Juni-Ausgabe 2014

Mit Wendemagazin:

Kindergeburtstage

2014

feiern

Juni 2014

kostenlos hmen e n t i M zum

端ber

1000 Termine

de

w.

ww

u n d ke

g e l.

d k in

Ein Tag f端r Kinder Mein Hobby: Harfe | Cowboygeschichte | Schule rockt

Die Service-Seite f端r Familien in Dresden und Sachsen

Gruselparty | Seifenblasenbilder

Unsere Milch im Neu-Design!

Jetz t imook L n e u e n

Jetzt so appetitlich und attraktiv wie nie

Nur f端r kurze Zeit!

Familienabenteuer inklusive

WILLKOMMEN



EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser,

23 Stadtgespräch Spielplatz-Test: Schulstraße Pappritz Bildungskonzept Sechs Fragen an...

Lernen mit dem ganzen Körper Kids on Stage Familien willkommen Große Hilfe für kleine Schussel Sommerzeit ist Gemüsezeit Alles Gute zum Kindertag!

Zusammen gut starten Auf in den Wald

4 6 6 7 7 8 9 9 10 14 15

Ratgeber Wenn die Pförtner Hilfe brauchen

15

Kindertags-Ausflugstipps für Kurzentschlossene auf den Seiten 10, 11 und 27!

16

Blaue Seiten Rezensionen Instrument der Engel Kinoseite Eine Party für echte Kerle – Kikerike lässt die Cowboys tanzen

Und sonst Familienadressen Kalender Impressum

8 16

Ab Seite 38 als Wendemagazin:

Kindergeburts tage feiern

t, gibt’s tolle Immer da, wo es erschein Glück!

Sachen zu gewinnen. Viel meisten Einsendeschluss für die Juni 2014!

Verlosungen ist der 15.

Der Spezialteil ist dem schönsten Tag des Jahres gewidmet. Jedenfalls dem für die Kinder. Eltern sehen diesem ja so manches Mal mit, naja, fast schon Grauen entgegen. Dies ist nicht völlig unbegründet, doch wie überall – es gibt eine Lösung! Genau genommen nicht nur eine, denn im Kindergeburtstagsführer finden Sie für alle Jahreszeiten und Interessen eine Vielzahl wunderbarer Anregungen und konkrete Angebote zum Feiern.

Einfach mal das Heft umdrehen!

24/25 26 - 36 36

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

Wer sich nicht fürs Baugeschehen interessiert, dem seien also die folgenden Seiten der vorsommerlichen Ausgabe wärmstens empfohlen: Ausflugstipps zum Kindertag, der ja diesmal genialerweise auf einen Sonntag fällt, locken in die Umgebung. All denen, die stets mit rutschenden Hosen zu kämpfen haben, kann geholfen werden.

Eine junge Unternehmerin aus Dresden hat einen Kindergürtel, der auch für kleine, noch ungeschickte Finger zu handhaben ist, erfunden.

Achten Sie auf das .

Geschenkehühnchen

20 21 22 23

wenn wir derzeit aus unserem Redaktionsfenster blicken, hat sich nahezu stündlich was verändert.

Nein, nicht am Himmel, sondern auf der Straße, die gerade gar keine mehr ist. Ruck zuck waren in den letzten Wochen die Schienen von den Schwellen getrennt worden, Löcher gegraben, die alten Straßenpflaster herausgerissen, Leitungen freigelegt, auch mal eine Wasserleitung beschädigt und so weiter. Bauarbeiter in neonorangefarbenen Anzügen wuseln zwischen Betonrohren, Schalungen und Steinhaufen, leiten Lastwagen mit Material und führen exakt die Baggerschaufel. Unser Büro ist quasi nur noch hintenherum zu erreichen, aber schon in einigen Wochen wird man neue Fußwege und eine schön flüsterleise Fahrbahn entstehen sehen können. Genau genommen ist unser Fensterbrett gegenwärtig ein Logenplatz für kleine Jungs und Mädels… Aber wir dürfen uns nicht ablenken lassen! Schließlich wollen wir Ihnen wieder ein ansprechendes Magazin präsentieren.

2014

Einen sonnigen Juni, schöne Pfingstfeiertage und heuschnupfenfreie Nasen wünscht herzlichst Peggy Elmrich

3

Spielplatz

TEST

STADTGESPRÄCH

WAS IST LOS...

Schulstraße/Am Sportplatz ...im

Dresdner Zoo

Foto: Schoffer

01328 Dresden-Pappritz Zoobesucher können sich im Juni wieder über etliche Neuzugänge und Geburten bzw. „Schlüpfungen“ freuen. Die Seychellen-Riesenschildkröten Hugo I und Hugo II sind wieder auf ihrer Anlage zu sehen. Auf dem Ententeich gibt es viele neue, schicke Wasservögel zu bestaunen sowie Heilige Ibisse in der großen Flugvoliere. Ein DarwinNandu-Ei musste vor Krähenattacken bewahrt und im Brutapparat ausgebrütet werden und so wird der kleine Nandu seinen Start im Zoo per Handaufzucht beginnen. Aras aller Couleur sind in der Ara-Voliere präsent. Hervorzuheben wären die

zwei jungen Soldatenaras, die vergangenes Jahr geschlüpft sind, aber auch die Hellroten Aras und die Blaulatzaras sehen umwerfend aus. Neu und ebenfalls farbenprächtig sind vier Rosa Löffler aus Tschechien. Zwei neue Wasserschweine werden nach der Eingewöhnung auf ihrer Anlage zu beobachten sein. Erfreulich für die Zoomitarbeiter: die Aufzucht per Hand von zwei Sperbereulen, die als sehr stressanfällig gelten, ist gelungen. Eine dritte hier geschlüpfte Eule ist bereits mit einem Flügel auf der Karriereleiter in einer Flugschule angekommen. (elm)

Über 50 aktuelle Spielplatztests

auf 4

Der Spielplatz befindet sich am oberen Ende der Schulstraße, der Eingang erfolgt über die Straße „Am Sportplatz“. Der Parkplatz am Vereinshaus kann genutzt werden. Mit dem ÖPNV ist der Platz ebenfalls erreichbar: Linien 98A und 98B bis Haltestelle Birkenstraße oder Linie 61 bis Pappritz.

Foto: Zoo Dresden

www.kindundkegel.de/service/spielplatz-test

L AGE :

SPI E L SPA S S : Auf dem recht überschaubaren Spielplatz gibt es ein großes, modernes Klettergerüst mit Rutsche, Reck und Kletterstange, eine Korbschaukel, eine Wippe, zwei Tischtennisplatten, einen kleinen Sandkasten und ein riesiges Schachbrett mit großen Figuren. Somit finden sich Beschäftigungsmöglichkeiten für Kinder jedes Alters, aber es bleibt kaum Platz zum Toben.

Bänke und Sitzmöglichkeiten gibt es genügend, genauso wie Schatten und eine Grenze zur Straße.

Fallschutz ist Kies. Der Spielplatz ist von 8 bis 20 Uhr geöffnet, am Wochenende ist eine Mittagsruhe einzuhalten.

S AU B E R K E I T: Der Spielplatz wurde neu gebaut und sieht sehr gepflegt aus. Ein Papierkorb ist vorhanden.

...im

Jugendamt

Ferienfreizeiten und internationale Jugendbegegnungen 2014 Das Jugendamt Dresden fördert eine Reihe von Trägern der freien Jugendhilfe, die internationale Jugendbegegnungen organisieren und durchführen.

Eine Übersicht über in diesem Jahr stattfindende Ferienfreizeiten und Jugendbegegnungen ist auf dem Jugendserver des Jugendamtes unter www. jugendserver-dresden.de unter dem Stichwort „Freizeit“ in der Rubrik „Ferien“ veröffentlicht.

In diesem Zusammenhang weist das Jugendamt auf die Möglichkeit hin, einen Antrag auf Ermäßigung des Teilnehmerbeitrags zu stellen.

Für alle Dresdner/-innen zwischen sechs und 18

Jahren gilt: Wer den Dresden-Pass besitzt oder wessen Erziehungsberechtigte Empfänger von Hartz IV-Leistungen sind, der kann für eine Ferienfahrt bei einem in Dresden ansässigen Träger der freien Kinder- und Jugendhilfe einen Antrag auf Ermäßigung des Teilnehmerbeitrages stellen.

Gefördert werden danach Erholungsmaßnahmen, die mindestens fünf Tage dauern. Nicht gefördert werden Klassenfahrten, Schullandheimaufenthalte, Schulabschlussfahrten, Kindergartenfahrten und Fahrten, die von kommerziellen Unternehmen angeboten werden.

INSGESAMT:

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

STADTGESPRÄCH Bilder des Monats

Kids on Stage Erobert euch die Bühne!

Schon zum dritten Mal überlässt das Festspielhaus Hellerau in Dresden seine Bühne Kindern und Jugendlichen für ein ganzes Festival. Ein paar Erwachsene werden natürlich auch dabei sein, wenn vom 27. Juni bis 4. Juli „Kids on stage“ ihre Aufführungen präsentieren. HipHop-Theater, Breakdance, Markerbattle sowie ganz „klassisches“ Schülertheater werden zu sehen sein. Das HeinrichSchütz-Konservatorium zeigt sein Kult-Tanzstück „Ein Sommernachtstraum“.

Bei der Vorstellung von „miniMAX“ können selbst die Allerkleinsten Zuschauer sein. Die Hamburger Band „Deine Freunde“ kommt auf ihrer HEILE WELT-Tour vorbei, der MDR Kinderchor singt die Werke der Komponistenklasse Dresden – ein buntes Programm – nicht nur für Kinder! (PM/elm) Infos, Termine und Tickets unter www.hellerau.org/kids-on-stage

Keine Lust auf Lesen und Schreiben?

Diagnostik Haben Sie ein Kind mit Problemen beim Lesen und Schreiben? Wir ermitteln zunächst seinen Leistungsstand als Ausgangspunkt für alles weitere Handeln.

Beratung Können Sie helfen? Zu dieser und vielen anderen Fragen rund um das Thema LeseRechtschreibschwäche stehen wir gerne Rede und Antwort.

Testtag am 14.06.2014

Therapie Lernmittel und Lehrmethoden berücksichtigen in jeder Hinsicht die besondere Leistungsfähigkeit Ihres Kindes. www.fitt-dresden.de

Cynthia Schwab • Antonstraße 13, 01097 Dresden •  0351 - 810 85 87

✓ ca. 225 m² Verkaufsfläche ✓ direkt an der B172 im Leubnitztreff Dresden (gut erreichbar) ✓ Spezialisten im Kinderschuhbereich ✓ geschult durch Superfit und deutsches Schuhinstitut Foto: Peter Fiebig

✓ Vermessung nach deutsche Weitenmaßsystem

* Die Ergebnisse basieren auf Testurteilen von 342 Ärzten und Orthopäden bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.

Johannes-Paul-Thilman-Straße 1–3 01219 Dresden Telefon 0351 / 27 27 45 47

boys-girls_190x277.indd 1

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

11.09.2013 16:27:54

5

Diese Schule rockt!

Lernen an der Kurfürst-Moritz-Schule in Boxdorf „Wie viele Schülerbands haben wir aktuell?“, fragt Schulleiter Jörg Töpfer den Musiklehrer Heiko Vogel. „Ich glaube, im Moment sind es 23“ gibt dieser schmunzelnd zurück. Bei der Fülle an musikalischen Schülern ändert sich die Zahl eben schnell mal. Für die knapp 400 Schüler der Boxdorfer Oberschule ist Musik der Inbegriff für ihren Schulalltag schlechthin. Ein jährlicher Wettbewerb „Rock im Foyer“, Musicalaufführungen, Tanz, Computermusik und ein mit Gitarren, Schlagzeugen und Keyboards gefülltes Musikzimmer – diese Schule rockt einfach!

Schon in der fünften und sechsten Klasse nehmen alle Schüler zusätzlich zum Musikunterricht an einer sogenannten Bandklasse teil. Drei Klassen einer Jahrgangsstufe, also 84 Kinder, machen zeitgleich Musik? Das klingt unglaublich, funktioniert aber.

Es geht eben auch darum, gemeinsam zu harmonieren und aufeinander hören zu lernen. Für die Bandklasse entscheidet sich jedes Kind zwischen Gesang, Saxophon, Keyboard, Gitarre, Bass oder Schlagzeug und erhält in diesem Bereich eine entsprechende Grundausbildung. Was die Musiklehrer nicht stemmen können, leisten außerschulische Fachkräfte, finanziert durch Ganztagsangebote und Förderverein. „Beim Musizieren ist auf einer ganz anderen Ebene die Begeisterung für die Schule da. Auch das Verhältnis zwischen Lehrern und Schülern ist ein ganz anderes, wenn man miteinander musiziert und nicht nur einer vorne steht und doziert“, ist die Erfahrung von Töpfer aus den vergangenen Jahren.

Dieses andere, wohlwollende Verhältnis zwischen Lehrern und Schülern ist dem Team der Oberschule

KONTAKT Kurfürst-Moritz-Schule Boxdorf Schulstraße 27, 01468 Moritzburg www.kf-moritz-schule.de

6

besonders wichtig. Dabei steht auch die individuelle Förderung eines jeden Schülers im Fokus. Seit 2007 nimmt die Kurfürst-Moritz-Schule an einem sachsenweiten Schulversuch zur Gemeinschaftsschule teil. Das heißt, Schüler mit verschiedenen Abschlusswünschen und Bildungsempfehlungen können schulformübergreifend gemeinsam lernen.

Sie werden dabei individuell gefördert, beispielsweise durch unterschiedliche Aufgabenstellungen oder gegenseitiges Coaching. Begabten Schülern wird ein nahtloser Übergang ins Gymnasium ab Klasse zehn ermöglicht. „Das gemeinsame Lernen stärkt die Sozialkompetenz der Schüler, außerdem lernt eine heterogene Gruppe viel intensiver als eine homogene Gruppe“, so Töpfer. Zwar läuft der Schulversuch im kommenden Jahr aus, das Konzept der individuellen Förderung wird jedoch weiter umgesetzt – mit dem Projekt „leistungsorientierte Schüler“. Voraussetzung für dieses Programm ist die Teilnahme am Französischunterricht ab der fünften Klasse. Überhaupt spielt Internationalität eine große Rolle an der Schule. Zu einer englischen Partnerschule gibt es jährlich für die Acht- bis Zehntklässler einen Schüleraustausch. Aktuell entwickeln Schüler der Kurfürst-Moritz-Schule gemeinsam mit Schülern aus England und Spanien ein Musical. Auch viele konzeptionelle Anregungen konnten in den vergangenen Jahren aus dem Ausland übernommen werden. Die Rock Challenge etwa hat ihren Ursprung in Australien und wird dank der Initiative des Musiklehrers Heiko Vogel seit 2003 auch in Sachsen organisiert. Erst im April gewann die Schule dabei einen zweiten Preis mit ihrer von 100 Schülern dargebotenen Bühnenperformance.

Der Erfolgsweg der ehemals kleinen Dorfschule ist beeindruckend. Noch im kommenden Schuljahr können drei fünften Klassen hier neu starten. Dann platzt die Schule fast aus allen Nähten und nimmt für die kommenden drei Jahre nur jeweils zwei Klassen neu auf (scho).

Foto: privat

S E C H S F R A G E N A N ...

STADTGESPRÄCH

Christian Georgi, Leiter des Caritas Jugendhilfezentrums in Dresden

Was ist Ihr Lieblingsort in Dresden?

Eine Bank im Garten des Erich-Kästner-Museums.

Was ist Ihr größter Wunsch für die Zukunft?

Dass die Begegnung mit Menschen aus anderen Ländern nicht als Bedrohung sondern als Bereicherung für unser Leben gesehen werden kann.

Wen würden Sie gern mal treffen?

Den Engel Gabriel.

Worüber machen Sie sich Sorgen?

Wir sind noch zu weit entfernt von der Idee der Inklusion. Wie sollen Kinder mit Beeinträchtigungen einmal selbstständig eine Regelschule besuchen können, wenn ihnen jetzt mitunter nur mit einer Schulbegleitung der Besuch ihrer Förderschule möglich ist?

Was bedeutet für Sie Familie?

Für mich persönlich ist das der Ort, wo ich zu Hause bin. Gesellschaftlich sehe ich Familie aber als eine vom Individualwahn und Egozentrikboom sehr bedrohte Spezies. Was Familie ausmacht, ist nun mal das gegenseitige Geben und Nehmen und Prozesse aushandeln.

Was können Sie gut kochen?

Ich liebe es, etwas Neues auszuprobieren.

Wenn Zeit ist, auch gern als Drei- oder FünfGänge-Menü. Ein Beispiel? Ingwerforelle in Kokosmilchsauce…

eltern, Kind+Kegel | Juni 2014

Anzeige

KALEIDOSKOP

b

Tag der offenen Tür bei der

Foto: Fotolia, Jaimie Duplass

Mit Spiel und Spaß größer werden und lernen In der privaten Kindertagesstätte Villa Kindertraum werden Kinder zwischen acht Wochen und sieben Jahren täglich liebevoll durch qualifiziertes Fachpersonal betreut. Der Einrichtung liegt eine geringe Gruppengröße von 6 bis 12 Kindern am Herzen, um alle Kinder entsprechend ihrer Fähigkeiten musikalisch, künstlerisch und naturwissenschaftlich zu fördern. Der Kindergarten bietet mit seinem kreativpädagogischen Konzept mit musischem Profil eine große Bandbreite an individuellen Betreuungs- und Fördermöglichkeiten.

Zusätzliche Angebote am Nachmittag wie Holzwerkstatt, Tanzen und Englisch runden das Angebot ab. Zweimal pro Monat fördert die Künstlerin Petra Graupner die Kinder, indem sie neue Materialien und Techniken ausprobiert.

So werden die Kinder schon frühzeitig an die Kunst herangeführt. Das entwickelte Vorschulprogramm bietet die besten Voraussetzungen zum Lernen und zur Vorbereitung auf die Schule.

Die Villa Kindertraum zeichnet sich durch Öffnungszeiten von 6:30 bis 19 Uhr ohne Schließzeiten und Brückentage aus. Auf Nachfrage werden gern Betreuungsplätze für Unternehmen reserviert. (PM/elm)

Das Zuhause für jeden Geschmack.

FÜR JUNGE FAMILIEN, DIE DER ZEIT VORAUS SIND WOHNEN IM DRESDNER SÜDEN www.wgs-dresden.de

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

b TAGE DER OFFENEN TÜR Freitag, 27. Juni 2014, 9 - 11 und 15 - 17 Uhr Villa Kindertraum Striesen, Glasewaldtstraße 8, 01277 Dresden Telefon 0351/ 26 33 888, www.villa-kindertraum.de Bitte melden Sie sich für den Tag der offenen Tür telefonisch an.

Lernen mit dem ganzen Körper Der Verein „Bildung kommt ins Gleichgewicht“ lädt zum zweiten Vereinsfest und Workshoptag ein

3. Sommerfest 5. Juli 2014, 15 - 20 Uhr • • •

im Feldschlößchen Areal: Budapester Straße, 01069 Dresden für die ganze Familie mit Kinderanimation, Tombola, Live-Musik und vieles mehr

hm Tanzschule Bö und Herz

mit dabei:

Ihre Tanzs chule mit Stil

• Tanzkurse • Kinderpaartanz • Privatstunden

Am 28. Juni findet zum zweiten Mal das Vereinsfest und gleichzeitig der Workshoptag des Vereins „Bildung kommt ins Gleichgewicht Landesverband Sachsen e. V.“ im Johannstädter Kulturtreff statt. Der Verein setzt sich für eine gesunde motorische, soziale und kognitive Entwicklung von Kindern und Jugendlichen ein. Dafür betreibt er vor allem Aufklärungsarbeit durch Fortbildungen, Kursangebote und Vortragsreihen.

Neben einem Erlebnisparcours werden zum Vereinsfest auch Yoga zum Ausprobieren und verschiedene Spiele für alle Sinne und rund um das Thema Gleichgewicht angeboten. Von 12.30 Uhr bis 15 Uhr wird es dann mehrere fachlich spannende Workshops zum Konzept des bewegten Lernens, Sprache und Gleichgewicht, zum Olympia-Projekt in Schulen, zur Haltung im professionellen Handeln und natürlich die Gleichgewichtsmodule der „Schnecke-Idee“ geben.

Für den Teilnehmerbeitrag von nur 20 Euro ist für jeden viel Input dabei, um sich mit den Zusammenhängen von Gleichgewicht und Lernen zu beschäftigen. Für das leibliche Wohl der ganzen Familie wird selbstverständlich gesorgt. (ik) www.gleichgewicht-sachsen.de

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

 0152/ 02 03 31 03 www.tanz schul e -boeh m.de

Musik & Events

Disco-Mus ikhandel GmbH

l Kinderanimation l Clown Friedoline l Zauberei l Schminken l Spiel und Spaß l Tanzen und Singen

für Ihren Kindergeburtstag, Schuleinführungen, Hochzeit etc.

 0351/ 84 88 112 • www.musi kundeven ts.de

Feldschlößchen Stammhaus • Gastronomie • Brunch • Familienfeiern • Veranstaltungen • Zuckertütenfest  0351/ 471 88 55 www.felds chloessche n-stammh aus.de

7

b

KALEIDOSKOP

Familien willkommen Zum großen Sommerfest auf dem Feldschlößchen-Areal

Das Feldschlößchen Stammhaus ist längst bekannt für seine stimmungsvollen Partys, Bälle und Dixieland vom Feinsten. Nun lädt ein neu gegründeter Verein zum rauschenden Sommerfest. Die Clowns Friedoline und Friedolin animieren zum Singen, Tanzen und Mitmachen.

Es wird gezaubert und wer seinem Gesicht ein bisschen Farbe gönnen möchte: Beim Kinderschminken sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Natürlich fehlen auch Hüpfburg und Bastelstraße nicht. Kleine Passagiere können mit einer Kindereisenbahn ihre Runden drehen.

Für weitere Abwechslung ist mit den Tanzvorführungen und einem sommerlich-frischen Bühnenprogramm der Tanzschule Böhm und weiterer Künstler gesorgt. Neben den Tanzlehrern

präsentieren sich die Kindertanzgruppen und die Showtanzgruppe der Tanzschule. Zur Stärkung zwischendurch gibt es leckeren Kinderkaffee und einen großen Kuchenbasar. Für das allgemeine leibliche Wohl bietet das Feldschlößchen Stammhaus Leckeres und Hopfiges.

Preise in Hülle und Fülle gibt es bei der großen Sommerfest-Tombola. Dank vieler freiwilliger Spenden gewinnt hier garantiert jedes Los. Wer selbst eine größere Feier plant, kann das Bühnenprogramm auch für seine Veranstaltung buchen. (elm) Weitere Infos unter: www.tanzschule-boehm.de www.veranstaltungsservice-dresden.de www.feldschloesschen-stammhaus.de

Energie Energie fürs fürs Leben.

Leben.ENSO ENSO bringt bringt den den Radsport Radsport in in die die Gänge.

Gänge.

www.diemar-jung-zapfe.de www.diemar-jung-zapfe.de

Spaß und Unterhaltung erwarten die Besucher des 3. Familienfestes am 5. Juli 2014, von 15 bis 22 Uhr auf dem Feldschlößchenareal an der Budapester Straße.

Keeggeel:l: d& in K it K m & ß d Raaddeellssppaaß mit KinM-TOUR R U UR D N -TMOeiß U M n --R U D SSO N U EEN R is e r Oni im Landdkkreis Meißeen N Lan 155.. Ju 1 Juni im

Gehen Sie auf Entdeckungstour und genießen Sie die schöne Landschaft Ostsachsens!

Gehen Sie auf Entdeckungstour und genießen Sie die schöne Landschaft Ostsachsens!

ENSO fördert Fahrradrennen und lädt alljährlich zur familienfreundlichen RUNDUM-TOUR ein.

ENSO fördert Fahrradrennen und lädt alljährlich zur familienfreundlichen RUNDUM-TOUR ein.

Service-Telefon: 0800 6686868 (kostenfrei) · www.enso.de/rundumtour 8 Service-Telefon: 0800 6686868 (kostenfrei) · www.enso.de/rundumtour

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

KALEIDOSKOP

b

Große Hilfe für kleine Schussel Etiketten von Logo-2-Go Die Freude über den pünktlich heimkehrenden und gut gelaunten Sohn ist im Nu verflogen. „Max, wo hast du denn deine Jacke?“, ruft die Mutter ihrem in die Wohnung stürzenden Sohn entgegen. „Meine Jacke?“, erwidert der Neunjährige. Sie weiß genau, was in den nächsten Sekunden folgen wird. Sie muss ihren Sohn gar nicht anschauen, um diesen „Was-kann-ich-denn-dafür?“-Ausdruck in seinem Gesicht zu registrieren. Die Auswirkungen der täglichen Schusseligkeit kennen auch die Hausmeister an Schulen und Kindergärten bestens: Säckeweise lagern die liegen gebliebenen Dinge in irgendwelchen Kellerräumen.

Mit Namensetiketten werden Hausmeister zwar nicht überflüssig, aber Eltern, Lehrer und Kinder glücklicher und entspannter, denn beschriftete Dinge, finden meist schnell zu ihrem Besitzer zurück. Eine tolle Geschenkidee, zum Beispiel zur Schuleinführung, sind daher die Namensetiketten von Logo-2-Go. Die Etiketten sind aus einer Kunststofffolie, wunderschön und individuell mit Namen und Minilogo versehen, wasser-, spülmaschinen- und mikrowellenfest.

Die Aufkleber haften auf allen Stiften, Heften, Büchern, Schuhen, Pinseln, Blockflöten, Fahrrädern und sind in verschiedenen Formaten, unterschiedlichen Schriftarten, Farben und Symbolen erhältlich.

Daneben bietet Logo-2-Go auch Aufbügel-Etiketten für alle Arten von Textilien an. Mit einem handelsüblichen Bügeleisen dauert es in der Regel zwischen dreiund zehn Sekunden, bis sie dauerhaft aufgebügelt sind. Anschließend überleben sie problemlos Waschmaschinen- und Trocknergänge bis mindestens 60°. (PM/elm) www.logo-2-go.de

SPIELERISCH SPRACHEN LERNEN

SUMMER LANGUAGE CAMP 21. bis 25. Juli 2014 · 7 bis 16 Jahre Das Sommercamp bietet ein Englisch- und ein Deutschprogramm. In dem Ganztagescamp wird in realen Sprachsituationen und in vielen abwechslungsreichen Aktivitäten wie bspw. Sport, Spiel, Musik, künstlerisches Gestalten, Theater oder einfache Kochkurse die Sprache gefestigt.

Weitere Informationen und Anmeldung unter www.dresden-is.de.

Dresden International School e. V. Annenstr. 9 · 01067 Dresden 0351 440070 · info@dresden-is.de

Sommerzeit ist Gemüsezeit Obst und Gemüse sind gesund. Mindestens fünf Portionen täglich werden aktuell von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung empfohlen.

Am besten holt man sich diese in einer regionalen Gärtnerei wie der Gärtnerei Findeisen in Radebeul. Im hübsch eingerichteten Hofladen werden über 35 verschiedene Sorten Gemüse, Kräuter und Blumen aus eigenem Anbau angeboten. Zusätzlich findet man dort weitere Leckereien wie Obst, Schafsmilchprodukte, Mühlenprodukte und Honig, natürlich von regionalen Erzeugern.

In der kleinen familiengeführten Gärtnerei kümmern sich 15 Mitarbeiter um die Pflanzung, Aufzucht und Pflege der Gemüse und Kräuter. Von Radieschen und Rosenkohl über Gurken und Grünkohl bis hin zu Broccoli und Blumenkohl ist alles dabei, was das Herz begehrt. Kartäusernelken, Stiefmütterchen und viele weitere bunte Blumen sorgen für frische Akzente und gute Laune. Angebaut werden die Pflanzen in ungeheizten Gewächshäusern oder im Freiland.

Außer im Hofladen findet man die Produkte der Gärtnerei auch auf Wochenmärkten und bei ausgewählten Händlern.

Gärtnerei Findeisen, Telefon 0351 / 795 54 88

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

Foto: Stephan Floß

Obst- und Gemüsesaison in den Gärtnereien rund um Dresden

9

b

KALEIDOSKOP

Alles Gute zum Kindertag!

•

Familienzentrum Pauline, http://fz-pauline.de

•

Weltweit wird er begangen, um auf die Rechte der Kinder aufmerksam zu machen. Neben vielen politischen Veranstaltungen ist er in Deutschland aber vor allem eines: ein ganz besonderer Tag mit viel Spaß und Spiel. Obwohl es auch bei uns an manchen Stellen noch an vielem fehlt, was ein

FamilienSonntag im Theater Offene Angebote und freier Eintritt tjg. theater junge generation, www.tjg-dresden.de

Raus und was erleben am internationaler Tag des Kindes – Tipps für Kurzentschlossene Der 1. Juni ist nicht nur ein Datum im Kalender sondern ein ganz wichtiger Tag für alle Kinder.

Familienfest zum Kindertag

•

Kinder-Bergmannstag inFreital Familienfest rund um das Thema Bergbau: Großer Erlebnisspielplatz „Burgkania“, Sportmobile der Sportjugend des Kreissportbundes, Spiele und Märchen mit dem „Waldgeist“, Museumsstand des Bergbaumuseums Oelsnitz/Erzgebirge mit Bastelangeboten und einem Steinkohlen-Bergbau-Quiz mit Gewinnspiel, Infostand der Stadt Freital, Museum „Marienschacht Bannewitz“ und der Bergbau- und Hüttenverein Freital Schloss Burgk, Altburgk 61, 1705 Freital

Kinderleben perfekt macht, Kinderarmut auch in unserem Land Realität ist, geht es den meisten Kindern ziemlich gut. Sie müssen nicht in jungen Jahren mit für den Unterhalt der Familie sorgen, haben ein Recht auf Bildung und haben jede Menge Entfaltungsmöglichkeiten. Am Kindertag bekommen sie kleine Geschenke und Ausflüge stehen auf dem Programm.

Diesmal ist der 1. Juni sogar ein Sonntag! (elm)

•

Kinder-Erlebnistag

Foto: Sport- und Familientag

Am Kindertag öffnet der Flughafen Dresden seine Türen speziell für kleine Luftfahrtfreunde ab 5 Jahre. Der Erlebnistag besteht aus einer spannenden Flughafen-Tour sowie Sport, Spiel und Spaß bei der Flughafenfeuerwehr.

Es gibt zwei Termine: von 9 bis 12:30 Uhr und von 14 bis 17:30 Uhr. Reservierung: 0351/ 881-3300 (am Wochenende -3360), Kinder (5-14 Jahre 10 Euro, Erwachsene 15 Euro) Flughafen Dresden, www.dresden-airport.de

•

5. Dresdner Sport- und Familientag Auf einer Fläche von rund 20.000 m² gibt es mehr als 40 kostenlose Spielangebote und spaßige Mitmachaktionen zu entdecken.

Besondere Attraktionen sind eine Ballonfahrt an einem über 30 Meter hohen Kran, eine gigantische Hüpfburg mit einem 45 Meter langen Hindernisparcours. Außerdem sorgen ausgefallene Spielideen für viel Abwechslung. Die Größeren haben sicher beim Segway-Fahren ihren Spaß. Alle Besucher sind eingeladen, verschiedene Spiele und Sportarten auszuprobieren.

Cockerwiese, www.wbg-dresden.de

•

Aktionstag zum Kindertag Alle Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt Japanisches Palais, Museum für Völkerkunde, www.skd.museum

10

•

„Eine runde Sache“ im Saurierpark Kleinwelka Bodo taucht den Saurierpark wieder in viele bunte Seifenblasen. Dazu könnt ihr von 10–16 Uhr euer Können am Glücksrad versuchen, euch zum Saurier schminken lassen und die verschiedensten Dinge zum Thema Urzeit basteln. Beim Kindermusical „Bodo aus dem Ei“ könnt ihr mit Liedern und Geschichten erfahren, wie Maskottchen „Bodo“ in den Saurierpark gekommen ist. www.saurierpark.de

•

Erlebnistage Montane Kulturlandschaft Spezielle Kinderführungen mit Schatzsuche und Edelsteinsieben, mit Voranmeldung Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Berggießhübel, www.marie-louise-stolln.de

Foto: Flughafen

Wasserspaß beim 5. Dresdner Sport- und Familientag

•

Theater-Kinderfest Schwarz & Weiss – ein Katzenabenteuer, ab 3 Jahre AUGUST das Starke Theater Dresden, www.theater-august.de

•

Kinderfest Kötzschenbroda Das Familienzentrum, die Stadt Radebeul und die Geschäfte und Cafés am Dorfanger Kötzschenbroda laden zum Kinderfest.

Mit diversen Kinderaktivitäten, Stockbrot und buntem Bühnenprogramm wird der Nachmittag wie im Fluge vergehen. Kinder können Mitbauen, Basteln und mit jeder Menge Vergnügen teilnehmen.

Dorfanger und Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum Radebeul, www.familieninitiative.de

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

KALEIDOSKOP Kinderfest bei der Parkeisenbahn

•

•

•

KinderKunstMarkt in Laubegast Kinder von 4 bis 14 Jahren erhalten die Gelegenheit, eigene Kunst an Ständen, mit Bauchläden bzw. auf der Bühne auszustellen, zu diskutieren oder zu verkaufen. Kunst aller Art darf bestaunt werden. Alle anderen sind herzlich eingeladen, die ausgestellte Kunst zu bestaunen.Kinder- und Jugendhaus Chilli, www.cvjm-dresden.de

•

Kinder erhalten 10 % Rabatt auf Eintritt und Kinderschminken.

Elbe-Freizeitland Königstein, www.elbefreizeitland-koenigstein.de

•

Kindertag auf dem Schloss mit Räuber Bogomil

•

•

•

Kindertag im Dresdner Zoo Alle Kinder können für nur 1 Euro Eintritt in den Dresdner Zoo. Es warten viele Überraschungen, ein Bühnenprogramm mit Clown Lululustig, Seifenblasenaktion, Kinderschminken, Spielspaß und vieles mehr.

Zoo Dresden, www.zoo-dresden.de

•

Kindertag in der Putzmühle

Das Spielmobil des Kinderschutzbundes ist ab 14 Uhr vor Ort. Die Spiel- und • Kinderspektakulum in Einsiedel Bastelangebote sind kostenfrei. Um „Abendeuer One Kombjuder“ zum Kinderdas leibliche Wohl sorgt sich die tag, Monitor aus und raus!

Gaststätte..

Siehe Tagestipp auf Seite 27.

DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde, Kulturinsel Einsiedel, www.kulturinsel.com www.kinderschutzbund-soe.de ElternKindKegeln_DD_210x101:ElternKindKegeln_DD_210x101 25.04.14 10:36 Seite 1

Kindertag mit Clown Lulu Das sächsische Original Lulu ist zum Kindertag in der Moritzburger »Schlossküche« zu erleben. Sein spezieller sächsischer Humor ist unschlagbar – sich selbst bezeichnet er gar als den „Mercedes unter den Clowns“.

Und natürlich wird das Publikum beim gemeinsamen Musizieren, Singen, Zaubern, Tierstimmenimitation aktiv mit einbezogen.

Anmeldung notwendig, Kosten: Kinder 4, 50 Euro, Erw. 5, 50 Euro Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen, www.schloss-moritzburg.de

Kindertag im Sonnenlandpark Viele kleine Überraschungen warten neben den tollen Attraktionen im Sonnenlandpark. Also schenken Sie Ihrem Kind einen unvergesslichen Tobetag und sich strahlende Kinderaugen.

Sonnenlandpark Lichtenau, www.sonnen-land-park.de

Kindertag im Irrgarten Kleine Geschenke, Spiele und viele Überraschungen für alle Kinder.

Irrgarten Kleinwelka, www.irrgarten-kleinwelka.de

Die Räuber sind los! Zum Glück ist es nur einer, und der kann auch noch Geschichten erzählen: Jan Deicke lädt zum besonderen Kindererlebnis ein, mit viel Spaß, Witz und Abwechslung.

Schloss Nossen, www.schloss-nossen.de

Foto: Pearkeisenbahn

Kleine Parkeisenbahnfans und ihre Familien sind auf dem Festgelände am Bahnhof Zoo herzlich willkommen, wenn es heißt, das eigene Können bei Geschicklichkeitsspielen zu testen und zusammen mit anderen Kindern zu basteln. Ebenfalls mit von der Partie sind das Maskottchen Parkolino und jede Menge Spielspaß rund um das Thema Bahn. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der Eintritt auf das Festgelände am Bahnhof Zoo ist frei.

Rundfahrt 5 EUR, ermäßigt 2, 50 EUR Parkeisenbahn Großer Garten, www.grosser-garten-dresden.de

Kindertag im Elbe-Freizeitland

•

Landpartie und Kinderfest Große Spiel- und Erlebniswiese für Kinder, mit Schlossrundfahrt in der Pferdekutsche, Familienfühstück, Kräuterspaziergang, Gondelfahrt und Musik.

Barockschloss Rammenau, www.barockschloss-rammenau.com

å

Illustration: Maria v. Gagern

•

b

Träume … … leben.

Spannende Ausrüstungs- und Reisetipps für mehr Spaß in der Natur mit der ganzen Familie unter www.4-Seasons.TV/familienwandern

DRAUSSEN IST ES IMMER NOCH AM SCHÖNSTEN! Entdecken Sie Sachsens größtes Outdoor-Erlebnishaus – mitten in Dresden auf der Prager Straße: Auf 6.200 m2 finden Sie bei Globetrotter über 35.000 Ausrüstungsideen – vom Kinderwanderschuh über die Regenjacke bis zum Familienzelt. Alle kleinen Globetrotter begrüßen wir im 400 m2 großen KINDERLAND. Hier bleiben keine Wünsche offen. Sogar für die ganz Kleinen ist etwas dabei.

