Februar-Ausgabe 2012 by Kind und Kegel

SCHWIMMEN MIT PINGUINEN

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

www.spreewelten-bad.de

Ausgabe

Häuser bauen

Februar

Fasching feiern | Barfuß im Schnee

2012 10. Jahrgang

www.kindundkegel.de

Ein europaweit einzigartiges Erlebnis mitten im Spreewald!

UNABHÄN GIG

Baufi nan Spezi zierungsalist VOR ORT QU

A LI

F IZ I E R T

Wenn es um Ihren Wohntraum geht: Vertrauen Sie den Finanzierungs-Spezialisten. Wie auch immer Ihre Pläne aussehen: Wir von Dr. Klein bieten Ihnen eine maßgeschneiderte Immobilienfinanzierung zu echten TopKonditionen. Vereinbaren Sie noch heute ein persönliches Gespräch:

Ihr Baufinanzierungs-Spezialist vor Ort Sebastian Mosch Altstrehlen 3-5 • 01219 Dresden Tel.: 03 51 / 4 79 36 66 Fax: 03 51 / 4 27 71 69 dresden-baufi@drklein.de www.drklein.de Bester Anbieter für Immobilienkredite

Bestkonditionen in 6 Kategorien Überregionale Anbieter mit Filialnetz Jahrestest 4/2011

Mehr Be ist me ratung hr we rt!

Willkommen ☼

14 Stadtgespräch Spielplatz-Test: Blüherpark

Was ist los....

17 Kaleidoskop

– 18 Uhr

dende) rn: schaft g.

TMS 11/2011; Foto: © fotoline studio Dresden

Besuchen Sie uns auf der

Babymesse! StandNr.: VM/40

Liebe Leserinnen und Leser,

Die Füße – Das Fundament unseres Körpers

Die Schüler machen, was sie wollen?

haben Sie auch dieses „Wusch“ gehört? Das war das

Kleine ABC-Schützen ganz groß

alte Jahr, das blitzschnell um die Ecke bog und ver-

Fechten wie ein Musketier

schwand! Nun ist Platz für ein neues, frisches und noch

11./12. Februar 2012

eltern,Kind+Kegel

wird im August zehn Jahre alt. Grund für uns, alte Muster und Strukturen neu zu überdenken. Zeit für

Ohne sichere Finanzierung kein Haus

„Stein auf Stein – das Häuschen wird bald fertig sein“

Den Anfang machen wir gleich in diesem Heft: Wir

Flexible und individuelle Häuser

räumen um und schaffen Platz für unsere beliebten

Was ist denn ein Passivhaus?

Sonderthemen. Die bekommen jetzt ganz viel Raum

Flexible Wohngewohnheiten werden möbliert

mitten im Heft. Von nun an können Sie Monat für Mo-

Die Nachhaltigkeit der mitwachsenden Stühle

Quark an der Wand und Kokos auf dem Boden

uns, neue Pläne und Ideen umzusetzen.

nat ausführlich und umfassend alles zu den Themen lesen, die Sie besonders interessieren. Zum Beispiel schlagen wir Ihnen in der nächsten Ausgabe vor, wo Sie es zum Kindergeburtstag mit Ihren Kindern so richtig

Blaue Seiten

knallen lassen können.

Kinoseite

Ein neues Haus muss her: Vorlesegeschichte mit Kikerike

Ratgeber Nachgefragt

Elternsprechstunde

Unterwegs

, Veranstaltungskalender, Kleinanzeigen

dienste und Gewinner, Apothekennot tellung, eltern,Kind+Kegel-Abo-Bes

ab sofort unter

www.kindundkegel.de

Dafür wandert der Familien-Kalender ins Internet. Der hat dort wiederum Platz, sich so richtig schön auszudehnen und Ihnen, liebe Leserinnen und Leser,

Barfuß im Schnee

mit noch mehr Informationen gut sortiert zu Dienste

Blühende Kamelien in Sachsen

zu sein.

Es ist wieder Tobezeit

Zwottel betätigt sich als Detektiv

Ab auf die Pisten

Familienadressen Jung und Alt an einen Tisch Impressum / Vorschau

Der Apothekenkalender steht nun auch auf unserer Homepage, erweitert für unser gesamtes Verteilgebiet. Natürlich bleiben wir aber allen unseren geliebten Rubriken und Themen treu. Sie bekommen sogar noch

Und sonst

vollkommen offenes Jahr. 2012 ist unser Jubiläumsjahr.

Thema: Bauen

21 . 2012

Editorial

eine Generalüberholung, damit wir strahlend in die nächste eKK-Dekade starten können. Wir sind schon

28/29 30 30

ganz aufgeregt, seien auch Sie gespannt. Ihre eltern,Kind+Kegel-Redaktion

Kalender, Apothekennotdienst und Kleinanzeigen unter www.kindundkegel.de

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

➾ Stadtgespräch

Test

Spielplatz Blüherpark

Was gibts neues im .... Tipp der Redaktion Fasching und Märchen unter Tage Besucherbergwerk in Berggießhübel

Foto: Fieber

Blüherstraße, 01069 Dresden

Lage: Nach dem Abriss des alten Spielplatzes entstand im letzten Jahr ein neuer Spielplatz im lauschigen Blüherpark hinter dem GlücksgasStadion. Hin kommt man auf verschiedene Weise, z. B. mit StraBa 9, 10, 11 und 13 (Haltestelle Lennéplatz) oder Bus 75 (Hans-DanknerStraße). Wer mit StraBa 1, 2, 4 und 12 (Haltestelle Deutsches Hygiene-Museum) kommt, hat etwa 900 Meter Fußweg.

Unsere besondere Empfehlung gilt dieses Mal dem Besucherbergwerk „Marie Louise Stolln“ in Berggießhübel. Völlig unabhängig vom Wetter bietet es unvergessliche Erlebnisse. Am 12. und 24. Februar findet 15 Uhr eine Märchenschicht mit Geschichten bei Tee und Gebäck am unterirdischen See statt. Am 17. Februar können kleine Faschingsliebhaber unter Tage auf die Suche nach Feen, Berggeistern und anderen Gestalten gehen. Während der Winterferien ist das Besucherbergwerk täglich geöffnet, zu jeder vollen Stunde gibt es Führungen (ab 5 Jahre). Voranmeldungen für alle Veranstaltungen unter: 035023 / 529 80 Information: www.marie-louise-stolln.de

Augenblick

Spielspaß: Durch Sträucher von der Straße getrennt, lädt der Spielplatz mit seinen sanften Hügeln zum Toben und Picknicken ein. Kinder bis sechs Jahre werden die Balancierstrecke und den Buddelsand mögen. Das große Holzklettergerüst mit Rutsche, Balancierbalken, Kletter- und Reckstangen ist auch für Grundschulkinder noch reizvoll. Auch zwei Schaukeln sind vorhanden, ebenso Bänke zum Ausruhen und ein Summloch.

Insgesamt:

Schneee flöckchen tanze und mach uns schöne Winterferien. Wir wollen im Schnee toben, Schlittschuh laufen, rodeln, Ski fahren und jede Menge Schneemänner, Schneefrauen, Schneekinder, Schneetiere und ein riesiges Iglu bauen. Wie viele Schneeflocken kann ich eigentlich mit dem Mund auffangen?

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Foto: Schoffer

Sauberkeit: Trotz der Nähe zum Stadion liegen keine Kippen oder Scherben herum. Lediglich Laub trübt die Buddelfreuden und das Gras muss noch etwas wachsen. Bänke und Geräte sind noch immer wie neu. In Arnold-Bad und Hygienemuseum gibt es Gastronomie und Toiletten.

Stadtgespräch ➾

Was ist los... ... im

tjg.

... im

Der Advent ist vorbei, Weihnachten auch, trotzdem bleibt es draußen ungemütlich und drinnen (im tjg.!) kuschelig genug für allerhand Geschichtenerzählerei. Gutenachtgeschichten etwa. Die sind gemütlich. Danach ein Lied, eine Umarmung und wenn man schläft, wacht der Mond. So behütet wird François jeden Abend ins Bett gebracht, obwohl seine Mutter noch zur Arbeit ins Café muss. Für Marie ist das alles anders: Sie ist nicht mehr klein, weiß längst, dass der Mond gar keine Augen hat und auch Erwachsene sich manchmal fürchten. Marie ist wütend. Immer muss sie auf ihren kleinen Bruder aufpassen und immer früh ins Bett. Deshalb wird François´ Gutenachtgeschichte heute etwas weniger gemütlich. Marie lässt die Schatten an den Wänden lebendig werden und strickt ein Geschichtengespinst aus Geisterbahn, Menschenfresserin und bösen Clowns. Fast verwirrt sich Marie selber in den Fäden ihrer Geschichte. Denn wer weiß schon, ob die Mutter am Abend wirklich Rinderbraten kocht – oder nicht doch Kinderbraten … „Nachtgeknister“ (ab 6 Jahre), Premiere am 9. März, 16 Uhr im tjg. theater junge generation

Jugendamt

Alle lieben Lottchen Die Kinderstraßenbahn Lottchen ist ein mobiles Angebot des Jugendamtes und der Dresdner Verkehrsbetriebe AG. Ihr Angebot richtet sich an Kinder, Jugendliche und deren erwachsene Begleiter. Es gibt vielfältige Angebote: • verschiedene Touren zur Erklärung des Stadtbildes (u. a. Ausflug ins 16. Jahrhundert, Friedrich-Schiller-Tour, Gartenstadt Hellerau) • saisonale und thematische Angebote (Weihnachten, Ostern, Kindergeburtstag etc.) • Fahrten zum Thema Kinderrechte, zu Gewalt- und Suchtprävention • Talk im Lottchen (Kinder und Jugendliche treffen Prominente) • Projekt „Kinder als Stadtbilderklärer für Kinder“ Anfragen und Reservierungen sind immer dienstags von 14 bis 16 Uhr und donnerstags von 8 bis 10 Uhr unter der Rufnummer (03 51) 4 88 46 58 möglich. Ausführliche Informationen gibt es im Internet unter www.dresden.de/ lottchen.

... in der

Jugendkunstschule

140 Tänzerinnen und Tänzer zeigen ihr Paradies am 04.02.2012, 15 Uhr, in der Staatsoperette Dresden. Karten unter 2079977 oder www.staatsoperette-dresden.de Am 05.02.2012, 11 Uhr, lädt der Dresdner Mädchenchor zur Uraufführung seiner Kantate „Der lyrische Bissen“ ins Kulturrathaus ein. Dieter Beckert und Jürgen B. Wolff schrieben den Text, Rainer Promnitz schuf die Musik. Erleben Sie mit der Geschichte des Zahnlückenkindes Freude und Nöte von Milchzähnen, Wackelkandidaten, verirrten Karamellbonbons. Der musikalische Spaß für die ganze Familie ist garantiert praxisgebührenbefreit. In den Winterferien empfehlen wir einen Besuch im Palitzschhof, im Club Passage oder in der Kinder- und Jugendgalerie EINHORN. Im Rahmen der Ausstellung „Ankunft im Paradies“ gibt es vormittags Mitmachangebote (nur mit Voranmeldung). Montag bis Samstag ab 12.30 Uhr kann man schauen und sein eigenes Paradies erschaffen.

... im

Dresdner Zoo

Nicht nur die Geschäfte sind jetzt durch mit ihren Inventuren – auch im Zoo wurde wieder die alljährliche Bestandsaufnahme gemacht. Es ist schon schwer vorstellbar, wie so bewegliche „Inventargegenstände“ wie Affen oder Vögel gezählt werden. Aber immerhin, man hat es geschafft und alles, was kreucht und fleucht, fein aufgelistet. Nun wurde bekanntgegeben, dass der derzeitige Tierbestand aus etwa 295 Arten besteht, davon allein 102 Vogelarten. Besondere Zugänge und Zuchterfolge sind ebenso vermerkt. Aus dem Heidelberger Zoo kamen im Dezember Höckerglanzgänse nach Dresden und aus Frankreich zwei Darwin-Nandus, die nach ihrer Eingewöhnungsphase nun zu bestaunen sind. Aus dem benachbarten Tschechien siedelte eine circa fünfjährige Rotohrarahenne in die Elbestadt über. Und aus dem niederländischen Burgers Zoo bereichern drei Gänsegeier nun hier den Geierfelsen. Im Zoo wurden im November fünf Wasserschweine geboren, Anfang Dezember zwei Bantengs und am zweiten Weihnachtsfeiertag ein Nyala-Mädchen. (elm)

en Die neuen, innovativ e Schulrucksäck gibt es hier:

spielaxie, Altmarkt-Galerie Dresden Webergasse 1, 01067 Dresden (im EG - gleich neben der Post Eingang Antonsplatz), Mo bis Sa 9.30 - 21.00 h T: 03 51 / 48 50 765, info@spielaxie.de

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

spielaxie, im Sachsenforum Dresden Merian Platz 1-3, 01169 Dresden Mo bis Fr 9.00 -19.00 h, Sa 9.00 - 14.00 h T: 03 51 / 42 48 233, info@spielaxie.de

✹ Kaleidoskop Kindergeburtstag und Bewegungstipp

Kinder und Bewegung Die Füße – Das Fundament unseres Körpers Beschwerden verursachen, bleiben sie oftmals unbehandelt. Doch die dauerhaft falsche Beanspruchung führt unweigerlich zu Problemen in Knie- und Hüftgelenken oder auch der Wirbelsäule. Aus diesem Grund sollte bereits im Kindesalter beginnenden Fehlhaltungen entgegengewirkt und mit Spiel und Sport etwas für die Gesundheit der Füße getan werden. Kindersportkurse, bei welchen die Kinder sich barfuß, in rutschfesten Socken oder dünnen Sportschuhen bewegen können, bieten ideale Möglichkeiten, denn das gemeinsame Springen, Klettern, Laufen und Balancieren kräftigt die Füße, stärkt die Körperhaltung und macht zudem auch richtig Spaß. (PM)

Foto: soja31, pixelio.de

98 Prozent aller Kinder kommen mit gesunden Füßen zur Welt, aber 60 Prozent der Erwachsenen leiden unter Fußschäden. Eine mögliche Ursache für die fortschreitende Ausprägung von Fußschwächen ist das zu frühe Tragen fester Schuhe im Kleinkindalter. Auch das permanente Gehen auf hartem Untergrund spielt eine entscheidende Rolle, da es die Fußmuskulatur kaum beansprucht. Durch schwache Fußmuskeln kommt es zu einer Fehlbelastung der Füße. Sie besitzen nicht mehr die optimale Position um den Körper tragen zu können. Fußfehlhaltungen wie Knick-, Senk- und Spreizfüße sind die Folge. Da diese kaum richtige

EINSCHULUNGSPARTY 2012 1. September 2012 von 11 bis 15 Uhr im Internationalen Congress Center Dresden Überraschen Sie Ihren ABC-Schützen mit einer großen Einschulungsparty. Viele Programmpunkte mit Spiel und Spaß halten wir für Groß und Klein bereit. Für das kulinarische Wohl sorgt ein großes Kinderbuffet und natürlich auch eines für die Erwachsenen.

ABC-Schützen und die ganz Kleinen bis 5 Jahre schlemmen kostenfrei! Kinder von 6 bis 14 Jahre zahlen 10,90 € pro Person, Erwachsene 23 € pro Person Ostra-Ufer 2 · 01067 Dresden Telefon 0351 216-0 · Fax -1000 · info.dre@maritim.de · www.maritim.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Kaleidoskop ✹

Frau Holle mal anders Juniorredakterin Anna Fischer schaute sich im Dezember die Version des Märchens von Jörg Metzner und Stephanie Wolf an Wo bleibt denn dieses Jahr nur der Schnee? Ob es die beiden Schauspieler schaffen, dass es endlich schneit? Langsam wird es still. Mit dem Lied „Kling, Glöckchen, klingelingeling“ tauchen wir ein in die Winterweihnachtswelt. Eltern, Erzieherinnen und einige Kinder lassen ihre Stimmen erklingen und zaubern ein wunderschönes Weihnachtslied für das kleine Publikum. Nun kommt Bewegung auf die Bühne. Mit Glöckchengeläut zieht ein Rentier den Schlitten. Alle sind gespannt, was nun passiert. Plötzlich will das Rentier nicht mehr den Schlitten ziehen. Kutscher und Rentier können sich nicht einigen: „Aber, wir sind doch Freunde und Freunde streiten sich nicht.“ Damit dieser Streit schnell vergessen ist, schauen sie in ihren geheimnisvollen Weihnachtsschlitten hinein. Jetzt könnte man denken: „Ach, Frau Holle, kenn` ich doch!“, aber Stephanie und Jörg überraschen uns mit vielen, lieb verpackten Szenen und sogar das Publikum spielt in dem Märchen eine Rolle: Einzelne Kinder sind Blümchen, Schmetterlinge und Bienen, andere helfen, die Brote aus dem heißen Ofen herauszuziehen. Beim Apfelbaum angekommen, pusten die Kinder so kräftig, dass sich die Äste biegen und Goldmarie die Äpfel gut pflücken kann. Die Goldmarie erhält reichlich Lohn für ihre Mühe und die Pechmarie hat wie immer Pech gehabt.

