Kk Ausgabe 04 2017

Fahrräder

Zubehör

12 x in Sachsen

www.littlejohnbikes.de/filialen

OSTERN

Events und Geschenke

04 |17

kompetente Beratung

SPORT

Leistung vs. Spaß

DAS FAMILIENMAGAZIN FÜR DRESDEN UND UMLAND

FAHRRAD

Touren und Tipps

www.KINDundKEGEL.de

Wir waren überwältigt! Über 400 Mal habt ihr an unserem Stand auf der Messe Babywelt, Mitte März im Erlwein Forum, unsere PHOTOKISTE genutzt.

Wir wollten die witzigsten Grimassen, schrägsten Gesichter und kreativsten Schnappschuss-Ideen von euch sehen. Und: Die Ergebnisse können sich sehen lassen. Auch als Dankeschön für die vielen netten Gespräche, konstruktiven Kritiken und euer Lob, haben wir die lustigsten Fotos für euch rausgesucht. Danke noch mal an alle, die mitgemacht haben! Euer Team von Kind+Kegel.

Die PHOTOKISTE kann man übrigens auch mieten. So werden garantiert jede Party und jedes Event zum Highlight. www.fotoautomat-mieten.de

Weitere Bilder findet ihr unter www.facebook.com/ kindundkegel

April 2017 |

3

Kind+Kegel

Mein KIEZ Pieschen

10

Ostern: Events und Geschenke

12-16 Willkommen

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Sportschulen

Ostern steht vor der Tür und wir alle wissen, was das bedeutet: Nicht nur Eier müssen ausgeblasen und bemalt werden, nein. Es gilt auch, Ostergeschenke für sämtliche Omas, Tanten und Schwippschwager zu basteln. Und diese haben dann bitteschön auch die allerfeinste Pinterest-Angeber-Qualität. Da die Hände unserer Dreijährigen aber hauptsächlich aus Daumen bestehen, haben alle damit ihre liebe Müh. Am Ende liegen meist die Nerven blank und sämtlicher Glitzer auf dem Boden – daneben die schreienden Kinder. Unser Tipp für die nahenden Feiertage: Einfach nicht stressen lassen. Zur Not tut es auch eine kleine Karte mit lieben Ostergrüßen. Für diejenigen, die trotzdem etwas basteln möchten, aber wie immer spät dran sind, haben wir günstige Last-Minute-Ideen zusammengestellt.

22

STADTGESPRÄCH Spielplatztest 4 Nachgefragt zum Thema Elterngeld 8

KALEIDOSKOP Last-Minute Ostergeschenke Mehr Bewegung für Kinder?

16 24

RATGEBER Kinderarztsprechstunde 36 Expertenrat 37

KINDERMITMACHSEITEN Kindermund 38 Kindermitmachseite 40

Dann wird es sportlich: Wer einmal tief durchatmen und mit seiner Familie eine Radtour machen möchte, findet in dieser Ausgabe Tipps zur perfekten Planung. Und schöne Ziele haben wir auch: Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug zum Osterfeuer in Rabenau? Oder einem Besuch zum Osterbasteln im Karl-May-Museum? In unserem Osterkalender ist für jeden Geschmack etwas dabei.

In unserer Reihe „Gegen die Regel?“, in der wir alternative Schulen vorstellen, haben wir dieses Mal die Dresdner Sportschulen und die Palucca Hochschule für Tanz unter die Lupe genommen.

Etwas weniger streng geht es bei den exotischen Sportarten wie „Meerjungfrauen-Schwimmen“ oder „Einradhockey“ zu.

Außerdem waren wir auf der Babymesse und haben viele Leser und Leserinnen persönlich kennengelernt. Toll war das! Aber seht selbst auf der linken Seite.

UND SONST

Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen!

Familienadressen 42 Kalender 44 Impressum 50

Eure Kind+Kegel Redaktion

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Immer da, wo dieser Button erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Schreibt uns einfach unter Angabe Eurer E-Mail-Adresse und Postadresse an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de. Die Gewinner werden auf unserer Webseite veröffentlicht. Bitte beachtet, dass wir keine Gewinne zusenden. Diese müssen abgeholt werden!

Kind+Kegel | April 2017

STADTGESPRÄCH l

Spiel platz

Fliegen, würfeln und programmieren

TEST TEOPLERSTR ASSE 01279 Dresden-Tolkewitz

UNSERE WERTUNG:

L AG E : Der Toeplerpark in Tolkewitz – im Dresdner Osten, eingebettet in eine wunderschöne Wiesenlandschaft, ein Kleinod, das eigentlich gar keines Spielplatzes bedarf. Trotzdem wird das Kletter- und Buddelangebot an einer ruhigen Seitenstraße mit direktem Anschluss an viel freie Natur und den Niedersedlitzer Flutgraben, rege genutzt.

Sind die Möglichkeiten des Platzes ausgereitzt, bietet sich ein Spaziergang zu den nahen Elbwiesen oder zum Eisgarten Huß an. Die Buslinie 87, oder die Tramlinien 4, 6, 10, 12 halten in der Nähe.

S P I E L S PA S S: Sehr viel Grün, ein riesen Bolzplatz und ein Ballspielplatz mit verstellbarem Netz, der sich zum Beipspiel auch für Federball eignet bieten jede Menge Raum zum Spielen, Radfahren und Toben. Die lange Rohrrutsche und die Kletterelemente sind gut für Kinder geeignet, die schon trittsicherer sind. Für die ganz Kleinen gibt es einen, allerdings sehr überschaubaren, Sandkasten und ein Kletterhäuschen mit Minirutsche.

SAUBERKEIT: Der Umgebung gemäß, ist der eingezäunte Platz sauber und sicher. Die Geräte sind in gutem Zustand. Beim Picknick auf den Wiesen sollte man allerdings an die vielen Vierbeiner, die hier Leben, denken und die Augen nach deren Hinterlassenschaften offenhalten. (as)

Mehr als 50 Spielplatztests findet Ihr auf www.kindundkegel.de /service/spielplatz-test

DIE SPIELZEUGAUSSTELLUNG BUNTEWELT WIRD AM 13. APRIL IN DER NEUSTÄDTER MARK THALLE WIEDERERÖFFNET. Pünktlich zu den Osterferien kann wieder nach Herzenslust gespielt werden. Die interaktive Ausstellung erhielt im November 2016 durch die Bundesregierung die Auszeichnung „Kultur- und Kreativpiloten Deutschland”. Die Buntewelt leistet einen Beitrag zur Spielkultur, der im Kanzleramt gewürdigt wurde. In dieser Sommersaison wird sie noch schöner und bunter.

Hunderte Spielzeuge erwarten die Kinder. Vom Roboter bis zum Baustein gibt es eine breite Auswahl.

Klassiker, Neuheiten und Prototypen können ausprobiert werden. In der Buntewelt-Ausstellung ist alles möglich. Besucher können jetzt sogar Mini-Drohnen fliegen lernen, spielerisch Roboter programmieren und neue Brettspiele entdecken. Das Paradies zum Spielen bietet in Zusammenarbeit mit dem Krümel Babysitterservice auch die Möglichkeit, Kinder kurzzeitig beaufsichtigen zu lassen.

Betreuungsangebote, Kindergeburtstage und Tageskarten können über die Webseite www.buntewelt. xyz gebucht werden. Tipp: Montags bis Freitags und für große Gruppen gibt es bei Online-Vorbuchung Rabatte. Eintrittskarten können auch am Empfang vor Ort erworben werden.

Ort: Neustädter Markthalle an der Hauptstraße, Dresden Eingang: Südseite, Ritterstraße Öffnungszeiten: täglich von 9-19 Uhr Dauer: 13. April bis 21. Oktober 2017 Eintritt: Tageskarte ab 5 € pro Person

Infos und Buchung: www.buntewelt.xyz

Vorteil für

r:

l Lese Kind+Kege

uf 10 % RabnatbetiaOnlinee rt a gesk

Ta

s 30.04.2017 Buchung bi g e bei Buchun Gutschein-Cod K4 KU angeben:

Artgerecht – was ist das?

NICOLA SCHMIDT ERKLÄRT UNSERE STEINZEITBABYS Anfang März präsentierte EINFACH ELTERN Dresden eine Lesung der Autorin und Wissenschaftsjournalistin Nicola Schmidt und lockte damit viele (werdende) Mütter und Väter in die Johannstadthalle. Ihr Buch „artgerecht. Das andere Baby-Buch“ erschien Ende 2015 und beschäftigt sich mit der Frage, wie ein Baby 'artgerecht' aufwächst: ohne Windeln, ohne Schnuller, getragen statt im Kinderwagen und gestillt, wann immer es mag. Am Abend der Lesung erzählt sie authentisch und sympathisch, sie habe einfach das aufgeschrieben, was sie gerne vor der Geburt ihres ersten Sohnes gewusst hätte. „Eltern sind Experten für die Kinder und wissen am besten, was für die Familie gut ist. Vertraut auf euer Bauchgefühl“, fasst die zweifache Mutter zusammen. Nach der Lesung stand sie in entspannter Atmosphäre und sehr einfühlsam für Fragen zur Verfügung.

EINFACH ELTERN Dresden verfolgt Schmidts Ansatz und vermittelt beispielsweise im Babykurs „BabySteps“ Alternativen zu herkömmlichen Erziehungsmethoden und will Eltern bei

Foto: © Malina Ebert

4

einem bindungs- und bedürfnisorientierten Umgang mit ihren Kleinen unterstützen. (sh) Weitere Infos unter www.einfach-elterndresden.de oder www.facebook.de/ EinfachElternDresden Nicola Schmidt

artgerecht – Das andere Baby-Buch Natürliche Bedürfnisse stillen. Gesunde Entwicklung fördern. Naturnah erziehen 288 Seiten. Gebunden € 19,99 Kösel-Verlag, München

April 2017 |

Kind+Kegel

l STADTGESPRÄCH

5

A Pdes P Monats

Mit der Zahnbürste auf Monsterjagd

Bewegungssensoren messen das Putzverhalten in Bezug auf Position, Geschwindigkeit und Dauer. Ein ausgeklügelter Algorithmus stellt sicher, dass überall im Mund lange genug und gründlich geputzt wird. Ein Belohnungssystem motiviert die Kinder zusätzlich.

Playbrush mit Spielefunktion

Zahnputzspiele für Kinder von 3-12 Jahren für iPad, iPhone und Android-Geräte Preis: kostenlos zur Playbrush Zahnbürste Download im Google Play Store

und bei iTunes

ANZEIGE

FUNKTIONEN: Bekämpft gefährliche Monster, fliegt mit magischen Flugzeugen oder malt farbenfrohe Bilder; Spielfiguren werden durch das Zähneputzen gesteuert; Effektivitätsmesser für die Eltern, Belohnungssystem für Kinder Playbrush ist ein intelligenter Zahnbürstenaufsatz der sich via Bluetooth mit der Zahnputzspiele-App verbindet und die Kinder während des Zähneputzens auf eine magische Reise ins Märchenland Utoothia schickt. Hier bekämpfen die Kinder grüne Karies- Monster, retten die Zahnfee, fliegen per Flugzeug auf den Zahnstern oder malen Bilder an. Die Spielfiguren steuern die Kinder mit ihren eigenen Putzbewegungen. Die Zahnbürste wird zum Joystick.

So macht Zähneputzen nicht nur Spaß sondern ist durch integriertes Feedback und Statistiken für die Eltern auch noch effektiv. Eingebaute

FAZIT: Hände hoch! Wessen Kinder nörgeln beim allabendlichen Zähneputzen noch alles herum? Hygiene ist für die meisten Kinder doch eine recht abstrakte und eher lästige Sache. Mit der Playbrush-Zahnbürste wird sich das sicher ändern.

Die eigene Zahnbürste muss man übrigens gar nicht wegwerfen: Playbrush passt auf fast alle Handzahnbürsten. Mit sechs Spielerprofilen pro App, kann der Aufsatz leicht in der Familie geteilt werden. Außerdem benötigt Playbrush kein Internet, Bluetooth ist ausreichend um die Abenteuer zu starten. Sobald eine Verbindung zum Handy oder Tablet besteht, können vier verschiedene Zahnputz-Spiele gestartet werden. Playbrush Apps funktioniert auf iOS und Android Geräten sowie dem Amazon Kindle Fire. www.playbrush.com (mg)

Kind+Kegel | April 2017

STADTGESPRÄCH l

Foto: © TRIKK17/Christian Merten

6

40 Jahre verliebt, verlobt, verheiratet ROLF ZUCKOWSKIS „VOGELHOCHZEIT” NEU INSZENIERT Seit 40 Jahren begeistert die Geschichte von den beiden Vögeln, die sich verlieben, heiraten, ein Nest bauen und ihr Junges großziehen, die Zuhörer. Nun kommt mit „Rolfs Neue Vogelhochzeit” – die Neufassung des Kinderlieder-Klassikers. Am Ostermontag (17.4., 9.40 Uhr) wird das ZDF den dazu passenden Animationsfilm „Rolfs Neue Vogelhochzeit“ ausstrahlen. Die „Neue Vogelhochzeit“ erscheint zunächst als Kombipaket mit der neu produzierten Audioversion der „Geschichte in 12 Liedern“ auf CD und dem Film (+ Making of) als Bonus-DVD (ab 7.4.2017). Zu Rolf Zuckowskis 70. Geburtstag am 12.05.2017 wird die Liedergeschichte dann auch als Einzel-CD veröffentlicht. www.musik-fuer-dich.de /shop/cds/rolfs-vogelhochzeit

Die AllroundSandale von Keen GRÖSSTE AUSWAHL UND BESTE BERATUNG BEI BOYS&GIRLS Das klassische Sandalenwetter kommt ja erst noch. Aber auch im April gibt es manchmal schon sehr warme Tage, an denen geschlossene Schuhe einfach zu warm werden. Eine perfekte Zwischenlösung sind die robusten Outdor-Sandalen der Marke KEEN. „Die KEEN-Sandalen sind Allrounder“, sagt Nicole Müller von Boys&Girls. „Egal, ob Wandern bei Matschwetter oder Bolzen im Schulhof: die Schuhe halten das aus.“ Das Obermaterial ist aus schnell trocknendem Polyestergewebe, das Futter aus wasserabweisendem 'MeshMaterial'. Der Zehenschutz der Schuhe ermöglicht wildes Toben, Spielen und Klettern. Auch das Rutschen auf einem Bobby Car halten die Schuhe aus. „Besonders toll für wilde Kerle und Mädels: KEEN-Sandalen sind für ihre ausgefallenen Farbkombinationen bekannt“, sagt Nicole Müller. „Bei Boys&Girls gibt es die größte Auswahl in ganz Dresden.“ Achtung bei der Größe! Die Sandalen fallen ein bisschen kleiner aus. Am besten lässt man sich im Fachgeschäft zur perfekten Passform beraten. (mg)

BOYS & GIRLS KINDERSCHUHE DRESDEN

Wir verlosen zwei Mal das Kombipaket (CD + DVD)! (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 3) Kennwort: Vogelhochzeit. Einsendeschluss: 30. April 2017.

Johannes-Paul-Thilman-Straße 1-3, im Leubnitztreff, 01219 Dresden  0351/ 27 27 45 47 Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10–18 Uhr

www.boysandgirls-dresden.de ANZEIGE

April 2017 |

Kind+Kegel

Anz-SdJ2018-92x128 02.03.17 15:36 Seite 1

l STADTGESPRÄCH

7

ANZEIGE

„Spitzenväter sind ein Segen für Familie und Gesellschaft.“

Prof. Dr. Ulrike Detmers,

Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Spitzenväter gesucht THE BOSS BABY Animationsfilm/Komödie USA 2017 | 97 Minuten FSK ab 0 | Kinostart: 31.03.17 Ein sprechendes Baby mit Machtfantasien? Der Nachwuchs aus Marla Frazees Kinderbilderbuch „The Boss Baby“ ist der Horror für Helikopter-Eltern und Vorlage für DreamWorks nächsten Animationsspaß: Eines Tages bringen die Eltern des siebenjährigen Tim den neuen Bruder mit nach Hause. Das ungewöhnliche Baby trägt nicht nur bevorzugt Business-Anzüge und einen Aktenkoffer, es kommandiert in echter Boss-Manier auch liebend gern die Familienmitglieder herum. Als Tim eines Nachts entdeckt, dass das „Boss Baby“ auch noch sprechen kann und dazu noch eine Mission hat, will er seine Eltern warnen. Doch die schweben längst im frotteeweichen Babyhimmel und wollen nichts wissen von der wahren Identität ihres neuen Sprößlings. (mk)

Die Großbäckerei Mestemacher schreibt zum 13. Mal für 2018 den

Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres aus. Das Preisgeld beträgt zweimal 5.000 Euro.

Die Teilnahmebedingungen können von der Website geladen werden www.mestemacher.de/ social-marketing/ spitzenvater-des-jahres/info oder angefordert werden bei

Einsendeschluss ist der 31.12.2017 Mestemacher GmbH · Prof. Dr. Ulrike Detmers · Postfach 2451 · 33254 Gütersloh · Telefon 05241 87 09 - 68

ulrike.detmers@mestemacher.de

Spielen ist ansteckend und verbindet IKEA hat schon längst nicht mehr nur Regale und Sofas im Sortiment. Der für seine Familienfreundlichkeit bekannte Möbelschwede hält mit LATTJO auch Spielspaß für jung und alt bereit. Etabliert sind mittlerweile Holzspielzeuge, wie das LATTJO Tangram-Legespiel, das zum logischen Denken anregt oder das LATTJO Stapelspiel, das die Feinmotorik trainiert. Nun ist die Kollektion um eine Sparte reicher. In Zusammenarbeit mit DreamWorks sind neue Charaktere wie etwa Ernst der Adler und Victor der Vampir entstanden. Sie sind jetzt als kuschelig weiche Stofftiere und als Aufdruck auf gemusterter Bettwäsche erhältlich. Sie eignen sich hervorragend zur Inspiration für Eltern und Kinder, sich zur Schlafenszeit eigene Geschichten auszudenken. Man findet sie auch auf Märchenkarten und in Büchern mit neuen Abenteuern aus der bunten Welt von LATTJO. (mg)

Fotos: IKEA

IKEA ERWEITERT LAT TJO KOLLEK TION

Wir verlosen 10 IKEA-Bastelbücher, deren fröhliche Illustrationen die kindliche Fantasie beflügeln und die Kreativität anregen. (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 3) Kennwort: LATTJO. Einsendeschluss: 30. April 2017.

STADTGESPRÄCH l

Felix Böhme

Bekomme ich auch als alleinerziehendes Elternteil das volle Elterngeld?

Wenn man die Voraussetzungen für die Lohnsteuerklasse 2 erfüllt, können Alleinerziehende den Grundanspruch von 14 Basiselterngeldmonaten und sogar den Partnerschaftsbonus von vier weiteren Elterngeld-Plus-Monaten allein beanspruchen.

Was muss ich beachten, wenn ich selbständig bzw. freiberuflich tätig bin?

Vieles! Mehr als Arbeitnehmer auf jeden Fall. Der Bemessungszeitraum (Zeitraum vor der Geburt, der die Höhe des Elterngeldes bestimmt) ist hier zwar meist nicht das Problem, dafür aber die Ausgestaltung des Bezugszeitraumes (Zeitraum nach der Geburt, in welchem Elterngeld bezogen wird). Hier haben die Selbständigen meiner Meinung nach viel mehr Möglichkeiten, ihren Elterngeldbezug zu optimieren, da sie oft auf den Zufluss von Betriebseinnahmen und den Abfluss von Betriebsausgaben Einfluss nehmen können. Komplizierter wird es, wenn man Lohn- und Gewinneinkünfte im Bemessungszeitraum bekommt, dann streikt sogar der offizielle Elterngeldrechner des Bundesfamilienministeriums und zeigt mitunter falsche Ergebnisse an.

Meine Tipps an Selbstständige: Versuchen Sie zuerst, die Systematik des Elterngeldes selbst zu verstehen, indem Sie sich diese autodidaktisch aneignen oder eine Beratung in der Elterngeldstelle bzw. bei einem professionellen Elterngeldberater in Anspruch nehmen. Je früher Sie damit anfangen, desto besser, denn ggf. kann man dann auch noch Einfluss auf die Höhe des Elterngeldes nehmen.

Geben Sie sich nicht mit pauschalen

Lösungsansätzen wie „Die Mutter 12 und der Vater 2 Monate“ zufrieden. In der Mehrheit der Fälle findet man individuellere und bessere Bezugsmöglichkeiten.

Kann ich während des Bezuges von Elterngeld auch berufstätig sein?

Ja, bis zu 30 Stunden im Wochendurchschnitt. Jedoch vermindert jeder Euro, den man im Bezugszeitraum verdient, das Elterngeld. Es gibt keinen „unantastbaren“ Grundbetrag, den man dazuverdienen kann. Im schlimmsten Fall rutscht man in den Mindestbetrag (300 Euro beim Basisbezug, 150 Euro beim Elterngeld-Plus). Wer 1800 Euro Basiselterngeld (= Höchstbetrag) bewilligt bekommen hat und dann durch zu hohes Erwerbseinkommen auf den Mindestbetrag fällt, muss mit erheblichen Rückzahlungen rechnen.

Gibt es Steuerfallen oder sonstige Nachteile, die sich ergeben können, wenn man nicht ausreichend informiert ist?

Hinsichtlich der Einkommensteuer muss man sich über manche Dinge im Klaren sein. Wer etwa steuerpflichtige Einkünfte über dem Grundfreibetrag erzielt und zusätzlich Elterngeld über 410 Euro im Jahr erhält, muss eine Einkommensteuererklärung abgeben.

Grundsätzlich ist das Elterngeld zwar einkommensteuerfrei, es wird aber indirekt durch eine Steuersatzerhöhung mitversteuert. In Einzelfällen kann es so zu Steuernachzahlungen kommen. In der Regel liegen während des Elterngeldbezuges aber verminderte steuerpflichtige Einkünfte vor, weshalb solche Steuernachzahlungen, wenn sie

(FH) Diplom Finanzwirt , ter era ldb ge Eltern hac w w w.einf elterngeld.de

denn auftreten, sich in einer moderaten Höhe bewegen. Nähere Informationen dazu gibt gern ein Steuerberater oder die Info-Hotline der Finanzverwaltung (0351-79997888).

Sie bieten auch Workshops zum Thema Elterngeld an. Für wen sind diese geeignet, was passiert dort konkret, wie sind diese aufgebaut und wo kann man sich anmelden?

Die Elterngeld-Workshops ähneln meinen kostenfreien Elterngeld-InfoAbenden. Geeignet sind diese Informationsveranstaltungen im Grunde für alle Eltern, die Elterngeld beantragen wollen.

Eine Anmeldung ist meist nicht erforderlich. Neben den Workshops biete ich noch weitere nützliche Hilfen für Eltern an. Auf Youtube gehe ich zum Beispiel Schritt für Schritt durch den sächsischen Elterngeldantrag und erkläre, was man wo eintragen sollte. Ab März 2017 wird aller Voraussicht nach auch meine neue Internetseite online gehen. Neben einem kostenfreien und umfassenden Elterngeldrechner haben die Eltern dann auch die Möglichkeit, sich mithilfe der einfach-Elterngeld-Software online beraten zu lassen. Am Ende wird dann der fertige Elterngeld- und Kindergeldantrag als druckbare PDF-Datei zur Verfügung gestellt. Ein Blick auf meine Homepage lohnt sich also auf jeden Fall für werdende Eltern. http://einfach-elterngeld.de

Foto: Monkey Business - Fotolia.com

Foto: Wiebke Simmrow

8

9 Ja klar, Kinder sind toll und Familie ist was Wunderbares. Aber es gibt auch Momente, in denen wir ganz anders empfinden. Weil's anstrengend ist und nervt. Häufig trauen wir uns aber nicht zuzugeben, dass wir nicht immer glücklich mit Kind und Kegel sind.

Wir finden: Auch das muss gesagt werden. Und zwar deutlich.

Foto: designed by Freepik

Das Gelbe vom Ei Bald kommt es wieder gehüpft, das lustige Langohr mit den bunten Eiern und wir alle freuen uns schon jetzt auf das kollektive Suchevent. Bevor es aber so weit ist, gilt es noch Fenstern, Türrahmen und allem, was mit irgendwas behäng- oder beklebbar ist, einen fröhlich-österlichen Touch zu verleihen. Super, wird sich da so manch bastelaffines Mutter- (oder auch Vater-) tier denken, schließlich ist das Internet voll von Bastelideen, die sich ganz easy zu Hause nachmachen lassen und die komplette Nachbarschaft in ein leuchtendes Neidgelb tauchen. Passt ja auch irgendwie zu Ostern. Also schnell Schere, Kleber, bunten Karton und den Nachwuchs geschnappt und losgelegt. Spätestens jetzt nimmt die Vorfreude allerdings die Abfahrt nach unten, denn oh Wunder: So einfach ist das nämlich gar nicht, mit dem supereasy DIY-Osternest mit marmorierten Glitzer-Eiern und Wackelaugen-Hasen mit beweglichen Ohren und Gliedmaßen. Das Ostergras will sich partout nicht in eine nestartige Form bringen lassen. Das Kind heult, weil der Hase nicht genau so aussieht wie auf dem Tabletbildschirm. Papa heult, weil der Tabletbildschirm großflächig mit kleinen, klebrigen Fingerabdrücken übersät ist. Die Wackelaugen im Hasengesicht sind unterschiedlich groß und wackeln nicht, was dem Nager ein neurotisches Aussehen verleiht und in der Wohnung glitzert einfach ALLES, nur die marmorierten Eier nicht. Gemeinsames Frustschieben als Familienaktivität? Mittelprächtige Idee.

Kein Wunder, dass sich Bastelnachmittage in der Kita großer Beliebtheit erfreuen.

Immerhin ist der Gruppenraum jeden erdenklichen Kummer gewöhnt, so rein bastelchaostechnisch. Und die Erzieher*innen haben Bastelanleitungen am Start, die tatsächlich mit wenigen Handgriffen leimverklebter Kinderfinger zu bewerkstelligen sind.

Der Leistungsdruck, der sich hier insbesondere für Eltern auftut, ist nicht zu unterschätzen. Die Kunstwerke des eigenen Nachwuchses werden kritisch beäugt und mit denen der fingerfertigen Konkurrenz verglichen. Gern wird helfend eingeschritten, um dem Werk zur Perfektion zu verhelfen, ungeachtet des pädagogischen Einmaleins, welches vor allem Eigenständigkeit und freie Kreativitätsentfaltung des Kindes vorsieht. Geglitzert wird freilich auch hier und wenn man dann erschöpft und in allen Farben des Regenbogens leuchtend mit dem klebenden, aber glücklichen Kind nach Hause flittert, flackert vielleicht doch noch sowas wie Dankbarkeit auf.

Als ich meiner Mutter vom Basteldesaster berichtete, lachte diese nur und kramte die Geschichte hervor, wie sie mal bei einer ähnlichen Gelegenheit fast im Boden versunken war, weil mein Bruder beim Ostereierbemalen in der Kita als einziges Kind lediglich kohlrabenschwarze Exemplare fabriziert hatte. Ein bisschen Glitzer, konstatierte sie, wäre da durchaus hilfreich gewesen. Aber auch ich konnte sie beruhigen, immerhin wurde dergleichen damals als allenfalls etwas merkwürdige Kreativleistung abgetan, während sowas heute wohl umgehend psychologisch geschultes Personal auf den Plan gerufen hätte. Es ist eben doch nicht alles Gold, was glänzt.

In diesem Sinne: Frohes Rumostern Euch allen und immer schön die Ohren steifhalten! (kg)

10

Kind+Kegel | April 2017

STADTGESPRÄCH l ANZEIGE

Mein KIEZ

PIESCHEN

ANZEIGE

P ANZEIGE

ieschen polarisiert. Schon immer. Hier prallen Milieus und Sub-kulturen aufeinander und man läuft Slalom um die Hinterlassenschaften der zahlreichen hier lebenden Vierbeiner. Doch gerade im bunten Miteinander liegt der Reiz. „Und die vielen Kleinigkeiten machen Pieschen lebens- und liebenswert“, sagt WahlPieschnerin Anne. Sie lebt mit Mann und Tochter schon einige Jahre im Nordwesten der Stadt. Aufgewachsen ist die Dresdnerin in Striesen. Der totale Gegensatz also. „Striesen kommt für mich nicht mehr in Frage, Pieschen ist bunt und dadurch eben auch spannend. Hier gibt es den Türkischen Supermarkt, neben dem anatolischen Bäcker und der Kneipe, in der sich immer viele Portugiesen treffen. Die französische Seite des Stadtteils zeigt sich mit dem Edellokal Petit Frank und dem Savoir Vivre – einer ganz authentischen Baguetterie, wo es erstklassige Oliven gibt und ich mit meiner Kleinen gern einen Kakao trinken gehe, von seiner besten Seite.“ Süssmäuler sind auch Stammgäste bei Nepple-Eis auf der Torgauer Straße 5. Hier gibt es Eis-Tapas, Eis-Torten und Stieleis aus eigener Produktion. Anette Nepple kreiert täglich neue Sorten, darunter auch Bio- und veganes Eis. „Klar, Pieschen ist eben kein „reiches“ Viertel, hier kracht es auch manchmal mächtig, trotzdem leben wir unheimlich gerne in diesem verrückten Trubel“, meint Anne.

April 2017 |

Kind+Kegel

l STADTGESPRÄCH

Noch ein Geheimtipp von Anne: Von dort aus ist es auch nicht weit bis zur Fladenbrotbäckerei. Die noch heißen Brote für einen Euro eignen sich bei kühlen Temperaturen übrigens als Heizplatte für den Kinderwagen. Direkt am Elberadweg liegt auch das „Eselnest“ auf der Eisenberger Straße. Der pädagogisch betreute Spielplatz der offenen Kinder-,Jugend-, und Familienarbeit bietet zu bestimmten Gelegenheiten Eselreiten für Familien an. Bestaunen und streicheln kann man die Esel natürlich öfter. Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gibt es regelmäßige Angebote wie Flamenco-Tanzen, Street-Dance oder Handwerkliches (Backen, Töpfern, Schmieden, Textildruck u.v.m.). Kreative Schöpfer finden auch im Galvanohof, mit der Kreativen Werkstatt, eine offene Anlaufstelle.

Kreativ ist Pieschen auf jeden Fall. Da die Neustadt inzwischen zu voll und zu teuer geworden ist, hat sich in hier eine kleine Kunstszene etabliert, mit Galerien, Ausstellungen und Läden für Künstlerbedarf. Das EinMann-Puppentheater auf der Rehefelder-Straße und das August-Theater mit Phantomimenbühne und zahlreichen Angeboten für Kinder bereichern außerdem das kulturelle Leben des Stadtteils.

Tatsächlich ist gerade Pieschens Gastrolandschaft eindrücklich vielfältig. Da gibt es die junge Kneipe „& Rausch“ – rustikal und kinderfreundlich – auf der Bürgerstraße oder das kleine afrikanische Restaurant „Mashariki“ in Altpieschen. Nicht zu vergessen das traditionelle Braugasthaus Watzke, elbnah mit Biergarten oder ebenso günstig gelegen: die Lindenschänke. Kurze Wege zum Discounter oder Tante Emma Laden und eine entspannte Versorgung mit Kita-Plätzen sind weitere Gründe genug, warum sich zunehmend Familien hier ansiedeln. Da schreckt auch der chrononische Parkplatzmangel nicht.

Auch für sportliche Freizeitaktivitäten muss man Pieschen nicht verlassen. Das Kursstudio Jumpin' macht Kids fit für den Schulsport und bietet für alle, die sich gern nach Musik bewegen, entsprechende Kurse an. Beim Dragon Team können Kinder und Erwachsene in Selbstverteidigungskursen ihr Selbstbewusstsein stärken.

