Kind+Kegel-Ausgabe Februar 2016

MIT DEN STIMMEN VON

MATTHIAS SCHWEIGHÖFER KAYA YANAR CINDY AUS MARZAHN DIETER HALLERVORDEN AYLIN TEZEL

FERIENCAMPS So vielfältig ist das Angebot ab Seite 23

FASCHING Kindgerecht feiern in Dresden und Umgebung ab Seite 18

JETZT IM KINO

02 |16

DAS FAMILIENMAGAZIN FÜR DRESDEN UND UMLAND

www.KINDundKEGEL.de

3

Stadtgespräch 4 Bildungskonzept: Jetzt geht's los!

Familienfreundlichstes Unternehmen: Essel

Kaleidoskop

6 8

10

Einschulung 14 Fasching für Kinder 18

Kind+Kegel Spezial

23

„Soziales Lernen” Auf einen Blick

24 28

Ratgeber 31 Winter mit Kindern Rat vom Experten

31 32

Kindermitmachseiten 34 Erkältungs-Quiz 34 Kolumne „Kindermund” 36

Und sonst Familienadressen 38/39 Kalender 40 Impressum 50

Willkommen Liebe Leserinnen, liebe Leser, Haben Sie es schon bemerkt? Unser Familienmagazin trägt einen neuen, alten Namen. Oder ist Ihnen das gar nicht aufgefallen, weil Sie uns ohnehin schon immer Kind+Kegel genannt haben?

Wir haben uns entschieden, zu unseren Wurzeln zurückzukehren und wieder den Namen zu tragen, mit dem wir als Familienmagazin für Dresden und das Dresdner Umland vor über 13 Jahren an den Start gegangen sind. Die „Eltern“ werden aber nur aus dem Titel gestrichen: Inhaltlich bleiben wir ein Magazin für die ganze Familie, das sich mit allen Aspekten Ihres Lebens beschäftigt.

In dieser Ausgabe beispielsweise mit der Frage: Wie und wo können die Kinder wunderschöne Ferien verbringen? Auf acht Seiten in der Heftmitte finden Sie die ganze bunte Vielfalt des Angebots. Wenn Sie mögen, können Sie dieses Kind+Kegel SPEZIAL ab Seite 23 einfach heraustrennen und aufbewahren, falls Sie sich nicht jetzt sofort mit Feriencamps beschäftigen möchten.

Eine Doppelseite voll kindgerechter Faschings-Angebote in Dresden und Umgebung finden sie auf den Seiten 18/19. Und natürlich wie immer viele andere Freizeittipps für die ganze Familie und noch manche Überraschung.

Wie immer freuen wir uns, wenn Sie uns verraten, womit wir Ihren Geschmack getroffen haben und was wir in Zukunft lieber ändern sollten – auch und gerade unter dem neuen, alten Namen Kind+Kegel. Lassen Sie es uns bitte wissen.

Viel Vergnügen mit dieser Ausgabe!

Eva Weber chefredaktion@kindundkegel.de

Winterspaß

auch ohne Schnee...

Bei uns in der Kletterhal

le !

www.yoyo-kletterhalle.d

e

Immer da, wo dieser Button erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Einsendeschluss für die meisten Verlosungen ist der 15. Februar 2016! Bitte geben Sie Ihre E-MailAdresse an, damit wir Sie besser erreichen können. Die Gewinner werden auf unserer Webseite veröffentlicht.

4

Kind+Kegel | Februar 2016

STADTGESPRÄCH l

Spiel platz

Zoogeflüster

TEST

Bis es wieder wärmer wird, sind die Tiere ganz auf Winterruhe eingestellt. Viele von ihnen, wie die Giraffen oder die Bewohner der großen Ibisvoliere, verbringen die kalten Tage drinnen in ihren Winterquartieren.

>>>> S C H A N Z E N S T R A SS E

Foto: Adina Schütze

Leipziger Vorstadt, 01097 Dresden

UNSERE WERTUNG:

Wenn es richtig klirrend kalt ist, kann es vorkommen, dass die Flamingoanlage zufriert und die majestätischen Tiere sich in ihren Pavillon zurückziehen. Keine Sorge: Auch dort kann man sie durch eine Glasscheibe beobachten. Und mit etwas Wetter-Glück erlebt man sogar ein besonderes Schauspiel: Flamingos im Schnee.

Im gemütlich warmen Prof. Brandes-Haus, wo unter anderem die Affen zuhause sind, beginnt nun die Paarungszeit bei den Kronenmakis. Die Hoffnung ist groß, dass der Neuzugang unter den Männchen in diesem Jahr für Nachwuchs im Dresdner Zoo sorgt.

Draußen ist auf der Südamerikaanlage am meisten los, wo zum Beispiel Vikunjas der Witterung trotzen. Und auch die Erdmännchen folgen gelegentlich den Sonnenstrahlen hinaus aus ihrem Innengehege – um sich dann fest an die Mauer zu drücken, wo die Wärme am besten gespeichert ist. (eva)

L AG E : Mitten im Hecht, umgeben von einem Park, kann ein Spielplatz kaum zentraler liegen. Mit dem ÖPNV ist der Spielplatz allerdings nicht ganz so einfach zu erreichen. Lediglich die Buslinie 64 (Haltestelle Schanzenstraße) hält in unmittelbarer Nähe.

Wer mit der Linie 7 oder 8 kommt, steigt am besten an der Stauffenbergallee aus und läuft die RudolfLeonhard-Straße hinunter. Andererseits erreicht man das Gelände mit der Linie 13 vom Bischofsplatz aus.

S P I E L S PA S S: Dieser Treff der Generationen bietet allen Altersklassen Raum und Spielmöglichkeiten. Die Spielburg mit Kletterwand und Netzen erlaubt es sogar den Eltern, mit zu klettern, sich zu verstecken und zu rutschen. Die Spielelemente in diesem Erholungspark wie das Rohrtelefon oder der Kletterfisch wurden von Künstlern gestaltet.

Ringsum finden sich genügend Sitzmöglichkeiten, die Gelegenheit zum Picknick bieten. Im Sandspielbereich gibt es Spielhäuser für die Kleinsten.

S AU B E R K E I T: Trotz vielerlei Graffiti ist der Platz überwiegend sauber. Übertriebene Pflege sollte man allerdings nicht erwarten. (as)

Mehr als 50 Spielplatztests finden Sie auf www.kindundkegel.de /service/spielplatz-test

„Selbstverständlich menschlich“ PREIS FÖRDERT PROJEK TE IN GANZ SACHSEN Fast 40 Preise zu jeweils 500 Euro wurden in Sachsen im vergangenen Jahr unter dem Motto „selbstverständlich menschlich“ vergeben.

Der Preis zeichnet junge Menschen aus, die sich mit persönlichem und ehrenamtlichem Engagement für Geflüchtete eingesetzt haben oder gerade dabei sind, Aktionen zu organisieren und durchzuführen. Es ist ein Preis für junge Menschen, die uneigennützig versuchen, Geflüchteten die Ankunft und den Aufenthalt in Sachsen zu erleichtern.

Das Engagement junger Menschen soll durch „selbstverständlich menschlich“ gewürdigt und öffentlich bekannt gemacht werden - wie

etwa das „Interkulturelle Chorprojekt“ von fünf Studentinnen und Studenten aus Dresden, die 2015 unter den Preisträgern waren. Das Besondere: In jedem Landkreis Sachsens werden drei Preise in Höhe von jeweils 500 Euro vergeben.

Bewerben können sich Gruppen junger Menschen zwischen 12 und 27 Jahren. „Selbstverständlich menschlich – DER PREIS“ ist ein Projekt der Sächsischen Jugendstiftung in Kooperation mit der Sächsischen Staatsministerin für Gleichstellung und Integration, dem Kinder- und Jugendring Sachsen e. V. und der Stiftung Demokratische Jugend. (kk)

5

Kind+Kegel

ANZEIGE

Februar 2016 |

L E

F Ü R

L E

F Ü R

K A P EL L E F Ü R K I D S

L

Kapelle für Kids 2015 | 2016

E

K

S · K A P I D

S · K A P I D

K

E

L

EXTR A

Alma begegnet … … einem besonderen Gast 5 . 3.16 10 . 3 0 & 15 U H R D I E G L Ä S ER N E M A N U FA K T U R VO N VO L K S WAG E N

»Gemischtes Doppel« Das Streichoktett 12 . 3.16 15 U H R G A S T S P I EL I M R A H M E N D ER O S T E R F E S T S P I EL E S A L Z B U R G

Euer »Kapelle für Kids«-Team Julius Rönnebeck · Puppe Alma mit Magdalene Schaefer · Anja Nicklich Johannes Wulff-Woesten Iris Mundhenke

»Unerhört« Neue Musik 21. 6 .16 9. 3 0 & 11 U H R S E M P ER 2

Kartenvorverkauf: Petjula Schanze (Besucherservice) Telefon: (0351) 49 11 709 Fax: (0351) 49 11 700 E-Mail: petjula.schanze@semperoper.de

ANZEIGE

Wohlfühlen ist einfach.

Wenn man die beste Baufinanzierung hat.

ostsaechsische-sparkasse-dresden.de

6

Auf

ENTDEreCisKeER->

Bildungskonzept

Jetzt geht’s los!

Der Schwangerschaftstest ist positiv? Herzlichen Glückwunsch! Dann kann es ja losgehen mit der spannendsten Zeit des Lebens. Weil Kinderkriegen und Kinderhaben so aufregend ist, hat Kind+Kegel sich was Neues für die Rubrik „Bildungskonzept“ ausgedacht: Über das ganze Jahr werden wir uns Themen von Schwangerschaft bis Einschulung widmen, mit guten Tipps und Expertenrat.

Ich bin schwanger - was muss ich jetzt tun?

Zuerst werden Arzt oder Hebamme die Schwangerschaft bestätigen und den Mutterpass ausstellen. Wann der Arbeitgeber die frohe Botschaft erfährt, ist unterschiedlich: Viele Frauen geben erst nach Ablauf der ersten zwölf Schwangerschaftswochen Bescheid, weil dann das Risiko sinkt, dass noch etwas passiert.

Allerdings gibt es Arbeitsplätze, die Risiken für Schwangere bergen. Wer dort arbeitet, sollte dem Chef schnell Bescheid geben, dann greift nämlich der gesetzliche Mutterschutz.

Laut Mutterschutzgesetz dürfen Frauen, die ein Kind erwarten, keine Arbeiten ausführen, die mit erhöhter Unfallgefahr (Ausrutschen, Fallen, Abstürzen) verbunden sind oder sie in Kontakt zu giftigen oder radioaktiven Stoffen oder Krankheitskeimnen bringen. Auch schweres Heben oder langes Stehen, die Arbeit am Fließband oder im Akkord ist verboten, genauso wie Feiertagsarbeit oder Arbeiten nach 20 oder vor 6 Uhr.

Der Arbeitgeber muss Schwangere so einsetzen, dass das Mutterschutzgesetz eingehalten wird. Geht das nicht, gibt’s eine Freistellung – bei vollem Gehalt.

Was darf ich jetzt nicht mehr?

Auch wenn's schwerfällt: Zigaretten und Alkohol sind ab jetzt tabu. Auch Rohmilchkäse, roher Fisch und rohes Fleisch sollten vom Speiseplan verschwinden. Sie können Erreger enthalten, die gefährlich fürs Baby sind.

Und die Sachen, die Spaß machen?

Sex und Sport sind erlaubt – denn wer schwanger ist, ist nicht krank. So sagt Personal Trainer und Fitness Coach Tino Ruhland: „Für die meisten Frauen ist Training möglich, sogar empfehlenswert, damit der Körper auf kommende Herausforderungen vorbereitet ist“.

Den Umfang der Belastung gibt das Wohlbefinden vor; „Alles was als angenehm empfunden wird,ist machbar.“ Nicht ratsam sei aber Training mit Maximalbelastung und hohen Zusatzgewichten; aufgrund der eingeschränkten Funktion der geraden Bauchmuskeln sollten auch Übungen speziell dafür vermieden und eher Rotations-und Diagonalbewegungen bevorzugt werden. Tino Ruhland rät vor allem zu Training im Wasser. (suk) Und im März im Bildungskonzept: Oh, du schöne Kugelzeit! Wie finde ich eine Hebamme, welche Kurse gibt es, worum muss ich mich kümmern?

Foto: Michaela Auer

Foto: © Björn Wylezich, Fotolia.com

Unsere Leser halten für uns in Dresden und Umgebung die Augen offen. Dieses Mal haben sie folgendes für Sie entdeckt:

„Meine Söhne liegen mir regelmäßig in den Ohren: ‚Mama, wann gibt’s endlich wieder Burger?‘ Damit meinen sie garantiert nicht, dass ich kochen soll – seit wir bei ‚Hans im Glück‘ am Altmarkt 24 waren, könnten die beiden jeden Tag dort essen. Wenn es nach ihnen ginge.

Ich kann es ja verstehen: Alle Zutaten sind frisch, man kann zwischen den Brotsorten Sauerteig und Mehrkorn wählen, und die Burger sind einfach lecker. Die Atmosphäre wirkt natürlich und ist einfach angenehm. Vermutlich gehen wir deshalb auch häufiger hin, als vernünftig wäre...“ Katja R., Dresden

„Hurra, Dresden hat eine neue Schwimmhalle!

Seit 9. Januar 2016 kann man auch in Bühlau schwimmen gehen. Es gibt zum Beispiel ein Kurs- und Kinderplanschbecken, Schwimmkurse und eine Infrarotkabine im historischen Straßenbahnambiente. Klingt erstmal komisch, ist aber sehenswert. Und für gestresste Eltern eine Sauna! Kann ich nur empfehlen, es lohnt sich.“ Kerstin K., Dresden

Werden Sie „Entdecker“ Senden Sie Ihre Tipps, Ideen, Hinweise, Fotos oder auch Beschwerden per E-Mail an redaktion@kindundkegel.de oder schreiben Sie an die Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden, Stichwort: Entdecker.

Für jede abgedruckte Entdeckung bedanken wir uns mit einer kleinen Überraschung.

Februar 2016 |

Kind+Kegel

l STADTGESPRÄCH

7

ANZEIGE

A Pdes P Monats

Volkshochschule Dresden e.V. Schilfweg 3 01237 Dresden

Die Sandmännchen App FUN K TIO N EN: Vier Themenbereiche, täglich ab 18 Uhr die aktuelle Sandmann-Folge, weitere Videos mit ausgewählten Geschichten des Sandmanns, ein Mini-Spiel, Bildergalerie

Tel.: 0351 25440-0 Fax: 0351 25440-25 post@vhs-dresden.de www.vhs-dresden.de

Aus dem Winterferienprogramm: Kochen weltweit: Südamerika (08.02.), Russland (17.02.), Japan (18.02.)

Trommeln (ab 10.02.)

Schnupperkurs Gitarre (ab 15.02.)

Schokolade und Pralinen selbst gemacht (05.02.)

Coole Typen – Comic und Cartoon (ab 15.02.)

Kuschelwesen selbst gemacht (ab 10.02.) (ab 16.02.)Zumba-Fitness (ab 09.02.)

ANZEIGE

É ab 4 Jahre (macht auch Erwachsenen Spaß) É für iPad, iPhone und Android Tablets und Smartphones É 49,3 MB Speicherplatz É Preis: kostenlos É werbefrei É Download über den App Store, Google Play oder Amazon

Untermalt von der unverkennbaren Sandmännchen-Melodie stehen kleinen Spielern vier Bereiche zur Verfügung. Über den Buntstift gelangt man zu lustig knatternden Windmühlen, die Ausgangspunkt für eine Bildergalerie der bekanntesten Sandmann-Helden sind. Auch für den Sandmann gemalte Bilder kann man sich anschauen. Der Fußball ist der Startbutton für's Elfmeterschießen, bei dem man das Sandmännchen, das man zuvor in ein Trikot seiner Wahl gekleidet hat, besiegen muss. Der dritte Bereich ist eine schwebende Spieluhr, die die Titelmelodie in den unterschiedlichsten Sprachen drauf hat. Über die Fernsehkamera gelangen die Kinder in den spannendsten Bereich mit verschiedenen Sandmann-Folgen.

FAZIT: Sandmann – wann immer man will. Als bekannteste „Gute-NachtSendung“ des deutschen Fernsehens gibt es das Sandmännchen nun seit über 50 Jahren. Die Entwickler haben es geschafft, den Charme der Figuren ins digitale Zeitalter zu übertragen und eine stimmige App anzubieten. Die Steuerung ist sehr einfach und ohne Text nutzbar. Die Sandmann-Filmchen können allerdings nur online geschaut werden. Dafür sollte man möglichst das heimische WLAN nutzen. Insgesamt könnten die Funktionen etwas umfangreicher sein. Ein Mini-Spiel wird sicher nicht lange fesseln und auch die Videos und Bilder sind schnell gesichtet. Hier sorgen hoffentlich Updates für Nachschub. Dafür ist das Angebot kostenlos und der benötigte Speicherplatz gering. (as)

Keine Lust auf Lesen und Schreiben?

Diagnostik Haben Sie ein Kind mit Problemen beim Lesen und Schreiben? Wir ermitteln zunächst seinen Leistungsstand als Ausgangspunkt für alles weitere Handeln.

Beratung Können Sie helfen? Zu dieser und vielen anderen Fragen rund um das Thema LeseRechtschreibschwäche stehen wir gerne Rede und Antwort.

Testtage

27.2. und 5.3.16

Therapie Lernmittel und Lehrmethoden berücksichtigen in jeder Hinsicht die besondere Leistungsfähigkeit Ihres Kindes. www.fitt-dresden.de

Cynthia Schwab • Antonstraße 13, 01097 Dresden •  0351 - 810 85 87

ANZEIGE

Urlaub jederzeit.

Baden

macht Spaß

Ihr Erlebnisbad im Südwesten Dresdens Elbamare Erlebnisbad Dresden Aquapark Management GmbH Wölfnitzer Ring 65 • 01169 Dresden www.elbamare.de Tel.: 03 51 / 4 10 09 - 0

8

Kind+Kegel | Februar 2016

STADTGESPRÄCH l

„Wir sind an einer festen Bindung interessiert“ ESSEL IST DAS „FAMILIENFREUND LICHSTE UNTERNEHMEN DRESDENS 2015“. GESCHÄFTSFÜHRER MAT THIAS LÜTKEMEIER ERZÄHLT IM INTERVIEW, WIE SICH DER LAMINAT-TUBENHERSTELLER DIESEN PREIS VERDIENT HAT. Herr Lütkemeier, was bedeutet Ihnen die Auszeichnung zum „Familienfreundlichsten Unternehmen Dresdens 2015“?

Wir freuen uns sehr über diesen Preis. Im vergangenen Jahr waren wir schon einmal unter den Teilnehmern, haben aber nicht gewonnen.

Danach haben wir noch härter an uns gearbeitet, weil es uns wichtig ist, auf die individuellen Lebensumstände unserer Mitarbeiter einzugehen und ihnen die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu ermöglichen. Der Preis ist eine schöne Bestätigung für uns.

Was haben Sie in Sachen Familienfreundlichkeit seit dem vergangenen Jahr verändert?

Wir haben zusätzliche Angebote für die Mitarbeitergesundheit geschaffen und unsere interne Kommunikation verbessert. Jeder Mitarbeiter weiß also immer sofort Bescheid, wenn wir als Unternehmen an uns arbeiten.

lediglich in ihrer Abteilung abstimmen, damit zum Beispiel Servicezeiten abgedeckt sind. Mit der Vertrauensarbeitszeit entstehen Freiheiten, die unsere Mitarbeiter persönlich und für die Familie nutzen können. Und: Unsere Mitarbeiter wissen jeden Tag, dass sie das Vertrauen des Unternehmens genießen.

Was bedeutet Familienfreundlichkeit bei ESSEL in Zukunft?

Für 2016 gibt es schon ganz konkrete Pläne: Wir wollen einen Familientag organisieren.

Dann können unsere Mitarbeiter ihren Familien zeigen, wo und womit sie arbeiten und viel Zeit verbringen.

Was waren bei der Einführung dieser „Vertrauensarbeitszeit“ die größten Herausforderungen?

Nun, unsere Mitarbeiter waren an die Stechuhr gewöhnt und zunächst skeptisch. Wie feiert man ohne Stechuhr zum Beispiel Überstunden ab, die sich angehäuft haben? In der Praxis hat sich aber gezeigt, dass solche Herausforderungen im direkten Gespräch mit dem Vorgesetzten unproblematisch gelöst werden können – wir genießen also auch das Vertrauen unserer Mitarbeiter. Besprechungen legen wir inzwischen vor allem in die Mitte des Tages, damit alle dabei sein können. Unsere Büros sind übrigens trotz der Möglichkeit, im Home-Office zu arbeiten, gut besetzt, weil die Menschen gerne hierher kommen. Die individuelle Arbeitszeit nutzen unsere Mitarbeiter, um ihre Arbeit an ihren persönlichen Rhythmus anzupassen. In der Produktion funktioniert das leider nicht, hier arbeiten wir im Drei-Schicht-Betrieb – allerdings schaffen wir hier andere Freiräume, etwa bei der Urlaubsplanung mit Kind.

Wofür wurden Sie konkret ausgezeichnet?

Die Jury hat in ihrer Begründung unser Modell der „Vertrauensarbeitszeit“ und die hohe Zufriedenheit unserer Mitarbeiter hervorgehoben. Gerade in der Verwaltung haben wir seit 2009 die Möglichkeit geschaffen, dass sich die Mitarbeiter ihre Arbeitszeit selbst einteilen.

Wichtig ist uns nur, dass Arbeit erledigt wird – wann und wo unsere Mitarbeiter das tun, ist ganz ihre Sache. Wir sorgen für die technische Ausstattung, wenn etwa Heimarbeit erwünscht ist. Unsere Mitarbeiter müssen sich

Was sind Ihre Tipps für andere Unternehmen?

Wer sich auf eine Belegschaft konzentriert, die mehrheitlich in Familien lebt, der gewinnt stabile und wertvolle Mitarbeiter. Wir wollen ein attraktiver Arbeitgeber für Familienmenschen sein – weil wir an festen Bindungen interessiert sind. Da ist es hilfreich und wichtig, auf die Bedürfnisse seiner Mitarbeiter zu achten und ihnen Sorgen zu nehmen, wann immer man kann. (eva)

Februar 2016 |

Kind+Kegel

l STADTGESPRÄCH

9

ANZEIGE

Die ESSEL Deutschland GmbH & Co. KG ... ... wurde im Jahr 2000 als Beteiligungsunternehmen der weltweit agierenden ESSEL PROPACK Gruppe gegründet, die der Weltmarktführer für Laminattuben und mit Standorten in Indien, China, Philippinen, Indonesien, USA, Mexiko, Kolumbien, Ägypten, Großbritannien, Russland, Polen und Deutschland vertreten ist. ... produziert am Standort im Technopark Nord in Dresden an modernen Produktionslinien Laminattuben in den unterschiedlichsten Formaten, und zwar täglich bis zu einer Million Tuben für die Bereiche Lebensmittel, Kosmetik, Zahncreme, Pharmazie und Haushalt. ... beschäftigt derzeit circa 160 Mitarbeiter, etwa 50 davon in der Verwaltung.

NG.CO

M

EN D S E R D E OCH K N R N U N DA 2.!

BIS 28.

U SSTELL TUT-AU

VERLÄNGERTE ÖFFNUNGSZEITEN 19.+ 20., 26.+ 27. FEB.

GEÖFFNET BIS MITTERNACHT

ANZEIGE

Fortbildungsmöglichkeit für Naturinteressierte, Pädagogen und Quereinsteiger

Jahres-Fortbildung NATURPÄDAGOGIK Naturgeheimnisse Beginn: 15. April 2016, Ende: 12. März 2017 6 Seminarwochenenden u.a.: Naturfarben, -Töne, -Formen, Steinen, Märchen, Körper

Telefon 03 5820/624 53 www.naturschule-sachsen.de | info@naturschule-sachsen.de ANZEIGE

Gesundheits- und Wohlfühlmesse www.aktiv-vital-messe.de

4. – 6. MÄRZ 2016

Der Preis „Familienfreundlichstes Unternehmen Dresdens“ ...

www.abenteuer-outdoor-messe.de

... wird seit 2011 von der Landeshauptstadt Dresden vergeben, und zwar an „das innovativste Unternehmen, das in herausragender Weise für seine Beschäftigten optimale Bedingungen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf schafft“. Eine Fachjury aus Dresden entscheidet über den Gewinner. ... ging vor ESSEL Deutschland GmbH & Co. KG bereits unter anderem an die APOGEPHA Arzneimittel GmbH und das Max-Planck-Institut für molekulare Zellbiologie und Genetik. www.messe-dresden.de

10

KALEIDOSKOP l

Kind+Kegel | Februar 2016

„Zurück in die Vergangenheit!“ DAS THEMA IMPFEN WIRD BEI FACEBOOK LEIDENSCHAFTLICH DISKUTIERT Mit einem ZEIT-Beitrag auf Facebook zum Thema „Beschluss vom Parteitag: CDU fordert gesetzliche Impfpflicht für Kinder“ lösten wir im Facebook-Kanal von Kind+Kegel eine hitzige Diskussion aus, die Sie in Auszügen hier finden:

Familie Meffert fährt nach Kärnten MIT EINER SELBSTGEBASTELTEN COLLAGE HABEN DIE DRESDNER EINE FAMILIENREISE IM WERT VON 3239 EURO GEWONNEN Wie bereitet man sich eigentlich auf einen Traumurlaub in Kärnten, genauer gesagt: im Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN inmitten der Villacher Skiberge vor? Familie Meffert aus Dresden hat ihre Ideen dazu in einer zauberhaften Collage festgehalten und noch ein paar Erklärungen vermerkt: „Man setzt sich auf das Sofa, legt vorher noch weiße Bettlaken darunter, zieht Skisocken an, macht die Fenster auf und die Heizung aus und bewirft sich mit Wattebällchen. Ein Tablett als Snowboard sollte nicht fehlen.“ Damit konnten sie überzeugen und haben sich so eine Familienreise im Wert von 3239 Euro verdient, inklusive gemütlichem Appartement, reichhaltigem Frühstücksbuffet, Skikurs, Skiausrüstung, Skipass, gratis Skibus zum Skigebiet Dreiländereck und kostenlosem ganztags Skikindergarten. Die Reaktion von Mama Katja Meffert auf den Gewinn war ein baffes wie glückliches „Oh, ne, ehrlich? Wie geil!“. Bleibt uns nur zu sagen: Viel Vergnügen im schönen Kärnten, liebe Familie Meffert!

Trostpreise aus der Redaktion BEI DER WUNSCHZET TEL-AK TION GING NIEMAND LEER AUS Zu Weihnachten haben wir gemeinsam mit verschiedenen Partnern in der großen WunschzettelAktion (Ausgaben 11/15 und 12/15) selbst gestaltete Wunschzettel in echte Geschenke verwandelt. Damit auch keiner leer ausgeht, haben wir alle Nichtgewinner mit kleinen Trostpreisen versöhnt – und hoffen, dass der Weihnachtsmann ihre Wünsche noch wahr gemacht hat.

Frau Büschelchen: Ohne den Artikel zu lesen, stimme ich dem zu. Mein Baby war im letzten Jahr, als es so viele Masernfälle gab, ohne Schutz. Und wir voller Angst.

Betty Abdelzazis El Sayed: Zurück in die Vergangenheit! Aufklärung ist angesagt und keine Pflichtauferlegung. Wer sich nicht informiert und impft - gut - diese Möglichkeit ist vorhanden. Die Möglichkeit der Verweigerung muss auch gegeben sein. Aber was soll man noch sagen... in einem Land, wo Müttern /Eltern sogar die freie Hebammenwahl entsagt wird.

Conni Fleischer: Hätte man aus der DDR-Zeit übernehmen können, da wurde man angeschrieben, wenn eine Impfung fällig war. Damit beschäftigen sich nun Politiker. Haben die nix Wichtigeres zu tun?

Karla Hauser: Impfen ist wichtig!

Kristin Anders: Vollkommen richtig. Jedes Kind sollte geimpft sein.

Cordula Maria Grahl: Unabhängig davon, was man vom Impfen generell hält: Das ist und bleibt eine Körperverletzung (es wird in den Körper gestochen), die freiwillig bleiben muss und niemandem aufgezwungen werden darf.

Das wäre ein Eingriff in die Menschenrechte!

Leute, denkt doch erstmal nach!

Elvira Balheim: Ich finde, Zwang ist keine Lösung. Nur das Risiko... Ich komme aus Kasachstan. Wir wurden alle geimpft! Meine Großmutter ist mit über 90 gestorben. Meine andere Oma ist jetzt über 80. Beide haben auf dem Land gelebt, hatten einen eigenen Hof. Bei uns war es Pflicht. Die Sterberate war sehr gering,weil man sich um die Gesundheit gekümmert hat!

David Both: Es mag für die besorgte Mutter ein gutes Gefühl sein, doch auch geimpfte Menschen erkranken regelmäßig an den Krankheiten, gegen die sie eigentlich geschützt sein sollten. Entschuldigt, doch die Kommentare der Impfpflichtbefürworter sind derart naiv, dass man glauben mag, sie hätten sich noch nie damit auseinander gesetzt...

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

9. Internationales Carcassonne-Fan-Treffen AUF DER FESTUNG KÖNIGSTEIN IST AUCH SPIELERFINDER KLAUS-JÜRGEN WREDE MIT DABEI

Übrigens liest Klaus-Jürgen Wrede bereits am 6. Februar 2016, 14 Uhr aus seinem Thriller „Das Geheimnis des Genter Altars“.

Aus diesem Anlass gibt es zwei Tage zum Eintrittspreis von einem.

Am 6. Februar im Museumsshop registrieren lassen und die Festung zum Carcassonne-FanTreffen gratis besuchen. www.festung-koenigstein.de

Zum 15. Geburtstag von „Carcassonne“ wetteifern am 7. Februar 2016 Akteure aus Deutschland, Tschechien und Polen um den Titel des besten Carcassonne-Spielers.

Vom Spieleautor können die Festungsbesucher erfahren, woher die Idee zu dem Legespiel stammt. Es gehört zu den erfolgreichsten Familienspielen und deshalb gibt es inzwischen viele Erweiterungen. 2015 erschien die Mini-Erweiterung „Burgen in Deutschland“ – mit der Festung Königstein.

11

Hier spielt sich was ab!

DIE SPIELEWOCHEN BIETEN EIN ABWECHSLUNGSREICHES PROGRAMM Winterferienzeit ist Spielezeit im Elbsandsteingebirge! Zu den Spielewochen vom 31. Januar bis 21. Februar 2016 stehen etwa 200 Würfel-, Karten- und Strategiespiele zum Probieren bereit. Bei den Veranstaltungen kann man unter anderem den Kabarettist Uwe Steimle persönlich kennenlernen – nämlich bei der 2. Sächsischen Meisterschaft im „Mensch ärgere dich nicht" am 31. Januar 2016 ab 10 Uhr in der Marie-Curie-Oberschule Dohna. Das gesamte Programm sowie weitere Hinweise finden Sie hier: www.saechsische-schweiz.de/spiele Übrigens: Wer für den 5. bis 22. Februar 2016 eine Unterkunft über den Buchungsservice Sächsische Schweiz bucht, bekommt ein Spiel geschenkt und freien Eintritt zu den Spieleveranstaltungen. www.saechsische-schweiz.de/buchen

Foto: Marko Förster

Februar 2016 |

ANZEIGE

GESUND ESSEN MACHT SCHLAU!

