Kind kegel spezial kinderbeburtstage 05 2017 by Kind und Kegel

SPEZIAL

Mai 2017

K inde rgeb

u r tstag

Wo feiern? Richtig schenken. Stressfrei planen.

• Ein aktueller Film für alle Feiernden • Freier Eintritt fürs Geburtstagskind • Popcorn und Softdrinks für alle • Überraschung für alle

cinemaxx.de/dresden/klexxi

Kindergeburtstage

: DIE McDONALD´S® GEBURTSTAGSPARTY BIETET · SPASS UND ACTION MIT MONSTERMÄSSIGEN SPIELEN · SPANNENDE SCHATZSUCHE DURCHS RESTAURANT (AUF ANFRAGE UND NACH VERFÜGBARKEIT) EN ISS KUL DIE TER HIN CK BLI MIT R OU · TOLLE RESTAURANT-T STE · GESCHENKE FÜR DAS GEBURTSTAGSKIND UND SEINE GÄ Mit der neuen interaktiven Spielewelt bei McDonald’s kennt der Spaß keine Grenzen mehr. Der Star unter den Spielen ist der Magic Table, der mit einem Fingertippen Spannung und Faszination bringt. Am besten gleich selbst vorbeikommen und ausprobieren. Reservierungen für den Kindergeburtstag in Bannewitz, bitte unter folgender Nummer: 0351 / 40 30 63 9 Reservierungen für den Kindergeburtstag in Gompitz, bitte unter folgender Nummer: 0351 / 41 15 33 0 Bei McDonald’s® in Bannewitz, Boderitzer Straße 30 und in Gompitz, Gompitzer Höhe 3 www.mcdonalds-dresden.de · © 2017 McDonald’s Gültig bis 30.09.2017.

Gültig bis 30.09.2017.

1 HAPPY MEAL® NACH WAHL

2 HAPPY MEAL® NACH WAHL

2,99 €

5,98€

Kindergeburtstage

Der große Tag

Legende Auf den folgenden Seiten werden unterschiedliche Angebote vorgestellt. Einige Informationen werden nicht im Text aufgeführt, sondern erscheinen als Symbole:

Alter: Vom Anbieter empfohlenes Mindestalter des Geburtstagskindes und der Gäste

5-15

Wieviele Kinder können mitfeiern? Anzahl der Gäste

Wieviel kostet die Feier? Für 6 Kinder und 1 bis 2 Erwachsene: bis 9 Euro / 10-15 Euro / über 16 Euro (pro Person) Wo wird gefeiert? Drinnen / Draußen / Es kann drinnen oder draußen gefeiert werden Betreuung der Gäste wird vom Anbieter gestellt Anwesenheit von Erwachsenen Ist notwendig /



Ist nicht notwendig aber willkommen

Die Verköstigung der Gäste Ist im Preis inbegriffen / Ist gegen Aufpreis buchbar / Selbstverpflegung ist möglich

Der eigene Geburtstag ist für Kinder schlechthin das Highlight des Jahres. Klar, Weihnachten ist auch nicht schlecht. Aber zum Geburtstag steht man ganz allein im Mittelpunkt, bekommt einen eigenen Kuchen und Berge von Geschenken. Kein Wunder, dass unsere Kinder vor Freude förmlich explodieren, wenn es endlich soweit ist. Um die kleinen Energiebündel nebst Partygästen an ihrem großen Tag richtig auszulasten, finden immer mehr Kindergeburtstage auswärts statt. Bei so vielen tollen Angeboten, fällt die Auswahl gar nicht so leicht. Kind+Kegel gibt in einem großen Kindergeburtstagsspezial einen Überblick, wo und wie die Kleinen feiern können. Jedes einzelne Angebot in unserem Kindergeburtstagsführer ist mit anschaulichen Icons übersichtlich beschrieben – und Ihr erfahrt, wohin Ihr Euch mit Fragen und Buchungswünschen wenden könnt. Wir hoffen, dass wir euch mit diesem Heft inspirieren können – und dass der nächste Kindergeburtstag ein Ereignis der Extraklasse wird! Apropos Geburststag: Wer hat schon einmal so einen richtig tollen Angeberkuchen für seine Kinder gebacken? Wir möchten ihn sehen! Schickt uns eure Fotos der schicksten Torten, die ihr kreiert habt und gewinnt tolle Preise. Außerdem haben wir Tipps für euch, worauf es beim Spielzeugkauf ankommt. Kind+Kegel hat bei der Verbraucherzentrale Sachsen nachgehakt, was gutes Spielzeug ausmacht. Sollte es immer nur Holzspielzeug sein? Oder ist auch eins aus Kunststoff mal okay?

Das Geburtstagskind erhält ein Geschenk oder ein kostenfreies Angebot.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Zu einer Freifahrt am Geburtstag Bei Geburtstagsfeiern ab sechs Personen hat das Geburtstagskind Essen und Rodeln frei, die Gäste fahren zum Gruppenpreis. Wir bitten Voranmeldung!

FON: 035056/32 36 4

WWW.SOMMERRODELBAHN-ALTENBERG.DE

Kindergeburtstag als Megaevent? .............8 Angeberkuchen .............................................8 Was macht „gutes” Spielzeug aus?..............9 Planungstipps...............................................12

Kind+Kegel | Mai 2017

Kindergeburtstage Themenwelten im Playport Sich zum Geburtstag wie eine echte Prinzessin fühlen oder wie ein mutiger Pirat Schiffe entern – im Playport geht das. Für kleine Partymäuse hält der IndoorSpielplatz am Flughafen insgesamt sieben Themenzimmer bereit: Fußballplatz, Gruselschloss, Pferderanch, Zauberzimmer, Zirkuszelt, Prinzessinenzimmer und eine Piratenbucht. Auf der Homepage kann man im Kalender nachschauen, ob der Wunschtag und das Wunschzimmer verfügbar sind und direkt buchen. Zusätzlich kann sich das Geburtstagskind (gegen einen Aufpreis und nach vorheriger Anmeldung), das selbstverständlich freien Eintritt hat, eine Motivtorte aussuchen. Ein Geschenk für den Ehrengast gibt es auch.

Playport Dresden

Flughafenstraße 100, 01109 Dres den  0351 / 8815 540 www.playport-d resden.de

min1



Anmeldung mindestens 1 Tag im Voraus.

Der Adrenalin-Kick zum Geburtstag Spießige Kuchentafeln waren gestern. Und schon etwas größere Kinder sind wohlmöglich auch wegen des Ramponierens einer Piñata nicht mehr vom Hocker zu hauen. Ein neuer Nervenkitzel muss her! Abhilfe schafft da eine Geburtstagsfeier im Lasertag Dresden. Kinder ab zwölf Jahren können in zwei Parcours einzeln oder in Gruppen gegeneinander antreten. Die Teilnehmer bekommen ein Stirnband mit Sensoren. Mit ungefährlichen Infrarotsignalgebern (auch Lasertagger genannt) müssen die Spieler versuchen, diese Sensoren, die sich auch im Lasertagger des gegnerischen Teams befinden, zu treffen. Damit werden Punkte erspielt. Wer am Ende die meisten Punkte hat, gewinnt. Spaß und Teamplay stehen natürlich im Vordergrund.