Mobiles Theater für die Kleinsten Stephanie Wolf, Theaterpädagogin, Telefon 0160 / 48 403 67, stephaniewolf@live.de Jörg Metzner, Telefon 0177 / 751 38 34, www.joerg-metzner.dramaten.de

Nun ist das Märchen zu Ende, Stephanie und Jörg klappen ihre Schlittenkiste wieder zu. Zum Abschluss dürfen die Kinder noch auf dem Rentierschlitten ein paar Runden drehen, den meisten macht das auch richtig Spaß. Nur der Schnee von Frau Holle hat sich noch nicht auf der Erde verteilt. Die Schauspieler reisen von Kindereinrichtung zu Kindereinrichtung, heute waren sie zu Gast in der Kindertagesstätte „Trend 2000", Independent Living GmbH. (Juniorredakteurin Anna)

Intra Act Plus · Kinder- Bobath · SI · ADHS -Therapie Ärztehaus Niedersedlitz Sachsenwerkstraße 71 · 01257 Dresden Telefon 0351 20446-59 · Telefax 0351 20446-89 Dürerstraße 49 · 01307 Dresden Telefon 0351 31211-59 · Telefax 0351 563756 -11

www.dresden - ergotherapie.de

Tel. 65 28 67 55 www.philipp-dresden.de

Dürerstraße 49 · 01307 Dresden

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

AZ_ekk_89x62.indd 1

04.01.12 13:

✹ Kaleidoskop

Zensurentief auf dem Halbjahreszeugnis Nachhilfeinstitut Studienkreis bietet Hilfe

KINDERZAHNÄRZTE KINDERZAHNÄRZTE Guido Nitzsche & Partner KINDERZAHNÄRZTE Guido Nitzsche & Partner Guido Pirnaer Nitzsche &147 Partner Landstr.

Radebeuler Str. 9 01257 PirnaerDresden Landstr. 147 01640 Coswig Radebeuler Str. 9 01257 Dresden 01640 Coswig Pirnaer Landstr.Tel. 1470351 - 201 5661 Radebeuler Str.Tel. 9 03523 - 730 72 5212 01257 DresdenFax 01640 Coswig Fax Tel. 0351 - 202 201 5661 Tel. 03523 - 730 72 Fax 0351 - 201 5661 Tel. 0351 - 201 5661 72 03523 - 730 72 Tel. 03523 - 730Fax

Fax 0351 - 201 5661

Fax 03523 - 730 72

nitzsche@kinderzahnheilkunde-dresden.de info@kinderzahnheilkunde-dresden.de www.kinderzahnheilkunde-dresden.de www.kinderzahnheilkunde-dresden.de info@kinderzahnheilkunde-dresden.de

www.kinderzahnheilkunde-dresden.de info@kinderzahnheilkunde-dresden.de www.kinderzahnheilkunde-dresden.de druck kinderzahnheilkunde JA 2011.indd 1

Das erste Schulhalbjahr ist geschafft! Doch bei manch einem ist das kein richtiger Grund zur Freude. Wenn ein versemmeltes Zwischenzeugnis ins Haus flattert, dann ist die Stimmung schnell getrübt. Viele Eltern fragen sich jetzt besorgt: Sind die Noten noch zu retten? Kann mein Kind im zweiten Halbjahr in Problemfächern aufholen, was es seit Beginn des Schuljahres versäumt hat? Und ist es möglich, eine Vier noch in eine Drei zu verwandeln? Noch ist nicht alles verloren! Wie die mündliche Mitarbeit verbessert werden kann und sich Ihr Kind optimal auf Prüfungen vorbereitet, kann es bei den Nachhilfeinstituten des Studienkreises lernen. Tipp: Stärken Sie das Selbstbewusstsein Ihres Kindes, indem Sie es öfter einmal loben. Das macht Mut, im zweiten Halbjahr neu durchzustarten. (PM/elm)

Achtung Verlosung: Wollen Sie Ihr Kind in einem Problemfach gezielt unterstützen? Dann testen Sie doch einfach das Nachhilfeangebot im Studienkreis. Wir verlosen eine Zehnerkarte im Wert von insgesamt 250 Euro, die jeweils 10 Nachhilfeeinheiten á 90 Minuten enthält. Schreiben Sie an eltern,Kind+Kegel - Redaktion, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder an verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: Studienkreis, Einsendeschluss ist der 10. Februar 2012!

07.01.2012 11:39:29

Die richtige Schule für mein Kind

Die Schüler machen, was sie wollen? Mit Freiarbeit gegen Schulfrust – Montessori-Schulen schaffen Lernerlebnisse

Sie möchten, dass Ihr Kind mit Freude und freiwillig lernen kann, in seinem eigenen Lerntempo, gemessen an seinen Talenten. Individuell gefördert und gefordert – anstatt einheitlich „beschult“. Dann vertrauen Sie nicht dem Zufall! Melden Sie Ihr Kind an der Freien Montessori-Schule KILALOMA an!

Infos + Anmeldung: www.kilaloma-schule.de Wir nehmen das ganze Jahr Anmeldungen entgegen.

Freie Montessori-Grundschule KILALOMA e. V. Pirnaer Landstraße 191, 01257 Dresden Telefon: 0351/20 50 100, schule@kilaloma.de www.kilaloma-schule.de www.facebook.com/kilaloma

An der Dresdner Montessori-Grundschule „Kilaloma“ gibt es keinen festen Stundenplan. Dennoch erreichen alle Kinder am Ende der Grundschulzeit die vom Sächsischen Bildungsplan vorgegebenen Ziele. Was die „staatliche anerkannte Ersatzschule“ von anderen unterscheidet, ist der Weg zu diesen Zielen. Ein Grundbestandteil der Montessori-Pädagogik ist die Freiarbeit: Jedes Kind sucht sich ein Thema aus, an dem es arbeiten möchte, zum Beispiel geometrische Formen, die Multiplikation oder das Erlernen der Schreibschrift. Mit den vielfältigen, teils von Maria Montessori entwickelten Materialien haben die Schülerinnen und Schüler Lernerlebnisse, die auf Erfahrung, Anschauung und aktivem Handeln beruhen. Die Pädagogen beobachten und begleiten dies, und können so jedes Kind individuell fördern und fordern. Maria Montessoris Pädagogik ist schon hundert Jahre alt und in Zeiten von Pisa und Co. gefragt wie nie zuvor. In Dresden existieren zwei Montessori-Schulen. Das oberste Prinzip ist die kindliche Entfaltung durch selbstbestimmtes Handeln – nach dem Motto „Hilf mir, es selbst zu tun“. An der „Kilaloma“ werden in altersgemischten Klassen vier Jahrgangsstufen gemeinsam unterrichtet. Das wirkt sich auch vorteilhaft auf das soziale Verhalten der Kinder aus. Sie lernen, Verantwortung zu übernehmen – für andere und für sich selbst. Und sie stellen gemeinsam Regeln auf, an die sich alle halten müssen und (meist auch) wollen. Auf der Internetseite der „Kilaloma“ steht ein Zitat von Leo Tolstoi: „Das Glück besteht nicht darin, dass du tun kannst, was du willst, sondern darin, dass du immer willst, was du tust.“ Ein guter Weg, Schulfrust gar nicht erst aufkommen zu lassen. (DMD) Mehr Infos zur Freien Montessori-Grundschule: www.kilaloma.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

✹ Kaleidoskop

Ein neues Familienmitglied ist da? Die Volkssolidarität Dresden ist für Sie und Ihre Familie da! Wir übernehmen für Sie: Betreuung und Versorgung der Kinder Begleitung und Abholung der Kinder von Kita und/oder Schule Reinigung/Einkäufe Wir beraten Sie zur Kostenübernahme.

0351/ 50 100

www.volkssoli-dresden.de KSP_AZ_FamB_92x128_Layout 1 06.01.12 16:09 Seite 1

Ab 23. Februar 2012 im Kino 10

Kleine ABC-Schützen ganz groß Schuleinführungsparty im MARITIM Hotel Am 3. September 2012 beginnt für viele kleine Dresdner ein neuer Lebensabschnitt: Von nun an gehören sie endlich zu den Großen, gehen jeden Morgen in die Schule und nicht mehr in den Kindergarten. Dieses Ereignis wird natürlich entsprechend gefeiert. Darum versammeln sich zum 6. Mal knapp 500 Gäste im MARITIM Hotel & Internationalen Congress Center zur großen Einschulungsparty. Die Eltern brauchen sich um nichts zu kümmern. Kalte und warme Buffets sorgen dafür, dass kein Gast hungrig bleibt. Die Kinder bekommen ihr eigenes, kindgerechtes Buffet. Und weil die ABC-Schützen ab jetzt in der Schule still sitzen müssen, dürfen sie sich hier noch einmal so richtig austoben: Viele abwechslungsreiche und lustige Programmpunkte – von sportlich bis kreativ – werden für Groß und Klein bereitgehalten. Vertreter der Polizeidirektion Dresden zeigen mit ihrem Maskottchen Poldi und ihren Marionetten Herr Überall und ABC-Schütze Floh, wie Kinder gefährliche Situationen vermeiden und wo sie Hilfe bekommen können. Alle ABC-Schützen dürfen einen Luftballon steigen lassen, an dem eine Postkarte mit ihrem Namen befestigt ist. Wenn diese Karte gefunden und ans Hotel zurückgeschickt wird, kommt die Karte in den Lostopf und das Kind kann einen Sonntagslunch mit Eltern im MARITIM gewinnen.

Die ABC-Schützen schlemmen natürlich kostenfrei, ebenso die ganz Kleinen. Kinder von 6 bis 14 Jahren zahlen für das Buffet 10,90 €, die Erwachsenen 23 €. Im Anschluss an die Veranstaltung stehen im Restaurant Wintergarten „Kaffee und Kuchen satt“ zur Verfügung. Erwachsene bezahlen 7,50 € pro Person, Kinder zwischen 6 und 14 Jahren zahlen 4 € und die ABC-Schützen essen auch hier kostenfrei. (PM/elm) Am besten reservieren Sie gleich Ihre Plätze unter Telefon 0351 / 216-2007 oder per E-Mail an rknoll.dre@maritim.de, www.maritim.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Kinder entdecken die Region Kaleidoskop ✹

Kinder entdecken die Reg

io n

Die Erde? Ein winziger Punkt mitten im Universum! eltern,Kind+Kegel begleitete die Klasse 6b der Mittelschule am Merzdorfer Park, Riesa, bei einem Besuch der Volkssternwarte "Adolph Diesterweg", Radebeul

Schon der Weg zur Sternwarte ist ein Weg in den „Himmel“, auf die Ebenberge mit einer wunderbaren Aussicht. Während im Planetarium der nagelneue Projektor auf le Sind denn al uns wartet, führt uns Herr n he se „Sterne“, die wir Peschel, der Leiter der

lich können, eigent Sonnen?

Wie lange braucht das Licht von der Sonne bis zur Erde?

gen oder dem nächsten Monat. Wir verfolgen den Verlauf der Sonne und des Mondes und verstehen so die unterschiedlichen Tageslängen sowie die Tag- und Nachtgleiche. Das Himmelszenario am 12. und 13. August 2012 können wir jetzt schon bestaunen, denn dann sollen bis zu 100 Sternschnuppen pro Stunde zu sehen sein sollen, das sind kleine Teilchen, die beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglühen und so vielen Wünschen Hoffnung geben. ACHTEINHALB MINUTEN

Sternwarte, durch die Ausstellung im Foyer. Dabei ist das alte Projektionsgerät von 1926 besonders interessant. Es ist eine große schwarze Kugel mit einer inneren Lichtquelle und vielen großen und kleinen Öffnungen und einer Sonne, dem einzigen Stern unseres Sonnensystems. Die Schüler erfahren etwas über die Bewegung von Planeten und die 88 Sternbilder, die allerdings nicht alle am nördlichen Sternenhimmel zu sehen sind. Auch ein Foucaultsches Pendel wird erklärt und in Bewegung gesetzt. Und dann geht es endlich

Wir erfahren noch einiges über die Galileischen Monde, die Milchstraße mit ihren vielen, vielen Sternen, den Polarstern und die wunderschönen Plejaden. Später können wir durch das Teleskop der Sternwarte die Sonne mit ihren Flecken bestau-

nen und dann geht’s weiter zum Planetenmodell im Garten. Dort erfahren wir, dass die Erde eine Million Mal in die Sonne passen würde und lernen die Distanzen unseres Sonnensystems kennen. Die Jahreszeiten, Sonnen- und Mondfinsternis werden erklärt und der kleine Merksatz, der schon vielen Schülern geholfen hat sich die Planetenanordnung um die Sonne zu merken, macht die Runde: „Mein Vater Erklärt Mir Jeden Sonntag Unseren Nachthimmel“, steht für die Anordnung von: Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun und leider nicht Ich seh die mehr Pluto, Sonne! Und sie denn dem hat Flecken! w u rd e d e r Planetenstatus aberkannt, der ist nunmehr leider „nur noch“ ein Zwerg. (pp)

Volkssternwarte "Adolph Diesterweg" Auf den Ebenbergen 10a, 01445 Radebeul Telefon 0351 / 830 59 05, mail@sternwarte-radebeul.de In den Ferien: Viele spannende Geschichten und Veranstaltungen rund um das Thema Sterne und Planeten Abendveranstaltungen für Erwachsene: Ein interessantes vielfältiges Portfolio in 360 ° in das nigelnagelneue Planetarium. Dort lässt sich, mit modernster Technik, der gestrige Sternenhimmel bestaunen, aber auch der von vorgestern, übermor-

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

Fotos (4): Perica, Hintergrund/Erde: Volkssternwarte

Jeden Samstag: 15:00 Uhr Familienplanetarium

✹ Kaleidoskop

ABC – der Ranzen tut nicht weh Was Sie beim Schulranzenkauf beachten sollten

Bergmannstraße 32 01309 Dresden- Striesen - Ergotherapie in der Pädiatrie - Lesegruppe - Konzentrationsgruppe - Feinmotorikgruppe - Fachvorträge Telefon: (0351) 31 44 111 info@ergotherapie-murati.de www.ergotherapie-murati.de

pielwarenlade s z l n Ho

Noch ist es eine Weile hin, bis die neuen ABC-Schützen stolz mit ihrem schicken Schulranzen auf dem Weg in ihre Grundschule sind. Aber schon jetzt ist es an der Zeit, an den Kauf des Ranzens oder Schulrucksacks zu denken, denn dabei gilt es, einiges zu beachten. Wichtig ist, dass der Schulranzen so einstellbar ist, das er gut und sicher sitzt, ohne herumzurutschen oder schief zu hängen – und das mit dicker Winterjacke ebenso wie mit T-Shirt. Beachten Sie auch, dass genügend Spielraum bleibt, wenn das Kind wächst. Die Gurte dürfen nicht einschneiden und sollten daher breit und gepolstert sein. Verschlüsse sollten leicht zu bedienen sein, das sollte Rückenteil ergonomisch geformt sein und am Rücken anliegen. Wasserdichtigkeit und Reflektoren sind ebenfalls unabdingbar. „Achten Sie darauf, dass der Ranzen ein Prüfsiegel des TÜV hat, damit sind Sie auf der sicheren Seite“, sagt Manja Keppler von der Papeterie Knauer in Freital. Dort bekommen Sie neben einer großen Auswahl an Schultaschen auch eine kompetente Beratung. (elm)

Saison ist immer Eisschnelllaufnachwuchs willkommen Der Kufenflitzer e. V. ist als Förderverein für die Dresdner Eisschnellläufer vom kleinen Eisknirps bis zum routinierten Leistungseisflitzer zuständig. Die Mitglieder unterstützen den Dresdner Eissportverband bei allen Belangen, welche die Kufenflitzer betreffen. So auch bei der Nachwuchssuche. Beate Hennig, Trainerin im Verein und Fördervereinsmitglied, sagt dazu: „Nachwuchs ist bei uns immer willkommen. Ab dem 5. Lebensjahr können sich die Kinder bei uns vorstellen.“ Die Kinder lernen mit viel Spaß die Technik des Eisschnelllaufens, bekommen eine fundierte Athletikausbildung und schulen ihren sozialen Sportsgeist. Wer mehr will, kann dann auch mit der Unterstützung seiner Trainer und des Kufenflitzervereins den Breitensport verlassen und eine Leistungssportlerkarriere anstreben. (mvg) Telefon 0351 / 497 73 04