Wenn Anne mit ihrer Familie doch mal nicht nur Stadtluft atmen will, springt sie in die S-Bahn 1 und fährt auf direktem Weg in die Sächsische Schweiz. Mit der S-Bahn ist man aus blitzschnell in Pirna, wo sich nicht nur ein Gang in die Altstadt lohnt, sondern auch der Einzelhandel zum Shopping einlädt. Kind + Kegel empfiehlt allen, die nach neuer Einrichtung suchen, einen Besuch beim Pirnaer Möbelhandel. (as)

Unterstützung für Jugendliche und junge Familien bieten die vielen Sozialprojekte im Stadtteil. Angefangen vom DRK über das Stadtteilhaus Emmers bis zum Krabbeltreff mit Vätercafé. „Überall suchen sich Gleichgesinnte oder bilden sich Initiativen. Man muss nur die Augen offen halten, auf jedem Spielplatz gibt es Aushänge und Hinweise“, erzählt Anne. Und Spielplätze gibt es genug, vor allem viele kleine, gut versteckte, auf denen sogar Obstbäume wachsen. Ein Tummelplatz mit unendlich viel Raum sind natürlich die Elbwiesen, wo es immer Wasservögel, die sich inzwischen an die Menschen gut gewöhnt haben, zu beobachten gibt. Der beste Platz dafür: Der Gänsetreff an der Fußgängerbrücke am Elberadweg.

Fotos: Eselnest

„Es gibt viele Bau- und Wohngemeinsschaften – wie das Zentralwerk. Hier verbinden die Bewohner Arbeits- und Lebensraum“, weiß Anne. Auch kleine feine Läden gibt es genug: Anne empfiehlt besonders das Atelier 23 für Kindersachen auf der Bürgerstraße. „Die Betreiberin hat ihren ganz eigenen Stil und fertigt nur Einzelstücke. Die Drachen- und Erdbeermützen erkennt man schon von weitem.“ Unweit gelegen: das Nähstübchen Emily – inzwischen eine echte Pieschener Institution mit allem, was DIY-Begeisterte suchen. Ein Treffpunkt für Familien ist auch der Bunte Laden für Second Hand-Waren, in dem sich die Besitzerin auch die Sorgen und Nöte der Kundschaft anhört.

11

12

Kind+Kegel | April 2017

Die wichtigsten Osterevents in Dresden und Umgebung Sa 01.04.2017 | 9-18 Uhr | Blütenbilder im Schloss & Park Pillnitz Dresden Verkaufsausstellung mit Blütenbildern, Eintritt frei; ohne Altersbegrenzung Sa 01.04.2017 bis So 02.04.2017 | 10-17 Uhr | Sorbischer Ostereiermarkt im Sorbischen Kulturzentrum in Schleife Schauvorführungen und Verkauf von sorbischen Ostereiern in der Wachs-, Kratz- und Ätztechnik. Im Brutapparat werden Küken beim Schlüpfen gezeigt. Eiermalwerkstatt. Preise: Erwachsene 3 Euro; ermäßigt und Gruppen 2,50 Euro; Kinder frei Do 06.04.2017 bis Do 13.04. 2017 (außer 09.04.17) | Frühlingsmarkt Chemnitz Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 8-15 Uhr; 15.04.2017, 9-18 Uhr Osterbräuche vorgestellt Sa 08.04.2017 | 10-17 Uhr | Ostermarkt auf Schloss Wolkenburg in Limbach-Oberfrohna Produkte aus der Region: Wurst, Holzofenbrot, Bauernkuchen, Sanddornprodukte, Marmelade, Säfte aus eigener Herstellung, Kinderschminken, Eier bemalen und andere Aktionen

Sa 08.04.2017 | 10-19 Uhr | So 09.04. | 10-18 Uhr | Osterkunstmarkt Schloss Wackerbarth Mit der Manufaktur Meißen werden in der barocken Schlossund Gartenanlage traditionelles Brauchtum, frühlingshafte Kreationen und kulinarische Spezialitäten aus der Region präsentiert. In der Osterhasenwerkstatt können Geschenke für das Osterfest gebastelt werden. Preis: 5 Euro p.

P.; Kinder bis 16 Jahre frei.

Mi 12.04.2017 bis Mo 17.04.2017 (außer Karfreitag) | Historische Ostermesse in der Leipziger Innenstadt Couriositäten, Jongleure, Komödianten und Musikanten buhlen um die Aufmerksamkeit der Besucher. Garküchen mit deftigen Speisen und Tavernen voll labenden Tranks laden ein, den Gaumen zu erfreuen.

Fr 14.04.2017 | Ostersonderfahrten auf der Zellwaldbahn Am Karfreitag finden die traditionellen Ostersonderfahrten auf der Zellwaldbahn zwischen Nossen, Großvoigtsberg und Freiberg statt.

Fr 14.04.2017 | 10-17 Uhr | Ostern Untertage im Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Aus Sicherheitsgründen haben Kinder erst ab 5 Jahren Zutritt.

Preis: 5 Euro Kinder, 7 Euro Erwachsene, 21 Euro Familienkarte (gültig für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder)

Sa 15.04.2017 | 18 Uhr | Osterblasen am Protschenberg in Bautzen Wenn am Ostersonnabend, 18 Uhr das volle Domgeläut zu hören ist, stimmt der Chor die Osterbotschaft an: „Christ ist erstanden“.

Zum Osterblasen gehört, dass den Zuhörern ein frohes Ostern gewünscht wird.

Sa 15.04.2017 bis Mo 17.04.2017 | 10-17.30 Uhr | Geschichten & Verspieltes zum Osterfest auf der Burg Mildenstein Osterlämmer zum Anfassen, Familienführungen durch die Burg, Geschichten und Zaubertricks im Märchenzelt, leckeres Osterbrot und andere süße Sachen

Sa 15.04.2017 | Osterfeuer in Graupa Ab 15.30 Uhr mit kleinem Osterfest

Sa 15.04.2017 bis So 16.04.2017 | 10-17 Uhr | Ostern im Barockschloss Rammenau Ostermarkt im Meierhof mit regionalen Produkten und Selbstgemachtem. Kinder können Basteln und bei einer Schnitzeljagd auf Entdeckungsreise durch die Schlossanlage gehen. Auch der Osterhase ist mit seinem Hasenmobil wieder unterwegs.

Sa 15.04.2017 | Osterrundfahrt in die sächsische Schweiz Ostersonderzug von Nossen über Dresden nach Bad Schandau. In Bad Schandau Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn. Über die Sächsisch-Böhmische Semmeringbahn führt die Fahrt über Neustadt (Sachs.) und Pirna nach Dresden zurück. Die Rückfahrt findet über die Tharandter Rampe und die Zellwaldbahn statt.

Sa 15.04.2017 | Osterfeuer in Rabenau Sa 15.04.2017 | 10-17 Uhr | Osterbasteln im Karl-May-Museum in Radebeul Nicht nur die Ausstellungen bestaunen, sondern auch österliche Andenken mit nach Hause nehmen – selbstgemacht und individuell. Auch das Tipi und die Goldwaschanlage sind ab Ostern wieder geöffnet.

Sa 15.04.2017 | 10-15 Uhr | 5. Osterhasenfest in der Neustadthalle Lustiges Programm mit DJ Heiko Harig. Die Besucher erwartet ein Streichelzoo mit echten Hoppelhasen und viele Osterüberraschungen Preis: 2 Euro Kinder (unter 3 Jahren frei), 3 Euro Erwachsene

Sa 15.04.2017 bis Mo 17.04.2017 | Ostern im Mittelalter auf der Burg Rabenstein bei Chemnitz Spielleute, faszinierende Gaukelei und tolle Ritterkämpfe mit den Hochdeutschmeister Rittern.

Sa 15.04.2017 bis Mo 17.04.2017 | 10-18 Uhr | Mittelalterliches Osterspectaculum auf Schloss Burgk in Freital Historisches Markttreiben mit Handwerken, Spielleuten und Gauklern. Pony-Reiten, Bogenschießen, Papierschöpfen, Münzprägen, Mäuse-Roulette, handgetriebenes Karussell.

Kinder-Mitmach-Aktionen sind kostenfrei. Preis: Erwachsene 7 Euro, ermäßigt 4 Euro; Kinder unter Schwerthöhe frei Sa 15.04.2017 bis Mo 17.04.2017 | Osterhasenexpress Radebeul Mit dem Dampfzug von Radebeul bis zur Osterwiese. Aufenthalt zur Ostereiersuche; Imbissangebot vor Ort; Rückfahrt im Dampfzug bis Radebeul Ost, Preise lt. gültigem Tarif des Traditionsbahn Radebeul e. V. Fahrten: 11 Uhr und 15.15 Uhr ab Radebeul Ost, Ankunft 13.44 Uhr und 18.13 Uhr

April 2017 |

Kind+Kegel

ANZEIGE

Ostern im Barockschloss rammenau

SPENDEN &SPAREN!

Ostersamstag & Ostersonntag|10 - 17 Uhr Ostermarkt - Bastelangebote schnitzeljagd - Besuch vom Osterhasen Ostersamstag |15 Uhr Puppentheater »Osterfest mit seppel, Onkel Jonathan und Huhn Irmgard« Genießen sie das Osterfest bei unserem Osterfestschmaus am Ostersonntag oder Ostermontag von 12:00 - 14:30 Uhr Mehr Informationen: www.barockschloss-rammenau.com

So 16.04.2017 bis Mo 17.04.2017 | Osterfest im Wildpark Osterzgebirge Ab 14 Uhr besucht der Osterhase die kleinen Gäste.

So 16.04.2017 bis Mo 17.04.2017 | Ostern im Zoo Dresden Freilaufende Osterhasen verteilen Süßigkeiten an Kinder So 16.04.2017 | Osterreiterprozession in Bautzen Über 50 Reiter tragen mit ihren Pferden die Osterbotschaft von der Auferstehung auf ihrer Prozession in die Nachbargemeinde Radibor und auf dem Rückweg singen und beten die Osterreiter in sorbischer Sprache. ww.bautzen. de/tourismus zu finden.

So 16.04.2017 | Bautzener Eierschieben am Protschenberg Wohlhabende Bürger der Stadt rollten einst Eier, Gebäck und Süßigkeiten den Abhang hinab. Die Gaben wurden von Kindern mit lautem Jubel aufgefangen. Seit 2001 wurde das Volksspektakel in Bautzen wiederbelebt.

So 16.04.2017 | Ostermarkt und Kinderfest Bautzen am Protschenberg Buntes Programm von 10-17 Uhr

Im Zeitraum vom 01. Juli – 30. September 2017 erhalten Sie auf Ihren gesamten Einkauf (außer auf Tabakwaren, Pfandartikel, Zeitschriften / Bücher, Gutscheine und Telefonwertkarten) bei Pfennigpfeiffer einen Sofortrabatt und außerdem eine Gutschrift für den Förderverein Ihrer Schule.

11:21:44 So 16.04.2017 | 10-16.30 Uhr08.03.2017 | Ostereiersuche auf der Festung Königstein Mit Schließkapitän Clemens können Kids bis 12 Jahre stündlich die unterirdischen Kasematten erforschen. Special: Frühaufsteher haben die Chance, das goldene Ei zu finden. Beginn: 10 / 11 / 12.30 / Melden Sie sich bis 30.06.2017 an unter: 14.30 / 16.30 Uhr, Preis: regulärer www.pfennigpfeiffer.de/spenden-sparen/kind-kegel Festungseintritt

und schon erhalten Sie Ihre kostenlosen Spenden & Sparen Karten.

So 16.04.2017 | 10-17 Uhr | Ostern in der Albrechtsburg Meissen Kinderschminken, kleine Ostergeschenke basteln und Bilder für den Osterhasen malen. Höhepunkt: Familientheater: 11 und 15 Uhr, Preis: nur Eintrittspreis

Durch die Teilnahme an der Aktion werden weder personenspezifische Daten erfasst noch gespeichert!

Mo 17.04.2017 | 11-12.30 Uhr | Ostermontagsmatinee im Rittersaal Schloss Schlettau „Heitere Klassik um 1900“: Dresdner Trompeten-Virtuose Joachim Schäfer und Begleitung, Vorverkauf 17 Euro; Tageskasse 18 Euro; ab 10 Jahre

Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel.: 0351/ 31 540 541 oder pfennigpfeiffer@kindundkegel.de

Mo 17.04.2017 | 16-17.30 Uhr | Konzert zum Ostermontag auf der Burg Kriebstein „Evergreens aus drei Jahrhunderten“, Leipziger Kammersolisten, Magdalena Schotte, Querflöte; Ralf Schippmann, Oboe und Prof.

Heiko Reintzsch, Klavier. Preis: Erwachsene 16 Euro; ermäßigt 13 Euro; ab 6 Jahren

In Zusammenarbeit mit:

ANZEIGE

Infos unter Telefon 0351 2134461 2017-03-08-Kind&Kegel-Ostern-89x62.indd oder per E-Mail verein@1 traditionsbahn-radebeul.de

PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6b, 06188 Landsberg Büro & Schule

Schenken & Kreativ

Haushalt & Wohnen

14

Kind+Kegel | April 2017

Foto: Mathwig

TIPPS Geschenke

Startet in den Frühling mit einer einzigartigen FahrradSchnitzeljagd für Groß und Klein. Löst die Rätsel, entdeckt das Elbtal und verlebt einen tollen Tag zusammen.

Lässt sich auch wunderbar verschenken.

Mit dem Gutschein Kind+Kegel17* erhaltet Ihr 5 Prozent Rabatt im Onlineshop www.stadtspiel-schnitzeljagd.de auf alle Schnitzeljagden. *gültig bis 30.06.2017

G&G Events Stadtspiel (Ver-) Führung Waldschlösschenstraße 14 01099 Dresden Tel.: 0351 / 213 6800 Fax: 0351 / 213 6801 info@stadtspiel-schnitzeljagd.de

ljagden zwei Schnitze Wir verlosen g. (siehe un hr s (Ver-) Fü des Stadtspiel f Seite 3) ingungen au Teilnahmebed ie viele w n, se gern wis Wir möchten sdner änge die Dre Ein- und Ausg ort: w nn Ke hat?

Frauenkirche hluss: sc de en ns Ei .

Stadtspiel .

10. April 2017

Der Filmpark Babelsberg setzt die Welt von Film und Fernsehen in Szene und hat viel zu bieten. Gäste können sogar selbst Teil der Inszenierung werden. Die Jüngsten finden ihren Spaß am Hexenhaus aus „Hänsel und Gretel“, auf dem Dschungelspielplatz oder in Panama – Janoschs Traumland.

Filmpark Babelsberg GmbH August-Bebel-Straße 26-53 Besuchereingang: Großbeerenstraße 200 14482 Potsdam Info-Hotline: 0331 / 72 127 50 info@filmpark.de www.filmpark-babelsberg.de

Wir verlosen 3 x 1 Familienticket für den Filmpark Babelsberg. (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 3) Kennwort: Filmpark Babelsberg.

Einsendeschluss: 10. April 2017.

April 2017 |

Kind+Kegel

Der HANSA-PARK zieht seit jeher große und kleine Besucher in seinen Bann. Das liegt nicht zuletzt an der einzigartigen Lage direkt am Ostseestrand. Hier finden Sie auf insgesamt 46 Hektar Fläche mehr als 125 Attraktionen von „Chill bis Thrill“. Insgesamt 36 Fahrattraktionen sowie 4 verschiedene LiveShows begeistern von den Kids bis hin zu den Best Agern alle gleichermaßen.

HANSA-PARK Freizeit- und Familienpark GmbH & Co. KG Am Fahrenkrog 1 23730 Sierksdorf Tel.: 04563 / 4 74 - 0 Fax: 04563 / 4 74 - 100 infos@hansapark.de www.hansapark.de

et 2 x 1 Tagestick Wir verlosen 8 Euro.

14 je n vo t er im W en á 4 Personen ng gu mebedin (siehe Teilnah 3) ite auf Se nsa-Park.

Kennwort: Ha . April 2017.

10 s: Einsendeschlus

15

TIPPS Geschenke

JELANI Spitzwegstraße 67 a 01219 Dresden Tel.: 0351 / 47 58 07 50 info@jelani.de www.jelani.de

Das beste Kuschelkissen ist gleichzeitig ein bester Freund. Dafür eignen sich besonders die putzigen Nilpferde von JELANI. Die sind nicht nur besonders niedlich, sondern auch robust und formbeständig. Die Oberseite ist aus Softshell und damit schmutzabweisend. Die Kuschelkissen sind für Weltentdecker, Schmusetiger, Langschläfer und Krümmelmonster jeden Alters.

Im Meißner Freizeitbad Wellenspiel können Gäste nicht nur Attraktionen genießen, sondern auch noch bis Mai am 1. Freitag des Monats in der Mitternachtssauna von 22.15 – 2 Uhr nachts saunieren und textilfrei schwimmen. Außerdem gibt es jeden Freitag Familienspaß mit Programm von 15 bis 17.50 Uhr.

Wellenspiel Meißen Berghausstraße 2 01662 Meißen Tel.: 03521 / 701130 Fax: 03521 / 701159 E-Mail: info@wellenspiel.de

Wir verlosen zwei Familie ntickets für das Meißner Freizeitbad Wellenspiel. (siehe Teilnahmebeding ungen auf Seite 3) Kennwort: Wellenspiel.

Einsendeschluss: 10. April 2017.

16

Kind+Kegel | April 2017

Die 5-EuroOsterbastel-Challenge Last-Minute-Ideen fürs Fest Ostern steht vor der Tür und da dürfen natürlich selbst gemachte Kreationen rund um Osterhase, Hahn, Huhn und Osterei nicht fehlen. Durchstöbert man die aktuelle Osterbastelliteratur wird man vom einfachen Klopapierrollen-Osterhasen, über befilzte Styropor-Eier bis zum aufwendig geflochtenen Osterkörbchen fündig. Für kurzentschlossene Bastler haben wir ein paar österliche Bastelideen ausprobiert, die originell sind und die ihr mit den lieben Kleinen mit relativ geringem Zeitaufwand und wenig Kosten umsetzen könnt.

Ostern für Kurzentschlossene – Ihr braucht lediglich eine Bastelgrundausstattung (Schere, Bleistift, Lineal, Alleskleber, bunter Bastel-Papier-Mix, eine Pappe für Schablonen, Deckfarben, Pinsel, schwarzen Edding, Klebeband, Locher, Tacker) und ein paar Dinge, die meist sowieso im Haushalt vorzufinden sind. An zusätzlichen Materialkosten wollten wir nicht mehr als 5 Euro ausgeben.

Hahn und Henne aus Eierkarton 1. Aus einem Eierkarton eine Spitze mit Vertiefung ausschneiden und bunt bemalen.

2. Aus Bastelpapier Schnabel, Kehllappen und Kamm herstellen.

3. In die Spitze des Eierkartons mit einem Cutter-Messer einen Schnitt machen und den Kamm hineinstecken. Schnabel und Kehllappen drankleben. Mit schwarzem Edding die Augen aufmalen.

4. Federn mit Klebeband hinten am Eierkarton befestigen.

Kostenpunkt Flauschefedern: ca. 2 Euro Osterhasenkorb aus Papptellern 1. Man nehme drei Pappteller vom letzten Kindergeburtstag.

2. Aus dem Pappteller für die Rückseite wird mit Hilfe eines anderen Papptellers ein Halbkreis aufgemalt und herausgeschnitten.

3. Der Pappteller für die Frontseite wird nach Belieben bemalt und dekoriert.

4. Aus dem dritten Pappteller werden die Ohren geschnitten und verziert.

5. Die Ohren und der hintere Pappteller werden an den vorderen Pappteller getackert.

6. Löcher unterhalb der Ohren hineinstanzen, ein Geschenkband durchfädeln und den Korb nach Lust und Laune befüllen.

Kostenpunkt Pappteller: ca. 1 Euro Osterhasen oder Hühner aus Plastiklöffeln 1. Man nehme weiße Plastiklöffel oder Kochlöffel aus Holz. Wer nur transparente Plastiklöffel zu Hause hat, kann diese auch mit Deckweiß anmalen.

2. Hasenohren auf Bastelpapier aufmalen, ausschneiden und an den Löffel kleben. Für ein Plastiklöffel-Huhn, einfach einen roten Kamm und roten Schnabel aus Bastelpapier herstellen.

3. Für die Hasenarme ein Ohrenstäbchen auf den Löffelstiel kleben.

4. Aus Bastelpapier, Wattepads oder Servietten nach Belieben Kleidungsstücke kreieren und auf den Löffelstiel kleben.

5. Mit schwarzem Edding Gesicht aufmalen.

Kostenpunkt Plastiklöffel: ca. 1 Euro (bei Holzlöffeln ca. 1 Euro pro Stück)

Osterfiguren aus Salzteig 1. Einen Salzteig aus zwei Teilen Mehl, einem Teil Salz sowie Wasser herstellen (Teig darf nicht zu klebrig sein).

2. Nach Belieben Figuren formen oder ausstechen, ein Loch zum Durchfädeln nicht vergessen. Teiglinge auf ein Backbleck legen und mit Öl bestreichen.

3. Bei 150° C 45 Minuten bei Ober- und Unterhitze backen.

4. Abkühlen lassen und mit Deckfarben nach Lust und Laune verzieren. Für den Glanz eignet sich Serviettenlack.

Pomponhase oder Küken 1. Vier Kreis-Schablonen aus Pappe herstellen (zwei für den Körper mit 3 cm und zwei für den Kopf mit 2,5 cm Außenradius, Innenradius jeweils 1,5 cm).

2. Kreise übereinanderlegen. Für Körper und Kopf jeweils 1,5 m lange braune oder gelbe Wollfäden so lange auf die Kreise wickeln, bis nur noch ein kleines Loch in der Kreismitte bleibt.

3. Fäden am Kreisrand durchschneiden.

4. Zwischen den Pappen jeweils zwei Fäden mit Doppelknoten zusammenbinden. Die Fäden werden später zum Zusammenbinden von Kopf und Körper benötigt.

5. Pappen herausziehen.

6. Kopf und Körper zusammenbinden.

7. Augen, Schnauze und Ohren aus Bastelpapier herstellen und auf den Kopf kleben.

8. Für den Schwanz einen weißen Faden etwa 20mal um zwei Finger wickeln. Finger herausziehen, einen Faden mittig um das Knäuel herumschnüren, Wollschlaufen aufschneiden und den Mini-Pompon an den Körper nähen. (gw)

April 2017 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

Auf in die heimischen Berge ENDLICH IST SIE DA, DIE WANDERSAISON. JETZT HEISST ES: RUCKSACK PACKEN UND RAUS IN DIE HERRLICHE NATUR. IN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ LOCKEN REIZVOLLE ROUTEN ZU EINEM AUSFLUG MIT DER GANZEN FAMILIE:

Tipp 3:

Tipp 1:

Tipp 2:

Eine leichte Wandertour – 5 Kilometer lang und kinderwagentauglich – beginnt in der Stadt Wehlen. Man verlässt den Marktplatz mit der Kirche im Rücken und kommt rechts zu einer kleinen Brücke, die an eine Straßenkreuzung führt. Hier nach rechts einbiegen und an der nächsten Abzweigung wieder rechts halten.

Nur wenige Meter weiter verwandelt sich die Straße in einen offiziellen Wanderweg, der mit einem roten Punkt gekennzeichnet ist.

Dieser führt durch den Wehlener Grund, der schließlich in den Uttewalder Grund übergeht.

Wer hier gern eine Rast einlegen möchte, kann im Gasthaus „Waldidylle“ die gutbürgerliche, sächsische Küche genießen. Vom Gasthaus sind es nur noch wenige Meter bis zu einem Felsentor, das bereits Caspar David Friedrich zu einem Gemälde inspirierte. Hier endet die Tour. Anschließend geht es auf gleichem Wege zurück nach Wehlen.

Besonders für Familien mit kleinen Kindern geeignet, ist die etwa eineinhalbstündige Wanderung auf dem Luchsweg in Bad Schandau. Dieser führt vom Nationalparkzentrum durch das Stadtgebiet bis zu einem Luchsgehege nahe der oberen Station des historischen Personenaufzugs. Auf dem Pfad erfahren die Wanderer an verschiedenen, mit Luchstatzen gekennzeichneten Stationen, Wissenswertes über das Tier.

Foto: © chphotography.de - Fotolia.com

Waldidylle im Auf den Spuren Uttewalder Grund des Luchses

Und wie geht’s am günstigsten in die Sächsische Schweiz?

Ab Dresden Hauptbahnhof stündlich mit der S1. Zudem fährt der Saxonia-Express (RE 50) bis 28. Oktober immer samstags von Leipzig über Dresden direkt bis ins Elbsandsteingebirge.

Er startet um 9.34 Uhr am Dresdner Hauptbahnhof und kommt 10.12 Uhr in Schöna an.

Zurück geht’s um 16.25 Uhr ab Schöna.

Immer am Fluss entlang führt die Route rechtselbisch vom Kurort Rathen nach Stadt Wehlen und linkselbisch wieder zurück. Hier eröffnen sich den Ausflüglern faszinierende Blicke auf einzigartige Sandsteinformationen wie die Bastei oder den Rauenstein.

Von der Fährstation Rathen gibt es unterhalb des Gartens der Gaststätte Elbiente einen asphaltierten Rad- und Wanderweg bis ans Ortsende. Hinter dem letzten Haus geht‘s auf einem kleinen Pfad rechts den Hang hinauf zum Haldenweg. Dieser verläuft am Fuß hoher Felsen entlang, den sogenannten „Weißen Brüchen“. Beim Erreichen des Schwarzberggrundes, kurz vor der Stadt Wehlen, einfach links zur Elbe hinabgehen. Nach der kurzen Überfahrt führt der Weg auf der linken Elbseite fast direkt am Wasser entlang. Immer dem Wegverlauf folgend gelangen Wanderer wieder an unseren Ausgangspunkt zurück.

Foto: © Ole Jensen - Fotolia.com

Foto: © Václav Sojka

Wanderung von Rathen nach Wehlen

Ticket-Tipp: Mit dem VVO-Familientagesticket ist eine Familie (2 Erwachsene und max. 4 Kinder bis zum 15. Geburtstag) für 19 Euro einen Tag lang im VVOVerbundraum unterwegs.

Weitere Informationen unter: bahn.de/saxonia vvo-online.de nationalpark-saechsische-schweiz.de

17

Kind+Kegel | April 2017

KALEIDOSKOP l

Raus in die Natur!

Kind+Kegel GIBT FREIZEIT TIPPS FÜR DEN FRÜHLING Endlich! Der Frühling ist da. Die Schneeanzüge hängen wieder ganz hinten im Schrank, das Fahrrad ist geputzt und die Tage sind wieder lang genug, um auch nach einem ausgiebigen Mittagsschlaf, noch zu einem Ausflug aufzubrechen. Es geht wieder raus in die Natur, Richtung Sächsische Schweiz, gern mit Bus und Bahn. Ob Ratags, Steinreich, oder Kleinerzgebirge, die Sächsischen Erlebniswelten freuen sich wieder auf zahlreiche Besucher. Oder helft einfach mit, die einheimische Flora und Fauna zu schützen. Mehr erfahrt ihr in unseren Freizeit- und Naturtipps auf den kommenden Seiten.

Foto: Fotowerk - Fotolia.com

18

ANZEIGE

Saisoneröffnung am 1. April

NationalparkZentrum Sächsische Schweiz Dresdner Straße 2 B 01814 Bad Schandau Tel. 035022 / 50240 www.lanu.de

Wolle zum Anfassen BEIM 14. WOLLFEST IM NATIONALPARK ZENTRUM SÄCHSISCHE SCHWEIZ GEHT ES UM DIE BEDEUTUNG VON SCHAFWOLLE FÜR DIE REGION

Wie in einem plastischen Bilderbogen reihen sich in der idyllischen Umgebung des Oederaner Stadtparks kleine Häuschen, große Sehenswürdigkeiten sowie die schönsten sächsischen Burgen und Schlösser zu einem unvergleichlichen Erzgebirgs-Panorama in Miniatur aneinander. Die über 210 handgefertigten Modelle mit ihren liebevollen Details, geschnitzten Figuren, Häusern, Brücken, Bahnen und Pflanzen- Arrangements erzählen spannende Geschichten. Eine Parkeisenbahn zum Mitfahren, Spiel- und Erlebnisbereiche für Kinder, Holzkunststübchen und Schauhandwerk, Restaurant & Café und viele bunte Veranstaltungen warten auf sie.

An einem Tag das ganze Erzgebirge auf einen Blick.

Herzlich Willkommen! Öffnungszeiten: 01.04. bis 31.10.2017 täglich von 10–18 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 10 € | Senioren 9 € | Kinder 7 € | Familienkarte (2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder) 26 € Ehrenzug, 09569 Oederan Tel: 037292 / 599-0 info@klein-erzgebirge.de www.klein-erzgebirge.de

Ein Höhepunkt des diesjährigen Veranstaltungskalenders im NationalparkZentrum Sächsische Schweiz in Bad Schandau ist das Wollfest, das am 30. April bereits zum 14. Mal stattfindet. Unter dem Motto „Gefilzt.

Gestrickt. Gesponnen.“ wird die Bedeutung der Schafwolle für die Region präsentiert. Ein buntes Programm vom Filz-Puppenspiel über ein Strick-Café, einem Trockenfilz- und einem Web-Workshop, einer Live-Schafschur sowie einer Modenschau sorgt für Unterhaltung bei allen Generationen – und das bei freiem Eintritt! Markstände mit Schafwollprodukten runden das Ganze ab. Kulinarische Genüsse kredenzt das Frische-Restaurant Delikat Essen, während die Spielleute der WIRBELEY einmal mehr für flotte Klänge sorgen. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz, AWO-Produktionsschule „Stellwerkstatt“ und Wollscheune Brudek am Lilienstein statt. Übrigens: unter demselben Dach werden auch die Entstehung der einzigartigen Naturlandschaft sowie die Besonderheiten der heimischen Tier- und Pflanzenwelt anschaulich erklärt. Ameisenwelt, Gartenschläfer, Nachtgang mit Tierstimmen, Multivisionen und ein virtueller Wald ergänzen die generationenübergreifende Ausstellung. Der Natur-Shop mit Literatur und regionalen Produkten lädt zum Stöbern ein. Ebenso bietet sich der Ort für Familienfeiern und Kindergeburtstage an, für die passende Servicepakete zur Auswahl stehen. Die Anreise kann problemlos mit dem öffentlichen Personennahverkehr erfolgen. (km)

Der ganze VVO für 9 Euro ANZEIGE

VVO-ENTDECKERTAG 21. April 2017

Foto : VGM

6. Entdeckertag am 21. April Für 9 Euro mit der ganzen Familie durch den Verkehrsverbund Oberelbe

„Am 6. Entdeckertag im Verkehrsverbund Oberelbe können Familien, Wanderfreunde und Entdecker mit einer Familientageskarte für nur 9 Euro mit Bus und Bahn im gesamten VVO unterwegs sein“, erklärt Gabriele Clauss, Marketingleiterin beim VVO. Das Ticket gilt jeweils für zwei Erwachsene und bis zu vier Schüler bis zum 15. Geburtstag. „Wer das Ticket bei den Schmalspurbahnen, bei der Stadtrundfahrt Meißen oder bei der Kirnitzschtalbahn vorzeigt, kann dort außerdem zum ermäßigten Preis fahren.

Für die Dresdner Bergbahnen ist die Fahrt sogar kostenfrei“, so Gabriele Clauss.

FAMILIENAUSFLUG – MIT BUS & BAHN

n Verbund. für 9 Euro durch de

Am 21. April 2017 können 2 Erwachsene und maximal 4 Schüler bis zum 15. Geburtstag mit der Familientageskarte für 9 Euro statt einer Tarifzone den ganzen Verbundraum entdecken.