Wir alle wollen, dass es unseren Kindern gut geht. Eine ausgewogene Ernährung in Kitas und Schulen darf da nicht fehlen. Vielleicht fragen Sie sich jetzt: Was können Sie dafür tun?

Eine ganze Menge! Wir unterstützen Sie dabei. Lassen Sie uns gemeinsam Dampf machen!

www.macht-dampf.de

RZ_BMEL_Anz_Schlau_Familienbande_190x128.indd 1

08.01.16 10:56

Kind+Kegel | Februar 2016

KALEIDOSKOP l

Anstoßen, Umfallen, Wiederaufstehen „BOING!“ – NEUE INSZENIERUNG FÜR DIE ALLERKLEINSTEN AM TJG. THEATER JUNGE GENERATION Ich stoße Dich an – BOING! – und was machst Du? Vielleicht hältst Du gerade noch das Gleichgewicht. Oder Du fällst einfach um. Oder Du stößt mit Deinem Körper gleich den Nächsten an – nochmal BOING!!!

Spaß auch im Winter IM SONNENLANDPARK LICHTENAU KÖNNEN SICH KINDER DRINNEN UND DRAUSSEN AUSTOBEN Wie wäre eine Tour durch den Wald, um Esel und Zwergziegen zu streicheln oder gar imposante Rothirsche zu beobachten? Möglich ist das zum Beispiel im Sonnenlandpark Lichtenau. Dessen große Wildfreigehege sind in den gesamten Winterferien und an den Wochenenden im Februar und März geöffnet. Bei milder trockener Witterung sind sogar Fahrten auf den Kettcarparcours im Außengelände möglich, oder man steigt auf dem Wellenflieger sowie der Panoramaschaukel in die Lüfte.

Und wem es zu kalt wird? Der geht rein in die IN-Sola, den parkeigenen Indoorspielplatz. Hier kann man auf riesigen Kletter- und Hüpfburgen, Hindernisparcours, Piratenschiff, Kinderriesenrad, Riesendart und Elektroautos drinnen weiter spielen.

Mehr Informationen unter www.sonnenlandpark.de

Drei experimentierfreudige AkteurInnen entdecken den Zusammenhang von Ursache und Wirkung in einer Inszenierung über das Anstoßen, das Umfallen und das Wiederaufstehen. Seit 2003 entwickelt die Choreographin Barbara Fuchs unter dem Label „tanzfuchs PRODUKTION“ Inszenierungen an der Schnittstelle zwischen Tanz, Akustik und Bildender Kunst. Seit 2009 bildet das Theater für die Allerkleinsten einen Schwerpunkt ihrer Arbeit.

Termine, Informationen und Tickets unter: www.tjg-dresden.de

Foto: Dorit Günter

12

Karatekurse für Klein und Groß FERNÖSTLICHE K AMPFKUNST IN DRESDEN - NICHT NUR ZUR SELBST VERTEIDIGUNG Vielen Eltern wird es immer wichtiger, dass ihre Kinder über Wissen und Können verfügen, um sich im Ernstfall verteidigen zu können. „Wir proben während des Trainings Angriffssimulationen, und die Karateschüler erhalten das Rüstzeug zur Gegenwehr“, sagt Vasil Gramov, der Leiter der Karateschule Ren Bu Kan. Er legt als Karate- und Diplomsportlehrer großen Wert auf eine ganzheitliche Bewegungsausbildung sowie ein angenehmes Trainingsklima und betont: „Wer regelmäßig Karate praktiziert, erhöht seine Reaktionsschnelligkeit, seine körperliche Stärke und Ausdauer und schult seinen Gleichgewichtssinn. Außerdem wird die innere Ruhe und Selbstbeherrschung gestärkt.“ Mädchen und Jungen ab vier Jahren sowie Erwachsene können aus verschiedenen Trainingstagen und -orten wählen. Seit einem Jahr existiert auch die Möglichkeit, beim Eltern-Kind-Kurs erste Karateschritte gemeinsam mit seinem Kind zu gehen. (kk) Weitere Informationen unter www.renbukan.de

Feriencamp auch international VON SPORT ÜBER WELLNESS BIS ABENTEUER In vier Schullandheimen des Landkreises Bautzen gibt es abwechslungsreiche und spannende Feriencamps für jede Altersstufe. Ob Sport und Spaß, Relaxen und Wellness oder Abenteuer in der Natur. Wieder mit dabei ist unter anderm der internationale Jugendaustausch mit Polen und Ungarn sowie der Ostseespaß „Störtebeker” in Peenemünde. Das Indianercamp bekommt auch in diesem Jahr wieder gefährliche Unterstützung durch kleine Piraten auf großer See. Insgesamt 33 Ferienlager halten für jedes Ferienkind das passende Programm bereit. Die Dauer liegt bei vier bis zwölf Tagen, die Angebot sind für sechs- bis 17-Jährige geeignet.

Mehr erfahren Sie unter www.schullandheime.de

Februar 2016 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

13

ANZEIGE

Reise ins alte Ägypten AUSSTELLUNGS-ENDSPURT MIT MIT FERIEN-HIGHLIGHTS

Vor Vor 93 Jahren entdeckte der britische Archäologe Howard Carter Tutanchamuns Grab im Tal der Könige in Ägypten. Darin enthalten: tausende Grabbeigaben, goldene Särge und Schreine, Masken und der Schmuck des Königs.

Noch bis 28. Februar 2016 ist dieser historische Schatz unter dem Motto „Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze“ in der Dresdner Zeitenströmung zu sehen. Auf einer Fläche von mehr als 2000 Quadratmetern erwartet die Besucher virtuelle Archäologie. Sie können das Grab hautnah in seiner originalen Fundsituation entdecken.

Die Ferien-Highlights:

6.-12. Februar 2016, 10-16 Uhr Schreibe Deinen Namen in Hieroglyphen: Workshop mit dem Ägyptologen-Team // 13.-14. Februar 2016, 11-16 Uhr Verwandle Dich in eine Mumie! Style-Spaß mit Gimmick für zu Hause // 16., 18. und 19. Februar, 14-17 Uhr Handpuppen-Führungen für Kinder durch die Ausstellung // www.tut-ausstellung.com Wir verlosen ein Familienticket für die Ausstellung und einen Kinderkatalog. Schreiben Sie uns einfach an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: Ägypten. Einsendeschluss ist der 15. Februar 2016.

Kinderschuhe für jede Jahreszeit

ANZEIGE

Die Tage werden langsam wieder länger, das Wetter bringt uns Regen und: Matsch. Da braucht der Nachwuchs besonders dringend Kleidung, die zur Witterung passt. Regenhosen und Regenjacken zum Beispiel, und natürlich Gummistiefel und ein paar gute Funktionsschuhe aus Leder, mit Goretext oder Sympatex, damit das Wasser draußen bleibt. „Gerade für die Übergangszeit sind atmungsaktive, wasserdichte Schuhe perfekt geeignet“, sagt Michael Thum. Er führt gemeinsam mit Nicole Müller das Fachgeschäft „boys and girls Kinderschuhe Dresden“ im Leubitztreff direkt an der A172. Aus Erfahrung weiß er: „Besonders für Kinderfüße ist professionelle Beratung wichtig, denn sie sind viel weicher und biegsamer als die Füße von Erwachsenen – sie können sich äußeren Einflüssen nur schlecht anpassen“. Da Kinder selbst bei drückenden Schuhen oft keinen Schmerz wahrnehmen, ist es wichtig, sorgfältig und aufmerksam auszuwählen.

BOYS & GIRLS KINDERSCHUHE DRESDEN Johannes-Paul-Thilman-Straße 1-3, im Leubnitztreff, 01067 Dresden  0351/ 27 27 45 47, www.boysundgirls.de

Hotel Panorama Oberhof Betriebs GmbH | Dr.-Theodor-Neubauer-Str. 29 | D-98559 Oberhof

BEI BOYS & GIRLS PASSGENAU UND SCHICK AUSGERÜSTET

Kind+Kegel | Februar 2016

KALEIDOSKOP l

Bloß nicht übertreiben!

GELASSENHEIT STAT T TRAININGSCAMP: SO KLAPPT ES MIT DEM SCHULSTART

Für die Vorschulkinder geht es jetzt in die letzten Monate vor dem großen Tag. Was muss mein Kind bis dahin können? Sollen wir trainieren? Und ist es schlimm, wenn der Nachwuchs zur Einschulung noch keinen einzigen Buchstaben kennt? Wir haben die Dresdner Fachfrau Elke Siegert gefragt.

Frau Siegert, kann oder muss ich mein Kind in spezieller Weise auf die Einschulung vorbereiten?

Alle Kinder, die in diesem Jahr in Sachsen eingeschult werden, haben inzwischen die Schulaufnahmeuntersuchung hinter sich - da gab es den ärztlichen Blick auf die Entwicklung des Kindes. Sollte sich dabei herausgestellt haben, dass individueller Förderbedarf nötig ist, etwa im Bereich der Feinmotorik, ist das mit den Eltern besprochen worden. Sie haben dann entsprechende Empfehlungen bekommen. Für alle Kinder gilt: Alles, was Lust auf Schule macht, ist gut. „Trainingsprogramme“ dagegen sind nicht nötig.

Was ist denn wichtig für mein Vorschulkind, damit es den großen Schritt gut hinbekommt?

Besonders leicht fällt das emotional starken Kindern - denjenigen, die selbstständig sind und loslassen können. Dabei hilft es, vorher die Schule

anzuschauen, schon einmal den Schulweg zu trainieren. Es ist sehr wichtig, wenn Kinder sich an Regeln halten und Frust verarbeiten können.

Und das Lesen und Schreiben?

Das muss zum Schulstart noch niemand können. Natürlich ist es gut, wenn Kinder gern malen, das stärkt Konzentration und Feinmotorik. Deshalb haben die Erzieher im Kindergarten darauf auch ein Auge. Gut ist auch ein gewisses Mengenverständnis. Das kann man gut über Würfelspiele üben. Auch Puzzles oder Memorys, eigentlich alle logischen Denkspiele sind gut.

Aber nicht übertreiben!

Warum nicht?

Das Wichtigste, das wir Kindern vor dem Schulstart vermitteln können, ist, dass Lernen Spaß macht. Schule darf auf keinen Fall zur Drohkulisse werden, so nach dem Motto „Warte nur, dann beginnt der Ernst des Lebens!“

Foto: © Sergey Novikov, Fotolia.com

14

Februar 2016 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

15

Foto: © Matthias Stolt, Fotolia.com

ANZEIGE

ANZEIGE

Das Thema soll nicht mit Stress und Druck verbunden werden. Kinder, die sich schon für die Buchstaben interessieren, sollte man davon natürlich nicht abhalten, sondern sie in ihrem Wissensdrang unterstützen. Ein Muss ist das aber nicht, das sollten Eltern verinnerlichen.

Haben Sie noch Tipps für angehende Schulkind-Eltern?

Ja! Mir fällt immer wieder auf, dass viele Kinder und Eltern die Trinkbrunnen nicht kennen, die es immer häufiger an Schulen gibt. Die sind eine prima Sache - wenn man daran gewöhnt ist. Es wäre also gut, den Kindern zu erklären, was das ist und dass man daraus trinken darf und sollte. Es sind solche Kleinigkeiten für den Alltag, die sehr hilfreich sind. Aber grundsätzlich gilt vor allem eines: Stärken Sie Ihre Kinder! Sie brauchen ein Nest, ein liebevolles und zuverlässiges Zuhause mit starken Bindungen. Ist das da, braucht man sich auch um den Schulstart keine Sorgen zu machen. (suk)

ANZEIGE

Elke Siegert ist Leiterin der Abteilung Kinder- und Jugendgesundheit der Stadt Dresden.

Sonntag

Darf ich in die Schule?

6.3. MESSE CHEMNITZ 10-15 Uhr

ANZEIGE

„Am Anfang hatte ich ein bisschen Angst vor der Untersuchung. Ich wusste ja nicht, was dort passiert und ob ich in die Schule kommen darf oder nicht. Bei der Ärztin musste ich dann traurige Smileys durchstreichen. Das fand ich cool. Ich musste Bälle zählen, eine Lok malen und hin und her springen. Das hat mir sehr viel Spaß gemacht. Blöd fand ich, dass ich meinen Pullermann zeigen musste. Nach der Untersuchung hat die Ärztin gesagt, ich habe das toll gemacht. Da war ich glücklich. Dann hat sie gesagt: ‚Nun bleibt uns nur noch, dich in die Schule zu schicken.‘ Da habe ich gelacht und habe mich super gefühlt.“ Julius, 6 Jahre

Secondhand für Kinder -& Babysachen

Kind+Kegel | Februar 2016

KALEIDOSKOP l

„ Ich will in die Schule“ WIE SIE IHREM KIND DIE EINSCHULUNG ERLEICHTERN KÖNNEN

Foto: © drubig-photo, Fotolia.com

16

Bald geht die Schule los! Zusammen mit Katrin Lehmann, Schulleiterin der Friedrich-Wolf-Grundschule Dresden Langebrück, hat Kind+Kegel-Autorin Gloria Wintermann Tipps für Eltern zusammengestellt, die den Einstieg in den Schullalltag erleichtern.

Sprachliche Fähigkeiten schulen Schulweg üben Der Schulweg sollte vorher mit dem Kind mehrfach gelaufen oder gefahren werden, das Kind sollte dabei auf Gefahrenquellen aufmerksam gemacht werden. Den sichersten Schulweg sollte das Kind möglichst selbständig beherrschen.

Selbstständigkeit fördern Ihr Kind sollte sich möglichst selbst an- und ausziehen, seine Schuhe zubinden, mit Messer und Gabel essen, seine Sachen wiedererkennen und sorgsam mit diesen umgehen können. Um die eigenen Sachen wiederzuerkennen, bieten sich Schildchen mit dem Namen oder einem Bild an. Wenn das Kind noch keine Schleifen binden kann, sind Schuhe mit Klettverschluss zunächst praktischer für den Schulalltag. Bei Ohrringen sollte darauf geachtet werden, dass diese vom Kind selbst raus- und reingemacht werden können. Übertragen Sie Ihrem Kind kleine Aufgaben im Haushalt (zum Beispiel Tisch decken, Müll rausbringen). Das Kind lernt so, Aufforderungen nachzukommen und für sich und andere Verantwortung zu übernehmen.

Sprechen Sie möglichst viel mit ihrem Kind, lesen Sie Geschichten vor und lassen Sie sich vom Kind erzählen. So lernt es, zuzuhören und das sprachliche Ausdrucksvermögen wird gefördert.

Geregelter Tagesablauf Die meisten Schulen beginnen um 7:30 Uhr mit dem Unterricht. Um das pünktlich zu schaffen, sollten Kinder zeitig ins Bett gehen. Vor der Schule sollte möglichst Zeit für ein gemeinsames Frühstück sein, da die kurze Frühstückspause dafür meist nicht ausreicht. Am Nachmittag sollte genügend Zeit für freies Spielen und auch mal Langeweile eingeplant werden. Ein Ausgleich zwischen An- und Entspannung ist wichtig, da Schule schwere Arbeit für die Kleinen bedeutet. Ein weiterer fester Termin pro Woche (zum Beispiel für eine AG oder ein Ganztagsangebot) ist meist ausreichend, um Ihr Kind nicht zu überfordern.

Kind+Kegel

ANZEIGE

Februar 2016 |

SCHWIMMEN MIT PINGUINEN

Respektvolles Miteinander Eltern sollten auf die Einhaltung von Umgangsformen und Regeln achten. Zu Hause sollte möglichst ein respektvoller Umgang vorgelebt und darauf aufmerksam gemacht werden, dass man fremde Erwachsene siezt. Auch andere zu grüßen sowie „Bitte“ und „Danke“ zu sagen, gehört zu grundlegenden Umgangsformen des Alltags.

Gemeinsam spielen Durch gemeinsames Spielen lernt das Kind, Regeln zu befolgen, auch mal Frustrationen auszuhalten, aber auch Konflikte zu lösen. Indem angefangene Spiele und Aktivitäten beendet werden, lernt das Kind Ausdauer. Gemeinsames Malen und Gestalten verbessert die Stift-, Pinselhaltung und den Umgang mit der Schere.

Neugier wecken Machen Sie Ihrem Kind Lust auf die Schule. Das kann etwa in sogenannten vorschulischen Werkstätten gelingen. Hier lernen sich das Schulkind und zukünftige Lehrer gegenseitig kennen, Stärken und Schwächen können vor dem Schuleingang eingeschätzt und Förderungsempfehlungen gegeben werden.

Interesse zeigen Im ersten Schuljahr sollten Eltern die Schulsachen ihres Kindes täglich anschauen, Interesse zeigen und differenziert Rückmeldung geben . Das ermutigt und stärkt das Selbstvertrauen.

Fehler zulassen Die meisten der oben genannten Anregungen werden sowieso bewusst oder unbewusst umgesetzt, da Kinder Dinge selber machen wollen und ein natürliches Bestreben haben, zu lernen. Eltern wollen ihren Kindern oft nur die Steine aus dem Weg räumen. Aber das ist nicht immer hilfreich: Lernen bedeutet, von Anfang an auch Fehler zu machen, zu stolpern und mit Rückschlägen umzugehen. (gw)

„Dresden eDition“ KIDS-Collection Seit kurzem hat Dresden mit der„Dresden eDition“ eine eigene Produktlinie. Speziell für Kinder gibt es die KIDS-Kollektion: 48 Buntstifte aus Holz in einer stabilen Papp-Box, Straßenmalkreide im Naturkarton sowie eine Fahne mit Ausmalbild und Wachsmalstiften im Fahnenstiel gehören dazu. www.edition-dresden.de Wir verlosen zwei Sets mit jeweils einer Buntstifte-Box, einer Doodleflag und einem Kreide-Päckchen. Schreiben Sie uns einfach an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: Dresden eDition. Einsendeschluss ist der 15. Februar 2016.

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Alte Huttung 13 03222 Lübbenau/Spreewald Tel. 03542 894160 www.spreeweltenbad.de #spreeweltenbad

Kind+Kegel | Februar 2016

KALEIDOSKOP l

Für Feen und Superhelden HIER KÖNNEN SIE MIT IHREN KINDERN AUSGIEBIG KINDERFASCHING FEIERN

Foto: © S.Kobold, Fotolia.com

Die meisten Kinder lieben es, Fasching zu feiern, in andere Rollen zu schlüpfen und dann auch mal Dinge tun zu dürfen, die sie sonst nicht tun würden. Zum Fasching kann aus dem schüchternen kleinen Mädchen eine mutige Fee werden, aus dem tollpatschigen Mäuschen eine elegante Prinzessin und aus dem zurückhaltenden Jungen ein heldenhafter Ritter oder ein wagemutiger Superheld mit magischen Kräften. Psychologen sind sich darüber einig, dass das Verkleiden und Aufgehen in einer Rolle wichtig für Kinder ist. Es macht sie selbstbewusster. Um genau dies auszuprobieren, können Kinder und Familien in den kommenden Tagen auch im Großraum Dresden Kinderfasching feiern. Kind+Kegel gibt einen kleinen Überblick über die verschiedenen Veranstaltungen. (sr)

Faschingsveranstaltungen für Kinder 02.02.2016, 16.30 Uhr „Pat's Colour Box” Händelallee 23, 01309 Dresden Kinderfasching im Kinder- und Jugendhaus „Pat's Colour Box”, bereits ab15 Uhr Spaß und Spiel 06.02.2016, nachmittags Reinhardtsdorfer Karnevalsclub e.V. im Sport- und Freizeitreff Waldbadstraße 52f, 01814 ReinhardtsdorfSchöna Kinderfasching des Reinhardtsdorfer Karnevalsclub e.V. Foto: DCCev

18

31.01.2016, 15 Uhr Narrenhäus'l - Cunnersdorf Kinderfasching des Cunnersdorfer Carnevalsclub e.V. 31.01.2016, 10.30 Uhr, Einlass ab 9.30 Uhr Gasthof Weißig Bautzner Landstraße 280, 01328 Dresden Familienfasching vom Dresdner Carneval Club e.V .

Kasper und Puppe zeigen die neuesten Späße in dem eigens für die Kinder inszenierten Programm, Preise sind für Einzelkarten einheitlich 3 Euro Kinder; 4 Euro Erwachsene

31.01.2016, 14 Uhr Bürgerhaus Langebrück Hauptstr. 2 01465 Langebrück Kinderfasching des Karnevalsvereins Langebrück e.V., Kinder haben freien Eintritt, Erwachsene: 1,99 Euro 31.01.2016, ab 14.30 Uhr Hotel Stadt Dresden Weststraße 10-12 in Kamenz Kinderfasching des Kamenzer Karneval Club e.V., Kinder erhalten freien Eintritt.

06.02.2016, 14 Uhr „Rothes Haus” Nossener Straße 46, 01662 Meißen Kinderfaschung des Meißner Carnevalsverein "Missnia" e.V. 07.02.2016, ab 13.30 Uhr Karnevalsklub Bannewitz e.V Horkenstraße 2b, 01728 Bannewitz 42. Kinderfasching des Karnevalsklubs Bannewitz e.V. Liebe Kinder, kommt in Eurem Lieblingskostüm! Tanzt, singt, spielt und feiert mit uns die 42. Karnevalssaison. Ruft mit uns gemeinsam unseren Schlachtruf: Ratsch Bumm Bumm!

07.02.2016, 14 Uhr Innenstadt von Radeburg Faschingsumzug in Radeburg 07.02.2016, 14 Uhr Stadtkern Geising Großer Faschingsumzug 07.02.2016, 15 Uhr, Einlass ab 14 Uhr Tanz- und Familiengaststätte „Immergrün” Ockerwitzer Str. 60, 01157 Dresden Kinderfasching mit „Spaßimir und Meister Klecks” - das ist doch klar, die machen Spaß, wie jedes Jahr!

07.02.2016, 15 Uhr Schloss Weesenstein Weesensteiner Hexenfasching 07.02.2016, 16 Uhr Faschingsverein Hainsberg e.V. An der Kleinbahn 1, 01705 Freital Familienfasching mit dem Faschingsvereins Hainsberg Ob groß ob klein - die ganze Familie feiert Fasching. Eintritt kostet 6 Euro.

08.02.2016, 14 Uhr Geising, am Skilift Skifasching am Skilift Geising: Der ganze Verein zeigt sich am Skihang und macht bei Spaß und Musik mit allen Kindern in Kostüm (Eintritt frei) die Skihang unsicher (Lifte gratis)

Kind+Kegel

08.02.2016, 15 Uhr, Einlass ab 14 Uhr Börse Coswig Hauptstraße 29, Coswig Kinderfasching: „Chaos auf der Kinderstation”, Heile heile Segen… nicht drei Tage Regen, dafür einen Nachmittag und die Spaßmacher vom CKC freuen sich auf alle Kinder auf der lustigsten Kinderstation der Stadt!

08.02.2016, 15 Uhr Schloss Weesenstein Weesensteiner Hexenfasching 08.02.2016, ab 15 Uhr Faschingsverein Hainsberg e.V. An der Kleinbahn 1, 01705 Freital Kinderfasching mit dem Faschingsverein Hainsberg Kinderfasching ohne Eltern. Die Kinder werden von erfahrenen Müttern betreut und dürfen (mit einer Eintrittskarte) verschiedene Spiele im Saal mitspielen.

Gewinner erhalten Sachpreise.

08.02.2016, 15.30 - 18 Uhr Putjatinhaus Meußlitzer Str. 83, 01259 Dresden Kinderfasching mit „Spaßimir und Meister Klecks”, Eintritt: 5 Euro, Erwachsene 7 Euro 08.02.2016, nachmittags Sportheim Stadt Wehlen Kinderfasching des Faschingsclubs Stadt Wehlen

l KALEIDOSKOP

09.02.2016, 13.30 Uhr, Einlass ab 12.30 Uhr Ballhaus WATZKE Familienfasching vom Dresdner Carneval Club e.V ., Kasper und Puppe zeigen die neuesten Späße in dem eigens für die Kinder inszenierten Programm, Preise sind für Einzelkarten einheitlich 3 Euro Kinder; 4 Euro Erwachsene 09.02.2016, 14 Uhr Remontehalle Großenhain Kinderfasching unter dem Thema: Filmhelden von übermorgen 09.02.2016, nachmittags Kinder- und Jugendhaus Parkhaus – das Haus im Park Stralsunder Str. 21, 01109 Dresden Kinderfaschingsparty 09.02.2016, 14 Uhr Karnevalsclub Wilsdruff e.V. Freiberger Str. 43, 01723 Wilsdruff Kinderfasching des Elferrates Wilsdruff Mit vielen Spielen, Musik und Leckereien.

Im Anschluss folgt der traditionelle Umzug durch Wilsdruff auf den Marktplatz zur Schlüsselrückgabe.

09.02.2016, nachmittags Familienzentrum & Mehrgenerationenhaus Radebeul Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul, Kinderfasching im Mehrgenerationenhaus Radebeul

09.02.2016, 09.30 Uhr Club Passage Leutewitzer Ring 5, 01169 Dresden „Faschingsparty“ mit dem Veranstalter TANDEM-Action Dresden Das Programm „Spiel & Spaß – für alle was“ sowie die witzige Spiele, bei denen Schnelligkeit und Geschicklichkeit gefragt sind, sind geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt: 3 Euro

09.02.2016, 15 Uhr Schloss Weesenstein Am Schloßberg 1, 01809 Müglitztal Weesensteiner Hexenfasching

09.02.2016, ab 10 Uhr Geising, ab der Feuerwehr Kinderumzug durch Geising: Der Faschingsverein nimmt sämtliche Kinder mit zu einem großem Umzug durch die Stadt. Die Kinder können auch auf dem großen Prinzenwagen mitfahren.

09.02.2016, 15.30 Uhr, Einlass 15 Uhr Gasthof Obernaundorf Kinderfasching vom Elferrat Rabenau e.V. 09.02.2016, 15 Uhr, Einlass ab 14 Uhr Schafstall Pesterwitz An der Winzerei 1B Kinderfasching des Elferrates Pesterwitz e.V.

09.02.2016, 15 - 17 Uhr Leitenhof Geising Löwenhainer Str. 24, 01778 Geising Kinderfasching mit dem Geisinger Ski- und Eisfasching e.V., Kinderdisko, Bühnenprogramm für Kinder und Unterhaltung durch das Schulprinzenpaar machen den Kindern einen riesen Spass (Eintritt für Kinder gratis) 09.02.2016, 15 Uhr und 17:30 Uhr Neustadthalle Neustadt Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, 01844 Neustadt in Sachsen Fasching für Jung und Alt in der Neustadthalle „Eine Seefahrt, die ist lustig...”

Mit Kostümwettbewerb, lustigen Spielen, viel Spaß und fetziger Musik. Eintritt: 2,50 Euro (Kinder unter 3 Jahre befreit) 09.02.2016, nachmittags Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Dresden Tanneberger Weg 22, 01169 Dresden Kinderfasching im KJFZ Tanne Dresden Für Kinder ab 6 Jahren 09.02.2016, 15.30 Uhr, Einlass 15 Uhr Kinder- und Jugendhaus „Pat's Colour Box” Händelallee 23, 01309 Dresden Kinderfasching

09.02.2016, nachmittags Kinder- und Jugendhaus Gorbitz Altgorbitzer Ring 1, 01169 Dresden Kinderfasching 09.02.2016, nachmittags Kinder- und Jugendhaus Insel Meißner Landstr. 16/18, 01157 Dresden Kinderfasching 09.02.2016, nachmittags Alfred Damm Heim Pesterwitzer Straße 6, Freital OT Wurgwitz Kinderfasching des Karnevalsclub Wurgwitz e.V., Kinder bis 1,50 Meter zahlen 1 Euro, Kinder ab 1,50 Meter zahlen 2 Euro 10.02.2016, nachmittags Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Dresden Tanneberger Weg 22, 01169 Dresden Kinderfasching für die Jüngsten Für Kinder bis 5 Jahre, mit Schminken, Puppentheater, Spielen und Naschereien 13.02.2015, 15 Uhr Faschingsclub Struppen e.V. Kinderfasching des Faschingsclub Struppen e. V. mit DJ Harp, Wie immer mit viel Konfetti!

09.02.2016, 15 Uhr Kuppelhalle Tharandt Pienner Straße 13, Tharandt Kinderfasching des Elferrates Tharandt e.V., Eintritt: 1 Euro

Foto: Karnevalsclub Bannewitz

09.02.2016, 10 Uhr, Einlass ab 9.30 Uhr Ballhaus Watzke Kinderfasching vom Dresdner Carneval Club e.V ., Vorrangig durch Hortgruppen belegt)

09.02.2016, 15 Uhr Haus Bergland Wilthen 02681 Wilthen, Kinderfasching vom Wilthener Carneval Club e.V.

Foto: Ski-und Eisfasching Geising e.V

Februar 2016 |

Magische Erlebnisse STREIFZÜGE DURCH SACHSEN FÜR GROSS UND KLEIN Mama, Papa, Oma und Opa dürfen auch mit schauen, aber eigentlich ist unsere Internetseite www.kinderporphyrland.de extra für Kinder. Hier könnt ihr mit Waldgeist Waldemar auf Entdeckungsreise durch das Land des Roten Porphyr mit seinen Erlebnispfaden, geheimnisvollen Schlossmauern und alten Steinbrüchen gehen – und diese natürlich auch selbst besuchen. Außerdem gibt’s tolle Ideen für euren Kindergeburtstag.

19

ca. 225 m² Verkaufsfläche direkt an der B172 im Leubnitztreff Dresden (gut erreichbar) Spezialisten im Kinderschuhbereich (Gr. 17 bis 42) geschult durch Superfit und das Deutsche Schuhinstitut (DSI) Vermessung nach deutschem Weitenmaßsystem Riesenauswahl an Mützen (Gr. 33 bis 57) und Regenbekleidung (Gr. 74 bis 140)

Johannes-Paul-Thilman-Straße 1–3 01219 Dresden Telefon 0351 / 27 27 45 47 www.boys-and-girls-dresden.de * Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

Ostern am Familiensee

PROGRAMM FÖRDERT SEELISCHES WOHLBEFINDEN VON KINDERN IN KITAS

DAS LAUSITZER SEENLAND LOCK T MIT BESONDEREM ANGEBOT

21

Foto: ©SLfG

Foto: Mario Hambsch

Foto: LSB

„Schatzsuche“ in Sachsen

Elf Kindertagesstätten und eine Kindertagespflegestelle in Sachsen sind seit kurzem auf „Schatzsuche“. Das Elternprogramm „Schatzsuche – Förderung des seelischen Wohlbefindens von Kindern in Kitas“ wurde von der Hamburgischen Arbeitsgemeinschaft für Gesundheitsförderung e. V. (HAG) entwickelt und über das Gesundheitsziel „Gesund Aufwachsen“ in Sachsen initiiert. Die Techniker Krankenkasse fördert das Präventionsprogramm, welches durch die Sächsische Landesvereinigung für Gesundheitsförderung umgesetzt wird. Eltern sollen auf der „Schatzsuche“ persönlich erfahren können, dass psychische Widerstandsfähigkeit erlern- und trainierbar ist. Das hilft ihnen in der Erziehung, ihre Kinder fit zu machen, Belastungssituationen und Krisen zu meistern.