Öffnungszeiten

Mo - Fr: 9.30-18.00 Uhr Sa: 9.00-13.00 Uhr

Stressfreie Therapieeinheiten Physiotherapie und Ergotherapie unter einem Dach

Frankenstraße 17/ Hüblerplatz, 01309 Dresden Tel.: 0351/3110788 - mail: holzspielwaren@email.de

Seit Januar 2012 arbeiten die Ergotherapie Geithner und die Physiotherapie Philipp Tür an Tür in der Dürerstraße 49. Die Organisation der einzelnen Therapien wird dadurch für die Eltern einfacher. Die beiden Praxen arbeiten eng zusammen und haben es sich zur Aufgabe gemacht, Auffälligkeiten in der Entwicklung der Kinder frühzeitig zu erkennen und mit Geduld und fachlicher Kompetenz zu behandeln. Mit ineinandergreifenden Therapiekonzepten können sie Kindern z. B. mit Hemiparesen (Halbseitenlähmungen) intensivere Übungseinheiten anbieten. So kann in der Ergotherapie alltagsnah das umgesetzt werden, was an Aktivität in der Physiotherapie vorbereitet wurde. Die Eltern nehmen Anregungen und Ideen für den Alltag mit nach Hause. Oft helfen kleine Veränderungen im Tagesablauf, um dem Kind mehr Struktur zu geben. Die Beratung der Eltern ist ein Schwerpunkt der Therapie. Die Spiel- und Therapiematerialien sind so ausgewählt, dass sie die Kinder in Bewegung bringen. So gibt es eine Kletterwand für Abenteurer oder Schaukeln, die schnell zu Piratenschiffen werden. Diese lassen die Therapiestunden im Nu vergehen. (PM/elm) Therapieangebote unter www.dresden-ergotherapie.de und www.philippdresden.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Kaleidoskop ✹

Fechten wie ein Musketier Winterferienkurse in der Fechtschule Die ARTOS Fechtschule Dresden bietet in den Winterferien „Fechten wie die 3 Musketiere“. Gleich zwei Schnupperkurse für Mädchen und Jungen zwischen sieben und 14 Jahren hat Fechttrainer und Inhaber der ARTOS Fechtschule, Robert Peche, im Ferienprogramm. Spielerisch werden die Kinder mit den Grundlagen des Fechtsports vertraut gemacht. Dazu gehören, neben dem Umgang mit dem Florett und den richtigen Fechtschritten, auch Schnelligkeit, Reaktionsfähigkeit und Konzentration. „Wir bieten eine gute Balance zwischen Übungen, Spielen und der Möglichkeit, sich im fairen Zweikampf zu messen“, sagt Robert Peche. Nach den Schnupperkursen kann das Fechttraining dann in Trachenberge oder Blasewitz fortgesetzt werden. (Peche/elm) Kurstermine für die zweitägigen Kurse in der Kleiststr.10c, 01129 Dresden: 13./14.02.2012 von 17.00- 18.30 Uhr, 23./24.02.2012 von 13.30- 15.00 Uhr Info: www.fechtschule-artos.de oder 0351/8435513 Anmeldung: info@fechtschule-artos.de

• Fechttraining für Kinder und Erwachsene • Fechtkurse für Einsteiger jeden Alters • Kindergeburtstage • Fechten als Event Ansprechpartner: Robert Peche 0174 / 257 17 37 Kleiststraße 10c, 01139 Dresden

... Entspannung, die zu ihnen kommt.

Heike Flemming Physiotherapeutin

• Klassische Massagen • Hot Stone Massage • Traditionelle Thai Yoga Massage • Naturmoorpackungen Ihr Mobiler Massageservice für den raum Tharandt & Freital & Dresden Tel: (0176) 24671449 | E-Mail: info@flemming-mm.de | www.flemming-mm.de

Fantasievolle Fabelwesen Kindergeburtstag mit Pappdrachen von bibabox

ein langer tag liegt Hinter iHnen und sie seHnen sicH nacH entspannung?

Runden Sie Ihren Feierabend mit einer wohltuenden Mas-

sage ab. Tauchen Sie ein in die Welt der Entspannung und

lassen den Alltag hinter sich. FLEMMING – Mobile Mas-

sagen ermöglicht mit einer transportablen Massageliege In der kalten Jahreszeit kann man einen Kindergeburtstag nicht so gut draußen feiern. Was also unternehmen mit einer Gruppe Kinder in der Wohnung? Zum Beispiel einen tollen Drachengeburtstag feiern! Das passt in diesem Jahr ganz besonders, denn 2012 ist das chinesische Jahr des Drachen. Der Drache steht für Glück, Erfolg und Ideen. Die junge Dresdner Firma bibabox hat für kleine Drachenfans ein Pappdrachen-Set mit 10 verschiedenen Drachen entwickelt. Die zusammensteckbaren, stabilen Pappdrachen stehen in wenigen Minuten auf dem Tisch. Dann kann es losgehen: Die Fabelwesen werden bemalt, beklebt und dekoriert, bis jeder einzigartig ist. Besonders gut und vor allem auswaschbar malt es sich mit Pinsel und Fingermalfarben, aber auch Filzstifte sind geeignet. Es lassen sich gefährliche Feuerdrachen, geflügelte Monster oder bezaubernde Prinzessinendrachen (sehr schön auch mit Glitzer und Pailletten!) gestalten. Stolz nimmt jedes Kind sein Kunstwerk nach der Feier mit nach Hause. (PM) Weitere Tipps zum Drachengeburtstag und Onlineshop unter www.bibabox.de

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

bzw. -stuhl das Relaxen in Ihrer gewohnten Umgebung.

Vorteile einer massage zu Hause Von nun an müssen Sie sich vor und nach einer Massage nicht mehr mit nasskaltem Wetter, lästiger Parkplatzsuche und dem nervigen Stadtverkehr herumärgern, denn Sie können direkt zu Hause entspannen.

Für FriscH gebackene mütter Schlaf für Ihre Kinder – Entspannung für Sie. Weil FLEMMING – Mobile Massagen direkt zu Ihnen kommt, brauchen Sie keinen Babysitter suchen, der während Ihrer kleinen Massage-Auszeit auf die (schlafenden) Kinder aufpasst. Gönnen Sie sich selbst etwas, denn ausgeglichene Mütter haben mehr Kraft für die kleinen Energiebündel.

…

◆ Thema Bauen

Vier Wände und ein Dach

Ohne sichere Finanzierung kein Haus Baufinanzierungsspezialisten helfen beim ersten Planen

Foto: adel, pixelio.de

Was ist bei der Baufinanzierung einer Immobilie grundsätzlich zu beachten? Zuerst sollte das Gespräch mit dem Baufinanzierungspezialisten geführt werden, damit geklärt ist, ob und in welcher Größenordnung die Realisierung des Haustraumes realistisch ist. Wichtig ist vor allem, die monatlichen Ausgaben für die Finanzierung genau zu kalkulieren, damit der gewohnte Lebensstandard der Familie auch nach der Finanzierung erhalten bleibt.

Gibt es staatliche Förderprogramme speziell für Familien? Es gibt verschiedene Förderprogramme, welche die Schaffung von Wohneigentum oder z. B. auch das energieeffiziente Bauen begünstigen. Da sich die Rahmenbedingungen für die Programme ständig ändern, empfehlen wir, sich zu der jeweiligen Situation konkret beraten zu lassen.

Gibt es Risiken, die Sie bei der Kreditberatung im Auge haben (beispielsweise Krankheit, Scheidung)? Die Finanzierung sollte auf jeden Fall bestimmte Flexibilitätskomponenten wie die Möglichkeit des Tilgungssatzwechsels und die Option, Sondertilgungen zu leisten, enthalten. Dann kann die Finanzierung z. B. bei einer Minderung der Einnahmen durch Arbeitslosigkeit oder Krankheit entsprechend angepasst werden. [Anmerk. d. Redaktion: Diese Risiken könnten durch Versicherungen abgesichert werden.]

In welchen Fällen raten Sie vom Kauf ab? Wenn der Kunde die monatliche Rate aus der Finanzierung nicht oder nur knapp tragen kann.

Können Familien den historisch niedrig Zinssatz ausnutzen? Ja, durch die aktuell sehr günstigen Zinsen lässt sich mit der jetzigen Miete oftmals auch eine Finanzierung bedienen. So kann man sich nicht nur von Mietsteigerungen unabhängig machen, sondern sich auch frühzeitig einen soliden Vermögenswert aufbauen. Im Gegensatz zur Miete können die aktuellen Baugeldzinsen für bis zu 20 Jahre festgeschrieben werden. So kann der Bauherr langfristig die Ausgaben überschauen und bleibt dank der Sondertilgungsmöglichkeiten dennoch flexibel.

Könnten Sie uns Ihr Vorgehen anhand eines Rechenbeispiels erläutern? Bei einer Kaltmiete von 600 Euro könnte sich eine Familie mit der gleichen Belastung eine Immobilie für 170.000 Euro leisten, wenn sie 20.000 Euro Eigenkapital in eine Baufinanzierung (zehnjährige Zinsbindung, 1,0% Tilgung) einbringt. Auf den weiteren Seiten erfahren Sie nun mehr über Fertighäuser, energieeffizientes Bauen, Passivhäuser sowie über den Innenausbau und die Farbgestaltung in Räumen. (sr)

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Foto: Torsten Schröder, pixelio.de

Während die Mieten, gerade in Dresden, stetig steigen, sind die Baugeldzinsen derzeit auf einem historischen Tiefststand. „Der momentane Zeitpunkt ist also ideal, um den Traum vom Eigenheim zu verwirklichen und die Miete in die eigene Tasche zu zahlen“, sagt der Dresdner Baufinanzierungsspezialist Sebastian Mosch. Doch bevor gebaut wird, sollten sich Interessierte frühzeitig sowohl von der Hausbank als auch bankenunabhängig beraten lassen. Experte Sebastian Mosch gibt Tipps:

Bauen Thema ◆

„Stein auf Stein – das Häuschen wird bald fertig sein“

Flexible und individuelle Häuser In wenigen Tagen vom Mieter zum Hauseigentümer

Herkömmliche Bauweise bietet hohen Komfort und lange Lebensdauer Das neue Familienheim kann auch mit der Stein-auf-SteinBauweise errichtet werden. „Das Haus ist damit sehr hochwertig und etwas für mehrere Generationen“, sagt Mario Scholz, Dresdner Bauherrenberater der Firma Heinz von Heiden. Von der Finanzierung bis zur schlüsselfertigen Übergabe des Hauses übernimmt die Firma alle Dienstleistungen. Das Besondere: Alle Baustoffe werden zu einem günstigen Preis zentral eingekauft und an die „bundesweit rund 2000 Baustellen pro Jahr“ verteilt. Regionale Handwerksbetriebe übernehmen die Bauleistung. Aus etwa 100 Massivhaus-Typen können die späteren Bauherren hier auswählen und entscheiden, ob und wie sie den Grundriss individuell verändern wollen. Möglich sind auch Eigenleistungen wie das Fliesen. Großer Wert liegt auf der Energieeffizienz. Alle Standard-Häuser haben Solarzellen auf dem Dach. Um die KfW 70- oder KfW 55-Kriterien zu erfüllen, können zum Beispiel ein Lüftungssystem, dreifach verglaste Fenster oder eine Wärmepumpe dazu gebucht werden. (sr)

Eine schnelle, umweltfreundliche und preiswerte Bauweise ist das Bauen mit einem Fertigteilhaus. Dabei werden die Außenwände des Hauses bereits in einem Werk vorbereitet und auf der Baustelle innerhalb von zwei Tagen komplett montiert. „Durch güteüberwachtes Bauholz und schadstoffarme Materialien wird so ein gesundes Hausklima geschaffen, das besonders Familien mit Kindern zugute kommt“, sagt Stephan Rink, Verkaufsleiter Ost des Hausherstellers massa haus. Bauherren haben hier die Wahl zwischen 100 Haustypen und entscheiden auch, wie viel Eigenleistung sie im Haus selbst erbringen wollen. Jeder Bauherr erhält einen eigenen Kundenberater und Vertragsarchitekten, der in allen Bauphasen zur Seite steht. Alle Häuser entsprechen in der Standard-Ausführung der KfW-70-Norm. Jährlich macht massa haus, das Mitglied im Bundesverband Deutscher Fertigbau ist und somit hohen Qualitätskontrollen unterliegt, mehr als 1.500 Familien zu stolzen Hauseigentümern. (sr)

Was ist denn ein Passivhaus? Gemütlich Wohnen - ökologisch korrekt Die Vorteile eines Passivhauses werden durch eine kompakte Bauweise, eine sehr gute Wärmedämmung, optimierte Haustechnik und eine weitgehend luftdichte Gebäudehülle erreicht. Auf den ersten Blick unterscheiden sich Passivhäuser nicht von anderen Häusern, doch sie benötigen durchschnittlichen nur ein Zehntel an Energie eines konventionellen Wohngebäudes. Da Passivhäuser wärmegedämmte Fensterrahmen und dreifachverglaste Fenster haben sowie frei von Wärmebrücken konstruiert sind, bleibt es in ihnen die meiste Zeit „von selbst“ warm. Die sehr gut gedämmten Wände sind zudem nie kalt, so hat Schimmel keine Chance. Die behagliche Temperatur im Passivhaus entsteht durch Sonne und durch innere Wärmequellen (z. B. Menschen, Abwärme bei Kochen). Trotz seines hohen Komforts sind Passivhäuser nicht teuerer als ihre Standartkollegen. Um die tatsächlichen Kosten zu ermitteln, sollte eine Vollkostenbetrachtung über 30 Jahre erfolgen. Die im Lauf der Jahre eingesparten Heizkosten reduzieren den zusätzlichen finanziellen Aufwand für das Gebäude. (Hella Frey) Foto : Gab i Sch oen ema nn, pixe lio.d e

Bauen können Familien auf unterschiedlichste Weise. Möglich sind unter anderem Fertigbauhäuser, Stein auf Stein oder auch Passivhäuser. Diese Möglichkeiten stellen wir Ihnen nun vor:

>> Beratungs - Center - Dresden • Bauherrenberatung & Verkauf • Grundrissplanung >> auch individuell • Grundstücksservice & -analyse • Klärung des Baurechts • Finanzierung & Beratung • Organisation von Abriss, Baustrom und Bauwasser

Freiberger Str. 69 - 71 | 01159 Dresden

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

Tel.: 0351 - 484 21 971

www.hvh-dresden.de

◆ Thema Bauen

Flexible Wohngewohnheiten werden möbliert Mitwachsende Möbel für die ganze Familie

Foto und Illustrationen: buchenblau

Wächst eine Familie, entstehen häufig Hürden, die es zu überwinden gilt. Der Esstisch, an dem alle immer wunderbar Platz fanden, ist mittlerweile mit zwei Kindern recht eng geworden – nicht daran zu denken, wenn Freunde oder Verwandte zu Gast sind. Für diese Fälle gibt es beispielsweise mitwachsende Möbel, erklärt Corinna Lauck aus dem kleinen Möbelkaufhaus buchenblau im Dresdner Hechtviertel. Eine relativ übliche Variante sind ausziehbare Tische, damit die junge Familie die Möbel auf ihre persönlichen Bedürfnisse abstimmen kann. Für Kinder gibt es ebenso höhenverstellbare Tische und Betten. Die höhenverstellbaren Tische haben den Vorteil, dass sie das Kind während der

gesamten Schulzeit begleiten und je nach Körpergröße angepasst werden können. Die Idee mit den höhenverstellbaren Tischen ist nicht nur bei Kindern beliebt, sondern auch bei Erwachsenen, die gern einmal stehend einige Büroaufgaben erledigen. Auch bei Betten gibt es verschiedene Variationsmöglichkeiten. Ein normales Bett kann man beispielsweise zu einem Hochbett aufstocken oder – wenn ein Geschwisterkind kommt – zum Etagenbett. Wenn die Kinder größer werden und die Figuren des einst heißgeliebten Piraten- oder Prinzessinnenbettes nicht mehr ganz dem Geschmack des Kindes entsprechen, können sie problemlos abgenommen werden. Betten können zusätzlich zu Sofas oder auch später zu einer Liege für das Jugendzimmer umgebaut werden. Viele werden sich jetzt sicherlich fragen, wie es um die Stabilität der Möbel bestellt ist, die immer wieder umgebaut, verändert oder ergänzt werden. Wichtig sei dabei, so Corinna Lauck, dass hochwertige Materialien für die Anfertigung der Möbel verwendet werden. Massivholz sei in diesem