Mehr Infos: www.vvo-online.de InfoHotline: 0351 / 852 65 55

Das Gebiet des VVO erstreckt sich von Altenberg bis Hoyerswerda sowie von Schöna elbabwärts bis nach Riesa. Von Familienführungen in Museen bis zur Schlemmerei in Riesa, vom Kinderprogramm auf dem Elbdampfer bis zu Führungen am Flughafen: In der Region beteiligen sich 15 Partner, die viele Rabatte gewähren, an der Aktion. Die Dampfschiffahrt oder die Porzellanmanufaktur MEISSEN laden sogar zum kostenfreien Besuch ein. Für Unterhaltung sorgen die Landesbühnen Sachsen, die im Hauptbahnhof Szenen aus Momo, der Zauberflöte und Winnetou I. zeigen. An der Bergstation der Schwebebahn gibt es ein Kinderprogramm und Führungen. Ab Meißen stehen Fahrten mit den Oldtimer-Bussen der Verkehrsgesellschaft Meißen auf dem Programm. Im Osterzgebirge laden Regionalverkehr Dresden und die Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft zu Touren mit dem H6-Bus und der Weißeritztalbahn ein. Die Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-Sebnitz schickt einen Ikarus-Bus in die Sächsische Schweiz.

Alle Informationen zum Entdeckertag gibt es in den Servicestellen der Verkehrsunternehmen, in der VVO-Mobilitätszentrale, an der VVO-InfoHotline unter 0351/ 852 65 55 sowie im Internet unter www.vvo-online.de/entdeckertag

20

April in der Erlebniswelt SteinReich FAMILIENPARK FEIERT 5-JÄHRIGES JUBILÄUM 5 Jahre Erlebniswelt SteinReich: Bis zur offiziellen Saisoneröffnung hat der Familienpark jedes Wochenende geöffnet. Das ist kein Aprilscherz! Und ab dem Gründonnerstag, am 13. April öffnet das SteinReich seine Pforten täglich von 10 bis 18 Uhr. Wechselhaftes Aprilwetter, erstes zartes Grün und eine immer mehr wärmende Sonne laden zum Ausflug in die Sächsische Schweiz mit Besuch in der Erlebniswelt SteinReich ein.

Ob abenteuerliches Rätselraten, fröhliche Ziegenfütterung oder auf den Spuren alter Zeiten wandelnd – für Groß und Klein ist etwas dabei.

Im Familienkalender rot markiert werden sollte der 15. und 16. April, denn da findet die große OstereierEi statt. In Handarbeit gefertigte Osternester gilt es dann, zu suchen und zu finden. Die erste große Schlemmerei des Jahres gibt es mit dem HexenBrunch am 30. April von 10 bis 14 Uhr. Der Küchenchef wartet dann mit hexischen Speisen und Getränken auf. Übrigens: Die Erlebniswelt hat noch freie Wochenenden und Nachmittage für Kindergeburtstage, wo das SteinReich-Team die Kinder mit einer speziellen Schatzsuche (das Thema wird noch nicht verraten), Basteleien mit Naturmaterialien und leckerem Essen verwöhnen wird, so dass die Stunden nur so verfliegen werden.

Unsere Öffnungszeiten in den Osterferien: 13. bis 23. April 2017 täglich 10 bis 18 Uhr Auch an allen März- und April-Wochenenden vor Saisonstart hat die Erlebniswelt SteinReich mit ihrem Restaurant, dem Museum und dem kleinen Lädchen für ihre Besucher geöffnet.

Weitere Informationen:

An der Tankstelle 2 01848 Hohnstein OT Rathewalde Telefon (03 59 75) 84 33 96

ANZEIGE

www.steinreich-sachsen.de

Besucherbergwerk „Marie Louise Stolln” APRIL, APRIL, DAS WET TER MACHT, WAS ES WILL! … ABER NICHT UNTERTAGE!

Oktober bis Mai: Mi – So

In den Osterferien

und Juni bis September: täglich Führungen von 10 bis einschl. 17 Uhr jeweils zur vollen Stunde

Märchenschichten

20. und 22. April 2017 jeweils 15.30 Uhr Dauer 1 1/2 bis 2 Stunden inklusive Führung, Vesper und spannenden Geschichten mit der Berghexe Eine Voranmeldung ist erforderlich!

Hinweis: Kindern ist der Zutritt ab einem Alter von 5 Jahren gestattet.

gemeinsam: Es ist gleichbleibend schön bei 10°C und ohne Regen. Nehmt vielleicht in den Osterferien an einer spannenden Führung teil, wenn Ihr mehr über die Bewetterung erfahren wollt! Wenn Ihr mit Freunden Euren Kindergeburtstag im „Marie Louise Stolln“ feiert, dann erkundet Ihr sogar während einer Taschenlampenführung das Haberlandlager, wo sich unsere Wetterschächte, die für immer ausreichend gute Luft sorgen, befinden.

2 Tipps für Eure Osterferien: Von Karfreitag bis Ostermontag hat der Osterhase eine Kleinigkeit für Euch und Eure Eltern untertage versteckt!

2 Märchenschichten mit der Berghexe ... weitere Termine erst wieder in den Herbst- und Weihnachtsferien!

Weitere Informationen:

www.marie-louise-stolln.de Talstraße 2A 01816 Kurort Berggießhübel Telefon (03 50 23) 52 980

ANZEIGE

Ganzjährig geöffnet:

Ja – auch in einem Bergwerk gibt es „Wetter“.

Je nach Außentemperatur herrscht einziehendes oder ausziehendes Wetter. Wenn es jetzt wieder wärmer wird, haben wir z. B. bald wieder ausziehende Wetter. Das heißt nicht, dass wir uns ausziehen, sondern: Die kühlere Luft strömt aus dem Bergwerk zum Mundloch (dem Eingang) heraus. Im Hochsommer könnt Ihr das ganz deutlich spüren!

Eines haben die ganzen Bergwerkswetter

April 2017 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

Puppenstuben gesucht BLÜHENDE WIESEN FÜR SACHSENS SCHMET TERLINGE

Hier machen alle große Augen DIE RATAGS ERLEBNISWELT ZEIGT DEUTSCHLANDS GRÖSSTE OSTER- UND WEIHNACHTSAUSSTELLUNG Der Frühling lockt endlich wieder mit den ersten Sonnenstrahlen nach draußen und auch der Osterhase nähert sich mit schnellen Sprüngen.

Grund genug, die Familie einzupacken und ein bisschen Ausflugsluft in der Region zu schnuppern. Ein geradezu ideales Ziel dafür bietet RATAGS Erlebniswelt bei Stolpen. Auf über 20.000 m2 könnt Ihr hier durch Deutschlands größte Oster- und Weihnachtsausstellung stöbern – und vor allem für den Nachwuchs gibt es viel zu entdecken! Während sich dekorationsaffine Eltern vermutlich eher vom reichhaltigen Angebot an österlichen Accessoires, Floristik und kreativem Bastelequipment verzaubern lassen, können die kleinen Besucher auf märchenhaften Pfaden wandeln: Im Märchenwald entführen phantasievolle bunte Figuren an die Schauplätze der Lieblingsgeschichten rund um Schneewittchen, Knusperhexen und das Gänseliesel. Wer sich die Gänse lieber in Natura ansieht, sollte den Tiergarten nicht verpassen: Hier wohnen neben vielen verschiedenen Vierbeinern auch zahlreiche Gänse und Hühnerarten, die fürs anstehende Osterfest schon fleißig Eier legen.

Große Augen machen die Kids auch in der Schauwerkstatt, wo sie die Herstellung erzgebirgischer Holzkunst hautnah erleben können – auch für die Großen ist es spannend zu sehen, wie etwa ein Schwibbogen in Handarbeit entsteht. Nach einer ausgiebigen Kletter- und Toberunde auf dem großen Spielplatz lässt ein Besuch in der urigen Bauernwirtschaft den knurrenden Magen verstummen. Übrigens: Das in dritter Generation geführte Familienunternehmen bietet auch sensationelle und preisgünstige Übernachtungsmöglichkeiten! Einem Wochenendausflug mit dem einen oder anderen Abstecher in die Sächsische Schweiz steht also nichts im Wege. www.ratags.de (kg)

Ein sicheres Zeichen, dass der Frühling da ist, sind die schönen Schmetterlinge überall. Aber leider sind Schmetterlinge seltener geworden. Die übliche Art und Weise der Pflege unserer Grünflächen hat europaweit zu einem drastischen Rückgang der Tagfalter geführt.

Die Lebensräume der meisten Tagfalter sind Wiesen, Trockenrasen, Waldlichtungen oder Wegrändern, die gepflegt werden müssen.

Mit moderner Mahdtechnik können zwar schnell auch große Flächen gemäht werden, aber die meisten Entwicklungsstadien der Schmetterlinge (z. B. die Puppen) werden so vernichtet.

Um die Lebensräume der Tagfalter zu erhalten, starteten die Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt, das Senckenberg Museum für Tierkunde Dresden, der Naturschutzbund Deutschland (NABU), Landesverband Sachsen e. V. sowie der Landschaftspflegeverband Torgau-Oschatz e.V. und der Deutsche Verband für Landschaftspflege (DVL) – Landesverband Sachsen e.V. die sachsenweite Mitmachaktion „Puppenstuben gesucht – Blühende Wiesen für Sachsens Schmetterlinge“.

Unter www.schmetterlingwiesen.de erfährt man, was für die Pflege einer Schmetterlingswiese benötigt wird.

So kann jeder dazu bei-tragen, die Artenvielfalt in unseren Städten und Dörfern zu erhöhen!

21

ANZEIGE

SCHULSTART

Kind+Kegel | April 2017

Gegen die Regel?

ALTERNATIVE SCHULEN IN DRESDEN (TEIL 3)

Für immer mehr Eltern stellt sich die Frage, ob ihre Schützlinge an einer Regelschule gut aufgehoben sind. Privatschulen sind daher längst keine Seltenheit mehr. In unseren letzten Ausgaben haben wir bereits vier Schulen mit besonderen Konzepten vorgestellt. Dieses Mal sind zwei Schulen an der Reihe, bei denen Leistungssport groß geschrieben wird: Die Sportschulen Dresden und die Palucca Hochschule für Tanz. Eines haben beide Schulen gemeinsam: Sie starten ab der 5. Klasse.

// Sportschulzentrum Dresden Sportlich sehr begabte Kinder können ab der 5. Klasse eine Sportschule in Dresden besuchen.

Je nach den bisherigen schulischen Leistungen des Kindes stehen die Sportoberschule oder das Sportgymnasium zur Wahl. Beide Schulen befinden sich in Trägerschaft der Landeshauptstadt.

Die Aufnahmekriterien sind aber nicht ohne. Denn wer sich einfach gern bewegt und einem Breitensport nachgehen möchte, ist hier falsch. Zusätzlich zu den schulischen Anforderungen benötigen die Schüler eine Empfehlung des Landesfachverbandes ihrer Sportart, die auf einem sportlichen Leistungstest beruht.

Besonders talentierten jungen Sportlern soll an diesen Schule ermöglicht werden, leistungsorientiertes, intensives Training mit der Ausbildung an einer Oberschule oder einem Gymnasium zu verbinden. Die schulische Ausbildung umfasst die Klassenstufen 5 bis 10 bzw. 5 bis 12 und schließt mit der mittleren Reife oder der Abiturprüfung ab.

Bei uns könnt Ihr nicht nur über 200 lebensgroße Dinosaurier und eine einzigartige Pflanzenwelt bestaunen, sondern auch Klettern, Forschen, Entdecken, Spielen und Euch die Nerven kitzeln lassen.

Ab 2017 startet Euer Urzeitabenteuer im gigantischen „Mitoseum“ mit einer Begegnung der besonderen Art. Anfang April – Ende Oktober täglich 9 – 18 Uhr Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka Telefon: 035935 3036 · www.saurierpark.de

K&K-2017-03-DD

facebook.de/saurierpark

Bei Abgabe dieser Anzeige an der Kasse erhalten Sie Ihre Eintrittskarte 10 % günstiger. Pro Coupon kann jeweils nur ein Rabatt eingelöst werden.

Bereits reduzierte Eintrittspreise sind von einer weiteren Ermäßigung ausgeschlossen. Gültig in der Saison 2017.

Neben dem Vereinstraining stehen bei beiden Schulen 6 Wochenstunden Sport im Rahmen der schulischen Ausbildung auf dem Plan:

2 Stunden allgemeiner Schulsportunterricht

4 Stunden vertiefte sportliche Ausbildung in der jeweiligen Spezialdisziplin Eine sog. „Schulzeitdehnung“ ist in den Klassenstufen 9 und 10 bzw. 11 und 12 möglich.

Für diese beiden Klassen haben die Schüler jeweils drei Jahre Zeit. Eine Schulzeitdehnung muss allerdings unter strengen Kriterien beantragt werden und wird ausschließlich sportlich besonders begabten Schülern gewährt.

In der gymnasialen Oberstufe (Jahrgang 11 und 12) wird von allen Schülern ein Leistungskurs Sport mit den Teilgebieten Sporttheorie und Sportpraxis belegt Insgesamt werden 16 Sportarten angeboten, darunter diese:

Leichtathletik, Rudern, Wasserspringen, Eiskunstlauf, Kanu-Rennsport, Short-Track,

Volleyball (weiblich) und Fußball.

Bewerbungsfrist An der Oberschule: März des aktuellen Schuljahres.

Am Gymnasium: März des aktuellen Schuljahres.

Sportschulinternat Wenn die Schüler einen zu weiten Anfahrtsweg haben, besteht die Möglichkeit, im Internat zu wohnen. Dieses hat rund ums Jahr geöffnet und wird zu jeder Zeit von Pädagogen betreut.

Die Kosten für die Unterbringung im Internat betragen 554 Euro pro Monat, werden aber zu 50 Prozent von der Stadt subventioniert. Das bedeutet, dass die Eltern maximal 274 Euro (plus Essensgeld) zahlen müssen. Auch hier sind aber noch finanzielle Förderungen möglich. www.sportgymnasium.de und http://www.sportoberschule.org

R

Kind+Kegel

// Palucca Hochschule für Tanz Für besonders talentiere Tänzerinnen und Tänzer, bietet die Palucca Hochschule für Tanz eine Möglichkeit, Tanzausbildung und den Realschulabschluss unter einen Hut zu bekommen. Die Tanzausbildung wird zusätzlich zur Ausbildung der allgemeinbildenden Schule durchgeführt.

Sie umfasst gegenwärtig in den Orientierungsstufen (Klasse 5 und 6) zehn Unterrichtsstunden á 45 Minuten pro Woche. Die Nachwuchsförderklassen (Klasse 7 bis 10) erhalten zehn bis 15 Tanzstunden pro Woche.

Die Schüler lernen in kleinen Klassen mit 15 bis 20 Kindern. Die PaluccaSchule richtet sich nach dem Lehrplan des Freistaates Sachsen, hat durch den täglichen Tanzunterricht jedoch einen von Regelschulen leicht abweichenden Stundenplan. So gibt es beispielsweise in Klasse 5 (O1) anders als in anderen Sekundarstufen das Fach „Tanztheorie“. Religion und Ethik laufen in allen Klassenstufen nur mit jeweils einer Wochenstunde. Informatikunterricht gibt es erst ab Klasse 8. In Klasse 10 sind Geografie und Geschichte nicht mehr, stattdessen Kunst und Musik in der Fächertafel enthalten. Die Schule besitzt außerdem eine Lehrküche, in der die Schüler im Rahmen des Wirtschafts-Technik-/Hauswirtschaftsund Förderunterrichtes Grundlagen bewusster Ernährung erlernen.

Aufnahmekriterien Jeder Bewerber wird zu einem Eignungstest eingeladen. Wer hier besteht, kommt in die nächste Runde und muss eine Aufnahmeprüfung ablegen. Nur, wer diese erfolgreich abschließt, wird an der Schule angenommen. Die Bewerbungsfrist ist das Jahresende des folgenden Schuljahres.

l KALEIDOSKOP

23

Nachwuchsförderklassen N1 bis N4 (Klasse 7 bis 10). Nach dem Abschluss der 10. Klasse und einer weiteren Aufnahmeprüfung, qualifizieren sich die Schüler zum Bachelorstudiengang Tanz. (Abitur ist hierfür nicht nötig.) Ein Einstieg in die Palucca-Schule ist nach bestandener Eignungsprüfung jederzeit möglich.

Schulgeld Die Aufnahme an der Palucca-Schule ist kostenlos und es wird auch kein monatliches Schulgeld erhoben. Jedoch gelten Schüler ab der 7. Klasse als Studenten der Hochschule und müssen den sächsischen Semesterbeitrag von derzeit 214 Euro pro Semester entrichten. Fördermöglichkeiten in Form von Stipendien gibt es aber viele.

Schulinternat Auch das Wohnen im Internat kann über Stipendien gefördert werden. Das Internat kommt für die Schüler in Frage, die einen zu weiten Anfahrtsweg haben und kostet inklusive Essensgebühren 210 Euro pro Monat. (mg) www.palucca.eu/de/oberschule

Foto: www.zenna.de

April 2017 |

Einteilung Schüler und Schülerinnen ab 10 Jahren werden in den Orientierungsstufen O1 und O2 (Klasse 5 und 6) unterrichtet. Ziel ist eine Aufnahme in die

ANZEIGE

WER IST HIER DER CHEF?

Jetzt Ticket sichern auf

#BossBaby

/ FoxKino

BossBaby-derFilm.de

/foxkino

/ 20thCenturyFoxGermany

AB DONNERSTAG, 30. MÄRZ NUR IM KINO. IN 3D.

RZ_BossBaby_AZ_Familienbande_190x84_TZ.indd 1

22.02.17 10

24

Kind+Kegel | April 2017

KALEIDOSKOP l

Sport für Kinder?

Bewegung mit Kindern!

FREUDE AN DER BEWEGUNG LERNEN KINDER IM VEREIN – UND VON DEN ELTERN. Dass ein gesunder Geist in einem gesunden Körper lebt, ist eine Binsenweisheit, die auf die alten Römer zurückgeht. Und eine Vielzahl von Studien belegt, dass Bewegung gesund ist.

Ob das allerdings der Hauptgrund dafür war, dass unsere Eltern uns in unserer Kindheit zum Spielen nach draußen scheuchten? Vermutlich wollten sie uns einfach mal los sein. Heutzutage, angesichts eines gestiegenen Verkehrsaufkommens, verändertem Sicherheitsdenken und einer immer höheren täglichen Stundenzahl, zu der Kinder in Einrichtungen wie Kindergarten oder Schule betreut werden,

Lily (9): „In meiner Freizeit tanze ich Jumpstyle. Das ist eine Mischung aus Hip Hop und ganz vielen Sprüngen.“

Obwohl Sebastian Schwerk Trainer der C3Jugend beim SC Borea Dresden ist, sieht der dreifache Vater bei Kindern bis zum zehnten Lebensjahr primär Eltern als Vorbild und Mitstreiter. „So viel Bewegung wie möglich, und so vielfältig wie möglich“ – angefangen bei Spielplatzbesuchen, gemeinsamen Radfahrten zur Kita oder Schule sowie Spaziergängen oder kleinen Wanderungen am Wochenende.

Was ist Sport schließlich anderes, als die Natur und sich selbst zu erleben? Zur Förderung der koordinativen Fähigkeiten empfiehlt er das klassische Turnen, und zwar sowohl als Vorstufe wie als Begleitung z. B. des Fußballtrainings. Allerdings sollte immer „der Spaß und die Entwicklung von Bewegungsabläufen im Vordergrund stehen“, und nicht etwa der Ergebnisdruck.

Fritzi (10): „10 mal im Jahr trete ich mit meiner Hip HopWettkampftruppe auf.

Dafür gehe ich einmal in der Woche zum Training.“

Einen interessanten Nebeneffekt beobachtet Anke Pyper: ihre Kinder seien mit den Hausaufgaben in einer Dreiviertelstunde durch, wenn sie wüssten, dass anschließend Handball oder Schwimmen ansteht, während sie von ihren nicht Sport treibenden Klassenkameraden berichteten, dass diese sich oft ganze Nachmittage am Schreibtisch quälten. Sport in der Gemeinschaft schärft also auch die vielbeschworene Kompetenz des Zeitmanagements bzw. der Selbstorganisation.

Pascal (10): „Seit wir uns das vor einem Jahr mit der Klasse angeschaut haben, mache ich Kung Fu – Selbstverteidigung.“

Luisa (10): „Ich tanze seit drei Jahren Hip Hop in einer reinen Mädelstruppe.

Davor habe ich Klassik getanzt.“

hat die Straße als Aufenthaltsraum für Kinder fast ausgedient. Wohin also mit der überschäumenden kindlichen Energie?

Der Gedanke an Sport liegt zwar nahe, doch wenn Eltern selbst keine Sportasse sind, kann die Wahl einer zum Kind passenden Sportart schnell überfordern, zumal sich zu etablierten Klassikern wie Turnen, Fußball oder Schwimmen ständig neue, exotisch anmutende Bewegungsformen wie Capoeira, Parkour, Skaten oder Slacklinen am Markt hinzugesellen.

Für Kind+Kegel sprach ich mit einer Kinderärztin, einer Suchtberaterin und einem Trainer, allesamt selbst mehrfache Eltern, um eine Orientierungshilfe in Sachen „Kinder und Sport“ zu bieten.

Leonie (10): „Vor fünf Jahren habe ich mit Leichtathletik angefangen. Am meisten Spaß macht mir dabei das Ausdauerlaufen.“

Ab etwa dem 10. Lebensjahr hätten Kinder in der Regel „ihre“ Sportarten gefunden. Mit der Integration in einen Verein kämen auch wichtige soziale Aspekte wie Teamfähigkeit sowie der Umgang mit Erwartungsdruck seitens Mitspielern und Trainern zum Tragen. (Wie es aussieht, wenn sich elterlicher Ehrgeiz ins quasi Krankhafte steigert, schildert äußerst eindrücklich die NETFLIX-Dokumentation Trophy Kids.) Derart überambitonierte Eltern versucht Schwerk mit dem Hinweis auszubremsen, dass nur ein geringer Prozentsatz der Jugendnationalspieler es in die Bundesliga schafft. Wichtiger sei doch, „dass ein Fußball spielendes Kind an jedem Fleck der Erde Freunde finden wird, die es in ihrer Mitte aufnehmen“. Was kann man seinem Kind Schöneres mitgeben?

Was aber, wenn ein Kind plötzlich partout keine Lust mehr hat? Als Kinderärztin versucht Pyper, dem Problem mit einer Art Anamnese beizukommen: ist das Kind krank, hat es sonstige Probleme, mobbt die Gruppe? Können diese Faktoren ausgeschlossen werden, rät sie, nicht vorschnell aufzugeben und mit dem Kind eine Zeitspanne des Durchhaltens zu vereinbaren, an deren Ende eine erneute gemeinsame Bestandaufnahme stattfindet.

Marie (10): „Nach sechs Jahren Ballett wurde es mir zu langweilig. Jetzt tanze ich neben der Schule Hip Hop.“

April 2017 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

Als Mutter von drei Kindern, eines davon Leistungssportler, war auch Petra Fürstenberg mit dieser Situation konfrontiert. Sie erlaubte ihrer Tochter den Ausstieg, aber machte deutlich, dass sie weiterhin einmal Sport pro Woche erwartet. Denn als Suchtberaterin erlebt sie hautnah, dass Stubenhocker ein erhöhtes Risiko haben, in die Onlinesucht abzurutschen, wenn ihnen der Ausgleich fehlt. Gefährdete Kinder profitieren innerhalb eines Vereins überdies von der sozialen Kontrolle eines zusätzlichen Bezugssystems aus Trainern und Freunden, die negative Veränderungen wahrnehmen und ansprechen könnten.

Wenn Trampolin, dann sicher SPRINGFREE DEFINIERT DAS TRAMPOLINSPRINGEN NEU

Kinder der Klassenstufe 4, der 25. Grundschule, haben das Kind+Kegel-Team im Rahmen ihres Hortprojekts „Berufe erkunden” besucht. Das haben wir genutzt, um sie nach ihren sportlichen Aktivitäten zu befragen.

Bei der Aufzählung der positiven Auswirkungen von Sport darf das Hinterher nicht vergessen werden: Mit der Erschöpfung einher geht das Wissen, etwas gewagt, geleistet und erreicht zu haben, und es stellt sich eine seligmachenden, glückshormongeschwängerte Entspannung ein.

Wer es nun angehen möchte, dem bietet das Informationsystem Sportalis unter www.sportdatenbank-dresden.de einen guten Überblick über Sportangebote in Dresden.

Auch Krankenkassen wie z. B. die AOK halten vielfältige Artikel mit Spieltipps und Infos zu altersgerechten Sportarten bereit: https://gesundheit.aok.de/bewegung/sport/sportarten-fuer-kinder.html Bewegungsschule des SC Borea Dresden e. V. ab dem Kindergartenalter: http://borea-dresden.de (km)

Pascal (10): „Ich mache Karate.

Da muss man jedes Jahr eine Prüfung ablegen – jetzt habe ich den gelben Gürtel gemacht.“

Nur Fliegen ist schöner. Aus diesem Grund ist das Trampolin bei Familien ein viel genutztes Spielgerät. Das Prädikat „weltweit sicherstes Gartentrampolin“ schreibt sich Springfree auf die Fahnen. Mit einem innovativen Design, speziellen Sicherheitsfeatures und neuen Technologien will man das Trampolin ganz neu definieren. Dafür hat Springfree die sonst für 90 Prozent der produktbezogenen Trampolinverletzungen verantwortlichen Aufprallbereiche konsequent aus seinem Design entfernt.

Die Geräte arbeiten nun federlos und somit auch quietschfrei. Der Rahmen liegt fern der Sprungmatte, weiche Kanten und ein robustes und flexibles Netz sorgen zusätzlich für Sicherheit. Ein weiteres Highlight ist der Basketballkorb, der in einem der runden, ovalen und rechteckigen Varianten installiert werden kann. www.springfree.de ANZEIGE

ANZEIGE

Celine (9): „Beim Hip Hop-Tanzen braucht man ein gutes Gedächtnis.

Ich trainiere seit zwei Jahren im Tanzstudio Dance-Life, einmal die Woche, eine Stunde.“

25

Kind+Kegel | April 2017

KALEIDOSKOP l

Foto: Thomas Türpe

Kultige Knaller für kleine Sportskanonen

Tanz, Bewegung und viel Spaß Einmal über den Catwalk laufen? Dieser Traum lässt sich leicht erfüllen! Seit 15 Jahren bietet das modeteam auch Kinderkurse mit professionellen Coaches an. Dass am Ende lauter kleine Models aus den Kursen hervorgehen, ist aber keinesfalls das Ziel. „Wichtig ist, dass es Spaß macht“, erklärt Sabine Ludwig vom modeteam, denn für sie steht fest: Wer sich im Alltag gut bewegen kann, fühlt sich besser.„Unsere Kurse vermitteln spielerisch den Spaß an der Bewegung – so schwindet die Schüchternheit schnell und das Selbstbewusstsein wächst! Fetzige Choreografien schulen das Rythmusgefühl und verbessern die Haltung“. Übrigens: Nicht nur die Kinder haben ihren Spaß, es gibt auch Kurse für die Mamas. Allein und zusammen mit ihren Kids! Na dann: Nichts wie rein in den Sportdress und ins gemeinsame Vergnügen! Tanzen kann jeder – Probiert es aus!

Foto: Thomas Türpe

26

Ab sofort neue Kurse Broadwaystars – singen und tanzen wie in New York Teenkurs Jazzdance, Hip Hop, Showtanz Kidskurs Jazzdance, Hip Hop Kidskurs Showtanz mit Laufsteg-Training Mini-Trampolin Sportkurs Jugendweihe Lauftraining

Ruft uns an unter 0351/ 494 03 00 und vereinbart eine kostenfreie Schnupperstunde! www.modeteam.de

DER KOMPLET TAUSRÜSTER – AUS LIEBE ZUM SPORT In der Intersport Mälzerei auf der Großenhainer Straße gibt es alles für große und kleine Sportler.

Auf über 1.400 m2 Verkaufsfläche findet man von A wie Alpin bis Z wie Zelte ein umfangreiches Angebot vor. „Im Vordergrund steht immer eine fachkundige Beratung“, sagt Inhaberfamilie Müller. „Dabei spielt es keine Rolle, ob es um Laufschuhe, die perfekte Sporthose oder den richtigen Fahrradhelm geht“. Momentan stehen Softshelljacken hoch im Kurs. In Kombination mit Fleecejacken, kann man seinen Kindern den optimalen Look zusammenstellen.

Ein Fußscanner für den perfekten Schuh Ein Highlight nicht nur für Kinder ist der Fußscanner. Per Scan wird der Fuß vermessen, um so den idealen Schuh zu finden. „Dabei geht es vorwiegend um Laufschuhe für Erwachsene“, sagt Ina Müller. „Aber wir wissen ja, wie toll unsere kleinen Kunden das finden und dürfen sich ihren Fuß auch auf dem Bildschirm ansehen.“ Apropos Schuhe: Es gibt gute Nachrichten für alle, die Hallenschuhe mit heller Sohle langweilig finden! Inzwischen gibt es Sportschuhe auch mit farbigen Sohlen, die auf dem Hallenboden keine dunklen Striemen hinterlassen. Auch die passende Bekleidung für den Schulsport gibt es bei Intersport Mälzerei, egal ob kurz oder lang. Der Mythos, in Funktionskleidung weniger zu schwitzen, ist übrigens falsch: „Der Körper schwitzt genauso. Der Unterschied ist: ein Baumwoll-Shirt saugt sich mit dem Schweiß voll und man fängt an zu frieren“, erklärt Ina Müller. „Funktionsmaterialien hingegen leiten die Nässe nach außen und sorgen so für einen gesunden Körperhaushalt“.

Alles für den Schulstart Wer für seinen ABC-Schützen noch keine Sportausrüstung hat, kann bei Intersport Mälzerei das Rundumsorglos-Paket kaufen. Neben Bekleidung und Schuhen, gibt es auch Sporttaschen in jeder Größe. Auch Schulranzen in modernen Designs der Marke Deuter laden beim Rundgang zum Kaufen ein. Da lohnt sich der Stammkundenrabatt von 3 Prozent. Weil es mitunter lange dauert, bis das passende Outfit gefunden ist, gibt es für die Erwachsenen kostenlos einen Kaffee.

Kleinere Geschwister können inzwischen in der Spielecke ihre Zeit vertreiben. www.intersport-maelzerei.de Sport Müller, Inh. Dirk Müller e. Kfm Großenhainer Str. 99, 01127 Dresden

DRESDENS SPORTSZENE IST ALLES ANDERE ALS LANGWEILIG

Kennt Ihr das? Ihr selbst wollt am Ende des Tages nur noch ermattet aufs Sofa sinken, der Nachwuchs präsentiert sich aber auch nach einem langen Kindergartentag plus anschließender Toberunde auf dem Spielplatz und einem nervenzerfetzenden Supermarkt-Marathon noch quietschfidel und äußerst agil. Tja. Unsere geliebten kleinen Quälgeister verfügen über einen Bewegungsdrang, von dem unsereins nur träumen kann.

Seppl (10): Zusätzlich zum Fußballtraining, gehe ich zur Leichtathletik. Dadurch bin ich gerade bei der Schnelligkeit klar im Vorteil.“

Glücklicherweise ist Dresden ziemlich weit vorn dabei, wenn es um sportliche Angebote für die Kleinen geht. Allein: Wofür soll man sich entscheiden? Mit dem Klassiker Kinderturnen kann man zwar erstmal nicht viel falsch machen. Die richtig coole Action ist das aber irgendwie auch nicht. Macht aber nichts, denn inzwischen gibt es tatsächlich auch eine Vielzahl abgefahrener Angebote, die es auszuprobieren gilt.

Die schlechte Nachricht gleich vorweg: Zwar hat sich in Elbflorenz vor einiger Zeit ein Quidditch-Team formiert, das sich regelmäßig im Großen Garten zum Training auf dem Besenstiel trifft – ein spezielles Angebot für Kinder ist bisher aber leider noch nicht etabliert.

Lara (9): „Seit einem Jahr mache ich neben der Schule noch Leichtathletik und Selbstverteidigung.“

April 2017 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

Anna (10): „Pferde sind meine Lieblingstiere. Deswegen gehe ich regelmäßig reiten. Die Pflege von Luna, so heißt das Ponny, gehört natürlich auch dazu.“

Klettern für Kids IM XXL' KOMMT AUCH DIE FITNESS VON MAMA UND PAPA NICHT ZU KURZ

Elsa (10): „In meiner Freizeit gehe ich regelmäßig zum Schwimmtraining.

