März-Ausgabe 2013 by Kind und Kegel

S. 37-46 und online

650

über Termine und Flohmärkte

März 2013 11. Jahrgang

en m h e n t i zum M s o l n e t s ko

g e l.

u n d ke d n ki

Die Service-Seite für Familien in Dresden und Sachsen

UNSER FRÜHLING S

AB SOFORT

-SPECIAL

BIS 20.06.2 013*:

3 Nächte/4 Tage, 1–2 Kinder kos Preis p.P. (b tenfrei, ei 2 VZ) Fleesensee ab 99 € * Boltenhage n ab 111€ * Sylt ab 138 € *

* Es beste

hen Saiso

n- und Pre

iswechsel.

LUPENREINER URLAUB Im DORFHOTEL bleiben keine Wünsche offen, denn hier wird Klein und Groß etwas geboten. Komplett ausgestattete Appartements mit Kaminofen, RESIs Kinder- und Jugendclub inklusive Betreuung, landestypische Restaurants mit Bio-Auswahl, Sportmöglichkeiten aller Art sowie Sauna- und Poollandschaften sind nur einige der vielfältigen Möglichkeiten. Entdecken Sie uns in Deutschlands schönsten Naturlandschaften! DORFHOTEL Fleesensee: 039932/80 30-0 · DORFHOTEL Boltenhagen: 038825/38 4-0 · DORFHOTEL Sylt: 04651/46 09-0

Delicious

Flickr

Twitter

Retweet

www.dorfhotel.com Facebook

MySpace

StumbleUpon

Digg

Willkommen



Editorial Liebe Leserinnen und Leser

30 Stadtgespräch Spielplatz-Test: DD-Klotzsche Fünf Fragen an...

4 6

Kaleidoskop Viele Kräuter gegen Unwissenheit Heute ist Oma-Tag Himmelsstürmer und Luftakrobaten Babyseite: Späte Schwangerschaft

8 11 13 16

Ratgeber Mit Liebe und Struktur Viele liebe Urlaubsgrüße, dein Schnupfen

26 27

Blaue Seiten Mein Sport Große Oster-Rätsel-Eierei Lese-Ratte Kikerike erzählt

30 31 32 33

Flohmärkte im März 46

Und sonst Familienadressen Kalender Impressum

34–35 37–46 42

13 Thema: Ins Grüne S. 18 – 25 • • •

• • •

Erlebter Frühling Der Nationalpark vor der Haustür Heiliges Land ohne Panzer und Raketen Auf den Spuren Bienerts Experimentieren im Wald Freizeitparadies für jedes Wetter

so langsam entlässt uns der Winter aus seinen kalten Klauen und der Frühling bereitet allerlei Buntes im Verborgenen vor, um uns dann –plitz, platz – mit allen Farben, die die Welt zu bieten hat, zu überraschen. Rote Tulpen, gelbe Narzissen, saftig grünes Gras und azurblauer Himmel. Letzteren jedenfalls stündchenweise. Noch bunter kanns nur einer: der Osterhase. Wir durften ihm kürzlich ein paar Fragen stellen. Das war gar nicht so einfach, die ganze Zeit in der Hocke das Interview zu führen. Die Antworten lesen Sie im Stadtgespräch. Für unser Spezialthema ist der blaue Himmel von Vorteil. Da geht es um Ausflüge in die nähere Umgebung und damit verbunden jede Menge Spiel und Spaß in der Natur. Lassen Sie sich entführen auf Sinnes- und Lehrpfade, Radwege und wunderschöne Berge. Die sächsische Heimat hat so unglaublich viel zu bieten, dass mit Sicherheit für jeden was dabei ist. Wieder einmal widmen wir uns dem Thema Pflegefamilien. Ihnen gebührt besonderer Dank, kümmern sie sich doch – oft neben eigenen – um Kinder, die aufgrund schwieriger Familienverhältnisse und teils mit gesundheitlichen Problemen sonst kaum eine Chance auf ein geregeltes Leben in geordneten Verhältnissen hätten. Familien zu unterstützen, kleinen Kindern Zeit und Liebe zu schenken, ihnen bei den Hausaufgaben zu helfen, sie mal zum Musikunterricht zu bringen oder abends ein Gute-Nacht-Lied zu singen ist auch Aufgabe von Leih-Omas. Eine ganze Gruppe hat unsere Redaktion besucht. Da wurden Erfahrungen und Erziehungsansichten ausgetauscht, Erfolge stolz berichtet und kleine Anekdoten kamen ebenfalls nicht zu kurz. Mehr über die Leih-Omas ist in der Ausgabe zu lesen. Egal, ob mit leiblichen Großeltern, Leih-Omas, Mama, Papa, Onkel, Patentante oder in kleinster Runde – schicken Sie uns doch mal ein Foto oder einen kleinen Bericht von Ihrem Frühlingsausflug. Vielleicht wird dann genau Ihr Beitrag im nächsten Heft veröffentlicht. Bleiben Sie gesund und genießen den beginnenden Lenz Herzlichst Ihre eltern,Kind+Kegel-Redaktion

Stadtgespräch

Test

Spielplatz

DD-Klotzsche

... im

Foto: Schoffer

Dresdner Heide

www.kindundkegel.de/service/spielplatz-test

Lage:

auf

Was ist los...

Naturbelassener Spielplatz umsäumt von dicken Buchen mitten in der Dresdner Heide. Gut zu erreichen mit der Straba 7 bis Karl-MarxStraße. Dann der Königsbrücker Landstraße stadtauswärts etwa 500 Meter folgen und rechts in die Straße „Zur Kurwiese“ abbiegen, dann geradeaus in den Wald. Alternativ aus der Neustadt per Rad durch den Prießnitzgrund.

SpielspaSS:

Nachdem an den Holzbauten der Zahn der Zeit genagt hatte, wurde der Spielplatz komplett umgestaltet und im vorigen Dezember wiedereröffnet. Nur der riesige, frisch polierte Drachenkopf erinnert noch an früher. Jetzt laden hier drei rustikale Holzhäuser mit kleinkindtauglicher Rutsche, zwei Holzpferde, ein kleiner Sandkasten und viele Baumstämme zum Toben und Klettern ein. Besonders spannend sind die vielen kleinen Fensteröffnungen in den Häusern. Wer den Wald selbst als Spielplatz sieht, ist hier richtig. Mit viel Phantasie lassen sich aus Stöcken und Laub die verrücktesten Sachen bauen.

Der Frühling ist in den Startlöchern, die Sonne lockt bereits die Tiere aus ihren Höhlen und Nestern und lässt diese nach den Zoobesuchern Ausschau halten. Klippschliefer und Erdmännchen verharrten voller Ungeduld hinter den Kulissen und dürfen sich nun auf Ihre wunderschön hergerichtete, neue Erdmännchenanlage freuen. Aus dem Nachbarland Tschechien ziehen neue Vögel in den Zoo ein: Ein Pärchen Hammerköpfe, bekannt durch ihren unglaublich ausufernden Nestbau, kann in der Flugvoliere bestaunt werden. Aus der Bierstadt Pilsen bereichert der Langschwanzwür-

... beim

Über 50 aktuelle Spielplatztests 4

Ärgerlich, wenige Wochen nach der Eröffnung verunstalten Graffitis an den Holzwänden das idyllische Bild. Ansonsten jedoch ist der Spielplatz sauber. Nach wie vor gibt es keine Papierkörbe in der Nähe – jeder ist also selbst gefordert, seinen Abfall wieder mitzunehmen und die Natürlichkeit zu wahren.

Insgesamt:

ger die Zoovogelwelt. Der räuberische Singvogel aus Ostafrika frisst allerlei wirbel- und wirbellose Kleintiere, die er zwecks Vorratshaltung auch gern auf Dornen aufspießt. Für den Aufbau einer neuen Zebramangustengruppe sind die ersten Mitglieder bereits eingetroffen. Einer in ihrer Heimat Bolivien arg bedrohten Tierart, dem Blaulatzara, wird zu dem bereits vorhandenen Männchen im Zoo mit einem Weibchen aus dem Vogelpark Walsrode eine Gefährtin und hoffentlich auch anziehende Partnerin beschert. (elm)

Stadtelternbeirat

Im Januar dieses Jahres hatten vier Vertreter der Elterninitiativen STEB und apfelundei.org einen Termin bei unserem Bürgermeister Herrn Seidel. Hier wurden die aktuellen Probleme u.a. KitaPlatzkapazität und der damit einhergehende Qualitätsverlust in den Einrichtungen angesprochen. Es wurde bei dem Gespräch deutlich, dass es oberste Priorität der Stadt ist, bis zum August 2013 die bedarfsgerechte Anzahl an Krippen/Kindergarten und Hortplätze sicher zu stellen. Hierbei ist Dresden wohl die einzige Großstadt, welche diesen Anspruch erfüllt. Dies wird aus Sicht von Herrn Seidel durch eine große Anzahl von Neubauten/Sanierungen, Neuberechnung der Platzkapazität und Tagesmüttern gewährleistet. Dabei wurden vom STEB auf den drohenden Qualitätsverlust durch u.a. volle Kitas (Neuberechnung der Platzkapazität) oder auch Zuweisung von Plätzen in fernen Stadtteilen und keine Berücksichti-

... im Sauberkeit:

Dresdner Zoo

gung von Geschwisterkindern bei der Platzvergabe hingewiesen. Dem STEB war es wichtig darauf hinzuweisen, dass neben der bedarfsgerechten Bereitstellung von Betreuungsplätzen der Fokus auf dem Kind liegen muss. Wir halten an der Qualitätsoffensive und der Umsetzung des Sächsischen Bildungsplanes fest. Das Wohlbefinden für die kleinen und großen Menschen in den Einrichtungen - also ErzieherInnen, LeiterInnen, Kinder und letztlich die Eltern - muss der Gradmesser für eine gute Bildungspolitik sein. Am Dienstag den 5. März 2013 wird es ein konstruktives Treffen zum Thema Schulentwicklung geben, auch hier sind alle Bildungsinteressierten eingeladen. www.apfelundei.org, www.steb-dresden.de, www.facebook.com/STEB.Dresden Den ausführlichen Artikel lesen Sie unter:

www.kindundkegel.de

Jugendamt

Das Jugendamt informiert über die Kampagne "Kein Raum für Missbrauch" Beim Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt stehen alle in der Verantwortung. Jede und jeder muss ihren bzw. seinen Teil dazu beitragen, Kindern und Jugendlichen ein Aufwachsen ohne Missbrauch zu ermöglichen. Mit der Kampagne "Kein Raum für Missbrauch" des Unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Missbrauchs, Johannes-Wilhelm Rörig, soll die Gesellschaft weiter für das Thema "Sexualisierte Gewalt gegen Mädchen und Jungen" sensibilisiert und zum of-

fenen Diskurs angeregt werden. Angestrebt wird ein gesamtgesellschaftliches Bündnis, das allen offen steht. Einzelpersonen genauso wie starken Partnerinnen und Partnern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Jede und jeder kann sich öffentlich zum Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt bekennen und die Botschaft der Kampagne "Kein Raum für Missbrauch" in ihrem oder seinem Umfeld verbreiten. Weitere Informationen unter www.kein-Raum-fuer-Missbrauch.de

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Stadtgespräch

5829 Großer Boxenstopp Preis: 49,99 €

6133 Das Wettrennen Preis: 24,99 €

5817 Hook als Agent Preis: 14,99 €

6132 Red Preis: 14,99 €

Rasanter Fahrspaß Die tollkühnen Abenteuer von Lightning McQueen™ und seinen Freunden begeistern schon die Kleinsten! Mit den farbenfrohen LEGO® DUPLO® Produkten zu Disney Cars™ erleben Vorschulkinder spannende Wettrennen, schnelle Boxenstopps und kreativen Bauspaß. So können sie die fantastischen Geschichten der beliebten Helden nachspielen oder selbst neu erﬁnden.

WWW.LEGO.COM/KATALOG März 2013 | eltern,Kind+Kegel

WWW.LEGO.COM/DUPLO

Foto: Kita Hügelland

Bildungskonzept Grenzenloses Spielen Integrationskindertageseinrichtung „Hügelland“ Im ehemals DDR-typischen Verbinderbau auf der Augsburger Straße wurde die Einrichtung mit einem völlig neuen Konzept in Raum und Pädagogik im Mai 2010 wiedereröffnet. Die wunderschönen großzügigen Räume laden nicht nur die Kinder zum Staunen und Entdecken ein. Innen wie auch im Garten werden den Kindern des Hügellandes zahlreiche Möglichkeiten zum freien Spielen geschaffen, womit sich räumliches und pädagogisches Konzept perfekt aufeinander abstimmen. Sowohl für 47 Krippenkinder als auch für 124 Kindergartenkinder bietet das offene Konzept der Einrichtung volle Entfaltungsmöglichkeiten von Anfang an. Dem liegt das Kindbild „das kompetente Kind“ zugrunde, das voraussetzt, dass jedes Kind seine Bedürfnisse am besten kennt und diese von den Erwachsenen respektiert werden. „Wir trauen unseren Kindern zu, sich selber und selbstständig zu entwickeln“, so Leiterin Cornelia Wunderwald, die mit ihrem gut organisierten und begeisterten Erzieherteam alles tut, um Kindern bei dieser Entwicklung unterstützend, jedoch keinesfalls bevormundend zur Seite zu stehen. „Es ist uns wichtig, die Interessen und Neigungen der Kinder feinfühlig zu erspüren.“

Kontakt Integrationskindertageseinrichtung „Hügelland“ Augsburger Straße 29, 01309 Dresden 0351/3 10 09 61

Im Krippen- und Kitabereich gibt es jeweils sechs Themenräume, die als „dritter Erzieher“ verstanden werden. Jeder Raum bedient andere Kompetenzen und Vorlieben der Kinder und wird von einem Erzieher betreut. Wo sich die Kinder aufhalten wollen, ob in der Galerie, im Restaurant, ob sie schlafen wollen oder im Bad spielen, obliegt ganz und gar ihrer eigenen Entscheidung. Um allen einen Überblick darüber zu verschaffen, wo man findet, wen man sucht, gibt es eine Kinderrezeption, an der die Kinder anhand von Passbildmagneten anzeigen, was sie gerade tun. „Das funktioniert schon wie von selbst“, freut sich Berit Seidel, die stellvertretende Leiterin. Feste Gruppen braucht es nicht, denn Spielkameraden sucht man sich am besten selbst. So gibt es auch nicht den einen Erzieher, sondern ein Team, das mit mehreren Augen auf die Entwicklung des Kindes schaut, das sich regelmäßig bespricht. Auch hier hat der kleine Mensch freie Wahl, wem er sich anvertrauen möchte. „Wir bieten Beziehungen an“, wer als Freund und Partner infrage kommt, bestimmt das Kind. „Der Alltag in der Kita befindet sich in einem fortwährenden Fluss, den jedes Kind individuell erlebt und mitgestaltet, umfasst von einem nicht starren Rahmen aus kindgerechten Regeln, den anregenden Räumen und einem immer wiederkehrenden Tagesablauf, der aber in seiner zeitlichen Gestaltung flexibel ist“, so Berit Seidel. Cornelia Wunderwald bittet: „Wer sein Kind hier unterbringen möchte, sollte sich vorher eingehend mit der Konzeption befassen, da diese von den Eltern mitgetragen werden sollte, um den Kindern eine gute Kita-Zeit zu ermöglichen. Unsere Kinder bilden ein sehr starkes Selbstbewusstsein aus, darauf müssen sich die Eltern einstellen.“ (me)

Fünf Fragen an...

Stadtgespräch

Was ist Ihr Lieblingsort in Dresden? Kannst ruhig DU sagen. Die Kuhschwanzbrücke über die Prießnitz in der Dresdner Heide, da lässt sich prima was verstecken. Uiuiui, da hab ich wohl jetzt was verraten?

Was ist Dein größter Wunsch für die Zukunft? Schwere Frage, wir Hasen werden ja nicht sooo alt, da liegt die Zukunft doch recht nah. Ich wünsche mir also immer fleißige Nachfolger meiner Zunft und für mich ganz persönlich für den Hasenruhestand eine Capuccinomaschine, so mit allem Pipapo.

Wen würdest Du gern treffen? Aah, wir wollt jetzt hören: den Weihnachtsmann… Da muss ich Euch enttäuschen, den kenn ich schon. Wir treffen uns einmal im Jahr auf der Schokoladenbörse. Nein, meinen Nachbarn würde ich gern mal treffen, aber der schläft nachts und tags rennt er durch die Gegend. So richtigen Promis möchte eigentlich nicht begegnet, da wird mir immer so schwitzig zwischen den Ohren.

Worüber machst Du dir Sorgen? Über meine Großcousine mütterlicherseits, also die Tochter der Schwester meiner Oma, äh die Schwester der Tochter der Oma – ach, ist ja egal. Die jedenfalls ist sie ein arktischer Schneehase und muss langsam echt um ihre Existenz fürchten.

Wie sieht Dein idealer Tag? Na schlafen! Aber ich weiß schon, wie Du’s meinst: Die ideale Nacht beginnt mit einem Möhrencocktailchen, geht weiter mit köstlichsten Köstlichkeiten, wie Rote-Beete-Süppchen mit Petersilienschäumchen, Kürbismuffins, Selleriesoufflé und und und – und endet in verrückten Tänzchen mit der ganzen Hasenclique. Ostern sind wir allerdings maximal zu Scrabble und Tütensuppe mit zerquetschten Schokoeiern fähig, aber das war ja nicht die Frage. Na, dann danke schon mal für alles und schöne Ostern! (elm)

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Stadtgespräch

Allen Frauen herzlichen Glückwunsch zum Internationalen Frauentag!

Foto: Fotolia

Wenn auch hierzulande oft nicht mehr besonders begangen, ist der geschichtliche Gedanke doch noch aktuell: Und dafür muss man nicht über die Grenzen schauen. Niedrigere Löhne und Herdprämien – wann gehören sie der Vergangenheit an?

DRESDNER OSTERN mit Internationaler Orchideen-Welt

21. – 24. MÄRZ 2013 Bunte Familienunterhaltung mit Kindertheater, Shows, Basteln, Bühnenprogramm und Besuch des Osterhasen

www.dresdner-ostern.de

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

Kaleidoskop

Viele Kräuter gegen Unwissenheit Naturschule Sachsen vermittelt seit 10 Jahren Handwerkszeug für spannende Naturbegegnungen Wandern – ein Reizwort für viele Kinder, die kaum Zeit bekommen, unterwegs mal an einem Bachlauf Halt zu machen oder einem Stöckchen

zu schnitzen. Dass Naturaufenthalte aufregend für Groß und Klein sein können, wenn Erwachsene gemeinsam mit Kindern auf Entdeckungsreise

gehen, Wissenswertes spielerisch vermitteln und gleich vor Ort zum Tun anregen, hat Uta Pleschak, die Leiterin der Naturschule Sachsen, oft erleben können. Zusammen mit ausgesuchten Referenten gibt sie seit nunmehr 10 Jahren Anregungen und methodisches Handwerkszeug weiter, das Pädagogen, Eltern oder Naturinteressierte befähigt, praktisch orientierte Naturprogramme auf die Beine zu stellen.

Endlich auf DVD Blu-ray

und

Die neue

rie VorschulsRei er:

mit Mike der

mutig ch er ﬁnderis lich er u te en ab usst pﬂic htbew d un fa ntastisch www.natuerlichvoneuropa.de

Gestaltung: KB&B - The Kids Group

Kurzentschlossene können ab April noch das Modul Pflanzen und ihre Verwendung beginnen, in dem nicht nur Salben, Seifen oder Öle gerührt werden. Die sechs Wochenendseminare widmen sich der Pflanzenbestimmung, ihrer Heilanwendung, dem Gestalten mit Pflanzen sowie gärtnerischen Tipps. Wer dazu noch das Halbjahresmodul Naturgeheimnisse oder Naturwissen absolviert, erhält den anerkannten Abschluss Naturpädagogik. Weitere Informationen, auch über Fördermöglichkeiten unter: www.naturschule-sachsen.de. (KI)

Jetzt überall im Handel und auch online erhältlich.

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Herzlich willkommen Internationale Kindertagesstätte in Dresden Im Herzen von Dresden-Blasewitz betreut ein passioniertes und engagiertes Team Kinder von zwei bis fünf Jahren. Eine Aufnahme von Kindern ab dem ersten Lebensjahr ist bereits ab August 2013 geplant. Die Kita bietet Familien ein international ausgerichtetes Betreuungs- und Bildungsangebot in englischer Sprache nach dem Programm und der Philosophie des International Baccalaureate. Das pädagogische Konzept ist die Basis für ein stimulierendes, bereicherndes und freudiges Lernumfeld. Die Kinder werden dazu herausgefordert, ihr intellektuelles, emotionales und moralisches Potential in einer warmherzigen, fürsorglichen und liebevollen Umgebung auszuschöpfen. (PM)

b Tage der offenen Tür 8. März 2013, 8.30 bis10.30 Uhr und 9. März 2012, 10 bis 12 Uhr Internationale Kita, Goetheallee 18, 01309 Dresden, Telefon 0351 / 44 00 70 www.dresden-is.de

Zehn Jahre Hosen, Jacken, Schuhe und Spielzeug

VON DEN MACHERN VON

A&V „Der kleine Sonnenkäfer“ feiert Geburtstag Bereits seit zehn Jahren besteht der Kinder-Secondhandladen von Andrea Netzker auf der Augsburger Str. 89. Das Angebot reicht von Kindersachen bis Größe 146, über Spielzeug bis zu Damen- u. Umstandsmode. Auf die Qualität der Waren wird dabei großer Wert gelegt. „Während die Kleinen in der Spielecke sind, können die Eltern zwischen den gut sortierten und aufgereihten Kindersachen in Ruhe stöbern“, erzählt die Inhaberin, der die Arbeit sehr viel Spaß macht, denn sie schätzt den freundlichen Kontakt zu den Kunden und hofft, dass sie auch die nächsten zehn Jahre so treu bleiben. (PM/elm)

DIE ERSTE FAMILIE ALLER ZEITEN – RAUS AUS DER HÖHLE, REIN INS ABENTEUER www.DieCroods.de

/DieCroods

/Foxkino

AB DONNERSTAG, 21. MÄRZ NUR IM KINO. IN FEURIGEM 3D.

_DieCroods_AZ_Familienbande_92x128.indd 1

08.02.13 11:2

Kaleidoskop

Foto: eKK

Besuch in der Redaktion

Es begann mit einem vorsichtigen Annähern. Was werden uns die Leih-Omas vom Frauenförderwerk Dresden e. V. zu berichten haben? Und was erwarten sie von uns? Schnell zeigte sich, dass die Omas von heute überhaupt nicht von gestern sind und sich nicht nur für die Inhalte unseres Heftes, sondern auch deren Produktion interessierten.

Ganz genau wollten sie wissen, wie zum Beispiel ein Foto um den Text gelegt wird oder woher die Ideen kommen. Und sie hatten selbst sehr viel zu berichten, erzählten von ihren Erlebnissen mit den Leihenkeln. Am Ende wussten alle: Wir werden künftig ein bisschen zusammenarbeiten, denn Beiträge können die Frauen jede Menge liefern…

Einfach besser in Englisch, Mathe oder Deutsch:

LernCoachies.de bringt digitale Cornelsen-Schulbücher in die Schule Seit zwei Jahren ist www.lerncoachies.de mit der Lernmethode Erklären-Üben-Prüfen der digitale Lernbegleiter für Schüler und deren Eltern an heimischen Computern: Passgenau zum Schulbuch können Viert- bis Siebtklässler hier den Unterrichtsstoff wiederholen, Hausaufgaben erledigen und Klassenarbeiten vorbereiten. Ab Sommer 2013 startet das innovative Lernportal von Cornelsen auch an Deutschlands Schulen durch – für die Fächer Englisch, Mathe, Deutsch. Mit Schulklassenlizenzen bietet das Portal intelligentes Lernen mit interaktiven Inhalten, motiviertes Üben in Selbstlernphasen und individuelles Fördern mit digitalen Lernhilfen auch für die Schulen. Inhalte und Strukturen von LernCoachies.de sind abgestimmt auf die Lehrwerkskonzepte „Super M“, „Jo-Jo Sprachbuch“ sowie „English G 21“, mit denen auch im Schulunterricht gearbeitet wird. Eltern, Lehrer und Schüler haben die Gewissheit: Hier wird das Richtige gelernt: www.lerncoachies.de/gratistest Digitaler Wandel von Schule: Mit LernCoachies.de vom Cornelsen Verlag

Kostenlos 7 Tage testen mit Aktionscode: Lernen2013

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Kaleidoskop

Heute ist Oma-Tag

Leih-Omas mit viel Liebe im Ehrenamt Zwar gibt es unzählige Meinungen zu Erziehung und Erziehungsmethoden, in einem Punkt sind sich jedoch alle Wissenschaftler, Pädagogen und Psychologen einig: Kinder brauchen verlässliche Bezugspersonen, vor allem in den ersten Lebensjahren. Dies sind in der Regel Mutter und/ oder Vater. Freunde, Nachbarn oder die Großeltern können diese Rolle ebenfalls übernehmen. Junge Familien leben jedoch oft weit entfernt von den Großeltern und dem früheren Freundeskreis. Vielen arbeitenden Eltern fällt es schwer, Betreuung für den Nachwuchs zu organisieren, wenn die Freizeitaktivitäten des Juniors nicht mit den Arbeitszeiten vereinbar sind, wenn die Kita ungünstige Schließzeiten hat oder man erst gar keinen Kitaplatz bekommen hat.

Nachbarschaftshilfe und Kinderbetreuungsservice Die Kinderbetreuungsfrage ist zwar aktuell, aber keinesfalls neu. Schon seit Jahrzehnten gibt es Initiativen und Projekte, um jungen Familien in solchen Situationen unter die Arme zu greifen. Eines dieser Projekte – „Nachbarschaftshilfe und Kinderbetreuungsservice“ hieß es damals noch – wurde vor 20 Jahren unter der Ägide des 1991 gegründeten Frauenförderwerks Dresden e. V. geboren. Dr. Lidija Pietzsch, damals Mitinitiatorin und heute Projektkoordinatorin im Frauenförderwerk Dresden e. V., erinnert sich an die Anfangszeit: „Nach der Wende gab es in Dresden eine große Entlassungswelle, bei der viele Frauen über 55 Jahren ihre Arbeit verloren. Darunter waren auch viele Kindergärtnerinnen, die aber nicht zu Hause sitzen wollten, sondern eine Betätigung suchten, auch im Ehrenamt. Gleichzeitig gab es viele junge Mütter, die oft länger arbeiten mussten, als die Kindergärten geöffnet hatten, oder die erst gar keine Stelle fanden, weil die Kinderbetreuung nicht geklärt war. Darum hatten einige Frauen die Idee, diese Betreuungslücken durch ehrenamtliches Engagement zu schließen. Durch die „Aktion 55“ des Freistaates Sachsen aus dem Jahr 1993 wurden finanzielle Mittel für Ehrenamtliche zwischen 55 und 60 Jahren zur Verfügung gestellt. So konnten wir die Idee des Kinderbetreuungsservice realisieren und den Leih-Omas eine Aufwandsentschädigung zahlen.“ 20 Jahre sind seitdem vergangen, Motiv und Engagement sind geblieben. Von den damals 35 Frauen sind inzwischen viele aus Altersgründen ausgeschieden, neue sind hinzu gekommen. Gisela Udtke, Leiterin des Leih-OmaProjektes, ist eine von denen, die von Anfang an dabei waren. Sie betont: „Früher wie heute sind Kinder unser wichtigstes Gut, sie müssen beschützt und behütet werden. Dies unterstützt die Gesellschaft dadurch, dass von allen BetreuerInnen ein „erweitertes polizeiliches Führungszeugnis“ abgefordert wird. Somit wird deutlich, welch großer Wert einer liebevollen und sicheren Kinderbetreuung beigemessen wird – im Interesse sowohl der Kinder als auch der Eltern, die ihre Kinder in guten Händen wissen. Dank der Förderung durch die Bürgerstiftung Dresden und das Frauenförderwerk Dresden e. V. erhalten die Engagierten für mindestens 20 Stunden ehrenamtlichen Einsatz monatlich bis zu 40 Euro Aufwandsentschädigung und eine Ehrenamtskarte, mit der sie in einigen Kultureinrichtungen Vergünstigungen bekommen. „Die Aufwandsentschädigung ist jedoch nie der Beweggrund“, so die Erfahrung von Gisela Udtke. „Die Frauen, die bei uns als Leih-Oma tätig sind, wollen den Familien helfen und möchten das Gefühl haben, gebraucht zu werden.“ Die nötigen Kompetenzen erlangen die Freiwilligen in regel- å

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

Mehr Ordnung, weniger Sorgen mit schönen Namensetiketten von Logo-2-Go

- In Schule und Kindergarten unverzichtbar! • Klar beschriftetes Eigentum ﬁndet man schneller wieder • Wetter- und spülmaschinenfest bzw. waschmaschinen- und trocknerfest • 2 Arten, 2 Formate, 11 Farben, 6 Schriftarten, 60 Logos • Einfach und praktisch, witzig und frech

Logo-2-Go e.K.

x Zara Zaubernuss

Rösrather Straße 655 51107 Köln

f Clemens Clever

c Phillip Pﬁfﬁkus

Tel: 0221 - 719 1683

Franz Frechdachs www.logo-2-go.de • Daneben führen wir eine Vielzahl an kindgerechten und personalisierinfo@logo-2-go.de baren Artikeln: Kakaobecher, Lesezeichen, ID-Tags, Briefpapier usw.

- Das besondere Geschenk zu jedem Anlass! -

Individuelle Produkte für individuelle Kinder!

MuzutWissen

Kinder willkommen! Private Ganztagsgrundschule Private Ganztagsmittelschule Privates Ganztagsgymnasium Wittenberger Str. 9, 01309 Dresden, Tel. 0351-31906800 Schulleiterin: Silke Gerlach, gerlach@ibb-dresden.de Schuleinrichtungen der: Private Schule IBB gGmbH Dresden www.ibb-dresden.de

Kaleidoskop å

mäßigen Weiterbildungen und Gesprächen. Die Leih-Omas treffen sich mindestens einmal im Monat und tauschen sich aus, können jederzeit Fragen stellen, Probleme diskutieren, von den Erfahrungen der anderen lernen. Bei gemeinsamen Freizeitaktivitäten wird der Zusammenhalt der Frauen untereinander gestärkt.

Die Nachfrage ist ungebrochen Der Bedarf an Leih-Omas ist groß. „Ich habe jetzt schon wieder viele Anfragen auf dem Tisch“, erzählt Gisela Udtke. Ob alle Anfragen auch positiv beantwortet werden können? „Das kann man nicht von vornherein sagen. Grundsätzlich versuchen wir den Familien zu helfen, die keine andere Möglichkeit haben, Beruf und Familie zu vereinbaren. Oft sind es Alleinerziehende. In unsere Entscheidung fließen jedoch viele Faktoren mit ein. Zum Einen haben wir nur eine begrenzte Menge an Fördermitteln. Zum Anderen müssen wir sehr individuell entscheiden und die Bedürfnisse der Familien, die Wohnortnähe und die Kapazitäten der Leih-Omas berücksichtigen. Beispielsweise können wir unsere Leih-Omas nicht durch die ganze Stadt schicken.“ Die Kinderbetreuung durch die Leih-Omas erfolgt stundenweise und je nach Bedarf. Meist bildet sich ein Rhythmus heraus, aber auch spontane Einsätze sind möglich. Wichtig ist vor allem gegenseitige Sympathie. „Wenn die Chemie nicht stimmt, hat keiner was davon. Dann finden wir immer eine andere Lösung“, betont Udtke. „Zwischen unserer Generation und den Eltern von heute gibt es oft unterschiedliche Auffassungen zur Erziehung. Andere Erziehungsstile – beispielsweise was den Umgang mit Fernseher, Spielkonsole oder Handy angeht – wollen und müssen wir natürlich akzeptieren, auch wenn wir sie nicht immer toll finden. Die Kinder merken natürlich den Unterschied. Anfangs maulen sie vielleicht, wenn bei der Oma das Handy draußen im Flur bleiben soll. Aber schnell merken sie, dass sie bei uns dafür ganz andere Sachen bekommen: Zeit, Aufmerksamkeit, Liebe. Davon können sie gar nicht genug kriegen.“ (vf )

b "leih-Oma" Projekt Kinderbetreuungsservice/ Ehrenamt Leiterin: Gisela Udtke, Sprechzeit: mittwochs 8 -13 Uhr, Telefon 0351 / 20 26 910 Infos zum ehrenamtliches Engagement: www.frauenfoerderwerk.de, www.buergerstiftung-dresden.de, www.ehrenamt.sachsen.de Fachpodium 6. Mai 2013 anlässlich des 20-jährigen Kinderbetreuungsservice „Leih-Oma“, Infos unter www.frauenfoerderwerk.de

Du kannst doch bei mir schlafen! Erfahrungen einer Leih-Oma Brigitte Scholtyssek, die von ihren Leih-Enkeln liebevoll ‚Gitte‘ genannt wird, ist seit vielen Jahren Leih-Oma. Und das mit Leib und Seele. Die ausgebildete Kindergärtnerin konnte auch nach ihrem 60. Lebensjahr nicht von ihrer Leidenschaft lassen und half beispielsweise in der Volkssolidarität aus, bevor sie von Gisela Udtke (siehe Text auf der Nebenseite) für die Leih-Omas angeworben wurde. „Sie musste keine große Überzeugungsarbeit leisten“, meint Brigitte Scholtyssek heute.