Anmeldung mindestens 2 bis 3 Wochen im Voraus. 12+

min4

LaserTag Dresden, Saydaer Str. 6, 01257 Dresden  0351 / 27234965 www.lasertag-dresden.com

C Kind+Kegel | Mai 2017

Kindergeburtstage Cupcakes und Pralinen

Mal feiern wie in Bullerbü? Das Hofgut GrauePresse macht das möglich. Auf dem kleinen Gut in Radebeul-Wahnsdorf können Kinder ihren Geburtstag auf dem Bauernhof feiern. Die Mitarbeiter bieten viele verschiedene Möglichkeiten an, die auch zeitlich flexibel gestaltet werden können: Bei der „Bauernhof-Geburtstagsfeier“ werden beispielsweise die Tiere des Hofes vorgestellt und gefüttert. Es gibt aber auch eine „Pferde-“ oder „Schaf-Geburtstagsfeier“, die sich eingehend mit diesen Tieren beschäftigt. Beim „Wald-Geburtstag“ stehen erlebnispädagogische Spiele und das Bauen einer Steinschleuder im Vordergrund. Kleine Robin Hoods testen ihr Können mit Pfeil und Bogen beim „Bogenbau-Geburtstag“. Selbstverpflegung ist möglich. Das Team des Hoftguts nimmt den Eltern aber auch gern diese Arbeit ab und bereitet leckeres Essen am Lagerfeuer zu.

Hofgut Graue-Presse Graue-Presse-Weg 16, 01445 Radebeul  01525 / 6262388, 0174 / 1751442 www.hofgut-graue-presse.de

min1



Kuchen und Muffins gehören auf jeden Geburtstagstisch. Warum nicht gleich selbst gestalten und backen? Bei Pralinenherz ist das möglich. Hier können kleine und große Naschkatzen gemeinsam mit den Partygästen Cake Pops, Cupcakes oder andere Leckereien kreieren. Natürlich steht ein Mitarbeiter die ganze Zeit unterstützend zur Verfügung. Ein bisschen einfacher und daher auch für kleinere Kinder geeignet, ist die „Schokoladenparty“. Kinder zwischen sechs und zehn Jahren zaubern hier eine Figur aus Schokolade – z. B. eine Katze oder einen Teddy. Anschließend verzieren die Kinder eine Tafel Schokolade, malen mit Schokolade und trinken heiße Schokolade. Bei der „Pralinenparty” für Kinder ab elf Jahren werden sogar zwei verschiedene Pralinensorten und eine Schokoladentafel hergestellt, außerdem wird eine Verpackung für die Köstlichkeiten gebastelt. Übrigens: Die Angebote gelten auch für Schulklassen.

Drei Highlights in einem Park

1-15

Feiern im Spielzeugparadies

Der Sonnenlandpark in Lichtenau ist ein Erlebnispark mit einem Wildfreigehege und Indoorspielplatz. Damit bietet er ein buntes und abwechslungsreiches Programm für jeden Kindergeburtstag. Im Außengelände warten riesige Hüpfkissen, ein großes Kletterparadies, Flöße, Minidampfer, Bagger, Tretautos, Abenteuerspielplatz und vieles mehr. Bei Regen, im Winter und an allen anderen kühlen Tagen bietet der Freizeitpark Spiel und Spaß in der INSola, dem parkeigenen Indoorspielplatz, riesige Attraktionen zum Rutschen, Hüpfen, Fahren, Spielen und Toben. Die Rehe und Ziegen des Wildgeheges sind an Menschen gewöhnt und sehr zahm. Kindergeburtstagsfeiern sind als Komplettpaket mit Kindermenü und Geburtstagstisch in der IN-Sola oder für Selbstversorger mit Nutzung einer Grillstelle buchbar. Das Geburtstagskind hat bis einen Monat nach dem Geburtstag freien Eintritt. Sonnenlandpark Lichtenau & Co.KG Erlebnis-und Freizeitpark Lichtenau GmbH Sachsenstraße 6, 09244 Lichtenau Autobahn A4 – Abfahrt Chemnitz-Ost park.de  037208 / 883978, www.sonnenland

Spielzeug als Geburtstagsgeschenk ist toll. Ein ganzer Tag inmitten vom besten Spielzeug der Welt ist unvergesslich. Märklin Eisenbahn, Anki Overdrive Autorennen, Käthe Kruse Puppen, LEGO Bausteine oder Cuboro Kugelbahn – die Buntewelt bietet dir hunderte pädagogisch wertvolle Spielsachen. Leihe dir mit deinen Gästen Gesellschaftsspiele in der Ludothek aus oder werdet Drohnenpiloten und fliegt um die Wette. Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, alles ist möglich. Gestalte den Festtag nach deinen Wünschen. Ein Bereich mit Tischen zum Essen und Feiern ist natürlich reserviert. Du kannst mit deinen Gästen den gesamten Tag das Buntewelt Angebot in der Neustädter Markthalle nutzen und deine Lieblingsspeisen selbst mitbringen – ganz unabhängig vom Buntewelt Wetter. Buchen kann man online. Markthalle, Metzer Str. 1, 01097 Dresden  0351/ 41885278 www.buntewelt.xyz

Anmeldung mindestens 1 Tag im Voraus. min6



1-20

Kind+Kegel | Mai 2017



Anmeldung mindestens 3 Wochen im Voraus.

Pralinenherz Coschützer Straße 34, 01187 Dresden  0351 / 874 030 63 www.pralinenherz.de www.pralinenherz-shop.de



Party auf dem Bauernhof

Kindergeburtstage Checkt ein zum Kindergeburtstag am Flughafen Dresden Betreuung durch den Kundendienst, das Parken im Parkhaus und selbstverständlich der Panoramablick auf die Start- und Landebahn. Der Flughafen ist mit dem Auto und Nahverkehr bequem zu erreichen. Über die Autobahnabfahrt „Dresden-Flughafen“ an der A4 gelangt man schnell zum Parkhaus, welches 3.000 überdachte Plätze bietet. Die Linie S2 der S-Bahn Dresden fährt im 30-Minuten-Takt zum Airport. Die Buslinien 77 und 80 halten direkt vor dem Terminal. Wer ein Last-Minute-Geschenk sucht, wird im Flughafenshop „Gate 14“ auf der Ankunftsebene des Terminals fündig. Der Kundendienst des Dresdner Flughafens organisiert das ganze Jahr über Besuchertouren für Kindergärten, Schulklassen, Vereine, Firmen und Einzelgäste. Hervorzuheben sind die „Wissenstour“ für den Physikunterricht und die deutschlandweit einmalige Führung „Technik hautnah“. Ebenfalls kann der letzte erhaltene Rumpf des Düsenjets „152“ besichtigt werden. Übrigens: Die Event-Fläche „LuftRAUM“ eignet sich auch als außergewöhnliche Location für Hochzeiten und andere Feiern.

Flughafen Dresden

10-15

Kind+Kegel | Mai 2017



Flugzeuge hautnah, „fauchende“ Löschfahrzeuge und perfekte Betreuung – am Dresdner Airport wird ein Kindergeburtstag zur Punktlandung. Der Kundendienst organisiert für Kinder von vier bis zwölf Jahren spannende und zugleich informative Flughafentouren – gern auch in Verbindung mit einer lustigen Feier im Terminal. Die Teilnehmer der Mini-Tour (60 Minuten, Mindestpreis: 100 Euro) besichtigen zunächst das Terminalgebäude, einen ehemaligen Hangar der Luftfahrtindustrie. Danach piept es bei dem einen oder anderen Knirps, denn alle Gäste durchlaufen – wie die Passagiere – eine Sicherheitskontrolle. Weiter geht’s im Vorfeldbus zur Flugzeugabfertigung. Fotos und Filmaufnahmen vom Verladen des Gepäcks, Betanken sowie von den Starts und Landungen sind – je nach Verkehrslage – jederzeit möglich. Wer die Maxi-Tour (90 Minuten, Mindestpreis: 110 Euro) gebucht hat, durchläuft die gleichen Stationen und besucht zusätzlich die Flughafenfeuerwehr mit ihren modernen Löschfahrzeugen. Hier lauern drei rote „Panther“ auf die Kinder: über 1.000 PS stark, rund 40 Tonnen schwer und bis zu 140 km/h schnell. Streicheln ist ausdrücklich erlaubt! Seit Neuestem bietet der Dresdner Flughafen ein Pauschalangebot für Kindergeburtstage an. Der„Überflieger-Geburtstag“ startet mit einer Maxi-Tour und geht dann in einen Spiel- und Bastelnachmittag über. Beim Basteln und Bemalen von Modellflugzeugen und am Kickertisch können die Kinder ihre Geschicklichkeit und Kreativität zeigen. Dazu gibt’s leckere Muffins, Donuts sowie kalte und warme Getränke. Die Feier findet auf der dekorierten EventFläche „LuftRAUM“ statt. Die Pauschale für eine bis zu dreistündige Feier mit maximal 15 Personen beträgt 195 Euro (inklusive Maxi-Tour). Im Preis inbegriffen sind eine Überraschung für das Geburtstagskind, die personelle