Außerdem tanze ich seit fast vier Jahren Hip Hop.“

Möglicherweise fehlt es nur am richtigen Zauberspruch. Bis dahin kann sich der Nachwuchs die Nachmittage aber mit anderen spaßigen Schweißtreibereien versüßen: Bei der Sportjugend wird der Spaß sogar wörtlich genommen, denn hier können sich kleine Akrobaten für die Manege fit machen: Beim Kinderzirkus werden spielerisch Artistik und Akrobatik in den Fokus gerückt und auch auf dem Einrad lässt sich so manches Kunststück vollführen.

Für coole Kids ab 12 finden im Jugendzentrum Emmers regelmäßig Breakdance-Kurse für Anfänger statt – Gelernt wird hier von Profis, nämlich keinen Geringeren als den Tänzern der Saxons. Ein bisschen Übung braucht es schon, bis der Headspin sitzt – macht aber nicht nur mächtig Spaß sondern auch ziemlichen Eindruck. Ebenfalls cool und gar nicht so weit weg davon: Hip Hop! Coole Moves und rasante Choreographien schulen Koordination, Rhythmus und Körpergefühl. Auch hierfür gibt es zahlreiche Anbieter in Dresden.

Für alle, die wissen wollen, wie man einen steilen Überhang wie eine Spinne hinauf klettert, seinen Partner sichert und beim Bouldern viel Kraft aufbaut, der kann sich das im XXL' – Dresdens größter Kletterhalle und Boulderanlage – auf der Breitscheidstraße 40 unter fachmännischer Anleitung beibringen lassen. Kletterbegeisterte Kinder und Jugendliche können hier regelmäßig am betreuten Klettern, das vorrangig für Abomitglieder angeboten wird, teilnehmen. Die Betreuer haben langjährige Erfahrung mit Kindern und Jugendlichen. Zwerge ab sechs Jahren werden spielerisch an das Klettern herangeführt. „Dabei geht es um Geschicklichkeit, Beweglichkeit und Kraft zum einen – Vertrauen, Mut, Selbstbewusstsein und Kampfgeist zum anderen“, sagt Geschäftsführer Alexander Adler.

Kindergeburtstag in der Kletterhalle feiern? Auch das geht! Für alle, die mit ihren Gästen ein besonderes Abenteuer erleben wollen, richtet das XXL' Partys aus – mit Kletterspaß, Kuchen und viel Action. Keine Bange: Die Kursleiter an der Kletterwand betreuen alle Kletterer fachmännisch. Ein spannender Kletterwettbewerb und viele andere Überraschungen erwarten die Gäste.

Und die Eltern? Die dürfen mit dem Angebot „XXL' Familien-Klettern³“ ebenfalls sporteln. Während die Kinder im betreuten Klettern die Wand hochgehen, kann ein Erziehungsberechtigter den Fitnessraum, die Umkleiden, Kurse, Sauna und Duschen nutzen. Die Karte gilt auch außerhalb der betreuten Klettertermine, immer für einen der beiden – mal kommt also der Papa, ein andermal die Mama. Das gleiche Angebot – „XXL' Training³ Kombi Familie“ – gibt es auch für Eltern, deren Kinder in der XXL'-Kampfsportschule trainieren!

Anmeldungen und Terminvereinbarungen für Geburtstage und Klettern sind möglich per Mail: info@xxl-klettern.de. Oder einfach anrufen: 0351/ 254580.

ANZEIGE

Einmal die Wand hochgehen … mit den Freunden

Kleine große Fans von Arielle und ihren Freunden haben vielleicht eher Für alle, die mit ihren Gästen einmal besonderes Abenteuer erleben am Meerjungfrauenschwimmen ihren ein Spaß: Mit echter Flosse wird wolhier len, richtet das XXL‘ Geburtstagspartys aus – mit Kletterspaß, Kaffee, Kuchen gelernt, wie man sich galant durch Fluten bewegt. Übrigens garKletund viel Acti on. Keine Bange: Ihr die werdet von unseren Kursleitern an der terwandwie fachmännisch betreut. sondern Ein spannender Kletterwett bewerb der und sich viele nicht so leicht, es sich anhört, ein echter Kraftakt, andere Überraschungen erwarten Euch. Und danach gibt’s im Bistro was leaber lohnt.

Wichtig hierbei: Euer Kind sollte ckeres zu essen und zu trinken – einfach malschon auf dieeinigermaßen Website schauen,sicher in die Speisekarte gucken und wird’s das Bestellformular schwimmen können, sonst schwierig ausfüllen. und der Spaßfaktor sinkt rapide! … mit der Familie Mal wieder was Spannendes mit Mama und Papa unternehmen? Im XXL‘ kann

ganze Familie Spaß in der Verti kalen haben. Unser professionelles Team Die Jungsdiekommen hingegen beim Einradhockey auf ihre Kosten: Hier zeigt Euch die grundlegenden Klettertechniken und hinauf geht’s. Kletterschugeht’s mächtig zur Sache und Spaß und Action kommen nicht zu kurz! he, Seil und Gurt gibt es alles dazu. Dann noch Magnesia an die Hände und Kletterspaß nichts mehr im Wege!

Präzisiondem ist auch beimsteht Bogenschießen gefragt: Wer das Ziel im Blick behält, kann Legolas bald ohne Weiteres Konkurrenz machen. Womit … oder mit Gleichgesinnten wir irgendwie schon wieder bei literarischen Helden wären. Schmökert Spiderman bekommt Konkurrenz – von Euch! Für alle, die wissen wollen, wie doch aber trotzdem mal unseren und lasst Euch man irgendwann malineinen steilenSportempfehlungen Überhang wie eine Spinne hinauf klett ert, seinen Partner richti g sichert und beimCool Bouldern ohne für Seil und richti g viel begeistern.

Trotzdem nicht vergessen: ist, was EureGurt Kids cool ist.

Kraft aufbaut, der kann sich das von unseren Betreuern beibringen lassen.

Und das kann manchmal auch das normale Kinderturnen sein. (kg)

Für die Größeren: Für Kinder und Jugendliche bieten wir regelmäßiges betreutes Klettern, vorrangig für Abomitglieder. Je nach Alter und Können der kleinen Kletterer sind auch die Kurse individuell gestaltet. Die Betreuer sind erfahrene Pädagogen und Sporttherapeuten und haben langjährige Erfahrung mit Kindern und Jugendlichen.

>> www.sportjugend-dresden.de/index.php/kindersport Für die „Zwerge“ ab sechs Jahren: Geschicklichkeit, Beweglichkeit, Kraft zum >> www.thesaxonz.com/breakdance-lernen/ einen – Vertrauen, Mut, Selbstbewusstsein und Kampfgeist zum anderen: Spielerisch führen wir die Kleinen an das Klettern heran. >> www.bei-uns-tanzen.de/kurse/Kids,3/ Hip_Hop_fuer_Kids_(9_12_Jahre),23/Dresden,1/ Anmeldungen und Terminvereinbarungen für Geburtstage und Klettern sind >> www.hains.de/wasserwelten/kurse/ möglich per Mail: info@xxl-klettern.de. Wir rufen Sie auch gern zurück! >> www.motor-mickten.de/abteilungen/einradhockey.php >> www.bogen-abenteuer.de xxl.indd Alle Seiten

27

30.11.2015 09:59:17

Kind+Kegel | April 2017

KALEIDOSKOP l ANZEIGE

Fahrräder, Scooter, Schaukeln, Rutschen u. v. m. findest du in unserem Outdoorkatalog online oder in der Filiale!

Unser Gutschein exklusiv für dich!

5

Euro

Gutschein! *

* Ab einem Mindesteinkaufswert von 20 €. Außer auf Software, Bücher, ModellbahnExklusivartikel, die Marken Roco, Fleischmann, ESU & Gützold, Gutscheinkarten und Werbeangebote. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Nur ein Coupon pro Kunde.

Gültig in deiner Filiale.

2 000101 325666

Die aktuellen Öffnungszeiten aller SPIELE MAX - Filialen erfährst du unter www.spielemax.de.

Fotos: © Warner Bros Ent 2017

SPIELE MAX AG ∙ Haynauer Straße 72 a ∙ 12249 Berlin

29 G .03 ül . - tig 14 .05 .17

28

Conni & Co 2 DAS GEHEIMNIS DES T-REX Familienfilm/Kinderfilm | D 2017 | 96 Minuten FSK ab 0 | Kinostart: 20.04.17 Conni ist mittlerweile 13 und freut sich auf die Sommerferien mit ihren Freunden auf der Kanincheninsel. Bei einem Streifzug finden sie einen riesigen Dinosaurierknochen, doch das schmeckt Connis altem Schuldirektor und Neustadts neuem Bürgermeister Möller gar nicht. Er will die Kanincheninsel nämlich in ein exklusives Hotelareal mit vielen neuen Jobs für die Neustädter verwandeln und lässt die spektakuläre Entdeckung kurzerhand verschwinden. Conni ist fassungslos, denn ausgerechnet ihr bester Freund Oscar scheint darin verwickelt zu sein.

Emma Schweigers zweites Conni-Abenteuer ist nicht nur eine wesentlich rasantere Fortsetzung geworden. Vater Til verbindet als neuer Regisseur auch sehr geschickt spannende Themen, wie Archäologie, Stadtpolitik und Freundschaft zu einem unterhaltsamen Familienfilm mit Köpfchen. (mk)

Per Rad Geschichte entdecken, Spaß haben und neue Leute kennenlernen FAHR MIT BEI DER JUGENDRADTOUR DURCH MIT TELDEUTSCHLAND: 24. JUNI BIS 1. JULI 2017 Jugendlichen, welche aktiv in die Sommerferien starten wollen, bietet die Adenauer-Stiftung Sachsen in der ersten Ferienwoche eine besondere Jugendradtour an. Anlässlich des diesjährigen Reformationssommers geht es auf den Spuren Martin Luthers durch Thüringen und Sachsen-Anhalt.

Start ist in Eisenach, genauer auf der Wartburg, wo Luther die Bibel ins Deutsche übersetzte und ein Tintenfass nach dem Teufel warf. Weiter geht es unter anderem über Erfurt und Naumburg nach Halle, wo Luthers Gegenspieler Kardinal Albrecht residierte. Nach dem Zwischenstopp in Luthers Geburts- und Sterbeort Eisleben erreicht die Tour nach acht Tagen Wittenberg und Torgau. In Wittenberg steht das gewaltige Panorama des Künstlers Yadegar Assisi auf dem Programm.

Gesichter und Geschichten, Kunst und Kultur werden auf dieser Tour spannend verpackt und Landschaft aktiv erlebt.

Damit die Tagesetappen (um die 70 km) nicht zu anstrengend werden, bringt ein Bus das Gepäck der Radler zu den Unterkünften. Auf der etwa 400 km langen Strecke soll aber auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Müde Beine dürfen sich abends am Lagerfeuer, beim Baden oder beim Paddeln erholen.

Vorbereitet wird die Tour vom Freiwilligen Jonas Zimmermann, der aktuell ein FSJ Politik bei der Adenauer-Stiftung Sachsen absolviert. Das Angebot richtet sich an alle Jugendlichen zwischen 13 und 18 Jahren mit einem funktionstüchtigen Fahrrad. Derzeit sind noch ein paar Plätze frei und Interessierte sollte sich schnell anmelden. Vor der Reise wird es ein Vorbereitungstreffen mit allen Mitfahrenden geben. Die Kosten betragen 200 EUR p. P. (inkl. Kosten für Übernachtung/ Verpflegung/Eintritte/Führungen) – Ermäßigung nach Rücksprache möglich.

JETZT NOCH ANMELDEN!

INFOS, KONTAKT UND ANMELDUNG Konrad-Adenauer-Stiftung Sachsen – Jonas Zimmermann Tel. 0351 563446-0, E-Mail: kas-sachsen@kas.de Alles zur Radtour auch auf: www.kas.de/sachsen

April 2017 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

B A R M E R S P E N D I E R T F Ö R D E R G E L D E R F Ü R D I E I N I T I AT I V E „ICH K ANN KOCHEN!“ Kitas und Schulen können ab sofort bis zu 500 Euro an Fördergeldern bei der BARMER beantragen, wenn sie die Ernährungsinitiative „Ich kann kochen!“ bei sich umsetzen. Dabei handelt es sich um die größte bundesweite Kampagne zur Ernährungsbildung von Kita- und Grundschulkindern, die die BARMER mit der Sarah Wiener Stiftung im Jahr 2015 ins Leben gerufen hat. „Immer weniger Kinder lernen, wie sie sich gesund und ausgewogen ernähren können. Wir möchten Kitas und Grundschulen daher ermuntern, den Kindern das kleine Ernährungs-ABC zu vermitteln. Dazu stellt die BARMER in diesem Jahr rund eine Million Euro an Fördergeldern im Rahmen des Präventionsgesetzes bereit“, sagt Prof. Dr. Christoph Straub, Vorstandsvorsitzender der BARMER. Bei „Ich kann kochen!“ qualifizieren Ernährungsfachleute der Sarah Wiener Stiftung Pädagogen in einer eintägigen Fortbildung zu Genussbotschaftern. Im Anschluss sollen sie vermitteln, wie gesunde und genussvolle Ernährung geht, zum Beispiel indem sie einfache, frische Mahlzeiten zubereiten. Einrichtungen, die interessiert sind, finden das entsprechende Antragsformular auf der Internetseite der BARMER. Die Kitas und Grundschulen können die Fördermittel einsetzen, um Lebensmittel zu kaufen. Sie sind im Rahmen der Initiative „Ich kann kochen!“ zweckgebunden.

Foto: © Sarah Wiener Stiftung | photothek.net

Eine Million Euro für gesunde Ernährung in Kitas und Schulen

Kitas können den Antrag herunterladen unter www.barmer.de/g100185 und Schulen unter www.barmer.de/g100179 Fortbildungstermine in Sachsen: www.ichkannkochen.de/mitmachen

ANZEIGE

BARMER – 2 Mal in Dresden Altstadt: Margonhaus, Budapester Straße 3 Neustadt: Königsbrücker Straße 17

Telefon: 0800 333 10 10* service@barmer.de * Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!

29

Kind+Kegel | April 2017

KALEIDOSKOP l

Sicher auf den Straßen unterwegs chenden Grundschulen erhalten mindestens ein Schulhalbjahr zuvor die Termine für den praktischen Teil der schulischen Radfahrausbildung“, sagt Uwe Müller, Polizeihauptkommisar aus Dresden. „Dieser praktische Teil umfasst ebenfalls zehn Unterrichtsstunden. Je nach Anfahrtswegen der Schüler zu den Jugendverkehrsschulen, werden in den vierten Klassen 2 x 5 Unterrichtsstunden oder 3 x 3 1/3 Unterrichtsstunden durchgeführt. Die Kosten für die materiell-technische Sicherstellung und

Die Kleinen üben wie die Großen Die Ausbildung gliedert sich, wie die spätere Fahrschule auch, in zwei Phasen. Zunächst lernen die Schüler der dritten oder vierten Klasse die Theorie kennen. Wie funktioniert rechts vor links? Was bedeuten diese ganzen Schilder?

Und was ist wichtiger: der Verkehrspolizist auf der Kreuzung oder die Ampel? Dazu haben die Fachlehrer zehn Unterrichtsstunden Zeit. Der Abschluss der theoretischen Ausbildung mündet in einer schriftlichen Prüfung, die ähnlich aufgebaut ist, wie die Fahrschulprüfung für's Auto. Auf großen Bögen müssen die Schüler die richtige Antwort ankreuzen.

Im zweiten Teil geht es an die Praxis. In Zusammenarbeit mit der Polizei. „Die entspre-

die Beförderung übernimmt der Schulträger.

Für die Arbeit der Polizeibeamten, welche als Verkehrslehrer ausgebildet wurden, entstehen den Schülern keine zusätzlichen Kosten.“ Den Höhepunkt des praktischen Teils stellt die Abschlusskontrollfahrt dar. Hier zeigen die Schüler im Schonraum ihr Wissen und Können.

Mindestens ein Polizeibeamter nimmt diese "Prüfung" ab. „Nach erfolgter Abschlusskontrollfahrt erhalten alle Schüler einen Fahrradpass, in welchem die Fehlerschwerpunkte zusammengefasst werden“, erklärt Uwe Müller.

Dieser Fahrradpass soll den Eltern einen Anhaltspunkt geben, welche Elemente noch vor dem selbständigen Fahren im Straßenverkehr geübt werden sollten.

Neue Wege, neue Herausforderungen Seit der Polizeireform 2020 wurden zusätzlich zur bisherigen Radfahrausbildung neue Konzeptionen für die Prävention an Grundschulen aufgestellt. Grund dafür sind die heute häufig längeren Schulwege für Schüler, die beispielsweise durch Auslagerungen entstehen. „Diese Präventionsveranstaltungen führen wir größtenteils auf Anfrage durch“, sagt Uwe Müller. „Unterstützt werden Veranstaltungen im Zusammenhang mit den langen oder neuen Wegen zwischen Schule und Hort bzw. bei baulich bedingten Auslagerungen von Schulen und somit neuen Schulwegen.“ Bei solchen Anfragen werden ein bis zwei theoretische Unterrichtseinheiten mit den Schülern in der Schule und, wenn möglich, eine praktische Unterrichtseinheit im Verkehrsraum.

Durch den ADAC werden auch Veranstaltungen zum sicheren Umgang mit dem Fahrrad angeboten. Hier geht es allerdings um das Handling und nicht um das verkehrsgerechte Fahrradfahren. (mg)

Foto: Messe Friedrichshafen

Seit den 90er Jahren sieht man sächsische Grundschüler einmal im Jahr durch HindernisParcours auf Schulhöfen radeln. Sie halten die Hand raus, wenn sie abbiegen wollen, stoppen am Stoppschild und warten, wenn ein Fußgänger über den extra aufgemalten Zebrastreifen gehen möchte. Was nach viel Spaß aussieht, ist ein wichtiger Teil des Sach- bzw. Heimatkundeunterrichts und fester Bestandteil des sächsischen Lehrplans: die schulische Radfahrausbildung.

Foto: puky

FAHRRADPRÜFUNGEN IN DER GRUNDSCHULE MACHEN FIT FÜR DEN STRASSENVERKEHR

Foto: Frank-Stefan Kimmel

30

April 2017 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

Foto: Kzenon - Fotolia.com

Eine Radtour mit Kindern planen – so geht’s

Radtouren sind eine tolle Freizeitaktivität für Familien.

Kinder lernen dabei nicht nur Durchhalten. Der direkte Kontakt mit der Umgebung, ohne trennende Windschutzscheibe, bringt Stadtkinder (und ihre Schreibtischhocker-Eltern) „zurück zur Natur“. Klar: Sonnenhitze, lästige Fliegen und Gegenwind sind inklusive. Aber am Ende einer anstrengenden Radtour kann auch der Kleinste stolz auf sich sein!

Ab wann dürfen Kinder mitradeln?

Für die erste Radtour ist man nie zu jung – sagen Gerne-Radler. Ab etwa vier Monaten können Babys kurze Strecken im (gut gefederten) Anhänger mitfahren; eine Babyschale oder eine spezielle Hängematte sind dabei Pflicht. Selbstfahrer warten bis mindestens zum 5. Geburtstag. Für längere Touren eignet sich auch dann ein Trailerbike besser, oder man nimmt den Anhänger mit (da passt auch die Campingausrüstung rein, womit man Geld für Übernachtungen spart).

Die Grundvoraussetzungen: sicher fahren und bremsen können (auch mit einer Hand) und die Verkehrsregeln beherrschen. Auf die Straße dürfen nur Kids, auf die 100 prozentig Verlass ist! Einen „Fahrradführerschein“ machen viele Kinder unter Aufsicht von ADAC und Polizei in der 4. Klasse.

Ein passendes, verkehrssicheres Kinderrad (bitte mit „Anprobe“ im Laden kaufen!) gehört natürlich dazu, sonst macht das Radeln keinen Spaß.

Kauftipps dazu hat der ADFC auf seiner Website.

Packliste für die erste Radtour mit Kids          

Beschäftigung im Anhänger und für die Pausen Handy mit aufgeladenem Akku GPS-Gerät und/oder Karte dünne Regenjacke genügend Getränke Proviant Notversorgung (Traubenzucker, Studentenfutter) evtl. Ersatzwindeln, Ersatzschnuller Flickzeug Erste-Hilfe-Set

Übrigens: Auf der Straße fahren können Kinder laut StVO ab dem 8. Geburtstag; ab dem 10. Geburtstag müssen sie. Begleitende Erwachsene dürfen auf dem Gehweg mitfahren.

Die erste Radtour mit Kids: Welche Ausrüstung brauchen wir?

Viel mehr als ein gutes Kinderfahrrad braucht es für kürzere Radtouren gar nicht. Atmungsaktive, schnell trocknende Funktionskleidung ist praktisch, aber nicht zwingend nötig. Genauso wenig wie Fahrradhandschuhe, Regenhosen oder Warnweste. Unverzichtbar ist ein Helm – und zwar auch für Mama und Papa und auch für die Kleinsten im Anhänger.

Tourenplanung leichtgemacht Schönes, windstilles Wetter ist Pflicht für die erste Familien-Radtour; es soll ja so viel Spaß machen, dass die Kinder auch ein zweites Mal mitwollen. Wer mit viel Gepäck unterwegs ist, vermeidet besser jede Steigung.

Die Strecke sollte nicht zu lang sein (fünf Kilometer genügen), aber auch nicht langweilig. Perfekt sind ausgewiesene Radwege abseits der Straße mit Zwischenstopps zum Austoben. Radtouren mit Kindern sind genau wegen dieser Pausen überraschend lang. Aus vier Stunden wird ganz schnell eine Tagestour.

Und wo fahren wir lang? Mehr als 20.000 Routenkilometer in Deutschland verzeichnet das ADFC-Tourenportal, zum Download für GPS-Geräte oder zum Ausdrucken. Doch Vorsicht! Stadtmenschen sollten bedenken, dass zum Beispiel in der Sächsischen Schweiz die Aussicht zwar großartig, der Datenempfang aber tendenziell grauenvoll ist.

Wer sich aus einer Urlaubslaune heraus animiert fühlt, doch einfach mal eine Runde mit den E-Bikes zu drehen, die hier manche Unterkünfte bereithalten, sollte sich nicht allein auf das Kartenmaterial von Google Maps verlassen und sich überdies mit der graphischen Darstellung von Höhenmetern auskennen. Eine Steigung bleibt eine Steigung, auch wenn das Motörchen tapfer seinen Dienst tut.

Und potentiell weiß der Nachwuchs Muttis Wadenkampf noch nicht einmal zu würdigen: Proportional zu ihrem Alter interessieren sich Dreijährige nämlich für die Landschaft, durch die sie im Anhänger sausen, zwischen drei Sekunden und drei Minuten lang. Danach kann es passieren, dass man ein schlafendes Murmeltier umherkutschiert. Egal – wenn Papa und Mama in dieser Situation ein lauschiges Plätzchen zum Verweilen finden, sind alle widrigen Umstände vergessen. Und die nächste Radtour kommt bestimmt! (jm)

31

32

Kind+Kegel | April 2017

KALEIDOSKOP l

Raus in den Frühling Die Auswahl an Kinderanhängern ist groß, aber welcher passt wirklich?

Ein Beratungsgespräch kann da helfen. Und die richtigen Fragen! Zum Beispiel die nach der geplanten Nutzung: Joggen, Skaten, Lasten transportieren? Denn Kinderanhänger sind unterschiedlich stabil.„Entscheidender noch als der gewünschte Nutzungszweck: die Sicherheit der Kinder und deren Mitfahrgefühl, damit der gemeinsame Ausflug in den Frühling auch wirklich Spaß macht. Allen – vom Baby im Anhänger bis zu Mutter, Vater oder Großeltern auf Rädern, Rollen oder zu Fuß“, sagt Ulrike Linnemann, Inhaberin des Fachgeschäfts„Kinderkutschen“. Sie weiß genau, in welchem Anhänger Kinder bequem und sicher sitzen. Gern können sie Transporter bei uns auch vor Ort testen. Dazu am besten einen individuellen Beratungstermin bei KinderKutschen in Dresden-Gruna vereinbaren! www.kinderkutschen.de beraten reinsetzen probieren losfahren Zwinglistraße 25 // 01277 Dresden Tel. 0351 2596686 und 0173 7791209 Öffnungszeiten: Mo 15–18 Uhr, Di 9–12 Uhr, Do 15–19 Uhr, Sa 9–13 Uhr und nach Vereinbarung für EXTRA-Beratungszeit

THULE 2016er Modelle SONDERANGEBOTE und die 2017er sind auch schon da!

Kindercar // Thule // Burley // Nordic Cab // FollowMe // Queridoo

Fotos: AugustusTours

KINDERANHÄNGER – ZUM JOGGEN? ZUM SK ATEN? FÜR AUSFLÜGE?

Radreisen für Familien AUGUSTUSTOURS BIETET DAS PASSENDE RUND -UM-SORGLOS-PAKET Eine Radreise mit der Familie – nur wohin? AugustusTours bietet schon seit 1998 individuell zugeschnittene Radreisen an, ob in den Spreewald, an die Mecklenburger Seenplatte oder entlang des Elberadwegs. Die Touren sind ideal für Familien; jeder kann sein eigenes Tempo fahren. Den Gepäcktransport zur nächsten Unterkunft übernimmt AugustusTours.

Kinderfreundlich sind auch die Preise: Kinder bis zwölf Jahre zahlen den halben Preis, wenn sie im Zimmer der Eltern schlafen; bis zum 3. Geburtstag reisen sie kostenfrei mit.

Ideal für Familien sind die „Genießerradreisen“ mit extra kurzen Etappen und viel Zeit unterwegs: In acht Tagen geht es auf dem Saale-Radweg von Saalfeld nach Halle, oder in zwölf Tagen von Bad Schandau bis Magdeburg auf dem Elberadweg. Geschlafen wird in Partnerhotels und Pensionen im 3- oder 4-Sterne-Standard. Wer die eigenen Räder nicht mitbringen will, kann Räder mieten, alternativ auch Elektroräder.

Für Radtouren mit jüngeren Kindern hat Ricarda Mager, Leiterin Aktivreisen bei AugustusTours, einen besonderen Tipp: „Auf unseren Sterntouren wohnt man zum Beispiel in Potsdam oder Lübben im Spreewald und macht von dort sternförmig Ausflüge. So kann man auch mal einen Tag mit dem Radeln aussetzen.“ www.augustustours.de (jm)

ANZEIGE

Rolfs neue Vogelhochzeit Mit Oonagh, Sasha, Rolf Zuckowski u.a.

Der Klassiker der Kindermusik – neu inszeniert und musiziert!

Ab 7. April auf CD + DVD Ostermontag um 9:40 Uhr im

April 2017 |

Kind+Kegel

l KALEIDOSKOP

33

ANZEIGE

Mit BIKE24 in die neue Fahrradsaison TESTEN UND STAUNEN – SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE Der Dresdner Radsporthandel BIKE24 und die Saloppe laden am 8. und 9.

April, ab 9.30 Uhr, ein. Das Familienfest bietet ein spannendes Rahmenprogramm: Räder und Ausstattung von 30 Herstellern (u. a. Rennräder, Mountainbikes, E-Bikes) stehen zum Testen bereit. (Helm, Personalausweis und EC-Karte nicht vergessen!). Kinderräder können in einem kleinen Hindernisparcour auf Herz und Nieren geprüft werden. An beiden Tagen gibt es zudem eine Bastelstraße mit Betreuung, so dass die Eltern auch mal „ungestört“ testen und stöbern können. Neben den geführten Touren auf Asphalt und Trail, Tacx Rollensprints und Bikepulling, wird es am Samstagabend Live-Musik von den „Feigen Blättern“ und einem DJ geben. Am Sonntag können Kinder und Erwachsene zum amüsanten Bergsprint – mit oder ohne Verkleidung - ihr Können und ihre Ausdauer in mehreren Altersklassen unter Beweis stellen. Das tollste Kostüm erhält einen Sonderpreis! Für die Verköstigung ist die Küche der Saloppe gut gerüstet. Eintritt frei // Saloppe Dresden // Brockhausstr. 1, 01099 Dresden // www.bike24.de // www.saloppe.de

Ein Märchen DEA von Blexbolex Schauspiel 4 + Mo 14. Apr 11:00 Uhr und 16:00 Uhr

tjg. theater junge generation

Foto: BIKE24

0351 . 3 20 42 777

tjg-dresden.de

ANZEIGE

VOM REGISSEUR VON KOKOWÄÄH UND KEINOHRHASEN

EIN TIL

SCHWEIGER FILM

m

a Previews 16.04.

Das Geheimnis des T-Rex EMMA SCHWEIGER

HEINO FERCH

IRIS BERBEN

KEN DUKEN

AB 20. APRIL IM KINO 3704_Anzeige_CuC2_Familienbande_190x128mm_190b_x_128h_mm.indd 1

© 2017 PRODUCERS AT WORK FILM GMBH / BAREFOOT FILMS GMBH WARNER BROS ENTERTAINMENT GMBH

07.03.17 12:01

Kind+Kegel | April 2017

KALEIDOSKOP l

Sehenswürdigkeiten an der Strecke

Foto: © ADFC

An der Strecke warten zahlreiche Sehenswürdigkeiten auf den Radtouristen. In Berlin führt die Route über einen Abschnitt des Mauerradwegs, dessen Route noch vor wenigen Jahrzehnten die Grenze zwischen Ost- und Westberlin markierte. Weiter südlich führt der Radweg nach Königs Wusterhausen mit seinem auf das frühe 14. Jahrhundert zurückgehenden Renaissanceschloss, das Friedrich Wilhelm I. im 18. Jahrhundert als Sommersitz nutzte. Weiter geht es nach Schlepzig, wo der Besuch der außergewöhnlichen Fachwerkkirche lohnt.

Die Route führt weiter nach Lübbenau im Spreewald. Der historische Ortskern lädt dort zu einer Pause ein. Auch lohnend: das ebenfalls im Spreewald gelegene Vetschau mit der Wendisch-Deutschen Doppelkirche. An der Grenze von Brandenburg nach Sachsen liegt der Senftenberger See, der sich nicht nur zum Pausieren, sondern durch die zahlreichen Camping- und Urlaubsmöglichkeiten auch für einen längeren Halt eignet.

Bevor der Radweg die sächsische Landeshauptstadt erreicht, kommen Eisenbahnfreunde in Radeburg am Endpunkt des „Lößnitzdackels“ voll auf ihre Kosten. Falls es die Reiseplanung zulässt, ist auch das Moritzburger Schloss einen kleinen Abstecher in westliche Richtung wert. Allein die Gartenstadt Hellerau vor den Toren Dresdens, mit den Hellerauer Werkstätten und dem berühmten Festspielhaus lohnt eine Radreise.

Streckenbeschaffenheit

Zwischen Frauenkirche und Brandenburger Tor DER RADWEG BERLIN-DRESDEN IST NOCH NICHT FERTIG, ABER SCHON LÄNGST EINE EMPFEHLUNG

Zwischen dem Elberadweg und den zahlreichen radtouristischen Angeboten im Norden existiert aus sächsischer Sicht noch eine Lücke. Sie zu schließen, ist Anliegen des Radwegprojektes Berlin-Dresden, das der ADFC Sachsen verfolgt.

Der Radweg Berlin-Dresden ist ein Routenvorschlag für Fahrradtouren zwischen Berlin und Dresden, der seit 2012 von Mitgliedern des ADFC Dresden ausgearbeitet wird. Die Route streckt sich über 251 km zwischen der Frauenkirche in Dresden und dem Brandenburger Tor in Berlin. Eine Beschilderung der Route wird langfristig angestrebt. Obwohl die Strecke heute nur auf dem Papier existiert, ist sie schon gut befahrbar: Alle Wege (bis auf kleine unvermeidbare Lücken) sind asphaltiert oder gut verdichtet, frei oder wenig belastet vom motorisierten Verkehr und geöffnet trotz umfangreicher Alttagebau-Sanierungsmaßnahmen in der Lausitz.