Fotos: privat

„Anderen zu helfen, vor allem Eltern und Kindern zu helfen, wenn Beruf und Familie schwer zu vereinbaren sind, das mache ich schon mein ganzes Leben lang und ich mache es gerne.“ Bei der ersten Familie, in der Brigitte Scholtyssek als Leih-Oma zum Einsatz kam, stimmte die Chemie von Beginn an. Das Mädchen und die zwei Jungen, damals noch zwei und vier Jahre jung, sind mittlerweile schon über zehn Jahre alt und freuen sich immer noch, wenn sie ‚Oma Gitte‘ mal wieder sehen. Auch ihre neuesten Leih-Enkel haben sie ins Herz geschlossen – und erzählen das auch gerne fremden Leuten auf der Straße: „Hier siehste – das ist meine Leihoma! Ich habe eine Leihoma!" Eine von vielen Szenen, die Brigitte Scholtyssek zum Schmunzeln brachten. „Die beiden, ein Junge und ein Mädchen, sind

sehr selbstständig, aufgeweckt und neugierig. Wenn ich sie besuche, lasse ich mir immer wieder etwas Neues einfallen. Jeder Besuch ist ein besonderes Erlebnis.“ Die Eltern der Kinder – der Vater arbeitet im Schichtsystem, die Mutter ist als Erzieherin tätig und manchmal bis abends unterwegs – haben wenig Zeit. Wenn die Zeit zu knapp wird, rufen sie bei Brigitte Scholtyssek an. Die holt ihre Schützlinge dann von Kindergarten und Hort ab und verbringt die Zeit bis zum Abendbrot mit ihnen. Gelegentlich springt sie auch abends für drei bis vier Stunden ein. Egal, wann sie kommt, die Zeit wird ihr und den Kindern nie lang. „Wir gehen zum Rodelberg oder auf den Spielplatz. Im Advent waren wir auf dem Striezelmarkt. Wir spielen, zaubern oder basteln“, erzählt sie. „Mal richte ich mich mehr nach der Kleinen, mal überlege ich mir was für den Großen, aber die Kleine will ja sowieso immer mitmachen.“ Wenn die Eltern schließlich nach Hause kommen, wird über den Tag geredet. Große Meinungsverschiedenheiten in Sachen Erziehung und Anstand – die man bei den eigenen Eltern oder Schwiegereltern vielleicht schon erlebt hat – gibt es kaum. „Und wenn es mal Probleme gibt, werden die ausdiskutiert“, so Scholtyssek. Wie dankbar auch die Kinder für ‚Oma Gitte‘ sind, erlebt sie immer wieder. Zum Beispiel als sie die kleine Auguste, damals noch drei Jahre alt, bei schlechtem Wetter vom Kindergarten abholte. Durch den Temperaturunterschied war ihre Brille beschlagen und sie konnte fast nichts sehen. Auguste hatte sie aber schon entdeckt und sprang ihr entgegen. „Du siehst mich ja gar nicht durch deine Brille! Ich komm gleich wieder.“ Zurück kam sie mit einem Papierhandtuch. Als die Brille geputzt war, meinte sie fröhlich: „Siehste – hier stehe ich jetzt – Auguste!“ An traurige Erlebnisse kann sich Brigitte Scholtyssek nicht erinnern. Nur der Abschied am Abend fällt ihr manchmal schwer, vor allem, wenn Auguste anbietet: „Du kannst doch bei mir schlafen, ich rücke auch ein Stück.“ (vf )

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Foto: tjg

Theaterzeit ist immer! Osterferien am tjg.

Himmelsstürmer und Luftakrobaten Im tjg. theater junge generation Zum über uns herein flatternden Frühling will das tjg. mit seinem Publikum im März hoch hinaus und startet am 3. März mit einem Familiensonntag geradewegs in die Luft, unter dem Motto „Himmelsstürmer und Luftakrobaten“. Und zum Fliegen braucht man nicht unbedingt Flügel! An diesem Sonntag werden ganz unterschiedliche Flugobjekte gebastelt, die sich auf erstaunliche Weise in der Luft halten: fliegende Büroklammern, kreisende Papierstreifen, Gleitschirme, Minibumerangs oder Luftwellenreiter. Was davon wohl am längsten, was am weitesten fliegen kann? Der Eintritt zum Basteln ist wie immer frei, im tjg. Café gibt es Familienfrühstück (beides von 10 bis

MäRz / aPRIl 2013

16:00 Karlsson vom Dach von Astrid Lindgren M tjg. schauspiel / Theater auf der Treppe M ab 6 16:00 Schaf von Sophie Kassies M tjg. puppentheater / Rundkino. Prager Straße M ab 6

Karlsson vom Dach 10:00 + 16:00 von Astrid Lindgren M tjg. schauspiel / Theater auf der Treppe M ab 6 10:00 Schaf von Sophie Kassies M tjg. puppentheater / Rundkino. Prager Straße M ab 6

10:00 Karlsson vom Dach von Astrid Lindgren M tjg. schauspiel / Theater auf der TreppeM ab 6 10:00 Herr Burczik hat sonst nie Besuch von Franz Zauleck M tjg. schauspiel / Studiobühne M ab 6 10:00 Schaf von Sophie Kassies M tjg. puppentheater / Rundkino. Prager Straße M ab 6

10:00 Karlsson vom Dach von Astrid Lindgren M tjg. schauspiel / Theater auf der Treppe M ab 6 10:00 Herr Burczik hat sonst nie Besuch von Franz Zauleck M tjg. schauspiel / Studiobühne M ab 6 Schaf von Sophie Kassies M tjg. puppen10:00 + 16:00 theater / Rundkino. Prager Straße M ab 6

10:00 Karlsson vom Dach von Astrid Lindgren M tjg. schauspiel / Theater auf der Treppe M ab 6 10:00 Schaf von Sophie Kassies M tjg. puppentheater / Rundkino. Prager Straße M ab 6

16:00 Die Geschichte vom Mäuseken Wackelohr von Hans Fallada M tjg. puppentheater / Rundkino. Prager Straße M ab 4

11:00 Karlsson vom Dach von Astrid Lindgren M tjg. schauspiel / Theater auf der Treppe M ab 6 16:00 Die Geschichte vom Mäuseken Wackelohr von Hans Fallada M tjg. puppentheater / Rundkino. Prager Straße M ab 4

13 Uhr, Reservierungen für das Frühstück bitte unter: 0351 4291226) Gleich drei verschiedene Vorstellungen warten auf Zuschauer: „Der Igel und sein Haus" (11 Uhr, Theater auf der Treppe, ab 4), „flügellos" (11 Uhr, Studiobühne, ab 8) sowie „Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen“ (16 Uhr, Große Bühne, ab 12). Auch in den Osterferien wird im tjg. kräftig weitergeflogen: „Karlsson vom Dach“ kreist über dem Schauspiel. Lediglich „Schaf“ im tjg. puppentheater bleibt am Boden. Zu allen Ferienvorstellungen sind übrigens auch Hortgruppen herzlich eingeladen! (PM)

Kleiner Held in Rüstung

„Mike der Ritter“ – Neue Animationsserie bei EUROPA Abenteuerlustig, frech und großzügig – das ist Mike der Ritter! Gut gerüstet entführt der quirlige kleine Titelheld der neuen Vorschul-Serie vom Label EUROPA Kinder im Alter von 3-6 Jahren in ein Zeitalter der Schlösser, Drachen, Trolle und Wikinger. Sein größter Wunsch ist es, anderen zu helfen und so der beste Ritter zu werden, der er sein kann. Auf dem Weg dorthin erlebt mit seinen Freunden, den Drachen Funki und Löschi sowie seinem treuen Pferd Galahad, allerhand spannende Abenteuer. Als lebenslustiger RitterLehrling ist er auf dem Weg, ein echter Ritter zu werden. Da jedoch sein Vater, der König, immer weit weg

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

ist und ferne Länder erkundet, ist Mike nicht nur ein Ritter in Ausbildung, sondern auch der kleine Beschützer seines Königreiches Glendragon. Sein scharfer Verstand und seine unbändige Begeisterungsfähigkeit helfen Mike dabei, jede Herausforderung anzunehmen und zu meistern. Damit bietet er Kindern ein hohes Identifikationspotential und vermittelt gleichzeitig Werte wie Hilfsbereitschaft, Loyalität und Entschlossenheit. Seit November 2012 läuft die Serie mit großem Erfolg im Programm von SUPER RTL und erreicht 54,5 Prozent Marktanteil bei Kindern im Alter von 3-6 Jahren und 60,8 Prozent bei Jungen im diesem Alter. „Mike der Ritter und Galahad, der Große“ (Folge 1) und „Mike der Ritter und der Regenbogen- Schatz“ (Folge 2) sind seit 22. Februar auf DVD und Blu-Ray mit je fünf Geschichten à 12 Minuten im Handel oder online unter www.hoerspiel.de erhältlich. (PM/elm)

Tickets 0351. 49 65 370

service@tjg-dresden.de M www.tjg-dresden.de www.facebook.com/tjg.theaterjungegeneration

Sprachen lernen im Double-Loop Language Learning Centre in Striesen Beim Fremdsprachenerwerb ist die Freude am Umgang mit der Sprache das Allerwichtigste Steffi Bärmann, seit 2006 Leiterin der Sprachschule in der Anton-Graff-Straße, hat sich und ihrem Team einen Wunsch erfüllt. Sie hat sich von ihrem bisherigen Konzeptanbieter getrennt und geht nun eigene Wege. All ihre Erfahrungen, ihre Pädagogikausbildung und die Freude am Umgang mit ihren Schülern fließen in das Unterrichtskonzept. Es gibt Angebote für die ganz Kleinen, die mit viel Spaß, singend und spielend mit der Fremdsprache vertraut gemacht werden, Angebote für Kindergartenund Grundschulkinder und alle Stufen bis zur achten Klasse. In Konversationsklassen bleibt die Sprache in allen Altersstufen lebendig. Gelernt wird in kleinen Gruppen mit maximal acht Teilnehmern. „Beim muttersprachlichen Konzept ist diese Gruppengröße optimal“, so Bärmann, denn die Freude bleibt neben einem kontinuierlichen Fortschritt von Stunde zu Stunde erhalten. (pp)

b Kontakt Double-Loop Language Learning Centre, Anton-Graff Straße 17, Dresden, Telefon 0351 / 467 18 04, www.double-loop-learning.de

Schon wieder vergriffen?

Zusenden lassen! Abo-Formular unter

www.kindundkegel.de

Preis vo

zum ocktails

2 Mas

sagen

zum P

reis vo

n1 d zu beba e w 1 h Sc is von e r P zum

Mit der Dresden For Friends Card können Sie jeweils zum 2:1 Prinzip auch folgende Angebote bei unseren über 25 Wellness-Partnern nutzen: Ganzkörpermassage, Waxing, Peeling, Rasulbad, Wellnesstag, Schwebebad, Autogenes Training, Gesichtsbehandlung, Pediküre, Schminkberatung, Progressive Muskelentspannung, Fitness, Pool, Lymphdrainage, Power-Plate, Slimyonik, Brazilien Waxing, Sauna, Sonnenbank, Frisör, Reﬂexzonenmassage ...

Sparen Sie mit der Dresden For Friends Card bei über 200 Partnern aus den Bereichen GASTRO, KULTUR, SPORT, WELLNESS, NIGHTLIFE und SPECIAL.

zweit

15% Osterraba

tt sichern

Preisnach

mit dem G

lass

utscheinc

13HASI

ode

Um den RABATT zu erhalten, bitte den Gutscheincode bei der Kartenbestellung angeben. Der Gutscheinwert wird daraufhin vom Normalpreis abgezogen. Der Code ﬁndet auf alle DDFF-Produkte, außer auf Halbjahreskarten Anwendung und ist nicht im Zusammenhang mit anderen Gutscheinaktionen und Rabatten einlösbar. Ferner gilt er nicht in Verbindung mit der Verlängerung der Abokarte oder sonstigen Bearbeitungsgebühren und ist weder übertrag- noch auszahlbar. Gültig bis 31.03.2013

März 2013 | eltern,Kind+Kegel Alle Partner und Bestellung auf www.dresdenforfriends.de15

Kaleidoskop Baby

Babyseite Foto: Alexandra-H., pixelio.de

Die Informationsabende für werdende Eltern in den ELBLANDKLINIKEN Meißen – jeden 1. Mittwoch im Monat 19.00 - 20.30 Uhr Konferenzraum 4, Ebene +1 Nassauweg 7, 01662 Meißen Tel.: 03521/743 3242

Radebeul – jeden 1. Mittwoch im Monat 19.30 - 21.00 Uhr Speiseraum, 3. Etage, Hauptgebäude Heinrich-Zille-Str. 13, 01445 Radebeul Tel.: 0351/833 3526

Riesa – jeden 1. Dienstag im Monat 19.00 - 20.30 Uhr Raum der Begegnung, Haus 2, Ebene 2 Weinbergstraße 8, 01589 Riesa Tel.: 03525/75 3710

• Wir beantworten Ihre Fragen und führen Sie durch unsere Räume • Wir stellen unser geburtshilfliches Team ausführlich vor • Wir informieren Sie über die Zeit unmittelbar vor der Geburt, die Vielfältigkeit individueller Geburtshaltungen, die Wassergeburt und die Betreuung des Neugeborenen Besuchen Sie uns auf www.elblandbabies.de

Sachen markieren - nichts mehr verlieren! Namensaufkleber, Bügeletiketten & Textilaufkleber

Kla

067 ra F 6-12 all 345 67

Karl

gutmarkiert©

gutm ark iert ©

in unterschiedlichen Größen und Farben. Praktische Namensetiketten für Schule und Kindergarten. Halten in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine.

r Julius Ritte

om @hotmail.c ritterjulius

Kindersachen-

Flohmärkte www. 16

kindundkegel.de

Späte Schwangerschaft Risiko oder besonderes Glück? Heutzutage sind Schwangere um die 40 nichts Außergewöhnliches. Ihre Zahl steigt und das Thema rückt immer mehr in den Focus der Öffentlichkeit. Vor allem die Promifrauen werden da mit ihren dicken Bäuchen durch die Magazine getragen. Mirja Boes, Uma Thurman, Ute Lemper, Carla Bruni, Gianna Nannini – sie alle haben im etwas reiferen Alter Kinder bekommen. Dabei ist eine späte Schwangerschaft eigentlich nichts Besonderes, haben doch unsere Großmütter oder Urgroßmütter bis zum Eintritt der Wechseljahre Kinder bekommen. Allerdings hatten sie meist viele Kinder, was zum einen an nicht vorhandenen Verhütungsmitteln lag, zum anderen kannten diese Frauen es nicht anders. Es hatte mit der Rolle der Frau in der Gesellschaft zu tun, sie besaßen da noch längst nicht annähernd die gleichen Rechte wie die Männer. Heute steht frau ihren Mann, ist emanzipiert und nimmt ihr Leben selbst in die Hand. Dank moderner Verhütungsmethoden und Familienplanung muss sie weder auf ihre Karriere noch auf die anderen Annehmlichkeiten des Lebens verzichten, die ein Leben ohne Kinder ermöglichen, wie weite Reisen, lange durchtanzte Nächte und Unabhängigkeit. Die Risiken, die mit einer späteren Schwangerschaft verbunden sind, lassen sich nicht so exakt prozentual ermitteln, jedoch nehmen Chromosomstörungen, die eine Behinderung beim Kind hervorrufen oder gar zu einer Fehlgeburt führen können zu. Ältere Schwangere sind mitunter mehr durch Bluthochdruck, Diabetes, Allergien und Übergewicht gefährdet. Nicht jede Frau um die 40 ist eine Risikoschwangere, denn eine körperlich fitte Frau kann ganz problemlos Kinder bekommen. Schwierig ist in diesem Alter aber erst einmal überhaupt schwanger zu werden, denn mit zunehmendem Alter nimmt die Fruchtbarkeit rapide ab. In vielen Fällen müssen Frauen mit Kinderwunsch Hormone einnehmen, weil sie keinen regelmäßigen Eisprung haben. Da die Eizellen in der Embryonalphase angelegt und nicht erneuert werden, sind sie so alt wie die Frau. Die „Qualität“ hängt also von der Verfassung und dem gesundheitlichen Zustand ab. Frauen im reiferen Alter gehen allerdings oft bewusster mit ihrem Körper um und sie achten mehr auf eine gesunde Ernährung. Wenn sie ihr erstes Kind bekommen, können sie genau wie jüngere Frauen auf ein archaisches Mutterschaftsprogramm vertrauen, das automatisch in ihrem Gehirn abläuft

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Baby Kaleidoskop und ihnen durch die Schwangerschaft hilft. „Die Geburt ist ein auf Erfolg ausgerichtetes Naturphänomen.“, sagt der Dresdner Frauenarzt Dr. Hildebrandt. Der natürliche Ablauf kann immer dann gestört werden, wenn durch äußere oder innere Einflüsse Blockaden aufgebaut werden, und das nimmt zu, je älter die Frau ist. Sie entstehen, je mehr die werdende Mutter über Gefahren und Risiken weiß, ihre Beziehungswelt gestört ist, je weniger sie in sich ruht. „Die psychosoziale Beziehungswelt der Frau ist der Schlüssel für eine gesunde Schwangerschaft und Geburt.“, ist sich Dr. Hildebrandt sicher. Eine einfühlsame und individuelle Geburtsvorbereitung kann hierfür ein große Hilfe sein. Die Frage der Absicherung für das Kind steht mehr im Vordergrund. Späte Eltern haben meist finanzielle Rücklagen gebildet und sorgen sich bewusst um die Zukunft des Kindes, falls ihnen mal etwas passiert oder sie irgendwann nicht mehr in der Lage sein werden, sich um den Nachwuchs zu kümmern. (elm/tho)

Werde ich es schaffen mit einem Baby? Maria*, 49, Tochter Isabelle*, 13: Gleich nachdem Maria die Pille abgesetzt hatte, wurde sie schwanger. Isabelle ist ein absolutes Wunschkind. Zum Zeitpunkt der Schwangerschaft war Maria 36, berufstätig und seit drei Jahren glücklich verheiratet. Die Entscheidung trafen beide Partner ganz bewusst. Vorher wollte Maria noch keine Kinder und keine Verantwortung. Sie hatte ein ausgefülltes Leben. Die ersten beiden Schwangerschaftsmonate plagten Maria heftige Migräneattacken, wie sie zwar schon vorher kannte, jedoch nun nicht mit Medikamenten behandeln konnte und: „ich hatte einen Riesenbauch, bin selbst sehr klein und musste mich erst mal ziemlich auf diese neue Form einstellen. Müde war ich nicht mehr als vorher, aber Gedanken habe ich mir ständig gemacht. Wie wird sich mein festgelegtes Leben nun ändern. Werde ich es schaffen mit einem Baby?“ Belustigt erzählt Maria über ihre „seltsamen Gelüste“ , dass sie zum Beispiel wo immer es sie „überfiel“ aus der Bahn aussteigen musste und

sich zum Beispiel ein Würstchen kaufen und essen. Auch schon mal gleich früh. Von ihrem Arzt wurde Maria zu verschiedenen Tests in eine Klinik überwiesen. Dort allerdings riet man ihr von der Fruchtwasserpunktion ab, da die Chancen, einen Defekt zu finden oder die Schwangerschaft zu gefährden fünfzig:fünfzig stehen. Diese Untersuchung lies sie sein. Physisch waren die neun Monate kein Problem, nur der eh schon niedrige Blutdruck sackte gegen Ende der Schwangerschaft noch mehr nach unten. Die Geburt verlief normal, „war aber die Hölle, wenn ich gekonnt hätte, hätte ich alles wieder rückgängig gemacht.“ Auch die Zeit nach der Entbindung kann Maria nicht sofort genießen. Die ewig durchwachten Nächte sind für sie „der Hammer“ , sie vermisst die Energie wie sie die mit 20 hatte, ist ständig erschöpft und verabschiedet sich deshalb völlig von dem Gedanken an ein zweites Kind. „Das hätte ich nicht durchgestanden“. Die Frage nach der Sicherheit beantwortet Maria so: „Isabelle ist abgesichert, finanziell steht die Familie gut da. Die Großeltern wohnen sehr weit weg, sie stellen für Maria mehr „eine symbolische Präsenz dar“. Aber es gibt eine Bindung. Dass Kinder um eine Generation betrogen werden, den Gedanken findet Maria absurd, kannte sie auch ihre Großeltern nicht alle. „Man bildet sich eine Familie wo man ist, es entstehen sich Bindungen, die aussehen, wie familiäre Bindungen.“ Damit meint Maria ehemalige Nachbarn, die für Isabelle wie Großeltern geworden sind und ein Teil der Familie. (elm) *) Namen geändert

Zeichnung: Elmrich

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

Ins GrĂźne

Der Schnee ist weggenommen Der Schnee ist weggenommen von Bergen Wald und Feld der FrĂźhling ist gekommen in unsere schĂśne Welt Die VĂśglein in den BĂ¤umen sind lustig allezeit sie wiegen sich und trĂ¤umen und machenÂ´s Nest bereit

Nichts passt so gut zum FrĂźhling wie ein Ausflug ins GrĂźne, denn â&#x20AC;&#x161;Ausflugâ&#x20AC;&#x2DC; bedeutete im Mittelhochdeutschen noch â&#x20AC;&#x161;erstes Ausfliegen der VĂśgel und Bienenâ&#x20AC;&#x2122;. Erst vor etwa 250 Jahren wurde das Wort dann mit der Bedeutung â&#x20AC;&#x161;Abstecherâ&#x20AC;&#x2DC;, â&#x20AC;&#x161;Kurzreiseâ&#x20AC;&#x2DC; verwendet. Unsere UrgroĂ&#x;eltern sprachen von Landpartien, die Klassen unserer Kinder machen Exkursionen â&#x20AC;&#x201C; egal wie man es nennt: Jetzt gehtâ&#x20AC;&#x2122;s raus!

Die fleiĂ&#x;Â´gen Bienen summen sie fliegen aus und ein sie gehn zu allen Blumen und tragen Honig ein

Foto: Nicke

Die Kinder gehn im GrĂźnen mit froher Seele hin der FrĂźhling ist erschienen lĂ¤Ă&#x;t alles, alles blĂźhn (Volkslied aus dem 18. Jahrhundert)

Mama, Papa, was machen wir am Wochenende?

Erlichthof Rietschen Turnerweg 6 02956 Rietschen www.erlichthofsiedlung.de

Trixi-Park Zittauer Gebirge Jonsdorfer StraĂ&#x;e 40 02779 GroĂ&#x;schĂśnau www.trixi-park.de

Kulturinsel Einsiedel â&#x20AC;&#x201C; der grĂźngeringelte Abenteuerfreizeitpark 02829 NeiĂ&#x;eaue OT Zentendorf www.kulturinsel.de

Kindertobeland und Eissportarena Jonsdorf Zittauer StraĂ&#x;e 20 02796 Jonsdorf www.jonsdorf.de

Burg und Kloster Oybin HauptstraĂ&#x;e 15 02797 Oybin www.burgundkloster-oybin.de

Kinderspielpark Kaltwasser Am Kulturhaus 6 02829 NeiĂ&#x;eaue, OT Kaltwasser www.kinderspielpark-kaltwasser.de

tenfels

Schmetterlingshaus Jonsdorf

Zittauer StraĂ&#x;e 24 02796 Jonsdorf www.schmetterlingshaus.info

Rodelpark Oberoderwitz SpitzbergstraĂ&#x;e 4a 02791 Oderwitz www.rodelbahn-oberoderwitz.de

Bad Muskau

Zittauer Schmalspurbahn BahnhofstraĂ&#x;e 41 02763 Zittau www.soeg-zittau.de

Sachsen mit Kinderaugen entdecken â&#x20AC;&#x201C; Kinderlandkarte geht in die zweite Runde 56

31 8

Riesa 3

Schloss Moritzburg

Kamenz Rathaus

Dresden

Burg Stolpen

42 Schloss Nossen

Burg Weesenstein

Berg Oybin

Tharander Wald

Augustusburg

Zoo Dresden TiergartenstraĂ&#x;e 1 01219 Dresden www.zoo-dresden.de

40 27

Annaberger KĂ¤t

Annabergâ&#x20AC;&#x201C;Buchholz 2

28 18

Erich KĂ¤stner Museum AntonstraĂ&#x;e 1 01097 Dresden www.erich-kaestner-museum.de

Die Dresdner Parkeisenbahn GroĂ&#x;er Garten - Bahnhof Zoo 01219 Dresden www.parkeisenbahn-dresden.de

34 32

Freizeitbad â&#x20AC;&#x17E;Wellenspielâ&#x20AC;&#x153; BerghausstraĂ&#x;e 2 01662 MeiĂ&#x;en www.wellenspiel.de

45 Eisenbahnwelten Rathen Elbweg 10 01824 Rathen www.eisenbahnwelten-rathen.de

Saurierpark Kleinwelka Am Saurierpark 1 02625 Bautzen OT Kleinwelka www.saurierpark.de

Miniaturenpark Kleinwelka Am Saurierpark 1 02625 Bautzen OT Kleinwelka www.miniaturenpark.de

Waldeisenbahn Muskau Bahnhof TeichstraĂ&#x;e 02943 WeiĂ&#x;wasser/Oberlausitz www.waldeisenbahn.de

HUBERTUSBAUDE Familienurlaub Oberlausitzin der Technische Sammlungen & Erlebnisland Mathematik JunghansstraĂ&#x;e 1 01277 Dresden www.tsd.de

Karl-May-Museum Radebeul Karl-May-StraĂ&#x;e 5 01445 Radebeul www. karl-may-museum.de

Weltkulturerbe FĂźrst-PĂźckler-Park Bad Muskau 02953 Bad Muskau www.muskauer-park.de

Deutsches Hygienemuseum Lingnerplatz 1 01069 Dresden www.dhmd.de

ANGEBOT SOMMERFERIEN Verkehrsmuseum Dresden AugustusstraĂ&#x;e 1 39 01067 Dresden www.verkehrsmuseum-dresden.de

5 Ă&#x153;bernachtungen im Doppelzimmer/Apartment

Remmi-Demmi Kinderland WindbergstraĂ&#x;e 54 01728 Bannewitz www.remmi-demmi-kinderland.de

Festung KĂśnigstein Festung 1

01824 KĂśnigstein www.festung-koenigstein.de

Elbe-Freizeitland KĂśnigstein Schandauer StraĂ&#x;e 47 01824 KĂśnigstein/ SĂ¤chsische Schweiz www.elbefreizeitlandkoenigstein.de

Minigolfpark am Stausee Bautzen Strandpromenade 10 02625 Bautzen www.minigolfpark-bautzen.de

Lausitzer Findlingspark Nochten ParkstraĂ&#x;e 02943 Boxberg/Oberlausitz www.lausitzer-findlingsparknochten.com

Erlebnishof KRABAT-MĂźhle Schwarzkollm Koselbruchweg 22 02977 Hoyerswerda OT Schwarzkollm www.krabatmuehle.de

inklusive â&#x20AC;˘ Halbpension â&#x20AC;˘ Nutzung von Saunaoase, Spielzimmer und Spielplatz â&#x20AC;˘ Kurtaxe Kinder bis einschlieĂ&#x;lich 15 Jahren wohnen frei!

und Erleben in Familie gefĂśrdert werden, â&#x20AC;&#x17E;denn gemeinsam ist die Zeit am schĂśnstenâ&#x20AC;&#x153;, so Familienministerin Christine ClauĂ&#x;. â&#x20AC;&#x17E;Kinder sollen nicht den ganzen Tag in den eigenen vier WĂ¤nden hocken, sondern am besten drauĂ&#x;en in der Natur ihrer KreativitĂ¤t und ihrem Entdeckerdrang freien Lauf lassen kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; Die Kinderlandkarte kann kostenfrei beim Zentralen BroschĂźrenversand der SĂ¤chsischen Staatsregierung bestellt werden, per Telefon: 0351/ 21036 71, per E-Mail: publikationen@sachsen.de oder Ăźber die Internetseite www.publikationen. sachsen.de. (vf/PM)

37 Waldseilpark Dresden-BĂźhlau GrundstraĂ&#x;e 169 01324 Dresden www.waldseilpark-dresden.de

Wildgehege Moritzburg Radeburger StraĂ&#x;e 2 01468 Moritzburg www.wildgehegemoritzburg.sachsen.de

Nudelcenter Riesa Merzdorfer StraĂ&#x;e 21-25 01591 Riesa www.teigwaren-riesa.de

nz.de

Seiffener Kirche

Miniaturpark Kleine SĂ¤chsische Schweiz Schustergasse 8 01829 Stadt Wehlen www.kleine-saechsische-schweiz.de

harfenstein

Freiberger Dom

Waldhusche 01855 Hinterhermsdorf www.hinterhermsdorf.de/ waldhusche.html

Barockgarten GroĂ&#x;sedlitz

Chemnitz

Zittau

46 14

Zoo Hoyerswerda Am Haag 20 02977 Hoyerswerda www.kulturzoo-hy.de

Herrnhuter Sterne

Urzeitpark Sebnitz Forstweg 14, 01855 Sebnitz www.sebnitz-web.de/ urzeitpark.php

Pirna Rathaus

Freiberg

39 38

Klosterpark Altzella

Barockgarten Lichtenwalde

Bautzen Schloss Rammenau

37 36

GĂśrlitz

denstein

Bautzen â&#x20AC;&#x201C; BudyĹĄin

2 15

Pulsnitz

Burgberg Meissen

Ostro â&#x20AC;&#x17E;sĂ¤chsisches Trojaâ&#x20AC;&#x153;

Meissener Porzellan

Kloster Buch Leisnig

Wenn die Natur aus dem Winterschlaf erwacht, treibt es auch uns Menschen vermehrt nach drauĂ&#x;en. ZunĂ¤chst werden zaghaft bekannte Wege beschritten, doch die immer lĂ¤nger und wĂ¤rmer werdenden Tage wecken Entdecker- und Reiselust. Mit der Kinderlandkarte fĂźr Sachsen rĂźcken Ăźber 150 sĂ¤chsische Attraktionen in greifbare NĂ¤he, darunter Tierparks, Museen, SchlĂśsser, KlettergĂ¤rten, BĂ¤der, Planetarien, Schmalspurbahnen und viele weitere â&#x20AC;&#x201C; fĂźr jede Jahreszeit ist etwas dabei. Die neu aufgelegte Kinderlandkarte veranschaulicht zum einen die kulturelle Vielfalt Sachsens. Zum anderen soll das gemeinsame Entdecken

Pferdesportarena Schildau

â&#x201A;Ź 2pr4o P8erson

Â?Â? Â

Jahres-Fortbildungen Â Â?Â?Â?Â?Â? Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;

Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; Â?Â&#x2021; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2026; Â&#x2030;Â&#x2026; Â Â?Â&#x2026;

Â&#x20AC;Â Â&#x160;ÂÂ&#x2039;Â&#x160;Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;

Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2026;Â?Â&#x152; Â?Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2026; ÂÂ&#x201A;Â&#x160;ÂÂ&#x2018;Â&#x160;Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;

Â Â? Â? 03 58 20 / 6 24 53Â?

Hubertusbaude, An der Lausche 4, 02799 Waltersdorf, ď&#x20AC;¨ 035841 / 673 30

www.hubertus-baude.de

www.naturschule-sachsen.de | Â Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â?

eltern,Kind+Kegel | MĂ¤rz 2013

Ins Grüne Thema

Erlebter Frühling

GLÜCK AUF! … im „Marie Louise Stolln“, dem einzigen Besucherbergwerk der Sächsischen Schweiz. Erleben Sie während einer abwechslungsreichen Führung die spannende Welt untertage, erfahren Sie Interessantes über die Arbeit und das Leben der Bergleute von damals und Wissenswertes zur Geologie zwischen Osterz- und Elbsandsteingebirge!

Was haben die Brennnessel, das Tagpfauenauge, der Grasfrosch und die Bekassine* gemeinsam? Sie alle kündigen den Frühling an. Wer vorsichtig und mit offenen Augen und Ohren durch die erwachende Natur pirscht, kann diese Frühlingsboten bald entdecken. Der alljährliche Wettbewerb „Erlebter Frühling“ der Naturschutzjugend (NAJU) richtet sich gezielt an wissensdurstige Kinder und Kindergruppen zwischen drei und zwölf Jahren und fordert sie auf, den Einzug des Frühlings aktiv zu beobachten. Ausgestattet mit Becherlupe, Zettel, Stift, Fotoapparat und einem Steckbrief der Gesuchten durchstreifen die jungen Detektive die Natur. Dabei lernen sie Lebensräume, Artenvielfalt und ökologische Zusammenhänge vor ihrer Haustür kennen und schätzen. Manche Frühlingsboten sind allerdings schwer zu finden. Deshalb gibt es Forschertipps für die Entdecker – und für die Erwachsenen hilfreiche Hintergrundinformationen und Begleitmaterial, mit welchem sie den Forscherdrang der Kinder anregen und unterstützen können.

_ Wettbewerb Der Wettbewerb „Erlebter Frühling“ wird alljährlich von der NAJU (www.naju.de) – der Naturschutzjugend im Naturschutzbund e. V. (NABU, www.nabu.de) – ausgerichtet. Einen konkreten Starttermin für den Wettbewerb gibt es nicht. Sobald sich die Frühlingsboten zeigen, kann losgeforscht werden. Einsendeschluss ist der 24. Mai 2013. Alle Informationen zum Wettbewerb unter www.erlebter-fruehling.de.

* Die Bekassine ist ein in Deutschland sehr seltener, etwa taubengroßer brauner Zugvogel. Sie ernährt sich von Insekten, Schnecken, Würmern oder Samen, die sie mit ihrem langen, an der Spitze beweglichen Schnabel in feuchten Böden aufstöbert. Die Bekassine ist Vogel des Jahres 2013 des NABU.