GLOBETROTTER AUSRÜSTUNG DRESDEN Prager Straße 10, 01069 Dresden Montag-Samstag: 10:00 bis 20:00 Uhr Telefon: 0351 / 495 21 16 shop-dresden@globetrotter.de

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

VERANSTALTUNGSTIPP: GlobeTag: Naturschutz – Unser Wald Am 14. Juni 2014 können Sie den Wald in der Globetrotter Filiale Dresden aus ungewöhnlichen Blickwinkeln erleben. Beim Heulen der Wölfe, beim Erforschen von Käfern im Totholz und vielen anderen Aktionen soll es um den Naturschutz im Wald gehen. Mehr unter www.globetrotter.de/events

11

b

KALEIDOSKOP

Auf in den Wald GlobeTag Naturschutz am 14. Juni Er birgt Geheimnisvolles in sich, strahlt etwas Zauberhaftes aus, ist Lebensraum, Forschungsrevier und ein Paradies für alle Naturliebhaber: der Wald. Kletterer, Wanderer, auch Kanuten und Biker schätzen seine besonderen Gegebenheiten.

Kinder entdecken die Spuren kleiner und großer Lebewesen und fragen sich, wohin die Ameisen ihre große Last tragen oder wer so wild gewütet hat. Auch wer Ruhe und Entspannung sucht, findet sie beim Gehen auf wurzligen und steinigen Wegen.

Am 14. Juni 2014, von 10 bis 20 Uhr, kann man den Wald in der Globetrotter Filiale Dresden aus ungewöhnlichen Blickwinkeln erleben. Beim Heulen der Wölfe, dem Erforschen von Käfern im Totholz und vielen anderen Aktionen soll es um den Naturschutz im Wald gehen. Fachleute

beantworten Fragen zum Thema. Kinder können ihr Wissen rund um den Wald testen, anhand von Baumscheiben jede Menge Bauminformationen erhalten, Interessantes über versteinertes Holz erfahren, den Barfußpfad testen, sich im Nistkastenbau erproben, experimentieren und so das nötige Rüstzeug für die nächste „Expedition“ in die Natur erwerben. (elm/PM)

•

•

b GLOBETAG 14. JUNI Veranstaltungsort: Globetrotter Ausrüstung Dresden, Prager Straße 10, Telefon 0351/ 495 21 16, shop-dresden@globetrotter.de Alle Materialien werden gestellt.

Eltern haften für ihre Kinder.

å Weitere Tipps zum 1. Juni...

Märchenfest in Königstein „Es war einmal“ zum Mitmachen, Zuhören und Staunen: Auf der ganzen Festung werden Märchen erzählt, gesungen, gespielt, gesucht, gebastelt. Gegen 11:00 und 13:30 Uhr gibt es ein märchenhaftes Konzert mit dem Jugendblasorchester Sebnitz. Außerdem werden für Groß und Klein Märchensuchspiel, märchenhaftes Puppentheater, Märchen lauschen und selbst singen, Märchentheater zum Mitmachen, Märchenbastelei u.v.m. angeboten. Festung Königstein, www.festung-koenigstein.de

•

Naturfamilientag „GartenLebens(T)Räume“ im Großen Garten Wie kann ein Garten zu einem Lebens(T) Raum werden – für Mensch und Tier? Der Naturfamilientag vermittelt viel Interessantes zum Artenreichtum von Naturgärten, ihren Wundern und Heimlichkeiten. Wer beim Garten-Memory, an den Fühlboxen oder beim Lebensräume-Quiz entdeckt hat, was in den verschiedenen Bereichen des Naturgartens kreucht und fleucht, kann sich anschließend selbst als Gärtner ausprobieren und kleine Samenzauberkugeln anfertigen.

Desweiteren wird an diesem Nachmittag die „Wunderwelt Terrarium“ geöffnet sein, in der Spinnen, Echsen und Schlangen hautnah zu erleben sind.

Jugend-Öko-Haus, Großer Garten, www.jugend-oeko-haus.de

12

Ritterfest zum Kindertag auf der Burg Scharfenstein Anarg und Mechtild von Waldenburg begrüßen kleine Ritter und Knappen zu Tanz und Frohsinn im Festsaal, zu Trank und Schmaus in der Burgschänke und natürlich zu einer richtigen Ritter-Ausbildung. Schwert führen, im Sattel sitzen – alles will gelernt sein, bevor man sich Ritter nennen darf.

Burg Scharfenstein, www.die-sehenswerten-drei.de

Spielenachmittag im Park in Lichtenwalde Ein Parkbummel muss nicht langweilig sein – zur Barockzeit vergnügte man sich mit allerlei Geschicklichkeits- und Strategiespielen.

An acht verschiedenen Spielstationen kann an diesem Nachmittag ganz in Familie dem Spieltrieb gefrönt werden (Boccia, Baroso, Burgen bauen, Krocket, Barollo u.a.m.) Unter Anleitung entstehen zum Kindertag selbstgemachte Rollbilder, Fächer, Stempel …

Schloss Lichtenwalde, www.die-sehenwerten-drei.de

Foto: Sport- und Familientag

•

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

KALEIDOSKOP

b

Die Babyseite

Zusammen gut starten Die Eingewöhnung in der Kindertagespflege Für die Eingewöhnung der Kinder wird in der Regel von einer Dauer von vier Wochen ausgegangen.

Schon im Kennenlerngespräch wird die Eingewöhnung thematisiert.

Ein Vorteil in der Kindertagespflege liegt darin, dass die Eingewöhnung in einer kleinen Gruppe, von maximal fünf Kindern, stattfindet. Somit kann die Tagespflegeperson versuchen, individuell auf die Bedürfnisse des einzelnen Kindes und der Familie einzugehen. In der Eingewöhnungszeit steht die Tagespflegeperson in engem Kontakt zu den Eltern

Foto: kristall, Fotolia.com

„Das Ziel einer bewussten Gestaltung der Eingewöhnung für das neue Krippen- oder Tageskind liegt nicht darin, Stresssituationen zu vermeiden und unangenehme Gefühle wie Trauer, Wut oder Sehnsucht zu verdrängen, sondern dem Kind die Möglichkeit zu geben, sich aktiv mit diesen Gefühlen auseinanderzusetzen und zu erleben, dass man auch negative Gefühle äußern darf und damit nicht auf Ablehnung stößt“ (aus: Anfang gut? Alles besser!; Anna Winter, Elisabeth Erndt-Doll, verlag das netz, Weimar, Berlin 2009)

und bespricht die nächsten Schritte ausführlich mit ihnen. Die Eingewöhnung wird dann als erfolgreich abgeschlossen betrachtet, wenn sich das Kind bei einer schwierigen Situation an seine Tagesmutter wendet bzw. sich von ihr trösten lässt.

Wenn folgende Bedingungen vorliegen, ist es sehr wahrscheinlich, dass eine Eingewöhnung gut gelingt: • Die Personen (Kinder und Eltern) können den Prozess aktiv mitgestalten und erleben sich als lernfähig und erfolgreich.

• Die Kinder sind mit der Situation weitestgehend vertraut, bevor sie sie allein bewältigen müssen.

• Kinder finden Personen, die sie unterstützen, wertschätzen, willkommen heißen und ihre Fähigkeiten und Bedürfnisse wahrnehmen.

• Kinder können zu mindestens einer erwachsenen Person eine verlässliche und vertrauensvolle Beziehung aufbauen.

• Sie dürfen unangenehme Gefühle wie Ängste, Stress oder Überforderung äußern, finden Verständnis und erfahren keine Ablehnung Die Fachberaterinnen der Beratungs- und Vermittlungsstelle Kindertagespflege von Malwina e. V., Leipziger Str. 112, 01127 Dresden, beraten Eltern gern allgemein und individuell zur Eingewöhnung. (Saskia Seibt, im Namen des Teams der Beratungs- und Vermittlungsstelle für Kindertagespflege des Malwina e.V.)

Volkshochschule Dresden e.V. Schilfweg 3 01237 Dresden

Tel.: 0351 25440-0 Fax: 0351 25440-25 post@vhs-dresden.de www.vhs-dresden.de

Angebote für Familien: Küche kinderleicht – Kochkurs mit Kindern ab 6 J. (ab 5.6.)

Eltern-Kind-Tag auf dem Land (ab 6 J.) (am 7.6.)

Wir machen Käse! (ab 6 J.) (am 11.6.)

Allein in der Wildnis – ein Abenteuerhandbuch entsteht (ab 6 J.) (am 14.6.)

Geschichte Dresdens selbst entdecken: Sagenumwogene Schätze im Großen Garten (ab 6 J.) (am 15.6.)

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

13

b

KALEIDOSKOP

Spannende Zeitreise ins Reich der Dinosaurier Saisonstart in Kleinwelka Seit dem 1. April kann man sich in der Oberlausitz wieder auf eine eindrucksvolle Reise in die Welt vor 80 oder 100 Millionen Jahren begeben, denn Deutschlands bekanntester Saurierpark bei Bautzen startete in die neue Saison. Bis 2.

November locken auf 16 Hektar Fläche mehr als 200 Dinosaurier in Originalgröße zu spannenden Urzeitentdeckungen. Nervenkitzel pur verspricht vor allem die »Vergessene Welt«, der 2013 eröffnete, einzigartige Erlebnisbereich. Getreu dem Motto „Man hört sie, aber sieht sie nicht.“ gibt das Forschungsareal in diesem Jahr neue spektakuläre Geheimnisse preis. „In den letzten Wochen haben wir unseren Park fit gemacht für die kommende Saison“, sagt Volker Bartko, Geschäftsführer der Beteiligungs- und Betriebsgesellschaft Bautzen (BBB mbH), die den Park betreibt. Aber nicht nur die Hauptakteure des Parks erhielten eine Wellnesskur. Im Universum, dem riesigen Planetenspielplatz in der Mitte des Saurierparks, entdecken Weltraumeroberer Neues: Ein Karussell erweitert den Aktivbereich. Einzigartig ist auch die multimediale Reise zum Mittelpunkt der Erde. Gleich daneben kann man jetzt wieder

einen irdischen Gruß aus dem Weltall empfangen.

Die Ausgrabungsstätte sieht auch wieder perfekt aus – bis zum Saisonende können hier rund 30.000 Dinozähne von den kleinen Archäologen ausgebuddelt und als Andenken mit nach Hause genommen werden. »Der Saurierpark bietet perfekte Voraussetzungen, um den Anforderungen aller unserer Besucher gerecht zu werden“, erklärt Bartko weiter. „Im Gegensatz zu anderen klassischen Freizeitparks in Deutschland ist es seit jeher unser Anspruch, Wissen, Spaß und Abenteuer miteinander zu verbinden.“ (PM/elm) www.saurierpark.de

Achtung Verlosung!

Für den Saurierpark in Kleinwelka verlosen wir 5 mal 1 Familienkarte.

Schreiben Sie an Redaktion eltern,Kind+

Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder per E-mail an verlosung@kindundkegel.de Kennwort: Saurierpark, Einsendeschluss ist der 15. Juni 2014!

– mach mit beim INTERSPORT -Event!

13.06. bei INTERSPORT im 14.06. bei INTERSPORT im SPORTLICHE GEWINNE für alle Mitspieler ADIDAS »DFB Away Jersey« oder »DFB Home Jersey«

Zielt auf euren Wunschgewinn!

Original Auswärts/HeimTrikot der WM 2014 für Kinder

59,99 ADIDAS »DFB SHORT«

Original Auswärts/ Heim-Short der WM 2014 für Kinder

14

32,99

Sport Profimarkt Inh. Joachim Hübner e.K. Dohnaer Str. 246 · 01239 Dresden www.intersport-kaufpark.de

ADIDAS Mini WM-Ball »Brazuca«

12,99

Sport Profimarkt Inh. Joachim Hübner e.K. Peschelstraße 33 · 01139 Dresden www.intersport-elbepark.de | Juni 2014

eltern,Kind+Kegel

KALEIDOSKOP

b Bildung kommt ins Gleichgewicht LV Sachsen e.V.

Wir engagieren uns für eine gesunde motorische Entwicklung von Kindern durch Fortbildungs- und Aufklärungstätigkeit

Sa 28.6.2

014

10 bis 15 Uhr Vereinsfest und Worksho ptag im Johannstädter Kulturtreff

Deubener Straße 9 · 01159 Dresden · 0351/417 88 80

www.gleichgewicht-sachsen.de

Nadel und Faden Erstes Stoff- und Nähatelier in Striesen öffnet Ab dem 2. Juni 2014 können sich Nähbegeisterte auf ein kleines, aber feines Stofflädchen am Hüblerplatz freuen. Dann eröffnet Anja Schröder ihr Atelier Landfee im Amely`s second hand shop. Von 9 bis 17 Uhr begrüßt sie bei Kaffee und Kuchen die ersten Neugierigen. Alle Kauflustigen können sich im Juni über 10 Prozent Rabatt auf Stoffe oder Nähkurse freuen. Anja Schröder steht mit Rat und Tat zur Seite und fertigt auch Auftragsstücke. Vorerst wird das Atelier nur montags und freitags von 9 bis 15 Uhr seine Pforten öffnen.

Weitere Informationen unter www.facebook-com/miss-landfee. (ki)

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

Widerstand zwecklos.

FORD FIESTA AMBIENTE Tageszulassung 3 Türig mit Klimaanlage manuell, Radio CD, 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulterund Knieairbag), Berganfahrassistent, Fensterheber vorn, elektrisch,

Bunt, hip und unheimlich praktisch

€

Innovativer Kindergürtel ohne Schnalle Kinder merken oft erst spät, dass sie zur Toilette müssen. Viele Eltern meiden deshalb Gürtel mit komplizierter Schnalle, denn die Kleinen müssen die Hose schnell runter- und wieder hochziehen können. Das Start-UpUnternehmen „EdFabi“ ist 2014 mit einem praktischen Kindergürtel ohne Schnalle an den Markt gegangen.

Der Gürtel ist so einfach in seiner Handhabung, dass selbst kleine Kinder ihn ohne fremde Hilfe öffnen und schließen können. Er wird an einer der beiden vorderen Hosenschlaufen mittels Druckknopf befestigt, damit er nicht herausrutschen kann. Dann wird das elastische Band durch die restlichen Schlaufen geführt und mittels Klettverschluss miteinander verbunden. Die verarbeiteten Materialien sind hochwertig, Bänder und der Klettverschluss sind ÖkoTex 100 zertifiziert, die Druckknöpfe sind aus Kunststoff und das Leder ist weiches, PCP-freies Rindnappaleder. Genäht wird in liebevoller Handarbeit in Deutschland.

Derzeit ist der Gürtel in verschieden farbenfrohen Designs für Jungs und Mädchen erhältlich. (PM/elm) www.edfabi.de

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

9.890,-

Bei uns für

1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert). Effizienskalsse D

Reisewitzer Str. 82 Liebstädter Str. 5 Mathias-Oeder-Str. 19 Südstraße 2

01159 Dresden 01277 Dresden 01099 Dresden 01640 Coswig

Tel. 0351 4201-0 Tel. 0351 4201-210 Tel. 0351 4201-360 Tel. 03523 53660

www.sachsengarage.de | www.facebook.com/sachsengarage Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 1,25-l-Ti-VCT-Motor 44 kW (60 PS) als Ta T geszulassung bis 30.06.2014.

1

Machen auch Sie mit!

Daumen hoch für unsere Facebook-Seite.

Gefällt mir!

Wir teilen mit Ihnen, was uns gefällt.

eltern,Kind+Kegel

www.facebook.com/kindundkegel

15

.

RATGEBER KINDERARZT Kinderarztfrage

Wenn die Pförtner Hilfe brauchen…

Häufige Mandelentzündungen und (zu) große Rachenmandeln

Schon wieder kratzt der Hals, das Schlucken tut weh und weiße Stippchen sind am Gaumen zu sehen. Schon wieder eine eitrige Mandelentzündung, schon wieder eine Angina, seufzen die Eltern. Wie schnell hört man da aus der Bekanntschaft: „Das sind die Mandeln – die müssen auf jeden Fall raus“. Dabei ist dieses Thema weitaus komplexer und eine Operation nur unter bestimmten Umständen notwendig.

Dr. Daniela Liebsch, HNO-Ärztin aus Dresden, erläutert: „Was man landläufig als ‚Mandeln‘ bezeichnet, ist eigentlich eine Ansammlung mehrerer Organe, der sogenannte lymphatische Rachenring. Dazu gehören die Rachenmandel, die paarigen Gaumenmandeln (Tonsillen), die Zungengrundmandel und noch weitere kleinere Gewebsansammlungen“.

Verantwortlich für eitrige Mandelentzündungen sind die Gaumenmandeln. Sie haben eigentlich die Aufgabe, Infekte abzuwehren. Daher spricht man auch von den „Pförtnern“, die über den Körper wachen. „Hier findet ein Erstkontakt mit Krankheitserregern statt. Die Tonsillen sind ein weiches schwammartiges Gewebe, welches die Erreger abfängt und dem Immunsystem mitteilt, ob diese gefährlich sind. Wenn die Keime schon bekannt sind, können sie quasi vor Ort von Abwehrzellen vernichtet werden. Im frühen Kindesalter findet eine starke Auseinandersetzung des Immunsystems mit Keimen statt. Durch diese hohe ‚Arbeitsbelastung‘ kommt es auch meist zu einer vorübergehenden Vergrößerung der Mandeln. Stark vergrößerte Tonsillen, die zu Schlafstörungen wie Schnarchen mit Atemaussetzern führen, können

verkleinert werden. Hier werden die Mandeln nicht vollständig entfernt, sondern gekappt“, erklärt Dr. Liebsch. „Tritt aber immer wieder eine eitrige Mandelentzündung auf, sind die Tonsillen selbst zum Krankheitsherd geworden. Sie können durch die ständigen Entzündungen ihre eigentliche Aufgabe der Immunabwehr nicht mehr erfüllen. Dies trifft oft etwas ältere Kinder ab vier Jahren. Dabei wird nicht immer gleich operiert, sondern sorgfältig abgewogen. Wenn ein Kind bislang nur ein- oder zweimal eine Angina gehabt hat, wäre das beispielsweise kein Grund für eine OP. Dann wird zunächst mit Antibiotika behandelt. Alle Eingriffe an den Tonsillen werden stationär durchgeführt. Bei der Entfernung muss das Kind in der Regel sechs Tage, bei einer Kappung circa vier Tage im Krankenhaus bleiben“, weiß Dr. Liebsch aus der Praxis.

Foto:Tatyana Gladskih, Fotolia.com

Eine weitere Problematik ist eine vergrößerte Rachenmandel: „Sie sitzt im Nasenrachenraum und kann, wenn sie zu groß ist, die Nasenatmung behindern. Das wiederum kann zu Schnarchen und Mundatmung, Dauerschnupfen und häufigen Infekten, aber auch zu wiederkehrenden Mittelohrentzündungen oder Paukenergüssen führen.

Betroffen sind oft schon jüngere Kinder ab anderthalb Jahren“, erklärt Dr. Liebsch und rät: „Wenn ein Kind häufige, dauerhafte Mundatmung zeigt, schnarcht und schlecht hört oder häufig Mittelohrvereiterung hat, sollte ein HNO-Arzt aufgesucht werden. Auch hier wird erst geprüft, wie stark die Beschwerden sind und wie ausgeprägt der Befund ist, bevor das Messer angesetzt wird. Soll dennoch operiert werden, ist die Rachenmandelentfernung ein kleiner Eingriff, der ab einem Alter von zwei Jahren ambulant erfolgt. Kleinere Kinder bleiben meist eine Nacht im Krankenhaus. Oft wird dieser Eingriff mit einem Trommelfellschnitt kombiniert.“

16

Auch wenn eine Operation immer eine Belastung für das Kind und die Familie darstellt, ist die Prognose bei Rachen- und Gaumenmandeloperationen laut Dr. Liebsch sehr gut: „Ziel ist es, dass die Kinder wieder ohne Schnarchen durchschlafen, weniger häufig krank sind, besser hören und damit eine gute Sprachentwicklung erfahren. Nach Entfernung der Gaumenmandeln sollte keine Angina mehr auftreten.“ (scho)

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

KINDERARZT RATGEBER RATGEBER

TIPP

TIPP

TIPP

GESUNDHEIT

ENTWICKLUNG

BEWEGUNG

Schreiben mit links

Hypnosystemisches Arbeiten mit Kindern

Sport in der Schwangerschaft – ein Tabu?

Seit die Linkshändigkeit kein gesellschaftliches Tabu mehr ist, scheint die Zahl der linkshändigen Kinder zugenommen zu haben. Es werden aber nicht mehr, nur dürfen sie jetzt sein, wie sie sind. Aufgrund von Forschungsergebnissen weiß man heute, dass eine Umschulung schwerwiegende Folgeerscheinungen mit sich bringen kann.

Die Linkshändigkeit ist ein Ausdruck der motorischen Dominanz und steht in keinem Bezug zur Geschicklichkeit bei fein- oder grafomotorischen Leistungen. Und Linkshänder sind genauso geschickt wie Rechtshänder und können, wenn es ihnen richtig gezeigt wird, auch genauso schön Schreiben. Oft gibt es noch Unwissenheit bei Eltern, Erziehern, aber auch bei Lehrern und es existieren falsche Vorstellungen zu diesem Thema.

Mit einer richtigen Schreibhaltung ist es möglich, unverkrampft und ohne die sogenannte Hakenhaltung im angepassten Tempo und ohne Verwischen der Tinte zu schreiben. Schreibkurse können das Kind hierbei unterstützen. Sie lernen gemeinsam mit anderen linkshändigen Kindern die richtige Schreibhaltung. Zusätzlich bietet die Gruppe eine Möglichkeit, einmal nicht als Minderheit wahrgenommen zu werden und selbstbewusster mit dem Thema Linkshändigkeit umzugehen.

Ein Vortrag zum Thema Linkshändigkeit findet am 11. Juni 2014 um 18:30 Uhr in der Praxis Hammerschmidt statt. Eine Voranmeldung unter der 0351/ 889 33 10 ist notwendig.

(PM/ Peggy Hammerschmidt, www.ergo-dd.de)

Bei der Bezeichnung dieser konkreten systemischen Therapiemethode erleben Therapeuten oft, dass Eltern dieser sehr skeptisch begegnen. Der Begriff „hypno“ wird meist sofort mit populären Showhypnosen assoziiert und erzeugt Bilder von Menschen, die sich auf ein Fingerschnippen offensichtlich willenlos etwa als „gackerndes Huhn“ auf der Bühne bewegen.

Das hypnosystemische Arbeiten als Methode in der systemischen Therapie ist hingegen deutlich von diesen oder weiteren Assoziationen zu unterscheiden. Hypnosystemische Therapie kann bei verschiedenen Fragestellungen, wie z. B. Einnässen, Ängsten, Schlafschwierigkeiten, Wut, Leistungsversagen und Blockaden in der Schule hilfreich bzw. auch heilend sein und bereits ab dem Kindergartenalter angewandt werden. Kennen Sie Momente, in denen sich Ihr Kind so sehr auf eine Sache konzentriert, dass Sie keine Antwort erhalten, wenn Sie es ansprechen? Dieser völlig normale, hypnotische Zustand wird auch Trance genannt, welcher mit höchster Wachheit und stark fokussierter Aufmerksamkeit einhergeht.

Die hypnosystemische Methode macht sich diese natürliche Fähigkeit zu Nutze, indem das Kind die Möglichkeit erhält, zu lernen, unbewusste und bewusste Prozesse kreativ zu beeinflussen.

Kindern gelingt es relativ schnell, therapiebezogene Themen in die eigene innere Erlebniswelt zu integrieren, um in der Wirklichkeit positiv darauf zu reagieren. (Anika Furkert/elm)

Heute sind sich Forscher einig darüber: Sport tut werdenden Mamas gut. Denn die Schwangerschaft stellt für den Körper eine Herausforderung dar, die einer sportlichen Aktivität durchaus ähnlich ist: Herz-Kreislauf, Stoffwechsel, Atmung und der gesamte Bewegungsapparat werden während der 40 Wochen verstärkt beansprucht und müssen optimal zusammenarbeiten. In den ersten zwölf Schwangerschaftswochen gilt es, bei einer Neigung zu Schwangerschaftskomplikationen den Körper nicht zu überfordern und auf besonders schweißtreibende Sportarten mit viel Körperkontakt oder Sprüngen, wie z. B. Ballsportarten zu verzichten.

Je gefestigter die Schwangerschaft dann im Laufe der Wochen ist, umso dankbarer ist der Körper für sportliche Betätigung, immer vorausgesetzt, Mutter und Kind sind gesund.

Die Bewegung verleiht der Schwangeren ein gutes Körpergefühl, stärkt die stützende Muskulatur, verhilft so zu einer besseren Körperhaltung und macht gute Laune. Typischen Schwangerschaftsbeschwerden wird vorgebeugt. Besonders geeignet sind hierfür Nordic Walking, moderates Rückenfitnesstraining, Yoga oder auch Pilates für Schwangere.

Optimal ist es, wenn bereits vor der Schwangerschaft trainiert wurde. Doch auch wenn nicht, lohnt es sich mit sanftem, moderatem Training bereits ab der 5. Woche zu beginnen, um etwas für die eigene Gesundheit und die des Kindes zu tun. Sprechen Sie zuvor mit Ihrem Arzt, ob im individuellen Fall etwas gegen ein Plus an Bewegung spricht. (PM/Yofit/elm)

ROBERTO KNOPF

system. Paar- und Familientherapeut, Ergotherapeut

.

Wir bringen Schwung in Euer Familienleben!

• Pilates für Schwangere • Yoga für Schwangere • Nordic Walking Kurse

ERGOTHERAPIE FAMILIEN- & PAARTHERAPIE

• Rückenfitness

• psychischen Auffälligkeiten Ihres Kindes (Wut, Angst, Konzentrationsprobleme) • Hilfe bei Erziehungsfragen • Krisen innerhalb der Paarbeziehung

Weißenberger Str. 3b, DD Telefon: 0351 792 47 09 www.praxisdreiklang.de

www.yofit-dresden.de | T 43 83 25 48

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

17

RATGEBER

TIPP

TIPP

TIPP

FAMILIENRECHT

GESUNDHEIT

Auslandsurlaube von Kindern

Harnwegsinfekte vermeiden

Regelmäßig taucht bei Eltern die Frage auf, ob und wenn ja, mit welchen Vollmachten ein Kind im Urlaub ohne Eltern ins Ausland reisen kann.

Anzuraten ist immer, dem Kind eine Reiseerlaubnis mitzugeben, nach Möglichkeit auch in der Sprache des Landes, in das der Minderjährige reist. Reist das Kind z. B. mit der Familie eines Freundes, dann sollte einem begleitenden Erwachsenen auch eine Vollmacht erteilt werden, alle notwendigen, während der Reise plötzlich auftretenden Punkte klären zu können. Reiseerlaubnis und Vollmacht sollten von beiden sorgeberechtigten Eltern unterzeichnet sein. Sinnvoll ist dabei, Nachweise beizufügen, aus denen entnommen werden kann, dass die Reiseerlaubnis bzw. Vollmacht von den berechtigten Eltern erteilt wurde. Je nach Land können aber auch noch andere, spezielle Einreisevoraussetzungen bestehen. Besonders bei Kindern, die auch die Staatsangehörigkeit des besuchten Landes besitzen, können für Ein- oder Ausreise ohne die Eltern bestimmte Dokumente notwendig sein. Eine rechtzeitige Information über die Bestimmungen des Landes, z. B. über die Internetseiten des Auswärtigen Amtes, ist von Vorteil. Dort finden sich Hinweise für allein reisende Minderjährige.

Für jüngere Kinder, die alleine zu im Ausland lebenden Verwandten reisen, kann es sinnvoll sein, einen Begleitservice zu buchen, der dann auch bei schwierigeren Einreiseprozeduren (z. B. USA) hilfreich zur Seite steht. (PM/ Dr. Veronika Frey)

Schon der Frühsommer lädt dazu ein, abends lange draußen zu sitzen und die kühleren Lüftchen zu genießen. Wer schmerzhaften Harnwegsinfekten vorbeugen möchte, sollte sich gerade um die Hüften warm anziehen. Symptome einer Blasen- oder Nierenbeckenentzündung sind Schmerzen und Brennen im Unterleib, ständiger Harndrang und schweres Entleeren der Blase. Um die Schmerzen zu lindern, können pflanzliche Antibiotika wie die Kapuzinerkresse oder der Meerrettich helfen.

Goldruten- und/ oder Bärentraubenblättertee desinfizieren die Harnwege. Preiselbeere oder Cranberry unterstützen die Blase beim Ausspülen der Keime. Homöopathische Globuli wie Pulsatilla, Cantharis oder Solidago können den Heilungsprozess ebenfalls beschleunigen. Sehr zu empfehlen ist auch das „Entzündungs-Schema“ nach Dr. Schüßler. Hierfür werden jeweils zehn Tabletten nachfolgender Salze vermischt, in lauwarmem Wasser aufgelöst und schluckweise getrunken: Nr.3 (Ferrum phosphoricum D12), Nr. 4 (Kalium chloratum D6), Nr. 6 (Kalium sulfuricum D6) und Nr. 9 (Natrium phosphoricum D6). Auslöser für Harnwegsinfekte sind meistens Bakterien. Diese können von der Harnröhre und der Harnblase bis zu den Nieren aufsteigen und hier Entzündungen hervorrufen, die im schlimmsten Fall zum Nierenversagen führen können. Harnwegsinfekte sollten nie länger als zwei Tage ohne ärztliche Rücksprache selbst behandelt werden. (PM/sr)

Frühe Beratung ist wichtig

Dr.Veronika Frey Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Telefax (0351) 82 80 599 RA.Frey@web.de

18

w w w.familienapo.de

Alles Gute für Große und Kleineben

aus Ihrer Familienapotheke in Leu Homöopathie Schüßlersalze Aromatherapie ... und vieles mehr

Zamenhofstr. 65 | 01257 Dresden Tel. 0351 - 203 16 40 | www.apotheke-leuben.de

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

RATGEBER

TIPP

TIPP

TIPP

ERNÄHRUNG

ERZIEHUNG

SPORT

Vegetarisch trifft auf guten Geschmack

Das Kinderzimmer zum Kriegsschauplatz

Genug Schlaf um abzunehmen?

In Deutschland gibt es über sechs Millionen Vegetarier, rund 800 000 Menschen ernähren sich vegan, und es werden immer mehr. Die Gründe für die Abwendung von fleischlicher Nahrung reichen vom Widerwillen gegen die Art und Weise der Massentierhaltung bis hin zu den gesundheitsförderlichen Aspekten dieser Ernährungsform. Dass vegetarische Ernährung als Dauerkost nicht zu Mangelerscheinungen führen muss, beweisen inzwischen viele Untersuchungen. Kein Fleisch zu essen, ist ebenso ein Betrag zum Schutz der Umwelt. Wer pflanzliche Lebensmittel zu seiner Hauptnahrungsquelle erkoren hat, greift gern zu saisontypischem, ökologisch angebautem und natürlich gereiftem Obst und Gemüse, weil es aromatischer und vollmundiger ist. Bio-Läden und die Verbrauchergemeinschaft (VG) Dresden richten ihr Augenmerk auf diese Nachfrage und beziehen die frischen Vitalstofflieferanten bevorzugt aus der Region. Die vier Bio-Märkte der VG haben sich seit langem auf den vegetarischen Ernährungstrend eingestellt. Hochwertige Vollkorngetreide, Kartoffeln, ungesättigte Fette, frische Kräuter, Sprossen, Nüsse, Trockenfrüchte sowie unbehandelte Gewürze tragen zu vollwertigen, schmackhaften Speisen bei.

Für das benötigte Eiweiß gibt es eine Vielzahl an Hülsenfrüchten, Fleischalternativen beispielsweise aus Soja, Saitan oder Weizen sowie Pflanzendrinks.

Die Regale sind angefüllt mit vegetarischen oder veganen Aufstrichen und pflanzlichen Bratlingsmischungen. Immer neue Angebote warten darauf, für den Speiseplan entdeckt zu werden. (ki)

Viele Kinder, besonders Jungs, sind fasziniert vom Spiel mit Waffen. Dies löst bei den Eltern meist ambivalente Gefühle aus – besonders aus der Sorge heraus, dass ein aggressives Spiel die wirkliche Gewaltbereitschaft erhöhen kann. Studien haben nachgewiesen, dass es keinen direkten Zusammenhang gibt, zumindest nicht bei Kindern, die in einem gesunden Familiengefüge groß werden und erfahren, wie Konflikte konstruktiv gelöst werden können. Die Motive der Kinder dem Spiel mit Waffen mit solcher Faszination zu begegnen sind mehrschichtig. Grundannahme ist, dass sich das Kind im Spiel mit seinem Alltag auseinandersetzt und gut zwischen Realität und Spiel unterscheiden kann. So kann das Spiel mit Waffen und das Nachspielen von Kriegsszenarien eine Möglichkeit sein, sich selbst als stark und mächtig zu erleben und Regeln selbst festzulegen – Dinge, die Kinder im Alltag so oft nicht spüren. Weiteres Motiv ist die Auseinandersetzung mit der eigenen Geschlechterrolle. Bei der Überlegung, dem Kind das Spiel mit Waffen zu verbieten, sollte berücksichtigt werden, dass eine Motivation des Kindes die Verarbeitung von schwierigen Alltagserfahrungen sein kann. So ist es sicher besser, ein paar grundsätzliche Verhaltensregeln in Bezug auf Waffen zu benennen, wie z. B. dass diese beim Essen nichts zu suchen haben. Wichtiger ist es allerdings, mit den Kindern im Gespräch zu sein, Ängste und Spannungen zu bemerken und grundsätzlich die eigene Haltung bezüglich Gewalt und Krieg zu vermitteln. (Maren Sturm, www.auguszt-jetter.de)

Die Schlafdauer entscheidet, wie erfolgreich eine Ernährungsumstellung und Abnehmen funktionieren. Eine gewisse Dauer des Schlafes ist für die Regeneration und Fettverbrennung wichtig.

Wer wenig schläft, verliert besonders wichtige Muskelmasse. Muskulatur wird vor allem in der Ruhe aufgebaut.

Wissenschaftler führen das Ergebnis darauf zurück, dass Kurzschläfer mehr Ghrelin produzieren. Dieses Hormon ist unter anderem für die Steuerung von Hunger und Sättigung verantwortlich. Es drosselt den Energieumsatz und verhindert, dass Fettspeicher abgebaut werden.

Wer abnehmen möchte, sollte sich deshalb mehr Zeit für die Nachtruhe nehmen. Übrigens verbrennt der Körper auch während des Schlafs Energie: rund 70 Kilokalorien pro Stunde. Für das straffere, fittere Gewebe dagegen ist unser Regenerationsstoffwechsel verantwortlich. Er „reinigt“ und repariert die Zellen, die tagsüber in Mitleidenschaft gezogen wurden und in denen noch Stoffwechselprodukte „festsitzen“, die abtransportiert und entsorgt werden müssen. Dafür benötigt unser Körper vor allem Ruhe und Entlastung. Als Energiequelle für diese Tätigkeiten dient ihm hauptsächlich Fett. Und das kommt – hurra! – aus den ungeliebten Fettzellen.

Ein Vorteil, den Sie für Ihre Figur nutzen können.

Wer also dafür sorgt, dass der Stoffwechsel nachts in Ruhe seinen Job machen kann, fördert die Fettverbrennung, den Lymphabfluss und die Straffung des Bindegewebes. (md/Formel 4)

Dresden Mitte • Striesen • Neustadt • Loschwitz

J��� F������ ������ ���� ��� ������� ���� Z�����. W�� �������� I���� F������ ��������� ��� ��� B�����.

I� ��� S����������� ������ ��� �� I���� S���� – ��������� ������ ��� ���� L�����!

Eink aufen auch ohne Mitgliedschaft

∏ ERZIEHUNGSBERATUNG ∏ FAMILIENMEDIATION ∏ ELTERN-COACHING ∏ PAAR- UND FAMILIENTHERAPIE ∏ HEILPÄDAGOGISCHE WOHNGRUPPEN

Jahnstraße 5/5a • 01067 DD (Naturkost, VG Backladen) Jahnstraße 5a • 01067 DD (Naturwaren) Schandauer Str. 34 • 01309 DD (Naturkost & Naturwaren) Pillnitzer Landstr. 8 • 01326 DD (Naturkost & Naturwaren)

auguszt & jetter Gesellschaft für innovative Sozialarbeit mbH

Fritz-Reuter-Str. 32 • 01097 DD (Naturkost & Naturwaren)

Zwei -Preis-Modell Mitglieder zahlen den günstigen Genossenschaftspreis Nichtmitglieder können Waren zu handelsüblichen Preisen kaufen

fotolia.de

reiner Mitgliederladen

Königsbrücker Str. 68 01099 Dresden Tel. 0351 / 563 559 13 info@auguszt-jetter.de

www.auguszt-jetter.de

www.vg-dresden.de Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

19

DIE BLAUEN SEITEN REZENSIONEN Ÿ Für Eltern

Ÿ Natur-Sachbuch für Kinder Gerald Hüther

Kommunale Intelligenz – Potenzialentfaltung in Städten und Gemeinden Es gibt Bücher, die man zuerst wegen des Autors in die Hand nimmt. Dieses gehört dazu. Denn wenn Gerald Hüther dabei ist, ist dies schon ein Garant für anschauliche Inhalte, für die familiäre und vor allem „undressierte“ Entfaltung von Kindern und Jugendlichen.