Mehr Informationen unter: www.slfg.de

Gute Vorsätze umsetzen DIE MESSEN „AK TIV+VITAL” UND „ABENTEUER OUTDOOR” VOM 4. BIS 6. MÄRZ 2016

Der Senftenberger See ist vor allem für Familien längst ein wichtiger Anlaufpunkt geworden. Für Gemütlichkeit ist in attraktiven Unterkünften und gastronomischen Einrichtungen gesorgt. Außerdem bietet der See verschiedenste Möglichkeiten aktiver Freizeitgestaltung. Ob Rad fahren oder Wassersport, ein Besuch lohnt sich für Groß und Klein in jedem Fall auch bevor die Badesaison beginnt.

Besonders reizvoll für Familien ist da das Angebot „Bunte Osterferien“ vom 23. März bis 3. April 2016. Auf dem Ferienprogramm im Großkoschener Familienpark stehen unter anderem Eier bemalen, Nestersuchen für Kinder, kreative Stunden im Froggi-Klupp, Familien-Lagerfeuer und Laternen basteln mit Wanderung. Übrigens: Wer dann sieben Nächte bucht, muss nur sechs bezahlen. Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.familienpark-see.de

ANZEIGE

R REISESPEKTAKEL FÜ DIE GANZE FAMILIE

E i n m a l um d i e g a n z Foto: Messe Dresden

ANZEIGE

Februar 2016 |

Innere Schweinehunde werden es am ersten Märzwochenende in der MESSE DRESDEN schwer haben. Wer gesund und aktiv bleiben oder werden möchte, findet auf der Gesundheits- und Wohlfühlmesse aktiv+vital und der Freizeit- und Outdoor-Messe abenteuer outdoor einen informativen und kompakten Mix zu den Themen gesunde Lebensführung, Prävention, Fitness, Beauty und Heilung sowie Sport. Die Sport- und Aktivhalle lädt Kinder und Sportbegeisterte zum Kennenlernen und Mitmachen ein. Beide Messen können zu einem Eintrittspreis besucht werden. Mehr erfahren Sie unter www.aktiv-vital-messe.de / www.abenteuer-outdoor-messe.de Wir verlosen 3 mal 2 Tagestickets für die Messen. Schreiben Sie uns einfach an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@ kindundkegel.de, Kennwort: Messe. Einsendeschluss ist der 15. Februar 2016.

e Welt!

FEB

28

Dresden Boulevardtheater

Konrad Stöckel FAMILIENPROGRAMM WIE MAN MIT AC/DC DAS LICHT AUSMACHT MÄ R

12

Dresden Boulevardtheater

Karten an allen bekannten VVK’s und unter www.agentour.org

ANZEIGE

22

Kind+Kegel | Februar 2016

GLÜCK AUF!

… im „Marie Louise Stolln“, dem einzigen Besucherbergwerk der Sächsischen Schweiz. Erleben Sie hier während einer abwechslungsreichen Führung die spannende Welt untertage, erfahren Sie Interessantes über die Arbeit und das Leben der Bergleute von damals und Wissenswertes zur Geologie zwischen Osterz- und Elbsandsteingebirge!

Auf Krabats Spuren AUSFLUGSTIPP FÜR SAGEN-FANS

Öffnungszeiten

Oktober bis Mai Juni bis September Mittwoch bis Sonntag* täglich 10.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr * in den sächsischen Winterferien täglich geöffnet

Führungen

Unsere Führungen beginnen zu jeder vollen Stunde von 10.00 bis einschließlich 17.00 Uhr. Bei Gruppenführungen bitten wir um vorherige Anmeldung, gern auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Zum Anpassen der Schutzhelme bitten wir Sie, 10 Minuten vor Führungsbeginn im Bergwerk anzukommen. Zudem empfehlen wir für die Besichtigung festes Schuhwerk sowie eine warme Jacke (ganzjährig 10 °C untertage). Kindern ist aus Sicherheitsgründen der Zutritt ab 5 Jahren gestattet.

Kinder sind fasziniert von der Krabat-Sage: Wie der gleichnamige Waisenjunge vom Schwarzen Müller nach Schwarzkollm geholt wird, dort die Schwarze Magie erlernt und schließlich seinen bösen Meister besiegt, fasziniert Märchenfans aus aller Welt. Dazu haben vor allem die Bücher von Jurij Brězan und Otfried Preußler beigetragen.

Warum also nicht einmal auf den historischen Spuren Krabats wandeln?

Auf dem Erlebnishof Krabat-Mühle Schwarzkollm erwacht die Geschichte zum Leben – mit einem Nachbau der Schwarzen Mühle mit dem Mühlenturm und einem Krabat-Erlebnispfad. Bis Ende Februar ist die Mühle an Samstagen und Sonntagen von 13 bis 16 Uhr geöffnet, ab März sind Besucher täglich willkommen.

Weitere Informationen gibt’s unter: www.krabat-muehle.de

Sandmann trifft Micky Maus DEUTSCH-DEUTSCHE SPIELZEUGWELTEN AUF SCHLOSS SENFTENBERG

Märchenschichten in den Winterferien: inklusive • kindgerechter Führung • Vesper mit Muffins, Tee und Kaffee • spannende Geschichten am unterirdischen See

Termine:

Sonntag, 07.02.2016 • Freitag, 12.02.2016 Sonntag, 14.02.2016 • Freitag, 19.02.2016 jeweils 15.30 bis ca. 17.30 Uhr Wir bitten um Ihre Voranmeldung.

www.marie-louise-stolln.de Anreise: aus Richtung Dresden über die A17 bis AutobahnAbfahrt Bahretal, zum Beispiel von der Abfahrt DresdenProhlis bis zum Bergwerk in nur 20 Minuten.

Eingang Talstraße 2a • 01816 Kurort Berggießhübel Tel. (03 50 23) 5 29 80 • Fax (03 50 23) 5 29 81

Sputnik und Apollo, Formo und Lego, Sandmann und Micky Maus – 25 Jahre nach dem Mauerfall werden vom 12. Dezember 2015 bis 6. März 2016 deutsch-deutsche Spielzeugwelten im Museum Schloss und Festung Senftenberg erkundet. Vom filigranen Puppenhaus bis zum Volkspolizei-Tretauto machen hunderte Ausstellungsstücke die Spiel- und Konsumwelten auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs erlebbar. Wir zeigen, welchen Einfluss Politik, Gesellschaft und Wirtschaft auf das „Kindsein“ in Ost und West hatten. Die Besucher erfahren und „erspielen“, wie getrennt durch die Mauer Cowboy und Indianer die Rollen tauschten und wie zwischen den Klassenfeinden exportiert, importiert und nachgemacht wurde.

SONDERAUSSTELLUNG 12.12.2015 – 6. 3.2016 „Sandmann trifft Micky Maus – Deutsch-Deutsche Spielzeugwelten“ Museum Schloss und Festung Senftenberg 01968 Senftenberg,  03573/ 26 28 oder 03573/ 79 81 90 www.museums-entdecker.de

SPEZIAL

Vielfältiges Angebot: Von Sprache lernen über Wakeboarden bis zum Naturerlebnis

E R H I R Ü F N E I R FE KINDER

Foto: All on Sea

Soziales Lernen: Wertvolle Erfahrungen unter Gleichaltrigen

24

Kind+Kegel | Februar 2016

„Soziales Lernen“ HARDY SPITZNER VOM LANDESVERBAND KINDER- UND JUGENDERHOLUNGSZENTREN SACHSEN ERKLÄRT IM INTERVIEW, WAS DER BESONDERE REIZ VON FERIENLAGERN IST – UND WIE IDEALE BEDINGUNGEN FÜR ALLE KINDER UND JUGENDLICHEN GESCHAFFEN WERDEN.

Herr Spitzner, waren Sie selbst ein Ferienlager-Kind?

Ja, und ich habe prägende und wunderschöne Erinnerungen daran.

Warum ist ein Ferienlager eine gute Idee für Kinder?

Wenn sich Eltern für ein Ferienlager für ihre Kinder entscheiden, dann meist aus zwei Gründen: Zum einen sorgen Erholung, Entspannung und Stressabbau für einen gesundheitlichen Vorteil. Zum anderen können Kinder hier die Welt er-fahren, Erfahrungen mit Gleichaltrigen machen, ihre Persönlichkeit entwickeln. Dieses soziale Lernen ist etwas völlig anderes als der Schulalltag – es geschieht quasi nebenbei, bei Sport und Spaß, und ist von unschätzbarem Wert.

Aber welchen Alter können Kinder diese Erfahrung machen?

Bei uns gibt’s erste Schnupperangebote für Sieben- bis Achtjährige – inklusive Heimweh-Garantie. Die wird jedoch kaum genutzt und ist, glaube ich, vor allem für die Eltern eine große Beruhigung. Sollte ihr Kind nämlich mittendrin nach Hause wollen, dann ist das ohne Mehrkosten möglich. Das Gros der Ferienlager richtet sich jedoch an Zehn- bis 14-Jährige.

ANZEIGE

Wie ist das Feedback von Eltern und Kindern?

Durchweg positiv. Sehr viele Kinder kommen mehrfach zu uns, lernen hier Freunde kennen und verabreden sich mit denen gleich fürs nächste Jahr. Übrigens oft auch wegen der Betreuer, die wir selbst ausbilden. Insgesamt haben wir einen Pool aus 300 Betreuern, die oft angehende Pädagogen sind und hier ihren Berufswunsch schon einmal praktisch ausprobieren.

Die Eltern lernen die Betreuer kennen, wenn sie ihre Kinder ins Ferienlager bringen, und können sich so vor Ort einen Eindruck verschaffen.

Was für unterschiedliche Ferienlager gibt es überhaupt?

In unseren KIEZ-Einrichtungen in Sachsen bieten wir die üblichen Ferienlager rund um Spiel, Sport und Spaß an, sowie Spezialistencamps. Da ist das Angebot breit gefächert und reicht vom Tanzcamp über Handball und Fußball bis hin zum Theatercamp.

Was reizt Sie an Ihrem Job als Geschäftsführer im Landesverband Kinder- und Jugenderholungszentren Sachsen?

Wir schaffen Bedingungen, in denen ALLE Kinder und Jugendlichen ein Ferienlager erleben können – unabhängig vom Geldbeutel der Eltern oder den körperlichen und geistigen Fähigkeiten.

ANZEIGE

Sommerferiencamps von 5 bis 15 Jahren Vom Knirpsen- bis zum Abenteuercamp Schon in Gedanken in den Sommerferien?

Mit dem eigenen Hund ins Camp, Kletterwaldcamp, Fußballferien, Kletter-und Kanucamp, Tiercamp Kung Fu Käfer Camp, Let`s Go Camp

www.awo-kids-tours.de AWO Strausberg e.V., Beratung: 03341-311968, 0172 -3044067

… je 6 Tage Spiel, Spaß und Action in der Sächsischen Schweiz.

Dem Alter entsprechend, bieten wir für jeden das passende Programm – erlebnisreiche Ferientage sind garantiert.

Unsere Betreuer sorgen mit vielen Ideen für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung und eine liebevolle Rundumbetreuung. Gute Laune und viel Spaß sind bei uns stets garantiert.

Kinder- und Jugenddorf ERNA, Pionierlagerstraße 89 a, 01824 Papstdorf Tel.: 035028 80599, ernaev@t-online.de, www.oberelbe.de/erna

Februar 2016 |

25

Kind+Kegel

Foto: solovyova

ANZEIGE

Zeit unter Männern FERIENCAMPS FÜR VATER&SOHN IN TIROL ANZEIGE

Wann haben Väter und Söhne tatsächlich Zeit füreinander? Für gemeinsame Abenteuer, gemeinsames Lachen, gemeinsames Schweigen? Gemeinsam vor der Glotze hängen gilt nicht!

In den Bergen Kitzbühels gibt’s diese Quality-Time. Hier können Väter und Söhne in speziellen Camps das machen, was echte Kerle gern tun: zelten, Lagerfeuer machen, fischen, mit dem Bogen schießen, auf Berge klettern, schwimmen, raften, mit anderen quatschen oder gar nichts sagen. Die Camps werden geleitet von Anton Wieser, diplomierter Mentaltrainer sowie Kinder- und Jugendcoach.

Alle Termine und Informationen zu den Camps finden Sie unter www.maenners.com oder auf www.VaterundSohn.camp

Ferienlager wie früher DER JUGENDVEREIN ROTER BAUM E. V. BIETET EIN VIELFÄLTIGES SOMMERFERIENFAHRTENANGEBOT ANZEIGE

Seit über 20 Jahren führt der Jugendverein Roter Baum e.V. Ferienfahrten für Kinder und Jugendliche durch und ist mit diesem Erfahrungshintergrund einer der dienstältesten Anbieter von nicht kommerziellen Ferienfahrten.

So können Kinder auch in diesem Jahr wieder Sonne und Strand an der Ostsee genießen, Abenteuer im Riesengebirge erleben, oder mit der Klettergruppe zerklüftete Sandsteinwände bezwingen.

Der Verein legt Wert auf kreative und sinnvolle Freizeitbeschäftigung in der Gruppe, die eine klassische Ferienlagerromantik aufkommen lässt.

So wissen die geschulten Betreuer zum Beispiel, wie das Taufgebräu zum Neptunfest zu schmecken hat, finden den Rückweg nach der Nachtwanderung und kennen den besten Eisladen vor Ort. Übrigens: Die Teilnehmerförderung der Stadt Dresden ist bereits in den Teilnehmerbeiträgen des beiliegenden Programmheftes eingearbeitet.

Mehr Informationen unter: www.roter-baum.de/ferienfreizeiten

26

Abenteuer pur

CAMP DAVID SPORT RESORT BY ALL- ON-SEA

Wer hier Ferien macht, erlebt Abenteuer und Natur pur. Mit Gleichgesinnten geht es jeden Tag auf's Wasser, wird Beachvolleyball und Tischtennis gespielt, es wird gebastelt, geschnitzt und entspannt.

Neben den Hauptbetätigungen im Wasser wird das Miteinander groß geschrieben. Das wird in verschiedenen Teamspielen oder auch Teamaufgaben trainiert, die an dem Tag erledigt werden müssen.

Ein Beispiel ist das Wassersportcamp 2016 in der Schladitzer Bucht.

Hier erwartet die Teilnehmer zwischen 12 und 18 Jahren: 5 Tage Rundum-Betreuung mit Vollverpflegung Übernachtung in Grouptenthouses Wassersport je nach Wetterbedingungen: Surfen, Segeln auf der Jolle, auf dem Optimisten oder dem Katamaran, Schnorcheln, Stand up Paddeling, Sicherheits training im Wasser

Die Feriencamps Übersicht Abenteuer & Naturcamp Schladitzer Bucht Reit– und Naturcamp Schladitzer Bucht Tauchcamp 2016 Schladitzer Bucht Wassersportcamp 2016 Markkleeberg Wassersportcamp 2016 Schladitzer Bucht

Die Überzeugung von ALL-on-SEA lautet: Jugendliche brauchen Abenteuer, sollten aber auch lernen, Verantwortung zu übernehmen – für sich und andere. Durch Spiel, Spaß und Abenteuer wird der Teamgeist in der Gruppe gefördert und der nötige Respekt vor der Natur geweckt – übrigens auch auf Klassenfahrten.

Mehr erfahren Sie unter: www.campdavid-sportresort.de/feriencamps-reisen/feriencamps/ oder unter Tel:+49 (0) 34294 - 85 86 87

Sprachtraining und Action IN DEN FERIEN ENGLISCH, FRANZÖSISCH ODER SPANISCH LERNEN Die Berlitz-Sprachcamps in Englisch, Französisch und Spanisch werden von Muttersprachlern betreut – denn so lernt sich eine fremde Sprache am sichersten. Am Vormittag gibt's Sprachtraining in kleinen Gruppen von acht bis zwölf Teilnehmern nach der Berlitz-Methode. Nachmittags und abends finden vielfältige Freizeit-Aktivitäten statt, die ebenfalls in der jeweiligen Fremdsprache betreut werden. Mit auf dem Programm stehen dann, je nach Standort, zum Beispiel Tanzen, Fantasy Adventure, Bogenschießen, Geocaching, Kanu fahren, Windsurfen oder Reiten. Geeignet sind die Sprachcamps für Kinder und Jugendliche von sieben bis 17 Jahren. Übrigens: Die Camps finden an über 60 Standorten in Deutschland statt.

Darüber hinaus Camps in Großbritannien, Irland, der Schweiz und Spanien (Mallorca). www.berlitz.de/sprachcamps

Ferien in der Natur EIN ABENTEUER FÜR SECHS- BIS ZWÖLFJÄHRIGE Wer Lust auf naturnahe Ferien hat, der ist hier genau richtig: Im OsterFerienCamp des Natur- und Sozialpädagogen Tim Blaube für Kinder von sechs bis zwölf Jahren begeben sich die Teilnehmer im Wald auf die Suche nach Tierspuren und bauen einen Futterplatz. Die Suppe wird mit frisch gesammelten Kräutern gewürzt und draußen am Feuer gekocht. Mutige können außerdem mit Fackeln auf Nachtwanderung gehen. Die KinderNaturCamps werden zu allen Ferienzeiten angeboten.

Tim Blaube hat auch ein Angebot für die ganze Familie: die Eselwanderung.

Mit zwei Eseln geht es auf einen abenteuerlichen Weg auf der »Via Regia«.

Etwa 50 Kilometer sind zu bewältigen von Bautzen nach Tauscha. Geschlafen wird unter freiem Himmel oder in Pilgerunterkünften.

Mehr erfahren Sie unter www.rabenweisheit.de

Februar 2016 |

27

Kind+Kegel

MIRAmoves - Sommercamp

Kreatives Trickfilm-Camp

SOMMERFERIEN MIT SPASS & AC TION

FÜR KLEINE DREHBUCHAUTOREN UND REGISSEURE

Wer hat Lust auf Bewegung in den Sommerferien? Dieses Sommer-Camp bietet aktiven Kids und Teens eine abwechslungsreiche Mischung. >> Was? Outdoor-Spiele an den Elbwiesen, Klettern im Hochseilgarten, Zumba, Tanz, Musical-Dance sowie Sportspiele, Turnen und Yoga.

Außerdem gibt es einen gemeinsamen Filmnachmittag, Kochen und vieles mehr. >> Wann? 2. und 6. Ferienwoche der Sommerferien, Mo - Fr: 9-15 Uhr >> Wer? Kids und Teens ab 7 Jahren >> Achtung: 10% Frühbucherrabatt bis Ende Mai 2016 Mehr Informationen zum MIRAmoves Sommer-Camp finden Sie unter: www.miramoves.de oder telefonisch: 0351-65567645.

Unterwegs sein, das Leben genießen NATURNAHE ANGEBOTE FÜR ALLE ALTERSKLASSEN Der Uni im Grünen e.V. bietet insgesamt sechs Camps in den Winter-, Sommer- und Herbstferien zu unterschiedlichen Themen an. So geht’s zum Beispiel im Outdoorcamp vom Riesengebirge in die Sächsische Schweiz – querfeldein mit Kompass und GPS. Auf den Spuren der Wikinger und ihren Traditionen wandeln die Kinder im Wikinger-Camp. Bei Bauernhoffeeling werden im Mädchencamp alte Handwerkstechniken ausprobiert.

Die Campangebote richten sich insbesondere an Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 16 Jahren. Sie sollten es mögen, draußen zu sein, Natur zu erkunden, Sterne zu bewundern und auch mal richtig schmutzig zu werden - und das alles mit Wohlfühleffekt. In der Campküche wird dazu großer Wert auf Bio- und regionale Lebensmittel (Vollverpflegung) gelegt. www.uni-im-gruenen.de/2-feriencamps.php // www.uni-im-gruenen.de

Wer sich für Trickfilme interessiert, vielleicht sogar selbst kleine Geschichten schreibt und sie unbedingt medial umsetzen möchte, der findet im Trickfilm-Camp in Strehla alles, was er braucht.

Unter Anleitung von Experten aus den Bereichen Animation und Trickfilm entwickeln die Teilnehmer Ideen für den Film und werden zudem künstlerisch bei der Gestaltung der Kulissen und der Figuren tätig. Gearbeitet wird immer in einem kleinen Team, das aus Regie, Aufnahme, Schnitt, Vertonung oder der Arbeit des Drehbuchautors besteht.

Am Ende steht der fertige Film, den das Team komplett in Eigenregie produziert hat – und der wird vor dem Abschied aus dem Camp in Strehla, das sieben Kilometer von Riesa entfernt liegt, den Familien präsentiert.

Mehr erfahren Sie unter www.jugendreise.de ANZEIGE

Das

Leben ist

eine schöne Reise.

FAMILIEN-ABENTEUER IN JUGENDHERBERGEN Raus aus dem Alltag, rein in die bunte Welt der Jugendherbergen!

Hier erwarten Sie Überraschungen, magische Momente und viel Zeit füreinander – Zeit zum Spielen, zum Reden oder zum Entspannen. Das Beste daran: Mit unserem Schnupper-Schnäppchen wird der Familienurlaub extragünstig.

"Familien spezial"

10 %t Rabat

Diese Aktion gilt zu verschiedenen Ferienzeiten (Herbst, Winter, Ostern, Sommer) für Familienaufenthalte mit mindestens vier Übernachtungen, Halb- oder Vollpension. Es wird ein Rabatt von zehn Prozent auf die jeweils gebuchten Übernachtungs- und Verpflegungsleistungen gewährt. Da die sächsischen Jugendherbergen hierfür ein begrenztes Kontingent bereitstellen, empfehlen wir eine frühzeitige Buchung.

DJH Landesverband Sachsen e.V. Zschopauer Str. 216 � 09126 Chemnitz

Info-Telefon 0351 4942211 www.jugendherberge-sachsen.de

28

Kind+Kegel | Februar 2016

Sport-Aktivcamps Sportcamp vom 25.06.-02.07.2016 Segelcamp vom 22.-28.07.2016 Outdoorcamp vom 30.07.-05.08.2016 Sportjugend Dresden im Stadtsportbund Dresden e.V. www.sportjugend-dresden.de Dauer: 1 Woche | Altersgruppe: 8 bis 17 Jahre Kosten: 180 bis 250 Euro

Feriencamps für verschiedene Interessensgruppen

Sprachcamps in Englisch, Französisch, Spanisch

Querxen-Tours www.querxenland.de

Berlitz Deutschland GmbH www.berlitz.de/sprachcamps

Dauer: 8 Tage Altersgruppe: 6 bis 16 Jahre Kosten: 235 bis 345 Euro

Dauer: 1 bis 2 Wochen Altersgruppe: 7 bis 17 Jahre Kosten: 495 bis 695 Euro (einwöchige Camps)

Auf einen Blick WEITERE FERIENCAMPS FÜR IHRE KINDER

11 thematische Sommerferienlager und Sportcamps

Natur- und erlebnispädagogische Camps

AWO-Schullandheime im Vogtland www.schullandheime-vogtland.de

Anders-Hof www.anders-hof.de

Dauer: 7 Tage Altersgruppe: 6 bis 17 Jahre Kosten: 189 bis 224 Euro

Dauer: 1 bis 7 Tage Altersgruppe: 6 bis 17 Jahre Kosten: 150 bis 600 Euro

Dauer: 7 Tage | Altersgruppe: 14 bis 27 Jahre Kosten: Unterkunft und Verpflegung sind kostenlos, nur die An- und Abreise wird von den Teilnehmern selbst finanziert

Ostseespaß in Pepelow (ein Beispiel von vielen)

Sommerferienlager

Wasserski- und Wakeboard-Camps

Kinder- und Jugenddorf ERNA www.oberelbe.de/erna

Wake and Beach Halbendorf (Wasserski- u. Wakeboardanlage) www.wakeboard-halbendorf.de

Jugendverein Roter Baum e.V. www.roter-baum.de Dauer: 9 bis 11 Tage Altersgruppe: 8 bis 12 Jahre Kosten: 149 bis 170 Euro

Verschiedene GUT DRAUF zertifizierte Camps, z. B. Feriencamp mit dem eigenen Hund AWO-Tours Strausberg www.awo-kids-tours.de Dauer: 7 Tage Altersgruppe: 7 bis 16 Jahre Kosten: 300 bis 330 Euro

Dauer: 7 Tage Altersgruppe: 5 bis 15 Jahre Kosten: 209 bis 283 Euro

Sommercamp natURsprung BUND LV Sachsen e. V. Regionalgruppe Dresden www.dresden.bund.net

Dauer: 6 Tage Altersgruppe: 9 bis 16 Jahre Kosten: 379 Euro

Trickfilm-Camp in Strehla (Sachsen) (ein Beispiel von vielen)

Natur- und umweltpädagogische Bildungscamps

Touristik-Service-Center www.jugendreise.de

Naturschutzjugend Dresden www.naju-sachsen.de

Dauer: 6 bis 7 Tage Altersgruppe: 9 bis 13 Jahre Kosten: 329 Euro

Dauer: 3 bis 7 Tage | Altersgruppe: 6 bis 14 Jahre Kosten: 25 (Wochenendcamps) bis 160 Euro (Ferienlager) für Mitglieder, 35 bis 180 Euro für Nicht-Mitglieder.

Februar 2016 |

29

Kind+Kegel ANZEIGE

All-Inklusive-Ferienlager

Eltern-Kind-Karate

Kinderdorf Schneckenmühle e.V. www.schneckenmuehle.de

Karateschule Ren Bu Kan e.V.

Dauer: 14 Tage (in Ausnahmefällen 7) Altersgruppe: 7 bis 14 Jahre Kosten: 199 bis 435 Euro

Mehr Infos unter: www.renbukan.de Kontakt: Vasil Gramov, Telefon (Dresden) 27 48 030, info@renbukan.de ANZEIGE

6 naturnahe Camps Uni im Grünen e.V. info@uni-im-gruenen.de www.uni-im-gruenen.de Dauer: 6 Tage Altersgruppe: 8 bis 16 Jahre Kosten: 195 bis 215 Euro

ANZEIGE

22 Ferienlager in vier Schullandheimen

FECHTEN lernen

Geschäftsstelle & Kinderreisebüro der Schullandheime e. V. www.schullandheime.de

• Fechttraining für Kinder und Erwachsene • Fechtkurse für Einsteiger jeden Alters • Kindergeburtstage • Fechten als Event

Foto: © Jeanette Dietl, Fotolia.com

Dauer: 4 bis 12 Tage Altersgruppe: 6 bis 17 Jahre Kosten: 135 bis 350 Euro

FECHTCAMPS im Februar AUF DEN SPUREN DER JEDIRITTER 8.–10.02. /15.–17.02.2016

3 Tage Fechten lernen • mit Degen und Laserschwert • inkl. großer Jediprüfung und Abschlussturnier • Sport, Spiel und Action für Kinder von 7-14 Jahren Ansprechpartner: Robert Peche  0174 / 257 17 37 Kleiststraße 10c, 01139 Dresden

www.fechtschule-artos.de

Februar 2016 |

31

Kind+Kegel

Zu dritt zum Erfolg

Foto: MN Studio, Fotolia.com

FORMEL 4- CHEF BERTHOLD STEIN ÜBER DAS RICHTIGE TRAINING FÜR FRAUEN

Was ist im Winterurlaub mit Kindern wichtig?

TIPPS VOM KINDERARZT Im Februar ist traditionell für viele Familien Winterurlaubszeit. Seit langem bieten Skigebiete spezielle Ski-Pakete für Familien mit Kindern an. Was sollten Eltern dabei beachten?

Zunächst ist es wichtig, Informationen über die Lage des Skigebietes einzuholen. Insbesondere mit kleinen Kindern kann es empfehlenswert sein, auf die Höhe des Skigebietes und besonders der Unterkunft zu achten.

Aufgrund des niedrigeren Sauerstoffgehaltes sind Übernachtungen in Höhen über 1500 m für Familien mit Säuglingen und Kleinkindern nicht zu empfehlen. Auch zu Ausflügen deutlich darüber hinaus kann man Eltern nicht raten, denn in den größeren Höhen muss vermehrt mit extremer Witterung gerechnet werden.

ANZEIGE

Säuglinge und Kleinkinder auf Hütten Hier sollte man auf besonders warme Kleidung, insbesondere an Armen und Beinen, achten.

Am besten steckt man die Kleinen zusätzlich in dicke Schlafsäcke oder wickelt sie in Decken.

Trotzdem sollten Eltern häufig die Hauttemperatur kontrollieren, vor allem an Armen, Beinen, Fingern und Zehen.

Besondere Vorsicht müssen Eltern beim Transport der Babys in Rückentragen walten lassen, da es durch Abdrücken sehr rasch zu einer verminderten Durchblutung der Beine kommen kann. In den letzten Jahren sind mehrfach schwere Erfrierungen in diesem Zusammenhang beschrieben worden.

Wegen der starken UV-Strahlung in der Höhe ist es wichtig, wie bei Erwachsenen das Gesicht der Kleinen mit Sonnencreme (Sunblocker Lichtschutzfaktor SPF > 50) einzucremen.

Eine möglichst fette Gesichtscreme für Babys bringt den besten zusätzlichen Schutz vor der Witterung.

UV-Schutz Spezieller Schutz ist nicht nur für die Haut, sondern auch für die Augen wichtig, wird aber bei kleinen Kindern und Säuglingen oft vergessen. Ohne eine die UV-Strahlung absorbierende Brille gelangt die gefährliche Strahlung im Hochgebirge in großer Menge in die Kinderaugen. Bleibende Schäden an Linse und Hornhaut können die Folge sein.

Wie Erwachsene sollten Babys und Kleinkinder deshalb unbedingt eine Sonnenbrille tragen.

Eine Babysonnenbrille mit UV-Schutz erwirbt man am besten im Fachhandel (z.B. Outdoorladen). Es ist sehr sinnvoll, das Baby schon zu Hause daran zu gewöhnen, diese gelegentlich auch zu tragen.

Selber auf die Bretter Etwa ab 3 Jahren können Kinder das Skifahren erlernen. Es ist erstaunlich, wie schnell gerade diese Kleinen Fortschritte machen. Viele Skischulen bieten dafür spezielle Programme abseits vielbefahrener Pisten an. Im Skikindergarten lernen die Kleinsten durch Nachahmung meist schneller und besser Skifahren als unter Anleitung ihrer Eltern.

Verletzungen treten zum Glück in diesem Alter praktisch nie auf, gefährdet sind kleine Kinder nur durch andere Skifahrer. Kleinkindern ziehe man deshalb neben dem heute selbstverständlichen Skihelm eine grellfarbene Warnweste über, damit andere Skifahrer die kleinen Schneehasen nicht übersehen.

Dr. Norbert Lorenz, Oberarzt in der Kinderklinik am Städtischen Klinikum Dresden-Neustadt Auf einen Blick: >> Urlaub in größeren Höhen ist für Kleinkinder nicht zu empfehlen >> Hände und Füße dürfen nicht auskühlen! >> Achtung bei Rückentragen: Erfrierungsgefahr!

Herr Stein, trainieren Frauen anders als Männer?

Ja, definitiv. Bei Frauen ist die Gefahr, dass sie durch ein zu langes oder zu intensives Training übersäuern, deutlich höher. Ihre Kohlenhydratspeicher werden schneller entleert, das führt zu Heißhunger, der sich nur schlecht kontrollieren lässt. Deshalb setzen wir auf ein etwa 35-minütiges Training zweimal pro Woche. Aus Erfahrung wissen wir: Das ist am effektivsten.