Zurück im Kindergarten, im Klassen- oder Wohnzimmer, werden die Ergebnisse der Suche diskutiert und ausgewertet. Ort und Art der Funde können auf der Internetseite des Wettbewerbs dokumentiert werden. Mit diesen Daten wird eine interaktive Deutschlandkarte gefüttert, auf der man über die Tage und Wochen verfolgen kann, wo und wie sehr der Frühling den Winter schon vertrieben hat. Anschließend sind alle Jungforscher aufgerufen, einen Wettbewerbsbeitrag auszuarbeiten. Dies kann eine Bastelarbeit oder ein Film sein, ein Gedicht, ein Hörspiel, ein Quiz oder oder oder. Auch die Kinder, die am Ende nicht zu den Gewinnern zählen, können sich über eine Urkunde und einen Trostpreis freuen – und nicht zuletzt über die lebendigen Erkenntnisse und Erfahrungen, die sie in der Natur gesammelt haben. (vf/PM) Mehr Informationen über Aktionen der Naturschutzjugend in Dresden finden Sie auf www.kindundkegel.de

Illustrationen (3): Ulrike Suckow

Aktion und Wettbewerb für kleine Naturforscher

Öffnungszeiten Juni bis September Oktober bis Mai täglich Mittwoch bis Sonntag* 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr * in den sächsischen Herbst-, Winterund Osterferien und an Feiertagen täglich (Schließtage am 24./25./26.12. und 1.1.) Führungen Unsere Führungen beginnen zu jeder vollen Stunde von 10.00 bis einschließlich 17.00 Uhr. Bei Gruppenführungen bitten wir um vorherige Anmeldung, gern auch außerhalb der Öffnungszeiten. Zum Anpassen der Schutzhelme bitten wir Sie, 10 Minuten vor Führungsbeginn im Bergwerk anzukommen. Zudem empfehlen wir für die Besichtigung festes Schuhwerk sowie eine warme Jacke (ganzjährig 10 °C untertage).

Unsere besonderen Angebote für Kinder und Familien, Kindergarten- und Hortgruppen, Schulklassen und Vereine: • Kindergeburtstage mit Schatzsuche und Taschenlampenführung • Märchenschichten bei Kaffee und Kuchen • Kinderfasching und Halloween untertage • unsere Sommertipp - erst ins Bergwerk und dann ins Freizeitbad „billy“ (direkt gegenüber – bis zu zwei Kinder pro Erwachsener zahlen nur im Bergwerk Eintritt, im Freizeitbad „billy“ kostenfrei) • Zuckertütenfest • Kinderweihnachtsfeiern

www.marie-louise-stolln.de Preisträger 2012: Der Sportkindergarten aus Filderstadt

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

Anreise: aus Richtung Dresden über die A17 bis Autobahn-Abfahrt Bahretal, zum Beispiel von der Abfahrt Dresden-Prohlis bis zum Bergwerk in nur 20 Minuten. Siedlung 1 (Eingang Talstraße) • 01819 Berggießhübel 19 Tel. (03 50 23) 5 29 80 • Fax (03 50 23) 5 29 81

_ Thema Ins Grüne

Der Nationalpark vor der Haustür

Foto: Fieber

Sächsische Schweiz ist Ausflugsziel Nummer Eins Schrammsteine, Bastei, Heilige Stiege, Wilde Hölle… – wer kennt nicht selbst ein paar ‚Highlights‘ des Elbsandsteingebirges? Weit über die Landesgrenzen hinaus sind sie bekannt, fungierten als Muse für Dichter, Maler, Musiker und als Filmkulisse für Hollywoodstars. Die Sächsische Schweiz ist laut Homepage des Bundesamtes für Naturschutz „nach der Ostseeküste das am meisten frequentierte Erholungsgebiet in Ostdeutschland und das beliebteste und bekannteste Klettergebiet Mitteleuropas.“ Auch der deutsche Wanderpapst Manuel Andrack war schon da und hat mit seinen Erfahrungsberichten wahrscheinlich noch mehr Leute auf ‚unsere‘ Sächsische Schweiz neugierig gemacht.

Grenzüberschreitende Infos zu verschiedenen Möglichkeiten des Aktivseins: www.elbsandsteingebirge.de.

Dabei ist das Elbsandsteingebirge gar kein richtiges Gebirge, sondern der Grund eines 100 Millionen Jahre alten Kreidemeeres. Das Wasser, das über Jahrmillionen abfloss, zerklüftete das Gestein und hinterließ eine einmalige Landschaft. Diese bizarre Steinwelt ist nicht nur schön anzuschauen, sie bringt auch ökologische Besonderheiten mit sich. Durch die vielen tiefen Täler und Schluchten steht das Klima quasi Kopf. Im Sommer ist es ‚unten‘ kühl und ‚oben‘ warm. Somit siedeln sich Pflanzen und Tiere, die man sonst nur in höheren Lagen antrifft, in schattigen Tälern an, während ursprüngliche „Flachländer“ die Gipfel bewohnen, wie es in einer Broschüre des Nationalparks heißt.

Im Buchhandel gibt es mehrere Bücher zum Thema‚ Wandern mit Kindern in der Sächsischen Schweiz.

Sensible Schönheit

_ Wandern & mehr Umfangreiche Informationen für (Tages-) Touristen gibt es auf www.saechsische-schweiz.de, www.nationalpark-saechsische-schweiz.de. Vorschläge für Wander-, Kletter-, Rad- und Bootstouren findet man ebenfalls auf den oben genannten Seiten, außerdem auf www.wandern-saechsische-schweiz.de, www.wanderpfade.de und vielen weiteren.

Was besonders schön ist, ist meist auch besonders bedroht. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts gab es immer wieder Bestrebungen, die einzigartige

Felslandschaft besonders zu schützen. 1956 wurde die Sächsische Schweiz als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Nationalparkstatus erlangten die rechtselbischen Gebiete zwischen Hohnstein und Wehlen sowie die Hintere Sächsische Schweiz vor 23 Jahren. Noch vor der Wiedervereinigung wurde beschlossen, dass dieses wunderbare Fleckchen Erde besonderen Schutzes bedarf. Durch die damit einher gehenden verschärften Schutzbestimmungen muss der Freistaat Sachsen auf gerade mal ein halbes Prozent seiner wirtschaftlich nutzbaren Fläche verzichten. Die beiden Nationalparkgebiete bilden gemeinsam mit dem angrenzenden Landschaftsschutzgebiet die Nationalparkregion Sächsische Schweiz. Auf der tschechischen Seite grenzen seit 1972 das Landschaftsschutzgebiet Elbsandsteingebirge und seit 2000 der Nationalpark Böhmische Schweiz an. Somit können über 700 km² Natur zusammenhängend geschützt und für die nächsten Generationen bewahrt werden.

Gast oder Verbraucher? Die Natur dankt es. Tiere wie Wanderfalken oder Schwarzstörche, die aus anderen Landschaften Deutschlands bereits verschwunden sind, leben hier in stabilen Populationen. Luchse und Wanderfalken kehren zurück. Auch seltene Pflanzenarten sind vertreten. Aber wird das auch so bleiben? Jährlich kommen weit über zwei Millionen Touristen in den Nationalpark. Naturschützer sind besorgt über steigende Touristenzahlen und Abwassermengen, voranschreitende Versiegelung der Böden beispielsweise durch den Bau von Ferienhäusern und zunehmende Vermüllung. Wann wird es zu viel?

Storchenwiege® Nähe genießen – Geborgenheit geben

Babytragetuch RingSling • BabyCarrier Qualität in Sachsen produziert

ONLINE-SHOP

und viele Infos rund ums Tragen unter

www.storchenwiege.de Storchenwiege

Kaul und Dix GbR · Birkenstraße 31b · D-01328 Dresden Tel.: +49 (0) 351 / 2 63 30 51 · E-Mail: info@storchenwiege.de

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Ins Grüne Thema

Ferienzentrum Oberhof /Rennsteig

Kommt zu uns! Wir haben immer Ferien ... zu allen Jahreszeiten!

Fotos (2): Fieber

f 03 68 42 / 2 81 - 0

SANO

Thüringen gGmbH

www.ferienzentrum-oberhof.de

Grundsätzlich kann jede und jeder Einzelne zum Schutz dieser einzigartigen Natur beitragen. Beim Aufenthalt in der Natur, beim Wandern, Radfahren, Klettern, Boofen sollten die üblichen Regeln gelten: keinen Müll hinterlassen, das Wegegebot beachten, nicht lärmen, nichts mitnehmen usw. Das Boofen, was in der Sächsischen Schweiz eine lange Tradition hat, ist nur im Zusammenhang mit dem Klettersport und ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen erlaubt. Wenn sich alle Gäste an diese Regeln halten, können sich auch unsere Enkel und Urenkel über dieses wunderbare Naturerbe freuen. (vf )

89x62mm_Dambeck_Ferienhaus.indd 1

21.11.2012, 12:34

mehrFamilie Die Redaktion von eltern,Kind+Kegel freut sich auf Sie bei mehrfamilie.de – das neue Netzwerk für Familien.



Kontakte knüpfen: stadt-, land- und bundesweit



Eltern mit gleichen Interessen finden

 Gruppen gründen und gemeinsam etwas bewegen Jetzt anmelden unter www.mehrfamilie.de Wir haben für Sie eine Lesergruppe eingerichtet.

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

_ Thema Ins Grüne Heiliges Land ohne Panzer und Raketen

Foto: Elmrich

Der Bibelgarten in Oberlichtenau Wer sich auf den Weg nach Oberlichtenau bei Pulsnitz macht, den erwartet ein Streifzug durch die biblische Geschichte. Nachgebaute Plätze und kleine Gebäude wie ein israelitischer Altar, eine Olivenölpresse, ein Schafstall, ein Backofen, ein Hebekran und eine jüdische Grabanlage zeugen vom damaligen Leben und machen so Teile des Alten und des Neuen Testaments nacherlebbar. Ein ganz besonderes Erlebnis wird der 2005 eröffnete Bibelgarten des cv-aktiv reiseDienst e.V., wenn man sich einer Führung anschließt, denn da bekommt man sehr kurzweilig aber umso spannender die Objekte erklärt. Warum der Brunnen ein wichtiger sozialer Treffpunkt war, was es mit den Kreuzigungen auf sich hatte, wie der Weg vom Korn zum Brot vonstatten ging und warum es den Ausspruch „Blut und Wasser schwitzen“ gibt. Eine kleine Byzantinische Basilika wurde 2006 als

neues Ausstellungsstück eingeweiht. Auch dazu weiß Vereinsvorsitzende Susanne Förster eine Geschichte, die sehr bewegt, zu erzählen. Familie Förster konnte seit der Eröffnung über 35.000 Besucher begrüßen und entwickelt ständig neue Ideen. Unter anderem für Schulklassen eignet sich die Anlage als Wandertagsziel, für einen Projekttag oder als Ausflug im Rahmen des Religions- oder Ethikunterrichtes. Man sollte schon einen Tag für diesen Ausflug einplanen, denn die Besichtigung kann mit einem Biblischen Mahl abgeschlossen werden. Auch hat man danach die Möglichkeit, selbst mit Töpfern, Brot backen oder Olivenölsalbe herstellen in die Zeit der Bibel einzutauchen. Wem das alles nicht reicht, der kann direkt eine Reise zu den Stätten des Alten und Neuen Testaments buchen. (elm) www.bibelgarten.de

Wiesen beste Tobemöglichkeiten für Kinder sowie eine Streuobstwiese, die zu jeder Jahreszeit ihren ganz besonderen Reiz ausübt. Die Wege sind befestigt und auch für Kleinkinder sicher. Der Hohe Stein, eine Brandungsklippe eines früheren Kreidemeeres, und der darauf errichtete zwölf Meter hohe Turm bieten einen herrlichen Blick über den Plauenschen Grund und – bei guter Sicht – über das Dresdner Elbtal. Auch von mehreren Aussichtsplattformen am Hohen Stein ist dies möglich. Für Kinder besonders interessant sind die im Tal vorbeifahrenden Züge der Strecke Dresden-Chemnitz, kleine Autos, die im sogenannten Ingrid-Tunnel verschwinden und die A17, die auf hohen Säulen über das Tal der Weißeritz führt.„Von hier oben sieht es wie eine Modelleisenbahnanlage aus.“ Der Abstieg von der Felsenkellerbastei zur ehemaligen Brauerei Felsenkeller – vorbei am sogenannten Eiswurmlager – kann über einen längeren Hauptwanderweg oder einen kürzeren aber steileren Abstieg erfolgen, der größtenteils aus mitunter sehr hohen Stufen besteht. Hier ist es ratsam, kleinere Kinder zu tragen und bestenfalls auf einen Kinderwagen zu verzichten. Das Eiswurmlager, zu

aktiven Zeiten der Felsenkeller-Brauerei das Bierlager, erhielt seinen Namen von einer Anekdote von 1862: hier lebe ein Eiswurm, der in den Lagerkellern das Eis verzehrt, so dass das Bier schlecht werde. Die Mär half einigen Großaktionären der Brauerei: Diverse Kleinaktionäre glaubten sie und verkauften ihre Aktien. Bier wird im Felsenkeller heute nicht mehr gebraut. Die Gebäude nutzen über 100 Gewerke und Dienstleister. Vom Felsenkellerareal geht es parallel zur Tharandter Straße über die Hegereiterbrücke, die älteste Steinbogenbrücke Dresdens, vorbei am alten Bahnhof und den heute verwilderten Bienertschen Garten zurück zur Bienertmühle. Sehenswert ist immer wieder ein Blick auf die beeindruckende Felswand.

Auf den Spuren Bienerts

Auch innerhalb Dresdens gibt es lohnenswerte Kurzwanderungen. Als Familienausflug zu empfehlen ist eine Tour auf dem 2007 eröffneten BienertWanderweg, einem Rundweg in Dresden-Plauen. Start und Ziel ist die Hofmühle nahe des Bahnhofs Plauen, auch Bienertmühle genannt. Gottlieb Traugott Bienert war ein Bäckermeister, dessen Mühle in den 1850er Jahren zur bedeutendsten industriellen Großmühle im Dresdner Raum und der dank seines innovativen Denkens zum wohlhabenden Mann wurde. In Plauen zeigte er sehr hohes soziales Engagement. Ihm zu Ehren erhielt der Weg rund um die ehemalige Mühle seinen Namen. Der Wanderweg wurde mit EUFördergeldern ausgebaut und mit sehr aufwendig gestalteten Informationstafeln ausgestattet. Unsere Wanderung führte von der Bienertmühle zum Gymnasium Plauen, an den beiden Bienertparks vorbei weiter zum Hohen Stein. Von dort über das Eiswurmlager zum Felsenkellerareal, in den Plauenschen Grund und über die Hegereiterbrücke zur Hofmühle zurück. Auf dem Weg zum Hohen Stein gibt es auf großen

Foto: Rehak

Bienert-Wanderweg in Dresden-Plauen lockt zu jeder Jahreszeit

Die rund vier Kilometer lange Kurz-Wanderung lohnt sich für alle, die Natur und Ausblicke genießen möchten, ohne in die Sächsische Schweiz zu fahren. Allerdings ist der Weg im Plauenschen Grund durch vorbeifahrende Züge und die gut befahrene Straße nach Freital doch sehr laut. (sr)

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Ins Grüne Thema

Experimentieren im Wald

Fotos(3): Nicke

Die Abenteuerpfade bei Grillenburg

Liebe Leser, haben Sie in unserer Februar-Ausgabe auf Seite 6 unser Fotorätsel lösen können? Vielleicht haben Sie es sogar erkannt - es handelte sich um ein Detail des Sinnespfades / Walderlebnis im Tharandter Wald. Ausgangspunkt für diesen ist Grillenburg, ein Örtchen mitten im Wald, mit Jagdschloss, Gondelteich und Badesee. Wer unabhängig von den eigenen vier Rädern sein möchte, nimmt den Bus 363 ab Tharandt. Leider fährt dieser aber gar nicht oft. Nach ungefähr 200 Metern Fußmarsch in den Wald betritt man schon das großzügige Areal der abenteuerlichen Pfade. Meine Söhne (9 und 12 Jahre) okkupieren erst einmal den Bachlauf, der durch das ganze Gebiet fließt. Da werden Tannenzapfenflöße gebaut, Wasser angestaut und ein Inselspringen veranstaltet - was

Kinder eben so lieben… Nach und nach nehmen sie auch die anderen „Spielgeräte“ in Besitz: Balancierstrecken, Ausguck, Blockhaus. Und dann entdecken wir einen Steg, der in einen gemütlichen liebevoll gestalteten Picknickplatz mündet. Der Sinnespfad beginnt direkt gegenüber.Ich kann die Jungs zu etwas Geduld anhalten: Vom Hochstand aus haben wir das Glück, Rehe zu beobachten. Die Station „Sehen“ wäre damit wohl gemeistert. Selbst bei den kühlen Temperaturen ziehen meine beiden Abenteurer ihre Schuhe aus: „Tasten“ heißt unter anderem barfuß über verschiedene Böden und Materialien zu schreiten. Viele Schautafeln, Experimentierfelder, Klettergeräte durchziehen großzügig den Wald. Als Spaß mit Mund und Ohr erweist sich das Schlauchtelefon. Über ein kleines Tälchen hinweg überbrückt es eine Distanz von circa 20 Metern. Ein weiterer Lehrpfad ist den Themen Holz und Forstwirtschaft gewidmet. Fazit: Für Kinder jeden Alters findet man hier Spaß und Abenteuer, die kleinen spielen mehr mit Wasser und Wald, die größeren genießen die Angebote an Sport, Spiel und Lernen. Im Sommer sollte man Badesachen im Gepäck haben, im Frühjahr (bzw. Herbst) eher Wechselsachen für den unfreiwilligen

Planscher, ich spreche da aus Erfahrung. Taschenmesser, Lupenbecher, Fernglas und Wasserrad sind ebenfalls gut verwendbar, aber auch ohne kann man sich erholsam tummeln. Wer flotten Fußes ist, dem sei eine Wanderung bergab nach Tharandt oder an Waldseen vorbei nach Klingenberg-Colmnitz empfohlen, beides mit nahezu stündlichem Bahnanschluss Richtung Dresden und Freiberg. Ein gelungener und empfehlenswerter Ausflug! (an)

Anmeldeformular unter

www.drewag.de © switcher · Form und Farbe der Funktionsshirts können von dieser Ansicht abweichen.

Gemeinsam für ein aktives Dresden Auch 2013 fördern wir die Nachwuchsarbeit Dresdner Sportvereine. Seit 2008 unterstützen wir erfolgreich Dresdner Sportvereine, die Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18 Jahren trainieren. In diesem Jahr können Sie sich für ein Sportpaket mit jeweils 20 Trikots mit Aufdruck des DREWAG-Logos bewerben. Eine anziehende Sache für alle, die sich gemeinsam in Dresden bewegen. Einfach das Anmeldeformular ausfüllen und zurücksenden an: DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH, Rosenstraße 32, 01067 Dresden Kennwort „Nachwuchsförderung“. Einsendeschluss ist der 28. März 2013. Fragen beantwortet Ihnen Constance Jacob gern unter (03 51) 8 60 48 28 www.drewag.de März 2013 | eltern,Kind+Kegel

Thema Ins Grüne

Familienausflug Diesbar-Seußlitz und Hebelei

Ende April vergangenen Jahres wagten wir uns an einen Rad- und Spazierausflug nach DiesbarSeußlitz. Mit dem Zug ging es zunächst bis zum S-Bahnhof Meißen, dann auf dem Elberadweg an der Elbe flussaufwärts. Große Herausforderungen waren zum Einen die stolze Länge der Strecke (13 Kilometer hin, 13 Kilometer zurück), zum Anderen die unterschiedlichen Fahrweisen meiner damals fünf und acht Jahre alten Kinder: Während ich die

Nach etwa eineinhalb Stunden Fahrt inklusive Pausen erreichten wir die Fähre in DiesbarSeußlitz, stellten dort die Räder ab, ließen uns vom Fährmann übersetzen und gelangten nach kurzem Fußmarsch zum Eingang unseres großen Ziels: zum Elbetierpark Hebelei. Wir haben die Hebelei sofort ins Herz geschlossen. Auf dem überschaubaren aber abwechslungsreichen Gelände gibt es fast 200 Tiere von hauptsächlich einheimischen Rassen zu sehen. Einige lassen sich sogar füttern oder streicheln. Es gibt Wissens- und Mitmachstationen. Für Begeisterung sorgten auf jeden Fall der große Spielplatz für alle Altersgruppen und die Hangrutsche. Obwohl die Kinder noch lange nicht genug gespielt hatten, wollte ich mir unbedingt noch den Schlosspark in Diesbar-Seußlitz anschauen. Das Schloss selbst ist leider nur selten zugänglich.

Foto: Fieber

Foto: Hebelei

tapfer strampelnde Kleine gelegentlich schieben und ans Rechts-Fahren erinnern musste, fuhr die Große schon hunderte Meter voraus – was uns mitunter missbilligende Blicke von anderen Radfahrern einbrachte.

Also zurück zur Fähre und wieder auf die rechte Elbseite. Der Schlosspark war recht klein, so dass wir noch ein Stück weiter in den Wald spazierten, wo wir zu unserer großen Freude einen Gondelteich entdeckten. Auf dem Rückweg zu den Fahrrädern kamen wir noch an einem Eiscafé (Forststraße) vorbei, wo wir uns für die Heimfahrt stärkten. Dank Eis und Rückenwind erreichten wir noch vor Sonnenuntergang die S-Bahn in Meißen. Was für ein Tag! (vf )

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Ins Grüne Thema

Freizeitparadies für jedes Wetter Bereits ab Ostern wieder geöffnet: Sonnenlandpark Lichtenau Wie eine aufgehende Sonne erhebt sich das 33 Meter hohe Riesenrad des Sonnenlandparks Lichtenau direkt über die Autobahn A4 (Abfahrt ChemnitzOst) und weist dabei den Weg in dieses einzigartige Spielparadies. Bereits ab 29. März können Kinder hier wieder täglich von 10 bis 18 Uhr Klettern, Springen, Toben, Baggern und über den See schippern. Und wie jedes Jahr hoppelt am Ostersonntag der Osterhase mit vielen kleinen Überraschungen durch den Sonnenlandpark. Ob auf riesigen Hüpfkissen, dem großen Abenteuerspielplatz, im großen Kletterparadies, in Minidampfern, auf Flößen oder in Tretautos – im Sonnenlandpark macht Bewegung Spaß. Besondere Highlights sind der neue Wellenflieger, das Schlauchrutschparadies, Nautic-Jet, Butterfly und drei Überschlagsschaukeln wie zum Beispiel der Komet. Auf entdeckungslustige Besucher warten Fuchsbau und Waldirrgarten und für ganz kleine Gäste erweitern tolle Klanginstrumente, ein Wasserspielplatz und der Spaßexpress im Bobby-Car-Land das riesige Spielangebot.

Besucherbergwerk Freiberg Reiche Zeche Reiche Zeche

Von Mai bis Oktober zusätzlich: 2,5 h - Erlebnisführung Schachtanlage Reiche Zeche: Di.-Fr.: 11.00 Uhr jeden 2. und 4. Sonntag Untertageführungen Sa.: 11.00 Uhr und 14.00 Uhr Schachtanlage Alte Elisabeth: 1,5 h - Bergwerksführung jeden 1. / 3. und 5. Sonntag Untertageführungen, Di.-Fr.: 14.00 Uhr Übertageführungen auf Voranmeldung Sa.: 15.00 Uhr Untertagelehrpfad Di.-Fr.: 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr Sa.: 11.00-16.00 Uhr, stündlich Besucherbergwerk Freiberg Fuchsmühlenweg 9 · 09599 Freiberg · Tel.: 03731/39 45 71 · Fax: 03731/39 45 72 info@besucherbergwerk-freiberg.de · www.besucherbergwerk-freiberg.de

Kostbare Ei-Kreationen Sonderausstellung 15. März–12. Mai 2013 terra mineralia Schloss Freudenstein Freiberg

Kontakt 03731 394654 fuehrungen@terra-mineralia.de www.terra-mineralia.de

Ruhe findet man im Wald des Familienparks mit neuem Rothirschgehege, freilaufenden Sikahirschen und im Streichelzoo mit Ziegen, Eseln und Kamerunschafen. Oder man genießt eine Fahrt mit der Parkbahn „Anton“. Mehrere Grillstellen für die mitgebrachten Würstchen und Spieße stehen zur Stärkung der kleinen und großen Abenteurer zur Verfügung. Schulklassen können nach vorheriger Anmeldung lehrplangerechte Angebote im Grünen Klassenzimmer nutzen. Viele Attraktionen sind behindertengerecht gebaut wie das Riesenrad, die Parkbahn, die Rollstuhlwippe, das Rollstuhlkarussell und einige mehr.

Nach dem Motto „Ob Sonne oder Regen – hier gibt’s Spaß für Jeden!“ kann man sich in der „IN-Sola“, der neuen Sonnenlandpark Spaß- und Tobehalle, bei Schlechtwetter nach Herzenslust austoben. Und wenn der Regen Pause macht, geht’s raus in den restlichen Park. (PM/elm) www.sonnenlandpark.de

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

Fotos: Exponat: Manfred Wild; Hintergrund: Jörg Wittig, Dresden

NEU in 2013:

Ratgeber Pflegekinder

Mit Liebe und Struktur Aus dem Alltag Dresdner Pflegefamilien

Wegen der Kinder – wegen uns: Interessengemeinschaft der Dresdner Pflege- und Adoptivfamilien

Wie sieht der Alltag nach dem ersten behutsamen Kennenlernen aus? Welche Freuden und Sorgen begegnen Pflegefamilien auf ihrem ungewöhnlichen Familienweg? Wer unterstützt sie? eltern,Kind+Kegel hat sich umgehört und mit einigen Familien gesprochen.

Vor 13 Jahren wurde der Dresdener Pflege- & Adoptivkinderverein „Wegen uns e.V.“ gegründet. Er ist eine Interessenvertretung, die Unterstützung anbietet und auf Augenhöhe – viele der elf Mitarbeiter haben selbst Pflegekinder – die Bedürfnisse der Familien betrachtet. „Das Kind ist ja nicht

Foto: Schoffer

Es war ein weiter Weg vom Wunsch über Information, Vorbereitungsseminar hin zum Pflegepool der Stadt. Eines Tages ist es soweit: ein Pflegekind wird aufgenommen (eltern,Kind+Kegel berichtete 11/2011).

„Unser kleines Wunder Leben“ eltern,Kind+Kegel besuchte zum zweiten Mal Familie Schöne in Freital, eine Pflegefamilie, die auch mehrere Kinder mit schwerer Behinderung angenommen hat (siehe Bericht 11/2011). Drei Jahre ist Sarah im Januar geworden, das jüngste Pflegekind von Familie Schöne. Auch wenn Sarah nicht sehen kann, spürt sie die Anwesenheit einer fremden Person und wirkt angespannt. Sobald Monika Schöne aber neben ihr sitzt, wird sie wieder ruhig und genießt offensichtlich das beruhigende Klopfen von Mamas Hand. „Schreiben sie ruhig Sarah, den richtigen Namen. Wir sind jetzt ihr Vormund und unseren Nachnamen trägt sie auch“, freut sich Monika Schöne, „das war unser Weihnachtsgeschenk!“ Seit September geht die Kleine in einen Kindergarten. Kaum zu glauben,

prognostizierten die Ärzte ihr doch nach der Geburt nur wenige Wochen zu leben. Das Thema Sterben begleitet die Familie ständig: „Wir hatten schon mehrere lebensbedrohliche Situationen, aber Sarah ist eine Kämpferin. Dennoch fragen wir uns, was wird, wenn sie geht. In dem Moment endet nämlich auch unsere Pflegschaft und die Frage der Beerdigung bleibt offen.“ Der Alltag ist schwer, zumal Sarah jetzt auch größer und schwerer wird. Eine zweite Stehhilfe wäre eine große Erleichterung, damit Sarah aufrecht sein kann. Aber die Pflegekasse bewilligte bislang nur die eine, die jetzt im Kindergarten steht. Bei all den Schwierigkeiten möchte Schöne Mut machen, auch ein Kind mit Behinderung anzunehmen: „Letztendlich ist sie doch ein kleines Wunder Leben“. (scho)

spontan geheilt, nur weil es in eine Pflegefamilie kommt. Dazu bedarf es auch in der Folge Therapien, Unterstützung und Entlastung der Familien. Wir versuchen, ein Rund-um-Paket bereitzuhalten“, beschreibt Mitarbeiterin Maika Hochberger das Engagement. Wer ein Pflegekind aufnimmt, muss sich bewusst sein, dass es auch seine ganze Geschichte mit aufnimmt. „Oft ist es die Summe an Eigenheiten, die unsere Pflegekinder so besonders macht. Zu einer Lernstörung kommen vielleicht noch ein Alkoholmissbrauch der Mutter während der Schwangerschaft und dann noch ADHS hinzu“, erklärt Ines Schuster, Pflegemutter von zwei Mädchen. Hier anzusetzen und Eltern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, ist Anliegen des Vereins. Die Problemlagen sind vielschichtig, der Druck im Alltag ist enorm. „Es ist eben nicht nur die private sondern auch die öffentliche Ebene, die uns auf die Finger schaut“, so Hochberger. Wie gut tut es da, sich im Elterncafé über Erziehungsprobleme auszutauschen, gemeinsam über manche Streiche des Nachwuchses zu lachen, sich bei rechtlichen Fragen beraten zu lassen und einfach zu sehen, dass es anderen Eltern oft ähnlich geht. Iris Stange, Mitarbeiterin im Verein und dreifache Pflegemutter gibt ein Beispiel: „Mein Pflegekind ist schon älter. Angebotene Ferienlager sind da rar. Für die Jugendlichen steht dann als Programmpunkt abends ‚Party‘. Und ein Betreuungsschlüssel wird aus der Beschreibung auch nicht ersichtlich. Ich kann meinen Sohn da doch nicht hinschicken – er braucht eine geordnete Tagesstruktur und Unterstützung, wie kann ich garantieren, dass er abends dort nicht aufdreht? Hinterher werde ich zur Verantwortung gezogen“, bedauert Stange,„Wir leben ein ganz besonderes Verantwortungsgefühl für die uns anvertrauten Kinder.“ Nun muss ein Ferienlager gesucht werden, das den besonderen Bedürfnissen entspricht: viele Regeln und klare Strukturen sind wichtig, feste Bezugspersonen sollen den Wechsel erleichtern. So werden einfache Entscheidungen wie die Urlaubsplanung zu einer intensiven Herausforderung. Das ist ein Grund, weshalb sich der Verein neben der Beratungsarbeit und Weiterbildungsangeboten besonders der Familienentlastung und Kinder- und Jugendarbeit angenommen hat. Das Veranstaltungsprogramm ist mit Kursen und Ferienlagern gut gefüllt. Eine weitere Idee sind die Familienpatenschaften. Allerdings steckt das Projekt noch in den Kinderschuhen, es gibt noch zu wenig ehrenamtliche Helfer und Praktikanten. Ob Wegebegleitung durch einen Bundesfreiwil-

eltern,Kind+Kegel | März 2013

ligendienstler, Kinderbetreuung am Abend oder Unterstützung für ein kinderfreies Wochenende – für die Pflegeeltern ist es geschenkte Zeit, die auftanken lässt für das alltägliche turbulente Familienleben. Der Tagesablauf findet so normal wie möglich statt. Wichtig sind dabei klare Strukturen, um den Kindern Halt zu geben. „Als Pflegemutter muss ich oft alles Tippeltappeltour angehen. Das morgendliche Kuschelritual hilft meinen Kindern, wach zu werden. Dann brauchen meine Mädchen über den Tag klare Anweisungen ohne Abweichungen und immer wiederkehrende Aufforderungen. Das merke ich selbst schon gar nicht mehr“, schmunzelt Schuster. Manchmal muss man auch ein wenig über den Dingen stehen und „hartgesotten werden“, wie Hochberger es ausdrückt. Die wichtigsten Bezugspersonen wie Lehrer und Ärzte wissen natürlich, dass es sich um ein Pflegekind handelt. Aber was ist mit den Nachbarn oder den Leuten, die mit an der Kasse stehen und sich lautstark über ein sehr lebhaftes Kind auslassen, welches ungestüm Süßes einfordert? „Die Toleranz ist nicht immer gegeben, und manchmal möchte man die Hintergründe einfach laut raus rufen“, so Stange. Was mitunter auf der Strecke bleibt, ist die alltägliche Wertschätzung, das Gefühl, dass andere wahrnehmen, was hier Tag für Tag in den Familien geleistet wird. Diese Erfahrung macht auch Schuster: „Oft hören wir ein ‚Ich könnte das nicht, wie schaffen die das bloß‘. Aber dass jemand offen Anerkennung zeigt oder seine Hilfe anbietet, würde mir mehr bedeuten.“ Es reichen eben nicht nur die Liebe und Geduld der Pflegeeltern aus, um den Kindern den Weg zu ebnen. Es erfordert auch umfassende Unterstützung von öffentlicher Seite. (scho)

Notrufnummern Feuerwehr / Rettungsdienst 112 Polizei 110 Kassenärztlicher Notfalldienst 0351 / 1 92 92 Giftnotruf 0361 / 73 07 30 Mütternotruf und Babyklappe 0180 / 4 23 23 23 Jugendamt-Notruf 0351 / 2 75 40 04 Kinder- und Jugendkummertelefon 0800 / 111 03 33 Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen 0351 / 251 99 88 (24 Stunden) Elterntelefon 0800 / 111 05 50 Telefonseelsorge 0800 / 111 0 111 oder 0800 / 111 0 222 (24 Stunden, anonym, gebührenfrei) Tierärztlicher Notrufdienst 0172 / 376 60 03 Den aktuellen Apothekenkalender finden Sie unter

www.kindundkegel.de

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

Foto: Fotolia

Kinderarzt Ratgeber

Viele liebe Urlaubsgrüße, dein Schnupfen Wenn das Kind im Urlaub krank wird Wer Kinder hat, weiß, dass man immer einen Plan B haben muss. Das gilt auch für den Urlaub, denn selbst in den Ferien nehmen Erkrankungen keine Rücksicht. Verhindern kann man das zwar leider nicht, aber man kann sich gut darauf vorbereiten. Abhängig vom Reiseziel sind verschiedene Vorkehrungen zu treffen, die einem im Fall des Falles Sicherheit geben können. Familien mit kleinen Kindern machen häufig erstmal im eigenen Land Urlaub. Hierbei ist es ausreichend, eine umfassende Reiseapotheke und alle notwendigen Dokumente, die über den Gesundheitszustand des Kindes informieren, mit zuführen. Dazu gehören das Untersuchungsheft und der Impfpass, gegebenenfalls auch ein Nachweis über Allergien oder chronische Krankheiten. Angela Lehmann, Inhaberin der BarbarossaApotheke in Dresden, rät: „Ihre Apotheke berät Sie gerne darüber, wie Sie diese abhängig von individuellen Bedürfnissen, Reiseziel und Jahreszeit zusammenstellen.“ Es ist für Eltern empfehlenswert, sich vorab schlau zu machen, wo im Urlaubsort der nächste Kinderarzt praktiziert oder wie weit es zu einer Klinik ist, um schnellstmöglich Hilfe fürs Kind zu bekommen. In Notfällen lässt sich überall ein Krankenwagen rufen. Mit der Krankenversicherungs-karte können Kinder bundesweit in Praxen und Kliniken vorgestellt werden. „In Deutschland sind Sie bestens versorgt: Auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten gibt es