Doch wem nützt ein Buch über kommunale Themen, wer nicht Bürgermeister oder Ortsvorsteher ist? Praktisch allen. Jeder, der sich nicht nur in Wahlzeiten mit seinem Umfeld befasst, mit der Gesellschaft, in der er lebt, wird einmal mehr darauf gestoßen, was das Leben in kleineren und größeren Verbänden ausmacht.

Längst stellen wir fest, dass sich unsere Gesellschaft komplett gewandelt hat. Aus ehemaligen nachbarschaftlichen Beziehungen sind zum Teil anonyme Konstellationen geworden. Es geht dabei nicht allein um das Klingeln beim Gegenüber, wenn die Eier zum Kuchen fehlen. Vielmehr geht es hier um das Einbinden aller in die Gesellschaft.

Jeden nach seinen Stärken, Talenten, Fähigkeiten. Auch und gerade die Kinder. Schüler mit ausgeprägten Interessen genauso wie die, die erst einmal für etwas begeistert werden müssen.

Von den Alten lernen, sie als Zeitzeugen aus der eigenen Umgebung befragen, Bewährtes erhalten und Neues schaffen, zum Beispiel außerschulische Lernorte. Es gilt, Verantwortung zu übernehmen; für sich, seine Familie, seinen Wohnort mit den Menschen darin. In Zeiten des öffentlichen Kultursterbens und ewigen Mittelkürzens ist dies umso wichtiger. „Kommunale Intelligenz“ ist ein Buch mit vielen Anregungen für eine ausgeprägte Beziehungs- und Lebenskultur und gegen die Resignation und Maßregelei. Es geht nicht um unendliches Wachstum, sondern um die Qualität des Miteinanders. (elm)

Ÿ Bilderbuch, Hörspiel-CD, App, Bastelset

Bärbel Oftring, Holger Haag

Jutta Langreuter , Silvio Neuendorf (Illustrator)

Das große Waldbuch – Entdecke über 350 Tiere und Pflanzen

Käpt'n Sharky bei den Wikingern

Naturbücher für Kinder gibt es wirklich reichlich und doch hat jedes irgendwie etwas Besonderes.

Außerdem kann man Kindern Bücher fürs Entdecken gar nicht genug präsentieren. Gerade jetzt, wo die Baumblüten langsam verblühen und die ersten Früchte leuchten oder, da clever getarnt, erst gefunden werden müssen. Dummerweise kann nicht alles, was schön bunt ist, auch verspeist werden. Gerade die giftigsten Naturkunstwerke sind oft am schicksten. Alle Kandidaten dieser Kategorie sind in diesem Buch mit einem deutlichen GIFTIG gekennzeichnet.

Bis auf die fiesen Zecken, Mücken, Bremsen und Stechwespen droht durch die Tiere weniger Gefahr.

Nun ist es nicht lebenswichtig, alles, was einem über den Weg kreucht und fleucht, zu kennen, aber es macht riesen Spaß, Krabbeltier und Flugschönheit beim Namen nennen zu können. Mit diesem Buch kann selbst der Nachtfalter am abendlichen Zimmerfenster enttarnt werden. Die Fakten beschränken sich auf die üblichen Tiere und Pflanzen und das sind immerhin auch weit über 350.

Forschertipps und ganz viel Wissenswertes ergänzen die einzelnen Kapitel.

Das Buch ist jedoch sehr groß und eher nicht für den Wanderrucksack geeignet, aber es lässt sich zum Beispiel beim gemütlichen Picknick in einem Naturgarten vieles aus der Umgebung bestimmen, wie Schmetterlinge, Beeren oder kleine Nagetiere. Zu den zwitschernden, kreisenden und hüpfenden Vögeln sind die dazugehörigen Rufe beschrieben.

Gerüstet mit diesem Wissen, wird sogar jede Nachtwanderung zum spannenden Erlebnis. Also: Augen und Ohren auf und ab in den Wald!

Tolles Buch, wunderschön illustriert und sehr empfehlenswert. Es reiht sich ein in die Sammlung der Naturbücher im heimischen Regal. Schließlich hat man ja auch nicht nur ein Kochbuch in der Küche. (elm)

In der Buchreihe um den mutigen, etwas zu kurzgeratenen Piraten Sharky und seine Crew erschien bei Coppenrath ein neues Abenteuer: Die Seeräubermannschaft, zu der neben dem Piratenjungen Michi, der Affe Fips, die Schildkröte Isi und der Papagei Coco gehören, lernt zwei Wikingerburschen kennen. Echte Wikinger! Schnell freunden sie sich mit den beiden Jungen und ihrem ganzen Dorf an. Und als ein feindliches Schiff zu sehen ist, helfen Sharky und seine Leute natürlich tatkräftig mit, um die Bösewichte in die Flucht zu schlagen…

Gewohnt liebevolle Illustrationen führen durch das ganze Buch und machen Vorlesen, Zuhören und Betrachten zu einem Vergnügen.

Der Verlag hat zu der Geschichte ein multimediales „Bundle“ geschnürt: Das gut gemachte Hörspiel auf der beiliegenden CD hält sich stark an das Buch. Axel Prahl leiht Käpt’n Sharky seine markante Stimme.

Ein QR-Code auf dem Buchcover führt zur SharkyApp. Auf Android- oder I-Phone kann der Piratennachwuchs unter Verwendung der echten Buchseiten und der Handykamera die virtuelle Sharkywelt entdecken. Allerdings müssen dafür „Pakete“ von Eltern dazugekauft werden.

Mit einem Faltset einschließlich Anleitungen und wasserabweisendem Muster-Papier lassen sich prima Schiffe basteln.

Für kleine Piratenfans im Alter von vier bis sechs Jahren ist das Buch samt Begleitmaterial bestens geeignet. (an) Coppenrath, Buch: ISBN-13: 978-3649614722, 12,95 Euro

Körber Stiftung, ISBN: 978-3-89684-098-1, 12 Euro Coppenrath, ISBN: 978-3649-61574-3, ab 6 Jahre, 16, 95 Euro

20

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

MEIN HOBBY DIE BLAUEN SEITEN

Mein Hobby: Musizieren

Instrument der Engel Welches Instrument spielst Du und wie bist Du darauf gekommen?

Ich spiele Harfe. In der ersten Klasse hatten wir JEKI („Jedem Kind ein Instrument“) und da hat mir die Harfe sofort gefallen.

Foto: Ulbricht

Wie oft übst Du außerhalb der Unterrichtsstunden?

NAME: Elias ALTER: 9 Jahre INSTRUMENT: Harfe WO: Heinrich Schütz Konservatorium

SEIT WANN: seit 2 Jahren

Jeden Tag mindestens eine Stunde, vor Auftritten oder Prüfungen auch mehr.

Was macht Dir daran besonders Spaß? Oder was macht dieses Instrument aus?

Was findest Du besonders schwierig dabei?

Eigentlich nichts.

Was machst Du, wenn Du mal keine Lust zum Üben hast?

Dann spiele ich trotzdem, denn beim Harfespielen kann ich mich total entspannen. Jeder Ärger verschwindet und das Grummeln im Bauch geht weg.

Was sind Deine Lieblingsstücke?

Filmmusiken wie. z. B. das Thema von „Herr der Ringe“

Die vielfältigen Klangmöglichkeiten sind toll, man kann vom Windspiel bis zum Paukenschlag alles spielen. Ich spiele auch gern nach Gehör Melodien, die ich irgendwo gehört habe, das macht mir großen Spaß.

E ECK D T EN

EN N I E D DTTEIL! STA

Hallo

Ein Service von Das Örtliche.

Dresden

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

Kurze Wege – auch für kurze Beine.

21

DIE KINOSE ITE

Neue Filme für Kinder und Eltern ab 29.5.

MALEFICENT - DIE DUNKLE FEE  Familie, Fantasy | USA (2014) MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE erforscht die nie erzählte Geschichte der berühmtesten aller Disney-Schurkinnen aus dem Klassiker DORNRÖSCHEN und zeigt den Verrat, der ihr gutes Herz schließlich zu Stein werden lässt. Getrieben von Rachsucht und dem grimmigen Wunsch, ihr Reich zu verteidigen, belegt Maleficent Aurora, die neugeborene Tochter des Menschenkönigs, mit einem grausamen Fluch, der nicht rückgängig zu machen ist.

ab 5.6.

Als die Prinzessin heranwächst, gerät sie unweigerlich zwischen die Fronten der verfeindeten Mächte: ihrer liebgewonnenen Heimat, dem Reich des Waldes, und dem Königreich der Menschen, das sie eines Tages regieren soll. Maleficent erkennt, dass Aurora der Schlüssel sein könnte, damit endlich wieder Frieden im Land einkehrt, und sieht sich zu drastischen Maßnahmen gezwungen, die beide Welten für immer verändern werden.

B OY H O O D  Drama, für Eltern | USA (2014) Vor zwölf Jahren, im Jahr 2002, hatte Regisseur Richard Linklater die Idee, einen Film über die Kindheit zu drehen. Dafür wählte er ein einzigartiges cineastisches Experiment: Von 2002 bis 2013 begleitete er den sechsjährigen Mason bis zum Eintritt ins College. Kurze, über die Jahre verteilte Episoden aus dem Leben von Mason und seiner Familie – seine zwei Jahre ältere Schwester und seine geschiedenen Eltern – montierte Linklater zu einer berührenden Coming-of-Age-Geschichte.

ab 12.6.

Mit seinem neuesten Film, gefeiert beim Sundance Festival und bei den Berliner Filmfestspielen, setzt er hiermit einen filmischen Meilenstein.

BOYHOOD zeichnet ein emotional tief berührendes Porträt der Jugend mit all ihren Höhen und Tiefen.

T I N K E R B E L L U N D D I E P I R AT E N F E E 3 D  Familie, Animation | USA (2014) Aus der Welt von „Peter Pan” kommt mit TINKERBELL UND DIE PIRATENFEE ein brandneues Abenteuer über eine kluge und ehrgeizige Feenglanzfee, die sich von blauem Feenglanz und dessen unendlichen Verlockungen verführen lässt.

Tinkerbell ist frech und übertritt auch mal Grenzen und Zarina ist ihr in dieser Hinsicht sehr ähnlich. Ständig fragt sie „Warum?“ und „Was wäre, wenn…?“. Sie hinterfragt den Status quo und geht Wagnisse ein – und das geht manchmal schrecklich schief.

Als ihre gewagten Ideen sie in Schwierigkeiten bringen, flieht Zarina aus dem Tal der Feen und schließt sich den durchtriebenen Piraten vom Schädelfelsen an, die sie zu ihrem Kapitän ernennen. Also begeben sich Tinkerbell und ihre Freunde bei der Suche nach Zarina auf ein fantastisches Abenteuer. Dabei kreuzen sie unter anderem die Schwerter mit der Piratenbande unter Führung eines Schiffsjungen namens James, den die Welt schon bald als Captain Hook fürchten wird!

Großes Kino für die ganze Familie: Ferienkino. Familiensonntag. Schulkino. www.ufa-dresden.de

22

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

KIKERIKE ERZÄHLT DIE BLAUEN SEITEN Vorlesegeschichte

Eine Party für echte Kerle – Kikerike lässt die Cowboys tanzen „Na, mein Großer, was für eine Party wünschst Du Dir zu Deinem Schlupftag?“ Kikerike legt dem Hähnchen munter einen Flügel um die Schultern.

Im letzten Jahr haben sie verkehrte Welt gespielt, beim Hühnchen drehte sich dieses Jahr alles um Zauberei und das Küken träumt schon lange von einer Roboterparty. Kikerike feiert gern die Schlupftage ihrer Kinder. Auch wenn sie am Abend dann meist vollkommen k.o. ist, den Spaß lässt sie sich nicht nehmen.

Das Hähnchen zuckt missmutig mit den Flügeln. „Kinderschlupftag ist doch Babykacke“, mault es. „Ach, wir wollen nur einfach so abhängen.“ Ui, jetzt ist Kikerike aber erstaunt. So schnell ist das Hähnchen dem Topfschlagespaß, der wilden Hatz nach dem Schatz und dem Körnerwettpicken entwachsen? „Hm, dann frage ich mal anders. Wen willst du denn einladen?“ Wieder bläst das Hähnchen nur die Backen auf und murrt: „Meine Kumpels halt.“ „Keine Mädchen?“, Kikerike schmunzelt vor sich hin. „Boa Weiber, nee, die sollen mal schön draußen bleiben mit ihren rosa Krallen und dem dauernden Gekicher“, motzt der Hühnerspross.

„Ja, muss!“ Da ist sich Kikerike sicher. Bei aller Pubertät, am Ende war noch jeder Schlupftag toll. Und gerade in diesem Alter macht doch gemeinsames Feiern richtig Spaß.

Am Abend grübeln die Hühnermama und der Hühnerpapa über dem Plan eines echten Männerschlupftages. Was macht denn das Mannsein in diesem Alter so aus? „Also, wir sollten schon eine Mutprobe dabei haben“, meint Henry. „Und Mädchen!“ „Aber Henry, er will keine Weiber“, wirft Kikerike ein. „Jaha, das sagen sie alle, aber dann wird’s doch langweilig ohne sie.“ „Weißte was, ich habe eine tolle Idee. Wo waren denn früher Männer noch richtige Kerle?“, fragt Henry. Kikerike schaut ihren Mann ratlos an. “Na, im wilden Westen! Wir feiern eine Cowboyparty!“

Genau, das war sie: die zündende Idee. Die Einladungen versprachen den geladenen Gästen, unter denen natürlich auch unmögliches Weibsvolk war, eine Westernparty vom Allerfeinsten. Unter anderem mit Bogenschießen, Kirschkernweitspucken, Gangsterjagd und Cowboytänzen. Aus dem Hühnerhaus wurde ganz fix ein zünftiger Saloon.

Henry und Kikerike nahmen sich von der Arbeit frei und empfingen als Sheriffs die bunte Meute.

Kikerike stülpte allen die passenden Hüte auf, und schon stiefelten zehn Cowboys und Cowgirls über den Hof. Sie übten sich im Westernbenimm, lernten Fährten lesen, versuchten schneller als ihr Schatten zu schießen und tanzten ausgelassen zu schräger Countrymusik.

Im Stillen freuten sich die lässigen Westernmen schon, dass so fröhliche Mädchen dabei waren, die zum großen Erstaunen der Kerle ernst zu nehmende Konkurrentinnen waren, wenn es ums Kirschkernweitspucken und Bogenschießen ging.

Am Abend servierte Kikerike ein leckeres Käferbarbecue mit Maiskolben und Henry stimmte zu Herzen gehende Balladen auf seiner Klampfe an. „Und, Schatzi“, Kikerike grinste ihren Großen an „tolle Fete, oder?“ „Hm, ging so“, mümmelte der Sprössling und knutschte dann seine Mama herzhaft und vollkommen unerwachsen. (mvg)

Illustration: Maria von Gagern

Aber Kikerike gibt nicht auf. „Na dann, feiern wir einen echten Männerschlupftag. So einen, wie ihn nur richtige Kerle feiern.“

„Wenn´s sein muss“, das Hähnchen verdreht die Augen und scharrt resignierend mit den Krallen.

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

23

¶ FAMILIENADRESSEN

FAMILIENADRESSEN

BABY Mamutra – Still- und Trageberatung  0151/ 28 27 73 67, Marianne Irmer Papstdorfer Str. 49, 01277 Dresden info@mamutra.de, www.mamutra.de

Babyschwimmen Familienzentrum Heiderand e. V. Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de

Delfi YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de DELFI®- FITDANKBABY®- KURSE Hebammenpraxis Plauen Kaitzer Str. 109, 01187 Dresden Kursstudio Jumpin Bürgerstrasse 74, 01127 Dresden  0172/ 355 43 84 www.delfi-fitdankbaby-kurse.de

Kinderwagen Kinderwagen-Vogel + Baby-Ausstattung + Autositze …  496 42 20, Annenstr. 5, 01067 DD  421 08 00, Am Kirchberg 3a, 01157 DD www.kinderwagen-vogel.de

Kinderbetreuung KINDER- UND FAMILIENSERVICE Marktgasse 1, 01558 Großenhain  03522/ 52 97 00 www.familienservice-grh.de

Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de

Still-/Laktationsberatung Still- & Laktationsberaterin IBCLC Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50 Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla www.lafehda.de, info@lafehda.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de, Geisler_M@web.de

Still- und Schreibabyberatung Still- & Schreibabyberaterin IBCLC Elisabeth Kurth,  0351/ 830 34 78 Augustusweg 46, 01445 Radebeul www.stillpraxis.de

BILDUNG Fremdsprachen

BERATUNG UND für Kinder UNTERSTÜTZUNG Coaching für Eltern hochsensibler u. hochbegabter Kinder  0151/ 75 00 99 57 www.hochsensibel-hochbegabt.de

Familienberatung KALEB-Zentrum Bautzner Str. 52, 01099 Dresden  0351/ 801 44 32 www.kaleb-dresden.de Beratungspraxis „Natürlich Eltern Sein“ Theaterstr. 22, 01917 Kamenz www.natürlich-eltern-sein.de

Hauswirtschaft Wirbelwind post@wirbelwind-dresden.de  0351/ 252 28 97 www.wirbelwind-dresden.de

ENGLISCH FÜR KINDER, ab 3 J. im Tagesablauf o. als Kursprogramm, Dresden, Radebeul, Meißen u.Umgeb.  0351/ 833 88 33 www.collegeline.de

HAPPY LEARNING TEAM R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen  035973/ 2 46 95 www.Happy-Learning-Team.de

The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de

Schulen Freie Montessori-Grundschule KILALOMA Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden  0351/ 20 50 100 www.kilaloma.de

Junge VHS Volkshochschule Dresden e. V. Schilfweg 3, 01237 Dresden  0351/ 254 400 www.vhs-dresden.de

Umweltbildung Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01219 Dresden  0351/ 459 41 42 www.jugend-oeko-haus.de

ERNÄHRUNG Lieferservice bunte Grüne Kiste - Hauslieferservice für Bioprodukte nach PIR, BIW, KM, DD  03 59 73/ 299 11 www.bunte-gruene-kiste.de

FESTE FEIERN Hüpfburgen saXorent Hüpfburgvermietung Zuckerwatte, Popcorn, Slush...

Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 86 www.saxorent.de

FREIZEIT

GESUNDHEIT Ergotherapie

FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD PLATSCH Berufsschulstr. 20, 04758 Oschatz  03435/ 976240, tägl. 10 - 22 Uhr www.oschatz-erleben.de

Kindercafé Kindercafé Kleckerbar Wittenberger Str. 118, 01277 Dresden  0176/ 978 025 64, Facebook www.kindercafe-kleckerbar.de

Kindercafé, Spielplatz u. Kompetenzzentrum Louisenstr. 54, DD-Neustadt  0351/ 418 86 38 10 info@mutzelhaus.de www.mutzelhaus.de, Facebook

freiraumOrange Veranstaltungsraum Neustadt  0179/ 117 04 45/lauraStern www.freiraumOrange.de

"Made by you“ Keramikmal-Café Förstereistr. 46, 01099 Dresden  0351/ 646 51 81 www.madebyyou-dresden.de

Kindergeburtstag

Musikschulen

Schmuckbasteln mit Steffi bei Euch zu Hause  03521/ 719 09 66 www.goldschmied-ambrosius.de

Praxis für Homöopathie S. Weber, Naumannstr. 3, Ärztehaus Blasewitz,  0171/ 465 46 75, www.hp-weber.com Halka Förster Tolkewitzer Str. 21, 01277 Dresden  0351/ 314 64 37 www.musikschuledresden.de Dresdner Tastenschule Heinrichstr. 9, 01097 Dresden  0173/ 371 42 05 www.tastenschule.de KOLIBRI – Kindermusikschule Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 472 45 20 www.kolibri-musikschule.de Musikschule Dresden Komma, Die Striesener Str. 47 / Fetscherplatz, 01307 Dresden,  0351/ 484 36 36 www.musikschule-komma.de MST Musikschule / Musikshop Tina Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden  0351/ 803 51 46 www.musikshop-tina.de MUSIK-UND TANZSCHULE SCHWARZ-WEISS Tauernstr.1a, 01237 Dresden  0351/ 326998 41, 0157/ 70775509 www.musik-tanzschule -schwarzweiss.de

24

ERGOTHERAPIE PAVLIK für Säuglinge & Kinder Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 440 18 87 www.ergotherapie-pavlik.de

Homöopathie

ARTOS Fechtschule Dresden Kleiststr. 10c, 01129 Dresden  0351/ 843 55 13 www.fechtschule-artos.de

DRESDNER KOSTBARKEITEN Kosmetik zum Selbermachen Bismarckstr. 48, 01257 Dresden  0351 / 275 85 91 www.dresdner-kostbarkeiten.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE Sachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden  0351/ 2 04 46 59 Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 312 11 59 www.dresden-ergotherapie.de

Kreativ

Kinderfest

bildschön make-up Make-up Workshops für Teenies  0173 / 59 70 812 www.bildschoen-makeup.de

Ergotherapiepraxis THEISINGER Deubener Str. 9, 01159 Dresden Comeniusstr. 32, 01307 Dresden  0351/ 417 88 80 www.ergotherapie-theisinger.de

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie Doreen Czursidel Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de

Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden  0351 / 447 28 23 www.johannstaedterkulturtreff.de

Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023 / 529 80 www.marie-louise-stolln.de

Praxis für Ergotherapie und Linkshänderberatung Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 889 33 10 www.dd-ergo.de

Aesculap-Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden  0351/ 422 46 27 www.aesculap-apotheke-dresden.de Galenus-Apotheke Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden  0351/ 802 68 23 www.galenus-apotheke-dresden.de Ginkgo-Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 www.ginkgo-apotheke-dresden.de Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de  0351/ 804 54 26, tgl. 8-18.30 Uhr St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 804 44 81 www.stpauli-apotheke.de

Osteopathie Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 258 27 77 www.osteopathie.de

Physiotherapie PHYSIOTHERAPIE SCHWANDT Rückbildungsgymnastik, Babymassage 01257 Dresden, Bismarckstr. 9  0351/ 20 57 69 23

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

KINDERAUSSTATTUNG

SCHWANGERSCHAFT

Kinderbekleidung / Kinderschuhe

Umstandsmoden

ATELIER 23 – Kindermoden Bürgerstr. 39, 01127 Dresden  0351/ 85 81 305 www.atelier23-kindermoden.de

BOYS & GIRLS Kinderschuhe Dresden Riesenauswahl auf ca. 225m² Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3, direkt an der B172 www.boysandgirls-dresden.de

FINKID STORE DRESDEN Louisenstraße 70b, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

KIMOLA – Kindermode Österreicher Str. 40, 01279 Dresden  0351/ 252 50 18 www.kimola-kindermode.de

NESTHÄKCHEN Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden  0351/ 888 14 94 www.nesthäkchen-dd.de

Kindersachen A&V

BAUCHGEFÜHL – SCHWANGER KLEIDET Ferdinandstr., 01067 Dresden,  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de

Yoga für Schwangere Corina Bode Aktivpunkt, Zwinglistr. 32 Palitzschhof, Gamigstr. 24  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de

SERVICE Friseur HAARFEE YVONNE SANDER mobiler Friseur  0162/ 40 44 528 www.haarfee-dresden.de

SPIELWAREN Spielwarenläden

LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351 / 456 87 29 www.louisdoor-shop.de SPIELWAREN AM BLAUEN WUNDER Angelsteg 5, 01309 Dresden  0351/ 310 47 91

Der kleine Sonnenkäfer Secondhand für Kinder in Dresden Augsburger Str. 89, 01277 Dresden  0351/ 314 09 15 Kleckselburg - Kindersachen A&V Kinderwagen, Betten, Spielsachen …

Dorfstraße 2, 01257 Dresden  0351 / 203 29 29

_ Spaß für Mama+Baby ab 3 Mon. _ Kräftigt die Muskulatur _ Das Trainingsgewicht wächst mit

 0172. 355 43 84

Holzspielwarenladen Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de

DER BUNTE LADEN A&V von Kinderbekleidung und ...

Bürgerstr. 20, 01127 Dresden  0351/ 795 48 88 www.derbunteladen-dresden.de

Reiterhof Schönfeld Ponyspiel+Longe und Reiterferien Schönfelder Hochland, Stadtrand DD www.reiterhof-schoenfeld.de Reiterferien: Restplätze frei!

SPORT

Puppenhäuser & Miniaturen

www.Delfi-Fitdankbaby-Kurse.de

Karate

Reitschule Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

Sport / Tanz Corina Bode Beckenbodengymnastik mit Baby FZ Pauline, Papstdorfer Str. 41  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de JUMPIN KURSSTUDIO

ELTERN-KIND-KARATE DRESDEN Striesen und Johannstadt,  0351/ 274 80 30 www.renbukan.de

Minigolf Minigolf am Großen Garten Lennéstr. 9, 01069 Dresden  0162/ 543 70 34 www.dresdner-minigolf.de

Bürgerstraße 74, 01127 Dresden  0351/ 811 53 76 www.jumpin-dresden.de

A&V „KLEENE FLITZPIEPE“ Großenhainer Str. 70 - 70A, 01127 Dresden,  0351/ 841 27 11 www.kleene-flitzpiepe.de

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

Corina Bode Aktivpunkt, Zwinglistr. 32 Palitzschhof, Gamigstr. 24  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de

UNTERWEGS Fahrrad KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

Outdoor

MAMAVITAL Schwangerensport & Mütterfitness Industriestr. 63, 01129 Dresden  0163/ 230 84 15 www.mamavital.de THOMAS SPORT CENTER Tanz & Sport für Kinder Johannstadt, Löbtau, Pieschen, Tolkewitz/Laubegast, Klotzsche

Pilates

 0351/ 441 61 30 www.tsc-dresden.de

YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de

Reiten Anders-Hof – 01848 Ehrenberg Reitunterricht, Therapeutisches Reiten Bogenschießen u. FeWo, Jurte  035975/ 807 19, www.anders-hof.de Asphalt-Cowboys – Reiten in DD Kindergeburtstage/-feste/Ponyreiten  0173 / 59 39 619 www.reiten-in-dresden.info

www.kindundkegel.de bts ... hier gi

superviele e termin m a F ilien en für Dresd und Sachsen

Turnen – Eislauf – Sportartenmix Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de

Schwimmen Schwimmen – Aqua Fitness Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

Tanzschulen/ Eltern-Kind-Tanz Mobile Tanzschule Dresden bietet Tanzkurse ab 2, 5-16 J. und Tanzworkshops für Erw. Infos: www.tanztria.de Tanzhaus Friedrichstadt Alle Tanzkurse hier einsehen: www.tanzhaus-dresden.de

KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

Übernachtung HOLLANDHEIM Am Fürstenberg 1, 08344 GrünhainBeierfeld,  03774 / 225 00 www.hollandheim.de MEERESRAUSCHEN RÜGEN Fewos am Kap Arkona, Ostsee 400 m großer Garten, Herrenhaus Nobbin  0171 / 191 44 13 www.nobbin.de

Urlaub Kleine Viecherei Appartementanlage auf Usedom  038379/ 20180, Fax: 038379/ 20181 www.kleine-viecherei.de

WOHNEN Onlineshop HAUSundKIND.com Dekoideen, Accessoires und mehr  0178/ 95 00 666 www.hausundkind.com

SPIELWAREN AM BLAUEN WUNDER Angelsteg 5, 01309 Dresden  0351/ 310 47 91

AN- UND VERKAUF SPATZENNEST R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden Montag bis Samstag geöffnet  0351/ 802 04 45

Yoga

FAMILIENADRESSEN

FAMILIENADRESSEN ¶

IHRE ADRESSE FEHLT? Kontakt: Sylvia Ehrlich,  0351/ 31 540 540, s.ehrlich@kindundkegel.de, Kostenstruktur siehe Mediadaten auf www.kindundkegel.de/mediadaten

25

7 KALENDER

JUNI 2014

Veranstalteradressen Agentur IdeenReich 0351/ 65 68 899, www.ideenreich-dresden.de Albertinum 01067 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum Albrechtsburg Meißen Domplatz 1, 01662 Meißen, 03521/ 47 07- 0, www.albrechtsburg-meissen.de Alter Schlachthof Gothaer Str. 11, 01097 Dresden, www.dresdnerphilharmonie.de/ otto-derohrwurm Arnoldbad Helmut-Schön-Allee 2, 01069 Dresden asisi Panometer Dresden Gasanstaltstr. 8b, 01237 Dresden, 0351/ 86 03 940, www.asisi.de AUGUST das Starke Theater Dresden Bürgerstr. 63, 01127 Dresden, 0351/ 26 661 772, 0162/ 40 55 562, www.theater-august.de AWO Familienzentrum Altpieschen Robert-Matzke-Str. 39, 01127 Dresden, 0351/ 843 55 47 Barockschloss Rammenau Am Schloß 4, 01877 Rammenau, 03594/ 70 35 59, www.barockschloss-rammenau.com Baude und Naturbad Hüttenteich Ortsteil Geising, Hüttenteich 1, 01778 Altenberg, 035056 / 35 507, www.huettenteich.de Beratungspraxis Theaterstr. 22, 01917 Kamenz, 0174/ 41 31 516, www.natürlich-eltern-sein.de Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Kurort Berggießhübel, 035023/ 529 80, www.marie-louise-stolln.de Bibliothek Blasewitz Tolkewitzer Str. 8, 01277 Dresden, 0351/ 3 40 08 54, www.bibo-dresden.de Bibliothek Bühlau Bautzner Landstr. 130, 01324 Dresden, 0351 / 26 87 671, www.bibo-dresden.de Bibliothek Gorbitz Sachsen-Forum, Merianplatz 4, 01169 Dresden, 0351/ 4 16 34 16, www.bibo-dresden.de Bibliothek Langebrück Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück, 035201 / 702 63 Bibliothek Neustadt Bautzner Str. 21, 01099 Dresden, 0351/ 8 03 08 41, www.bibo-dresden.de

Kinder- und Jugendgalerie EINHORN Königstr. 15, 01097 Dresden, 0351/ 488 89 39, www.jks-dresden.de

Elbe-Freizeitland Königstein Schandauer Str. 51, 01824 Königstein, 035021/ 99 08-300, www.elbefreizeitland-koenigstein.de

Kinder- und Jugendhaus Chilli Österreicher Str. 54, 01279 Dresden, 0351/ 25 61 908, www.cvjm-dresden.de

Ergotherapiepraxis Anna Theisinger Deubener Str. 9, 01159 Dresden, 0351/ 41 78 880, www.ergotherapie-theisinger.de

Kinder- und Jugendhaus INSEL des LJBW e. V. Meißner Landstr. 16-18, 01157 Dresden, 0351/ 4213217, www.insel-ljbw.de

Evangelische Beratungsstelle Schneebergstr. 27, 01277 Dresden, 0351/ 81 72 300, www.diakonie-dresden.de Familienzentrum Heiderand Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden, 0351/ 88 909 77, www.familienzentrum-heiderand.de Familienzentrum Pauline Papstdorfer Str. 41, 01277 Dresden, 0351/ 25 24 911, http://fz-pauline.de Felsenbühne Rathen 01824 Kurort Rathen, 035024/ 7770, www.felsenbuehne-rathen.de Festung Königstein 01824 Königstein, 035021/ 646 07, www.festung-koenigstein.de Forum für Baukultur e. V. Wiener Str. 54, 01219 Dresden, 0351/ 476 900, www.forum-fuer-baukultur.de Freilichtbühne im Zoo Dresden Tiergartenstr. 1, 01219 Dresden, 0351/ 49 65 370, www.tjg-dresden.de Gemäldegalerie Alte Meister Semperbau am Zwinger, Theaterplatz 1, 01067 Dresden, 0351/ 49 14 2000, www.skd.museum Grassi Museum für Völkerkunde zu Leipzig Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig, 0341/ 97 31 900, www.mvtgrassimuseum.de Große Kreisstadt Radebeul Amt für Kultur und Tourismus Altkötzschenbroda 21, 01445 Radebeul, 0351/ 83 11 600, www.karl-may-fest.de Hafenstr. e. V. soziokulturelles Zentrum Meißen Hafenstr. 28, 01662 Meißen, 03521/ 78001-10, www.hafenstrasse-meissen.de Hebammenhaus Louisenstr. 75 HH, 01099 Dresden Hebammenpraxis Adam & Eva Clara-Zetkin-Str. 31, 01159 Dresden Hebammenpraxis Bellabauch Hechtstr. 23, 01097 Dresden

Bibliothek Pirna Dohnaische Str. 76, 01796 Pirna, 03501/ 556 375, www.bibliothek-pirna.de

Hebammenpraxis Laviva Maystr. 1, 01277 Dresden, 0351/ 16 02 341, 0173/ 37 88 317, www.hebammenpraxis-laviva.de

Bibliothek Prohlis Prohliser Allee 10, 01239 Dresden, 0351/ 2 84 12 56, www.bibo-dresden.de

Heimatmuseum Maxen Maxener Str. 71, 01809 Müglitztal, OT Maxen, www.heimatverein-maxen.de

Bibliothek Weißig Bautzner Landstr. 291, 01324 Dresden, 0351/ 48 87 905, www.bibo-dresden.de

Irrgarten Kleinwelka Am Saurierpark 2, 02625 Bautzen OT Kleinwelka, 035935/ 21 575, www.irrgarten-kleinwelka.de

Biosmeks 0351/ 30 902 262, 0173/ 37 88 317, www.biosmeks.de Botanischer Garten Bad Schandau Pflanzengartenweg, 01814 Bad Schandau Burg Hohnstein Markt 1, 01848 Hohnstein Burg Kriebstein 09648 Kriebstein, 09648 Kriebstein, 034327/ 9 520, www.burg-kriebstein.eu Burg Mildenstein Burglehn 6, 04703 Leisnig, 034321/ 6256-0, www.burg-mildenstein.de Burg Scharfenstein Schlossberg 1, 09430 Drebach, 03725/ 70 720, www.die-sehenswerten-drei.de Club Passage Leutewitzer Ring 5, 01169 Dresden, 0351/ 411 26 65, www.club-passage.de, www.jks-dresden.de Deutsches Hygiene-Museum Lingnerplatz 1, 01069 Dresden, 0351/ 48 46 400, www.dhmd.de DGUV Akademie Haus 2, Königsbrücker Landstr. 2, 01109 Dresden, 0351 / 45 71 909

26

DKSB Weißeritz Weißeritzstr. 30, 01744 Dippoldiswalde, 03504/ 600 960, www.kinderschutzbund-soe.de

Japanisches Palais Palaisplatz 11, 01097 Dresden, 0351/ 81 44 840, www.skd.museum JugendKunstschule Dresden Schloss Albrechtsberg, Bautzner Str. 130, 01099 Dresden, 0351/ 796 885 10, www.jks-dresden.de Jugend-Öko-Haus Hauptallee 12, 01219 Dresden, 0351/ 459 41 42, www.jugend-oeko-haus.de KALEB Dresden e. V. Bautzner Str. 52, 01099 Dresden, 0351/ 801 44 32, www.kaleb-dresden.de Karl-May-Museum Karl-May-Str. 5, 01445 Radebeul, 0351/ 83 73 010, www.karl-may-museum.de Kinder-, Jugend- und Familienzentrum des VSP e. V. Jacob-Winter-Platz 2, 01239 Dresden, 0351/ 5017602, www.vsp-dresden.de Kinder- und Jugendbauernhof Nickern Am Stausee 3, 01239 Dresden, 0351/ 288 25 97, www.kinderjugendbauernhof.de

Kinder- und Jugendhaus Pep Pillnitzer Str. 21c, 01328 Dresden, 0351/ 21 76 630, www.kjhpep.de Kinder- und Jugendhaus Schieferburg Gruna Liebstädter Str. 29, 01277 Dresden, 0351/ 2 54 11 57, www.schieferburg.de Kinder- und Jugendhaus T3 Tharandter Str. 3, 01159 Dresden, 0351/ 422 84 27 Kinder-, Jugend- und Familienzentrum , Tanneberger Weg 22, 01169 Dresden, 0351/ 41 12 940, www.jugendsozialwerk.de Kinderakademie Dresden Dürerstr. 107, 01307 Dresden, 0178/ 27 84 787, www.kids-akademie.de Kinderprojekt Dresden Magdeburger Str.12, 01067 Dresden, 0351/ 49 54 262 bzw. 0178/ 49 54 262, www.kinderprojekt-dresden.de Klein-Erzgebirge e.V. Richard-Wagner-Str. 2, 09569 Oederan, 037292/ 5 99-0, www.klein-erzgebirge.de Kleines Kurhaus Hosterwitzer Str. 2, 01259 Dresden, 0351 / 21 39 560, www.kleines-kurhaus.de Kloster St. Marienstern PanschwitzKuckau Cisinskistr. 35, 01920 Panschwitz-Kuckau Klosterpark Altzella Zellaer Str. 10, 01683 Nossen, 035242/ 504-50, www.kloster-altzella.de KROKO-FIT Radebeul Richard-Wagner-Str. 5, 01445 Radebeul, 0351/ 830 27 08 bzw. 0351/ 830 52 05, www.baden-in-radebeul.de/krokofit Kulturrathaus Königstr.15, 01099 Dresden, 0351/48 88 939, www.jks-dresden.de Kulturzentrum Großenhain GmbH Schlossplatz 1, 01558 Großenhain, 03522/ 505 558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Kunsthof Maxen Maxener Str. 77, 01809 Maxen, 0352067 39 310, www.kunsthof-maxen.de Landesbühnen Sachsen Meißner Str. 152, 01445 Radebeul, 0351/ 89 54 0, www.landesbuehnen-sachsen.de Laurentiuskirchgemeinde Kopernikusstr. 40 01129 Dresden, 0351/ 85 8 8 178, www.laurentius-dresden.de Lichtkinder e.V. Tzschimmerstr. 30, 01309 Dresden, 0351/ 31 25 717, www.lichtkinder-ev.de mai hof puppentheater Hauptstr. 46, 01328 Dresden OT Weißig, 0351/ 2 69 00 72, www.puppentheater-dresden.de Max-Bähr-Mühle & Museum Talstr. 5, 01816 Bad Gottleuba, 035023/ 69 789, www.baehr-muehle.de Medienkulturzentrum Dresden e. V. Schandauer Str. 64, 01277 Dresden, 0351/ 31 540 670, www.medienkulturzentrum.de Mehrgenerationenhaus Friedrichstadt riesa efau Adlergasse 14, 01067 Dresden, 0351/ 866 02-11, www.riesa-efau.de MehrGenerationenHaus Pirna FAMIL e. V. Schillerstaße 35, 01796 Pirna, 03501/ 44 66 51, www.famil.de Mehrgenerationenhaus und Familienzentrum Radebeul Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul, 0351/ 83973 0, www.familieninitiative.de