Der Radweg ist mit der Eisenbahn gut erreichbar ab: Berlin Hbf., BerlinGrünau, Königs Wusterhausen, Kablow, Halbe, Lübbenau, Lübben, Vetschau, Sedlitz Ost, Senftenberg, Schwarzheide Ost, Ortrand, Radeburg (Schmalspurbahn), Dresden-Neustadt sowie Dresden Hbf. Als Route II-66 in der Planung der Sächsischen Radverkehrskonzeption führt der Weg auf 45 Kilometern zwischen Dresden und Ortrand über Sächsische Flur. Die Route führt im Moment überwiegend über schwach befahrende Landstraßen und Waldwege. Bis der Freistaat tatsächlich auf der Route investiert, könnte freilich noch etwas Zeit vergehen. Das Radwegprojekt gehört leider zu den Projekten mit „Priorität II“. Der ADFC Sachsen wird sich dafür einsetzen, dass an den wenigen Schlüsselstellen die notwendigen Investitionen dennoch zeitnah erfolgen.

Der Radweg Berlin-Dresden führt überwiegend über flache und verkehrsarme Wege und Straßen. Der größte Teil der Strecke liegt in Brandenburg mit einem gut ausgebauten Radwegenetz. Um lange Umfahrungen zu vermeiden, enthält die Route trotzdem leider einzelne Schiebestellen und auch kurze Lückenschlüsse über Wege mit schlechter Oberfläche. Den Radweg mit Kinderanhänger zu befahren, ist aber kein Problem.

Mittelfristig ist eine Ausstattung des Radwegs mit Wegweisern vorgesehen, sodass Radtouristen ihn auch ohne Karte oder GPS befahren können. Im Moment ist für eine erfolgreiche Tour auf dem Radweg aber die GPS-Datei des Radwegs oder das Kartenbuch zum Radweg BerlinDresden erforderlich. Mehr Details zur Streckenbeschaffenheit finden sich auf www.adfc-tourenportal.de.

Foto: © ADFC

34

April 2017 |

Kind+Kegel

Kartenbuch zum Radweg Berlin-Dresden

l KALEIDOSKOP ANZEIGE

Im Frühling 2014 ist das Kartenbuch zum Radweg Berlin-Dresden erschienen. Das Buch umfasst 28 DIN A5-Seiten und besteht aus 25 hochqualitativen Karten. Die Route ist eingezeichnet und alle notwendigen Hinweise sind angegeben, sodass der Kartenbesitzer sich nicht verfährt.

Das Kartenbuch zum Radweg Berlin-Dresden kann unter www.radweg-berlin-dresden.de online bestellt werden.

Daten und Fakten

Foto: © ADFC / Marcus Gloger

Länge: 251 km Anstieg: 870 km Wegbeschaffenheit: 47% Weg, 53% Straße

Etappenvorschlag 1. Berlin – Königs Wusterhausen (ca. 42 km) Übernachtung Zeuthen: Leutloffs Wirthaus am See Pension & Restaurant Eichwalde: Port Inn Hotel Zessen: Zimmervermietung zum Roten Hahn Freizeitangebote Bootsverleih Königsbot; Kiebitzpark; Strandbad Neue Mühle 2. Königs Wusterhausen – Köthener See (ca. 41 km) Übernachtung Unterspreewald: Scheunenherberge; Hotel Waldhaus Prieros Schlepzig: Spreeidyll Freizeitangebote Wehlaberg mit Aussichtsplattform; Tropical Islands

3. Köthener See – Lübbenau (ca. 35 km) Übernachtung Lübben: Spreehaus-Apartments; Scheunenhof Lübben Lübbenau: Pension Spreewelten; Restaurant & Eiscafé Hanschick Freizeitangebote Kahn- oder Paddelbot fahren; Spreewelten Bad Minigolf: Family Golf Poststraße 4. Lübbenau – Senftenberg (ca. 58 km) Übernachtung Apartments am Schlosspark; Hänigs Pension Restaurant Catering; Strandhotel Senftenberger See Freizeitangebote Modell- und Miniaturpark Brieske/Marga; Skihalle Snowtropolis; Tierpark Senftenberg 5. Senftenberg – Thiendorf (ca. 39 km) Übernachtung Lindenhof Thiendorf Freizeitangebote Lausitz-Comfort-Camping Ortrand (Freibad) 6. Thiendorf – Dresden (ca. 35 km) Freizeitangebote See Radeburg (Tretbote, Gaststätte, Sportangebote); Lößnitztalbahn Radeburg

35

Theodora schreit. Theodora, gerade 8 Wochen alt, schreit. Theodora schreit seit 2 Stunden.

Theodora ist puterrot, brüllt ohne Unterlass.

Anne und Wolfram sind fix und fertig. Theodora schreit seit wenigstens 3 Wochen täglich, bevorzugt abends. Während Theodoras Eltern zunehmend Ermüdungserscheinungen zeigen, erscheint sie selbst ungeschwächt. Anne hatte eine unkomplizierte Schwangerschaft. Natürlich hatten sie alles richtig gemacht. Den Geburtsvorbereitungskurs absolvierten Anne und Wolfram gemeinsam in der Hebammenpraxis.

Vorsichtshalber war Anne vormittags auch noch zu Terminen in der Klinik gewesen. Man kann ja nie wissen. Vor der Schwangerschaft war Anne Schichtleiterin bei Aldi, jetzt wird sie ein Jahr aussetzen, dann muss Wolfram, der Ingenieur, ran. „Bestimmt sind es Bauchschmerzen” Die Geburt war dann doch nicht so einfach wie erhofft. Es zog sich hin. Nach dem Blasensprung waren mehr als 24 Stunden vergangen, als Anne aus der Hebammenpraxis in die Klinik überwiesen wurde. Zum Glück ging dann alles ganz schnell und gut. Vielleicht sogar zu schnell. Nur wenige Minuten nach der Ankunft in der Klinik kam Theodora – den Namen hatten ihre Eltern schon seit dem Ergebnis des Praena Testes in der 10. Schwangerschaftswoche ausgesucht – auf die Welt. Ihr kleiner Kopf ganz verformt. Theodora war ein bißchen angestrengt aber puterrot. Nach drei Tagen durfte die neue Familie nach Hause. Theodora war ein liebes, süßes Kind. Die ersten fünf Wochen. Dann begann das Schreien. Theodora schrie. Ohne Ende. Die Hebamme war ratlos.

Anne und Wolfram konnten den unermesslichen Druck förmlich mit den Händen wahrnehmen. Es scheint ihr gar nichts auszumachen, auch nach drei Stunden sieht Theodora super

Foto: S. Kobold - Fotolia.com

36

Theodora schreit TIPPS VOM KINDERARZT aus, puterrot. Gestern waren Annes Eltern hier. „Theodora hat bestimmt Bauchschmerzen, Koliken!“ sagte Annes Mutter. Anne hat heute statt Muttermilch Comfort-Nahrung aus der Apotheke gefüttert. Ziemlich schwierig, denn Theodora kannte nur die Brust, bisher. Theodora schreit – trotzdem. Oder gerade deshalb.

Vielleicht noch mehr.

Hoffnungsschimmer Osteopathie Ein Besuch beim Kinderarzt erbrachte einen neuen Hoffnungsschimmer: eine Überweisung.

Zum Osteopathen. Wolfram und Anne betrachten den gelb-orangen Überweisungsschein: Verdacht auf HWS-Blockierung, KISS-Syndrom.

Endlich etwas Greifbares. Endlich etwas, das man richten kann. Endlich Hoffnung.

Theodora schreit – immer noch – ohne Ende.

Der Osteopath Dr. Thomas Orschulok schaut sich Theodora und ihre Eltern genau an. Mit geübten Griffen untersucht er Theodoras Wirbelsäule. Dr. Oschulok ist Orthopäde. Seine osteopathische Ausbildung hat er in mehreren Jahren an verschiedenen Schulen absolviert.

Der Begriff Osteopathie beruht auf den

Vorstellungen des amerikanischen Landarztes Andrew Taylor Still. Still favorisierte in seinen therapeutischen Bemühungen die Selbstheilungskräfte des Körpers. Der Mensch wird in der Osteopathie ganzheitlich betrachtet. Still und seine Schüler vertreten u.a. das Konzept, dass Fehlstellungen von Wirbelgelenken, zum Beispiel im Gefolge einer schwierigen Geburt, Krankheiten und Beschwerden – wie Theodoras Schreien – verursachen. Es reicht aus, die Fehlstellungen der Wirbelgelenke durch spezielle Handgriffe zu normalisieren, um die Beschwerden, das Schreien, zu reduzieren. Orschulok stellt zwei Blockierungen fest – seiner Meinung nach ausgelöst durch die plötzliche Geburt. Es ist einfach, diese zu lösen. Zwei Tage später schreit Theodora, immer noch, seit drei Stunden. Sie ist puterrot. Anne und Wolfram sind trotzdem glücklich. Endlich wissen sie: Das Schreien wird ein Ende haben. Dr. Orschulok hatte recht, vielleicht nicht diese Woche – aber in zwei Wochen bestimmt.

Dr. Norbert Lorenz, Oberarzt in der Kinderklinik am Städtischen Klinikum Dresden-Neustadt

ANZEIGE

Wir können auch sanft, denn das Leben ist hart genug.

Selbstheilungskräfte behutsam mobilisieren Wenn unsere Kleinen leiden, bedarf es nicht immer gleich der Schulmedizin. Hartnäckige Symptome können auch ganz sanft behandelt werden. Osteopathie macht es möglich, denn sie findet Blockaden im Körper und löst sie. Wir bezuschussen die osteopathische Behandlung für Ihre Kinder – und für Sie. Aktive und gesunde Kinder fördern Kennen Sie schon unser Vorsorgeprogramm „BKK Starke Kids“ und unsere ausgezeichneten zahnärztlichen Vorsorgeleistungen für Kinder? Damit begleiten wir Ihren Nachwuchs bis ins Jugendalter.

Tun Sie mehr für die Gesundheit Ihrer Kinder und wechseln Sie jetzt zur BKK VerbundPlus.

Mehr Informationen im Internet oder in unserer Geschäftsstelle in Dresden, Wiener Straße 80b. www.bkk-verbundplus.de

April 2017 |

37

Kind+Kegel

Frühe Beratung ist wichtig

EXPERTENRAT

Dr.Veronika Frey Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Dr. Veronika Telefax Frey (0351) 82 80 599 RA.Frey@web.de

Ist dies tatsächlich mein Kind?

Ein kurzes Update zum Anfang: In unserem letzten Heft ging es um das Thema „Unterhalt im Wechselmodell“. Kurz nach dem Erscheinen der Ausgabe, hat der Bundesgerichtshof eine für das Wechselmodell wichtige Entscheidung veröffentlicht: Das Wechselmodell kann nach Auffassung des Bundesgerichtshofes auch gegen den Willen eines Elternteils angeordnet werden, wenn es die Variante ist, die dem Wohl des Kindes am besten entspricht. Wie sich das konkret in Sachsen entwickelt, bleibt abzuwarten.

Daher widmen wir uns nun noch einem anderen Thema:„Ist dies tatsächlich mein Kind?“ So mancher Vater fragt sich das. Vaterschaftstests sind mittels Speichelproben leicht durchzuführen und auch erschwinglich. Dieses Verfahren zur Klärung der leiblichen Abstammung können der rechtliche Vater, die Mutter und das Kind einleiten – nicht aber der biologische Vater, der nicht zugleich auch der rechtliche Vater ist. Der biologische Vater kann, wenn er die Vaterschaft klären will, dies nur über das Anfechtungsverfahren oder ein Umgangsverfahren mit den besonderen Voraussetzungen der jeweiligen Verfahren erreichen.

Für dieses Verfahren der Klärung der leiblichen Abstammung gibt es keine Fristen. Für das Verfahren auf Anfechtung der Vaterschaft schon, die Anfechtungsfrist wird aber – wenn sie noch läuft – durch das Verfahren auf Klärung der Vaterschaft gehemmt.

www.ra-frey-dresden.de

Tel. 0351 / 82 80 50

Peggy Hammerschmidt

Fahrradfahren richtig lernen – Stützräder erschweren Lernprozess Fahrradfahren ist eine komplexe motorische Leistung, die ein Kind erbringt und wieder ein Meilenstein in der Entwicklung. Bis es körperlich und kognitiv soweit ist, sind einige Vorläuferfertigkeiten notwendig: Die Kinder müssen in der Lage sein, ihr Gleichgewicht zu halten – gleichzeitig müssen sie es schaffen, das Lenken, Treten und Bremsen zu koordinieren und auf die Umgebung zu achten. Das ist alles gar nicht so einfach und nicht von heute auf morgen erlernt. Am besten trainieren Kinder diese Fertigkeiten im Vorfeld mit einem Roller oder Laufrad. Kinderräder mit Stützrädern sind für die Förderung des Gleichgewichts hingegen nicht so empfehlenswert. Stützräder simulieren ein falsches Sicherheitsgefühl, da sie das Gleichgewicht statisch herbeiführen. Beim Fahren ohne Stützräder lernen die Kinder von Anfang an, das Gleichgewicht dynamisch, z.B. durch Gegensteuern, zu erzeugen. Trainieren sie also zunächst mit Stützrädern, müssen sie sich später die „falschen“ Bewegungen wieder abgewöhnen. Aber welches Lernmodell Eltern auch bevorzugen: Es lohnt sich, dran zu bleiben.

Der Erfolg der Kinder und auch der nächste Schritt zu einem weiteren Stück Freiheit wird mit dem Stolz Ihrer Kinder belohnt.

www.dd-ergo.de

Tel. 0351 / 889 33 10

Berthold Stein

In der Ruhe liegt die Kraft Alles wird immer lauter, immer greller, immer schneller. Die Folge: Wir sind gestresst, unkonzentriert, erschöpft. Zum Glück gibt es ein Gegenmittel: die Stille. Wie wirksam bereits ein paar Minuten Stille für uns sind, das bestätigt die Hirnforschung. Hier vier gute Gründe, uns ein bisschen mehr davon zu gönnen.

1. Stille befreit uns von Stress und Anspannung Laute Geräusche lassen unseren Blutdruck ansteigen, erhöhen das Risiko für Herzinfarkte und beeinträchtigen unsere gesamte Gesundheit.

Einer Studie nach können uns schon zwei Minuten Stille deutlich entspannen, den Blutdruck senken und den Blutfluss im Gehirn stimulieren.

2. Stille füllt unsere mentalen Ressourcen wieder auf Die Reize ununterbrochen verarbeiten zu müssen, belastet den präfrontalen Kortex. Unsere Aufmerksamkeitsspanne leidet darunter.

Ebenso unsere Fähigkeit, komplexe Dinge zu durchdenken, Entscheidungen zu treffen und Probleme zu lösen.

3. In der Stille können wir besser und kreativer denken Im Gehirn gibt es ein sogenanntes „Ruhezustandsnetzwerk“, dass in Pausen aktiviert wird. In diesem Modus können wir viel besser auf unsere Emotionen, Erinnerungen und Ideen zugreifen.

4. In der Stille wächst das Gehirn Und zwar wortwörtlich. Neue Hirnzellen entstehen, wenn man seinem Gehirn regelmäßig Ruhe und Pausen gönnt. (Keine Angst, es wird nie so groß, dass es aus dem Schädel platzt).

www.Formel4-Fitness.de

Tel. 0351 / 49 77 62 44

38

Kind+Kegel | April 2017

Mein Hobby

GITARRE SPIELEN

Das Meer-Auto

KINDERMUND: AUS DEM ALLTAG EINER ERZIEHERIN

Erzieherin bäckt mit Kind (2,5) Sandkuchen.

Auf die Form deutend: „Weißt du denn eigentlich, was das für eine Form ist?“ Kind: „Ein Anker!“ Erzieherin: „Genau! Und weißt du auch, was ein Anker ist? Wo ist der denn dran?“ Kind: „Na am Meer-Auto!“

Gib den Bildern Farbe.

Einfach ausmalen.

NA ME : Jor am

ALT ER: 10 Jahre

VE REI N: Git arrenl ehrer

nnewit z Ma rc De Jahren ei zw t Sei : NN WA S EIT

Welches Hobby machst Du und wie bist Du darauf gekommen?

Ich spiele Gitarre. Gerne würde ich genau so gut spielen können wie andere Musiker, die ich in Musikvideos gesehen habe.

Wo übst Du Dein Hobby aus?

Zu Hause und in der Gitarrenschule.

Wie oft übst Du Dein Hobby aus?

Ich übe ungefähr fünf mal in der Woche.

Was macht Dir daran besonders Spaß?

Oder was macht dieses Hobby aus?

Es macht mir immer Spaß, mit meinem Gitarrenlehrer zusammen zu spielen.

Was findest Du besonders schwierig dabei?

Ich finde es schwierig, meine beiden Hände richtig zu halten, denn da muss man so fünf Dinge gleichzeitig beachten.

Was machst Du, wenn Du mal keine Lust zum Üben hast?

Ich muss eigentlich jeden Tag Gitarre üben. Wenn ich beim Üben bin und merke, dass es mir gerade nicht gelingt, dann mache ich eine kurze Pause. Danach geht es meistens wieder besser.

Illustration: Gisela Gramsch

ANZEIGE

Unterwegs mit Leo

Ich freue den mich auf Frühling.

Liebe Kinder, malt den Löwejungen Leo, das Maskottchen der Dresdner Verkehrsbetriebe, und seine Freunde bunt aus!

Verlosung Jetzt mitmachen und mit etwas Glück eines von zehn Malbüchern „Knobeln und Malen mit Leo“ und eine Packung Leo-Buntstifte gewinnen.

Schickt einfach eure Kontaktdaten an: Redaktion Kind+Kegel Schandauer Straße 64 01277 Dresden oder an: verlosung@kindundkegel.de.

Malen, Basteln, Lesen Kennt ihr schon den Kinderbereich auf der Website der Dresdner Verkehrsbetriebe?

Unter www.dvb.de/spielplatz erfahrt ihr mehr über Leos Welt, was er für Abenteuer mit seinen Freunden, dem Affen Theo und der Löwendame Layla, erlebt, wie man sich richtig im Straßenverkehr verhält und wie man zum Beispiel einen eigenen kleinen Bus basteln kann.

Schaut doch mal vorbei!

40

Illustration: Tina Tschiharsch

Kind+Kegel | April 2017

Hirsch Heinrich hat seine drei Hirschfreunde verloren.

Kannst Du sie finden?

Sonnenlandpark – Erlebnis- und Freizeitpark Lichtenau GmbH & Co.KG Ab 1. April erwarten Euch wieder drei Ausflugsziele in einem im Sonnenlandpark Lichtenau: Ihr könnt Euch täglich im Freizeitpark mit über 40 Attraktionen vergnügen, das Wildfreigehege mit sieben Wildtierarten erkunden und auf dem Indoorspielplatz toben! Sommersaison: 01. April bis 31. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr Wintersaison: November, Februar und März spezielle Öffnungstage online Sonnenlandpark Lichtenau // Sachsenstraße 6 // 09244 Lichtenau Tel. 037208 / 883978 // www.sonnenlandpark.de // info@sonnenlandpark.de

Wenn du alle drei Freunde finden konntest, schreibe uns. Wir verlosen 3 x 2 Freikarten für den Sonnenlandpark Lichtenau! (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 3). Kennwort: Sonnenlandpark.

Einsendeschluss ist der 30. April 2017.

April 2017 |

41

Kind+Kegel

Aus dem Nähkästchen geplaudert PROMINENTE ERZÄHLEN AUS IHRER KINDHEIT

// LARS RUPPEL Lars Ruppel, Jahrgang 1985, ist mehrfacher Deutscher Meister im Poetry Slam und Autor des Besteller-Gedichtbandes „Holger, die Waldfee”.

Mit seinem Konzept „Weckworte” bildet er Pflegekräfte von Menschen mit Demenz im Vortrag von Gedichten aus. Im März 2017 erschien sein neues Buch

Foto: Pierre Jarawan

„Die Kuh vom Eis” bei SATYR.

Wo bist du aufgewachsen?

In Gambach bei Ober Hörgern bei Eberstadt bei Münzenberg bei Rockenberg bei Butzbach bei Friedberg bei Frankfurt

Wie schmeckt/riecht Kindheit für dich?

Sie schmeckt nach Kartoffelbrei, Spinat und Rührei und riecht nach Gülle.

Was aus deiner Kindheit würdest du dir in deinem heutigen Leben wünschen?

Das volle Haar und die Anzahl der Lachanfälle von damals.

Foto: Jeanette Dietl - Fotolia.com

Was wolltest du werden, wenn du groß bist?

Eine Zeit lang Frauenarzt, dann Waldschützer, dann gab es eine Berufsberatung und die sagte, ich solle Kinderpsychologe werden. Ich hätte aber auch das Geschäft meiner Eltern übernehmen können.

Wer war der Held/die Heldin deiner Kindheit?

War früher alles besser?

Was bzw. was nicht?

Benjamin Blümchen. Der Großteil meiner politischen Haltung kommt von Benjamins Kampfgeist und obrigkeitskritischer Denkweise.

Heute sind die Kinder zu wenig frei, zum Beispiel war man früher der Depp, wenn einen die Eltern mit dem Auto zur Schule fuhren, oder wenn man den ganzen Tag in der Wohnung saß. Gut ist hingegen, dass es heute mehr Vielfalt gibt und die Kinder mit allerlei ungleichen Freunden aufwachsen.

Ich war der einzige in der Familie, die immer...

Samstags das Auto innen putzen musste.

Was hast du gesammelt?

Steine mit Glitzer drin, die ich dann in einem Setzkasten auf dem Schrank verstauben ließ. `

Was ist deine schönste Kindheitserinnerung?

Wie ich bei einer Schulhofrauferei völlig überraschend gegen einen Stärkeren gewann.

Hattest du einen imaginären Freund?

Nur einen Haufen sprechender Kuscheltiere.

Hattest du ein Poesiealbum und wenn ja, hast du es noch?

Welche Marotte hast du deinem Kind vererbt?

Ja, aber die Eintragungen meiner damaligen Freunde sind so fantasielos, dass ich es auch gut wegschmeißen könnte.

Ich werde meinem Kind meine Hypochondrie vererben, da bin ich mir sicher.

Was ist dein ultimativer/ lustigster Erziehungstipp?

Raus in die Natur mit den blassen Opfern!

Was funktioniert gar nicht?

Woran beißt ihr euch in der Familie die Zähne aus?

Ein gesunder Umgang mit Geld. Mein ganzes Leben lang denke ich, dass wir am finanziellen Existenzminimum kratzen und ich glaube, meinen Geschwistern geht es ähnlich.

Was wünschst du deinem Kind im Alltag?

Handyempfang.

¶ FAMILIENADRESSEN

Kaitzer Str. 109 | 01187 Dresden HKS K 23

HKS K 4

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr

die lobby für kinder DEUTSCHER KINDERSCHUTZBUND Ortsverband Radebeul e.V. Moritzburger Str. 51, 01445 Radebeul  0351/ 8305118 www.dksb-radebeul.de

www.babysundcafe.de Jetzt auch auf Facebook!

BABY BABYSCHWIMMEN Familienzentrum Heiderand e. V. Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de

Familie und Beruf kreativ vereinbaren  0152 / 22697174 www.kinder-service-jocus.de

UNSERE EMPFEHLUNGEN FÜR IHREN FAMILIENALLTAG

DELFI DELFI®- FITDANKBABY®- KURSE Hebammenpraxis Plauen Kaitzer Str. 109, 01187 Dresden Kursstudio Jumpin Bürgerstrasse 74, 01127 Dresden  0172/ 355 43 84 www.delfi-fitdankbaby-kurse.de

KLANGSTUBE DRESDEN Musikkurse für Babys und Kleinkinder in DD-Strehlen  0174 / 80 59 341 www.klangstube-dresden.de

YOGA NACH DER GEBURT Anjali Yoga Dresden Yoga in Blasewitz und Striesen  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com

BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG

Room and Nature Feng Shui Analysen kontakt@roomandnature.de  0176 / 81677407 www.roomandnature.de

BERUFSBERATUNG BERUFLICHE NEUORIENTIERUNG MARIA EHRENBERG Begrenzte Termine für kostenfreie Strategie-Gespräche: www.dalang-coaching.de/sg

Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de

STILL-/LAKTATIONSBERATUNG Still- & Laktationsberaterin IBCLC Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50 Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla www.lafehda.de, info@lafehda.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de, Geisler_M@web.de

STILL- UND SCHREIBABYBERATUNG SchreiBabyAmbulanz Dresden A. Borisch  0163/ 703 66 07 A. Heitmann  0172/ 456 98 31 www.rueckhalt.de Still- & Schreibabyberaterin IBCLC Elisabeth Kurth,  0351/ 830 34 78 Augustusweg 46, 01445 Radebeul www.stillpraxis.de

BILDUNG FREMDSPRACHEN FÜR KINDER Double Loop Learning Centre Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 21 86 03 70 info@double-loop-learning.de

FRANZÖSISCH FÜR KINDER/ NACHHILFE Institut français Dresden  0351/ 482 18 91 dresden.institutfrancais.de

FAMILIENBERATUNG KALEB-Zentrum Bautzner Str. 52, 01099 Dresden  0351/ 801 44 32 www.kaleb-dresden.de

HAUSWIRTSCHAFT Wirbelwind post@wirbelwind-dresden.de  0351/ 252 28 97 www.wirbelwind-dresden.de

HAPPY LEARNING TEAM R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen  035973/ 2 46 95 www.Happy-Learning-Team.de The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de

LERNEN

Nachhilfe Klasse 1 bis 12 Förderung bei LRS und Dyskalkulie Johannstadt/Klotzsche/Hechtviertel  0351/ 862 74 02 www.alpha-lernhilfe.de

42

Foto: Vitalinka, fotolia.com

FAMILIENADRESSEN

KINDERBETREUUNG

SCHULEN Semper Gymnasium Semperstraße 2, 01069 Dresden  0351/ 319 81 42 www.sempergymnasium.de

SRH MONTESSORI– GRUNDSCHULE DRESDEN UND SRH OBERSCHULE DRESDEN Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden www.kilaloma-schule.de www.srh-oberschule.de

UMWELTBILDUNG Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01219 Dresden  0351/ 459 41 42 www.jugend-oeko-haus.de

FESTE FEIERN Mobiler Crépesstand für Feste, Geburtstage, Kitas ...  0174/ 104 25 86 www.crepesandmore.de

HÜPFBURGEN saXorent Hüpfburgvermietung Zuckerwatte, Popcorn, Slush...

Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 86 www.saxorent.de

KINDERGEBURTSTAG Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023 / 529 80 www.marie-louise-stolln.de

DRESDNER KOSTBARKEITEN Kosmetik zum Selbermachen Bismarckstr. 48, 01257 Dresden  0351 / 275 85 91 www.dresdner-kostbarkeiten.de

FEIERN BEI ASPHALT-COWBOYS KINDERGEBURTSTAGE HOCH ZU ROSS mit Kaffee + Kuchen oder Grill nahe Elbepark //  0173/ 593 96 19

FREIZEIT Schnitzeljagd Dresden Deine Stadt neu entdecken Spannend & informativ www.stadtspiel-dresden.de

KINDERCAFÉ

Kindercafé, Spielplatz u. Kompetenzzentrum Louisenstr. 54, DD-Neustadt  0351/ 418 86 38 10 info@mutzelhaus.de www.mutzelhaus.de, Facebook

KINDERSPIELPARADIES

Gemeinsam spielen bei jedem Wetter.  0351 / 41 88 52 78 www.buntewelt.xyz

KREATIV DIE LOBBY FÜR KINDER Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Radebeul e.V. Moritzburger Str. 51, 01445 Radebeul  0351/ 830 51 18 www.dksb-radebeul.de Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden  0351 / 447 28 23 www.johannstaedterkulturtreff.de "Made by you“ Keramik-Mal-Café www.madebyyou-dresden.de Neustadt: Förstereistr. 46, 01099 DD  0351/ 646 51 81 Striesen: Schandauer Str. 69, 1277 DD  0351/ 42 48 73 90 Perlaffaire - Schmuck basteln Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden  0351/ 426 94 44 www.perlaffaire.de perlefina – Ihr Schmuck- und Kreativgeschäft Borsbergstraße 27, 01309 Dresden  0351/ 216 80 63 www.perlefina.de

THEATERSCHULE

Bärensteiner Str. 16, 01277 DD  0351/ 31 44 669 www.pegasus-theaterschule.de Schauspiel – Tanz – Gesang Für alle Altersgruppen

MUSIKSCHULEN

Halka Förster Tolkewitzer Str. 21, 01277 Dresden  0351/ 314 64 37 www.musikschuledresden.de Dresdner Tastenschule Heinrichstr. 9, 01097 Dresden  0173/ 371 42 05 www.tastenschule.de KOLIBRI – Kindermusikschule Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 472 45 20 www.kolibri-musikschule.de

Musikschule Dresden Komma, Die Striesener Str. 47 / Fetscherplatz, 01307 Dresden,  0351/ 484 36 36 www.musikschule-komma.de MST Musikschule / Musikshop Tina Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden  0351/ 803 51 46 www.musikshop-tina.de

MUSIKSCHULE ZEBRA Dornblüthstr. 18, 01277 Dresden  0351/ 21760111 www.musikschule-zebra.de

FAMILIENADRESSEN ¶

Kind+Kegel

SHOPPING UND GENUSS MIT KINDERN KARIBU-BABY trifft Kleckerbar Wittenberger Str. 118, 01277 Dresden, info@karibu-baby.de

GESUNDHEIT ERGOTHERAPIE

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE UND LINKSHÄNDERBERATUNG Peggy Hammerschmidt Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 889 33 10, www.dd-ergo.de

Ergotherapiepraxis THEISINGER Deubener Str. 9, 01159 Dresden Comeniusstr. 32, 01307 Dresden  0351/ 417 88 80 www.ergotherapie-theisinger.de

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie DOREEN CZURSIDEL Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de

KURSE

DRK KREISVERBAND DRESDEN E.V. Aus- und Fortbildung Klingerstraße 20, 01139 Dresden  0351/ 850 02 35 www.drk-kurs.de

Seminardaten „Erste Hilfe am Kind inkl. Kindernotfälle“ · 27.04. u. 04.05.2017 | 16.00-21.00 Uhr · 10.06. u. 11.06.2017 | 09.30-14.30 Uhr · 07.08. u. 14.08.2017 | 16.00-21.00 Uhr · 02.09. u. 03.09.2017 | 09.30-14.30 Uhr · 16.10. u. 23.10.2017 | 16.00-21.00 Uhr · 11.11. u. 12.11.2017 | 09.30-14.30 Uhr

HOMÖOPATHIE APOTHEKE LEUBEN Zamenhofstr. 65, 01257 Dresden  0351 / 203 16 40 www.familienapo.de

PRAXIS WIELOBINSKI 2 x in DD für Sie da!  0351/ 427 71 66 oder 32 15 23 39 www.praxis-wielobinski.de

PHYSIOTHERAPIE SCHWANDT Rückbildungsgymnastik, Babymassage, Pilates 01257 Dresden, Bismarckstr. 9  0351/ 20 57 69 23

KINDERAUSSTATTUNG KINDERBEKLEIDUNG / KINDERSCHUHE ATELIER 23 – Kindermoden Bürgerstr. 39, 01127 Dresden  0351/ 85 81 305 www.atelier23-kindermoden.de

GALENUS-APOTHEKE Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden  0351/ 802 68 23 www.galenus-apotheke-dresden.de

BOYS & GIRLS Kinderschuhe Dresden Riesenauswahl auf ca. 225 m² Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3, direkt an der B172 www.boysandgirls-dresden.de

Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de  +  0351/ 804 54 26 St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 804 44 81 www.stpauli-apotheke.de

Das Klamottchen Zwinglistr. 32, 01277 Dresde  0351/ 214 25 91 tgl. Annahme ohne Termin www.klamottchen-dresden.de aktuelle Angebote bei facebook Kleckselburg - Kindersachen A&V Kinderwagen, Betten, Spielsachen …

Dorfstraße 2, 01257 Dresden ( 0351 / 203 29 29

LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351 / 456 87 29 www.louisdoor-shop.de

SCHWANGER-​ SCHAFT UMSTANDSMODEN BAUCHGEFÜHL – SCHWANGER KLEIDET Ferdinandstr., 01067 Dresden,  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de

AEROBIC & TANZWERKSTATT Dresden e. V.