Zusammenhang besser als Spanplatte, allerdings nicht nur wegen der Stabilität, sondern auch für ein gesünderes Raumklima, das beispielsweise Allergien vorbeugt. Die Kosten für variable Massivholzmöbel sind zwar häufig höher als für herkömmlichen Möbel, rechnen sich aber im Laufe der Jahre, wenn man davon ausgeht, dass die Liege aus dem Jugendzimmer später einmal die erste eigene Studentenbude ziert. Wer dennoch unsicher ist, ob die Möbel tatsächlich die Bewegungen von zahlreichen Umzügen und Umbauaktionen überleben, sollte sich auf das eigene Gefühl und den ersten Eindruck verlassen, den der Tisch oder das Bett machen. Daher empfiehlt es sich die Möbel persönlich im Geschäft anzuschauen, anzufassen, mit dem Händler zu sprechen und sich beraten zu lassen. Ein Händler in der Nähe hilft außerdem direkt bei Reklamationen oder Problemen und ist in der Regel leichter erreichbar als eine Internetfirma. (kh)

Wechselnde Sitzpositionen fördern die Beweglichkeit Die Nachhaltigkeit der mitwachsenden Stühle Sitz doch mal still! Diesen Satz kennen sicherlich einige Eltern aus ihrer eigenen Kindheit oder aber auch, weil sie ihn selbst schon zu ihren Kindern gesagt haben. Peter Schmidt vom Studio Körpergerechtes Sitzen in Dresden weist jedoch darauf hin, dass absolutes Stillsitzen die Motorik der Kinder zerstöre und die Bandscheibe reduziert, die dann ihre Dämpferfunktion verliert. Entscheidend ist ein Wechsel der Sitzpositionen und die Beweglichkeit beim Sitzen, die beispielsweise durch eine variable Sitzfläche bei mitwachsenden Stühlen gefordert wird. Mitwachsende Stühle ermöglichen nicht nur den

Wechsel der Sitzpositionen, sondern erhalten gleichzeitig Ressourcen, sind voll recyclebar und schonen auf lange Sicht gesehen den Geldbeutel. Ein Kinderstuhl für ein Kind im Alter von dreieinhalb Jahren lässt sich zu einem Stuhl für einen bis zu zwei Meter großen Erwachsenen ausbauen. Wichtig ist dabei, dass Sitzhöhe, Lehne und Sitztiefe verstellbar sind. Bei einem Stuhl für ein Kind im Schulalter empfiehlt Peter Schmidt, dass zwischen Sitzfläche und Kniegelenk drei fingerbreit Platz ist, ein Sitzwinkel von 90 bis 110° ermöglicht wird und die Fersen den Boden berühren können. Eine Sitzlehne unterstützt

den Kinderrücken bei längerem Sitzen, insbesondere bei Schulkindern, die ihren Schwerpunkt bereits nach vorne verlagert haben und daher nur noch zum Spielen oder für kürzere Sitzeinheiten auf einer Sitzbank sitzen sollten. Beim Sitzen gilt jedoch auch wie in zahlreichen anderen Bereichen des Lebens der Grundsatz, dass der Körper meist genau weiß, was er benötigt und die Bedürfnisse als Indikator verstanden werden können, welche Sitzposition gerade die Richtige ist – so auch, wenn Kinder zappeln, fläzen oder am Boden liegen wollen. (kh)

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Quark an der Wand und Kokos auf dem Boden Keine Überbleibsel eines ausgelassenen Kindergeburtstages, sondern ökologisches Bauen für eine gesunde Zukunft Viele Eltern machen sich Gedanken über Nahrungszusätze oder genmanipuliertes Gemüse, sie wünschen sich, dass ihre Kinder mit möglichst unbelasteten Lebensmitteln gesund und allergiefrei aufwachsen. Für ein angenehmes Raumklima, wohltuende Farbtöne, die sorgfältige Auswahl unschädlicher Möbel, Stoffe oder Teppiche sind wir selbst verantwortlich und haben es in der Hand, unsere Wohnungen oder Häuser lebens- und umweltfreundlich zu gestalten. Die sanften, beruhigenden Töne von Naturholz, die angenehme Palette der Naturfarben und die variantenreichen Texturen von Baumwolle, Leinen und Hanf vermitteln eine friedliche, entspannte Atmosphäre und wirken gleichzeitig edel. Organische Farben sind längst nicht mehr nur in erdigen Tönen erhältlich, durch Zugabe pflanzlicher oder mineralischer Pigmente ist das Farbspektrum verblüffend groß. Die Naturfarbenwerkstatt in Dresden bietet beispielsweise schon 30 verschiedene eigene Pigmente an und gibt Empfehlungen und Rezepturen für Anmischungen in verschiedenen Farbsystemen. Die Architektin und Baubiologin Anka Böthig verfolgt in ihrer Werkstatt seit 1999 konsequent die Philosophie, so natürlich wie möglich zu bauen und einzurichten. Sie verweist auf die Volldeklaration bei Naturfarben und hebt hervor: „Im Gegensatz zu Chemiefarben, die bis zu 10.000 verschiedene Substanzen beinhalten können, bestehen Naturfarben aus maximal 200 Stoffen. So können allergieauslösende Faktoren besser abgeschätzt werden. Das oberste Gebot der Naturfarbenhersteller ist, schadstofffreie Zutaten zu verwenden und auf krebserregende oder erbgutverändernde Zusätze zu verzichten. Naturfarben werden so gut es geht aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnen und bei ihrer Herstellung sowie Anwendung wird streng auf Emissionen geachtet.“

Bauen Thema ◆

Baby plus Kids Dresden

11. – 12. Feb. 2012 Messe Dresden | 10 – 18 Uhr Die Messe für (werdende) Eltern und Großeltern: Von der Schwangerschaft bis zum Schulanfang. TMS 11/2011; Foto: © fotoline studio Dresden

Bauen Thema ◆

Gemeinsam mit der »Hochzeit Feste Feiern Dresden«

Dresdner Messesternchen 2011

www.tmsmessen.de

naturfarbenwerkstatt Augsburger Straße 89 01277 Dresden fon 0351 - 310 09 09 fax 0351 - 316 10 00

Mo - Fr Sa

9 - 18 Uhr 9 - 12 Uhr

www.naturfarbenwerkstatt.de FARBDESIGN — NATURFARBEN — NATURBÖDEN

Wände, die atmen und (an-)sprechen Anka Böthig erstellt auf Wunsch Farbkonzepte für einzelne Zimmer oder die gesamte Wohnung. Je nach Untergrund empfiehlt sie die geeigneten Anstriche. Organische Farben mit ihren natürlichen Zutaten wie Leinöl, Kalk oder Kasein, das ein Bestandteil des Quarks ist, sind diffusionsoffen, das heißt, sie lassen die Wände „atmen“. Für schimmelgefährdete Wände empfiehlt Böthig anorganische Verbindungen mit einem hohen PH-Wert wie Kalk oder Silikatfarben. Neben dem Vorteil, dass viele Naturfarbensysteme kompostierbar sind, tun sie durch die entstehenden natürlichen Nuancen unseren Augen wohl. Der Wunsch, Wohnräume lösungsmittel- und schadstofffrei einzurichten, beschränkt sich jedoch nicht nur auf die Wandgestaltung. Bereits die Auswahl der Dämmstoffe entscheidet über ein gesundes Raumklima. Richtig eingesetzt sind Dämmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen wie Zellulose, Holzfasern oder Hanf den konventionellen mindestens ebenbürtig und werden dem Aspekt der Nachhaltigkeit gerecht. Immer mehr Menschen werden von Allergien und baumaterialbedingten Befindlichkeitsstörungen geplagt. Deshalb sollten auch die Böden, die eine große Fläche unseres Wohnraumes einnehmen, sorgfältig ausgewählt werden. Bevorzugen wir also hochwertige natürliche Materialien wie Kokos und Sisal, verringern wir nicht nur das Risiko, dass unsere Kinder Asthma oder Allergien entwickeln, sondern sorgen dafür, dass unsere Umwelt auch für folgende Generationen noch erhalten wird. (KI)

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

Entdecken Sie sich neu – als massa-Baufamilie! Info und kostenlose Beratung: Musterhaus Dresden-Bannewitz, Boderitzer Straße 38, 01728 Bannewitz, Telefon: 0351- 40 35 54 10

Alle Infos zur Aktion „Haus des Monats Februar“ unter

massa-haus.de

! 17

❀ Die blauen Seiten

Die Kinose ite

Neue Filme

für Euch ausgewählt

ab 9. Februar

D e r J un g e mit dem Fah r r ad  Drama | Frankreich / Italien / Belgien 2010 | 87 min | ab 6 Jahre Der zwölfjährige Cyril hat nur einen Wunsch: seinen Vater wiederzufinden, der ihn auf unbestimmte Zeit in einem Kinderheim untergebracht hat. Doch der Vater ist aus seiner Wohnung ausgezogen und meldet sich nicht mehr bei ihm. Bei seiner verzweifelten Suche trifft er auf Samantha, die Besitzerin eines Friseursalons, die sich bereit erklärt, ihn an den Wochenenden bei sich aufzunehmen. Zunächst ist Cyril allerdings kaum in der Lage, die Liebe zu erkennen, die Samantha ihm entgegenbringt, und ihre Gutmütigkeit muss manche schwere Probe bestehen. DER JUNGE MIT DEM FAHRRAD ist ein modernes Kinomärchen, das von Hoffnung und entwaffnender Menschlichkeit erzählt.

ab 16. Februar

Yo ko  Kinderfilm/Abenteuer | Deutschland / Österreich / Schweden 2012 | ohne Altersbeschränkung Yokolok oko ko-o! Pia versteht nur Bahnhof. In ihrem Baumhaus begrüßt sie ein weißes, wuscheliges Tier, das sie noch nie gesehen hat und eine Sprache spricht, die sie nicht versteht. Wer ist das? Und was macht das verrückte, kleine Wesen hier, das – zur Musik aus Pias MP3-Player tanzend – vor ihr steht? Das ist Yoko! Und Yoko stellt fortan Pias Leben völlig auf den Kopf. Er lutscht für sein Leben gern gefrorene Fischstäbchen, schläft am liebsten in der Gefriertruhe und hat viele geheimnisvolle Fähigkeiten, die Pia in Staunen versetzen. Kein Wunder – Yoko ist ein Fabelwesen aus dem Himalaya! Und Pia will ihren neuen Freund unbedingt behalten. www.yoko-derfilm.de

ab 23. Februarr

Kleine r sta r k e r Panda  Familie / Komödie / Animation | China / Deutschland / Luxemburg 2011 In dem 3D-Animationsfilm KLEINER STARKER PANDA erlebt der Pandabär MANCHU das größte Abenteuer aller Zeiten. Er ist schlau, hilfsbereit und mutig – und das nicht ohne Grund, denn MANCHU ist ein ganz besonderer kleiner Panda: Buddha-Bär hat ihn auserwählt, um das Volk der Pandas zu retten! Und so beginnt für MANCHU und seine Freundin Chi Chi, das Leopardenbaby Jung Fu und den altklugen Roten Panda Konfusius eine abenteuerliche Reise durch die wilden Wälder der chinesischen Provinz Sichuan. Wird MANCHU sein Volk retten können?

Sonntag ist Familientag! Eltern in Begleitung ihrer Kinder zahlen in 2D Filmen nur den Kinderpreis. CinemaxX Dresden | Hüblerstr. 8 | 01309 Dresden | www.cinemaxx.de/dresden

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Vielen Dank für Eure Reime!

Vorlesen. KIKERIKE erzählt Ein neues Haus muss her Rums, klirrend fiel die geerbte Vase von Kikerikes Uroma zu Boden. Kikerike selbst hatte sie mit ihren Schwanzfedern vom Schränkchen gefegt. Irgendwie war der Hühnerstall zu klein geworden. Oder sie war dicker geworden. Obwohl das nicht sein konnte, befand Kikerike nach einem kurzen prüfenden Blick in den Spiegel. Aber die Hühnerkinder waren gewachsen. Und mit ihnen das Gerassel, was so ein Hühnerkind eben braucht. Jeder der vier verfügte über eine angemessene Auswahl an wichtigen Spielsachen. Alle zusammen brauchten jedoch eine ganze Stallwand für ihre Bücher und dann hatte noch jeder so seine Geheimkisten und Kramschachteln. Na und Kikerike hatte ja auch noch das ein oder andere Schränckchen und Regälchen mit ihren Sachen gefüllt. Während sie traurig die Scherben ihrer Lieblingsvase auffegte, schaute sie sich im Hühnerstall um. Aus allen Ecken und Winkeln quollen Sachen und Dinge. Nicht, dass es bei Huhnsky aussah, wie bei den Olchis... Aber es wurde Zeit, dass sich bei der Familie etwas änderte. Entrümpeln hatten sie schon probiert. Handwagenweise hatten sie ihre Sachen zum Flohmarkt gefahren und handwagenweise hatten sie dann ihre Einkäufe vom Flohmarkt wieder mit nach Hause gebracht. Es ist also Zeit für einen Umzug, beschloß Kikerike. Am Abend holte sie ihre Brut zusammen und sie beratschlagten, wie und wohin sie umziehen sollten. „Ich will ein größeres und vor allem ein Jugendnest“, krähte das Hähnchen, „da kann ich dann meine Mucke so laut aufdrehen, wie ich will!“ „Ich, ich, ich will einen Baumstall, mit Sternbeobachtungsfenster“,

stotterte das Küken vor Aufregung und zückte gleich mal seine Buntstifte, um Kikerike einen Plan zu zeichnen. „Na und ich hätte gern eine größere Küche, wieder einen Garten und eine Wintersandbadterrasse mit Rotlicht“, träumte Kikerike vor sich hin. Das Hühnchen war sich noch nicht ganz sicher, ob es lieber in einem rosa Hühnerschloss oder einem glitzernden Geflügelpalast residieren wöllte. Den ganzen Abend träumten und schwärmten sie von ihren Wünschen. Sie machten Pläne und kombinierten die einzelnen Wohnideen zu immer fantastischeren Traumställen. Zum Schluß bekam jedes Hühnerkind den Auftrag, seine Lieblingsvariante aufzumalen – im Grundriss. Allerdings sollten sie dabei auch die anderen Familienmitglieder und die wirklich wichtigen Sachen wie Küche und Bad mit bedenken. Kikerike indes machte sich auf zur BrotherChickenComm e r c e Fi n a n c b a n k und lies sich erklären, wieviel Geld so ein huhnskischer Wohntraum überhaupt kosten dürfte. Was dabei rauskam? Das erfahren alle beim nächsten Mal. (mvg)

��

"Das Hühnchen hat es furchtbar schwer, das Reisen gefällt ihm doch sooo sehr, nur muss es jetzt nach Hause gehen, denn Mama will es wiedersehen." (Juliane Skoddow) Oh, liebes Hühnchen Du hast es gut, Gehst auf Entdeckungsreise mit Koffer, aber ohne Hut. (Lukas Häußer) Ein Huhn ging auf große Tour und brauchte dafür 'nen Koffer nur. Die ganze Welt hat es gesehn, ach wie war die Reise schön. (Nadia Abdel Fattah)

Kindermund Frauenpower Meiner Enkelin Alexandra (7) sagte ich, wir könnten doch mal selbst Apfelmus machen, und zwar mit Hilfe der „flotten Lotte”. Tage später war es so weit: Die Äpfel landeten mit Zucker im Topf und köchelten vor sich hin. Alex fragte:„Oma, wo ist denn die „wilde Hilde”, die brauchen wir doch dazu?” (Familie Cichosch)

SCHNUPPERTRAINING Eislaufen für Kinder bis 10 Jahre jeden Mo, Di und Do

��

Zeit: 16.00–17.30 Uhr auf der Freiluft-Eisbahn im Ostragehege

��

Treff: jeweils 16.00 Uhr, Servicepunkt EnergieVerbund Arena

��

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

Auch Kinder ohne Vorkenntnisse sind herzlich willkommen. Schlittschuhe stehen bereit, bitte Handschuhe und ggfs. Fahrradhelm mitbringen. Besucht uns auch im Internet: www.kufenflitzer.de