Museum der Bildenden Künste Katharinenstr. 10, 04109 Leipzig, 0341/ 216 990 Museum für Völkerkunde Dresden Japanisches Palais, Palaisplatz 11, 01097 Dresden, 0351/ 8144840, www.skd.museum Nationalpark Sächsische Schweiz An der Elbe 4, 01814 Bad Schandau, 035022 / 900 600, www.nationalpark-saechsische-schweiz.de Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz Dresdner Str. 2b, 01814 Bad Schandau, 035022/ 50 240, www.lanu.de Natur und Freizeitzentrum Töpelwinkel 22, 04720 Ziegra- Knobelsdorf Naturbühne Maxen An der Naturbühne 12, 01809 Maxen, 035206/ 31 056, www.naturbuehne-maxen.de Oberstübchen im Braustübel Körnerplatz 3, 01326 Dresden, 0351/ 26 661 772, 0162/ 40 55 562, www.theater-august.de Palitzschhof Gamigstr. 24, 01239 Dresden, 0351/ 796 72 28, www.jks-dresden.de Parkeisenbahn Großer Garten Kavaliershaus G, Hauptallee 5, 01219 Dresden, 0351/ 44 56 600, www.grosser-garten-dresden.de Programmkino Ost Schandauer Str. 73, 01277 Dresden, 0351/ 310 37 82, www.programmkino-ost.de Puppenspielhaus Hohnstein Max-Jacob-Str. 1, 01848 Hohnstein, 035975 868 13 Puppentheater Rehefelder Straße Rehefelder Str. 14, 01127 Dresden, 035 952/ 58 460, 0177/ 52 63 536, www.puppentheater-vollmann.de Putjatinhaus Meußlitzer Str. 83, 01259 Dresden, 0351/ 2011906, www.putjatinhaus.de Red Bull Arena Leipzig Am Sportforum 3, 04105 Leipzig, 0341 /23 410 Regenbogen Familienzentrum e. V. Poststr. 13, 01705 Freital, 0351/ 6441539, www.regenbogen-freital.de Residenzschloss Dresden Taschenberg 2, 01067 Dresden, 0351/ 4 91 42 000, www.skd.museum

Schloss Rochlitz Sörnziger Weg 1, 09306 Rochlitz, 03737/ 4923-10, www.schloss-rochlitz.de Schloss Rochsburg Schlossstr. 1, 09328 Rochsburg Schloss Voigtsberg Schlossstr. 32, 08606 Oelsnitz, 037421/ 729 484, www.schloss-voigtsberg.de Schloss Wackerbarth Wackerbarthstr. 1, 01445 Radebeul, 0351/ 89550, www.schloss-wackerbarth.de Schloss Weesenstein Am Schloßberg 1, 01809 Müglitztal, 035027/ 626-0, www.schloss-weesenstein.de Schloss Wildeck Schloss Wildeck 1, 09405 Zschopau, 03725/ 287 170 Schönfelder Traumschloss Str. der Jugend 1, 01561 Schönfeld, 035248/ 20 360, www.schoenfelder-traumschloss.de Semperoper Theaterplatz 2, 01067 Dresden, 0351/ 4911 705, www.semperoper.de Sonnenhäusel Großer Garten, 01219 Dresden, 0351/ 42 91 220, www.tjg-dresden.de Sonnenlandpark Lichtenau Sachsenstr. 6, 09244 Lichtenau, 037208/ 883 978, www.sonnen-land-park.de Springkraut e. V. Alaunplatz 3B, 01099 Dresden, www.springkraut.org St. Pauli Ruine Königsbrücker Platz, 01097 Dresden, 0351/ 274 83 87, www.theaterruine.de Staatsschauspiel Dresden Theaterstr. 2, 01067 Dresden, 0351/ 49 13 50, www.staatsschauspiel-dresden.de Tanzstudio im Paradiesgarten Räcknitzhöhe 35a, 01217 Dresde, 0351/79 688 510, www.jks-dresden.de Theaterhaus Rudi Fechnerstr. 2a, 01139 Dresden, 0351/ 849 19 25, www.theaterhaus-rudi.de Thomaskirche Thomaskirchhof 18, 04109 Leipzig

Saurierpark Kleinwelka Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka, 035935/ 3036, www.saurierpark.de

tjg. puppentheater im Rundkino Prager Str. 6, 01069 Dresden, 0351/ 49 65 370, www.tjg-dresden.de

Schäferei Drutschmann Am Dorfbach 10, 01744 Dippoldiswalde, 03504/ 613 973, www.schaeferei-drutschmann.de

tjg. theater junge generation Meißner Landstr. 4, 01157 Dresden, 0351/ 42 91 220, www.tjg-dresden.de

Schloss Augustusburg Schloss 1, 09573 Augustusburg, 037291/ 3800, www.die-sehenswerten-drei.de

UFA Kristallpalast Dresden St. Petersburger Str. 24a, 01069 Dresden, 0351/ 48 25 631, www.ufa-dresden.de

Schloss Batzdorf 01665 Batzdorf, 03521/45 91 951, www.schloss-batzdorf.de

Weinaupark 02763 Zittau, www.familie.sachsen.de, www.familientag.sachsen.de

Schloss Burgk Altburgk 61, 01705 Freital Schloss Freudenstein Krügerhaus, Schlossplatz 3, 09599 Freiberg, 03731/ 394654, www.terra-mineralia.de Schloss Lichtenwalde Schlossallee 1, 09577 Niederwiesa, 037206/ 887 380, www.die-sehenwerten-drei.de Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen 01468 Moritzburg, 035207/ 8 73-0, www.schloss-moritzburg.de Schloss Nossen Am Schloss 3, 01683 Nossen, 035242/ 50 432, www.schloss-nossen.de

Wohnungsgenossenschaft Aufbau Dresden eG 0351/ 44 32 111, www.wbg-dresden.de YoFit Königsbrücker Str. 59, 01097 Dresden, 0351 / 43 832 548, Tharandter Str. 41, 01159 Dresden, 0351 / 43 832 548, www.yofit-dresden.de Zoo Dresden Tiergartenstr. 1, 01219 Dresden, 0351/ 47 80 60, www.zoo-dresden.de Zschoner Mühle Zschoner Grund 2, 01156 DresdenPodemus, 0351/ 4 21 02 57, www.zschoner-muehle.de

Viel los in Dresden!

Viele Kurse und Termine haben diesmal deshalb nur in unserem Online-Veranstaltungskalender Platz gefunden.

Wir bitten um Verständnis und laden Sie zum Stöbern ein auf unserer Webseite:

www.kindundkegel.de eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

Juni 2014 1

SONNTAG

familiär 09:30, Erlebnistage Montane Kulturlandschaft, spezielle Kinderführungen mit Schatzsuche und Edelsteinsieben, mit Voranmeldung, Besucherbergwerk Marie Louise Stolln, Berggießhübel 10:00, Rätselspaß zum Kindertag, asisi Panometer Dresden 10:00, Kindertag im Elbe-Freizeitland, Kinder erhalten 10 % Rabatt auf den Eintritt und Kinderschminken, ElbeFreizeitland Königstein 10:00, Kindertag in Familie, kleine Geschenke, Spiele, Überraschungen für alle Kinder, Irrgarten Kleinwelka, Bautzen 10:00, Aktionstag zum Internationalen Kindertag, alle Kinder bis 14 J. haben freien Eintritt, Japanisches Palais 10:00, Erlebnistage Montane Kulturlandschaft, Gemeinschaftsinitiative des Tourismusverband Erzgebirge, KleinErzgebirge e.V., Oederan 10:00, Kindertag, Trödelmarkt und Aktionen für Kinder, Klein-Erzgebirge e.V., Oederan 10:00, Maxener Edelsteinfest, Markt für die ganze Familie, Kunsthof Maxen 10:00, „Eine runde Sache“ – Kindertagsüberraschungen, viele bunte Seifenblasen, Glücksrad, Kinderschminken, Basteln. Beim Kindermusical „Bodo aus dem Ei“ könnt Ihr erfahren, wie Maskottchen „Bodo“ in den Saurierpark gekommen ist, Saurierpark Kleinwelka 10:00, Schloss des Lernens, Ein Projekt im Programm „LernStadtMuseum in Sachsen – Schüler entdecken Museen“, Schloss Augustusburg 10:00, Himmelfahrtswochenende, ein charmanter Familienausflug mit kulinarischen Köstlichkeiten, Schloss Wackerbarth 10:00, Kindertag im Sonnenlandpark, Viele Überraschungen warten neben tollen Attraktionen im Sonnenlandpark., Sonnenlandpark Lichtenau 10:00, FamilienSonntag, offene Angebote, freier Eintritt, tjg.

10:30, Ich sehe etwas, was du nicht siehst, Kinderführung, asisi Panometer Dresden 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, Erlebnistage Montane Kulturlandschaft, spezielle Kinderführungen mit Schatzsuche und Edelsteinsieben, mit Voranmeldung, Besucherbergwerk Marie Louise Stolln, Berggießhübel 11:00, Auf junge Art, Dresdner Gymnasiasten präsentieren ihre Lieblingsgemälde, Gemäldegalerie Alte Meister, Semperbau am Zwinger 11:00, 3. Lichtkindermesse, zahlreiche Workshops, Vorträge aber auch Kinderschminken, Glücksrad, Spielecke, Lichtkinder e.V. 11:00, Karl-May-Festtage, große Sternreiterparade, Karl-May-Erlebnispfad, Westerncamps, Musik, Geschichten, Rituale, Radebeul, www.karl-may-fest.de

13:00, Naturfamilientag „GartenLebens(T)Räume“, Wie kann ein Garten zu einem Lebens(T)Raum werden – für Mensch und Tier? Die „Wunderwelt Terrarium“ ist geöffnet, in der Spinnen, Echsen und Schlangen hautnah zu erleben sind. Im Gartencafé kann man Getränke sowie Selbstgebackenes genießen!, Jugend-Öko-Haus 13:00, Spielenachmittag im Park, an acht verschiedenen Spielstationen kann ganz in Familie dem Spieltrieb gefrönt werden (Boccia, Baroso, Burgen bauen, Krocket, Barollo u.a.m.) Unter Anleitung entstehen zum Kindertag selbstgemachte Rollbilder, Fächer, Stempel …, Schloss Lichtenwalde 14:00, Märchenlesung, Von Zwergen und Trollen, mit Sandra Maria Huimann, Michael Heuser und Silke Guhr, Festung Königstein 14:00, Chinesisches Kinderfest, übe Dich in chinesischen Schriftzeichen und Stempeldruck, fertige chinesische Scherenschnitte an und baue einen Drachen, Grassi Museum für Völkerkunde zu Leipzig 14:00, KinderKunstMarkt, Kinder von 4-14 J. können selbst hergestellte Kunststücke ausstellen, diskutieren oder verkaufen., KJH Chilli 14:00, Kindertag auf dem Schloss: Die Räuber sind los! Zum Glück ist es nur einer, und der kann auch noch Geschichten erzählen: Jan Deicke lädt zum besonderen Kindererlebnis ein, mit viel Spaß, Witz und Abwechslung, Schloss Nossen 14:30, Kindertag mit Clown Lulu, Mitmachprogramm mit Anm., Schlossküche, Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen 15:00, Der Löwe, musikalische Bilderlesung für Groß und Klein, Norbert Leisegang, der Sänger und Frontmann von KEIMZEIT stellt sein süßes, farbenfrohes Kinderbuch vor, Kulturzentrum Großenhain 15:00, Spuk auf Schloss Mückenstein, Gespensterfest zum Tag der Parks und Gärten, Schönfelder Traumschloss 16:00, Kindertag mit Clown Lulu, Mitmachprogramm mit Anm., Schlossküche, Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen

fest 09:00, Landpartie und Kinderfest, große Spiel- und Erlebniswiese für Kinder, mit Schlossrundfahrt in der Pferdekutsche, Familienfühstück, Kräuterspaziergang, Gondelfahrt, Musik, Barockschloss Rammenau 10:00, 5. Dresdner Sport- und Familientag, ein fröhliches Familienfest mit mehr als 40 kostenlosen Spielangeboten, spaßige Mitmachaktionen zu entdecken., Cockerwiese Dresden, Organisation: Wohnungsgenossenschaft Aufbau Dresden eG 10:00, Kinderfest bei der Parkeisenbahn, das eigene Können bei Geschicklichkeitsspielen testen, Maskottchen Parkolino besuchen, jede Menge Spielspaß und Basteln rund um das Thema Bahn, Parkeisenbahn Großer Garten, Festgelände am Bahnhof Zoo

Alles Gute zum Kindertag!

Kindertags-Ausflugstipps für Kurzentschlossene findet Ihr auch auf Seite 10 und 11!

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

10:00, Kinder-Bergmannstag, Familienfest rund um das Thema Bergbau, Großer Erlebnisspielplatz „Burgkania“, Sportmobile der Sportjugend des Kreissportbundes, Spiele und Märchen mit dem „Waldgeist“, Museumsstand des Bergbaumuseums Oelsnitz/Erzgebirge mit Bastelangeboten und einem Steinkohlen-Bergbau-Quiz mit Gewinnspiel, Infostand der Stadt Freital und mobile TShirt-Druckerei Wähle Dein Freital-Motiv selbst! Weiterhin präsentieren sich: Förderverein „Geologie im Tharandter Wald“, Museum „Marienschacht Bannewitz“ und Bergbau- und Hüttenverein Freital, Schloss Burgk, Freital 10:00, Kindertag auf dem Schloss, mit Räuber Bogumil, Die Räuber sind los!

Zum Glück ist es nur einer, und der kann auch noch Geschichten erzählen: Jan Deicke lädt zum besonderen Kindererlebnis ein, mit viel Spaß, Witz und Abwechslung., Schloss Nossen 10:00, Oppacher Kindertag im Zoo Dresden, Alle Kinder können für nur 1, - Euro Eintritt in den Dresdner Zoo. Es warten viele Überraschungen, ein Bühnenprogramm mit Clown Lululustig, Seifenblasenaktion, Kinderschminken, Spielspaß und vieles mehr, Zoo Dresden 11:00, Ritterfest zum Kindertag, Anarg und Mechtild von Waldenburg begrüßen kleine Ritter und Knappen zu Tanz und Frohsinn, im Festsaal, zu Trank und Schmaus in der Burgschänke und natürlich zu einer richtigen Ritter-Ausbildung.

Schwert führen, im Sattel sitzen – alles will gelernt sein, bevor man sich Ritter nennen darf., Burg Scharfenstein 11:00, Märchenfest, Auf der ganzen Festung werden Märchen erzählt, gesungen, gespielt, gesucht, gebastelt, Festung Königstein 12:00, Baderöffnung mit Kinderfest, Kindermalen, Kinderschminken, Bastelstraße, Wissensquiz, Minigolfturnier, jedes Kind kann einmal kostenlos Miniboot fahren, Baude und Naturbad Hüttenteich, Geising 13:00, Kindertag in der Putzmühle, das Spielmobil des Kinderschutzbundes ist ab 14 Uhr vor Ort, DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde 14:00, Kinderfest, Mit diversen Kinderaktivitäten, Stockbrot und buntem Bühnenprogramm wird der Nachmittag wie im Fluge vergehen. Kinder können mitbauen, basteln und mit jeder Menge Vergnügen teilnehmen., Dorfanger und MGH und FZ Radebeul 15:00, Kinderfest, Schwarz & Weiss - ein Katzenabenteuer, ab 3 J., AUGUST das Starke Theater Dresden 15:00, Familienfest, zum Kindertag, FZ Pauline

musik 10:30, 12:00, Ottos Orchesterfeuerwerk, Otto der Ohrwurm präsentiert für Zuhörer ab 6 Jahren: Georg Friedrich Händel (1685 – 1759) »Feuerwerksmusik«, Alter Schlachthof

theater 10:30, 13:30, 15:00, Fangt die Hexe Wackelzahn, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 11:00, Schule mit Clowns, für Kinder ab 5 J., von Friedrich Karl Waechter, Felsenbühne Rathen 11:00, Hänsel und Gretel, mein kleiner Humperdinck, das bekannte Märchen mit bezaubernden Melodien, mai hof puppentheater 11:00, 16:00, Der kleine Maulwurf, und die beste Freundin des Maulwurfs, die Maus, ist natürlich auch dabei, die ganze Familie ab 3 J., Puppenspielhaus Hohnstein 11:00, Kapelle für Kids, Barock rockt!, Barockmusik und mehr, Semperoper 11:00, Karlsson vom Dach, Schauspiel ab 6 J., tjg.

15:00, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Das Musical zum gleichnamigen tschechisch-deutschen Märchenfilm, Felsenbühne Rathen 15:00, Eine Woche voller Samstage, H.O.Theater, Theaterhaus Rudi 15:30, Zaubertrank und Zauberpulver, ein Stück für Kinder, Naturbühne Maxen 16:00, Sternenstaub, Puppentheater Vollmann spielt: Der Froschkönig, ab 3 J., Putjatinhaus 16:00, Piraten sind das Wildeste, was es gibt, Puppentheater ab 4 J., Sonnenhäusel, Großer Garten 16:30, Der Reggaehase Boooo und die rosa Monsterkrabbe, Kindermusical, St. Pauli Ruine

1 JUN

Kinderspektakulum in Einsiedel

„Abendeuer One Kombjuder“ zum Kindertag, Monitor aus und raus! - Zum Kindertag am 01.06. lockt die grüngeringelte Abenteuerwildnis der Kulturinsel Einsiedel mit Welten, faszinierend wie im PC... aber echt echt! Und mit allen Sinnen begreifbar! Für einen unvergesslichen Erlebnistag sorgen nicht nur die Macher der Kulturinsel sondern auch die AOK Sachsen, denn alle AOK- Mitglieder erhalten nach Vorzeigen einer AOK- Versichertenkarte freien Eintritt auf der Kulturinsel Einsiedel.

Kulturinsel Einsiedel, www.kulturinsel.com

1 JUN

JUNI 2014

KALENDER 7

Baderöffnung am Hüttenteich

Am 1. Juni startet die Badesaison im Naturbad Hüttenteich Geising mit einem Kinderfest ab 12 Uhr. Neben Badespass erwarten Euch: Kinderbasteln, Kinderschminken und ein kleines Minigolf-Turnier oder Kinderreiten. Als Geschenk zum Kindertag darf jedes Kind kostenlos eine Runde mit einem Miniboot fahren. Baude und Naturbad Hüttenteich in Geising, www.huettenteich.de

2

16:00, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 16:15, Schwimmunterricht, bis18.30 Uhr, Arnoldbad, Veranstalter: Kinderprojekt fest Dresden 15:00, Kindertagsfest, Spiel, Spaß, 16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder Kreatives und Naschereien, für Groß und 6-8 J., JKS Dresden, Schloss AlbrechtsKlein!, KJFZ, Tanneberger Weg berg 16:45, Kleine Maler 2, Kunstwerkstatt für eltern für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 09:00, Unterstützung-BeratungBegleitung, Gesprächsangebot, KALEB 16:45, Fit Kids, für Kinder ab 4 J., YoFit Dresden e.V. 17:00, Junge Künstler 1, Kunstwerkstatt 11:00, Beikost selbst gemacht, HebamKinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss menpraxis Laviva Albrechtsberg 14:00, Vom Ich zum Du zum Wir - Wie 17:00, Konzertchor, für Mädchen ab Klasse Beziehungen gelingen können, 5, mit Eignungstest, Kulturrathaus Workshop, Anm. erforderlich, MGH 17:00, Kinderturnen, ab 3 J., YoFit Friedrichstadt riesa efau 18:00, Tanzbühne Kaleidoskop, 15:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss MGH Pirna FAMIL e.V. Albrechtsberg 16:30, Orientalischer Bauchtanz, für An18:00, Karate, bis19.30 Uhr, Kinderprojekt fängerinnen, Hafenstraße e.V., Meißen Dresden 18:30, Gitarrengrundkurs, auch für kurse Kinder, Hafenstraße e.V., Meißen 09:00, Malen und Zeichnen, MGH und FZ Radebeul theater 14:30, Kids Dance, für Kinder von 6-10 J., 09:30, 11:00, Kapelle für Kids, Barock Putjatinhaus rockt!, Barockmusik und mehr, 15:00, Tanz für Kinder, 3-4 J., JKS Dresden, Semperoper Schloss Albrechtsberg 15:00, Massage, Anm. Uwe Wittig 0172/ 37 treff 64 646, MGH und FZ Radebeul 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum 15:15, Kleine Maler 1, Kunstwerkstatt Spielen und Verweilen, MGH Pirna für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss FAMIL e.V. Albrechtsberg 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder von 15:30, Farbklecks 1, Kunstwerkstatt für 5-10 Mon., Putjatinhaus Kinder 5-7 J., JKS Dresden, Schloss 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen Albrechtsberg FZ e.V. 15:45, Kindertanz, für Kinder ab 4 J., YoFit 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 15:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1-3 J., Regenbogen FZ e.V. 1-2 J., YoFit 09:00, Spätaussiedlerberatung, Treff am 16:00, Figurentheater, ab 6 J., ausprobieBrunnen, Freital Zauckerode, Kontakt: ren verschiedener Theatertechniken, JKS Regenbogen FZ e.V. Dresden, Schloss Albrechtsberg 09:30, Kindertagsfeier, Gehen wir ge16:00, Entdecken-Erleben-Verstehen, meinsam auf den Waldspielplatz „Wilder Vorschulkurs für Kinder von 5-6 J., mit Mann“ Neuländerstraße, mit Anm., AWO Anm., Kinderakademie Dresden FZ Altpieschen 16:00, Kleiner Konzertchor, für Mädchen 09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ 2.-4. Klasse, mit Eignungstest, KulturAltpieschen rathaus

MONTAG

27

JUNI 2014

09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, offener Treff, für minderjährige Mütter und Väter mit ihren Kindern, KALEB Dresden e.V. 09:30, offene Keramikwerkstatt, jeder gestaltet nach seinen Möglichkeiten und Ideen, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. 10:05, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder von 5-10 Mon., Putjatinhaus 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 14:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Kinder- und Familientreff, Eltern von Kindern ab 6 J. können sich austauschen, ihre Kinder können spielen., KJFZ des VSP e.V. 15:00, Mädchentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Jungentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e.V. 15:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, gemischte Gruppe von Eltern und Kindern, AWO FZ Altpieschen 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof 17:00, Spielen im LAN, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., Gemeinsames Erleben von Autorennen und Sportspielen, KJH T3 18:00, offene Jugendredaktion Profeel, Medienkulturzentrum Dresden e.V.

3

DIENSTAG

familiär 15:00, Töpfern für die Familie, formen, gestalten, bemalen, MGH Pirna FAMIL e.V.

für eltern 07:30, Yoga am Morgen, MGH und FZ Radebeul 09:00, Kinderbetreuung, während Sie Einkäufe, Behördengänge oder Arztbesuche erledigen, Kostenbeitrag: 1, 50 € pro Stunde, AWO FZ Altpieschen 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e.V. 10:00, Beikost selbst gemacht, Hebammenpraxis Bellabauch, Veranstalter: Biosmeks 14:00, Heilkräuter - Fachsymposium, von Anbau über Verarbeitung bis zur Anwendung, Anm. erforderlich, Kloster St. Marienstern Panschwitz-Kuckau, Veranstalter: Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 18:00, Informationsabend, für Schwangere und werdende Väter, Fragen zu finanziellen Möglichkeiten sowie zu Familien- und Beratungsangeboten im Umkreis. Abschließend Klangmassage mit Sinnesklang, DKSB Weißeritz, Dippoldiswalde 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 18:45, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus

kurse 09:15, 10:15, 10:30, 10:45, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 14:30, Tonkrümel, Keramikwerkstatt Kinder 6-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Kreativer Kindertanz, für 4-6 J., Club Passage 15:30, Gitarre Kurs, Fortgeschrittene ab 9 J., Putjatinhaus 15:30, Kindertheaterschule, für 8 bis 11 J., Theaterhaus Rudi 15:45, Kindertanz, für Kinder ab 4 J., YoFit

Gefällt mir!

Daumen hoch für die Facebook-Seite von eltern,Kind+Kegel.

Wir teilen mit Ihnen, was uns gefällt.

28

15:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1-2 J., YoFit 16:00, Theatergruppe, ab 8 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Trommeln, für Anfänger, KJH Schieferburg Gruna 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden 16:00, Trickfilmwerkstatt, mit Rolf Birn, Medienkulturzentrum Dresden e.V. 16:00, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1, 5- 3 J., YoFit 16:30, Junge Künstler 2, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Kreativer Kindertanz, für 7 bis 9 J., Club Passage 16:45, Kindertanz, für Kinder ab 5 J., YoFit 16:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 17:00, Zumba, mit Mandy, KJH Pep 17:00, Kinderturnen, ab 3 J., YoFit

musik 16:56, Malen und Zeichnen, für Kinder ab 9 J., Putjatinhaus

selber machen 15:00, Handweberei, Kinder ab 4 J., Palitzschhof

theater 10:00, Kasper auf dem Blumenstern, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 10:00, Piraten sind das Wildeste, was es gibt, Puppentheater ab 4 J., Sonnenhäusel, Großer Garten 10:00, Nennt mich nicht Ismael!, Schauspiel ab 10 J., tjg.

11:00, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Das Musical zum gleichnamigen tschechisch-deutschen Märchenfilm, Felsenbühne Rathen

treff 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 12 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e.V. 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, Familienbrunch, nachträglich zum Kindertag, FZ Heiderand 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, offenes Frühstücksangebot, für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e.V. 09:30, Eltern-Kind-Treff, MGH Pirna FAMIL e.V. 10:00, Krabbeltreff, Anm. erforderlich, Kinderakademie Dresden 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 16:00, Familien-Klatschcafé, für Familien mit Kindern von 6 Mon.-ca. 3 J., Beratungspraxis, Kamenz 16:00, Brabbelgruppe, gemütliches Zusammensein und Quatschen, Hafenstraße e.V., Meißen 16:00, Tüftlerclub, KJH INSEL des LJBW e.V. 16:00, Computerwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V. 16:00, Nudeltag, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder und kreativer Nudelgerichte, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3 16:00, Spiele- und Freizeittreff, Zeit für Hausaufgaben, in der Werkstatt helfen, MGH Pirna FAMIL e.V.

4

MITTWOCH

familiär 15:00, Familienkaffeeklatsch, MGH und FZ Radebeul

für eltern 09:00, Vermittlung von Hilfen, wir vermitteln Schüler/innen zum Helfen und Reden, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e.V.

09:30, Geburtsvorbereitung, für geburtserfahrene Frauen, FZ Heiderand 11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee im Foyer, Filmvorstellung im halbdunklen Saal bei gedämpfter Lautstärke, Programmkino Ost 13:00, Beikost selbst gemacht, Hebammenhaus, Louisenstr. 75 HH, Veranstalter: Biosmeks 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 19:00, Rechtliche Krisenberatung für Familien, MGH und FZ Radebeul 20:00, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 20:00, Mama Sport I, Putjatinhaus

kurse 09:15, Zwillingskurs, für Kinder ab 3 Mon., Putjatinhaus 09:30, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1-3 J., YoFit 10:15, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler/ innen mit Ronny Günzel, MGH und FZ Radebeul 15:00, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Kindersport, für Kinder ab 2 J., mit Jana, Putjatinhaus 15:00, Zeichnen im Zoo Dresden, mitzubringen sind eigene Zeichenutensilien, ab 12 J., Treffpunkt Zoo Dresden, Haupteingang, Veranstalter: JKS Dresden 15:30, Kreativer Kindertanz, für 3-4 J., Club Passage 15:30, Kleine Maler 3, Kunstwerkstatt Kinder 7-10 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 15:30, Entdecken-Erleben-Verstehen, Entdeckerkurs für Kinder von 5-7 J., mit Anm., Kinderakademie Dresden 15:30, Kindertanz, ab 5 J., YoFit 15:45, Vorschulsport, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:45, Kinderturnen, für 3-5 J., YoFit 15:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden 16:00, Keramik, für Kinder ab 6 J., Putjatinhaus 16:00, Kiddies - Jazz Dance, 9-11 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 16:15, Schwimmunterricht, Arnoldbad, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 16:30, Kreativer Kindertanz, für 5-6 J., Club Passage 16:30, Kindersport, Bewegungsspiele zu Musik, KJH Pep 16:30, TanzRhythmikYoga, für Kinder von 1-5 J., Putjatinhaus 16:30, Kinderturnen, ab 3 J., YoFit 16:45, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Kinderturnen, für 3-5 J., YoFit 16:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 17:30, Moderner Tanz, Hafenstraße e.V., Meißen 18:00, Hip Hop - Street Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Paradiesgarten

theater 09:30, Kapelle für Kids, Barock rockt!, Barockmusik und mehr, Semperoper 09:30, Aufruhr im Gemüsebeet, Petterson und Findus, Figurentheater ab 4 J., Theaterhaus Rudi 10:00, Piraten sind das Wildeste, was es gibt, Puppentheater ab 4 J., Sonnenhäusel, Großer Garten 10:00, Nennt mich nicht Ismael!, Schauspiel ab 10 J., tjg.

16:30, Peter und der Wolf, für Kinder ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden

treff 09:00, Eltern-Kind-Treff Kleine Entdecker, 1-3 J., mit Anm., Jugend-Öko-Haus 09:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Mittwochsfrühstück, gemütliche Runde, die Kinder können gemeinsam spielen, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Kinderspielgruppe Spätaussiedler, Regenbogen FZ e.V. 09:15, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 5 Mon., Putjatinhaus

Foto: Nicke

7 KALENDER

5 JUN

Literaturfest in Meißen 5. bis 9. Juni

Deutschlands größtes eintrittsfreies Open-Air-Lesefest lädt große und kleine Besucher nach Meißen ein. Geplant sind etwa 150 Veranstaltungen an rund 30 Orten in der Stadt. Neben den traditionellen Schwerpunkten Mittelalter, Renaissance und Fantasy gibt es in diesem Jahr drei Sonderthemen. Neben dem Meißner Jubiläum werden die „Literatur der Romantik“ und Russland im Fokus des diesjährigen Literaturfestes stehen. „Russische Märchen" werden auf der Oppacher Märchenbühne zu den zentralen Lesethemen gehören. Das vollständige Programm gibts unter: www.literaturfest-meissen.de

6 JUN

Familienfest im Mohorn Grund

Neben unseren Abend- (und Früh-)attraktionen gibt es wieder viele Spiel- und Bastelmöglichkeiten für Kinder.

Sie können basteln, reiten, Quad fahren, Bälle werfen, ihre Geschicklichkeit testen, sich schminken lassen, Futterhäuschen bauen oder die Jugendfeuerwehr in Aktion sehen. Für „Computerkinder“ gibt es auch „Action“, außerdem eine Hüpfburg für die Kleinen, einen Volkslauf für die gesamte Familie, Baggerfahren für die Großen.

Für Stadtkinder besonders interessant wird die Ausstellung des Geflügelvereins und einiger örtlicher Bauern mit vielen Hühnern, Tauben, Hasen... Das wird ein ganz schöner Zirkus! www.mal-wieder-land-sehen.de 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, Kinderwagensport, Junge Mütter treffen sich mit ihren „Kinderwagenkindern“, KJFZ des VSP e.V. 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 14:00, Schülertreff kreativ, töpfern, malen, Schmuck herstellen, filzen, experimentieren, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Textilwerkstatt, offener Treff ab 6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 19 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Pfeil und Bogen bauen, Kinderund Jugendbauernhof Nickern 15:00, Spielcomputerclub, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, werkeln mit Holz oder an euren Fahrrädern, Kinder 10-20 J., KJH T3 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 15:00, Kinderclub, Stell dir mal vor, mit Anm, Treff kleiner Schlosshof, Residenzschloss Dresden

15:30, offene Eltern-KInd-Gruppe, gemischte Gruppe, Anm. unter www.dresdner mamas.de, AWO FZ Altpieschen 15:30, offenes Spielecafé, FZ Heiderand 16:00, Gartenprojekt, KJH Schieferburg Gruna 16:00, offener Schachtreff, für Jung und Alt, MGH Pirna FAMIL e.V. 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof 16:30, Kinderspiele weltweit, Kinder im Museum, Grassi Museum für Völkerkunde zu Leipzig 16:30, Elterncafé, Erfahrungen austauschen, KJH Pep

5

DONNERSTAG

familiär 09:30, Literaturfest Meißen 5.-9.6., erste Tagesveranstaltung im Rahmen des Festivals, ausführliches Programm unter: www.literaturfest-meissen.de, Meißen, verschiedene Veranstaltungsorte, www. literaturfest-meissen.de 15:00, Familientöpfern, KJH Schieferburg Gruna

fest 09:00, „Ferne Welten“, Kinderfest mit Anm., Albertinum, Eingang über Brühlsche Terrasse oder Georg-Treu-Platz

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

für eltern

15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 15:00, offener Schülertreff, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Töpfern für Kinder, experimentieren mit Ton, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:30, offene Eltern-KInd-Gruppe, gemischte Gruppe, Anm. unter www. krabbeln-treffen-quatschen.de, AWO FZ Altpieschen kurse 16:00, Abendbrot, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder Speisen aller 09:00, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von Art, Kinder und Jugendliche im Alter von 3-12 Mon., YoFit 10-20 J., KJH T3 10:00, Treffpunkt Wollwerkstatt, nach Lust und Laune kreativ tätig sein, Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler/ innen mit Ronny Günzel, MGH und FZ Radebeul familiär 15:30, Tanzbühne Kaleidoskop, 09:30, Familienbrunch, Gesundes Kinder 8-10 J., JKS Dresden, Schloss Familienfrühstück für Kind und Kegel.

Albrechtsberg Anmeldung erforderlich, KJFZ, Tanne15:45, Farbklecks 2, Kunstwerkstatt für berger Weg Kinder 5-7 J., Kinder- und Jugendgalerie 21:00, Auftaktveranstaltung zu Zirkus EINHORN auf dem Land, Fest nach Beseitigung 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt der Hochwasserschäden, unter dem Dresden Motto Mal wieder Land sehen in 16:00, Malen, für Kinder ab 5 J., PutMohorn-Grund, Dorfzentrum, Mohorn jatinhaus Ortsteil Grund 16:00, Kindertanz, für Kinder ab 4 J., YoFit 16:30, Minimäuse Tanzkurs, für 5 7 J., fest Tanzstudio im Paradiesgarten 10:00, Literaturfest Meißen, Lesungen 17:00, Junge Künstler 3, Kunstwerkstatt für alle Altersklassen, Programm unter Kinder 10-14 J., Kinder- und Jugendgawww.literaturfest-meissen.de, diverse lerie EINHORN Veranstaltungsorte in Meißen 17:00, Trickfilmwerkstatt, mit Rolf Birn, Medienkulturzentrum Dresden e.V. für eltern 17:00, Kindertanzen/ Kinderturnen, für 09:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, Kinder ab 4 J., YoFit MGH Pirna FAMIL e.V. 17:00, Kindertanz, für Kinder ab 5 J., YoFit 16:45, Pilates für Schwangere, YoFit 17:15, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss kurse Albrechtsberg 09:00, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit theater 15:00, Tanzen für Kinder, für 4-6 J., JKS 10:00, Kasper auf dem Blumenstern, für Dresden, Schloss Albrechtsberg Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder 16:00, Kinder-Erlebnis-Turnen, mit Heike Straße Plagge, MGH und FZ Radebeul 10:00, Piraten sind das Wildeste, was es gibt, Puppentheater ab 4 J., Sonnenhäu- 16:00, Kreativer Kindertanz, für 6-8 J., Tanzstudio im Paradiesgarten sel, Großer Garten 16:00, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit treff 16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, 09:00, Babytreff, Frischgebackene Eltern Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss mit ihren Jüngsten 0- 8/9 Mon., in Albrechtsberg kleiner Runde mit anderen Babys und Eltern zu singen, zu spielen und sich aus- 16:15, Gitarre Kurs I, für Einsteiger ab 7 J., Putjatinhaus zutauschen. Bei jedem zweiten Termin wird ein Baby-Thema angesprochen., 16:30, Töne, die bewegen, Ein Projekt Beratungspraxis, Kamenz für Kinder und Jugendliche ab 6 J., mit Anm., Hafenstraße e.V., Meißen 09:00, Spätaussiedlerberatung, Treff am Brunnen, Freital Zauckerode, Kontakt: 16:30, Jonglieren, erlernen, weiter üben, Regenbogen FZ e.V. oder neue Inspirationen bekommen.