Die Fitnessalternative Der Sportverein für Babys, Kinder für Frauen und Erwachsene Ihre Vorteile: _ Spaß für Mama+Baby ab 3 Mon.

./ minimaler Zeitaufwand

 0172.-.i1355 43 84 -.i1-il·

www.Delfi-Fitdankbaby-Kurse.de

SCHWIMMEN

Schwimmen – Aqua Fitness Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 Enrico Kühnemund und Berthold Stein - die .Figurmacher· www.kinderprojekt-dresden.de

FORMEL 4 – die Fitnessalternative für Frauen 7 mal in Dresden und Umgebung  0351/ 451 92 94 www.formel4-fitness.de

KARATE ELTERN-KIND-KARATE DRESDEN Striesen und Johannstadt,  0351/ 274 80 30 www.renbukan.de

KINDERSPORT

YOGA Kinderyoga-Praxis LEA Erlenstr. 2, 01097 Dresden  0178/135 80 98 www.kinderyoga-quom.de

UNTERWEGS FAHRRAD KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

OUTDOOR KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

YOGA FÜR SCHWANGERE

SPIELWAREN

 0172 / 365 41 43 www.atw-dresden.de

./ gesund abnehmen ohne Diät _ Kräftigt die Muskulatur Turnen – Eislauf – Sportartenmix ./ entspannte Atmosphäre Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden _ Das Trainings- ./ einfach zurück zur Wunschfigur gewicht wächst mit 920351/ 495 42 62 94 de • 03 51 / 451 . ess n -\it e\A www.kinderprojekt-dresden.de \o�\\'l

ÜBERNACHTUNG

Corina Bode PUCK e. V., Lohrmannstr. 20, TU-Campusbüro, George Bähr-Str.1b  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de Anjali Yoga Dresden Yoga in Blasewitz und Striesen  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com

Reitschule Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

SPORT / TANZ

SPORT

FITNESS AN- UND VERKAUF SPATZENNEST R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden Montag bis Samstag geöffnet  0351/ 802 04 45

OSTEOPATHIE Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 258 27 77 www.osteopathie.de

Aesculap-Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden  0351/ 422 46 27 www.aesculap-apotheke-dresden.de

Ginkgo-Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 www.ginkgo-apotheke-dresden.de

Der kleine Sonnenkäfer Secondhand für Kinder in Dresden Wittenberger Str. 53, 01309 Dresden  0351/ 314 09 15

LOGOPÄDIE Logopädische Praxis Wehner  0351/ 811 27 64, Dresden-Trachau  035204/ 39 23 93, Klipphausen www.logopaedie-wehner.de

PHYSIOTHERAPIE PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE GEITHNER Sachsenwerkstr. 71, 01257 Dresden  0351/ 2 04 46 59 Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 312 11 59 www.dresden-ergotherapie.de

KINDERSACHEN A&V DER BUNTE LADEN A&V von Kinderbekleidung und...

Bürgerstr. 20, 01127 Dresden  0351/ 795 48 88 www.derbunteladen-dresden.de

FAMILIENADRESSEN

April 2017 |

HOLLANDHEIM Am Fürstenberg 1, 08344 GrünhainBeierfeld,  03774 / 225 00 www.hollandheim.de

MINIGOLF Minigolf am Großen Garten Lennéstr. 9, 01069 Dresden  0162/ 543 70 34 www.dresdner-minigolf.de

PILATES PILATESZENTRUM SPORTELLEMENTS Hüblerstraße 55, 01309 Dresden  0163/ 37 77 073 www.sportellements.de Krankenkassen-Förderung möglich

SPORT / REITEN

MEERESRAUSCHEN RÜGEN Fewos am Kap Arkona, Ostsee 400 m großer Garten, Herrenhaus Nobbin  0171 / 191 44 13 www.nobbin.de

URLAUB Kleine Strandburg Hotel f. Familien in Zinnowitz/Usedom  038377/ 38 000, 6 038377/ 38 555 www.kleine-strandburg-zinnowitz.de Kleine Viecherei Appartementanlage auf Usedom  038379/ 20180, Fax: 038379/ 20181 www.kleine-viecherei.de

Anders-Hof – 01848 Ehrenberg Reitunterricht, Therapeutisches Reiten Bogenschießen u. FeWo, Jurte  035975/ 807 19, www.anders-hof.de

ASPHALT-COWBOYS Reitunterricht // jeden Di u. Do 15–18 Uhr // Ponyreiten für Kinder ohne Anmeldung // Mo (16–18 Uhr) Ponykrabbelgruppe (für Kinder von 3–6 Jahre) // nahe Elbepark  0173/ 593 96 19

FINKID STORE DRESDEN Louisenstraße 70b, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

NESTHÄKCHEN Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden  0351/ 888 14 94 www.nesthäkchen-dd.de

SPIELWARENLÄDEN Holzspielwarenladen Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de

Reiterhof Schönfeld Ponyspiel+Longe für Kinder ab 3 J. Reiterferien für Kinder ab 8 J. Schönfelder Hochland, Stadtrand DD www.reiterhof-schoenfeld.de

IHRE ADRESSE FEHLT?  0351/ 315 405 41 redaktion@kindundkegel.de Infos unter www.kindundkegel.de/ mediadaten

43

Kind+Kegel | April 2017

APRIL 2017

VIEL LOS IN DRESDEN!

www.

Viele Kurse und Termine haben diesmal deshalb nur in unserem Online-Veranstaltungskalender Platz gefunden. Wir bitten um Verständnis und laden Sie zum Stöbern auf unserer Webseite ein:

www.kindundkegel.de/ VERANSTALTUNGEN

April 2017 1 SAMSTAG flohmärkte 9:00, Kindersachenflohmarkt, bis 12 Uhr, mit selbstgemachten Speisen & Getränken, Von neugeboren bis schulkindgroß, Garten des Kinderladen Kichererbsen e. V., Dresden 9:00, Kindersachenflohmarkt, findet nur bei schönem Wetter statt, Grunaer Kinderwelt, Dresden 9:00, Frühjahrsflohmarkt, mit Kaffee und Kuchen, bis 12 Uhr, Kita Spatzenvilla, Dresden 10:00, Frühlingskleidermarkt Strehlen, bis 12.00 Uhr, Gemeindesaal kath. Kirche St. Petrus DresdenStrehlen, Dresden

15:00, 2. Gompitzer Kinderflohmarkt, mit großen Kuchenbasar, Kinderkleidung, Kinderschuhe, Bücher, CDs & DVDs, Spielsachen, Babyausstattung, 0 - 14 J., Veranstaltungssaal der Feuerwehr Gompitz, Dresden

musik 10:00, 11:00, Babykonzert WELTREISE, Genießt Stücke klassischer Komponisten und traditionelle Volksmusik., Für Babys und Kleinkinder und auch für geübte Hörer geeignet., Waldorfschule Dresden, Dresden

familiär 10:00, Kreativer Ostermarkt, mit Rakubrand, Körbe basteln, Ketten fädeln, Filzen, Oster-Origami, Back-

1. APRIL Auf geht`s zum Rodeln!

In der Rodelhauptstadt Altenberg kann man auch im Sommer rodeln. Mit dem automatischen Lifter bergauf und los geht's auf dem Rodelschlitten die 1.000 m lange SommerrodelbahnStrecke hinab durch Steilkurven, Bögen und über einen Jump.

Egal ob alleine oder zu zweit, ob mit der Familie oder mit Freunden, der Opa mit dem Enkel, Gruppen oder Schulklassen, Sommerrodeln macht jedem Spaß! Die Sommerrodelbahn in Altenberg hat täglich 10-17 Uhr geöffnet, bei Bedarf auch länger. www.sommerrodelbahn-altenberg.de

1. APRIL Saisoneröffnung im Elbe-Freizeitland Königstein Am 1. April 2017 öffnet das Elbe-Freizeitland wieder seine Tore!

Eine neue Saison voller Spaß und Freude steht allen Besuchern bevor. Im Winter waren die Mitarbeiter fleißig und haben neben der Falkner-Show, dem Bibiland, der Minigolf-Anlage oder dem Erlebnislabyrinth ein paar neue Attraktionen entstehen lassen.

Soviel kann schon verraten werden: Es geht hoch hinaus. www.elbefreizeitland-koenigstein.de

44

gammon und Mühle selbst bauen, Kunsthandwerk, Kulinarischem, bis 18 Uhr, 4-14, Kreative Werkstatt dresden / Galvanohof, Dresden 10:00, Saisonstart im Sonnenlandpark, und alle Attraktion, ob drinnen oder draußen, werden für entdeckungsfreudige Familien wieder täglich 10-18 Uhr geöffnet., Sonnenlandpark Lichtenau, Umland 11:00, 14:00, Der Goldschatz des Piratenkapitäns Cook, Ein Pirat, der Schrecken der 7 Meere, 7 Flüsse, 7 Teiche und einem Freibad sucht den untergegangenen Goldschatz des berühmten Seeräubers Käpt`n Cook., Zschoner Mühle, Dresden 11:00, „Damals, als ich Old Shatterhand war …“, Erlebnisrundgänge mit Karl May durch sein Museum.

Freut Euch auf ein spannendes Erlebnis für die ganze Familie., ab 7 J., Karl-May-Museum, Umland

des berühmten Seeräubers Käpt`n Cook., Zschoner Mühle, Dresden 11:00, „Damals, als ich Old Shatterhand war …“, Erlebnisrundgänge mit Karl May durch sein Museum.

Freut Euch auf ein spannendes Erlebnis für die ganze Familie., ab 7 J., Karl-May-Museum, Umland 13:00, Offener Ausstellungssonntag, Schlangen, Echsen, Amphibien und Spinnen hautnah erleben!.

Eintritt frei - Spenden willkommen!, jedes Alter, Jugend-Öko-Haus Dresden, Umland 14:00, Osterhasenwerkstatt - Das Familienfest zu Ostern, bis 17 Uhr, Eintritt frei, 0-99 J., KiEZ Querxenalnd, Umland 15:00, Lämmerschau im Schafstall Berreuth, bis 17 Uhr, parallel Möglichkeit zum Kaffeetrinken, Hofladen geöffnet, für Kinder ab 2 J.n, Schafstall Berreuth, Umland 15:30, Klangschalenzeremonie im Bergwerk, Entspannung in der außergewöhnlichen Atmosphäre am unterirdischen See, ungestört von Alltagsgeräuschen der Außenwelt, ab 10 J., Besucherbergwerk "Marie Louise Stolln", Umland

kurse 10:15, "Musikmäuse", erste musikalische Erlebnisse, 8 Termine, je 30 min.,45,-€, Anmeldung über www. musikverein-paukenschlag.de, Eltern mit Kindern von 1-3 J.n, Familienzentrum Heiderand, Dresden 16:00, Kreativkurs "Kleine Künstler", Malen und Gestalten in kleiner Gruppe, siehe www.antje-seewald. de, 5–12 J., Atelier in der Kümmelschänke, Antje Seewald, Dresden 15:30, Farbklecks 1 (5 - 7 J), Farbklecks 1(5 - 7 J) - Malerei und Grafikkurs für Kinder, JugendKunstschule Dresden, Schloss Albrechtsberg, Malsaal, Dresden

4 DIENSTAG familiär

9:00, Kinderbetreuung, während Sie Behördengänge, Arztbesuche o. fest a. erledigen. Kostenbeitrag 1,50€/ 10:00, Kasper, Krokodil & Co Stunde, ohne Anmeldung, 0,5-3 J., - Johannstädter PuppentheAWO Familienzentrum Altpieschen, aterspektakel, In Dresden sind Dresden die Puppen los! bis 02.04.2017, 9:30, Papa-Café - der Spiel- u. KrabJohannStadthalle, Dresden beltreff, Spielen, mitmachen, quatschen - einmalig in Dresden! Einfach sonstiges vorbei kommen ohne Anmeldung.

15:00, Alles Lüge oder was? - Die MONTAG Kostenfrei. Offen. Kaffee. Für Zeit Schwindeltour, ,Stadtrundgang mal nur mit Papa!, Für Kinder von 0 von igeltour, für Kinder und Familifamiliär bis 3 J.n und Väter, Stadtteilzentrum en, Altmarkt, Eingang Kreuzkirche, 9:30, Krabbelgruppe, Wir singen EMMERS in Dresden-Pieschen, Dresden u. spielen gemeinsam u. geben Dresden selber machen altersgerechte Anregungen zu 9:30, Offene Eltern-Kind-Gruppe, 14:00, Kinder malen ihre Stadt, verschiedenen Themen, ohne Anm., gemeinsamen Spielen, Tanzen, Papiermodelle von Häusern bauen, 0,5-3 J., AWO Familienzentrum Toben, Basteln und Unterhalten zu phantasievolle Orten gestalten, Altpieschen, Dresden bei einer Tasse Kaffee und einem 3 Std €15 / erm. €11, Anmeld.

10:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kosten: Obstfrühstück, 9 Monate - 3 J., erforderlich, ab Vorschulalter, Forum 2,10€ pro Kurs (mit DD-Pass 50 %ErEltern-Kind-Gruppenraum in der für Baukultur e.V., Dresden mäßigung)., mit Kindern ab einem J., "LOUISE" (2.OG), Dresden Kinder-, Jugend- und Familienzenttheater 15:00, Familiencafè mit Bibliothek rum Tanne, Dresden 15:00, „Dornröschen“ nach Grimm, und offenem Spielzimmer, Bei „Für Kinder ab ca.4 J., mai hof pup- 15:00, Familiencafè mit Bibliothek einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen und offenem Spielzimmer, Bei pentheater Hella Müller, Dresden Kinder, Eltern, Großeltern zusammen einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen 16:00, Rotkäppchen, ab 4 J., und nutzen unsere gemütlichen Kinder, Eltern, Großeltern zusammen Puppentheater Rehefelder Strasse, Spiel- und Leseecken zum Verweiund nutzen unsere gemütlichen Dresden len., Eltern mit Kindern von 0 - 5 J.n, Spiel- und Leseecken zum VerweiKinder-, Jugend- und Familienzentlen., Eltern mit Kindern von 0 - 5 J.n, rum Tanne, Dresden SONNTAG Kinder-, Jugend- und Familienzent19:00, AOK-Familienprogramm rum Tanne, Dresden fest "Gemeinsam wachsen", Vortrag treff 10:00, Kasper, Krokodil & Co "Ihr Kind strebt nach Unabhängig- Johannstädter Puppenthe9:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, keit - Umgang mit Wut und Trotz", aterspektakel, In Dresden sind keine Anmeldung nötig, 3,-€, Eltern Anmeldung: Tel. 0351 21359984, die Puppen los!, JohannStadthalle, mit Kindern von 0-3 J.n, Familienkostenfr. Teiln. mögl, für Eltern mit Dresden zentrum Heiderand, Dresden Kindern im 2. Lebensjahr, Familien15:30, Mineralinos, Kinder-Klub für zentrum Tapetenwechsel, Dresden selber machen Mineralienfans, terra mineralia, kino 10:00, Ölmalerei für Jedermann, Umland gelingt immer, garantiert! - ohne 9:30, „Das schönste Ei der Welt", Vorkenntnisse-Schritt für Schritt Kinderfilm, ab 4 J.n, Club Passage zum selbstgemalten Kunstwerk, ab der JugendKunstschule Dresden, 6 J.n geeignet - für Kinder, Eltern Dresden und Grosseltern!, Macky´s Malstudio Heidenau, Dresden 14:30, Familienkeramik für Klein und Groß!, für Kinder, Eltern, Großeltern und die ganze Familie!

1.Sonntag im Monat bis 16.30 Uhr, 5-14, Kreative Werkstatt Dresden / Galvanohof, Dresden

3

2

theater 10:00, Pettersson und Findus - Ein Feuerwerk für den Fuchs, ab 4 J.n, Puppentheater Zwickau, Umland 11:00, 16:00, Das leichtgläubige Huhn, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 15:00, „Dornröschen“ nach Grimm, , Für Kinder ab ca.4 J., mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden

familiär 11:00, 15:00, Der Goldschatz des Piratenkapitäns Cook, Ein Pirat, der Schrecken der 7 Meere, 7 Flüsse, 7 Teiche und einem Freibad sucht den untergegangenen Goldschatz

2. APRIL Sams im Theaterhaus Rudi Erlebt die Abenteuer des „Sams“, staunt über seine unerschöpflichen Ideen und lacht über den dummen Chef, den arroganten Verkäufer und die spießige Frau Rotkohl! Das H.O.Theater spielt für alle großen und kleinen Zuschauer ab 7 Jahren am 2. April, 15 Uhr. Nächste Vorstellung: 14. Mai, 15 Uhr. Infos und Reservierungen unter: Theaterhaus Rudi, Fechnerstr. 2a, 01139 Dresden, Tel. 0351-8491925 // www.theaterhaus-rudi.de.

KALENDER 7

Kind+Kegel

für eltern 12:00, Entlastung nach der Geburt - wellcome, durch ehrenamtliche Mitarbeiterinnen, Anmeldung per Telefon: Di 12:00-14:00 Uhr unter 0351-2158183 oder unter dresden@ wellcome-online.de, Für Eltern mit Kindern bis zum vollendeten 1.Lebensjahr, Büro Familienbildung in der "LOUISE" (2.OG), Dresden 18:00, Informationsabend für werdende Eltern, rund um alle Themen der Schwangerschaft, Unterstützungs- und Freizeitangebote sowie eine Einheit Schwangerenyoga, Mehrgenerationenhaus DRK Sebnitz e.V., Umland

5 MITTWOCH theater 9:00, 10:30, Gestatten, Monsieur Petipa!, Einführung in die Welt des Balletts. Anmeldung: carola. schwab@semperoper.de, ab 6 J., Semperoper Dresden, Kleiner Ballettsaal, Treffpunkt Bühneneingang, Dresden 9:30, Der kleine Angsthase, Für Kinder ab 4 J.n, Puppentheater Zwickau, Umland 10:00, Das Tierhäuschen, Märchenspielmit Sängerinnen des Opernchores in verschiedenen Rollen, für Kinder von 4 bis 8 J.n, Theater Freiberg (Studiobühne BiB), Umland

familiär

9:30, Eltern-Kind-Gruppe, gemeinsamen Spielen, Tanzen, Toben, Basteln und Unterhalten bei einer Tasse Kaffee und einem Obstfrühstück, mit Anmeldung: 0351-2158183,

Kinotip

p

Für Kinder von 9 Monaten bis 3 J., Gärtnern im Labor oder malen., eltern-dresden.de, 2-12 Monate, Eltern-Kind-Gruppenraum in der Für Kinder ab 4 J., Johannstädter Frauen- und Mädchengesund"LOUISE" (2.OG), Dresden Kulturtreff, Dresden heitszentrum MEDEA, Dresden 10:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kosten: treff sport 2,10€ pro Kurs (mit DD-Pass 50% 14:30, Stilltreff La Leche Liga, 17:00, 18:00, Pilates, im AWO SchwanErmäßigung), mit Kindern ab 7 Thema im April: "Das unsichtbare geren-, Familien- u. BeratungszentMonaten, Kinder-, Jugend- und Band zwischen Mutter und Kind", rum, Dresden Familienzentrum Tanne, Dresden Hebammenpraxis "Pirnaer Tor", 15:00, Eltern-Kind-KreativnachmitUmland DONNERSTAG tag, Anmeldung erforderlich. Kos15:30, offenes Spielecafé, bei Tee ten: 2,50€ pro TN zzgl. Materialkosfür eltern und Kekse, ohne Anmeldung, 1,- € ten, ab 4 J.n, Kinder-, Jugend- und pro Kind, Eltern mit Kindern von 0-3 9:00, Elternberatung, zu allgemeinen Familienzentrum Tanne, Dresden J.n, Familienzentrum Heiderand, und sozialen Fragen von Schwanger15:00, Familiencafè mit Bibliothek Dresden schaft, Erziehung und Partnerschaft. und offenem Spielzimmer, Bei 16:00, Gartenlabor "Junges GemüMit Anmeldung, kostenlos., Eltern, einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen se", Ein Angebot von UFER-Projekte Familienzentrum Heiderand, Kinder, Eltern, Großeltern zusammen Dresden e.V., immer Mittwochs Dresden und nutzen unsere gemütlichen können Kinder und Jugendliche theater Spiel- und Leseecken zum Verweiden Garten des Hauses erkunden, 9:00, Der kleine Angsthase, Für len., Eltern mit Kindern von 0 - 5 J.n, gestalten und beackern., 6-12 J., Kinder ab 4 J.n, Puppentheater Kinder-, Jugend- und FamilienzentGarten des Johannstädter Kulturtreff Zwickau, Umland rum Tanne, Dresden e.V., Dresden 10:00, Kasper und der Eierdieb, kurse selber machen ab 3 J., Puppentheater Rehefelder 9:30, BabySteps Babykurs, beruht 15:30, Osterfest & Start des GarStrasse, Dresden auf aktuellen Erkenntnissen der tenlabors, & Start des interkulturelHirn- und Bindungsforschung. Ort: len Projekts interART! Gemeinsam Neustadt Anmeldung www.einfachbasteln, spielen und naschen.

Neue Filme für Familien DIE SCHLÜMPFE – DAS VERLORENE DORF

Foto: © Sony Pictures Germany

ab 06.04.2017

6

APRIL 2017

April 2017 |

 Animationsfilm/Familienfilm (auch in 3D) | USA 2017 | 95 Minuten FSK ab 0 Sie sind klein, blau und wieder da! Es gibt nicht viele Trickfilm- und Comicserien, die Kinder auch heute noch genauso liebevoll begleiten und unterhalten, wie schon damals die Eltern. Die belgische Erfindung „Die Schlümpfe“ ist ein zeitloses, weltweites Phänomen und mit ihrem mittlerweile dritten 3D-Abenteuer auch längst im Kino angekommen. Doch anstatt, dass Papa Schlumpf und seine Schlumpfenfamilie erneut die reale Welt besuchen, lernen wir endlich ihr verwunschenes Land besser kennen. Das wimmelt nicht nur nur von verzauberten Wesen, es beherbergt auch ein geheimnisvolles Dorf. Dorthin begeben sich Schlumpfine, Schlaubi und die Anderen, obwohl es Papa Schlumpf ihnen strengstens verboten hatte.

Ihre unglaubliche Entdeckung stellt jedoch nicht nur Schlumpfhausen auf den Kopf, sondern lockt auch den bösen Hexer Gargamel und seine gefräßige Katze Azrael an...

Die Neuausrichtung des Schlümpfe-Franchise ist überall zu spüren. Neue Stimmen, neues Aussehen und eine Geschichte, wie sie genau so in der beliebten Trickfilmserie aus den 1980ern hätte vorkommen können.

Wer dem vergangenen Real-Trickfilmmischmasch bisher wenig abgewinnen konnte, wird mit dem neuen 100 Prozent animierten 3D-Abenteuer der kleinen blauen Wesen deshalb sicher seinen Spaß haben. Mit Schlaubi, Hefty, und Schlumpfine machen sich einige der beliebtesten Charaktere, liebevoll gesprochen von Nora Tschirner, Rick Kavanian und Axel Stein, auf den Weg und geraten dabei in viele witzige Situationen.

Ein Film für kleine Schlümpfe-Fans und sowieso alle, die nie mit dem Schlumpfen aufgehört haben. (mk)

designed by Freepik

Großes Kino für die ganze Familie: Ferienkino. Familiensonntag. Schulkino. www.ufa-dresden.de 45

7 KALENDER www.

ANZEIGE

APRIL 2017

Im Farbrausch

Samstag, 8. April, 14–18 Uhr www.schloss-klippenstein.de

Familientag auf Schloss Klippenstein!

10:00, "Krabat", von Otfried Preußler: Waisenjunge Krabat gerät in die Mühle am Koselbruch und muss sich entscheiden: Magie oder Freiheit?

Macht oder Liebe?, 10+, tjg. theater junge generation, Dresden 10:00, Das Tierhäuschen, Märchenspielmit Sängerinnen des Opernchores in verschiedenen Rollen, für Kinder von 4 bis 8 J.n, Theater Freiberg (Studiobühne BiB), Umland

familiär

Basteln und Unterhalten bei einer Tasse Kaffee und einem Obstfrühstück, Anmeldung: 0351-2158183, Für Kinder von 9 Monaten bis 3 J., Eltern-Kind-Gruppenraum in der "LOUISE" (2.OG), Dresden 9:30, Krabbelgruppe, Wir singen u. spielen gemeinsam u. geben altersgerechte Anregungen zu verschiedenen Themen, ohne Anm., 0,5-3 J., AWO Familienzentrum Altpieschen, Dresden

fest 10:00, 9. Dresdner Dampfloktreffen, Geschichte zum Anfassen bietet das 9. Dresdner Dampfloktreffen mit vielen Dampflokomotiven in Aktion, Führerstandsmitfahrten, Familienprogramm uvm., ab 4 J.n, Bahnbetriebswerk Dresden-Altstadt, Dresden

theater 10:00, "Krabat", von Otfried Preußler: Waisenjunge Krabat gerät in die Mühle am Koselbruch und muss sich entscheiden: Magie oder Freiheit?

Macht oder Liebe?, 10+, tjg. theater junge generation, Dresden 13:00, Das Tierhäuschen, Märchenspiel mit Sängerinnen des Opernchores in verschiedenen Rollen mit kreativ-anregenden, improvisatorischen Mitteln, für Kinder von 4 bis 8 J.n, Theater Döbeln (Studiobühne TiB), Umland

9:30, Krabbelgruppe, Wir singen u. spielen gemeinsam u. geben altersgerechte Anregungen zu verschiedenen Themen, ohne Anm., 0,5-3 J., AWO Familienzentrum Altpieschen, Dresden 15:00, Familiencafè mit Bibliothek und offenem Spielzimmer, Bei einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen Kinder, Eltern, Großeltern zusammen treff und nutzen unsere gemütlichen 10:00, Krabbeltreff, Austausch mit Spiel- und Leseecken zum Verweianderen Eltern, Erziehungstipps, len., Eltern mit Kindern von 0 - 5 J.n, themenoffener Treff, alle 14 Tage, Kinder-, Jugend- und Familienzent0-4 J.n, riesa efau. Kultur Forum rum Tanne, Dresden Dresden, Dresden 15:00, Ostereier bemalen, Ostergras pflanzen, Wöchentlich wechkurse selndes Programm im Familienzent- 16:30, "Kunterbunt gesund" für 5 rum (in der kälteren Jahreszeit) oder 6 jährige, Stadtteilhaus, Dresden auf Böhm's Wiese für Kinder mit ihren Eltern, Großeltern,..., Familien SAMSTAG mit Kindern 0-12 J., Familienzentrum des Kinderschutzbundes, Umland flohmärkte

9:01, Kindersachenflohmarkt, Standanmeldung 03.04.17, 19 Uhr im Familienzentrum Kinderschutzbund in Dippoldiswalde, Kulturzentrum "Parksäle", Umland 14:00, Flohmarkt "Rund ums Kind", Kinderkleidung ab Größe 50, Spielsachen, Kinderfahrzeuge, Kindertaschen, Bücher etc. bis 17:00 Uhr,j e nach Wetterlage drinnen oder draußen, Kita "Wiesenblume", Weinböhla 14:00, 4. Secondhandmarkt, Kaffee, Kuchen und Fischbrötchen gibt es zum Schlemmen vor Ort oder verpackt zum mit nach Hause nehmen., Grundschule Süd Radeberg, Umland

für eltern

9:00, 9. Kindersachen-Flohmarkt, Kleidung ab Größe 80 und Spielzeug. Wollt ihr mitmachen? Anmeldedaten hier: www.oekukigameissen.de, Ökumenischer Kindergarten e.V. Wilhelmshof, Umland 10:00, Stoffwindelworkshop, Vorstellung moderner Stoffwindelsysteme mit vielen Hinweisen und Anwendungsübungen., KALEB, Dresden

familiär

10:00, Bike24 Saisonstart 2017, mit den neuesten Rädern zum Testen, Hindernisparcours, Bastelstraße für Kinder & tollen Preisen, bis 17 Uhr, Saloppe, Dresden 10:00, Parkentdeckung - "Die Eulen der Parklandschaft", Spannende Exkursion zu den lautlosen Jägern der Nacht im Großen Garten Dresden, kostenpflichtig, Anmeldung 0351-4594142, ab 6 J., Jugend-ÖkoHaus, Dresden 11:00, Rapunzel, Ein Märchen voll Poesie und Spannung, voll Zauber und Dramatik, unverfälscht aufgeführt nach dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm., Zschoner Mühle, Dresden 15:00, Enkelsamstag im EINHORN 9:00, Kindersachenflohmarkt, - Osterschmuck gestalten, Eltern mit Kindern von 0-12 J.n, FaOsterkarten, Fensterschmuck, milienzentrum Heiderand, Dresden Osternest oder Osterküken basteln, 9:00, Kindersachenflohmarkt der Gebühr: 4,- EUR/3,- EUR (erm.)/10,Lukas-Kita, bis 12 Uhr, Einsteinstr.

EUR Familienticket/zzgl. Material, 2, Standanmeldung (10€ oder 5€ mit ab 3 J.n, Kinder- und Jugendgalerie Kuchen): Lukaskita.elternrat@gmx.

EINHORN, Dresden de, Gemeindesaal der Lukaskirchge- 15:00, Familienführung durch das meinde, Dresden Residenzschloss, Von Diamanten, 9:00, Kita-Flohmarkt, Frühlings-/ Elefanten, wilden Pferden und Sommersachen, bei gemütlicher kostbaren Zelten, ab 6 J., ResidenzAtmosphäre mit Kaffee und Kuchen, schloss / Treffpunkt Infotresen Kita "Purzelbaum", Dresden Kleiner Schlosshof, Dresden 9:00, Frühlingsflohmarkt, bis 12 fest Uhr, Ev. Kinderhaus St. Katharinen 10:00, 9. Dresdner DampfloktKesselsdorf, Umland reffen, Geschichte zum Anfassen bietet das 9. Dresdner Dampfloktreffen mit vielen Dampflokomotiven in Aktion, Führerstandsmitfahrten, Familienprogramm uvm., ab 4 J.n, Bahnbetriebswerk Dresden-Altstadt, Dresden

8

kino

9:30, „Ein Freund für unser Osterhuhn", Kinderfilm, ab 4 J.n, Club Passage der JugendKunstschule Dresden, Dresden

sport 18:00, Fit mit Murmel, Fitnesskurs für alle Schwangeren die das OK von ihrem Arzt haben., Traditionelles Taekwondo, Dresden

7 FREITAG familiär

Foto: Saurierpark/ Juliane Mosterz

9:30, Eltern-Kind-Gruppe, gemeinsamen Spielen, Tanzen, Toben,

8. und 9. APRIL Große Saisoneröffnung im Saurierpark Am 8. und 9. April 2017 startet im Saurierpark in Bautzen OT Kleinwelka die diesjährige Saison mit der Einweihung des neuen Eingangsportals „Mitoseum“. Außerdem warten verschiedenste Überraschungen auf alle Saurierfans. Vom 14. bis 17. April braucht Bodo Unterstützung bei der Suche nach dem goldenen Dino-Ei. An verschiedenen Bastelstationen darf man u. a. Eier bemalen und Dinoeier ausblasen. www.saurierpark.de

46

selber machen

Für Veranstalter:

KOSTENFREI TERMINE FÜR DIE PRINT- UND ONLINEAUSGABE EINTRAGEN !