überall in erreichbarer Entfernung Apotheken, die im Notdienst in der Nacht und am Wochenende für Sie da sind. Dort bekommen Sie rund um die Uhr ihre Arzneimittel und fachkundigen Rat. Informationen darüber, welche Apotheke in der Nähe Dienst hat, finden Sie zum Beispiel im Internet und in der lokalen Presse. Aber auch im Schaufenster oder Eingangsbereich der Apotheke vor Ort können Sie nachschauen, wo sich die nächste dienstbereite Apotheke befindet.“ Für eine Auslandsreise ist der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung ratsam. Allerdings ist zu beachten, dass Behandlungen im Ausland in aller Regel per Vorkasse erfolgen und man das Geld erst nach dem Urlaub bei der Versicherung zurückerstattet bekommt. Im allgemeinen ist nicht damit zu rechnen, dass Kinder an besonders ausgefallenen Dingen erkranken, sondern an gewöhnlichen, die ebenso auch mit Mitteln aus der Reiseapotheke überstanden werden können. Durchfall, der gerade bei Urlaubern in südlichen und Entwicklungsländern auftritt, kann durch vorsichtigen Umgang oder Verzicht beim Verzehr landesüblicher Speisen, Wasser oder Ungegartem vermieden werden. Wichtig ist, stets auf eine ausreichende Flüssigkeitsversorgung zu achten. Treten Komplikationen wie Fieber oder Blut im Stuhl auf, sollten Sie umgehend einen Arzt konsultieren. Im Krankheitsfall ist es wichtig, je nach Situation abzuwägen, was dem Kind zumutbar ist oder wann eine Heimreise angebracht ist. (me)

Ratgeber

Tipp

Gesundheit

Familienrecht

Gesundheit

Mit

Unser Kind will ausziehen

Linkshänderberatung

Der Wunsch eines Kindes bei den Eltern auszuziehen entspricht nicht immer den Interessen der Eltern, so dass zu fragen ist, was geht? Solange ein Kind noch minderjährig ist, bestimmen die Eltern im Rahmen ihrer elterlichen Sorge auch den Aufenthalt des Kindes. Bei zerrütteten Familienverhältnissen, in denen ein weiterer Aufenthalt des Kindes in der Familie dem Kind schadet, kann auch bei entgegenstehendem Willen der Eltern über das Jugendamt und das Familiengericht ein Aufenthalt des Kindes außerhalb der Familie festgelegt werden. Bei einem volljährigen Kind fällt die Bestimmung des Aufenthalts durch die Eltern über die elterliche Sorge weg. Solange ein Kind wirtschaftlich unabhängig ist, können die Eltern einen Auszug eines volljährigen Kindes nicht verhindern. Anders sieht es aus, wenn das Kind auf Unterhaltszahlungen von den Eltern angewiesen ist: dann steht den Eltern das Bestimmungsrecht zu, wie und wo sie dem Kind den Unterhalt gewähren wollen. Sie können also bestimmen, dass sie dem volljährigen Kind in der elterlichen Wohnung vollständigen Unterhalt gewähren einschließlich eines angemessenen Taschengeldes. Mit diesem Bestimmungsrecht sollen die Eltern wirtschaftlich entlastet werden. Sie müssen allerdings Rücksicht auf die Belange des Kindes nehmen. Eine von den Eltern getroffene Bestimmung kann unwirksam sein, wenn etwa dadurch die Fahrt zum Ausbildungs- oder Studienort unangemessen lang wird oder dem Kind aus sonstigen Gründen ein Wohnen bei den Eltern nicht zumutbar ist. (PM/Dr. Veronika Frey)

Im Praxisalltag beobachtet man immer wieder, dass zum Thema des linkshändigen Handgebrauchs noch viel Unsicherheit besteht. So wird ein linkshändiges Kind häufig zum Einsatz der rechten Hand beim Gebrauch von Löffel, Messer, Stift, u.a. angeregt. Linkshändigkeit ist eine Veranlagung, die angeboren ist. Bei rechtshändigen Kindern würde keiner auch nur auf die Idee kommen sie zum Gebrauch der linken Hand bei den oben genannten Tätigkeiten anzuregen. Zum Glück sind die Zeiten der massiven Umschulung vorbei, trotzdem haben sich noch viele Vorurteile bis heute aus Unwissenheit gehalten. Oft hört man die Frage „Lernt mein linkshändiges Kind auch das Schreiben genau so gut, wie die Rechtshänder?“ Natürlich, man muss nur bestimmte Sachen berücksichtigen und entsprechende Materialien anschaffen und schon hat ein linkshändiges Kind die Bedingungen die es dann auch beim Schreiben, im Handwerk, Musik, Sport u.a. benötigt. (PM/Peggy Hammerschmidt, www.ergo-dd)

Zu diesem Thema findet • am 27. Februar 2013 und • am 10. April 2013 von 18.30 - 20Uhr ein Vortrag in der Praxis für Ergotherapie Peggy Hammerschmidt auf der Borsbergstraße 7 in 01309 Dresden statt.

Frühe Beratung ist wichtig

Dr.Veronika Frey Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Telefax (0351) 82 80 599 RA.Frey@web.de

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Tipp

Erziehung

Gesundheit

Bewegung

Ratgeber

Der Wut einen Namen geben

Frühjahrsputz für den Körper

Pilates in der Schwangerschaft?

Das Gefühl der Wut wird oft als ein negatives betrachtet. Dabei hat dieses seine Notwendigkeit. In der sogenannten Trotzphase werden Kinder und Eltern mit dem Gefühl der Wut des Kindes in unterschiedlichem Ausmaß konfrontiert. In dieser Phase hat die Wut ihre Ursache im Autonomiebestreben des Kindes, das im Alltag für das Kind zu häufig von äußeren Umständen gebremst wird. Um Kindern die Möglichkeit zu geben, einen sozial angemessenen Umgang mit diesem Gefühl zu erlernen, sollten Eltern nicht spontan auf die Wut reagieren, sondern klären, welche Wahrnehmung und Frustrationen dahinterstehen. Ein erfolgreicher, kompetenter Umgang mit der Wut des Kindes beginnt bereits in dieser Entwicklungsphase des Kindes. Es sollten klare Grenzen gesetzt werden, aber auch das Angebot von alternativen Handlungen vor dem Hintergrund und der Gewissheit für das Kind, weiterhin geliebt zu sein, indem es Trost, Unterstützung, Ermutigung und Sicherheit erfährt. Kinder brauchen Zeit, um einen sicheren Umgang mit der eigenen Wut zu erlangen. Welchen Umgang Eltern selbst mit der eigenen Wut haben, hat einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung des Kindes. Ausgeprägte und häufig auftretende Wut kann auch ein Signal für eine tiefergreifende psychische Störung oder eine gravierende Schieflage im Familiensystem sein. Um darüber Sicherheit zu erlangen, stehen die Beratungsstellen in freier und kommunaler Trägerschaft zur Verfügung, in denen sich Eltern unkompliziert beraten lassen können. (Maren Sturm, www.auguszt-jetter.de )

Müde, konzentrationsschwach und antriebslos? Dann könnte unserem Körper eine Fastenkur helfen. Hierbei wird ganz oder teilweise auf feste Nahrung verzichtet und meist ausschließlich getrunken oder Suppe gegessen. Wird eine solche Kur von mehr als einer Woche geplant, sollte dies zuvor unbedingt mit dem Hausarzt abgesprochen werden. Vor jedem Fasten wird eine Darmreinigung empfohlen, damit der beim Fasten zur Ruhe kommende Verdauungstrakt die verbliebenen Nahrungsmittelreste sowie abgestorbene Darmbakterien ausscheiden kann. So wird dem gefürchteten Hunger während des Fastens vorgebeugt. Durch die Einnahme von Salzen nach Dr. Schüßler kann man seinen Körper beim Fasten unterstützen. Im täglichen Wechsel über die gesamte Fastenzeit sind zu empfehlen: Nr. 9 Natrium phos. D6, um die Giftstoffe aus den Zellen zu lösen, Nr. 11 Silicea D12, um diese Schlackenstoffe in der Lösung zu halten und diese mithilfe der Nr. 10 Natrium sulf. D6 auszuscheiden. Auch viele Kräutertees, zum Beispiel Mate, grüner Hafertee oder basischer Kräutertee unterstützen Entgiftung und Entschlackung. Ein basisches Bad sorgt zudem für ein Badewasser mit einem pH-Wert von circa 8,5 und aktiviert so den Körper, überschüssige Säuren über die Haut abzuleiten. Noch wichtig beim Fasten ist Entspannung: Lesen Sie ein Buch, trinken Sie nur gute Säfte und Tees und benutzen Sie wohltuende Pflegeprodukte. (sr/Apotheke Leuben)

Pilates ist eine wirkungsvolle Trainingsmethode, bei der das Augenmerk auf der Körpermitte, also primär Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur liegt. Dabei spielt die Atmung eine entscheidende Rolle. Sie unterstützt die Bewegungsausführung, aktiviert den Stoffwechsel und trägt zur inneren Gelassenheit bei. Pilates in der Schwangerschaft kann der werdenden Mutter helfen, eine natürliche Haltung wieder zu finden, Muskelspannung zu reduzieren und den Körper für die Geburt kraftvoll und gleichzeitig weich und beweglich zu machen. Darüber hinaus werden der gesamte Organismus und auch das Baby optimal mit Sauerstoff versorgt. Es gilt beim Pilatestraining in Schwangerschaft jedoch wichtige Aspekte zu beherzigen. Der entscheidende Unterschied zum regulären Pilates besteht darin, dass die verschiedenen Bereiche der Bauchmuskulatur und der Beckenboden nicht gemeinsam aktiviert werden dürfen. Zudem bleibt der gerade Bauchmuskel außen vor, denn diese Muskulatur beginnt sich etwa ab der 13. Schwangerschaftswoche zu teilen, um Platz zu schaffen für das Baby. Ein Training an dieser Stelle verkürzt den Muskel und kann eine dauerhafte „Öffnung“, die so genannte Rektusdiastase, begünstigen. Die vielfach vorgesehenen Positionen im Vierfüßlerstand sind jedoch gerade für werdende Mütter besonders geeignet, sie dienen u. a. der Gesunderhaltung der Wirbelsäule, die in der Schwangerschaft viel Mobilisierung und Entspannung benötigt. (PM/Yofit)

J�� F�� Z��. W�� I�� F�� B��.

w w w.familienapo.de

I� �� S�� I�� S�� – �� L��!

∏ ERZIEHUNGSBERATUNG ∏ FAMILIENMEDIATION ∏ ELTERN-COACHING ∏ PAAR- UND FAMILIENTHERAPIE ∏ HEILPÄDAGOGISCHE WOHNGRUPPEN auguszt & jetter Gesellschaft für innovative Sozialarbeit mbH Königsbrücker Str. 68 01099 Dresden Tel. 0351 / 563 559 13 info@auguszt-jetter.de

Alles Gute für Große und Kleineben

aus Ihrer Familienapotheke in Leu Homöopathie Schüßlersalze Aromatherapie ... und vieles mehr

Wir bringen Schwung in Ihr Familienleben! Unser • After-Work-Kurse: Unser Angebot: Angebot: Bauch-Beine-Po Zumba Fitness® • Pilates für Schwangere • Pilates • Pilates Level 1 (Anfänger) • Yoga • Pilates Level 2 (Fortgeschrittene) • Eltern-Kind-Turnen • Yoga Schwangere • FitfürKids u. u.v.m.

www.auguszt-jetter.de Zamenhofstr. 65 | 01257 Dresden Tel. 0351 - 203 16 40 | www.apotheke-leuben.de

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

Die blauen Seiten Mein Sport / Rätsel

Große Oster-Rätsel-Eierei

Foto: Zoo Dresden

Liebe Rätselfreunde, mindestens sieben Begriffe sind hier zu finden, die im weitesten Sinne mit dem Osterfest zu tun haben, ob senkrecht, waagerecht oder diagonal – vorwärts oder rückwärts.

Mein

Sport

Mit dem Tanzstudio auf Festen und Veranstaltungen Welchen Sport machst Du und wie bist Du darauf gekommen? Fürs Tanzen habe ich mich eigentlich schon immer interessiert, aber keinen Kurs gefunden, der mir gefiel und für mich gut zu erreichen war. Meine Freundin hat mir dann von dem Tanzstudio erzählt. Dann bin ich zum Probetraining dorthin gegangen. Die Tanzlehrerin war total nett und die Mädchen auch. Meine Mutti hat mich danach gleich angemeldet, weil es mir so gut gefallen hat.

Wo/ in welchem Verein trainierst Du?

Foto: Junge

Im Tanzstudio der 12. Grundschule.

Name Cindy Junge Alter 8 Jahre Sportart Tanzen Verein Tanzstudio

der 12. Grundschule

Seit wann? 1 Jahr

Wie oft trainierst Du? Eine Stunde in der Woche.

Was macht Dir daran besonders Spaß? Wir lernen viele verschiedene Tänze, die wir dann auf der Ostermesse, Stadtfesten oder Veranstaltungen von der Schule (Schuleinführung, Sommerfest, Weihnachtsfeier) aufführen. Das macht mir großen Spaß. Es ist schön, wenn das Publikum unseren Tanz ansieht und dabei gute Laune bekommt. Nächstes Jahr komme ich in die nächstgrößere Tanzgruppe. Darauf freue ich mich schon sehr, weil wir da auch schwierigere

Tänze lernen und auch an verschiedenen Tanzwettbewerben teilnehmen (z. B. am Landeswettbewerb „Jugend tanzt“). Außerdem freue ich mich immer sehr, wenn ich meine Freundin beim Training sehe.

Was findest Du besonders schwierig dabei? Neue Tänze kann ich gut lernen, aber wenn wir mit Partner tanzen müssen, ist es manchmal nicht so einfach. Die kleineren Tanzmädchen, die erst seit kurzer Zeit dabei sind, sind noch etwas unerfahren. Das macht es schwierig. Schwer ist auch, wenn wir Gemeinschaftstänze lernen, die wir im Kreis tanzen und dabei alle die gleichen Drehungen machen müssen. Das ist oft ein großes Durcheinander bis wir das alle gleichmäßig können.

Was machst Du, wenn Du mal keine Lust zum Trainieren hast? Ich habe eigentlich immer Lust zum Tanzen. Wenn die Trainingsstunde vorbei ist, freue ich mich schon wieder auf das nächste Mal. Und außerdem sehe ich da ja wieder meine Freundin. In der Zwischenzeit tanze ich eigentlich immer und überall. Zu Hause mache ich mir meine Lieblingsmusik an und erfinde meinen eigenen Tanz dazu, denn tanzen macht mir wirklich riesengroße Freude. Info: www.cms.sn.schule.de/gs12dd/tanzstudio

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Foto: Zoo Dresden

2 3

Rätsel Die blauen Seiten Im März 2013 eröffnet eine neue Anlage im Dresdner Zoo. Die putzigen Tiere auf dem Foto werden dort ihr neues zuhause finden. Wie heißen sie? A B C

Murmelfrauchen Erdmännchen Rennschweinchen

Welches Tier ist nicht im Zoo Dresden zu finden? A B C

Löwe Chilepfeifente Nilpferd

Am Ostersonntag und Ostermontag jeweils von 10 bis 17 Uhr gibt es wieder „Ostern im Zoo“ mit allerlei Spaß für Groß und Klein und natürlich dem Osterhasen. » www. zoo- d resden.de

Zeichnung. Elmrich

Findet die sieben Unterschiede bei unserem fleißigen Meister Hoppel!

Liebe Rätselfreunde, bitte sendet uns Eure Lösungen an Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder an verlosung@kindundkegel.de,

Unter den richtigen Einsendern verlosen wir: •

• Kennwort: Oster-Rätsel 2013, Einsendeschluss ist der 12. März 2013!

DRESDNER OS TERN

mit Internationa

ler Orchideen-W elt

21. – 24. MÄR

Z 2013

Bunte Familie nunter mit Kindertheater, haltung Shows, Basteln Bühnenprogram , m und Besuch des Osterhasen

www.d resdne

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

•

3 Familien-Tageskarten des Dresdner Zoos für je 2 Erwachsene und bis zu 4 Kinder 5 mal 2 Freikarten für die Dresdner Ostermesse! 2 mal 1 eltern,Kind+Kegel-Tasse

r-oste rn.de

Die blauen Seiten Rezensionen

Lese-Ratte

Ÿ Elternratgeber Heide-Marie Smolka

Vorhang auf fürs Glück

Nicholas Andrae (12 Jahre) las für Euch:

Verloren in der Wildnis „Verloren in der Wildnis“ ist ein sehr lebensnah und einfühlsam geschriebenes Buch. Es handelt von Liebe, Treue und aber auch von der Härte des Lebens, die im Verlauf der Handlung ihre ganze Wirkung zeigt. Das Mädchen Abby wird bei einem Autounfall von seinem Hund Tam getrennt. Von da an versuchen beide, sich wieder zu finden. Die Geschichte zeigt Tams abenteuerlichen und verlustreichen Weg durch die Wildnis. Obwohl es für Abby und Tam ein gutes Ende nimmt, ist es für Kinder unter 11 Jahren nicht geeignet, da der Verlauf der Handlung zum Teil tragische Ausmaße erreicht. Zum Beispiel, als eine enge Weggefährtin Tams von einem Jäger erschossen wird. Die Geschichte um das Mädchen und seinen Hund setzt sich intensiv mit dem Begriff “ Zuhause“ auseinander, es ist ein sehr nachdenkliches Thema. Dies bedeutet aber nicht, dass man danach ins Grübeln über Schlechtigkeit der Welt versinkt. Insgesamt ist „Verloren in der Wildniss“ ein wunderbares, aber trauriges Buch. Man sollte es nicht an verregneten Tagen lesen. Boobie Pyron Verloren in der Wildnis Thienemann Verlag, ISBN 978-3-522-18314-7, 12,95 Euro

Glücksexpertin und Psychologin Heide-Marie Smolka hat ein Arbeitsbuch für mehr Lebensfreude geschrieben, welches für Menschen, die gern zusätzlich kleine Tests absolvieren und aktiv für ihr Wohlbefinden arbeiten wollen, ein prima Ratgeber ist. Antworten auf Fragen, welchem Tier man am ehesten entspricht oder welche Tiereigenschaften man gern hätte sowie Gedankenspiele auf inneren Bühnen und Prioritätensternchen bringen jede Menge Erkenntnisse über sich selbst und bieten Hilfe bei den echten Auftritten im Leben. Mit vielen kleinen Übungen kann man so zu etwas mehr Gelassenheit, Lebensfreude und Selbstbewusstsein finden und insgesamt zufriedener sein. Auch Wartezeiten aller Art lassen sich dank des Buches regelrecht genussvoll verbringen… Und die liebe- und fantasievollen Illustrationen von Brigitta Knoll machen schon vor dem Lesen glücklich. (elm) ISBN 978-3-426-65510-8, 14,99 Euro Droemer Knaur Verlag

Ÿ Hörspiel-CD

Der kleine König: Gute Besserung Es beginnt alles mit dem kranken Pferd Grete, danach stecken sich auch der kleine König und die anderen Tiere an. Selbst die eilig zur Pflege herbei gerittene kleine Prinzessin muss ihr Krankenlager im Schloss mit aufschlagen. Aber natürlich werden alle auch wieder schnell gesund. Als sich Pieps verletzt, wird er vom kleinen König ganz und gar verwöhnt – und schon fühlen sich auch Wuff und Buschel gar nicht mehr gut… Ob das Zitronenbäumchen auch krank geworden ist, weil es so die Blätter hängen lässt? Die liebevoll erzählten kurzen Geschichten sind für alle Kleinen mit und ohne Fieber ab drei Jahren. (elm) Karussell Übrigens feiert der Kleine König am 3. März 2013 ein Jubiläum. Vor genau 15 Jahren lief die erste Sendung im Abendgruß des Sandmännchens. Herzlichen Glückwunsch, Kleiner König!

Lieblingsbilderbücher Ÿ Zeitlose Klassiker aus dem leiv Leipziger Kinderbuchverlag Thomas Schallnau

Rüssel ist erkältet Noch ist sie da, die Erkältungszeit und kaum einer eignet sich besser, um Knirpsen zu erklären, was passieren kann, wenn man stundenlang mit nassen Klamotten im Regen spielt und danach einen dicken Schnupfen hat, wie Rüssel, der Elefant. Und wie wichtig es dann ist, die richtigen Hausmittel und eine gute Pflege zu haben. Immer wieder gern anzuschauen und schon für die Allerkleinsten ein ganz witziges Bilderbuch. Gehört eigentlich in jedes Kleinkinderzimmer. (elm) ISBN: 978-3-89603-205-8, 3,50 Euro Weitere Rüsselbücher unter: www.leiv-verlag.de

Wiegandt, Petra

Morgens früh um 6 Wer da kommt weiß wohl jedes Kind. Und kaum ein heutiger Erwachsener wird früher an den kurzen, einprägsamen Reimen vorbeigekommen sein. Die kleine Hex, die gar nicht so garstig, wie es für manch andere Märchenhexe Programm ist, daherkommt, setzt doch alles dran, um punkt Zwölf das köstliche Süppchen auf dem Tisch zu haben. Was genau letztendlich serviert wird, ist natürlich Geschmacksache. Aber immerhin, es gibt eine warme Mahlzeit. (elm) ISBN: 978-3-89603-384-0, 5,50 Euro

Freudenberg, Alwin Zucker, Gertrud

Vom Riesen Timpetu Gestenreich habe ich meinen Eltern als Kindergartenknirps das Gedicht vom Riesen Timpetu aufgesagt. Es war mein allererstes Gedicht und ich war mächtig stolz. Logisch, dass auch meine Kinder die Geschichte vom leidgeprüften, Bauchschmerz geplagten Riesen erst angehört, dann selbst gelernt haben. Und auch die nächste Generation hat schon Bekanntschaft mit ihm und dem sofort eine perfekte Lösung parat habenden Dr. Isegrim gemacht. Na bitte: So einfach geht’s in der Medizin! (elm) ISBN: 978-3-89603-334-5, 5,50 Euro

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Kikerike Erzählt Die blauen Seiten

Vorlesen Gartenfreuden Kikerike stemmt stirnrunzelnd die Flügel in die Hüften. Missmutig schaut sie auf ihre Brut, die ihr eigentlich helfen soll, den Garten frühlingsfein zu machen. Ganz genau sollen die Hühnerkinder Samen säen und Blumenzwiebeln stecken. Kikerike und Herr Huhnsky haben ein ganzes Wochenende damit verbracht, die schwere Wintererde umzugraben, zu eggen und zu harken. Dann haben sie schöne Beete angehäufelt und Furchen für die neue Saat gezogen. Hühner nehmen die Gartenarbeit sehr ernst, denn der Lohn für ihren Fleiß sind nicht nur die leckeren Früchte, sondern vor allem die wunderbaren Insekten, die sich von den Pflanzen ernten lassen. Kikerike läuft das Wasser im Schnabel zusammen, wenn sie an die schnurpsigen Stubenfliegen, knackigen Käfer, schlürfigen Schnecken und ruffligen Raupen denkt, die ihr ihre Pflänzchen einbringen werden.

Winternächten stundenlang durchs Internet und studierte Pflanzberichte und diskutierte in Gärtnerchats. Nun hatte sie tütenweise wundervolles, kostbares Saatgut gehortet. Jetzt fehlte nur noch die fleißige Kralle, die all die Körnchen, Sämlein, Zwiebeln und Knollen in den Boden bringen würde. Allerdings machten das Hühnchen, das Küken, das Hähnchen und das Ei Kikerike einen Strich durch die Rechnung. Denn Frühjahrssaat ist für Hühnerkinder so, wie Plätzchenbacken für Menschenkinder. All die leckeren Dinge müssen einfach gekostet sein. Mit gefräßigen Schnäbeln machten sich die vier über Kikerikes teures Saatgut her. Die Hühnermutter hatte schon alles versucht:

Streng gucken, Schimpfen und die Kinder pfeifen lassen. Aber irgendwie schafften die Wänster es immer wieder zu Naschen. Doch nun mussten sie einen Kanon singen. Kikerike hat spitze Mütterohren, die alles hören, auch fehlende Stimmen in einem Lied. Und so kann Kikerike in Ruhe den Zaun reparieren, während ihre Kinder den Garten bestellen. Doch auch wenn sie alles hört, so sieht sie nicht, dass die faulen Bälger die Samen einfach so kreuz und quer verstreuen und verscharren, anstatt die Körnchen schön der Reihe nach in die Furchen zu legen. Im Sommer wird sich Kikerike dann sehr wundern, wenn in den zarten Vergissmeinnichts Kürbisse reifen und unter den Lilien Petersilie sprießt. Und wird sie dann schimpfen? Ich denke nicht, denn so ein verrückter Garten passt doch ganz genau zu ihr und ihre bunten Kinderschar. (mvg)

Kikerikes Garten ist in der gesamten Nachtbarschaft sehr beliebt, denn ihre Pflanzen ziehen die Käfer, Raupen und Schnecken fast magnetisch an. So bleiben die umliegenden Gärten von Fremdfraß verschont. Und wenn es die Schädlinge gar zu toll treiben, dann bildeten die Hühnerkinder eine schnelle Eingreiftruppe, die sorgsam den Unholden zu Leibe rückt. Ach was für köstliche Mahlzeiten sie so schon zusammengesammelt haben. Um die ertragreichsten Pflanzensorten zu finden, surfte Kikerike in den kalten

BesserSitzen...

Studio Körpergerechtes Sitzen

Wettiner Platz 9 I 01067 Dresden www.bewegtes-sitzen.de I dresden@bewegtes-sitzen.de

Mo – Fr 9.30 – 18.00 Uhr Sa 9.30 – 13.00 Uhr

Natürlich auch in anderen Farben erhältlich!

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

¶ Familienadressen

La Leche Liga Deutschland e. V. Anke Seidel Hüblerplatz 2, 01309 Dresden  0351/ 315 80 65 o. 0163/ 354 44 52, anke.seidel@lalecheliga.de La Leche Liga Deutschland e. V. Susanne Huth Holdergasse 4, 01786 Pirna  03501/ 58 21 86 susanne.huth@lalecheliga.de

Baby Babyschwimmen Familienzentrum Heiderand e. V. Jana Walzer Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de

Delfi YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 6 43 27 65 www.yofit-dresden.de Delfi®- FITdankbaby®- kurse Hebammenpraxis Plauen Kaitzer Str. 109, 01187 Dresden Kursstudio Jumpin Bürgerstrasse 74, 01127 Dresden  0172/ 3554384 www.delfi-fitdankbaby-kurse.de

Eltern-Kind-Kurse FABEL®-Kurse Dornblüthstr. 29, 01277 Dresden  0160/ 94 60 60 63 www.familienbegleitung-dresden.de FABEL®-Kurse, Babymassage Hebammenpraxis Bellabauch Hechtstr. 23, 01097 Dresden  01578/ 451 24 88 www.anneweidlich.de

Pekip Hand in Hand Gemeinschaftspraxis Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 2 11 13 83 www.handinhand-dresden.de

La Leche Liga Deutschland e. V. Peggy Mahn Gartenstraße 27, 01156 Dresden  0351 / 426 99 27 peggy.mahn@lalecheliga.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Elisabeth Kurth,  0351/ 830 34 78 Augustusweg 46, 01445 Radebeul www.stillpraxis.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de

Trageberatung FABEL®-Kurse Dornblüthstr. 29, 01277 Dresden  0160/ 94 60 60 63 www.familienbegleitung-dresden.de

Familienberatung KALEB - Zentrum Bautzner Str. 52, 01099 Dresden  0351/ 801 44 32 www.kaleb-dresden.de Systemische Praxis Blasewitz Naumannstr. 3, Haus 3, 01309 Dresden  0351/ 851 89 282 www.systemische-praxis-blasewitz.de

Hauswirtschaft Wirbelwind post@wirbelwind-dresden.de  0351/ 252 28 97 www.wirbelwind-dresden.de

Kinderbetreuung Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de

Biolebensmittel

Kinderfriseur Kinderfriseur „Wilde Köpfe"

und mehr

Ecke Spenerstr./ Wormser Str., 01309 Dresden  0351/ 656 15 365 www.wildekoepfe.de

Mo-Fr: 9-19 Sa: 9-13

Altplauen 19 01187 Dresden

Feste feiern Hüpfburgen M. Kunert -Verleih Hüpfburgen/ Crepesplatten für privat  0174/ 104 25 86 www.crepeandmore.de saXorent Hüpfburgvermietung Frankenstr. 7/Hüblerplatz, 01309 DD  0351/ 3 11 07 86 www.saxorent.de

Gesundheit

Kreativ Jetzt wird‘s bunt! Atelier & Kreativort An der Köhlerei 13, 01458 Ottend.-Okrilla  0151/ 51 95 21 72 www.jetzt-wirds-bunt.eu Johannstädter Kulturtreff e.V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden  0351 / 447 28 23 www.johannstaedterkulturtreff.de Perlaffaire - Schmuck basteln Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden  0351/ 4 26 94 44 www.perlaffaire.de

Musikschulen

Asphalt-Cowboys Ponyreiten/ Mal- und Basteltische  0173/ 5 93 96 19 www.reiten-in-dresden.info

Halka Förster Tolkewitzer Str. 21, 01277 Dresden  0351/ 3 14 64 37 www.musikschuledresden.de

Kindergeburtstag

Fremdsprachen für Kinder

Asphalt-Cowboys Kinderfeste/ Ponyreiten  0173/ 5 93 96 19 www.reiten-in-dresden.info

Dresdner Tastenschule Heinrichstr. 9, 01097 Dresden  0173/ 3 71 42 05 www.tastenschule.de

Besucherbergwerk Marie-Louise-Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023/ 5 29 80 www.marie-louise-stolln.de

IBA Musikakademie Marc Kirsten Bautzner Str. 13, 01099 Dresden  0179/ 5 37 74 45 www.musikakademie-dresden.de

Englisch für kinder, ab 3 j. im Tagesablauf o. als Kursprogramm, Dresden, Radebeul, Meißen u.Umgeb.  0351/ 8 33 88 33 www.collegeline.de Happy Learning Team R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen  035973/ 2 46 95 www.Happy-Learning-Team.de The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de

LERNZENTRUM LEINAU Nachhilfe - alle Fächer am Schillerplatz, Lerntherapie Konzentrationstraining, www.Lernzentrum-Leinau.de  0351/ 32 45 97 55

Schulen Freie Montessori-Grundschule KILALOMA Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden  0351/ 20 50 100 www.kilaloma.de junge VHS Volkshochschule Dresden e.V. Schilfweg 3, 01237 Dresden  0351/ 2 54 400 www.vhs-dresden.de Semper Gymnasium Semperstr. 2 in Dresden  0351/ 3 19 81 18 www.sempergymnasium.de

Ergotherapie Praxis für Ergotherapie und Linkshänderberatung Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 8 89 33 10 www.info@dd-ergo.de Ergotherapiepraxis Anna Theisinger Deubener Str. 9, 01159 Dresden  0351/ 4 17 88 80 www.ergotherapie-theisinger.de Praxis für Ergo- u. Lerntherapie Doreen Czursidel Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de Praxis Für Ergotherapie Sachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden  0351/ 2 04 46 59 Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 3 12 11 59 www.dresden-ergotherapie.de

Kinderfest

Bildung

Lernen

Beratung und Unterstützung

ERNÄHRUNG

Dresdner Kostbarkeiten Kosmetik zum Selbermachen Bismarckstr. 48, 01257 Dresden  0351 / 275 85 91 www.dresdner-kostbarkeiten.de Jetzt wird‘s bunt! Atelier & Kreativort An der Köhlerei 13, 01458 Ottend.-Okrilla  0151/ 51 95 21 72 www.jetzt-wirds-bunt.eu Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01217 Dresden  0351/ 3 36 09 55 www.jugend-oeko-haus.de KINDERAKADEMIE Dresden Dürerstr. 107, 01307 Dresden  0351/ 459 63 34 www.kinderakademie-dresden.de

Kolibri – Kindermusikschule Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 472 45 20 www.kolibri-musikschule.de Musikschule Dresden Komma, Die Striesener Str. 47 / Fetscherplatz, 01307 Dresden,  0351/ 4 84 36 36 www.musikschule-komma.de Yamaha Musikschule / Musikshop Tina Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden  0351/ 8 03 51 46 www.musikshop-tina.de

ERGOTHERAPIE PAVLIK für Säuglinge & Kinder Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 4 40 18 87 www.ergotherapie-pavlik.de

Praxis Für Ergotherapie Frank Gläser Enderstraße 59, 01277 Dresden  0351/ 65 32 921 www.ergotherapie-glaeser.de

Homöopathie Sabine Weber, Praxis für Klassische Homöopathie Naumannstr. 3, im Ärztehaus „Am Blauen Wunder", 01309 Dresden  0171/ 465 46 75, www.hp-weber.com Praxis für Naturheilverfahren und Homöopathie, Dr. med. Eckert Bergmannstr. 34, 01309 Dresden  0351/ 3 14 41 13 Aesculap Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35 01159 Dresden  0351/4 22 46 27 Galenus-Apotheke Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden  0351/ 8 02 68 23

"Made by you“ Keramikmal-Café Förstereistr. 46, 01099 Dresden  0351/ 6 46 51 81 www.madebyyou-dresden.de Sinn für Sinn - Erlebnisgeburtstage Mittlere Bergstraße 11, 01445 Radebeul  0163-6303963 www.SinnfuerSinn.de

Freizeit Kindercafé Kindercafé Kleckerbar Wittenberger Str. 118, 01277 Dresden E-mail: info@kindercafe-kleckerbar.de www.kindercafe-kleckerbar.de

Foto: Junge

Familienadressen

Still-/Laktationsberatung

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Ginkgo Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de  0351/ 804 54 26, tgl. 8-18.30 Uhr St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 8 04 44 81 www.stpauli-apotheke.de

Nesthäkchen Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden  0351/ 8 88 14 94

Osteopathie Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 2 58 27 77 www.osteopathie.de

Physiotherapie Physiotherapiepraxis Ines Ziegengeist Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 3 40 09 90

Kinderausstattung Kinderbekleidung / Kinderschuhe ATELIER 23 Bürgerstr. 39, 01127 Dresden  0351/ 85 81 305 www.atelier23-kindermoden.de

finkid store dresden Louisenstraße 70b, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

internaht - Einfach schöne Kindermode aus Dresden  0351/ 41 89 31 07 www.internaht.de KIMOLA Kindermode Österreicher Str. 40, 01279 Dresden  0351/ 252 50 18 www.kimola-kindermode.de

 

Kindersachen A&V

 

Plattenservice mobile Partyräucherei Spanferkel vom Grill Verleih von Partyzubehör

 0172 363 19 94 www.Hiemann-CaterinG.de

Kinesiologie Praxis für Kinesiologie, Yoga & Meditation, Alexandra Gärtner Prellerstr. 39, 01309 Dresden  0351/ 4 64 49 73 www.bewegungsraum.biz

Hiemann CaterinG

Lieferservice Kaitzer Str. 109 | 01187 Dresden HKS K 23

HKS K 4

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr

www.babysundcafe.de

bunte Grüne Kiste Hauslieferservice für Bioprodukte PIR, BIW, KM  035973/ 2 99 11 www.bunte-gruene-kiste.de

Corina Bode Beckenbodengymnastik mit Baby FZ Pauline, Papsdorfer Str. 41  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de JUMPIN KURSSTUDIO Bürgerstraße 74, 01127 Dresden  0351/ 811 53 76 www.jumpin-dresden.de MAMAVITAL Schwangerensport & Mütterfitness Hauptstr. 14, 01445 Radebeul  0351/ 851 89 166 www.mamavital.de

Jetzt auch auf Facebook!