Einstieg jederzeit möglich!, Hafenstraße 09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ e.V., Meißen Altpieschen 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, 16:30, Kinderturnen, für 3-5 J., YoFit Anm. nötig, FZ Heiderand 17:15, Jazz Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 09:30, offene Stillgruppe, Ein Löffelchen für Mama…Beikost für das gestillte Kind, 17:30, Gitarre Kurs II, für Einsteiger ab 7 J., KALEB Dresden e.V. Putjatinhaus 09:30, Elterntreff, KJFZ des VSP e.V. sonstiges 09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul 17:00, Kindernachtskaten, nähere 10:00, Brabbelgruppe, gemütliches Informationen kurzfristig unter www.

Zusammensein und Quatschen, Hafennachtskatendresden.de, Treffpunkt: straße e.V., Meißen Skaterpark Lingnerallee 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. theater 10:30, Eltern-Kind-Treff, Treff für Mütter 10:00, Nennt mich nicht Ismael!, Schauund Väter mit ihren 9 Mon. bis 3-j. spiel ab 10 J., tjg.

Kindern, in gemütlicher Runde spielen, singen, sich auszutauschen, Beratungstreff praxis, Kamenz 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen 09:00, Krabbelgruppe, Babymassage, Eltern mit Krabbelkindern können sich und frisch gebackener Kuchen, MGH austauschen, gemeinsam Kaffee trinken Friedrichstadt riesa efau und mit ihren Kindern spielen, KJFZ 13:00, offener Treff, KJH Pep des VSP e.V. 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum FAMIL e.V. Spielen und Verweilen, MGH Pirna 13:00, Selbsthilfe-Nähwerkstatt, HilfestelFAMIL e.V. lung zum Selbermachen, MGH Pirna 09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ FAMIL e.V. Altpieschen 13:00, Juniorclub, größere Kinder und 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen Anm. nötig, FZ Heiderand FZ e.V. 09:30, Babygruppe, Mutter und Kind von 14:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 0-1 Jahr, Regenbogen FZ e.V. 18 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna Schloss Albrechtsberg FAMIL e.V. 14:00, Treff der Elektroniker, KJH INSEL 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen des LJBW e.V. und frisch gebackener Kuchen, MGH 14:00, Musikwerkstatt, musizieren Friedrichstadt riesa efau und sich ausprobieren, in unserem 13:00, offener Treff, KJH Pep Bandraum, Instrumente sind vorhanden, 13:00, Juniorclub, größere Kinder und Kinder und Jugendliche im Alter von Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen 10-20 J., KJH T3 FZ e.V. 14:30, Werkeln für Kinder, mit Groß/ 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, Eltern am Nachmittag, MGH und FZ für Kinder ab 8 J., Kinder- und JugendRadebeul bauernhof Nickern 15:00, Zirkus und Akrobatik, Kinder- und 15:00, Internetcafé, KJH INSEL des Jugendbauernhof Nickern LJBW e.V. 09:00, Beratung, zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, FZ Heiderand 09:00, Hilfe und Beratung, beim Hartz IV Antrag, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e.V. 10:00, Babymassage, 5 Treffen, Anm. erforderlich, Kinderakademie Dresden 15:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e.V.

6 FREITAG

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

16:00, Kinderküche, Anmeldung notwendig, KJH Schieferburg Gruna 16:30, Kochen mit Eltern, KJH Pep 17:00, Spielen an der Konsole, sich im Fußball und anderen Teamspielen messen, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3

7 SAMSTAG familiär 09:05, Naturschutzgebiete in Sachsen, Exkursion im Rahmen der Reihe „Naturschutzgebiete in Sachsen – Tafelsilber der Natur“, Treffpunkt Parkplatz Schloss Rochsburg 10:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 10:00, Ausflug, Wohin? Was genau? Ihr stimmt auf Facebook ab, KJH Pep 10:00, Kristallrundgang, ganz im Zeichen der Kristallografie, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00, 13:00, Familienstadtführung, Wir begeben uns auf Spurensuche. Zum Abschluß gibts ein Ritterturnier. Anm. erwünscht, Treffpunkt Schlossplatz Dresden, Veranstalter: Agentur IdeenReich 10:30, Barock?!- Dresden vor 260 J. und heute, Familienführung, asisi Panometer Dresden 11:00, Auf das Allerkostbarste ausgezieret, Kostümführungen für Kinder von 5-10 J., Anm. empfohlen, Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen 12:00, Kristallrundgang, ganz im Zeichen der Kristallografie, Schloss Freudenstein, Freiberg 14:00, Was verband H.C. Anderson mit Maxen?, Sonderführung, Heimatmuseum Maxen 14:00, Kristallrundgang, ganz im Zeichen der Kristallografie, Schloss Freudenstein, Freiberg 15:00, Grand Tour, Familienführung, asisi Panometer Dresden 15:00, Auf das Allerkostbarste ausgezieret, Kostümführungen für Kinder von 5-10 J., Anm. empfohlen, Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen 16:00, Wo ist der Zirkus?, Pantomime und Clownerie mit Rainer König, anlässlich der Pfingstfestspiele im Schloss Batzdorf, Schloss Batzdorf 16:00, Kristallrundgang, ganz im Zeichen der Kristallografie, Schloss Freudenstein, Freiberg 18:00, Lange Lesenacht, Albrechtsburg Meißen

fest 10:30, Literaturfest Meißen, Lesungen für alle Altersklassen, Programm unter www.literaturfest-meissen.de, diverse Veranstaltungsorte in Meißen 11:00, 9. Historisches Schlossfest, mittelalterliches Spektakel auf dem Areal rund um das Schloss, Schloss Voigtsberg 11:00, Weesensteiner Mittelalterfest 7.9.6., mit Ritterturnier zu Pferde, Schloss Weesenstein

für eltern 14:00, Kunsttherapie, Kunst gegen Steine auf dem Herzen, Entspannung und Entlastung durch Umgang mit künstlerischen Medien, Anm. erforderlich, MGH Friedrichstadt riesa efau

7 JUN

7.-9.6. Internationaler Tag der Kristallografie

2014 ist das Internationale Jahr der Kristallografie – diese Wissenschaft feiert ihren 100. Geburtstag. Doch was ist ein Kristall? Wie wächst er und welche Formen kann er bilden? Kinder und ihre Eltern erleben einen Tag ganz im Zeichen der Kristallografie. Bei einem Kristallrundgang erfahren Kinder mehr über die glitzernd-leuchtenden Kristalle und können am Ende sogar Kristall-Modelle basteln. Die Eltern nehmen parallel an einem Workshop zur Kristallografie teil. Besonderheiten wie Zwillingsbildungen, Quasikristalle oder Flüssigkristalle werden hier ebenso im Mittelpunkt stehen wie der Nutzen der Kristallografie für den Menschen.

Beginn jeweils 10, 12, 14 und 16 Uhr, Dauer: 2 Stunden, Kosten: nur Eintritt Schloss Freudenstein Freiberg, www.terra-mineralia.de

7 JUN

JUNI 2014

KALENDER 7

Mittelalterfest auf Weesenstein 7.-9.6.

Wie die guten alten Burggrafen, mit begehrenswertem Erz im eigenen Land gesegnet, diesen Schatz in bare Münze schlugen, wie sie ihren Gewinn feierten und neue Burgen bauten, wie die Knappen einfuhren oder sich verhaspelten und wie die Donins ihren Reichtum dann doch verloren haben – mit solcher Art Geschichten wird mit wohlbekannter Spielfreude und Sinnenlust das Weesensteiner Mittelalterfest seine Gäste zum 23. Mal begeistern. Kulinarische Spezialitäten und anspruchsvolle Handwerksprodukte bleiben auch in diesem Jahr käuflich.

Und natürlich lassen viele artistische, musikalische und theatralische Momente dieses Pfingstfest zu einer runden Sache für die ganze Familie werden. www.schloss-weesenstein.de

kurse 10:00, Entdecken-Erleben-Verstehen, Vorschulkurs für Kinder von 5-6 J., mit Anm., Kinderakademie Dresden 10:00, Töpfern für Kinder, Anm. Mechthild Kießling 0351/ 83 84 672, MGH und FZ Radebeul

theater 11:00, 14:00, Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 15:00, Däumelinchen, ein Märchen zum Träumen, mai hof puppentheater 16:00, Piraten sind das Wildeste, was es gibt, Puppentheater ab 4 J., Sonnenhäusel, Großer Garten

treff 09:00, Frühstück mit Vati, mit Anmeldung, FZ Pauline 14:00, offener Treff, KJH Pep

8 PFINGSTSONNTAG

10:00, Entdecker-Wochenende, Hier können Groß und Klein viel über Artenund Umweltschutz lernen, zum Beispiel beim Mikroskopieren, bei Mitmachexpefamiliär rimenten und Spiel- und Bastelständen, 10:00, Pfingstsonntag im Schloss, PfingstZoo Dresden führungen, regionale Spezialitäten, 10:30, Barock?!- Dresden vor 260 J. und Pfingstkonzert, Tanztee, Barockschloss heute, Familienführung, asisi Panometer Rammenau Dresden 10:00, Wie kommt der Ritter in die Rüs11:00, „Erlebnisrundgang mit Old tung und andere Burggeheimnisse, Shatterhand“, Old Shatterhand im Familientag, Burg Mildenstein Karl-May-Museum persönlich begegnen, 10:00, Schautag, Tiere auf der Koppel Karl-May-Museum, Radebeul und im Streichelgehege, Kinder- und 11:00, Vom Märchenschloss ins Paradies, Jugendbauernhof Nickern eine kleine Reise durch die Moritzburger 10:00, Pfingsten, Live Musik und FamiKulturlandschaft, Anm. erforderlich, lienprogramm, Klein-Erzgebirge e.V., Schloss Moritzburg und FasanenOederan schlösschen 10:00, Mühlenfest und Deutscher Müh11:00, Auf das Allerkostbarste ausgelentag, mit unterhaltsamem Programm zieret, Kostümführungen für Kinder für die ganze Familie, Vorführungen von 5-10 J., Anm. empfohlen, Schloss der historischen Mühlentechnik in der Moritzburg und Fasanenschlösschen Getreidemühle und des Sägegatters, der 11:00, Pfingstausflug ins Dixieland, Ausstellung im Mühlenmuseum, MaxMusikalisches Programm mit Live-Bands, Bähr-Mühle & Museum, Bad Gottleuba Kinderdixie mit Gerhard Schöne ab 15 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, KristallrundUhr, Eintritt frei, Schloss Wackerbarth gang, ganz im Zeichen der Kristallogra- 15:00, Grand Tour, Familienführung, asisi fie, Schloss Freudenstein, Freiberg Panometer Dresden

29

7 KALENDER

Pfingstausflug ins Dixieland 8./9. Juni

Planen Sie Ihren Pfingstausflug ins Dixieland! Gefeiert wird das Genießer-Dixie am Sonntag und Montag.

Erleben Sie traditionelle und außergewöhnliche Brass- & Dixie-Bands und genießen Sie erlesene Weine und Sekte sowie kulinarische Köstlichkeiten. Silvio Zschage vom MDR moderiert das musikalische Live-Programm. Für die jüngeren Gäste ist von 15-16 Uhr Gerhard Schöne zu Gast.

Der Eintritt ist frei! www.schloss-wackerbarth.de

Foto: Nicke

JUNI 2014

8 JUN

9 JUN

Pfingstmontag ist Mühlentag

Am Pfingstmontag veranstaltet die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung (DGM) e.V. zusammen mit ihren Regionalvereinen den diesjährigen Deutschen Mühlentag. In Dresden und Sachsen laden wieder zahlreiche historische Mühlen zu einem „Tag der offenen Tür“.

Mit dabei in Dresden und Umgebung: Zschonermühle, Reichstädter Windmühle, Schloßmühle Radeberg, Windmühle Boxdorf, Weicheltmühle Reichenau, Mühle zu Grumbach, Windmühle Possendorf, Max-Bähr-Mühle Bad Gottleuba, Wassermühle Höfgen u.v.a.m. www.muehlen-dgm-ev.de

15:00, Auf das Allerkostbarste ausgezieret, Kostümführungen für Kinder von 5-10 J., Anm. empfohlen, Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen 16:00, Wo ist der Zirkus?, Pantomime und Clownerie mit Rainer König, anlässlich der Pfingstfestspiele im Schloss Batzdorf, Schloss Batzdorf

fest 11:00, Literaturfest Meißen, Lesungen für alle Altersklassen, Programm und Veranstaltungsorte unter www.literaturfestmeissen.de 11:00, 9. Historisches Schlossfest, mittelalterliches Spektakel auf dem Areal rund um das Schlos, Schloss Voigtsberg 11:00, Weesensteiner Mittelalterfest 7.9.6., mit Ritterturnier zu Pferde, Schloss Weesenstein

theater 10:00, 15:00, Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 11:00, Rumpelstilzchen, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 16:00, Piraten sind das Wildeste, was es gibt, Puppentheater ab 4 J., Sonnenhäusel, Großer Garten 16:00, Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino

9

PFINGSTMONTAG

familiär 10:00, Pfingsten, Live Musik und Familienprogramm, Klein-Erzgebirge e.V., Oederan

30

10:00, Mühlenfest und Deutscher Mühlentag, mit unterhaltsamem Programm für die ganze Familie, Vorführungen der historischen Mühlentechnik in der Getreidemühle und des Sägegatters, der Ausstellung im Mühlenmuseum, MaxBähr-Mühle & Museum, Bad Gottleuba 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, Kristallrundgang, ganz im Zeichen der Kristallografie, Schloss Freudenstein, Freiberg 10:00, Pfingstgottesdienst, Verschiedene Gemeinden aus Moritzburg und Umgebung versammeln sich, am Pfingstmontag traditionell auf der Schlossinsel, um gemeinsam Pfingsten zu feiern. Dazu musizieren Posaunenchöre der Region., Schlossinsel, Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen 10:00, Entdecker-Wochenende, Hier können Groß und Klein viel über Artenund Umweltschutz lernen, zum Beispiel beim Mikroskopieren, bei Mitmachexperimenten und Spiel- und Bastelständen, Zoo Dresden 10:30, Barock?!- Dresden vor 260 J. und heute, Familienführung, asisi Panometer Dresden 11:00, Schlossführungen, Entdecken Sie bei diesem Rundgang die Höhepunkte der Albrechtsburg Meissen, Albrechtsburg Meißen 11:00, Die verschwundenen Kanonenkugeln, ein Fall für junge Festungsdetektive. Erfolgreiche Spurensucher erwartet ein Finderlohn!, Festung Königstein 11:00, Literaturfest Meißen 5.-9.6., erste Tagesveranstaltung im Rahmen des Festivals, ausführliches Programm unter: www.literaturfest-meissen.de 11:00, Frühschoppen mit dem sächsischen Polizeiorchester, Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen

11:00, Auf das Allerkostbarste ausgezieret, Kostümführungen für Kinder von 5-10 J., Anm. empfohlen, Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen 11:00, Pfingstausflug ins Dixieland, Musikalisches Programm mit Live-Bands, Kinderdixie mit Gerhard Schöne ab 15 Uhr, Eintritt frei, Schloss Wackerbarth 15:00, Grand Tour, Familienführung, asisi Panometer Dresden 15:00, Auf das Allerkostbarste ausgezieret, Kostümführungen für Kinder von 5-10 J., Anm. empfohlen, Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen 16:00, Schlossführungen, Entdecken Sie bei diesem Rundgang die Höhepunkte der Albrechtsburg Meissen, Albrechtsburg Meißen 16:00, Wo ist der Zirkus?, Pantomime und Clownerie mit Rainer König, anlässlich der Pfingstfestspiele im Schloss Batzdorf, Schloss Batzdorf

fest 11:00, Weesensteiner Mittelalterfest 7.9.6., mit Ritterturnier zu Pferde, Schloss Weesenstein

theater 10:30, 13:30, Rotkäppchen, zum Deutschen Mühlentag spielt das Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 15:00, Old Shurehand, Abenteuerstück nach Karl May, Felsenbühne Rathen 15:00, Rotkäppchen, zum Deutschen Mühlentag spielt das Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 16:00, Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, Puppentheater ab 4 J., tjg. puppentheater im Rundkino

10

DIENSTAG

familiär 15:00, Töpfern für die Familie, formen, gestalten, bemalen, MGH Pirna FAMIL e.V.

für eltern 07:30, Yoga am Morgen, MGH und FZ Radebeul 09:00, Kinderbetreuung, während Sie Einkäufe, Behördengänge oder Arztbesuche erledigen, Kostenbeitrag: 1, 50 € pro Stunde, AWO FZ Altpieschen 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e.V. 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 18:30, 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus

kurse 09:15, 10:45, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 14:30, Tonkrümel, Keramikwerkstatt Kinder 6-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Kreativer Kindertanz, für 4-6 J., Club Passage 15:30, Gitarre Kurs, Fortgeschrittene ab 9 J., Putjatinhaus 15:30, Kindertheaterschule, für 8-11 J., Theaterhaus Rudi 15:45, Kindertanz, für Kinder ab 4 J., YoFit 15:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1-2 J., YoFit 16:00, Theatergruppe, ab 8 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Trommeln, für Anfänger, KJH Schieferburg Gruna 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden 16:00, Trickfilmwerkstatt, mit Rolf Birn, Medienkulturzentrum Dresden e.V. 16:00, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1, 5- 3 J., YoFit 16:30, Junge Künstler 2, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Kreativer Kindertanz, für 7-9 J., Club Passage 16:45, Kindertanz, für Kinder ab 5 J., YoFit 16:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 17:00, Zumba, mit Mandy, KJH Pep 17:00, Kinderturnen, ab 3 J., YoFit 16:45, Malen und Zeichnen, für Kinder ab 9 J., Putjatinhaus

theater 10:00, Rumpelstilzchen, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 10:00, Piraten sind das Wildeste, was es gibt, Puppentheater ab 4 J., Sonnenhäusel, Großer Garten

treff 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 12 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e.V. 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, offenes Frühstücksangebot, für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e.V. 09:30, Eltern-Kind-Treff, MGH Pirna FAMIL e.V. 10:00, Krabbeltreff, Anm. erforderlich, Kinderakademie Dresden 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 16:00, Familien-Klatschcafé, für Familien mit Kindern von 6 Mon.-ca. 3 J., Beratungspraxis, Kamenz 16:00, Brabbelgruppe, gemütliches Zusammensein und Quatschen, Hafenstraße e.V., Meißen 16:00, Tüftlerclub, KJH INSEL des LJBW e.V. 16:00, Computerwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V. 16:00, Nudeltag, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder und kreativer Nudelgerichte, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3 16:00, Spiele- und Freizeittreff, Zeit für Hausaufgaben, in der Werkstatt helfen, MGH Pirna FAMIL e.V.

11

MITTWOCH

familiär 15:00, Familienkaffeeklatsch, MGH und FZ Radebeul

für eltern 09:00, Vermittlung von Hilfen, wir vermitteln Schüler/innen zum Helfen und Reden, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e.V. 11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee im Foyer, Filmvorstellung im halbdunklen Saal bei gedämpfter Lautstärke, Programmkino Ost 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 19:00, Schwangerschafts- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Evangelische Beratungsstelle 20:00, Mama Sport I, Putjatinhaus 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva

kurse 09:15, Zwillingskurs, für Kinder ab 3 Mon., Putjatinhaus 09:30, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1-3 J., YoFit 10:15, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 10:30, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler/ innen mit Ronny Günzel, MGH und FZ Radebeul 14:30, Klöppeln für Jung und Alt, Anm. Simone Stams 0351/ 839 730, MGH und FZ Radebeul 15:00, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Elektronikexperimente, für Jung und Alt, Medienkulturzentrum Dresden e.V. 15:00, Kindersport, für Kinder ab 2 J., mit Jana, Putjatinhaus 15:00, Zeichnen im Zoo Dresden, mitzubringen sind eigene Zeichenutensilien, ab 12 J., Treffpunkt Zoo Dresden, Haupteingang, Veranstalter: JKS Dresden 15:30, Kreativer Kindertanz, für 3-4 J., Club Passage 15:30, Kleine Maler 3, Kunstwerkstatt Kinder 7-10 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 15:30, Kindertanz, ab 5 J., YoFit

15:45, Vorschulsport, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:45, Kinderturnen, für 3-5 J., YoFit 15:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden 16:00, Keramik, für Kinder ab 6 J., Putjatinhaus 16:00, Kiddies - Jazz Dance, 9-11 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 16:15, Schwimmunterricht, Arnoldbad, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 16:30, Kreativer Kindertanz, für 5-6 J., Club Passage 16:30, Kindersport, Bewegungsspiele zu Musik, KJH Pep 16:30, TanzRhythmikYoga, für Kinder von 1-5 J., Putjatinhaus 16:30, Kinderturnen, ab 3 J., YoFit 16:45, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Kinderturnen, für 3-5 J., YoFit 16:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 17:30, Moderner Tanz, Hafenstraße e.V., Meißen 18:00, Hip Hop - Street Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Paradiesgarten

theater 10:00, Piraten sind das Wildeste, was es gibt, Puppentheater ab 4 J., Sonnenhäusel, Großer Garten 11:00, Amateurtheaterfestival, 15. Festival „Alles spielt!“, Der künstlerische Aufbau des Festivals steht ganz im Zeichen des Dialogs zwischen den AkteurInnen der vielfältigen Amateurtheaterszene in der Umgebung., Landesbühnen Sachsen, Radebeul 16:30, Peter und der Wolf, für Kinder ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden

treff 09:00, Eltern-Kind-Treff Kleine Entdecker, 1-3 J., mit Anm., Jugend-Öko-Haus 09:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Kinderspielgruppe Spätaussiedler, Regenbogen FZ e.V. 09:15, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 5 Mon., Putjatinhaus 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, Kinderwagensport, Junge Mütter treffen sich mit ihren „Kinderwagenkindern“, KJFZ des VSP e.V. 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 14:00, Schülertreff kreativ, töpfern, malen, Schmuck herstellen, filzen, experimentieren, MGH Pirna FAMIL e.V. 14:00, Erzählcafé, wir laden ein in Erinnerungen zu kramen, Erlebnissen nachspüren, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Textilwerkstatt, offener Treff ab 6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 19 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Wasserspiele, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Spielcomputerclub, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, werkeln mit Holz oder an euren Fahrrädern, Kinder 10-20 J., KJH T3 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 15:30, offene Eltern-KInd-Gruppe, gemischte Gruppe, Anm. unter www.dresdner mamas.de, AWO FZ Altpieschen 16:00, Gartenprojekt, KJH Schieferburg Gruna 16:00, Elterncafé mit Krabbelgruppe, bei Tee und Gebäck toben und entspannen die Kinder zwischen 1 und 4 J., MGH Friedrichstadt riesa efau 16:00, offener Schachtreff, für Jung und Alt, MGH Pirna FAMIL e.V. 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof 16:30, Elterncafé, Erfahrungen austauschen, KJH Pep

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

12 JUN

Bibliotheksfest in Weißig

An diesem Nachmittag können sich Jugendliche und Erwachsene zum halben Preis anmelden (Jugendliche 2, 50 €, Erwachsene 6 €). Während des Festes können die Kinder sich einen eigenen Button herstellen. Alkoholfreie Getränke stehen zur Verfügung. Den Höhepunkt bildet um 16 Uhr der Zauberkünstler Kay Gellrich mit einem Programm für die ganze Familie. Der Eintritt ist frei.

Bibliothek Weißig, www.bibo-dresden.de

13 JUN

Springkraut auf der Talstraße bis 15. Juni

Auf der Talstraße laden auch dieses Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm und eine Oase zum Verweilen am Rande des Gedränges der BRN ein. Es gibt Show-Auftritte von Artisten und Mitmach-Workshops.

Große wie kleine Leute sind eingeladen, durch Clownerie und Pantomime zu Ausdruck zu kommen, durch Jonglage, Balance und Einradfahren geschickter zu werden, oder durch Akrobatik und Tanz schöne Formen zu zaubern.

Springkraut e. V., www.springkraut.org

12

DONNERSTAG

familiär 15:00, Familientöpfern, KJH Schieferburg Gruna

fest 14:00, Bibliotheksfest, Programm für die ganze Familie, Bibliothek Weißig

für eltern 09:00, Hilfe und Beratung, beim Hartz IV Antrag, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e.V. 11:00, Beikost selbst gemacht, Hebammenpraxis Adam & Eva, Veranstalter: Biosmeks 15:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e.V.

kurse 09:00, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 10:00, Treffpunkt Wollwerkstatt, nach Lust und Laune kreativ tätig sein, Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde 11:00, Shiatsu, Anm. Gabriele Baumann 0351/ 83 62 493, MGH und FZ Radebeul 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler/ innen mit Ronny Günzel, MGH und FZ Radebeul 15:30, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 8-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:45, Farbklecks 2, Kunstwerkstatt für Kinder 5-7 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden 16:00, Malen, für Kinder ab 5 J., Putjatinhaus 16:00, Kindertanz, für Kinder ab 4 J., YoFit 16:30, Minimäuse Tanzkurs, für 5 7 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 17:00, Junge Künstler 3, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN

17:00, Trickfilmwerkstatt, mit Rolf Birn, Medienkulturzentrum Dresden e.V. 17:00, Kindertanzen/ Kinderturnen, für Kinder ab 4 J., YoFit 17:00, Kindertanz, für Kinder ab 5 J., YoFit 17:15, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

theater 10:00, Amateurtheaterfestival, 16. Festival „Alles spielt!“, Der künstlerische Aufbau des Festivals steht ganz im Zeichen des Dialogs zwischen den AkteurInnen der vielfältigen Amateurtheaterszene in der Umgebung., Landesbühnen Sachsen, Radebeul 10:00, Rumpelstilzchen, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 10:00, 35 Kilo Hoffnung, Schauspiel ab 10 J., tjg.

treff 09:00, Babytreff, Frischgebackene Eltern mit ihren Jüngsten 0- 8/9 Mon., in kleiner Runde mit anderen Babys und Eltern zu singen, zu spielen und sich auszutauschen. Bei jedem zweiten Termin wird ein Baby-Thema angesprochen., Beratungspraxis, Kamenz 09:00, Spätaussiedlerberatung, Treff am Brunnen, Freital Zauckerode, Kontakt: Regenbogen FZ e.V. 09:30, Bastelvormittag, gebastelt werden Windmühlen, AWO FZ Altpieschen 09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ Altpieschen 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, offene Stillgruppe, mit Bilderbüchern wächst man besser, KALEB Dresden e.V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul 10:00, Brabbelgruppe, gemütliches Zusammensein und Quatschen, Hafenstraße e.V., Meißen 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V.

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

10:30, Eltern-Kind-Treff, Treff für Mütter und Väter mit ihren 9 Mon. bis 3-j.

Kindern, in gemütlicher Runde spielen, singen, sich auszutauschen, Beratungspraxis, Kamenz 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e.V. 13:00, Selbsthilfe-Nähwerkstatt, Hilfestellung zum Selbermachen, MGH Pirna FAMIL e.V. 13:00, Juniorclub, größere Kinder und Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen FZ e.V. 14:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 18 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 14:00, Treff der Elektroniker, KJH INSEL des LJBW e.V. 14:00, Musikwerkstatt, musizieren und sich ausprobieren, in unserem Bandraum, Instrumente sind vorhanden, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3 14:30, Werkeln für Kinder, mit Groß/ Eltern am Nachmittag, MGH und FZ Radebeul 15:00, Zirkus und Akrobatik, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 15:00, offener Schülertreff, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Töpfern für Kinder, experimentieren mit Ton, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:30, offene Eltern-KInd-Gruppe, gemischte Gruppe, Anm. unter www. krabbeln-treffen-quatschen.de, AWO FZ Altpieschen 16:00, Abendbrot, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder Speisen aller Art, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3

13

theater 10:00, Amateurtheaterfestival, 17. Festival „Alles spielt!“, Der künstlerische Aufbau des Festivals steht ganz im Zeichen des Dialogs zwischen den AkteurInnen der vielfältigen Amateurtheaterszene in der Umgebung., Landesbühnen Sachsen, Radebeul 10:00, 35 Kilo Hoffnung, Schauspiel ab 10 J., tjg.

15:00, Peter und der Wolf, für Kinder ab 4 J., AUGUST das Starke Theater Dresden

treff 09:00, Krabbelgruppe, KJFZ des VSP e.V. 09:00, Eltern-Baby-Treff, Raum für Kontakte, Gespräche und Beratung, In entspannter Atmosphäre erfahren Eltern Unterstützung und Impulse von einer ausgebildeten Stillberaterin., MGH Friedrichstadt riesa efau 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:30, Bastelvormittag, gebastelt werden Windmühlen, AWO FZ Altpieschen 09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ Altpieschen 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, Babygruppe, Mutter und Kind von 0-1 Jahr, Regenbogen FZ e.V. 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 13:00, Juniorclub, größere Kinder und Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen FZ e.V. 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, für Kinder ab 8 J., Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Internetcafé, KJH INSEL des LJBW e.V.

15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 16:00, Kinderküche, Anmeldung notwendig, KJH Schieferburg Gruna 17:00, Spielen an der Konsole, sich im Fußball und anderen Teamspielen messen, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3

14

SAMSTAG

familiär 09:00, Geologische Exkursion nach Dresden und Umgebung, Busexkursion nach Dresden und Umgebung, Treffpunkt Hauptbahnhof, Veranstalter: Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz 10:00, Pflanzenführung im Museumsgarten, die Apotheke Manitous, Dietmar Gneuss erläutert die nordamerikanischen Pflanzen im Museumsgarten und berichtet über die Verwendung von Heilpflanzen bei den Indianern Nordamerikas., Karl-May-Museum, Radebeul 10:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 10:00, 13:00, Familienstadtführung, Wir begeben uns auf Spurensuche. Zum Abschluß gibts ein Ritterturnier. Anm. erwünscht, Treffpunkt Schlossplatz Dresden, Veranstalter: Agentur IdeenReich 12:00, Fürstentage, es herrscht buntes Treiben in der gesamten Stadt, vor einigen Jahren wurde in Rochlitz der Fürstenzug, der gewaltige Wandfries am Dresdner Stallhof mit 800 J. wettinischer Geschichte, zum Leben erweckt, Schloss Rochlitz 13:00, Trampolinwettbewerb, Wer ist Kunstturner Nummer 1?, KJH Pep

JUNI 2014

Foto: Rike, pixelio.de

KALENDER 7

FREITAG

familiär 20:00, Mit den Ohren sehen, Abendliche Familien-Erlebnistour rund um die Fledermaus, Wie ist es möglich mit dem Gehör Beutetiere zu finden? Spielerische Aktivitäten bringen Groß und Klein die Lebensweise der einzigen fliegenden Säugetiere näher. Bis zur Dämmerung streifen wir durch den Großen Garten auf der Suche nach den geheimnisumwobenen Flattergeistern. mit Anm., Jugend-Öko-Haus

fest 22:30, Springkrautprogramm auf der Talstraße 13.-15.6., Beginn der Festtage mit Lichtgeflüster- Lichtmalerei, Talstraße, Dresden, Veranstalter: Springkraut e.V.

für eltern 09:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, MGH Pirna FAMIL e.V. 16:45, Pilates für Schwangere, YoFit 18:30, „Die Söhne der Großen Bärin “ Und „Das Blut Des Adlers", Vortragsund Gesprächsrunde, Mit Die Söhne der Großen Bärin hat Liselotte WelskopfHenrich das Indianerbild von Millionen jungen Menschen vor allem im Osten Deutschlands maßgeblich geprägt., Karl-May-Museum, Radebeul

14 JUN

Familienausflug ins Reich der Spechte

Beim Sellnitzfest am Fuße des Liliensteins dreht sich ab 11 Uhr unter dem Motto „Wer klopft denn da?“ alles um Spechte – denn der Grünspecht ist der Vogel des Jahres.

Naturspiele, Musik und Figurentheater erwarten Kinder, Eltern, Großeltern... Die Organisatoren der Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz freuen sich auf Gäste! www.nationalpark-saechsische-schweiz.de

kurse 09:00, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 15:00, Tanzen für Kinder, für 4-6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Kinder-Erlebnis-Turnen, mit Heike Plagge, MGH und FZ Radebeul 16:00, Kreativer Kindertanz, für 6-8 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 16:00, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:15, Gitarre Kurs I, für Einsteiger ab 7 J., Putjatinhaus 16:30, Töne, die bewegen, Ein Projekt für Kinder und Jugendliche ab 6 J., mit Anm., Hafenstraße e.V., Meißen 16:30, Jonglieren, erlernen, weiter üben, oder neue Inspirationen bekommen.

Einstieg jederzeit möglich!, Hafenstraße e.V., Meißen 16:30, Kinderturnen, für 3-5 J., YoFit 17:15, Jazz Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 17:30, Gitarre Kurs II, für Einsteiger ab 7 J., Putjatinhaus

14 JUN

Freitaler Kultur(All) Tage

Verschiedenste Künstler aller Genre und Altersgruppen präsentieren sich entlang der Dresdner Strasse und am Platz des Handwerks der Öffentlichkeit. Auf der Bühne verwöhnen Sie die Musen aller Kunstrichtungen mit Modenschau, Showtanz, Livemusik, Chorgesang, Theaterstücken u.a.m. Ein Höhepunkt ist das Brunnenfest. Rund um den Brunnen erwarten die Kleinsten Kinderschminken, Basteln, Blumengestalten und andere Mitmachangebote. Das umfangreiche Familienprogramm bietet zudem Kindertänze, Breakdance, Puppentheater, Modenschau, Line-Dance, Bauchtanz, historische und internationale Tänze – und viel Musik. www.freital.de/KAT

31

7 KALENDER

JUNI 2014

Termine auf www.kindundkegel.de

13:30, Freitaler Kultur(All)Tage 14.6.21.6., Künstler und Kulturschaffende präsentieren unter dem Motto „von Freitalern für Freitaler und Freunde“ Kunst an diversen Plätzen, Brunnenfest am 14.6., Dresdner Straße, Platz des Handwerks, Freital, www.freital.de/KAT 15:00, Familiensamstag zum Tag der Technik/ Global Wind Day, Thema WindL: die Windkraft unter die Lupe nehmen, mit Wind experimentieren, schauen wie Windenergie funktioniert, was die neuesten Entwicklungen sind und zum Schluss ein Windmodell für zu Hause bauen., KJH INSEL des LJBW e.V. 16:00, „Eine Reise in den Orient“, Museum für Kinder und Familien, mit Anm., Albertinum, Eingang über Brühlsche Terrasse oder Georg-Treu-Platz

fest 10:00, Springkrautprogramm auf der Talstraße, Seifenblasenshow mit anschließender Kinder/ Familienmitmachaktion, Talstraße, Dresden, Veranstalter: Springkraut e.V. 11:00, Sellnitzfest, unter dem Motto „Wer klopft denn da?“, alles um Spechte – denn der Grünspecht ist der Vogel des Jahres. Naturspiele, Musik und Figurentheater erwarten Kinder, Eltern, Großeltern. Die Organisatoren der Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz freuen sich auf Gäste!, am Fuße des Lilienstein, Veranstalter: Nationalpark Sächsische Schweiz 15:00, Haus- und Hoffest, für jede Altersgruppe ein buntes, vielschichtiges Programm geboten, u.a. Basteln für Kinder, Kinderschminken, Vorführung vom Juniorclub (Tanz) sowie weitere lustige Spiele und spannende Beschäftigungsangebote, Regenbogen FZ e.V.

für eltern 09:30, Trageworkshop, mit Bindevarianten für das neugeborene Baby, KALEB Dresden e.V.

kurse 09:30, Inline Skating Kurs für Familien, Erlernen der korrekten Fahrtechnik mit viel Spass, richtiges Bremsen und verletzungsfreies Fallen. Voranmeldung erforderlich, Mitzubringen sind: Inliner, Schützer und Helm, Skaterpark Lingnerallee/ St.Petersburger Straße, Veranstalter: YoFit 10:00, Erlebnistag Reiten, bis 19 Uhr, Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen. Unkosten 38€., Treffpunkt, UfA Palast, Haltestelle Walpurgisstr., Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 14:00, Kinder malen ihre Stadt, für Kinder ab Vorschulalter, Forum für Baukultur

theater 11:00, Die Wunschlaterne, Traditionelles Puppentheater Dombrowsky, Zschoner Mühle 14:00, Die Wunschlaterne, Traditionelles Puppentheater Dombrowsky, Zschoner Mühle 15:00, Schule mit Clowns, für Kinder ab 5 J., von Friedrich Karl Waechter, Felsenbühne Rathen 15:00, Däumelinchen, ein Märchen zum Träumen, mai hof puppentheater 16:00, „Tischleindeckdich, Eselstreckdich, KnüppelausdemSack“, Mit Marionetten, Schauspiel und Gesang, Man muss schon etwas tun, wenn’s schmecken soll – ein sich immer wieder selbst deckendes Tischlein ist eben nur ein Kindertraum. Für die ganze Familie ab 5 J., Puppenspielhaus Hohnstein 16:00, Schneewittchen und die Zwerge, Theaterhaus Rudi 19:00, Old Shurehand, Abenteuerstück nach Karl May, Felsenbühne Rathen

treff 14:00, offener Treff, KJH Pep

32

15

SONNTAG

familiär 09:00, Sonntagsfrühstück für Kinder, Anm. Anne Hoffmann 0351/ 83 97 322, MGH und FZ Radebeul 10:00, Streifzug durch die Pflanzenwelt der Sächsischen Schweiz, Führung im Botanischen Garten, Botanischer Garten Bad Schandau, Veranstalter: Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz 10:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 11:00, „Erlebnisrundgang mit Old Shatterhand“, Old Shatterhand persönlich begegnen, Karl-May-Museum, Radebeul 12:00, Fürstentage, es herrscht buntes Treiben in der gesamten Stadt, Vor einigen Jahren wurde hier in Rochlitz der Fürstenzug, der gewaltige Wandfries am Dresdner Stallhof mit 800 J. wettinischer Geschichte, zum Leben erweckt., Schloss Rochlitz 14:00, Musik liegt in der Luft, mithilfe von Computern werden interaktive Klangräume erzeugt, Begleitprogramm zur aktuellen Sonderausstellung Tanz.