Kufenflitzer e. V. – Förderverein Eisschnelllauf Dresden 1999 Magdeburger Straße 10, 01067 Dresden Telefon/Fax (03 51) 4 97 73 04 www.kufenflitzer.de

✎ Ratgeber

Spielen Sie mal wieder… richtig gut! Spielzeugempfehlungen in Zusammenarbeit mit TIXXA FAMILY Ein Jahr ist vorbei, ein neues beginnt. Die Zeit als Kreislauf zu verstehen ist für Kinder ein spannendes und wichtiges Thema in ihrer Entwicklung. Beim Einteilen des Tages und beim Kennenlernen der Uhrzeiten hilft die zwitschernde Vogeluhr von KOOKOO. Verschiedene Vogelarten sind auf der Uhr dargestellt. Zu jeder vollen Stunde trällert leise und zart ein anderer Vogel. Aber keine Sorge – wenn es dunkel ist, halten auch die Vögel Ruhe. Ganz nebenbei lernen die Kinder auch noch die wichtigsten Vogelarten mit ihren Gesängen kennen. Da es die Uhr auch mit Zootieren oder Bauernhoftieren gibt, ist sie bereits für Kinder ab 2 Jahren geeignet. Und die Vogeluhr entzückt in jedem Alter. Rund um die Uhrzeit geht es auch in dem – aus unserer Erfahrung – lustigen Kartenspiel „Wer hat an der Uhr gedreht“ von Amigo. Tag und Nacht zur vollen Stunde drehen die Geister ihre Runde. Je weiter der Tag voranrückt, desto munterer werden die lustigen Burschen! Die Spieler ziehen bei ihrem Sitznachbarn eine Uhrzeitkarte und wollen dabei bloß keinen Geist erwischen! Die Spannung steigt und steigt, und ganz nebenbei lernen die Kinder ab 6 Jahren die Uhrzeiten kennen – vom morgendlichen Aufstehen bis zum Schlafengehen. Für Letzteres empfehlen wir allen munteren und müden Kindern (und vorlesenden Eltern) das Buch „Lieselotte bleibt wach“. Hier ein kleiner Vorgeschmack: Nachdem die Bäuerin wie jeden Abend allen Tieren noch eine Gutenachtgeschichte vorgelesen hat, macht es sich auch Kuh Lieselotte in ihrem Stall bequem. Doch sie kann nicht einschlafen. Vielleicht klappt es ja, wenn sie sich zur Bäuerin oder zu den Hühnern kuschelt? Nach dieser und vielen anderen kleinen Kuriositäten, ist Lieselotte so richtig müde und kann endlich einschlafen. Für Kinder ab 4 Jahren, Lesespaß auch für die „Großen“. Diese und andere lustige (Lern-)Spielzeuge und Kinderbücher finden Sie im Tixxa Familienladen und auf www.tixxa.de.

Nachgefragt

Kinderarztsprechstunde Was kann bei verstopften Tränenkanälen helfen? Der Tränenkanal öffnet sich bei Babys oftmals nicht vollständig. Dieser Kanal bildet eine Verbindung zwischen Auge und Nase und leitet die Tränenflüssigkeit ab. Ist er nur teilweise offen, staut sich die Tränenflüssigkeit und bietet einen idealen Nährboden für Bakterien. Es kommt immer wieder zu Entzündungen mit Eiter- und Krustenbildung am inneren Augenwinkel. Das ist besonders morgens nach dem Aufwachen zu sehen. Im Volksmund wird das als „Schmierauge“ bezeichnet. Helfen Augenmassagen, Spülungen und antibiotische Augentropfen nicht, ist der scheinbar letzte Ausweg eine Operation mit Durchstechen des Kanals. Vorher sollte das Kind jedoch beim Osteopathen vorgestellt werden. In der osteopathischen Anamnese stellt sich häufig heraus, dass der Geburtsvorgang langwierig und traumatisch war. Die beim Geburtsvorgang wirkenden Wehenkräfte drücken den Kopf des Kindes zusammen und verformen die noch beweglichen Schädelknochen des Babys. Der Einsatz von Saugglocke oder Zange, ein Kaiserschnitt

Liebe Leser, an dieser Stelle möchten wir Sie ermutigen, uns Ihre Fragen zu Gesundheitsthemen, Versicherungen, Recht, Erziehung, Wohnen - was auch immer - zu stellen. Wir werden dann die enstprechenden Experten für Sie aufsuchen und die Antworten in unserer Ratgeberreihe veröffentlichen. Nur Mut, schreiben Sie uns, was Sie wissen möchten, an redaktion@kindundkegel.de Betreff: Ratgeber

oder eine abnorme Geburtslage haben ebenfalls Auswirkungen auf den Säugling. Als Folge davon kann eine Verengung des Tränenkanals entstehen. Entfaltet sich der Kopf nach der Geburt nicht wieder optimal, sind dauerhafte Schädelverformungen sowie Schiefhals/KISS-Syndrom die Folge und eine ausreichende Drainage des Kopfes ist nicht gewährleistet. Hier kann eine osteopathische Behandlung sehr hilfreich sein. Gerade bei Säuglingen und Kindern stellt die Osteopathie mit ihren sanften und gezielten Techniken eine sehr effektive und schonende Behandlungsweise ohne Medikamente dar. Der Osteopath löst mit seinen Händen die entstandenen Blockaden, lockert die verspannte Hals- und Nackenmuskulatur und beruhigt das vegetative Nervensystem. So wird die Durchblutung des Kopfes verbessert und der lymphatische Abfluss wieder hergestellt. Die Tränenflüssigkeit kann nun wieder ungehindert abfließen und die immer wiederkehrenden Entzündungen bleiben aus. (Ricarda und Johannes Ulrich, www.osteopathie-ulrich.de)

Notrufnummern Feuerwehr / Rettungsdienst 112 Polizei 110 Kassenärztlicher Notfalldienst 0351 / 1 92 92 Giftnotruf 0361 / 73 07 30 Mütternotruf und Babyklappe 0180 / 4 23 23 23 Jugendamt-Notruf 0351 / 2 75 40 04 Kinder- und Jugendkummertelefon 0800 / 111 03 33 Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen 0351 / 251 99 88 (24 Stunden) Elterntelefon 0800 / 111 05 50 Telefonseelsorge 0800 / 111 0 111 oder 0800 / 111 0 222 (24 Stunden, anonym, gebührenfrei) Tierärztlicher Notrufdienst 0172 / 376 60 03 Den aktuellen ApothekenKalender finden Sie ab sofort unter

www.kindundkegel.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Ratgeber ✎

Aus der Elternsprechstunde

Hörverarbeitungsstörung

Eine Frage der Gesundheit? Ist Ergotherapie sinnvoll bei Kindern?

Wenn mein Kind nicht hört ...

Foto: blend3

.. dann macht es dies nicht immer mit Absicht, sondern ist teilweise einfach nicht in der Lage, Anweisungen und Worte, die an es gerichtet sind, richtig wahrzunehmen. Die Ursache kann dabei oft eine Hörverarbeitungsstörung sein. Man unterteilt das Hören in periphere und zentrale Teilprozesse. Zur Diagnostik gehört somit an erster Stelle die Überprüfung des peripheren (organischen) Hörens bei einem HNO-Arzt. Eine Hörverarbeitungsstörung bedeutet, dass das Ohr des Kindes oder Erwachsenen genauso gut hören kann, wie das eines Normalhörenden. Es werden allerdings die akustischen Impulse nicht korrekt an das Gehirn weitergeleitet. Die Betroffenen haben Schwierigkeiten in der auditiven Differenzierung,

also der Fähigkeit, Phoneme zu unterscheiden, und können somit Probleme beim Wortschatzaufbau, beim Lesen- und Schreibenlernen haben. Sie lassen sich leichter von störenden Nebengeräuschen ablenken oder fragen häufiger nach, weil sie sich schlecht mehrere Aufträge gleichzeitig merken können. So wie Malte, dem man, wenn man ihn anspricht, ganz klar in die Augen schauen muss, damit er einem zuhört. Es fällt ihm schwer aus vielen Geräuschen (z. B. Gesprächen, Flüstern, Straßengeräuschen, Husten u. a.) das Wichtigste herauszuhören. Oder wie Anja, die sich ständig abmüht, die diktierten Wörter richtig aufzuschreiben. So fällt es ihr schwerer, die einzelnen Buchstaben entsprechend herauszuhören. Ihre auditive Merkfähigkeit ist nicht ausreichend vorhanden. Diesen Kindern kann man gut mit gezielten Therapieangeboten helfen und sie unterstützen. Durch speziell abgestimmtes auditives Training und Übungen wie Richtungshören, auditive FigurGrund-Wahrnehmung, die Wahrnehmungskonstanz und die auditive Hör-Gedächtnisspanne u. a. kann die auditive Wahrnehmungsleistung trainiert werden. Einen ganz wichtigen Teil nimmt zusätzlich die Beratung und Aufklärung der Eltern und des Umfeldes ein. (Peggy Hammerschmidt, www.dd-ergo.de)

Grundsätzlich kann eine Ergotherapie helfen, bisher nicht für möglich gehaltene Tätigkeiten oder Übungen selbständig auszuführen – auch und vor allem bei Kindern. Sie haben mitunter Defizite in den Wahrnehmungsbereichen Hören, Sehen und räumliches Vorstellungsvermögen, in der Körperkoordination, in der Grob- und Feinmotorik, Graphomotorik (Stifthaltung und Linienführung) sowie in den Bereichen Ausdauer und Konzen tration. Genau in diesen Bereichen können Eltern ihren Kindern mit einer Ergotherapie helfen. Eine Behandlung sollte so früh wie möglich beginnen, denn bereits im Alter von zehn Jahren sind die größten Entwicklungsschritte abgeschlossen. Dann wird es schwieriger, Erfolge zu erzielen. Einer der Grundsätze der Ergotherapie lautet: „Defizite sind keine Krankheiten, sondern können durch gezielte spielerische Förderung, bei der der Spaß im Vordergrund steht, schnell kompensiert werden“. Kinder sammeln durch Ausprobieren positive Erfahrungen, sodass ihnen auf spielerische Art Handlungsfähigkeit vermittelt wird. Dabei wird viel gelobt, denn es sollte in der Therapie kein Druck entstehen. Gestartet wird mit bereits erlernten Dingen, dann kommen nach und nach neue Inhalte und Aufgaben dazu. Um dem Kind bestmöglich zu helfen, arbeiten Eltern, Kindereinrichtung, Kinderarzt und andere Therapeuten eng zusammen. (sr)

Spielzeug, das gute Laune macht! ie rap e h ot rg

H xis a r P

einec

ke - Anders Sie ﬁnden uns:

Genossenschaftsstr. 2A

01640 Coswig

Tel: 03523/530914

Ärztezentrum Brauhausstr. 12

Kauﬂand (Aufgang A) Schützestr. 1

Tel: 03521/ 831732

Tel: 03521/837071

01662 Meißen

Altfrankener Str. 4

01159 Dresden

Tel: 0351/1605138

Entspannt kreatives Spielzeug kaufen auf www.tixxa.de oder im Tixxa Familienladen Bautzner Landstraße 28, 01324 Dresden Mo-Fr 9.30-18 und Sa 10-13 Uhr

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

www.ergo

tanten.de e-mail: pra xis@ergo

tanten.de

✎ Ratgeber

Tipp

Versicherung

Gesundheit

Familienrecht

Absicherung richtig gestalten

Lernprobleme frühzeitig erkennen

Kleines Sorgerecht

Falls Unfall, Krankheit oder Todesfall die Lebensplanung der Familie verändern, benötigt sie dafür einen finanziellen Rückhalt. Die Gesundheit und eine gesicherte Zukunft ihrer Kinder liegt den Eltern dabei besonders am Herzen. Leider glauben viele, dass der gesetzlich angebotene Grundschutz dafür ausreichend ist. Tatsächlich entstehen aber Lücken, wenn das Kind einen schweren Unfall erleidet, auf eine Krankenversicherung nach gesetzlichem Standard angewiesen ist oder ein Elternteil verstirbt. Aber wie kann man diese Vorsorge auch bedarfsgerecht und zugleich preiswert gestalten? Gerade für Ihre Kinder sollten im Bereich der Unfallabsicherung eine ausreichend hohe Versicherungssumme und die Option der Unfallrente mit einbezogen werden. Da auch die Jüngsten von den schmerzhaften Einschnitten der Gesundheitsreform betroffen sind, gehört eine private Krankenzusatzversicherung zum wichtigen Bestandteil der Familienvorsorge. Ab dem fünften Lebensjahr kann eine Schulunfähigkeitsabsicherung abgeschlossen werden, welche später lückenlos in einen Berufsunfähigkeitsschutz übergeht. Den Eltern ist eine ausreichend hohe Hinterbliebenenversorgung und die umfassende Absicherung der Risiken im Berufsleben sowie in der Freizeit zu empfehlen. Weiterhin sollten alle staatlich geförderten Zuschüsse wie die Grund- und Kinderzulage der Riester-Rente, die Bausparprämie sowie die Arbeitnehmersparzulage genutzt werden. (Ants-Hendrik Grage)

Bereits vor einer Einschulung werden elementare Grundlagen für die weitere Lernentwicklung eines Kindes gelegt. Schreiben, Lesen und Rechnen sind komplexe Denkleistungen, für die der Kindergarten die Voraussetzungen schafft. Brauchen Kinder aber mehr Zeit, als gewöhnlich zur Verfügung steht, kann ein spielerisches Training Lernschwierigkeiten bereits im Vorfeld auffangen. Dabei geht es um Grundfertigkeiten wie die Konzentration, Feinmotorik, Wahrnehmung durch Sehen und Hören, Koordination und Motorik, um die Fragen: Was sind Mengen, was sind Zahlen? Oder auch um ein Abenteuer mit Buchstaben und Lauten. Um die Konzentration und Feinmotorik von Kindern zu fördern, wenden Lerntherapeuten Übungen aus der Kinesiologie – der „Lehre der Bewegung“ – an: Übungen, bei denen sich Kinder sehr konzentrieren müssen. Beispielsweise: Linke Hand zum rechten Knie führen, dann rechte Hand zum linken Knie – zehn Wiederholungen. Eine andere Übung ist das Simultanzeichnen, bei dem die Kinder in jede Hand einen Stift nehmen und spiegelbildliche Figuren zeichnen. Die Übung fördert die Augen-HandKoordination und verbessert die Schreibfähigkeit. Lerntherapeuten orientieren sich immer an der jeweiligen Lebens- und Ausgangssituation des Kindes. Sollten Sie unsicher sein, ob Ihr Kind einer Förderung bedarf, sprechen Sie mit der Erzieherin oder mit einem qualifizierten Ergotherapeuten. (sr)

Patchwork-Familien sind teilweise dadurch geprägt, dass jeweils nur ein Ehegatte die elterliche Sorge für ein Kind, welches im gemeinsamen Haushalt lebt, ausübt und der andere Elternteil des Kindes mit sorgeberechtigt ist. Welche Befugnisse hat dann der Ehepartner in Bezug auf das Kind, mit dem er zwar zusammenlebt, für das er aber kein Sorgerecht hat? Hier hat der Gesetzgeber mit § 1687 b BGB das„kleine Sorgerecht“ geschaffen. Wenn der sorgeberechtigte Ehegatte damit einverstanden ist, kann der nicht sorgeberechtigte Ehegatte Angelegenheiten des täglichen Lebens des Kindes mitbestimmen bzw. bei vorübergehender Abwesenheit des sorgeberechtigten Ehegatten auch alleine bestimmen. Dazu gehören Dinge, die häufig vorkommen und die keine schwer abzuändernden Auswirkungen auf die Entwicklung des Kindes haben. Darunter fällt alles, was im täglichen Leben der Familie anfällt wie Schulalltag, Schlafenszeit, Essensfragen, Routineerlaubnisse zur Freizeitgestaltung, die gewöhnliche medizinische Versorgung, auch die Regelung des Taschengeldes und die Verwaltung kleinerer Geldgeschenke. Hier kann also im Zweifel der nicht sorgeberechtigte Ehegatte mehr Rechte haben als der mitsorgeberechtigte Elternteil, bei dem das Kind seinen gewöhnlichen Aufenthalt nicht hat. Gleichwohl ist eine ausdrückliche schriftliche Vollmacht empfehlenswert, wenn der sorgeberechtigte Ehegatte absehbar einige Zeit nicht zur Verfügung steht. (Dr. Veronika Frey)

Entdecken • Erhalten • Fördern

ERGOTHERAPIE & LERNTHERAPIE

Frühe Beratung ist wichtig

Dr.Veronika Frey Rechtsanwältin

Doreen Czursidel • Konzentrationstraining (auch bei ADHS/ADS) • Vorschultraining • Motorik- und Wahrnehmungstraining • Lerntherapie bei LRS, Legasthenie und Rechenschwäche