Unser Online-Veranstaltungsformular finden Sie unter

termine.kindundkegel.de

14:00, Familientag "Im Farbrausch - Kreative Kunstwerkstatt", dazu die Ausstellung im Fürstenschloss: „Nachtgeschichten von Dresdner Künstler Innen“, Schloss Klippenstein, Umland

sport 10:00, Erlebnistag Reiten, Tagesprogramm: Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen. Tel. 0351-4954262, 6-12 J., Starßenbahnhaltestelle Walpurgisstr., Dresden

theater 10:00, Der kleine Angsthase, Für Kinder ab 4 J.n, Puppentheater Zwickau, Umland 15:00, „Die wahre Geschichte der Biene M.“, Die Biene Maja und ihre Abenteuer, Für Kinder ab ca.4 J., mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden 16:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden 16:00, "Krabat", von Otfried Preußler: Waisenjunge Krabat gerät in die Mühle am Koselbruch und muss sich entscheiden: Magie oder Freiheit?

Macht oder Liebe?, 10+, tjg. theater junge generation, Dresden

Familienprogramm uvm., ab 4 J.n, Bahnbetriebswerk Dresden-Altstadt, Dresden

flohmärkte 10:00, Kindersachenflohmarkt, bis 13 Uhr, Für das leibliche Wohl sorgt ein Imbiss vor Ort., JohannStadthalle, Umland 15:00, Kindersachen-Flohmarkt, Flohmarkt rund uns Kind, Erbgericht Reinhardtsgrimma, Umland

theater 11:00, „Die wahre Geschichte der Biene M.“, Die Biene Maja und ihre Abenteuer, Für Kinder ab ca.4 J., mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden 11:00, 16:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden

musik 12:00, Musikerlebnistag "Meet the music", Musikschüler, Instrumentallehrer und Orchestermusiker gestalten ein abwechslungsreiches Programm, das unter dem Motto „in Europa“ steht., Theater Döbeln, Umland

10 MONTAG familiär

9:30, Krabbelgruppe, Wir singen u. spielen gemeinsam u. geben SONNTAG altersgerechte Anregungen zu familiär verschiedenen Themen, ohne Anm., 10:00, Bike24 Saisonstart 2017, mit 0,5-3 J., AWO Familienzentrum den neuesten Rädern zum Testen, Altpieschen, Dresden Hindernisparcours, Bastelstraße für 10:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kosten: Kinder & tollen Preisen, bis 17 Uhr, 2,10€ pro Kurs (mit DD-Pass 50 %ErSaloppe, Dresden mäßigung)., mit Kindern ab einem J., 11:00, 15:00, Rapunzel, Ein Märchen Kinder-, Jugend- und Familienzentvoll Poesie und Spannung, voll rum Tanne, Dresden Zauber und Dramatik, unverfälscht 15:00, Familiencafè mit Bibliothek aufgeführt nach dem gleichnamiund offenem Spielzimmer, Bei gen Märchen der Brüder Grimm., einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen Zschoner Mühle, Dresden Kinder, Eltern, Großeltern zusammen 11:00, „Damals, als ich Old Shatterund nutzen unsere gemütlichen hand war …“, Erlebnisrundgänge Spiel- und Leseecken zum Verweimit Karl May durch sein Museum. len., Eltern mit Kindern von 0 - 5 J.n, Freut Euch auf ein spannendes Kinder-, Jugend- und FamilienzentErlebnis für die ganze Familie., ab 7 rum Tanne, Dresden J., Karl-May-Museum, Umland treff 15:00, Familiennachmittag mit 9:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, Yakari und „Großer Häuptling keine Anmeldung nötig, 3,-€, Eltern Kleiner Bär“, Begebt Euch mit mit Kindern von 0-3 J.n, FamilienYakari und unserem Museumsmaszentrum Heiderand, Dresden kottchen auf die Spur der riesigen

9

10:00, WenDo - Selbstbehaupkurse Bisons!, ab 4 J., Karl-May-Museum, tung und Selbstverteidigung 10:00, PEKIP, Prager-Eltern-Kind-ProUmland - Mutter-Tochter-Angebot, Der gramm begleitet Eltern und ihr Baby 15:30, Klangschalenzeremonie im Kurs vermittelt Grundlagen zur in seiner Entwicklung mit Spiel- und Bergwerk, Entspannung in der Selbstverteidigung und SelbstbeBewegungsanregungen durch das außergewöhnlichen Atmosphäre am hauptung, Informationen zu Gewalt erste Lebensjahr., Babys geb. Jan/ unterirdischen See, ungestört von gegen Frauen und Mädchen., Feb 2017, "fabi"- Familienbildung, Alltagsgeräuschen der Außenwelt, Mädchen 11-14 J., sowie Mütter/ Dresden ab 10 J., Besucherbergwerk "Marie weibliche Bezugspersonen, Frauen10:15, "Musikmäuse", erste musikaLouise Stolln", Umland und Mädchengesundheitszentrum lische Erlebnisse, 8 Termine, je 30 fest MEDEA e.V., Dresden min.,45,-€, Anmeldung über www.

10:00, 9. Dresdner Dampflokt11:00, 9. Handgemacht Kreativmusikverein-paukenschlag.de, Eltern reffen, Geschichte zum Anfassen markt, Erlebe eine bunte Welt mit Kindern von 1-3 J.n, Familienbietet das 9. Dresdner Dampfloktvoller Kreativität und einzigartigen zentrum Heiderand, Dresden reffen mit vielen Dampflokomotiven Produkten, lass dich mitreißen und in Aktion, Führerstandsmitfahrten, inspirieren., Messe Dresden, Dresden

Kind+Kegel

16:00, Kreativkurs "Kleine Künstler", Malen und Gestalten in kleiner Gruppe, siehe www.antje-seewald. de, 5–12 J., Atelier in der Kümmelschänke, Antje Seewald, Dresden

Basteleien & Spaß für alle großen & kleinen Hasen, Für Kinder von 2-12 J.n., zeitlos restaurant & café im MHM Dresden, Dresden DONNERSTAG 9:30, Eltern-Kind-Gruppe, gemeinfür eltern samen Spielen, Tanzen, Toben, selber machen Basteln und Unterhalten bei einer 9:00, Elternberatung, zu allgemeinen 15:30, Farbklecks 1 (5 - 7 J), FarbTasse Kaffee und einem Obstfrühund sozialen Fragen von Schwangerklecks 1(5 - 7 J) - Malerei und Grafikstück, Anmeldung: 0351-2158183, schaft, Erziehung und Partnerschaft. kurs für Kinder, JugendKunstschule Für Kinder von 9 Monaten bis 3 J., Mit Anmeldung, kostenlos., Eltern, Dresden, Schloss Albrechtsberg, Eltern-Kind-Gruppenraum in der Familienzentrum Heiderand, Malsaal, Dresden "LOUISE" (2.OG), Dresden Dresden 9:30, Krabbelgruppe, Wir singen familiär DIENSTAG u. spielen gemeinsam u. geben 9:30, Krabbelgruppe, Kinder sind altersgerechte Anregungen zu treff familiär neugierig auf ihre Umwelt. Wir verschiedenen Themen, ohne Anm., 9:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, 9:00, Kinderbetreuung, während singen u. spielen gemeinsam u.

0,5-3 J., AWO Familienzentrum keine Anmeldung nötig, 3,-€, Eltern Sie Behördengänge, Arztbesuche o. geben altersgerechte Anregungen Altpieschen, Dresden mit Kindern von 0-3 J.n, Familiena. erledigen. Kostenbeitrag 1,50€/ zu verschiedenen Themen, ohne 10:00, 13:00, 15:00, Das magische Ei, zentrum Heiderand, Dresden Stunde, ohne Anmeldung, 0,5-3 J., Anm., 0,5-3 J., AWO Familienzentrum Eines Tages taucht ein merkwürAWO Familienzentrum Altpieschen, Altpieschen, Dresden diges fremdes Etwas im Wald auf Dresden 10:30, TITANIC – Die Königin der MITTWOCH - niemand weiß, woher es kommt 9:30, Papa-Café - der Spiel- u. KrabWelt?, 45 minütige Führung für und niemand weiß, was darin ist. familiär beltreff, Spielen, mitmachen, quatFamilien mit Kindern zwischen 6 Es sieht wie ein Ei aus., Zschoner schen - einmalig in Dresden! Einfach 9:30, Eltern-Kind-Gruppe, gemeinund 10 Jahren, Familien mit Kindern Mühle, Dresden samen Spielen, Tanzen, Toben, Basvorbei kommen ohne Anmeldung. zwischen 6 und 10 J.n, Panometer 10:00, Ostern unter Tage, Der Osterteln und Unterhalten bei einer Tasse Kostenfrei. Offen. Kaffee. Für Zeit Leipzig, Umland hase versteckt an den Ostertagen für Kaffee und einem Obstfrühstück, mal nur mit Papa!, Für Kinder von 0 14:00, Sielmanns Ferienzeit – Wo alle Gäste eine kleine Überraschung mit Anmeldung: 0351-2158183, bis 3 J.n und Väter, Stadtteilzentrum Hase und Wolf sich begegnen, unter Tage. Während der BergwerksFür Kinder von 9 Monaten bis 3 J., EMMERS in Dresden-Pieschen, Kommt mit uns auf eine spannende führung kann gefunden werden., Eltern-Kind-Gruppenraum in der Dresden Entdeckungsreise entlang der ab 5 J.n erlaubt, Besucherbergwerk "LOUISE" (2.OG), Dresden 9:30, Offene Eltern-Kind-Gruppe, Bergbaulandschaft. Spiele, Rätsel "Marie Louise Stolln", Umland 10:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kosten: gemeinsamen Spielen, Tanzen, und Herausforderungen warten selber machen 2,10€ pro Kurs (mit DD-Pass 50% Toben, Basteln und Unterhalten auf Euch., ab 6 J.n, Heinz Sielmann Ermäßigung), mit Kindern ab 7 bei einer Tasse Kaffee und einem Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, 10:00, Osterferienprogramm, mit Osterhasenwerkstatt, OstermäuseMonaten, Kinder-, Jugend- und Obstfrühstück, 9 Monate - 3 J., Umland versteckspiel und Entdeckerblatt, Familienzentrum Tanne, Dresden Eltern-Kind-Gruppenraum in der 15:00, Wir suchen Ostereier!, Wötägl. bis 18 Uhr. Einfach vorbei15:00, Familiencafè mit Bibliothek "LOUISE" (2.OG), Dresden chentlich wechselndes Programm kommen und mitmachen!, ab 4 J.n, und offenem Spielzimmer, Bei 10:30, TITANIC – Die Königin der im Familienzentrum (in der kälteren Verkehrsmuseum Dresden, Dresden einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen Welt?, 45 minütige Führung für Jahreszeit) oder auf Böhm's Wiese Kinder, Eltern, Großeltern zusammen Familien mit Kindern zwischen 6 für Kinder mit ihren Eltern, Großeltheater und nutzen unsere gemütlichen und 10 Jahren, Familien mit Kindern tern,..., Familien mit Kindern 0-12 J., 10:00, Kasper und der Eierdieb, Spiel- und Leseecken zum Verweizwischen 6 und 10 J.n, Panometer Familienzentrum des Kinderschutzab 3 J., Puppentheater Rehefelder len., Eltern mit Kindern von 0 - 5 J.n, Leipzig, Umland bundes, Umland Strasse, Dresden Kinder-, Jugend- und Familienzent15:00, Familiencafè mit Bibliothek kurse 15:00, „Die wahre Geschichte der rum Tanne, Dresden und offenem Spielzimmer, Bei Biene M.“, Die Biene Maja und ihre 9:30, Osterferienprogramm - Wuneiner Tasse Tee oder Kaffee sitzen theater Abenteuer, Für Kinder ab ca.4 J., mai derwelt Terrarium, Anmeldung Kinder, Eltern, Großeltern zusammen 9:30, Der kleine Angsthase, Für hof puppentheater Hella Müller, erforderlich (0351-4594142), Kosten: und nutzen unsere gemütlichen Dresden Kinder ab 4 J.n, Puppentheater 3 Euro pro Person, Kinder der 1.

Spiel- und Leseecken zum VerweiZwickau, Umland bis 4. Klasse, Jugend-Öko-Haus, sonstiges len., Eltern mit Kindern von 0 - 5 J.n, 10:00, "Der Elefantenpups - Rettet Dresden 10:30, Dresden 1945 – Das 360°-PaKinder-, Jugend- und Familienzentden Zoo", Kinderkonzert:Die 16:30, Kreative KinderGruppe, norama von Yadegar Asisi, rum Tanne, Dresden jungen Konzertbesucher lernen die In meinem Atelier können die Bei dieser Führung durch die Austheater Instrumente und verschiedenen Kinder mit den verschiedensten, zur stellung zum Panorama laden wir 9:00, 10:30, Gestatten, Monsieur Musikstile kennen und erfahren, wie Verfügung gestellten Materialien besonders Familien zu einem Dialog Petipa!, Einführung in die Welt man mit Musik Gefühle ausdrückt., experimentieren, malen und über die Rolle Dresdens zu jener Zeit des Balletts. Anmeldung: carola.

Für Kinder ab 4 J.n, Theater Döbeln, matschen., 2-6, Ateliergemeinschaft ein., Familien mit Kindern zw. 10 und schwab@semperoper.de, ab 6 J., Umland Trachenberge, Dresden 14 J.n, Panometer Dresden, Dresden Semperoper Dresden, Kleiner Baltreff treff lettsaal, Treffpunkt Bühneneingang, 9:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, 9:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, SAMSTAG Dresden keine Anmeldung nötig, 3,-€, Eltern keine Anmeldung nötig, 3,-€, Eltern 9:00, Der kleine Angsthase, Für familiär mit Kindern von 0-3 J.n, Familienmit Kindern von 0-3 J.n, FamilienKinder ab 4 J.n, Puppentheater 10:00, 5.Osterhasenfest, Es erwartet zentrum Heiderand, Dresden zentrum Heiderand, Dresden Zwickau, Umland Sie ein lustiges Programm mit 16:00, Gartenlabor "Junges Gemüselber machen 10:00, Kasper und der Eierdieb, DJ Heiko Harig, Live-Hasen, ein se", Ein Angebot von UFER-Projekte 10:00, Osterferienprogramm, mit ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Streichelzoo und viele OsterüberDresden e.V., immer Mittwochs Osterhasenwerkstatt, OstermäuseStrasse, Dresden raschungen., jedes Alter, unter 3 J. können Kinder und Jugendliche versteckspiel und Entdeckerblatt, für eltern frei, Neustadthalle Veranstaltungs den Garten des Hauses erkunden, tägl. bis 18 Uhr. Einfach vorbei9:30, Zahngesundheit im KleinkinGmbH, Umland gestalten und beackern., 6-12 J., kommen und mitmachen!, ab 4 J.n, dalter, Informationen und Beratung Garten des Johannstädter Kulturtreff Verkehrsmuseum Dresden, Dresden 10:00, Ostern unter Tage, Der Osterzu Mundgesundheit und Mundhyhase versteckt an den Ostertagen für e.V., Dresden 10:30, Ferienkurs: Im Lichte Italigiene, sowie zu zahngesunder Eralle Gäste eine kleine Überraschung für eltern ens, Wie reisten die Maler früher in nährung. Kostenlos, um Anmeldung 18:00, Informationsabend für unter Tage. Während der Bergwerksihr Sehnsuchtsland? Wie haben sie wird gebeten., Eltern, Familienzentführung kann gefunden werden., werdende Eltern, rund um alle vor Ort gemalt? wir gestalten eigene rum Heiderand, Dresden ab 5 J.n erlaubt, Besucherbergwerk Themen der Schwangerschaft, Unkleine Bilder, ab 7 J., Albertinum / 12:00, Entlastung nach der Geburt "Marie Louise Stolln", Umland terstützungs- und Freizeitangebote Treffpunkt Kasse Lichthof, Dresden - wellcome, durch ehrenamtliche 11:00, 14:00, Das magische Ei, Eines sowie eine Einheit Schwangerentheater Tages taucht ein merkwürdiges ANZEIGE 10:00, Kasper und der Eierdieb, fremdes Etwas im Wald auf - nieab 3 J., Puppentheater Rehefelder mand weiß, woher es kommt und Strasse, Dresden niemand weiß, was darin ist. Es sieht wie ein Ei aus., Zschoner Mühle, Dresden FREITAG 11:00, „Damals, als ich Old Shatterfamiliär hand war …“, Erlebnisrundgänge 9:30, Oster-Familienbrunch mit mit Karl May durch sein Museum.

Kinderbetreuung, FamilienFreut Euch auf ein spannendes brunch mit Kinderbetreuung am Erlebnis für die ganze Familie., ab 7 Osterwochenende. Leckeres Essen, J., Karl-May-Museum, Umland ein buntes Kinderbuffet sowie

11

Mitarbeiterinnen, Anmeldung per Telefon: Di 12:00-14:00 Uhr unter 0351-2158183 oder unter dresden@ wellcome-online.de, Für Eltern mit Kindern bis zum vollendeten 1.Lebensjahr, Büro Familienbildung in der "LOUISE" (2.OG), Dresden 19:00, 1. Hilfe am Kind: Störungen der Vitalfunktion, Anmeldung: josefine.schuhmacher@kinderschutzbund-soe.de, Kosten: 7 €, ca.

2h, Deutscher Kinderschutzbund KV Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V., Umland

yoga, Mehrgenerationenhaus Kuppelhalle, Tharandt

13

12

15

ielen

Dein Paradies zum Sp

Tickets buchen unter www.buntewelt.xyz

14

selber machen 10:00, Osterferienprogramm, mit Osterhasenwerkstatt, Ostermäuseversteckspiel und Entdeckerblatt, tägl. bis 18 Uhr. Einfach vorbeikommen und mitmachen!, ab 4 J.n, Verkehrsmuseum Dresden, Dresden 10:00, Osterbastelaktion, Die jugendkunstschule ist mit einem Kreativstand im Prohliszentrum., ab 5 J.n, Prohliszentrum, Dresden 10:00, Osterbasteln im Karl-MayMuseum, In diesem Jahr gestaltet Ihr Euer eigenes Osterhäschen, ein Küken oder Lämmchen aus Wellkarton mit spezieller Rolltechnik., ab 4 J., Karl-May-Museum, Umland 10:30, KinderKunstSamstag: Aus dem Malkästchen geplaudert - die Farbenzauber Italiens, Aus dem Malkästchen geplaudert - Der Farbenzauber Italiens, Materialkosten 1,00€, Für Kinder von 7 bis 12 J., Albertinum / Treffpunkt Kasse Lichthof, Dresden

APRIL 2017

April 2017 |

sonstiges

10:30, Dresden 1945 – Das 360°-Panorama von Yadegar Asisi, Bei dieser Führung durch die Ausstellung zum Panorama laden wir besonders Familien zu einem Dialog über die Rolle Dresdens zu jener Zeit ein., Familien mit Kindern zw. 10 und 14 J.n, Panometer Dresden, Dresden

theater 15:00, „Die wahre Geschichte der Biene M.“, Die Biene Maja und ihre Abenteuer, Für Kinder ab ca.4 J., mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden 15:00, Puppentheater im Spiegelsaal, Der weitegreiste Onkel Jonathan hat auf den Osterinseln den Osterhasen getroffen und zu sich nach Hause eingeladen., ab 4 J., Barockschloss Rammenau, Umland 16:00, Kasper und der Eierdieb, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Strasse, Dresden

16 SONNTAG familiär 10:00, 13:00, 15:00, Der Müllerbursche und die Storchenprinzessinnen, Der schwarze Müller verzaubert die drei Prinzessinen.

Ob ihnen der neue Müllerbursche helfen kann?, Zschoner Mühle, Dresden 10:00, Wanninchener Osterrallye, Die Natur-Erkundungstour können Familien individuell zwischen 10 und 16 Uhr beginnen. Dauer etwa 1 Stunde. Aufgaben am Empfang des Zentrums., ab 6 J.n, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Umland 10:00, Ostern unter Tage, Der Osterhase versteckt an den Ostertagen für alle Gäste eine kleine Überraschung unter Tage. Während der Bergwerksführung kann gefunden werden., ab 5 J.n erlaubt, Besucherbergwerk "Marie Louise Stolln", Umland 11:00, „Damals, als ich Old Shatterhand war …“, Erlebnisrundgänge mit Karl May durch sein Museum.

Freut Euch auf ein spannendes Erlebnis für die ganze Familie., ab 7 J., Karl-May-Museum, Umland

fest

10:00, Lustige Osterhasensuche im Sonnenlandpark, Wie jedes Jahr trifft man am Ostersonntag den Osterhasen persönlich mit vielen kleinen Überraschungen - bei jedem Wetter., Sonnenlandpark Lichtenau, Umland

47

7 KALENDER

APRIL 2017

selber machen 10:00, Ölmalerei für Jedermann, gelingt immer, garantiert! - ohne Vorkenntnisse-Schritt für Schritt zum selbstgemalten Kunstwerk, ab 6 J.n geeignet - für Kinder, Eltern und Grosseltern!, Macky´s Malstudio Heidenau, Dresden 10:00, Osterferienprogramm, mit Osterhasenwerkstatt, Ostermäuseversteckspiel und Entdeckerblatt, tägl. bis 18 Uhr. Einfach vorbeikommen und mitmachen!, ab 4 J.n, Verkehrsmuseum Dresden, Dresden

Kind+Kegel | April 2017 alle Gäste eine kleine Überraschung unter Tage. Während der Bergwerksführung kann gefunden werden., ab 5 J.n erlaubt, Besucherbergwerk "Marie Louise Stolln", Umland 14:00, Suche nach dem verlorenen Osterschatz, Kommt mit auf die Suche nach dem verlorenen Osterschatz von Wanninchen. Dabei gibt es viel Spannendes in der erwachenden Natur zu entdecken., ab 6 J.n, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Umland

selber machen

10:00, Ölmalerei für Jedermann, sonstiges gelingt immer, garantiert! - ohne 10:30, Dresden 1945 – Das 360°-PaVorkenntnisse-Schritt für Schritt norama von Yadegar Asisi, zum selbstgemalten Kunstwerk, ab Bei dieser Führung durch die Aus6 J.n geeignet - für Kinder, Eltern stellung zum Panorama laden wir und Grosseltern!, Macky´s Malstudio besonders Familien zu einem Dialog Heidenau, Dresden über die Rolle Dresdens zu jener Zeit ein., Familien mit Kindern zw. 10 und 10:00, Osterferienprogramm, mit Osterhasenwerkstatt, Ostermäuse14 J.n, Panometer Dresden, Dresden versteckspiel und Entdeckerblatt, theater tägl. bis 18 Uhr. Einfach vorbei11:00, Kasper und der Eierdieb, kommen und mitmachen!, ab 4 J.n, ab 3 J., Puppentheater Rehefelder Verkehrsmuseum Dresden, Dresden Strasse, Dresden theater 16:00, Der kleine Angsthase, Für 11:00, Osterfest mit Seppel, Onkel Kinder ab 4 J.n, Puppentheater Jonathan und Huhn Irmgard, Zwickau, Umland Der weitgereiste Onkel Jonathan 19:30, Das Märchen vom Zaren hat den Osterhasen eingeladen, Saltan, Die russische Märchenoper Neffe Seppel soll ihn persönlich bezaubert mit wundersamen kennenlernen. Das gibt ein besonFabelwesen und dem berühmten deres Osterfest!, Familienpublikum, Hummelflug., ab 8 J., StaatsopePlauener Bahnhof Kinder-Jugendrette Dresden im Kraftwerk Mitte, Familienhaus, Dresden Dresden 11:00, 16:00, "Ein Märchen", von Blexbolex: Räuber, Hexe, Königin... Fünf MONTAG DarstellerInnen spielen, erfinden, fabulieren sich durch ein modernes sonstiges Erzählabenteuer..., 4+, tjg. theater 9:00, zusätzlicher Öffnungstag junge generation, Dresden Karl-May-Museum, bis 18 Uhr, 15:00, Das Dschungelbuch, BeKarl-May-Museum, Umland gleitet Mogli in die abenteuerliche 10:30, Dresden 1945 – Das 360°-PaWelt des indischen Dschungels. norama von Yadegar Asisi, Seid live dabei und lasst Euch von Bei dieser Führung durch die Ausder Inszenierung verzaubern., Für stellung zum Panorama laden wir Kinder ab 4 J. empfohlen., COMÖDIE besonders Familien zu einem Dialog Dresden, Dresden über die Rolle Dresdens zu jener Zeit 18:00, Das Märchen vom Zaren ein., Familien mit Kindern zw. 10 und Saltan, Die russische Märchenoper 14 J.n, Panometer Dresden, Dresden bezaubert mit wundersamen familiär Fabelwesen und dem berühmten 10:00, 13:00, 15:00, Rotkäppchen, Hummelflug., ab 8 J., StaatsopeRotkäppchen, so wird das Mädchen rette Dresden im Kraftwerk Mitte, mit der roten Kappe genannt, macht Dresden sich auf den Weg zu ihrer kranken Grossmutter. Was unterwegs so DIENSTAG alles passiert...?, Zschoner Mühle, Dresden familiär 10:00, Ostern unter Tage, Der Oster- 9:00, Kinderbetreuung, während hase versteckt an den Ostertagen für Sie Behördengänge, Arztbesuche o.

17

Foto: Marco Prill

18

17. APRIL „Ein Märchen“ im tjg „Ein Märchen“ vereint alle Zutaten, die ein Märchen ausmachen: Einen bösen Finsterling, eine stolze Königin, die Hexe, den Kobold und natürlich einen Helden. Dabei liegt der Geschichte die Struktur des Kreisliedes zugrunde. Ähnlich dem beliebten „Ich packe meinen Koffer...“ geben die SchauspielerInnen Begriff um Begriff dazu, und lösen immer neue, abenteuerliche Wendungen aus. „Ein Märchen“ bringt die Lust am Fantasieren auf die Bühne. 11 und 16 Uhr, Kleine Bühne, ab 4 J. www.tjg.de

48

a. erledigen. Kostenbeitrag 1,50€/ für eltern Stunde, ohne Anmeldung, 0,5-3 J., 12:00, Entlastung nach der Geburt AWO Familienzentrum Altpieschen, - wellcome, durch ehrenamtliche Dresden Mitarbeiterinnen, Anmeldung per 9:30, Papa-Café - der Spiel- u. KrabTelefon: Di 12:00-14:00 Uhr unter beltreff, Spielen, mitmachen, quat0351-2158183 oder unter dresden@ schen - einmalig in Dresden! Einfach wellcome-online.de, Für Eltern vorbei kommen ohne Anmeldung. mit Kindern bis zum vollendeten Kostenfrei. Offen. Kaffee. Für Zeit 1.Lebensjahr, Büro Familienbildung mal nur mit Papa!, Für Kinder von 0 in der "LOUISE" (2.OG), Dresden bis 3 J.n und Väter, Stadtteilzentrum EMMERS in Dresden-Pieschen, MITTWOCH Dresden 9:30, Offene Eltern-Kind-Gruppe, familiär gemeinsamen Spielen, Tanzen, 9:30, Eltern-Kind-Gruppe, gemeinToben, Basteln und Unterhalten samen Spielen, Tanzen, Toben, Basbei einer Tasse Kaffee und einem teln und Unterhalten bei einer Tasse Obstfrühstück, 9 Monate - 3 J., Kaffee und einem Obstfrühstück, Eltern-Kind-Gruppenraum in der mit Anmeldung: 0351-2158183, "LOUISE" (2.OG), Dresden Für Kinder von 9 Monaten bis 3 J., kurse Eltern-Kind-Gruppenraum in der 9:30, Osterferienprogramm - Wun"LOUISE" (2.OG), Dresden derwelt Terrarium, Anmeldung 10:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kosten: erforderlich (0351-4594142), Kosten: 2,10€ pro Kurs (mit DD-Pass 50% 3 Euro pro Person, Kinder der 1.

Ermäßigung), mit Kindern ab 7 bis 4. Klasse, Jugend-Öko-Haus, Monaten, Kinder-, Jugend- und Dresden Familienzentrum Tanne, Dresden 11:00, Die Nixe im Mühlteich, selber machen verspricht dem Müller in Nöten zu 9:30, Osterferien im Palitzschhof helfen. Sie verlangt als Gegenleis- Backen, Wir kneten, rollen und tung, was ganz neu ist in seinem formen leckere süsse FestagsbäHaus., Zschoner Mühle, Dresden ckereien, Anmeldung unter Tel:

schaft, Erziehung und Partnerschaft.

Mit Anmeldung, kostenlos., Eltern, Familienzentrum Heiderand, Dresden

familiär

9:30, Krabbelgruppe, Kinder sind neugierig auf ihre Umwelt. Wir singen u. spielen gemeinsam u. geben altersgerechte Anregungen zu verschiedenen Themen, ohne Anm., 0,5-3 J., AWO Familienzentrum Altpieschen, Dresden 10:30, TITANIC – Die Königin der Welt?, 45 minütige Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 10 Jahren, Familien mit Kindern zwischen 6 und 10 J.n, Panometer Leipzig, Umland 11:00, Die Nixe im Mühlteich, Die Nixe aus dem Mühlteich verspricht dem Müller in Nöten zu helfen.

Sie verlangt als Gegenleistung, was ganz neu ist in seinem Haus., Zschoner Mühle, Dresden 14:00, Sielmanns Ferienzeit – Tatort Natur, Bei dieser tierischen Spurensuche in Wald und Bergbauland erfahrt ihr mehr über die geheimen Zeichen der Natur und wie ihr sie lesen könnt., ab 6 J.n, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Umland 15:00, Spiel und Spaß im Freien, kurse Wöchentlich wechselndes 9:30, BabySteps Babykurs, beruht Programm im Familienzentrum (in auf aktuellen Erkenntnissen der der kälteren Jahreszeit) oder auf Hirn- und Bindungsforschung. Ort: Böhm's Wiese für Kinder mit ihren Neustadt Anmeldung www.einfachEltern, Großeltern,..., Familien mit eltern-dresden.de, 2-12 Monate, Kindern 0-12 J., Familienzentrum des Frauen- und MädchengesundKinderschutzbundes, Umland heitszentrum MEDEA, Dresden 15:30, Märchenschicht im Berg13:00, Osterwerkstatt - Kleine werk, mit kurzer geführten Einfahrt Steinzeitküche, Anmeldung in das Bergwerk und Vesper am erforderlich (0351-4594142), Kosten: unterirdischen See, Kinder ab 5 J. 3 Euro pro Person, Kinder ab der 1. und Erwachsene, Besucherbergwerk Klasse, Jugend-Öko-Haus, Dresden "Marie Louise Stolln", Umland

19

7967228, ab 5 J.n, Palitzschhof der JugendKunstschule Dresden, Dresden 10:00, Osterferienprogramm, mit Osterhasenwerkstatt, Ostermäuseversteckspiel und Entdeckerblatt, tägl. bis 18 Uhr. Einfach vorbeikommen und mitmachen!, ab 4 J.n, Verkehrsmuseum Dresden, Dresden 10:30, Ferienkurs: Im Lichte Italiens , Wie reisten die Maler früher in ihr Sehnsuchtsland? Wie haben sie vor Ort gemalt? Wir gestalten eigene kleine Bilder, Für Kinder von 7 J., Albertinum / Treffpunkt Kasse Lichthof, Dresden 13:00, Ferienveranstaltung: Geheime Botschaften, Materialkosten 2,00€, Anmeldung unter Tel. 0351 49142000, Für Kinder von 9 bis 12 J., Mathematisch - Physikalischer Salon / Treffpunkt Kasse, Dresden

selber machen

9:30, Osterferien im Palitzschhof - Papierschöpfen, Wir stellen unser erstes farbiges Papier her und verzieren es mit Frühlingsblüten, Anmeldung unter Tel: 7967228, ab 5 J.n, Palitzschhof der JugendKunstschule Dresden, Dresden 10:00, Osterferienprogramm, mit Osterhasenwerkstatt, Ostermäuseversteckspiel und Entdeckerblatt, tägl. bis 18 Uhr. Einfach vorbeikommen und mitmachen!, ab 4 J.n, Verkehrsmuseum Dresden, Dresden

kurse

9:30, BabySteps Babykurs, beruht auf aktuellen Erkenntnissen der Hirn- und Bindungsforschung.