Spielwaren DER BUNTE LADEN A&V v. Kinderbekleidung und... Bürgerstr. 20, 01127 Dresden  0351/ 795 48 88 Der kleine Sonnenkäfer Augsburger Str. 89, 01277 Dresden  0351/ 3 14 09 15 Kleckselburg - Kindersachen A&V Dorfstr. 2, 01257 Dresden  0351/ 2 03 29 29 A&V Spatzennest R.-Leonhardt-Str. 12, 01097 Dresden  0351/ 8 02 04 45 A&V „KLEENE FLITZPIEPE“ Großenhainer Str. 70 - 70A, 01127 Dresden,  0351/ 8 41 27 11 www.kleene-flitzpiepe.de

Schwanger- schaft Umstandsmoden Babybauch Putjatinstr. 3, 01259 Dresden  0351/ 3 22 70 07 www.babybauch-dresden.de bauchgefühl St. Petersburger Str. 18, 01069 Dresden  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de

Yoga für Schwangere Corina Bode Aktivpunkt, Zwinglistr. 32 Palitzschhof, Gamigstr. 24  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 6 43 27 65 www.yofit-dresden.de

Service Friseur HAARFEE YVONNE SANDER mobiler Friseur  0162/ 40 44 528 www.haarfee-dresden.de

Spielwarenläden Holzspielwarenladen Frankenstr.17, 01309 Dresden  0351/ 3 11 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351/ 456 87 29 www.louisdoor.de Spielwaren am Blauen Wunder Inh. Gerlinde Möhres, Angelsteg 5, 01309 Dresden  0351/ 3 10 47 91

Puppenhäuser & Miniaturen SPIELWAREN AM BLAUEN WUNDER Inh. Gerlinde Möhres, Angelsteg 5, 01309 Dresden  0351/ 3 10 47 91

_ Das Trainingsgewicht wächst mit

 0172. 355 43 84

www.Delﬁ-Fitdankbaby-Kurse.de Minigolf am Großen Garten Lennéstr. 9, 01069 Dresden  0162/ 5 43 70 34 www.dresdner-minigolf.de Nug Mui Kampfkunstschule Dresden Kleiststr. 10 B, 01129 Dresden  0351/ 472 20 35 www.nugmui.de Praxis für Kinesiologie, Yoga & Meditation Alexandra Gärtner Prellerstr. 39, 01309 Dresden  0351/ 4 64 49 73 www.bewegungsraum.biz

Pilates

 0351/ 441 61 30 www.tsc-dresden.de

Anders-Hof Reitunterricht, Bogenschießen, FeWO 01848 Ehrenberg,  035975/ 80719, www.anders-hof.de Asphalt-Cowboys Kinderfeste/ Ponyreiten  0173/ 5 93 96 19 www.reiten-in-dresden.info Reiterhof Schönfeld  0351/ 2 68 20 06 www.reiterhof-schoenfeld.de Reitschule Dresden Kinderprojekt Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 4 95 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

Sport / Tanz

Fahrrad KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 2 59 66 86 www.kinderkutschen.de Wetterfest, Jens Georgi Schützengasse 26, 01067 Dresden  0351/ 80 30 715 www.wetter-fest.de

KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 2 59 66 86 www.kinderkutschen.de

Übernachtung Kleine Viecherei Appartementanlage auf Usedom  038379/ 20180, Fax: 038379/ 20181 www.kleine-viecherei.de

Wohnen Dekoration HAUSundKIND.com Dekoideen, Accessoires und mehr www.hausundkind.com

Möbel

Semper mobilis Ballettschule Dresden  0351/ 2 63 50 67 www.sempermobilis.de

Johannstadt, Löbtau, Pieschen, Tolkewitz/Laubegast, Klotzsche

ARTOS Fechtschule Dresden Kleiststr. 10c, 01129 Dresden  0351/ 843 55 13 www.fechtschule-artos.de

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

_ Kräftigt die Muskulatur

Sport

Reiten

Unterwegs

Outdoor _ Spaß für Mama+Baby ab 3 Mon.

Thomas Sport Center Tanz, Sport & Karate für Kinder

Pilateszentrum sportellements Hofmannstr. 6-8, 01277 Dresden  0163/ 37 77 073 www.sportellements.de

Praxis für Kinesiologie, Yoga & Meditation, Alexandra Gärtner Prellerstr. 39, 01309 Dresden  0351/ 4 64 49 73 www.bewegungsraum.biz

Familienadressen

Familienadressen ¶

Turnen, Eislauf, Kindertanz Kinderprojekt Dresden/ DSC 1898 Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 4 95 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 6 43 27 65 www.yofit-dresden.de

Studio Körpergerechtes Sitzen Peter Schmidt Wettiner Platz 9, 01067 Dresden  0351/ 8 48 87 41 www.bewegtes-sitzen.de

Kleinanzeige Räumlichkeiten zur Untermiete zur Verfügung zu stellen, täglich von 8-15 Uhr und 18.30-22 Uhr, sowie Freitag bis Sonntag ganztags. 3 Räume ca. 15-25 m2.  0351/ 467 18 04

Yoga Corina Bode Aktivpunkt, Zwinglistr. 32 Im Palitzschhof, Gamigstr. 24  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de

Ihre Adresse fehlt? Kontakt: Sylvia Ehrlich  0351 / 31 540 545 s.ehrlich@kindundkegel.de

Die Kinose ite

Neue Filme

für Euch ausgewählt

ab 14. März

www

l .de

u n d ke d n

Die Ser

ab 21. März

ilien m a F r ü f e vice-Seit chsen en und

in Dresd

.de

egel k d n u d .kin

www

e/ /ser vic altungen t verans zeigen n a n i e l /k arkt /flohm e/ /ser vic ekenapoth nst notdie

ab 21. März

D e r M o n dma n n  Zeichentrick / Familie | Deutschland 2013 Es gibt ihn wirklich, den Mondmann. Er ist ein sehr neugieriges Wesen und möchte nur zu gern wissen, wie es auf der Erde so ist. Er nimmt den nächsten Kometen und beginnt ein tolles Abenteuer: Blumen, Tiere, Dufte lernt er auf der Erde kennen – und den schlauen Erfinder Bunsen van der Dunkel. Der hat so was wie den Mondmann noch nie gesehen und ist ganz fasziniert. Die beiden werden Freunde. Nur der mächtige Präsident hält den Mondmann für eine gefährliche Bedrohung. Er ist das Oberhaupt der Erde und möchte nun auch den Mond erobern – und unbedingt den Mondmann einfangen. Dafür soll ihm der Erfinder van der Dunkel eine Rakete bauen.

O stwi n d  Abenteuer / Familie | Deutschland 2013 | ca. 100 min Mika ist außer sich vor Wut. Weil sie die Versetzung in die nächste Klasse nicht geschafft hat und obendrein mit ihrer Freundin aus Versehen das Auto ihres Lehrers abgefackelt hat, verkünden ihre Eltern eine Planänderung: Statt Feriencamp heißt es nun, den Sommer lang zu büffeln - und das ausgerechnet auf dem Pferdegestüt ihrer strengen Großmutter. Obwohl Mika keine Ahnung von Pferden hat, hat sie dort ganz andere Dinge im Kopf, als sich hinter Büchern zu verstecken und sich vom Stallburschen Sam bewachen zu lassen. In der dunkelsten Box des Pferdestalls findet sie den wilden und scheuen Hengst Ostwind. Niemand kann das gefährliche Pferd bändigen. Magisch angezogen von dem nervösen Tier, schleicht sich Mika trotz aller Warnungen heimlich in den Stall. Das ist der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft…

DIE CROODS  Familie / Komödie / Animation | USA 2013 Die Croods sind die letzten Überlebenden der prähistorischen Ära und befinden sich in einer Zeit, in der Mutter Natur noch viel mit Artenvielfalt und Entstehung experimentierte. Nachdem die vertraute und schützende Höhle der Familie komplett zerstört wurde, müssen sich die Croods gemeinsam auf eine große Reise begeben. Auf ihrem Weg begegnen Stammesoberhaupt Grug und seine Familie einem Fremden. Der Unbekannte ist ein einfallsreicher, junger Nomade namens Guy, der sich zu allem Überfluss auch noch in Grugs aufgeweckte, eigensinnige Tochter Eep verliebt. Schlussendlich schaffen es die Croods sich auf das Abenteuer einzulassen, überwinden ihre Angst vor der Außerwelt und merken, dass sie alles haben, was man zum Überleben braucht – einander.

Jeder Tag ist Familientag! Familienmitglieder in Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren zahlen nur den Kinderpreis! Alle Infos und Preise auf www.klexxis-welt.de. CinemaxX Dresden | Hüblerstraße 8 | 01309 Dresden | www.cinemaxx.de/dresden

36 36

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Veranstaltungskalender März 2013 1

Freitag

für eltern

19:00, Ich mach ein Lied aus Stille, Zum Gedenken an Eva Strittmatter, Bibliothek Klotzsche, Dresden 19:00, Ende einer Reise, Andreas H. Apelt stellt seinen erfolgreichen Roman vor, Bibliothek Südvorstadt, Dresden 19:30, Spiel der Aromen, Schloss Wackerbarth, Radebeul

kino

19:00, 1. Johannstädter Filmwoche: Unsere Sprache ist Rap, Weitere Informationen zur 1. Johannstädter Filmwoche unter: www.johannstadthalle.de, Johannstadthalle, Dresden

theater

10:00, Timm Thaler oder das verkaufte Lachen, ab 12 J., tjg, Dresden 19:30, Ferne Fremde Liebe, ab 13 J., tjg, Dresden

treff

09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Angebot für Eltern mit Kindern von 0 - 6 J., die sich gern regelmäßig in einer festen Gruppe austauschen und deren Kinder mit anderen Kindern spielen wollen, KJFZ Spreewalder 1, Dresden 15:00, Eltern-Kind-Treff, Hier besteht die Möglichkeit für Eltern und Kinder jeglicher Altersgruppe, sich mit anderen auszutauschen, zu spielen und Spaß zu haben, KJFZ Spreewalder 1, Dresden

musik

17:00, Trommeln mit Jack Panzo, Grundkurs, auch für Kinder, Hafenstraße e.V., Meißen,

selber machen

sonstiges

09:00, Kinderkurs TRY, ganzheitliches Konzept, das spielerisch drei Elemente mit einander vereint: Tanz, Rhythmik und Yoga, Theater Wanne, Dresden 09:00, Ausstellung der naturwissenschaftlichen Jungforscherprojekte des Regionalwettbewerbs Dresden-Ostsachsen, "Deine Idee lässt Dich nicht mehr los?" - Unter diesem Motto treten diesjährig insgesamt 31 Jungforscher mit 21 Projekten zum Regionalwettbewerb Dresden-Ostsachsen an, WackerSporthalle, Nünchritz

sport

15:00, Tanz für Kinder, 4 -6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden

Samstag

familiär

15:30, Tag des Scherzens, Schelmengeschichten zum herzhaft Lachen, um den grauen Winter aus den Köpfen zu vertreiben, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf,

für eltern

09:30, Trageworkshop, mit Bindevarianten für das neugeborene Baby, KALEB, Dresden 20:00, Faschingstanz, mit DJ René, Einlass ab 19.00 Uhr, Schafstall Pesterwitz,

kino

19:00, 1. Johannstädter Filmwoche: Der Ruf des Geckos, Weitere Informationen zur 1. Johannstädter Filmwoche unter: www.johannstadthalle.de, Johannstadthalle, Dresden

sonstiges

Was genau? Wo anmelden? Wo treffen? In unserem online-Veranstaltungskalender auf

www.kindundkegel.de finden Sie zu jedem Termin ausfühliche Informationen!

14:00, Kunst gegen Steine auf dem Herzen, Mit Farben und Ton entspannen, Gebühr: 5 € Anmeldung erforderlich!, riesa efau, Dresden 15:00, Lieder und Märchen Carinha & Adrian, Märchenzauber rund um Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, ab 4 J., ca. 50 min., Eintritt 3 €, Schloss Moritzburg, 09:30, Mädchen - Frauen - Meine Tage, Zyklusshow, dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur. Workshop für Mädchen zw. 10 und 12 J. Voranmeldung erbeten!, KALEB, Dresden

theater

11:00, Hänsel und Gretel, Gespielt vom Puppentheater Papperlapapp, Zschoner Mühle, Dresden 14:00, Hänsel und Gretel, Gespielt vom Puppentheater Papperlapapp, Zschoner Mühle, Dresden 15:00, Peter und der Wolf, Wer sich auf den Zauber dieses musikalischen Bühnenstückes einlässt, erlebt eine eindrucksvolle und klangpoetische Geschichte, August das Starke Theater, Dresden 15:00, Rumpelpumpelstilzchen, ab 4 J., Mai hof Puppentheater, Dresden 16:00, Rumpelstilzchen, ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 16:00, Rumpelstilzchen, Mitmachtheater, Galli Märchentheater, Dresden 16:00, Der Fischer und seine Frau, ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 16:00, Der Schatz im Silbersee, ab 12 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 16:00, Flügellos, ab 8 J., tjg, Dresden

treff

09:00, Frühstück mit Vati, FZ Pauline, Dresden

Sonntag

familiär

09:13, Sonntagsfrühstück für Familien, Kosten: 12€ Erw., 8€ Kind (ab 3), Anmeldung: 0351/8397322-findet nur nach Anmeldung statt, MGH & Familienzentrum Radebeul, 10:00, Abschlussveranstaltung Kam Kolumbus, Globaler Verkehr in der Steinzeit, Verkehrsmuseum, Dresden 10:00, Winzerbrunch, Gern begrüßen wir Sie zu einem genussvollen Frühstück im stilvollen Ambiente unseres Gasthauses. Im Preis enthalten sind Begrüßungssekt, Kaffee- und Teespezialitäten, ein reichhaltiges Buffet sowie eine 3er Probe. Erwachsene: 39, - € p. P., Kinder 7 – 15 J.: 19,50 € p. P., Kinder bis 6 J. kostenfrei, 10:00 bis 14:00 Uhr, Schloss Wackerbarth, Radebeul,

für eltern

14:30, Historische Führung, Begleiten Sie uns auf einer historischen Zeitreise mit Einblicken in Geschichte, Architektur und Weinbau, die auf dem Höhepunkt des Barock unter August dem Starken beginnt und in der Gegenwart endet. Anschließend verraten wir Ihnen im Weinfeld, was es mit der Qualität und vom Boden bis ins Glas auf sich hat. In der anschließenden Verkostung stellen wir Ihnen einen gutseigenen Sekt und zwei Weine vor. inkl. 3-er Wein- und Sektprobe: 11,- pro Erwachsener, Schloss Wackerbarth, Radebeul,

kino

11:00, 1. Johannstädter Filmwoche: Dresden und der 13. Februar, Weitere Informationen zur 1. Johannstädter Filmwoche unter: www. johannstadthalle.de, Johannstadthalle, Dresden

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

selber machen

14:30, Familienkeramik, bis 16.30 Uhr, Kreative Werkstatt, Galvanohof, Dresden

sonstiges

11:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 11:00, Lieder und Märchen Carinha & Adrian, Märchenzauber rund um Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, ab 4 J., ca. 50 min., Eintritt 3 €, Schloss Moritzburg, 13:00, Lieder und Märchen Carinha & Adrian, Märchenzauber rund um Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, ab 4 J., ca. 50 min., Eintritt 3 €, Schloss Moritzburg, 15:00, Lieder und Märchen Carinha & Adrian, Märchenzauber rund um Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, ab 4 J., ca. 50 min., Eintritt 3 €, Schloss Moritzburg, 15:30, Impressionen vom Baikalsee, Eine Bilderreise durch Sibirien, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf,

theater

10:30, Hänsel und Gretel, Gespielt vom Puppentheater Papperlapapp, Zschoner Mühle, Dresden 11:00, Frederick, Erzählt wird die Geschichte vom kleinen Mäuserich Frederick, der seine eigene Art hat Vorräte für den Winter zu sammeln, August das Starke Theater, Dresden 11:00, Frau Holle, Märchentheater für Kinder ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 11:00, Rumpelpumpelstilzchen, ab 4 J., Mai hof Puppentheater, Dresden 11:00, Kasper und die Wunderblume, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 11:00, Der Igel und sein Haus, ab 4 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 11:00, Flügellos, ab 8 J., tjg, Dresden 15:00, Frederick, Erzählt wird die Geschichte vom kleinen Mäuserich Frederick, der seine eigene Art hat Vorräte für den Winter zu sammeln, August das Starke Theater, Dresden 15:00, Bewusst leben - bewusst ernähren, Im Mittelalter, in der Gegenwart, in 100 J., eine Theateraufführung des Denk-Sport-Plus-Projektes der TU Dresden, Deutsches HygieneMuseum, Dresden 15:00, Rumpelpumpelstilzchen, ab 4 J., Mai hof Puppentheater, Dresden 15:00, Hänsel und Gretel, Gespielt vom Puppentheater Papperlapapp, Zschoner Mühle, Dresden 15:00, 50 J. Pittiplatsch, Pittiplatsch auf Reisen - Jubiläumstournee zum Geburtstag, Kulturschloss Großenhain, 16:00, Frau Holle, Märchentheater für Kinder ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 16:00, Kasper und die Wunderblume, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 16:00, Der Schatz im Silbersee, ab 12 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 16:00, Timm Thaler oder das verkaufte Lachen, ab 12 J., tjg, Dresden 17:00, Die träumerischen Reisen des Theo Gleistreu und seiner Lok Johanna, welche sich auf Reisen begeben um wahre Abenteuer zu erlernen, Theater Wanne, Dresden

4 Montag für eltern

18:30, Ladies Latin Dance, Putjatinhaus, Dresden 19:30, Erste Hilfe am Kleinkind, 4 Termine der Johanniter Unfallhilfe, Kosten 40 €, FZ Heiderand, Dresden

musik

15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi, Dresden 18:30, Gitarren-Grundkurs, auch für Kinder, Hafenstraße e.V., Meißen,

selber machen

14:00, Offene Lernwerkstatt, Forschen, Bauen und Experimentieren. Das geht sehr gut zusammen. Es macht sehr viel Spaß, durch einfaches Ausprobieren und Konstruieren, die Naturgesetze der Welt zu entdecken und für sich zu nutzen. Staunen ist unbedingt erlaubt!, KJH Insel, Dresden 15:30, Keramik für Kinder, Kreative Werkstatt, Galvanohof, Dresden 15:30, Kunstwerkstatt Farbklecks, 5–7 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden 16:00, Malen für Schulkinder, Leitung: Anne Fiedler-Kirsten, Kosten: 10 € pro, Nachmittag+Material Info: 0351/ 83 973-0, MGH & Familienzentrum Radebeul, 16:15, Buchgestaltung und Zeichnungskurs, für Kinder ab 9 J., Atelier auerbach & TinkaMore, Dresden

März 2013

Kalender 7

sonstiges

09:00, Babyschwimmen, 8 Termine, 65 €, bitte anmelden im FZ Heiderand, Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden, Tel.: 0351-8890977!, Nordbad, Louisenstraße, Dresden 10:00, Offener Spielegarten, Hereinspaziert in unseren idyllischen Garten zum Toben, Spielen und Relaxen. In unserem Kräutergarten gibt es auch immer etwas zum Entdecken und unsere Nestschaukel ist ein besonderes Highlight! Eltern dürfen auch mitspielen, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V.,

sport

14:30, Kids Dance, 6-10 J., Putjatinhaus, Dresden 15:45, Eltern- Kind- Turnen, Bewegungsangebot für Eltern mit ihren Kindern ab 1 Jahr, mit Klettern, Schaukeln, Schwingen, Rutschen oder Rennen werden wir gemeinsam groß und stark! Bitte bequeme Kleidung mitnehmen, Turnhalle DiesterwegGrundschule, Pirna, 16:45, Allgemeinsportgruppe für Vorschulkinder, Sport, Spiel, Spaß für Kinder ab 4 J., Turnhalle DiesterwegGrundschule, Pirna,

theater

10:00, Timm Thaler oder das verkaufte Lachen, ab 12 J., tjg, Dresden 10:00, Flügellos, ab 8 J., tjg, Dresden 16:00, Figurentheater, ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden 19:30, Der Schatz im Silbersee, ab 12 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden

treff

09:00, Gesprächsangebot: Unterstützung - Beratung - Begleitung, KALEB, Dresden 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, ab 5 Monate, Putjatinhaus, Dresden 09:30, Offener Treff, minderjährige Mütter und Väter mit ihren Kindern, KALEB, Dresden 09:30, Spielkreis für Eltern und Kind, Leitung: Kerstin Mießner, Maria Berg-Holldack, Kosten: 2 € pro Vormittag, Info: 0351/ 83 973-0, MGH & Familienzentrum Radebeul, 10:05, Eltern-Kind-Gruppe, ab 5 Monate, Putjatinhaus, Dresden 15:00, Eltern-Kind-Treff, Hier besteht die Möglichkeit für Eltern und Kinder jeglicher Altersgruppe, sich mit anderen auszutauschen, zu spielen und Spaß zu haben, KJFZ Spreewalder 1, Dresden

7 Kalender

März 2013

15:00, Mädchentreff ab 10 J., Zeit für Hausaufgaben und Relaxen. Ihr könnt eure kreativen Ideen umsetzten und danach kochen wir uns was Leckeres zum Abendbrot., Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V.,

Dienstag

familiär

09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, Offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB, Dresden

für eltern

kino

09:30, Der Maulwurf und die Medizin, ab 4 J., Club Passage, Dresden

musik

15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi, Dresden 16:30, Musikalische Früherziehung, 4-6 J., Putjatinhaus, Dresden

selber machen

sonstiges

15:00, Offene Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

sport

10:00, Fitness für Frauen jeder Altersstufe, Die Freude an der Bewegung steht an erster Stelle., KJFZ Spreewalder 1, Dresden 15:00, Sportangebot für Kinder, Kinder haben die Möglichkeit, sich in einer Turnhalle auszuprobieren, Turhalle der 122. Grundschule, Dresden 15:30, Schach-Abenteuer für Groß & Klein, ab 6 J., Putjatinhaus, Dresden 15:30, Piepmatzkurs, 1,5-4 J., Putjatinhaus, Dresden 16:00, Kroko-fit Kids, für 3-5 Jährige. Bewegungs-und Sportspiele, Bewegungslieder und -geschichten, Kletterparcours etc. Wir bitten um vorherige Anmeldung!, KROKO-FIT Radebeul, 16:30, Tanz für Kinder, 4 -6 J., Turnhalle KBS, Dresden

theater

10:00, Der Schatz im Silbersee, ab 12 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 10:00, Timm Thaler oder das verkaufte Lachen, ab 12 J., tjg, Dresden 15:30, Kinder-Theaterschule, 8-11 J., Theaterhaus Rudi, Dresden 17:30, Kinder-Theaterschule, 12-15 J., Theaterhaus Rudi, Dresden

treff

09:00, Eltern-Kind-Gruppe, ab 12 Monate, Putjatinhaus, Dresden 10:00, Babytreff, Zum Babytreff sind Mütter und Väter eingeladen, die mit ihren Jüngsten in einer kleinen Runde mit anderen Eltern spielen und sich austauschen möchten, Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 16:00, Cabü-Kaffeeklatsch, Ein Treff für Groß und Klein bei dem in ungezwungener Runde gespielt, getobt, gequatscht und geknuspert werden kann., Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 16:00, Brabbelgruppe, Wir laden alle Mamas, Papas, Omas, Opas und „Bambinos“ mit ihren Geschwistern in unsere Brabbelgruppe im „Hafenstraße“ e.V. recht herzlich ein. Mit „Brabbelgruppe“ meinen wir gemeinsames Frühstücken, Kaffeetrinken, Spiele- nachmittage, aber auch gemütliches Zusammensein und Quatschen, den Austausch von Tipps und Infos. Im Sommer natürlich auch mal Spazierengehen, Grillen oder Knüppelkuchen machen, Hafenstraße e.V., Meißen, 16:00, Spieletreff, Spielen & Entdecken kostenlos!, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 16:00, Brett-Spiel-Cafe, Hier können bekannte und neue Spiele gespielt werden, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V.,

6 Mittwoch

musik

15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi, Dresden

selber machen

familiär

15:00, Familienkaffeeklatsch am Nachmittag, Leitung: Maria BergHolldack, Petra Walther Kosten: eine Spende. Info: 0351/ 83 973-0, MGH & Familienzentrum Radebeul, 15:30, Offenes Familiencafé, ohne Anmeldung, Kosten 1 €, FZ Heiderand, Dresden

für eltern

09:00, Elterntreff, Für Eltern allein oder mit kleinen Kindern, die sich informieren möchten oder das Gespräch suchen. Ohne Anmeldung und kostenlos., Eltern (ein) Laden, Dresden 11:00, Selbsthilfegruppe, Postpartale Depression / Krise nach der Geburt, KALEB, Dresden 16:00, Beratungs- und Vermittlungsstelle für Kindertagespflege, Kinderland Sachsen e.V., Anmeldung unter 0351-3120990, FZ Heiderand, Dresden 19:00, Frank Fröhlich, Konzert-Variation zu Buster Keatons „Go West“, Bibliothek Leubnitz-Neuostra, Dresden 19:00, Gemeinsam essen am Familientisch macht Spaß, Gesunde Ernährung und Familienkost, Veranstaltung für Familien mit Kindern im zweiten Lebensjahr. Um Anmeldung wird gebeten, FZ Tapetenwechsel, Dresden 19:30, Fortbildung "Gesunde Ernährung" mit G. Forkert und einer Ernährungsberatung der TK., Darbohnes Kinderwelt, Dresden 19:30, Kita als Kommunikationsort für Familien, Fortbildung zum Thema: „Gesunde Ernährung von Kindern“, Darbohnes Kinderwelt, Dresden 20:00, Mama-Sport, Putjatinhaus, Dresden

14:00, Kreativ für Schülerinnen, In unserem großen Kreativraum kann gedruckt, gemalt, getöpfert, gefilzt werden, Schmuck hergestellt oder mit anderen Materialien experimentiert werden, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 15:00, Schiffchen bauen, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 15:00, Spielcomputerclub, KJH Insel, Dresden 16:00, Keramik, ab 6 J., Putjatinhaus, Dresden 16:30, Kindertheaterkurs, ab 4 J., Galli Märchentheater, Dresden 17:00, Lego Roboter AG, KJH Insel, Dresden

sonstiges

14:00, 1 -2 -Schapp: Lernspiele, für Kinder der 1. bis 4. Klasse die Lust auf spielend Lernen haben. Ohne Anmeldung und kostenlos., Eltern (ein) Laden, Dresden

Weitere Termine:

kino

09:30, Der Maulwurf und die Medizin, ab 4 J., Club Passage, Dresden

Veranstalteradressen Club Passage, Leutewitzer Ring 5, 01169 Dresden, Tel.: 0351 / 411 2665

FZ Tapetenwechsel, Rathener Str. 115, 01259 Dresden, Tel.: 0351- 2017934

Atelier auerbach & TinkaMore, Hechtstrasse 13, 01097 Dresden, Tel. 0179 9124746

Darbohnes Kinderwelt, Siemensstraße 9, 01257 Dresden, Tel.: 0351 - 5003901, www.darbohneskinderwelt.de

Galli Märchentheater, Hoyerswerdaer Str. 22, 01099 Dresden, Tel. 0351 – 25 38 225, www.galli-dresden.de

Atelier und Kreativort Yvonne Bölstler, An der Köhlerei 13, 01458 Ottendorf-Okrilla, Tel.: 0151- 51 95 21 72, www.jetzt-wirds-bunt.eu

DEUTSCHES HYGIENE- MUSEUM, LINGNERPLATZ 1, 01069 DRESDEN, TEL.: 0351/4846-120, WWW. DHMD.DE

AUGUST das Starke Theater, Bürgerstraße 63, 01127 Dresden, Tel.: 0351 / 26661772, www.theater-august.de

Dresdner Schokowerk, Lockwitztalstraße 2, 01259 Dresden

Albrechtsburg Meissen, Domplatz 1, 01662 Meißen, Tel.: (0) 35 21 47 07-0, www.albrechtsburg-meissen.de

BabyOne, Reicker Str. 60, 01219 Dresden, Tel.: 0351 / 210660 Bibliothek Gorbitz, Merianplatz 4, 01169 Dresden, Tel. 416 34 16 Bibliothek Johannstadt, Fetscherstraße 23, 01307 Dresden, Tel. 441 60 05 Bibliothek Klotzsche, Boltenhagener Straße 66 – 68, 01109 Dresden, Tel. 880 41 24 Bibliothek Laubegast, Österreicher Straße 61, 01279 Dresden, Tel. 252 22 73 Bibliothek Leubnitz-Neuostra, Corinthstraße 8, 01219 Dresden, Tel. 470 77 11 Bibliothek Strehlen im O.D.C., Otto-Dix-Ring 61, 01219 Dresden, Tel. 275 36 65 Bibliothek Südvorstadt, Nürnberger Straße 28f, 01187 Dreaden, Tel. 471 34 26 Bibliothek Weixdorf, Hohenbusch Markt 1, 01108 Dresden, Tel. 880 78 18 BSZ für Gastgewerbe &quot;Ernst Lößnitzer&quot;, Ehrlichstr. 1, 01067 Dresden, Tel.: 0351/4385860, www.bsz-gast.de Campusbüro Uni mit Kind, GeorgeBähr-Str. 1b, 01069 Dresden, www. kinder.studentenwerk-dresden.de

Elbefreizeitland Königstein, Schandauer Straße 51, 01824 Königstein, Tel.: 035021 - 99 08-0, www. elbefreizeitland-koenigstein.de Elbepark Hebelei, OT Hebelei Nr. 16, 01665 Diera-Zehren Elementarium, Pulsnitzer Str. 16, 01917 Kamenz, Tel. 03578/788 30, www.museum-westlausitz.de Eltern (ein) Laden, Bonhoefferplatz 23, 01159 Dresden Familienzentrum Deutscher Kinderschutzbund KV Sächsische Schweiz - Osterzgebirge e.V., Weißeritzstraße 30, 01744 Dippoldiswalde, Tel.: (03504) 600 960, www.kinderschutzbund-soe.de FMGZ MEDEA e.V., Prießnitzstr.55, 01099 Dresden, Tel.: (0351) 849 56 79, www.medea-dresden.de Freiraumakdemie, Bautzner Str. 44, 01099 Dresden

Gartenlokal Frohe Stunde, Saalhausener Straße 42, 01159 Dresden, Tel.:0351 4164560 Grundschule Oberlößnitz, Augustusweg 42, 01445 Radebeul Hafenstraße e.V., Hafenstraße 28, 01662 Meißen, www.hafenstrassemeissen.de Johannstädter Kulturtreff e.V., Elisenstraße 35, 01307 Dresden, Tel: 0351-4472823, www.johannstaedterkulturtreff.de Johannstadthalle, Holbeinstraße 68, 01307 Dresden, Tel.: 0351 - 44 69 568, www.johannstadthalle.de

Putjatinhaus, Meußlitzer str. 83, 01259 Theater Wanne, Prießnitzstr. 18 01099 Dresden, Tel.: 0351-801 19 48, www. Dresden, Tel.: 0351-2011906, www. stadtteilhaus.de putjatinhaus.de