Fotos: Flughafen Dresden GmbH, Michael Weimer

Wilhelmine-Reichard-Ring 1, 01109 Dresd en  0351 / 881-3300 www.dresden-airport.de/touren www.dresden-airport.de/events

Kindergeburtstage

Klettern für Kids

Zu Gast bei den Indianern

Foto: Karl-May-Museum

IM XXL' KOMMT AUCH DIE FITNESS VON MAMA UND PAPA NICHT ZU KURZ

Karl-May-Museum

Karl-May-Straße 5, 01445 Radebeul  0351 / 8 37 30 10 www.karl-may-museum.de

Wer möchte Karl Mays Fantasiewelt und das interessante Leben der Indianer kennenlernen? Erst geht es auf einen abenteuerlichen Rundgang durch das Karl-May-Museum in Radebeul. Anschließend ist bei einer indianischen Bastelarbeit eure Kreativität gefragt. Das Geburtstagskind kann für sich und seine Gäste ein schönes Programm aussuchen – und zwar unter www. karl-may-museum.de. Natürlich können alle gemeinsam nach Belieben auf dem Erlebnisspielplatz mit Spurenpfad im Museumspark herumtollen und von April bis Oktober Goldnuggets an der Goldwaschanlage schürfen. Geburtstagsfeiern sind von Dienstag bis Sonntag, während der Öffnungszeiten möglich, spätester Beginn ist um 16 Uhr, von November bis Februar um 15 Uhr. Eine Anmeldung ist notwendig, da jeweils nur eine Gruppe beherbergt werden kann. Wir freuen uns auf euch! Anmeldung mindestens 2 Wochen im Voraus.

1-10



Für alle, die wissen wollen, wie man einen steilen Überhang wie eine Spinne hinauf klettert, seinen Partner sichert und beim Bouldern viel Kraft aufbaut, der kann sich das im XXL' – Dresdens größter Kletterhalle und Boulderanlage – auf der Breitscheidstraße 40 unter fachmännischer Anleitung beibringen lassen. Kletterbegeisterte Kinder und Jugendliche können hier regelmäßig am betreuten Klettern, das vorrangig für Abomitglieder angeboten wird, teilnehmen. Die Betreuer haben langjährige Erfahrung mit Kindern und Jugendlichen. Zwerge ab sechs Jahren werden spielerisch an das Klettern herangeführt. „Dabei geht es um Geschicklichkeit, Beweglichkeit und Kraft zum einen – Vertrauen, Mut, Selbstbewusstsein und Kampfgeist zum anderen“, sagt Geschäftsführer Alexander Adler. Kindergeburtstag in der Kletterhalle feiern? Auch das geht! Für alle, die mit ihren Gästen ein besonderes Abenteuer erleben wollen, richtet das XXL' Partys aus – mit Kletterspaß, Kuchen und viel Action. Keine Bange: Die Kursleiter an der Kletterwand betreuen alle Kletterer fachmännisch. Ein spannender Kletterwettbewerb und viele andere Überraschungen erwarten die Gäste. Und die Eltern? Die dürfen mit dem Angebot „XXL' Familien-Klettern³“ ebenfalls sporteln. Während die Kinder im betreuten Klettern die Wand hochgehen, kann ein Erziehungsberechtigter den Fitnessraum, die Umkleiden, Kurse, Sauna und Duschen nutzen. Die Karte gilt auch außerhalb der betreuten Klettertermine, immer für einen der beiden – mal kommt also der Papa, ein andermal die Mama. Das gleiche Angebot – „XXL' Training³ Kombi Familie“ – gibt es auch für Eltern, deren Kinder in der XXL'-Kampfsportschule trainieren! Anmeldungen und Terminvereinbarungen für Geburtstage und Klettern sind möglich per Mail: info@xxl-klettern.de. Oder einfach anrufen: 0351/ 254580.

Spiel, Spaß, Sport und ... Einmal die Wand hochgehen

Foto: Shmel - Fotolia.com

Spannung! Kindergeburtstag einmal anders. Ihr sucht etwas Besonderes für … mit den Freunden das Geburtstagskind, dann seid Ihr im Studio Stransky genau richtig. Hier Für alle, die mit ihren Gästen einmal ein besonderes Abenteuer erleben wolkönnen Partymäuse ganz sie selbst sein und sich so viel bewegen, wie sie len, richtet das XXL‘ Geburtstagspartys aus – mit Kletterspaß, Kaﬀee, Kuchen Action. Keine Bange: Ihr werdet von unseren Kursleitern der Kletmöchten.und Dasvielgeschieht unter professioneller Anleitung eineran Kinderphyterwand fachmännisch betreut. Ein spannender Kletterwettbewerb und viele siotherapeutin. Beispielsweise ist nach vorheriger Absprache möglich: andere Überraschungen erwarten Euch. Und danach gibt’s im Bistro was leckeresmit zu Verkleidung essen und zu trinken – einfach auf die Website schauen, in die Mottoparty und Basteln dermal Kostüme Speisekarte gucken und das Bestellformular ausfüllen. Reise durch den Zoo … mit der Familie Sportolympiaden Tanz/Ballettstunde Mal wieder was Spannendes mit Mama und Papa unternehmen? Im XXL‘ kann die ganze Spaß in der Vertikalen haben. Unser professionelles Team Schatzsuchen mitFamilie Bewegung zeigt Euch die grundlegenden Klettertechniken und hinauf geht’s. Kletterschu Kinderyoga / Kinderpilates he, Seil und Gurt gibt es alles dazu. Dann noch Magnesia an die Hände und dem Kletterspaß steht nichts mehr im Wege! Entspannungsspiele Rückenstudio Stransky Antonstraße 3B, 01097 Dresden Salzsauna und Kindermassage … oder mit Gleichgesinnten  0351 / 8021223 für das Geburtstagskind n.de wie resdewollen, dio-d enstu Spiderman bekommt Konkurrenz – von www. Euch!rueck Für alle, die wissen Bis zu zwölf können manKinder irgendwann mal einen steilen Überhang wie eine Spinne hinauf klettert, Partner richtig sichert und beim Bouldern ohne Seil und Gurt richtig viel im Studioseinen feiern. Je nach Kraft aufbaut, der kann sich das von unseren Betreuern beibringen lassen. Alter mit oder ohne Eltern Für die Größeren: Für Kinder und Jugendliche bieten wir regelmäßiges betreumöglich. Bucht tes Klettrechtzeitig ern, vorrangig für Abomitglieder. Je nach Alter und Können der kleinen Kletterer sindmit auch die Kurse individuell gestaltet. Die Betreuer sind erfahrene den Wunschtermin Pädagogen und Sporttherapeuten und haben langjährige Erfahrung mit Kinindividuellem Angebot! Im dern und Jugendlichen. Studio können auch BabyFür die „Zwerge“ ab sechs Jahren: Geschicklichkeit, Beweglichkeit, Kraft zum pullerpartys, einenSchuleinfüh– Vertrauen, Mut, Selbstbewusstsein und Kampfgeist zum anderen: Spieführen wir die rung undlerisch Jugendweihe malKleinen an das Klettern heran. anders gefeiert werden. Anmeldungen und Terminvereinbarungen für Geburtstage und Klettern sind möglich per Mail: info@xxl-klettern.de. Wir rufen Sie auch gern zurück!