Ort: Strehlen Anmeldung www. einfach-eltern-dresden.de, 2-12 Monate, Physiotherapie am Wasaplatz, Dresden 9:30, Osterferienprogramm - Wuntreff derwelt Terrarium, Anmeldung 9:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, erforderlich (0351-4594142), Kosten: keine Anmeldung nötig, 3,-€, Eltern 3 Euro pro Person, Kinder der 1. mit Kindern von 0-3 J.n, Familienbis 4. Klasse, Jugend-Öko-Haus, zentrum Heiderand, Dresden Dresden sonstiges treff 16:30, Kreative KinderGruppe, 10:00, „EIN-AUS-WEIT-BLICK“ 9:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, In meinem Atelier können die - Jugendkunstschulen aus keine Anmeldung nötig, 3,-€, Eltern Kinder mit den verschiedensten, zur Nordrhein-Westfalen stellen mit Kindern von 0-3 J.n, FamilienVerfügung gestellten Materialien aus, ab 5 J.n, Kinder- und Jugendgazentrum Heiderand, Dresden experimentieren, malen und lerie EINHORN, Dresden sonstiges matschen., 2-6, Ateliergemeinschaft 10:30, Dresden 1945 – Das 360°-PaTrachenberge, Dresden 10:30, Dresden 1945 – Das 360°-Panorama von Yadegar Asisi, norama von Yadegar Asisi, selber machen Bei dieser Führung durch die AusBei dieser Führung durch die Aus9:30, Osterferien im Palitzschhof stellung zum Panorama laden wir stellung zum Panorama laden wir - Keramik, Aus Ton fertigen wir besonders Familien zu einem Dialog besonders Familien zu einem Dialog kleine, bunte Frühlingsglöckchen, über die Rolle Dresdens zu jener Zeit über die Rolle Dresdens zu jener Zeit Anmeldung unter Tel: 7967228, ab ein., Familien mit Kindern zw. 10 und ein., Familien mit Kindern zw. 10 und 5 J.n, Palitzschhof der JugendKunst14 J.n, Panometer Dresden, Dresden 14 J.n, Panometer Dresden, Dresden schule Dresden, Dresden

sport

10:00, Erlebnistag Reiten, Tagesprogramm: Pferde putzen, Reiten, Bodenarbeit mit Pferden oder Voltigieren, Ganztagesbetreuung sowie Mittagessen. Tel. 0351-4954262, 6-12 J., Starßenbahnhaltestelle Walpurgisstr., Dresden

theater 10:00, Rumpelstilzchen, ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden 10:00, Eine Woche voller SAMStage, Für Kinder ab 6 J.n, Puppentheater Zwickau, Umland

theater

10:00, „Däumelinchen“nach Andersen, nach H.C. Andersen, Ein Märchen zum Träumen, Für Kinder ab ca.4 J., mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden 10:00, "Ostern mit Hexe Wackelzahn", Figurentheater mit den Luchauer Puppenspielern, Erbgericht Reinhardtsgrimma, Umland

20 DONNERSTAG

10:00, Osterferienprogramm, mit Osterhasenwerkstatt, Ostermäuseversteckspiel und Entdeckerblatt, tägl. bis 18 Uhr. Einfach vorbeikommen und mitmachen!, ab 4 J.n, Verkehrsmuseum Dresden, Dresden

treff 9:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, keine Anmeldung nötig, 3,-€, Eltern mit Kindern von 0-3 J.n, Familienzentrum Heiderand, Dresden

sonstiges

10:30, Dresden 1945 – Das 360°-Panorama von Yadegar Asisi, 9:00, Elternberatung, zu allgemeinen Bei dieser Führung durch die Ausund sozialen Fragen von Schwanger-

für eltern

theater

JEDEN MONAT IN IHREM BRIEFKASTEN!

ABO

Unser Abo-Formular finden Sie auf

www.kindundkegel.de stellung zum Panorama laden wir kommen und mitmachen!, ab 4 J.n, besonders Familien zu einem Dialog Verkehrsmuseum Dresden, Dresden über die Rolle Dresdens zu jener Zeit 10:30, Ferienveranstaltung: ein., Familien mit Kindern zw. 10 und Kurfürstliche Garderobe, mit 14 J.n, Panometer Dresden, Dresden Kreativwerkstatt, Materialkosten 2,00€, Anmeldung unter Tel. 0351 theater 49142000, Ab 6 J., Residenzschloss 10:00, „Däumelinchen“nach / Treffpunkt Infotresen Kleiner Andersen, ,Ein Märchen zum Schlosshof, Umland Träumen, Für Kinder ab ca.4 J., mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden 10:00, Rumpelstilzchen, ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Str., Dresden 10:00, "Die kluge Bauerntochter", Figurentheater Karla Wintermann, für Kinder ab 4 J.n, Theater Freiberg (Studiobühne BiB), Umland

21 FREITAG familiär

sonstiges

10:30, Dresden 1945 – Das 360°-Panorama von Yadegar Asisi, Bei dieser Führung durch die Ausstellung zum Panorama laden wir besonders Familien zu einem Dialog über die Rolle Dresdens zu jener Zeit ein., Familien mit Kindern zw. 10 und 14 J.n, Panometer Dresden, Dresden 18:30, „Das Karl-May-Museum in den nächsten Jahren“, Vortrag Claudia Kaulfuß: Um das Museum für künftige Generationen zu bewahren, arbeitet das Museumsteam weiter an der Erweiterung und Neugestaltung., Karl-May-Museum, Umland

15:00, „Däumelinchen“nach Andersen, Ein Märchen zum Träumen, Für Kinder ab ca.4 J., mai hof puppentheater Hella Müller, Dresden 16:00, Rumpelstilzchen, ab 4 J., Puppentheater Rehefelder Str., Dresden

23 SONNTAG selber machen 10:00, Ölmalerei für Jedermann, gelingt immer, garantiert! - ohne Vorkenntnisse-Schritt für Schritt zum selbstgemalten Kunstwerk, ab 6 J.n geeignet - für Kinder, Eltern und Grosseltern!, Macky´s Malstudio Heidenau, Dresden 10:00, Osterferienprogramm, mit Osterhasenwerkstatt, Ostermäuseversteckspiel und Entdeckerblatt, tägl. bis 18 Uhr. Einfach vorbeikommen und mitmachen!, ab 4 J.n, Verkehrsmuseum Dresden, Dresden

theater

mal nur mit Papa!, Für Kinder von 0 kurse bis 3 J.n und Väter, Stadtteilzentrum 10:00, Babymassage, 5 Termine, EMMERS in Dresden-Pieschen, 55,-€, mit Anmeldung, Eltern mit Dresden Kindern von 0-1 J., Familienzentrum 9:30, Offene Eltern-Kind-Gruppe, Heiderand, Dresden gemeinsamen Spielen, Tanzen, 10:00, PEKIP, Prager-Eltern-Kind-ProToben, Basteln und Unterhalten gramm begleitet Eltern und ihr Baby bei einer Tasse Kaffee und einem in seiner Entwicklung mit Spiel- und Obstfrühstück, 9 Monate - 3 J., Bewegungsanregungen durch das Eltern-Kind-Gruppenraum in der erste Lebensjahr., Babys geb. Jan/ "LOUISE" (2.OG), Dresden Feb 2017, "fabi"- Familienbildung, 17:00, 19:30, AOK-FamilienproDresden gramm "Gemeinsam wachsen", 10:15, "Musikmäuse", erste musikaSeminare zur Unfallverhütung und lische Erlebnisse, 8 Termine, je 30 1. Hilfe bei Kleinkindunfällen, Anmin.,45,-€, Anmeldung über www. meldung: Tel. 0351 21359984 oder musikverein-paukenschlag.de, Eltern ina.hartwig@vsp-Dresden.de, für mit Kindern von 1-3 J.n, FamilienEltern mit Kindern im 2. Lebensjahr, zentrum Heiderand, Dresden Familienzentrum Tapetenwechsel, 16:00, Kreativkurs "Kleine KünstDresden ler", Malen und Gestalten in kleiner theater Gruppe, siehe www.antje-seewald. de, 5–12 J., Atelier in der Kümmel9:30, Prinzessin Rosamund, die schänke, Antje Seewald, Dresden Starke, Für Kinder ab 4 J.n, Puppentheater Zwickau, Umland sonstiges 10:00, Rumpelstilzchen, ab 4 J., 10:00, „EIN-AUS-WEIT-BLICK“ Puppentheater Rehefelder Strasse, - Jugendkunstschulen aus Dresden Nordrhein-Westfalen stellen

APRIL 2017

KALENDER 7

10:00, Eine Woche voller SAMStafür eltern aus, ab 5 J.n, Kinder- und Jugendgage, Für Kinder ab 6 J.n, Puppenthealerie EINHORN, Dresden 12:00, Entlastung nach der Geburt ter Zwickau, Umland - wellcome, durch ehrenamtliche 11:00, „Däumelinchen“nach theater Mitarbeiterinnen, Anmeldung per Andersen, „Ein Märchen zum 10:00, "Der Elefantenpups - Rettet Telefon: Di 12:00-14:00 Uhr unter Träumen, Für Kinder ab ca.4 J., mai den Zoo", Kinderkonzert:Die 0351-2158183 oder unter dresden@ hof puppentheater Hella Müller, jungen Konzertbesucher lernen die wellcome-online.de, Für Eltern Dresden Instrumente und verschiedenen mit Kindern bis zum vollendeten 11:00, 16:00, Rumpelstilzchen, ab Musikstile kennen und erfahren, wie 1.Lebensjahr, Büro Familienbildung 4 J., Puppentheater Rehefelder man mit Musik Gefühle ausdrückt., in der "LOUISE" (2.OG), Dresden Strasse, Dresden Für Kinder ab 4 J.n, Theater Freiberg, sport sonstiges Umland 16:00, Sportkurs Rennsemmel 10:30, TITANIC – Kolossal und unselber machen Minis, Im Kurs werden die motosinkbar?, Führung für Familien mit 15:30, Farbklecks 1 (5 - 7 J), Farbrischen- und sozialen Fähigkeiten Kindern zwischen 6 und 14 Jahren, theater klecks 1(5 - 7 J) - Malerei und Grafikspielerisch gefördert., 3-4 J., TanzFamilien mit Kindern zwischen kurs für Kinder, JugendKunstschule 10:00, Eine Woche voller SAMStaschule Salsa Sandana, Dresden 6 und 14 J.n, Panometer Leipzig, Dresden, Schloss Albrechtsberg, ge, Für Kinder ab 6 J.n, Puppenthea17:00, Sportkurs Rennsemmel MaUmland Malsaal, Dresden ter Zwickau, Umland xis, Im Kurs werden die motorischen familiär und sozialen Fähigkeiten spielerisch 11:00, 15:00, Der Wolf und die 7 DIENSTAG SAMSTAG gefördert., 4-6 J., Tanzschule Salsa Geislein, Zschoner Mühle, Dresden Sandana, Dresden familiär flohmärkte 11:00, „Damals, als ich Old Shatter20:00, MamiFit, Gemeinsam wieder fit 9:00, Kinderbetreuung, während hand war …“, Erlebnisrundgänge 9:30, Kindersachenflohmarkt, werden nach der Schwangerschaft.

Sie Behördengänge, Arztbesuche o. mit Karl May durch sein Museum.

Standanmeldungen: förderverein@ Kraft aufbauen, Rückenschmerzen a. erledigen. Kostenbeitrag 1,50€/ Freut Euch auf ein spannendes kita-coschuetz.de, Standgebühr: 5 € beseitigen & alte Form zurückerlanStunde, ohne Anmeldung, 0,5-3 J., Erlebnis für die ganze Familie., ab 7 oder 1 Kuchen, Standmaximalgröße: gen., Jugendhaus Louise, Dresden AWO Familienzentrum Altpieschen, J., Karl-May-Museum, Umland 3 m breit/ 1,50 m tief, Kita Coschütz, Dresden 13:00, Tag der offenen Tür bei Dresden 9:30, Schwangerschaft und ERNA, mit buntem Programm für MITTWOCH selber machen Geburt, Veranstaltungsreihe: Jung und Alt, z. B. Kinderschminken, 10:00, Osterferienprogramm, mit familiär Vorbereitung auf das Elternsein, Hüpfburgen, Rettungshundestaffel Osterhasenwerkstatt, Ostermäuse9:15, Start Eltern-Kind-Treff "Klei"fabi"- Familienbildung, Dresden und vieles mehr., Kinder- und versteckspiel und Entdeckerblatt, ne Entdecker", Fester wöchentl.

9:30, Papa-Café der Spielu.

KrabJugenddorf ERNA, Umland tägl. bis 18 Uhr. Einfach vorbeiKurs (26.4.-28.7.), Kosten: 35 € für 10 beltreff, Spielen, mitmachen, quatfest kommen und mitmachen!, ab 4 J.n, Veranstaltungen, 1x „Schnuppern" schen - einmalig in Dresden! Einfach Verkehrsmuseum Dresden, Dresden 13:00, Tag der offenen Tür im 5€, , Anmeldung: 0351-4594142, vorbei kommen ohne Anmeldung.

ERNA, mit buntem Programm, 0 11:00, 8. Handgemacht KreativEltern mit Kleinkindern (1–3 J.), Kostenfrei. Offen. Kaffee. Für Zeit -99, Kinder- und Jugenddorf ERNA, markt, Erlebe eine bunte Welt Jugend-Öko-Haus, Dresden Umland voller Kreativität und einzigartigen Produkten, lass dich mitreißen und inspirieren., Kohlrabizirkus Leipzig, MONTAG Umland

9:00, Besucherbergwerk "Marie Louise Stolln", Bei Vorlage einer VVO-Familientageskarte erhalten 2 Ki. pro Erw. freien Eintritt, Besucherbergwerk "Marie Louise Stolln", Umland 9:00, VVO-Entdeckertag im Karl-May-Museum, Gäste mit tagesgültiger VVO-Familientageskarte erhalten 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis., ab 5 J., Karl-MayMuseum, Umland 9:30, Eltern-Kind-Gruppe, gemeinsamen Spielen, Tanzen, Toben, Basteln und Unterhalten bei einer Tasse Kaffee und einem Obstfrühstück, Anmeldung: 0351-2158183, Für Kinder von 9 Monaten bis 3 J., Eltern-Kind-Gruppenraum in der "LOUISE" (2.OG), Dresden 9:30, Krabbelgruppe, Wir singen u. spielen gemeinsam u. geben altersgerechte Anregungen zu verschiedenen Themen, ohne Anm., 0,5-3 J., AWO Familienzentrum Altpieschen, Dresden 11:00, Die Nixe im Mühlteich, verspricht dem Müller in Nöten zu helfen. Sie verlangt als Gegenleistung, was ganz neu ist in seinem Haus., Zschoner Mühle, Dresden 12:00, VVO: Entdecker-Tour am Flughafen Dresden, Schauen Sie familiär sonstiges bei einer Airport-Tour mit Sicher9:30, Familienfrühstück, Anmeldung 10:00, „EIN-AUS-WEIT-BLICK“ heitskontrolle, Busrundfahrt sowie erforderlich. 3,00€ Erw./ 1,50€ Kind, - Jugendkunstschulen aus Besichtigung und Vorführung der Kinder-, Jugend- und FamilienzentNordrhein-Westfalen stellen Flughafenfeuerwehr hinter die Kulisrum Tanne, Dresden aus, ab 5 J.n, Kinder- und Jugendgasen, Flughafen Dresden: Information 9:30, Krabbelgruppe, Kinder sind lerie EINHORN, Dresden im Terminal, Dresden neugierig auf ihre Umwelt. Wir familiär treff singen u. spielen gemeinsam u.

11:00, 14:00, Der Wolf und die 7 9:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, geben altersgerechte Anregungen Geislein, Zschoner Mühle, Dresden keine Anmeldung nötig, 3,-€, Eltern zu verschiedenen Themen, ohne 11:00, „Damals, als ich Old Shattermit Kindern von 0-3 J.n, FamilienAnm., 0,5-3 J., AWO Familienzentrum hand war …“, Erlebnisrundgänge zentrum Heiderand, Dresden Altpieschen, Dresden mit Karl May durch sein Museum.

10:00, Krabbeltreff, Austausch mit 10:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kosten: Freut Euch auf ein spannendes anderen Eltern, Erziehungstipps, 2,10€ pro Kurs (mit DD-Pass 50 %ErErlebnis für die ganze Familie., ab 7 themenoffener Treff, alle 14 Tage, mäßigung)., mit Kindern ab einem J., J., Karl-May-Museum, Umland 0-4 J.n, riesa efau. Kultur Forum Kinder-, Jugend- und Familienzent15:30, Märchenschicht im BergDresden, Dresden rum Tanne, Dresden werk, mit kurzer geführten Einfahrt selber machen treff in das Bergwerk und Vesper am 10:00, Osterferienprogramm, mit 9:30, offene Eltern-Kind-Gruppe, unterirdischen See, Kinder ab 5 J. Osterhasenwerkstatt, Ostermäusekeine Anmeldung nötig, 3,-€, Eltern und Erwachsene, Besucherbergwerk versteckspiel und Entdeckerblatt, mit Kindern von 0-3 J.n, Familien"Marie Louise Stolln", Umland tägl. bis 18 Uhr. Einfach vorbeizentrum Heiderand, Dresden

22

25

26

24

22. APRIL Familienzeltausstellung Zelte soweit das Auge reicht: Das Outdoorgeschäft „Die Hütte“ zeigt auf dem Freiplatz an der Garnisonkirche eine Zeltausstellung. Vom Ein-Mann-Zelt bis zum Familien-Großraum-Zelt wird eine große Auswahl namhafter Hersteller präsentiert. Ausstellungsstücke gibt es zum Sonderpreis: Bei Selbstabbau gibt es 20 Prozent Rabatt. 10-16 Uhr, Stauffenbergallee 9 G, 01099 Dresden. www.die-huette.net

49

7 KALENDER

Kind+Kegel | April 2017

APRIL 2017

9:30, Eltern-Kind-Gruppe, gemeinDONNERSTAG FREITAG samen Spielen, Tanzen, Toben, Basteln und Unterhalten bei einer Tasse für eltern kurse Kaffee und einem Obstfrühstück, 9:00, Elternberatung, zu allgemeinen 9:00, Bau dir was aus Holz- Holzmit Anmeldung: 0351-2158183, und sozialen Fragen von Schwangerbaukurs, Möbelstücke selber Für Kinder von 9 Monaten bis 3 J., schaft, Erziehung und Partnerschaft. bauen (http://www.holz-meier.

Eltern-Kind-Gruppenraum in der Mit Anmeldung, kostenlos., Eltern, com/kurse_seminare.html), 18+, Fa "LOUISE" (2.OG), Dresden Familienzentrum Heiderand, Holz-Meier, Holz-Schmiede Deschka, 10:00, Eltern-Kind-Gruppe, Kosten: Dresden Umland 2,10€ pro Kurs (mit DD-Pass 50% familiär familiär Ermäßigung), mit Kindern ab 7 9:30, Krabbelgruppe, Wir singen 9:30, Eltern-Kind-Gruppe, gemeinMonaten, Kinder-, Jugend- und u. spielen gemeinsam u. geben samen Spielen, Tanzen, Toben, Familienzentrum Tanne, Dresden altersgerechte Anregungen zu Basteln und Unterhalten bei einer 17:00, YAKARI Live 2017 - Das indiverschiedenen Themen, ohne Anm., Tasse Kaffee und einem Obstfrühanerstarke Familienmusical, Auf 0,5-3 J., AWO Familienzentrum stück, Anmeldung: 0351-2158183, alle verkleideten Kinder wartet am Altpieschen, Dresden Für Kinder von 9 Monaten bis 3 J., Einlass eine Überraschung., ab 4 J., 15:00, Basteln mit NaturmateriEltern-Kind-Gruppenraum in der Alter Schlachthof, Dresden alien, Wöchentlich wechselndes "LOUISE" (2.OG), Dresden kurse Programm im Familienzentrum (in 9:30, Krabbelgruppe, Kinder sind 9:30, BabySteps Babykurs, beruht der kälteren Jahreszeit) oder auf neugierig auf ihre Umwelt. Wir auf aktuellen Erkenntnissen der Böhm's Wiese für Kinder mit ihren singen u. spielen gemeinsam u.

Hirn- und Bindungsforschung. Ort: Eltern, Großeltern,..., Familien mit geben altersgerechte Anregungen Neustadt Anmeldung www.einfachKindern 0-12 J., Familienzentrum des zu verschiedenen Themen, ohne eltern-dresden.de, 2-12 Monate, Kinderschutzbundes, Umland Anm., 0,5-3 J., AWO Familienzentrum Frauen- und MädchengesundAltpieschen, Dresden kurse heitszentrum MEDEA, Dresden

27

28

familiär

familiär

11:00, 14:00, Die Abenteuer von 11:00, 15:00, Das übermütige Tipp&Tapp, Zwei Bärenkinder sind Entchen, Das übermütige Entchen bei ihrem Großvater zu Besuch und wird vom Fuchs entführt, aber Hase, erleben spaßige Überraschungen., Schnecke, Igel und besonders das Zschoner Mühle, Dresden Kinderpublikum sorgen gemeinsam 11:00, „Damals, als ich Old Shatterfür seine Befreiung., Zschoner hand war …“, Erlebnisrundgänge Mühle, Dresden mit Karl May durch sein Museum.

11:00, „Damals, als ich Old ShatterFreut Euch auf ein spannendes hand war …“, Erlebnisrundgänge Erlebnis für die ganze Familie., ab 7 mit Karl May durch sein Museum.

J., Karl-May-Museum, Umland Freut Euch auf ein spannendes Erlebnis für die ganze Familie., ab 7 musik J., Karl-May-Museum, Umland 12:00, Musikerlebnistag "Meet the music", Der Musikerlebnistag bietet 15:00, Sonntags im EINHORN - ein Fensterbild entsteht, kleinen und großen Besuchern Fensterbilder aus mehreren Lagen Einblicke in die musikalische Vielfalt Transparentpapier basteln, Gebühr: Mittelsachsens., Theater Freiberg, 4,- EUR/3,- EUR (erm.)/10,- EUR Umland Familienticket/zzgl. Material, ab selber machen 3 J.n, Kinder- und Jugendgalerie 14:00, Kinder malen ihre Stadt, EINHORN, Dresden Papiermodelle von Häusern bauen, 15:00, Familiensonntag - Apollozu phantasievolle Orten gestalten, falter und Schwalbenschwanz, 3 Std €15 / erm. €11, Anmeld.

Aus Papier entsteht eine Wiesenwelt erforderlich, ab Vorschulalter, Forum voller bunter Schmetterlinge, für Baukultur e.V., Dresden sonstiges 9:30, BabySteps Babykurs, beruht Gebühr: 4,- EUR/3,- EUR (erm.)/10,theater theater 10:00, „EIN-AUS-WEIT-BLICK“ auf aktuellen Erkenntnissen der EUR Familienticket/zzgl. Material, ab 10:00, "Der Elefantenpups - Rettet - Jugendkunstschulen aus Hirn- und Bindungsforschung.

16:00, Der Fischer und seine Frau, 5 J.n, Palitzschhof der JugendKunstden Zoo", Kinderkonzert:Die Nordrhein-Westfalen stellen Ort: Strehlen Anmeldung www. ab 4 J., Puppentheater Rehefelder schule Dresden, Dresden jungen Konzertbesucher lernen die aus, ab 5 J.n, Kinder- und Jugendgaeinfach-eltern-dresden.de, 2-12 MoStrasse, Dresden 18:00, Hänsel & Gretel, Märchen Instrumente und verschiedenen lerie EINHORN, Dresden nate, Physiotherapie am Wasaplatz, nach den Brüdern Grimm, in der Musikstile kennen und erfahren, wie Dresden Bearbeitung von Hr. Richter de Vroe, treff man mit Musik Gefühle ausdrückt., SONNTAG mit Liedern und Musik von N. Glin10:00, Stilltreff La Leche Liga, Für Kinder ab 4 J.n, Theater Freiberg, 16:30, Kreative KinderGruppe, fest In meinem Atelier können die zig. Anschließend Walpurgisnacht., Thema im April: "Hilf mir, es selbst zu Umland Kinder mit den verschiedensten, zur Zschoner Mühle, Dresden tun! Kinder liebevoll ins Leben (beg) 10:00, 14. Wollfest 2017, Gefilzt 14:30, Prinzessin Rosamund, die Verfügung gestellten Materialien - Gestrickt - Gesponnen: Buntes theater leiten", Pats Colour Box, Dresden Starke, Für Kinder ab 4 J.n, Puppenexperimentieren, malen und Markttreiben für die ganze Familie 11:00, Der Fischer und seine Frau, theater Zwickau, Umland matschen., 2-6, Ateliergemeinschaft rund um das Thema Schafe und ab 4 J., Puppentheater Rehefelder treff SAMSTAG Trachenberge, Dresden Wolle., ab 6 J.n, NationalparkZentStr., Dresden 16:00, Gartenlabor "Junges Gemürum, Umland theater flohmärkte 11:00, 16:00, Puppentheater: Der se", Ein Angebot von UFER-Projekte 15:00, Walpurgisfest, für Klein und 10:00, Rumpelstilzchen, ab 4 J., Hase und der Igel, Jeder weiß, 9:00, Kindersachenflohmarkt, bis Dresden e.V., immer Mittwochs Groß auf dem Abenteuerspielplatz Puppentheater Rehefelder Strasse, wer den Wettlauf gewonnen hat 12 Uhr, Verkauf von Kinderbekleikönnen Kinder und Jugendliche Johannstadt mit buntem Programm, Dresden und warum!!, Familienpublikum, dung, Spielzeug und Büchern. Es den Garten des Hauses erkunden, bis 19 Uhr, Abenteuerspielplatz 10:00, Auf Eis, Jugenstück, von Petra Plauener Bahnhof Kinder-Jugendwarten selbstgebackene Kuchen, gestalten und beackern., 6-12 J., Johannstadt, Dresden Wüllenweber, Theaterstück zur DroFamilienhaus, Dresden Waffeln und Bratwürste auf die Garten des Johannstädter Kulturtreff flohmärkte ge Chrystal Meth, über Verführung 16:00, Prinzessin Rosamund, Besucher, FRÖBEL-Kinderhaus, e.V., Dresden und die Kraft, die es braucht, um sich die Starke, Für Kinder ab 4 J., Dresden 10:00, Kindersachenflohmarkt, für eltern als junger Mensch zu behaupten., Puppentheater Zwickau, Frühling-Sommer-Kinderkleidersonstiges 20:00, Familienrechtlicher Vortrag: Für Jugendliche ab 13 J.n, Theater Umland basar, günstige Kinderbekleidung, 10:00, „EIN-AUS-WEIT-BLICK“ "Unterhalt für Ehepartner und Freiberg (BiB), Umland Spielzeug oder Baby-Utensilien - Jugendkunstschulen aus Ansprüche nicht verheirateter aus zweiter Hand, SV Tresenwald sport Nordrhein-Westfalen stellen Paare", Ansprüche auf Unterhalt Machern, Umland 16:00, Kindersport Rennsemmel aus, ab 5 J.n, Kinder- und Jugendgaerklärt, Beratungsstelle Malwina e.

Minis, Wöchentlicher Sportkurs für lerie EINHORN, Dresden V., Dresden ANZEIGE die Kleinen im Alter von 4-6 Jahren. 15:00, TITANIC – Kolossal und unHier werden die motorischen und sinkbar?, Führung für Familien mit sozialen Fähigkeiten spielerisch Kindern zwischen 6 und 14 Jahren, ANZEIGE gefördert., 3-4 J., Traditionelles Familien mit Kindern zwischen Taekwondo, Dresden 6 und 14 J.n, Panometer Leipzig, 17:00, Kindersport Rennsemmel Umland Maxis, Hier werden die motorisport schen und sozialen Fähigkeiten 10:00, Erlebnistag Reiten, Tagesspielerisch gefördert., 4-6 J., Traditioprogramm: Pferde putzen, Reiten, nelles Taekwondo, Dresden Bodenarbeit mit Pferden oder Volti18:00, Fit mit Murmel, Fitnesskurs gieren, Ganztagesbetreuung sowie für alle Schwangeren die das OK von Mittagessen. Tel. 0351-4954262, ihrem Arzt haben., Traditionelles 6-12 J., Starßenbahnhaltestelle Taekwondo, Dresden Walpurgisstr., Dresden

30

29

IMPRESSUM Kind+Kegel Das Familienmagazin für Dresden und Umland 117. Ausgabe, 15. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 541, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de HRB 25654 | Amtsgericht Dresden Sitz Dresden Geschäftsführung: Birgit Steigert Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P. Redaktion: Maria Grahl, Adina Schütze Freie Mitarbeit: Kathrin Gennies, Gisela Gramsch, Martin Krönert, Dr. Norbert Lorenz, Jenny Menzel, Kathrin Muysers, Tina Tschiharsch, Gloria Wintermann

50

Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Cornelia Harms, Katja Rößner anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2017 Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms, Katja Rößner, Adina Schütze Grafik und Layout: Michael Weidler Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt.

Titelbild: Little John Bikes Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (wdurch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

Druck: siblog Schneller ist besser! Logistik GmbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH Die Mai-Ausgabe 2017 von Kind+Kegel erscheint am 27. April, Druckunterlagenschluss: 10. April 2017 Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen und Flohmarktanzeigen unter termine.kindundkegel.de ein.

Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.

Termine, die bis zum 10. April 2017 eintreffen, können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss.

Beilagenhinweis: Verkehrsverbund Oberelbe (Vollbeilage); Karl-MayMuseum (Vollbeilage); Pirnaer Möbelhandel GmbH (Vollbeilage); Allgemeiner Deutscher Fahrradclub e. V. (Vollbeilage)

Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande,

des Medienverbunds von 29 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von rund 760.000 Exemplaren (www.familienban.de).

ca. 225 m² Verkaufsfläche direkt an der B172 im Leubnitztreff Dresden (gut erreichbar) Spezialisten im Kinderschuhbereich (Gr. 17 bis 42) geschult durch Superfit und das Deutsche Schuhinstitut (DSI) Vermessung nach deutschem Weitenmaßsystem Riesenauswahl an Mützen (Gr. 33 bis 57) und Regenbekleidung (Gr. 74 bis 140)

Johannes-Paul-Thilman-Straße 1–3 01219 Dresden Telefon 0351 / 27 27 45 47 www.boys-and-girls-dresden.de * Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.

! ✽

n e m n m e s o k h l c il a w S h d n u -lic n inge r ü h T , g r u b n e d in Bran

✽

AHORN FAMILIENURLAUB in den schönsten Regionen Deutschlands

RELAXEN · GENIESSEN · ERLEBEN Tolle Kinderermäßigungen und Familienzimmer.

Buchen Sie den AHORN Familienurlaub!

Outdoor · Außen-Pool oder hoteleigener Strand am Badesee · Spielplatz und Indianertipis · Minigolf · Beachvolleyball · Rummenigge Fußballfeld · Bogenschießen · Boccia · Geführte GPS-Touren · Wandern, Biken, Nordic Walking · Fahrradvermietung · Biergarten oder Strandbar Indoor · YOKI AHORN Kinderwelt · Spielwelt innen · Innen-Pool · Kino und Wii-Lounge · Tischtennis und Darts · Fitnessraum und Kursprogramm · Vielfältiges Freizeitprogramm · Sauna, Massagen, Kosmetik · Sky TV · Abendentertainment Die Freizeitangebote variieren je Hotel.

C

Weiterempfehlungsrate > 90% Holidaycheck, Stand 20.03.2017

Infos und Buchung unter: www.ahorn-hotels.de/familienurlaub AHORN Seehotel Templin Am Lübbesee 1 17268 Templin Tel. 03987 491216 reservierung.templin@ahorn-hotels.de

AHORN Berghotel Friedrichroda Zum Panoramablick 1 99894 Luftkurort Friedrichroda Tel. 03623 3545454 reservierung.friedrichroda@ahorn-hotels.de

AHORN Hotel Am Fichtelberg Karlsbader Straße 40 09484 Kurort Oberwiesenthal Tel. 037348 17830 reservierung.fichtelberg@ahorn-hotels.de

AHORN Waldhotel Altenberg Hauptstraße 83 01773 Kurort Altenberg OT Schellerhau Tel. 035052 60500 reservierung.altenberg@ahorn-hotels.de