Aber Sport allein macht es nicht, oder?

Nein. Wer abnehmen will, muss wissen: 70 Prozent macht die Ernährung, 30 Prozent der Sport. Deshalb bieten wir unseren Kundinnen jedes Jahr achtwöchige Seminare an, in denen wir ganz genau erklären, wie welche Nahrung im Körper wirkt und warum es für den Körper zum Beispiel schwer ist, stark verarbeitete Lebensmittel gut zu verwerten. Wenn man all das einmal weiß, ist es ziemlich leicht, die Ernährung gezielt umzustellen. Aber wenn man sich nicht auskennt, ist es verdammt schwer.

Sie setzen in diesem Jahr auf das Motto „Im 3-Klang zum Erfolg“. Was bedeutet das?

Wir haben erkannt, dass Dreierkonstellationen die stabilsten sind. Wenn sich drei Frauen zusammentun und einander gegenseitig motivieren, ist die Chance, dass sie durchhalten, extrem hoch. Selbst wenn eine mal schwächelt, sind immer noch zwei da, die sich gegenseitig pushen. Deshalb ermuntern wir gezielt zu diesen Konstellationen.

32

Kind+Kegel | Februar 2016

FITNESS: Mehr Power mit Pilates

Pilates Rückentraining Wellness Solesauna Kindersport

Kinderpilates Babysport Onlineshop Entspannungskurse

RÜCKENSTUDIO Eichberg-Stransky Antonstraße 3b • 01097 Dresden

 0351/ 802 12 23

www.rückenstudio-dresden.de

Frühe Beratung ist wichtig

Dr.Veronika Frey Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Telefax (0351) 82 80 599 RA.Frey@web.de

J��� F������ ������ ���� ��� ������� ���� Z�����. W�� �������� I���� F������ ��������� ��� ��� B�����.

I� ��� S����������� ������ ��� �� I���� S���� – ��������� ������ ��� ���� L�����!

∏ ERZIEHUNGSBERATUNG ∏ FAMILIENMEDIATION ∏ ELTERN-COACHING ∏ PAAR- UND FAMILIENTHERAPIE ∏ HEILPÄDAGOGISCHE WOHNGRUPPEN auguszt & jetter Gesellschaft für innovative Sozialarbeit mbH Königsbrücker Str. 68 01099 Dresden Tel. 0351 / 563 559 13 info@auguszt-jetter.de

www.auguszt-jetter.de

Mit der Einschulung stehen Kindern nicht nur große psychische Veränderungen bevor. Auch körperlich ändert sich mit dem Schulstart vieles: langes Sitzen und ein schwerer Ranzen fordern auch körperlich.

Hier kann gezielter Sport eine gute Vorbereitung sein. Pilates zum Beispiel. Bei diesem Ganzkörpertraining werden vor allem Beckenboden-, Rücken- und Bauchmuskulatur gestärkt. Das sorgt für eine gesunde Körperhaltung, stärkt die Koordination und verbessert das Körpergefühl.

Physiotherapeutin Judith Stransky weiß, warum das auch für Kinder gut ist: „Bei den PilatesÜbungen kommt eigentlich alles zusammen, was hilft: Kräftigung, Dehnung und Atmung. Die Übungen, bei denen das so genannte „Power-

§

house“ zwischen Brustkorb und Rücken aktiviert wird, stärken den Körper genau da, wo es wichtig ist.“ Auch später kann das Training helfen, wenn mit jedem neuen Schuljahr mehr Stunden sitzend verbracht werden müssen.

Wer schon einmal eine Pilatesstunde mitgemacht hat, weiß: Das ist anstrengend. Judith Stransky achtet deshalb darauf, dass ihr Team die Übungen besonders kindgerecht vermittelt und es zwischen den fordernden Positionen viel Entspannung gibt. Sie hat aber festgestellt: „Den Kindern macht auch ein anspruchsvolles Training richtig viel Spaß.“

UNTERHALT: Seit Januar gibt's mehr Geld

Für Trennungskinder gibt es seit diesem Jahr mehr Geld: Mit der neuen Düsseldorfer Tabelle, an der sich die Familiengerichte orientieren, wenn sie den Unterhalt festsetzen, ist der Unterhalt gestiegen.

Für Kinder bis fünf Jahre liegt seit dem 1. Januar der Mindestunterhalt bei 335 Euro. Vorher waren es 328 Euro. Kinder zwischen sechs und elf Jahren bekommen 384 Euro und für Kinder zwischen 12 und 17 Jahren beträgt der Mindestunterhalt nun 450 Euro monatlich. „Für höhere Einkommensgruppen steigen die Unterhaltssätze ebenfalls entsprechend gestaffelt“, erklärt die Rechtsanwältin Dr. Veronika Frey.

Aber Achtung: Was gezahlt werden muss, weicht vom Betrag des Mindestunterhalts ab: Der Zahl-

betrag ist nämlich um die Hälfte des staatlichen Kindergelds geringer.

Und auch volljährige Kinder, die studieren und nicht bei ihren Eltern wohnen, haben Anspruch auf mehr Geld. Seit Beginn des neuen Jahres steht ihnen ein Betrag von 735 Euro zu. Darin enthalten ist allerdings das Kindergeld, das komplett an das Kind weitergeben werden muss.

Gute Nachrichten auch für Alleinerziehende, die keinen Unterhalt vom anderen Elternteil bekommen und stattdessen Unterhaltsvorschussleistungen bekommen: Sie erhalten seit Januar 145 Euro für Kinder bis zum sechsten Lebensjahr und 194 Euro für Kinder bis zum 12. Lebensjahr.

Anwältin Frey rät dazu, den Unterhaltsschuldner vorsorglich auf die neuen Zahlen hinzuweisen.

PATCHWORKFAMILIEN: Deine, meine, unsere Ein wesentliches Merkmal von Patchworkfamilien ist die Komplexität der Beziehungen und Rollen.

Sie können zu Spannungen und Streit führen.

Alle Mitglieder des neuen Systems bringen ihre Geschichte mit, daraus ergeben sich Erwartungen und Verhaltensmuster. Außerdem gehen Übergänge aus entwicklungspsychologischer Sicht oft mit Krisen einher. Dann werden Anpassungsstrategien gebraucht.

So sagt Maren Sturm, Sozialpädagogische und familientherapeutische Mitarbeiterin bei der Auguszt und Jetter Gesellschaft für innovative Sozialarbeit: „Kinder haben häufig Angst, der neue Partner eines Elternteils könnte vorhaben, den anderen Elternteil zu ersetzen. Sie fürchten, sie könnten Zuwendung verlieren."

Patchworkfamilien brauchen Zeit zum Wachsen, Kompromisse sind nötig. Neue Partner sollten nicht versuchen, in die Rolle des abwesenden Elternteils zu schlüpfen. Gleichzeitig muss der außerhalb lebende Elternteil eine wichtige Bezugsperson für die Kinder sein.

Maren Sturm rät zu klaren Regeln, wer wie mit wem umgeht und erziehen darf. Alle Beteiligten sollten sich darüber im klaren sein, dass eventuelle Ablehnung gegen die Rolle und nicht gegen die Person gerichtet sind. Und sie rät zu Geduld: „Untersuchungen haben gezeigt, dass es vier bis fünf Jahre dauern kann, bis eine Patchworkfamilie zusammengewachsen ist.“ Gut: Durch das Leben in einer Patchworkfamilie können Kinder ihre Konfliktfähigkeit ausbauen.

Februar 2016 |

Kind+Kegel

33

SCHULSTART: So klappt es mit links Für die meisten Kinder und ihre Eltern ist die Einschulung ein großer Schritt. Er verursacht Aufregung - und gelegentlich auch Sorge. Die meisten Eltern fragen sich: Ist mein Kind fit für die Schule?

Besonders groß ist die Verunsicherung, wenn die Kinder zum Malen und Schreiben die vermeintlich falsche linke Hand benutzen.

Doch Ergotherapeutin Peggy Hammerschmidt gibt Entwarnung. „Das ist kein Grund zur Panik.

Mit der richtigen Vorbereitung klappt der Wechsel in die Schule gut.“ Linkshändigkeit sei heute in der Regel kein Problem, kaum ein Schüler werde zum Schreiben mit der rechts gezwungen. „Wichtig ist aber, dass sich Eltern und Betreuer klarmachen, dass für diese Kinder die feinmotorisch fördernden Tätigkeiten wie etwa Malen, Essen oder Bas-

teln mit der linken dominierenden Hand deutlich einfacher sind.“ Weil sich das inzwischen herumgesprochen hat, gibt es heute die nötige Grundausstattung für die Schule - zum Beispiel Füller, Scheren oder Lineale für Linskhänder. Nicht alles ist in den Geschäften vor Ort erhältlich, online kann aber alles bestellt werden. Peggy Hammerschmidt rät bei einer Sache zur Aufmerksamkeit: „Linkshändige Kinder neigen zur so genannten Hakenhaltung, bei der sie sehr unbequem sitzen und Armgelenke und Wirbelsäule falsch belasten. Sie müssen die richtige Schreibhaltung erst trainieren!“

w w w.familienapo.de

FASTEN: Frühjahrsputz für den Körper Müde, konzentrationsschwach und antriebslos? „Dann kann dem Körper eine Fastenkur helfen, bei der ganz oder teilweise auf feste Nahrung verzichtet wird“, sagt Sabine Fischer, Pharmazeutisch-Technische Assistentin (PTA) in der Apotheke Dresden-Leuben. Zudem wirkt Fasten auch bei chronischen Krankheiten positiv.

Eine Kur, die länger als eine Woche dauern soll, ist zuvor unbedingt mit dem Hausarzt abzusprechen.

Vor jedem Fasten empfiehlt sich eine Darmreinigung. So werden im Verdauungstrakt verbliebene Nahrungsmittelreste sowie abgestorbene Darmbakterien ausgeschieden und dem gefürchteten Hunger

während des Fastens vorbeugt. Durch die Einnahme von Salzen nach Dr. Schüßler können Fastende ihren Körper unterstützen. Im täglichen Wechsel über die gesamte Fastenzeit sind zu empfehlen: Nr. 9 Natrium phos. D6, um die Giftstoffe aus den Zellen zu lösen, Nr. 11 Silicea D12, um diese Schlackenstoffe in der Lösung zu halten und diese mithilfe der Nr. 10 Natrium sulf. D6 auszuscheiden. „Auch viele Kräutertees, zum Beispiel grüner Hafertee, oder basische Kräutertees unterstützen Entgiftung und Entschlackung“, fügt Sabine Fischer hinzu.

Entspannen ist auch wichtig: Lesen Sie ein Buch, trinken Sie nur gute Säfte und Tees und benutzen Sie wohltuende Pflegeprodukte. Und schalten Sie mal richtig ab - auch das Handy.

GUTE VORSÄTZE: Schluss mit der Routine Ins neue Jahr starten wir klassisch mit den besten Vorsätzen: Wir wollen abnehmen oder aktiver werden und dafür am liebsten alles ändern.

Kein Zucker mehr, fünfmal pro Woche trainieren sind unsere Vorsätze. Und nach ein paar Wochen stellen wir fest: Das halten wir nicht durch.

Es könnte einfacher sein. Denn wichtig sind nicht die ganz großen Veränderungen im Leben.

Wichtig sind die kleinen Stellschrauben. Darauf setzt auch Berthold Stein, Chef der Formel 4-Fitnessstudios. „Zwischen 80 und 90 Prozent unserer täglichen Handlungen laufen unbewusst ab; wir machen die Dinge so, wie wir sie immer machen. Hier, an unseren täglichen Routinen, müssen wir ansetzen.“ Das sehe klein aus, sei aber gar nicht so leicht, jedenfalls am Anfang.

„In unseren Kursen fordern wir unsere Teilnehmer auf, die Arme zu verschränken - und es dann ein zweites Mal zu tun, aber andersherum. Die meisten müssen da erst einmal richtig überlegen.“ Die gleichen Prozesse laufen bei Veränderungen aller Art ab: Wenn wir den Kaffee von heute an ohne Zucker trinken oder die Treppen hinauflaufen, statt den Aufzug zu nehmen.

Das Aufbrechen von Gewohnheiten ist immer erst einmal unbequem - motiviert aber auch.

Und die gute Nachricht: Es wirkt schnell. Nach etwa 21 Tagen hat sich der Körper an die neuen Abläufe gewöhnt.

Alles Gute für Große und Kleine ben

aus Ihrer Familienapotheke in Leu Homöopathie Schüßlersalze Aromatherapie ... und vieles mehr

Zamenhofstr. 65 | 01257 Dresden Tel. 0351 - 203 16 40 | www.apotheke-leuben.de

ANZEIGE

34

Kind+Kegel | Februar 2016

Schniefnasen-

alarm!

Halsweh?

Kinderleicht loswerden.

JETZT NEU!

R KINDER SPEZIELL FÜ LT ENTWICKE

Winterzeit ist Erkältungszeit.

An jeder Ecke niest und hustet jemand, ohne viele Taschentücher geht es nicht.

Seid Ihr Profis in Sachen Erkältung?

Teste euer Wissen in unserem Quiz!

1. Was löst Erkältungen aus? a) Bakterien b) Viren c) kalte Füße

2. Wie kann man sich am besten schützen? a) immer schön drinnen bleiben b) nur noch draußen spielen c) häufig die Hände waschen

3. Was tun, wenn es euch doch erwischt hat? a) viel trinken b) jede Menge Schokolade essen c) Antibiotika nehmen

4. Wie lange dauert so eine Erkältung im Durchschnitt?

neo-angin® junior Halsschmerzsaft • lindert Halsschmerzen • schützt und beruhigt die Schleimhäute in Mund und Rachen • alkohol- und zuckerfrei mit leckerem KirschGeschmack • spezielle Haftformel für längere Kontaktdauer auf der Schleimhaut Aus dem Hause

a) eine gute Woche b) zwei Stunden c) ein halbes Jahr

Die Auflösung hierzu findet ihr auf Seite 36

Kind+Kegel

35

ANZEIGE

Februar 2016 |

5. Welche Medikamente helfen bei Schnupfennasen?

Erkältung gezielt Contra geben!

Der

a) Magentabletten b) Hühneraugenpflaster c) Nasentropfen

6. Was lindert Halsschmerzen?

P fl anzlich

Wirkt und

a) Lutschtabletten und Tee b) Pommes mit Majo c) Gymnastik

Seh

r gut v

beugt vor

!

e r t rä g l i c h

7. Wann muss ich zum Arzt? a) b)

c)

nie, da ist es viel zu langweilig bei hohem Fieber, starken Kopfschmerzen oder Nackenschmerzen wenn ich alle Playstationspiele durchgespielt habe

8. Schützt eine Impfung? ja, auf jeden Fall nein, niemals manchmal: wenn es um eine echte Virusgrippe geht

SOFORT bei den ersten Anzeichen, um dem Ausbruch entgegenzuwirken.

• Schützt bei erhöhter Ansteckungsgefahr • Mildert den Erkältungsverlauf Foto: © drubig-photo, Fotolia.com

a) b) c)

• Wirkt effektiv gegen typische Symptome

✓ Fieber ✓ Gliederbeschwerden ✓ Schnupfen ✓ Halsbeschwerden

Contramutan® N Saft. Anwendungsgebiete: Fieberhafte und grippale Infekte, Katarrhe und Entzündungen in Nasen- und Rachenraum. Auch zur Vorbeugung bei erhöhter Ansteckungsgefahr. Warnhinweis: Enthält 3,6 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Cassella-med • Gereonsmühlengasse 1 • 50670 Köln • Ein Unternehmen der Klosterfrau Healthcare Group. www.contramutan.de

Aus dem Hause

36

Kind+Kegel | Februar 2016

Mein Sport

>>>>>> K A R AT E

Die gefährliche Klopapierrolle EINE ERZIEHERIN ERZÄHLT. ANEKDOTEN AUS DEM ALLTAG IN DER KITA.

Welchen Sport machst Du und wie bist Du darauf gekommen?

Ich mache seit einem Jahr Karate. Erst habe ich Fußball gespielt, aber da hat es mir dann nicht mehr gefallen, als ich in den Spielen nicht zum Einsatz kam.

Wo/ in welchem Verein trainierst Du? Ich trainiere beim Universitätssportverein der TU Dresden.

Wie oft trainierst Du? Zweimal in der Woche trainieren wir eine Stunde und am Wochenende sind dann die Wettkämpfe.

Was ist das Besondere am Karate?

Wir trainieren bestimmte Übungsabfolgen, die werden Katas genannt. Die muss man genau ausführen. Die Wettkämpfe heißen Kumite – aber da geht es auch nicht darum, den Gegner zu treffen, sondern um Angriffs- und Abwehrtechniken. Klar kann ich mich im Notfall jetzt gut verteidigen, aber um richtiges Kämpfen geht es gar nicht. Sondern um Körperbeherrschung und Koordination.

Ist das Ganze nicht ziemlich anstrengend?

Am Anfang ja. Aber inzwischen habe ich mich daran gewöhnt.

INFORMATIONEN www.www.karate-dd.de Ansprechpartner: Björn Rudolph  0176/ 233 72 402

Illustration: Gisela Gramsch

NA ME : Steven S. ALT ER: 13 Jah re rtvere in VER EIN : Un ive rsit ätsspo n sde Dre TU

Als meine Kollegin den Kindern vor kurzem sagte „Und bringt bitte zwei Klopapierrollen mit, die brauchen wir zum Basteln“, haben wir uns nichts dabei gedacht. Schließlich sagen wir genau das schon seit Jahren immer wieder zu Kindern, weil Klopapierrollen schon fast ein Klassiker des Bastelmaterials sind.

Umso erstaunter waren wir, als am nächsten Tag die erste Mutter vor uns stand und berichtete: Am Abend zuvor sei ihr Sohn mit einem stolzen „Guck mal, ich bin fertig!“ aus dem Bad auf sie zu zugestürmt. Dort türmten sich zwei Rollen Toilettenpapier auf der Waschmaschine, liebevoll und zuverlässig abgerollt, damit er sein Bastelmaterial mit in die Kita bringen konnte.

Auflösung Erkältungsquiz: 1. Antwort a) Erkältungen werden durch Viren ausgelöst - rund 200 verschiedene Arten sorgen dafür, dass es uns immer wieder erwischt. Auch wenn das Wort Erkältung den Schluss nahelegt, Kälte würde eine Rolle spielen, wenn wir Husten oder Schnupfen bekommen: die Temperaturen spielen keine Rolle.

In der Arktis und am Nordpol gibt es viel seltener Erkältungskrankheiten als bei uns!

2. Antwort c) Die Viren lauern überall dort, wo erkältete Leute hingefasst haben: also besonders gern an Türklinken, Geldscheinen oder benutzten Taschentüchern. Deshalb isr regelmäßiges, gründliches Händewaschen der beste Schutz.

3. Antwort a) Trinken hilft. Getränke wie Tee oder Wasser tun unseren Schleimhäuten gut - und die sind die Barriere des Körpers gegen Viren. Trocknen sie aus, haben es die Biester viel leichter, uns krank zu machen.

4. Antwort a) Hier gilt immer noch Omas alter Spruch: „Drei Tage kommt es, drei Tage bleibt es, drei Tage geht es.“

Ein Einzelfall – dachten wir. Einen Tag später begrüßte uns eine weitere Mutter mit einem trockenen „Na, Danke für die Aufgabe!“ und berichtete von ihrem Vorabend: Von ihrer Erzieherin um zwei leere Rollen Toilettenpapier gebeten, rollte ihre Tochter zwei nagelneue Rollen in einem Anflug von Panik einfach ab und spülte das ganze „überflüssige“ Papier im Klo herunter.

Für die Zukunft heißt das wohl: Am besten immer zwei leere Klopapierrollen auf Reserve zuhause lagern – wer weiß, wann in der Kita wieder gebastelt wird? Und wir als Erzieherinnen werden beim nächsten Mal lieber direkt den Eltern Bescheid geben, wenn wieder Bastelmaterial aus dem Badezimmer gefragt ist. (kk)

5. Antwort c) Nasentropfen lassen die Schleimhäute abschwellen, das sorgt vor allem in der Nacht für besseren Schlaf. Aber aufgepasst: Die Medikamente sollten nicht länger als eine Woche angewendet werden!

6. Antwort a) Lutschtabletten und warmer Tee helfen, den Schmerz zu vertreiben.

7. Antwort b) Die allermeisten Erkältungen verschwinden von allein wieder. Manchmal aber kommen weitere Erkrankungen oder Komplikationen dazu. Wenn ihr euch also besonders schlapp fühlt, hohes Fieber bekommt oder gar Schmerzen: Ab zum Arzt!

8. Antwort c) Gegen Erkältungsviren wird der Körper leider nicht immun. Nur gegen eine echte Grippe gibt es einen Schutz: eine Grippeschutzimpfung. Ob die bei euch nötig ist, sollten eure Eltern mit dem Kinderarzt besprechen.

Februar 2016 |

37

Kind+Kegel

Was wimmelt da in Dresden?

Was Dresden und ein Wimmelbuch gemeinsam haben? Ganz einfach: Es gibt bei beiden jede Menge zu entdecken. Wie schön, dass es das „Mein Stadt-Wimmelbuch DRESDEN“ gibt. Das ist gerade in zweiter Auflage erschienen. Gemeinsam mit der neugierigen Graugans Guntje könnt ihr Dresden einmal quer durch alle Jahreszeiten entdecken. Und mit „Meine Wimmel-Wundertüte DRESDEN“ gibt es Spiel- und Knobelspaß für Tage, an denen es für Stadtentdeckungstouren zu kalt ist.

Der Verlag Willegoos verlost ein Wimmelbuch und eine Wimmel-Wundertüte. Alles, was ihr dafür tun müsst, ist eine Frage zu beantworten und uns die Lösung bis zum 15. Februar 2016 unter verlosung@kindundkegel zu mailen. Viel Glück! Kennwort: Wimmelbild.

Frage: Wo hat Guntje sich auf unserem Bild versteckt?

ANZEIGE

Winterspaß auch ohne Sch Schnupperklettern in d en für Klein und Groß, Jun Winterferien gu ab 11 € pro Person * nd Alt Kinderprogramme für die Faschings- und Ferientage ab 11 € pro Kind *

nee...

Kindergeburtstage, Fam ilien Kindertraining, Jugend feiern training Gruppenangebote für Groß & Klein Projekttage und Komp le tt an gebote für Schulen & H *alle Termine, Infos un ort d Buchungen unter: w

ww.yoyo-kletterhalle.d YOYO - Deine Kletterhal e | infp@yoyo-kletterhalle.de | 03529 / 53 5 69 89 S-Bahnhof DD-Zschach le | Weststraße 32 | 01809 Heidenau witz

¶ FAMILIENADRESSEN

Kaitzer Str. 109 | 01187 Dresden HKS K 23

HKS K 4

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr

www.babysundcafe.de Jetzt auch auf Facebook!

BABY BABYSCHWIMMEN Familienzentrum Heiderand e. V. Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de

DELFI YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de

DELFI®- FITDANKBABY®- KURSE Hebammenpraxis Plauen Kaitzer Str. 109, 01187 Dresden Kursstudio Jumpin Bürgerstrasse 74, 01127 Dresden  0172/ 355 43 84 www.delfi-fitdankbaby-kurse.de

KLANGSTUBE DRESDEN Musikkurse für Babys und Kleinkinder in DD-Strehlen  0174 / 80 59 341 www.klangstube-dresden.de

YOGA NACH DER GEBURT Anjali Yoga Dresden Berggartenstr. 11, DD-Blasewitz  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com

BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG FAMILIENBERATUNG KALEB-Zentrum Bautzner Str. 52, 01099 Dresden  0351/ 801 44 32 www.kaleb-dresden.de Systemische Einzel-, Paarund Familienberatung  01520 / 38 765 76 www.praxis-niedergraben.de

HAUSWIRTSCHAFT Wirbelwind post@wirbelwind-dresden.de  0351/ 252 28 97 www.wirbelwind-dresden.de

KINDERBETREUUNG die lobby für kinder DEUTSCHER KINDERSCHUTZBUND Ortsverband Radebeul e.V. Moritzburger Str. 51, 01445 Radebeul  0351/ 8305118 www.dksb-radebeul.de Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de

38

Still- & Laktationsberaterin IBCLC Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50 Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla www.lafehda.de, info@lafehda.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de, Geisler_M@web.de

Foto: Vitalinka, fotolia.com

FAMILIENADRESSEN

STILL-/LAKTATIONSBERATUNG

STILL- UND SCHREIBABYBERATUNG SchreiBabyAmbulanz Dresden A. Borisch  0163/ 703 66 07 A. Heitmann  0172/ 456 98 31 www.rueckhalt.de Still- & Schreibabyberaterin IBCLC Elisabeth Kurth,  0351/ 830 34 78 Augustusweg 46, 01445 Radebeul www.stillpraxis.de

BILDUNG FREMDSPRACHEN FÜR KINDER Double Loop Learning Centre Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 21 86 03 70 info@double-loop-learning.de ENGLISCH FÜR KINDER, ab 3 J. Dresden, Radebeul, Meißen u.Umgeb.  0351/ 833 88 33 www.collegeline.de

UNSERE EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN FAMILIENALLTAG FREIZEIT SRH MONTESSORI– GRUNDSCHULE DRESDEN UND SRH OBERSCHULE DRESDEN Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden www.kilaloma-schule.de www.srh-oberschule.de

UMWELTBILDUNG Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01219 Dresden  0351/ 459 41 42 www.jugend-oeko-haus.de

FESTE FEIERN FRANZÖSISCH FÜR KINDER/ NACHHILFE Institut français Dresden  0351/ 482 18 91 dresden.institutfrancais.de

HAPPY LEARNING TEAM R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen  035973/ 2 46 95 www.Happy-Learning-Team.de

The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de

LERNEN

Nachhilfe Klasse 1 bis 12 Förderung bei LRS und Dyskalkulie Johannstadt/Klotzsche/Hechtviertel  0351/ 862 74 02 www.alpha-lernhilfe.de

SCHULEN Junge VHS Volkshochschule Dresden e. V. Schilfweg 3, 01237 Dresden  0351/ 254 400 www.vhs-dresden.de Semper Gymnasium Semperstraße 2, 01069 Dresden  0351/ 319 81 42 www.sempergymnasium.de

Mobiler Crépesstand für Feste, Geburtstage, Kitas ...  0174/ 104 25 86 www.crepesandmore.de

HÜPFBURGEN saXorent Hüpfburgvermietung Zuckerwatte, Popcorn, Slush...

Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 86 www.saxorent.de

KINDERGEBURTSTAG ARTOS Fechtschule Dresden Kleiststr. 10c, 01129 Dresden  0351/ 843 55 13 www.fechtschule-artos.de Asphalt-Cowboys – Reiten in DD Kindergeburtstage/-feste/Ponyreiten  0173 / 59 39 619, Nähe Elbepark www.reiten-in-dresden.info Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023 / 529 80 www.marie-louise-stolln.de

DRESDNER KOSTBARKEITEN Kosmetik zum Selbermachen Bismarckstr. 48, 01257 Dresden  0351 / 275 85 91 www.dresdner-kostbarkeiten.de

KINDERCAFÉ

Kindercafé, Spielplatz u. Kompetenzzentrum Louisenstr. 54, DD-Neustadt  0351/ 418 86 38 10 info@mutzelhaus.de www.mutzelhaus.de, Facebook

KREATIV DIE LOBBY FÜR KINDER Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Radebeul e.V. Moritzburger Str. 51, 01445 Radebeul  0351/ 830 51 18 www.dksb-radebeul.de Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden  0351 / 447 28 23 www.johannstaedterkulturtreff.de "Made by you“ Keramik-Mal-Café www.madebyyou-dresden.de Neustadt: Förstereistr. 46, 01099 DD  0351/ 646 51 81 Striesen: Schandauer Str. 69, 1277 DD  0351/ 42 48 73 90 Perlaffaire - Schmuck basteln Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden  0351/ 426 94 44 www.perlaffaire.de THEATERSCHULE

Bärensteiner Str. 16, 01277 DD  0351/ 31 44 669 www.pegasus-theaterschule.de Schauspiel – Tanz – Gesang Für alle Altersgruppen

MUSIKSCHULEN

Halka Förster Tolkewitzer Str. 21, 01277 Dresden  0351/ 314 64 37 www.musikschuledresden.de Dresdner Tastenschule Heinrichstr. 9, 01097 Dresden  0173/ 371 42 05 www.tastenschule.de

KOLIBRI – Kindermusikschule Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 472 45 20 www.kolibri-musikschule.de

Musikschule Dresden Komma, Die Striesener Str. 47 / Fetscherplatz, 01307 Dresden,  0351/ 484 36 36 www.musikschule-komma.de

MUSIKINSTITUT ILLAVSKY Heimstätte von „Mein Cello & Ich“ Wilhelminenstr. 4, 01099 Dresden  0176/ 43 05 53 46

MST Musikschule / Musikshop Tina Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden  0351/ 803 51 46 www.musikshop-tina.de Musikschule Zebra Dornblüthstr. 18, 01277 Dresden  0351/ 21760111 www.musikschule-zebra.de

SHOPPING UND GENUSS MIT KINDERN KARIBU-BABY trifft Kleckerbar Wittenberger Str. 118, 01277 Dresden, info@karibu-baby.de

GESUNDHEIT ERGOTHERAPIE

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE UND LINKSHÄNDERBERATUNG Peggy Hammerschmidt Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 889 33 10, www.dd-ergo.de

Ergotherapiepraxis THEISINGER Deubener Str. 9, 01159 Dresden Comeniusstr. 32, 01307 Dresden  0351/ 417 88 80 www.ergotherapie-theisinger.de

FAMILIENADRESSEN ¶

Kind+Kegel

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie DOREEN CZURSIDEL Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE Sachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden  0351/ 2 04 46 59 Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 312 11 59 www.dresden-ergotherapie.de

ERGOTHERAPIE PAVLIK für Säuglinge & Kinder Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 440 18 87 www.ergotherapie-pavlik.de

HOMÖOPATHIE APOTHEKE LEUBEN Zamenhofstr. 65, 01257 Dresden  0351 / 203 16 40 www.familienapo.de

Aesculap-Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden  0351/ 422 46 27 www.aesculap-apotheke-dresden.de

GALENUS-APOTHEKE Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden  0351/ 802 68 23 www.galenus-apotheke-dresden.de

Ginkgo-Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 www.ginkgo-apotheke-dresden.de Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de  +  0351/ 804 54 26 St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 804 44 81 www.stpauli-apotheke.de

LOGOPÄDIE Logopädische Praxis Wehner  0351/ 811 27 64, Dresden-Trachau  035204/ 39 23 93, Klipphausen www.logopaedie-wehner.de

OSTEOPATHIE Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 258 27 77 www.osteopathie.de

PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE SCHWANDT Rückbildungsgymnastik, Babymassage, Pilates 01257 Dresden, Bismarckstr. 9  0351/ 20 57 69 23

Physiotherapie & Osteopathie Ellen Tscharntke Cottaer Str. 4, 01159 Dresden www.physiotherapie-tscharntke.de

KINDERAUSSTATTUNG KINDERBEKLEIDUNG / KINDERSCHUHE ATELIER 23 – Kindermoden Bürgerstr. 39, 01127 Dresden  0351/ 85 81 305 www.atelier23-kindermoden.de

BO-BABY Kindermode von Geburt bis Schulalter, Kindersitze und Kinderwagen, direkt an der B172, Johannes-Paul-Thilmann-Str. 3 www.bo-biz.de

YOGA FÜR SCHWANGERE Corina Bode PUCK e. V., Lohrmannstr. 20, TU-Campusbüro, George Bähr-Str.1b  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de Anjali Yoga Dresden Berggartenstr. 11, DD-Blasewitz  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de

KANGA WWW.KANGATRAINING.DE in Radebeul, Meißen & Dresden gisela@kangatraining.de  0176/ 25 53 66 61

KARATE ELTERN-KIND-KARATE DRESDEN Striesen und Johannstadt,  0351/ 274 80 30 www.renbukan.de

MINIGOLF

SPIELWAREN

Minigolf am Großen Garten Lennéstr. 9, 01069 Dresden  0162/ 543 70 34 www.dresdner-minigolf.de

PILATES BOYS & GIRLS Kinderschuhe Dresden Riesenauswahl auf ca. 225m² Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3, direkt an der B172 www.boysandgirls-dresden.de

PILATESZENTRUM SPORTELLEMENTS Hofmannstr. 6-8, 01277 Dresden  0163/ 37 77 073 www.sportellements.de Krankenkassen-Förderung möglich YoFit Tharandter Str. 41, 01159 Dresden Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden  0171/ 643 27 65 www.yofit-dresden.de

FINKID STORE DRESDEN Louisenstraße 70b, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

REITEN Anders-Hof – 01848 Ehrenberg Reitunterricht, Therapeutisches Reiten Bogenschießen u. FeWo, Jurte  035975/ 807 19, www.anders-hof.de

NESTHÄKCHEN Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden  0351/ 888 14 94 www.nesthäkchen-dd.de

SPIELWARENLÄDEN

Reiterhof Schönfeld Ponyspiel+Longe und Reiterferien Schönfelder Hochland, Stadtrand DD www.reiterhof-schoenfeld.de Reiterferien: Restplätze frei!