Kulturrathaus, Königstraße 15, 01097 Dresden

Rappelkiste, Lößnitzstraße 20, 01640 Coswig

Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1, 01558 Großenhain, Tel. 03522 50 55 55, www. kulturzentrum-grossenhain.de

Rathaus, Dr. Külz Ring 19, Raum 4/013; 01067 Dresden

Kunst im FreiRaum, (Kunsthof ) Görlitzer Str. 23, 01099 Dresden Lichtkinder e.V., Regerstr.15 01309 Dresden, Tel.3125717, www. lichtkinder-ev.de Literaturhaus Villa Augustin, Antonstraße 1, 01097 Dresden Luisenstift Gymnasium Radebeul, Straße der Jugend 3, 01445 Radebeul, www.luisenstift.de

riesa efau, Adlergasse 14, 01067 Dresden, Tel: 0351-8660249, Tel.: 0351-8660212, www.riesa-efau.de Saurierpark, Saurierpark 1 OT Kleinwelka, 02625 Bautzen, Tel.: (03 59 35) 30 36, www.saurierpark.de Schäferei Drutschmann, Reichstädt, Am Dorfbach 10, 01744 Dippoldiswalde, www.schaeferei-drutschmann.de Schafstall Pesterwitz, Zauckeroder Str. 6, 01705 Freital / Pesterwitz, www.elferrat-pesterwitz.de

KALEB, Bautzner Str. 52, 01099 Dresden

Mai hof Puppentheater, Hauptstraße 46, 01328 Dresden, Tel.: 26 900 72, www.puppentheater-dresden.de

Keramikwerkstatt, Altomsewitz 7, 01157 Dresden

medien@age, Waisenhausstraße 8, 01067 Dresden, Tel. 486 17 81

Schloss Moritzburg, 01468 Moritzburg, www.schloss-moritzburg.de

Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Am Stausee 3, 01239 Dresden, Tel.: 03 51 / 2 88 25 97

Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., Schillerstraße 35, 01796 Pirna

Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstraße 1, 01445 Radebeul, www. schloss-wackerbarth.de

Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Königstraße 15, 01097 Dresden KJFZ Spreewalder 1, Spreewalder Straße 1, 01239 Dresden, Tel: 0351 / 5017602

FZ „Guter Rat“, Erna- Berger- Str. 17, 01097 Dresden

KJH Insel, Meißner Landstraße 16/18, 01157 Dresden, Tel.: 0351/421 32 17, www.insel-ljbw.de

FZ Heiderand, Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden, Tel.: 0351/ 88 909 77, www.familienzentrumheiderand.de

Kreative Werkstatt, Bürgerstr. 50, Galvanohof, 01127 Dresden, Tel. 858 42 00, www.kreative-werkstatt.de

FZ Pauline, Papstdorfer Straße 41, 01277 Dresden, Tel.: 0351 - 252 49 11, www.fz-pauline.de

Kulturinsel Einsiedel, Kulturinsel Einsiedel 1, 02829 Neißeaue OT Zentendorf, www.kulturinsel.com

KROKO-FIT Radebeul, RichardWagner-Str. 5, 01445 Radebeul, Tel.: 0351/ 830 27 08, www.krokofit.de Kulturhaus Freital, Lutherstraße 2 01705 Freital, www.kulturhausfreital.de

Messe Dresden, Messering 6, 01067 Dresden, www.messe-dresden.de MGH & Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul, Tel.: 0351 - 839730 Museum für Völkerkunde, Japanisches Palais, Palaisplatz 11, 01097 Dresden, Tel.: 0351 81 44 840, www. skd.museum.de Nordbad, Louisenstraße 48, 01099 Dresden, Tel.: 0351 / 8032360 Plauener Bahnhof - Kinder-, Jugendund Familienhaus, Altplauen 20, 01187 Dresden, tel. 437 09 05 Puppentheater Rehefelder Strasse, Rehefelder Str. 14, 01127 Dresden, Tel.: 035 952/ 58 460, www. puppentheater-vollmann.de

Schloss Albrechtsberg, Bautzner Straße 130, 01099 Dresden

Semperoper Dresden, Theaterplatz 2, 01067 Dresden, www.semperoper.de Societaetstheater Dresden, An der Dreikönigskirche 1, 01097 Dresden, Tel.: 0351 / 8036810 Sonnenlandpark Lichtenau, Sachsenstraße 6, 09244 Lichtenau, www. sonnenlandpark.de Soziale Bibliotheksarbeit, Freiberger Straße 33, 01067 Dresden, Tel. 8648 123 Staatsoperette Dresden, Pirnaer Landstr. 131, 01257 Dresden, Tel.: 0351 / 2079999, www.staatsoperette-dresden.de

Theater Wechselbad, Maternistraße 17, 01067 Dresden,www.theaterwechselbad.de Theaterhaus Rudi, Fechnerstrasse 2a, 01139 Dresden, Tel.: 0351 849 19 25, www.rudi-dresden.de tjg, Meißner Landstraße 4, 01157 Dresden, Tel.: 0351/ 42 91 20, www. tjg-dresden.de tjg - Puppentheater im Rundkino, Prager Straße 6, 01069 Dresden Turhalle der 122. Grundschule, Gamigstraße 30, 01239 Dresden Turnhalle Diesterweg-Grundschule, Prof.- Roßmäßler- Straße 42, 01796 Pirna Turnhalle KBS, Fischhausstraße 12, 01099 Dresden Turnhalle Rosegger Mittelschule, Wasastr. 21, 01445 Radebeul Verkehrsmuseum Dresden, Augustusstraße 1, 01067 Dresden, Tel.: 0351 / 86 44 131, www. verkehrsmuseum-dresden.de VHS, Geschwister-Scholl-Straße 2, 01796 Pirna, Tel.: 03501 / 710990 VHS, Karl-Liebknecht-Str. 2, 01844 Neustadt, Tel.: 03596 / 604523 VHS, Schilfweg 3, 01237 Dresden Wacker- Sporthalle, Glaubitzer Straße 15, 01612 Nünchritz, www. jufo-dresden.de YoFit , Tharandter Straße 41 01159 Dresden, www.yofit-dresden.de Zoo Dresden, Tiergartenstraße 1, 01219 Dresden Zschoner Mühle, Zschonergrund 2, 01156 Dresden, Tel.: 03 51 – 421 02 57, www.zschoner-muehle.de

eltern,Kind+Kegel | März 2013

9./10. 3.

8. Tag der offenen Töpferei

Von Leipzig bis Görlitz und von Riesa bis Plauen kann man wieder in zahlreichen Töpfereien irdene Schüsselchen, fein gestaltete Vasen, Leuchter und Laternen, individuelles Geschirr und vieles weitere erwerben, den Meistern der Töpferscheibe über die Schulter schauen oder gar selbst einmal versuchen, aus einem Tonklumpen ein dekoratives Kunstwerk zu formen. In vielen Töpfereien gibt es Bastel- und Mitmachangebote für Kinder, Führungen für Interessierte und kleine Speisen und Getränke. Aus hauseignen Gefäßen, versteht sich. (elm) Info: www.tag-der-offenen-toepferei.de

16:30, Kochen für Kids, mit Marco Süßmitt vom AWO- Jugendclub „Blue Sky“, kostenlos!, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V.,

sonstiges

16:30, Ubuntu Schulhilfe, Gerne helfen wir Grundschülern der Klassen 1 bis 4, denen das Lernen manchmal oder auch öfters schwer fällt, Theater Wanne, Dresden

sport

16:00, Kroko-Fit Kids, für 6-8 Jährige, -und Sportspiele, Bewegungslieder und -geschichten, Kletterparcours etc. Wir bitten um vorherige Anmeldung!, KROKO-FIT Radebeul, 16:00, Eltern- Kind- Turnen, Bewegungsangebot für Eltern mit ihren Kindern ab 1 Jahr, mit Klettern, Schaukeln, Schwingen, Rutschen oder Rennen werden wir gemeinsam groß und stark! Bitte bequeme Kleidung mitnehmen, Turnhalle DiesterwegGrundschule, Pirna, 16:00, Erlebnis-Turnen für Eltern und Kind, Anmeldung: 0351/ 830 69 93, Leitung: Heike Plagge, Turnhalle Rosegger Mittelschule, Radebeul, 16:30, Kindertanz, 3,5 bis 6 J., Einstieg immer möglich, Anmeldung unter 0351-7958123, FZ Heiderand, Dresden

theater

15:00, Offene Beratungszeit für Mädchen 15:00, Elterncafé mit Krabbelgruppe, Thema: Mach´s mit, mach´s nach, und Frauen, Informationen zu mach´s besser. Balancier- und unseren gewaltpräventiven, Geschicklichkeitsübungen, riesa sexualpädagogischen, gesundefau, Dresden heitsfördernden Angebote für 16:15, Eltern-Kind-Treff, Im Club Mädchen und Mädchengruppen Alpha lernen Kinder durch Lieder, und Weiterbildungsangebote, FMGZ Puppentheater, Geschichten, Spiele MEDEA e.V., Dresden und kreative Angebote Inhalte 16:00, Tag der offenen Tür, BSZ für Gastdes christlichen Glaubens kennen, gewerbe "Ernst Lößnitzer" Dresden Theater Wanne, Dresden

sport

16:30, TanzRhythmikYoga, 1-5 J., Putjatinhaus, Dresden 17:00, Kinderflamenco, Kinder ab 6 J. können in diesem Kurs wilde Stiere verjagen, stolz durch ihren Rosengarten flanieren, mal wütend für eltern aufstampfen oder verwunschene 08:15, Babys in Bewegung, ein Kurs für Hexenhäuschen durch den richtigen Eltern mit Kindern im Alter ab 6 Klatschrhythmus wieder erlösen. Monaten, Rappelkiste, Coswig, Informationen und Anmeldung: 09:00, Beratung zu Fragen in SchwanMichaela Mehl unter 0351/8113417 gerschaft und Erziehung, Termine weitere Informationen unter: www. auch nach individueller Absprache, getanztes.de, Theater Wanne, FZ Heiderand, Dresden Dresden 09:15, Babys in Bewegung, ein Kurs für Eltern mit Kindern im Alter ab 6 theater Monaten, Rappelkiste, Coswig, 10:00, Frederick, Erzählt wird die 09:30, Offene Stillgruppe, PEKiPGeschichte vom kleinen Mäuserich Kursleiterin Judith Seisum zu Gast: Frederick, der seine eigene Art hat Bewegungsentwicklung der Hände, Vorräte für den Winter zu sammeln, KALEB, Dresden August das Starke Theater, Dresden 15:30, Allein mit Kind, offene Eltern-Kind10:00, Kasper und die Wunderblume, Gruppe für Eltern, KALEB, Dresden ab 3 J., Puppentheater Rehefelder 19:30, Erste Hilfe am Kind, 2-teiliger Kurs, Strasse, Dresden Voranmeldung erbeten!, KALEB, 10:00, Der Schatz im Silbersee, ab 12 J., Dresden tjg - Puppentheater im Rundkino, 19:30, Sachsenprobe, im Gasthaus. Dresden Schloss Wackerbarth und zwei 10:00, Desaparecidos, ab 12 J.,. tjg, weitere sächsische Weingüter Dresden stellen ausgewählte Weine in einem 16:30, Frederick, Erzählt wird die unterhaltsamen Dialog zwischen Geschichte vom kleinen Mäuserich Weinverkoster und Chefkoch vor. Frederick, der seine eigene Art hat Genießen Sie die Harmonie eines Vorräte für den Winter zu sammeln ausgewählten Menüs mit exzellenAugust das Starke Theater, Dresden ten Weinen. inkl. 3er-Weinprobe und 19:30, Die Zauberflöte, Prinz Tamino 3-Gang-Menü: 39,– € p. P., Schloss wird von der Königin der Nacht Wackerbarth, Radebeul ausgesandt, ihre Tochter Pamina aus den Händen Sarastros und seiner musik Eingeweihten zu befreien, Staatso- 18:15, Trommeln für Kinder, Trommel perette, Dresden Workshop mit Jack Panzo, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., treff Dresden 09:15, Zwillingskurs, ab 18 Monate, Putjatinhaus, Dresden selber machen 09:30, Eltern-Kind-Kreis „Rasselbande“, 14:30, Werkeln für Kinder mit GroßelDieser offene Eltern-Kind-Kreis ist tern, Anmeldung: 0351/ 839730, für Mütter und/ oder Väter mit ihren Leitung: Petra Walther, MGH & Babys von 0 bis ca. 2 J. gedacht, Familienzentrum Radebeul, Mehrgenerationenhaus Pirna 15:45, Kunstwerkstatt Farbklecks, FAMIL e.V., 5–7 J., Kinder- und Jugendgalerie 09:30, Spielkreis für Eltern und Kind, EINHORN, Dresden Leitung: Kerstin Mießner, Maria 16:00, Malen, ab 5 J., Putjatinhaus, Berg-Holldack, Kosten: 2 € pro Dresden Vormittag, Info: 0351/ 83 973-0, MGH 16:00, Weben - Kurs in 2 Teilen, & Familienzentrum Radebeul, Einführung in die Grundtechniken, 07.03. und 14.03., 16-19 Uhr 36.-€ + Material, Schäferei Drutschmann, Reichstädt,

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

Donnerstag

09:30, Die Schöne und das Biest, ab 4 J., Club Passage, Dresden 10:00, Frederick, Erzählt wird die Geschichte vom kleinen Mäuserich Frederick, der seine eigene Art hat Vorräte für den Winter zu sammeln, August das Starke Theater, Dresden 10:00, Kasper und die Wunderblume, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 10:00, Desaparecidos, ab 12 J., tjg, Dresden

treff

09:00, Krabbelgruppe, Ein Treff für junge Eltern zum gemeinsamen Singen, Basteln und Austauschen, Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 09:00, Elternfrühstück und Krabbelgruppe, Wir treffen uns, um gemeinsam zu frühstücken und zu plaudern. Dabei begleiten uns kreative und spielerische Angebote. Ohne Anmeldung und kostenlos., Eltern (ein) Laden, Dresden 09:30, Spielkreis für Eltern und Kind, Leitung: Kerstin Mießner, Maria Berg-Holldack, Kosten: 2 € pro Vormittag, Info: 0351/ 83 973-0, MGH & Familienzentrum Radebeul, 14:00, Treff der Elektroniker, KJH Insel, Dresden 15:00, Offener Treff, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 16:00, Brabbelgruppe, Wir laden alle Mamas, Papas, Omas, Opas und „Bambinos“ mit ihren Geschwistern recht herzlich ein. Mit „Brabbelgruppe“ meinen wir gemeinsames Frühstücken, Kaffeetrinken, Spielenachmittage, aber auch gemütliches Zusammensein und Quatschen, den Austausch von Tipps und Infos, Hafenstraße e.V., Meißen,

selber machen

15:00, Füttern unserer Kaninchen, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 16:00, Kinder- und Jugendtheaterkurs, ab 9 J., Galli Märchentheater, Dresden 16:15, Buchgestaltung und Zeichnungskurs, für Kinder ab 9 J., Atelier auerbach & TinkaMore, Dresden 16:30, Theaterkinder, Putjatinhaus, Dresden 17:00, Kinder Goldschmieden, ab 8 J., Putjatinhaus, Dresden

sonstiges

09:00, Kinderkurs TRY, ganzheitliches Konzept, das spielerisch drei Elemente mit einander vereint: Tanz, Rhythmik und Yoga, Theater Wanne, Dresden 10:00, Outdoormesse "bike+outdoor", Messe Dresden, Dresden 14:00, Ausstellungseröffnung „Vertrauen" 08.-24. März, Eintritt frei, Spende erbeten!, Johannstadthalle, Dresden

sport

15:00, Tanz für Kinder, 4 -6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden

theater

09:30, Frau Holle, Märchentheater für Kinder ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 10:00, Paula und die Leichtigkeit des Seins, ab 6 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 10:00, Desaparecidos, ab 12 J., tjg, Dresden 10:00, Parzival, ab 10 J., tjg, Dresden 11:00, Lillys Bus, Ein Stück im Bus für Kinder ab 9 J., Grundschule Oberlößnitz, Radebeul,

treff

09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Angebot für Eltern mit Kindern von 0 - 6 J., die sich gern regelmäßig in einer festen Gruppe austauschen und deren Kinder mit anderen Kindern spielen wollen, KJFZ Spreewalder 1, Dresden 09:00, Eltern-Baby-Treff, Thema: Besucherritze - Das andere Schlafbuch, Buchvorstellung, riesa efau, Dresden 15:00, Eltern-Kind-Treff, Hier besteht die Möglichkeit für Eltern und Kinder jeglicher Altersgruppe, sich mit anderen auszutauschen, zu spielen und Spaß zu haben, KJFZ Spreewalder 1, Dresden

Samstag

familiär

16:00, Springkrauteintopf, Zirkus für die ganze Familie mit dem Springkraut e.V. und Gästen, Theaterhaus Rudi, Dresden

für eltern

09:00, Weinkunde-Seminar, Schloss Wackerbarth, Radebeul,

selber machen

14:00, Frühlingskränze aus Filz und Weide, Kreative Wollwerkstatt: 14-16 Uhr, Schäferei Drutschmann, Reichstädt,

sonstiges

10:00, Outdoormesse "bike+outdoor", Messe Dresden, Dresden 11:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 13:00, Tag der offenen Tür, Freiraumakademie lädt zum „Reinschnuppern“ ein, Freiraumakdemie, Dresden 14:00, 2. Planungswerkstatt des Dresdner GartenNetzwerks, mit dem UFER-Projekte Dresden e. V., Eintritt frei, Spenden erbeten!, Johannstadthalle, Dresden 15:30, Die Geschichte Turisedes, Führung von den Inselgeistern durch die alten Legenden des verschollenen Neißevolkes., Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf 20:00, Nachts in der Albrechtsburg, Um Voranmeldung wird gebeten, Albrechtsburg Meissen

März 2013

Foto: Töpferei Cornelia Lehmann

Kalender 7

theater

11:00, Wer hat Angst vorm Zuckerriesen?, Es spielt das Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden 14:00, Wer hat Angst vorm Zuckerriesen?, Es spielt das Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden 15:00, Frederick, Erzählt wird die Geschichte vom kleinen Mäuserich Frederick, der seine eigene Art hat Vorräte für den Winter zu sammeln, August das Starke Theater, Dresden 15:00, Rumpelpumpelstilzchen, ab 4 J., Mai hof Puppentheater, Dresden 16:00, Rotkäppchen, ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 16:00, Kasper und die Wunderblume, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 16:00, Springkrauteintopf, eine offene Bühne des Springkraut e.V. und seinen Gästen, Theaterhaus Rudi, Dresden 16:00, Paula und die Leichtigkeit des Seins, ab 6 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 16:00, Parzival, ab 10 J., tjg, Dresden

10 Sonntag familiär

10:00, Winzerbrunch, Gern begrüßen wir Sie zu einem genussvollen Frühstück im stilvollen Ambiente unseres Gasthauses. Im Preis enthalten sind Begrüßungssekt, Kaffee- und Teespezialitäten, ein reichhaltiges Buffet sowie eine 3er Probe. Erwachsene: 39, - € p. P., Kinder 7 – 15 J.: 19,50 € p. P., Kinder bis 6 J. kostenfrei, 10:00 bis 14:00 Uhr, Schloss Wackerbarth, Radebeul, 11:00, Springkrauteintopf, Zirkus für die ganze Familie mit dem Springkraut e.V. und Gästen, Theaterhaus Rudi, Dresden

für eltern

14:30, Historische Führung, Schloss Wackerbarth, Radebeul,

kino

10:00, Der Dolch des Batu Khan, Familienkino, ab 6 J. Eintritt frei, Spende erbeten!, Johannstadthalle, Dresden

Freitag

für eltern

19:00, Historisches rund um Dresden, Bibliothek Südvorstadt, Dresden 20:00, Spieleabend "Fun4you" In anregender Atmosphäre bei Getränken und Knabberzeug können die soeben in den Bestand aufgenommenen Spiele ausprobiert werden. Mit dabei ist wieder der Spieleladen Capito. Um eine vorherige Anmeldung oder direkt an der Theke der medien@age wird gebeten. Der Eintritt ist frei, medien@age, Dresden

musik

17:00, Trommeln mit Jack Panzo, Grundkurs, auch für Kinder, Hafenstraße e.V., Meißen,

7 Kalender

März 2013

sonstiges

10:00, Outdoormesse "bike+outdoor", Messe Dresden, Dresden 11:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

theater

10:00, Springkrauteintopf, eine offene Bühne des Springkraut e.V. und seinen Gästen, Theaterhaus Rudi, Dresden 10:30, Wer hat Angst vorm Zuckerriesen?, Es spielt das Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden 11:00, Frederick, Erzählt wird die Geschichte vom kleinen Mäuserich Frederick, der seine eigene Art hat Vorräte für den Winter zu sammeln, August das Starke Theater, Dresden 11:00, Prinzessa na goroschine, Rotkäppchen in russischer Sprache, ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 11:00, Rumpelpumpelstilzchen, ab 4 J., Mai hof Puppentheater, Dresden 11:00, Das tapfere Schneiderlein, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 11:00, Camillo, Casper & Co. - Hase und Igel, Ein kurzweiliges Puppenspiel über einen ungleichen Wettlauf nach dem bekannten Grimmschen Märchen, Theater Wanne, Dresden 15:00, Frederick, Erzählt wird die Geschichte vom kleinen Mäuserich Frederick, der seine eigene Art hat Vorräte für den Winter zu sammeln, August das Starke Theater, Dresden 15:00, Rumpelpumpelstilzchen, ab 4 J., Mai hof Puppentheater, Dresden 15:00, Kasper und das Ei, Kasper hat ein Ei gefunden, aus dem sich ungeahnte Probleme ergeben, Schloss Albrechtsberg, Dresden 15:00, Wer hat Angst vorm Zuckerriesen?, Es spielt das Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden 16:00, Rotkäppchen, ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 16:00, Die vertauschten J.szeiten, Puppentheater, 2,-€ Eintritt p. P., Gartenlokal Frohe Stunde, Dresden 16:00, Das tapfere Schneiderlein, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 16:00, Paula und die Leichtigkeit des Seins, ab 6 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 16:00, Und über uns leuchten die Sterne, ab 2 J., tjg, Dresden

11 Montag

sonstiges

10:00, Offener Spielegarten, Hereinspaziert in unseren idyllischen Garten zum Toben, Spielen und Relaxen. In unserem Kräutergarten gibt es auch immer etwas zum Entdecken und unsere Nestschaukel ist ein besonderes Highlight! Eltern dürfen auch mitspielen, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V.,

sport

theater

09:30, Frau Holle, Märchentheater für Kinder ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 16:00, Figurentheater, ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden 19:00, Die Zauberflöte, Wolfgang Amadeus Mozart, Semperoper, Dresden

treff

für eltern

18:30, Ladies Latin Dance, Putjatinhaus, Dresden 19:30, Kess erziehen, 5-teiliger Kurs, Voranmeldung erbeten!, KALEB, Dresden

musik

15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi, Dresden 18:30, Gitarren-Grundkurs, auch für Kinder, Hafenstraße e.V., Meißen,

selber machen

Gefällt mir!

Daumen hoch für die Facebook-Seite von eltern,Kind+Kegel. Wir teilen mit Ihnen, was uns gefällt.

12 Dienstag familiär

09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, Offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB, Dresden

für eltern

09:00, Offene Elternsprechstunde, Leitung: Maria Berg-Holldack, 0351/ 83 973 22, MGH & Familienzentrum Radebeul, 10:00, Offener Mutter-Kind-Treff, Treff für Mütter und Väter in der Erziehungszeit, die den Wunsch haben sich zu treffen und zu vielen Themen auszutauschen, sowie Kontakte zu knüpfen, FZ „Guter Rat“, Dresden 16:00, Rechtsanwaltsprechstunde, Es berät Herr Dr. Moussa, Rechtsanwalt für Zivil-, Sozial- und Strafrecht. Das Angebot ist kostenlos. Bitte vorher anmelden!, Eltern (ein) Laden, Dresden 18:00, Gartentipps, Selbst angebaut schmeckt es doppelt so gut. Auch ohne Garten können Gemüse, Kräuter und Blumen gedeihen. Es genügt schon ein Blumenkasten. Tipps für Gartenfreunde und alle, die es werden wollen, gibt es bei uns oder können hier ausgetauscht werden. Anmeldung Tel. 03521-78001-13 E-Mail: hreichenbach@hafenstrassemeissen.de, Hafenstraße e.V., Meißen, 19:00, Schneiderkurs, Lernen Sie die kleinen textilen Freuden des Lebens auf ihrer eigenen Nähmaschine selbst zu gestalten und herzustellen. Theorieinhalte: richtig Maß nehmen, Zuschneiden, Nähen, Schnittmuster anwenden. Ihre persönlichen Wünsche werden berücksichtigt. Mindestteilnehmerzahl: 4 Anmeldung unter: 03521- 78001-10, Hafenstraße e.V., Meißen, 20:30, Mama-Sport, Putjatinhaus, Dresden

musik

15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi, Dresden 16:30, Musikalische Früherziehung, 4-6 J., Putjatinhaus, Dresden

selber machen

sonstiges

15:00, Offene Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 19:00, Neues aus der Tagebauarchäologie der Oberlausitz, Vortrag: Von der steinzeitlichen Jägerstation zur mittelalterlichen Turmburg, Elementarium, Kamenz

sport

16:00, Kroko-fit Kids, für 3-5 Jährige. Bewegungs-und Sportspiele, Bewegungslieder und -geschichten, Kletterparcours etc. Wir bitten um vorherige Anmeldung!, KROKO-FIT Radebeul, 16:30, Tanz für Kinder, 4 -6 J., Turnhalle KBS, Dresden 19:30, Kursstart: Zumba-Fitness, Termin: 7x dienstags ab 12.03.-30.04.13, 19.30-20.30 Uhr. Leitung: Adriana das Neves. Kosten: 56€, Anmeldung: 0157/87592411, MGH & Familienzentrum Radebeul,

theater

10:00, Das tapfere Schneiderlein, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 10:00, Die Geschichte von Doktor Faust, ab 10 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 10:00, Strumpfunterhosenhemdkrempelei, ab 2., Jugendliche spielen für die Allerkleinsten, tjg, Dresden 15:30, Kinder-Theaterschule, 8-11 J., Theaterhaus Rudi, Dresden 17:30, Kinder-Theaterschule, 12-15 J., Theaterhaus Rudi, Dresden 19:30, Der Zauberer von Oz, Staatsoperette, Dresden

musik

15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi, Dresden

selber machen

14:00, Kreativ für Schülerinnen, In unserem großen Kreativraum kann gedruckt, gemalt, getöpfert, gefilzt werden, Schmuck hergestellt oder mit anderen Materialien experimentiert werden… Natürlich gibt es da auch eine Vesperpause und frische Luft kann im Garten aufgetankt werden… mit Antje- Marei Havenstein, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 15:00, Osterkörbchen flechten, FZ Pauline, Dresden 15:00, Basteln mit Naturmaterialien, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 15:00, Spielcomputerclub, KJH Insel, Dresden 16:00, Keramik, ab 6 J., Putjatinhaus, Dresden 16:30, Kindertheaterkurs, ab 4 J., Galli Märchentheater, Dresden 17:00, Lego Roboter AG, KJH Insel, Dresden

sonstiges

treff

09:00, Eltern-Kind-Gruppe, ab 12 Monate, Putjatinhaus, Dresden 10:00, Babytreff, Zum Babytreff sind Mütter und Väter eingeladen, die mit ihren Jüngsten in einer kleinen Runde mit anderen Eltern spielen und sich austauschen möchten, Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 16:00, Cabü-Kaffeeklatsch, Ein Treff für Groß und Klein bei dem in ungezwungener Runde gespielt, getobt, gequatscht und geknuspert werden kann., Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 16:00, Brabbelgruppe, Wir laden alle Mamas, Papas, Omas, Opas und „Bambinos“ mit ihren Geschwistern recht herzlich ein. Mit „Brabbelgruppe“ meinen wir gemeinsames Frühstücken, Kaffeetrinken, Spielenachmittage, aber auch gemütliches Zusammensein und Quatschen, den Austausch von Tipps und Infos., Hafenstraße e.V., Meißen 16:00, Spieletreff, Spielen & Entdecken kostenlos!., Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 16:00, Brett-Spiel-Cafe, Hier können bekannte und neue Spiele gespielt werden, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V.,

13 Mittwoch familiär

15:00, Familienkaffeeklatsch am Nachmittag, Leitung: Maria BergHolldack, Petra Walther Kosten: eine Spende. Info: 0351/ 83 973-0, MGH & Familienzentrum Radebeul,

für eltern

20:00, Mama-Sport, Putjatinhaus, Dresden

09:00, Elterntreff, Für Eltern allein oder mit kleinen Kindern, die sich informieren möchten oder das Gespräch suchen. Ohne Anmeldung und kostenlos., Eltern (ein) Laden, Dresden 13:00, Tragetuch-Workshop für Anfänger, In diesem Workshop lernen Eltern wie sie mit einem Tragetuch umgehen und ihr Kind sicher tragen, Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 19:00, Tibet – Geheimnisvolles Land im Hochgebirge, ., Bibliothek Gorbitz, Dresden 19:00, Die Nitribitt und das Ende im Backpacker-Hotel, Bibliothek Johannstadt, Dresden 19:00, Wein & Käse – Romanze oder Rosenkrieg?, Auf erlesen sächsische Art führen wir Sie in einem unterhaltsamen Dialog zwischen unserem Verkoster und einem Käsespezialisten in die spannende Welt von Wein und Käse ein. Probiert, gekostet und bewertet werden zwölf sächsische Käsesorten zu sechs erlesenen Weinen von Schloss Wackerbarth. inkl. Begrüßungssekt, 6er-Weinprobe & Käseverkostung: 49,– € p. P., Schloss Wackerbarth, Radebeul,

14:00, 1 -2 -Schapp: Lernspiele, Für Kinder der 1. bis 4. Klasse die Lust auf spielend Lernen haben. Ohne Anmeldung und kostenlos., Eltern (ein) Laden, Dresden 15:00, Offene Beratungszeit für Mädchen und Frauen, Informationen zu unseren gewaltpräventiven, sexualpädagogischen, gesundheitsfördernden Angebote für Mädchen und Mädchengruppen und Weiterbildungsangebote, FMGZ MEDEA e.V., Dresden

sport

16:30, TanzRhythmikYoga, 1-5 J., Putjatinhaus, Dresden 17:00, Kinderflamenco, Kinder ab 6 J. können in diesem Kurs wilde Stiere verjagen, stolz durch ihren Rosengarten flanieren, mal wütend aufstampfen oder verwunschene Hexenhäuschen durch den richtigen Klatschrhythmus wieder erlösen. Informationen und Anmeldung: Michaela Mehl unter 0351/8113417 weitere Informationen unter: www. getanztes.de, Theater Wanne, Dresden

theater

09:30, Froschkönig, Märchentheater für Kinder ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 10:00, Hase und Igel, Ein Mitspielstück mit zwei Spielern und Ihren Marionetten, einer Flachfigur, nur mit einem optimistischen Schluss, August das Starke Theater, Dresden 10:00, Die Geschichte von Doktor Faust, ab 10 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 16:30, Karlsson vom Dach, Nach dem Kinderbuchklassiker von Astrid Lindgren für Kinder ab 4 J., August das Starke Theater, Dresden 16:30, Hase und Igel, Ein Mitspielstück mit zwei Spielern und Ihren Marionetten, einer Flachfigur, nur mit einem optimistischen Schluss, August das Starke Theater, Dresden 19:30, Der Zauberer von Oz, Staatsoperette, Dresden

treff

09:15, Zwillingskurs, ab 18 Monate, Putjatinhaus, Dresden 09:30, Eltern-Kind-Kreis „Rasselbande“, Dieser offene Eltern-Kind-Kreis ist für Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J. gedacht, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 09:30, Spielkreis für Eltern und Kind, Leitung: Kerstin Mießner, Maria Berg-Holldack, Kosten: 2 € pro Vormittag, Info: 0351/ 83 973-0, MGH & Familienzentrum Radebeul, 16:15, Eltern-Kind-Treff, weitere Informationen: www.cvjm-dresden-neustadt.de, Theater Wanne, Dresden

eltern,Kind+Kegel | März 2013

sport

16:30, Alleinerziehendentreff, Ein Treff für alleinerziehende Hochschulangehöriger, bei dem sich alle Teilnehmer während eines gemeinsamen Abendbrotes zum Familienalltag austauschen können, Campusbüro Uni mit Kind, Dresden

14 Donnerstag für eltern

09:00, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, Termine auch nach individueller Absprache, FZ Heiderand, Dresden 09:30, Offene Stillgruppe, Ammenmärchen rund ums Stillen, KALEB, Dresden 15:30, Allein mit Kind, offene Eltern-KindGruppe für Eltern, KALEB, Dresden

musik

18:15, Trommeln für Kinder, Trommel Workshop mit Jack Panzo, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., Dresden

selber machen

09:30, Frühlingswerkstatt Kreatives Gestalten, Kinder-Kunst-Kalender, Seidenmalerei, ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden 14:30, Werkeln für Kinder mit Großeltern, Anmeldung: 0351/ 839730, Leitung: Petra Walther, MGH & Familienzentrum Radebeul, 15:45, Kunstwerkstatt Farbklecks, 5–7 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden 16:00, Malen, ab 5 J., Putjatinhaus, Dresden 16:30, Kochen für Kids, mit Marco Süßmitt vom AWO- Jugendclub „Blue Sky“, kostenlos!, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 17:00, Schokolade und Pralinen selbst gemacht, für Naschkatzen ab 7 J. Eine Veranstaltung der VHS Dresden, Dresdner Schokowerk, Dresden

16:00, Kreativer Kindertanz, Tanzmäuse 3-4 J., Theater Wanne, Dresden 16:00, Kroko-Fit Kids, für 6-8 Jährige, -und Sportspiele, Bewegungslieder und -geschichten, Kletterparcours etc. Wir bitten um vorherige Anmeldung!, KROKO-FIT Radebeul, 16:00, Eltern- Kind- Turnen, Bewegungsangebot für Eltern mit ihren Kindern ab 1 Jahr, mit Klettern, Schaukeln, Schwingen, Rutschen oder Rennen werden wir gemeinsam groß und stark! Bitte bequeme Kleidung mitnehmen, Turnhalle DiesterwegGrundschule, Pirna, 16:00, Erlebnis-Turnen für Eltern und Kind, Anmeldung: 0351/ 830 69 93, Leitung: Heike Plagge, Turnhalle Rosegger Mittelschule, Radebeul, 16:45, Kreativer Kindertanz, Tanzkäfer 4-5 J., Theater Wanne, Dresden

theater

09:30, Froschkönig, Märchentheater für Kinder ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 10:00, Hase und Igel, Ein Mitspielstück mit zwei Spielern und Ihren Marionetten, einer Flachfigur, nur mit einem optimistischen Schluss, August das Starke Theater, Dresden 10:00, Das tapfere Schneiderlein, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 10:00, Die Geschichte von Doktor Faust, ab 10 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 10:00, Pinocchio, ab 8 J., tjg, Dresden 11:00, Rico, Oskar und die Tieferschatten, ab 10 J., tjg, Dresden

treff

16:00, Brabbelgruppe, Wir laden alle Mamas, Papas, Omas, Opas und „Bambinos“ mit ihren Geschwistern recht herzlich ein. Mit „Brabbelgruppe“ meinen wir gemeinsames Frühstücken, Kaffeetrinken, Spielenachmittage, aber auch gemütliches Zusammensein und Quatschen, den Austausch von Tipps und Infos., Hafenstraße e.V., Meißen

15 Freitag

Foto:Elmrich

Bücherfans und Leseratten aufgepasst: Vom 14. Bis 17. März ist wieder Gelegenheit, einzutauchen in die Welt der Abenteurer und Geschichtenerzähler. Illustratoren, Autoren, Moderatoren, Verlagsmitarbeiter können live gesehen und befragt werden, neue Bücher in Augenschwein genommen und mit „Leipzig liest“, jede Menge Literatur erlebt werden. Vielleicht nicht nur für Lehrer interessant: auch die Schulbuchverlage sind vertreten. Und Sonntag ist Familientag! (elm) Programm: www.leipziger-buchmesse.de

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

2013

16. März, 7. April, 5. Mai, 2. Juni, 7. Juli, 11. August, 1. September, 3. Oktober, 3. November, 1. Dezember

musik

10 Uhr bis 16 Uhr Spaß und Spiel für die ganze Familie!

selber machen

sonstiges

09:00, Kinderkurs TRY, ganzheitliches Konzept, das spielerisch drei Elemente mit einander vereint: Tanz, Rhythmik und Yoga, Theater Wanne, Dresden

sport

15:00, Tanz für Kinder, 4 -6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden

theater

09:30, Froschkönig, Märchentheater für Kinder ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 10:00, Die Geschichte von Doktor Faust, ab 10 J.,. tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 10:00, Pinocchio, ab 8 J., tjg, Dresden 19:30, Die Geschichte von Doktor Faust, ab 10 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden

treff

familiär

14.-17.