Fachanwältin für Familienrecht

• Bewegungstherapie • Beratung von Eltern und Angehörigen Bergstraße 2 • 01069 Dresden  0351/ 479 460 76 • Mobil 0173/ 947 52 76

www.czursidel-ergotherapie.de

Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Telefax (0351) 82 80 599 RA.Frey@web.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Ratgeber ✎

Tipp

Erziehung

Gesundheit

Bildung

Familienleben mit ADHS

Sicher und geschützt Gut vorbereitet in den auf die Piste! Familienurlaub

Jeder, der mit ADHS diagnostizierten Kindern in Kontakt kommt, wird das aktive, spontane und lebhafte Verhalten kennen, was ein Familienleben sehr fordern kann. Als besondere Belastung und immer wieder Grund für Eskalationen im Familienalltag wird ein Nichthören des Kindes beschrieben. Selbst nach dreimaliger Aufforderung macht das Kind immer noch keine Anstalten sich anzuziehen. Auch die geduldigsten Eltern werden dann mal lauter, der Stresspegel auf beiden Seiten steigt und nicht selten wird eine solche Situation verbal lautstark eskalierend gelöst – manchmal mehrmals am Tag. Das Kind erlebt sich unter Umständen als Unruhestifter, seine empfundene Unzulänglichkeit schwächt den Selbstwert. Aus eigener Kraft kann es für Familien schwer sein, hier einen Ausstieg zu finden. Durch Erziehungsberatung, Familienhilfe oder Familientherapie kann es gelingen, die Perspektive auf das Leben miteinander zu verändern. Wie müssen Aufforderungen formuliert werden, damit mein Kind hört? Was sind angebrachte Konsequenzen? Wie können Anerkennung und Lob aussehen? Wichtiger Baustein für ein gelingendes Miteinander ist der Blick auf die Beziehung zwischen Eltern und Kind: Was kann mein Kind gut, wo liegen seine Stärken und was mag ich an ihm? Und nicht zuletzt können Möglichkeiten der Auszeiten für Eltern gefunden werden, die bisher im fordernden Alltag zu kurz kamen. (Maren Sturm, Auguszt & Jetter)

Skifahren, Snowboarden und Rodeln machen Spaß, sind für die Haut aber eine echte Herausforderung, vor allem für das empfindliche Gesicht. Wintersportler sollten deshalb fettbetonte Sonnencremes mit hohem oder sehr hohem Lichtschutzfaktor (LSF 30 bis 50, 50 +) benutzen, denn: Der Schnee reflektiert etwa 80 Prozent der Sonnenstrahlen, die somit von allen Seiten auf die Haut treffen. Die „Fettschicht“ muss in beheizten Räumen aber wieder runter von der Haut, sonst droht eine Überhitzung. In die Reiseapotheke gehören ebenso die täglichen Medikamente, Schmerzmittel, Sportsalben mit abschwellender Wirkung, Wund- und Heilsalben, Blasenpflaster, Mittel gegen grippale Infekte, gegen Magen-Darm-Beschwerden sowie Verbandszeug und Fieberthermometer. Haben sich Sportler eine Prellung, Stauchung oder Zerrung zugezogen, gilt die so genannte PECHRegel. P wie Pause: Aktivprogramm sofort beenden; E wie Eis: Verletzungen schnellstmöglich kühlen; C wie Compression (Druck): ein elastischer Druckverband entlastet und stabilisiert; H wie Hochlagern: Körperteil sollte erhöht ruhen. Nach der Erstversorgung sollte ein Arzt konsultiert werden. Hierfür ist es vorab ratsam, eine Auslandskrankenschutzversicherung abzuschließen. Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, sollten Sportler ihren Körper erwärmen sowie einen Helm tragen. (sr)

J�� F�� Z��. W�� I�� F�� B��. I� �� S�� I�� S�� – �� L��!

∏ ERZIEHUNGSBERATUNG ∏ FAMILIENMEDIATION ∏ ELTERN-COACHING ∏ PAAR- UND FAMILIENTHERAPIE ∏ HEILPÄDAGOGISCHE WOHNGRUPPEN

Der Wechsel vom Kindergarten in die Schule ist für alle Kinder ein ganz neuer Lebensabschnitt. Nicht nur, dass Freundschaften neu geknüpft werden müssen, sondern auch dass es neue Leistungsanforderungen, Druck und ein höheres Arbeitspensum gibt. Doch wie können Eltern ihr Kind darauf vorbereiten? Neben den Vorschulangeboten der Kitas und einem „Tag der offenen Tür“ an der Grundschule bieten zusätzliche Kurse außerhalb der Kita sinnvolle Unterstützung. Ziel der Kurse ist es, Stärken und Schwächen sowie Neigungen des Kindes zu erkennen. Diese könnten auch bei der Schulwahl Berücksichtigung finden. Zudem wird das Selbstvertrauen gestärkt, wenn die Kinder selbst erkennen, was sie bereits können. Erreicht wird dies durch Arbeit in der Gruppe, „Präsentieren“ der eigenen Arbeitsergebnisse und Wertschätzung durch die anderen Gruppenmitglieder. Die angebotenen Kurse folgen zwar einem Konzept, können davon aber abweichen, wenn die Kinder dies wollen. Entscheidend ist die Freude am Lernen. Um diese zu fördern, sei es wichtig, Kinder eigene Erfahrungen machen zu lassen, den Aha-Effekt selbst zu erleben, ihnen Erfolge zu verschaffen und so das Selbstbewusstsein in eigene Fähigkeiten und Fertigkeiten zu stärken. Auch die Eltern werden dabei eng mit einbezogen, denn nichts macht die Kinder stolzer, als den Eltern erfolgreich etwas zu zeigen, was sie gerade gelernt haben. (sr)

KINDERAKADEMIE Dresden

Bildung macht Spaß und ist Zukunft! Kurse im Akademiejahr 2012: • Vorschulkurse (3-6 Jahre) • Grundschulkurse (6-10 Jahre)

auguszt & jetter Gesellschaft für innovative Sozialarbeit OHG Königsbrücker Str. 68 01099 Dresden Tel. 0351 / 563 559 13 info@auguszt-jetter.de

www.auguszt-jetter.de

• individuelle Nachhilfe (Klasse 1-6) • Ferienkurse • Kindergeburtstage

Jetzt anmeld en! Neue K urse ab sofo rt

Dürerstraße 107, Dresden-Johannstadt  0351/459 6334

w w w. k i n d e r a k a d e m i e - d r e s d e n . d e

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

☼ Unterwegs

Barfuß im Schnee

Sport und Wellness bike+outdoor und aktiv+vital vom 3. bis 5. Februar 2012

Durch Saunabesuche gestärkt und entspannt durch den Winter

In der dunklen Zeit des Jahres sehnen wir uns mehr als sonst nach äußerer und innerer Wärme, nach Ruhe und Entspannung. Nachdem wir die meiste Zeit des Tages in trockener Heizungsluft oder eisiger Kälte zugebracht haben, kann ein Saunabesuch eine Wohltat für den Körper sein. Bereits unsere frühen Vorfahren nutzten Steinschwitzbäder in Erdhöhlen, um nach Anstrengungen wieder Kraft und Energie zu tanken. Aus den Höhlen wurden Wohlfühloasen, die heute Körper und Seele zum Entspannen einladen. Die Abfolge von Hitze mit dem anschließenden Kaltbad hat neben der positiven Auswirkung auf unser Wohlbefinden eine Reihe gesunder Nebeneffekte wie die Senkung des Blutdrucks, die Anregung des Kreislaufs, des Stoffwechsels, des Immunsystems und der Atmung. Das Saunieren dient also nicht nur der gründlichen Reinigung des Körpers, auch die Blutgefäße der Haut und der Schleimhäute sowie das Wärmeregulationssystem werden trainiert. Das hilft gerade im Winter, nicht mehr so leicht zu frieren und Abwehrkräfte zu stärken. Durch die Befreiung von Schlacken aus dem Gewebe kann durch regelmäßige Saunagänge zudem der Abnehmprozess angekurbelt und das Hautbild verbessert werden.

Wer nun Lust auf das heißkalte Erlebnis bekommen hat, findet unter den kleinen urigen Saunen oder üppigen Saunalandschaften garantiert etwas nach seinem Geschmack. Gerade während der Wintermonate bieten großzügig gehaltene Außenbereiche eine willkommene Abwechslung zu den herkömmlichen Methoden der Abkühlung wie Tauchbecken oder Schwallduschen. Erhitzt von dem Aufenthalt in der Sauna barfuß im Schnee zu laufen und auf die Stille des Winters zu lauschen, ist ein ganz besonderes Gefühl. In der Toskana Therme in Bad Schandau beispielsweise warten im Garten Erzsaunen oder eine Blockhaussauna auf ihre Entdeckung. Saunakulturen aus aller Welt und die dazugehörigen Rituale dürfen in den Badegärten Eibenstock probiert werden. So tanzen in der finnischen Rauchsauna traditionell Birkenreisige auf der Haut. In der Oberlausitz wartet die Körse-Therme in Kirschau mit einem vielfältigen Angebot auf Saunahungrige. Mutige können statt des Tauchbeckens das ganze Jahr über Schnee zur Abkühlung nutzen. Von der Saunalandschaft im Erlebnisbad Malter haben Saunagäste einen direkten Zugang zur Talsperre. Noch ein Geheimtipp ist die gemütliche Sauna im Landhotel Gut Wildberg bei Meißen. „Für die Aufgüsse in unserem Dampfbad verwenden wir Kräuter aus unserem Garten. Die Saunagäste erhalten ein Schälchen Salz für ein Hautpeeling. Außerdem können sie sich im Naturteich erfrischen“, hebt Roland Taubinger, der Hotelinhaber, hervor. Die heimelige Atmosphäre am Kamin zaubert dann auch den letzten trüben Wintergedanken fort. (KI) Den ausführlichen Beitrag mit Informationen zu Saunaformen, gesundheitlichen Einschränkungen sowie Tipps für Schwangere und Kinder lesen Sie auf www.kindundkegel.de

Ob Rad fahren, wandern, kiten, klettern oder anderweitig Sport im Freien treiben – zur bike+outdoor Messe sind führende Händler aus der Region und Hersteller aus ganz Deutschland mit Profis vor Ort und beraten zu allen Neuheiten und Bewährtem am Markt. Auf der 3. Messe für Fahrräder und Outdoor-Aktivitäten können Naturburschen und Frischluftfanatiker Zelte, Schuhe, Rucksäcke und Klettergurte testen. Außerdem laden Parcours zum Fahren mit Liegerad, Trialbike, Tandem, Rennrad oder Elektrorad ein. Der Trend zu Wellness, Gesundheit und Prävention ist ungebrochen. Die Messe aktiv+vital setzt mit ihrer zwölften Auflage auf die Themen Fitness und Wellness, gesunde Ernährung, Beauty und Naturkosmetik sowie die klassischen und neuen Heilmethoden. Dazu gibt es rund 70 Fachvorträge, deren Besuch im Eintrittspreis inbegriffen ist. Die MESSE DRESDEN präsentiert ein Highlight auf dem Gebiet von Gesundheit und Wellness. In Halle 4 ist bei der Kinderbetreuung durch das FVS Kinder- und Freizeitprojekt Dresden e. V. Für lustige und spannende Abwechslung gesorgt. (PM/elm) aktiv vital 3.– 5. februar

Achtung Verlosung: Wir verlosen 5 mal 2 Tickets für die Messen bike+outdoor und aktiv+vital vom 3. bis 5. Februar 2012.

www.aktiv-vital-messe.de

Schreiben Sie an

eltern,Kind+Kegel - Redaktion, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder an verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: outdoor-aktiv Einsendeschluss ist der 10. Februar 2012!

Müritzparadies, Naturferienpark am See 17248 Rechlin, Am Müritzufer 6

039823/2530

mueritz2.com

Die Müritz “Kleines Meer” für große Entdecker!

Familienfreundlicher Naturferienpark direkt am Ufer der Müritz Ferienwohnungen und Ferienhäuser für 2-8 Personen

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Unterwegs ☼

Tipp der Redaktion

Ein Vorgeschmack auf den Frühling

Ihr Bade- und Saunaparadies in Dresden

Kinderfaschingsparty

Draußen ist es noch richtig winterlich und erst zaghaft wagen sich die ersten Frühblüher an die Oberfläche. Wenn unsere Familie da Sehnsucht nach einem wahren Blütenmeer bekommt, werden wir bei der Kamelienblüte in Sachsens Gewächshäusern fündig. Nicht nur die berühmte Pillnitzer Kamelie öffnet ihre karminroten Blüten, auch in Königsbrück, Pirna-Zuschendorf und Roßwein können Groß und Klein viele Exemplare bewundern. Je nach Standort blühen Ende Januar bis Mitte April unterschiedlichste Züchtungen dieser aus Ostasien stammenden Schönheit.

Es gibt Spiel und Spaß, auf die Gewinner warten leckere Pfannkuchen ELBAMARE Erlebnisbad Dresden GmbH Wölfnitzer Ring 65 01169 Dresden

Kamelienblüte Infos und Öffnungszeiten unter: www.kamelienschloss.de (Zuschendorf), www.heimatverein.westlausitz-net.de/kategorie/Kamelien (Königsbrück), www. rosswein.de und http://kamelien-mdkg.de Als besonderen Höhepunkt schätze ich die Ausstellung im Landschloß Zuschendorf. Vom 3. bis 11. März findet dort die IX. Deutsche Kamelienblütenschau statt. Dabei wird eine Fülle farbenprächtiger, aber auch unscheinbarer Kamelienblüten aus ganz Deutschland präsentiert. Besonders schön für Kinder ist, dass die Räume jedes Jahr zu einem besonderen Thema dekoriert werden. So war die Kamelientorte 2011 ein echter Hingucker. Dieses Jahr soll es um Kamelien in der europäischen Literatur gehen. (scho)

Tel: 03 51 / 4 10 09-0 www.elbamare.de

täglich geöffnet von 10 - 22 Uhr

www.aktiv-vital-messe.de

www.bike-outdoor-messe.de

aktiv vital

bike outdoor

Gesundheits- und Wohlfühlmesse

3.– 5. februar 2012

Fotos (2): Schoffer

· · · ·

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

21.2.