1-12



xxl.indd Alle Seiten

30.11.2015 09:59:17

Kind+Kegel | Mai 2017

Kindergeburtstage

Kindergeburtstag = Groß-Event? PRO

Unser Kind hat Geburtstag, wie toll! Dieser Tag soll ihm in Erinnerung bleiben. Und wie tut er das wohl am besten? Nicht, indem wir fünf Kinder zu Kaffee und Kuchen einladen und anschließend Topfschlagen spielen und Kartoffelsalat servieren. Von unseren eigenen Geburtstagen ist uns nicht viel mehr in Erinnerung geblieben, als verblasste Schwarzweißfotos von eben diesen Kaffeetafeln – wir Geburtstagskinder und unsere Gäste saßen fein angezogen da und aßen brav unseren Sandkuchen. Heute leben wir im 21. Jahrhundert und haben so viele Möglichkeiten – die soll und darf unser Kind auch genießen! Also greifen wir in den großen Topf der Angebote und suchen das heraus, was Kindern wirklich Spaß macht. Und was gibt es da alles: Clowns, Ballonkünstler und Zauberer, Detektivspiele im Wald, ganze Turnhallen zum Austoben oder Minidisco. Es wird garantiert nicht langweilig und wir wissen auch nach Jahren noch, welchen Geburtstag wir wo gefeiert haben. Klar, das kostet Geld. Aber ist die Erinnerung an einen tollen Geburtstag nicht wertvoller als Geschenke, die nach einigen Wochen in der Ecke landen?

CONTRA

Unser Kind hat Geburtstag, das ist toll! Diesen Tag wollen wir mit ihm feiern. Und zwar so, dass es abends nicht komplett überdreht ist, dass es die Zeit gemeinsam mit seinen Gästen genießen kann und dass wir im nächsten Jahr nicht Mühe haben, den Geburtstag vom letzten Mal zu übertrumpfen. Denn genau das ist es, was Eltern heutzutage tun: Sie versuchen sich gegenseitig zu toppen mit noch tolleren, verrückteren und teureren Ideen für die Geburtstagspartys ihrer Kinder. Mit Kindergeburtstagen haben solche Groß-Events nicht mehr viel zu tun, auf denen bezahlte Künstler, Angeber-Torten, teure Mitgebseltüten und ganztägige Ausflüge aufgeboten werden. Was, bitteschön, soll denn da später noch kommen, wenn schon Fünfjährige zum Prinzessinnenball laden oder man sein Gast-Kind an der Theke des Indoor-Spielplatzes wieder abholen darf? Und wer soll das bezahlen? Ein 3-Stunden-Geburtstag, komplett organisiert, schlägt mit mehreren hundert Euro zu Buche. Die Eltern haben dann nichts mehr zu tun, heißt es. Aber die Kinder auch nicht – denn selbst spielen, Quatsch machen und seinen ganz persönlichen Geburtstag erleben, das ist dann nicht inklusive. Nein danke, wir feiern lieber selbst! (jm)

Zeigt her eure

Foto: Jeanette Dietl - Fotolia.com

Aufwenig kreierte Fondanttorten in allerfeinster Pinterest-Angeberqualität gehören mittlerweile zum guten Ton eines jeden Kindergeburtstages. Dabei zählt: Wer die meisten Likes bekommt, gewinnt. Geschmack ist nebensächlich. Auch unsere Redakteurin versuchte sich schon an zwei Angeberkuchen und erfreute damit ihre Kinder – bis sie ihn essen sollten. Auch der Besuch am Nachmittag war nur so mittelmäßig begeistert, lobte aber das Design.

Wir möchten gern wissen, ob ihr auch schon einmal einen Angeberkuchen gebacken habt und wie er ausgesehen hat! Wie viel hat er gekostet? Was war „drunter“? Wie lange habt ihr daran gebastelt?

Kosten: 25 Euro + Fahrzeuge Drunter: Biskuit mit Marmelade und Ganache Dauer: 3 Tage

Kosten: 25 Euro + Barbie Drunter: Biskuit mit Marmelade und Ganache Dauer: 3 Tage

Natürlich gibt es auch etwas zu gewinnen! TORTISSIMO verlost zwei 25 Euro-Gutscheine, BackGAUDI ein Backbuch und die KINDERLEICHTE BECHERKÜCHE Kuchenformen und ein Messbecherset. (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 3). Kennwort: Backen. Einsendeschluss: 31. Mai 2017.

Kind+Kegel | Mai 2017

Kindergeburtstage

SPIELERISCH

groß werden KLEINER WEGWEISER FÜR GUTES SPIELZEUG

Ob Puppe Hanna, die strampeln und schreien kann, der kuschlige Plüschteddy Theo, kämpfende Superhelden aus dem Marvel-Universum, die Lego-Westernstadt oder glitzernde Filly-Pferde: Spielzeuge sind wichtige Begleiter im Leben unserer Sprösslinge, regen deren Fantasie an und laden im besten Fall zum ausdauernden Ausprobieren ein. Kinder können eine innige Beziehung zu ihren Lieblingsspielzeugen aufbauen und manch Erwachsener erinnert sich noch schmunzelnd an die spielerischen Weggefährten seiner eigenen Kindheit zurück. Mit nichts verbringen Kinder so viel und intensiv Zeit wie mit ihren Spielsachen. Da ist es wichtig, beim Spielzeugkauf genauer hinzuschauen. Wir haben bei der Verbraucherzentrale Sachsen nachgehakt, was gutes Spielzeug ausmacht und worauf man beim Kauf achten sollte. Safety first – Sicherheit an erster Stelle Gutes Spielzeug sollte in erster Linie sicher und gesundheitlich unbedenklich sein. „Jedes Spielzeug muss mit der CE (Communauté Européenne)Kennzeichnung versehen sein. Dieses Zeichen ist in Europa verpflichtend. Ohne das CE-Zeichen darf Spielzeug in Europa nicht gehandelt werden. Es dokumentiert die Übereinstimmung mit den gesetzlichen Anforderungen, für die der Hersteller verantwortlich ist. Wer genau wissen will, ob die Sicherheit tatsächlich überprüft wurde, sucht auf dem Spielzeug oder seiner Verpackung nach dem GS-Zeichen“, so Anne-Katrin Wiesemann, Referentin Recht an der Landesgeschäftsstelle der Verbraucherzentrale Sachsen. Das GS-Siegel steht für geprüfte Sicherheit und wird von einer vom Hersteller unabhängigen Stelle ausgestellt. Die jeweilige Prüfstelle ist an ihrem Prüfstellenkürzel zu erkennen, z. B. TÜV, DEKRA, VDE.