Bauernmärkte

17:00, Trommeln mit Jack Panzo, Grundkurs, auch für Kinder, Hafenstraße e.V., Meißen,

16 Samstag

Buchmesse in Leipzig

Die Natur hat täglich ab 9 Uhr geöf fnet...

10:00, Bauernmarkt, Tag der gesunden Ernährung, Elbepark Hebelei, Diera-Zehren, 14:00, Familiennachmittag, Komm mit mir ins Abenteuerland, Anmeldung erforderlich, riesa efau, Dresden

fest

15:00, Osterfest, mit Basteln, Ostereiersuche, Spielen und Ostercafé, Johannstädter Kulturtreff e.V., Dresden

für eltern

09:00, Sensorik-Seminar, Schloss Wackerbarth, Radebeul, 09:00, Hilfe bei Kindernotfällen, in Kooperation mit dem DRK Pirna, VHS, Geschwister-Scholl-Straße, Pirna, 09:30, Kindheit ist (k)ein Kinderspiel?!, Fachtag mit Otto Herz für Eltern und Pädagogen. Kosten: 15 €, Anmeldung: 0351/ 83 973-24, Luisenstift Gymnasium Radebeul,

selber machen

09:00, Keramik zu Ostern, Familienkurs. Eine Veranstaltung der VHS Dresden, Keramikwerkstatt, Altomsewitz, Dresden

Elbe-Tier-Park Hebelei Niederlommatzsch www.tierpark-hebelei.de  017 7- 57 5 2 018 10:00, Kreativer Ostermarkt, Osterbasteleien wie Ostereier mit Wachs gestalten, Fadengrafik, Pappeier bemalen, Körbchen flechten, Eierbecher aus Ton bauen, u.v.m., Kreative Werkstatt, Galvanohof, Dresden 10:00, Schnupperkurs: Spinnen, kleine Einführung für Interessierte. 15.- €, Schäferei Drutschmann, Reichstädt, Märchen & Mythen - die Sprache der Gefühle, Workshop, Sa u. So, Gebühr: 135 € / erm. 85 €, Galli Märchentheater, Dresden

sonstiges

10:00, ADAC Sicherheitstag, Jeweils von 10-17 Uhr berät der ADAC rund um das Thema Sicherheit im Straßenverkehr, BabyOne, Dresden 11:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 15:00, Vom Wachsen, so wie die Kleine sich dreht, die Ältere sich bewegt, die Große selbstbewusst steht, Schloss Albrechtsberg, Dresden 15:30, Das asiatische Ägypten, Bilder vom Roten Meer und der Halbinsel Sinai., Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf, 19:00, Kostümball "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel", Abschluss der Winterausstellung »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel« . Karten (130 €) sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich: Tel. (03 52 07) 873 - 18 oder direkt im Schloss, der Ball am 9. März ist bereits ausverkauft, Schloss Moritzburg,

theater

11:00, Der gestiefelte Kater, Es spielt Fischers Marionettentheater., Zschoner Mühle, Dresden 14:00, Der gestiefelte Kater, Es spielt Fischers Marionettentheater., Zschoner Mühle, Dresden 15:00, Hase und Igel, Ein Mitspielstück mit zwei Spielern und Ihren Marionetten, einer Flachfigur, nur mit einem optimistischen Schluss, August das Starke Theater, Dresden 15:00, Die wahre Geschichte der Biene M., Die Biene Maja und ihre Abenteuer, Mai hof Puppentheater, Dresden 15:00, Ein Schaf fürs Leben, Was passiert, wenn ein hungriger Wolf und ein argloses, aber lebenslustiges Schaf eines Nachts zu einer Schlittenfahrt aufbrechen? Spielerisch und mit Musik erzählt das „Theater hinter den blauen Hügeln“ in seiner neuen Produktion die mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2004 ausgezeichnete Geschichte der Niederländerin Maritgen Matter. 5/3,50 €, Theaterhaus Rudi, Dresden 15:00, Ein Schaf fürs Leben, Theater für die ganze Familie mit dem Theater hinter den blauen Hügeln, Theaterhaus Rudi, Dresden 16:00, Aschenputtel, Mitmachtheater für Kinder ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden

16:00, Das tapfere Schneiderlein, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 16:00, Pinocchio, ab 8 J., tjg, Dresden 19:30, Die Geschichte von Doktor Faust, ab 10 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 20:00, Die Zauberflöte, Wolfgang Amadeus Mozart, Semperoper, Dresden

treff

Alleinerziehenden-Treff, Leitung: Maria Berg-Holldack Anmeldung: 0351/ 83 973-22, MGH & Familienzentrum Radebeul,

17 Sonntag

März 2013

Kalender 7

familiär

10:00, Winzerbrunch, Schloss Wackerbarth, Radebeul

für eltern

14:30, Historische Führung, Schloss Wackerbarth, Radebeul

sonstiges

11:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

theater

10:30, Der gestiefelte Kater, Es spielt Fischers Marionettentheater., Zschoner Mühle, Dresden 11:00, Hase und Igel, Ein Mitspielstück mit zwei Spielern und Ihren Marionetten, einer Flachfigur, nur mit einem optimistischen Schluss, August das Starke Theater, Dresden 11:00, Die wahre Geschichte der Biene M., Die Biene Maja und ihre Abenteuer, Mai hof Puppentheater, Dresden 11:00, Rotkäppchen, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 15:00, Hase und Igel, Ein Mitspielstück mit zwei Spielern und Ihren Marionetten, einer Flachfigur, nur mit einem optimistischen Schluss, August das Starke Theater, Dresden 15:00, Die wahre Geschichte der Biene M., Die Biene Maja und ihre Abenteuer, Mai hof Puppentheater, Dresden 15:00, Seelenvögel, Tanztheater für die ganze Familie mit dem TraumTheater., Theaterhaus Rudi, Dresden 15:00, Der gestiefelte Kater, Es spielt Fischers Marionettentheater., Zschoner Mühle, Dresden 16:00, Aschenputtel, Mitmachtheater für Kinder ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 16:00, Rotkäppchen, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 16:00, Die sieben Geißlein und der Wolf, Sternenstaub - KinderWeltTheater, Eintritt: 5 € / 3,50 € ab 4 J., Puppentheater mit Katharina Randel, Putjatinhaus, Dresden 16:00, Seelenvögel, Eine Produktion des Traumtheater e.V. mit Tänzerinnen von 4 bis 14 J., Theaterhaus Rudi, Dresden 16:00, Die Geschichte von Doktor Faust, ab 10 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 16:00, Und über uns leuchten die Sterne, ab 2 J., tjg, Dresden

18 Montag für eltern

18:30, Josefine Gottwald: Krieger des Horns, Träume, Phantasie und Abenteuer. Wer Hexen, Vampiren, Einhörnern und anderen Fabelwesen auf spannende Art begegnen möchte, sollte sich diesen Abend nicht entgehen lassen. Der Eintritt ist frei., Bibliothek Strehlen im O.D.C., Dresden 18:30, Ladies Latin Dance, Putjatinhaus, Dresden 19:30, Selbsthilfegruppe, Fehlgeburt / Totgeburt, KALEB, Dresden

musik

15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi, Dresden

7 Kalender

März 2013

18:30, Gitarren-Grundkurs, auch für Kinder, Hafenstraße e.V., Meißen,

selber machen

Unsere Veranstaltungstipps werden täglich aktualisiert:

sonstiges

09:00, Kinderkurs TRY, ganzheitliches Konzept, das spielerisch drei Elemente mit einander vereint: Tanz, Rhythmik und Yoga, Theater Wanne, Dresden 10:00, Offener Spielegarten, Hereinspaziert in unseren idyllischen Garten zum Toben, Spielen und Relaxen. In unserem Kräutergarten gibt es auch immer etwas zum Entdecken und unsere Nestschaukel ist ein besonderes Highlight! Eltern dürfen auch mitspielen,-), Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V.,

sport

theater

09:30, Lillys Bus, Schultheatertage der LBS, im Bus im Hof des Kulturhauses, Kulturhaus Freital, 11:00, Lillys Bus, Schultheatertage der LBS, im Bus im Hof des Kulturhauses, Kulturhaus Freital, 16:00, Figurentheater, ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden 20:00, Die Zauberflöte, Wolfgang Amadeus Mozart, Semperoper, Dresden

treff

09:30, Spielkreis für Eltern und Kind, Leitung: Kerstin Mießner, Maria Berg-Holldack, Kosten: 2 € pro Vormittag, Info: 0351/ 83 973-0, MGH & Familienzentrum Radebeul, 10:05, Eltern-Kind-Gruppe, ab 5 Monate, Putjatinhaus, Dresden 15:00, Eltern-Kind-Treff, Hier besteht die Möglichkeit für Eltern und Kinder jeglicher Altersgruppe, sich mit anderen auszutauschen, zu spielen und Spaß zu haben, KJFZ Spreewalder 1, Dresden 15:00, Mädchentreff ab 10 J., Zeit für Hausaufgaben und Relaxen. Ihr könnt eure kreativen Ideen umsetzten und danach kochen wir uns was Leckeres zum Abendbrot., Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V.,

19 Dienstag

kino

09:30, Das schönste Ei der Welt, Wer ist das schönste Huhn im ganzen Königreich? Ab 4 J., Club Passage, Dresden

musik

familiär

09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, Offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB, Dresden 15:00, Vornehm, prächtig, reich verziert, ein Zimmer aus Damaskus voller Geheimnisse, Christine Schlott, Museumspädagogin, Museum für Völkerkunde, Japanisches Palais, Dresden

für eltern

18:00, Gartentipps, Selbst angebaut schmeckt es doppelt so gut. Auch ohne Garten können Gemüse, Kräuter und Blumen gedeihen. Es genügt schon ein Blumenkasten. Tipps für Gartenfreunde und alle, die es werden wollen, gibt es bei uns oder können hier ausgetauscht werden. Anmeldung Tel. 03521-78001-13 E-Mail: hreichenbach@hafenstrassemeissen.de, Hafenstraße e.V., Meißen, 19:00, Zwischen Dürre und Hochwasser, Diskussion: Was bringt der Klimawandel für Sachsen?, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 19:00, Schneiderkurs, Lernen Sie die kleinen textilen Freuden des Lebens auf ihrer eigenen Nähmaschine selbst zu gestalten und herzustellen. Theorieinhalte: richtig Maß nehmen, Zuschneiden, Nähen, Schnittmuster anwenden. Ihre persönlichen Wünsche werden berücksichtigt. Mindestteilnehmerzahl: 4 Anmeldung unter: 03521- 78001-10, Hafenstraße e.V., Meißen, 19:00, Wein & Schokolade, Genießer lassen sich das Duo mit der „Lizenz zum Glücklichmachen“ auf der Zunge zergehen. Unser Weinexperte und ein Chocolatier führen ein in die Welt von Wein & Schokolade und erschließen neue sinnliche Erfahrungen. inkl. Begrüßungssekt, 5er-Weinprobe, Hauptgang & Schokoladenkompositionen: 49,– € p. P., Schloss Wackerbarth, Radebeul, 20:00, Gesprächskreis "AD(H)S" mit Vortrag, Anmeldung unter Tel.: 3125717, Tzschimmerstr. 30, Lichtkinder e.V., Dresden 20:30, Mama-Sport, Putjatinhaus, Dresden

15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi, Dresden 16:30, Musikalische Früherziehung, 4-6 J., Putjatinhaus, Dresden

selber machen

20 Mittwoch

sonstiges

15:00, Offene Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

familiär

sport

theater

10:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 10:00, Die schwarze Mühle, ab 8 J., , tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 15:30, Kinder-Theaterschule, 8-11 J., Theaterhaus Rudi, Dresden 17:30, Kinder-Theaterschule, 12-15 J., Theaterhaus Rudi, Dresden

treff

09:00, Eltern-Kind-Gruppe, ab 12 Monate, Putjatinhaus, Dresden 10:00, Babytreff, Zum Babytreff sind Mütter und Väter eingeladen, die mit ihren Jüngsten in einer kleinen Runde mit anderen Eltern spielen und sich austauschen möchten, Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 16:00, Cabü-Kaffeeklatsch, Ein Treff für Groß und Klein bei dem in ungezwungener Runde gespielt, getobt, gequatscht und geknuspert werden kann., Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 16:00, Brabbelgruppe, Wir laden alle Mamas, Papas, Omas, Opas und „Bambinos“ mit ihren Geschwistern recht herzlich ein. Mit „Brabbelgruppe“ meinen wir gemeinsames Frühstücken, Kaffeetrinken, Spielenachmittage, aber auch gemütliches Zusammensein und Quatschen, den Austausch von Tipps und Infos., Hafenstraße e.V., Meißen 16:00, Spieletreff, Spielen & Entdecken kostenlos!, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 16:00, Brett-Spiel-Cafe, Hier können bekannte und neue Spiele gespielt werden, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V.,

für eltern

09:00, Elterntreff, Für Eltern allein oder mit kleinen Kindern, die sich informieren möchten oder das Gespräch suchen. Ohne Anmeldung und kostenlos., Eltern (ein) Laden, Dresden 09:30, Tragetuch-Workshop für Fortgeschrittene, In diesem Workshop lernen Eltern wie sie mit einem Tragetuch umgehen und ihr Kind sicher tragen, Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 11:00, Selbsthilfegruppe, Postpartale Depression / Krise nach der Geburt, KALEB, Dresden 18:30, Das mach ich mit links!, Linkshändigkeit bei Kindern in Entwicklung und Alltag, VHS, Geschwister-SchollStraße, Pirna, 19:00, Märchen vom Dach der Welt, Brigitte Deicke liest Märchen aus Tibet, Bibliothek Gorbitz, Dresden 19:00, Infoabend für Pflegeeltern, Rathaus, Dr. Külz Ring, Dresden 19:45, Ärzte für die Dritte Welt, die Dresdner Ärztin Dr. Almut Schreiber schildert in Wort und Bild ihre Eindrücke, Quilombo-Eine Welt-Laden, Dresden 20:00, Mama-Sport, Putjatinhaus, Dresden

kino

09:30, Das schönste Ei der Welt, Wer ist das schönste Huhn im ganzen Königreich? Ab 4 J., Club Passage, Dresden

musik

15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi, Dresden

selber machen

14:00, Kreativ für Schülerinnen, In unserem großen Kreativraum kann gedruckt, gemalt, getöpfert, gefilzt werden, Schmuck hergestellt oder mit anderen Materialien experimentiert werden, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 15:00, Wir basteln für Ostern, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 15:00, Spielcomputerclub, KJH Insel, Dresden 16:00, Keramik, ab 6 J., Putjatinhaus, Dresden 16:30, Kindertheaterkurs, ab 4 J., Galli Märchentheater, Dresden 17:00, Lego Roboter AG, KJH Insel,

Impressum eltern,Kind+Kegel

Das Familienmagazin für Dresden und Umland Anzeigenbetreuung: Petra Perica (Leitung, 0351 / 42 44 81 66) Sylvia Ehrlich, Doreen Niepel, Nicole Werner

Vertrieb: Konrad Schmidt, siblog Schneller ist besser! Logistik GmbH

anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2013

erscheint am 1. April, Redaktionsschluss: 2. März 2013

www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de

Onlineredaktion: Vera Fieber, v.fieber@kindundkegel.de

Veranstaltungskalender: termine@kindundkegel.de

Geschäftsführung: Tino Wolter

Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt.

Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.

75. Ausgabe, 11. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 540, Fax 0351 / 31 540 549

Chefredaktion: Peggy Elmrich (V.i.S.d.P), p.elmrich@kindundkegel.de Redaktion: Vera Fieber Freie Mitarbeit: Maria von Gagern, Nancy Ulbricht, Sigrid Rehak, Jonas Elmrich, Marie Elmrich, Michaela Schoffer, Uta Junge

Urheberrechte: Alle Urheberrechte liegen bei den Autoren. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

Die April-Ausgabe 2013 von

eltern,Kind+Kegel

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de Achtung: ab jetzt online ohne Terminschluss.

eltern,Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande

Familienadressen: Sylvia Ehrlich, s.ehrlich@kindundkegel.de

des Medienverbunds von 27 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 700.000 Exemplaren (www.familienban.de).

Grafik und Layout: Anke Nicke, a.nicke@kindundkegel.de

Beilagen: Formel 4 (Vollbeilage)

eltern,Kind+Kegel | März 2013

21 Donnerstag für eltern

Dresden

sonstiges

sport

16:30, TanzRhythmikYoga, 1-5 J., Putjatinhaus, Dresden 17:00, Kinderflamenco, Kinder ab 6 J. können in diesem Kurs wilde Stiere verjagen, stolz durch ihren Rosengarten flanieren, mal wütend aufstampfen oder verwunschene Hexenhäuschen durch den richtigen Klatschrhythmus wieder erlösen. Informationen und Anmeldung: Michaela Mehl unter 0351/8113417 weitere Informationen unter: www. getanztes.de, Theater Wanne, Dresden

theater

09:30, Der goldene Taler, Die Geschichte vom Goldenen Taler ist wohl die bekannteste von Falladas Geschichten aus der Murkelei. Gespielt wird sie, umrahmt von Musik der singenden Klarinette, von Bianka Heuser für Kinder ab 4 J. www.theatermanufaktur.de/fuer-kinder/der-goldene-taler, 3/2 €, Theaterhaus Rudi, Dresden 09:30, Der goldene Taler, Gespielt wird sie, umrahmt von Musik der singenden Klarinette, von Bianka Heuser, ein Puppenspiel, Theaterhaus Rudi, Dresden 10:00, Hase und Igel, Ein Mitspielstück mit zwei Spielern und Ihren Marionetten, einer Flachfigur, nur mit einem optimistischen Schluss, August das Starke Theater, Dresden 10:00, Die schwarze Mühle, ab 8 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 10:00, Fingerfühl, Hörehell und Schlauschau, ab 2 J., tjg, Dresden 10:00, Eisberg nach Sizilien, Schultheatertage der LBS, Musiktheater für Kinder, Kulturhaus Freital, 16:30, Hase und Igel, Ein Mitspielstück mit zwei Spielern und Ihren Marionetten, einer Flachfigur, nur mit einem optimistischen Schluss, August das Starke Theater, Dresden

treff

09:15, Zwillingskurs, ab 18 Monate, Putjatinhaus, Dresden 09:30, Eltern-Kind-Kreis „Rasselbande“, Dieser offene Eltern-Kind-Kreis ist für Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J. gedacht, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 09:30, Spielkreis für Eltern und Kind, Leitung: Kerstin Mießner, Maria Berg-Holldack, Kosten: 2 € pro Vormittag, Info: 0351/ 83 973-0, MGH & Familienzentrum Radebeul, 15:00, Elterncafé mit Krabbelgruppe, Thema: Hand und Fuß – was man alles damit machen kann, riesa efau, Dresden 16:15, Eltern-Kind-Treff, Im Club Alpha lernen Kinder durch Lieder, Puppentheater, Geschichten, Spiele und kreative Angebote Inhalte des christlichen Glaubens kennen, Theater Wanne, Dresden

09:00, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, Termine auch nach individueller Absprache, FZ Heiderand, Dresden 09:30, Rückbildungsgymnastik mit Kinderbetreuung, 7 Termine, FZ Heiderand, Dresden 15:30, Allein mit Kind, offene Eltern-KindGruppe für Eltern, KALEB, Dresden 19:00, Erste Hilfe am Kleinkind, Unfallverhütung. Veranstaltung für Familien mit Kindern im zweiten Lebensjahr. Um Anmeldung wird gebeten, FZ Tapetenwechsel, Dresden 19:00, Ich - du - wir, Beziehungen und Konfliktlösung in der Familie, VHS, Geschwister-Scholl-Straße, Pirna, 19:30, Sachsenprobe, im Gasthaus. Schloss Wackerbarth und zwei weitere sächsische Weingüter stellen ausgewählte Weine in einem unterhaltsamen Dialog zwischen Weinverkoster und Chefkoch vor. Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen. inkl. 3er-Weinprobe und 3-Gang-Menü: 39,– € p. P., Schloss Wackerbarth, Radebeul,

musik

18:15, Trommeln für Kinder, Trommel Workshop mit Jack Panzo, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., Dresden

selber machen

09:30, Frühlingswerkstatt Kreatives Gestalten, Kinder-Kunst-Kalender, Seidenmalerei, ab 6 J.…, Schloss Albrechtsberg, Dresden 14:30, Werkeln für Kinder mit Großeltern, Anmeldung: 0351/ 839730, Leitung: Petra Walther, MGH & Familienzentrum Radebeul, 15:45, Kunstwerkstatt Farbklecks, 5–7 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden 16:00, Malen, ab 5 J., Putjatinhaus, Dresden 16:00, Frühlings-Blütenwerkstatt, Kurs: eine Einführung ins Nassfilzen für Anfänger, 18.-€, Schäferei Drutschmann, Reichstädt, 16:30, Oster-Filz-Werkstatt für Grundschüler, Eine Veranstaltung der VHS Dresden. Ganz nach euren Wünschen entstehen farbstarke Ostereier aus Schafwollvlies in lustigen Scheiben, als hohle Form oder als individuelles Ei mit besonderen Mustern., Kunst im FreiRaum, (Kunsthof ), Dresden 16:30, Kochen für Kids, mit Marco Süßmitt vom AWO- Jugendclub „Blue Sky“, kostenlos!, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 18:00, Ein Forscher steckt in Jedem, Naturwissenschaftliche Experimente für Kinder bis zum 3. LJ. Kosten: 10 €, Anmeldung: 0351/ 83 973-24, MGH & Familienzentrum Radebeul,

sonstiges

10:00, Messe "Dresdner Ostern" mit großer Orchideen-Ausstellung, Messe Dresden, Dresden 16:30, Ubuntu Schulhilfe, Gerne helfen wir Grundschülern der Klassen 1 bis 4, denen das Lernen manchmal oder auch öfters schwer fällt, Theater Wanne, Dresden

sport

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

16:00, Eltern- Kind- Turnen, Bewegungsangebot für Eltern mit ihren Kindern ab 1 Jahr, mit Klettern, Schaukeln, Schwingen, Rutschen oder Rennen werden wir gemeinsam groß und stark! Bitte bequeme Kleidung mitnehmen, Turnhalle DiesterwegGrundschule, Pirna, 16:00, Erlebnis-Turnen für Eltern und Kind, Anmeldung: 0351/ 830 69 93, Leitung: Heike Plagge, Turnhalle Rosegger Mittelschule, Radebeul, 16:45, Kreativer Kindertanz, Tanzkäfer 4-5 J., Theater Wanne, Dresden

theater

09:30, Der kleine Angsthase, ab 4 J., Club Passage, Dresden 10:00, Hase und Igel, Ein Mitspielstück mit zwei Spielern und Ihren Marionetten, einer Flachfigur, nur mit einem optimistischen Schluss, August das Starke Theater, Dresden 10:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 10:00, Die schwarze Mühle, ab 8 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 10:00, Fingerfühl, Hörehell und Schlauschau, ab 2 J., tjg, Dresden 20:00, Die Zauberflöte, Wolfgang Amadeus Mozart, Semperoper, Dresden

treff

09:00, Krabbelgruppe, Ein Treff für junge Eltern zum gemeinsamen Singen, Basteln und Austauschen, Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 09:00, Elternfrühstück und Krabbelgruppe, Wir treffen uns, um gemeinsam zu frühstücken und zu plaudern. Dabei begleiten uns kreative und spielerische Angebote. Ohne Anmeldung und kostenlos., Eltern (ein) Laden, Dresden 09:30, Spielkreis für Eltern und Kind, Leitung: Kerstin Mießner, Maria Berg-Holldack, Kosten: 2 € pro Vormittag, Info: 0351/ 83 973-0, MGH & Familienzentrum Radebeul, 10:00, Frauenfrühstück, Kontakte knüpfen, Gespräche und Austausch, Ideen spinnen, Kosten: 3,- €, FMGZ MEDEA e.V., Dresden 14:00, Treff der Elektroniker, KJH Insel, Dresden 15:00, Offener Treff, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 16:00, Gut leben mit wenig Geld - das ist gar nicht so schwer, Themennachmittag, riesa efau, Dresden 16:00, Brabbelgruppe, gemeinsames Frühstücken, Kaffeetrinken, Spielenachmittage, aber auch gemütliches Zusammensein und Quatschen, den Austausch von Tipps und Infos. Im Sommer natürlich auch mal Spazierengehen, Grillen oder Knüppelkuchen machen, Hafenstraße e.V., Meißen,

22 Freitag familiär

10:00, Weckerrasseln, Die Kulturinsel eröffnet den Abenteuerpark für die Saison., Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf,

musik

17:00, Trommeln mit Jack Panzo, Grundkurs, auch für Kinder, Hafenstraße e.V., Meißen,

selber machen

15:00, Füttern unserer Kaninchen, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 16:00, Kinder- und Jugendtheaterkurs, ab 9 J., Galli Märchentheater, Dresden 16:30, Theater.Kinder, Putjatinhaus, Dresden 17:00, Kinder Goldschmieden, ab 8 J., Putjatinhaus, Dresden 19:00, Acrylmalerei, bitte 7 Tage vorher verbindlich anmelden, Atelier und Kreativort Yvonne Bölstler, Ottendorf-Okrilla,

sonstiges

09:00, Kinderkurs TRY, ganzheitliches Konzept, das spielerisch drei Elemente mit einander vereint: Tanz, Rhythmik und Yoga, Theater Wanne, Dresden 10:00, Messe "Dresdner Ostern" mit großer Orchideen-Ausstellung, Messe Dresden, Dresden

sport

15:00, Tanz für Kinder, 4 -6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden

theater

10:00, Die schwarze Mühle, ab 8 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 10:00, Fingerfühl, Hörehell und Schlauschau, ab 2 J., tjg, Dresden 19:00, Romeo und Julia, Es spielt die NDR Radiophilharmonie, Semperoper, Dresden

theater

20:00, Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor, Societaetstheater, Dresden

treff

09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Angebot für Eltern mit Kindern von 0 - 6 J., die sich gern regelmäßig in einer festen Gruppe austauschen und deren Kinder mit anderen Kindern spielen wollen, KJFZ Spreewalder 1, Dresden 09:00, Eltern-Baby-Treff, Thema: Stillen nach dem 1. Geburtstag - Ist das noch normal?, riesa efau, Dresden 15:00, Eltern-Kind-Treff, Hier besteht die Möglichkeit für Eltern und Kinder jeglicher Altersgruppe, sich mit anderen auszutauschen, zu spielen und Spaß zu haben, KJFZ Spreewalder 1, Dresden

23 Samstag familiär

15:00, Familiensonnabend, Anlässlich des Tages der Meteorologie besucht der Wetterfrosch den Osterhasen und läd alle zu einem vorösterlichen Sonnabend mit vielen Aktionen ein., KJH Insel, Dresden

für eltern

09:30, Trageworkshop, mit Bindevarianten für das größere Baby, KALEB, Dresden 19:30, Wackerbarths Weinreise - Tanz in den Frühling, Schloss Wackerbarth, Radebeul, 20:00, Kulinarische Weltreise - China, Schloss Wackerbarth, Radebeul,

musik

17:00, Frühlingskonzert, Mit einem Solistenkonzert präsentiert sich der Dresdner Mädchenchor einmal anders. Im Fritz-Löffler-Saal, Kulturrathaus, Dresden

selber machen

09:00, Papier-Bastelei zu Ostern, Für Kinder von 8 - 10 J., VHS, GeschwisterScholl-Straße, Pirna, 09:30, Werkeln mit Mama, mit Kindern ab 6 J. Naturbelassen, oder mit etwas Farbe behandelt, entstehen aus Holz tolle Gegenstände im kreativen Familienteam., VHS, Schilfweg, Dresden 10:00, Malzeit für Groß und Klein, bitte 3 Tage vorher verbindlich anmelden, Ottendorf-Okrilla, Dresden 10:00, Filz dir was, für Kinder und Eltern, 12 € Erw., 8 € Kinder 5-12 J. + Material, Anmeldung: bis 20.03. unter 0351/839730, MGH & Familienzentrum Radebeul, 10:00, Familien-Bastel-Tag zu Ostern, Ostern ist eine gute Gelegenheit, um sich endlich Zeit für die Familie zu nehmen und gemeinsam zu basteln. In diesem Kurs finden Sie viele schöne originelle Ideen - von festlichen Dekorationen für das Osterfrühstück bis hin zu kleinen Geschenken. Kinder in Begleitung von Erwachsenen kostenlos. 1 x 4 UE, 11,00 € zzgl. Materialkosten, VHS, Karl-Liebknecht-Str., Neustadt,

sonstiges

10:00, Messe "Dresdner Ostern" mit großer Orchideen-Ausstellung, Messe Dresden, Dresden 10:00, Ausstellungseröffnung zur Geschichte der Zugpferde, Als Pferdestärken noch starke Pferde waren, Verkehrsmuseum, Dresden 11:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

sport

10:00, Papa-Delfi für Väter und ihren Nachwuchs, Eine Voranmeldung ist erforderlich. Delfi-Stunde mit einer Delfi-Kursleiterin, Zeit mit dem Nachwuchs, gemeinsame Bewegungsspiele und Bewegungsanregungen, Austausch mit anderen Vätern 10 € / Papa, YoFit, Dresden

März 2013

Kalender 7

theater

11:00, Rumpelstilzchen, Puppentheater. Es spielt das Theater im Globus., Zschoner Mühle, Dresden 14:00, Rumpelstilzchen, Puppentheater. Es spielt das Theater im Globus., Zschoner Mühle, Dresden 15:00, Die wahre Geschichte der Biene M., Die Biene Maja und ihre Abenteuer, Mai hof Puppentheater, Dresden 16:00, Die Prinzessin auf der Erbse, ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 16:00, Prinzessin auf der Erbse, Märchentheater für Jung und Alt, Galli Märchentheater, Dresden 16:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 16:00, Fingerfühl, Hörehell und Schlauschau, ab 2 J., tjg, Dresden 19:00, Romeo und Julia, Es spielt die NDR Radiophilharmonie, Semperoper, Dresden 19:30, Cherryman jagt Mr. White, ab 14 J., tjg, Dresden 20:00, Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor, Societaetstheater, Dresden

24 Sonntag familiär

10:00, Winzerbrunch, Schloss Wackerbarth, Radebeul, 15:00, Sonntagsführung, in der Sonderausstellung „Tropenparadies Lausitz“, Elementarium, Kamenz,

für eltern

14:30, Historische Führung, Schloss Wackerbarth, Radebeul,

selber machen

11:00, Osterbasteln, 11 bis 15 Uhr, Eintritt Frei, Gartenlokal Frohe Stunde, Dresden

sonstiges

10:00, Messe "Dresdner Ostern" mit großer Orchideen-Ausstellung, Messe Dresden, Dresden 10:00, Weltwassertag im Elbepark, Aktionstag, Elbepark Hebelei, Diera-Zehren, 11:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