10 -16 Uhr

Blühende Kamelien in Sachsen

HigHligHts große Aktiv- und Mitmachhalle über 70 Fachvorträge Kinderbetreuung ab 4 Jahre Wohlfühloase

· · · · ·

HigHligHts Kletter- und Boulderfelsen KMX-Testrennstrecke für Kinder Slacklining Trial-Shows Zeltstadt

www.messe-dresden.de

☼ Unterwegs

Es ist wieder Tobezeit 5. Dresdner Kindertobetage

Am vierten Februarwochenende errichtet das Kinderland Böhm aus Hoyerswerda wieder den größten Indoorspielplatz in Sachsen. An zwei Tagen können dieses Mal Kinder und Jugendliche zwischen 1 und 14 Jahren ausgiebig toben, spielen, klettern, krabbeln, fahren und vor allem viel Spaß haben. Auf 2.000 m² Spielplatzfläche werden rund 25 große und kleine Attraktionen wie zwei Riesenrutschen, verschiedene Hüpfburgen, Elektrofahrzeuge, Kletterstadt, Bungeejumping, Basketballspiel, Gladiatorenkämpfe, Kletterberg, Windhaus, Entenrutsche und vieles mehr Kinder und Erwachsene begeistern und keine Wünsche offen lassen. Mit Kaffee und Kuchen, Limo und Cola, Würstchen, Nudeln und Pommes ist auch die Tobepause organisiert. (PM/elm) Ort: DSC Trainingshalle, Magdeburger Str.12, neben der Energieverbund Arena Datum: 25. und 26. Februar 2012, Tobezeit: 10-14 und 10-18 Uhr Weitere Infos unter: www.kindertobetage.de, www.dsc1898.de

Baby plus Kids Die Messe für Familienträume

89x128mm_Familienspecial2012.indd 1

03.01.2012, 15:19

G ng BILDUN RELLE Bildu KULTUrelle Kultu 2012 JAHR u g u s t2009 z bis A 1.ä rHALB

�� CH ��bu Kurs ��

Alle neuen Kurse ab 28. Februar 2012

DRESDNER Kursbuch Kulturelle Bildung eine Kooperation von DRESDNER Kulturmagazin und dem Amt für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden DRESDNER Kulturelle Bildung im Internet:

www.dresdner-kulturelle-bildung.de

Vom 11.-12. Februar 2012 ist die Wohlfühlmesse für junge Familien in der Messe Dresden. Vereine, Beratungsstellen, Hersteller und Händler bieten Informationen zu Geburt und Säuglingspflege, Betreuungsstellen und Vorsorgeangeboten. Der Nachwuchs hat bei der Wahl zum Messesternchen seinen großen Auftritt: Auf der Messe können die jüngsten Besucher an einem Fotocasting teilnehmen. Das Gewinnerkind wird das Werbegesicht der kommenden „Baby plus Kids“. Ein besonderes Angebot bietet die Messe allen Schulanfängern mit der „Schulranzenfete“: Neben einer riesigen Auswahl an Schultaschen, Zuckertüten und Unterrichtsmaterialien finden Eltern auch Kleidung und Freizeitmöglichkeiten für Schulkinder. Damit sich auch Familien mit Kleinstkindern rundum wohlfühlen, bietet die Messe eine komplett ausgestattete Wickel- und Stilloase von „dm“. Mit Hüpfburgen, Bastelecken und einem Kindertanz der Luxor Dance Company wird die Messe für die Kleinsten zu einem unvergesslichen Erlebnis. (PM/elm) Weitere Infos unter www.tmsmessen.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Zwottel betätigt sich als Detektiv 16. Weesensteiner Hexenfasching Traditionell lädt die Theatergruppe „Dippolds Erben“ in der Faschingszeit zum Hexenfasching nach Schloss Weesenstein. Die Komödianten um Thomas Schwalbe alias Zwottel bieten ein fantasievolles wie spannendes Programm. Diesmal ist Zwottel erschüttert – ein gemeiner Dieb treibt auf dem Schloss sein Unwesen. Zusammen mit Hexe Ambrosina zieht er den Oberschulinspektor Schlau zu Rate, um den Fall zu klären. Aber natürlich wird dies nur mit Hilfe zahlreicher kleiner Gäste glücken. Wenn der Fall gelöst ist, gibt’s noch ein großes Hexenfeuer. Die Veranstaltungen sind für Kinder ab ca. fünf Jahren geeignet. Sie finden vom 13. bis 17. Februar jeweils 15 Uhr, sowie am 18./19. Februar und am Faschingsdienstag jeweils 14 und 16 Uhr statt. Karten können im Vorverkauf im Museumsladen erworben werden. (PM/elm) Um Kostümierung wird gebeten!

Ab auf die Pisten

Nicht vergessen:

Winterwelt Rehefeld im Ergebirge Im kältesten und schneesichersten Tal des Osterzgebirges gibt es Abwechslung, Spaß und Action für die ganze Familie – bestens präparierte Pisten und Anlagen erwarten die Wintersportler. Es verkehren die einzige Doppelsesselbahn der Region und ein Schlepplift. Abfahrtsläufer und Snowboarder können mehrere Pisten ins Tal genießen. Ein besonderes Highlight ist die 1100 Meter lange Naturrodelbahn. Richtig Gaudi gibt es beim Snowtubing, dem Rodelspaß im aufgeblasenen Gummireifen. Per Lift wird man auf den Berg gezogen, rasant und kurvenreich geht’s dann zurück ins Tal. Ein besonderes Erlebnis ist eine geführte Motorschlittensafari. Dabei kann man das verschneite Erzgebirge aus einem ganz neuen Blickwinkel entdecken. (PM/elm)

Die Natur hat täg lich ab 9 Uhr ge öffnet....

Februart ermin e: 11./12. 18./19. 25./26. 11:00 Uhr und

14:00 Uhr

Tier parkführun

Elbe-Tier-Park Hebelei Nieder www.tierpark lommatzsc -hebelei.de • Tel.

h 0177-57 52 018

FLOHMAR

KT in der Villa Pa t´s Freunde Hohe Straße 86, 01 187 Dresden

24. März 2012 10 - 13 Uhr

Ohne Standg ebühr, aber Kuchen ist willkommen . Bei schönem Wetter im Garten, bei sc hlechtem Wetter im Ha Anmeldung te us. lefonisch ab 5. März 20 12

0351 / 401 07

Uraufführung

DER LYRISCHE BISSEN SO 05.02.2012 11 Uhr

nasium

m ndesgy sches La n Sächsi de ik Dres für Mus

Kulturrathaus Dresden

27 erstraße Kretschm 0, Aula r 12, 18:3 orcheste er 07.02.20 m RT m ONZE en Ka m Jung SCHULK n und de te lis 50 So 60 mit /315 Tel. 0351 ng über eservieru Kartenr

www.jks-dres

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

den.de

➲ Familienadressen

Veranstaltungskalender, Kleinanzeigen,

Familienadressen

enste und Gewinner, Apothekennotdi ellung, eltern,Kind+Kegel-Abo-Best

Baby Babyausstatter BabyOne Dresden GmbH Reicker Str. 60, 01219 Dresden  0351/ 21 06 60 www.babyone.de New Kids Kinderfachgeschäft Riem OHG Papstdorfer Str. 1-7, 01277 Dresden  0351/ 2 52 89 69 www.new-kids.de

Babyschwimmen Familienzentrum Heiderand e. V. Jana Walzer Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de Babyschwimm Agentur Am Jägerpark 23, 01099 Dresden,  0351/ 274 85 11, 0172/ 34 04 392 www.babyschwimm-agentur.de

DELFI YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 6 43 27 65 www.yofit-dresden.de

Eltern-Kind-Kurse FABEL -Kurse Dornblüthstr. 29, 01277 Dresden  0160/ 94 60 60 63 www.familienbegleitung-dresden.de ®

RAT UND HILFE

ab sofort unter

AUSWEG AWO Erziehungsberatungsstelle, Hilfe bei häuslicher u. sexualisierter Gewalt Hüblerstr. 3, 01309 Dresden  0351/ 31 00 221 www.ausweg-beratung.de

Still-/Laktationsberatung La Leche Liga Deutschland e. V. Anke Seidel Hüblerplatz 2, 01309 Dresden  0351/ 315 80 65 o. 0163/ 354 44 52, anke.seidel@lalecheliga.de La Leche Liga Deutschland e. V. Susanne Huth Holdergasse 4, 01786 Pirna  03501/ 58 21 86 susanne.huth@lalecheliga.de La Leche Liga Deutschland e. V. Peggy Mahn Gartenstraße 27, 01156 Dresden  0351 / 426 99 27 peggy.mahn@lalecheliga.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Elisabeth Kurth,  0351/ 830 34 78 Augustusweg 46, 01445 Radebeul www.stillpraxis.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de

Trageberatung FABEL -Kurse Dornblüthstr. 29, 01277 Dresden  0160/ 94 60 60 63 www.familienbegleitung-dresden.de ®

PEKiP Hand in Hand Gemeinschaftspraxis Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 2 11 13 83 www.handinhand-dresden.de

Beratung und Unterstützung Familienberatung Beratungsstelle Malwina e. V. Louisenstr. 54, 01099 Dresden  0351/ 2 15 21 90 www.malwina-ev.de Beziehungsweise – M. Fliegel Oskarstr. 1, 01219 Dresden  0351/ 206 80 62 www.systemische-beratung-dresden.de Praxis für systemISCHE Therapie & Beratung, Anne-Kathrin May Chemnitzer Str. 78a, 01187 Dresden  0351 / 20 92 23 43

Hauswirtschaft Volkssolidarität Dresden info@volkssoli-dresden.de  0351/ 50 100 www.volkssoli-dresden.de Wirbelwind post@wirbelwind-dresden.de  0351/ 252 28 97 www.wirbelwind-dresden.de

Kinderbetreuung Agentur Mary Poppins  0351/ 3 12 72 72 dresden@agenturmarypoppins.de www.agenturmarypoppins.de Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de

Bildung Benimmschule erlebnissimo Röhrhofgasse 2, 01067 Dresden  0351/ 484 25 54 o. 0174/ 609 39 53 www.erlebnissimo.de

Fremdsprachen für Kinder Englisch, Französisch, Spanisch für Kinder Dresden, Radebeul, Meißen u.Umgeb.  0351/ 8 33 88 88 www.collegeline.de

Happy Learning Team R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen  035973/ 2 46 95 www.Happy-Learning-Team.de Helen Doron Early English Anton-Graff-Str. 17, 01309 Dresden  0351/ 4 24 52 74 www.helendoron.de Helen Doron Early English Meißner Str. 30, 01445 Radebeul  0351/ 4 75 93 16 www.helendoron.de Institut franÇAIS DRESDEN Kreuzstr. 6, 01067 Dresden  0351/ 482 18 91 www.institutfrancais.de/dresden The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de

www.kindundkegel.de Schulen Freie Montessori-Grundschule KILALOMA Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden  0351/ 20 50 100 www.kilaloma.de junge VHS Volkshochschule Dresden e.V. Schilfweg 3, 01237 Dresden  0351/ 2 54 400 www.vhs-dresden.de

Feste feiern Kinderfest Asphalt-Cowboys Ponyreiten/ Mal- und Basteltische  0173/ 5 93 96 19 www.reiten-in-dresden.info

Kindergeburtstag Asphalt-Cowboys Kinderfeste/ Ponyreiten  0173/ 5 93 96 19 www.reiten-in-dresden.info Besucherbergwerk Marie-Louise-Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023/ 5 29 80 www.marie-louise-stolln.de Dresdner Kostbarkeiten Kosmetik zum Selbermachen Bismarckstr. 48, 01257 Dresden  0351 / 275 85 91 www.dresdner-kostbarkeiten.de erlebnissimo Röhrhofgasse 2, 01067 Dresden  0351/ 484 25 54 o. 0174/ 609 39 53 www.erlebnissimo.de Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01217 Dresden  0351/ 3 36 09 55 www.jugend-oeko-haus.de KINDERAKADEMIE Dresden Dürerstr. 107, 01307 Dresden  0351/ 459 63 34 www.kinderakademie-dresden.de "Made by you" Keramikmal-Café Förstereistr. 46, 01099 Dresden  0351/ 6 46 51 81 www.madebyyou-dresden.de saXorent Hüpfburgvermietung Frankenstr. 7/Hüblerplatz, 01309 DD  0351/ 3 11 07 86 www.saxorent.de Schäferei + Spinnstube Drutschmann OT Reichstädt, Am Dorfbach 10, 01744 Dippoldiswalde  03504/ 61 39 73 www.schaeferei-drutschmann.de

Pferdekutschfahrten Rösslhof Bothe Altgomlitz 35, 01108 Dresden  0351/ 8 90 63 26 www.roesslhof-bothe.de

Freizeit Kreativ JugendKunstschule Dresden Bautzner Str. 130 , 01099 Dresden  0351 / 79 68 85 10 www.jks-dresden.de Perlaffaire Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden  0351/ 4 26 94 44 www.perlaffaire.de

Schäferei + Spinnstube Drutschmann OT Reichstädt, Am Dorfbach 10, 01744 Dippoldiswalde  03504/ 61 39 73 www.schaeferei-drutschmann.de

Kochen & Backen erlebnissimo Sinnesschule und Genusstraining Röhrhofgasse 2, 01067 Dresden  0351/ 484 25 54 o. 0174/ 609 39 53 www.erlebnissimo.de

Musikschulen Dresdner Piano-Salon Klavierverleih und -unterricht An der Frauenkirche 12, 01067 Dresden  0351/ 80 44 297 www.pianosalon.de Dresdner Tastenschule Heinrichstr. 9, 01097 Dresden  0173/ 3 71 42 05 www.tastenschule.de IBA Musikakademie Marc Kirsten Bautzner Str. 13, 01099 Dresden  0179/ 5 37 74 45 www.musikakademie-dresden.de Kolibri – Kindermusikschule Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 472 45 20 www.kolibri-musikschule.de Musikschule Dresden Komma, Die Striesener Str. 47, 01307 Dresden  0351/ 4 84 36 36 www.musikschule-komma.de Musikschule Fröhlich Berggartenstr. 23a, 01277 Dresden  0351/ 336 02 16 www.musikschule-froehlich.de musikschule DD Halka Förster Tolkewitzer Str. 21, 01277 Dresden,  0351/ 3 14 64 37 www.MusikschuleDresden.de Yamaha Musikschule / Musikshop Tina Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden  0351/ 8 03 51 46 www.musikshop-tina.de Zebra-Musikschule Dresden und Außenstellen Dornblüthstr. 18, 01277 Dresden  0351 / 217 60 111 www.zebrachord.de

Gesundheit Ergotherapie Praxis für Ergotherapie und Linkshänderberatung Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 8 89 33 10 www.info@dd-ergo.de Ergotherapiepraxis Anna Theisinger Deubener Str. 9, 01159 Dresden  0351/ 4 17 88 80 www.ergotherapie-theisinger.de Physiotherapie & Ergotherapie Paradiesstr. 42, 01217 Dresden  0351/ 4 76 70 87 Praxis für Ergo- u. Lerntherapie Doreen Czursidel Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de

Praxis Für Ergotherapie Sachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden  0351/ 2 04 46 59 Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 3 12 11 59 www.dresden-ergotherapie.de ERGOTHERAPIE PAVLIK für Säuglinge & Kinder Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 4 40 18 87 www.ergotherapie-pavlik.de Praxis Für Ergotherapie Frank Gläser Enderstraße 59, 01277 Dresden  0351/ 65 32 921 www.ergotherapie-glaeser.de

Homöopathie Sabine Weber, Praxis für Klassische Homöopathie Dorfstr. 17, 01768 Luchau  035053/ 31 983 www.hp-weber.com Praxis für Naturheilverfahren und Homöopathie, Dr. med. Eckert Bergmannstr. 34, 01309 Dresden  0351/ 3 14 41 13 Aesculap Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35 01159 Dresden  0351/4 22 46 27 Galenus-Apotheke Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden  0351/ 8 02 68 23 Ginkgo Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 8 04 44 81 www.stpauli-apotheke.de

Kinderheilkunde Naturgemäße Kinderheilkunde Susan Knorbin Budapester Str. 34b, 01069 Dresden  0351/ 471 74 87, 0172/ 367 02 70

Kinesiologie Praxis für Kinesiologie, Yoga & Meditation, Alexandra Gärtner Prellerstr. 39, 01309 Dresden  0351/ 4 64 49 73 www.bewegungsraum.biz

LOGOPÄDIE LOGOPÄDIE RULAND Karl-Marx-Straße 6, 01109 Dresden  0351/ 407 506 01 www.logopaedie-ruland.de

Osteopathie Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 2 58 27 77 www.osteopathie.de

Physiotherapie Physiotherapiepraxis Ines Ziegengeist Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 3 40 09 90

Sehtraining Sehstärke Strehler / Ecke Alaunstr. 11, 01099 Dresden  0351/ 899 61 70 www.seh-staerke.de

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Kinderausstattung

bauchgefühl St. Petersburger Str. 18, 01069 Dresden  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de maBelly Alaunstr. 13b-c, 01099 Dresden  0351/ 32 32 64 70 www.mabelly.de

Kinderbekleidung / Kinderschuhe finkid store dresden Bautzner Straße 53, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

Nesthäkchen Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden  0351/ 8 88 14 94 Kids and Gloria Peschelstraße 33, 01139 Dresden  0172 / 377 66 61 www.kidsandgloria.de

Yoga für Schwangere

DER BUNTE LADEN A&V v. Kinderbekleidung und... Bürgerstr. 20, 01127 Dresden  0351/ 795 48 88 Der kleine Sonnenkäfer Augsburger Str. 89, 01277 Dresden  0351/ 3 14 09 15

Friseur

Lieferservice Kinderladen Bambi Aug.-Wagner-Str. 2, 01108 Dresden  0351/ 8 80 56 23 Kleckselburg - Kindersachen A&V Dorfstr. 2, 01257 Dresden  0351/ 2 03 29 29 LAURIN´S MODE FÜR GÖREN & RACKER Alaunstr. 13 b-c, 01099 Dresden  0351/ 2 08 83 35 Mukefug Kindersecondhand & Café Hertelstr. 20, 01307 Dresden  0351/ 4 40 47 55 www.mukefug.de Petras Kinder-Ecke, A&V und Neuware Putjatinstr. 24, 01259 Dresden  0351/ 210 78 63 piccolino Schandauer Str. 47, 01277 Dresden  0351/ 3 14 02 92 A&V Spatzennest R.-Leonhardt-Str. 12, 01097 Dresden  0351/ 8 02 04 45

Kindersachen A&V 1201ent01(kindundkegel)-sp.indd 03.01.2012 1 16:59:08 Babys & Café Kaitzer Str. 109, 01187 Dresden  0351/ 4 51 98 05 www.babysundcafe.de