Den eigenen Sinnen vertrauen Vor dem Kauf ist es anzuraten, die Spielware ausgiebig mit den eigenen Sinnen zu testen, v. a., wenn sie kein Prüfsiegel hat. Riecht das Spielzeug unangenehm oder auffällig? Ist es zu laut? Sind auf der Oberfläche Risse erkennbar? Fehlt das CE-Zeichen oder die Adresse des Herstellers/ Importeurs? Sind scharfe Kanten oder Ecken dran? Lassen sich Farben, Lacke leicht ablösen? Bei Kindern unter drei Jahren: Können verschluckbare Kleinteile (bis etwa der Größe eines Tischtennisballs) beim Wackeln, Ziehen, Reiben etc. abgehen? Können sich Fasern oder lange Schnüre herauslösen?

sein. Daher sollten die geliebten Kuschelobjekte ebenfalls ein GS-Siegel haben oder mit einem Textillabel gekennzeichnet sein, das für die Verwendung von schadstoffgeprüften Textilien birgt (z.B. IVN-Internationaler Verband der Naturtextilwirtschaft, GOTS-Global Organic Textile Standard, Öko-Tex® Standard 100). Diese Siegel weisen auf gesundheitlich unbedenkliche Textilien hin.

......................................................................

Das Spiel-Gut-Siegel steht für Spielzeug mit besonders hohem Spielwert.

Ist gebrauchtes Spielzeug besser? Zwar schont gebrauchtes oder älteres Spielzeug Umwelt und Geldbeutel, dennoch sollte es vor Benutzung noch mal gründlich unter die Lupe genommen werden. Materialverschleiß kann die Sicherheit von Second-HandSpielzeug einschränken. Gerade älteres Spielzeug aus Weichplastik kann noch Phtalat-Weichmacher enthalten. Diese sind seit etwa 10 Jahren wegen ihrer potentiell schädigenden Wirkung auf das Hormonsystem verboten. Weichmacher lassen sich nicht durch bloßes Schnüffeln entdecken. Die Verbraucherzentrale Sachsen rät daher, besser die Finger von älterem Spielzeug aus weichem Kunststoff (z.B. Puppen) zu lassen.

Auch Holzspielzeug will gut ausgesucht sein. Lacke, Span- und Sperrholz können chemische Schadstoffe wie polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe oder Formaldehyd enthalten, die nachweislich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend sein können. Holzspielzeug sollte im besten Fall unlackiert, aus unbehandeltem Massivholz und mit dem GS-Siegel gekennzeichnet sein. Bei Metallspielzeug wie Spielzeugautos oder Brummkreisel kann Nickel freigesetzt werden. Kinder können beim Spielen eine Nickelallergie entwickeln. Auch hier gilt beim Kauf auf das GS-Zeichen zu achten. Plüschtiere sollten vor Erstgebrauch gewaschen werden. Dennoch können selbst nach dem dritten Waschgang noch Schadstoffe enthalten

Auf den Punkt gebracht: >> Gutes Spielzeug ist gesundheitlich unbedenklich, sicher und sollte im besten Fall das GS-Prüfsiegel enthalten. Besonders gut ist Spielzeug außerdem, wenn es langlebig ist und auch noch an jüngere Geschwister weitergegeben werden kann. >> Bei sehr billigem Spielzeug sollte man aufmerken sein, da hier die Anforderungen an sicheres Material und gute Verarbeitung häufig nicht erfüllt werden können. Zudem werden billige Spielsachen mit großer Wahrscheinlichkeit unter menschunwürdigen Bedingungen hergestellt. >> Teurer Preis, Prüfsiegel und „Made in Germany“ sind wiederum keine Garantie, dass Spielzeug tatsächlich gesundheitlich unbedenklich ist. Wer auf Nummer Sicher gehen will, sollte sich daher die Testberichte von

Plastik-, Holzspielzeug & Co – Worauf sollte man achten? Plastikspielzeug sollte frei von Polyvinylchlorid (PVC) sein, da diese sogenannte Hartplastik mit potentiell schädlichen Weichmachern versetzt ist. Gesundheitlich unbedenklich sind Spielzeuge z.B. aus ABS (AcrylnitrilButadien-Styrol-Copolymer). Beim Kauf sollte auf die Kennzeichnung mit „PVC-frei“, „Phtalat-frei“ oder „SpielGut“ geachtet werden.

Öko-Test oder Stiftung Warentest zu Gemüte führen. Eine weitere Entscheidungshilfe kann www.spielgut. de bieten. Hier findet ihr Infos zu Spielzeug, das von Experten als pädagogisch hochwertig und sicher u.a. eingeschätzt wurde. Vor dem Spielzeugkauf lohnt sich die Frage, ob es überhaupt ein Spielzeug sein muss. Im Zeitalter überfüllter Kinderzimmer kann das Verschenken gemeinsam verbrachter Zeit eine Alternative sein. Ideen dafür findet ihr hier: http://www.verbraucherzentrale. nrw/media244973A.

Kind+Kegel | Mai 2017

O-Töne: Was ist für Dich gutes Spielzeug? Ben (32 J.), Vater von Marta (4J.) und Magnus (1J.) „Gutes Spielzeug sollte alters-, kindgerecht und qualitativ hochwertig sein. Außerdem sollte es sofort zum Losspielen einladen. In meiner Kindheit habe ich am liebsten mit Legosteinen gespielt. Ich habe stundenlang alles gebaut, was mir in den Sinn kam. Spielzeug, das Kinder so fesseln kann, finde ich einfach genial.“ Ronald Weyers und Madeleine Schweitzer von Trullala – Holzspielwaren & Bücher für Kinder, Österreicher Str. 23, 01279 Dresden „Gutes Spielzeug sollte die Fantasie der Kinder beflügeln, motorische Fähigkeiten trainieren und soziale Kompetenzen sowie strukturiertes Denken fördern. Dabei kann es gern minimalistisch sein, wie beispielsweise die Bausteine von Kapla. Wichtig ist, auf die Bedürfnisse der Kinder einzugehen, Stärken zu stärken und Schwächen zu schwächen.“

WEITERE INFOS Verbraucherzentrale Sachsen e.V. Beratungszentrum Dresden Fetscherplatz 3, 01307 Dresden Tel. 0351 / 4593484 oder unter www.verbraucherzentrale-sachsen. de/sicheres-kinderspielzeug (gw)

Kindergeburtstage Kindergeburtstage sind bunt

Tierisch cool feiern

Egal, ob ihr zu Hause feiert oder anderswo – die „FARBENKLECKSE” kommen überall hin! Im Gepäck haben sie alles, was Kindern Spaß macht: Kinderschminke, Glitzer-Tattoos, Bastelangebote, Verkleidungs- und Spielkisten, Sportanimation und zauberhafte Ballons. Aktive Spiele und kreatives Arbeiten werden kombiniert, um einen unvergesslichen Geburtstag zu feiern.