Wie wir uns und die Welt bewegen, Deutsches Hygiene-Museum 15:00, „Kohle, Stahl und Apfelsaft, Sonderführung, Vom Unternehmergeist im sächsischen Adel“, Schloss Nossen 15:30, Das verwunschene Schloss oder von Schätzen, Drachen, Wassergeistern, Das wundersame Weesenstein wird zum Märchenschloss, Märchen und Geschichten, gelesen und gesungen von Saskia Köhler., Schloss Weesenstein 16:00, Traumschloss Stündchen mit Dixie Dörner, Anlässlich der Fußball- WM 2014 haben wir die Fußball- Legende Hans Jürgen‘ Dixie‘ Dörner eingeladen, Schönfelder Traumschloss

theater 10:30, Die Wunschlaterne, Traditionelles Puppentheater Dombrowsky, Zschoner Mühle 11:00, Däumelinchen, ein Märchen zum Träumen, mai hof puppentheater 11:00, Rotkäppchen, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße 15:00, Old Shurehand, Abenteuerstück nach Karl May, Felsenbühne Rathen 15:00, Die Wunschlaterne, Traditionelles Puppentheater Dombrowsky, Zschoner Mühle 15:30, Zaubertrank und Zauberpulver, ein Stück für Kinder, Naturbühne Maxen 16:00, Xerxes-Schnullertag im Theater, Vorstellung mit Kinderbetreuung, Anm. erforderlich, Staatsschauspiel Dresden 16:00, Schneewittchen und die Zwerge, Theaterhaus Rudi

16

MONTAG

familiär 15:30, Eins, Zwei, Drei Tier, Bilderbuchlesung, Bibliothek Neustadt

für eltern 09:00, Unterstützung-BeratungBegleitung, Gesprächsangebot, KALEB Dresden e.V. 09:30, Schwangerenfrühstück, die Wartezeit auf das Baby verkürzen und in lockerer Gesprächsrunde beim Frühstück alle Fragen über die Geburt und die Zeit danach besprechen, Beratungspraxis, Kamenz 11:00, Beikost selbst gemacht, Hebammenpraxis Laviva 15:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, MGH Pirna FAMIL e.V. 16:30, Orientalischer Bauchtanz, für Anfängerinnen, Hafenstraße e.V., Meißen 19:30, Selbsthilfegruppe, Fehlgeburt / Totgeburt, KALEB Dresden e.V. 19:30, KESS erziehen, Kursbginn (5 Teile), Anmeldung erforderlich, KALEB Dresden e.V. 19:30, Psychomotorik in der Ergotherapie, Vortrag, Die Psychomotorik beinhaltet sowohl ein pädagogisches, als auch ein therapeutisches Konzept, Ergotherapiepraxis Anna Theisinger

kurse 09:00, Malen und Zeichnen, MGH und FZ Radebeul 14:30, Kids Dance, für Kinder von 6-10 J., Putjatinhaus 15:00, Tanz für Kinder, 3-4 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:15, Kleine Maler 1, Kunstwerkstatt für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

15:30, Farbklecks 1, Kunstwerkstatt für Kinder 5-7 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:45, Kindertanz, für Kinder ab 4 J., YoFit 15:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1-2 J., YoFit 16:00, Figurentheater, ab 6 J., ausprobieren verschiedener Theatertechniken, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Entdecken-Erleben-Verstehen, Vorschulkurs für Kinder von 5-6 J., mit Anm., Kinderakademie Dresden 16:00, Kleiner Konzertchor, für Mädchen 2.-4. Klasse, mit Eignungstest, Kulturrathaus 16:00, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 16:15, Schwimmunterricht, Arnoldbad, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 6-8 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Kleine Maler 2, Kunstwerkstatt für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Fit Kids, für Kinder ab 4 J., YoFit 17:00, Junge Künstler 1, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 17:00, Konzertchor, für Mädchen ab Klasse 5, mit Eignungstest, Kulturrathaus 17:00, Kinderturnen, ab 3 J., YoFit 18:00, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:00, Karate, Kinderprojekt Dresden 18:30, Gitarrengrundkurs, auch für Kinder, Hafenstraße e.V., Meißen

treff 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder von 5-10 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e.V. 09:30, Bastelvormittag, wir malen mit Fingermalfarbe schöne Frühlingsbilder, AWO FZ Altpieschen 09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ Altpieschen 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, offener Treff, für minderjährige Mütter und Väter mit ihren Kindern, KALEB Dresden e.V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. 10:05, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder von 5-10 Mon., Putjatinhaus 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 14:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan, KJFZ, Tanneberger Weg 15:00, Kinder- und Familientreff, Eltern von Kindern ab 6 J. können sich austauschen, ihre Kinder können spielen., KJFZ des VSP e.V. 15:00, Mädchentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Jungentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e.V. 15:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, gemischte Gruppe von Eltern und Kindern, AWO FZ Altpieschen 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof 17:00, Spielen im LAN, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., Gemeinsames Erleben von Autorennen und Sportspielen, KJH T3 18:00, offene Jugendredaktion Profeel, Medienkulturzentrum Dresden e.V.

17

DIENSTAG

familiär 15:00, Töpfern für die Familie, formen, gestalten, bemalen, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, „Assalamu alaikum – Willkommen im Damaskuszimmer“, Familienprogramm, Museum für Völkerkunde Dresden, Japanisches Palais

für eltern 07:30, Yoga am Morgen, MGH und FZ Radebeul 09:00, Kinderbetreuung, während Sie Einkäufe, Behördengänge oder Arztbesuche erledigen, Kostenbeitrag: 1, 50 € pro Stunde, AWO FZ Altpieschen

09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e.V. 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 18:30, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 18:45, Die Heilgeheimnisse der Völker, von Aloe, Noni & Co, Bibliothek Blasewitz 18:45, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 20:00, Gesprächskreis AD(H)S, Vortrag mit Anm. unter 0351/ 31 25 717, Lichtkinder e.V. 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus

kurse 09:15, 10:15, 10:45, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 14:30, Tonkrümel, Keramikwerkstatt Kinder 6-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Kreativer Kindertanz, für 4-6 J., Club Passage 15:30, Gitarre Kurs, Fortgeschrittene ab 9 J., Putjatinhaus 15:30, Kindertheaterschule, für 8-11 J., Theaterhaus Rudi 15:45, Kindertanz, für Kinder ab 4 J., YoFit 16:00, Theatergruppe, ab 8 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden 16:00, Trickfilmwerkstatt, mit Rolf Birn, Medienkulturzentrum Dresden e.V. 16:00, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1, 5- 3 J., YoFit 16:30, Tanzen für Kinder, für 4-6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Junge Künstler 2, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Kreativer Kindertanz, für 7-9 J., Club Passage 16:45, Kindertanz, für Kinder ab 5 J., YoFit 16:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 17:00, Zumba, mit Mandy, KJH Pep 17:00, Kinderturnen, ab 3 J., YoFit

selber machen 15:00, Handweberei, Kinder ab 4 J., Palitzschhof 16:45, Malen und Zeichnen, für Kinder ab 9 J., Putjatinhaus

theater 10:00, Rotkäppchen, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße

treff 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 12 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e.V. 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, offenes Frühstücksangebot, für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e.V. 09:30, Eltern-Kind-Treff, MGH Pirna FAMIL e.V. 10:00, Krabbeltreff, Anm. erforderlich, Kinderakademie Dresden 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 16:00, Familien-Klatschcafé, für Familien mit Kindern von 6 Mon.-ca. 3 J., Beratungspraxis, Kamenz 16:00, Brabbelgruppe, gemütliches Zusammensein und Quatschen, Hafenstraße e.V., Meißen 16:00, Tüftlerclub, KJH INSEL des LJBW e.V. 16:00, Computerwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V. 16:00, Nudeltag, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder und kreativer Nudelgerichte, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3 16:00, Spiele- und Freizeittreff, Zeit für Hausaufgaben, in der Werkstatt helfen, MGH Pirna FAMIL e.V.

18

MITTWOCH

familiär 15:00, Familienkaffeeklatsch, MGH und FZ Radebeul

für eltern 09:00, Vermittlung von Hilfen, wir vermitteln Schüler/innen zum Helfen und Reden, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e.V. 09:30, Geburtsvorbereitung, für geburtserfahrene Frauen, FZ Heiderand 11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee im Foyer, Filmvorstellung im halbdunklen Saal bei gedämpfter Lautstärke, Programmkino Ost 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 18:30, Ich will selbst bestimmen, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Bibliothek Prohlis 18:30, 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 20:00, Mama Sport I, Putjatinhaus

kurse 09:15, Zwillingskurs, für Kinder ab 3 Mon., Putjatinhaus 09:30, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1-3 J., YoFit 10:15, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler/ innen mit Ronny Günzel, MGH und FZ Radebeul 15:00, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Kindersport, für Kinder ab 2 J., mit Jana, Putjatinhaus 15:30, Kreativer Kindertanz, für 3-4 J., Club Passage 15:30, Kleine Maler 3, Kunstwerkstatt Kinder 7-10 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 15:30, Kindertanz, ab 5 J., YoFit 15:45, Vorschulsport, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:45, Kinderturnen, für 3-5 J., YoFit 15:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden 16:00, Keramik, für Kinder ab 6 J., Putjatinhaus 16:00, Kiddies - Jazz Dance, 9-11 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 16:15, Schwimmunterricht, Arnoldbad, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 16:30, Kreativer Kindertanz, für 5-6 J., Club Passage 16:30, Kindersport, Bewegungsspiele zu Musik, KJH Pep 16:30, TanzRhythmikYoga, für Kinder von 1-5 J., Putjatinhaus 16:30, Kinderturnen, ab 3 J., YoFit 16:45, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Kinderturnen, für 3-5 J., YoFit 16:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 17:30, Moderner Tanz, Hafenstraße e.V., Meißen 18:00, Hip Hop - Street Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Paradiesgarten

theater 16:00, 14. Hohnsteiner Kaspertag, mit Kasperspaziergang zur Burg Hohnstein, und Besuch im Kaspermuseum und Kasperspiel „Die alte Mühle“ ab ca. 17:15 Uhr im Max Jacob Theater. Eintritt frei, Treff am Eingang zur Burg Hohnstein, Veranstalter: Puppenspielhaus Hohnstein

treff 09:00, Eltern-Kind-Treff Kleine Entdecker, 1-3 J., mit Anm., Jugend-Öko-Haus 09:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e.V.

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof 16:30, Falschgesichter – Masken des nordöstlichen Waldlands, Kinder im Museum, Grassi Museum für Völkerkunde zu Leipzig 16:30, Elterncafé, Erfahrungen austauschen, KJH Pep

21 JUN

18. Sächsischer Familientag in Zittau

In sechs verschiedenen Themenbereichen von „Familie & Freizeit“ über „Bürger & Beteiligung“, „Erforschen & Erleben“ bis hin zu „Gesund & Genießen“ gibt es an über 70 Ständen eine Menge zu entdecken. Eltern, Großeltern, Kinder, Onkel und Tanten sind herzlich eingeladen, in die unterschiedlichen Welten einzutauchen, mitzumachen, auszuprobieren, zuzuschauen, zuzuhören – und vor allem in Familie Spaß zu haben. Zu Gast sind Gerhard Schöne und Karussell. www.familientag.sachsen.de

21 JUN

Seifenblasen im Saurierpark

Bodo liebt Seifenblasen und deshalb taucht er den Saurierpark erneut in ein buntes Farbenmeer. Lernt, wie man selbst große Seifenblasen „schöpft“ und probiert es aus.

Bodo’s Extra: Zu Gast ist am 21. und 22.6. ein Seifenblasenkünstler, der in der Zeit von 11 bis 16 Uhr Blasen so groß wie Menschen zaubert. Zudem kann man von 10 bis 16 Uhr eine Menge zum Thema „Dinosaurier“ an unserer Kreativstraße basteln und malen. www.saurierpark.de

19 DONNERSTAG familiär 15:00, Familientöpfern, KJH Schieferburg Gruna

für eltern 09:00, Hilfe und Beratung, beim Hartz IV Antrag, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e.V. 15:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e.V.

kurse 09:00, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 10:00, Treffpunkt Wollwerkstatt, nach Lust und Laune kreativ tätig sein, Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler/ innen mit Ronny Günzel, MGH und FZ Radebeul 15:30, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 8-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:45, Farbklecks 2, Kunstwerkstatt für Kinder 5-7 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden 16:00, Malen, für Kinder ab 5 J., Putjatinhaus 16:00, Kindertanz, für Kinder ab 4 J., YoFit 16:30, Minimäuse Tanzkurs, für 5 7 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 17:00, Junge Künstler 3, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 17:00, Trickfilmwerkstatt, mit Rolf Birn, Medienkulturzentrum Dresden e.V. 17:00, Kindertanzen/ Kinderturnen, für Kinder ab 4 J., YoFit 17:00, Kindertanz, für Kinder ab 5 J., YoFit 17:15, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

theater 10:00, Rotkäppchen, für Kinder ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Straße

treff

21 JUN

Kinder tanzen für Familien

Ein kunterbuntes Jahresprogramm der kleinen Tänzerinnen und Tänzer des Kinder- und Jugendtanzstudios an der TU Dresden. Dabei geht es tanz-tierisch, tanz-folkloristisch, tanz-modern und tanz-jazzig zu. www.theaterhaus-rudi.de 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Kinderspielgruppe Spätaussiedler, Regenbogen FZ e.V. 09:15, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 5 Mon., Putjatinhaus 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, Kinderwagensport, Junge Mütter treffen sich mit ihren „Kinderwagenkindern“, KJFZ des VSP e.V. 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 14:00, Schülertreff kreativ, töpfern, malen, Schmuck herstellen, filzen, experimentieren, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Textilwerkstatt, offener Treff ab 6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

15:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 19 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Kochduell, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Spielcomputerclub, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, werkeln mit Holz oder an euren Fahrrädern, Kinder 10-20 J., KJH T3 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 15:00, Kinderclub, Stell dir mal vor, mit Anm, Treff kleiner Schlosshof, Residenzschloss Dresden 15:30, offene Eltern-KInd-Gruppe, gemischte Gruppe, Anm. unter www.dresdner mamas.de, AWO FZ Altpieschen 15:30, offenes Spielecafé, FZ Heiderand 16:00, offener Schachtreff, für Jung und Alt, MGH Pirna FAMIL e.V.

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

09:00, Experimente für Kinder von Tagesmüttern, Sind Sie Tagesmutter und wollen ihre Kinder bis 3 J. fördern? Anm. erforderlich, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Spätaussiedlerberatung, Treff am Brunnen, Freital Zauckerode, Kontakt: Regenbogen FZ e.V. 09:30, Bastelvormittag, wir malen mit Fingermalfarbe schöne Frühlingsbilder, AWO FZ Altpieschen 09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ Altpieschen 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, offene Stillgruppe, es geht auch ohne Windeln, KALEB Dresden e.V. 09:30, Elterntreff, KJFZ des VSP e.V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul 10:00, Brabbelgruppe, gemütliches Zusammensein und Quatschen, Hafenstraße e.V., Meißen 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e.V. 13:00, Selbsthilfe-Nähwerkstatt, Hilfestellung zum Selbermachen, MGH Pirna FAMIL e.V. 13:00, Juniorclub, größere Kinder und Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen FZ e.V. 14:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 18 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 14:00, Treff der Elektroniker, KJH INSEL des LJBW e.V. 14:00, Musikwerkstatt, musizieren und sich ausprobieren, in unserem Bandraum, Instrumente sind vorhanden, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3

14:30, Werkeln für Kinder, mit Groß/ Eltern am Nachmittag, MGH und FZ Radebeul 15:00, Kinderreiten, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 15:00, offener Schülertreff, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Töpfern für Kinder, experimentieren mit Ton, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:30, offene Eltern-KInd-Gruppe, gemischte Gruppe, Anm. unter www. krabbeln-treffen-quatschen.de, AWO FZ Altpieschen 16:00, Abendbrot, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder Speisen aller Art, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3

20 FREITAG familiär 17:00, Familienumwelttage Kräuter 20.-22.6., hier können Familien ein Wochenende lang die Natur erleben. Anm. erforderlich, Natur und Freizeitzentrum, Ziegra-Knobelsdorf, Veranstalter: Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz

für eltern

09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ Altpieschen 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, Babygruppe, Mutter und Kind von 0-1 Jahr, Regenbogen FZ e.V. 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 13:00, Juniorclub, größere Kinder und Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen FZ e.V. 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, für Kinder ab 8 J., Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Internetcafé, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 16:00, Kinderküche, Anmeldung notwendig, KJH Schieferburg Gruna 17:00, Spielen an der Konsole, sich im Fußball und anderen Teamspielen messen, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3

JUNI 2014

KALENDER 7

21 SAMSTAG

familiär 09:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Die Schweden erobern den 10:00, Gesunde Familienkost, ElternKönigstein, Fechtübungen, Aufmärsche gespräch, Anm.erforderlich, KJFZ, mit Trommeln und Fanfaren, Kochen am Tanneberger Weg offenen Feuer, alte Handwerkskunst und selbstverständlich die Erstürmung der 16:00, Fachtagung Medienpädagogik, Festung mit Kanonen und Musketen, Die Veranstaltung widmet sich den Festung Königstein mobilen Medien und ihren Einsatzmöglichkeiten, sowie Potenzialen in 09:30, 18. Sächsischer Familientag, mit der schulischen und außerschulischen zahlreichen intergenerativen, interakMedienarbeit mit Kindern und Jugendlitiven und auch grenzübergreifenden chen., Neues Rathaus zu Leipzig Angeboten, für Familien und Senioren informieren, unterhalten und zum 16:45, Pilates für Schwangere, YoFit gemeinsamen Erleben in der Familie 19:00, Italienischer Abend, Ein anregen., Weinaupark, Zittau musikalisch-literarischer Ausflug, in die 10:00, Authentisches Burgerleben, Im Welt des italienischen Barock und der Gegensatz zu einem Mittelaltermarkt Renaissance. Mitwirkende sind Katrin kann der Besucher bei einer BurgbeWunderwald (Sprecherin), Peter Rauch lebung erfahren, wie mittelalterliches (Gesang) und Jörg-Martin Richter Leben ausgesehen haben könnte. Die (Gitarre)., Bibliothek Bühlau Darsteller bedienen sich dafür eines 19:30, Was ist eigentlich FamilienaufWissens, welches sie sich in jahrelanger stellung?, Vortrag mit Demonstration, Recherche angeeignet haben., Burg Kleines Kurhaus Kriebstein 10:00, Sonnenwendfeier, bis 20 Uhr, kurse Lagerfeuer, Knüppelkuchen und Lager09:00, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von feuermusik, Elbe-Freizeitland Königstein 3-12 Mon., YoFit 10:00, Schautag, Tiere auf der Koppel 15:00, Tanzen für Kinder, für 4-6 J., JKS und im Streichelgehege, Kinder- und Dresden, Schloss Albrechtsberg Jugendbauernhof Nickern 15:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 10:00, 3.Solariscup- Solarmodellwettbe1-2 J., YoFit werb, Kinder und Jugendliche können ihre selbst entwickelten und gebauten 16:00, Kroko-Fit Kids, für 3-5 J., Einstieg Solarmodellautos bzw. -boote vor einem jederzeit möglich, Bewegungs-und breitem Publikum starten lassen, Dabei Sportspiele, Bewegungslieder und treten sie in verschiedenen Kategorien -geschichten, Kletterparcours etc., gegen ihre Mitstreiter(innen) an. Die KROKO-FIT Radebeul Besten haben die Chance am Bundes16:00, Kinder-Erlebnis-Turnen, mit Heike wettbewerb „SolarMobil Deutschland“ Plagge, MGH und FZ Radebeul teilzunehmen., KJH INSEL des LJBW e.V. 16:00, Kreativer Kindertanz, für 6-8 J., 10:00, Erlebnis Garten, Gartenmesse, Tanzstudio im Paradiesgarten Klein-Erzgebirge e.V., Oederan 16:00, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 10:00, 13:00, Familienstadtführung, Wir 2-3 J., YoFit begeben uns auf Spurensuche. Zum 16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, Abschluß gibts ein Ritterturnier. Anm. Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss erwünscht, Treffpunkt Schlossplatz DresAlbrechtsberg den, Veranstalter: Agentur IdeenReich 16:15, Gitarre Kurs I, für Einsteiger ab 7 J., 11:00, Seifenblasenspektakel, Bodo liebt Putjatinhaus Seifenblasen und deshalb taucht er 16:30, Töne, die bewegen, Ein Projekt den Saurierpark erneut in ein buntes für Kinder und Jugendliche ab 6 J., mit Farbenmeer. mit Seifenblasenkünstler, Anm., Hafenstraße e.V., Meißen der Blasen so groß wie Menschen 16:30, Jonglieren, erlernen, weiter üben, machen kann, Bastelstraße, Saurierpark oder neue Inspirationen bekommen.

Kleinwelka Einstieg jederzeit möglich!, Hafenstraße 13:00, Philosophieren mit Kindern, e.V., Meißen Veranstaltung zur Sonderausstellung 16:30, Kinderturnen, für 3-5 J., YoFit „Die Dinge des Lebens“, Anm. Maria.

Schoene@gmx.de, Residenzschloss 17:15, Jazz Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Dresden Paradiesgarten 17:30, Gitarre Kurs II, für Einsteiger ab 7 J., 14:00, : „Sommer – Die Kraft der Sonne“ - Exkursion, Mit allen Sinnen durch den Putjatinhaus Großen Garten streifen, der Geschichte dieses fast 350 J. alten Ortes begegnen. theater Anm. erforderlich, Jugend-Öko-Haus 19:00, Pünktchen trifft Anton, Schauspiel ab 8 J., Freilichtbühne im Zoo Dresden fest treff 09:00, Krabbelgruppe, gemeinsamer Zoobesuch, KJFZ des VSP e.V. 09:00, Krabbelgruppe, gesundes Frühstück, Eltern mit Krabbelkindern können sich austauschen, gemeinsam Kaffee trinken und mit ihren Kindern spielen, KJFZ des VSP e.V. 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:30, Bastelvormittag, wir malen mit Fingermalfarbe schöne Frühlingsbilder, AWO FZ Altpieschen

09:00, Kunst im Hof, im Rahmen der Freitaler Kultur(All)tage, Regenbogen FZ e.V. 11:00, Vereinsfest Breitenau, Schaustellerbetriebe, Wettkampftag der Freiwilligen Feuerwehren, für Speis und Trank sowie musikalische Unterhaltung ist gesorgt., Festplatz, Festhalle und Festwiese Breitenau

33

7 KALENDER

JUNI 2014

14:00, 9. Moritzburger Chorfest, um 17:00 Uhr versammeln sich alle Chöre zum gemeinsamen Abschlusssingen auf der Schlossterrasse. Der Eintritt ist frei. Informationen: www.erlebnismoritzburg.de, Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen

fest

22 JUN

Internationales Flair beim 8. Westhangfest

„Gorbitz international“ lautet dieses Jahr des Motto Westhangfestes am 21. und 22. Juni rund um die Höhenpromenade in Dresden-Gorbitz. Auf der traditionellen Familienmeile können sich Jung und Alt an Spielen und Aktionen aus aller Welt beteiligen, internationalen Klängen und Geschichten lauschen oder exotische Leckereien kosten. www.westhangfest-gorbitz.de

11:00, Vereinsfest Breitenau, Schaustellerbetriebe, Wettkampftag der Freiwilligen Feuerwehren, für Speis und Trank sowie musikalische Unterhaltung ist gesorgt., Festplatz, Festhalle und Festwiese Breitenau

für eltern 11:00, Hofdamengeschwätz, Kostümführung für Erwachsene, Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen

kurse 10:00, Erlebnistag Reiten, Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen. Unkosten 38€., Treffpunkt UfA Palast, Haltest. Walpurgisstr., Veranstalter: Kinderprojekt Dresden

musik 15:00, Felsenkonzert, mit den Musikschulorchestern Sächsische Schweiz und Dreiländereck, Felsenbühne Rathen

für eltern 10:00, Seminar Familienaufstellung 21.22.6., mit Elisabeth Reuss ehem. Bartoschik, Die Seminar-TeilnehmerInnen können eine Person ihres Vertrauens mitbringen, die auch für andere Aufstellungen zur Verfügung stehen sollte.

Wir arbeiten für diese Seminare eng mit Dresdner TherapeutInnen zusammen, die Sie bei Bedarf auch weiter begleiten., Kleines Kurhaus

theater

kurse 09:30, Inline Skating Kurs für Familien, Erlernen der korrekten Fahrtechnik mit viel Spass, richtiges Bremsen und verletzungsfreies Fallen. Voranmeldung erforderlich, Mitzubringen sind: Inliner, Schützer und Helm, Skaterpark Lingnerallee/ St.Petersburger Straße, Veranstalter: YoFit 10:00, Raku Keramik, Workshop, für Kenner, Kinder in Begleitung eines Erwachsenen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

theater 11:00, 14:00, Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 14:00, 16:00, Tanzlust, Kinder- und Jugendtanzstudio der TU Dresden, Theaterhaus Rudi 15:00, 17:00, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Das Musical zum gleichnamigen tschechisch-deutschen Märchenfilm, Felsenbühne Rathen 15:00, Das Waldhäuschen, Wie das Mädchen Anna den Tieren hilft und am Ende gar Königin wird, mai hof puppentheater 16:00, „War in you war in me“, Theaterprojekt Aufführung, Eine dreiteilige Inszenierung zur Ausstellung „Otto Dix. DER KRIEG – Das Dresdner Triptychon“, ausgeführt von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen der „Theatermacher“ Pirna., Albertinum, Eingang über Brühlsche Terrasse oder Georg-Treu-Platz 19:00, Pünktchen trifft Anton, Schauspiel ab 8 J., Freilichtbühne im Zoo Dresden

Sa/So

21./22. Juni

23 Musik, Tänze und Spiele aus aller Welt www.

westhangfest –gorbitz .de

treff 14:00, offener Treff, KJH Pep

22

SONNTAG

familiär 09:00, Die Schweden erobern den Königstein, Fechtübungen, Aufmärsche mit Trommeln und Fanfaren, Kochen am offenen Feuer, alte Handwerkskunst und selbstverständlich die Erstürmung der Festung mit Kanonen und Musketen, Festung Königstein 10:00, Authentisches Burgerleben, Im Gegensatz zu einem Mittelaltermarkt kann der Besucher bei einer Burgbelebung erfahren, wie mittelalterliches Leben ausgesehen haben könnte. Die Darsteller bedienen sich dafür eines Wissens, welches sie sich in jahrelanger Recherche angeeignet haben., Burg Kriebstein 10:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 10:00, Erlebnis Garten, Gartenmesse, Klein-Erzgebirge e.V., Oederan

34

10:30, Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 11:00, Das Waldhäuschen, Wie das Mädchen Anna den Tieren hilft und am Ende gar Königin wird, mai hof puppentheater 11:00, Familie-Bär-Geschichte, für Kinder ab 2 J., Puppentheater Rehefelder Straße 15:00, Mein Geschenk für Dich, für Kinder ab 3 J., AUGUST das Starke Theater Dresden 15:00, Pünktchen trifft Anton, Schauspiel ab 8 J., Freilichtbühne im Zoo Dresden 15:00, Tanz in allen Farben, Kinder- und Jugendtanzstudio der TU Dresden, Theaterhaus Rudi 15:00, Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater Böhmel, Zschoner Mühle 16:00, Rapunzel, Solospiel mit Grigorij Kästner-Kubsch in Aktion mit Tischfiguren, einem farbigen Schattenspiel und viel Zauberei., Oberstübchen im Braustübel 17:00, Tanz in allen Farben, Kinder- und Jugendtanzstudio der TU Dresden, Theaterhaus Rudi

10:00, Parkgeburtstag, tolle Aktionen wie Kinderschminken, Luftballonwettbewerb und vieles mehr erwarten die Besucher. Also lasst uns feiern., Sonnenlandpark Lichtenau 10:30, Die Magd erzählt, Beim Rundgang mit der Magd erfahren kleine Schlossgäste, was es mit den alten Sagen und Legenden auf sich hat. (Für Kinder von 5-8 Jahren), mit Anm., Schloss Augustusburg 11:00, „Erlebnisrundgang mit Old Shatterhand“, Old Shatterhand im Karl-May-Museum persönlich begegnen, Karl-May-Museum, Radebeul 11:00, Seifenblasenspektakel, mit Seifenblasenkünstler, der Blasen so groß wie Menschen machen kann, Bastelstraße, Saurierpark Kleinwelka 11:00, Musik-Spiele-Tag, Klassik hören, Natur genießen und die „Lichtenwalder Parkspiele“ ausprobieren, Schloss Lichtenwalde 11:00, Kunst und Sprache, Bildinterpretationen in Englisch und Französisch, von Schülern des Romain-RollandGymnasiums, Treff Lichthof, Albertinum, Eingang über Brühlsche Terrasse oder Georg-Treu-Platz

MONTAG

für eltern 09:00, Unterstützung-BeratungBegleitung, Gesprächsangebot, KALEB Dresden e.V. 15:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, MGH Pirna FAMIL e.V. 16:30, Orientalischer Bauchtanz, für Anfängerinnen, Hafenstraße e.V., Meißen

kurse 09:00, Malen und Zeichnen, MGH und FZ Radebeul 14:30, Kids Dance, für Kinder von 6-10 J., Putjatinhaus 15:00, Tanz für Kinder, 3-4 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:15, Kleine Maler 1, Kunstwerkstatt für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Farbklecks 1, Kunstwerkstatt für Kinder 5-7 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:45, Kindertanz, für Kinder ab 4 J., YoFit 15:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1-2 J., YoFit 16:00, Figurentheater, ab 6 J., ausprobieren verschiedener Theatertechniken, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Entdecken-Erleben-Verstehen, Vorschulkurs für Kinder von 5-6 J., mit Anm., Kinderakademie Dresden 16:00, Kleiner Konzertchor, für Mädchen 2.-4.Klasse, mit Eignungstest, Kulturrathaus 16:00, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 16:15, Schwimmunterricht, Arnoldbad, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 6-8 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Kleine Maler 2, Kunstwerkstatt für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

16:45, Fit Kids, für Kinder ab 4 J., YoFit 17:00, Junge Künstler 1, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 17:00, Konzertchor, für Mädchen ab Klasse 5, mit Eignungstest, Kulturrathaus 17:00, Kinderturnen, ab 3 J., YoFit 18:00, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 18:00, Karate, Kinderprojekt Dresden 18:30, Gitarrengrundkurs, auch für Kinder, Hafenstraße e.V., Meißen

treff 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder von 5-10 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e.V. 09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ Altpieschen 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, offener Treff, für minderjährige Mütter und Väter mit ihren Kindern, KALEB Dresden e.V. 09:30, offene Keramikwerkstatt, jeder gestaltet nach seinen Möglichkeiten und Ideen, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. 10:05, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder von 5-10 Mon., Putjatinhaus 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 14:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 15:00, Kinder- und Familientreff, Eltern von Kindern ab 6 J. können sich austauschen, ihre Kinder können spielen., KJFZ des VSP e.V. 15:00, Mädchentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Jungentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e.V. 15:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, gemischte Gruppe von Eltern und Kindern, AWO FZ Altpieschen 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof 17:00, Spielen im LAN, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., Gemeinsames Erleben von Autorennen und Sportspielen, KJH T3 18:00, offene Jugendredaktion Profeel, Medienkulturzentrum Dresden e.V.

24

DIENSTAG

familiär 09:00, Familienfrühstück am Dienstag, Anm. Anne Hoffmann 0351/ 83 97 322, MGH und FZ Radebeul 15:00, Töpfern für die Familie, formen, gestalten, bemalen, MGH Pirna FAMIL e.V.

für eltern 07:30, Yoga am Morgen, MGH und FZ Radebeul 09:00, Kinderbetreuung, während Sie Einkäufe, Behördengänge oder Arztbesuche erledigen, Kostenbeitrag: 1, 50 € pro Stunde, AWO FZ Altpieschen 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Spätaussiedlerberatung, Regenbogen FZ e.V. 11:30, 1. DGUV-Forum Forschung Extra - Gesunde Kita und Schulen 24.-25.6., umfangreiches Programm und zahlreiche Workshops, DGUV Akademie 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 18:30, 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 20:30, Mama Sport II, Putjatinhaus

kurse 09:15, 10:15, 10:45, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 14:30, Tonkrümel, Keramikwerkstatt Kinder 6-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Kreativer Kindertanz, für 4-6 J., Club Passage 15:30, Gitarre Kurs, Fortgeschrittene ab 9 J., Putjatinhaus

15:30, Kindertheaterschule, für 8-11 J., Theaterhaus Rudi 15:45, Kindertanz, für Kinder ab 4 J., YoFit 15:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1-2 J., YoFit 16:00, Theatergruppe, ab 8 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:00, Trommeln, für Anfänger, KJH Schieferburg Gruna 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden 16:00, Trickfilmwerkstatt, mit Rolf Birn, Medienkulturzentrum Dresden e.V. 16:00, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1, 5- 3 J., YoFit 16:30, Tanzen für Kinder, für 4-6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:30, Junge Künstler 2, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Kreativer Kindertanz, für 7-9 J., Club Passage 16:45, Kindertanz, für Kinder ab 5 J., YoFit 16:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 17:00, Zumba, mit Mandy, KJH Pep 17:00, Kinderturnen, ab 3 J., YoFit

musik 16:45, Malen und Zeichnen, für Kinder ab 9 J., Putjatinhaus

theater 10:00, Pünktchen trifft Anton, Schauspiel ab 8 J., Freilichtbühne im Zoo Dresden 10:00, Familie-Bär-Geschichte, für Kinder ab 2 J., Puppentheater Rehefelder Straße

treff 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 12 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e.V. 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, Dem Alltagsstress ein Stück entkommen, offenes Frühstücksangebot, für Eltern mit ihren Kindern, KALEB Dresden e.V. 09:30, Eltern-Kind-Treff, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:30, Frühstück für Alleinerziehende, Regenbogen FZ e.V. 10:00, Krabbeltreff, Anm. erforderlich, Kinderakademie Dresden 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 15:00, Offener Treff und Pferdegruppe, regelmäßige Teilnahme erforderlich, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 16:00, Familien-Klatschcafé, für Familien mit Kindern von 6 Mon.-ca. 3 J., Beratungspraxis, Kamenz 16:00, Brabbelgruppe, gemütliches Zusammensein und Quatschen, Hafenstraße e.V., Meißen 16:00, Tüftlerclub, KJH INSEL des LJBW e.V. 16:00, Computerwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V. 16:00, Nudeltag, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder und kreativer Nudelgerichte, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3 16:00, Spiele- und Freizeittreff, Zeit für Hausaufgaben, in der Werkstatt helfen, MGH Pirna FAMIL e.V.