A&V „KLEENE FLITZPIEPE“ Großenhainer Str. 70 - 70A, 01127 Dresden,  0351/ 8 41 27 11

Schwanger- schaft Hebammenpraxen Hand in Hand Gemeinschaftspraxis Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 2 11 13 83 www.handinhand-dresden.de Hebammenpraxis am Trachenberger Platz Trachenberger Str. 25, 01129 Dresden  0351/ 8 58 41 07 www.hebammenpraxis-dresden.de

Bärchens Kinderwaren A&V Am Altenberger Platz 5, 01277 Dresden Seidnitz  0351/ 7 99 10 73

Fotografie

Haarfee Yvonne Sander mobiler Friseur  0162/ 40 44 528 www.haarfee-dresden.de

LAURIN´S MODE FÜR GÖREN & RACKER Alaunstr. 13b-c, 01099 Dresden  0351/ 2 08 83 35

SCHAU-FUSS Augsburger Str. 1, 01309 Dresden Alaunstr. 41, 01099 Dresden www.schau-fuss.de

Service www.bildersache.info, Katja Sandig mobiles Fotostudio & Gestaltung für Raum DD / PIR / FG  0176 / 38 38 50 81

KIMOLA Kindermode Österreicher Str. 40, 01279 Dresden  0351/ 252 50 18 www.kimola-kindermode.de

New Kids Papstdorfer Str. 1-7, 01277 Dresden  0351/ 2 52 89 69

YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 6 43 27 65 www.yofit-dresden.de

Umstandsmoden Babybauch Putjatinstr. 3, 01259 Dresden  0351/ 3 22 70 07 www.babybauch-dresden.de

Februar 2012 | eltern,Kind+Kegel

bunte Grüne Kiste Hauslieferservice für Bioprodukte PIR, BIW, KM  035973/ 2 99 11 www.bunte-gruene-kiste.de

Spielwaren Spielwarenläden HeyTec-Spielwaren Waldstraße 42, 51145 Köln  02203/ 57 57 725 www.heytec-spielwaren.de Holzspielwarenladen Frankenstr.17, 01309 Dresden  0351/ 3 11 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351/ 456 87 29 www.louisdoor.de Spielaxie Webergasse 1, 01067 Dresden  0351/ 4 85 07 65 Merianplatz 4, 01169 Dresden  0351/ 4 24 82 33 www.spielaxie.de Spielwaren am Blauen Wunder Inh. Gerlinde Möhres, Angelsteg 5, 01309 Dresden  0351/ 3 10 47 91 Trullala- Holzspielwaren und Bücher für Kinder Österreicher Str. 23, 01279 Dresden  0351/ 2 16 54 82 www.trullala-holzspielwaren.de Ziehpferdchen Brucknerstr. 1, 01309 Dresden  0351/ 4 52 66 68 www.ziehpferdchen.de

Puppenhäuser & Miniaturen SPIELWAREN AM BLAUEN WUNDER Inh. Gerlinde Möhres, Angelsteg 5, 01309 Dresden  0351/ 3 10 47 91

Sport

Unterwegs

Pilates Pilateszentrum sportellements Hofmannstr. 6-8, 01277 Dresden  0163/ 37 77 073 www.sportellements.de

Reiten Anders-Hof Reitunterricht, Bogenschießen, FeWO 01848 Ehrenberg,  035975/ 80719, www.anders-hof.de Asphalt-Cowboys Kinderfeste/ Ponyreiten  0173/ 5 93 96 19 www.reiten-in-dresden.info Reiterhof Schönfeld  0351/ 2 68 20 06 www.reiterhof-schoenfeld.de Reitschule Dresden Kinderprojekt Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 4 95 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

Sport / tanz ARTOS Fechtschule Dresden Kleiststr. 10c, 01129 Dresden  0351/ 843 55 13 www.fechtschule-artos.de BEWEGUNGSREICH Bautzner Str. 44, 01099 Dresden  0351/ 6 58 86 10 www. bewegungsreich.eu freistil Gymnastikstudio Maxim-Gorki-Str. 42, 01127 Dresden  0351/ 30 93 30 22 www.freistil-gymnastik.de Jumpin Kursstudio Bürgerstraße 74, 01127 Dresden  0351/ 811 53 76 www.jumpin-dresden.de Minigolf am Großen Garten Lennéstr. 9, 01069 Dresden  0162/ 5 43 70 34 www.dresdner-minigolf.de Nug Mui Kampfkunstschule Dresden Kleiststr. 10 B, 01129 Dresden  0351/ 472 20 35 www.nugmui.de Praxis für Kinesiologie, Yoga & Meditation Alexandra Gärtner Prellerstr. 39, 01309 Dresden  0351/ 4 64 49 73 www.bewegungsraum.biz Semper mobilis Ballettschule Dresden  0351/ 2 63 50 67 www.sempermobilis.de Tennis am Lukasplatz A.-Schubert.-Str. 51, 01069 Dresden  01577/ 5 76 74 67 www.tennis-lukasplatz.de Turnen, Eislauf, Kindertanz Kinderprojekt Dresden/ DSC 1898 Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 4 95 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 6 43 27 65 www.yofit-dresden.de

Yoga Praxis für Kinesiologie, Yoga & Meditation, Alexandra Gärtner Prellerstr. 39, 01309 Dresden  0351/ 4 64 49 73 www.bewegungsraum.biz

Fahrrad KinderKutschen-Bergzwerg Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 2 59 66 86 www.kinderkutschen.de Wetterfest, Jens Georgi Schützengasse 26, 01067 Dresden  0351/ 80 30 715 www.fahrradkurier-dresden.de

Familienadressen

Familienadressen ➲

Outdoor KinderKutschen-Bergzwerg Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 2 59 66 86 www.kinderkutschen.de

Übernachtung Family Hostel Dresden Hechtstraße 27 HH, 01097 Dresden  0351/ 20 58 68 57  0151/ 41 83 72 88 www.familyhostel-dresden.de

Raus aus der Stadt– rein ins Vergnügen! ... mit den Naturcamps des Uni im Grünen e.V. Tel. 035022/502 50 (AB) www.uni-im-gruenen.de

Wohnen Dekoration HAUSundKIND.com Dekoideen, Accessoires und mehr Schlüterstr. 28, 01277 Dresden  0178/ 95 00 666 www.hausundkind.com

Möbel Studio Körpergerechtes Sitzen Wettiner Platz 9, 01067 Dresden  0351/ 8 48 87 41 www.bewegtes-sitzen.de Atelier Frauenhändewerke Leipziger Str. 8, 01097 Dresden  0173/ 39 87 972 www.frauenhändewerke.de

Ihre Adresse fehlt? Die Familien Dresdens interessieren sich auch für Ihr Unternehmen! Kontakt: Uta Junge  0351 / 31 540 545

u.junge@kindundkegel.de

✔ Letzte Seite

eltern,Kind+Kegel Das Familienmagazin für Dresden und Umland

Jung und Alt an einen Tisch Neues generationenübergreifendes Projekt der Ökumenischen Seniorenhilfe Dresden e. V.

64. Ausgabe, 10. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 540 Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de redaktion@kindundkegel.de Geschäftsführung Maria von Gagern (V.i.S.d.P) und Andrea Elze mv.gagern@kindundkegel.de Chefredaktion Peggy Elmrich, p.elmrich@kindundkegel.de Redaktion Andrea Elze, Claudia Michael, Bettina Fritzsche, Vera Fieber, Freie Mitarbeit Katrin Iserhagen, Karin Heckle, Petra Perica, Michaela Schoffer, Ants-Hendrik Grage, Nancy Ulbricht Anna Fischer (Juniorredakteurin) Onlineredaktion Sigrid Rehak, s.rehak@kindundkegel.de Fotos Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt. Urheberrechte Alle Urheberrechte liegen bei den Autoren. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. Auflage 20.000 Exemplare Anzeigenbetreuung Petra Perica (Leitung, Telefon: 0351 / 42 44 81 66), Sylvia Ehrlich, Doreen Niepel, Christiane Richter, anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste 1.1.2012 Kalenderservice Uta Junge termine@kindundkegel.de Grafik und Layout Anke Nicke (Leitung), Bettina Schütz, Uta Junge a.nicke@kindundkegel.de Eva Vinceller-Bero (Praktikantin) Druck Möller Druck GmbH Berlin Vertrieb Konrad Schmidt, siblog Schneller ist besser! Logistik GmbH

Wirft man einen Blick auf die Bevölkerungspyramide, wird schnell klar, dass unsere Gesellschaft immer älter wird. Dennoch ist vielen jungen Menschen nicht bewusst, wie vielschichtig das Leben jenseits der 60 ist und welche Gedanken Ältere bewegen. Die Senioren-Begegnungsstätte der Ökumenischen Seniorenhilfe Dresden e. V. möchte genau hier ansetzen und eine Brücke zwischen den Generationen schlagen. Unter dem Motto „Ein Nachmittag für Jung und Alt“ treffen sich seit November vergangenen Jahres einmal monatlich an einem Freitag Senioren und Kinder, um sich auszutauschen und miteinander kreativ zu werden. Erste Erfahrungen wurden bei Entdeckungen rund um den Kakao und einem weihnachtlichen Bastelangebot gesammelt. „Wir geben mit dem Treffen lediglich einen Anstoß, wichtig sind uns die Begegnung und der lockere Austausch untereinander“, erklärt Brit Fritzsche, die Leiterin der Einrichtung, das Konzept. „Aus den Themen entstehen schnell Gespräche. Die Kinder lauschen gespannt, wie Feste früher gefeiert wurden und erkennen, dass jemand mit grauen Haaren noch lange nicht zum alten Eisen gehört. Die Älteren wiederum teilen ihre Erfahrungen und staunen, wie normal die ‘Jugend von heute‘ doch sein kann.“ Ein Gewinn für beide Seiten. Manches, was ganz selbstverständlich erscheint, bekommt plötzlich eine Bedeutung: „Wir haben bemerkt, wie wenig man jeweils von der anderen Generation weiß. So war Drittklässlern, die uns kürzlich im Rahmen des Religionsunterrichts besuchten, der Begriff „Senioren“ völlig unbekannt“, so Fritzsche.

Noch steckt das generationenübergreifende Projekt in den Kinderschuhen. Es mit Leben zu füllen und weiter zu entwickeln ist das Anliegen der kommenden Monate. Dafür sind interessierte (Schul-)Kinder, ihre Eltern und alle Senioren herzlich eingeladen. Gerade für die junge Generation ist der Nachmittag etwas ganz Besonderes, wohnen doch Oma und Opa oft nicht in der näheren Umgebung. (scho)

Foto: Schoffer

Letzte Seite

Impressum

Nächstes Treffen in der Senioren-Begegnungsstätte 24. Februar, 14 Uhr: Seifen selbst hergestellt Wittenberger Str. 83, 01277 Dresden, Telefon 0351 / 34 00 876

Vorschau In der nächsten Ausgabe

Die März-Ausgabe von eltern,Kind+Kegel erscheint am 24. Februar 2012 Redaktionsschluss: 1. Februar 2012 Veranstaltungskalender termine@kindundkegel.de Achtung: Ab jetzt alle Termine online ohne Terminschluss. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Kleinanzeigen Annahmeschluss für die Februar-Ausgabe ist der 2. Februar, 8 Uhr Beilagen tjg (Teilbeilage), Papetrie Knauer (Vollbeilage), TSC Jugendreisen (Vollbeilage), TUI AG (Vollbeilage)

eltern,Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande, des Medienverbunds von 27 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 700.000 Exemplaren (www.familienban.de).

Freuen Sie sich mit uns auf jede Menge spannende Themen im März: Wenn Sie gerade dabei sind, den Geburtstag Ihres Sprösslings zu planen, finden Sie in unserem Sonderteil Anregungen, Vorschläge, Anbieter – alles, was Sie wissen müssen. Ähnlich unserer beliebten Serie im Heft, haben Sie so alles auf einen Blick und können in Ruhe auswählen. Natürlich gibt es wieder reichlich Tipps für den beginnenden Frühling, und Rat und Tat in bewährter Form von unseren Experten. Lassen Sie sich also überrraschen!

Wer uns seine Meinung sagen möchte oder Anregungen für unser Magazin hat, kann an folgende Adresse schreiben: eltern,Kind+Kegel - Redaktion Schandauer Str. 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 54 05 40 Fax 0351 / 31 54 05 49 redaktion@kindundkegel.de www.kindundkegel.de Tipp von uns: Achten Sie auf das Geschenkehühnchen. Immer da, wo es erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Postkarten senden Sie bitte an die Redaktionsadresse oben, E-Mails an: verlosung@kindundkegel.de Viel Glück! Einsendeschluss für alle Verlosungen ist der 10. Februar 2012!

eltern,Kind+Kegel | Februar 2012

Kindertanz und Kinderkarate Kindertanz / Dance Kids ist eine rhythmisch-musikalisch orientierte Bewegungsschulung fĂźr Kinder. Durch spielerische KĂśrperarbeit sollen das RhythmusgefĂźhl, der Gleichgewichtssinn, die KoordinationsfĂ¤higkeit, die KreativitĂ¤t und die soziale Entwicklung geschult werden. Ziel des Kurses ist das Erarbeiten bestimmter Schrittfolgen sowie das Einstudieren kleiner Tanzchoreografien. Teilnahme ab 4-6 Jahre und ab 8-12 Jahre! Termine Kindertanz: 5IPNBT 4QPSU $FOUFS * t +PIBOOTUBEU "SOPMETUSBÂ&#x2022;F t 5FM +BISF t Mittwoch 16 Uhr

%JFTFS ,VST CFTUFIU BVT 5SBJOHTFJOIFJUFO "LUVFMMF ,VSTUFSNJOF CJUUF UFMFGPOJTDI FSGSBHFO Erste Trainingseinheit ist ein Schnupperkurs! Dance Kids: 5IPNBT 4QPSU $FOUFS *** t 1JFTDIFO (SPÂ&#x2022;FOIBJOFS 4USBÂ&#x2022;F t 5FM +BISF t 'SFJUBH 6IS t 4UBSU Dieser Kurs ist fest im Kursplan integriert. Erste Trainingseinheit ist ein Schnupperkurs!

Kinderkarate JTU EJF TQJFMFSJTDIF &JOGĂ ISVOH JO EJF 4QPSUBSU ,BSBUF CFJ EFS TPXPIM (SVOEUFDIOJLFO ,JIPO VOE 'PSNFO ,BUB WFSNJUUFMU TPXJF ,SBGU "VTEBVFS VOE ,PPSEJOBUJPO HFTDIVMU XFSEFO 5FJMOBINF BC +BISF Termine

Kinderkarate: 5IPNBT 4QPSU $FOUFS ** t -Ă&#x161;CUBV ,FTTFMTEPSGFS 4USBÂ&#x2022;F t 5FM t .POUBH 6IS t 4UBSU %JFTFS ,VST CFTUFIU BVT 5SBJOHTFJOIFJUFO Erste Trainingseinheit ist ein Schnupperkurs! Kinderkarate: 5IPNBT 4QPSU $FOUFS *7 t 4USFIMFO %PIOBFS 4USBÂ&#x2022;F t 5FM t .JUUXPDI 6IS t 4UBSU %JFTFS ,VST CFTUFIU BVT 5SBJOHTFJOIFJUFO Erste Trainingseinheit ist ein Schnupperkurs!

Bei Interesse an einem Kurs bitten wir um telefonische Anmeldung. Neben diesen Kursangeboten, bieten wir auch Kindersport fĂźr die Altersklassen 3-5 Jahre und 6-8 Jahre an. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.tsc-dresden! Wir freuen uns auf viele kleine Sportler!

So leicht ist noch keiner in die Schule gekommen! GUT (2,4) DerDieDas Fliegengewicht Im Test: 12 Schulranzen Ausgabe 4/2009

WIEGT

NUR CA.

850 DerDieDas sind 3 super leichte Schulranzenmodelle mit TopTragekomfort, super Ausstattung und tollen Zubehörteilen – im 5-teiligen Set! Mehr Infos unter: www.derdiedas.de

GRAMM

Fliegengewicht Sicherheit leicht gemacht: einer der leichtesten Schulranzen nach DIN. In 8 tollen Motiven.

WIEGT

NUR CA.

800 GRAMM

Fliegengewicht XS Mit Sicherheit noch leichter – und so kompakt! Ideal für kleine, zierliche Kinder. In 8 attraktiven Dessins.

WIEGT

NUR CA.

900 GRAMM

XLight Der lässig leichte RucksackRanzen in coolem Design und 6 trendigen Motiven.