ApothekenNotdienst

7 Kalender

26 Dienstag

15:00, Geschichte Dresdens selbst entdecken, mit Kindern ab 5 J. Bei unseren Stadtrundgängen geht es um die Stadtentstehung, das städtische Leben und Dresden als Stadt der Kunst, Kultur und Wissenschaften, VHS, Schilfweg, Dresden

familiär

09:00, Familienfrühstück, kleiner Unkostenbeitrag für das Frühstück, einfach vorbeischauen, MGH & Familienzentrum Radebeul, 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, Offenes Frühstücksangebot für Eltern mit ihren Kindern, KALEB, Dresden

theater

10:30, Rumpelstilzchen, Puppentheater. Es spielt das Theater im Globus., Zschoner Mühle, Dresden 11:00, Schneewittchen, August das Starke Theater, Dresden 11:00, Die wahre Geschichte der Biene M., Die Biene Maja und ihre Abenteuer, Mai hof Puppentheater, Dresden 11:00, Das tapfere Schneiderlein, ein kleiner Kerl erobert die weitläufige Welt. Es spielt das Puppentheater Böhmel, Plauener Bahnhof - Kinder-, Jugendund Familienhaus, Dresden 11:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 11:00, Der Igel und sein Haus, ab 4 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 15:00, Schneewittchen, August das Starke Theater, Dresden 15:00, Die wahre Geschichte der Biene M., Die Biene Maja und ihre Abenteuer, Mai hof Puppentheater, Dresden 15:00, Rumpelstilzchen, Puppentheater. Es spielt das Theater im Globus., Zschoner Mühle, Dresden 16:00, Die Prinzessin auf der Erbse, ab 3 J., Galli Märchentheater, Dresden 16:00, Prinzessin auf der Erbse, Märchentheater für Jung und Alt, Galli Märchentheater, Dresden 16:00, Ein Osterstück, Puppentheater, 2,-€ Eintritt p. P., Gartenlokal Frohe Stunde, Dresden 16:00, Das tapfere Schneiderlein, ein kleiner Kerl erobert die weitläufige Welt. Es spielt das Puppentheater Böhmel, Plauener Bahnhof - Kinder-, Jugendund Familienhaus, Dresden 16:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 16:00, Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor, Puppen- und Objekttheater für Erwachsene und Kinder ab 6 J. Societaetstheater, Dresden 16:00, Der Igel und sein Haus, ab 4 J.,tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 16:00, Der kleine Muck, ab 8 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 16:00, Der Hase mit den himmelblauen Ohren, Puppentheater „MariDö”, Hafenstraße e.V., Meißen,

25 Montag für eltern

13:00, Das digitale Kind, Fernsehen, Handy, Computerspiele, neue Medien & Co., VHS, Geschwister-Scholl-Straße, Pirna, 18:00, Selbsthilfegruppe, nach Schwangerschaftsabbruch, KALEB, Dresden 18:30, Ladies Latin Dance, Putjatinhaus, Dresden

musik

15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi, Dresden 18:30, Gitarren-Grundkurs, auch für Kinder, Hafenstraße e.V., Meißen,

für eltern

selber machen

sonstiges

sport

09:00, Offene Elternsprechstunde, Leitung: Maria Berg-Holldack, 0351/ 83 973 22, MGH & Familienzentrum Radebeul, 10:00, Offener Mutter-Kind-Treff, Treff für Mütter und Väter in der Erziehungszeit, die den Wunsch haben sich zu treffen und zu vielen Themen auszutauschen, sowie Kontakte zu knüpfen, FZ „Guter Rat“, Dresden 18:00, Gartentipps, Selbst angebaut schmeckt es doppelt so gut. Auch ohne Garten können Gemüse, Kräuter und Blumen gedeihen. Es genügt schon ein Blumenkasten. Tipps für Gartenfreunde und alle, die es werden wollen, gibt es bei uns oder können hier ausgetauscht werden. Anmeldung Tel. 03521-78001-13 E-Mail: hreichenbach@hafenstrassemeissen.de, Hafenstraße e.V., Meißen, 19:00, Ein Spaziergang war es nicht - Kindheiten zwischen Ost und West, Als Künstler, Schriftsteller und Dissidenten mit ihren Familien in den 70er- und 80er-J. die DDR verlassen mussten, blieb vieles zurück: vertraute Gesichter, vertraute Orte, kurz: das gelebte Leben. Zum ersten Mal ergreifen in diesem Buch die Kinder von damals das Wort und sprechen über den „Systemwechsel der Seele“. Der Eintritt ist frei., Bibliothek Laubegast, Dresden 19:00, Elternakademie, Elterliches Vorbildwas bedeutet das?, FZ Pauline, Dresden 19:00, Schneiderkurs, Lernen Sie die kleinen textilen Freuden des Lebens auf ihrer eigenen Nähmaschine selbst zu gestalten und herzustellen. Theorieinhalte: richtig Maß nehmen, Zuschneiden, Nähen, Schnittmuster anwenden. Ihre persönlichen Wünsche werden berücksichtigt. Mindestteilnehmerzahl: 4 Anmeldung unter: 03521- 78001-10, Hafenstraße e.V., Meißen,

19:30, Elternstammtisch "Väter in Elternzeit" mit Holger Strenz vom Männernetzwerk Dresden, Familienzentrum Deutscher Kinderschutzbund, Dippoldiswalde, 20:30, Mama-Sport, Putjatinhaus, Dresden

musik

15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi, Dresden 16:30, Musikalische Früherziehung, 4-6 J., Putjatinhaus, Dresden

selber machen

14:00, Kinderladen, Offenes Angebot mit wechselnden kreativen Inhalten, für Kinder im Vor- und Grundschulalter, bis 18 Uhr., Eltern (ein) Laden, Dresden 14:00, Malen, Zeichnen, Drucken, Kreative Werkstatt, Galvanohof, Dresden 14:30, Keramikwerkstatt, ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden 15:00, Töpfern für die Familie, Sie können gemeinsam mit ihren Kindern oder Enkeln sich im Formen mit Ton ausprobieren, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 16:00, Tüftlerclub, KJH Insel, Dresden 16:00, Computerwerkstatt, KJH Insel, Dresden 16:00, Starke Federn, Schreibwerkstatt für Jugendliche ab 10 J. Konzept und Leitung: Sarah Rehm, Kontakt: starkefedern@gmail.com, Tel.: 0351-3282823, Literaturhaus Villa Augustin, Dresden 16:30, Kindertheaterkurs, ab 3 J., mit Mutti - Märchenspielgruppe, Galli Märchentheater, Dresden 16:30, Keramikwerkstatt, ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden 16:45, Malen & Zeichnen, ab 9 J., Putjatinhaus, Dresden 19:30, Textilien bemalen, Kurs mit 2 Terminen, Atelier und Kreativort Yvonne Bölstler, Ottendorf-Okrilla,

sonstiges

15:00, Offene Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

sport

theater

09:30, Ein Freund für unser Osterhuhn, Eine Ostergeschichte in Liedern zum Mitmachen und Mitsingen von und mit Leichtfuß und Liederliesel, Theaterhaus Rudi, Dresden

theater

10:00, Der kleine Muck, ab 8 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 10:00, Cherryman jagt Mr. White, ab 14 J., tjg, Dresden 15:30, Kinder-Theaterschule, 8-11 J., Theaterhaus Rudi, Dresden 17:30, Kinder-Theaterschule, 12-15 J., Theaterhaus Rudi, Dresden 19:00, Romeo und Julia, Es spielt die NDR Radiophilharmonie, Semperoper, Dresden 19:30, Cherryman jagt Mr. White, ab 14 J., tjg, Dresden

treff

09:00, Eltern-Kind-Gruppe, ab 12 Monate, Putjatinhaus, Dresden 10:00, Babytreff, Zum Babytreff sind Mütter und Väter eingeladen, die mit ihren Jüngsten in einer kleinen Runde mit anderen Eltern spielen und sich austauschen möchten, Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 16:00, Cabü-Kaffeeklatsch, Ein Treff für Groß und Klein bei dem in ungezwungener Runde gespielt, getobt, gequatscht und geknuspert werden kann., Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 16:00, Brabbelgruppe, Wir laden alle Mamas, Papas, Omas, Opas und „Bambinos“ mit ihren Geschwistern recht herzlich ein. Gemeinsames Frühstücken, Kaffeetrinken, Spielenachmittage, aber auch gemütliches Zusammensein und Quatschen, den Austausch von Tipps und Infos., Hafenstraße e.V., Meißen 16:00, Spieletreff, Spielen & Entdecken kostenlos!, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 16:00, Brett-Spiel-Cafe, Hier können bekannte und neue Spiele gespielt werden, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V.,

27 Mittwoch familiär

15:00, Familienkaffeeklatsch am Nachmittag, Leitung: Maria BergHolldack, Petra Walther Kosten: eine Spende. Info: 0351/ 83 973-0, MGH & Familienzentrum Radebeul,

für eltern

09:00, Elterntreff, Für Eltern allein oder mit kleinen Kindern, die sich informieren möchten oder das Gespräch suchen. Ohne Anmeldung und kostenlos., Eltern (ein) Laden, Dresden 19:00, Die Geistesbrüder - Karl May und Sascha Schneider, Bibliothek Weixdorf, Dresden 19:00, Wein & Käse – Romanze oder Rosenkrieg?, Schloss Wackerbarth, Radebeul, 20:00, Mama-Sport, Putjatinhaus, Dresden

kino

09:30, Das schönste Ei der Welt, Wer ist das schönste Huhn im ganzen Königreich? Ab 4 J., Anmeldung unter 4112665 erforderlich!, Club Passage, Dresden

musik

15:00, Gitarre für Anfänger, Theaterhaus Rudi, Dresden

Osterideen: Ausflüge, Veranstaltungen u.v.a.m. unter

10:00, Der kleine Muck, ab 8 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 10:00, Cherryman jagt Mr. White, ab 14 J., tjg, Dresden 16:00, Figurentheater, ab 6 J., Schloss Albrechtsberg, Dresden 19:30, Cherryman jagt Mr. White, ab 14 J., tjg, Dresden

treff

Foto: Iserhagen

März 2013

en? b o T d n u n r e t t e l K tze unter D resdner Spielplä .de l e g e k d n u d in k . w w w

10:05, Eltern-Kind-Gruppe, ab 5 Monate, Putjatinhaus, Dresden 15:00, Eltern-Kind-Treff, Hier besteht die Möglichkeit für Eltern und Kinder jeglicher Altersgruppe, sich mit anderen auszutauschen, zu spielen und Spaß zu haben, KJFZ Spreewalder 1, Dresden 15:00, Mädchentreff ab 10 J., Zeit für Hausaufgaben und Relaxen. Ihr könnt eure kreativen Ideen umsetzten und danach kochen wir uns was Leckeres zum Abendbrot., Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V.,

eltern,Kind+Kegel | März 2013

selber machen

14:00, Kreativ für Schülerinnen, In unserem großen Kreativraum kann gedruckt, gemalt, getöpfert, gefilzt werden, Schmuck hergestellt oder mit anderen Materialien experimentiert werden, mit Antje- Marei Havenstein, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 15:00, Osterbasteln, FZ Pauline, Dresden 15:00, Osterbrote und Kekse backen, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 15:00, Spielcomputerclub, KJH Insel, Dresden 16:00, Keramik, ab 6 J., Putjatinhaus, Dresden 16:30, Kindertheaterkurs, ab 4 J., Galli Märchentheater, Dresden 17:00, Lego Roboter AG, KJH Insel, Dresden

sonstiges

11:30, Babymassage, Eine Massage regt alle Sinne an und unterstützt die geistige, körperliche und motorische Entwicklung Ihres Kindes. Die ausgeführten Handgriffe sind von den Eltern leicht zu erlernen und werden den Bedürfnissen jedes Babys angepasst. (5 Einheiten, bis 24.04.2013), Campusbüro Uni mit Kind, Dresden 14:00, 1 -2 -Schapp: Lernspiele, Für Kinder der 1. bis 4. Klasse die Lust auf spielend Lernen haben. Ohne Anmeldung und kostenlos., Eltern (ein) Laden, Dresden 15:00, Offene Beratungszeit für Mädchen und Frauen, Informationen zu unseren gewaltpräventiven, sexualpädagogischen, gesundheitsfördernden Angebote für Mädchen und Mädchengruppen und Weiterbildungsangebote, FMGZ MEDEA e.V., Dresden

sport

16:30, TanzRhythmikYoga, 1-5 J., Putjatinhaus, Dresden 17:00, Kinderflamenco, ab 6 J., Theater Wanne, Dresden

theater

10:00, Der kleine Muck, ab 8 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 10:00, Cherryman jagt Mr. White, ab 14 J., tjg, Dresden 19:30, Cherryman jagt Mr. White, ab 14 J., tjg, Dresden

treff

09:15, Zwillingskurs, ab 18 Monate, Putjatinhaus, Dresden 09:30, Eltern-Kind-Kreis „Rasselbande“, Dieser offene Eltern-Kind-Kreis ist für Mütter und/ oder Väter mit ihren Babys von 0 bis ca. 2 J. gedacht, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., 09:30, Spielkreis für Eltern und Kind, Leitung: Kerstin Mießner, Maria Berg-Holldack, Kosten: 2 € pro Vormittag, Info: 0351/ 83 973-0, MGH & Familienzentrum Radebeul, 16:15, Eltern-Kind-Treff, Im Club Alpha lernen Kinder durch Lieder, Puppentheater, Geschichten, Spiele und kreative Angebote Inhalte des christlichen Glaubens kennen, Theater Wanne, Dresden

musik

18:15, Trommeln für Kinder, Trommel Workshop mit Jack Panzo, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V., Dresden

Abo

29 Freitag

Ich bestelle ab der Ausgabe .....................................................................................

selber machen

14:30, Werkeln für Kinder mit Großeltern, Anmeldung: 0351/ 839730, Leitung: Petra Walther, MGH & Familienzentrum Radebeul, 15:45, Kunstwerkstatt Farbklecks, 5–7 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN, Dresden 16:00, Malen, ab 5 J., Putjatinhaus, Dresden 16:30, Kochen für Kids, mit Marco Süßmitt vom AWO- Jugendclub „Blue Sky“, kostenlos!, Mehrgenerationenhaus Pirna FAMIL e.V.,

sonstiges

16:30, Ubuntu Schulhilfe, Gerne helfen wir Grundschülern der Klassen 1 bis 4, denen das Lernen manchmal oder auch öfters schwer fällt, Theater Wanne, Dresden 17:00, Osterwanderung für Kinder, Unsere Osterzeit wird seit vielen Jahrhunderten und mit verschiedenen Traditionen begangen und ist immer schon eine Zeit der Freude über das Erwachen der Natur. Bei einer Abendwanderung wollen wir einzelne Bräuche kennenlernen und zur Quelle gehen, VHS, Schilfweg, Dresden

sport

theater

10:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 15:00, Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer, zusätzlich Osterbrunch buchbar, jeweils von 13-15 Uhr in der wechselBAR, Theater Wechselbad, Dresden

treff

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

Die N atur hat täglic h ab 9 Uhr geöf fnet...

ein Jahresabonnement von eltern,Kind+Kegel zum Preis von 12,95 €. Unser Magazin erscheint mit 10 Ausgaben pro Jahr (Februar, März, April, Mai, Juni, Juli / August, September, Oktober, November, Dezember / Januar). Ihr Abo verlängert sich nach 12 Monaten um jeweils ein weiteres Jahr, wenn nicht spätestens 2 Monate vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich, per Fax oder E-Mail gekündigt wird. Es erfolgt eine Abbuchung von Ihrem Konto. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihre postalische Adresse und Ihre Kontoverbindung an.

29.3.-1.4. Hebel-Ei Ostereiersuchen

Name

Vorname

Straße, Hausnummer

Elbe-Tier-Park Hebelei www.tierpark-hebelei.de

PLZ, Ort

familiär

Telefon

10:00, Saisoneröffnung, Jedes Kind erhält ein Willkommengeschenk, Elbefreizeitland Königstein, 10:00, Ostereierei zur Osterfeierei, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf, 10:00, Saisonstart im Sonnenlandpark Lichtenau, Pünktlich zu Ostern starten wir in die neue Saison 2013. Bei hoffentlich tollem Frühlingswetter können wieder alle Attraktionen wie das Riesenrad, Wellenflieger, Hüpfkissen, Kletterparadies und vieles mehr erkundet werden. NEU 2013: große Spiel- und Spaßhalle für Schlechtwettertage, Sonnenlandpark Lichtenau, 10:00 -18:00, Der Osterhase zu Bessuch im Bergwerk, Führungen mit Osternestsuche untertage, "Marie Louise Stolln", Berggießhübel 11:00, Ostereiersuche in der Hebelei, und Tierparkführung: „Vom Ei zum Huhn..!“ Treff: Kinderspielplatz, Elbepark Hebelei, Diera-Zehren, 14:00, Ostereiersuche in der Hebelei, und Tierparkführung: „Vom Ei zum Huhn..!“ Treff: Kinderspielplatz, Elbepark Hebelei, Diera-Zehren, 16:00, Ostereiersuche in der Hebelei, und Tierparkführung: „Vom Ei zum Huhn..!“ Treff: Kinderspielplatz, Elbepark Hebelei, Diera-Zehren,

E-Mail Kreditinstitut BLZ Kontonummer

Hiermit bevollmächtige ich die Wortgewand GmbH 12,95 € von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen.

Datum/Unterschrift Themenmagazine

Möchten Sie eines unserer Themenmagazine zugeschickt bekommen? Dann senden Sie uns bitte einen frankierten A4-Briefumschlag mit Ihrer Adresse. (Pro Umschlag können bis zu 3 Hefte versendet werden.)

Kindergeburts tage feiern

www.kindundkeg

el.de

selber machen

14:00, Verzieren von Ostereiern, nach sorbischer Tradition mit Familie Zobel, Elementarium, Kamenz,

sonstiges

11:00, Karfreitag- Schautag, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

theater

10:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 10:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, gespielt vom Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden

Das Abo-Formular gibts auch online auf

redaktion@ kindundkegel.de

www.kindundkegel.de

Senden Sie bitte Ihre Kleinanzeigen per E-Mail an

für eltern

09:00, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, Termine auch nach individueller Absprache, FZ Heiderand, Dresden 09:30, Offene Stillgruppe, Brunch, Jeder bringt etwas mit, KALEB, Dresden 10:30, Mexiko - Das Vermächtnis der Hüter der Zeit, , Soziale Bibliotheksarbeit, Dresden 15:30, Allein mit Kind, offene Eltern-KindGruppe für Eltern, KALEB, Dresden

10:00, Frauenfrühstück, Kontakte knüpfen, Gespräche und Austausch, Ideen spinnen, Kosten: 3,- €, FMGZ MEDEA e.V., Dresden 14:00, Treff der Elektroniker, KJH Insel, Dresden 15:00, Offener Treff, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden 16:00, Brabbelgruppe, Wir laden alle Mamas, Papas, Omas, Opas und „Bambinos“ mit ihren Geschwistern recht herzlich ein. Gemeinsames Frühstücken, Kaffeetrinken, Spielenachmittage, aber auch gemütliches Zusammensein und Quatschen, den Austausch von Tipps und Infos., Hafenstraße e.V., Meißen

2012 in

Dresden und Umgebung

Zum

Herau

Auf

Kleinanzeigen online:

28 Donnerstag

www.kindundkegel.de

Kalender 7

snehm

hebe

en und

Kindergeburtstage feiern

Das BabyMagazin

Das KugelbauchMagazin

Therapiekompass Kinder

Senden Sie bitte dieses Bestellformular an: eltern,Kind+Kegel Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder:

Fax 0351 / 31 540 549 45

7 Kalender / Flohmärkte

März 2013

11:00, Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer, zusätzlich Osterbrunch buchbar, jeweils von 13-15 Uhr in der wechselBAR, Theater Wechselbad, Dresden 15:00, Das Waldhäuschen, Wie das Mädchen Anna den Tieren hilft und am Ende gar Königin wird, Mai hof Puppentheater, Dresden 15:00, Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer, zusätzlich Osterbrunch buchbar, jeweils von 13-15 Uhr in der wechselBAR, Theater Wechselbad, Dresden 15:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, gespielt vom Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden 19:00, Romeo und Julia, Es spielt die NDR Radiophilharmonie, Semperoper, Dresden

30 Samstag familiär

09:00, Bodos Jagd nach den verlorenen Ostereiern, Bodo hat dem Osterhasen beim Bemalen der Eier geholfen und leider sind dabei ein paar bunte Ostereier verloren gegangen. Hilf ihm die Eier zu finden und nimm dabei am großen Ostergewinnspiel im Saurierpark teil!, Saurierpark, Kleinwelka 10:00, Ostereierei zur Osterfeierei, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf 10:00 -18:00, Der Osterhase zu Bessuch im Bergwerk, Führungen mit Osternestsuche untertage, "Marie Louise Stolln", Berggießhübel 15:00, Lämmerschau im Schafstall, die neu geborenen Lämmer besichtigen und hautnah erleben, Schäferei Drutschmann, Reichstädt

sonstiges

11:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

theater

11:00, Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer, zusätzlich Osterbrunch buchbar, jeweils von 13-15 Uhr in der wechselBAR, Theater Wechselbad, Dresden 11:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, gespielt vom Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden 14:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, gespielt vom Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden 15:00, Die Häschenschule, Der erste Schultag ist da! Fröhlich machen sich Hasengretchen und Hasenhans auf den Weg in die Häschenschule im Wald, August das Starke Theater, Dresden 15:00, Das Waldhäuschen, Wie das Mädchen Anna den Tieren hilft und am Ende gar Königin wird, Mai hof Puppentheater, Dresden 15:00, Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer, zusätzlich Osterbrunch buchbar, jeweils von 13-15 Uhr in der wechselBAR, Theater Wechselbad, Dresden 16:00, Schaf, ab 6 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 16:00, Karlsson vom Dach, ab 6 J., tjg, Dresden

31 Sonntag familiär

10:00, Winzerbrunch, Schloss Wackerbarth, Radebeul 10:00, Große Osterhasensuche, Sonnenlandpark Lichtenau, 10:00 -18:00, Der Osterhase zu Bessuch im Bergwerk, Führungen mit Osternestsuche untertage, "Marie Louise Stolln", Berggießhübel 15:00, Offene Familienführung, durch die Zugpferde-Ausstellung, Verkehrsmuseum, Dresden

Kindersachenflohmärkte Der Waldorfkindergarten „Raffael“ sucht ab sofort eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in, Heilpädagogen/in oder Sozialpädagogen/in. Ein Bezug zur Waldorfpädagogik ist zwingend erforderlich. Bewerbungen von Erziehern in Ausbildung und Heilerziehungspﬂegern können wir nicht berücksichtigen.

fest

Der Waldorfkindergarten „Raffael“ sucht ab sofort Bewerbung bitte an: eine/n staatlich anerkannte/n raffaelkindergarten@t-online.de Erzieher/in, Heilpädagogen/in oder Sozialpädagogen/in. Ein Bezug zur Waldorfpädagogik ist zwingend erforderlich. Der Waldorfkindergarten „Raffael“ sucht ab sofort eine/n Bewerbungen von Erziehern in staatlich anerkannte/n Ausbildung und Heilerziehungspﬂegern können wir nicht berücksichtigen. ERZIEHER/in, HEILPÄDAGOGEN/in oder SOZIALPÄDAGOGEN/in.

für eltern

14:30, Historische Führung, Begleiten Sie uns auf einer historischen Zeitreise, Schloss Wackerbarth, Radebeul,

sonstiges

11:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern, Dresden

theater

1. April Montag familiär

10:00, Ostern im Zoo, Buntes Osterprogramm mit Osterhasendorf und echten Osterhasen sowie spannenden Spielaktionen im Zoo., Zoo, Dresden 10:00, Ostereierei zur Osterfeierei, Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue OT Zentendorf 10:00 -18:00, Der Osterhase zu Bessuch im Bergwerk, Führungen mit Osternestsuche untertage, "Marie Louise Stolln", Berggießhübel

fest

10:00, Großes Osterfest, mit Ostereiersuche, Osterwasser holen und Osterbrot naschen. Unser Maskottchen „Bibi“ liest außerdem Ostergeschichten. , Elbefreizeitland Königstein

theater

10:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, gespielt vom Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden 15:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, gespielt vom Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden

auf geringfügiger Basis PRAKTIKANTEN/innen oder HILFSKRÄFTE für die Arbeit in der Gruppe und/oder den hauswirtschaftlichen Bereich.

10:00, Großes Osterfest, mit Ostereiersuche, Osterwasser holen und Osterbrot naschen, Elbefreizeitland Königstein

10:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, gespielt vom Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden 11:00, Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer, zusätzlich Osterbrunch buchbar, jeweils von 13-15 Uhr in der wechselBAR, Theater Wechselbad, Dresden 14:00, Romeo und Julia, Es spielt die NDR Radiophilharmonie, Semperoper, Dresden 15:00, Die Häschenschule, Der erste Schultag ist da! Fröhlich machen sich Hasengretchen und Hasenhans auf den Weg in die Häschenschule im Wald, August das Starke Theater, Dresden 15:00, Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer, zusätzlich Osterbrunch buchbar, jeweils von 13-15 Uhr in der wechselBAR, Theater Wechselbad, Dresden 15:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard, gespielt vom Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle, Dresden 16:00, Ein Osterstück, Puppentheater, 2,-€ Eintritt p. P., Gartenlokal Frohe Stunde, Dresden 16:00, Schaf, ab 6 J., tjg - Puppentheater im Rundkino, Dresden 16:00, Karlsson vom Dach, ab 6 J., tjg, Dresden 19:30, Romeo und Julia, Es spielt die NDR Radiophilharmonie, Semperoper, Dresden

Der Waldorfkindergarten „Raffael“ sucht ab sofort

Ein Bezug zur Waldorfpädagogik ist zwingend erforderlich. Bewerbungen von Erziehern in Ausbildung und Heilerziehungspﬂegern können wir nicht berücksichtigen. Bewerbung bitte an: raffaelkindergarten@t-online.de

März 2013

Samstag

14.30 - 16.30, Grundschule Liegau-Augustusbad, Hauptstraße 54, 01454 Radeberg, Infos: Tel. 0 35 28/ 45 20 13, Second-Hand-Basar "Rund ums Kind" mit leckerem Kuchenbasar (organisiert von der 4. Klasse). Der Schul- förderverein und die Schüler freuen sich auf viele Gäste! 15.00 - 18.00, Johannstädter Kulturtreff e.V., Elisenstraße 35, 01307 Dresden Standanmeldung: 7 €, unter 03514472823, für gebrauchtes Spielzeug, Kindersachen und Babyausstattung

9.00 - 12.00, Gemeindesaal der St. Antoniuskirchgemeinde, Bünaustrasse 10, 01159 Dresden, Anmeldung unter 0351-6539184, katischoenemueller@web.de Anmeldung von Ständen bis 03.03.2013, Kinderkleiderbasar 9.00 - 12.00, Eltern (ein) Laden, Bonhoefferplatz 23, 01159 Dresden, bis zum 07. März, Tel.: 0351-4387272, elterneinladen @kinderland-sachsen. de, Standgebühr: ein selbstgebacke- 9.00 - 11.00, FZ Heiderand, Boltenhagener ner Kuchen. Str. 70, 01109 Dresden, Tel.: 03519.00 - 12.00, AWO Schwangeren-, 8890977, info@familienzentrum- heiFamilien- und Beratungszentrum derand.de, Kindersachenflohmarkt "NEUES leben" (SFBZ), Fachberain den Räumen des Familienzentungsstelle für Pränataldiagnostik, trums Schaufußstraße 27 01277 Dresden, 9.00 - 11.30, Luthersaal der FriedenskirInfos: Tel: 0351/336 11 07, Kindersache, Altkötzschenbroda 40, 01445 chenflohmarkt Radebeul, klamottenboerse@gmx.de 10.00 - 17.00, Gutshofbühne Pesterwitz, oder 0176/96383065, Zur KlamotDorfplatz 1, (neben der Feuerwehr), tenbörse stehen, neben Baby- und Tel.: 32304132 o. Tel.: 4765783 Kinder- kleidung für Frühling und flohmarkt-pesterwitz @gmx.de, Sommer auch Spielzeug, Bücher, Sommerkleidung, Kinder- spielzeug, Tragehilfen, Kinderwagen, FahrBücher, CD's, Fahrräder, Autositze zeuge und ähnliches zum Verkauf. ect. Ein Viertel des Erlöses kommt dem 14.00 - 17.00, Kindergarten Gönnsdorfer Kinderhaus zugute. Spatzenland, Am Lindenweg 5, 09.00 - 12.00, Ein Haus für Viele(s) e. V., 01328 DD-Gönnsdorf, Tel. 0351 / Dresdner Str. 13, 01662 Meißen, 2632622, Kindersachenflohmarkt Standanmeldung: 0162 105 16 36 oder luklth@gmx.de (Frau Winkler), Kindersachenflohmarkt 9.00 - 13.00, Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul, Maria Berg-Holldack 0351/ 83 973-0, Flohmarkt im Familienzentrum 16.03. 9.00 - 12.00 13.30 - 16.00 Lutherhaus Weinböhla, Hauptstraße 3, 01689 Weinböhla Infos zum Verkauf unter 035243 – 22 170 (Frau Alband) 19. Weinböhlaer Kinderflohmarkt: Das Angebot reicht von Baby- Erstin der Villa Pat´s Freunde ausstattung, Kinderbekleidung, Hohe Straße 86, 01187 Dresden Spielzeug, Roller, Fahrräder & Co. bis hin zu Kinderwagen. 10.00 - 13.00, Kirchgemeindehaus, Boltenhagener Str. 58, 01109 Dresden, Gut erhaltene Kinderkleiderspenden Ohne Standgebühr, und Kinderausstattung können vom aber Kuchen ist willkommen. 01. bis 14. März im Kindergarten Bei schönem Wetter im "Regenbogen" (Am Friedhof 2) oder im Pfarramt (Gertrud-Caspari- Str 12) Garten, bei schlechtem abgegeben werden., Gegen Spende Wetter im Haus. können Kindersachen, UmstandsmoAnmeldung telefonisch de, Spielzeug und vieles mehr rund ab 15. März 2013 ums Kind erworben werden. Der Erlös ist für die Arbeit mit Kindern bestimmt.

16 Samstag

FLOHMARKT 13. April 2013 10 - 13 Uhr

17 Sonntag 14.00 - 17.00, "Tenne" Weinböhla Kirchplatz 5, 01689 Weinböhla, Standanmeldung: Frau Zeller 01733847242 Standgebühr: 8€ (Tisch 2,20m) Aufbau ab 13:00 Uhr, Preisgünstig können Kinderbekleidung, Spielzeug, Kinderwagen und vieles mehr erworben werden. Für das leibliche Wohl sorgen selbstgebackener Kuchen&Kaffee, Zuckerwatte, belegte Brötchen.

22 Samstag 14.30 - 17.00, Gemeindesaal der Apostelkirche, Kopernikusstr. 40, 01129 Dresden, Verkäufernummernvergabe ab 07.03.12 im Kinderhaus 15.00 - 17.00, Kita & Hort Heideland, Zum Bahnhof 5, 01108 Dresden- Weixdorf, Anmeldung bis 13.03. unter 0162/4978849 o. kita-elternratweixdorf@freenet.de, FrühlingsTrödelmarkt, Standgebühr: 2 € und 1 Kuchen o.ä., Aufbau ab 14 Uhr

23 Sonntag 9.00, FZ Pauline, Papstdorfer Straße 41, 01277 Dresden, Tel.: 0351 - 252 49 11, Flohmarkt für Kindersachen 09.00 - 12.00, KJFH Plauener Bahnhof, Altplauen 20, 01187 Dresden, Standanmeldung: 0351 437 09 05, Standgebühr: 5 € (Im Voraus zu entrichten.) 14.00 - 17.00, Kita Hutbergstrolche, Gönnsdorfer Weg 2, 01328 DresdenWeißig, Daniela.Rath77 @web.de, Standgebühr: 3 € und 1 selbstgebackener Kuchen 14.00 - 17.00, Jumpin´Kursstudio, Bürgerstraße 74, 01127 Dresden, Anmeldung unter 8115376, Kindersachen für den Sommer und Spielzeug. Der Stand kostet 3,00 € oder einen Kuchen. 14.00 - 17.00, Kindergarten an der Trinitatisruine (der Johanneskirchgemeinde), Fiedlerstr. 2, 01307 DD Informationen unter: 0351-4466663 Frau Lauterbach (nur werktags 8-17 Uhr), Kinderkleidung, Spielzeug, Erstausstattung, Fahrräder, Autositze

0351 / 401 07 37

eltern,Kind+Kegel | März 2013

Letzte Seite 4

ht c a

März 2013 | eltern,Kind+Kegel

rn e u r te f de el Kegel, n be au sied Kind+esdenel.de, A e ilie Ein ltern,277 Dr dkeg ht, n i e Fam sel tion e 4, 01 indun ernac der n e ne rin edak raße 6 ng@k enteu ss ist ! s 3 R rlo r ei ltu Sie an auer Stverlosuort: Abeschlurz 201 e v fü Ku iben and r an nnw send . Mä ir e Sch de Ke Ein 12 47 hr o W Sc

zu Fuß

ra r h a F r e d n auf Ki hör e b u Z r en e g n ä der Dresd h o l n u e A b e d un ad ühle in R m

äften Tret

esch eiradfachg in den Zw

ig. l 2013 gült nen Sie m 30. Apri zu is b d t o is it er nen ebot Einkauf m m *Das Ang re Ih ei b +Kegel“ se Anzeige ern,Kind e bitte die % bei elt 0 Bringen Si „1 : rt o das Codew



beim Spor t

% dR-aAbnahtät*nger

Mobil mit Kindern Alte Dresdner Str. 1 · 01108 Dresden-Weixdorf ·  0351.880 21 47 Moritzburger Str. 11 · 01445 Radebeul ·  0351.895 63 63

Tretmühle Ihr Fachgeschäft für Kindermobilität mit einer großen Auswahl an • Fahrradanhängern, • Lauf- und Kinderrädern und • Eltern-Kind Tandemkupplungen.

mit Baby