30, Unter Tage - ein sächsischer Bergmann erzählt, JohannStadthalle e. V., Dresden, 19:30, Wie wird mein Kind trocken?, Elternfortbildung mit Fachtipps, Darbohnes Kinderwelt, Dresden, 20:00, Mama Sport I, Putjatinhaus, Dresden,

kurse 15:00, Gitarre, Theaterhaus Rudi, Dresden, 15:00, Kindersport, mit Jana, für Kinder ab 2 J., Putjatinhaus, Dresden, 15:30, Kleine Maler, Kinder 7-10 J., Kinderund Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 15:30, Schiffsmodellbau, Kinderprojekt Dresden, 16:00, Schnitzen, Kurs, Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof, Dresden, 16:00, Hawaiianischer Hula, Kinder 4-13 J., Tanzschule DanceLife, Tanzclub Galaxy, Dresden, 16:00, Vom Kopf aufs Blatt!, Kurs über 6 Einheiten, zeichnerische Grundlagen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 16:00, Keramik, für Kinder ab 6 J., Putjatinhaus, Dresden, 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden, 16:15, Schwimmunterricht, GeorgArnhold-Bad, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden, 16:30, Vorhang auf!, Spielclub von 10-14 J., mit Anm., Musiktheater selbst machen, wie funktioniert das?, Semperoper, Dresden, 18:00, Jugendatelier, Jugendliche 15-20 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden,

Abo Ich bestelle ab der Ausgabe ..................................................................................... ein Jahresabonnement von eltern,Kind+Kegel zum Preis von 14,95 €. Unser Magazin erscheint mit 10 Ausgaben pro Jahr (Februar, März, April, Mai, Juni, Juli / August, September, Oktober, November, Dezember / Januar). Ihr Abo verlängert sich nach 12 Monaten um jeweils ein weiteres Jahr, wenn nicht spätestens 2 Monate vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich, per Fax oder E-Mail gekündigt wird. Es erfolgt eine Abbuchung von Ihrem Konto. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihre postalische Adresse und Ihre Kontoverbindung an.

Name Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort

www.kindundkegel.de

MONTAG

Das Abo-Formular gibts auch online auf

Telefon E-Mail Kreditinstitut BIC IBAN

Hiermit bevollmächtige ich die Wortgewand GmbH 14, 95 € von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen.

Datum/Unterschrift

Senden Sie bitte dieses Bestellformular an: eltern,Kind+Kegel Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder:

Fax 0351 / 31 540 549 49

FEBRUAR 2015

Foto: Tim Reckmann/ pixelio.de

7 KALENDER

25 FEB

Tanzen lernen wie auf Hawaii

theater

treff 09:00, Kinderspielgruppe Migranten, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:15, Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 5 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:15, Zwillingskurs, für Kinder ab 3 Mon., Putjatinhaus, Dresden, 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, für Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J., MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 14:00, Kreativ für Schüler/innen, offener Schülertreff mit Projektangebot, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 15:00, Experimente und Co, offene Lernwerkstatt, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 15:00, Spielcomputerclub, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, Werkeln mit Holz oder an Euren Fahrrädern, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden, 15:00, offener Treff, bauen mit Holz, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 15:30, Offener Naturforschertreff „Die Grashüpfer“, Hier erkunden Kinder die Natur mit allen Sinnen und lernen dabei spielerisch viel Wissenswertes über Tiere, Pflanzen und ökologische Zusammenhänge., Jugend-Öko-Haus, Dresden, 16:30, offene Stillgruppe, für Klein- und Krabbelkinder, KALEB Dresden e. V.,

theater 10:00, Familie-Bär-Geschichte, Puppentheater ab 2 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, 10:00, Füchse lügen nicht, Schauspiel ab 8 J., tjg. theater junge generation, Dresden,

treff

Seit Ende Januar können Kinder im Striesener Tanzclub Galaxy hawaiianischen Hula lernen. Es wird viel getanzt, etwas gesungen, manchmal auch gebastelt (z. B. die Lei`s für die Kostüme). Und einmal im Monat dürfen die Eltern dabeisein, mitmachen und sich zeigen lassen, was ihre Keiki alles gelernt haben. Tanzclub Galaxy, www.hula-dresden.de

09:30, Zirkus Pimpinella Petite, Ein Zirkustheater voller Musik, Tanz, Akrobatik, und Pantomime mit Daniela Schwalbe für Kinder ab 4 J., Theaterhaus Rudi, Dresden, 10:00, Familie-Bär-Geschichte, Puppentheater ab 2 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, 10:00, Füchse lügen nicht, Schauspiel ab 8 J., tjg. theater junge generation, Dresden, 16:30, Frau Holle, Theater mit Puppen ab 3 J., AUGUST das Starke Theater Dresden,