Kleinanzeigen online: Senden Sie bitte Ihre Kleinanzeigen per E-Mail an redaktion@ kindundkegel.de

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

familiär 15:00, Sommerfest in der Bibliothek, ein bunter Nachmittag mit Buchverkauf, Basteln, Spielen, Bibliothek Langebrück 15:00, Familienkaffeeklatsch, MGH und FZ Radebeul

für eltern 09:00, Vermittlung von Hilfen, wir vermitteln Schüler/innen zum Helfen und Reden, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Sprechzeit, Regenbogen FZ e.V. 11:00, Schnullerkino, für Mütter und Väter mit ihren Babys, Milchkaffee, Tee im Foyer, Filmvorstellung im halbdunklen Saal bei gedämpfter Lautstärke, Programmkino Ost 16:30, Yoga nach der Geburt mit Babymassage, Hebammenpraxis Laviva 18:00, Rezepte und Inspirationen, Cucina Italiana und Deutsche Küche, Deutsches Hygiene-Museum 18:30, 20:15, Yoga in der Schwangerschaft, Hebammenpraxis Laviva 19:00, Beikost selbst gemacht, Hebammenhaus, Louisenstr. 75 HH, Veranstalter: Biosmeks 20:00, HypnoBirthing Informationsabend, Geburtsvorbereitungskurs zum kennenlernen, Beratungspraxis, Kamenz 20:00, Mama Sport I, Putjatinhaus

kurse 09:15, Zwillingskurs, für Kinder ab 3 Mon., Putjatinhaus 09:30, FABEL, Baby-Eltern-Kurs, Kursbeginn für im März und April geborene Babys, Hebammenpraxis Laviva 09:30, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 1-3 J., YoFit 10:15, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler/ innen mit Ronny Günzel, MGH und FZ Radebeul 15:00, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Kindersport, für Kinder ab 2 J., mit Jana, Putjatinhaus 15:30, Kreativer Kindertanz, für 3-4 J., Club Passage 15:30, Kindertanz, ab 5 J., YoFit 15:45, Vorschulsport, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:45, Kinderturnen, für 3-5 J., YoFit 15:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden 16:00, Keramik, für Kinder ab 6 J., Putjatinhaus 16:00, Kiddies - Jazz Dance, 9-11 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 16:15, Schwimmunterricht, Arnoldbad, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 16:30, Kreativer Kindertanz, für 5-6 J., Club Passage 16:30, Kindersport, Bewegungsspiele zu Musik, KJH Pep 16:30, TanzRhythmikYoga, für Kinder von 1-5 J., Putjatinhaus 16:30, Kinderturnen, ab 3 J., YoFit 16:45, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 16:45, Kinderturnen, für 3-5 J., YoFit 16:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 17:30, Moderner Tanz, Hafenstraße e.V., Meißen 18:00, Hip Hop - Street Dance, ab 12 J., Tanzstudio im Paradiesgarten

theater 09:30, Rumpelstilzchen, Puppentheater Volkmar Funke, ab 4 J., Theaterhaus Rudi 10:00, Pünktchen trifft Anton, Schauspiel ab 8 J., Freilichtbühne im Zoo Dresden

16:30, Mein Geschenk für Dich, für Kinder ab 3 J., AUGUST das Starke Theater Dresden 19:30, Krazy House - Willkommen in der Pubertät, Theaterakademie ab 13 J., tjg.

treff 09:00, Eltern-Kind-Treff Kleine Entdecker, 1-3 J., mit Anm., Jugend-Öko-Haus 09:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Kinderspielgruppe Spätaussiedler, Regenbogen FZ e.V. 09:15, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder ab 5 Mon., Putjatinhaus 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, Kinderwagensport, Junge Mütter treffen sich mit ihren „Kinderwagenkindern“, KJFZ des VSP e.V. 09:30, Eltern-Kind-Kreis Rasselbande, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 14:00, Schülertreff kreativ, töpfern, malen, Schmuck herstellen, filzen, experimentieren, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Textilwerkstatt, offener Treff ab 6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 19 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:00, Boote bauen, und sie im Geberbach schwimmen lassen, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, Spielcomputerclub, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Holz- und Fahrradwerkstatt, werkeln mit Holz oder an euren Fahrrädern, Kinder 10-20 J., KJH T3 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg 15:30, offene Eltern-KInd-Gruppe, gemischte Gruppe, Anm. unter www.dresdner mamas.de, AWO FZ Altpieschen 16:00, Gartenprojekt, KJH Schieferburg Gruna 16:00, offener Schachtreff, für Jung und Alt, MGH Pirna FAMIL e.V. 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof 16:30, Elterncafé, Erfahrungen austauschen, KJH Pep

26

DONNERSTAG

familiär 15:00, Familientöpfern, KJH Schieferburg Gruna

für eltern 09:00, Beratung, zu Fragen in Schwangerschaft und Erziehung, FZ Heiderand 09:00, Hilfe und Beratung, beim Hartz IV Antrag, MGH Pirna FAMIL e.V.

kurse 09:00, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von 3-12 Mon., YoFit 10:00, Treffpunkt Wollwerkstatt, nach Lust und Laune kreativ tätig sein, Schäferei Drutschmann, Dippoldiswalde 11:00, Shiatsu, Anm. Gabriele Baumann 0351/ 83 62 493, MGH und FZ Radebeul 14:00, Trommeln kann jeder, für Schüler/ innen mit Ronny Günzel, MGH und FZ Radebeul

Juni 2014 | eltern,Kind+Kegel

15:30, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 8-10 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 15:30, Kleine Maler 3, Kunstwerkstatt Kinder 7-10 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 15:45, Farbklecks 2, Kunstwerkstatt für Kinder 5-7 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 16:00, Gerätturnen, Kinderprojekt Dresden 16:00, Malen, für Kinder ab 5 J., Putjatinhaus 16:00, Kindertanz, für Kinder ab 4 J., YoFit 16:30, Minimäuse Tanzkurs, für 5 7 J., Tanzstudio im Paradiesgarten 17:00, Junge Künstler 3, Kunstwerkstatt Kinder 10-14 J., Kinder- und Jugendgalerie EINHORN 17:00, Trickfilmwerkstatt, mit Rolf Birn, Medienkulturzentrum Dresden e.V. 17:00, Kindertanzen/ Kinderturnen, für Kinder ab 4 J., YoFit 17:00, Kindertanz, für Kinder ab 5 J., YoFit 17:15, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg

Abo Ich bestelle ab der Ausgabe .....................................................................................

sonstiges 15:00, Sommerbasar, in der Kleiderkammer, KALEB Dresden e.V.

theater 10:00, Pünktchen trifft Anton, Schauspiel ab 8 J., Freilichtbühne im Zoo Dresden 10:00, Familie-Bär-Geschichte, für Kinder ab 2 J., Puppentheater Rehefelder Straße 19:30, Krazy House - Willkommen in der Pubertät, Theaterakademie ab 13 J., tjg.

treff 09:00, Babytreff, Frischgebackene Eltern mit ihren Jüngsten 0- 8/9 Mon., Beratungspraxis, Kamenz 09:00, Pappe, Papier & Co, Werkeln für kleine Kinder ab 1 Jahr, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ Altpieschen 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, offene Stillgruppe, Brunch- jeder bringt etwas mit, KALEB Dresden e.V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul 10:00, Brabbelgruppe, gemütliches Zusammensein und Quatschen, Hafenstraße e.V., Meißen 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. 10:30, Eltern-Kind-Treff, Treff für Mütter und Väter mit ihren 9 Mon. bis 3-j.

Kindern, in gemütlicher Runde spielen, singen, sich auszutauschen, Beratungspraxis, Kamenz 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 13:00, offener Treff, KJH Pep 13:00, offene Bibliothek, MGH Pirna FAMIL e.V. 13:00, Selbsthilfe-Nähwerkstatt, Hilfestellung zum Selbermachen, MGH Pirna FAMIL e.V. 13:00, Juniorclub, größere Kinder und Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen FZ e.V. 14:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 18 Uhr, alle Altersgruppen, JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 14:00, Treff der Elektroniker, KJH INSEL des LJBW e.V. 14:00, Musikwerkstatt, musizieren und sich ausprobieren, in unserem Bandraum, Instrumente sind vorhanden, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3 14:30, Werkeln für Kinder, mit Groß/ Eltern am Nachmittag, MGH und FZ Radebeul 15:00, Zirkus und Akrobatik, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 15:00, offener Schülertreff, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Töpfern für Kinder, experimentieren mit Ton, MGH Pirna FAMIL e.V. 15:30, offene Eltern-KInd-Gruppe, gemischte Gruppe, Anm. unter www. krabbeln-treffen-quatschen.de, AWO FZ Altpieschen 15:30, Wasserprojekt, Faszination und die Welt des Wassers erleben, für Kinder von 0-5 J., KJFZ, Tanneberger Weg 16:00, Abendbrot, Gemeinsames Kochen und Verzehren gesunder Speisen aller Art, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3

ein Jahresabonnement von eltern, zum Preis von 14, 95 €.

Kind+Kegel

Unser Magazin erscheint mit 10 Ausgaben pro Jahr (Februar, März, April, Mai, Juni, Juli / August, September, Oktober, November, Dezember / Januar).

Ihr Abo verlängert sich nach 12 Monaten um jeweils ein weiteres Jahr, wenn nicht spätestens 2 Monate vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich, per Fax oder E-Mail gekündigt wird. Es erfolgt eine Abbuchung von Ihrem Konto.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihre postalische Adresse und Ihre Kontoverbindung an.

Name Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort

www.kindundkegel.de

MITTWOCH

Das Abo-Formular gibts auch online auf

25

Telefon E-Mail Kreditinstitut BIC IBAN

Hiermit bevollmächtige ich die Wortgewand GmbH 14, 95 € von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen.

Datum/Unterschrift

Senden Sie bitte dieses Bestellformular an: eltern, Kind+Kegel Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder:

Fax 0351 / 31 540 549 35

7 KALENDER

JUNI 2014

29 JUN

Schneewittchen und die Zwerge

Stellt euch vor, euer Spiegel könnte reden und euch dauernd mit anderen vergleichen. Furchtbar! Die Theatergruppe Spielbrett mischt Puppenspiel mit Theaterspiel und reichert es mit selbstkomponierter, handgemachter Musik an. Ein Märchen für Kinder ab 7 Jahren. Theaterruine St. Pauli, Eintritt: Erw. 8 €, erm. 5 €

Achtung, Verlosung!

Für diese Veranstaltung verlosen wir zwei mal zwei Freikarten. Schreiben Sie an Redaktion eltern,Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder an verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: Schneewittchen.

Teilnahmeschluss ist der 15. Juni 2014!

27

FREITAG

theater

15:00, Mein Geschenk für Dich, für Kinder ab 3 J., AUGUST das Starke Theater Dresden für eltern 15:30, Leon und Leonie, Inszenierung 09:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, für Schulanfänger und alle, die es bald MGH Pirna FAMIL e.V. werden!, tjg.

16:45, Pilates für Schwangere, YoFit 19:30, Krazy House - Willkommen in der Pubertät, Theaterakademie ab 13 J., tjg. kurse 20:00, Fame-Premiere, nach dem Musical 09:00, Delfi Kurs, für Mamas mit Babys von Fame- Der Weg zum Ruhm, Felsenbühne 3-12 Mon., YoFit Rathen 15:00, Tanzen für Kinder, für 4-6 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg treff 16:00, Kroko-Fit Kids, für 3-5 Jährige, 09:00, Eltern-Baby-Treff, Raum für Einstieg jederzeit möglich, BewegungsKontakte, Gespräche und Beratung, und Sportspiele, Bewegungslieder In entspannter Atmosphäre erfahren und -geschichten, Kletterparcours etc., Eltern Unterstützung und Impulse von KROKO-FIT Radebeul einer ausgebildeten Stillberaterin., MGH 16:00, Kinder-Erlebnis-Turnen, mit Heike Friedrichstadt riesa efau Plagge, MGH und FZ Radebeul 09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum 16:00, Kreativer Kindertanz, für 6-8 J., Spielen und Verweilen, MGH Pirna Tanzstudio im Paradiesgarten FAMIL e.V. 16:00, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ 2-3 J., YoFit Altpieschen 16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss Anm. nötig, FZ Heiderand Albrechtsberg 09:30, Babygruppe, Mutter und Kind von 16:15, Gitarre Kurs I, für Einsteiger ab 7 J., 0-1 Jahr, Regenbogen FZ e.V. Putjatinhaus 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna 16:30, Töne, die bewegen, Ein Projekt FAMIL e.V. für Kinder und Jugendliche ab 6 J., mit 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen Anm., Hafenstraße e.V., Meißen und frisch gebackener Kuchen, MGH 16:30, Jonglieren, erlernen, weiter üben, Friedrichstadt riesa efau oder neue Inspirationen bekommen.

13:00, offener Treff, KJH Pep Einstieg jederzeit möglich!, Hafenstraße 13:00, Juniorclub, größere Kinder und e.V., Meißen Jugendliche mit Betreuer, Regenbogen 16:30, Kinderturnen, für 3-5 J., YoFit FZ e.V. 17:15, Jazz Dance, ab 12 J., Tanzstudio im 15:00, offener Treff und Pferdegruppe, Paradiesgarten für Kinder ab 8 J., Kinder- und Jugend17:30, Gitarre Kurs II, für Einsteiger ab 7 J., bauernhof Nickern Putjatinhaus 15:00, Internetcafé, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Offener Kids- und Teensbereich, Kickern, kreatives gestalten, spielen oder quatschen. Angebot je nach Wochenplan., KJFZ, Tanneberger Weg

16:00, Kinderküche, Anmeldung notwendig, KJH Schieferburg Gruna 16:00, Elterncafé mit Krabbelgruppe, bei Tee und Gebäck toben und entspannen die Kinder zwischen 1 und 4 J., MGH Friedrichstadt riesa efau 16:30, Kochduell, KJH Pep 17:00, Spielen an der Konsole, sich im Fußball und anderen Teamspielen messen, Kinder und Jugendliche im Alter von 10-20 J., KJH T3

28

SAMSTAG

familiär 10:00, Schautag, Tiere auf der Koppel und im Streichelgehege, Kinder- und Jugendbauernhof Nickern 10:00, Blumen und Gartenschau, umrahmt von abwechslungsreicher Musik, Klosterpark Altzella, Nossen 10:00, Familientag, „hier stehe ich und sehe, höre, rede, male, tanze, singe, Eintritt frei, Museum der Bildenden Künste, Leipzig 10:00, 13:00, Familienstadtführung, Wir begeben uns auf Spurensuche. Zum Abschluß gibts ein Ritterturnier. Anm. erwünscht, Treffpunkt Schlossplatz Dresden, Veranstalter: Agentur IdeenReich 11:00, Märchenburg, Die Märchenfiguren lassen sich für eine Woche in der Burg häuslich nieder und bezaubern und verzaubern ihre Gäste. Mit Verkleiden, Schminken, Basteln., Burg Scharfenstein 15:00, Mölkyturnier, Spiel auf dem Außengelände, KJH Pep

theater

treff

10:30, 15:00, Der gestiefelte Kater, Puppentheater Männel, Zschoner Mühle 11:00, Das Waldhäuschen, Wie das Mädchen Anna den Tieren hilft und am Ende gar Königin wird, mai hof puppentheater 11:00, Der Fischer und seine Frau, für Kinder ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Straße 15:00, Pünktchen trifft Anton, Schauspiel ab 8 J., Freilichtbühne im Zoo Dresden 15:00, The Snow Queen, Eclectic Theatre spielt Die Schneekönigin in englischer Sprache, Theaterhaus Rudi 16:00, Schneewittchen und die Zwerge, Kindertheater für Kinder ab 7 J., St. Pauli Ruine

30

MONTAG

familiär 16:00, Vorlesestunde für Bücherminis, für Kinder ab 3 J., Bibliothek Pirna

für eltern 09:00, Unterstützung-BeratungBegleitung, Gesprächsangebot, KALEB Dresden e.V. 15:00, Kinderbetreuung, Anm. erwünscht, MGH Pirna FAMIL e.V. 16:30, Orientalischer Bauchtanz, für Anfängerinnen, Hafenstraße e.V., Meißen

kurse

09:00, Malen und Zeichnen, MGH und FZ Radebeul für eltern 14:30, Kids Dance, für Kinder von 6-10 J., 09:30, Trageworkshop, mit BindevaPutjatinhaus rianten für das größere Kind, KALEB 15:00, Tanz für Kinder, 3-4 J., JKS Dresden, Dresden e.V. Schloss Albrechtsberg 15:15, Kleine Maler 1, Kunstwerkstatt theater für Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss 10:30, 15:00, Kapelle für Kids extra, Alma Albrechtsberg begegnet Rufus Beck, Semperoper 15:30, Farbklecks 1, Kunstwerkstatt für 11:00, 14:00, Der gestiefelte Kater, PupKinder 5-7 J., JKS Dresden, Schloss pentheater Männel, Zschoner Mühle Albrechtsberg 15:00, Schule mit Clowns, für Kinder ab 5 15:45, Kindertanz, für Kinder ab 4 J., YoFit J., von Friedrich Karl Waechter, Felsen15:45, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von bühne Rathen 1-2 J., YoFit 15:00, Das Waldhäuschen, Wie das 16:00, Figurentheater, ab 6 J., ausprobieMädchen Anna den Tieren hilft und ren verschiedener Theatertechniken, JKS am Ende gar Königin wird, mai hof Dresden, Schloss Albrechtsberg puppentheater 16:00, Entdecken-Erleben-Verstehen, 19:00, Pünktchen trifft Anton, Schauspiel Vorschulkurs für Kinder von 5-6 J., mit ab 8 J., Freilichtbühne im Zoo Dresden Anm., Kinderakademie Dresden 16:00, Kleiner Konzertchor, für Mädchen treff 2.-4.Klasse, mit Eignungstest, Kultur14:00, offener Treff, KJH Pep rathaus 16:00, Eltern-Kind-Turnen, für Kinder von 2-3 J., YoFit 16:15, Schwimmunterricht, Arnoldbad, Veranstalter: Kinderprojekt Dresden 16:15, Tanzbühne Kaleidoskop, Kinder familiär 6-8 J., JKS Dresden, Schloss Albrechtsberg 10:00, Schautag, Tiere auf der Koppel 16:30, Tanzen für Kinder, für 4-6 J., JKS und im Streichelgehege, Kinder- und Dresden, Schloss Albrechtsberg Jugendbauernhof Nickern 16:45, Kleine Maler 2, Kunstwerkstatt 10:00, Blumen und Gartenschau, umfür Kinder 7-10 J., JKS Dresden, Schloss rahmt von abwechslungsreicher Musik, Albrechtsberg Klosterpark Altzella, Nossen 16:45, Fit Kids, für Kinder ab 4 J., YoFit 11:00, „Erlebnisrundgang mit Old Shatterhand“, Old Shatterhand im 17:00, Junge Künstler 1, Kunstwerkstatt Karl-May-Museum persönlich begegnen, Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Karl-May-Museum, Radebeul Albrechtsberg 11:00, und singe, Gemeinsames Singen 17:00, Konzertchor, für Mädchen ab Klasse und Musizieren im großen Rund des 5, mit Eignungstest, Kulturrathaus Stadions, Red Bull Arena Leipzig 17:00, Kinderturnen, ab 3 J., YoFit 14:00, Stadtbauwerkstatt - So wollen wir 18:00, Tanzbühne Kaleidoskop, leben!, Für Familien mit Kindern ab 6 J., Kinder 10-14 J., JKS Dresden, Schloss Deutsches Hygiene-Museum Albrechtsberg 15:00, Familiennachmittag- Yakari und 18:00, Karate, Kinderprojekt Dresden Großer Häuptling Kleiner Bär, Karl18:30, Gitarrengrundkurs, auch für May-Museum, Radebeul Kinder, Hafenstraße e.V., Meißen

29

SONNTAG

09:00, offenes Kinderzimmer, Zeit zum Spielen und Verweilen, MGH Pirna FAMIL e.V. 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder von 5-10 Mon., Putjatinhaus 09:00, Kinderbetreuung, Regenbogen FZ e.V. 09:00, Krabbelgruppe, Mutter und Kind 1-3 J., Regenbogen FZ e.V. 09:30, Krabbelgruppe, AWO FZ Altpieschen 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 8-10 Termine, Anm. nötig, FZ Heiderand 09:30, offener Treff, für minderjährige Mütter und Väter mit ihren Kindern, KALEB Dresden e.V. 09:30, Spielkreis am Vormittag, MGH und FZ Radebeul 10:00, offener Spielegarten, MGH Pirna FAMIL e.V. 10:05, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder von 5-10 Mon., Putjatinhaus 11:30, offener Treff, Leckeres Mittagessen und frisch gebackener Kuchen, MGH Friedrichstadt riesa efau 14:00, Experimente & Co, offene Lernwerkstatt, KJH INSEL des LJBW e.V. 15:00, Kinder- und Familientreff, mit Kindern ab 6 J. KJFZ des VSP e.V. 15:00, Mädchentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e.V. 15:00, Jungentreff, ab 10 J., MGH Pirna FAMIL e.V. 15:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, gemischte Gruppe von Eltern und Kindern, AWO FZ Altpieschen 16:00, Keramikwerkstatt, offener Treff bis 20 Uhr, alle Altersgruppen, Palitzschhof 17:00, Spielen im LAN, von 10-20 Jahren, Gemeinsames Erleben von Autorennen und Sportspielen, KJH T3 18:00, offene Jugendredaktion Profeel, Medienkulturzentrum Dresden e.V.

Kindersachenflohmärkte Juni 2014

12 DONNERSTAG 14.00-17.00, Flohmarkt für Kindersachen und Spielzeug, Kinderhaus Regenbogen, Bischofsweg 17A, 01097 Dresden, am Alaunpark, elternratregenbogen@dksb-dresden.de

14 SAMSTAG 9.00-12.00, Flohmarkt für Kindersachen, Kinderhaus krea(k)tiv, Nickerner Platz 1, 01257 Dresden, hallo@kinderhaus-kreaktiv.de, Standgebühr beträgt einen Kuchen oder 5 Euro. Tische müssen selber mitgebracht werden.

IMPRESSUM eltern, Kind+Kegel Das Familienmagazin für Dresden und Umland 88. Ausgabe, 12. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 540, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de Geschäftsführung: Tino Wolter Chefredaktion: Peggy Elmrich (V.i.S.d.P.), p.elmrich@kindundkegel.de Redaktion: Vera Fieber Freie Mitarbeit: Maria von Gagern, Nancy Ulbricht, Sigrid Rehak, Jonas Elmrich, Marie Elmrich, Martina Dechert, Ines Koniarski, Michaela Schoffer, Katrin Iserhagen

36

Anzeigenbetreuung: Sylvia Ehrlich, Doreen Niepel, Ines Koniarski, anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2014 Onlineredaktion: Vera Fieber, v.fieber@kindundkegel.de Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt.

Titelfoto eltern,Kind+Kegel: Nicke Titelfoto Kindergeburtstage: natasnow, fotolia.com Urheberrechte: Alle Urheberrechte liegen bei den Autoren. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Verlages.

Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

Familienadressen: Sylvia Ehrlich, s.ehrlich@kindundkegel.de

Die Juli-August-Ausgabe 2014 von eltern,Kind+Kegel erscheint am 1. Juli, Redaktionsschluss: 1. Juni 2014 Veranstaltungskalender: termine@kindundkegel.de Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.

Termine, die bis zum 10. Juni 2014 eintreffen, können für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss.

eltern, Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande,

des Medienverbunds von 27 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 700.000 Exemplaren (www.familienban.de).

Grafik und Layout: Anke Nicke, a.nicke@kindundkegel.de Druck: siblog Schneller ist besser! Logistik GmbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH

eltern,Kind+Kegel | Juni 2014

... und dem Alltag entfliehen.

ab 34,90 € für ein Jahr

Entdecke die Vielfalt von DRESDEN FOR FRIENDS: Über 200 Partnerangebote zu zweit genießen und nur einmal bezahlen - so oft Du willst.

www.dresdenforfriends.de

2014

Kindergeburts tage feiern

Sport und SpaĂ&#x; | Geschenk- und Spielideen

AusflĂźge

Ausprobieren und Selbermachen

2014

Kindergeburts tage feiern

Partys | Ausflüge | Spiele | Geschenke

Legende Auf den folgenden Seiten werden Angebote unterschiedlichster Anbieter vorgestellt.

Einige Informationen werden nicht im Text aufgeführt, sondern erscheinen als Symbole:

6+

Alter: Vom Anbieter empfohlenes Mindestalter des Geburtstagskindes und der Gäste

5-15

Bewegung, Spiel und Spaß Ausflüge, Unterhaltung und mehr

Wieviele Kinder können mitfeiern?

Anzahl der Gäste

C

CC

C

Wieviel kostet die Feier? Für 6 Kinder und 1 bis 2 Erwachsene: bis 9 Euro / 10-15 Euro / über 16 Euro (pro Person)

Wo wird gefeiert? Drinnen / Draußen / Es kann drinnen oder draußen gefeiert werden

Betreuung der Gäste wird vom Anbieter gestellt Anwesenheit von Erwachsenen Ist notwendig /



Nichts macht Eltern glücklicher als ihre Kinder glücklich zu sehen. Aber den Nachwuchs zufrieden zu stellen ist manchmal gar nicht so einfach. Vor allem, wenn der Kindergeburtstag ins Haus steht und die Feier absolut toll werden muss. Moment mal, warum „muss“? Zwar freuen sich die meisten Kinder wie verrückt auf ihren Ehrentag und sind schnell enttäuscht, wenn ihre sehr hohen Erwartungen nicht erfüllt werden, aber auch für Kinder gilt: Sie freuen sich, wenn ihre Eltern glücklich sind.

Wenn diese sich vor oder bei der Feier übermäßig stressen, hat also niemand etwas davon. Lieber die ganze Sache realistisch angehen, gemeinsam überlegen, welches „Programm“ machbar ist, die eigenen Kapazitäten und Grenzen ausloten, sich mit anderen Eltern und Kindern austauschen und – ganz wichtig – sich darauf einstellen, dass die Kindergeburtstagsfeier nicht perfekt wird. Muss sie auch gar nicht!

Auf den folgenden Seiten stellen wir einige Anregungen vor: kreative, aktive, spaßige Feierangebote in Dresden und Umgebung für Kinder unterschiedlichen Alters, Spiel- und Geschenkideen, einen Basteltipp, einige Ratschläge, wie man mit Kindern umgehen kann, die bei der Geburtstagsfeier aus der Reihe tanzen, und einen Erfahrungsbericht einer Mutter, die für ihren Sohn eine Zombieparty ausgerichtet hat. Lassen Sie sich inspirieren und dann viel Spaß bei Ihrer ganz persönlichen Kindergeburtstagsfeier!

Foto: INicke

Die perfekte Party?

Ist nicht notwendig aber willkommen

C

Die Verköstigung der Gäste Ist im Preis inbegriffen / Ist gegen Aufpreis buchbar / Selbstverpflegung ist möglich

Das Geburtstagskind erhält ein Geschenk oder ein kostenfreies Angebot.

Kindergeburtstage 2014 | eltern,Kind+Kegel

3

Foto: INicke

Gutschein statt Verdachtskauf

Was sollen wir schenken?

Erfahrungsberichte von Dresdner Eltern und Kindern So groß die Freude des eigenen Sprösslings ist, wenn eine Einladung zu einer Geburtstagsfeier ins Haus flattert, so groß ist meist auch die Ahnungslosigkeit, wenn Mama oder Papa nachfragen, was man dem Geburtstagskind denn schenken könnte.

Manche Eltern haben sicher schon die Erfahrung gemacht, dass die Ideen, die das eigene Kind hat, eher seinen eigenen Wünschen entsprechen als denen des Geburtstagskindes. Gut, wenn man das merkt, bevor man das Geschenk besorgt! Daher empfiehlt sich grundsätzlich, das Geburtstagskind selbst oder dessen Eltern zu fragen, womit man ihm eine Freude machen kann, ob das Kind tatsächlich so gern bastelt, Fußball spielt oder Aufkleber sammelt, wie man „gehört hat“.

Auf der anderen Seite sind Geschenke unter Verwandten oder engen Freunden immer auch Gesten, die etwas über die Beziehung zwischen Menschen aussagen, beispielsweise darüber, was die schenkende Person der beschenkten Person wünscht oder welches Bild sie von ihr hat. Früher war es durchaus üblich, Geschenke mit Erziehungsbotschaften zu verbinden. Auch heute verschenken viele Eltern Dinge aus Überzeugung: pädagogisch wertvolles oder möglichst geschlechtsneutrales Spielzeug, gesunde Leckerbissen statt klassischer Süßigkeiten, ökologisch erzeugte Textilien statt Billigware in der Zehnerpackung usw. Jedoch wissen nicht alle Kinder solch qualitativ hochwertige Geschenke zu schätzen. Viele freuen sich doch mehr über die Barbie oder die verblüffend echt aussehende Plastikspielzeugpistole. Wie weit man diesen Wünschen entgegen kommt, ist eine Gewissensentscheidung, die man für sich persönlich treffen muss.

4

Auf der Liste der „Das-geht-immer“-Geschenke stehen natürlich auch Gutscheine jeglicher Art: für Bücher, Kino, CDs, bei größeren Kindern gern auch für Musikdownloads. Oder – wenn man das Geburtstagskind endlich mal genauer kennenlernen möchte – Gutscheine für gemeinsame Aktivitäten.

Ramona beispielsweise findet, dass gemeinsam verbrachte Zeit am ehesten glücklich macht und im Gedächtnis hängen bleibt: „Meine Tochter und ich finden es schön, uns eine gemeinsame Unternehmung mit dem Geburtstagskind auszudenken und dafür einen Gutschein zu verschenken. Das kann Porzellanbemalen, Töpfern, ein Theater- oder Zoobesuch oder im Winter auch mal gemeinsames Schlittschuhlaufen sein. Wir naschen noch ein Eis oder gehen miteinander eine Pizza essen. So hat das Geburtstagskind ein Geschenk, auf das es sich eine Weile freuen kann. Und Zeit zu verschenken, erscheint uns als eines der wertvollsten Dinge.“

Große Kinder große Wünsche

Hauptsache individuell Obwohl die intensive Werbung für Spielzeug und Co. an den wenigsten Kindern spurlos vorbeigeht, freuen sich viele noch über Selbstgemachtes. Valentin (zehn Jahre alt) berichtet: „Mein schönstes Geschenk war, als ich von einer Freundin zum siebten Geburtstag einen selbst gebastelten Berg mit Höhle geschenkt bekommen habe. Ich habe Dinosaurier gesammelt und bekam den neuen Dino mit seiner Wohnhöhle aus bemaltem Pappmaché. Die hatte meine Freundin gemeinsam mit ihrer Mutter gebaut.“ Auch selbstbemalte Tassen oder individuell bedruckte T-Shirts können Kinder begeistern. Geschenke von Herzen (und eigener Hand) sind also nicht in jedem Fall out, wenn man den Geschmack des Geburtstagskindes trifft.

Aber was, wenn man das Kind gar nicht so richtig kennt? Gibt es Geschenke, die bei jedem Kind gut ankommen? Tanja, Mutter von drei Söhnen, erzählt: „Meine Jungs haben, als sie ungefähr im Grundschulalter waren, oft Stirnlampen, Taschenlampen oder Tischtenniskellen verschenkt. Die kamen immer gut an und die Jungs können damit gleich etwas anfangen. Freunde, die wir genauer kannten, haben Fußball-Fanzeug bekommen. Als meine Kinder noch jünger waren, haben wir gern Badefarben oder Knisterbad verschenkt.“ Auch Tiere von Schleich sind im Vorschulalter sehr beliebt, ebenso kleine Experimente, Pflanzenführer inklusive Blätterpresse oder Tierführer inklusive Becherlupe.

Bei Krippenkindern kommen Fingermalfarben, Seifenblasen oder (Ess-)Knete meist gut an.

Je älter die Kinder werden, desto größer wird die Palette der Dinge, die sie (mehr oder weniger dringend) zum Leben brauchen. Eine größenverstellbare Schwimmbrille oder ein besonders schönes Handtuch für den Schwimmunterricht in Klasse 2, eine außergewöhnliche Fahrradklingel, lustige Reflektoren für den Kindergartenrucksack, eine personalisierte Brotdose oder Trinkflasche für das Vorschulkind – wer sagt, dass praktische Dinge langweilige Geschenke sein müssen?

Mit dem Alter der Kinder steigt allerdings meist auch der Preis der möglichen Geschenke. Mit den üblichen zehn Euro kommt man dann als Einzelperson nicht weit. Eine schöne Tradition hat sich in der Klasse von Kerstins Sohn (zehn Jahre alt) entwickelt: „Wir machen es schon seit einigen Jahren so, dass sich die Eltern zusammentun und gemeinsam ein Geschenk nach Wahl des Geburtstagskindes besorgen. Es ist doch immer wieder eine Herausforderung, ein sinnvolles Geschenk für das jeweilige Kind zu ersinnen. Jede Familie steuert dann acht bis zehn Euro bei, um einen größeren Wunsch zu erfüllen. Da die Jungs momentan noch im Legofieber sind, findet sich immer etwas Passendes. So füllt sich das Kinderzimmer nicht mit mehreren kleinen, mehr oder weniger beglückenden Geschenken oder Büchern, über die sich manch ein Junge gar nicht richtig freuen kann.“ (vf/ki)

eltern,Kind+Kegel | Kindergeburtstage 2014

Im Sonnenlandpark können Kinder klettern, springen, toben, Riesenrad fahren, baggern und über den See schippern. Ob auf riesigen Hüpfkissen, Flößen oder dem großen Abenteuerspielplatz – hier macht Bewegung Spaß!

Für Bauchkribbeln sorgen Wellenflieger, Schlauchrutschparadies, Nautic-Jet, Butterfly und drei Überschlagsschaukeln. Auf entdeckungslustige Besucher warten Fuchsbau und Waldirrgarten. Für ganz kleine Besucher erweitern Klanginstrumente, ein Wasserspielplatz und der Spaßexpress im Bobby-Car-Land das Spielangebot. Viele Attraktionen sind behindertengerecht gebaut, z. B. das Riesenrad, die Parkbahn oder die Rollstuhlwippe. Ruhepunkte bieten der Streichelzoo und der Wald des Familienparks. An den überdachten Grillstellen kann selbst gegrillt werden.

Bei Regen geht es in die IN-Sola, den Indoorspielplatz im Sonnenau ten Lich rk Sonnenlandpa landpark. Hier kann auf RiesenkletSachsenstraße 6, 09244 Lichtenau  037208 / 88 39 78 ter- und Hüpfburgen, Piratenschiff, www.sonnen-land-park.de uvm. weiter gespielt werden. min7

C



4+

C

Kindergeburtstage 2014 | eltern,Kind+Kegel

Sagenhafter Kinder-Erlebnisgeburtstag Abenteuer, Spiel und Spaß wünschen sich SteinReich i) An der Tankstelle 3 (am P+R-Platz Baste die Kleinen gern zum Geburtstag. Warum 01848 Hohnstein OT Rathewalde den Kindergeburtstag mit den besten  035975 / 84 33 96 www.steinreich-sachsen.de Freunden nicht in der Erlebniswelt SteinReich feiern?!

Im SteinReich werden das Geburtstagskind und seine Gäste mit einem lustig dekorierten Geburtstagstisch inkl.

Gugelhupf mit Kerzen begrüßt.

Nachdem sich die Kinder gestärkt haben, bekommen sie die Möglichkeit, die sagenhafte Erlebniswelt des SteinReich zu erkunden. Oder sie basteln mit Naturmaterialien. So entstehen beispielsweise selbstgemachte Seife, Insektenhotels, Ritterschilder und -schwerter oder ein kleiner Küchengarten.

Aktiv geht es bei der Schatzsuche zu, die sich je nach Wunsch der Eltern und Kinder um Märchen, einheimische Tiere oder Ritter dreht. Zur Belohnung gibt es dann eine Schatzkiste, deren Code natürlich erst geknackt werden muss.

Weitere Information erhalten Sie bei Karen Trepte telefonisch unter 035975/ 843396 oder per Email unter info@steinreich-sachsen.de.

4+

min1

CC



Action und Spaß in Freizeitpark & Indoorhalle

C

5

Feiern bei Zackelschaf und Stachelmaus Die Hebelei liegt im malerischen Tal der Elbe, direkt am Elbradweg. Hier leben etwa 200 Tiere von 67 verschiedenen Rassen und Arten. Einige davon kann man auf einer der „Lebendige Naturerlebnisse“-Touren hautnah erleben. Diverse andere Führungen mit oder ohne Tierkontakt, z. B. die„Füße, Schnäbel, Krallen“-Tour sind ebenfalls. Nach der Führung kann die Geburtstagsgesellschaft im Park weiter feiern und Spielplatz und Streichelgehege ausgiebig nutzen. Grillen oder Zelten sind nach Absprache möglich.

Foto: Iserha gen

Naturerlebniszentrum

Elbe-Tierpark Hebelei

Hebelei 16, 01665 Diera-Zehren ebelei.de  0177/ 57 52 018, www.tierpark-h

0+

min1

C

C

Tiere hautnah erleben niemand, denn erfahrene Zooscouts sorgen für die Sicherheit von Mensch und Tier und lockern die Führung mit kleinen Anekdoten auf. Dem Lieblingstier des Geburtstagskindes kann natürlich auch ein Besuch abgestattet werden. Jede Menge Spaß und spannende Einblicke sind also garantiert!

Kindergeburtstage im Zoo sind etwas ganz Besonderes und zu jeder Jahreszeit möglich.

Abseits vom Stadtalltag erfahren die Kinder auf einer etwa 90-minütigen Erlebnistour durch den Zoo viele kleine Neuigkeiten über die tierischen Bewohner. Sie kommen dem einen oder anderen Reptil etwas näher und können bei der Fütterung der Kamele dabei sein. Angst haben braucht aber

GUTSCHEIN für eine ZOOTOUR

Auf das Geburtstagskind wartet außerdem ein kleines Überraschungsgeschenk vom Zoo. Nach der Feier kann die Gästeschar im Zoorestaurant „Drumbos Welt“ einkehren. Dort gibt es unter anderem Geburtstagsmenüs für 5,50 Euro pro Kind.

Die Zoogeburtstage sind sehr begehrt, daher soll-

1-10

CC



4+

C

te man sich mindestens vier Wochen vor dem Wunschtermin anmelden. Um die Erklärungen der Zooscouts zu verstehen, wird ein Mindestalter von vier Jahren empfohlen. Je älter die Teilnehmenden sind, desto informativer wird die Führung, so dass auch Zehn- oder Elfjährige noch viel Neues erfahren werden.

Die Tour durch den Zoo kann auch als Gutschein verschenkt werden. Der Gutschein ist drei Jahre Zoo Dresden Tiergartenstraße 1, 01219 Dresden, lang gültig. en.de

 0351/ 478 06 18, www.zoo-dresd

Wähle Dein Programm: „Schimmernde Edelsteine“, „Schatzsuche im Wilden Westen“, „Wie sieht das denn aus?“ oder „Märchengeburtstag für die Jüngsten“

6

Infos und Preise: Telefon 03731 394654 fuehrungen@terra-mineralia.de www.terra-mineralia.de

TU Bergakademie Freiberg terra mineralia Schloßplatz 4 09599 Freiberg

Fotos: Jörg Wittig, Dresden

DEIN GEBURTSTAG IN DER TERRA MINERALIA!

eltern,Kind+Kegel | Kindergeburtstage 2014

Abenteuer untertage erleben Im Besucherbergwerk Berggießhübel werden fast 800 Jahre Bergbaugeschichte erlebbar. Aus dem Erz, das hier abgebaut wurde, gewann man unter anderem das Eisen für das „Blaue Wunder“ in Dresden.