FARBENKLECKSE

Henriette Heinisch Berggartenstraße 21, 01277 Dresden  0351 / 374 82 35 www.farbenkleckse.de

min1

Geburtstag im Oldtimer Was haben Horchs und Audis gemeinsam? Diese und weitere spannende Tatsachen rund um die Automobilgeschichte Westsachsens erklärt das August Horch Museum. Rund 3.000 Quadratmeter bieten Platz für viele Oldtimer in detailgetreuen Kulissen. Darüber wird das Flair vergangener Zeiten beim Schlendern entlang einer Straße im Stil der 1930er August Horch Museum Audistraße 7, 08058 Zwickau Jahre erlebbar.  0375 / 27173814 www.horch-museum.de

Zoo Dresden

Tiergartenstraße 1, 01219 Dresden n.de  0351 / 478 06 18, www.zoo-dresde

Warum haben Kamele Höcker? Wo leben Bartagamen? Was fressen Affen am liebsten? All diese Fragen beantworten erfahrene Zooscouts den neugierigen Geburtstagskindern und ihren kleinen Gästen auf einer tierisch coolen Tour durch den Dresdner Zoo. Abseits vom Stadtalltag erfahren die kleinen Zoo-Entdecker in etwa 90 Minuten Neuigkeiten über die tierischen Bewohner, kommen dem einen oder anderen Tier etwas näher und wenn gewünscht, ist auch ein Besuch beim Lieblingstier möglich – fragen Sie einfach bei der Anmeldung danach. Altersgerecht und spielerisch vermitteln die Zooscouts Respekt für die Zoobewohner und deren Bedürfnisse. Je nach Alter kann das Geburtstagskind dabei zwischen verschiedenen Touren wählen – während die ganz Kleinen den Fantasietieren „In echt ganz anders“ nachgehen, können die Größeren bei spannenden Spielen mehr über Lebensraum, Ernährung und Besonderheiten der Tiere erfahren. Wer weiß schon, wie weit ein Rotes Riesenkänguru springen kann oder wie lang die Zunge einer Giraffe ist? Wichtiger Aspekt einer jeden Zootour ist, wie die Tiere in ihrem natürlichen Umfeld leben und warum es wichtig ist, diese Lebensräume zu schützen und zu erhalten. Zum Abschluss eines jeden Kindergeburtstages dürfen die Trampeltiere gefüttert werden, was manchmal ganz schön aufregend sein kann, wenn Kamelhengst Samuel versucht, alle Leckerbissen für sich allein zu beanspruchen. Jede Menge Spaß und spannende Einblicke sind also garantiert.

Abschließend kann in der Zoogastronomie der kleine Hunger mit einem Hamster-Snack oder einer Affen-Pause gestillt werden. Je nach Auswahl kosten die Menüs zwischen 3,50 Euro – 5,50 Euro pro Kind. Aufgrund der hohen Nachfrage sollte man sich mindestens vier Wochen vor dem Wunschtermin anmelden. Auf das Geburtstagskind wartet im Übrigen ein kleines Überraschungsgeschenk, aber auch die Gästeschar geht nicht leer aus!

1-10

Kind+Kegel | Mai 2017



Kindergeburtstage Geburtstag auf Schwedisch

IKEA Einrichtungshaus Dresden Peschelstraße 25, 01139 Dresden (am ELBEPARK) www.IKEA.de/Dresden

Für Kinder ist es ohnehin immer ein Erlebnis, zu IKEA zu fahren. Warum also nicht auch mal den Geburtstag dort feiern? Los gehts um 15 Uhr im Restaurant. Dort können die Gäste nach Belieben einen Muffin verputzen. Danach ist für 1,5 Stunden toben im Småland angesagt und das Geburtstagskind darf einen Film aus dem Kinoprogramm aussuchen. In dieser Zeit sind Erwachsene ausdrücklich verboten – das Småland ist nur für Kinder zugänglich. Aber die Eltern können sich in dem neugestalteten Einrichtungshaus sicherlich die Zeit vertreiben. Anschließend gehts zur Stärkung zurück ins Restaurant, wo verschiedene Gerichte und Getränke zur Auswahl stehen. An der Geburtstagsfeier können 5–10 Kinder im Alter von 3–10 Jahren teilnehmen. Die Feier kann nur Montag bis Freitag (Feiertage und Ferien sind ausgenommen) stattfinden und muss mindestens vier Wochen vorher angemeldet werden. Die Aufsichtspflicht für die Kinder liegt – abgesehen vom Aufenthalt im Småland – bei den Eltern. Auch die Kinderparty zu Hause lässt sich bis ins kleinste Detail mit IKEA verwirklichen: mit den SPRUDLA Bastel- und Schreibwaren. Die grafischen Muster und lustigen Figuren basieren auf den Themen von LATTJO und STILLSAMT. Partys feiern wird kinderleicht, da alle Produkte zueinander passen – von Muffindekorationen bis hin zu Servietten und Eiskrembechern. Und alles zu günstigen Preisen. Anmeldung mindestens 4 Wochen im Voraus über das Anmeldeformular am Småland oder unter www.IKEA.de/Kindergeburtstag

5-10



C Kind+Kegel | Mai 2017

Kindergeburtstage

Kindergeburtstag – Feiern ohne Stress Bald ist es soweit: Das Kind ist wieder ein Jahr älter und freut sich auf einen rauschenden Kindergeburtstag. Und sofort stehen nicht wenigen Eltern die Schweißperlen auf der Stirn. Kreischende Kinderhorden, die wild durch das Haus toben, beaufsichtigt und bespaßt werden wollen – das

bedeutet Ausnahmezustand. Wir wollen Euch mit diesen Tipps ein wenig den Vorbereitungsstress abnehmen und haben lokale Angebote rund um Animation, Feuershows, Zauberei und Clowns zusammengestellt, mit denen die Geburtstagsfeier Eures Kindes ein voller Erfolg wird!

Thomas Majka & Co. Zaubershow Thomas Majka Bahnhofstr. 76, Ideenfluss e.V., 02826 Görlitz Tel.: 0173 4074306 www.die-ententrainer.de kontakt@die-ententrainer.de Die Ententrainer – sympathische Typen, die die Leidenschaft zur Zauberei verbindet, be- und verzaubern Euch stets mit einem Augenzwinkern zu jedem Anlass.

24 Jahren zu einer professionellen BallonAnimationsshow entwickelt, die Unterhaltung und Interaktion auf hohem Niveau bietet.

........................................ Mago Bernar Tel.: 035201 715 35 und 0152 02 77 19 69 bernar_ws@web.de www.magobernar.de Im speziell für Kinder konzipierten Programm mit viel Zauberei werden die Kinder in die Handlung mit einbezogen. Zum Abschluss gibt es für die kleinen Helfer Ballontiere. Für Kinder von 5-10 Jahren.

........................................ Abenteuerspielplatz Johannstadt Silbermannstraße 16, 01307 Dresden Tel.: 0351 44 21 994, Fax: 0351 26 27 146 asp-johannstadt@kinderschutzbunddresden.de Buden bauen und Fahrrad fahren, Lagerfeuer machen und verstecken spielen, schnitzen, bolzen, Fahrrad schrauben, kochen und basteln – der Abenteuerspielplatz Johannstadt bietet viele Möglichkeiten.

........................................ E4

Art of Flame, Stefan Kiehne Rudolfstr. 8, 01097 Dresden Tel.: 0351 810 47 66, Fax: 0351 899 605 44 Mobil: 0176 962 123 47 info@art-of-flame.de Die ART OF FLAME FEUER SHOW ist ein sehr energisches Feuertanz- und Feuerskulpturen-Spektakel, choreographiert mit pyrotechnischen Highlights, welches das Publikum in Ehrfurcht erstarren lässt.

........................................ Clown Lulu, Joachim Lippmann Louisenstraße 10, 01099 Dresden Tel.: 0172 350 29 70, clownlulu@gmx.de Im Mittelpunkt des einstündigen Kinderprogramms steht das Wechselspiel mit dem Publikum, das aktiv mit einbezogen wird und selbst auf der Bühne agieren darf.

........................................ Die Feuertänzerin, Constance Lüttich Sebnitzer Str. 5, 01099 Dresden Tel.: 0178 76 87 275, constanzle@web.de Die sinnliche Eleganz der studierten Tänzerin Constance Lüttich verbindet sich mit dem kraftvollen Element Feuer zu einem ganz zauberhaften Erlebnis für die Veranstaltung.