16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden,

DONNERSTAG

für eltern, 09:00, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, Termine auch nach individueller Absprache möglich, Familienzentrum Heiderand, Dresden, 09:00, Sprechzeit, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 09:00, Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund, Treffpunkt Brunnen Freital Zauckerode, Veranstalter: Regenbogen Familienzentrum e. V., 15:00, Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 18:00, Glücks*Kurs - Selbstbestimmt und angstfrei gebären, mit der Doula Doreen Mehner, mit Anm. unter 0162/ 95 31 103, www.gluecksgeburt.comlaviva.de, Hebammenpraxis Laviva, Dresden, 18:30, Webseiten bauen? Ein Kinderspiel!, Workshop, 5 Einheiten, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden,

kurse 09:30, Pappe, Papier & Co, Werkeln für kleine Kinder ab 1 Jahr, mit ihren Eltern oder Großeltern zusammen, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 15:00, Gitarre, Theaterhaus Rudi, Dresden, 15:00, Handwerkskarussell, Kinder 6-10 J., Palitzschhof, Dresden, 15:00, Töpfern für Kinder, Experimentieren mit Ton, MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V., 15:45, Farbklecks, Kinder 5-7 J., Kinderund Jugendgalerie EINHORN, Dresden, 16:00, Farbensplash!, Kurs über 6 Einheiten, Kinder 6-10 J.,Fantasieren-ZeichnenColourieren, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 16:00, offene Malerei und Grafikwerkstatt, Kinder ab 5 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden, 16:00, Schach, Kinder ab 6 J., Familienzentrum Heiderand, Dresden, 16:00, offene Druckwerkstatt, Kinder ab 6 J., Palitzschhof, Dresden, 16:00, Malen, für Kinder ab 5 J., Putjatinhaus, Dresden,

09:30, offene Stillgruppe, Brunch - jeder bringt etwas mit, KALEB Dresden e. V., 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 13:00, Juniorclub, Treff größere Kinder und Jugendliche, mit Betreuer, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 14:00, Musikwerkstatt, Gemeinsam musizieren und sich ausprobieren, in unserem Bandraum, Instrumente sind vorhanden, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden, 15:00, Familiencafé, mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, KJFZ Tanneberger Weg, Dresden, 16:00, Treff der Elektroniker, Kinderund Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 16:00, Abendbrot, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder Speisen, aller Art, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

FREITAG

für eltern, 14:00, Geist und Gehirn. Was Wir vom Bewusstsein (NICHT) Wissen, Tagung mit Anm., in Kooperation mit der Akademie für Palliativmedizin und Hospizarbeit Dresden, der Katholischen Akademie des Bistums Dresden-Meißen, der Evangelischen Akademie Meißen und dem Institut für Katholische Theologie der Technischen Universität Dresden., Deutsches Hygiene-Museum, Dresden, 18:30, Schwoofen für Fortgeschrittene, Tanzabend mit DJ Joe, Von Keimzeit über Peter Maffay bis hin zu den Rolling Stones, JohannStadthalle e. V., Dresden, 20:00, Märchenabend für Erwachsene, Wieso Rotkäppchen Hänsel und Gretel begegnet und weshalb Gretel das Rotkäppchen doof findet, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig

theater 19:30, Der Process, Puppentheater ab 14 J., tjg. puppentheater im Rundkino Dresden

treff 09:30, Babygruppe, Mutter/Vater, Kind 0-1 J., Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 13:00, Juniorclub, Treff größere Kinder und Jugendliche, mit Betreuer, Regenbogen Familienzentrum e. V., Freital, 15:00, Internetcafe, Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V., Dresden, 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 17:00, Spielen an der Konsole, sich zu viert im Fußball und anderen Teamspielen messen, Kinder und Jugendliche von 10-20 J., Kinder- und Jugendhaus T3, Dresden,

SAMSTAG

familiär 10:00, Schautag, Tiere im Gehege und auf den Koppeln, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, 14:00, Spieleabend, Spieleerklärer sind vor Ort und erklären die Regeln der neusten Spiele., Hotel Erbgericht, SchandauKrippen, 14:00, Spielenachmittag, Spielefreuden in kleiner Runden gibt es mit Gratis-Eintritt, bei den Spielegastgebern. Spieleerklärer sind vor Ort und erklären die Regeln der neusten Spiele., Burg Hohnstein, 16:00, Es funkt!, Vorstellung von historischen Experimenten, die Elektrizität wird salonfähig, Mathematisch-physikalischer Salon im Semperbau am Zwinger, Dresden, 18:00, Spieleabend, Spieleerklärer sind vor Ort und erklären die Regeln der neusten Spiele., Aktivhotel Pirna,

1 MÄRZ familiär 10:00, Wintersaison im Sonnenlandpark, In der großen Indoorhalle kann man drinnen und draußen spielen, Sonnenlandpark Lichtenau, 12:00, Trödelmarkt, Unter dem Motto „Verkaufen statt Wegwerfen“, Alle Dresdner sind aufgerufen, ihre verborgenen Schätze, Bücher und antike Gegenstände, Nippes, Bilder oder Trödel anzubieten. Ein Schätzer hilft vor Ort kostenfrei bei der Wertermittlung., Neustädter Markthalle, Dresden, 14:00, Lauschum, Ein letztes Mal zur Ruhe kommen bevor sich langsam der Frühling zu Wort meldet, In diesem Sinne ziehen sich die Turiseder ein letztes Mal in die Wärme des BaumStammLokals zurück und lauschen längst vergangenen Legenden und Geschichten. Die Gastrotrolle verteilen währenddessen Punsch um Euch auf zu wärmen, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf,