Holzspielwarenladen Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de

Reitschule Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351 / 456 87 29 www.louisdoor-shop.de

SPORT / TANZ

KINDERSACHEN A&V DER BUNTE LADEN A&V von Kinderbekleidung und...

Bürgerstr. 20, 01127 Dresden  0351/ 795 48 88 www.derbunteladen-dresden.de Der kleine Sonnenkäfer Secondhand für Kinder in Dresden Augsburger Str. 89, 01277 Dresden  0351/ 314 09 15 Das Klamottchen Zwinglistr. 32, 01277 Dresde  0351/ 214 25 91 tgl. Annahme ohne Termin www.klamottchen-dresden.de aktuelle Angebote bei facebook Kleckselburg - Kindersachen A&V Kinderwagen, Betten, Spielsachen …

Dorfstraße 2, 01257 Dresden ( 0351 / 203 29 29

AN- UND VERKAUF SPATZENNEST R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden Montag bis Samstag geöffnet  0351/ 802 04 45

SCHWANGER-​ SCHAFT UMSTANDSMODEN BAUCHGEFÜHL – SCHWANGER KLEIDET Ferdinandstr., 01067 Dresden,  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de

TANZSCHULEN/ ELTERN-KIND-TANZ Mobile Tanzschule Dresden bietet Tanzkurse ab 2, 5-16 J. und Tanzworkshops für Erw. Infos: www.kinder-tanz-dresden.de

UNTERWEGS FAHRRAD KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

OUTDOOR KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

ÜBERNACHTUNG HOLLANDHEIM Am Fürstenberg 1, 08344 GrünhainBeierfeld,  03774 / 225 00 www.hollandheim.de

FAMILIENADRESSEN

Februar 2016 |

MEERESRAUSCHEN RÜGEN Fewos am Kap Arkona, Ostsee 400 m großer Garten, Herrenhaus Nobbin  0171 / 191 44 13 www.nobbin.de

URLAUB Kleine Strandburg Hotel f. Familien in Zinnowitz/Usedom  038377/ 38 000, 6 038377/ 38 555 www.kleine-strandburg-zinnowitz.de Kleine Viecherei Appartementanlage auf Usedom  038379/ 20180, Fax: 038379/ 20181 www.kleine-viecherei.de

WOHNEN ONLINESHOP HAUSundKIND.com Dekoideen, Accessoires und mehr  0178/ 95 00 666 www.hausundkind.com

JUMPIN KURSSTUDIO Bürgerstraße 74, 01127 Dresden  0351/ 811 53 76 www.jumpin-dresden.de

SPORT

Die Fitnessalternative für Frauen Turnen – Eislauf – Sportartenmix Ihre Vorteile: ./ minimaler Zeitaufwand

Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

./ gesund abnehmen ohne Diät _ Spaß für Mama+Baby ab 3 Mon. ./ entspannte Atmosphäre YoFit ./ einfach zurück zur Wunschfigur _ Kräftigt die Muskulatur Tharandter Str. 41, 01159 Dresden 451 92 94 / 51 03 • de .

Königsbrücker Str. 59, 01157 Dresden -\itness _ Das Trainingse\A \\'l � gewicht wächst-.i1mit\o  0171/ 643 27 65 -.i1 -il· www.yofit-dresden.de

 0172. 355 43 84

www.Delfi-Fitdankbaby-Kurse.de

SCHWIMMEN

Babyschwimmagentur Dresden FITNESS Enrico Kühnemund und Berthold Stein - die .Figurmacher· Baby-, Kleinkinderschwimmen „Seepferdchen”-Kurse  0172/ 340 43 92 FORMEL 4 – www.schwimmenindresden.de die Fitnessalternative für Frauen Schwimmen – Aqua Fitness 7 mal in Dresden und Umgebung Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 451 92 94  0351/ 495 42 62 www.formel4-fitness.de www.kinderprojekt-dresden.de

IHRE ADRESSE FEHLT?  0351/ 31 540 540, redaktion@kindundkegel.de Infos unter www.kindundkegel.de/ mediadaten

39

Kind+Kegel | Februar 2016

FEBRUAR 2016

VIEL LOS IN DRESDEN!

Kinder, Eltern, Großeltern zusammen kurse theater und nutzen unsere gemütlichen 09:00, Delfi-Kurs, DELFI ist ein 10:00, Rumpelstilzchen, ab 4 Jahre, Viele Kurse und Termine Spiel- und Leseecken zum Verweilen, Programm zur Unterstützung der Puppentheater Rehefelder Strasse, haben diesmal deshalb nur in unserem Online-Veranstaltungsbis 5 Jahre, Kinder-, Jugend- und Entwicklung von Babys im gesamten Dresden Familienzentrum, Dresden kalender Platz gefunden. Wir bitten um Verständnis und laden ersten Lebensjahr, ab 10 Wochen Sie zum Stöbern auf unserer Webseite ein: fest und bis zum 1. Lebensjahr, YoFit 5 FREITAG Das Zentrum für Yoga und Fitness, 15:00, Anti-Faschingsfeier, Habt familiär Dresden ihr auch keinen Bock auf Helau, Polonaise und die immer gleichen 09:00, Eltern-Kind-Gruppe im VSP selber machen Kostüme? Wir laden euch zu ein!, ab 16:00, Kreativwerkstatt, Kinder- und e.V, Hier können sich Eltern mit 6 Jahren, Kinder- und Jugendhaus ihren Kindern treffen, gemeinsam Jugendhaus INSEL, Dresden „Pat‘s Colour Box“, Dresden spielen und und sich austauschen.

16:00, Winterliche Buch- und 15:00, Familienfasching, Rappelkiste, Verantw.: Angelika Herzog, Lutz Druckwerkstatt, Besucht unsere Coswig Freudenberg, 0-3 Jahre, Beratungsgemütliche offene Druckwerkstatt stelle des VSP e.V, Dresden für eltern und gestaltet eure eigenen Bilder, 09:30, Krabbel-Gruppe, Offene Papiere, Karten, Bücher, Fotoalben, 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, für KinKrabbelgruppe AWO Familienzent14:00, Baby da - und nun? Start ins Etiketten u.v.m, ab 6 Jahren, der 9 Monate bis 3 Lebensjahr und 1 MONTAG rum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, Familienleben, Dieser stark ans Palitzschhof - JugendKunstschule Eltern, Eltern-Kind-Gruppenraum in familiär AWO Familienzentrum Altpieschen, PEKiP angelehnte Kurs begleitet Sie Dresden, Dresden der „LOUISE“ (2.OG), Dresden 09:30, Krabbel-Gruppe, Offene Dresden und ihr Baby durchs erste Jahr. Die 12:00, Yoga-Fit-Mix, AbwechlungsreiKrabbelgruppe AWO Familienzent09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0, 5 Eltern könne sich in einer kleinen ches Training aus Cardio-, Kraft- und 4 DONNERSTAG rum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, Jahre - 3 Jahre, Familienzentrum Gruppe austauschen, Eltern mit Yogatraining. Zum Kurs wird eine AWO Familienzentrum Altpieschen, Dippoldiswalde, Dippoldiswalde „Mai- und Juni-Babys“, AWO Familifamiliär Kinderbetreuung angeboten. Kosten Dresden 15:00, Familientreff im VSP e.V. enzentrum Pieschen, Dresden 2 Euro, YoFit - Das Zentrum für Yoga 09:30, Krabbel-Gruppe, Offene 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0, 5 am Jacob-Winter-Platz 2, Hhier 16:00, Sportartenmix, Eine Reise und Fitness, Dresden Krabbelgruppe AWO FamilienzentJahre - 3 Jahre, Familienzentrum können sich Eltern zwanglos treffen, durch die Vielfalt des Sports: Turnen, rum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, kurse Dippoldiswalde, Dippoldiswalde austauschen und Zeit mit Ihren KinReiten, Voltigieren, Schwimmen, AWO Familienzentrum Altpieschen, 10:15, Delfi-Kurs, Ab Februar findet 15:00, Familiencafè mit Bibliothek dern verbringen. Ansprechpartner: Eislauf, Skaten, Dauer 3 Monate, 6 - 8 Dresden dienstags 10.15 Uhr im YoFit ein und offenem Spielzimmer, Bei Lutz Freudenberg, Annett Hempel, Jahre, entsprechend Sportart in DD 13:00, DIY Karneval, Gestaltet euer neuer Delfi-Kurs für im September einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen ab 6 Jahren, Familienbildung im VSP 16:00, Schach für Kinder, Schach eigenes närrisches Kostüm nach und Oktober geborene Babys statt, Kinder, Eltern, Großeltern zusammen e.V, Dresden für Kinder, Anmeldung direkt euren Wünschen und Vorstellungen Mamas und/oder Papas mit Sepund nutzen unsere gemütlichen bei Schachschule Meng Tel.: oder bringt euer altes Faschingskos- 16:00, Märchennacht für Kids, tember/Oktober geborenen Babys, Spiel- und Leseecken zum Verweilen, Lesung aus dem Buch „Der kleine 035245729062, ab 6 Jahren, Familitüm mit, ab 8 Jahren, Palitzschhof YoFit - Das Zentrum für Yoga und bis 5 Jahre, Kinder-, Jugend- und Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry, enzentrum Heiderand, Dresden - JugendKunstschule Dresden, Fitness, Dresden Familienzentrum, Dresden Basteln und Schlosserkundung mit 16:30, Kindertanz, Kindertanz, Dresden 15:00, Computerspiel-Labor, In dem 15:00, Familientreff im VSP e.V. der Taschenlampe. Reservierung Einstieg immer möglich, Anmeldung 15:00, Familiencafè mit Bibliothek Projekt geht es um die Möglichkeiam Jacob-Winter-Platz 2, Hhier empfohlen, ab 8 Jahre, Barockdirekt unter 0351-7958123 (F. und offenem Spielzimmer, Bei ten von Computerspielen: Was kann können sich Eltern zwanglos treffen, schloss Rammenau, Rammenau Hartmann, Tanz-Pädagogin), 6-8 einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen man alles damit machen? Weitere austauschen und Zeit mit Ihren KinJahre, Familienzentrum Heiderand, für eltern Kinder, Eltern, Großeltern zusammen Infos unter www.casablanca-dresdern verbringen. Ansprechpartner: Dresden 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinund nutzen unsere gemütlichen den.de, 12 und 18 Jahre, Casablanca Lutz Freudenberg, Annett Hempel, treff der 9 Monate bis 3 Lebensjahr und Spiel- und Leseecken zum Verweilen, Dresden, Dresden ab 6 Jahren, Familienbildung im VSP 16:00, mineralinos: Fantastische Eltern, Eltern-Kind-Gruppenraum in bis 5 Jahre, Kinder-, Jugend- und 16:30, Darstellendes Spiel, e.V, Dresden der „LOUISE“ (2.OG), Dresden Familienzentrum, Dresden Minerale – Fantastische ForSprechtechniken, Körpertraining, für eltern men, 7 bis 11 Jahre, Schloss Freufür eltern kurse Improvisation, Charaktere spielen 16:00, Kleine Rumbuffs oder tydenstein terra mineralia, Freiberg und Fantasiespiele stehen auf dem 09:00, Elternberatung, Beratung 10:30, Delfi-Kurs, DELFI ist ein pisch Jungs?, MehrgenerationenTrainingsprogramm der Theaterzu Fragen in Schwangerschaft und Programm zur Unterstützung der haus Dresden-Friedrichstadt riesa gruppe, 11 - 13, JugendKunstschule Erziehung, Eltern, Familienzentrum Entwicklung von Babys im gesamten 2 DIENSTAG efau. Kultur Forum Dresden Dresden, Schloss Albrechtsberg, Heiderand, Dresden ersten Lebensjahr, ab 10 Wochen

www.kindundkegel.de/ VERANSTALTUNGEN

Februar 2016

kurse

familiär

Uwe Steimle: Schirmherr "Mensch ärgere dich nicht"- Meisterschaft

31 JAN 21 FEB

Foto: © Marko Förster

09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0, 5 10:00, Babymassage, Beginn neuer Jahre - 3 Jahre, Familienzentrum Kurs BABYMASSAGE, 10:00-11:00 Dippoldiswalde, Dippoldiswalde Uhr, 5 VA, 55, - Euro, mit Anmeldung, 15:00, Familiencafè mit Bibliothek Eltern mit Kindern von 0-8 Monate, und offenem Spielzimmer, Bei Familienzentrum Heiderand, einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen Dresden

Hier spielt sich was ab!

Winterferienzeit ist Spielezeit im Elbsandsteingebirge! Erst locken Burgen und wilde Felsenwelt ins Freie, dann gemütliche Spielenachmittage nach drinnen.

Zu den Spielewochen vom 31.01. bis 21.02.2016 stehen ca.

200 Würfel-, Karten- und Strategiespiele zum Probieren bereit.

Bei den Veranstaltungen kann man übrigens den CarcassonneSpieleerfinder Klaus-Jürgen Wrede oder Kabarettist Uwe Steimle persönlich kennenlernen.

Info: www.saechsische-schweiz.de/spiele Tipp: Wer für den 05.02. bis 22.02.2016 eine Unterkunft über den Buchungsservice Sächsische Schweiz bucht, bekommt ein Spiel geschenkt und freien Eintritt zu den Spieleveranstaltungen. www.saechsische-schweiz.de/buchen

40

Bühne im linken Torhaus, Dresden

selber machen

16:00, Tüftlerclub, tüfteln, erkeln, bauen, Kinder- und Jugendhaus INSEL, Dresden

theater 10:00, Rumpelstilzchen, ab 4 Jahre, Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden

treff 17:00, Lego-Roboter-AG, Kinderund Jugendhaus INSEL, Dresden

3 MITTWOCH familiär 15:30, offenes Spielecafé, Austausch bei einem Tee, Spielmöglichkeit für die Kinder, Kinder von 0-6 Jahre, Familienzentrum Heiderand, Dresden

für eltern 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, für Kinder 9 Monate bis 3 Lebensjahr und Eltern, Eltern-Kind-Gruppenraum in der „LOUISE“ (2.OG), Dresden 19:00, * Babys dürfen weinen - liebevolle und praktische Hilfen im Umgang mit Kummer, liebevolle Methoden für alle Babys, die dabei unterstützen können, zur Ruhe zu finden - begleitet von GfG-Familienbegleiterin i.A. Corinna Veith, werdende Eltern sowie Mütter und Väter mit Babys, „LOUISE“ Haus für Kinder, Jugendliche und Familien, Dresden

09:00, Rückenfitnesskurs mit Baby, Rückenfitnesskurs bei dem das Baby mitgebracht werden darf, YoFit Das Zentrum für Yoga und Fitness, Dresden

kurse 09:00, BabySteps Babykurs, Der ganzheitliche Babykurs für Dich und Dein Baby. Jede Woche ein anderes Thema (Bindung, Stillen, Tragen, Schlafen, Beikost, Kommunikation, Babymassage), Für Babys ab der 6 Woche, Physiotherapie am Wasaplatz, Dresden 16:00, BabySteps - der Babykurs von Einfach Eltern, BabySteps richtet sich an junge Eltern und soll ihnen Raum geben, alle Fragen um das erste Lebensjahr mit Nachwuchs zu beantworten, Für Babys von 8 Wochen bis 10 Monate, Hebammenpraxis Laubegast, Dresden 16:00, Schach für Kinder, Schach für Kinder, Anmeldung direkt bei Schachschule Meng Tel.: 035245729062, ab 6 Jahren, Familienzentrum Heiderand, Dresden

selber machen

16:00, Winterliche Wollwerkstatt, Hier entstehen in gemütlicher Atmosphäre kleine Accessoires aus wärmender Wolle zum Verschenken, Dekorieren und Liebhaben, ab 6 Jahren, JugendKunstschule Dresden, Schloss Albrechtsberg, rechte Remise, Dresden

und bis zum 1. Lebensjahr, YoFit Das Zentrum für Yoga und Fitness, Dresden

sonstiges 09:30, Beratung in der Schwangerschaft, Beratung zu notwendigen Ämtergängen, Hilfe beim Elterngeldantrag und in einzelnen Fällen eine persönliche Begleitung in der Schwangerschaft, für werdende und frischgebackene Eltern, AWO Familienzentrum, Dresden

sport 19:00, Nachtsport, Unihockey-Gruppe für Kinder und Jugendliche in der Turnhalle des TC Blau-Weiß, 8 - 14 Jahre, TC Blau-Weiß DD-Blasewitz, Dresden

treff 15:00, Internetcafé, Kinder- und Jugendhaus INSEL, Dresden

6 SAMSTAG

15:00, Frau Holle, Es waren einmal sonstiges 7 SONNTAG zwei Stiefschwestern, beide trugen 10:00, Winterferien im Sonnenfamiliär den Namen Marie. Die eine war familiär landpark Lichtenau, In den Ferien 10:00, Winterferienprogramm: Es fleißig und arbeitsam, die andere 10:00, Winterferienprogramm: Es haben der Indoorspielplatz IN-Sola brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, war faul und eigebildet, Zschoner brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, sowie die Wildfreigehege mit Sika, Schloss Freudenstein terra mineralia, Mühle, Dresden Schloss Freudenstein terra mineralia, Rothirsch etc. täglich von 10-18 Freiberg 15:00, Öffentliche Familienführung Freiberg Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 11:00, Frau Holle, Es waren einmal durch die Dauerausstellung 10:30, Frau Holle, Es waren einmal Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, zwei Stiefschwestern, beide trugen „Abenteuer Mensch“, Deutsches zwei Stiefschwestern, beide trugen Lichtenau den Namen Marie. Die eine war Hygiene-Museum, Dresden den Namen Marie. Die eine war theater fleißig und arbeitsam, die andere 15:00, Weesensteiner Hexenfafleißig und arbeitsam, die andere 15:00, „Schneewittchen“ ........ war faul und eigebildet, Zschoner sching, „Zwottels Reise um die war faul und eigebildet, Zschoner Spieglein an der Wand, wer ist Mühle, Dresden Welt“, Für Kinder ab 5 Jahren, Mühle, Dresden die Schönste im ganzen Land?, 14:00, Frau Holle, Es waren einmal Schloss Weesenstein Es war einmal mitten im Winter, die zwei Stiefschwestern, beide trugen 15:30, Märchenschicht im BergSchneeflocken fielen wie Federn den Namen Marie. Die eine war werk, Kindgerechte Bergwerksfühvom Himmel herab, da saß eine Köfleißig und arbeitsam, die andere rung mit Lesung. Anmeldung Tel. nigin an einem Fenster....., Für Kinder war faul und eigebildet, Zschoner 035023 52980, Für Kinder von 5-12 ab 4 Jahren, mai hof puppentheater Mühle, Dresden Jahren, Beucherbergwerk Marie Hella Müller, Dresden-Weißig 15:00, Weesensteiner HexenfaLouise 16:00, Rumpelstilzchen, ab 4 Jahre, sching, „Zwottels Reise um die musik Puppentheater Rehefelder Strasse, Welt“, Für Kinder ab 5 Jahren, 16:30, Deine Freunde - Gebt uns Dresden Schloss Weesenstein Eure Kinder Tour 2016, Kid-Hop 16:00, BOING! / Bewegungstheamusik bei dem auch die Eltern mitsingen, 4 ter für die Allerkleinsten, Drei 15:00, Kinderkonzert: Große bis 11, scheune, Dresden experimentierfreudige AkteurInnen Faschingsparty mit den Blindselber machen entdecken den Zusammenhang fischen, Verkleidet euch, kommt von Ursache und Wirkung in einer 14:30, Familienkeramik, Familien11:00, „Fit für den Winter“ - Vorvorbei, feiert und spielt mit uns und Inszenierung über Anstoßen, Umfalkeramik für Groß und Klein, Kinder, ratshaltung & Haltbarmachen, den Blindfischen, die euch eine feine len und Aufstehen, ab 2 Jahren, tjg.

Familien, Eltern, Großelten mit für Kinder ab 8 Jahren, Burg MildenEKK_34_34_Stopper-Maerchen_FEB_2016_1.indd 12.01.16 11:34 1 Mischung aus Musik, Theater und schauspiel, Dresden Kindern statt, auf Wunsch mit Galestein, Leisnig Comedy kredenzen, JohannStadtriebesichtigung, Für Kinder von 5-14, halle, Dresden Kreative Werkstatt, Dresden

sonstiges 10:00, Winterferien im Sonnenlandpark Lichtenau, In den Ferien haben der Indoorspielplatz IN-Sola sowie die Wildfreigehege mit Sika, Rothirsch etc. täglich von 10-18 Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, Lichtenau

theater 11:00, „Schneewittchen“ ........

Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?, Es war einmal mitten im Winter, die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da saß eine Königin an einem Fenster....., Für Kinder ab 4 Jahren, mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden-Weißig 11:00, Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren, ab 4 Jahre, Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 11:00, Leon und Leonie, Eine temporeiche Verwechslungskomödie über den Sprung ins Schulleben, ab 5 Jahren, tjg. schauspiel, Dresden 15:00, Eine Woche voller Samstage - H.O.Theater, Ein Schauspiel mit dem H.O.Theater, ab 6 Jahren, Theaterhaus Rudi, Dresden

FEBRUAR 2016

KALENDER 7

DIE KINOSE ITE

Neue Filme für Kinder und Eltern ab 4.2.

ROBINSON CRUSOE  Animation, Abenteuer Belgien 2015 | 90 min ohne Altersbeschränkung Nach einem fürchterlichen Stum auf See erwacht der junge Robinson Crusoe (gesprochen von Matthias Schweighöfer) am Strand einer unbekannten Insel und trifft direkt auf ihre tierischen Bewohner: einen aufgeweckten Papagai und seine pfiffigbunte Tier-Clique. Während die anderen vor Angst die Flucht ergreifen, wittert der gelangweilte Papagei seine große Chance, endlich auf Reisen zu gehen. Er freundet sich mit dem Schiffbrüchigen an, der ihn von nun an „Dienstag” nennt. Trotz Sprachbarrieren herrscht bald zwischen Mensch und Tier Friede, Freude, Kokosnuss – bis plötzlich Gefahr droht und die neuen Freunde ihr Inselparadies gemeinsam verteidigen müssen.

Produzent und 3D-Pionier Ben Stassen über die Entstehung des Films: „Unsere früheren Filme (beispielsweise ‚Sammys Abenteuer 1 & 2’, Anm. d. Redaktion) - beruhten alle auf Originaldrehbüchern. Dieses Mal fanden wir, es könnte auch großen Spaß machen, einmal eine weltweit bekannte Geschichte als Ausgangspunkt für eine Story zu nehmen. Unsere Suche führte uns schließlich zu einem Skript des amerikanischen Drehbuchautoren Christ Hubbell, der sich von Daniel Defoes ‚Robinson Crusoe’, einem der ersten echten Bestseller der modernen Zeit, hatte inspirieren lassen. Tatsächlich war die Geschichte des berühmtesten Schiffbrüchigen der Welt noch niemals für einen Animationsfilm verwendet worden; der Ansatz der Geschichte sprach uns sofort an. Denn hier wird die Geschichte nicht aus Robinsons Sicht, sondern aus dem Blickwinkel der Tiere erzählt.”

Großes Kino für die ganze Familie: Ferienkino. Familiensonntag. Schulkino. www.ufa-dresden.de 41

7 KALENDER

8 MONTAG familiär 09:30, Krabbel-Gruppe, Offene Krabbelgruppe AWO Familienzentrum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, AWO Familienzentrum Altpieschen, Dresden 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0, 5 Jahre - 3 Jahre, Familienzentrum Dippoldiswalde, Dippoldiswalde 10:00, Winterferienprogramm: Es brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, Schloss Freudenstein terra mineralia, Freiberg 11:30, Flughafenführung in den Winterferien, Für Kinder ab 5 Jahren, Flughafen Dresden, FlughafenInformation (Ebene 0), Dresden 15:00, Familiencafè mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, Bei einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen Kinder, Eltern, Großeltern zusammen und nutzen unsere gemütlichen Spiel- und Leseecken zum Verweilen, bis 5 Jahre, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum, Dresden 15:00, Familientreff im VSP e.V. am Jacob-Winter-Platz 2, Hhier können sich Eltern zwanglos treffen, austauschen und Zeit mit Ihren Kindern verbringen. Ansprechpartner: Lutz Freudenberg, Annett Hempel, ab 6 Jahren, Familienbildung im VSP e.V, Dresden

fest

15:30, Kinderfasching im Putjatinhaus: „Meister Klecks, Spaßimir & Kinderdisco“, Das Lieblingskostüm mitbringen, die Lachmuskeln vorher trainieren und in der Kinderdisco das Tanzbein schwingen!, ab 5 Jahren, Putjatinhaus, Dresden

für eltern 19:00, * Schlaf, Baby, Schlaf! Verschiedene Wege durch Tag und Nacht, Hintergrundwissen zum Schlafbedürfnis Ihres Kindes, Austausch, Schlaf- und Wiegenlieder - vermittelt von GfG-Familienbegleiterin i. A. Anne Rockstroh, werdende Eltern sowie Mütter und Väter mit Babys, „LOUISE“ Haus für Kinder, Jugendliche und Familien, Dresden

kurse 10:00, Babymassage, Beginn neuer Kurs BABYMASSAGE, 10:00-11:00 Uhr, 5 VA, 55, - Euro, mit Anmeldung, Eltern mit Kindern von 0-8 Monate, Familienzentrum Heiderand, Dresden

42

15:00, Computerspiel-Labor, In dem fest Projekt geht es um die Möglichkei09:00, Knirpsenfasching, Einfache ten von Computerspielen: Was kann Mitmachangebote für Kinder mit man alles damit machen? Weitere Jana Galle-Ullrich! Kostüm mitbrinInfos unter www.casablanca-dresgen und feiern auf die kleine Art!, den.de, 12 und 18 Jahre, Casablanca 1-3 Jahre, Putjatinhaus, Dresden Dresden, Dresden 09:30, Eisige Kristallwelten - Faselber machen sching im EINHORN, Kommt mit 09:30, Winterwerkstätten - Eisige oder ohne Kostüm, wir gestalten Kristallwelten - Drucken, Erarlustige Hüte oder Masken aus beitet einen Druckstock anhand der Papier, 5 - 15 Jahre, Kinder- und vielgestaltigen und faszinierenden Jugendgalerie EINHORN, Dresden Formen der Schneekristalle und 09:30, Faschingsparty, Im unserem Eisberge, ab 6 Jahren, Remise, rechProgramm geht es hoch her mit tes Torhaus, Schloss Albrechtsberg, viel Musik und witzigen Spielen, bei Dresden denen Schnelligkeit und Geschick09:30, Winterwerkstätten - Weben, lichkeit gefragt sind, ab 6 Jahren, In schimmernden Farben gestalten Club Passage - JugendKunstschule wir unsere Kristalllandschaft aus Dresden, Dresden Wolle und Filz, 5 - 15 Jahre, Palitzsch10:00, Faschingsumzug durch die hof, Dresden selber machen Johannstadt!, Ein Aufruf an alle familiär 09:30, Winterwerkstätten - Eisige Kinder: Schlüpft in eure Kostüme 09:30, Winterwerkstätten - Eisige 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, Kristallwelten - Keramik, und kommt alle mit zum großen Kristallwelten - Drucken, Erar0,5-3 Jahre, Familienzentrum DippolGestaltet fantastische Kristallwelten Faschingsumzug!, 4 bis 10 Jahre, beitet einen Druckstock anhand der diswalde, Dippoldiswalde oder eure individuellen Ideen in der JohannStadthalle, Dresden vielgestaltigen und faszinierenden 10:00, Nähworkshop für Mädchen Keramikwerkstatt, ab 6 Jahren, Kera15:00, Fasching auf der INSEL, Wir Formen der Schneekristalle und und Jungen: Upcycling-Famikwerkstatt, Schloss Albrechtberg, laden alle großen und kleinen NarEisberge, ab 6 Jahren, Remise, rechshion!, Auch ohne Vorkenntnisse, Dresden ren von 15 bis 19 Uhr zum Fasching tes Torhaus, Schloss Albrechtsberg, Workshopgebühr 5 Euro pro Person, auf die INSEL ein. Spiele, Schminken, 10:00, Ferienbasteln im indiaDresden mit Anmeldung unter service@ nischen Stil, Kinder ab 4 Jahre, Disko. TNB: 2, 00€ p.P. (Speis und 09:30, Winterwerkstätten - Krisdhmd.de, ab 12 Jahren, Deutsches Karl-May-Museum, Radebeul Trank), für alle, Kinder- und Jugendtalline Falttechniken, Wir lernen Hygiene-Museum, Dresden haus INSEL, Dresden Kristallformen kennen und falten 10:00, Winterferienprogramm: Es spannende Schachteln, Blüten und brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, Tiere in Origamitechnik, 5 - 15 Jahre, Schloss Freudenstein terra mineralia, Palitzschhof - JugendKunstschule Freiberg Dresden, Dresden 11:00, Der Hase und der Igel, Eines 09:30, Eisige Kristallwelten - Wir Tages begegnete der Swinegel gestalten unser Gesellschaftsdem Hasen. Der machte sich voller spiel, Wir hören eine eisige Hochmut lustig über des Igels krumGeschichte oder ein Wintermärchen me Beine. Das verdross den Igel, und gestalten dazu ein Spiel mit Zschoner Mühle, Dresden Spielfeld, hölzernen Spielfiguren 11:30, Flughafen Dresden GmbH, und eigener Spielanleitung, 5 - 15 geeignet für Kinder ab 4 Jahren, Jahre, Kinder- und Jugendgalerie Flughafen Dresden, FlughafenEINHORN, Dresden Information (Ebene 0), Dresden 09:30, Winterwerkstätten - Eisige 13:30, Flughafen Dresden GmbH, Hausmeister Brause hat die Idee. Er wird zum Zirkusdirektor Kristallwelten - Keramik, geeignet für Kinder ab 4 Jahren, Gestaltet fantastische Kristallwelten und zaubert mit den Kindern den besten Mitmach-Zirkus der Flughafen Dresden, Flughafenoder eure individuellen Ideen in der Welt mit Jonglage, Dressur, Fakir und Tanz. Alle kleinen und Information (Ebene 0), Dresden Keramikwerkstatt, ab 6 Jahren, Kera14:00, Der Hase und der Igel, Eines großen Besucher sind herzlich eingeladen, kostümiert zu mikwerkstatt, Schloss Albrechtberg, Tages begegnete der Swinegel erscheinen. www.albrechtsburg-meissen.de Dresden dem Hasen. Der machte sich voller 10:00, „Schmuckwerkstatt“ Hochmut lustig über des Igels krum– Kreativkurs, Ob Origami-Ohrme Beine. Das verdross den Igel, ringe, Armbänder aus Perlen oder 15:00, Fasching der offenen 15:00, Eisige Kristallwelten Zschoner Mühle, Dresden Schlüsselanhänger aus Fimo – wir Kinder- und Jugendarbeit, Eine Fasching im EINHORN, Mit selbst 14:00, Ich sammle was, was du gestalten tolle Accessoires nach bunte Faschingsveranstaltung für gestalteten Gruselwindlichtern aus nicht hast!, Zweistündige Führung deiner Vorstellung, ab 6 Jahren, Kinalle Kinder und Jugendlichen von Glas und Holzstückchen vertreiben mit Kreativangebot, Für Kinder von der- und Jugendhaus „Pat‘s Colour 6-14 Jahren! Kostüm ist Pflicht!, wir den Winter. Anmeldung 03517 bis 12 Jahre, Deutsches HygieneBox“, Dresden 6-14 Jahre, Kinder-, Jugend- und 4888939, 5 - 15 Jahre, Kinder- und Museum, Dresden 15:00, Eisige Kristallwelten Familienzentrum, Dresden Jugendgalerie EINHORN, Dresden 14:00, „ Eins, zwei drei - ein König Stoffbeutel bemalen und war dabei, vier, fünf , sechs und für eltern sonstiges bedrucken, Ihr bemalt oder eine kleine Hex...“, 4 bis 10 Jahre, 09:30, Schwangerenfrühstück und 10:00, TANZ-Heraus zur Tanzbedruckt euren eigenen Stoffbeutel Burg Mildenstein, Leisnig Babytreff, Kontakte knüpfen zu manege, Akrobatik und Tanz in mit Schneesternen, Kristallen oder 15:00, Weesensteiner Hexenfaanderen (werdenden) Eltern, Kinder einem Tanz-Zirkus-Projekt unter Flocken, der Phantasie sind keine sching, „Zwottels Reise um die beim Spiel erleben und es sich beim Anleitung von Zirkuspädagogen mit Grenzen gesetzt, 5 - 15 Jahre, KinWelt“, Für Kinder ab 5 Jahren, Frühstück gut gehen lassen. Mit Abschlusspräsentation jeweils am der- und Jugendgalerie EINHORN, Schloss Weesenstein Anmeldung. 2, 50€, SchwangerEnde einer Workshopwoche, 8 - 18 Dresden 15:00, Fasching für Jung und Alt in schaft bis 1 Jahr, Familienzentrum Jahre, BiT, linkes Torhaus, Schloss sonstiges der Neustadthalle, Alle kleinen Tapetenwechsel, Dresden Albrechtsberg, Dresden 10:00, TANZ-Heraus zur Tanzund großen Närrinnen und Narren 10:00, Winterferien im Sonnenkurse manege, Akrobatik und Tanz in sind willkommen zur Faschingsparty landpark Lichtenau, In den Ferien 10:00, Siedler Forscher Winterfeeinem Tanz-Zirkus-Projekt unter in der Neustadthalle, Neustadthalle, haben der Indoorspielplatz IN-Sola rienprojekt, In den Winterferien Anleitung von Zirkuspädagogen mit Neustadt sowie die Wildfreigehege mit Sika, wird in Meißen und Umgebung nach Abschlusspräsentation jeweils am 15:00, Familienfasching, Kinder- und Rothirsch etc. täglich von 10-18 Demokratie geforscht.