........................................ Die Professor Knaller Show, Andor Schlegel Tel.: 0351 4792666 oder 0177 2449340 show@professor-knaller.de Die Kunst aus Luftballons unterschiedlichster Größe und Form eindrucksvolle Ballonkreationen und luftige Raritäten zu schaffen, hat Professor Knaller in den zurückliegenden

QUADspass Ritter

Spaß für die ganze Familie! GPS N50 57.428 E14 04.724

Auf unseren täglich geführten Touren kommen nicht nur Quad-Einsteiger voll auf ihre Kosten! Eine professionelle Organisation und ein Höchstmaß an Sicherheit werden dabei garantiert. Kinderquadparcours (für 5 - 12 J.) im Kurort Rathen täglich geöffnet: Ostern - September 11-17 Uhr, Oktober 11-15 Uhr

Die Verzauberer, Marvin Derlo Johann-Meyer-Str. 26, 01097 Dresden Tel.: 0160 4122585, info@dieverzauberer.de Wenn der Mond den Himmel erklimmt entzünden sich die Feuer und machen die Nacht zum Tag. Professionelle und atemberaubende Feuershows, magische und unterhaltsame Zaubershows.

........................................ Duo Fuego, Peter Theeg Alaunplatz 3B, 01099 Dresden Tel.: 0351 8474968 oder 0162 8060620 duofuego@gmx.de Das Duo Fuego, Mike und Peter kommen aus Dresden, gründeten sich 2005, um gemeinsame Show mit Feuer, Diabolo, Akrobatik, Einrad und Jonglage zu präsentieren.

........................................ EventHouse Meissen, Ralf Harenburg Großenhainer Str. 30 (HH), 01662 Meißen Tel.: 0176 4 95 18 27 info@eventhouse-meissen.de EventHouse-Meissen ist die Innovation, welche Veranstaltungen das kleine Quäntchen Einzigartigkeit gibt und den Gästen im Gedächtnis bleibt.

........................................

........................................ Zauberei Dichtdran Olivier de Tezano, Zauberkünstler Priessnitzstr. 1, 01099 Dresden Tel.: 0151 20434000, zauberei@dichtdran.de Es ist Zeit zum Staunen, Lachen und Zweifeln. Es ist Zeit für Magische Unterhaltung.

........................................ Milko Bräuer, „Meister Blauknopf” Schulstr. 11, 01558 Großenhain Tel.: 03522 502851 und 0172 3516742 info@pfannkuchentheater.com Das Pfannkuchen Theater mit seinen einmaligen Requisiten einer Spielzeugwelt wird euch begeistern. Von Artistik über Kindertheater bis hin zu Zaubershows.

........................................

Reiners Musikladen, Reiner Dittrich Victor-Klemperer-Straße 13, 01217 Dresden Tel.: 0351 424 68 88, Fax: 0351 424 68 68 Mobil: 0171 99 13 728 reiners-musikladen@arcor.de Ballonmodellieren, Disco, Zaubern, Entertainment.

Flammendiva, Fr. Schudlik Tittmannstr. 27a, 01309 Dresden Tel.: 0172 1340080, flammendiva@gmx.de Echte Fazination, hier geht ihr mit der Kunst auf Tuchfühlung. Unterhaltung im Bereich Tanz, Stelzen, Laser, Licht und Feuer, gern als Solo- oder Duoshow buchbar.

........................................

Künstlerische Animation, Hans Ulrich Schmidt Kirchstr. 2, 01968 Brieske Tel./Fax: 03573 79 20 00 Die HUSCH-Fantasy Show bietet Unterhaltung für den ganzen Tag - mit artistischen Spielen, Ballonshow, Mäusezirkus u.v.a. z.B. das Mitmachprogramm „Zirkuszauber”.

........................................

Zauberkunst und Entertainment, Ben David Am Schwanenteich 2, 09648 Mittweida Ehrensteinstraße 32, 04105 Leipzig Tel.: 0171 5714497, info@magic-ben.de Genießt magische und spannende Unterhaltung, die euch und eure Gäste in den Bann zieht und verzaubert.

Ignis Draconis GbR Thomas & Sandra Schellenberg Stauffenbergstraße 6, 08066 Zwickau Tel.: 0375 36080164 feuershow@ignis-draconis.net Die Performance beinhaltet verschiedene Elemente, die sich passend zur Musik, mal schnell, mal langsam, mal tänzerisch, mal kraftvoll, zu einer Reise fernab des Alltages entführt.

........................................ Zauberscheune, Chandro W. Thiele Hauptstr. 27, OT Borlas 01774 Klingenberg Tel.: 0174 2106148 Borlas@Zauberscheune.de Die Kinder ab dem Schulalter erlernen drei Zaubertricks, die sie in einer gemeinsamen Zaubershow mit Chandro und Sylvia am Ende des magischen Nachmittages der „großen” Festgemeinde vorführen.

........................................

Quadtouren & -parcours

QUADspass, Parcours direkt an der Elbe 01824 Kurort Rathen OT Oberrathen Mobil: 0162 - 8030910, www.quadspass-ritter.de

........................................

Magic Klaus, Klaus Kadner Waldstraße 26, 01809 Heidenau Tel.: 03529 518069, Fax: 03212 5270480 kadner.kb@web.de Erweiterungen und Änderungen je nach Zuschauer sind immer flexibel möglich. Die Zuschauer werden in jedem Programm zum Mitmachen angeregt und es gibt gemeinsamen Spaß und Freude beim Mitwirken.

........................................

Kind+Kegel | Mai 2017

Rupperts Mäusezirkus, Gerald Ruppert Werner-Rummelt-Str. 1, 04416 Markkleeberg Tel.: 0341 477 0163 und 0177 866 9011 mausruppert@web.de Mit Zusatzaktionen wie Glücksrad, Kinderschminken, Luftballonmodellieren. Für Kids von 2 bis 12 Jahren.

........................................

Kindergeburtstage

So kann man garantiert kleine Kindergeburtstagszwerge begeistern: die locker-leichten Germknödel mit Heidelbeerfüllung sind der Hit auf jeder Party. Die Zwergen-Germis sind schnell zubereitet und ideal als Snack zwischendurch oder zum Dessert. Garniert mit frischem Obst der Saison, kommen die Kids sogar noch zu einer Extra-Portion Vitamine. Durch die schnelle Zubereitungszeit, können die Eltern auch jederzeit schnell für Nachschub sorgen.

Und so wird’s gemacht Zutaten für ca. 5 Figuren >> 3 Packungen LAWA Zwergen-Germis – erhältlich in der Frischetheke >> Obst der Saison >> Die Zwergen-Germis der Packung entnehmen. >> Ein Sieb über einen mit ca. 250 ml Wasser gefüllten Topf hängen. >> Sobald das Wasser kocht, die Germis in das Sieb legen und Acht geben, dass diese nicht mit der Wasseroberfläche in Berührung kommen. >> Im geschlossenen Topf ca. 5 Minuten dämpfen lassen. >> Parallel die Vanillesoße entsprechend der Verpackungshinweise zubereiten. >> Wenn die Germis abgekühlt sind, fünf Stück vorsichtig aufschneiden und als Füße auf einen Teller legen. Weitere Germis aufsetzen bzw. anlegen, so dass verschiedene Figuren entstehen. Ob Zwerge oder Raupen, hier ist Fantasie gefragt. Zum Schluss mit frischem Obst und Vanillesoße dekorieren.

Foto: Elisabeth Burrell - Fotolia.com

Fruchtig-süß und kinderleicht

Und was gibt´s im Frühling?