kurse 14:30, 16:00, Eislaufkurs, Kurs, ab 5 J., mit Anm., für Anfänger (Balance auf dem Eis, Falltraining, sicheres Laufen), Eislaufhalle Kinderprojekt Dresden,

theater 10:00, Figaro, Figaro, Figaro, Workshop für die ganze Familie mit Kindern ab 6 J., Der Workshop ist nur in Verbindung mit dem anschließenden Vorstellungsbesuch »Il barbiere di Siviglia« buchbar., Semperoper, Dresden, 15:00, Frau Holle, Theater mit Puppen ab 3 J., AUGUST das Starke Theater Dresden,

für eltern 09:30, Trageworkshop, mit Bindevarianten für das größere Baby, KALEB Dresden e. V., 18:30, Kulinarische Weltreise - Schottland, Start mit einem Zwei-Gänge-Menü, dem folgt 20 Uhr ein Reisebericht, Schloss Wackerbarth, Radebeul, 19:30, 7. Dresdner Gospelfest, Gastspiel Thomas Stelzer Gospel Crew, Staatsoperette Dresden,

Baby plus Kids Dresden 07. – 08. März Erlwein-Forum Dresden

kurse 10:00, Statement: Schmuck, Unikate kreieren, Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau, Dresden, 14:00, Spinnen, Kurs, Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Jägerhof, Dresden,

theater 11:00, Die drei kleinen Schweinchen, Puppentheater Faltin, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus, 11:00, Rotkäppchen oder Ich ging im Walde so für mich hin, wie der Wolf Rotkäppchen überredet für die Großmutter Veilchen zu suchen, mai hof puppentheater Dresden OT Weißig 14:00, Die drei kleinen Schweinchen, Puppentheater Faltin, Zschoner Mühle, Dresden-Podemus, 16:00, Familie-Bär-Geschichte, Puppentheater ab 2 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden, 19:30, Der Process, Puppentheater ab 14 J., tjg. puppentheater im Rundkino Dresden

www.tmsmessen.de

Termine auf www.kindundkegel.de

IMPRESSUM

eltern,Kind+Kegel

Das Familienmagazin für Dresden und Umland 95. Ausgabe, 13. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 540, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de Geschäftsführung: Tino Wolter Chefredaktion: Peggy Elmrich (V.i.S.d.P.), p.elmrich@kindundkegel.de Redaktion: Vera Fieber Freie Mitarbeit: Maria von Gagern, Nancy Ulbricht, Sigrid Rehak, Jonas Elmrich, Marie Elmrich, Martina Dechert, Ines Koniarski, Michaela Schoffer, Katrin Iserhagen, Nicole Israel

Anzeigenbetreuung: Sylvia Ehrlich, Doreen Niepel, anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2015 Onlineredaktion: Vera Fieber, v.fieber@kindundkegel.de Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt. Urheberrechte: Alle Urheberrechte liegen bei den Autoren. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. Familienadressen: Sylvia Ehrlich, s.ehrlich@kindundkegel.de Grafik und Layout: Anke Nicke, a.nicke@kindundkegel.de Druck: siblog Schneller ist besser! Logistik GmbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH

Die März-Ausgabe 2015 von eltern,Kind+Kegel erscheint am 1. März, Redaktionsschluss: 1. Februar 2015 Veranstaltungskalender: termine@kindundkegel.de Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Termine, die bis zum 10. Februar 2015 eintreffen, können für den Print-Kalender berücksichtigt werden. Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss. Beilagenhinweis: Deutsches Hygienemuseum Dresden (Vollbeilage), Papeterie Knaur Freital (Vollbeilage)

eltern,Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande, des Medienverbunds von 27 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 700.000 Exemplaren (www.familienban.de).

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015

e 2 Pastagericht

rwa ür 2 E f o o en Z tt in d Eintri von 1 Preis m u z

chsen

Preis von 1 im xfresh zum

2x Pup

1 Preis von m u z r te a penthe

ILSKARTE

2-ZU-1 VORTE

AEDTER FLORENZ ST 15 24.12.

... und dem Alltag entfliehen.

Gültig bis:

€

ab 34,90 r für ein Jah

Entdecke die Vielfalt von DRESDEN FOR FRIENDS: Über 200 Partnerangebote zu zweit genießen und nur einmal bezahlen - so oft Du willst.

www.dresdenforfriends.de

www.SPIELAXIE.de 52

www.facebook.com/spielaxie

Sachsenforum

Altmarktgalerie

Merian Platz 1-3 01169 Dresden geöffnet: Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

Webergasse 1, 01067 Dresden im EG, neben der Post Eingang Antonsplatz geöffnet: Mo - Sa 9.30 - 21 Uhr

 0351. 42 48 233

 0351. 48 50 765

Wir führen auch alle anderen Schulranzenmarken, wie McNeill, Hama, Sammies, School-Mood, Coppenrath, ergobag u.v.a.m.

eltern,Kind+Kegel | Februar 2015