Weitere Infos Ende einer Workshopwoche, 8 - 18 Familienfasching mit lustigen SpieUhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 www.siedler-sachsen.de, 12 bis 16 Jahre, BiT, linkes Torhaus, Schloss len, einer Ballonzauberin und Disco, Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, Jahre, Meißen und Umgebung Albrechtsberg, Dresden bis 12 Jahre, Mehrgenerationenhaus Lichtenau 10:15, Delfi-Kurs, Ab Februar findet 10:00, Winterferien im SonnenFAMIL, Pirna sport dienstags 10.15 Uhr im YoFit ein landpark Lichtenau, In den Ferien 15:30, Familiennachmittag, Fami08:30, Erlebnistour Tropical Island, neuer Delfi-Kurs für im September haben der Indoorspielplatz IN-Sola liennachmittag .Wir basteln lustige 2 Tagestour in das Tropical Island, und Oktober geborene Babys statt, sowie die Wildfreigehege mit Sika, Schwammköpfe 8 - 12 Jahre, Netto – Parkplatz Mamas und/oder Papas mit SepRothirsch etc. täglich von 10-18 Kosten 2,50 €/Kind, GeschwisLindengasse 8 01069 DD tember/Oktober geborenen Babys, Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 terkinder 1,50 €, für jedes Alter, YoFit - Das Zentrum für Yoga und Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, „Regenbogen“ Familienzentrum e.V. Fitness, Dresden Lichtenau MGH, Freital 10:00, Kritzel-Leuchtkästen, sport Leuchtkästenbau mit eigenen 09:00, Winterkids-Camp, Einwökleinen Zeichnungen, Comics oder chiges Winterkids-Camp in den phantasievollem Geschwurbel, 8-12 Winterferien mit Klettern, Bouldern, Jahre, riesa efau. Galeriewerkstatt, Badminton, Wandern, Yoga, Bowling Dresden und gemeinsamem Kochen, von 10:00, Siedler Forscher Winterfe6-12 Jahren, YoFit - Das Zentrum für rienprojekt, In den Winterferien Yoga und Fitness, Dresden wird in Meißen und Umgebung nach theater Demokratie geforscht. Weitere Infos 10:00, BOING! / Bewegungstheawww.siedler-sachsen.de, 12 bis 16 ter für die Allerkleinsten, Drei Jahre, Meißen und Umgebung experimentierfreudige AkteurInnen 14:00, Baby da - und nun? Start ins entdecken den Zusammenhang Familienleben, Dieser stark ans von Ursache und Wirkung in einer PEKiP angelehnte Kurs begleitet Sie Inszenierung über Anstoßen, Umfalund ihr Baby durchs erste Jahr. Die len und Aufstehen, ab 2 Jahren, tjg.

Eltern könne sich in einer kleinen schauspiel, Dresden Gruppe austauschen, Eltern mit „Mai- und Juni-Babys“, AWO Familienzentrum Pieschen, Dresden 9 DIENSTAG

Foto: © pixelio.de, Jörg Brinckheger

FEBRUAR 2016

15:00, Eine Woche voller Samstage - H.O.Theater, Das H.O.Theater spielt das Sams auf der Bühne.

Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Kindern die Abenteuer dieses kindlichen Wesens, ab 6 Jahren, Theaterhaus Rudi, Dresden 16:00, Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren, ab 4 Jahre, Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 16:00, BOING! / Bewegungstheater für die Allerkleinsten, Drei experimentierfreudige AkteurInnen entdecken den Zusammenhang von Ursache und Wirkung in einer Inszenierung über Anstoßen, Umfallen und Aufstehen, ab 2 Jahren, tjg. schauspiel, Dresden

Kind+Kegel | Februar 2016

9 FEB

Zum Fasching hat der Zirkus eine Panne.

Für Veranstalter:

09:00, Offene Werkstatt (LPE und UNIMAT) und Kreativwerkstatt, In unserer Werkstatt mit den modernen Werkmaschinen (UNIMAT und LPE) arbeiten, bauen und konstruieren sowie Gläser mit Motiven gravieren, ab 7 Jahren, Kinder- und Jugendhaus INSEL, Dresden Unser Online-Veranstaltungsformular 09:30, Winterwerkstätten - Eisige finden Sie unter Kristallwelten - Drucken, Erarbeitet einen Druckstock anhand der vielgestaltigen und faszinierenden Formen der Schneekristalle und Eisberge, ab 6 Jahren, Remise, rechtes Torhaus, Schloss Albrechtsberg, Dresden 09:30, Winterwerkstätten - Keramik, Aus Ton formen wir ein Kristallrelief, welches wir anschließend mit Gips ausgießen, 5 - 15 Jahre, Palitzschhof, Dresden 09:30, Eisige Kristallwelten - Wir gestalten unser Gesellschaftsspiel, Wir hören eine eisige Geschichte oder ein Wintermärchen Im Nähworkshop für Jungen und Mädund gestalten dazu ein Spiel mit chen ab 12 Jahren mit der Schneiderin Spielfeld, hölzernen Spielfiguren und eigener Spielanleitung, 5 - 15 und Designerin Susann-Helene Jahre, Kinder- und Jugendgalerie Krohner wird geschnitten, neu kombiniert, auf den Kopf geEINHORN, Dresden stellt …Bringt also mit, was ihr an nutzlos gewordenen Sachen 09:30, Winterwerkstätten - Eisige Kristallwelten - Keramik, in euren Schränken findet und es entstehen tolle selbstentGestaltet fantastische Kristallwelten worfene Designerstücke. Auch ohne Vorkenntnisse, Workoder eure individuellen Ideen in der shopgebühr 5 € pro Person, mit Anmeldung im Besucherservice Keramikwerkstatt, ab 6 Jahren, Kera0351 / 4846 400, www.dhmd.de mikwerkstatt, Schloss Albrechtberg, Dresden 10:00, Ferienbasteln im indianischen Stil, Kinder ab 4 Jahre, 10:00, Eis-Fasching auf Dresdens fest Karl-May-Museum, Radebeul größten Eisflächen, 10-16 Uhr, 15:30, Fasching der Familienbil15:00, Eisige Kristallwelten Kleine kostümierte Gäste bekomdung, Zum Abschied der FaschingsStoffbeutel bemalen und men einen Pfannkuchen gratis, saison feiern wir gemeinsam ein bedrucken, Ihr bemalt oder Eisschnelllaufbahn, EnergieVerbund buntes Fest mit Leckereien und bedruckt euren eigenen Stoffbeutel Arena kleinen Aktionen! (Anmeldung nicht mit Schneesternen, Kristallen oder theater erforderlich), bis 5 Jahre, Kinder-, Flocken, der Phantasie sind keine Jugend- und Familienzentrum, 18:00, Alfons Zitterbacke, Der legenGrenzen gesetzt, 5 - 15 Jahre, KinDresden däre Held aus den Kinderbüchern der- und Jugendgalerie EINHORN, von Gerhard Holtz-Baumert erobert kino Dresden in einer Theaterfassung für die 09:30, Trommelbauch, Eine Film-Kosonstiges ganze Familie unsere Bühne, ab 5 mödie nach dem Niederländischen 10:00, TANZ-Heraus zur TanzJahren, Comödie Dresden, Dresden Kinderbuchklassiker von Cornelis manege, Akrobatik und Tanz in Johannes Kieviet. Eintritt: 2, 50 EUR, einem Tanz-Zirkus-Projekt unter ab 6 Jahren, Club Passage - Jugend10 MITTWOCH Anleitung von Zirkuspädagogen mit Kunstschule Dresden, Dresden Abschlusspräsentation jeweils am familiär kurse Ende einer Workshopwoche, 8 - 18 09:30, Flughafenführung in den 09:00, Delfi-Kurs, DELFI ist ein Jahre, BiT, linkes Torhaus, Schloss Winterferien, Für Kinder ab 5 JahProgramm zur Unterstützung der Albrechtsberg, Dresden ren, Flughafen Dresden, FlughafenEntwicklung von Babys im gesamten 10:00, Winterwanderung mit SpuInformation (Ebene 0), Dresden ersten Lebensjahr, ab 10 Wochen rensuche im Wald, Ferienangebot 10:00, Winterferienprogramm: Es und bis zum 1. Lebensjahr, YoFit für Kinder von 6-14 Jahre mit Anmelbrodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, Das Zentrum für Yoga und Fitness, dung, 10-15 Uhr, 5 Euro, 6-14 Jahre, Schloss Freudenstein terra mineralia, Dresden Waldspielplatz Albertpark, Dresden Freiberg 10:00, „Minecraft-Modding“ – 11:00, Der Hase und der Igel, Eines Programmieren mit Minecraft, Tages begegnete der Swinegel Baue deine eigene Minecraft-Welt, dem Hasen. Der machte sich voller erschaffe eine Story zu dieser und Hochmut lustig über des Igels krumprogrammiere Minispiele dazu – me Beine. Das verdross den Igel, fertig ist dein eigenes MinecraftZschoner Mühle, Dresden Abenteuerspiel!, 10 - 14 Jahre, 11:30, Flughafenführung in den Kinder- und Jugendhaus „Pat‘s Winterferien, Für Kinder ab 5 JahColour Box“, Dresden ren, Flughafen Dresden, Flughafen10:00, Siedler Forscher WinterfeInformation (Ebene 0), Dresden rienprojekt, In den Winterferien 14:00, Der Hase und der Igel, Eines wird in Meißen und Umgebung nach Tages begegnete der Swinegel Demokratie geforscht. Weitere Infos dem Hasen. Der machte sich voller www.siedler-sachsen.de, 12 bis 16 Hochmut lustig über des Igels krumJahre, Meißen und Umgebung me Beine. Das verdross den Igel, selber machen Zschoner Mühle, Dresden 09:00, Ferien-Atelier, Kreative Ferien14:00, Ich sammle was, was du Vormittage im Atelier der Malerin. nicht hast!, Zweistündige Führung Wir experimentieren mit allerlei mit Kreativangebot, Für Kinder von Techniken, gestalten Bilder, Schalen 7 bis 12 Jahre, Deutsches Hygieneund Fensterbilder, 6–12 Jahre, AteliMuseum, Dresden er in der Kümmelschänke, Dresden

ENDLICH KÖNNEN SIE IHRE TERMINE SELBST EINTRAGEN !

Foto: © Oliver Killig

termine.kindundkegel.de

Upcycling-Fashion!

ANZEIGE

9 FEB u.

11 FEB

10:00, Winterferien im Sonnen10:30, Familienführung rund um landpark Lichtenau, In den Ferien eine „betagte Uhren-Dame“, haben der Indoorspielplatz IN-Sola Vor 90 Jahren begann die astronosowie die Wildfreigehege mit Sika, mi-sche Kunstuhr von Hermann Rothirsch etc. täglich von 10-18 Goertzzu schlagen. Wenn diese Uhr Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 sprechen könnte, was würde sie wohl Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, alles erzählen?, Grundschulkinder, Lichtenau Deutsches Uhrenmuseum Glashütte, Glashütte sport 10:00, Kostenfreie Eislaufkurse für 11:00, Das tapfere Schneiderlein, Ein kleiner mutiger Mann wartet auf Kids, 10-14 Uhr, Eislaufen spielend die Gelegenheit, sein braves Leben erlernen in einstündigen Kurseinheihinter sich zu lassen und in der ten Informationen und Anmeldung: weiten Welt als Held zu bestehen, Tel. (03 51) 488 52 52, TrainingseisZschoner Mühle, Dresden halle, EnergieVerbund Arena 11:30, Flughafenführung in den theater Winterferien, Für Kinder ab 5 Jah10:00, „Schneewittchen“ ........ ren, Flughafen Dresden, FlughafenSpieglein an der Wand, wer ist Information (Ebene 0), Dresden die Schönste im ganzen Land?, 14:00, Das tapfere Schneiderlein, Es war einmal mitten im Winter, die Ein kleiner mutiger Mann wartet auf Schneeflocken fielen wie Federn die Gelegenheit, sein braves Leben vom Himmel herab, da saß eine Köhinter sich zu lassen und in der nigin an einem Fenster....., Für Kinder weiten Welt als Held zu bestehen, ab 4 Jahren, mai hof puppentheater Zschoner Mühle, Dresden Hella Müller, Dresden-Weißig 14:00, Ich sammle was, was du 10:00, Der Fischer und seine Frau, nicht hast!, Zweistündige Führung ab 4 Jahre, Puppentheater Rehefelmit Kreativangebot, Für Kinder von der Strasse, Dresden 7 bis 12 Jahre, Deutsches Hygiene10:00, Leon und Leonie, Eine tempoMuseum, Dresden reiche Verwechslungskomödie über 14:00, „Eins, zwei, drei - ein König den Sprung ins Schulleben, ab 5 war dabei, vier , fünf sechs und Jahren, tjg. schauspiel, Dresden eine kleine Hex....“, Winterzeit 15:00, Alfons Zitterbacke, Der legenist Märchenzeit - Rätsel und däre Held aus den Kinderbüchern märchenhafte Führung für Familien von Gerhard Holtz-Baumert erobert und Kindergruppen zur Fastnacht. in einer Theaterfassung für die Wir wünschen uns, dass du in dem ganze Familie unsere Bühne, ab 5 Kleid / Ko, 4 bis 10 Jahre, Burg Jahren, Comödie Dresden, Dresden Mildenstein, Leisnig 19:00, Die Zauberflöte - Familien15:00, Familiencafè mit Bibliothek vorstellung, Semperoper und offenem Spielzimmer, Bei einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen Kinder, Eltern, Großeltern zusammen 11 DONNERSTAG und nutzen unsere gemütlichen familiär Spiel- und Leseecken zum Verweilen, 09:30, Flughafenführung in den bis 5 Jahre, Kinder-, Jugend- und Winterferien, Für Kinder ab 5 JahFamilienzentrum, Dresden ren, Flughafen Dresden, Flughafenfür eltern Information (Ebene 0), Dresden 09:00, Elternberatung, Beratung 09:30, Krabbel-Gruppe, Offene zu Fragen in Schwangerschaft und Krabbelgruppe AWO FamilienzentErziehung, Eltern, Familienzentrum rum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, Heiderand, Dresden AWO Familienzentrum Altpieschen, 09:00, Rückenfitnesskurs mit Baby, Dresden Rückenfitnesskurs bei dem das Baby 10:00, Nähworkshop für Mädchen mitgebracht werden darf, YoFit und Jungen: Upcycling-FaDas Zentrum für Yoga und Fitness, shion!, Auch ohne Vorkenntnisse, Dresden Workshopgebühr 5 Euro pro Person, kino mit Anmeldung unter service@ 09:30, Trommelbauch, Eine Film-Kodhmd.de, ab 12 Jahren, Deutsches mödie nach dem Niederländischen Hygiene-Museum, Dresden Kinderbuchklassiker von Cornelis 10:00, Winterferienprogramm: Es Johannes Kieviet. Eintritt: 2, 50 EUR, brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, ab 6 Jahren, Club Passage - JugendSchloss Freudenstein terra mineralia, Kunstschule Dresden, Dresden Freiberg

FEBRUAR 2016

KALENDER 7

43

7 KALENDER

FEBRUAR 2016 44

09:30, Winterwerkstätten - Eisige kurse sonstiges Kristallwelten - Keramik, 09:00, BabySteps Babykurs, Der 10:00, TANZ-Heraus zur TanzGestaltet fantastische Kristallwelten ganzheitliche Babykurs für Dich und manege, Akrobatik und Tanz in oder eure individuellen Ideen in der Dein Baby. Jede Woche ein anderes einem Tanz-Zirkus-Projekt unter Keramikwerkstatt, ab 6 Jahren, KeraThema (Bindung, Stillen, Tragen, Anleitung von Zirkuspädagogen mit mikwerkstatt, Schloss Albrechtberg, Schlafen, Beikost, Kommunikation, Abschlusspräsentation jeweils am Dresden Babymassage), Für Babys ab der 6 Ende einer Workshopwoche, 8 - 18 10:00, Ferienbasteln im indiaWoche, Physiotherapie am WasaJahre, BiT, linkes Torhaus, Schloss nischen Stil, Kinder ab 4 Jahre, platz, Dresden Albrechtsberg, Dresden Karl-May-Museum, Radebeul 10:00, Siedler Forscher Winterfe10:00, Outdoorküche am Lager11:00, Valentinstagsbäckerei, rienprojekt, In den Winterferien feuer, Ferienangebot für Kinder Wir backen liebevolle Kekse und wird in Meißen und Umgebung nach von 6-14 Jahren, mit Anmeldung, Anderes für den Valentinstag, ab Demokratie geforscht. Weitere Infos 5 Euro, 6-14 Jahre, Waldspielplatz 7, Kinder- und Jugendhaus INSEL, www.siedler-sachsen.de, 12 bis 16 Albertpark, Dresden 11:30, Flughafenführung in den Dresden Jahre, Meißen und Umgebung 10:00, Winterferien im SonnenWinterferien, Für Kinder ab 5 JahEKK_34_34_Stopper-Maerchen_FEB_2016_2.indd 12.01.16 15:00, 11:34 1 Eisige Kristallwelten 16:00, BabySteps - der Babykurs landpark Lichtenau, In den Ferien ren, Flughafen Dresden, FlughafenStoffbeutel bemalen und von Einfach Eltern, BabySteps haben der Indoorspielplatz IN-Sola Information (Ebene 0), Dresden bedrucken, Ihr bemalt oder richtet sich an junge Eltern und soll sowie die Wildfreigehege mit Sika, 14:00, Das tapfere Schneiderlein, bedruckt euren eigenen Stoffbeutel ihnen Raum geben, alle Fragen um Rothirsch etc. täglich von 10-18 Ein kleiner mutiger Mann wartet auf mit Schneesternen, Kristallen oder das erste Lebensjahr mit Nachwuchs Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 die Gelegenheit, sein braves Leben Flocken, der Phantasie sind keine zu beantworten, Für Babys von 8 Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, hinter sich zu lassen und in der Grenzen gesetzt, 5 - 15 Jahre, KinWochen bis 10 Monate, HebammenLichtenau weiten Welt als Held zu bestehen, der- und Jugendgalerie EINHORN, praxis Laubegast, Dresden Zschoner Mühle, Dresden sport Dresden 14:00, Ich sammle was, was du musik 10:00, Erlebnistag Reiten, Tagessonstiges nicht hast!, Zweistündige Führung 09:30, Der Liederdieb, Ein Liederprogramm: Pferde putzen, Reiten, 10:00, TANZ-Heraus zur Tanzmit Kreativangebot, Für Kinder von Krimi mit Puppen, Menschen und Bodenarbeit mit Pferden oder manege, Akrobatik und Tanz in 7 bis 12 Jahre, Deutsches HygieneMusik gespielt von Olaf Stelmecke Voltigieren, Ganztagesbetreuung einem Tanz-Zirkus-Projekt unter Museum, Dresden (Solomimo) & Meikel Müller sowie Mittagessen, 6-12 Jahre, Anleitung von Zirkuspädagogen mit 15:00, Familientreff im VSP e.V. (Musiktheater SpielArt), ab 4 Jahren, 10.00 Uhr Straßenbahnhaltestelle Abschlusspräsentation jeweils am am Jacob-Winter-Platz 2, Hhier Theaterhaus Rudi, Dresden Walpurgisstrasse Ende einer Workshopwoche, 8 - 18 können sich Eltern zwanglos treffen, selber machen theater Jahre, BiT, linkes Torhaus, Schloss austauschen und Zeit mit Ihren Kin09:00, Ferien-Atelier, Kreative Ferien- 10:00, „Schneewittchen“ ........

Albrechtsberg, Dresden dern verbringen. Ansprechpartner: Vormittage im Atelier der Malerin.

Spieglein an der Wand, wer ist 10:00, Winterferien im SonnenLutz Freudenberg, Annett Hempel, Wir experimentieren mit allerlei die Schönste im ganzen Land?, landpark Lichtenau, In den Ferien ab 6 Jahren, Familienbildung im VSP Techniken, gestalten Bilder, Schalen Es war einmal mitten im Winter, die haben der Indoorspielplatz IN-Sola e.V, Dresden und Fensterbilder, 6–12 Jahre, AteliSchneeflocken fielen wie Federn sowie die Wildfreigehege mit Sika, 15:30, Märchenschicht im Berger in der Kümmelschänke, Dresden vom Himmel herab, da saß eine KöRothirsch etc. täglich von 10-18 werk, Kindgerechte Bergwerksfüh09:00, Offene Werkstatt (LPE und nigin an einem Fenster....., Für Kinder Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 rung mit Lesung. Anmeldung Tel. UNIMAT) und Kreativwerkab 4 Jahren, mai hof puppentheater Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, 035023 52980, Für Kinder von 5-12 statt, In unserer Werkstatt mit den Hella Müller, Dresden-Weißig Lichtenau Jahren, Beucherbergwerk Marie modernen Werkmaschinen (UNIMAT 10:00, Der Fischer und seine Frau, Louise sport und LPE) arbeiten, bauen und konab 4 Jahre, Puppentheater Rehefel19:00, Nachtsport, Unihockey-Gruppe kurse struieren sowie Gläser mit Motiven der Strasse, Dresden für Kinder und Jugendliche in der gravieren, ab 7 Jahren, Kinder- und 10:00, Leon und Leonie, Eine tempo- 10:00, Siedler Forscher WinterfeTurnhalle des TC Blau-Weiß, 8 - 14 rienprojekt, In den Winterferien Jugendhaus INSEL, Dresden reiche Verwechslungskomödie über Jahre, TC Blau-Weiß DD-Blasewitz, wird in Meißen und Umgebung nach 09:30, Winterwerkstätten - Eisige den Sprung ins Schulleben, ab 5 Dresden Demokratie geforscht. Weitere Infos Kristallwelten - Drucken, ErarJahren, tjg. schauspiel, Dresden www.siedler-sachsen.de, 12 bis 16 theater beitet einen Druckstock anhand der 15:00, Alfons Zitterbacke, Der legenJahre, Meißen und Umgebung vielgestaltigen und faszinierenden däre Held aus den Kinderbüchern 18:00, 35 Kilo Hoffnung, Die GeFormen der Schneekristalle und von Gerhard Holtz-Baumert erobert 10:30, Delfi-Kurs, DELFI ist ein schichte eines Jungen auf der Suche Programm zur Unterstützung der Eisberge, ab 6 Jahren, Remise, rechin einer Theaterfassung für die nach seinem eigenen Weg, ab 10 Entwicklung von Babys im gesamten tes Torhaus, Schloss Albrechtsberg, ganze Familie unsere Bühne, ab 5 Jahren, tjg. schauspiel, Dresden ersten Lebensjahr, ab 10 Wochen Dresden Jahren, Comödie Dresden, Dresden treff und bis zum 1. Lebensjahr, YoFit 09:30, Winterwerkstätten - Nähen, 09:30, offener Still- & Tragetreff Das Zentrum für Yoga und Fitness, Eiserne Kristallanhänger verzaubern Dresden, Alle werdende Mamas 12 FREITAG Dresden die eisige Winterwelt.., 8 - 15 Jahre, mit ihren Babys und Kleinkindern 15:00, Kritzel-Leuchtkästen, familiär Palitzschhof, Dresden sind herzlich eingeladen, sich in Leuchtkästenbau mit eigenen 09:30, Eisige Kristallwelten - Wir 09:00, Eltern-Kind-Gruppe im VSP gemütlicher Runde über Still- und kleinen Zeichnungen, Comics oder gestalten unser Gesellschaftse.V, Hier können sich Eltern mit Tragethemen auszutauschen, Mütter phantasievollem Geschwurbel, 8-12 spiel, Wir hören eine eisige ihren Kindern treffen, gemeinsam (mit Kindern bis ca. 3 Jahre), FamiliJahre, riesa efau.

Galeriewerkstatt, Geschichte oder ein Wintermärchen spielen und und sich austauschen. enzentrum Pauline, Dresden Dresden und gestalten dazu ein Spiel mit Verantw.: Angelika Herzog, Lutz Spielfeld, hölzernen Spielfiguren Freudenberg, 0-3 Jahre, Beratungsselber machen 13 SAMSTAG und eigener Spielanleitung, 5 - 15 stelle des VSP e.V, Dresden 09:30, Winterwerkstätten - Eisige Jahre, Kinder- und Jugendgalerie 09:30, Flughafenführung in den Kristallwelten - Drucken, Erarfamiliär EINHORN, Dresden Winterferien, Für Kinder ab 5 Jahbeitet einen Druckstock anhand der 10:00, Flughafenführung in den 09:30, Winterwerkstätten - Eisige ren, Flughafen Dresden, Flughafenvielgestaltigen und faszinierenden Winterferien, Für Kinder ab 5 JahKristallwelten - Keramik, Information (Ebene 0), Dresden Formen der Schneekristalle und ren, Flughafen Dresden, FlughafenGestaltet fantastische Kristallwelten 09:30, Krabbel-Gruppe, Offene Eisberge, ab 6 Jahren, Remise, rechInformation (Ebene 0), Dresden oder eure individuellen Ideen in der Krabbelgruppe AWO Familienzenttes Torhaus, Schloss Albrechtsberg, 10:00, Winterferienprogramm: Es Keramikwerkstatt, ab 6 Jahren, Kerarum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, Dresden brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, mikwerkstatt, Schloss Albrechtberg, AWO Familienzentrum Altpieschen, 09:30, Winterwerkstätten Schloss Freudenstein terra mineralia, Dresden Dresden Drucken, Wir erarbeiten einen Freiberg 10:00, Ferienbasteln im india09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0, 5 Druckstock anhand der vielgestalti- 11:00, Vom Fischer und seiner nischen Stil, Kinder ab 4 Jahre, Jahre - 3 Jahre, Familienzentrum gen und faszinierenden Formen der Frau, Der Fischer fängt einen verKarl-May-Museum, Radebeul Dippoldiswalde, Dippoldiswalde Eiskristalle, 5 - 15 Jahre, Palitzschhof, zauberten Fisch, der der Fischersfrau 15:00, Eisige Kristallwelten 10:00, Winterferienprogramm: Es Dresden alle Wünsche erfüllt, bis die Gier Stoffbeutel bemalen und brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, 09:30, Eisige Kristallwelten - Wir jede Grenze überschreitet, Zschoner bedrucken, Ihr bemalt oder Schloss Freudenstein terra mineralia, gestalten unser GesellschaftsMühle, Dresden bedruckt euren eigenen Stoffbeutel Freiberg spiel, Wir hören eine eisige 14:00, Vom Fischer und seiner mit Schneesternen, Kristallen oder 11:00, Das tapfere Schneiderlein, Geschichte oder ein Wintermärchen Frau, Der Fischer fängt einen verFlocken, der Phantasie sind keine Ein kleiner mutiger Mann wartet auf und gestalten dazu ein Spiel mit zauberten Fisch, der der Fischersfrau Grenzen gesetzt, 5 - 15 Jahre, Kindie Gelegenheit, sein braves Leben Spielfeld, hölzernen Spielfiguren alle Wünsche erfüllt, bis die Gier der- und Jugendgalerie EINHORN, hinter sich zu lassen und in der und eigener Spielanleitung, 5 - 15 jede Grenze überschreitet, Zschoner Dresden weiten Welt als Held zu bestehen, Jahre, Kinder- und Jugendgalerie Mühle, Dresden Zschoner Mühle, Dresden EINHORN, Dresden

Kind+Kegel | Februar 2016 sonstiges 10:00, Winterferien im Sonnenlandpark Lichtenau, In den Ferien haben der Indoorspielplatz IN-Sola sowie die Wildfreigehege mit Sika, Rothirsch etc. täglich von 10-18 Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, Lichtenau

theater 11:00, Funkeldunkel Lichtgedicht / Theater für die Allerkleinsten, Drei Schauspieler und ein Musiker entwickeln eine Spiel mit Licht und Schatten, mit Tönen und Stille, für die Allerkleinsten, ab 2 Jahren, tjg. schauspiel, Dresden 15:00, „Schneewittchen“ ........

Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?, Es war einmal mitten im Winter, die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da saß eine Königin an einem Fenster....., Für Kinder ab 4 Jahren, mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden-Weißig 16:00, Der Fischer und seine Frau, ab 4 Jahre, Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden

14 SONNTAG familiär 10:00, Winterferienprogramm: Es brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, Schloss Freudenstein terra mineralia, Freiberg 10:30, Vom Fischer und seiner Frau, Der Fischer fängt einen verzauberten Fisch, der der Fischersfrau alle Wünsche erfüllt, bis die Gier jede Grenze überschreitet, Zschoner Mühle, Dresden 11:00, Aktionstag für die Familie: Silberrausch im Mittelalter, Familientag Silberrausch im Mittelalter: Handwerk erleben und mitmachen - Seile, Münzen, drucken, schleifen, Pfeilspitzen und Schwertkampf und mehr, Familien, Museum der Westlausitz Kamenz Elementarium, Kamenz 14:00, Höfisch, höflich....Mode, Minne und Manieren, Haben Sie schon einmal auf großem Fuß gelebt, blau gemacht oder durch das Teufelsfenster geschaut.... eine Familienführung zur Geschichte der Mode, für Familien mit Kindern ab 5 Jahren, Burg Mildenstein, Leisnig 15:00, Vom Fischer und seiner Frau, Der Fischer fängt einen verzauberten Fisch, der der Fischersfrau alle Wünsche erfüllt, bis die Gier jede Grenze überschreitet, Zschoner Mühle, Dresden 15:00, Öffentliche Familienführung durch die Dauerausstellung „Abenteuer Mensch“, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden

Viele weitere TERMINE finden Sie auf WWW. KINDUNDKEGEL .DE

JEDEN MONAT IN IHREM BRIEFKASTEN!

10:00, Wir bringen Licht ins Dunkel 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0, 5 – mit Licht zeichnen und Filme Jahre - 3 Jahre, Familienzentrum erstellen, Kamera, mit Arduino Dippoldiswalde, Dippoldiswalde Lichtfrequenzen programmieren, 10:00, Winterferienprogramm: Es Lichttechnik bauen, mit Übernachbrodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, tung, ab 13, Kinder- und Jugendhaus Schloss Freudenstein terra mineralia, INSEL, Dresden Freiberg 11:00, Fangt die Hexe Wackelzahn, Unser Abo-Formular sonstiges Hexe Wackelzahn freut sich, wenn finden Sie auf 10:00, TANZ-Heraus zur TanzKinder Zahnschmerzen haben. Sie manege, Akrobatik und Tanz in zerstört Gemüsebeete, legt Bonbons einem Tanz-Zirkus-Projekt unter aus und kidnappt den Zahnarzt, Anleitung von Zirkuspädagogen mit Zschoner Mühle, Dresden Abschlusspräsentation jeweils am 11:30, Flughafenführung in den Ende einer Workshopwoche, 8 - 18 15:30, Märchenschicht im Berg11:30, Flughafenführung in den Winterferien, Für Kinder ab 5 JahJahre, BiT, linkes Torhaus, Schloss werk, Kindgerechte BergwerksfühWinterferien, Für Kinder ab 5 Jahren, Flughafen Dresden, FlughafenAlbrechtsberg, Dresden rung mit Lesung. Anmeldung Tel. ren, Flughafen Dresden, FlughafenInformation (Ebene 0), Dresden 10:00, Winterferien im Sonnen035023 52980, Für Kinder von 5-12 Information (Ebene 0), Dresden landpark Lichtenau, In den Ferien 14:00, Fangt die Hexe Wackelzahn, Jahren, Beucherbergwerk Marie 14:00, Fangt die Hexe Wackelzahn, Hexe Wackelzahn freut sich, wenn haben der Indoorspielplatz IN-Sola Louise Hexe Wackelzahn freut sich, wenn Kinder Zahnschmerzen haben. Sie sowie die Wildfreigehege mit Sika, Kinder Zahnschmerzen haben. Sie sonstiges zerstört Gemüsebeete, legt Bonbons Rothirsch etc. täglich von 10-18 zerstört Gemüsebeete, legt Bonbons 10:00, Winterferien im Sonnenaus und kidnappt den Zahnarzt, Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 aus und kidnappt den Zahnarzt, landpark Lichtenau, In den Ferien Zschoner Mühle, Dresden Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, Zschoner Mühle, Dresden haben der Indoorspielplatz IN-Sola 14:00, Ich sammle was, was du Lichtenau 15:00, Familiencafè mit Bibliothek sowie die Wildfreigehege mit Sika, nicht hast!, Zweistündige Führung und offenem Spielzimmer, Bei sport Rothirsch etc. täglich von 10-18 mit Kreativangebot, von 7 bis 12 einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen 09:00, Winterkids-Camp, EinwöUhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 Jahren, Deutsches Hygiene-MuseKinder, Eltern, Großeltern zusammen chiges Winterkids-Camp in den Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, um, Dresden und nutzen unsere gemütlichen Winterferien mit Klettern, Bouldern, 15:00, Familiencafè mit Bibliothek Lichtenau Spiel- und Leseecken zum Verweilen, Badminton, Wandern, Yoga, Bowling und offenem Spielzimmer, Bei theater bis 5 Jahre, Kinder-, Jugend- und und gemeinsamem Kochen, von einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen 10:00, Die Johannstadt lässt die Familienzentrum, Dresden 6-12 Jahren, YoFit - Das Zentrum für Kinder, Eltern, Großeltern zusammen Puppen tanzen, „Einfach Wegge- 15:00, Familientreff im VSP e.V. Yoga und Fitness, Dresden und nutzen unsere gemütlichen worfen – Die abenteuerliche Reise am Jacob-Winter-Platz 2, Hhier Spiel- und Leseecken zum Verweilen, Kasperpuppe“ mit Volkmar Funke, können sich Eltern zwanglos treffen, bis 5 Jahre, Kinder-, Jugend- und 16 DIENSTAG JohannStadthalle, Dresden austauschen und Zeit mit Ihren KinFamilienzentrum, Dresden 11:00, „Schneewittchen“ ........ dern verbringen. Ansprechpartner: familiär 17:00, Glühwürmchenführung, für Spieglein an der Wand, wer ist Lutz Freudenberg, Annett Hempel, 09:30, Flughafenführung in den Kinder ab 5 Jahre, Burg Mildenstein ( die Schönste im ganzen Land?, ab 6 Jahren, Familienbildung im VSP Winterferien, Für Kinder ab 5 Jahgroßes Burgtor), Leisnig Es war einmal mitten im Winter, die e.V, Dresden ren, Flughafen Dresden, FlughafenSchneeflocken fielen wie Federn Information (Ebene 0), Dresden für eltern vom Himmel herab, da saß eine Königin an einem Fenster....., Für Kinder 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Kinder 0-3 Jahre, Familienzentrum ab 4 Jahren, mai hof puppentheater Heiderand, Dresden Hella Müller, Dresden-Weißig

www.kindundkegel.de

kino 09:30, Wickie und die starken Männer, „Wickie und die starken Männer“ ist großes Kino für die ganze Familie und bietet den Kindern ein unvergessliches Spektakel. Eintritt: 2, 50 €, ab 8 Jahren, Club Passage - JugendKunstschule Dresden, Dresden 09:30, Kino, Für Kinder ab 6 Jahren Ferienprogramm, Stadtkulturhaus Freital / LATERNE (Eingang Dresdner Straße 122), Freital

kurse 09:00, Ferien-Nähkurs für Kinder, In unseren Ferien-Nähkursen haben Kinder die Gelegenheit, den Umgang mit der Nähmaschine zu lernen, 9-14 Jahre, Atelier von „internaht“, Dresden 10:00, Siedler Forscher Winterferienprojekt, In den Winterferien wird in Meißen und Umgebung nach Demokratie geforscht. Weitere Infos www.siedler-sachsen.de, 12 bis 16 Jahre, Meißen und Umgebung 10:15, Delfi-Kurs, Ab Februar findet dienstags 10.15 Uhr im YoFit ein neuer Delfi-Kurs für im September und Oktober geborene Babys statt, Mamas und/oder Papas mit September/Oktober geborenen Babys, YoFit - Das Zentrum für Yoga und Fitness, Dresden

kino

09:30, Kino, Für Kinder ab 6 Jahre, Stadtkulturhaus Freital / LATERNE (Eingang Dresdner Straße 122), Freital

kurse

09:30, Opernwerkstatt, Spielerisch werden Kinder in die Welt der Oper entführt. Was muss geschehen, bis ein Bühnenwerk aufgeführt wird?

Workshop f. Kulissen u. Requisiten, ab 6 Jahren, Richard-Wagner-Stätten Graupa, Pirna/OT Graupa 10:00, Knall! Peng! Malen mit Material, Materialcollagekurs: 1 Woche lang zeichnen, malen, kleben, übermalen, sägen, schrauben, hämmern 15 MONTAG und löten wir, 6-10 Jahre, riesa efau. familiär Galeriewerkstatt, Dresden 09:30, Flughafenführung in den 10:00, „Minecraft-Modding“ – ProWinterferien, Für Kinder ab 5 Jahgrammieren, Baue deine eigene ren, Flughafen Dresden, FlughafenMinecraft-Welt, erschaffe eine Story Information (Ebene 0), Dresden zu dieser und programmiere Mini09:30, Krabbel-Gruppe, Offene spiele dazu – fertig ist dein eigenes Krabbelgruppe AWO FamilienzentMinecraft-Abenteuerspiel!, Kinderrum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, und Jugendhaus „Pat‘s Colour Box“, AWO Familienzentrum Altpieschen, Dresden Dresden 10:00, Siedler Forscher Winterfe09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0, 5 rienprojekt, In den Winterferien Jahre - 3 Jahre, Familienzentrum wird in Meißen und Umgebung nach Dippoldiswalde, Dippoldiswalde Demokratie geforscht. Weitere Infos 10:00, Winterferienprogramm: Es www.siedler-sachsen.de, 12 bis 16 brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, Jahre, Meißen und Umgebung Schloss Freudenstein terra mineralia, selber machen Freiberg 09:30, Eiswelten - Buch und Papier11:00, Fangt die Hexe Wackelzahn, Workshop, Ziel des Workshops Hexe Wackelzahn freut sich, wenn ist ein eigens hergestelltes Buch, Kinder Zahnschmerzen haben. Sie egal ob Fotoalbum, Skizzen- oder zerstört Gemüsebeete, legt Bonbons Notizbuch, ab 8 Jahre, Palitzschhof, aus und kidnappt den Zahnarzt, Dresden Zschoner Mühle, Dresden

ES BRODELT IM VULKAN! Winterferienprogramm in der terra mineralia ANZEIGE

11:00, Kasper und die Wunderblume, ab 3 Jahre, Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 12:00, La Bayadère ( Ballett ), Semperoper 16:00, Kasper und die Wunderblume, ab 3 Jahre, Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 16:00, Funkeldunkel Lichtgedicht / Theater für die Allerkleinsten, Drei Schauspieler und ein Musiker entwickeln eine Spiel mit Licht und Schatten, mit Tönen und Stille, für die Allerkleinsten, ab 2 Jahren, tjg. schauspiel, Dresden

für eltern 09:30, Sicherheit im Auto -“Sitzt mein Kind richtig?“, Eltern, Familienzentrum Heiderand, Dresden 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Kinder 0-3 Jahre, Familienzentrum Heiderand, Dresden

FEBRUAR 2016

KALENDER 7

Kind+Kegel

6. – 21. Februar 2016, täglich ab 10 Uhr

Schloss Freudenstein Freiberg (bei Dresden) Infotheke 03731 394654 fuehrungen@terra-mineralia.de www.terra-mineralia.de

Foto: Gerald Volkmer

Februar 2016 |

45

7 KALENDER 15:00, Computerspiel-Labor, In dem für eltern Projekt geht es um die Möglichkei09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, ten von Computerspielen: Was kann Kinder 0-3 Jahre, Familienzentrum man alles damit machen? Weitere Heiderand, Dresden Infos unter www.casablanca-dreskino den.de, 12 und 18 Jahre, Casablanca 09:30, Wickie und die starken Dresden, Dresden Männer, „Wickie und die starken selber machen Männer“ ist großes Kino für die 09:30, Eiswelten - Buch und Papierganze Familie und bietet den Workshop, Ziel des Workshops Kindern ein unvergessliches Spekist ein eigens hergestelltes Buch, takel. Eintritt: 2, 50 €, ab 8 Jahren, egal ob Fotoalbum, Skizzen- oder Club Passage - JugendKunstschule Notizbuch, ab 8 Jahre, Palitzschhof, Dresden, Dresden Dresden kurse 10:00, Ferienbasteln im india09:00, Delfi-Kurs, DELFI ist ein nischen Stil, Kinder ab 4 Jahre, Programm zur Unterstützung der Karl-May-Museum, Radebeul Entwicklung von Babys im gesamten sonstiges ersten Lebensjahr, ab 10 Wochen 10:00, TANZ-Heraus zur Tanzund bis zum 1. Lebensjahr, YoFit manege, Akrobatik und Tanz in Das Zentrum für Yoga und Fitness, einem Tanz-Zirkus-Projekt unter Dresden Anleitung von Zirkuspädagogen mit 10:00, Siedler Forscher WinterfeAbschlusspräsentation jeweils am rienprojekt, In den Winterferien Ende einer Workshopwoche, 8 - 18 wird in Meißen und Umgebung nach Jahre, BiT, linkes Torhaus, Schloss Demokratie geforscht. Weitere Infos Albrechtsberg, Dresden www.siedler-sachsen.de, 12 bis 16 10:00, Winterferien im SonnenJahre, Meißen und Umgebung landpark Lichtenau, In den Ferien selber machen haben der Indoorspielplatz IN-Sola 09:00, Ferien-Atelier, Kreative Feriensowie die Wildfreigehege mit Sika, Vormittage im Atelier der Malerin.

Rothirsch etc. täglich von 10-18 Wir experimentieren mit allerlei Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 Techniken, gestalten Bilder, Schalen Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, und Fensterbilder, 6–12 Jahre, AteliLichtenau er in der Kümmelschänke, Dresden sport 09:30, Eiswelten - Buch und Papier08:30, Erlebnistour Tropical Island, Workshop, Ziel des Workshops 2 Tagestour in das Tropical Island, ist ein eigens hergestelltes Buch, 8 - 12 Jahre, Netto – Parkplatz egal ob Fotoalbum, Skizzen- oder Lindengasse 8 01069 DD Notizbuch, ab 8 Jahre, Palitzschhof, theater Dresden 10:00, Ferienbasteln im india10:00, „Schneewittchen“ ........ nischen Stil, Kinder ab 4 Jahre, Spieglein an der Wand, wer ist Karl-May-Museum, Radebeul die Schönste im ganzen Land?, Es war einmal mitten im Winter, die sonstiges Schneeflocken fielen wie Federn 10:00, TANZ-Heraus zur Tanzvom Himmel herab, da saß eine Kömanege, Akrobatik und Tanz in nigin an einem Fenster....., Für Kinder einem Tanz-Zirkus-Projekt unter ab 4 Jahren, mai hof puppentheater Anleitung von Zirkuspädagogen mit Hella Müller, Dresden-Weißig Abschlusspräsentation jeweils am 10:00, Kasper und die WunderEnde einer Workshopwoche, 8 - 18 blume, ab 3 Jahre, Puppentheater Jahre, BiT, linkes Torhaus, Schloss Rehefelder Strasse, Dresden Albrechtsberg, Dresden

10:00, „Schneewittchen“ ........

Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?, Es war einmal mitten im Winter, die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da saß eine Königin an einem Fenster....., Für Kinder ab 4 Jahren, mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden-Weißig

18 DONNERSTAG familiär

09:30, Flughafenführung in den Winterferien, Für Kinder ab 5 Jahren, Flughafen Dresden, FlughafenInformation (Ebene 0), Dresden 09:30, Krabbel-Gruppe, Offene Krabbelgruppe AWO Familienzentrum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, AWO Familienzentrum Altpieschen, Dresden 10:00, Winterferienprogramm: Es brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, Schloss Freudenstein terra mineralia, Freiberg 10:30, Familienführung rund um eine „betagte Uhren-Dame“, Vor 90 Jahren begann die astronomische Kunstuhr von Hermann Goertz zu schlagen. Wenn diese Uhr sprechen könnte, was würde sie wohl alles erzählen?, Grundschulkinder, Deutsches Uhrenmuseum Glashütte, Glashütte 11:00, Kasper und das Wahrheitstuch, Großmutter verreist, Kasper soll Arbeitsaufträge erledigen. Der beschließt zu heiraten, seine Frau kann dann die Arbeit übernehmen, Zschoner Mühle, Dresden 11:30, Flughafenführung in den Winterferien, Für Kinder ab 5 Jahren, Flughafen Dresden, FlughafenInformation (Ebene 0), Dresden 14:00, Kasper und das Wahrheitstuch, Großmutter verreist, Kasper soll Arbeitsaufträge erledigen. Der beschließt zu heiraten, seine Frau kann dann die Arbeit übernehmen, Zschoner Mühle, Dresden 14:00, Ich sammle was, was du nicht hast!, Zweistündige Führung mit Kreativangebot, von 7 bis 12 10:00, Winterferien im SonnenJahren, Deutsches Hygiene-Muselandpark Lichtenau, In den Ferien 17 MITTWOCH um, Dresden haben der Indoorspielplatz IN-Sola 15:00, Familiencafè mit Bibliothek familiär sowie die Wildfreigehege mit Sika, und offenem Spielzimmer, Bei 09:30, Flughafenführung in den Rothirsch etc. täglich von 10-18 einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen Winterferien, Für Kinder ab 5 JahUhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 Kinder, Eltern, Großeltern zusammen ren, Flughafen Dresden, FlughafenJahre, Sonnenlandpark Lichtenau, und nutzen unsere gemütlichen Information (Ebene 0), Dresden Lichtenau Spiel- und Leseecken zum Verweilen, 10:00, Winterferienprogramm: Es sport bis 5 Jahre, Kinder-, Jugend- und brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, 10:00, Kostenfreie Eislaufkurse für Familienzentrum, Dresden Schloss Freudenstein terra mineralia, Kids, 10-14 Uhr, Eislaufen spielend 17:00, Glühwürmchenführung, für Freiberg erlernen in einstündigen KurseinheiKinder ab 5 Jahre, Burg Mildenstein 11:00, Kasper und das Wahrheitsten Informationen und Anmeldung: (großes Burgtor), Leisnig tuch, Großmutter verreist, Kasper Tel. (03 51) 488 52 52, Trainingseisfür eltern soll Arbeitsaufträge erledigen. Der halle, EnergieVerbund Arena beschließt zu heiraten, seine Frau 09:00, Elternberatung, Beratung theater kann dann die Arbeit übernehmen, zu Fragen in Schwangerschaft und 09:30, „Vom Fischer und seiner Zschoner Mühle, Dresden Erziehung, Eltern, Familienzentrum Frau oder Meer ist mehr“, Ein 11:30, Flughafenführung in den Heiderand, Dresden Schauspiel mit Pantomine für Kinder Winterferien, Für Kinder ab 5 Jahab 5 Jahre, Stadtkulturhaus Freital / ren, Flughafen Dresden, FlughafenLATERNE (Eingang Dresdner Straße Information (Ebene 0), Dresden 122), Freital 14:00, Kasper und das Wahrheits09:30, „Vom Fischer und seiner tuch, Großmutter verreist, Kasper Frau“ Schauspiel mit Pantosoll Arbeitsaufträge erledigen. Der mime - Ferienprogramm, ab beschließt zu heiraten, seine Frau 5 Jahren, Stadtkulturhaus Freital / kann dann die Arbeit übernehmen, LATERNE (Eingang Dresdner Straße Zschoner Mühle, Dresden 122), Freital 14:00, Ich sammle was, was du nicht hast!, Zweistündige Führung mit Kreativangebot, von 7 bis 12 Jahren, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden

Foto: Lasch

FEBRUAR 2016 46

Kind+Kegel | Februar 2016

21 FEB

Wer kennt nicht Pinoccio?

15 Uhr gibt es zum Familiensonntag die Geschichte des frechen Holzkopfs, dem beim Lügen die Nase wächst, als Marionettentheater. Sehenswert außerdem: die Sonderausstellung "Sandmann trifft Micky Maus - Deutsch-Deutsche Spielzeugwelten", die noch bis Anfang März läuft. www.museum-osl.de/seite/171865/sonderausstellungen.html

09:00, Rückenfitnesskurs mit Baby, Rückenfitnesskurs bei dem das Baby mitgebracht werden darf, YoFit Das Zentrum für Yoga und Fitness, Dresden 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Kinder 0-3 Jahre, Familienzentrum Heiderand, Dresden

kurse

10:00, Winterferien im Sonnenlandpark Lichtenau, In den Ferien haben der Indoorspielplatz IN-Sola sowie die Wildfreigehege mit Sika, Rothirsch etc. täglich von 10-18 Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, Lichtenau

sport

09:00, BabySteps Babykurs, Der 10:00, Erlebnistag Reiten, Tagesganzheitliche Babykurs für Dich und programm: Pferde putzen, Reiten, Dein Baby. Jede Woche ein anderes Bodenarbeit mit Pferden oder Thema (Bindung, Stillen, Tragen, Voltigieren, Ganztagesbetreuung Schlafen, Beikost, Kommunikation, sowie Mittagessen, 6-12 Jahre, Babymassage), Für Babys ab der 6 10.00 Uhr Straßenbahnhaltestelle Woche, Physiotherapie am WasaWalpurgisstrasse platz, Dresden theater 09:00, Ferien-Nähkurs für Kinder, 09:30, Zauberei & Magie, Eine unterIn unseren Ferien-Nähkursen haltsam präsentierte Mischung aus haben Kinder die Gelegenheit, den Komödie, Spiel und erstaunlicher Umgang mit der Nähmaschine Zauberei, ab 5 Jahren, Club Passage zu lernen, 9-14 Jahre, Atelier von - JugendKunstschule Dresden, „internaht“, Dresden Dresden 10:00, Siedler Forscher Winterfe10:00, Kasper und die Wunderrienprojekt, In den Winterferien blume, ab 3 Jahre, Puppentheater wird in Meißen und Umgebung nach Rehefelder Strasse, Dresden Demokratie geforscht. Weitere Infos www.siedler-sachsen.de, 12 bis 16 19 FREITAG Jahre, Meißen und Umgebung

selber machen

09:00, Ferien-Atelier, Kreative FerienVormittage im Atelier der Malerin.

Wir experimentieren mit allerlei Techniken, gestalten Bilder, Schalen und Fensterbilder, 6–12 Jahre, Atelier in der Kümmelschänke, Dresden 09:30, Winterwerkstätten Kuschelkissen-Workshop, Wir gestalten ein winterliches Kuschelkissen. Es werden Stoffe zugeschnitten, genäht und verziert, ab 10 Jahren, Palitzschhof, Dresden 10:00, „Schmuckwerkstatt“ – Kreativkurs, Ob Origami-Ohrringe, Armbänder aus Perlen oder Schlüsselanhänger aus Fimo – wir gestalten tolle Accessoires nach deiner Vorstellung, ab 6 Jahren, Kinder- und Jugendhaus „Pat‘s Colour Box“, Dresden 10:00, Ferienbasteln im indianischen Stil, Kinder ab 4 Jahre, Karl-May-Museum, Radebeul

sonstiges

10:00, TANZ-Heraus zur Tanzmanege, Akrobatik und Tanz in einem Tanz-Zirkus-Projekt unter Anleitung von Zirkuspädagogen mit Abschlusspräsentation jeweils am Ende einer Workshopwoche, 8 -18 Jahre, BiT, linkes Torhaus, Schloss Albrechtsberg, Dresden

EKK_34_34_Stopper-Maerchen_FEB_2016_3.indd 12.01.16 11:35 1

familiär 09:00, Eltern-Kind-Gruppe im VSP e.V, Hier können sich Eltern mit ihren Kindern treffen, gemeinsam spielen und und sich austauschen.

Verantw.: Angelika Herzog, Lutz Freudenberg, 0-3 Jahre, Beratungsstelle des VSP e.V, Dresden 09:30, Flughafenführung in den Winterferien, Für Kinder ab 5 Jahren, Flughafen Dresden, FlughafenInformation (Ebene 0), Dresden 09:30, Krabbel-Gruppe, Offene Krabbelgruppe AWO Familienzentrum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, AWO Familienzentrum Altpieschen, Dresden 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0, 5 Jahre - 3 Jahre, Familienzentrum Dippoldiswalde, Dippoldiswalde 10:00, Winterferienprogramm: Es brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, Schloss Freudenstein terra mineralia, Freiberg 11:00, Kasper und der Piratenschatz, Die Piraten Fetti und Schnarchnase sind hinter einer Seemannskiste her, in der die Karte der Schatzinsel ist. Kasper angelt die Kiste aus dem Meer, Zschoner Mühle, Dresden 11:30, Flughafenführung in den Winterferien, Für Kinder ab 5 Jahren, Flughafen Dresden, FlughafenInformation (Ebene 0), Dresden

KALENDER 7

Kind+Kegel

14:00, Kasper und der Piratenschatz, Die Piraten Fetti und Schnarchnase sind hinter einer Seemannskiste her, in der die Karte der Schatzinsel ist. Kasper angelt die Kiste aus dem Meer, Zschoner Mühle, Dresden 14:00, Ich sammle was, was du nicht hast!, Zweistündige Führung mit Kreativangebot, von 7 bis 12 Jahren, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 15:00, Familientreff im VSP e.V. am Jacob-Winter-Platz 2, Hhier können sich Eltern zwanglos treffen, austauschen und Zeit mit Ihren Kindern verbringen. Ansprechpartner: Lutz Freudenberg, Annett Hempel, ab 6 Jahren, Familienbildung im VSP e.V, Dresden 15:30, Märchenschicht im Bergwerk, Kindgerechte Bergwerksführung mit Lesung. Anmeldung Tel. 035023 52980, Für Kinder von 5-12 Jahren, Beucherbergwerk Marie Louise

Turnhalle des TC Blau-Weiß, 8 - 14 10:30, Delfi-Kurs, DELFI ist ein Jahre, TC Blau-Weiß DD-Blasewitz, Programm zur Unterstützung der Dresden Entwicklung von Babys im gesamten ersten Lebensjahr, ab 10 Wochen theater und bis zum 1. Lebensjahr, YoFit 19:00, Die Zauberflöte - FamilienDas Zentrum für Yoga und Fitness, vorstellung, Semperoper Dresden 15:00, Knall! Peng! Malen mit Ma20 SAMSTAG terial, Materialcollagekurs: 1 Woche lang zeichnen, malen, kleben, überfamiliär malen, sägen, schrauben, hämmern 10:00, Flughafenführung in den und löten wir, 6-10 Jahre, riesa efau.

Winterferien, Für Kinder ab 5 JahGaleriewerkstatt, Dresden ren, Flughafen Dresden, Flughafen17:00, SpielRAUM- Internationale Information (Ebene 0), Dresden Bewegungswoche für Dich!, Wir 10:00, Winterferienprogramm: Es öffnen die Türen der JohannStadtbrodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, halle für alle kleinen Artisten und Schloss Freudenstein terra mineralia, die, die es werden wollen!, 3- 12 Freiberg Jahre, JohannStadthalle, Dresden 11:00, Kasper und der Piratenselber machen schatz, Die Piraten Fetti und 09:00, Ferien-Atelier, Kreative FerienSchnarchnase sind hinter einer Vormittage im Atelier der Malerin.