Beerig-süße Überraschungen für klein und groß ERHÄLT L I CH I M K Ü H LR E G AL

LAWA Hefeknödelspezialitäten GmbH · 09526 Olbernhau/Sachsen · www.lawa-frische.de

Kind+Kegel | Mai 2017

Kindergeburtstage Feiern im Wasser und an Land Spreewelten Bad

Anmeldung mindestens 6 Wochen im Voraus. 1-8



„Wilder“ Kindergeburtstag Spurenlesen in der Dresdner Heide, und das unter Anleitung einer professionellen Fährtenleserin – ungewöhnlich und faszinierend, und zwar nicht nur für Kinder. Das ist nur eine Idee, wie man den Kindergeburtstag in der Natur gestalten kann. Beim Naturcamp Dresden lernen die Kinder, das Geflecht aus hinterlassenen Fährten und Zeichen, genaue Beobachtung und natürlich die eigene Spürnase zu nutzen. Auch eine Kartierung der Spurenfunde mit dem CyberTracker ist möglich und gerade bei den etwas älteren, technikaffinen Kindern und Jugendlichen beliebt.

min4

Waldhochseilgarten/ 3D Bogenparcours

Abenteuerpark

im Wildgehege Moritzburg Radeburger Straße 2, 01468 Moritzburg ark-moritzburg.de  035207/ 288 92, www.abenteuerp

Anmeldung mindestens 2 bis 3 Wochen im Voraus.

Wie ein Abenteurer im Urwald fühlt man sich, wenn man im Waldhochseilgarten Abenteuerpark im Wildgehege Moritzburg hoch oben von Baum zu Baum klettert. Acht verschiedene Parcours warten hier von April bis Oktober auf Wagemutige ab 5 Jahren. Ganz ohne Bodenkontakt gilt es, an Drahtseilen, Holzstegen, Schaukeln und Seilrutschen Übungen zu bewältigen und Hindernisse zu überwinden. Im Anschluss an die Klettertour kann man die Tiere im Wildgehege beobachten oder sich in der Wildgartengastronomie stärken. Ein besonderes Erlebnis ist auch der 3D Bogenparcours. An 13 Stationen können ambitionierte Bogenschützen oder auch Anfänger ihre Treffsicherheit prüfen. Parken kann man direkt vorm Wildgehege. Auf der Homepage des Abenteuerparks gibt es außerdem einen ÖPNV-Planer und die Preisliste. Geburtstagsspezial (nur für Waldhochseilgarten; nach Voranmeldung): Ab 6 Personen erhält das Geburtstagskind freien Eintritt, erwachsene Begleitpersonen zahlen nur den Eintritt für das Wildgehege.

Plattleite 66, 01324 Dresden  0176 / 643 90 623 info@naturcamp-dresden.de www.naturcamp-dresden.de

2-10

Kind+Kegel | Mai 2017

min1



Naturcamp Dresden

Im Spreewelten Bad werden Kinderträume wahr! Verschiedene Animationsprogramme mit Spielen im Wasser und an Land versprechen einen unvergesslichen Nachmittag voller außergewöhnlicher Erlebnisse. Bei der Schaufütterung der Humboldt-Pinguine sind die Kinder hautnah mit dabei und dürfen die lustigen Frackträger aus der Hand füttern. Und natürlich kommt auch das leibliche Wohl der kleinen Partygäste nicht zu kurz. Übrigens sind auch spezielle Themenpakete buchbar: Ob Tauchen, Schnäbeln und Watscheln beim Pinguinfest; Schatzsuche, Schiffe entern und Seeräuberprüfungen bei der Piratensause oder Perlentauchen und Schmuckgestalten bei der Meerjungfrauenparty – hier bleiben keine Wünsche offen. Immer dabei sind ein Festmahl, der Eintritt in die Badewelt, ein Geburtstagsgeschenk und viele kleine Überraschungen. Foto: manuel-frauendorf-fotografie

Ob filzen, löten, malen, töpfern, Schmuck gestalten oder drucken – im Mehrgenerationenhaus DresdenFriedrichstadt können Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren und ihre Freund*innen sich riesa efau. bei einer kreativen GeKultur Forum Dresden burtstagsparty mal so Adlergasse 14, 01067 Dresden beate.neuber@riesa-efau.de richtig künstlerisch austoben. Der www.riesa-efau.de Fantasie sind keine Grenzen gesetzt und ganz nebenbei entstehen tolle Erinnerungsstücke an eine außergewöhnliche Kindergeburtstagsfeier. Die hell und freundlich eingerichtete GalerieWerkstatt mit separater Küche bietet den idealen Raum für einen tollen Nachmittag, der keine Wünsche offen lässt.

Alte Huttung 13, 03222 Lübbenau/Spreew ald  03542 / 8941-60 www.spreeweltenbad.de



Künstlerische Kindergeburtstage

Kindergeburtstage Geburtstag auf der Sommerrodelbahn

Partyspaß mit dem Huzelfritz Huzelfritz

kreativ & individuell

Seiroba GmbH Sommerrodelbahn & Modellbahn Seiffen n Bahnhofstraße 18 b, 09548 Kurort Seiffe  037362 / 7179, www.seiroba.de

Anmeldung mindestens 10 Tage im Voraus.



min1

Für Kindergeburtstagsspaß auf buchstäblich ganzer Linie sorgt der Huzelfritz in seiner Nähwerkstatt! Maximal sechs Kinder können hier in toller Atmosphäre nicht nur eine coole Party mit Kindersektempfang und den Lieblingsnaschereien erleben, sondern ganz nebenbei auch noch tolle Erinnerungen an diesen besonderen Tag entstehen lassen: Ob Kuschelkissen, Leseknochen oder Loop-Schal – der Huzelfritz hat alle Maschinen, Werkzeuge und Materialien, die es dafür braucht! Am Ende nimmt jedes Kind mindestens ein selbstgenähtes Produkt mit nach Hause. In der festlich geschmückten Nähwerkstatt kann der Spaß beginnen. Zur Planung des großen Tages einfach einen Termin vereinbaren. Foto: © jsFotografik | Jana Schmöller

Für den besonderen Adrenalin-Kick zum Geburtstag sorgt die Sommerrodelbahn in Seiffen. Nach 175 Metern Bergaufbahn, geht es 733 Meter bergab. Während der Fahrt gibt es neun steile Kurven und einen Riesenjump. Bauchkribbeln garantiert! Die SeiRoBa hat aber noch mehr zu bieten: Zum Toben gibt es einen riesigen Outdoorspielplatz oder (gegen Aufpreis und nach Absprache) eine Kletterwand. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Modelleisenbahnausstellung auf 450 m² Gesamtfläche zu besuchen. Im Erdgeschoss der Ausstellung befindet sich die größte digitale Anlage in Spurweite TT. Nach Rücksprache ist sogar eine Hüpfburg oder die Nutzung einer Carrerabahn möglich. Stärken können sich die großen und kleinen Gäste in der Erlebnisgastronomie „esSBahn“ oder in der Grillhütte.

Königsbrücker Landstraße 57, 01109 Dresd  01520 / 5422224 https://huzelfritz.de

2-6

HAPPY B-DAY

Auf der Suche nach der besonderen Geburtstagsdeko stießen wir auf die PARTYBOUTIQUE von BALLOON FANTASY. Hier gibt es viele tolle Luftballons, die direkt im Laden mit Helium gefüllt werden können und wunderschöne Partydeko für den Kindergeburtstag. Und natürlich haben wir auch eine kleine Überraschung für unsere Leser mitgebracht.

GUTSCHEIN 5,- Euro

(gültig bis 31.08.2017 | einmalig einlösbar mit dieser Anzeige)

BALLOON FANTASY PARTYBOUTIQUE STORE Heinrichstraße 1 | 01097 Dresden WWW.BALLOON-FANTASY.DE

Kind+Kegel | Mai 2017