Schon vor etwa 70 Jahren wurde in Berggießhübel die letzte Schicht gefahren. Vor 40 Jahren begann man mit der Sanierung des Bergwerks. 2006 schließlich erfolgte die Einweihung des „Marie Louise Stolln“ als Besucherbergwerk, Touristinformation und binationale Bildungsstätte. Der Betreiber bietet diverse Führungen und Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche an. Auch Kindergeburtstage kann man hier über- und untertage feiern. Dazu braucht man festes Schuhwerk und eine warme Jacke. Schutzhelme werden gestellt. Entsprechend des Alters kann aus 2 verschiedenen Angeboten gewählt werden: Kinder ab 5 Jahren können eine spannende Schatzsuche durch den „Marie Louise Stolln“ unternehmen. Bei einer kindgerechten Führung erfährt die Geburtstagsgesellschaft viel Wissenswertes über das einstige Leben und Arbeiten der Bergleute. Nach 400 Metern gelangen sie in das „Mutter-Gottes-Lager“, wo die Kinder beim richtigen Beantworten der gestellten Quizfragen mehrere Edelsteine ersieben. Diese können als Andenken mit nach Hause genommen werden. Hier am See kann auch gemütlich gevespert werden.

Dieses Programm dauert etwa 1,5 Stunden, mit Vesper etwa 2 bis 2,5 Stunden.

Ab 11 Jahren kann auch die sportlichere Variante gewählt werden: Das Geburtstagskind und seine Gäste unternehmen eine Emma-Schacht-Befahrung, das heißt, sie müssen über 11 Leitern 45 Meter in die Höhe klettern. Anschließend erleben sie eine Taschenlampen-Führung durch das ansonsten finstere Haberland-Lager. Selbstverständlich ist auch dieses Angebot mit einer Führung kombiniert und auch hierbei kann anschließend am unterirdischen See gespeist werden. Die Dauer beträgt hier etwa 2 Stunden ohne und etwa 2,5 Stunden mit Essen.

Louise Stolln“ Besucherbergwerk „Marie 9 Kurort Berggießhübel Siedlung 1 (Eingang Talstraße), 0181 ise-stolln.de  035023/ 529 80, www.marie-lou

Beide Angebote können mit und ohne Verpflegung gebucht werden. Untertage wird dies aus logistischen Gründen von den Veranstaltern ausgerichtet. Übertage kann dies ebenfalls geschehen, ansonsten ist eine Selbstverpflegung möglich.

Grillfeuerstelle und/ oder Holzkohlegrill mit der entsprechenden Ausstattung werden gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung gestellt. Separate Sitzmöglichkeiten sind vorhanden.

Die Programme kosten, bei mindestens 6 zahlenden Personen, jeweils 11 Euro pro Person. Ab 6 zahlenden Gästen erhält das Geburtstagskind freien Eintritt. Die Kosten für das Essen untertage betragen 4 Euro (süße Vesper) bzw. 6 Euro (herzhaftes Essen) pro Person. Die Lagerfeuer- und die Grillpauschale liegen bei je 20 Euro, und für 2 Euro pro Person kann man Knüppelkuchen backen.

Kostenfrei kann das sich im dazugehörigen Scheidehaus befindliche Museum zur Bergbaugeschichte und Mineralien besucht werden. Das Besucherbergwerk ist ganzjährig geöffnet. An Feiertagen, in den sächsischen Schulferien und von Juni-September kann es täglich, sonst mittwochs bis sonntags besucht werden.

Anfahrt: Mit dem PKW: Aus Richtung Dresden kommend über die A17 bis zur Autobahnabfahrt Bahretal/Berggießhübel oder über die S172 bis Pirna und dann der Beschilderung Richtung Berggießhübel folgen. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Aus Dresden kommend per S-Bahn bis Pirna fahren und vom Bahnhof aus die Buslinien 216 oder 219 nach Berggießhübel nutzen.

min1

CC



5+

Kindergeburtstage 2014 | eltern,Kind+Kegel

C 7

Kikerikes Basteltipp

BASTELTIPP FÜR EURE GEBURTSTAGSPARTY VON UNSERER REDAKTEURIN MARIA VON GAGERN:

Bunte Seifenblasenbilder

Seifenblasen passen zu jeder Gelegenheit und sie sehen so wunderschön aus! Doch leider ist die zarte Pracht nicht von langer Dauer.

Ein Kindergeburtstag ist die perfekte Gelegenheit, die schwebenden Kunstwerke auf Papier zu verewigen. Das sieht nicht nur toll aus sondern macht auch beim Basteln großen Spaß. Und das Beste daran ist: Je mehr Blasefixe mitmachen, umso bunter wird das Bild. Die Vorbereitungen trifft man am besten schon am Abend vor der Party.

Illustration:Maria von Gagern

Man braucht an Material: • • • • • • • • •

ein großes Stück Papier (Tapetenreste, Packpapier, etc.)

Reißzwecken oder Klebefilm Seifenblasensets (genauer gesagt: die Pusteringe daraus) Lebensmittelfarbe in drei oder mehr Farben pro Farbe eine Plastikschüssel Spülmittelkonzentrat Schale mit Wasser und einen Esslöffel Holzstäbchen, Messbecher Pfeifenputzerdraht, auch Chenilledraht genannt (ca. 50 cm lang)

4.

Wenn alle bereit sind, kann es los gehen: Einfach das Blasstäbchen aus dem Seifenblasenset in eine bunte Seifenlauge tauchen und mit viel Gefühl schöne Seifenblasen pusten. Vielleicht müssen die Künstlerinnen und Künstler erst einmal testen, wo sie am besten stehen sollten, damit die Blasen auf dem Blatt zerplatzen. Nach Lust und Laune werden nun die Farben und der Standort gewechselt, so dass das Kunstwerk wunderschön und abwechslungsreich wird. Wer das Resultat nicht dem Zufall überlassen möchte, kann versuchen, mit den Blasen ein Muster aufs Papier zu zaubern!

5.

Für richtig, richtig großen Seifenblasen kann man den Pfeifenputzerdraht zu einem großen Ring biegen. Die etwa gleich langen überstehenden Enden des Drahtes werden zu einem Handgriff verdrillt.

6.

Nachdem die Kunstwerke getrocknet sind, hat man ein buntes Andenken an eine kreative Kindergeburtstagsfeier.

So geht’s:

8

1.

Seifenlauge anrühren: circa 500 ml Wasser in einer Schale mit einem Esslöffel Spülmittelkonzentrat vermengen. Ist die Geburtstagsrunde sehr groß, kann die Menge auch verdoppelt werden. Die Flüssigkeit mit dem Holzstäbchen vorsichtig umrühren und die Lauge ein paar Stunden, zum Beispiel über Nacht, stehen lassen.

2.

Nun die Lauge zu gleichen Teilen auf die Plastikschüsseln verteilen. In jede Schüssel eine der Lebensmittelfarben geben und auch die Farben vorsichtig umrühren.

3.

Das Papier mit dem Klebeband oder den Reißzwecken an eine Wand hängen – am besten im Garten oder auf dem Balkon. Es wird etwas bunt und wild zugehen, also sollte man darauf achten, dass die Gästeschar nicht in der guten Stube und nicht in den allerbesten Klamotten in Aktion tritt.

eltern,Kind+Kegel | Kindergeburtstage 2014

Seit 10 Jahren: Weißes Gold verzieren

Ein Fest für die Sinne Ein verführerischer Duft liegt in der Luft, wenn Andrea Focker mit Kindern Seifenkugeln knetet, Salben rührt, Glückskekse bäckt, Zaubertees mischt oder Duftsteine herstellt. Staunend lauschen die Gäste ihren Geschichten und Geheimnissen. Ganz nebenbei entstehen eigene Kreationen, die liebevoll verpackt mit nach Hause genommen werden. Gemeinsam mit den Eltern schnürt Andrea Focker ein altersund vorSinn für Sinn liebengemäßes Paket für eine Feier voller Focker,  0163 / 630 39 63 a Andre Sinneslust am gewünschten Ort oder in www.SinnfuerSinn.de der Sinneswerkstatt.

5+

4-15

C

C

In der Porzellanmalerei in Radebeul, die in diesem Jahr zehnjähriges Jubiläum feiert, haben Elefanten keinen Zutritt. Auch Kinder, die hier ihren Geburtstag verleben möchten, brauchen ziemlich viel Geduld und Fingerspitzengefühl, wenn sie einen Teller oder eine Porzellanmalerei Tasse mit filigranen Motiven oder Mustern verzieren.

Katrin Leesch Wer sich seiner gestalterischen Talente nicht ganz so Moritzburger Straße 4, 01445 Radebeul sicher ist, kann sich auch von der erfahrenen Porzel 0351/ 830 89 84 oder lanmalerin Katrin Leesch ein hübsches Motiv vormalen 0179/ 366 79 07 www.porzellanmalerei-leesch.de lassen und braucht es dann „nur noch“ auszumalen.

6+

1-10

C

Die Zombies sind los Was, so ein Gruselthema zum K I N D E R G E B U R T S T A G ??? Ja, das hat sich der Junior so gewünscht!

Geburtstagsparty jenseits von Cowboy- oder Detektivspiel und Topfschlagen – ein Erlebnisbericht

Klar, nach DER Party! Dieses Jahr hat sich das Thema „Zombies“ durchgesetzt. Zur Wahl standen noch Piratengeburtstag auf dem Carolateich oder Fußballgeburtstag im Großen Garten. Um zünftig mit Zombies zu feiern brauchte es nicht viel. Vor allem aber Schleim, Ekel und Aktion. Die glubschäugige Monstertorte machte den Anfang, dann kamen Zombieschminken, Bogenschießen auf Monstermäuse im Garten, Würstchenschnappen im Nebel (ich hatte extra eine Nebelmaschine besorgt), Topfschlagen bei Bodennebel und Schleimgreifen.

Dafür hatte ich 80 Liter Stärkeschleim hergestellt und kleine Preise im Schleim versenkt, die es zu erfischen galt. Die Highlights aber waren unbestritten die Wasserbombenschlacht, bei der die neun

Foto: Maria von Gagern

„Kindergeburtstag fetzt“, sagt mein Schwager und schiebt sich genüsslich eine Minipizza in den Mund. „Hhmpf“, macht mein Mann, denn er hat sich gerade ein Minieclair genehmigt. Um unsere Fußknöchel wabern noch die Reste des Zombienebels und vom Tisch starrt mich ein Stück grüne Monstertorte mit seinen Augen an. Es ist eine liebgewonnene Tradition bei uns, dass sich nach der Kinderparty die erwachsenen Mitspieler um die Reste des Buffets kümmern. Auch wir lieben nämlich Miniwindbeutel, Bulettenspießchen, Würstchenketten, Gürkchen, Kekse und Babybel-Käse.

Vor einer halben Stunde haben die anderen Eltern alle ihre Zombies, wie versprochen, abgeholt und meine eigenen liegen nun vollkommen erschöpft im Bett und schlafen längst.

Zombies 300 Bomben in 15 Minuten im Garten zerplatzen ließen, und die Gruseldisko mit echter Mumie und aggressivem Tanzgeist.

Kindergeburtstag zu Hause feiern ist wie Camping machen. Ich liebe den Spaß an der Improvisation.

Es sollte nur alles gut geplant sein und das Material muss stimmen. Für die Planung haben wir einen Abend gebraucht, für die Vorbereitung einen

Kindergeburtstage 2014 | eltern,Kind+Kegel

Vormittag. Zum Glück hatte ich Helfer, die die Wasserbomben füllten, die Torte buken und sich in Gardinen wickelten, um die Zombies das Gruseln zu lehren. „Ach, ich liebe auch Kindergeburtstage“, sage ich und schaue fragend in die Runde:„Und was machen wir beim nächsten Mal?“ (mvg)

9

Getrübte Freude auf der Kindergeburtstagsfeier Was tun, wenn ein Gast querschlägt?

Der Geburtstagstisch ist gedeckt, die Kinderschar spielt geräuschvoll aber friedlich. Doch plötzlich gibt es Geschrei, Poltern, Weinen, Türknallen… Das hat gerade noch gefehlt! Bei all dem Trubel und Aufwand, den so eine Geburtstagsparty mit sich bringt, sind Kinder, die ihren Frust an der Inneneinrichtung oder an anderen Gästen auslassen, das, was man am wenigsten braucht.

Wie sollte man als Eltern in solchen Fällen reagieren?

Elterntrainerin Julia Klamke kennt Fälle von „Störenfrieden“ aus eigener Erfahrung und aus den Erzählungen vieler Eltern. Seit 2010 berät und unterstützt sie Eltern mit Babys und leitet unter anderem Eltern-Kind-Gruppen im Mehrgenerationenhaus im riesa efau. Seit 2012 bietet sie dort auch Elterntraining nach der STEP-Methode (systematisches Training für Eltern und Pädagogen) an.

Ziel des STEP ist ein kooperatives und respektvolles Miteinander von Erwachsenen und Kindern. Um dieses Ziel zu erreichen, lernen Eltern, die Gedanken- und Gefühlswelt ihrer Kinder ernst zu nehmen und zu verstehen.

Gefühle ernst nehmen „Wenn es auf einem Kindergeburtstag zu Fehlverhalten kommt, sollte man zuerst herausfinden, was die Ursache dafür ist. Auch wenn man im ersten Moment losschimpfen möchte, kann es hilfreicher sein, das wütende Kind nach seinem Befinden zu fragen. Wie geht es ihm? Fühlt es sich ausgegrenzt?

Möchte es sich kurz ausruhen?“, schlägt Julia Klamke vor. „Dann kann man gemeinsam mit dem Kind

ergebur d n i K e v Kreati

nach Lösungen suchen. Zum Beispiel, dass es kurz zuhause anruft oder dass es beim Tischdecken oder anderen Vorbereitungen hilft.“ Fühlt sich ein Kind ausgegrenzt und tanzt deswegen aus der Reihe, sollte das nicht nur mit dem betreffenden Kind sondern mit der ganzen Geburtstagsrunde besprochen werden. „Ein Isolieren des Kindes in einem anderen Zimmer ist eher kontraproduktiv, denn da fühlt es sich ja erst recht ausgeschlossen. Gruppenspiele sind hier sehr hilfreich, wobei die Teams durch die Eltern oder per Los zusammengesetzt werden sollten. Am besten, man stellt die Teams immer wieder neu zusammen“, rät Julia Klamke.

Vorbeugen und Konsequenzen ziehen Unangenehmen Situationen kann man bis zu einem gewissen Grad vorbeugen, wenn man mit dem Geburtstagskind bespricht, wie viele und welche Kinder zum Geburtstag kommen sollen.

Verstehen sich alle Eingeladenen miteinander?

Kinder ab fünf oder sechs Jahren können sich auch schon Regeln merken, die man für die Party aufstellt und an die man vor allem junge Gäste bei Gelegenheit erinnert. „Kinder wissen, dass in unterschiedlichen Umgebungen unterschiedliche Regeln gelten. Und bei Konflikten sind sie meist sehr wohl in der Lage, diese selbst zu lösen, und es ist für sie ermutigend, wenn wir ihnen dies auch zutrauen, denn letztendlich wollen ja doch alle miteinander spielen. Bei kleinen Kindern kann man unterstützend nach Handlungsalternativen forschen. Klappt das allerdings absolut nicht, sollte man auch so konsequent sein und das Spiel abbre-

tstage

chen oder auch die Eltern eines Kindes anrufen, dass sie es abholen“, so Julia Klamke. Ein schlechtes Gewissen müssen die Gastgeber deswegen nicht haben.„Eltern vergessen oft, dass Kinder nicht nach Plan funktionieren. Wenn es diesmal nicht geklappt hat, dann vielleicht im nächsten Jahr.“ Auch die Eltern der „Störenfriede“ sollten mit der Situation entspannt umgehen. In Vorbereitung auf die nächste Geburtstagsfeier kann man mit seinem Kind spannungsreiche Situationen durchsprechen: Wie reagierst du, wenn du dich geärgert oder allein fühlst? Wie kannst du dich zurückziehen, wie kannst du sagen, was du gerade brauchst? Oft wirkten schon ein tröstendes Kuscheltier oder die Option, zwischendurch bei Mama oder Papa anrufen zu können, sehr beruhigend. Den Gastgebern kann man die persönlichen Beruhigungs- oder Ablenkungsstrategien verraten, damit sie adäquat reagieren können. „Manchmal spricht es sich ja schnell rum, wenn ein Kind bei einem Geburtstag aus der Reihe getanzt ist. Wenn man als Gastgeber solche Kinder einlädt, sollte man ihnen jedoch immer eine neue Chance geben, denn Kinder spüren negative Erwartungshaltungen und verhalten sich dann auch entsprechend“, weiß Julia Klamke.

Letztlich sollten alle Eltern, die einen Kindergeburtstag veranstalten, damit rechnen, dass nicht alles nach Plan läuft. Um zu vermeiden, dass der eigene Stresspegel zu sehr ansteigt und dass man sich der Sache überhaupt nicht mehr gewachsen fühlt, hat man als Eltern die Möglichkeit, vorab die Gästeanzahl zu limitieren oder sich bei Freunden und Verwandten Unterstützung für die große Party zu holen. (vf )

malen...drucken... töpfern...nähen...

Theater spielen... tanzen...einladen...

Kindergeburtstag feiern in der

Filzen | Drucken | Malen | Schnitzen Töpfern | Maskenbau | Schmuckgestaltung Info und Anmeldung www.riesa-efau.de oder Tel: 0351-8660249

10

www.jks-dresden.de

eltern,Kind+Kegel | Kindergeburtstage 2014

Kindergeburtstage sind bunt!!

Bildschön

Egal, ob Sie zu Hause feiern oder anderswo – die „FARBENKLECKSE“ kommen überall hin! Im Gepäck haben sie alles, was Kindern Spaß macht: Kinderschminken, Glitzer-Tattoos, Bastelangebote, Verkleidungs- und Spielekisten, Sportanimation und Märchenstunden. Aktive Spiele und kreatives Arbeiten werden kombiniert, um sowohl Bewegungsdrang als FARBENKLECKSE auch Konzentration Henriette Heinisch en zu fördern. Auch KinDresd 7 0127 21, e straß Berggarten der mit geistiger oder körperlicher  0351/ 374 82 35, www.farbenkleckse.de Behinderung werden liebevoll betreut.

3+

min1

12+

4-10

C

Foto: Nicke

Fotos : one.p hotos tudio

Oft sind Eltern nicht sehr erfreut, wenn ihre Töchter beginnen, mit Make-up zu experimentieren. Die Ergebnisse sind meist eher gewollt als gekonnt – denn es fehlt das Know-How. In zwei- bis dreistündigen Make-up Workshops vermittelt Alexandra Cowling die Grundlagen für eine altersgerechte Hautpflege und ein natürliches Make-up. Am Geburtstags-„Kind“ werden Schritt für Schritt die Techniken für ein dezentes Make-up gezeigt, welches die persönlichen Vorzüge unterstreicht ohne das Gesicht „zuzukleistern“. Die anderen Teilnehmerinnen vollziehen jeden Schritt unter Anleitung und Aufsicht nach, so dass jede einen Vorher-Nachher-Effekt bei sich erlebt. Zum Abschluss erhalten alle eine ausführliche Anleitung zum Selbermachen und ein Formular mit persönlichen Farb- und Produktempfehlungen.

Alexandra Cowling arbeitet dabei unabhängig von Kosmetikfirmen und vermittelt lediglich das Handwerk.

Die Räumlichkeit, in der der Workshop stattfindet, sollte gut beleuchtet und mit ausreichend Stühlen bestückt sein.

Räumlichkeiten und / oder ein Make-up Artist Alexandra Cowling professioneller Fotograf  0173 / 597 08 12 können auf Wunsch verwww.bildschoen-makeup.de mittelt werden.

Grenzenlos kreativ sein Im Atelier Ingolf Hermann & Ricardo Schwarz können Geburtstagskinder und ihre Gäste zwei Stunden lang ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Dabei können sie sich entscheiden, ob sie lieber mit Acryl- oder Wasserfarben bunte Bilder aufs Papier zaubern oder etwas aus Ton erschaffen oder zwischendurch wechseln wollen.

Wer mag, kann sich Hilfestellung oder Anregungen in Atelier und Töpferwerkstatt holen. Fertige Bilder können sofort mitgenommen werden. Töpferarbeiten warz benötigen etwa 2 bis 3 Atelier I. Hermann & R. Sch Leisniger Straße 24, 01127 Dresden Wochen zum Trocknen 01 99  0351 / 65 33 04 71, 0157 / 87 14 und für den Brand. www.AtelierRSchwarz.de

5+

4-10

CC

Foto: Junge

Erlebnisse für alle Sinne

Kindergeburtstage 2014 | eltern,Kind+Kegel

erlebnissimo

Kommt kochen, backen, Cocktails mixen!

Schule der Sinne, Obergraben 19, Im neu eröffneten Kinderrestaurant der 01097 Dresden,  0351/ 484 25 54 www.erlebnissimo.de Kochschule Kochloft können kleine Meisterköche in 3 bis 4 Stunden leckere Menüs zaubern, Cakepops backen, Pralinen herstellen oder als Barkeeper schütteln und shaken, was das Zeug hält. Außerdem können sie Naturkosmetik aus Küchenprodukten fertigen, beim Kochen und Backen experimentieren oder auf eine interaktive kulinarische Stadtsafari durch Dresden gehen.

Weitere Angebote: Mottopartys für kleine Gäste, Schmuckparty, Hutball, Blumenball, Mini-Knigge-Kurse uvm.

0+

min1

CC

C 11

Wasserspiel und Wasserspaß Im ELBAMARE Erlebnisbad im Dresdner Süden warten 610m² Wasserfläche auf kleine und große Wasserratten.

Wölfnitzer Ring 65, 01169 Dresden e Hier könnt Ihr planschen, bis Euch are.d .elbam www 09-0, 410 /  0351 Schwimmhäute zwischen Fingern und Zehen wachsen. Ihr habt noch nie getestet, wer von Euch am schnellsten schwimmt, wer am weitesten tauchen kann? Wem gelingt der beste Köpfer, wem der gewaltigste Paketsprung (auch bekannt als „Arschbombe“)? Probiert es aus – im ELBAMARE! Allen Schwimmern steht das Sportbecken mit 25-Meter-Bahnen zur Verfügung. Gespielt werden kann im Erlebnisbecken, da ist das Wasser auch etwas wärmer. Hier gibt es einen Geysir, einen Strömungskreisel, eine Wasserkanone. Außerdem ist von hier aus das Außenbecken über den Ausschwimmkanal erreichbar, wo Bodensprudler und Whirl-Liegen zum Verschnaufen einladen.

Auf der Insel im Erlebnisbecken kann man sich prima entspannen oder aufwärmen: Dort befindet sich ein Hot-Whirlpool mit 37°C warmem Wasser. Die allerkleinsten Noch-nicht-Schwimmer können im Kinderbecken spielen, dort unterm Wasserpilz hindurch tauchen oder die Delfinrutsche hinab rutschen.

Highlight des Bades ist die 80 Meter lange Riesenrutsche: Allerhand Kurven und Sprünge sorgen für freudvolle Jauchzer, bevor man im flachen Wasser landet und erneut die Stufen erklimmt – nochmal und nochmal und nochmal.

Alle Kinder bis zum 15. Lebensjahr können ihren Kindergeburtstag im

ELBAMARE Erlebnisbad Dresden

12

min1

C

Viel Spaß beim Feiern – das Team von Elbamare freut sich auf Euch!



3+

ELBAMARE feiern. Das gesamte Bad ist behindertengerecht ausgelegt. Das Geburtstagskind erhält an seinem Ehrentag sogar freien Eintritt und ein kleines Geschenk. Gästekinder zahlen – je nach Dauer der Wasserparty – zwischen 7,10 Euro und 9,10 Euro Eintritt und bekommen dafür ein Kindergericht und ein Getränk nach Wahl sowie ein Eis.

eltern,Kind+Kegel | Kindergeburtstage 2014

Geburtstagsfeiern mit Aktiv Nature Tours sind nie langweilig. Alt und Jung können sich diversen Herausforderungen stellen und ihr Können testen: Wer schafft es, kletternder Weise die meisten Bierkisten übereinander zu stapeln? Wer hat die sicherste Hand beim Bogenschießen? Wer erklimmt am schnellsten die Strickleiter, die hoch oben am Baum hängt? Wer bewegt sich am geschicktesten durch den Kinderseilpark? Wer schippert furchtlos mit dem selbstgebauten Floß über den Moritzburger Mittelteich? Den ereignisreichen Tag kann man beispielsweise bei gemeinsamem Grillen oder Knüppelteigbacken ausklingen lassen.

Aus all diesen und weiteren Aktivitäts-Bausteinen kann individuell ein dem Alter des Geburtstagskindes entsprechendes Programm gebastelt werden. Erfahrene Betreuer sorgen für Spaß und Sicherheit, die Aufsichtspflicht liegt jedoch bei der erwachsenen BegleitAktiv Nature Tours person. Bei rechtzeitiger Anmeldung sind An der Kleinbahn 3, 01468 Moritzburg 72  0351 / 830 28 85, 0172 / 350 33 die Organisatoren zeitlich flexibel. Auch www.aktiv-nature-tours.de sonst gilt: „Geht nicht“ gibt’s nicht! min1

CC



5+

Bowling Dresden U1

hlau

Ullersdorfer Platz 1, 01324 Dresden-Bü Da Bowling eine sehr beliebte und  0351 / 31 41 54 07 einfach zu erlernende Gemeinwww.dresden-bowling.de schaftssportart ist, eignet sie sich bestens für Kindergeburtstage ab dem Schulalter. Es erfordert natürlich allerhand Geschick und Konzentration, die große, schwere Kugel so auf die Bahn zu bringen, dass möglichst viele Pins umfallen.

Da jedoch alle Beteiligten bei jedem Wurf mitfiebern, freut man sich gemeinsam über einen Square oder einen Strike, und die Enttäuschung bei einem Fehlwurf hält sich in Grenzen. Nach eineinhalb Stunden Sport können sich die Geburtstagsgäste bei kindgerechtem Imbiss, Frucht-Cocktail und Knabberteller stärken.

Ein Kindergeburtstag im Bowling Dresden U1 ist nicht nur für Kinder eine tolle Sache, sondern auch für Eltern komplett stressfrei. Die Leihgebühr für die Bowlingschuhe ist im Pauschalpreis (55 Euro für 5 Kinder) enthalten. Gegen Aufpreis können natürlich auch mehr Kinder mitkommen. Eine Anmeldung zwei Wochen vor dem Wunschtermin wird empfohlen. Für weitere individuelle Absprachen stehen die MitarbeiterInnen gern zur Verfügung.

6+

4-7

CC

C

Foto: Nicke

Aktiv am Mittelteichbad in Moritzburg

Alle Zehne!

Foto: terram ara, pixeli o.de

Kaum ein Kinderfest ohne Hüpfburg –Kann man sowas auch für Geburtstagsfeiern mieten? Ja, man kann! Über 20 Hüpfburgen, die meist leicht zu transportieren und zu handhaben sind, können bei saXorent ab 19,90 Euro an Wochentagen bzw. 49,90 Euro am Wochenende (inkl. Gebläse und Unterlage) gemietet werden. Auch Slush-Eismaschine, Zuckerwattemaschine, Popcornautomat, Seifenblasenmaschine, Kicker und saXorent im Holzspielwarenladen Dresden Torwand warten darauf, Ihnen die Party Papstdorfer Straße 35-37, 01277 Dresd en zu versüßen. Zu erreichen Mo-Fr 10-18  0351 / 311 07 86, www.saxorent.d e Uhr und Sa 9-13 Uhr.



i-Tüpfelchen zum Mieten

C

Dresdens zfinder Spielplat Sp

e – für ielplätz

Sie gete

pielspa e º S º Lag it e berk º Sau

s te t :

ß

jeder e und in kegel.d d n u d + d Kegel in in K , n r º auf k e von elt el Ausgabe dundkeg .com/kin k o o b e fac

Kindergeburtstage 2014 | eltern,Kind+Kegel

13

Spiele für den Kindergeburtstag „Wir haben es beim letzten Geburtstag so gemacht: Ich habe alle Spiele, die meiner Tochter und mir eingefallen sind und die leicht vorzubereiten waren, auf ein großes buntes Blatt Papier geschrieben und die Geburtstagsrunde hat dann immer gemeinsam entschieden, welches Spiel als nächstes gespielt wird. Das hat ganz gut geklappt, die Mädchen hatten im Großen und Ganzen die gleichen Interessen “, erzählt Anja, Mutter einer Achtjährigen.

Ganz so harmonisch läuft ein Kindergeburtstag natürlich nicht immer ab. Um die unterschiedlichen Geschmäcker der Partygäste bedienen zu können, empfiehlt sich vorab ein Brainstorming mit dem Geburtstagskind: Welche aktiven, kontemplativen, kreativen oder spaßigen Spiele werden im Kindergarten oder in der Schule, auf dem Spielplatz oder bei Freunden am liebsten gespielt? Die meisten Kinderspiele sind in wenigen Minuten vorbereitet und leicht durchzuführen, dennoch sind eine gut vorbereitete Liste plus eine Kiste mit den benötigten Utensilien Gold wert, wenn die Stimmung zu kippen droht und man schnell ein neues Spiel aus dem Ärmel schütteln muss.

Foto:tobilander, fotolia.com

Von aktiv über kommunikativ bis kreativ

Bewegungsspiele bieten sich zum Beginn der Feier an, wenn alle noch sehr aufgeregt und zappelig sind.

•

Bewegungslandschaft (ab ca. 1 Jahr): Man stellt eine überschaubare Anzahl an Bewegungs- und Spielmaterial zusammen: Bälle, Luftballons, Bobbycar, kleine Rutsche oder Wippe, evtl. eine gemietete Hüpfburg, Krabbeltunnel etc. Die Kinder entscheiden dann selbst, womit oder mit wem sie sich vergnügen.

•

Kommunikative Spiele bzw. Spaßspiele •

Stuhltanz oder Reise nach Jerusalem (ab ca. 3):

•

•

Feuer, Wasser, Sturm (ab ca. 4): •

Tischfußball (ab ca. 5):

Liegestützkampf (ab ca. 7): Nicht nur für Jungs - Zwei Kinder befinden sich einander gegenüber im Liegestütz und versuchen, den Gegner mit den Armen aus dem Gleichgewicht zu bringen.

• Auch Piraten müssen ihre Geschicklichkeit beweisen

Foto: Nicke

•

Weitere: Herr Fischer, wie tief ist das Wasser, Luftballontanz, Zeitungstanz, Plumpsack, Schneeballschlacht mit Papierkugeln, Topfschlagen, Eierlauf

Schokoladenwettessen (ab ca. 6): Bevor man sich mit Messer und Gabel an die verpackte Schokolade machen darf, müssen eine Sechs gewürfelt und Schal, Mütze und Handschuhe angezogen werden.

Mit einem weichen Ball werfen sich die Kinder gegenseitig ab. Wer abgeworfen wurde, muss so lange ausscheiden, bis das Kind, das einen abgeworfen hat, selbst abgeworfen wird.

•

14

•

Zombieball (ab ca. 8):

Rollende Baumstämme (ab ca. 5): Vier oder fünf oder mehr Kinder legen sich dicht nebeneinander auf den Fußboden (spitze Gegenstände und Schmuck müssen vorher abgelegt werden). Sie sind die Baumstämme. Ein weiteres Kind legt sich vorsichtig quer auf die Baumstämme. Diese rollen sich gleichzeitig in die gleiche Richtung und versuchen so, das Kind zum anderen Ende des Raumes/ der Wiese zu befördern.

Die Kinder stehen um den Tisch herum und spielen einen kleinen Ball hin und her. Der Ball darf nicht vom Tisch fallen.

•

Schnitzeljagd (ab ca. 5): An verschiedenen Orten sind Rätsel zu lösen oder Aufgaben zu erfüllen. Am Ende wartet dann ein großer Schatz! Lässt sich sehr gut ans Alter der Kinder anpassen, erfordert aber einiges an Einfallsreichtum und Organisation.

Der Klassiker kann um weitere Kommandos wie „Eis“ oder „Erdbeben“ erweitert werden.

•

Stille Post (ab ca. 4): Kommt die Botschaft an, die sich die Spieler einer nach dem anderen ins Ohr flüstern?

Daran haben auch Erwachsene noch ihren Spaß!

•

Fingerspiele (ab 1): 10 kleine Zappelmänner, Himpelchen und Pimpelchen und der Sonntagsausflug der Igelfamilie begeistern Kleinstkinder immer wieder.

Säckchenwandern (ab 2): Ebenfalls ein Spiel für die Kleinsten, bei dem das Kind versucht, ein Säckchen (z. B. ein Kirschkernsäckchen) auf dem Kopf zu balancieren, während es kleine Hindernisse überwindet.

•

Schön vorsichtig!

Dunkelspiele (ab ca. 6): Die Kinder versuchen im Dunkeln, sich der Größe nach oder nach den Anfangsbuchstaben ihrer Vor- oder Nachnamen in einer Reihe aufzustellen. Varianten: Die Kinder legen ein einfaches Puzzle zusammen, bauen einen Turm, malen ein Bild usw.

eltern,Kind+Kegel | Kindergeburtstage 2014

Mafia (ab ca. 10):

•

Bei diesem Rollenspiel schlüpfen die Spieler in die Rollen von Mafiosi und Zivilisten und versuchen, sich gegenseitig zu eliminieren. Macht erst ab 8 Leuten Spaß. Es gibt verschiedene Spielregeln bspw. unter www. mafiaspiel.de

Am Anfang wird eine Geschichte oder ein Märchen vorgelesen. Dann werden die Rollen verteilt (gern auch doppelt) und die mehr oder weniger aufwendigen Kostüme angelegt. Dann wird die Geschichte erneut vorgelesen. Dabei können Teile ergänzt oder weggelassen werden, so dass die SchauspielerInnen ermutigt werden, aktiv zu werden.

Am Ende gibt es tosenden Applaus!

Kreative Spiele •

Verkleidungsspiel (ab ca. 2): Kinder können sich aus einem Fundus an Faschingskostümen, Kopfbedeckungen, Schmuck und diverser Kleidungsstücke ein tolles Outfit zaubern. Fertig verkleidet, darf grimassiert und posiert werden. Fotoapparat bereit halten!

•

Märchen nachspielen (ab ca. 5):

•

siehe Spiel- und Basteltipp auf Seite 8

•

Anonymer Anwärter auf den Preis für die „schönste Mumie“

Wortspiele (ab ca. 6): Wörterketten bilden, wobei das nächste Wort mit dem Buchstaben anfangen muss, mit dem das vorherige Wort aufgehört hat.

Wörterketten mit zusammengesetzten Wörtern sind schwieriger. Reimwörter finden.

Wortpaare finden, die mit dem gleichen Anfangsbuchstaben beginnen, z. B. Kind und Kegel, Wind und Wetter…

Seifenblasenbild (ab ca. 3):

Foto : Nick e

•

•

Verschiedene Gegenstände liegen auf dem Tisch. Ein Kind verlässt den Raum, ein Gegenstand wird entfernt und das zurückgekehrte Kind muss erraten, welcher. Je mehr Gegenstände, desto schwieriger wird es. Für größere Kinder empfiehlt sich eine Zeitbegrenzung.

Geschichten erzählen (ab ca. 7): Die Kinder müssen eine Geschichte erzählen und vorher festgelegte Wörter einbauen.

Oder die Geschichte wird reihum erzählt: Jedes Kind denkt sich ein bis drei Sätze aus, dann ist das nächste dran.

•

Foto: Fieber

Ein Improvisationstalent bei der Mini Playback Show

Ich packe meinen Koffer (ab ca. 6):

•

Nacheinander zählen die Kinder auf, was sie in ihren Koffer packen. Die Packliste wird immer länger und muss jedes mal exakt wiederholt werden.

Einem Kind die Augen verbinden und es verschiedene Dinge ertasten bzw. essen lassen.

Urlaubskoffer packt.

Musikraten (ab ca. 7):

Gemeinsam ein Bild malen (ab ca. 4): Frei drauf los, mit oder ohne Motto, alle gleichzeitig oder nacheinander (z. B. eine Person von Hut bis Schuh, das bereits Gemalte wird umgeknickt). Für ältere Kinder: Ein berühmtes Gemälde wird abgemalt, jedes Kind leistet seinen Beitrag und das Resultat wird dem Geburtstagskind überreicht.

•

Tast- oder Geschmacksrätsel (ab ca. 4):

Mumienspiel (ab ca. 5): Kinder wickeln sich gegenseitig in Klopapier ein. Die schönste Mumie gewinnt.

Kindergeburtstage 2014

Ein Kind summt oder pfeift eine Melodie oder klatscht einen Rhythmus und alle anderen müssen den Titel bzw. den Text des Liedes erraten.

Blind malen/ Pantomime (ab ca. 8): Begriffe werden pantomimisch dargestellt oder mit verbundenen Augen gemalt und müssen erraten werden.

Foto: Fiebe r

•

Memory (ab 2): Klassisch mit Karten oder - etwas aufwändiger - mit kleinen Gegenständen unter Tüchern oder Bechern.

•

Wer bin ich? (ab ca. 6): Ein Kind verlässt den Raum. Alle anderen Kinder denken sich eine reale oder fiktive Figur aus und schreiben sie auf einen Klebezettel. Das Kind kehrt zurück in Raum, bekommt den Zettel an die Stirn geklebt und muss durch Ja-Nein-Fragen herausbekommen, was auf seinem Zettel steht. Gewinner ist, wer am wenigsten Fragen braucht um zur Lösung zu gelangen.

Rate- und Gedächtnisspiele •

Eine Sache fehlt (ab ca. 4):

Stadt-Land-Fluss (ab ca. 10): Wer kennt sich aus in der Welt?

Mit Argusaugen überwacht: Schummeln ist beim Schokoladenwettessen unmöglich!

15