Seemannskiste her, in der die Karte Wir experimentieren mit allerlei der Schatzinsel ist. Kasper angelt Techniken, gestalten Bilder, Schalen die Kiste aus dem Meer, Zschoner und Fensterbilder, 6–12 Jahre, AteliMühle, Dresden er in der Kümmelschänke, Dresden 14:00, Kasper und der Piratenfür eltern 09:30, Winterwerkstätten schatz, Die Piraten Fetti und 09:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Kuschelkissen-Workshop, Schnarchnase sind hinter einer Kinder 0-3 Jahre, Familienzentrum Wir gestalten ein winterliches Seemannskiste her, in der die Karte Heiderand, Dresden Kuschelkissen. Es werden Stoffe der Schatzinsel ist. Kasper angelt zugeschnitten, genäht und verziert, die Kiste aus dem Meer, Zschoner kurse ab 10 Jahren, Palitzschhof, Dresden Mühle, Dresden 09:00, Ferien-Nähkurs für Kinder, 10:00, Ferienbasteln im india14:00, PapaWerkstatt LötwerkIn unseren Ferien-Nähkursen nischen Stil, Kinder ab 4 Jahre, statt, Lustige Blinkschaltungen, haben Kinder die Gelegenheit, den Karl-May-Museum, Radebeul Zwitscherkisten oder kleine Umgang mit der Nähmaschine Zeichenroboter selber bauen? Kein sonstiges zu lernen, 9-14 Jahre, Atelier von Problem!, ab 8 Jahren, Mehrgenera10:00, TANZ-Heraus zur Tanz„internaht“, Dresden tionenhaus Dresden-Friedrichstadt manege, Akrobatik und Tanz in 09:00, Kids-WingTsun Ferienkurs, riesa efau. Kultur Forum Dresden, einem Tanz-Zirkus-Projekt unter Sicherheit für Kinder ist erlernbar! In Dresden Anleitung von Zirkuspädagogen mit unserem Ferienkurs in Dresden kann für eltern Abschlusspräsentation jeweils am Ihr Kind bereits die ersten Einblicke Ende einer Workshopwoche, 8 - 18 in unser Kids-WingTsun bekommen, 09:00, Elternkurs „Bald Eltern Jahre, BiT, linkes Torhaus, Schloss 7-10 Jahre, EWTO-Schule, Dresden Bereit für den Start“, 6 Termine Albrechtsberg, Dresden 10:00, DinoCubus, DinoCubus ist ein für werdende Väter und Mütter, bis Projekt für Kinder und Jugendliche, 10:00, Winterferien im Sonnen2 Wo vorher anmelden, 30€, ab 4. landpark Lichtenau, In den Ferien die mit dem Spiel „Minecraft“ ein Schwangerschaftsmonat, Familienhaben der Indoorspielplatz IN-Sola virtuelles Museum bauen. Mehr zentrum Tapetenwechsel, Dresden sowie die Wildfreigehege mit Sika, Infos www.casablanca-dresden.de, 09:00, Elternkurs - Bald Eltern Rothirsch etc. täglich von 10-18 Casablanca Dresden, Dresden - Bereit für den Start, Dieser Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 10:00, Siedler Forscher WinterfeKurs soll Ihnen Unterstützung und Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, rienprojekt, In den Winterferien Begleitung in der Schwangerschaft Lichtenau wird in Meißen und Umgebung nach und in den ersten Monaten nach der Demokratie geforscht. Weitere Infos Geburt bieten, für werdende Eltern, sport www.siedler-sachsen.de, 12 bis 16 Familienzentrum Tapetenwechsel, 19:00, Nachtsport, Unihockey-Gruppe Jahre, Meißen und Umgebung Dresden für Kinder und Jugendliche in der

sonstiges

bis 31 OKT

„Piraten und ihre wahren Taten“

Mit der Abenteuer-Ausstellung „Piraten und ihre wahren Taten“ entern die Piraten bis zum 31. Oktober 2016 die Burg Scharfenstein als ihren Räubersitz. Begeben Sie sich mit Ihrer Familie auf große Entdeckertour und treten so in die Fußstapfen von Störtebeker & Co. Wie sah der Alltag als Pirat auf einem Schiff aus, welche Regeln gab es an Bord, wie funktioniert eigentlich ein Seemannsknoten und wer sind diese Landratten? www.die-sehenswerten-drei.de

21 SONNTAG

15:00, Schneewittchen und die Zwerge ab 7, Das „Märchen von familiär der Eitelkeit“, gespielt von der 10:00, Winterferienprogramm: Es Theatergruppe Spielbrett unter der brodelt im Vulkan!, ab 6 Jahre, Leitung von Ulrich Schwarz, ab 7 Schloss Freudenstein terra mineralia, Jahren, Theaterhaus Rudi, Dresden Freiberg 16:00, Rotkäppchen, ab 4 Jahre, 10:30, Kasper und der PiratenPuppentheater Rehefelder Strasse, schatz, Die Piraten Fetti und Dresden Schnarchnase sind hinter einer Seemannskiste her, in der die Karte 22 MONTAG der Schatzinsel ist. Kasper angelt die Kiste aus dem Meer, Zschoner familiär Mühle, Dresden 09:30, Krabbel-Gruppe, Offene 14:00, Ritterzeit zur Winterzeit, Krabbelgruppe AWO FamilienzentRitter OhneLand erwartet wieder rum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, viele Kindlein zur beliebten Führung AWO Familienzentrum Altpieschen, „Ritterzeit“ auf dem winterlichen Dresden Mildenstein, ab 5 Jahren, Burg 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0, 5 Mildenstein, Leisnig Jahre - 3 Jahre, Familienzentrum 15:00, Kasper und der PiratenDippoldiswalde, Dippoldiswalde schatz, Die Piraten Fetti und 15:00, Familiencafè mit Bibliothek Schnarchnase sind hinter einer und offenem Spielzimmer, Bei Seemannskiste her, in der die Karte einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen der Schatzinsel ist. Kasper angelt Kinder, Eltern, Großeltern zusammen die Kiste aus dem Meer, Zschoner und nutzen unsere gemütlichen Mühle, Dresden Spiel- und Leseecken zum Verweilen, 15:00, Sonntags im EINHORN, Im bis 5 Jahre, Kinder-, Jugend- und tiefen Winter schlafen die Tiere Familienzentrum, Dresden noch in ihren Behausungen. Wir 15:00, Familientreff im VSP e.V. bauen diese nach und spielen und am Jacob-Winter-Platz 2, Hhier erzählen..., ab 3 Jahren, Kinder- und können sich Eltern zwanglos treffen, Jugendgalerie EINHORN, Dresden austauschen und Zeit mit Ihren Kin15:00, Öffentliche Familienführung dern verbringen. Ansprechpartner: durch die Dauerausstellung Lutz Freudenberg, Annett Hempel, „Abenteuer Mensch“, Deutsches ab 6 Jahren, Familienbildung im VSP Hygiene-Museum, Dresden e.V, Dresden 15:00, Familiennachmittag mit kurse Yakari und „Großer Häuptling 14:00, Baby da - und nun? Start ins Kleiner Bär“, Kinder ab 4 Jahre, Familienleben, Dieser stark ans Karl-May-Museum, Radebeul PEKiP angelehnte Kurs begleitet Sie sonstiges und ihr Baby durchs erste Jahr. Die 10:00, Winterferien im SonnenEltern könne sich in einer kleinen landpark Lichtenau, In den Ferien Gruppe austauschen, Eltern mit haben der Indoorspielplatz IN-Sola „Mai- und Juni-Babys“, AWO Familisowie die Wildfreigehege mit Sika, enzentrum Pieschen, Dresden Rothirsch etc. täglich von 10-18 16:00, Schach für Kinder, Schach Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 für Kinder, Anmeldung direkt Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, bei Schachschule Meng Tel.: Lichtenau 035245729062, ab 6 Jahren, Familienzentrum Heiderand, Dresden theater 11:00, „Das tapfere Schneiderlein“ 16:30, Kindertanz, Kindertanz, Einstieg immer möglich, Anmeldung nach Grimm Ein Fingerhut voll direkt unter 0351-7958123 (F. Pflaumenmus macht stark!, Wer Hartmann, Tanz-Pädagogin), 6-8 kennt es nicht, das Märchen der Jahre, Familienzentrum Heiderand, Brüder Grimm von dem mutigen Dresden Schneider, der mit List und Fantasie

10:00, Winterferien im Sonnenso manches Abenteuer besteht, Für landpark Lichtenau, In den Ferien Kinder ab 4 Jahre, mai hof puppenhaben der Indoorspielplatz IN-Sola theater Hella Müller, Dresden-Weißig sowie die Wildfreigehege mit Sika, 11:00, Rotkäppchen, ab 4 Jahre, Rothirsch etc. täglich von 10-18 Puppentheater Rehefelder Strasse, Uhr geöffnet, Kinder von 1, 5 bis 10 Dresden Jahre, Sonnenlandpark Lichtenau, 11:00, Schneewittchen und die Lichtenau Zwerge ab 7, Ein Schauspiel mit theater der Theatergruppe Spielbrett, ab 7 15:00, „Das tapfere Schneiderlein“ Jahren, Theaterhaus Rudi, Dresden nach Grimm Ein Fingerhut voll 11:00, Schneewittchen und die Pflaumenmus macht stark!, Wer Zwerge ab 7, Das „Märchen von kennt es nicht, das Märchen der der Eitelkeit“, gespielt von der Brüder Grimm von dem mutigen Theatergruppe Spielbrett unter der Schneider, der mit List und Fantasie Leitung von Ulrich Schwarz, ab 7 so manches Abenteuer besteht, Für Jahren, Theaterhaus Rudi, Dresden Kinder ab 4 Jahre, mai hof puppen14:00, Alfons Zitterbacke, Der legentheater Hella Müller, Dresden-Weißig däre Held aus den Kinderbüchern 15:00, Alfons Zitterbacke, Der legenvon Gerhard Holtz-Baumert erobert däre Held aus den Kinderbüchern in einer Theaterfassung für die von Gerhard Holtz-Baumert erobert ganze Familie unsere Bühne, ab 5 in einer Theaterfassung für die Jahren, Comödie Dresden, Dresden ganze Familie unsere Bühne, ab 5 15:00, Schneewittchen und die Jahren, Comödie Dresden, Dresden Zwerge ab 7, Ein Schauspiel mit 16:00, Kasper und die Wunderder Theatergruppe Spielbrett, ab 7 blume, ab 3 Jahre, Puppentheater Jahren, Theaterhaus Rudi, Dresden Rehefelder Strasse, Dresden

FEBRUAR 2016

Februar 2016 |

theater

10:00, 35 Kilo Hoffnung, Die Geschichte eines Jungen auf der Suche nach seinem eigenen Weg, ab 10 Jahren, tjg. schauspiel, Dresden 19:00, Die Zauberflöte - Familienvorstellung, Semperoper

23 DIENSTAG familiär 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0, 5 Jahre - 3 Jahre, Familienzentrum Dippoldiswalde, Dippoldiswalde 10:00, Puppentheater in der Neustadthalle „Der Froschkönig“, Puppentheater Marco Vollmann spielt „Der Froschkönig „, ab 3 Jahre, Neustadthalle, Neustadt 15:00, Familiencafè mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, Bei einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen Kinder, Eltern, Großeltern zusammen und nutzen unsere gemütlichen Spiel- und Leseecken zum Verweilen, bis 5 Jahre, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum, Dresden

47

7 KALENDER

kurse

kino

Erziehung, Eltern, Familienzentrum 15:00, Familientreff im VSP e.V. Heiderand, Dresden am Jacob-Winter-Platz 2, Hier 09:00, Rückenfitnesskurs mit Baby, können sich Eltern zwanglos treffen, Rückenfitnesskurs bei dem das Baby austauschen und Zeit mit Ihren Kinmitgebracht werden darf, YoFit dern verbringen. Ansprechpartner: Das Zentrum für Yoga und Fitness, Lutz Freudenberg, Annett Hempel, Dresden ab 6 Jahren, Familienbildung im VSP 19:00, Erziehungsworkshop, Worke.V, Dresden shop - Ermutigung kurse kurse Ziel ist, dass Sie wissen, wie und 10:30, Delfi-Kurs, DELFI ist ein 09:00, Delfi-Kurs, DELFI ist ein wann Sie Kinder ermutigen können.

Programm zur Unterstützung der Programm zur Unterstützung der Unterschied zwischen Lob und Entwicklung von Babys im gesamten Entwicklung von Babys im gesamten Ermutigung, Für Eltern von Kindern ersten Lebensjahr, ab 10 Wochen ersten Lebensjahr, ab 10 Wochen ab 18 Monaten und Patchworkfamiund bis zum 1. Lebensjahr, YoFit und bis zum 1. Lebensjahr, YoFit lien, „Regenbogen“ Familienzentrum Das Zentrum für Yoga und Fitness, Das Zentrum für Yoga und Fitness, e.V. MGH, Freital Dresden Dresden 09:30, Zugvögel, Ein kurzer Animationsfilm von Christina Schindler, trickreich, wirklichkeitsnah und unterhaltsam. Im Anschluss machen wir eine kleine Bastelei, ab 4 Jahren, Club Passage - JugendKunstschule Dresden, Dresden

10:15, Delfi-Kurs, Ab Februar findet dienstags 10.15 Uhr im YoFit ein neuer Delfi-Kurs für im September und Oktober geborene Babys statt, Mamas und/oder Papas mit September/Oktober geborenen Babys, YoFit - Das Zentrum für Yoga und Fitness, Dresden selber machen 15:00, Computerspiel-Labor, In dem 16:00, Kochen und Backen, KinderProjekt geht es um die Möglichkeiund Jugendhaus INSEL, Dresden ten von Computerspielen: Was kann 16:00, Winterliche Buch- und man alles damit machen? Weitere Druckwerkstatt, Besucht unsere Infos unter www.casablanca-dresgemütliche offene Druckwerkstatt den.de, 12 und 18 Jahre, Casablanca und gestaltet eure eigenen Bilder, Dresden, Dresden Papiere, Karten, Bücher, Fotoalben, 16:30, Darstellendes Spiel, Etiketten u.v.m, ab 6 Jahren, Sprechtechniken, Körpertraining, Palitzschhof - JugendKunstschule Improvisation, Charaktere spielen Dresden, Dresden und Fantasiespiele stehen auf dem theater Trainingsprogramm der Theatergruppe, 11 - 13, JugendKunstschule 10:00, Rotkäppchen, ab 4 Jahre, Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden, Schloss Albrechtsberg, Dresden Bühne im linken Torhaus, Dresden 10:00, Krabat, Ein Traum lockt den selber machen Waisenjungen Krabat in die unheim16:00, Tüftlerclub, tüfteln, werkeln, liche Mühle. Der mürrische Meister bauen, Kinder- und Jugendhaus unterrichtet ihn in den Künsten der INSEL, Dresden schwarzen Magie.., ab 10 Jahren, tjg. theater schauspiel, Dresden 10:00, 35 Kilo Hoffnung, Die Ge10:00, 35 Kilo Hoffnung, Die Geschichte eines Jungen auf der Suche schichte eines Jungen auf der Suche nach seinem eigenen Weg, ab 10 nach seinem eigenen Weg, ab 10 Jahren, tjg. schauspiel, Dresden Jahren, tjg. schauspiel, Dresden 16:30, Die kleine Meerjungfrau mit der Herzberger Puppenbühne, 25 DONNERSTAG Herzberger Puppentheater, Kulturfamiliär schloss Großenhain, Großenhain 09:30, Krabbel-Gruppe, Offene treff Krabbelgruppe AWO Familienzent16:00, Computerwerkstatt, Kinderrum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, und Jugendhaus INSEL, Dresden AWO Familienzentrum Altpieschen, 17:00, Lego-Roboter-AG, KinderDresden und Jugendhaus INSEL, Dresden 15:00, Familiencafè mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, Bei 24 MITTWOCH einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen Kinder, Eltern, Großeltern zusammen für eltern und nutzen unsere gemütlichen 20:00, Familienrechtlicher Vortrag: Spiel- und Leseecken zum Verweilen, Umgangsrecht/Sorgerecht, bis 5 Jahre, Kinder-, Jugend- und Eterliche Sorge: alleinige/gemeinsaFamilienzentrum, Dresden me Sorge, Ablauf des Gerichtsverfahrens, Rahmenbedingungen zur Umgangsregelung, Beratungsstelle Malwina e.V, Dresden

für eltern

09:00, Elternberatung, Beratung zu Fragen in Schwangerschaft und

Vom Blauen Wunder bis zum Zoo IN DRESDEN GIBT ES VIEL ZU ENTDECKEN Macht euch mit Graugrans Guntje und „Meine StadtWimmelbuch Dresden“ (ISBN 978-3-9813907-8-0 ) auf den Weg durch eure Stadt. Und für Regentage gibt es „Meine Wimmel-Wundertüte Dresden“ mit Malvorlagen, Kritzelbildern, Labyrinth und Rätseln (ISBN: 978-3944445-09-0). Mehr Infos unter http://willegoos.de/ programm/wimmelbuecher

48

kurse

09:00, BabySteps Babykurs, Der ganzheitliche Babykurs für Dich und Dein Baby. Jede Woche ein anderes Thema (Bindung, Stillen, Tragen, Schlafen, Beikost, Kommunikation, Babymassage), Für Babys ab der 6 Woche, Physiotherapie am Wasaplatz, Dresden 16:00, BabySteps - der Babykurs von Einfach Eltern, BabySteps richtet sich an junge Eltern und soll ihnen Raum geben, alle Fragen um das erste Lebensjahr mit Nachwuchs zu beantworten, Für Babys von 8 Wochen bis 10 Monate, Hebammenpraxis Laubegast, Dresden 16:00, Schach für Kinder, Schach für Kinder, Anmeldung direkt bei Schachschule Meng Tel.: 035245729062, ab 6 Jahren, Familienzentrum Heiderand, Dresden

selber machen

sonstiges

09:30, Beratung in der Schwangerschaft, Beratung zu notwendigen Ämtergängen, Hilfe beim Elterngeldantrag und in einzelnen Fällen eine persönliche Begleitung in der Schwangerschaft, für werdende und frischgebackene Eltern, AWO Familienzentrum, Dresden

sport 19:00, Nachtsport, Unihockey-Gruppe für Kinder und Jugendliche in der Turnhalle des TC Blau-Weiß, 8 - 14 Jahre, TC Blau-Weiß DD-Blasewitz, Dresden

theater 10:00, Krabat, Ein Traum lockt den Waisenjungen Krabat in die unheimliche Mühle. Der mürrische Meister unterrichtet ihn in den Künsten der schwarzen Magie.., ab 10 Jahren, tjg. schauspiel, Dresden

treff 16:00, Winterliche Wollwerkstatt, 15:00, Internetcafé, Kinder- und Hier entstehen in gemütlicher Jugendhaus INSEL, Dresden Atmosphäre kleine Accessoires aus wärmender Wolle zum Verschenken, Dekorieren und Liebhaben, ab 6 27 SAMSTAG Jahren, JugendKunstschule Dresden, familiär Schloss Albrechtsberg, rechte Remise, Dresden 11:00, Zwerg Nase, Wer ist die Alte mit der krummen Nase und was will theater sie auf dem Marktplatz? Die wurde 09:30, „Mascha und der Bär“ und hier noch nie gesehen. Böse ist sie „Das Rübchen“, Ein zauberhaftes ganz bestimmt, ab 4 Jahre, Zschoner Puppenspiel mit dem Theater Mühle, Dresden Fingerhut - Frank Schenke. Eintritt: 14:00, Zwerg Nase, Wer ist die Alte 3, 00 EUR. Anmeldung unter 0351mit der krummen Nase und was will 4112665 erforderlich!, ab 3 Jahren, sie auf dem Marktplatz? Die wurde Club Passage - JugendKunstschule hier noch nie gesehen. Böse ist sie Dresden, Dresden ganz bestimmt, ab 4 Jahre, Zschoner 10:00, Rotkäppchen, ab 4 Jahre, Mühle, Dresden Puppentheater Rehefelder Strasse, 15:00, Enkelsamstag im EINHORN, Dresden Die Kinder gestalten mit Oma u.

10:00, Krabat, Ein Traum lockt den Opa Stoffbeutel für den Einkauf, die Waisenjungen Krabat in die unheimSportsachen oder das Süßigkeitsliche Mühle. Der mürrische Meister versteck, ab 3 Jahren, Kinder- und unterrichtet ihn in den Künsten der Jugendgalerie EINHORN, Dresden schwarzen Magie.., ab 10 Jahren, tjg. schauspiel, Dresden 10:00, 35 Kilo Hoffnung, Die Geschichte eines Jungen auf der Suche nach seinem eigenen Weg, ab 10 Jahren, tjg. schauspiel, Dresden

26 FREITAG familiär

sport

10:00, Erlebnistag Reiten, Tagesprogramm: Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, 6-12 Jahre, 10.00 Uhr Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstraße

theater

09:00, Eltern-Kind-Gruppe im VSP 15:00, „Das tapfere Schneiderlein“ e.V, Hier können sich Eltern mit nach Grimm Ein Fingerhut voll ihren Kindern treffen, gemeinsam Pflaumenmus macht stark!, Wer spielen und und sich austauschen. kennt es nicht, das Märchen der Verantw.: Angelika Herzog, Lutz Brüder Grimm von dem mutigen Freudenberg, 0-3 Jahre, BeratungsSchneider, der mit List und Fantasie stelle des VSP e.V, Dresden so manches Abenteuer besteht, Für 09:30, Krabbel-Gruppe, Offene Kinder ab 4 Jahre, mai hof puppenKrabbelgruppe AWO Familienzenttheater Hella Müller, Dresden-Weißig rum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, 16:00, Rotkäppchen, ab 4 Jahre, AWO Familienzentrum Altpieschen, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Dresden 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0,5 Jahre - 3 Jahre, Familienzentrum Dippoldiswalde, Dippoldiswalde

SÄCHSISCHE SPIELEWOCHEN 31.01.2016 ab 10 Uhr, Marie-Curie-Oberschule Dohna, Burgstraße 15, „Mensch ärgere dich nicht” 2. Sächsische Meisterschaft mit Uwe Steimle, Startgebühren für Erwachsene 8 Euro 05.02.2016 13 - 18 Uhr, Elbe-Freizeitland Königstein, Schandauer Str. 51, Spieletag „Das magische Labyrinth”, Eintritt Erwachsene 1,50 EUR / Kinder kostenfrei 06.02.2016 16 - 20 Uhr, Hotel Erbgericht Krippen Bad Schandau, Bächelweg 4, Großer Spiele- und Puzzletag, Eintritt Erwachsene 1,50 EUR / Kinder kostenfrei 07. 02.2016 11 - 16:30 Uhr, Festung Königstein Große Spieleveranstaltung mit 9. Internationalen CarcassonneFan-Treffen mit Spielerfinder Klaus-Jürgen Wrede, Eintritt Erwachsene 8 EUR / Kinder 6 EUR/ Familien 21 EUR (inkl. Festungsbesuch) 12.02.2016 13 - 18 Uhr, Elbe-Freizeitland Königstein, Schandauer Str. 51, Spieletag „Das magische Labyrinth”, Eintritt Erwachsene 1,50 EUR / Kinder kostenfrei 13.02.2016 11 - 16:30 Uhr, Nationalparkzentrum Bad Schandau, Dresdner Str. 2b, Große Spieleveranstaltung - mit Quiz und tollen Preisen, Eintritt Erwachsene 2 EUR / Kinder 1 EUR 14.02.2016 11 - 16:30 Uhr, Nationalparkzentrum Bad Schandau, Dresdner Str. 2b, Große Spieleveranstaltung - mit Benjamin Blümchen, Eintritt Erwachsene 2 EUR / Kinder 1 EUR 19.02.2016 13 - 18 Uhr, Elbe-Freizeitland Königstein, Schandauer Str. 51, Spieletag „Das magische Labyrinth”, Eintritt Erwachsene 1,50 EUR / Kinder kostenfrei 20.02.2016 ab 17 - 21 Uhr, Aktiv Hotel Pirna Rottwerndorfer Str. 56 b, Großer Kartenspieltag mit Sächsischer Meisterschaft, Eintritt Erwachsene 1,50 EUR / Teilnahme am Turnier und Kinder kostenfrei 21.02.2016 11 - 17 Uhr, Aktiv Hotel Pirna Rottwerndorfer Str. 56 b, Großer Kartenspieltag mit Sächsischer Meisterschaft, Eintritt Erwachsene 1,50 EUR / Teilnahme am Turnier und Kinder kostenfrei

ANZEIGE

FEBRUAR 2016

kino 09:30, Zugvögel, Ein kurzer Animationsfilm von Christina Schindler, trickreich, wirklichkeitsnah und unterhaltsam. Im Anschluss machen wir eine kleine Bastelei, ab 4 Jahren, Club Passage - JugendKunstschule Dresden, Dresden

Kind+Kegel | Februar 2016

2016

nOch mehR

denken!

technische sammlungen DResDen JunghansstRasse 1 – 3

01277 DResDen

tRam 4, 10, Bus 61

www.facebook.com/erlebnisland www.eRleBnislanD-mathematik.De

POhlanDPlatZ

7 KALENDER

Findet den richtigen Ranzen!

Nun schon zum 7. Mal findet die „Radeburger Ranzenparty mit ABC-Schützenmesse“ statt.

Hier findet man alles für einen gelungenen Schulstart und die dazugehörige Schulanfangsparty. Die fachgerechte Beratung auf der Suche nach dem richtigen Schulranzen wird an diesem Tag besonders groß geschrieben. Kinder, Eltern und Großeltern sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Euch! Eintritt frei. www.kopierschmidt.de oder www.facebook.com/ radeburgerranzenparty

28 SONNTAG familiär 10:30, Zwerg Nase, Wer ist die Alte mit der krummen Nase und was will sie auf dem Marktplatz? Die wurde hier noch nie gesehen. Böse ist sie ganz bestimmt, ab 4 Jahre, Zschoner Mühle, Dresden 10:30, „Frau Holle“ Puppentheater, ab 3 Jahre, Stadtkulturhaus Freital / LATERNE (Eingang Dresdner Straße 122), Freital 15:00, Zwerg Nase, Wer ist die Alte mit der krummen Nase und was will sie auf dem Marktplatz? Die wurde hier noch nie gesehen. Böse ist sie ganz bestimmt, ab 4 Jahre, Zschoner Mühle, Dresden 15:00, Familiensonntag - Winterwelten, Wir probieren verschiedene Druck- und Falttechniken und gestalten Schneesterne und Wintertiere, 5 - 99 Jahre, Palitzschhof - JugendKunstschule Dresden, Dresden 15:00, Öffentliche Familienführung durch die Dauerausstellung „Abenteuer Mensch“, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 15:30, Komm, wir finden einen Schatz, Landesbühnen Sachsen, Komm, wir finden einen Schatz von Janosch in der deutschsprachigen Bearbeitung von Odette Bereska, ab 5 Jahre, Neustadthalle, Neustadt

sonstiges 18:00, „Der Bergbau und das Weiße Gold – Die Porzellansammlung Middelschulte aus dem Deutschen Bergbau-Museum Bochum“, Schloss Freudenstein terra mineralia, Freiberg

sport

16:00, Der Froschkönig, ab 3 Jahre, „Mai- und Juni-Babys”, AWO Famili15:00, Familiencafè mit Bibliothek Puppentheater Rehefelder Strasse, enzentrum Pieschen, Dresden und offenem Spielzimmer, Bei Dresden 16:00, Schach für Kinder, Schach einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen 16:00, Sternenstaub Schattenthefür Kinder, Anmeldung direkt Kinder, Eltern, Großeltern zusammen ater „Geschichten von Sonne bei Schachschule Meng, Tel. und nutzen unsere gemütlichen und Mond erzählt“, Immer wenn 035245729062, ab 6 Jahren, FamiliSpiel- und Leseecken zum Verweilen, sich Sonne und Mond in ihrem enzentrum Heiderand, Dresden bis 5 Jahre, Kinder-, Jugend- und Himmelslauf begegnen, erzählen sie 16:30, Kindertanz, Kindertanz, Familienzentrum, Dresden sich Geschichten, die sie unterwegs 16:00, Vorlesestunde mit Frau Einstieg immer möglich, Anmeldung erlebten, ab 3 Jahren, Putjatinhaus, direkt unter 0351-7958123 Krause in der Bibliothek Dresden (F. Hartmann, Tanz-Pädagogin), Südvorstadt, Frau Krause liest für 16:00, Krabat, Ein Traum lockt den 6-8 Jahre, Familienzentrum Heidealle Bücherwürmer und Leseraupen Waisenjungen Krabat in die unheimrand, Dresden aus den schönsten Bilderbüchern liche Mühle. Der mürrische Meister der Bibliothek Südvorstadt am Nürntheater unterrichtet ihn in den Künsten der berger Ei, Für Kinder von 3-10 und 10:00, Krabat, Ein Traum lockt den schwarzen Magie.., ab 10 Jahren, tjg. ihre Eltern, Bibliothek Südvorstadt, Waisenjungen Krabat in die unheimschauspiel, Dresden Dresden liche Mühle. Der mürrische Meister kurse unterrichtet ihn in den Künsten der 09:00, Babyschwimmen, Beginn neuschwarzen Magie.., ab 10 Jahren, 29 MONTAG er Babyschwimmkurs im Nordbad tjg. schauspiel, Dresden familiär Dresden, mit Anmeldung: 8890977, treff 09:30, Krabbel-Gruppe, Offene für Kinder ab 4 Monate bis 1 Jahr, 16:00, Mineralogen AG: Sachsens Krabbelgruppe AWO FamilienzentNordbad Dresden Hölle: Der Tharandter Wald, rum Altpieschen, Dresden, 0-3 Jahre, 14:00, Baby da - und nun? Start ins Schloss Freudenstein terra mineralia, AWO Familienzentrum Altpieschen, Familienleben, Dieser stark ans Freiberg Dresden PEKiP angelehnte Kurs begleitet Sie 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0,5 und ihr Baby durchs erste Jahr. Die 3 Jahre, Familienzentrum DippoldisEltern könne sich in einer kleinen walde, Dippoldiswalde Gruppe austauschen, Eltern mit

Drei „Alles steht Kopf“-Pakete

10:00, Erlebnistag Reiten, Tagesprogramm: Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen, 6-12 Jahre, 10.00 Uhr Straßenbahnhaltestelle Walpurgisstrasse

theater

10:30, Der Weltenkasper – einmal um die ganze Welt, Tolles Mitmachspektakel rund um den Globus, das alle reiselustigen Kinder, und die, die es werden wollen, begeistern wird, Boulevardtheater, Dresden 10:30, „Frau Holle“ Puppentheater, ab 3 Jahren, Stadtkulturhaus Freital / LATERNE (Eingang Dresdner Straße 122), Freital 11:00, „Das tapfere Schneiderlein“ nach Grimm Ein Fingerhut voll Pflaumenmus macht stark!, Wer kennt es nicht, das Märchen der Brüder Grimm von dem mutigen Schneider, der mit List und Fantasie so manches Abenteuer besteht, Für Kinder ab 4 Jahre, mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden-Weißig 11:00, Der Froschkönig, ab 3 Jahre, kurse Puppentheater Rehefelder Strasse, 16:15, Eislauf, Eislaufkurs für Anfänger, Dresden 6 - 10 Jahre, Eishalle Dresden Energieverbundarena, Dresden

IMPRESSUM Kind+Kegel Das Familienmagazin für Dresden und Umland 105. Ausgabe, 14. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 540, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de Geschäftsführung: Tino Wolter Geschäftsleitung: Birgit Steigert Chefredaktion: Eva Weber V.i.S.d.P. Redaktion: Dr. Susanne Kailitz Freie Mitarbeit: Gisela Gramsch, Uta Frenzel, Katja Rößner, Adina Schütze, Gloria Wintermann

50

Fotos: © Disney/ PIXAR

FEBRUAR 2016

28 FEB

Kind+Kegel | Februar 2016

Ab 11. Februar 2016 können Sie den Animationsfilm „Alles steht Kopf“ auch daheim auf dem Sofa genießen – dann erscheint das Abenteuer der kleinen Riley und ihrer Gefühle auf DVD und Blu-ray Disc. Wir verlosen zu diesem Anlass drei Pakete mit jeweils einer DVD, einem Notizbuch und Sticker. Schreiben Sie uns einfach an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: Alles steht Kopf. Einsendeschluss ist der 15. Februar 2016.

Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Katja Rößner

Druck: siblog Schneller ist besser! Logistik GmbH

anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2016

Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH

Grafik und Layout: Michael Weidler, Anke Nicke Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt.

Titelbild: STUDIOCANAL Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

Die März-Ausgabe 2016 von Kind+Kegel erscheint am 1. März, Druckunterlagenschluss: 12. Februar 2016 Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen ein unter termine.kindundkegel.de.

Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.

Termine, die bis zum 10. Februar 2016 eintreffen, können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss.

Beilagenhinweis: TSC Reisen (Vollbeilage); Formel 4 (Vollbeilage); TJG (Vollbeilage)

Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande,

des Medienverbunds von 29 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von rund 770.000 Exemplaren (www.familienban.de).

Kleiner Beitrag für große Leistungen

Günstige 14,9 % und n e d r e w d e i Mitgl ren: Beitrag spa

© Bildquelle: zebra WA, S-DD0659

e d . s u l p k o a www.

esundheit in esten Händen

Gesundheit in besten Händen

und Nachteile. So ist sichtlicher und leichter

twachsen - auch wird s Rückens sorgen hier Schülers ab.

Wächst Wächs mit t mit

Wächst mit

erfüllen: So ist ein her helfen dabei hen breite, gepolsterte, tig ist auch die ehr besser zu sehen.

cken ist anders. Eine rklich individuell auf hulranzen-Messen“ ab. tionkräfte der jeweiligen auch nur für die

n Umgang mit dem sich die Rücken-

Nachhaltigaaus us Nachhaltig PET-Flaschen PET-Flaschen

Steht Steht fest fest

Steht fest